1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/src/cs/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
1.3 @@ -0,0 +1,4 @@
1.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Z\u00e1klad IDE
1.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Edita\u010dn\u00ed podpora pro r\u016fzn\u00e9 typy soubor\u016f: bat, diff, manifest, sh, css, html, images, Java Script, properties files, xml, atd. Rovn\u011b\u017e obsahuje r\u016fzn\u00e9 edita\u010dn\u00ed vlastnosti, jako j\u00edt na soubor, z\u00e1lo\u017eky, \u0161ablony, chybov\u00fd pruh, atd.
1.6 +OpenIDE-Module-Name=Upravovan\u00e9 Soubory
1.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Edita\u010dn\u00ed podporu pro r\u016fzn\u00e9 typy soubor\u016f.
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
2.2 +++ b/src/cs/ide9/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
2.3 @@ -0,0 +1,14 @@
2.4 +OpenIDE-Module-Name=IDE Standardy
2.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
2.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje p\u00edsmo,barvu a standardn\u00ed zkratky pro IDE
2.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje p\u00edsmo,barvu a standardn\u00ed zkratky pro IDE
2.8 +
2.9 +Keymaps/Emacs=Emacs
2.10 +Keymaps/NetBeans55=NetBeans 5.5
2.11 +Keymaps/NetBeans=NetBeans
2.12 +Keymaps/Eclipse=Eclipse
2.13 +
2.14 +Editors/FontsColors/NetBeans55=NetBeans 5.5
2.15 +Editors/FontsColors/NetBeansEarth=Earth
2.16 +Editors/FontsColors/CityLights=City Lights
2.17 +Editors/FontsColors/BlueTheme=Norway Today
3.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
3.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
3.3 @@ -0,0 +1,43 @@
3.4 +OpenIDE-Module-Name=Diff
3.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=N\u00e1stroje
3.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje diff akci pro zobrazen\u00ed rozd\u00edl\u016f soubor\u016f.
3.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Diff modul poskytuje akci, kter\u00e1 je aktivn\u00ed, kdy\u017e dva soubory jsou vybrany v IDE. To je zalo\u017eeno na extern\u00ed diff utilit\u011b, kter\u00e1 z\u00edsk\u00e1v\u00e1 rozd\u00edly, kter\u00e9 pak ukazuje u\u017eivateli graficky.
3.8 +
3.9 +Services/Diffs=Diff Slu\u017eby
3.10 +Services/DiffProviders=Diff Nastroje
3.11 +Services/DiffVisualizers=Diff Zobrazova\u010de
3.12 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=Diff a Merge Typy
3.13 +
3.14 +CTL_DiffActionName=Di&ff
3.15 +BK0001=Diffing...
3.16 +CTL_DiffToActionName=Di&ff k...
3.17 +ACSD_BrowseDiffToFile= Vede v\u00e1s vyhledat druh\u00fd soubor pro diff
3.18 +DiffTo_BrowseFile_Title= Diff {0} k...
3.19 +DiffTo_BrowseFile_OK= Diff
3.20 +EditorBufferSelectorPanel.jLabel1.text=&Soubory otev\u0159en\u00e9 v Editoru:
3.21 +
3.22 +CTL_PatchActionName=Apliku&j Diff Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed...
3.23 +EXC_PatchParsingFailed=Anal\u00fdza souboru roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed selhala: {0}
3.24 +TITLE_SelectPatchForFile=Vyber Diff Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro {0}
3.25 +TITLE_SelectPatchForFolder=Vyber Diff Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro soubory v {0}
3.26 +BTN_Patch=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
3.27 +BTN_Patch_mnc=P
3.28 +BTN_Patch_tooltip=Vyber diff soubor roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro pou\u017eit\u00ed.
3.29 +MSG_NoDifferences=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny v souboru {0}.
3.30 +EXC_PatchApplicationFailed=Pou\u017eit\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed ''{1}'' selhalo: {0}
3.31 +EXC_CopyOfAppliedPatchFailed=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed aplikace selhalo, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zapsat do {0}
3.32 +MSG_NotFoundFiles=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory maj\u00ed b\u00fdt opraveny, ale nebyly nalezeny {0}
3.33 +MSG_WrongPatch= Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt aplikov\u00e1no ve vybran\u00e9m contextu.
3.34 +MSG_WrongPatch_Hint= Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt aplikov\u00e1no ve vybran\u00e9m contextu. To bylo p\u016fvodn\u011b vygenerov\u00e1no k "{0}".
3.35 +MSG_PatchAppliedSuccessfully=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed aplikov\u00e1no \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. Zobrazit aplikovan\u00e9 zm\u011bny? (Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed soubory nebudou zobrazen\u00e9)
3.36 +MSG_PatchAppliedPartially=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed aplikov\u00e1no \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b. Zobrazit aplikovan\u00e9 zm\u011bny? (Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed soubory nebudou zobrazen\u00e9)
3.37 +EXC_CannotRemoveBackup=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1lo\u017en\u00ed kopie nemohou b\u00fdt odstran\u011bny po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 aplikaci roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed:\n {0}D\u016fvod(y):\n {1}
3.38 +
3.39 +MSG_NoDifferenceInFile=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny mezi {0} a {1}.
3.40 +MSG_DiffFailed=Diff selhal pro {0} a {1}.
3.41 +MSG_NoDiffVisualizer=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff Zobrazova\u010d nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
3.42 +MSG_NoDiffProvider=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff N\u00e1stroj nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
3.43 +
3.44 +
3.45 +ACSD_PatchDialog=Tento dialog v\u00e1m dovol\u00ed vybrat si roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
3.46 +CTL_PatchDialog_FileFilter= Roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed soubory (*.diff, *.patch)
4.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
4.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
4.3 @@ -0,0 +1,46 @@
4.4 +DefaultDiff.displayName=Zabudovan\u00e9 Diff Slu\u017eby
4.5 +
4.6 +MSG_NoDifference=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny mezi "{0}" a "{1}".
4.7 +
4.8 +MSG_ProvidersMissing=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff N\u00e1stroj nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
4.9 +MSG_VisualizersMissing=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff Zobrazova\u010d nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
4.10 +
4.11 +LBL_Provider=&Nastroj:
4.12 +LBL_Visualizer=&Zobrazova\u010d:
4.13 +diff.prog=Po\u010d\u00edtat rozd\u00edly:
4.14 +BK0001=Po\u010d\u00edtat rozd\u00edly...
4.15 +
4.16 +ACS_ProviderA11yDesc=Nastroj.
4.17 +ACS_ProviderPropertyPanelA11yName=Panel vlastnost\u00ed nastroje
4.18 +ACS_ProviderPropertyPanelA11yDesc=Vyber diff nastroje.
4.19 +ACS_VisualizerA11yDesc=Zobrazova\u010d.
4.20 +ACS_VisualizerPropertyPanelA11yName=Panel vlastnost\u00ed zobrazova\u010de
4.21 +ACS_VisualizerPropertyPanelA11yDesc=Vyber diff zobrazova\u010d.
4.22 +
4.23 +ACSN_Diff_Top_Component=Diff Komponenty
4.24 +ACSD_Diff_Top_Component=Rozd\u00edly mezi zdrojov\u00fdmi soubory
4.25 +
4.26 +PROP_showDiffSelector=Zobraz Diff vyb\u011brov\u00e9 slu\u017eby
4.27 +HINT_showDiffSelector=Zobraz panel s voli\u010di nastroje a zobrazova\u010de
4.28 +SingleDiffPanel.bNext.text=
4.29 +SingleDiffPanel.bPrevious.text=
4.30 +SingleDiffPanel.bRefresh.text=
4.31 +SingleDiffPanel.bSwap.text=Proho\u010f
4.32 +SingleDiffPanel.bExport.text=Export...
4.33 +SingleDiffPanel.bOptions.text=Volby...
4.34 +SingleDiffPanel.bRefresh.toolTipText=Obnov Diff
4.35 +SingleDiffPanel.bPrevious.toolTipText=Jit na p\u0159edchoz\u00ed rozd\u00edl
4.36 +SingleDiffPanel.bNext.toolTipText=Jit na dal\u0161\u00ed rozd\u00edl
4.37 +
4.38 +CTL_Export_Title= Export Diff
4.39 +FileFilter_Unified=Sjednocen\u00fd Diff (*.diff, *.patch)
4.40 +FileFilter_Context=Kontext Diff (*.diff, *.patch)
4.41 +FileFilter_Normal=Norm\u00e1ln\u00ed Diff (*.diff, *.patch)
4.42 +FileFilter_html=Html Diff (*.html)
4.43 +
4.44 +BK3003=Export Diff roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed selhal!
4.45 +BK3004=Diff roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed exportov\u00e1no {0} diffs.
4.46 +BK3005={0} u\u017e existuje. Chce\u0161 to p\u0159epsat?
4.47 +ACSD_Export= Vyber soubor k ulo\u017een\u00ed diff
4.48 +CTL_Export_ExportAction= Export
4.49 +MNE_Export_ExportAction= E
5.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
5.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/provider/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
5.3 @@ -0,0 +1,5 @@
5.4 +BuiltInDiffProvider.displayName=Zabudovan\u00e9 Diff nastroje
5.5 +BuiltInDiffProvider.shortDescription=Standardn\u011b zabudovan\u00fd diff nastroj, kter\u00fd vypo\u010d\u00edt\u00e1 rozd\u00edly mezi dv\u011bma zdroji.
5.6 +
5.7 +BK0001=Ignorovat b\u00edl\u00e1 m\u00edsta
5.8 +BK0002=Pokud pravda pak b\u00edl\u00e1 m\u00edsta na za\u010d\u00e1tku a konci \u0159\u00e1dku jsou ignorov\u00e1na.
6.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
6.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
6.3 @@ -0,0 +1,36 @@
6.4 +DiffComponent.title=Diff
6.5 +DiffComponent.titleFile=Diff: {0}
6.6 +DiffComponent.closeButton.text=Zav\u0159\u00edt
6.7 +DiffComponent.nextButton.toolTipText=Dal\u0161\u00ed Rozd\u00edl
6.8 +DiffComponent.prevButton.toolTipText=P\u0159edchoz\u00ed Rozd\u00edl
6.9 +
6.10 +MSG_NoDifference=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny mezi "{0}" a "{1}".
6.11 +MSG_TwoFilesDiffTitle= {0} <-> {1} [Diff]
6.12 +
6.13 +ACS_DiffPanelA11yName=Diff Panel
6.14 +ACS_DiffPanelA11yDesc=Diff panel.
6.15 +ACS_EditorPane1A11yName=Prvn\u00ed soubor
6.16 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prvn\u00edho souboru.
6.17 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd soubor
6.18 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho souboru.
6.19 +
6.20 +GraphicalDiffVisualizer.displayName=Grafick\u00fd Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d
6.21 +GraphicalDiffVisualizer.shortDescription=Grafick\u00fd barevn\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d rozd\u00edl\u016f mezi dv\u011bma zdroji.
6.22 +
6.23 +ACSN_Lines_Component=Komponenta \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dku
6.24 +ACSD_Lines_Component=Komponenta pro zobrazen\u00ed \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dku a pozn\u00e1mek.
6.25 +
6.26 +PROP_colorAdded=Barva P\u0159idan\u00e9ho Textu
6.27 +HINT_colorAdded=Barva pozad\u00ed p\u0159idan\u00e9ho textu.
6.28 +PROP_colorMissing=Barva Odebran\u00e9ho Textu
6.29 +HINT_colorMissing=Barva pozad\u00ed odebran\u00e9ho textu
6.30 +PROP_colorChanged=Barva zm\u011bn\u011bn\u00e9ho textu
6.31 +HINT_colorChanged=Barva pozad\u00ed zm\u011bn\u011bn\u00e9ho textu.
6.32 +
6.33 +PROP_contextMode=Kontextov\u00fd mod
6.34 +HINT_contextMode=
6.35 +PROP_contextNumLines=\u010c\u00edslo kontextov\u00fdch \u0159\u00e1dk\u016f.
6.36 +HINT_contextNumLines=
6.37 +
6.38 +TextDiffVisualizer.displayName=Textov\u00fd Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d
6.39 +TextDiffVisualizer.shortDescription=Rozd\u00edly mezi dv\u011bma zdroji v \u010dist\u00e9m textu.
7.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
7.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
7.3 @@ -0,0 +1,24 @@
7.4 +DiffComponent.title={0} <-> {1} [Diff]
7.5 +DiffComponent.titleFile=Diff: {0}
7.6 +DiffComponent.closeButton.text=Zav\u0159\u00edt
7.7 +DiffComponent.nextButton.toolTipText=Dal\u0161\u00ed Rozd\u00edl
7.8 +DiffComponent.prevButton.toolTipText=P\u0159edchoz\u00ed Rozd\u00edl
7.9 +
7.10 +ACS_DiffPanelA11yName=Diff Panel
7.11 +ACS_DiffPanelA11yDesc=Diff panel.
7.12 +ACS_EditorPane1A11yName=Prvn\u00ed soubor
7.13 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prvn\u00edho souboru.
7.14 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd soubor
7.15 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho souboru.
7.16 +
7.17 +CTL_EditableDiffVisualizer_Name= Modern\u00ed Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d
7.18 +CTL_EditableDiffVisualizer_Desc= Zobrazen\u00ed Diff dvou soubor\u016f v compactn\u00ed form\u011b
7.19 +
7.20 +CTL_DiffPanel_NoTitle= <\u017d\u00e1dn\u00fd titulek>
7.21 +CTL_DiffPanel_NoContent= <Obsah nedostupn\u00fd>
7.22 +CTL_DiffPanel_BinaryFile= <Binarn\u00ed soubor>
7.23 +TT_DiffPanel_Remove= Odeber
7.24 +TT_DiffPanel_Replace= Nahra\u010f
7.25 +TT_DiffPanel_Insert= Vlo\u017e
7.26 +TT_DiffPanel_MoveAll= Pohyb v\u0161\u00edm
7.27 +
8.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
8.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/cmdline/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
8.3 @@ -0,0 +1,6 @@
8.4 +displayName=P\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek Diff
8.5 +shortDescription=Extern\u00ed diff n\u00e1stroj, kter\u00fd produkuje seznam rozd\u00edl\u016f ve form\u00e1tu kompatibiln\u00edm s UNIX diff p\u0159\u00edkazem
8.6 +runtimeError=Diff p\u0159\u00edkaz ''{0}'' provedeny v systemu selhal.
8.7 +
8.8 +PROP_diffCmd=Diff P\u0159\u00edkaz
8.9 +HINT_diffCmd=P\u0159\u00edkaz proveden\u00fd extern\u00edm diff n\u00e1strojem.
9.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
9.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
9.3 @@ -0,0 +1,55 @@
9.4 +LBL_DiffOptions= Diff
9.5 +TT_DiffOptions= Diff Volby
9.6 +jRadioButton1.text=&Intern\u00edDiff
9.7 +jRadioButton2.text=&Extern\u00ed Diff
9.8 +jCheckBox1.text=I&gnorovat vedouc\u00ed a koncov\u00e9 b\u00edl\u00e9 znaky
9.9 +DiffOptionsPanel.ignoreCase.text=Ig&norovat zm\u011bny v procesu
9.10 +DiffOptionsPanel.ignoreAllWhitespace.text=Ign&orovat zm\u011bny ve vnit\u0159n\u00edch bil\u00fdch znac\u00edch
9.11 +jLabel1.text=&P\u0159\u00edkaz:
9.12 +jButton1.text=Pro&hl\u00ed\u017eet...
9.13 +jPanel1.border.title=Diff Nastroje
9.14 +jPanel2.border.title=Diff Zobrazova\u010de
9.15 +jLabel2.text=Grafick\u00fd Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d.
9.16 +jTextField1.text=
9.17 +
9.18 +ACSD_BrowseFolder= Nech\u00e1 v\u00e1s vybrat si provediteln\u00fd Diff
9.19 +BrowseFolder_Title= Vyhledat provditeln\u00fd Diff
9.20 +BrowseFolder_OK= OK
9.21 +
9.22 +MSG_InvalidDiffCommand= Extern\u00ed diff p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd jste zadal\u00ed se zd\u00e1 b\u00fdt invalidn\u00ed. Funk\u010dnost Diff m\u016f\u017ee b\u00fdt omezena.
9.23 +
9.24 +LBL_DiffOptions_Tab= Di&ff
9.25 +
9.26 +AN_Categories=Kategorie
9.27 +AD_Categories=Kategorie
9.28 +AN_Foreground_Chooser=P\u0159edn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.29 +AD_Foreground_Chooser=P\u0159edn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.30 +AN_Background_Chooser=Zadn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.31 +AD_Background_Chooser=Zadn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.32 +
9.33 +CTL_Category=Ka&tegorie
9.34 +CTL_Foreground_label=P\u0159&edn\u00ed:
9.35 +CTL_Background_label=&Zadn\u00ed:
9.36 +
9.37 +Custom=U\u017eivatelsk\u00fd ...
9.38 +Black=\u010cern\u00e1
9.39 +Blue=Modr\u00e1
9.40 +Cyan=Modrozelen\u00e1
9.41 +Dark_Gray=Tmav\u011b \u0161ed\u00e1
9.42 +Gray=\u0160ed\u00e1
9.43 +Green=Zelen\u00e1
9.44 +Light_Gray=Sv\u011btle \u0161ed\u00e1
9.45 +Magenta=Purpurov\u00e1
9.46 +Orange=Oran\u017eov\u00e1
9.47 +Pink=R\u016f\u017eov\u00e1
9.48 +Red=\u010cerven\u00e1
9.49 +White=B\u00edl\u00e1
9.50 +Yellow=\u017dlut\u00e1
9.51 +SelectColor=Vyber Barvu
9.52 +DiffColorsPanel.jLabel1.text=&Zv\u00edrazn\u011bn\u00ed:
9.53 +
9.54 +DiffColorsPanel.jLabel3.text=&Zadn\u00ed:
9.55 +
9.56 +LBL_AddedColor= Barva P\u0159idan\u00e9ho Textu
9.57 +LBL_ChangedColor= Barva zm\u011bn\u011bn\u00e9ho textu
9.58 +LBL_DeletedColor= Barva Odebran\u00e9ho Textu
10.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
10.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
10.3 @@ -0,0 +1,54 @@
10.4 +Services/MergeVisualizers=Slu\u010dovac\u00ed Zobrazova\u010d
10.5 +
10.6 +GraphicalMergeVisualizer.displayName=Grafick\u00fd \u0159e\u0161itel konflikt\u016f slu\u010dov\u00e1n\u00ed
10.7 +GraphicalMergeVisualizer.shortDescription=
10.8 +
10.9 +PROP_colorUnresolvedConflict=Barva textu nevy\u0159e\u0161iteln\u00e9ho konfliktu
10.10 +HINT_colorUnresolvedConflict=Barva pozad\u00ed nevy\u0159e\u0161iteln\u00e9ho konfliktu
10.11 +PROP_colorResolvedConflict=Barva textu aplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.12 +HINT_colorResolvedConflict=Barva pozad\u00ed aplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.13 +PROP_colorOtherConflict=Barva textu neaplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.14 +HINT_colorOtherConflict=Barva pozad\u00ed neaplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.15 +
10.16 +MergeDialogComponent.title=\u0158e\u0161itel konflikt\u016f slu\u010dov\u00e1n\u00ed
10.17 +ACSN_Merge_Dialog_Component=Komponenta \u0159e\u0161itele konflikt\u016f
10.18 +ACSD_Merge_Dialog_Component=Grafick\u00fd \u0159e\u0161itel konflikt\u016f slu\u010dov\u00e1n\u00ed.
10.19 +ACSN_Merge_Tabbed_Pane=Soubory s konflikty.
10.20 +ACSD_Merge_Tabbed_Pane=P\u0159ehledy soubor\u016f s konflikty.
10.21 +
10.22 +MergePanel.nextButton.toolTipText=&Dal\u0161\u00ed Rozd\u00edl
10.23 +MergePanel.prevButton.toolTipText=&P\u0159edchoz\u00ed Rozd\u00edl
10.24 +MergePanel.statusLine=Konflikt: {0} z {1}, Nevy\u0159e\u0161en\u00e9: {2}
10.25 +ACS_EditorPane1A11yName=Prvn\u00ed soubor
10.26 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prvn\u00edho souboru.
10.27 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd soubor
10.28 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho souboru.
10.29 +ACS_EditorPane3A11yName=V\u00fdsledek slu\u010dov\u00e1n\u00ed
10.30 +ACS_EditorPane3A11yDescr=Obsah v\u00fdsledku slu\u010dov\u00e1n\u00ed a vy\u0159e\u0161en\u00fdch konflikt\u016f.
10.31 +
10.32 +
10.33 +MergePanel.acceptLeftButton.text=&Akceptov\u00e1no
10.34 +MergePanel.acceptAndNextLeftButton=Akc&eptov\u00e1no & Dal\u0161\u00ed
10.35 +MergePanel.acceptRightButton.text=Akceptov\u00e1n&o
10.36 +MergePanel.acceptAndNextRightButton=Akceptov\u00e1no & Da&l\u0161\u00ed
10.37 +
10.38 +ACS_MergePanel.acceptLeftButton.textA11yDesc=P\u0159ijmout levou volbu.
10.39 +ACS_MergePanel.acceptAndNextLeftButtonA11yDesc=P\u0159ijmout levou volbu a j\u00edt k dal\u0161\u00edmu konfliktu
10.40 +ACS_MergePanel.acceptRightButton.textA11yDesc=P\u0159ijmout pravou volbu.
10.41 +ACS_MergePanel.acceptAndNextRightButtonA11yDesc=P\u0159ijmout pravou volbu a j\u00edt k dal\u0161\u00edmu konfliktu
10.42 +
10.43 +SaveFileQuestion=Soubor {0} je zm\u011bn\u011bn. Ulo\u017eit?
10.44 +SaveFilesQuestion={0} soubor je zm\u011bn\u011bn. Ulo\u017eit je?
10.45 +MergeControl.failedToSave=Selhalo ulo\u017een\u00ed v\u00fdsledku slu\u010dov\u00e1n\u00ed {0}
10.46 +BTN_OK=&OK
10.47 +ACS_BTN_OKA11yDesc=Akceptovat zm\u011bny a ukon\u010dit dialg.
10.48 +BTN_Cancel=&Zru\u0161it
10.49 +ACS_BTN_CancelA11yDesc=Z\u0159u\u0161it zm\u011bny a ukon\u010dit dialg.
10.50 +BTN_Help=&Pomoc
10.51 +ACS_BTN_HelpA11yDesc=Zobrazit pomoc pro tento dialog.
10.52 +
10.53 +CloseAction=Zav\u0159\u00edt
10.54 +
10.55 +SaveFileWarningQuestion=Soubor {0} je zm\u011bn\u011bn, ulo\u017eit?\nNe v\u0161echny konflikty ve v\u0161ech souborech byly vy\u0159e\u0161eny.
10.56 +SaveFilesWarningQuestion={0} soubory se zm\u011bnily, ulo\u017eit je?\nNe v\u0161echny konflikty ve v\u0161ech souborech byly vy\u0159e\u0161eny.
10.57 +WarningQuestion=Konflikty nejsou vy\u0159e\u0161eny. Zav\u0159\u00edt vizualiz\u00e9r v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b?
11.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
11.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/lib/editor/bookmarks/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
11.3 @@ -0,0 +1,4 @@
11.4 +bookmark-next=Dal\u0161\u00ed Z\u00e1lo\u017eka
11.5 +bookmark-previous=P\u0159edchoz\u00ed Z\u00e1lo\u017eka
11.6 +bookmark-toggle=P\u0159idej Z\u00e1lo\u017eku
11.7 +clear-document-bookmarks=Vy\u010distit Zalo\u017eky z Dokumentu
12.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
12.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
12.3 @@ -0,0 +1,7 @@
12.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Z\u00e1lo\u017eek
12.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
12.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro zach\u00e1zen\u00ed se z\u00e1lo\u017ekamy v upravovan\u00fdch souborech.
12.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul editoru z\u00e1lo\u017eek obsahuje podporu pro p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed/odeb\u00edr\u00e1n\u00ed/sk\u00e1k\u00e1n\u00ed skrz z\u00e1lo\u017eky v upravovan\u00fdch zdrojov\u00fdch souborech.
12.8 +
12.9 +Bookmark_Tooltip=Z\u00e1lo\u017eka
12.10 +HINT_BOOKMARK=Z\u00e1lo\u017eka
13.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
13.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
13.3 @@ -0,0 +1,24 @@
13.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
13.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch z\u00e1vorek
13.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul p\u0159id\u00e1v\u00e1 podporu pro zv\u00fdraz\u0148ov\u00e1n\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed oblasti textu v dokumentu Tyto oblasti mohou b\u00fdt nap\u0159\u00edklad z\u00e1vorky, hranat\u00e9 nebo kulat\u00e9, ale tak\u00e9 to mohou b\u00fdt XML tagy nebo jin\u00e9. Modul realizuje zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed a navigaci(skok na) mezi odpov\u00eddaj\u00edc\u00edmi oblastmi. Oblasti jsou automaticky detekov\u00e1ny, p\u0159i pohybu kurzoru skrz dokument.
13.7 +OpenIDE-Module-Name=Editovat odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorky
13.8 +
13.9 +nbeditor-bracesMatching-match=Z\u00e1vorkov\u00e9 porovn\u00e1n\u00ed (odpovidaj\u00ed si)
13.10 +nbeditor-bracesMatching-mismatch=Z\u00e1vorkov\u00e9 porovn\u00e1n\u00ed (neodpov\u00eddaj\u00ed si)
13.11 +
13.12 +selection-match-brace=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slo\u017een\u00e9 Z\u00e1vorky
13.13 +match-brace=M\u00edsto vlo\u017een\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorky
13.14 +
13.15 +jLabel1.text=Maxim\u00e1ln\u00ed Zp\u011btn\u00fd Kontrola Vp\u0159ed
13.16 +jLabel2.text=Maxim\u00e1ln\u00ed Dop\u0159edna Kontrola Vp\u0159ed
13.17 +jLabel3.text=Povolen\u00fd Vyhled\u00e1vac\u00ed Sm\u011br:
13.18 +
13.19 +jCheckBox1.text=
13.20 +
13.21 +backwardLookahead.text=
13.22 +
13.23 +forwardLookahead.text=
13.24 +jLabel4.text=Sklon Kurzoru:
13.25 +jLabel5.text=Zobraz Parametry:
13.26 +
13.27 +jCheckBox1.text_1=
14.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
14.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
14.3 @@ -0,0 +1,11 @@
14.4 +OpenIDE-Module-Name=Edita\u010dn\u00ed K\u00f3dov\u00e9 \u0160ablony
14.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
14.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro vytvo\u0159en\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed k\u00f3dov\u00fdch \u0161ablon.
14.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Edita\u010dn\u00ed K\u00f3dov\u00e9 \u0160ablony dovoluje p\u0159id\u00e1vat existuj\u00edc\u00ed k\u00f3dov\u00e9 \u0161ablony do textu editoru a vytv\u00e1\u0159et dodate\u010dn\u00e9 \u0161ablony
14.8 +
14.9 +TXT_SurroundWithHint_Label=Obejmout ...
14.10 +TXT_SurroundWithHint_Prefix=<html>Obejmout
14.11 +
14.12 +DOC_ITEM_Abbreviation=Zkratka: <b>{0}</b> [{1} for expansion]
14.13 +
14.14 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-codetemplates-mime-resolver.xml=Soubor nastaven\u00ed NetBeans edita\u010dn\u00edch k\u00f3dov\u00fdch \u0161ablon
15.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
15.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
15.3 @@ -0,0 +1,28 @@
15.4 +Code_Templates_Tab=K\u00f3dov\u00e9 &\u0160ablony
15.5 +CTL_New=&Nov\u00fd
15.6 +AN_New=Nov\u00fd
15.7 +AD_New=Nov\u00fd
15.8 +CTL_Remove=Odeb&er
15.9 +AN_Remove=Odeber
15.10 +AD_Remove=Odeber
15.11 +CTL_ExpandTemplateOn=Roz\u0161\u00ed\u0159it \u0160ablonu &na:
15.12 +AN_Expander_Key=Nastavit Zkratku Roz\u0161i\u0159ova\u010de
15.13 +AD_Expander_Key=Nastavit Zkratku Roz\u0161i\u0159ova\u010de
15.14 +SPACE=Mezern\u00edk
15.15 +S-SPACE=Shift+Mezern\u00edk
15.16 +TAB=Tabul\u00e1tor
15.17 +ENTER=Enter
15.18 +CTL_Templates=\u0160ab&lony:
15.19 +CTL_Expanded_Text=R&oz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd Text
15.20 +CTL_Description=&Popis
15.21 +CTL_Language=&Jazyk:
15.22 +Abbreviation_Title=Zkratka
15.23 +Description_Title=Popis
15.24 +Expanded_Text_Title=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd Text
15.25 +CTL_Enter_template_name=Zkratka:
15.26 +CTL_New_template_dialog_title=Nov\u00fd Dialog Edita\u010dn\u00ed \u0160ablony
15.27 +CTL_Duplicate_template_name=Duplikov\u00e1n\u00ed zkratky nepovoleno!
15.28 +CTL_Empty_template_name=Pr\u00e1zdn\u00e1 zkratka nepovolena!
15.29 +
15.30 +AN_tabPane=Detaily edita\u010dn\u00ed \u0161ablony
15.31 +AD_tabPane=Detaily edita\u010dn\u00ed \u0161ablony
16.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
16.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
16.3 @@ -0,0 +1,31 @@
16.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
16.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
16.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du v Editoru
16.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du je submodul Editoru obsa\u017een\u00e9m v API, SPI a infrastrukt\u016fry pro dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du./ Modul je generick\u00fd a m\u016f\u017e b\u00fdt pou\u017eit s jak\u00fdmkoliv editorem zalo\u017een\u00e9m na Swing.
16.8 +
16.9 +completion-no-suggestions=\u017d\u00e1dn\u00e9 n\u00e1vrhy
16.10 +completion-please-wait=\u010cekejte pros\u00edm...
16.11 +
16.12 +HINT_doc_browser_back_button=Jdi na p\u0159edchoz\u00ed str\u00e1nku
16.13 +HINT_doc_browser_forward_button=Jdi na dal\u0161\u00ed str\u00e1nku
16.14 +HINT_doc_browser_show_web_button=Zobraz dokumentaci v extern\u00edm internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di
16.15 +HINT_doc_browser_goto_source_button=Otev\u0159i zdroj v editoru
16.16 +
16.17 +TXT_completion_shortcut_tips={0}Stiskni {1} Znovu pro V\u0161echny Polo\u017eky
16.18 +
16.19 +
16.20 +
16.21 +COMPL_INVOCATION=Dokon\u010den\u00ed vyvolan\u00e9/ Explicitn\u011b: {0}
16.22 +COMPL_KEY_SELECT=Dokon\u010den\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9ho v\u00fdb\u011bru {0} indexu {1} implementovan\u00e9ho jako {2}
16.23 +COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT=Dokon\u010den\u00ed standardne vybran\u00e9ho indexu {1} implementovan\u00e9ho jako {2}
16.24 +COMPL_MOUSE_SELECT=Dokon\u010den\u00ed my\u0161\u00ed vybran\u00e9ho indexu {1} implementovan\u00e9ho jako {2}
16.25 +COMPL_CANCEL=Dokon\u010den\u00ed zru\u0161eno
16.26 +COMPL_INVOCATION_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.27 +COMPL_KEY_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.28 +COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.29 +COMPL_MOUSE_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.30 +COMPL_CANCEL_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.31 +completion-show-main_menu_item=Dokon\u010den\u00ed &K\u00f3du...
16.32 +documentation-show-main_menu_item=Zobraz &Dokumentaci
16.33 +tooltip-show-main_menu_item=&Zobraz Parametry Metody
16.34 +
16.35 \ No newline at end of file
17.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
17.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-errorstripe-api/editor-errorstripe-api/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/apimodule/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
17.3 @@ -0,0 +1,5 @@
17.4 +OpenIDE-Module-Name=Chybov\u00fd Pruh Editoru
17.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
17.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pro napravo um\u00edst\u011bn\u00fd postran\u00ed pruh ukazuj\u00edc\u00ed chyby, rady, atd.
17.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=API pro napravo um\u00edst\u011bn\u00fd postrann\u00ed pruh ukazuj\u00edc\u00ed chyby, rady a dal\u0161\u00ed edita\u010dn\u00ed pozn\u00e1mky.
17.8 +
18.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
18.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
18.3 @@ -0,0 +1,14 @@
18.4 +TP_ErrorStripe=Chybov\u00fd Pruh
18.5 +
18.6 +TP_NoErrors=\u017d\u00e1dn\u00e9 chyby
18.7 +
18.8 +TP_X_warning(s)={0} varov\u00e1n\u00ed
18.9 +
18.10 +TP_X_error(s)={0} chyb(a/y)
18.11 +
18.12 +TP_X_error(s)_Y_warning(s)={0} chyb(a/y), {1} varov\u00e1n\u00ed
18.13 +
18.14 +TP_Current_Line=Aktu\u00e1ln\u00ed \u0158\u00e1dek
18.15 +
18.16 +ACSN_AnnotationView=Zobrazen\u00ed pozn\u00e1mek v postran\u00ed li\u0161t\u011b
18.17 +ACSD_AnnotationView=Pozn\u00e1mkov\u00e9 zobrazen\u00ed ukazuje pozici textov\u00fdch pozn\u00e1mek v\u016f\u010di dokumentu
19.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
19.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
19.3 @@ -0,0 +1,5 @@
19.4 +OpenIDE-Module-Name=Pruh Chyb Editoru Impl
19.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
19.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Napravo um\u00edst\u011bn\u00fd postran\u00ed pruh ukazuje chyby, rady, atd.
19.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementace napravo um\u00edst\u011bn\u00e9ho postrann\u00edho pruhu ukazuj\u00edc\u00edho chyby, rady a dal\u0161\u00ed edita\u010dn\u00ed pozn\u00e1mky.
19.8 +
20.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
20.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-fold/editor-fold/org/netbeans/modules/editor/fold/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
20.3 @@ -0,0 +1,5 @@
20.4 +OpenIDE-Module-Name=Seskupov\u00e1n\u00ed v Editoru
20.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
20.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro seskupov\u00e1n\u00ed v Editoru
20.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Seskupov\u00e1n\u00ed je submodul Editoru obsa\u017een\u00e9m v API,SPI a infrastrukt\u016fry pro seskupov\u00e1n\u00ed. Modul je generick\u00fd a m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit s jak\u00fdmkoliv editorem na z\u00e1klad\u011b Swing.
20.8 +
21.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
21.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-guards/editor-guards/org/netbeans/modules/editor/guards/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
21.3 @@ -0,0 +1,4 @@
21.4 +OpenIDE-Module-Name=Hl\u00eddan\u00e9 \u010d\u00e1sti Editoru
21.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
21.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje podporu pro zach\u00e1zen\u00ed s hl\u00eddan\u00fdmi \u010d\u00e1stmi v dokumentu.
21.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dovoluje klient\u016fm manipulaci s pojmenovan\u00fdmi hl\u00eddan\u00fdmi sekcemi v dokumentu, kter\u00e9 zakazuj\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 modifikace dokumentov\u00e9ho obsahu uvnit\u0159 t\u011bchto sekc\u00ed.
22.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
22.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-highlights/editor-highlights/org/netbeans/modules/editor/highlights/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
22.3 @@ -0,0 +1,3 @@
22.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
22.5 +OpenIDE-Module-Name=Experiment\u00e1ln\u00ed Edita\u010dn\u00ed Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed
22.6 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Pou\u017eit\u00ed org.netbeans.spi.highlighting (Edita\u010dn\u00ed knihovny 2) nam\u00edsto toho.
23.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
23.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-indent/editor-indent/org/netbeans/modules/editor/indent/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
23.3 @@ -0,0 +1,5 @@
23.4 +OpenIDE-Module-Name=Odsazen\u00ed v Editoru
23.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
23.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje odsazovac\u00ed API a SPI.
23.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje odsazov\u00e1n\u00ed a k\u00f3dov\u00e9 form\u00e1tov\u00e1nc\u00ed API a infrastrukt\u016fru.
23.8 +
24.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
24.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
24.3 @@ -0,0 +1,304 @@
24.4 +annotations-cycling=Pozn\u00e1mkov\u00e9 Cyklen\u00ed
24.5 +abbrev-debug-line=Vyladit Jmeno Souboru a \u010c\u00edslo \u0158\u00e1dku
24.6 +abbrev-expand=Expandovad zkratku
24.7 +abbrev-reset=Resetovat Zkratku
24.8 +toggle-breakpoint=Vlo\u017eit zar\u00e1\u017eku
24.9 +add-watch=Nov\u00fd Dohled...
24.10 +adjust-caret-bottom=P\u0159esu\u0148 Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Dolu
24.11 +adjust-caret-center=P\u0159esu\u0148 Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed na St\u0159ed
24.12 +adjust-caret-top=P\u0159esu\u0148 Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Nahoru
24.13 +adjust-window-bottom=Roluj Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Dolu
24.14 +adjust-window-center=Roluj Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed na St\u0159ed
24.15 +adjust-window-top=Roluj Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Nahoru
24.16 +beep=P\u00edpnut\u00ed
24.17 +brace-code-select=Vyber K\u00f3d Mezi Z\u00e1vorkami
24.18 +bracket-match=Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorka
24.19 +build-popup-menu=Vytvo\u0159 Vyskakovac\u00ed Menu
24.20 +dump-view-hierarchy=Vypi\u0161 Hierarchyck\u00e9 Zobrazen\u00ed
24.21 +popup-collapse-all-folds=Se&skup V\u0161e
24.22 +popup-collapse-fold=&Seskup Rozlo\u017een\u00ed
24.23 +popup-expand-all-folds=R&ozbal V\u0161e
24.24 +popup-expand-fold=&Rozbal Seskupen\u00ed
24.25 +collapse-all-folds=Seskup V\u0161e
24.26 +collapse-fold=Seskup Rozlo\u017een\u00ed
24.27 +expand-all-folds=Rozbal V\u0161e
24.28 +expand-fold=Rozbal Seskupen\u00ed
24.29 +build-tool-tip=Vytvo\u0159 N\u00e1stojov\u00fd Tip
24.30 +caret-backward=Kurzor Zp\u011bt
24.31 +caret-begin-line=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek Textu \u0158\u00e1dku
24.32 +caret-line-first-column=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek \u0158\u00e1dku
24.33 +caret-begin-word=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek Slova
24.34 +caret-begin=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek Dokumentu
24.35 +caret-down=Kurzor Dolu
24.36 +caret-end-line=Kurzor na Konec \u0158\u00e1dku
24.37 +caret-end-word=Kurzor na Konec Slova
24.38 +caret-end=Kurzor na Konec Dokumentu
24.39 +caret-forward=Kurzor Vp\u0159ed
24.40 +caret-next-word=Kurzor na Dal\u0161\u00ed Slovo
24.41 +caret-previous-word=Kurzor na P\u0159edchoz\u00ed Slovo
24.42 +caret-up=Kurzor Nahoru
24.43 +comment=Koment\u00e1\u0159
24.44 +copy-to-clipboard=Kop\u00edrovat
24.45 +cut-to-clipboard=Vyjmout
24.46 +cut-to-line-begin=Vyjmout od Kurzoru po Za\u010d\u00e1tek \u0158\u00e1dku
24.47 +cut-to-line-end=Vyjmout od Kurzoru po Konec \u0158\u00e1dku
24.48 +default-typed=Standardn\u011b Psan\u00fd
24.49 +delete-next=Sma\u017e Dal\u0161\u00ed Znak
24.50 +delete-previous=Sma\u017e P\u0159edchoz\u00ed Znak
24.51 +escape=Simuluj Escape Kl\u00e1vesu
24.52 +fast-import=Rychl\u00fd Import
24.53 +try-catch=Obklopit s try-catch
24.54 +find-next=Najdi Dal\u0161\u00ed V\u00fdskyt
24.55 +find-previous=Najdi P\u0159edchoz\u00ed V\u00fdskyt
24.56 +find-selection=Najdi V\u00fdb\u011br
24.57 +find=Najdi
24.58 +first-non-white=B\u011b\u017e na Prvn\u00ed neb\u00edl\u00fd Znak
24.59 +format=Form\u00e1tovat
24.60 +goto-declaration=Jdi na Deklaraci
24.61 +goto-declaration-trimmed=Jdi na Deklaraci
24.62 +goto-help=Jdi na Pomoc
24.63 +goto-source=Jdi na Zdroj
24.64 +goto-super-implementation=Jdi na Super Implementaci
24.65 +goto=Jdi na \u0158\u00e1dek...
24.66 +goto_trimmed=\u0158\u00e1dek...
24.67 +start-new-line=Za\u010d\u00e1tek Nov\u00e9ho \u0158\u00e1dku
24.68 +insert-break=Vlo\u017e Nov\u00fd \u0158\u00e1dek
24.69 +insert-content=Vlo\u017e Obsah
24.70 +insert-date-time=Vlo\u017e aktu\u00e1ln\u00ed Datum a \u010cas
24.71 +insert-tab=Vlo\u017e Tabulator
24.72 +jump-list-next=Vp\u0159ed
24.73 +jump-list-next-component=Skok na Dal\u0161\u00ed Edita\u010dn\u00ed Vyskakovac\u00ed Okno
24.74 +jump-list-prev=Zp\u011bt
24.75 +jump-list-prev-component=Skok na P\u0159edchoz\u00ed Edita\u010dn\u00ed Vyskakovac\u00ed Okno
24.76 +last-non-white=Jdi na Posledn\u00ed neb\u00edl\u00fd znak
24.77 +make-getter=P\u0159epsat Prom\u011bnou s Jej\u00ed Get Metodou
24.78 +make-is=P\u0159epsat Prom\u011bnou s Jej\u00ed je* Metodou
24.79 +make-setter=P\u0159epsat P\u0159om\u011bnou s jej\u00ed Set Metodou
24.80 +match-brace=Rovnost Slo\u017een\u00e9 Zavroky
24.81 +page-down=O Str\u00e1nku Dolu
24.82 +page-up=O Str\u00e1nku Nahoru
24.83 +paste-formated=Vlo\u017e Na Formatovan\u00e9
24.84 +paste-from-clipboard=Vlo\u017e
24.85 +popup-remove-selection=Sma\u017e
24.86 +redo=Vr\u00e1tit \u00fapravu
24.87 +reindent-line=Znovu Odsazen\u00ed Aktu\u00e1ln\u00edho \u0158\u00e1dku nebo V\u00fdb\u011bru
24.88 +remove-line=Sma\u017e \u0158\u00e1dek
24.89 +move-selection-else-line-up=P\u0159esu\u0148 \u0158\u00e1dky nahoru
24.90 +move-selection-else-line-down=P\u0159esu\u0148 \u0158\u00e1dky dolu
24.91 +copy-selection-else-line-up=Kop\u00edruj \u0158\u00e1dky
24.92 +copy-selection-else-line-down=Duplikuj \u0158\u00e1dky
24.93 +remove-line-begin=Smazat P\u0159edchoz\u00ed Znak v \u0158\u00e1dku
24.94 +remove-selection=Sma\u017e Vybran\u00e9
24.95 +remove-tab=Sma\u017e Tabulator
24.96 +remove-trailing-spaces=Odstra\u0148 Koncov\u00e9 Mezery
24.97 +remove-word-previous=Sma\u017e P\u0159edchoz\u00ed Slovo
24.98 +remove-word-next=Sma\u017e Dal\u0161\u00ed Slovo
24.99 +replace=Nahra\u010f
24.100 +scroll-bottom=Roluj na Spodek
24.101 +scroll-center=Roluj na St\u0159ed
24.102 +scroll-down=Roluj Dolu
24.103 +scroll-top=Roluj na Vr\u0161ek
24.104 +scroll-up=Roluj Nahoru
24.105 +select-all=Ozna\u010d v\u0161e
24.106 +select-identifier=Vyber Identifik\u00e1tor
24.107 +select-line=Vyber \u0159\u00e1dek
24.108 +select-next-parameter=Vyber Dal\u0161\u00ed Parametr
24.109 +select-word=Vyber Slovo
24.110 +selection-backward=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Nazp\u011bt
24.111 +selection-begin-line=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek Textu \u0158\u00e1dku
24.112 +selection-line-first-column=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek \u0158\u00e1dku
24.113 +selection-begin-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek Slova
24.114 +selection-begin=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek Dokumentu
24.115 +selection-bracket-match=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky
24.116 +selection-down=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Dolu
24.117 +selection-end-line=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Konec \u0158\u00e1dku
24.118 +selection-end-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Konec Slova
24.119 +selection-end=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Konec Dokumentu
24.120 +selection-first-non-white=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Prvn\u00ed neb\u00edl\u00ed Znak
24.121 +selection-forward=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Vp\u0159ed
24.122 +selection-last-non-white=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Posledn\u00ed neb\u00edl\u00ed Znak
24.123 +selection-match-brace=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slo\u017een\u00e9 Z\u00e1vorky
24.124 +selection-next-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Dal\u0161\u00ed Slovo
24.125 +selection-page-down=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Dal\u0161\u00ed Str\u00e1nku
24.126 +selection-page-up=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na P\u0159edchoz\u00ed Str\u00e1nku
24.127 +selection-previous-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Zp\u011bt
24.128 +selection-up=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Nahoru
24.129 +set-dot=Nastavit Te\u010dku
24.130 +set-read-only=Nastavit Pouze pro \u010cten\u00ed
24.131 +set-writable=Nastavit Zapisov\u00e1n\u00ed
24.132 +shift-insert-break=Nahradit Dokon\u010dovan\u00ed K\u00f3du Textem
24.133 +shift-line-left=Posunout \u0158\u00e1dek Doleva
24.134 +shift-line-right=Posunout \u0158\u00e1dek Doprava
24.135 +completion-show=Zobrazit Vyskakovan\u00ed Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.136 +all-completion-show=Zobrazit V\u0161echny Vyskakov\u00e1n\u00ed Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.137 +smart-completion-show=Zobrazit Chytr\u00e9 Vyskakov\u00e1n\u00ed Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.138 +documentation-show=Zobrazit Vyskakovac\u00ed Dokumentaci.
24.139 +show-popup-menu=Zobrazit Vyskakovac\u00ed Menu
24.140 +tooltip-show=Zobrazit Vyskakovac\u00ed Tip Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.141 +split-line=Rozd\u011blit \u0158\u00e1dek
24.142 +start-macro-recording=Spust Z\u00e1znam Macra
24.143 +stop-macro-recording=Zastav Z\u00e1znam Macra
24.144 +switch-case=P\u0159epn\u00ed \u00dalohu
24.145 +to-lower-case=Na Mal\u00e1 P\u00edsmena
24.146 +to-upper-case=Na Velk\u00e1 P\u00edsmena
24.147 +toggle-case-identifier-begin=P\u0159epni Psani Velkych Pismen Identifik\u00e1toru
24.148 +toggle-case-word-begin=P\u0159epni Psani Velkych Pismen Slova
24.149 +toggle-highlight-search=Um\u00edsti Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed
24.150 +toggle-line-numbers=Um\u00edsti \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
24.151 +toggle-toolbar=Um\u00edsti Li\u0161tu s N\u00e1stroji
24.152 +toggle-typing-mode=Um\u00edsti Psac\u00ed Mod
24.153 +uncomment=Odstra\u0148 koment\u00e1\u0159
24.154 +undo=Zru\u0161 \u00dapravu
24.155 +unselect=Odstra\u0148 Vybr\u00e1n\u00ed
24.156 +word-match-next=Dal\u0161\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
24.157 +word-match-prev=P\u0159edchoz\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
24.158 +
24.159 +TrailingSpacesWereRemoved_Lbl=Koncov\u00e9 mezery byly odstran\u011bny.
24.160 +
24.161 +macro-recording=Zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed
24.162 +
24.163 +MDS_title=Zaznamenan\u00e9 Makro
24.164 +MDS_ok=OK
24.165 +MDS_cancel=Zru\u0161it
24.166 +MDS_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradit nov\u00fdm obsahem?\n\n
24.167 +MDS_Warning=Varov\u00e1n\u00ed
24.168 +MDS_Empty_Name=Prazdn\u00e9 jm\u00e9no makra nen\u00ed podporov\u00e1no!
24.169 +ACSD_MDS_ok=
24.170 +ACSD_MDS_cancel=
24.171 +
24.172 +MSP_Name=&Jmeno:
24.173 +ACSD_MSP_Name=
24.174 +MSP_Macro=&Makro:
24.175 +ACSD_MSP_Macro=
24.176 +MSP_Keys=&Kl\u00ed\u010dov\u00e1 vazba:
24.177 +ACSD_MSP_Keys=
24.178 +MSP_Add=&P\u0159idat...
24.179 +MSP_AddToolTip=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro.
24.180 +MSP_Remove=&Sma\u017e
24.181 +MSP_RemoveToolTip=Sma\u017e Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro
24.182 +MSP_AddTitle=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu
24.183 +ACSD_MSP=
24.184 +
24.185 +MSP_ok=OK
24.186 +MSP_cancel=Zru\u0161it
24.187 +MSP_clear=&Vy\u010distit
24.188 +ACSD_MSP_ok=
24.189 +ACSD_MSP_cancel=
24.190 +ACSD_MSP_clear=
24.191 +MSP_FMT_Collision=Tato zkratkov\u00e1 sekvence je vrozporu s <{0}> v\u00e1zanou na "{1}"
24.192 +MSP_Collision=Tato zkratkov\u00e1 sekvence je uz v\u00e1z\u00e1na na toto Makro.
24.193 +
24.194 +LBL_KSIP_Sequence=&Zkratkov\u00e9 sekvence:
24.195 +ACSD_LBL_KSIP_Sequence=
24.196 +ACSD_KSIP=
24.197 +
24.198 +find-found=na\u0161el v
24.199 +find-not-found=nena\u0161el
24.200 +find-wrap-start=Dosa\u017een konec dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
24.201 +find-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
24.202 +find-block-wrap-start=Dosa\u017een konec v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
24.203 +find-block-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
24.204 +find-items-replaced={0} z {1} polo\u017eky nahrazen\u00e9
24.205 +pattern-error-dialog-title=Regul\u00e9rn\u00ed Adresov\u00e1 Chyba
24.206 +
24.207 +find-what=Hledat Co:
24.208 +find-what-mnemonic=F
24.209 +ACSD_find-what=
24.210 +find-replace-with=P\u0159epsat \u010d\u00edm:
24.211 +find-replace-with-mnemonic=l
24.212 +ACSD_find-replace-with=
24.213 +find-highlight-search=\ Zv\u00fdrazn\u00ed&t v\u00fdsledky
24.214 +find-highlight-search-tooltip=Zv\u00fdrazn\u00edt v\u0161echny v\u00fdskyty hledan\u00e9ho textu.
24.215 +find-inc-search=\ &Krokove Hled\u00e1n\u00ed
24.216 +find-inc-search-tooltip=Zkus\u00ed naj\u00edt text kter\u00fd p\u00ed\u0161ete.
24.217 +find-match-case=\ &Rozli\u0161ovat Velikost P\u00edsmen
24.218 +find-match-case-tooltip=Prohled\u00e1 dokument pouze pro text se stejnou kapitalizac\u00ed.
24.219 +find-smart-case=\ Chytr\u00e1 P\u00edsmena
24.220 +find-smart-case-mnemonic=S
24.221 +find-smart-case-tooltip=Odpov\u00eddaj\u00eds\u00ed pokud aspo\u0148 jeden znak v hledan\u00e9m textu je velk\u00e9 p\u00edsmeno
24.222 +find-whole-words=\ &Cel\u00e1 Slova
24.223 +find-whole-words-tooltip=Odpov\u00edd\u00e1 hledan\u00e9mu textu jen pro cel\u00e1 slova v dokumentu.
24.224 +find-backward-search=\ Hledat &Obr\u00e1cen\u011b
24.225 +find-backward-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed obr\u00e1cen\u00fdm sm\u011brem od aktu\u00e1ln\u00ed pozice kurzoru
24.226 +find-wrap-search=\ Dok&ola
24.227 +find-wrap-search-tooltip=Pokra\u010duje v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku, pokud byl dosa\u017een konec dokumentu.
24.228 +find-reg-exp=\ Regul\u00e1rn\u00ed &V\u00fdrazy
24.229 +find-reg-exp-tooltip=Pou\u017eit\u00ed regul\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f p\u0159i hled\u00e1n\u00ed v dokumentu.
24.230 +find-block-search=\ Vyhled\u00e1&vac\u00ed V\u00fdb\u011br
24.231 +find-block-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed po v\u00fdskytech jen ve vybran\u00e9m bloku textu.
24.232 +ACSD_find=
24.233 +
24.234 +find-title=Najdi
24.235 +replace-title=Nahra\u010f
24.236 +find-button-find=Najdi
24.237 +find-button-find-mnemonic=D
24.238 +find-button-replace=Nahra\u010f
24.239 +find-button-replace-mnemonic=R
24.240 +find-button-replace-all=P\u0159epi\u0161 v\u0161e
24.241 +find-button-replace-all-mnemonic=A
24.242 +find-button-cancel=Zav\u0159\u00edt
24.243 +ACSD_find-button-find=
24.244 +ACSD_find-button-replace=
24.245 +ACSD_find-button-replace-all=
24.246 +ACSD_find-button-cancel=
24.247 +
24.248 +goto-line=Jdi na &\u0158\u00e1dek:
24.249 +ACSD_goto-line=
24.250 +ACSD_goto=
24.251 +
24.252 +goto-title=Jdi na \u0158\u00e1dek:
24.253 +goto-button-goto=Jdi Na
24.254 +goto-button-goto-mnemonic=G
24.255 +goto-button-cancel=Zav\u0159\u00edt
24.256 +ACSD_goto-button-goto=
24.257 +ACSD_goto-button-cancel=
24.258 +
24.259 +status-bar-insert=INS
24.260 +status-bar-overwrite=OVR
24.261 +status-bar-insert-mode=Vkl\u00e1dac\u00ed M\u00f3d
24.262 +status-bar-overwrite-mode=P\u0159episovac\u00ed M\u00f3d
24.263 +status-bar-caret-position=Pozice Kurzoru
24.264 +
24.265 +wrong_position=\u0160patn\u00e1 pozice
24.266 +
24.267 +FMT_guarded_insert=Pokus vlo\u017eit do hl\u00eddan\u00e9ho bloku na pozici {0}.
24.268 +FMT_guarded_remove=Pokus odebrat z hl\u00eddan\u00e9ho bloku na pozici {0}.
24.269 +
24.270 +cycling-glyph_tooltip=V\u00edcen\u00e1sobn\u00e9 pozn\u00e1mky zde [{0}] - klikni pro cyklus
24.271 +ACSN_Glyph_Gutter=Glyf
24.272 +ACSD_Glyph_Gutter=Komponenta pro zobrazen\u00ed \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dk\u016f a pozn\u00e1mkov\u00fdch glyf\u016f.
24.273 +
24.274 +line-numbers-menuitem=Zobraz \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
24.275 +generate-gutter-popup=Okraj
24.276 +
24.277 +key-prefix-numpad=NumPad-
24.278 +
24.279 +ACSN_CompletionView=Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.280 +ACSD_CompletionView=Okno pro Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.281 +
24.282 +please-wait=\u010cekejte pros\u00edm...
24.283 +no-matching-item-found=\u017d\u00e1dn\u00e1 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed polo\u017eka nenalezena
24.284 +
24.285 +javadoc-loading=Hled\u00e1n\u00ed...
24.286 +
24.287 +javadoc-tag-@param=Parametry:
24.288 +javadoc-tag-@see=Viz tak\u00e9:
24.289 +javadoc-tag-@exception=Vybrano:
24.290 +javadoc-tag-@return=Vraceno:
24.291 +javadoc-tag-@since=Od:
24.292 +javadoc-tag-@author=Autor:
24.293 +javadoc-tag-@deprecated=Neschv\u00e1leno:
24.294 +javadoc-tag-@throws=Vybrano:
24.295 +javadoc-tag-@version=Verze:
24.296 +
24.297 +ACSD_JAVADOC_javaDocPane=
24.298 +
24.299 +
24.300 +ext.Completion.wait=\u010cekejte pros\u00edm...
24.301 +
24.302 +ACSN_CodeFoldingSideBar=Seskupov\u00e1n\u00ed v postran\u00ed li\u0161t\u011b
24.303 +ACSD_CodeFoldingSideBar=Seskupovac\u00ed postran\u00ed li\u0161ta zobrazuje seskupiteln\u00fd text a dovoluje jeho seskupen\u00ed a rozlo\u017een\u00ed.
24.304 +
24.305 +UI_ACTION_EDITOR=Vyvol\u00e1n\u00ed {4} implementov\u00e1n\u00e9 jako {3} skrz {1}
24.306 +UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/editor/resources/defaultglyph.gif
24.307 +
25.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
25.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/ext/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
25.3 @@ -0,0 +1,1 @@
25.4 +ToggleCommentAction_shortDescription=P\u0159idej Koment\u00e1\u0159
26.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
26.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/modules/editor/lib/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
26.3 @@ -0,0 +1,5 @@
26.4 +OpenIDE-Module-Name=Edita\u010dn\u00ed Knihovna
26.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
26.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje Edita\u010dn\u00ed funkcionalitu nez\u00e1vislou na IDE
26.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Edita\u010dn\u00ed Knihovna obsahuje edita\u010dn\u00ed funkcionalitu obecn\u011b nez\u00e1vislou na NetBeans IDE M\u016f\u017ee b\u00fdt op\u011btovn\u011b pou\u017eita pro samostatn\u00e9 editory.
26.8 +
27.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
27.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
27.3 @@ -0,0 +1,6 @@
27.4 +OpenIDE-Module-Name=Edita\u010dn\u00ed Knihovna2
27.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
27.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje j\u00e1drov\u00fd editor API a SPI.
27.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Knihovna zahrnuje implementaci textov\u00e9ho dokumentu, hierarchick\u00e9ho zobrazen\u00ed a zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed. Knihovna je nez\u00e1visl\u00e1 na NetBeans IDE.
27.8 +
27.9 +wrong_position=\u0160patn\u00e1 pozice
28.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
28.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
28.3 @@ -0,0 +1,50 @@
28.4 +find-found=na\u0161el v
28.5 +find-not-found=nena\u0161el
28.6 +find-wrap-start=Dosa\u017een konec dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
28.7 +find-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
28.8 +find-block-wrap-start=Dosa\u017een konec v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
28.9 +find-block-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
28.10 +find-items-replaced={0} z {1} polo\u017eky nahrazen\u00e9
28.11 +pattern-error-dialog-title=Regul\u00e9rn\u00ed Adresov\u00e1 Chyba
28.12 +
28.13 +find-what=Hledat Co:
28.14 +find-what-mnemonic=F
28.15 +ACSD_find-what=
28.16 +find-replace-with=P\u0159epsat \u010d\u00edm:
28.17 +find-replace-with-mnemonic=l
28.18 +ACSD_find-replace-with=
28.19 +find-highlight-search=\ Zv\u00fdrazn\u00ed&t v\u00fdsledky
28.20 +find-highlight-search-tooltip=Zv\u00fdrazn\u00edt v\u0161echny v\u00fdskyty hledan\u00e9ho textu.
28.21 +find-inc-search=\ &Krokove Hled\u00e1n\u00ed
28.22 +find-inc-search-tooltip=Zkus\u00ed naj\u00edt text kter\u00fd p\u00ed\u0161ete.
28.23 +find-match-case=\ &Rozli\u0161ovat Velikost P\u00edsmen
28.24 +find-match-case-tooltip=Prohled\u00e1 dokument pouze pro text se stejnou kapitalizac\u00ed.
28.25 +find-smart-case=\ Chytr\u00e1 P\u00edsmena
28.26 +find-smart-case-mnemonic=S
28.27 +find-smart-case-tooltip=Odpov\u00eddaj\u00eds\u00ed pokud aspo\u0148 jeden znak v hledan\u00e9m textu je velk\u00e9 p\u00edsmeno
28.28 +find-whole-words=\ &Cel\u00e1 Slova
28.29 +find-whole-words-tooltip=Odpov\u00edd\u00e1 hledan\u00e9mu textu jen pro cel\u00e1 slova v dokumentu.
28.30 +find-backward-search=\ Hledat &Obr\u00e1cen\u011b
28.31 +find-backward-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed obr\u00e1cen\u00fdm sm\u011brem od aktu\u00e1ln\u00ed pozice kurzoru
28.32 +find-wrap-search=\ Dok&ola
28.33 +find-wrap-search-tooltip=Pokra\u010duje v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku, pokud byl dosa\u017een konec dokumentu.
28.34 +find-reg-exp=\ Regul\u00e1rn\u00ed &V\u00fdrazy
28.35 +find-reg-exp-tooltip=Pou\u017eit\u00ed regul\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f p\u0159i hled\u00e1n\u00ed v dokumentu.
28.36 +find-block-search=\ Vyhled\u00e1&vac\u00ed V\u00fdb\u011br
28.37 +find-block-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed po v\u00fdskytech jen ve vybran\u00e9m bloku textu.
28.38 +ACSD_find=
28.39 +
28.40 +find-title=Najdi
28.41 +replace-title=Nahra\u010f
28.42 +find-button-find=Najdi
28.43 +find-button-find-mnemonic=D
28.44 +find-button-replace=Nahra\u010f
28.45 +find-button-replace-mnemonic=R
28.46 +find-button-replace-all=P\u0159epi\u0161 v\u0161e
28.47 +find-button-replace-all-mnemonic=A
28.48 +find-button-cancel=Zav\u0159\u00edt
28.49 +ACSD_find-button-find=
28.50 +ACSD_find-button-replace=
28.51 +ACSD_find-button-replace-all=
28.52 +ACSD_find-button-cancel=
28.53 +
29.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
29.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
29.3 @@ -0,0 +1,12 @@
29.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
29.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tato jednotka poskytuje podporu pro makra editoru. Makra v Netbeans editoru jsou sekvence instrukc\u00ed, kter\u00e9 mohou b\u00fdt pou\u017eity na editovateln\u00e9 soubory. Makra mohou b\u00fdt zaznamen\u00e1ny, kdy\u017e u\u017eivatel vykon\u00e1v\u00e1 manu\u00e1ln\u00ed edita\u010dn\u00ed operace a pozd\u011bji p\u0159ehr\u00e1ny na stejn\u00e9 nebo dal\u0161\u00ed editovateln\u00e9 soubory.
29.6 +OpenIDE-Module-Name=Editor Maker
29.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro editor maker
29.8 +
29.9 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-macros-mime-resolver.xml=Editor Maker
29.10 +
29.11 +Macros_Dialog_title=Editor Maker
29.12 +
29.13 +Macros_Keymap_Category=Editor Maker
29.14 +
29.15 +MSG_InvalidMacro=Makro "{0}" m\u011blo \u0161patn\u00fd k\u00f3d.
30.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
30.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
30.3 @@ -0,0 +1,55 @@
30.4 +AD_MacrosPanel=Editor Maker
30.5 +AN_MacrosPanel=Editor Maker
30.6 +Macro_Tab=Ma&kra
30.7 +CTL_Macro_List=Makr&a:
30.8 +CTL_Macro_Code=K\u00f3d Mak&ra:
30.9 +MacrosTable_Name_Column_Title=Jm\u00e9no
30.10 +MacrosTable_Shortcut_Column_Title=Zkratka
30.11 +
30.12 +CTL_Enter_macro_name=Jm\u00e9no Makra:
30.13 +CTL_New_macro_dialog_title=Nov\u00fd Dialog Makra
30.14 +CTL_New_Macro=&Nov\u00fd
30.15 +AN_New_Macro=Nov\u00fd
30.16 +AD_New_Macro=Nov\u00fd
30.17 +CTL_Remove_Macro=Odeb&er
30.18 +AN_Remove_Macro=Odeber
30.19 +AD_Remove_Macro=Odeber
30.20 +CTL_Shortcut=Nastav Zk&ratku...
30.21 +AN_Shortcut=Nastav Zkratku
30.22 +AD_Shortcut=Nastav Zkratku
30.23 +CTL_Duplicate_Macro_Name=Stejn\u00e9 makro jm\u00e9na nejsou podporov\u00e1na!
30.24 +CTL_Empty_Macro_Name=Prazdn\u00e9 jm\u00e9no makra nen\u00ed podporov\u00e1no!
30.25 +AN_Macros_Table=Tabulka Maker
30.26 +AD_Macros_Table=Tabulka Maker
30.27 +AN_Macro=Makro
30.28 +AD_Macro=Makro
30.29 +
30.30 +MDS_title=Zaznamenan\u00e9 Makro
30.31 +MDS_ok=OK
30.32 +MDS_cancel=Zru\u0161it
30.33 +MDS_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradit nov\u00fdm obsahem?\n\n
30.34 +MDS_Warning=Varov\u00e1n\u00ed
30.35 +MDS_Empty_Name=Prazdn\u00e9 jm\u00e9no makra nen\u00ed podporov\u00e1no!
30.36 +ACSD_MDS_ok=
30.37 +ACSD_MDS_cancel=
30.38 +
30.39 +MSP_Name=Jm\u00e9no:
30.40 +MSP_Name_Mnemonic=N
30.41 +ACSD_MSP_Name=
30.42 +MSP_Macro=Makro:
30.43 +MSP_Macro_Mnemonic=M
30.44 +ACSD_MSP_Macro=
30.45 +MSP_Keys=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vazby:
30.46 +MSP_Keys_Mnemonic=K
30.47 +ACSD_MSP_Keys=
30.48 +MSP_Add=P\u0159idej...
30.49 +MSP_Add_Mnemonic=A
30.50 +MSP_AddToolTip=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro.
30.51 +MSP_Remove=Odeber
30.52 +MSP_Remove_Mnemonic=R
30.53 +MSP_RemoveToolTip=Sma\u017e Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro
30.54 +MSP_AddTitle=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu
30.55 +ACSD_MSP=
30.56 +
30.57 +MacroAction_DisplayName_1=makro "{0}"
30.58 +MacroAction_DisplayName_2=makro "{0}" pro {1} jazyk
31.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
31.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain-lib/editor-plain-lib/org/netbeans/lib/editor/plain/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
31.3 @@ -0,0 +1,5 @@
31.4 +OpenIDE-Module-Name=Knihovna Prost\u00e9ho Editoru
31.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
31.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje implementaci knihovny prost\u00e9ho editoru
31.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Knihovna Prost\u00e9ho Editoru obsahuje edita\u010dn\u00ed podporu pro prost\u00e9 textov\u00e9 soubory kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita v samostatn\u00e9m editoru.
31.8 +
32.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
32.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
32.3 @@ -0,0 +1,5 @@
32.4 +OpenIDE-Module-Name=Prost\u00fd Editor
32.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
32.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje implementaci prost\u00e9ho textov\u00e9ho editoru
32.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prost\u00fd Editor obsahuje edita\u010dn\u00ed podporu pro prost\u00e9 textov\u00e9 soubory.
32.8 +
33.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
33.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/options/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
33.3 @@ -0,0 +1,2 @@
33.4 +OPTIONS_plain=Prost\u00fd Editor
33.5 +
34.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
34.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
34.3 @@ -0,0 +1,2 @@
34.4 +text/plain=\u010cist\u00fd text
34.5 +default=Standardn\u00ed
35.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
35.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-settings-storage/editor-settings-storage/org/netbeans/modules/editor/settings/storage/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
35.3 @@ -0,0 +1,6 @@
35.4 +OpenIDE-Module-Name=Um\u00edst\u011bn\u00ed Nastaven\u00ed Editoru
35.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
35.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementuje um\u00edst\u011bn\u00ed nastaven\u00ed Netbeans editoru
35.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementace um\u00edst\u011bn\u00ed pro Nastaven\u00ed Netbeans editoru a definice strukt\u016fry soubor\u016f s nastaven\u00edm editoru. Tak\u00e9 poskytuje zn\u00e1m\u00e9 API pro moduly, kter\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed p\u0159istupovat k um\u00edst\u011bn\u00ed
35.8 +
35.9 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-settings-storage-mime-resolver.xml=Soubory Nastaven\u00ed NetBeans Editoru
36.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
36.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-settings/editor-settings/org/netbeans/modules/editor/settings/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
36.3 @@ -0,0 +1,5 @@
36.4 +OpenIDE-Module-Name=Nastaven\u00ed Editoru
36.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
36.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro nastaven\u00ed editoru
36.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul nastaven\u00ed editoru obsahuje podporu pro znovu z\u00edsk\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed r\u016fzn\u00fdch editorov\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed.
36.8 +
37.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
37.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-structure/editor-structure/org/netbeans/modules/editor/structure/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
37.3 @@ -0,0 +1,5 @@
37.4 +OpenIDE-Module-Name=Knihovna Z\u00e1kladn\u00edho Zna\u010dkovac\u00edho Editoru
37.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
37.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu funkcionality pro z\u00e1kladn\u00ed zna\u010dkovac\u00ed editory
37.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje podporu pro editory z\u00e1kladn\u00edch zna\u010dkovac\u00edch soubor\u016f jako XML, JSP, HTML.
37.8 +
38.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
38.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-util/editor-util/org/netbeans/lib/editor/util/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
38.3 @@ -0,0 +1,5 @@
38.4 +OpenIDE-Module-Name=Pom\u016fcky Editoru
38.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
38.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje r\u016fznou podporu t\u0159\u00edd pro souvisej\u00edc\u00ed jednotky editoru
38.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Pom\u016fcek Editoru obsahuje r\u016fzn\u00e9 pomocn\u00e9 t\u0159\u00eddy a metody pro podobnou funk\u010dnost editov\u00e1n\u00ed.
38.8 +
39.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
39.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
39.3 @@ -0,0 +1,126 @@
39.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor
39.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
39.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Aktivace editovani soubor\u016f v IDE.
39.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Editoru umo\u017e\u0148uje editovat zdrojov\u00e9 soubory uvnit\u0159 IDE Poskytuje syntakticke zabarveni pro Javu a HTML soubory, porovn\u00e1v\u00e1n\u00ed slov, dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du, a dal\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed a pokro\u010dil\u00e9 vlastosti.
39.8 +
39.9 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Java odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.10 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.11 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Zalamov\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f pomoci odsazovac\u00edho n\u00e1stroje
39.12 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Java odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.13 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.14 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Zalamov\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f pomoci odsazovac\u00edho n\u00e1stroje
39.15 +Menu/Source=&Zdroj
39.16 +Menu/View/CodeFolds=&Seskupen\u00ed
39.17 +Editors/text/base/Popup/org-netbeans-modules-editor-NbSelectInPopupAction.instance=V\u00fdb\u011br z
39.18 +
39.19 +MSG_NegativeValue=Z\u00e1porn\u00e1 hodnota nen\u00ed povolen\u00e1
39.20 +MSG_OutOfRange=Hodnota je mimo rozsah
39.21 +
39.22 +CTL_Toolbar_name={0} Li\u0161ta s n\u00e1stroji
39.23 +CTL_Toolbar_hint=P\u0159izp\u016fsoben\u00ed obsahu Li\u0161ty s n\u00e1stroji
39.24 +PROP_addToolbarSeparator=P\u0159idej Odd\u011blova\u010d
39.25 +
39.26 +generate-goto-popup=Generovat Goto Popup
39.27 +generate-fold-popup=Genrovat Fold Popup
39.28 +goto_source_main_menu_edit_item=Jdi na &zdroji
39.29 +goto_super_implementation_main_menu_edit_item=Jdi na Super &Implementaci
39.30 +goto_declaration_main_menu_edit_item=Jdi na &Deklaraci
39.31 +show_editor_toolbar_main_menu_view_item=Z&obraz Li\u0161tu s Edita\u010dn\u00edmy N\u00e1stroji
39.32 +show_line_numbers_main_menu_view_item=&Zobraz \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
39.33 +jump_back_main_menu_item=&Zp\u011bt
39.34 +jump_forward_main_menu_item=&Vp\u0159ed
39.35 +toggle_comment_main_menu_item=P\u0159idej Ko&ment\u00e1\u0159
39.36 +comment_main_menu_item=Ko&ment\u00e1\u0159
39.37 +uncomment_main_menu_item=&Odstra\u0148 koment\u00e1\u0159
39.38 +shift_line_left_main_menu_item=Posun &Nalevo
39.39 +shift_line_right_main_menu_item=Posun &Napravo
39.40 +format_main_menu_item=&Formatov\u00e1n\u00ed
39.41 +word_match_next_main_menu_item=Vlo\u017e &Dal\u0161\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
39.42 +word_match_previous_main_menu_item=Vlo\u017e &P\u0159edchoz\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
39.43 +select_all_main_menu_item=Vyber &V\u0161e
39.44 +select_identifier_main_menu_item=Vyber &Identifik\u00e1tor
39.45 +find_next_main_menu_item=Najdi Da&l\u0161\u00ed
39.46 +find_previous_main_menu_item=Najdi P\u0159e&dchoz\u00ed
39.47 +find_selection_main_menu_item=Najdi &Vybran\u00e9
39.48 +start_macro_recording_main_menu_item=Spust &Z\u00e1znam Macra
39.49 +stop_macro_recording_main_menu_item=Zastav Z\u00e1znam Macr&a
39.50 +remove_trailing_spaces_main_menu_item=Odstra\u0148 &Koncov\u00e9 Mezery
39.51 +paste_formatted_main_menu_item=Vlo\u017e N&aform\u00e1tovan\u00e9
39.52 +
39.53 +CTL_ExportHtmlAction=Tisk do &HTML...
39.54 +CTL_ExportHtml=Tisk do HTML
39.55 +CTL_OutputDir=HTML &N\u00e1zev souboru:
39.56 +CTL_Select=&Prohl\u00ed\u017eet...
39.57 +CTL_ShowLineNumbers=Zobraz \u010c\u00edsla &\u0158\u00e1dk\u016f
39.58 +CTL_OpenHTML=&Otev\u0159\u00edt vygenerovan\u00e9 HTML v prohl\u00ed\u017ee\u010di.
39.59 +CTL_Selection=Tisk pouze &vybran\u00e9ho textu.
39.60 +CTL_Approve_Label=OK
39.61 +CTL_Browse_Dialog_Title=Vyber soubor do ktereho se ulo\u017e\u00ed
39.62 +ERR_IOError=Nelze vytvo\u0159it HTML soubor {0} ve slo\u017ece {1}.
39.63 +ACSN_ExportToHTML=Tisk do HTML
39.64 +ACSD_ExportToHTML=P\u0159eve\u010f dokument do HTML souboru
39.65 +AN_OutputDir=Jm\u00e9no HTML souboru
39.66 +AD_OutputDir=Jm\u00e9no HTML souboru, kde bude konvertovan\u00fd kontext ulo\u017een
39.67 +AN_Select=Prohl\u00ed\u017eet
39.68 +AD_Select=Prohl\u00ed\u017eet HTML soubor nebo slo\u017eku
39.69 +AN_ShowLineNumbers=Zobraz \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
39.70 +AD_ShowLineNumbers=Tisknout tak\u00e9 \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f do HTML dokumentu
39.71 +AN_OpenHTML=Otev\u0159\u00edt generovan\u00fd HTML v prohl\u00ed\u017ee\u010di
39.72 +AD_OpenHTML=Otev\u0159\u00edt generovan\u00fd HTML v prohl\u00ed\u017ee\u010di
39.73 +AN_Selection=Tisk pouze vybran\u00e9ho textu.
39.74 +AD_Selection=Pouze vybran\u00fd text bude konvertov\u00e1n do HTML souboru
39.75 +TXT_HTMLFileType=HTML Soubory
39.76 +MSG_DocError=Nelze otev\u0159\u00edt dokument.
39.77 +MSG_FileExists=Soubor {0} u\u017e existuje. P\u0159epsat?
39.78 +
39.79 +Editors/FontsColors/NetBeans=NetBeans
39.80 +
39.81 +default=Standardn\u00ed
39.82 +identifier=Identifik\u00e1tor
39.83 +keyword=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo
39.84 +operator=Operator
39.85 +string=\u0158et\u011bzec
39.86 +comment=Koment\u00e1\u0159
39.87 +number=\u010c\u00edslo
39.88 +whitespace=B\u00edl\u00fd znak
39.89 +error=Chyba
39.90 +char=Znak
39.91 +separator=Separ\u00e1tor
39.92 +
39.93 +markup-element=Prvek zna\u010den\u00ed (zna\u010dka)
39.94 +markup-attribute=Atribut zna\u010den\u00ed
39.95 +markup-attribute-value=Hodnota Atributu Zna\u010den\u00ed
39.96 +entity-reference=Odkaz entity
39.97 +
39.98 +constructor=Konstruktor
39.99 +method=Metoda
39.100 +field=Pole
39.101 +local-variable=Lok\u00e1ln\u00ed Prom\u011bnn\u00e1
39.102 +method-parameter=Parametr Metody
39.103 +class=T\u0159\u00edda
39.104 +interface=Rozhran\u00ed
39.105 +enum=\u010c\u00edslo
39.106 +unused=Nepou\u017eit\u00fd element
39.107 +deprecated=Neschv\u00e1len\u00fd Element
39.108 +abstract=Abstraktn\u00ed t\u0159\u00edda nebo Metoda
39.109 +static=Statick\u00fd Element
39.110 +private=Priv\u00e1tn\u00ed Element
39.111 +protected=Chr\u00e1n\u011bn\u00fd Element
39.112 +public=Ve\u0159ejn\u00fd Element
39.113 +
39.114 +selection=Vybran\u00fd Text
39.115 +guarded=Hl\u00eddan\u00fd Blok
39.116 +block-search=Hledan\u00fd Block
39.117 +status-bar=Stavov\u00fd \u0159\u00e1dek
39.118 +status-bar-bold=Stavov\u00fd \u0159\u00e1dek (zv\u00fdrazn\u011bn\u00fd)
39.119 +inc-search=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed
39.120 +line-number=\u010c\u00edslo \u0158\u00e1dku
39.121 +code-folding-bar=\u0158\u00e1dek Seskupov\u00e1n\u00ed
39.122 +code-folding=Seskupov\u00e1n\u00ed
39.123 +highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
39.124 +highlight-caret-row=Zd\u016frazn\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00edho \u0159\u00e1dku
39.125 +caret-color-insert-mode=Barva "^"
39.126 +text-limit-line-color=Mez textu na \u0159\u00e1dku
39.127 +hyperlinks=Hyperlinky
39.128 +synchronized-text-blocks-ext=Textov\u00e9 r\u00e1me\u010dky (Editovateln\u00e9)
39.129 +synchronized-text-blocks-ext-slave=Textov\u00e9 r\u00e1me\u010dky (Synchrozinovan\u00e9)
40.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
40.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/codegen/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
40.3 @@ -0,0 +1,5 @@
40.4 +generate-code-trimmed=Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du
40.5 +desc-generate-code=Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du
40.6 +popup-generate-code=Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du...
40.7 +generate-code-main-menu-source-item=&Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du...
40.8 +LBL_generate_code=Generovat
41.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
41.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
41.3 @@ -0,0 +1,14 @@
41.4 +incremental-search-forward=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed Vp\u0159ed
41.5 +incremental-search-backward=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed Zp\u011bt
41.6 +incremental-search-not-found=''{0}'' nenalezeno
41.7 +incremental-search-invalid-regexp=Invalidn\u00ed regul\u00e1rn\u00ed v\u00fdraz: ''{0}''
41.8 +TOOLTIP_CloseIncrementalSearchSidebar=Zav\u0159\u00edt Postran\u00ed Li\u0161tu Krokoveho Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
41.9 +CTL_Find=Nalezeno:
41.10 +TOOLTIP_IncrementalSearchText=Krokov\u011b Hledan\u00fd Text (ENTER - Najdi Dal\u0161\u00ed, Shift+ENTER - Najdi P\u0159edchoz\u00ed)
41.11 +CTL_FindNext=&Dal\u0161\u00ed
41.12 +CTL_FindPrevious=&P\u0159edchoz\u00ed
41.13 +CTL_MatchCase=Rozli\u0161ovat &Velikost P\u00edsmen
41.14 +CTL_WholeWords=Cel\u00e1 &Slova
41.15 +CTL_Regexp=&Regul\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy
41.16 +CTL_Highlight=&Zv\u00fdrazn\u00edt v\u00fdsledky
41.17 +CTL_ExpandButton_Mnemonic=x
42.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
42.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
42.3 @@ -0,0 +1,15 @@
42.4 +NavigationHistoryBackAction_Tooltip=Jdi zp\u011bt na {0}
42.5 +NavigationHistoryBackAction_Tooltip_simple=Zp\u011bt
42.6 +
42.7 +NavigationHistoryForwardAction_Tooltip=Jdi vp\u0159ed na {0}
42.8 +NavigationHistoryForwardAction_Tooltip_simple=Vp\u0159ed
42.9 +
42.10 +NavigationHistoryLastEditAction_Tooltip=Jdi na posledni editaci v {0}
42.11 +NavigationHistoryLastEditAction_Tooltip_simple=Posledn\u00ed Editace
42.12 +jump_back_main_menu_item-main-menu=Um\u00edst\u011bn\u00ed Posledn\u00ed Editace
42.13 +
42.14 +move-selection-else-line-up-main_menu_item=Po&hyb Nahoru
42.15 +move-selection-else-line-down-main_menu_item=Pohyb Do&lu
42.16 +copy-selection-else-line-up-main_menu_item=Dup&licovat Nahoru
42.17 +copy-selection-else-line-down-main_menu_item=Duplic&ovat Dolu
42.18 +
42.19 \ No newline at end of file
43.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
43.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
43.3 @@ -0,0 +1,364 @@
43.4 +OPTIONS_all=Nastaven\u00ed Editoru
43.5 +OPTIONS_print=Prost\u00fd Editor
43.6 +
43.7 +PROP_base_editorState=Pozice Editoru
43.8 +HINT_base_editorState=Pozice editoru
43.9 +
43.10 +PROP_abbrevMap=Zkratky
43.11 +HINT_abbrevMap=Zkratky pro obvykl\u00e9 sledy kl\u00ed\u010d\u016f.
43.12 +
43.13 +PROP_caretBlinkRate=M\u00edsto Vlo\u017een\u00ed Rychlost Blik\u00e1n\u00ed
43.14 +HINT_caretBlinkRate=Jak rychle blyk\u00e1 vkl\u00e1dac\u00ed znak nebo p\u0159episovac\u00ed znak.
43.15 +
43.16 +PROP_caretColorInsertMode=Barva vkl\u00e1dac\u00edho znaku.
43.17 +HINT_caretColorInsertMode=Barva vkl\u00e1dac\u00edho znaku
43.18 +
43.19 +PROP_caretColorOverwriteMode=Barva p\u0159episovac\u00edho znaku
43.20 +HINT_caretColorOverwriteMode=Barva p\u0159episovac\u00edho znaku
43.21 +
43.22 +PROP_caretItalicInsertMode=Kurz\u00edvov\u00fd vkl\u00e1dac\u00ed znak
43.23 +HINT_caretItalicInsertMode=Pokud pravda, pak je vkl\u00e1dac\u00ed znak inicializov\u00e1n.
43.24 +
43.25 +PROP_caretItalicOverwriteMode=Kurz\u00edvov\u00fd p\u0159episovac\u00ed znak
43.26 +HINT_caretItalicOverwriteMode=Pokud pravda, pak je p\u0159episovac\u00ed znak inicializov\u00e1n.
43.27 +
43.28 +PROP_caretTypeInsertMode=Vkl\u00e1dac\u00ed znak
43.29 +HINT_caretTypeInsertMode=Styl vkl\u00e1dac\u00edho znaku.
43.30 +
43.31 +PROP_caretTypeOverwriteMode=P\u0159episovac\u00ed znak
43.32 +HINT_caretTypeOverwriteMode=Styl p\u0159episovac\u00edho znaku.
43.33 +
43.34 +PROP_coloringMap=P\u00edsma a Barvy
43.35 +HINT_coloringMap=P\u00edsma a barvy pro r\u016fzn\u00e9 elementy zobrazen\u00e9 ve zdrojov\u00e9m Editoru.
43.36 +
43.37 +PROP_expandTabs=Expandov\u00e1n\u00ed Tabul\u00e1tor\u016f na Mezery
43.38 +HINT_expandTabs=Jestli True, pak automaticky p\u0159em\u011b\u0148uje tabulatory v dokumentu na mezery, k vypln\u011bn\u00ed stejn\u00e9ho sloupce.
43.39 +
43.40 +PROP_fontSize=Velikost P\u00edsma
43.41 +HINT_fontSize=Standardn\u00ed velikost p\u00edsma pro znaky bez p\u0159id\u011bl\u00e9n\u00e9 hodnoty ve vlastnostech Pismo a Barva.
43.42 +
43.43 +PROP_formatCompoundBracketAddNL=Svorkov\u00e1 Z\u00e1vorka na Dal\u0161\u00edm \u0158\u00e1dku
43.44 +HINT_formatCompoundBracketAddNL=Svorkov\u00e1 z\u00e1vorka na dal\u0161\u00edm \u0159\u00e1dku.
43.45 +
43.46 +PROP_formatSpaceBeforeParenthesis=P\u0159id\u00e1n\u00ed Mezery P\u0159ed Z\u00e1vorky
43.47 +HINT_formatSpaceBeforeParenthesis=Jestli pravda, p\u0159id\u00e1 mezeru p\u0159ed otev\u00edrac\u00ed z\u00e1vorku.
43.48 +
43.49 +PROP_highlightCaretRow=Zd\u016frazn\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00edho \u0159\u00e1dku
43.50 +HINT_highlightCaretRow=Pokud pravda, zd\u016frazn\u00ed \u0159\u00e1dek kde je vkl\u00e1dac\u00ed znak.
43.51 +
43.52 +PROP_highlightMatchingBracket=Zd\u016frazn\u011bn\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch z\u00e1vorek
43.53 +HINT_highlightMatchingBracket=Zd\u016fraznit z\u00e1vorku kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 z\u00e1vorce p\u0159ed vkl\u00e1dac\u00edm znakem
43.54 +
43.55 +PROP_indentEngine=Odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
43.56 +HINT_indentEngine=Odsazovac\u00ed n\u00e1stroj pou\u017eit pro tento typ editoru.
43.57 +
43.58 +PROP_keyBindingList=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 Vazby
43.59 +HINT_keyBindingList=Akce v\u00e1zan\u00e9 na kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky.
43.60 +
43.61 +PROP_lineHeightCorrection=\u00darove\u0148 \u0159\u00e1dkov\u00e9 korekce
43.62 +HINT_lineHeightCorrection=N\u00e1sobitel, kter\u00fdm se nastavuje \u0159\u00e1dkov\u00e1 \u00farove\u0148.
43.63 +
43.64 +PROP_base_lineNumberVisible=\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
43.65 +HINT_base_lineNumberVisible=Jestli pravda, \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f v dokumentu jsou zobrazena pod\u00e9l lev\u00e9 strany okna.
43.66 +
43.67 +PROP_macroMap=Makra
43.68 +HINT_macroMap=Cliknut\u00edm na elipsov\u00e9 tla\u010d\u00edtko na displeji,uprav\u00edte,p\u0159id\u00e1te a odeberete makra.
43.69 +
43.70 +PROP_margin=Okraj
43.71 +HINT_margin=Ur\u010duje um\u00edst\u011bn\u00ed okraje.
43.72 +
43.73 +PROP_printColoringMap=Tiskov\u00e1 P\u00edsma a Barvy
43.74 +HINT_printColoringMap=P\u00edsma a Barvy pou\u017eit\u00e1 p\u0159i tisku dokumentu.
43.75 +
43.76 +PROP_printLineNumberVisible=Tisk \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dk\u016f.
43.77 +HINT_printLineNumberVisible=Pokud pravda, tisknou se \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
43.78 +
43.79 +PROP_scrollFindInsets=Scrolov\u00e1n\u00ed Hledan\u00e9 \u010dasti
43.80 +HINT_scrollFindInsets=Specifikuje kolik prostoru rezervovat na ka\u017ed\u00e9 stran\u011b textu um\u00edst\u011bn\u00e9ho vyhled\u00e1vac\u00edm p\u0159\u00edkazem.
43.81 +
43.82 +PROP_scrollJumpInsets=Skok p\u0159i rolov\u00e1n\u00ed
43.83 +HINT_scrollJumpInsets=Kolik posunout p\u0159i skoku ka\u017ed\u00fdm sm\u011brem p\u0159i rolov\u00e1n\u00ed obrazovky.
43.84 +
43.85 +PROP_spacesPerTab=Po\u010det mezer odsazen\u00ed
43.86 +HINT_spacesPerTab=Mno\u017estv\u00ed mezer prezentovan\u00fdch jednou hloubkou odsazen\u00ed.
43.87 +
43.88 +PROP_statusBarCaretDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed ozna\u010den\u00ed stavovi\u00e9ho \u0159\u00e1dku
43.89 +HINT_statusBarCaretDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed (v milisekund\u00e1ch) mezi \u010dasem zastaven\u00ed pohybu kurzoru a aktualizac\u00ed jeho pozice v stavov\u00e9m \u0159\u00e1dku.
43.90 +
43.91 +PROP_statusBarVisible=Viditeln\u00fd Stavov\u00fd \u0158\u00e1dek
43.92 +HINT_statusBarVisible=Pokud pravda, pak stavov\u00fd \u0159\u00e1dek(zobrazuj\u00edc\u00ed re\u017eim vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed, \u010d\u00edslo \u0159\u00e1dku, a tak d\u00e1le) je zobrazen na spodu okna.
43.93 +
43.94 +PROP_tabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
43.95 +HINT_tabSize=Mno\u017estv\u00ed mezer misto tabul\u00e1toru, pro dokumenty, kter\u00e9 skute\u010dn\u011b tabul\u00e1tory obsahuj\u00ed.
43.96 +
43.97 +PROP_textLimitLineColor=Barva Linky Omezuj\u00edc\u00ed D\u00e9lku Textu
43.98 +HINT_textLimitLineColor=Barva linky kter\u00e1 ukazuje limit d\u00e9lky textu.
43.99 +
43.100 +PROP_textLimitLineVisible=Zobrazen\u00ed Linky Omezuj\u00edc\u00ed D\u00e9lku Textu
43.101 +HINT_textLimitLineVisible=Pokud pravda, zobraz\u00ed se linka omezuj\u00edc\u00ed d\u00e9lku textu.
43.102 +
43.103 +PROP_textLimitWidth=Po\u010det Znak\u016f Linky Omezuj\u00edc\u00ed D\u00e9lku Textu
43.104 +HINT_textLimitWidth=Po\u010det znak\u016f po kter\u00fdch se zobraz\u00ed linka omezuj\u00edc\u00ed d\u00e9lku textu
43.105 +
43.106 +PROP_base_keyBindingList=Glob\u00e1ln\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 vazby
43.107 +HINT_base_keyBindingList=Akce v\u00e1zan\u00e9 na kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky pro v\u0161echny druhy editor\u016f.
43.108 +
43.109 +PROP_base_toolbarVisible=Zobraz Li\u0161tu s N\u00e1stroji
43.110 +HINT_base_toolbarVisible=Pokud pravda,pak se zobraz\u00ed Li\u0161ta s N\u00e1stroji.
43.111 +
43.112 +PROP_base_textAntialiasing=Antialiasing textu
43.113 +HINT_base_textAntialiasing=Pokud pravda, je pou\u017eit antialiasing pro renderov\u00e1n\u00ed p\u00edsma.
43.114 +
43.115 +PROP_codeFoldingProps=Seskupov\u00e1n\u00ed
43.116 +HINT_codeFoldingProps=Vlastnost\u00ed Seskupov\u00e1n\u00ed
43.117 +
43.118 +PROP_completionAutoPopup=Automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed dokon\u010dovac\u00edho okna
43.119 +HINT_completionAutoPopup=Pokud pravda, automaticky se objevi okno dokon\u010dovan\u00ed jeli to vhodn\u00e9.
43.120 +
43.121 +PROP_completionAutoPopupDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed pro automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed dokon\u010dovac\u00edho okna
43.122 +HINT_completionAutoPopupDelay=Jak dlouho \u010dekat (v milisekund\u00e1ch) p\u0159ed automatick\u00fdm vysko\u010den\u00edm dokon\u010dovac\u00edho okna.
43.123 +
43.124 +PROP_completionInstantSubstitution=Okam\u017eit\u00e9 nahrazen\u00ed dokon\u010dovan\u00ed kodu
43.125 +HINT_completionInstantSubstitution=Pokud pravda, pak se vykona okam\u017eit\u00e9 nahrazen\u00ed, jestli vyhledan\u00fd v\u00fdsledek obsahuje jen jednu polo\u017eku.
43.126 +
43.127 +PROP_javaDocAutoPopup=Automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed Javadoc okna
43.128 +HINT_javaDocAutoPopup=Pokud pravda, automaticky se objevi okno Javadoc pokud je to vhodn\u00e9.
43.129 +
43.130 +PROP_javaDocAutoPopupDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed pro automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed Javadoc okna
43.131 +HINT_javaDocAutoPopupDelay=Jak dlouho \u010dekat (v milisekund\u00e1ch) p\u0159ed automatick\u00fdm vysko\u010den\u00edm Javadoc okna.
43.132 +
43.133 +PROP_javaDocBGColor=Barva pozad\u00ed Javadoc okna
43.134 +HINT_javaDocBGColor=Barva pozad\u00ed Javadoc okna
43.135 +
43.136 +PROP_javaDocPreferredSize=Preferovan\u00e1 velikost Javadoc
43.137 +HINT_javaDocPreferredSize=Preferovan\u00e1 velikost Javadoc okna.
43.138 +
43.139 +PROP_pairCharactersCompletion=P\u00e1rovat znakov\u00e9 dokon\u010den\u00ed
43.140 +HINT_pairCharactersCompletion=Zapnout/Vypnout vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed prav\u00fdch slo\u017een\u00fdch z\u00e1vorek a dal\u0161\u00edch znak\u016f.
43.141 +
43.142 +NAME_coloring_base-default=Standardn\u00ed
43.143 +HINT_coloring_base-default=Regulern\u00ed text v dokumentu
43.144 +EXAMPLE_coloring_base-default=regulern\u00ed text
43.145 +
43.146 +NAME_coloring_base-line-number=Glyf a kraj \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dku
43.147 +HINT_coloring_base-line-number=\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f a glyf ikona pod\u00e9l lev\u00e9 strany dokumentu
43.148 +EXAMPLE_coloring_base-line-number=123
43.149 +
43.150 +NAME_coloring_base-selection=Vybran\u00fd Text
43.151 +HINT_coloring_base-selection=Vybran\u00fd text v dokumentu.
43.152 +EXAMPLE_coloring_base-selection=Vybran\u00fd text
43.153 +
43.154 +NAME_coloring_base-inc-search=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed
43.155 +HINT_coloring_base-inc-search=Text aktu\u00e1ln\u011b nalezen\u00fd b\u011bhem krokov\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed
43.156 +EXAMPLE_coloring_base-inc-search=krokov\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
43.157 +
43.158 +NAME_coloring_base-block-search=Vyhled\u00e1vac\u00ed v\u00fdb\u011br
43.159 +HINT_coloring_base-block-search=Hled\u00e1n\u00ed vybran\u00e9ho bloku k\u00f3du
43.160 +EXAMPLE_coloring_base-block-search=vyhled\u00e1vac\u00ed v\u00fdb\u011br
43.161 +
43.162 +NAME_coloring_base-highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
43.163 +HINT_coloring_base-highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed textu po krokov\u00e9m hled\u00e1n\u00ed
43.164 +EXAMPLE_coloring_base-highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
43.165 +
43.166 +NAME_coloring_base-bookmark=Z\u00e1lo\u017eka
43.167 +HINT_coloring_base-bookmark=Z\u00e1lo\u017eka v dokumentu
43.168 +EXAMPLE_coloring_base-bookmark=z\u00e1lo\u017eka
43.169 +
43.170 +NAME_coloring_base-guarded=Hl\u00eddan\u00fd Blok
43.171 +HINT_coloring_base-guarded=Hl\u00eddan\u00fd blok (nem\u016f\u017ee b\u00fdt upravov\u00e1n).
43.172 +EXAMPLE_coloring_base-guarded=hl\u00eddan\u00fd blok
43.173 +
43.174 +NAME_coloring_base-code-folding=Seskupov\u00e1n\u00ed
43.175 +HINT_coloring_base-code-folding=Seskupovac\u00ed ikona v editoru
43.176 +EXAMPLE_coloring_base-code-folding={...}
43.177 +
43.178 +NAME_coloring_base-code-folding-bar=\u0158\u00e1dek Seskupov\u00e1n\u00ed
43.179 +HINT_coloring_base-code-folding-bar=Seskupov\u00e1n\u00ed v postran\u00ed li\u0161t\u011b
43.180 +EXAMPLE_coloring_base-code-folding-bar=[+]
43.181 +
43.182 +NAME_coloring_base-status-bar=Stavov\u00fd \u0159\u00e1dek
43.183 +HINT_coloring_base-status-bar=Regulern\u00ed text stavov\u00e9ho \u0159\u00e1dku.
43.184 +EXAMPLE_coloring_base-status-bar=30:54
43.185 +
43.186 +NAME_coloring_base-status-bar-bold=Obalen\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
43.187 +HINT_coloring_base-status-bar-bold=V\u00fdrazn\u00fd text ve stavov\u00e9m \u0159\u00e1dku
43.188 +EXAMPLE_coloring_base-status-bar-bold=Obalen\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
43.189 +
43.190 +NAME_coloring_base-highlight-caret-row=Zd\u016fraznit \u0159\u00e1dek s kurzorem
43.191 +HINT_coloring_base_highlight-caret-row=Zd\u016fraznit \u0159\u00e1dek s kurzorem
43.192 +EXAMPLE_coloring_base_highlight-caret-row=text \u0159\u00e1dku
43.193 +
43.194 +NAME_coloring_base-highlight-match-brace=Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorka
43.195 +HINT_coloring_base_highlight-match-brace=Zd\u016fraznit z\u00e1vorku kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 z\u00e1vorce p\u0159ed vkl\u00e1dac\u00edm znakem
43.196 +EXAMPLE_coloring_base-highlight-match-brace=(
43.197 +
43.198 +
43.199 +NAME_coloring_base_text=\u010cist\u00fd text
43.200 +HINT_coloring_base_text=\u010cist\u00fd text
43.201 +EXAMPLE_coloring_base_text=text
43.202 +
43.203 +NAME_coloring_base_error=Chybn\u00fd text
43.204 +HINT_coloring_base_error=Chybn\u00fd text
43.205 +EXAMPLE_coloring_base_error=Chyba
43.206 +
43.207 +HINT_base_optionsVersion=Verze voleb
43.208 +PROP_base_optionsVersion=Verze voleb
43.209 +PROP_optionsVersion=Verze voleb
43.210 +HINT_optionsVersion=Verze voleb
43.211 +
43.212 +
43.213 +PROP_indentEngine_expandTabs=Expandov\u00e1n\u00ed Tabul\u00e1tor\u016f na Mezery
43.214 +HINT_indentEngine_expandTabs=Jestli True, pak automaticky p\u0159em\u011b\u0148uje tabulatory v dokumentu na mezery, k vypln\u011bn\u00ed stejn\u00e9ho sloupce.
43.215 +PROP_indentEngine_spacesPerTab=Po\u010det mezer odsazen\u00ed
43.216 +HINT_indentEngine_spacesPerTab=Mno\u017estv\u00ed mezer prezentovan\u00fdch jednou hloubkou odsazen\u00ed.
43.217 +LAB_SimpleIndentEngine=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
43.218 +HINT_SimpleIndentEngine=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
43.219 +
43.220 +
43.221 +LINE_CARET=Svisl\u00fd pruh
43.222 +THIN_LINE_CARET=Tenk\u00fd svisl\u00fd pruh
43.223 +BLOCK_CARET=Pevn\u00fd Blok
43.224 +
43.225 +CEP_FontTitle=\ P\u00edsmo
43.226 +ACSD_CEP_Font=
43.227 +CEP_FontTrans=\ &D\u011bdit
43.228 +ACSD_CEP_FontTrans=
43.229 +CEP_FgTitle=\ Barva pop\u0159ed\u00ed
43.230 +ACSD_CEP_Fg=
43.231 +CEP_FgTrans=\ D&\u011bdit
43.232 +ACSD_CEP_FgTrans=
43.233 +CEP_BgTitle=\ Barva pozad\u00ed
43.234 +ACSD_CEP_Bg=
43.235 +CEP_BgTrans=\ D\u011bd&it
43.236 +ACSD_CEP_BgTrans=
43.237 +CEP_PreviewTitle=\ N\u00e1hled
43.238 +ACSN_CEP_Preview=N\u00e1hled barev
43.239 +ACSD_CEP_Preview=
43.240 +
43.241 +CAEP_SyntaxLabel=&Syntaxe:
43.242 +ACSD_CAEP_Syntax=
43.243 +CAEP_ColoringLabel=Zbarven\u00ed
43.244 +CAEP_DefaultColoringName=STANDARDN\u00cd
43.245 +ACSD_CAEP_Panel=
43.246 +
43.247 +KBEP_Actions=Akce:
43.248 +ACSN_KBEP_Actions=Akce
43.249 +ACSD_KBEP_Actions=
43.250 +KBEP_Sequences=&Kl\u00ed\u010dov\u00e1 vazba:
43.251 +ACSD_KBEP_Sequences=
43.252 +KBEP_Add=&P\u0159idat...
43.253 +ACSD_KBEP_Add=
43.254 +KBEP_Remove=&Sma\u017e
43.255 +ACSD_KBEP_Remove=
43.256 +KBEP_action_sort_button=\ &Se\u0159a\u010f podle Akce
43.257 +ACSD_KBEP_action_sort_button=
43.258 +KBEP_name_sort_button=\ Se\u0159a\u010f podle &Jm\u00e9na
43.259 +ACSD_KBEP_name_sort_button=
43.260 +ACSD_KBEP_Panel=
43.261 +
43.262 +KBEP_AddSequence=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu
43.263 +KBEP_OK_LABEL=OK
43.264 +KBEP_CLEAR_LABEL=&Vy\u010distit
43.265 +ACSD_KBEP_OK=
43.266 +ACSD_KBEP_CLEAR=
43.267 +KBEP_FMT_Collision=Tato zkratkov\u00e1 sekvence je vrozporu s <{0}> v\u00e1zanou na "{1}"
43.268 +LBL_KSIP_Sequence=Zkratkov\u00e1 sekvence:
43.269 +
43.270 +PROP_KeyBindings=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 Vazby
43.271 +PROP_Abbreviations=Zkratky
43.272 +PROP_Macros=Makra
43.273 +PROP_CodeFolding=Seskupov\u00e1n\u00ed
43.274 +
43.275 +AEP_EnterAbbrev=Vlo\u017e zkratku
43.276 +AEP_AbbrevTitle=Zkratka
43.277 +AEP_ExpandTitle=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd \u0159et\u011bzec
43.278 +AEP_Add=&P\u0159idat...
43.279 +ACSD_AEP_Add=
43.280 +AEP_Edit=&Uprav...
43.281 +ACSD_AEP_Edit=
43.282 +AEP_Remove=&Sma\u017e
43.283 +ACSD_AEP_Remove=
43.284 +AIP_Abbrev=&Zkratka
43.285 +ACSD_AIP_Abbrev=
43.286 +AIP_Expand=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed:
43.287 +ACSD_AIP_Expand=
43.288 +ACSN_AEP_Table=Zkratky
43.289 +ACSD_AEP_Table=
43.290 +ACSD_AEP=
43.291 +ACSD_AIP=
43.292 +AEP_Overwrite=Zkratka "{0}" u\u017e existuje pro "{1}". \nNahradit s "{2}"?
43.293 +
43.294 +MEP_EnterMacro=Vlo\u017eit Makro
43.295 +MEP_MacroTitle=Makro
43.296 +MEP_ExpandTitle=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd \u0159et\u011bzec
43.297 +MEP_Add=&P\u0159idat...
43.298 +ACSD_MEP_Add=
43.299 +MEP_Edit=&Uprav...
43.300 +ACSD_MEP_Edit=
43.301 +MEP_Remove=&Sma\u017e
43.302 +ACSD_MEP_Remove=
43.303 +ACSN_MEP_Table=Makra
43.304 +ACSD_MEP_Table=
43.305 +ACSD_MEP=
43.306 +MEP_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradit nov\u00fdm obsahem?
43.307 +
43.308 +MIP_Macro=&Makro:
43.309 +ACSD_MIP_Macro=
43.310 +MIP_Expand=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed:
43.311 +ACSD_MIP_Expand=
43.312 +ACSD_MIP=
43.313 +
43.314 +SIE_EXC_BadFormatValue=Hodnota by m\u011bla b\u00fdt ve form\u00e1tu [top[%],left[%],bottom[%],right[%]]
43.315 +SIC_InvalidValue=Vlo\u017eena \u0161patn\u00e1 hodnota
43.316 +SICE_Insets=\ Vlo\u017eeno
43.317 +SICE_Top=&Naho\u0159e:
43.318 +ACSD_SICE_Top=
43.319 +SICE_Bottom=&Dole:
43.320 +ACSD_SICE_Bottom=
43.321 +SICE_Left=&Levo:
43.322 +ACSD_SICE_Left=
43.323 +SICE_Right=&Pravo:
43.324 +ACSD_SICE_Right=
43.325 +ACSD_SICE=
43.326 +
43.327 +PROP_Coloring=P\u00edsma & Barvy
43.328 +HINT_Coloring=P\u00edsmo, barva pozad\u00ed, barva pop\u0159ed\u00ed.
43.329 +
43.330 +HINT_HitEnter=Stiskem funk\u010dn\u00ed kl\u00e1vesy nastane zm\u011bna.
43.331 +
43.332 +Add=P\u0159idej
43.333 +Remove=Odeber
43.334 +
43.335 +TITLE_EditPanel=Upravy
43.336 +
43.337 +HINT_BOOKMARK=Z\u00e1lo\u017eka
43.338 +
43.339 +ATN_AnnotationTypesNode_Name=Anota\u010dn\u00ed typy
43.340 +ATN_AnnotationTypesNode_Description=V\u0161echny registrovan\u00e9 anota\u010dn\u00ed typy
43.341 +
43.342 +PROP_AT_HIGHLIGHT=Zv\u00edrazn\u011bn\u00e1 barva
43.343 +HINT_AT_HIGHLIGHT=Barva zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9ho pozad\u00ed.
43.344 +PROP_AT_USE_HIGHLIGHT=Pou\u017e\u00edt zv\u00fdrazn\u011bnou barvu
43.345 +HINT_AT_USE_HIGHLIGHT=Pokud pravda, je pou\u017eita zv\u00fdraznen\u00e1 barva.
43.346 +PROP_AT_FOREGROUND=Barva pop\u0159ed\u00ed
43.347 +HINT_AT_FOREGROUND=Barva textu.
43.348 +PROP_AT_WAVEUNDERLINE=Barva vlny podtr\u017een\u00ed
43.349 +HINT_AT_WAVEUNDERLINE=Barva vlny podtr\u017een\u00ed.
43.350 +PROP_AT_USE_WAVEUNDERLINE=Pou\u017eit\u00ed vlnkov\u00e9 podtr\u017een\u00ed
43.351 +HINT_AT_USE_WAVEUNDERLINE=Jestli pravda, pak se pou\u017eije vlnkov\u00e9 podtr\u017een\u00ed
43.352 +PROP_AT_INHERIT_FOREGROUND=Zd\u011bd\u00edt barvu pop\u0159ed\u00ed
43.353 +HINT_AT_INHERIT_FOREGROUND=Pokud pravda, pak se pou\u017eije barva pop\u0159ed\u00ed.
43.354 +PROP_AT_WHOLELINE=Cel\u00fd \u0159\u00e1dek
43.355 +HINT_AT_WHOLELINE=Pokud pravda, pak tento typ pozn\u00e1mky je cel\u00fd \u0159\u00e1dek typ pozn\u00e1mky
43.356 +ERR_NoContentTypeDefined=KitClass {0} nedefinoval metodu getContentType(). Nem\u011bl by b\u00fdt zobrazen jako uzel v nastaven\u00ed editoru.
43.357 +
43.358 +PROP_backgroundDrawing=Kreslit Glyf na pozad\u00ed
43.359 +HINT_backgroundDrawing=Pokud pravda, anota\u010dn\u00ed glyfy jsou p\u0159ekryty dal\u0161\u00ed anota\u010dn\u00edmy glyfy jsou koncipov\u00e1ny na pozad\u00ed pod text zdrojov\u00e9ho editoru.
43.360 +PROP_backgroundGlyphAlpha=Alfa Glyf Ikony
43.361 +HINT_backgroundGlyphAlpha=Procento alfa hodnoty pro glyf ikony kter\u00e9 jsou koncipov\u00e1ny na pozad\u00ed.
43.362 +PROP_combineGlyphs=Spojov\u00e1n\u00ed Pozn\u00e1mek
43.363 +HINT_combineGlyphs=Pokud pravda, pak pozn\u00e1mkov\u00e9 glyfy mohou byt spojeny.
43.364 +PROP_glyphsOverLineNumbers=Vykreslit Glyf P\u0159es \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
43.365 +HINT_glyphsOverLineNumbers=Pokud pravda, pak se m\u016f\u017ee glyf vykreslit p\u0159es \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
43.366 +PROP_showGlyphGutter=V\u017edy zobrazit glyf okraj.
43.367 +HINT_showGlyphGutter=Zobraz\u00ed glyf okraj dokonce,i kdy\u017e tam nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 pozn\u00e1mka.
44.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
44.2 +++ b/src/cs/ide9/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
44.3 @@ -0,0 +1,72 @@
44.4 +OpenIDE-Module-Name=Extern\u00ed HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Internet
44.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Extern\u00edho Prohl\u00ed\u017ee\u010de umo\u017e\u0148uje integraci extern\u00edch internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f s IDE pro prohl\u00ed\u017een\u00ed Javadoc dokumentace a testov\u00e1n\u00ed applet\u016f a internetov\u00fdch aplikac\u00ed (JSP a servlety) Poskytuje alternat\u00edvu k zabudovan\u00e9mu HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010di
44.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Umo\u017e\u0148uje integraci extern\u00edch internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f s IDE
44.8 +
44.9 +MSG_Running_command=B\u011bhov\u00fd p\u0159\u00edkaz {0}
44.10 +MSG_Cant_run_netscape=Nemohu prov\u00e9st {0}. Kontrola konfigurace extern\u00edho prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.11 +
44.12 +MSG_startingBrowser=Startov\u00e1n\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de...
44.13 +MSG_activatingBrowser=Aktivace prohl\u00ed\u017ee\u010de...
44.14 +MSG_openingURLInBrowser=URL poslan\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010di
44.15 +PROP_browserExecutable=Spustiteln\u00fd Prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.16 +HINT_browserExecutable=P\u0159\u00edkaz pro vykon\u00e1n\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.17 +HINT_MozillaBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Mozilla prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.18 +HINT_FirefoxBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Firefox prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.19 +
44.20 +HINT_SimpleExtBrowser=HTML prohl\u00ed\u017ee\u010d, kter\u00fd je v\u017edy vytvo\u0159en v izolovan\u00e9m procesu, je URL vybr\u00e1no ze zobrazen\u00ed v IDE.
44.21 +CTL_SimpleExtBrowser=Extern\u00ed Prohl\u00ed\u017ee\u010d (p\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek)
44.22 +
44.23 +EXC_Invalid_Processor=Nelze vytvo\u0159it proces. Kontrola konfigurace prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.24 +MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL str\u00e1nky kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt na\u010dtena internetov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem\n
44.25 +
44.26 +LBL_settings=Extern\u00ed HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.27 +
44.28 +ERR_cant_locate_dll=Nelze naj\u00edt extbrowser.dll knihovnu. Tato knihovna obsahuje nativn\u00ed k\u00f3d nezbytn\u00fd pro pou\u017eit\u00ed extern\u00edho HTML prohl\u00ed\u017ee\u010de na okenn\u00ed platform\u011b.
44.29 +HINT_IExplorerBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Internet Explorer
44.30 +MSG_CannotUseBrowser=Prohl\u00ed\u017ee\u010d nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit na t\u00e9to platform\u011b.
44.31 +MSG_win_browser_invocation_failed=Nelze zp\u0159\u00edstupnit URL skrz extern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d. Kontrola konfigurace prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.32 +
44.33 +Services/Browsers/SimpleExtBrowser.settings=Extern\u00ed Prohl\u00ed\u017ee\u010d (p\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek)
44.34 +
44.35 +Templates/Services/Browsers/ExtWebBrowser.settings=Extern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.36 +
44.37 +CTL_MozillaBrowserName=Mozilla
44.38 +
44.39 +CTL_FirefoxBrowserName=Firefox
44.40 +
44.41 +CTL_NetscapeBrowserName=Netscape
44.42 +
44.43 +CTL_IExplorerBrowserName=Internet Explorer
44.44 +
44.45 +Services/Browsers/IExplorerBrowser.settings=Internet Explorer
44.46 +
44.47 +Services/Browsers/MozillaBrowser.settings=Mozilla
44.48 +
44.49 +Services/Browsers/FirefoxBrowser.settings=Firefox
44.50 +
44.51 +Services/Browsers/NetscapeBrowser.settings=Netscape
44.52 +
44.53 +PROP_DDE_ACTIVATE_TIMEOUT=\u010casov\u00fd limit pro aktivaci prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.54 +
44.55 +PROP_DDE_OPENURL_TIMEOUT=\u010casov\u00fd limit pro otev\u0159en\u00ed URL
44.56 +
44.57 +HINT_DDE_ACTIVATE_TIMEOUT=DDE servrov\u00fd \u010dasov\u00fd limit pro WWW_Activate p\u0159edm\u011bt
44.58 +
44.59 +HINT_DDE_OPENURL_TIMEOUT=DDE servrov\u00fd \u010dasov\u00fd limit pro WWW_OpenUrl p\u0159edm\u011bt
44.60 +
44.61 +Services/Browsers/SystemDefaultBrowser.settings=<Standardn\u00ed Syst\u00e9mov\u00fd Prohl\u00ed\u017ee\u010d>
44.62 +
44.63 +CTL_SystemDefaultBrowserName=<Standardn\u00ed Syst\u00e9mov\u00fd Prohl\u00ed\u017ee\u010d>
44.64 +
44.65 +HINT_SystemDefaultBrowserName=Html prohl\u00ed\u017ee\u010d pou\u017e\u00edv\u00e1 Windows registry k uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1va syst\u00e9mov\u00e9ho-standardn\u00edho prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.66 +
44.67 +PROP_BROWSER_START_TIMEOUT=\u010casov\u00fd limit pro spou\u0161t\u011bn\u00ed procesu prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.68 +
44.69 +HINT_BROWSER_START_TIMEOUT=Nastavuje mno\u017estv\u00ed \u010dasu IDE pro \u010dek\u00e1n\u00ed ne\u017e spust\u00ed proces prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.70 +
44.71 +HINT_NetscapeBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Netscape prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.72 +
44.73 +TXT_RedirectURL1=<HTML><HEAD><META http-equiv=Refresh content="0; URL=
44.74 +
44.75 +TXT_RedirectURL2="></HEAD><BODY></BODY></HTML>
45.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
45.2 +++ b/src/cs/ide9/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
45.3 @@ -0,0 +1,59 @@
45.4 +OpenIDE-Module-Name=HTTP Server
45.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Internet
45.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje infrastrukturu pro testov\u00e1n\u00ed aplet\u016f, RMI aplikaci, a tak d\u00e1le.
45.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul HTTP Serveru poskytuje infrastrukt\u016fru nutnou pro r\u016fznorodost \u00fakol\u016f, jako t\u0159eba testov\u00e1n\u00ed applet\u016f, testov\u00e1n\u00ed RMI a JINI aplikaci, a zobrazov\u00e1n\u00ed Javadoc dokumentace v extern\u00edm internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di.
45.8 +
45.9 +CTL_HTTP_sett_HINT=Za\u010dlen\u011bn\u00fd HTTP server (ne server pro b\u011bh internetov\u00fdch aplikac\u00ed)
45.10 +CTL_Local_host=Vyber Hostitele:
45.11 +CTL_Any_host=\u017d\u00e1dn\u00fd Hostitel
45.12 +
45.13 +PROP_HostProperty=Hostitel s Povolen\u00fdm P\u0159\u00edstupem
45.14 +HINT_HostProperty=Hostitel\u00e9 kte\u0159\u00ed maj\u00ed povolen\u00ed p\u0159ipojit se k HTTP Serveru
45.15 +PROP_Port=Port
45.16 +HINT_Port=\u010c\u00edslo portu HTTP Serveru
45.17 +PROP_Running=B\u011b\u017e\u00ed
45.18 +HINT_Running=Pokud true, pak HTTP server b\u011b\u017e\u00ed.
45.19 +PROP_showGrantAccess=Zobrazen\u00ed Dialogu Povolen\u00ed P\u0159ipojen\u00ed
45.20 +HINT_showGrantAccess=Jestli true, pak je u\u017eivatel po\u017e\u00e1d\u00e1n aby dovolil p\u0159\u00edstup z hostitel\u016f bez ud\u011blen\u00e9ho p\u0159\u00edstupu. Jestli false, pak je p\u0159\u00edstup automaticky odm\u00edtnut.
45.21 +LBL_HTTPServerSettings=HTTP Server
45.22 +
45.23 +MSG_HTTP_FORBIDDEN=Nejste autorizov\u00e1n\u00ed pro prohl\u00ed\u017een\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky.
45.24 +
45.25 +MSG_HTTP_SERVER_incompatbleClasses=The HTTP server nem\u016f\u017ee za\u010d\u00edt. Zde m\u016f\u017ee b\u00fdt dal\u0161\u00ed verze API Servletu z classpath, kter\u00e1 se nehod\u00ed verzi po\u017eadovanou t\u00edmto serverem.
45.26 +MSG_HTTP_SERVER_START_FAIL=The HTTP server nem\u016f\u017ee za\u010d\u00edt. Zkontrolovat zda se port nepou\u017e\u00edv\u00e1.
45.27 +MSG_HTTP_SERVER_START_FAIL_unknown=The HTTP server nem\u016f\u017ee za\u010d\u00edt. Zkontrolovat messages.log pro v\u00edce informac\u00ed.
45.28 +CTL_ServerStarted=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server b\u011b\u017e\u00ed na portu {0,number,####}
45.29 +CTL_ServerStopped=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server zastaven
45.30 +
45.31 +MSG_AddAddress=K tomu aby vykonal tuto akci, po\u0159ebuje b\u00fdt umo\u017en\u011bn p\u0159\u00edstup k vnit\u0159n\u00edmu internetov\u00e9mu serveru z adresy {0} P\u0159ejete si umo\u017enit p\u0159\u00edstup z t\u00e9to adresy?
45.32 +
45.33 +MSG_BaseServletDescr=Z\u00e1kladn\u00ed servlet pro servlety, kter\u00fd zp\u0159\u00edstupn\u00ed IDE otev\u0159en\u00e9 API
45.34 +MSG_onlyRootOnUnix=Pouze root m\u016f\u017ee otev\u0159\u00edt port ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e 1024 na UNIX stroj\u00edch
45.35 +ERR_PortNumberOutOfRange={0} neni validn\u00ed \u010d\u00edslo portu.
45.36 +
45.37 +MSG_WrapperServletDescr=Servlet pro zji\u0161t\u011bn\u00ed dotazu IDE Javadoc
45.38 +MSG_HTTP_NOT_FOUND=Nelze zp\u0159\u00edstupnit po\u017eadovan\u00fd zdroj.
45.39 +
45.40 +CTL_GrantLabel=&Povolit p\u0159\u00edstup k:
45.41 +CTL_HostLabel=Hostitel:
45.42 +CTL_AnyRadioButton=\ \u017d&\u00e1dn\u00fd Hostitel
45.43 +CTL_SelectedRadioButton=\ &Vyber Hostitele
45.44 +
45.45 +ACS_HostPropertyPanelA11yDesc=Pou\u017eit\u00ed dialogov\u00e9ho okna ke specifikaci n\u00e1stroje, kter\u00fd m\u00e1 povlolen\u00fd p\u0159\u00edstup HTTP serveru.
45.46 +ACS_GrantLabelA11yDesc=Vyber hostitele k povolen\u00ed p\u0159\u00edstupu k.
45.47 +ACS_GrantTextAreaA11yName=Seznam Hostitel\u016f
45.48 +ACS_GrantTextAreaA11yDesc=Vyber hostitele k povolen\u00ed p\u0159\u00edstupu k.
45.49 +ACS_HostLabelA11yDesc=V\u00fdb\u011br Hostitele.
45.50 +ACS_AnyRadioButtonA11yDesc=Vyber tuto volbu pro pou\u017eit\u00ed n\u011bjak\u00e9ho hostitele.
45.51 +ACS_SelectedRadioButtonA11yDesc=Vyber tuto volbu pro pou\u017eit\u00ed vybran\u00fdch hostitel\u016f.
45.52 +
45.53 +CTL_GrantAccessTitle=Vy\u017eadov\u00e1no povolen\u00ed p\u0159\u00edstupu
45.54 +CTL_DNSTDNT=\ &Nezobrazuj Tento Dialog P\u0159\u00ed\u0161t\u011b
45.55 +ACSD_CTL_DNSTDNT=\ Nezobrazuj Tento Dialog P\u0159\u00ed\u0161t\u011b
45.56 +
45.57 +LBL_StartHttpServerAction=Start HTTP Serveru
45.58 +LBL_StopHttpServerAction=Stop HTTP Serveru
45.59 +HINT_StartHttpServerAction=Start vnit\u0159n\u00edho HTTP Serveru.
45.60 +HINT_StopHttpServerAction=Stop vnit\u0159n\u00edho HTTP Serveru.
45.61 +MSG_ServerAlreadyRunning=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server u\u017e b\u011b\u017e\u00ed.
45.62 +MSG_ServerAlreadyStopped=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server neb\u011b\u017e\u00ed.
46.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
46.2 +++ b/src/cs/ide9/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
46.3 @@ -0,0 +1,4 @@
46.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Z\u00e1klad IDE
46.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=IDE Platforma st\u00e1vaj\u00edc\u00ed se z modul\u016f v Base IDE, kter\u00e9 p\u0159irozen\u011b nepat\u0159\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 z jejich viditeln\u00fdch roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed, ale jsou instalov\u00e1ny spole\u010dn\u011b s roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edmy, kter\u00e9 je vy\u017eaduj\u00ed. Moduly (NBMs) v IDE platform\u011b jsou: Voli\u010d Slo\u017eky, Extern\u00ed HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010d, Extern\u00ed Knihovny, V\u0161eobecn\u00e1 Online N\u00e1pov\u011bda, Panely V\u0161eobecn\u00fdch Voleb Dialog\u016f, Generick\u00e9 Jazykov\u00e9 R\u00e1mce, HTTP Server, IDE Standardy, Projektov\u00e9 UI, Refactoring API, Knihovny Z\u00e1kladn\u00edch Zna\u010dkovac\u00edch Editor\u016f, \u010casova\u010d API, a u\u017eivatelsk\u00e9 pom\u016fcky.
46.6 +OpenIDE-Module-Name=IDE Platforma
46.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=IDE Platforma
47.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
47.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
47.3 @@ -0,0 +1,89 @@
47.4 +CTL_Font_And_Color_Options=&P\u00edsmo & Barvy
47.5 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=P\u00edsmo & Barvy
47.6 +CTL_Font_And_Color_Options_Description=P\u00edsmo & Barvy
47.7 +CTL_Color_Profile_Name=Profil:
47.8 +CTL_Create_New=&Duplikovat ...
47.9 +CTL_Delete=&Smazat
47.10 +CTL_Restore=&Obnovit
47.11 +
47.12 +Editor_tab=Zv\u00fdraz\u0148ov\u00e1n\u00ed
47.13 +Syntax_coloring_tab=&Syntaxe
47.14 +Annotations_tab=Vysv\u011btlivky
47.15 +
47.16 +CTL_Create_New_Profile_Message=Jm\u00e9no Profilu:
47.17 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvo\u0159it Nov\u00fd Profil Dialog
47.18 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00edmto jm\u00e9nem u\u017e existuje.\n Vyberte si jin\u00e9 jm\u00e9no pros\u00edm.
47.19 +AN_Profiles=Profily
47.20 +AD_Profiles=Profily
47.21 +AN_Delete=Smazat
47.22 +AD_Delete=Smazat
47.23 +AN_Clone=Kop\u00edrovat
47.24 +AD_Clone=Kop\u00edrovat
47.25 +
47.26 +AN_Categories=Kategorie
47.27 +AD_Categories=Kategorie
47.28 +AN_Effects=Efekty
47.29 +AD_Effects=Efekty
47.30 +AN_Languages=Jazyky
47.31 +AD_Languages=Jazyky
47.32 +AN_Font=P\u00edsmena
47.33 +AD_Font=P\u00edsmena
47.34 +AN_Foreground_Chooser=Voli\u010d Pop\u0159ed\u00ed
47.35 +AD_Foreground_Chooser=Voli\u010d Pop\u0159ed\u00ed
47.36 +AN_Foreground=Pop\u0159ed\u00ed
47.37 +AD_Foreground=Pop\u0159ed\u00ed
47.38 +AN_Background_Chooser=Voli\u010d Pozad\u00ed
47.39 +AD_Background_Chooser=Voli\u010d Pozad\u00ed
47.40 +AN_Background=Pozad\u00ed
47.41 +AD_Background=Pozad\u00ed
47.42 +AN_Efects_Color_Chooser=Voli\u010d Barev Efekt\u016f
47.43 +AD_Efects_Color_Chooser=Voli\u010d Barev Efekt\u016f
47.44 +AN_Efects_Color=Barva efektu
47.45 +AD_Efects_Color=Barva efektu
47.46 +CTL_Languages=Jazyk:
47.47 +CTL_Category=Kategorie:
47.48 +CTL_Foreground_label=Pop\u0159ed\u00ed
47.49 +CTL_Background_label=Pozad\u00ed
47.50 +CTL_Effects_label=Efekty
47.51 +CTL_Effects_color=Barva efektu
47.52 +CTL_Wave_underlined_label=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.53 +CTL_Background=P\u0159ednastaven\u00e9
47.54 +CTL_Foreground=P\u0159ednastaven\u00e9
47.55 +CTL_Font=P\u00edsmena
47.56 +CTL_Font_button=...
47.57 +CTL_Effects_None=\u017d\u00e1dn\u00e9
47.58 +CTL_Effects_Underlined=podtr\u017een\u00e9
47.59 +CTL_Effects_Wave_Underlined=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.60 +CTL_Effects_Strike_Through=Pre\u0161krtnut\u00e9
47.61 +CTL_Preview=Uk\u00e1zka:
47.62 +CTL_Bold=Tu\u010dn\u011b
47.63 +CTL_Italic=Kurz\u00edvou
47.64 +CTL_Inherited=D\u011bd\u011bn\u00e9
47.65 +CTL_Font_Chooser=Voli\u010d P\u00edsmen
47.66 +CTL_Font_Inherited=D\u011bd\u011bn\u00e9
47.67 +
47.68 +AN_Wave_Underlined=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.69 +AD_Wave_Underlined=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.70 +
47.71 +Custom=Vlastn\u00ed...
47.72 +Black=\u010cern\u00e1
47.73 +Blue=Modr\u00e1
47.74 +Cyan=Zelenomodr\u00e1
47.75 +Dark_Gray=Tmavo\u0161ed\u00e1
47.76 +Gray=\u0160ed\u00e1
47.77 +Green=Zelen\u00e1
47.78 +Light_Gray=Sv\u011btlo\u0161ed\u00e1
47.79 +Magenta=Purpurov\u00e1
47.80 +Orange=Oran\u017eov\u00e1
47.81 +Pink=R\u016f\u017eov\u00e1
47.82 +Red=\u010cerven\u00e1
47.83 +White=B\u00edl\u00e1
47.84 +Yellow=\u017dlut\u00e1
47.85 +SelectColor=Vyberte si barvu
47.86 +CTL_None_Color=\u017d\u00e1dn\u00e9
47.87 +CTL_Inherited_Color=D\u011bd\u011bn\u00e9
47.88 +
47.89 +CTL_All_Languages=V\u0161echny jazyky
47.90 +
47.91 +
47.92 +
48.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
48.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
48.3 @@ -0,0 +1,24 @@
48.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti editoru
48.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editov\u00e1n\u00ed
48.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje s editorom souvisej\u00edc\u00ed panely v Pr\u00edslu\u0161enstv\u00ed.
48.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje N\u00e1stroje | Pr\u00edslu\u0161enstv\u00ed dialogov\u00e1 okna jako Editor, P\u00edsmo a Barvy a Mapa znak\u016f .
48.8 +
48.9 +CTL_Editor=&Editor
48.10 +CTL_Editor_Title=Editor
48.11 +CTL_Editor_Description=Editor
48.12 +
48.13 +OptionsDialog/Actions/Build=Budovat
48.14 +OptionsDialog/Actions/CVS=CVS
48.15 +OptionsDialog/Actions/Edit=Upravit
48.16 +OptionsDialog/Actions/File=Soubor
48.17 +OptionsDialog/Actions/Form=Formul\u00e1\u0159
48.18 +OptionsDialog/Actions/GoTo=Presko\u010dit k
48.19 +OptionsDialog/Actions/Help=Pomoc
48.20 +OptionsDialog/Actions/Refactor=Refaktorovat
48.21 +OptionsDialog/Actions/Run=Spustit
48.22 +OptionsDialog/Actions/Source=Zdroj
48.23 +OptionsDialog/Actions/Tools=N\u00e1stroje
48.24 +OptionsDialog/Actions/View=Uk\u00e1zat
48.25 +OptionsDialog/Actions/Window=Okno
48.26 +OptionsDialog/Actions/System=Syst\u00e9m
48.27 +OptionsDialog/Actions/XML=XML
49.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
49.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/keymap/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
49.3 @@ -0,0 +1,55 @@
49.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti Mapy Znak\u016f
49.5 +
49.6 +CTL_Keymap_Options=&Mapa znak\u016f
49.7 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znak\u016f
49.8 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa znak\u016f
49.9 +
49.10 +CTL_Duplicate=Duplikovat ...
49.11 +AN_Duplicate=Duplikovat ...
49.12 +AD_Duplicate=Duplikovat ...
49.13 +CTL_Delete=Smazat
49.14 +AN_Delete=Smazat
49.15 +AD_Delete=Smazat
49.16 +CTL_Restore=&Obnovit
49.17 +AN_Restore=Obnovit
49.18 +AD_Restore=Obnovit
49.19 +CTL_Show_Actions=Akce
49.20 +AN_Show_Actions=Akce
49.21 +AD_Show_Actions=Akce
49.22 +CTL_Show_Shortcuts=Zkratky
49.23 +AN_Show_Shortcuts=Zkratky
49.24 +AD_Show_Shortcuts=Zkratky
49.25 +CTL_Add_Shortcut=P\u0159idat...
49.26 +AN_Add_Shortcut=P\u0159idat...
49.27 +AD_Add_Shortcut=P\u0159idat...
49.28 +CTL_Remove_Shortcut=Smazat
49.29 +AN_Remove_Shortcut=Smazat
49.30 +AD_Remove_Shortcut=Smazat
49.31 +CTL_Actions=Akce:
49.32 +AN_Actions=Akce
49.33 +AD_Actions=Akce
49.34 +CTL_Shortcuts=Zkratky:
49.35 +AN_Shortcuts=Zkratky
49.36 +AD_Shortcuts=Zkratky
49.37 +AN_Profiles=Profily
49.38 +AD_Profiles=Profily
49.39 +Show_Actions=Akce
49.40 +Show_Shortcuts=Zkratky
49.41 +Keymaps=Mapy Znak\u016f
49.42 +Keymap_Name=Profil:
49.43 +View_By=Uk\u00e1zat s
49.44 +Shortcut=Zkratka :
49.45 +Add_Shortcut_Dialog=P\u0159idej Dialog Zkratku
49.46 +CTL_Create_New_Profile_Message=Jm\u00e9no Profilu:
49.47 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvo\u0159it Nov\u00fd Profil Dialog
49.48 +Shortcut_Conflict=Voliteln\u00e1 kl\u00e1vesa je u\u017e p\u0159i\u0159azen\u00e1 k akcii {0}.
49.49 +CTL_Clear=Vy\u010distit
49.50 +CTL_Tab=Tabul\u00e1tor
49.51 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00edmto jm\u00e9nem u\u017e existuje.\n Vyberte si jin\u00e9 jm\u00e9no pros\u00edm.
49.52 +
49.53 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportujte Akce IDE do XML
49.54 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportujte zkratky IDE do XML
49.55 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportujte zratky Editoru do XML
49.56 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportujte zkratky do HTML
49.57 +
49.58 +CTL_Other=Jin\u00e9
50.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
50.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
50.3 @@ -0,0 +1,55 @@
50.4 +General_Tab=Gener\u00e1ln\u00ed
50.5 +CTL_Code_Folding=Skl\u00e1d\u00e1n\u00ed K\u00f3du
50.6 +CTL_Code_Folding_Section=Pou\u017e\u00edvej Skladan\u00ed K\u00f3du:
50.7 +CTL_Use_Folding=
50.8 +AN_Use_Folding=
50.9 +AD_Use_Folding=
50.10 +CTL_Fold_by_Default=Zbal jako p\u0159edvolen\u00e9:
50.11 +CTL_Fold_Methods=Metody
50.12 +AN_Fold_Methods=Metody
50.13 +AD_Fold_Methods=Metody
50.14 +CTL_Fold_Classes=Intern\u00ed T\u0159\u00eddy
50.15 +AN_Fold_Classes=Intern\u00ed T\u0159\u00eddy
50.16 +AD_Fold_Classes=Intern\u00ed T\u0159\u00eddy
50.17 +CTL_Fold_Imports=Importy
50.18 +AN_Fold_Imports=Importy
50.19 +AD_Fold_Imports=Importy
50.20 +CTL_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1\u0159
50.21 +AN_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1\u0159
50.22 +AD_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1\u0159
50.23 +CTL_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00ed koment\u00e1\u0159
50.24 +AN_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00ed koment\u00e1\u0159
50.25 +AD_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00ed koment\u00e1\u0159
50.26 +CTL_Code_Completion=Dopln\u011bn\u00ed K\u00f3du
50.27 +CTL_Code_Completion_Section=Dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed K\u00f3du:
50.28 +CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Automack\u00e9 P\u0159ekr\u00edvac\u00ed Dopl\u0148ovac\u00ed Okno
50.29 +AN_Auto_Popup_Completion_Window=Automack\u00e9 P\u0159ekr\u00edvac\u00ed Dopl\u0148ovac\u00ed Okno
50.30 +AD_Auto_Popup_Completion_Window=Automack\u00e9 P\u0159ekr\u00edvac\u00ed Dopl\u0148ovac\u00ed Okno
50.31 +CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsunout Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy Automaticky
50.32 +AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsunout Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy Automaticky
50.33 +AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsunout Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy Automaticky
50.34 +CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovan\u00ed K\u00f3du s Citlivost\u00ed Veliosti P\u00edsma
50.35 +AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovan\u00ed K\u00f3du s Citlivost\u00ed Veliosti P\u00edsma
50.36 +AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovan\u00ed K\u00f3du s Citlivost\u00ed Veliosti P\u00edsma
50.37 +CTL_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odm\u00edtnut\u00e9 \u010cleny v Doplnovan\u00ed K\u00f3du
50.38 +AN_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odm\u00edtnut\u00e9 \u010cleny v Doplnovan\u00ed K\u00f3du
50.39 +AD_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odm\u00edtnut\u00e9 \u010cleny v Doplnovan\u00ed K\u00f3du
50.40 +CTL_Pair_Character_Completion=Vsunout Zav\u00edraj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky Automaticky
50.41 +AN_Pair_Character_Completion=Vsunout Zav\u00edraj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky Automaticky
50.42 +AD_Pair_Character_Completion=Vsunout Zav\u00edraj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky Automaticky
50.43 +CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvac\u00ed okno Dokumentace
50.44 +AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvac\u00ed okno Dokumentace
50.45 +AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvac\u00ed okno Dokumentace
50.46 +CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Hadej Argumenty Metod
50.47 +AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Hadej Argumenty Metod
50.48 +AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Hadej Argumenty Metod
50.49 +CTL_Camel_Case_Behavior=Chov\u00e1n\u00ed Camel Case
50.50 +AN_Camel_Case_Behavior=Chov\u00e1n\u00ed Camel Case
50.51 +AD_Camel_Case_Behavior=Chov\u00e1n\u00ed Camel Case
50.52 +CTL_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navigaci pro Javu
50.53 +AN_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navigaci pro Javu
50.54 +AD_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navigaci pro Javu
50.55 +CTL_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: St\u0159\u00ed\u0161ka se zastav\u00fd p\u0159i J, T, N v "JavaTypeName" kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te dal\u0161\u00ed/p\u0159ede\u0161l\u00e9 slovo akcie)
50.56 +AN_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: St\u0159\u00ed\u0161ka se zastav\u00fd p\u0159i J, T, N v "JavaTypeName" kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te dal\u0161\u00ed/p\u0159ede\u0161l\u00e9 slovo akcie)
50.57 +AD_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: St\u0159\u00ed\u0161ka se zastav\u00fd p\u0159i J, T, N v "JavaTypeName" kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te dal\u0161\u00ed/p\u0159ede\u0161l\u00e9 slovo akcie)
50.58 +
51.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
51.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
51.3 @@ -0,0 +1,21 @@
51.4 +Indentation_Tab=Zar\u00e1\u017eka
51.5 +CTL_Indentation=Zar\u00e1\u017eka
51.6 +CTL_Indentation_Title=Zar\u00e1\u017eka
51.7 +CTL_Indentation_Description=Zar\u00e1\u017eka
51.8 +
51.9 +CTL_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edrit tabul\u00e1tor
51.10 +AN_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edrit tabul\u00e1tor
51.11 +AD_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edrit tabul\u00e1tor
51.12 +CTL_Indent=Po\u010det m\u00edst pro zar\u00e1\u017eku
51.13 +AN_Indent=P&o\u010det mezer pro odsazen\u00ed
51.14 +AD_Indent=P&o\u010det mezer pro odsazen\u00ed
51.15 +CTL_TabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
51.16 +AD_TabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
51.17 +AN_TabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
51.18 +CTL_Right_Margin=Prav\u00e9 Margo:
51.19 +AD_Right_Margin=\u00fa Prav\u00e9 Margo:
51.20 +AN_Right_Margin=\u00fa Prav\u00e9 Margo:
51.21 +CTL_Preview=Uk\u00e1zka:
51.22 +AN_Preview=Uk\u00e1zka:
51.23 +AD_Preview=Uk\u00e1zka:
51.24 +
52.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
52.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
52.3 @@ -0,0 +1,6 @@
52.4 +OpenIDE-Module-Name=XML N\u00e1stroje API
52.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
52.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tato jednotka obsahuje XML n\u00e1stroje API a SPI.
52.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tato jednotka obsahuje XML n\u00e1stroje API. Tato jednotka tak\u00e9 poskytuje SPI podporu dal\u0161\u00edm API implementa\u010dn\u00edm dopl\u0148k\u016fm.
52.8 +
52.9 +Templates/XML=XML
53.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
53.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/spi/xml/cookies/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
53.3 @@ -0,0 +1,21 @@
53.4 +MSG_cannot_create_parser=Nelze vytvo\u0159it \u0159\u00e1dn\u011b konfigurovan\u00fd parser!
53.5 +MSG_checking=Kontrola {0}...
53.6 +MSG_warning_disk=Varov\u00e1n\u00ed: Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed trval\u00e9 souborov\u00e9 verze nam\u00edsto upraven\u00e9.
53.7 +MSG_parser_internal=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed XML vnit\u0159n\u00edho parseru jednotky.
53.8 +MSG_parser_err_1=Nelze p\u0159i\u0159adit \u017e\u00e1dn\u00fd JAXP parser.
53.9 +MSG_parser_plug=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed JAXP parseru v {0}.
53.10 +MSG_parser_no_schema=Varov\u00e1n\u00ed: Parser nepodporuje XML Schema-Based validaci, to vy\u017eaduje DOCTYPE!
53.11 +MSG_parser_no_schema_loc=Varov\u00e1n\u00ed: Parser nepodporuje specifikuj\u00edc\u00ed XML Schema um\u00edst\u011bn\u00ed.
53.12 +MSG_resolver_1=Zm\u00edn\u011bn\u00e1 entita v "{1}".
53.13 +MSG_resolver_2=Varov\u00e1n\u00ed: "{0}" rozhodnut\u00fd "{1}".
53.14 +MSG_resolver_3=Varov\u00e1n\u00ed: Nelze rozhodnout "{0}" je URL, pou\u017eit\u00edm "{1}"...
53.15 +MSG_too_many_errs=P\u0159\u00edli\u0161 mnoho chyb, zastaven\u00ed dal\u0161\u00edho kontrolov\u00e1n\u00ed.
53.16 +MSG_platform_parser=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Java platform XML parseru (jeden z rt.jar).
53.17 +MSG_unknown_parser=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed {0} XML parseru implementovaneho z nezn\u00e1m\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed.
53.18 +EX_parser_ierr=Pravd\u011bpodobn\u011b vnit\u0159n\u00ed chyba parseru: {0}
53.19 +MSG_not_a_doc=Chyba: Validovany mohou b\u00fdt pouze jen pro XML Documenty!
53.20 +MSG_no_pid=<chyb\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 ID>
53.21 +
53.22 +BK000=Pou\u017eit\u00ed {0} - standartni JRE XSLT procesor.
53.23 +
53.24 +BK001=Pou\u017eit\u00ed {1} XSLT procesor z {0}.
54.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
54.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
54.3 @@ -0,0 +1,11 @@
54.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - V\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed
54.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
54.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=D\u011bl\u00e1 V\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed z platformy.
54.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 t\u0159\u00eddy a zdroje u\u017eite\u010dn\u00e9 pro stavbu v\u00fdvojov\u00fdch rozhran\u00edch, na vrch platformy.
54.8 +
54.9 +Services/IndentEngine=Vyb\u00edrac\u00ed n\u00e1stroje
54.10 +UI/Runtime=Slu\u017eby
54.11 +Toolbars/Standard.xml=Kodov\u00e1n\u00ed
54.12 +Toolbars/Debugging.xml=Lad\u011bn\u00ed
54.13 +Templates/Services/IndentEngine=Vyb\u00edrac\u00ed n\u00e1stroje
54.14 +UI/Services/Editing=Upravov\u00e1n\u00ed
55.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
55.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
55.3 @@ -0,0 +1,8 @@
55.4 +LBL_Navigator=Navig\u00e1tor
55.5 +FMT_Navigator={0} - Navig\u00e1tor
55.6 +LBL_Action=&Navig\u00e1tor
55.7 +ACC_DESC_NavigatorTC=Okno Navig\u00e1tora ukazuje strukt\u00faru otevo\u0159en\u00fdch dokument\u016f.
55.8 +
55.9 +MSG_NotAvailable=<Uk\u00e1zka nen\u00ed k dispozici>
55.10 +
55.11 +Menu/Window/Navigator=&Navigov\u00e1n\u00ed
56.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
56.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
56.3 @@ -0,0 +1,4 @@
56.4 +OpenIDE-Module-Name=Navig\u00e1tor API
56.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
56.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Navigace podporuje SPI a API
56.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje z\u00e1kladn\u00ed implentac\u00ed pro SPI a API podporu navigace.
56.8 \ No newline at end of file
57.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
57.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
57.3 @@ -0,0 +1,75 @@
57.4 +CTL_Component_palette=Paleta
57.5 +
57.6 +CTL_NewCategory=Kategorie Palety
57.7 +CTL_NewCategoryTitle=Nov\u00e1 Kategorie Palety
57.8 +CTL_NewCategoryName=Jm\u00e9no nov\u00e9 kategorie:
57.9 +CTL_NewCategoryValue=Kategorie
57.10 +
57.11 +HINT_PaletteComponent=Komponenta Paleta
57.12 +
57.13 +
57.14 +CTL_Cut=Vyst\u0159ihni
57.15 +CTL_Copy=Kop\u00edruj
57.16 +CTL_Delete=Smazat
57.17 +FMT_ConfirmBeanDelete=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete odstranit polo\u017eku "{0}" z palety?
57.18 +CTL_ConfirmBeanTitle=Potvrzen\u00ed o odstran\u011bn\u00ed polo\u017eky z palety
57.19 +CTL_ShowNames=Uka\u017e jm\u00e9n\u00e1 polo\u017eek
57.20 +CTL_HideNames=Skryj jm\u00e9n\u00e1 polo\u017eek
57.21 +CTL_IconSize=Uka\u017e {0,choice,1#Big|2#Small} Ikony
57.22 +
57.23 +CTL_OrderItems=Zm\u011b\u0148 po\u0159ad\u00ed polo\u017eek
57.24 +CTL_SortItems=Set\u0159id polo\u017eky podle jm\u00e9na
57.25 +CTL_Paste=P\u0159ilep polo\u017eku
57.26 +CTL_DeleteCategory=Sma\u017e kategorii
57.27 +CTL_RenameCategory=P\u0159ejmenuj Kategorii
57.28 +FMT_ConfirmCategoryDelete=\ Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete vymazat Kategorii palety "{0}" a jej\u00ed obsah?
57.29 +CTL_ConfirmCategoryTitle=Potvrzen\u00ed o odstran\u011bn\u00ed z Kategorie Palety
57.30 +CTL_Rename=P\u0159ejmenuj
57.31 +CTL_NewName=Nov\u00e9 jm\u00e9no:
57.32 +
57.33 +CTL_SortCategories=Set\u0159id podle jm\u00e9na Kategori\u00ed
57.34 +CTL_OrderCategories=Zm\u011b\u0148 po\u0159ad\u00ed kategori\u00ed
57.35 +CTL_CreateCategory=Vytvo\u0159 novou kategorii
57.36 +CTL_RefreshPalette=Obnov Paletu
57.37 +
57.38 +ERR_InvalidName={0} nen\u00ed validn\u00ed jm\u00e9no.
57.39 +
57.40 +FMT_CategoryExists=Kategorie palety "{0}" u\u017e existuje.
57.41 +
57.42 +
57.43 +CTL_Customizer_Title=Mana\u017eer Palety
57.44 +CTL_Caption=obsah palety:
57.45 +CTL_NewCategory_Button=Nov\u00e1 Kategorie...
57.46 +CTL_Remove_Button=Sma\u017e
57.47 +CTL_MoveUp_Button=Posu\u0148 nahore
57.48 +CTL_MoveDown_Button=Posu\u0148 dolu
57.49 +CTL_Close_Button=Zav\u0159\u00edt
57.50 +MSG_ConfirmPaletteDelete=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete odstranit vybran\u00fd obsah palety?
57.51 +CTL_ConfirmDeleteTitle=Potvrzen\u00ed o odstran\u011bn\u00ed obsahu palety
57.52 +ACSD_PaletteCustomizer=Mana\u017eer Palety
57.53 +ACSD_MoveUp=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky,nebo kategorii nahoru
57.54 +ACSD_MoveDown=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky,nebo kategorii dolu
57.55 +ACSD_Remove=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky,nebo kategorii
57.56 +ACSD_NewCategory=P\u0159idej novou kategorii
57.57 +ACSD_Close=Zav\u0159i okno Mana\u017eera Palety
57.58 +ACSN_PaletteContentsTree=Strom obsahu palety
57.59 +ACSD_PaletteContentsTree=Polo\u017eky a kategorie palety jsou zn\u00e1zorn\u011bn\u00e9 jako stromy
57.60 +CTL_ResetPalette=Resetuj paletu
57.61 +ASCN_ResetPalette=Resetuj tla\u010d\u00edtko palety
57.62 +ASCD_ResetPalette=Resetuje komponenty palety na jejich p\u0159ednastaven\u00fd stav
57.63 +
57.64 +CTL_ResetPalettePopup=Resetuj paletu
57.65 +MSG_ConfirmPaletteReset=Jste is jist\u00fd, \u017ee chcete resetn\u016ft paletu?
57.66 +CTL_ConfirmResetTitle=Potvrzen\u00ed o resetovan\u00ed palety
57.67 +
57.68 +
57.69 +CTL_ShowCustomizer=Mana\u017eer Palety...
57.70 +
57.71 +CTL_PaletteAction=Paleta
57.72 +
57.73 +MSG_UnknownEditorPaletteItemVersion=Nezn\u00e1m\u00e1 verze editoru polo\u017eky palety.
57.74 +MSG_UnsupportedEditorPaletteItemVersion=Nepodporovan\u00e1 verzia editoru polo\u017eky palety.
57.75 +
57.76 +Err_StoreSettings=Chyba p\u0159i ulo\u017een\u00ed nastaven\u00ed palety.
57.77 +
57.78 +
58.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
58.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
58.3 @@ -0,0 +1,6 @@
58.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u0161eobecn\u00e1 Paleta
58.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
58.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Visualizace a API pre V\u0161eobecnou Paletu
58.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Visualizace a API pre V\u0161eobecnou Paletu
58.8 +
58.9 +Menu/Tools/PaletteManager=Paleta
59.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
59.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
59.3 @@ -0,0 +1,18 @@
59.4 +Err_CannotLoadIconFromFile=Neleze na\u010d\u00edst ikonu z: {0}
59.5 +Err_Title=Chyby
59.6 +Err_IconTooBig=Rozm\u011bry ikony jsou p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9
59.7 +TextImporterUI.lblSmallIcon.text=
59.8 +TextImporterUI.txtTooltip.text=
59.9 +TextImporterUI.jLabel3.text=Mal\u00fd Ikona:
59.10 +TextImporterUI.btnSelectSmallIcon.text=Vyber...
59.11 +TextImporterUI.jLabel4.text=Velk\u00e1 Ikona:
59.12 +TextImporterUI.lblLargeIcon.text=
59.13 +TextImporterUI.txtName.text=
59.14 +TextImporterUI.jLabel5.text=Obsah:
59.15 +TextImporterUI.jLabel2.text=Pom\u016fcka:
59.16 +TextImporterUI.btnSelectLargeIcon.text=Vyber...
59.17 +TextImporterUI.jLabel1.text=Jm\u00e9no:
59.18 +Err_NoTextDnDSupport=Tato paleta nepodporuje textov\u00fd drag and drop.
59.19 +Err_StoreItemToDisk=Chyba kdy polo\u017eka byla ulo\u017een\u00e1 na disku.
59.20 +Btn_AddToPalette=P\u0159idej do palety
59.21 +Btn_Cancel=Zru\u0161it
59.22 \ No newline at end of file
60.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
60.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/api/project/libraries/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
60.3 @@ -0,0 +1,24 @@
60.4 +TXT_LibrariesManager=Spr\u00e1vce knihovny
60.5 +
60.6 +LibraryChooserGUI.add.title=P\u0159idej knihovnu
60.7 +LibraryChooserGUI.add.button=P\u0159idej knihovnu
60.8 +LibraryChooserGUI.add.button.a11y.desc=P\u0159idej knihovnu
60.9 +LibraryChooserGUI.import.title=Importuj knihovnu
60.10 +LibraryChooserGUI.import.button=Importuj knihovnu
60.11 +LibraryChooserGUI.import.button.a11y.desc=Importuj knihovnu
60.12 +LibraryChooserGUI.manage=Spravuj knihovnu...
60.13 +LibraryChooserGUI.accessibleDescription=Spr\u00e1vce knihovny V\u00e1m dovol\u00ed p\u0159id\u00e1vat knihovny k projekt classpath, nebo m\u011bnit definice knihoven
60.14 +LibraryChooserGUI.librariesLabel=Dostupn\u00e9 knihovny:
60.15 +LibraryChooserGUI.createButton.text=Vytvo\u0159it...
60.16 +LibraryChooserGUI.importButton.text=Import...
60.17 +LibraryChooserGUI.manageLibrariesButton.text=Spravuj knihovnu...
60.18 +LibrariesCustomizer.createLibrary.title=Vytvo\u0159it novou knihovnu
60.19 +LibrariesCustomizer.customizeLibrary.title=Prisp\u016fsob knihovnu
60.20 +LibraryChooserGUI.create.a11y.name=Vytvo\u0159...
60.21 +LibraryChooserGUI.create.a11y.desc=Vytvo\u0159 knihovnu
60.22 +LibraryChooserGUI.import.a11y.name=Import...
60.23 +LibraryChooserGUI.import.a11y.desc=Importuj knihovnu
60.24 +LibraryChooserGUI.AccessibleContext.accessibleName=Spr\u00e1vce knihovny
60.25 +ACSD_ManageLibraries=Spravuj knihovny...
60.26 +ACSD_AvailableLibraries=Dostupn\u00e9 jmenovky knihovnen
60.27 +ACSD_AvailableLibrariesTree=Dostupn\u00e9 knihovny:
61.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
61.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
61.3 @@ -0,0 +1,2 @@
61.4 +MSG_libraryCreatedError=Poskytovatet knihovny vyhodil n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdjimky p\u0159i inicializaci, vytovo\u0159en\u00e1 knihovna mo\u017en\u00e1 nebude fungovat
61.5 +MSG_libraryDeletedError=Poskytovatet knihovnen vyhodil n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdjimky p\u0159i odstra\u0148ovan\u00ed knihovny
62.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
62.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
62.3 @@ -0,0 +1,4 @@
62.4 +OpenIDE-Module-Name=Extern\u00ed knihovna
62.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
62.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro organizovan\u00ed zdroj\u016f z knihovny
62.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul knihovna V\u00e1m umo\u017e\u0148uje vytvo\u0159it, spravovat a pou\u017e\u00edvat knihovnu ve va\u0161em projektu. Je v\u00fdhodn\u00e9 sd\u00edlet extern\u00ed zdroje mezi projeky.
63.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
63.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
63.3 @@ -0,0 +1,34 @@
63.4 +CTL_NewLibrary=Nov\u00e1 knihovna...
63.5 +CTL_DeleteLibrary=Smazat
63.6 +CTL_LibraryName=Jm\u00e9no knihovny:
63.7 +CTL_LibraryType=Typ knihovny:
63.8 +CTL_CustomizerLibraryName=Jm\u00e9no knihovny:
63.9 +CTL_CreateLibrary=Nov\u00e1 knihovna...
63.10 +
63.11 +TXT_NewLibrary=MojeKnihovna
63.12 +
63.13 +ERR_ExistingName=knihovna {0} u\u017e existuje.
63.14 +ERR_InvalidName=Jm\u00e9no knihovnu je neplatn\u00e9.
63.15 +ERR_InvalidCharacters=Jm\u00e9no knihovny obsahuje nevalidn\u00ed znaky
63.16 +
63.17 +CTL_LibrariesManager=Knihovna
63.18 +
63.19 +AD_LibraryName=N/A
63.20 +AD_LibraryType=N/A
63.21 +AD_libsPanel=N/A
63.22 +AD_NewLibrary=N/A
63.23 +AD_DeleteLibrary=N/A
63.24 +AD_LibrariesCustomizer=Spr\u00e1vca knihovnen V\u00e1m umo\u017en\u00ed vytvorit, upravit a vymazat knihovny ve skladech knihovnen
63.25 +AD_LibrariesCustomizerProperties=N/A
63.26 +AN_LibrariesCustomizerProperties=Vlastnosti
63.27 +AD_NewLibraryPanel=N/A
63.28 +AD_LibraryLocation=N/A
63.29 +
63.30 +TXT_LibrariesPanel=Knihovna
63.31 +LBL_global=Glob\u00e1ln\u00ed knihovna
63.32 +
63.33 +areaLabel.text=Mo\u017en\u00e1 lokace:
63.34 +LABEL_Global_Libraries=Glob\u00e1ln\u00ed knihovna
63.35 +TXT_LibrariesManager=Spr\u00e1vce knihovny
63.36 +AllLibrariesCustomizer.jLabel1.text=Um\u00edst\u011bn\u00ed knihovny:
63.37 +CTL_CustomizerLibraryLocationName=Um\u00edst\u011bn\u00ed knihovny:
64.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
64.2 +++ b/src/cs/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/api/project/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
64.3 @@ -0,0 +1,2 @@
64.4 +Project=Projekt {2} na\u010d\u00edtan\u00fd: {3}
64.5 +
65.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
65.2 +++ b/src/cs/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
65.3 @@ -0,0 +1,4 @@
65.4 +OpenIDE-Module-Name=Projekt API
65.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
65.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Gener\u00e1ln\u00ed API pro nahr\u00e1van\u00ed a p\u0159istupov\u00e1n\u00ed k IDE projek\u016fm.
65.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Najv\u00edce abstraktn\u00ed API pro pr\u00e1ci s v\u0161elijak\u00fdmi projekty. Neodvozujte, \u017ee maj\u00ed nie\u010do dela\u0165 s Javou alebo s Antom. Nefunguje s GUI, jen na intern\u00ed rozpozn\u00e1van\u00ed a na\u010d\u00edtan\u00ed projektu, a pro n\u011bktor\u00e9 jejich charakteristiky.
66.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
66.2 +++ b/src/cs/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
66.3 @@ -0,0 +1,230 @@
66.4 +CTL_LazyProjectInitializing=Inicializace...
66.5 +OpenIDE-Module-Name=Projekt UI
66.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
66.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Dod\u00e1v\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed user interface pro projekty v IDE
66.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=GUI infrastrukt\u00fary pro pracov\u00e1n\u00ed s projekty v IDE: z\u00e1lo\u017eky Projekt a Soubory, Vyberte projekt dialog, a projekt senzit\u00edvn\u00ed Nov\u00fd Soubor dialog,atd.
66.9 +
66.10 +LBL_project_xml_schemas=Projekt XML Sch\u00e9ma
66.11 +HINT_project_xml_schemas=Povoluje validov\u00e1n\u00ed project.xml a private.xml soubor\u016f z IDE.
66.12 +
66.13 +BTN_BrowseFolders_Select_Option=Vyberte Slo\u017eku
66.14 +BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=Zru\u0161it
66.15 +ACSN_BrowseFolders_Cancel_Option=Zru\u0161it
66.16 +ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
66.17 +ACSN_BrowseFolders_Select_Option=Vyberte Slo\u017eku
66.18 +ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
66.19 +LBL_BrowseFolders_jLabel1=&Slo\u017eky:
66.20 +LBL_BrowseFolders_Dialog=Prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00ed Slo\u017eek
66.21 +LBL_projectTab_tc=Soubory
66.22 +LBL_projectTabLogical_tc=Projekty
66.23 +LBL_projectTabLogical_tc_with_group=Projekty - {0}
66.24 +
66.25 +LBL_ProjectMode=Projekty
66.26 +LBL_ProjectsPhysicalTabAction_Name=Soubory
66.27 +LBL_ProjectsLogicalTabAction_Name=Projekty
66.28 +
66.29 +FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
66.30 +
66.31 +LBL_OpenProjectsNode_Name=Projekty
66.32 +
66.33 +LBL_MainProject_BadgedNamePattern={0} [Hlavn\u00ed]
66.34 +
66.35 +LBL_PrjChooser_Title=Otev\u0159i Projekt
66.36 +BTN_PrjChooser_ApproveButtonText=Otev\u0159i Projekt
66.37 +BTN_PrjChooser_ApproveButtonTooltipText=Otev\u0159i Projekt ve vybran\u00e9 slo\u017ece.
66.38 +MNM_PrjChooser_ApproveButtonText=O
66.39 +LBL_PrjChooser_ProjectDirectoryFilter_Name=Slo\u017eka projektu
66.40 +LBL_PrjChooser_ProjectName_Label=Jm\u00e9no Projektu:
66.41 +LBL_PrjChooser_Main_CheckBox=Otev\u0159i jako hlavn\u00ed projekt
66.42 +LBL_PrjChooser_Subprojects_CheckBox=Otev\u0159i po\u017eadovan\u00e9 projekty:
66.43 +MSG_PrjChooser_WaitMessage=Pros\u00edm \u010dekejte ...
66.44 +LBL_PrjChooser_Multiselection=\u00fa Projekty
66.45 +LBL_PrjChooser_SubprojectName_Format={0} ({1})
66.46 +LBL_PrjChooser_Unrecognized=<neur\u010den\u00fd projekt; ch\u00fdb\u011bj\u00edc\u00ed plug-in?>
66.47 +
66.48 + #Menus
66.49 +Menu/File/New=Nov\u00fd
66.50 +Menu/File/New/org-netbeans-core-actions-NewTemplateCallableAction.instance=Slo\u017eka/Soubor...
66.51 +Menu/File/Open=Otev\u0159\u00edt
66.52 +Menu/File/Open/org-netbeans-modules-project-ui-OpenProjectAction.instance=Projekt...
66.53 +
66.54 +Menu/BuildProject=Budovat
66.55 +Menu/RunProject=Spustit
66.56 +Menu/RunProject/RunOther=Spustit Soubor
66.57 +Mount/PrjAllRoots.instance=Tento Po\u010d\u00edta\u010d
66.58 +
66.59 +Actions/Project=Projekt...
66.60 +Actions/Build=Budovat
66.61 +
66.62 +Templates/Project=Projekt...
66.63 +Templates/Project/Import=Projekty s existuj\u00edc\u00edmi zdroji
66.64 +Templates/Project/Samples=Vzorky
66.65 +Templates/Licenses=Licence
66.66 +Templates/Licenses/license-default.txt=Zvolen\u00e1 Licence
66.67 +Toolbars/Build=Budovat
66.68 +
66.69 +HINT_project=Projekt v {0}
66.70 +HINT_group=Slo\u017eka zdroje v {0}
66.71 +
66.72 +LBL_NoMainProjectWarning_jLabel1=Hlavn\u00ed projekt nebyl nastaven\u00fd.
66.73 +LBL_NoMainProjectWarning_jLabel2=Vybrat Hlavn\u00ed projekt:
66.74 +LBL_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=OK
66.75 +AD_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=N/A
66.76 +CTL_NoMainProjectWarning_Title=Varov\u00e1n\u00ed
66.77 +
66.78 +ACC_InfiniteProgressName=Neohrani\u010den\u00fd Progress Bar
66.79 +ACC_InfiniteProgressDesc=Ukazuje spu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00dalohy.
66.80 +
66.81 +CTL_ExitTitle=Ulo\u017eit
66.82 +CTL_Save=Ulo\u017eit
66.83 +ACSD_Save=\u00fa Ulo\u017eit
66.84 +CTL_SaveAll=Ulo\u017eit V\u0161e
66.85 +ACSD_SaveAll=Ulo\u017eit V\u0161e
66.86 +CTL_DiscardAll=Zahodit v\u0161e
66.87 +ACSD_DiscardAll=Zahodit v\u0161e
66.88 +EXC_Save=V\u00fdjimka nastala b\u011bhem ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed
66.89 +ACSN_ListOfChangedFiles=Seznam
66.90 +ACSD_ListOfChangedFiles=Seznam zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f k ulo\u017een\u00ed
66.91 +ACSD_ExitDialog=Dialog pro ulo\u017een\u00ed v\u0161ech zm\u011bn
66.92 +
66.93 +TXT_SelectTemplate=Vyber Projekt
66.94 +CTL_Categories=Kategorie
66.95 +CTL_Projects=&Projekty
66.96 +CTL_Files=Typy Soubor\u016f:
66.97 +
66.98 +TXT_NoDescription=
66.99 +
66.100 +CTL_Description=Popis:
66.101 +
66.102 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_Name=Vyber typ souboru
66.103 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel1=Projekt:
66.104 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel2=Typy Soubor\u016f:
66.105 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel3=Popis:
66.106 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jTextArea=\u017d\u00e1dn\u00fd popis
66.107 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_showRecommendedTemplatesCheckBox=Ukazuje jen typy soubor\u016f podporovan\u00e9 ve vybran\u00e9m projektu
66.108 +LBL_TargetChooser_FileName_Label=Jm\u00e9no Souboru:
66.109 +LBL_TargetChooser_FolderName_Label=Jm\u00e9no Slo\u017eky:
66.110 +LBL_TargetChooser_Project_Label=Projekt:
66.111 +LBL_TargetChooser_Folder_Label=Slo\u017eka:
66.112 +LBL_TargetChooser_ParentFolder_Label=Nadrazen\u00e1 Slo\u017eka:
66.113 +LBL_TargetChooser_Browse_Button=Prohl\u00ed\u017een\u00ed
66.114 +LBL_TargetChooser_CreatedFile_Label=Vytvo\u0159en\u00fd Soubor:
66.115 +LBL_TargetChooser_CreatedFolder_Label=Vytvo\u0159en\u00e1 Slo\u017eka:
66.116 +LBL_TargetChooser_Location_Label=Lokace:
66.117 +FMT_TargetChooser_GroupProjectNameBadge={0} [{1}]
66.118 +
66.119 +LBL_NewFileWizard_Title=Nov\u00fd Soubor
66.120 +LBL_NewFileWizard_Subtitle=Nov\u00fd
66.121 +LBL_NewFileWizard_MessageFormat={0} {1}
66.122 +ACSN_NewFileWizard=Nov\u00fd soubor wizard
66.123 +ACSD_NewFileWizard=Vyberte typ nov\u00e9ho souboru
66.124 +
66.125 +LBL_NewProjectWizard_Title=Nov\u00fd projekt
66.126 +LBL_NewProjectWizard_Subtitle=Nov\u00fd
66.127 +LBL_NewProjectWizard_MessageFormat={0} {1}
66.128 +ACSN_NewProjectWizard=Nov\u00fd soubor wizard
66.129 +ACSD_NewProjectWizard=Vyberte typ pro Nov\u00fd projekt
66.130 +LBL_NewProjectWizard_Name=Vyberte Projekt
66.131 +LBL_NewProjectWizard_Dots=...
66.132 +
66.133 +LBL_TemplatesPanel_Name=Vyber typ souboru
66.134 +LBL_TemplatesPanel_Dots=...
66.135 +LBL_TemplatesPanel_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dekejte ...
66.136 +
66.137 +Templates/Other/Folder=Slo\u017eka
66.138 +
66.139 +LBL_NonProject_OK_Button=OK
66.140 +LBL_NonProject_Cancel_Button=Zru\u0161it
66.141 +LBL_NonProject_File_Name=Jm\u00e9no Souboru:
66.142 +LBL_NonProject_File_Title=Nov\u00fd pr\u00e1zdn\u00fd soubor
66.143 +LBL_NonProject_Folder_Name=Jm\u00e9no Slo\u017eky:
66.144 +LBL_NonProject_Folder_Title=Nov\u00e1 Slo\u017eka
66.145 +ACD_NonProject_File_TextField=Jm\u00e9no souboru k vytvo\u0159en\u00ed
66.146 +ACD_NonProject_File_Dialog=Nov\u00fd Soubor
66.147 +ACD_NonProject_Folder_TextField=Jm\u00e9no Slo\u017eky k vytvo\u0159en\u00ed
66.148 +ACD_NonProject_Folder_Dialog=Nov\u00e1 Slo\u017eka
66.149 +CTL_Templates=\u0160ablony:
66.150 +
66.151 +LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Jm\u00e9no a lokace
66.152 +LBL_SimpleTargetChooserPanelGUI_NewFilePrefix=Nov\u00fd
66.153 +
66.154 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Slo\u017eka neexituje.
66.155 +MSG_fs_is_readonly=Vybran\u00e1 slo\u017eka je jen na \u010dten\u00ed.
66.156 +MSG_file_already_exist=Soubor {0} u\u017e existuje.
66.157 +MSG_NodeNotFound_ProjectsTab=Uzel dokumentu nejde n\u00e1j\u00edt v z\u00e1lo\u017ece Projekt.
66.158 +MSG_NodeNotFound_FilesTab=Uzel dokumentu nejde n\u00e1j\u00edt v z\u00e1lo\u017ece Soubory.
66.159 +LBL_MultipleProjects=V\u00edce Projekt\u016f
66.160 +LBL_NoMainProject=\u017d\u00e1dn\u00fd Hlavn\u00ed projekt
66.161 +
66.162 +ACSN_CategoriesPanel=Kategorie typ\u016f Nov\u00fdch objekt\u016f
66.163 +ACSD_CategoriesPanel=Seznam vybrateln\u00fdch nov\u00fdch objekt\u016f
66.164 +ACSN_TemplatesPanel=Typy Nov\u00fdch objekt\u016f
66.165 +ACSD_TemplatesPanel=Seznam typ\u016f vybrateln\u00fdch nov\u00fdch objekt\u016f
66.166 +
66.167 +ACSN_jLabel1=Projekt...
66.168 +
66.169 +ACSD_jLabel1=Seznam dostupn\u00fdch projekt\u016f
66.170 +
66.171 +ACSN_BrowseFolders_jLabel1=Slo\u017eky:
66.172 +ACSN_BrowseFolders_folderPanel=Slo\u017eky:
66.173 +ACSD_BrowseFolders_folderPanel=Strom u\u017e obsahuje slo\u017eku kter\u00e1 je slo\u017eka projektu
66.174 +
66.175 +ACSN_BrowseFolders=Prohled\u00e1vajte slo\u017eky a vyberte c\u00edlovou slo\u017eku
66.176 +
66.177 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxMain=N/A
66.178 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxSubprojects=Otev\u0159e i projekty kter\u00e9 jsou z\u00e1visl\u00e9 na tomto projektu
66.179 +
66.180 +ACSN_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=Seznam podprojekt\u016f
66.181 +
66.182 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=Seznam z\u00e1visl\u00fdch projekt\u016f na vybran\u00e9m projektu
66.183 +
66.184 +AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
66.185 +
66.186 +AD_documentNameTextField=N/A
66.187 +
66.188 +AD_projectTextField=N/A
66.189 +
66.190 +AD_locationComboBox=N/A
66.191 +
66.192 +AD_folderTextField=N/A
66.193 +
66.194 +AD_browseButton=N/A
66.195 +
66.196 +AD_fileTextField=N/A
66.197 +
66.198 +AN_ProjectChooserAccessory=N/A
66.199 +AD_ProjectChooserAccessory=N/A
66.200 +
66.201 +AN_ProjectName=N/A
66.202 +AD_ProjectName=N/A
66.203 +
66.204 +AD_NoMainProjectWarning_jList1=N/A
66.205 +
66.206 +AD_NoMainProjectWarninig=N/A
66.207 +MSG_not_valid_filename=Jm\u00e9no souboru {0} nen\u00ed dovolen\u00e9, nebo obsahuje {1,choice,0#a slash (/) or a backslash (\\)|1#a backslash (\\)}.
66.208 +MSG_not_valid_folder=Jm\u00e9no slo\u017eky {0} nen\u00ed dovolen\u00e9, nebo obsahuje {1,choice,0#a slash (/) or a backslash (\\)|1#a backslash (\\)}.
66.209 +
66.210 +CAP_Opening_Projects=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projekt\u016f
66.211 +LBL_Opening_Projects_Progress=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projekt\u016f
66.212 +LBL_Opening_Projects=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projektu
66.213 +
66.214 +MSG_Cannot_Create_Folder=Nemo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it slo\u017eku : {0}
66.215 +
66.216 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Vyber dokument v
66.217 +MSG_openProject_confirm=<html>Chcete otev\u0159\u00edt projekt <b>{0}</b>?
66.218 +MSG_openProject_confirm_title=Potvrdit otev\u0159en\u00ed projektu
66.219 +
66.220 +#NOI18N
66.221 +DIR_NetBeansProjects=NetBeansProjects
66.222 +
66.223 +
66.224 +UI_OPEN_PROJECTS=Otev\u0159en\u00ed {2} {1} Projekt\u016f
66.225 +UI_CLOSED_PROJECTS=Zav\u0159en\u00ed {2} {1} Projekt\u016f
66.226 +UI_OPEN_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
66.227 +UI_CLOSED_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/close.gif
66.228 +UI_INIT_PROJECTS=Inicializace {2} {1} Projekt\u016f
66.229 +UI_INIT_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
66.230 +
66.231 +OpeningProjectPanel.openingProjectLabel.text=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projektu
66.232 +
66.233 +MSG_ProjChInit=Inicializace projektu...
67.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
67.2 +++ b/src/cs/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
67.3 @@ -0,0 +1,71 @@
67.4 +LBL_NewProjectAction_Name=Nov\u00fd projekt...
67.5 +LBL_NewProjectAction_Tooltip=Nov\u00fd projekt...
67.6 +LBL_NewFileAction_Name=Nov\u00fd Soubor...
67.7 +LBL_NewFileAction_Tooltip=Nov\u00fd Soubor...
67.8 +LBL_NewFileAction_PopupName=Nov\u00fd
67.9 +LBL_NewFileAction_File_PopupName=Jin\u00e9...
67.10 +
67.11 +LBL_NewFileAction_Template_PopupName={0}...
67.12 +LBL_NodeNewProjectAction_Name=Nov\u00fd projekt...
67.13 +LBL_OpenProjectAction_Name=Otev\u0159i Projekt...
67.14 +LBL_OpenProjectAction_Tooltip=Otev\u0159i Projekt...
67.15 +LBL_NodeOpenProjectAction_Name=Otev\u0159i Projekt...
67.16 +LBL_OpenSubprojectsAction_Name=Otev\u0159i po\u017eadovan\u00e9 projekty
67.17 +LBL_CloseProjectAction_Name=Zav\u0159i {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
67.18 +LBL_CloseProjectAction_Popup_Name=Zav\u0159i {0,choice,0#|1#|1<{0} Projects}
67.19 +LBL_CustomizeProjectAction_Name={0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<Project} Vlastnosti
67.20 +LBL_CustomizeProjectAction_Popup_Name=Vlastnosti
67.21 +LBL_RecentProjectsAction_Name=Otev\u0159i sou\u010dasn\u00e9 projekty
67.22 +MNE_RecentProjectsAction_Name=j
67.23 +LBL_SaveProjectAction_Name=Ulo\u017e projekt
67.24 +LBL_SetAsMainProjectAction_Name=Nastav jako Hlavn\u00ed projekt
67.25 +LBL_SelectInProjectsAction_Name=Vyber uzly v projektu
67.26 +LBL_SelectInFilesAction_Name=Vyber uzly v souborech
67.27 +LBL_SelectInProjectsAction_MenuName=Projekty
67.28 +LBL_SelectInFilesAction_MenuName=Soubory
67.29 +LBL_SelectInProjectsAction_MainMenuName=Vyber v projektech
67.30 +LBL_SelectInFilesAction_MainMenuName=Vyber v Souborech
67.31 +
67.32 +LBL_BuildProjectAction_Name=Buduj {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.33 +LBL_CleanProjectAction_Name=Vy\u010disti {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.34 +LBL_RebuildProjectAction_Name=Vy\u010disti a buduj {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.35 +LBL_JavadocProjectAction_Name=Generuj Javadoc {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
67.36 +LBL_TestProjectAction_Name=Test {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
67.37 +LBL_CompileSingleAction_Name=Kompiluj {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
67.38 +LBL_StopBuildingAction_Name=Zastav budov\u00e1n\u00ed
67.39 +LBL_DeleteProjectAction_Name=Smazat
67.40 +LBL_CopyProjectAction_Name=Kop\u00edruj...
67.41 +LBL_MoveProjectAction_Name=Presu\u0148...
67.42 +LBL_RenameProjectAction_Name=P\u0159ejmenuj...
67.43 +
67.44 +LBL_RunProjectAction_Name=Spus\u0165 {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.45 +
67.46 +LBL_BuildMainProjectAction_Name=Buduj Hlavn\u00ed projekt
67.47 +LBL_CleanMainProjectAction_Name=Vy\u010disti Hlavn\u00ed Projekt
67.48 +LBL_RebuildMainProjectAction_Name=Vy\u010disti a Buduj hlavn\u00ed projekt
67.49 +LBL_RunMainProjectAction_Name=Spus\u0165 Hlavn\u00ed projekt
67.50 +LBL_SetMainProjectAction_Name=Nastav Hlavn\u00ed Projekt
67.51 +MNE_SetMainProjectAction_Name=M
67.52 +
67.53 +LBL_RunSingleAction_Name=Spus\u0165 {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
67.54 +LBL_TestSingleAction_Name=Test {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
67.55 +
67.56 +MSG_notProjectDir=Slo\u017eka neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00fd projekt.
67.57 +
67.58 +OpenProjectFolderAction.LBL_action=Otev\u0159\u00ed Projekt ve Slo\u017ece
67.59 +OpenProjectFolderAction.LBL_menu_one=Otev\u0159i Projekt "{0}"
67.60 +OpenProjectFolderAction.LBL_menu_multiple=Otev\u0159i {0} Projekty
67.61 +
67.62 +ActiveConfigAction.label=Nastav konfiguraci Hlavn\u00edho projektu
67.63 +ActiveConfigAction.context.label=Nastav konfiguraci
67.64 +ActiveConfigAction.customize=P\u0159isp\u016fsob...
67.65 +
67.66 +UI_ACTION_BUTTON_PRESS=Vyvolej {4} implementovan\u00e9 jako {3} p\u0159ez {1}
67.67 +
67.68 +LOG_ACTION_REFRESH=Obnovit akci {0} pro {1}
67.69 +
67.70 +CustomizeProject.save_modified_files=Pros\u00edm ulo\u017ete projekt p\u0159ed konfigurov\u00e1n\u00edm vlastnost\u00ed.
67.71 +CustomizeProject.saveAll=Ulo\u017eit V\u0161e
67.72 +CustomizeProject.save_modified_title=Ulo\u017e modifikovan\u00e9 soubory
67.73 +
67.74 +ERR_InvalidProject=Projekt nen\u00ed validn\u00ed nebo je vymazan\u00fd
68.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
68.2 +++ b/src/cs/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/groups/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
68.3 @@ -0,0 +1,42 @@
68.4 +NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=Nez\u00e1visl\u00e1 skupina
68.5 +NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=M\u016f\u017ee obsahovat projekty jak\u00e9 chcete. M\u016f\u017ee b\u00fdt updatovan\u00e9 automaticky, nebo manu\u00e1ln\u011b
68.6 +NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=Pou\u017eij pr\u00e1v\u011b otev\u0159en\u00e9 projekty
68.7 +NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=Automaticky ulo\u017e seznam projekt\u016f
68.8 +NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=Projekty a v\u0161echny po\u017eadovan\u00e9 projekty
68.9 +NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Obsahuje hlavn\u00ed projekt a v\u0161echny po\u017eadovan\u00e9 projekty rekurzivn\u011b
68.10 +NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=Hlavn\u00ed projekt:
68.11 +NewGroupPanel.masterProjectButton.text=Prohl\u00ed\u017eej...
68.12 +NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=Slo\u017eky projekt\u016f
68.13 +NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Obsahuje ka\u017ed\u00fd projekt nalezen\u00fd v podadres\u00e1\u0159\u00edch.
68.14 +NewGroupPanel.directoryLabel.text=Slo\u017eka:
68.15 +NewGroupPanel.directoryButton.text=Prohl\u00ed\u017een\u00ed
68.16 +NewGroupPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.17 +
68.18 +GroupsMenu.label=Skupina Projekt\u016f
68.19 +GroupsMenu.no_group=(\u017e\u00e1dn\u00fd)
68.20 +GroupsMenu.new_group=Nov\u00e1 skupina...
68.21 +GroupsMenu.properties=Vlastnosti "{0}"
68.22 +GroupsMenu.properties_title=Vlastnosti skupiny projektov\u016f
68.23 +GroupsMenu.remove=Sma\u017e "{0}"
68.24 +GroupsMenu.new_title=Vytvo\u0159 novou skupinu
68.25 +GroupsMenu.new_create=Vytvo\u0159 skupinu
68.26 +GroupsMenu.new_cancel=Zru\u0161it
68.27 +Group.UI.setActiveGroup=Vyber skupinu projektu: {0}
68.28 +#NOI18N
68.29 +Group.UI.setActiveGroup_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/openProject.png
68.30 +
68.31 +Group.open_handle=Otev\u0159en\u00ed skupiny "{0}"
68.32 +Group.close_handle=Zavo\u0159en\u00ed skupiny
68.33 +Group.progress_closing=Zatv\u0159en\u00ed {0} star\u00fdch projekt\u016f
68.34 +Group.progress_opening=Otev\u0159en\u00ed {0} nov\u00fdch projekt\u016f
68.35 +Group.progress_project=Nahr\u00e1vani projektu "{0}"
68.36 +
68.37 +AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.38 +AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=Automaticky ulo\u017e seznam projekt\u016f
68.39 +AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=ulo\u017e aktu\u00e1ln\u00ed seznam projekt\u016f
68.40 +
68.41 +SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.42 +SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=Hlavn\u00ed projekt:
68.43 +
68.44 +DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.45 +DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=Slo\u017eka:
69.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
69.2 +++ b/src/cs/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
69.3 @@ -0,0 +1,88 @@
69.4 +LBL_Customizer_Title=Vlastnosti projektu
69.5 +LBL_Customizer_Ok_Option=OK
69.6 +LBL_Customizer_Cancel_Option=Zru\u0161it
69.7 +
69.8 +AD_Customizer_Ok_Option=N/A
69.9 +AD_Customizer_Cancel_Option=N/A
69.10 +
69.11 +AN_ProjectCustomizer=Vlastnosti projektu
69.12 +AD_ProjectCustomizer=Otev\u0159e dialog box, kde m\u016f\u017eete nastavit d\u016fle\u017eit\u00e9 vlastnosti projektu.
69.13 +
69.14 +AD_CustomizerPane=N/A
69.15 +
69.16 +AN_CatgoryView=Kategorie Vlastnost\u00ed
69.17 +AD_CategoryView=N/A
69.18 +
69.19 +
69.20 +LBL_Customizer_Categories=Kategorie:
69.21 +
69.22 +LBL_Progress_Cleaning_Project=\u010ci\u0161t\u011bn\u00ed projektu
69.23 +LBL_Progress_Deleting_File=Smaz\u00e1n\u00ed {0}
69.24 +LBL_Project_cannot_be_deleted.=Projekt {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt vymazan\u00fd.
69.25 +LBL_Delete_Project_Caption=Vyma\u017e projekt
69.26 +LBL_Deleting_Project=Projekt se vymaz\u00e1v\u00e1:
69.27 +LBL_Yes_Button=&Ano
69.28 +LBL_No_Button=Ne
69.29 +LBL_Cancel_Button=Zru\u0161it
69.30 +LBL_Copy_Button=Kop\u00edruj
69.31 +LBL_Move_Button=Presu\u0148
69.32 +LBL_Rename_Button=P\u0159ejmenuj
69.33 +ACSD_Yes_Button=Tla\u010d\u00edtko Ano
69.34 +ACSD_No_Button=Tla\u010d\u00edtko Ne
69.35 +ACSD_Cancel_Button=Tla\u010d\u00edtko Zru\u0161it
69.36 +ACSD_Copy_Button=Tla\u010d\u00edtko Kop\u00edruj
69.37 +ACSD_Move_Button=Tla\u010d\u00edtko Presu\u0148
69.38 +ACSD_Rename_Button=Tla\u010d\u00edtko P\u0159ejmenuj
69.39 +ERR_Cannot_Move=Nem\u016f\u017ee presunout projekt, d\u016fvod: {0}
69.40 +ERR_Cannot_Copy=Nem\u016f\u017ee kop\u00edrovat projekt, d\u016fvod: {0}
69.41 +ERR_Cannot_Rename=Nem\u016f\u017ee p\u0159ejmenovat projekt, d\u016fvod: {0}
69.42 +
69.43 +LBL_Pre_Delete_Warning=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete vymazat projekt "{0}"?
69.44 +LBL_Delete_Also_Sources=Tak\u00e9 vymazat zdroje pod "{0}" slo\u017ekou.
69.45 +ASCN_Pre_Delete_Warning=Varov\u00e1n\u00ed p\u0159ed vymazan\u00edm
69.46 +ACSD_Pre_Delete_Warning=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete vymazat projekt "{0}"?
69.47 +ACSN_Delete_Also_Sources=Tak\u00e9 vymazat zdroje pod "{0}" slo\u017ekou.
69.48 +ACSD_Delete_Also_Sources=N/A
69.49 +ACSD_Delete_Panel=N/A
69.50 +
69.51 +LBL_Copy_Move_Dialog_Text={0,choice,0#Copy|1#Move} "{1}" Do:
69.52 +LBL_Project_Folder=Slo\u017eka projektu:
69.53 +LBL_Project_Location=Lokace projektu:
69.54 +LBL_Project_Name=Jm\u00e9no Projektu:
69.55 +LBL_Copying_Moving={0,choice,0#Copying Project|1#Moving Project}
69.56 +LBL_Browse=Prohl\u00ed\u017een\u00ed
69.57 +ACSD_Browse=Tla\u010d\u00edtko prohl\u00ed\u017eej
69.58 +ACSN_Project_Folder=Slo\u017eka projektu
69.59 +ACSD_Project_Folder=N/A
69.60 +ACSN_Project_Location=Lokace projektu
69.61 +ACSD_Project_Location=N/A
69.62 +ACSN_Project_Name=Jm\u00e9no Projektu
69.63 +ACSD_Project_Name=N/A
69.64 +ACSD_Copy_Move_Panel=N/A
69.65 +LBL_Copy_Project_Caption=Kop\u00edruj Projekt
69.66 +LBL_Copy_Project_Handle=Kop\u00edrov\u00e1n\u00ed Projektu
69.67 +LBL_Move_Project_Caption=P\u0159esu\u0148 Projekt
69.68 +LBL_Move_Project_Handle=P\u0159esouv\u00e1n\u00ed Projektu
69.69 +
69.70 +WRN_External_Sources=Projekt m\u00e1 v\u00edce extern\u00edch zdroj\u016f, nem\u016f\u017ee b\u00fdt kop\u00edrovan\u00fd.
69.71 +LBL_Rename_Dialog_Text=P\u0159ejmenuj "{0}":
69.72 +LBL_Also_Rename_Project_Folder=Tak\u00e9 p\u0159ejmenuj slo\u017eku projektu
69.73 +LBL_Renaming_Project=P\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1m projekt
69.74 +ACSN_Also_Rename_Project_Folder=Tak\u00e9 p\u0159ejmenuj slo\u017eku projektu
69.75 +ACSD_Also_Rename_Project_Folder=N/A
69.76 +ACSD_Project_Rename=N/A
69.77 +LBL_Rename_Project_Caption=P\u0159ejmenuj Projekt
69.78 +LBL_Rename_Project_Handle=P\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1m projekt
69.79 +
69.80 +ERR_Location_Does_Not_Exist=Lokace projektu neexistuje.
69.81 +ERR_Project_Folder_Exists=Slo\u017eka projektu u\u017e existuje.
69.82 +ERR_Project_Name_Must_Entered=Mus\u00edte zadat jm\u00e9no projektu.
69.83 +ERR_Location_Read_Only=Lokace projektu je jen ke \u010dten\u00ed.
69.84 +ERR_Not_Valid_Filename=Jm\u00e9no prejektu "{0}" nen\u00ed platn\u00e9 jm\u00e9no souboru.
69.85 +
69.86 +LBL_savingDataLabel=Ulo\u017een\u00ed dat projektu ...
69.87 +LBL_Saving_Project_data=Ulo\u017een\u00ed dat projektu
69.88 +LBL_Saving_Project_data_progress=Ulo\u017een\u00ed dat projektu
69.89 +
69.90 +TITLE_BrowseProjectLocation=Prohledej um\u00edst\u011bn\u00ed projektu
69.91 +LBL_BrowseProjectLocation_OK_Button=OK
70.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
70.2 +++ b/src/cs/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
70.3 @@ -0,0 +1,4 @@
70.4 +OpenIDE-Module-Name=Projekt UI API
70.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
70.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1sobuje API/SPI pro user interface v IDE.
70.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Zahr\u0148uje API a SPI pro pr\u00e1ci s GUI chovan\u00ed projekt\u016f. Cel\u00e1 Implentace \u017eije v modulu Projects UI.
71.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
71.2 +++ b/src/cs/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/api/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
71.3 @@ -0,0 +1,2 @@
71.4 +OpenIDE-Module-Name=Refaktorovac\u00ed API
71.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
72.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
72.2 +++ b/src/cs/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/plugins/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
72.3 @@ -0,0 +1,6 @@
72.4 +TXT_CopyFile=Kop\u00edruj soubor {0}
72.5 +TXT_DeleteFile=Sma\u017e soubor {0}
72.6 +TXT_MoveFile=P\u0159esu\u0148 soubor {0}
72.7 +TXT_RenameFile=P\u0159ejmenuj soubor {0}
72.8 +TXT_DeletePackage=\ Sma\u017e bal\u00edk {0}
72.9 +TXT_DeleteFolder=Sma\u017e slo\u017eku {0}
73.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
73.2 +++ b/src/cs/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
73.3 @@ -0,0 +1,99 @@
73.4 +Menu/Refactoring=Refaktorovat
73.5 +Actions/Refactoring=Refaktorovat
73.6 +
73.7 +LBL_RenameAction=P\u0159ejmenuj
73.8 +LBL_WhereUsedAction=Najdi pou\u017eit\u00e9
73.9 +LBL_CopyAction=Kop\u00edruj...
73.10 +LBL_SafeDel_Action=Bezpe\u010dn\u00e9 smaz\u00e1n\u00ed...
73.11 +LBL_MoveAction=P\u0159esu\u0148...
73.12 +LBL_Undo=Zp\u011bt
73.13 +LBL_Redo=Dop\u0159edu
73.14 +
73.15 +LBL_CloseWindow=Zav\u0159i z\u00e1lo\u017eku
73.16 +LBL_CloseAll=Zav\u0159i z\u00e1lo\u017eky
73.17 +LBL_CloseAllButCurrent=Zav\u0159i ostatn\u00ed z\u00e1lo\u017eky
73.18 +
73.19 +LBL_PreparingUsagesTree=P\u0159\u00edprava pou\u017eitelnosti
73.20 +LBL_PreparingRefactoringTree=P\u0159\u00edprava refaktorovan\u00e9ho n\u00e1hledu
73.21 +LBL_RefactoringInProgress=Refaktorov\u00e1n\u00ed...
73.22 +LBL_RefactorProgressLabel=Refaktorovac\u00ed progres
73.23 +
73.24 +LBL_Rerun=Opakovan\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed {0}
73.25 +LBL_DoRefactor=Refaktorovat
73.26 +LBL_NoUsages=<\u017d\u00e1dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed>
73.27 +LBL_CancelRefactor=Zru\u0161it
73.28 +LBL_Action=Refaktorovat
73.29 +LBL_NeedsRefresh=POT\u0158EBUJE OBNOVEN\u00cd
73.30 +LBL_InGuardedBlock=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v bloku na \u010dten\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.
73.31 +LBL_InReadOnlyFile=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v souboru jen pro \u010dten\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.\n
73.32 +LBL_Occurence=v\u00fdskyt
73.33 +LBL_Occurences=v\u00fdskyty
73.34 +LBL_Errors=Chyby
73.35 +LBL_UsagesWindow=Najdi pou\u017eit\u00e9 v\u00fdsledky
73.36 +LBL_RefactoringWindow=N\u00e1hled refaktoringu
73.37 +
73.38 +MNEM_refresh=1
73.39 +MNEM_expandAll=\u00a82
73.40 +MNEM_logicalView=3
73.41 +MNEM_physicalView=4
73.42 +HINT_DoRefactor=Vykonat p\u0159ipravenou refaktorovac\u00ed akci
73.43 +HINT_CancelRefactor=Zav\u0159i okno bez vykon\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fdch zm\u011bn
73.44 +HINT_expandAll=Roz\u0161i\u0159 v\u0161echny uzly ve stromu
73.45 +HINT_collapseAll=Zbal v\u0161echny uzly v stromu
73.46 +HINT_refresh=Obnov refaktorovan\u00e9 data
73.47 +HINT_logicalView=Uka\u017e logick\u00fd pohled
73.48 +HINT_physicalView=Uka\u017e fyzick\u00fd pohled
73.49 +HINT_nextMatch=Dal\u0161\u00ed v\u00fdskyt - Ctrl+Te\u010dka
73.50 +HINT_prevMatch=P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed v\u00fdskyt - Ctrl+\u010c\u00e1rka
73.51 +
73.52 +ACSD_usagesPanel=N/A
73.53 +ACSD_usagesTree=N/A
73.54 +
73.55 +
73.56 +LBL_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat jen s varov\u00e1n\u00edmi.
73.57 +LBL_ErrorsList=Seznam chyb
73.58 +LBL_FatalError=Chyby
73.59 +LBL_NonFatalError=Varov\u00e1n\u00ed
73.60 +LBL_Refactoring=Refaktorov\u00e1n\u00ed
73.61 +LBL_Usages=Pou\u017eit\u00ed
73.62 +LBL_Prepare=P\u0159ipravovan\u00e9
73.63 +LBL_NotAvailable=Update
73.64 +LBL_CollectingData=Sb\u00edr\u00e1n\u00ed dat...
73.65 +LBL_CollectingUsages=Sb\u00edr\u00e1n\u00ed pou\u017eit\u00ed...
73.66 +LBL_PreCheck=Inicializace dat...
73.67 +LBL_ParametersCheck=Kontrolov\u00e1n\u00ed parametr\u016f...
73.68 +LBL_Error=Chyby
73.69 +LBL_Warning=Varov\u00e1n\u00ed
73.70 +LBL_FindUsagesDialog=Najdi pou\u017eit\u00e9
73.71 +LBL_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dekejte ...
73.72 +CTL_Finish=Refaktorovat
73.73 +CTL_Cancel=Zru\u0161it
73.74 +CTL_Back=\ < Zp\u011bt
73.75 +CTL_Next=Dop\u0159edu >
73.76 +CTL_PreviewAll=Uk\u00e1zka:
73.77 +CTL_Find=Najdi
73.78 +CTL_Help=Pomoc
73.79 +QST_Continue=Chcete pokra\u010dovat ka\u017edop\u00e1dn\u011b?
73.80 +ACSD_finish=N/A
73.81 +ACSD_cancel=N/A
73.82 +ACSD_help=N/A
73.83 +ACSD_FindUsagesDialog=N/A
73.84 +ACSD_Back=N/A
73.85 +ACSD_ErrorPanelName=N/A
73.86 +ACSD_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat jen s varov\u00e1n\u00edmi.
73.87 +ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
73.88 +ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
73.89 +
73.90 +ERR_ErrorOpeningEditor=Chyba pri otev\u00edr\u00e1n\u00ed zdrojov\u00e9ho editoru.
73.91 +ERR_OutOfMemory=Nen\u00ed dostatek pam\u011bti na vykon\u00e1n\u00ed \u00falohy. Zdrojov\u00fd strom je pr\u00edli\u0161 velk\u00fd. Pros\u00edm zvy\u0161te hodnotu -J-Xmx ve va\u0161em etc/netbeans.conf a restartujte IDE.
73.92 +
73.93 +LBL_SafeDel=Bezpe\u010dn\u00e9 vymaz\u00e1n\u00ed
73.94 +
73.95 +ParametersPanel.previewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
73.96 +
73.97 +LBL_Preview_not_Available=<Uk\u00e1zka nen\u00ed k dispozici>
73.98 +ERR_ExceptionInModule=Modul {0} vyhodil {1}. Pros\u00edm reportujte bug v {0} module a p\u0159idejte k tomu v\u00e1\u0161 var/log/messages.log.
73.99 +LBL_FileDoesNotExist=Soubor neexistuje
73.100 +LBL_ProposedRefactoring=Navrhnut\u00e1 refaktororizace
73.101 +LBL_NewFile=Nov\u00fd Soubor
73.102 +LBL_Refactored=Refaktorovan\u00fd {0}
74.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
74.2 +++ b/src/cs/ide9/servletapi/servletapi/org/netbeans/modules/servletapi/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
74.3 @@ -0,0 +1,5 @@
74.4 +OpenIDE-Module-Name=Servlet 2.2 API
74.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovna
74.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Servlet 2.2 API Knihovna
74.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Servlet 2.2 API Knihovna
74.8 +
75.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
75.2 +++ b/src/cs/ide9/timers/timers/org/netbeans/modules/timers/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
75.3 @@ -0,0 +1,6 @@
75.4 +OpenIDE-Module-Name=\u010casova\u010d API
75.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u010casova\u010d API
75.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=V\u00fdvoj NetBeans
75.7 +
75.8 +LBL_TimeComponent=Runtime hodinky
75.9 +CTL_OpenTimeComponentAction=Runtime hodinky
76.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
76.2 +++ b/src/cs/ide9/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
76.3 @@ -0,0 +1,7 @@
76.4 +Menu/Help/org-netbeans-modules-usersguide-master.xml=Pomoc a obsah
76.5 +Palette/Beans/org-netbeans-examples-lib-timerbean-Timer.instance=\u010casova\u010d
76.6 +
76.7 +OpenIDE-Module-Name=Generaln\u00ed Online Pomoc
76.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Online dokumentace pro IDE.
76.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Gener\u00e1ln\u00ed Online Help modul poskytuje online dokumentaci pro z\u00e1kladn\u00ed rysy IDE jako editovan\u00ed soubor, updatovan\u00ed IDE, a nastaven\u00ed IDE.
76.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Pomoc
77.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
77.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/openfile/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
77.3 @@ -0,0 +1,32 @@
77.4 +TXT_JavaFilter=Java soubory (*.java)
77.5 +TXT_TxtFilter=Textov\u00e9 soubory (*.txt)
77.6 +
77.7 +MSG_rejectHost=Pokus odm\u00edtnut\u00fd po\u010d\u00edta\u010dem {0} k otev\u0159en\u00ed souboru v IDE.
77.8 +MSG_opening=Otev\u0159en\u00ed {0} ...
77.9 +MSG_cannotOpenWillClose=Soubor {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt otvev\u0159en\u00fd; spou\u0161te\u010d ho hned zastav\u00ed.
77.10 +MSG_serverNotRunningWhenSaved=Soubor {0} byl ulo\u017een, ale Otev\u0159i Soubor server neb\u011b\u017eel.\nManu\u00e1ln\u011b zastavte proces spu\u0161t\u011bn\u00ed.
77.11 +LBL_openFile=Otev\u0159i Soubor..
77.12 +MSG_FileDoesNotExist=Soubor "{0}" neexistuje
77.13 +MSG_FileIsADirectory="{0}" je slo\u017eka.
77.14 +MSG_FileIsNotPlainFile="{0}" nen\u00ed jednoduch\u00fd soubor.
77.15 +MSG_FilePathTypeNotSupported=Nelze otvev\u0159\u00edt "{0}".
77.16 +TXT_launcherHelp=Pou\u017eit\u00ed:\n\n/path/to/jdk/jre/bin/java -jar /path/to/openfile.jar file1.java file2.java ...\n\nMo\u017enosti:\n\n-host HOSTNAME_OR_IP\n\tNastavte hostname pro p\u0159ipojen\u00ed (prednastaven\u00fd localhost).\n-port NUMBER\n\tNastavte UDP port pro p\u0159ipojen\u00ed (prednastaven\u00fd 7318).\n-canon\n\tKanonizuj jm\u00e9na soubor\u016f na absolutn\u00ed jm\u00e9no (prednastaven\u00e9).\n-nocanon\n\tNezm\u011b\u0148 jm\u00e9n\u00e1 souborov, u\u017eite\u010dn\u00e9 s -host.\n-nowait\n\tVra\u0165 hned (prednastaven\u00e9).\n-wait\n\tPo\u010dkej a\u017e bude soubor editovan\u00fd a ulo\u017een\u00fd p\u0159ed vr\u00e1cen\u00edm.\n-line LINE_NUMBER\n\tOtev\u0159i soubor na dam\u00e9n \u0159\u00e1dku (po\u010d\u00ednaje 1).\n-help\n\tUk\u00e1\u017e pomoc.
77.17 +MSG_fileNotFound={0} neexistuje nebo nen\u00ed jednoduch\u00fd soubor.
77.18 +MSG_couldNotOpenAt=Nelze otev\u0159\u00edt soubor na dan\u00e9m \u0159\u00e1dku.
77.19 +
77.20 +MSG_could_not_open_any_file=Soubor nelze otev\u0159\u00edt kv\u016fli:
77.21 +MSG_could_not_open_some_files=N\u011bkter\u00e9 soubory sa nedaj\u00ed otev\u0159\u00edt kv\u016fli:
77.22 +
77.23 +MSG_no_file_in_root_nondir_comp=Soubor nenalezen {0} v {1} ;\nmo\u017en\u00e1 tam nebyla slo\u017eka?
77.24 +MSG_no_file_in_root=oubor nenalezen {0} v {1}
77.25 +MSG_noFileSelected=Nebyl vybr\u00e1n validn\u00ed soubor.
77.26 +
77.27 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings=Server a Extern\u00ed N\u00e1stroje Nastaven\u00ed
77.28 +
77.29 +
77.30 +MSG_OpenOptionDescription=Otev\u0159e dan\u00e9 soubory na zadan\u00fdch m\u00edstech
77.31 +MSG_OpenOptionDisplayName=--open file1[:line1]...
77.32 +EXC_MissingArgOpen=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed argument k--open
77.33 +
77.34 +LBL_RecentFileAction_Name=Otev\u0159i sou\u010dasn\u00fd soubor
77.35 +MNE_RecentFileAction_Name=F
78.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
78.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/pdf/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
78.3 @@ -0,0 +1,20 @@
78.4 +LBL_loaderName=PDF Dokumenty
78.5 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-pdf-mime-resolver.xml=PDF Dokumenty
78.6 +
78.7 +TITLE_pick_a_viewer=PDF prohl\u00ed\u017ee\u010d nebyl nalezen...
78.8 +
78.9 +ACS_Field=N/A
78.10 +LBL_select_viewer=Vyber
78.11 +LBL_reconfigure=IDE pot\u0159ebuje PDF prohl\u00ed\u017ee\u010d, jako Acrobat Reader. Pros\u00edm vyberte pro prohl\u00ed\u017een\u00ed PDF soubor\u016f.
78.12 +LBL_existing_exception=Detaily probl\u00e9mu: {0}: {1}
78.13 +LBL_current_viewer=Sou\u010dasn\u00fd prohled\u00e1v\u00e1\u010d:
78.14 +LBL_choose=Vyber...
78.15 +ACS_LBL_choose=N/A
78.16 +
78.17 +EXC_file_not_matching_DTD=Chyba p\u0159i parsov\u00e1n\u00ed souboru {0}. Nem\u00e1 p\u0159epokl\u00e1danou strukt\u00faru (DTD).
78.18 +
78.19 +MSG_File_does_not_exist=Soubor {0} neexistuje nebo nen\u00ed jednoduch\u00fd soubor.
78.20 +
78.21 +MSG_Cannot_open_malformed_URL=Nelze otev\u0159\u00edt "{1}" v "{0}" - \u0161patn\u00fd URL.
78.22 +
78.23 +MSG_Cannot_open_unsupported_URL=Nelze otev\u0159\u00edt "{1}" v "{0}" - jen URL, kter\u00e9 maj\u00ed "soubor" jsou podporovan\u00e9.
79.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
79.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
79.3 @@ -0,0 +1,153 @@
79.4 +TEXT_LABEL_RE=Regularn\u00ed v\u00fdrazy
79.5 +
79.6 +ACSN_ResultViewTopComponent=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.7 +ACSD_ResultViewTopComponent=Okno na v\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.8 +
79.9 +ACSN_ResultTree=Seznam nalezen\u00fdch soubor\u016f
79.10 +ACSD_ResultTree=Seznam nalezen\u00fdch soubor\u016f se zadan\u00fdm stringem
79.11 +ACSN_HorizontalScrollbar=Horizont\u00e1ln\u00ed scrollbar
79.12 +ACSN_VerticalScrollbar=Vertik\u00e1ln\u00ed scrollbar
79.13 +
79.14 +TOOLTIP_ShowContext=Uk\u00e1\u017e/skryj kontext area
79.15 +ACSD_ShowContext=P\u0159ep\u00edn\u00e1 displej k vhodn\u00e9mu string kontextu
79.16 +ACS_TEXT_BUTTON_PREV_MATCH=P\u0159esko\u010d k p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edm\u016f
79.17 +TEXT_BUTTON_NEXT_MATCH=P\u0159esko\u010d k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmu
79.18 +TEXT_BUTTON_APPLY=\ Pou\u017eij toto krit\u00e9rium pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
79.19 +ACS_TEXT_BUTTON_APPLY=N/A
79.20 +TEXT_BUTTON_STOP=Zastav vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
79.21 +ACS_TEXT_BUTTON_STOP=Zastav hled\u00e1n\u00ed a uka\u017e n\u00e1lezen\u00e9 soubory
79.22 +TEXT_BUTTON_REPLACE=Nahradit
79.23 +ACS_TEXT_BUTTON_REPLACE=Vykon\u00e1 v\u0161echny vybran\u00e9 nahrazen\u00ed
79.24 +TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=Modifikuj Krit\u00e9rium
79.25 +ACS_TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=Najdi a uka\u017e dialog kter\u00fd umo\u017e\u0148uje modifikovat hledac\u00ed krit\u00e9rium
79.26 +TEXT_BUTTON_SEARCH=Najdi
79.27 +ACS_TEXT_BUTTON_SEARCH=N/A
79.28 +TEXT_BUTTON_HELP=Pomoc
79.29 +ACS_TEXT_BUTTON_HELP=N/A
79.30 +TEXT_BUTTON_FILL=Uka\u017e v\u0161echnky detaily
79.31 +ACS_TEXT_BUTTON_FILL=Uka\u017e linky ke v\u0161em nalezen\u00fdm v okn\u011b v\u00fdstupu
79.32 +TEXT_ACTION_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.33 +
79.34 +ACSN_Tabs=Ka\u017ed\u00e1 z\u00e1lo\u017eka m\u00e1 vlastn\u00ed hladac\u00ed krit\u00e9rium
79.35 +ACSD_Tabs=N/A
79.36 +ACS_SearchPanel=Panel kter\u00fd ukazuje v\u0161echny mo\u017en\u00e9 krit\u00e9ria pro vyhlad\u00e1v\u00e1n\u00ed.
79.37 +
79.38 +TEXT_TITLE_CUSTOMIZE=Najdi
79.39 +
79.40 +MSG_Cannot_start_search__replacing=Nelze za\u010d\u00edt nov\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, proto\u017ee p\u0159ede\u0161l\u00e1 nhrazovac\u00ed \u00faloha je\u0161te nen\u00ed dokon\u010den\u00e1
79.41 +
79.42 +Inv_status_Err_deleted=Soubor {0} je vymazan\u00fd
79.43 +Inv_status_Err_became_dir=Soubor {0} u\u017e je slo\u017eka
79.44 +Inv_status_Err_changed=Soubor {0} byl zm\u011bn\u011bn od za\u010d\u00e1tku vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
79.45 +Inv_status_Err_too_big=Soubor {0} je pr\u00edli\u0161 velk\u00fd.
79.46 +Inv_status_Err_cannot_read=Soubor {0} nelze \u010d\u00edst
79.47 +
79.48 +TEXT_LABEL_RemoveFromSearchActionName=Odstra\u0148 z hled\u00e1n\u00ed
79.49 +
79.50 +TEXT_MSG_NO_NODE_FOUND=Nebylo nic nalezen\u00e9
79.51 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES=Nalezen\u00fdch {0} soubor\u016f
79.52 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_FULLTEXT=Nalezen\u00fdch {1} soubor\u016f z {0}.
79.53 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_REPLACE=Nalezen\u00fdch {1} vhodn\u00fdch z "{2}" v {0} souboroch. Nahrazen\u00fdch "{3}".
79.54 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_LIMIT=Nalezen\u00fdch {0} vhodn\u00fdch zat\u00edm. Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed zastaveno kv\u016fli IDE.
79.55 +TEXT_SEARCHING___=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed...
79.56 +TEXT_FINISHING_PREV_SEARCH=Ukon\u010den\u00ed p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho hled\u00e1n\u00ed...
79.57 +TEXT_CLEANING_RESULT=\u010cist\u011bn\u00ed p\u0159ede\u0161l\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed...
79.58 +TEXT_PRINTING_DETAILS=Tiskne detaily p\u0159ede\u0161l\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed...
79.59 +TEXT_TASK_CANCELLED=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno
79.60 +TXT_RootSearchedNodes=Nalezen\u00fdch {0} soubor\u016f [vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed...]
79.61 +TXT_RootSearchedNodesFulltext=Nalezen\u00fdch {1} soubor\u016f z {0} [vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed...]
79.62 +TEXT_DETAIL_FMT_SHORT1=\u0159\u00e1dek {0}, sloupec {1}
79.63 +TEXT_DETAIL_FMT_SHORT2=\u0159\u00e1dek {0}
79.64 +TEXT_DETAIL_FMT_FULL1=[{1} v \u0159\u00e1deku {2}, sloupeci {3}] {0}
79.65 +TEXT_DETAIL_FMT_FULL2=[{1} \u0159\u00e1dek {2}] {0}
79.66 +TEXT_DETAIL_FMT_NAME1=Pozice {0}:{1}
79.67 +TEXT_DETAIL_FMT_NAME2=\u0159\u00e1dek {0}
79.68 +LBL_Replacing=Nahrazov\u00e1n\u00ed...
79.69 +MSG_Success=Nahrazov\u00e1n\u00ed soubor\u016f dokon\u010den\u00e9
79.70 +MSG_Issues_found_during_precheck=Probl\u00e9my p\u0159ed nahrazovan\u00edm
79.71 +MSG_Issues_found_during_replace=Probl\u00e9my p\u0159i nahrazov\u00e1n\u00ed
79.72 +MSG_IssuesFound_Rescan_=Probl\u00e9my p\u0159i nahrazov\u00e1n\u00ed Opakovan\u00e9 skenov\u00e1n\u00ed?
79.73 +MSG_cannot_access_file_already_locked=Nemo\u017en\u00fd p\u0159\u00edstup k souboru {0} - kv\u016fli p\u0159\u00edstupu jin\u00e9 akce.
79.74 +LBL_Rerun=Opakovan\u00e9 skenov\u00e1n\u00ed
79.75 +
79.76 +LBL_InvalidFile=Odstran\u011bn\u00e9
79.77 +
79.78 +MsgNoFileSelected=\u017d\u00e1dn\u00e9 soubory nebyli vybran\u00e9
79.79 +MsgMultipleFilesSelected=V\u00edce vybran\u00fdch polo\u017eek
79.80 +
79.81 +TEXT_BUTTON_RANGE=null
79.82 +TEXT_LABEL_DURING_LAST=null
79.83 +TEXT_BUTTON_PRECEDING=null
79.84 +TEXT_LABEL_BEGIN_DATE=null
79.85 +TEXT_LABEL_PATH=Cesta:
79.86 +HINT_SHOW_EXPLORER=Uka\u017e uzel v prohl\u00ed\u017ee\u010di
79.87 +LBL_GotoDetailAction=Jdi do detail\u016f
79.88 +
79.89 +TITLE_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.90 +TOOLTIP_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.91 +TEXT_LABEL_SUBSTRING_MNEM=B
79.92 +TEXT_BUTTON_CASE_SENSITIVE_MNEM=C
79.93 +TEXT_BUTTON_WHOLE_WORDS_MNEM=W
79.94 +TEXT_BUTTON_SHOW=Uka\u017e v Filesyst\u00e9mu
79.95 +ACS_TEXT_BUTTON_SHOW=N/A
79.96 +ACS_Path=N/A
79.97 +TEXT_LABEL_POSITION=Pozice v nov\u00e9m souboru:
79.98 +ACS_ListView=N/A
79.99 +ACS_TREEVIEW=N/A
79.100 +
79.101 +ACS_DIALOG_DESC=Dialog pro vyhlad\u00e1vac\u00ed krit\u00e9rium
79.102 +TEXT_BUTTON_SHOW_TOOLTIP=Lokalizuje a zn\u00e1zor\u0148uje soubor v Prohl\u00ed\u017ee\u010di.
79.103 +
79.104 +MSG_Cannot_display_the_node=Nelze uk\u00e1zat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd uzel
79.105 +
79.106 +TEXT_BUTTON_CANCEL=Zav\u0159\u00edt
79.107 +
79.108 +ACS_TEXT_BUTTON_CANCEL=N/A
79.109 +
79.110 +TEXT_Search_in_filesystems=Najdi v Projektech
79.111 +
79.112 +LBL_Action_FindInFiles=Najdi v Souboroch
79.113 +LBL_Action_FindInProjects=Najdi v Projektech...
79.114 +LBL_Action_ReplaceInFiles=Nahra\u010f v souborech...
79.115 +LBL_Action_ReplaceInProjects=Nahra\u010f v projektech...
79.116 +
79.117 +LBL_FindInFiles=Najdi v Souborech
79.118 +LBL_FindInProjects=Najdi v Projektech
79.119 +LBL_ReplaceInFiles=Nahra\u010f v souborech
79.120 +LBL_ReplaceInProjects=Nahra\u010f v projektech
79.121 +
79.122 +BasicSearchForm.tabText=\ Z\u00e1kladn\u00ed Krit\u00e9ria
79.123 +
79.124 +SearchScopeNameSelectedNodes=V\u00fdb\u011br
79.125 +
79.126 +SearchScopeSelectionAddInfo={0} uzly
79.127 +
79.128 +BasicSearchForm.lblTextToFind.text=Obsahuj\u00edc\u00ed text:
79.129 +
79.130 +BasicSearchForm.lblHintTextToFind.text=(* = jak\u00fdkoliv string, ? = jak\u00fdcholiv znak, \\ = escape pro * ?)
79.131 +
79.132 +BasicSearchForm.lblReplacement.text=Nahra\u010f s:
79.133 +
79.134 +BasicSearchForm.lblFileNamePattern.text=Jm\u00e9na soubor\u016f vzor:
79.135 +
79.136 +BasicSearchForm.lblHintFileNamePattern.text=(P\u0159\u00edklad: *.java, FZP??.jsp)
79.137 +
79.138 +BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.allFiles=(V\u0161echny soubory)
79.139 +
79.140 +BasicSearchForm.cbox.Replacement.AccessibleDescription=Text pro nahrazen\u00ed n\u00e1lezen\u00fdch
79.141 +
79.142 +BasicSearchForm.chkWholeWords.text=Cel\u00e1 slova
79.143 +
79.144 +BasicSearchForm.chkWholeWords.AccessibleDescription=Kdy\u017e zkontrolovan\u00e9, tak hranice slov na obou stran\u00e1ch se ignoruj\u00ed
79.145 +
79.146 +BasicSearchForm.chkCaseSensitive.text=\ Rozli\u0161uje velikosti p\u00edsmen
79.147 +
79.148 +BasicSearchForm.chkCaseSensitive.AccessibleDescription=Zda fulltextov\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00e1 byt s rozli\u0161ov\u00e1n\u00edm velikosti p\u00edsmen
79.149 +
79.150 +BasicSearchForm.chkRegexp.text=Regularn\u00ed v\u00fdrazy
79.151 +
79.152 +BasicSearchForm.chkRegexp.AccessibleDescription=Kdy\u017e zkontrolovan\u00e9, tak vzory se pou\u017eij\u00ed jako regularn\u00ed v\u00fdrazy
79.153 +
79.154 +LBL_OptionsPanelTitle=P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
79.155 +
79.156 +LBL_ScopePanelTitle=Oblast
80.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
80.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
80.3 @@ -0,0 +1,53 @@
80.4 +PROP_URLLoader_Name=URL
80.5 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-url-mime-resolver.xml=URL
80.6 +
80.7 +MSG_MalformedURLError=Tento URL neobahuje validn\u00ed URL
80.8 +
80.9 +MSG_FMT_MalformedURLError="{0}" nen\u00ed validn\u00ed URL
80.10 +
80.11 +CTL_OpenInNewWindow=Otev\u0159i v nov\u00e9m okn\u011b
80.12 +
80.13 +ERR_CreatingBookmarks=Chyba nastala p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159ednastaven\u00e9 z\u00e1lo\u017eky
80.14 +
80.15 +CTL_Bookmarks_name=Z\u00e1lo\u017eky
80.16 +CTL_Bookmarks_hint=Uchov\u00e1v\u00e1 u\u017e\u00edvatelsk\u00e9 z\u00e1lo\u017eky.
80.17 +
80.18 +ACT_Bookmarks=Z\u00e1lo\u017eky
80.19 +LBL_EmptyMenuItem=Pr\u00e1zdn\u00e9
80.20 +
80.21 +CTL_NewFolder=Slo\u017eka
80.22 +CTL_NewFolderTitle=Nov\u00e1 Slo\u017eka
80.23 +CTL_NewFolderName=Nov\u00e1 Slo\u017eka
80.24 +CTL_NewFolderValue=Slo\u017eka
80.25 +
80.26 +FMT_FolderExists=Jm\u00e9no souboru "{0}" u\u017e existuje.
80.27 +
80.28 +CTL_NewBookmark=Z\u00e1lo\u017eka
80.29 +CTL_NewBookmarkName=Jm\u00e9no Z\u00e1lo\u017eky
80.30 +CTL_NewBookmarkNameTitle=Nov\u00e9 Jm\u00e9no Z\u00e1lo\u017eky
80.31 +CTL_NewBookmarkURL=Zalo\u017e URL:
80.32 +CTL_NewBookmarkURLTitle=URL nov\u00e9 Z\u00e1lo\u017eky
80.33 +CTL_NewBookmarkValue=http://
80.34 +
80.35 +CTL_URL=URL:
80.36 +CTL_EditURL=Uprav URL
80.37 +
80.38 +LBL_Separator=Separ\u00e1tor
80.39 +
80.40 +Menu/Help/netbeans-kb.url=Online Dokumentace a podpora
80.41 +Welcome/netbeans-ide-home.url=Domov na Web
80.42 +Menu/Help/shortcuts.xml=Karta Kl\u00e1vesnicov\u00fdch skratek
80.43 +
80.44 +
80.45 +PROP_URLDisplayName=URL
80.46 +PROP_URLShortDescription=URL kam z\u00e1lo\u017eka ukazuje.
80.47 +PROP_Name=Jm\u00e9no
80.48 +PROP_NameShortDescription=Jm\u00e9no tohoto objektu.
80.49 +
80.50 +LBL_SetURL=Nastav URL Z\u00e1lo\u017eky
80.51 +LBL_URL=URL:
80.52 +LBL_URLMnemonic=U
80.53 +CTL_ArrayIteratorName={0} z {1}
80.54 +
80.55 +ACS_DESC=N/A
80.56 +ACS_Field=N/A
81.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
81.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/utilities/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
81.3 @@ -0,0 +1,4 @@
81.4 +OpenIDE-Module-Name=U\u017eivatelsk\u00e9 utility
81.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
81.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro vyhlad\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f z\u00e1lo\u017eky
81.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul u\u017e\u00edvatelsk\u00e9 utility poskytuje r\u016fzn\u00e9 funkcionality jako podpora pro URL a vyhlad\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f. Tak\u00e9 poskytuje rysy pro otev\u00edr\u00e1n\u00ed soubor\u016f, \u010do\u017e umo\u017e\u0148uje otev\u00edrat soubory na p\u0159edch\u00e1dzej\u00edc\u00edch nep\u0159ipojen\u00fdch filesyst\u00e9mech
82.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
82.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-axi/xml-axi/org/netbeans/modules/xml/axi/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
82.3 @@ -0,0 +1,8 @@
82.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
82.5 +OpenIDE-Module-Name=Abstraktn\u00ed XML Instancia Objekt Model (AXIOM)
82.6 +Unnamed-Element=element
82.7 +Unnamed-Attribute=atribut
82.8 +Unnamed-ComplexType=complexType
82.9 +Unnamed-Group=skupina
82.10 +Unnamed-AttributeGroup=atributSkupina
82.11 +Unnamed-Component=bezejmenn\u00e9
83.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
83.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
83.3 @@ -0,0 +1,93 @@
83.4 +PROP_public_id=Ve\u0159ejn\u00e9 ID
83.5 +PROP_public_id_desc=Ve\u0159ejn\u00e9 ID identifikuje zdroje Katalogu.
83.6 +PROP_system_id_desc=Syst\u00e9mov\u00e9 ID identifikuje zdroje Katalogu.
83.7 +PROP_system_id=System ID
83.8 +
83.9 +MSG_ENTITY_SAVE=Ulo\u017een\u00ed {0}.
83.10 +MSG_ENTITY_TOOLTIP={0}
83.11 +MSG_ENTITY_OPENING=Otev\u0159en\u00ed {0}.
83.12 +MSG_ENTITY_OPENED={0} otev\u0159en\u00e9.
83.13 +MSG_opened_entity={0} (na \u010dten\u00ed)
83.14 +
83.15 +CatalogMounterPanel.catalogLabel.mne=T
83.16 +CatalogMounterPanel.catalogLabel.text=Typ Katalogu:
83.17 +ACSD_catalogComboBox=N/A
83.18 +ACSD_CatalogMounterPanel=Panel pro vybran\u00e9ho katalogov\u00e9ho poskytovatele pro ukazov\u00e1n\u00ed p\u0159isp\u016fsoben\u00ed.
83.19 +ACSN_CatalogMounterPanel=p\u0159id\u00e1va\u010d Entity Katalogu
83.20 +
83.21 +TEXT_catalog_root=DTD a XML Sch\u00e9ma Katalogy
83.22 +PROP_catalog_root_desc=Umo\u017e\u0148uje p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed XML entity Katalog\u016f prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed jejich obsahu.
83.23 +PROP_Mount_Catalog=P\u0159idej Katalog
83.24 +LBL_mount=P\u0159idej Katalog...
83.25 +
83.26 +LBL_Action=Obnov
83.27 +MSG_refreshed=Katalog obnoven!
83.28 +MSG_refreshing=Obnoven\u00ed {0}...
83.29 +
83.30 +LBL_unmount=Smazat
83.31 +
83.32 +
83.33 +
83.34 +TXT_AddCatalogEntry=P\u0159idej lok\u00e1ln\u00ed DTD nebo XML Sch\u00e9ma...
83.35 +
83.36 +RADIO_publicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
83.37 +
83.38 +RADIO_systemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
83.39 +
83.40 +LBL_uri=URI:
83.41 +
83.42 +HINT_publicId=<html>P\u0159\u00edklad: <b>-//mycomp.org/Entity ID//EN</b></html>
83.43 +
83.44 +HINT_systemId=<html>P\u0159\u00edklad: <b>http://www.mycomp.org/schemas/AddressBook.xsd</b></html>
83.45 +
83.46 +LBL_browse=Prohl\u00ed\u017eej...
83.47 +
83.48 +HINT_panel=Mapuj Ve\u0159ejn\u00e9 ID nebo Syst\u00e9mov\u00e9 ID k va\u0161emu DTD nebo XML Sch\u00e9ma soubor\u016f:
83.49 +
83.50 +TITLE_addCatalogEntry=Registruj DTD nebo XML Sch\u00e9ma zdroj
83.51 +
83.52 +TITLE_SelectDTDorSchema=Vyber DTD nebo XML Sch\u00e9ma Soubor
83.53 +
83.54 +TXT_DTDorSchema=DTD or XML Schema soubory
83.55 +
83.56 +LBL_catalogReadOnly={0} [na \u010dten\u00ed]
83.57 +
83.58 +LBL_catalogReadWrite={0} [na \u010dten\u00ed -zapisov\u00e1n\u00ed]
83.59 +
83.60 +LBL_browse_mnem=B
83.61 +
83.62 +RADIO_publicId_mnem=P
83.63 +
83.64 +RADIO_systemId_mnem=S
83.65 +
83.66 +LBL_uri_mnem=U
83.67 +
83.68 +MSG_CannotOpenURI=Nelze otev\u0159\u00edt soubor: {0}
83.69 +
83.70 +LBL_catalogEntryDesc=<html>Doporu\u010den\u00ed:<br>v\u0161ebecn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed<b>XML dokument\u016f specifikovan\u00e9 s DTD</b> pou\u017e\u00edv\u00e1 <b>Ve\u0159ejn\u00e9 ID -> URI</b> mapov\u00e1n\u00ed.<br>Syst\u00e9m ID -> URI mapov\u00e1n\u00ed je pou\u017eit\u00e9 p\u0159i p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed DTD lokace na SYST\u00c9MOV\u00c9 ID.<br><b>Pro XML dokumenty specifikovan\u00e9 s XML sch\u00e9matem</b> pou\u017e\u00edv\u00e1 se <b>Syst\u00e9mov\u00e9 ID -> URI</b> mapov\u00e1n\u00ed: mapuje se 2. hodnota (URL)<br>z <b>sch\u00e9maLokace</b> atribut k lokaln\u00edmu zdroji XML sch\u00e9matu.</html>
83.71 +
83.72 +PROP_uri=\u00fa URI:
83.73 +
83.74 +PROP_uri_desc=Absolutn\u00ed lokace souboru katalog\u016f.
83.75 +
83.76 +TXT_systemEntry={0} [Syst\u00e9mov\u00e9 ID]
83.77 +
83.78 +TXT_publicEntry={0} [Ve\u0159ejn\u00e9 ID]
83.79 +
83.80 +BTN_CatalogPanel_CloseButton=Zav\u0159\u00edt
83.81 +BTN_CatalogPanel_OpenInEditorButton=&Otev\u0159i v Editoru
83.82 +LBL_CatalogAction_Name=DTD a XML Sch\u00e9ma
83.83 +HINT_CatalogAction=P\u0159isp\u016fsob \u0161ablony
83.84 +LBL_CatalogPanel_Title=DTD a XML Sch\u00e9ma
83.85 +BTN_CatalogPanel_Delete=&Smazat
83.86 +LBL_CatalogPanel_CatalogLabel=DTD a XML Sch\u00e9ma:
83.87 +BTN_CatalogPanel_Add=P\u0159idej Katalog...
83.88 +
83.89 +TT_CatalogPanel_Add=P\u0159idej Katalog
83.90 +BTN_CatalogPanel_AddLocal=P\u0159idej lok\u00e1ln\u00ed DTD nebo Sch\u00e9ma...
83.91 +ACD_CatalogPanel_AddLocal=P\u0159idej lok\u00e1ln\u00ed DTD nebo Sch\u00e9ma...
83.92 +BTN_CatalogPanel_RemoveButton=Smazat
83.93 +
83.94 +ACD_CatalogPanel_Add=P\u0159idej Katalog
83.95 +
83.96 +ACD_CatalogPanel_Remove=Odsra\u0148 vybran\u00e9 DTD nebo sch\u00e9ma
84.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
84.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
84.3 @@ -0,0 +1,29 @@
84.4 +SystemCatalogCustomizer.readOnly.text=Toto je NetBeans IDE syst\u00e9mov\u00fd Katalog.\nU\u017e\u00edvatel\u00e9 maj\u00ed na \u010dten\u00ed p\u0159\u00edstupu. M\u016f\u017ee b\u00fdt manipulovan\u00fd p\u0159es moduly.
84.5 +ACSD_SystemCatalogCustomizer=P\u0159isp\u016fsobova\u010d pro NetBeans IDE Katalog
84.6 +
84.7 +NAME_system_catalog=NetBeans Katalog
84.8 +TEXT_system_catalog_desc=Na \u010dten\u00ed IDE syst\u00e9mov\u00fdm Katalog.
84.9 +
84.10 +PROP_display_name=XML Katalog na {0}
84.11 +PROP_missing_location=XML Katalog (bez URL)
84.12 +
84.13 +NAME_x_catalog=XML Katalog
84.14 +TEXT_x_catalog_desc=Multiverzn\u00ed podpora pro XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4.
84.15 +PROP_xcatalog_name=Jm\u00e9no Katalogu
84.16 +PROP_xcatalog_name_desc=Jm\u00e9no pom\u016f\u017ee identifikovat katalog
84.17 +PROP_xcatalog_info=Katalog Info
84.18 +PROP_xcatalog_info_desc=Popisuje aktu\u00e1ln\u00ed stav katalogu
84.19 +PROP_xcatalog_location=Katalog URL
84.20 +PROP_xcatalog_location_desc=URL ukazuje na zdroj katalogu.
84.21 +
84.22 +ACSD_XCatalogCustomizer=P\u0159isp\u016fsobova\u010d pro XML Katalog \u010d\u00edta\u010d. Podporovan\u00e9 form\u00e1ty katalogu jsou XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4. Oba dva jsou vyrazen\u00e9 z OASIS XML Katalog form\u00e1tu.
84.23 +DESC_xcatalog_fmts=Podporuje XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4. Pou\u017eijte OASIS XML Katalog form\u00e1t pro nov\u00fd XML Katalog.
84.24 +
84.25 +XCatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
84.26 +XCatalogCustomizer.locationLabel.text=XML Katalog URL:
84.27 +ACSD_locationTextField=N/A
84.28 +
84.29 +PROP_choose_file=Prohl\u00ed\u017eej...
84.30 +MNE_file=B
84.31 +ACSD_file=Tla\u010d\u00edtko na vyb\u00edr\u00e1n\u00ed lok\u00e1ln\u00edch soubor\u016f
84.32 +HINT_pp=Preferuj ve\u0159ejn\u00e9 IDs syst\u00e9mov\u00e9 IDs b\u011bhem rezoluce entyt.
84.33 \ No newline at end of file
85.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
85.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
85.3 @@ -0,0 +1,31 @@
85.4 +ACSD_CatalogCustomizer=P\u0159isp\u016fsobova\u010d pro Sun implementaci pro OASIS XML Katalog, XCatalog v0.2 a XML - p\u0159\u00edbuzn\u00e9 sekce z TR9401.
85.5 +DESC_catalog_fmts=Podporuje OASIS XML Katalog, XCatalog v0.2, a XML-p\u0159\u00edbuzn\u00e9 sekce z TR9401.
85.6 +
85.7 +LBL_preference=Preferuj Ve\u0159ejn\u00e9 ID
85.8 +MNE_preference=P
85.9 +ACSD_preference=Preferuj ve\u0159ejn\u00e9 IDs syst\u00e9mov\u00e9 IDs b\u011bhem rezoluce entyt.
85.10 +
85.11 +CatalogCustomizer.locationLabel.text=Katalogov\u00e9 URL:
85.12 +CatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
85.13 +ACSD_locationTextField=URL ukazuje na soubor katalogu.
85.14 +
85.15 +PROP_choose_file=Prohl\u00ed\u017eej...
85.16 +MNE_file=B
85.17 +ACSD_file=Tla\u010d\u00edtko na vyb\u00edr\u00e1n\u00ed lok\u00e1ln\u00edch soubor\u016f
85.18 +HINT_pp=Preferuj ve\u0159ejn\u00e9 IDs syst\u00e9mov\u00e9 IDs b\u011bhem rezoluce entyt.
85.19 +
85.20 +
85.21 +TITLE_catalog=Rozkl\u00e1da\u010d {0}
85.22 +MSG_prepared=\ P\u0159ipraven\u00fd na nahr\u00e1n\u00ed katalogu{0}.
85.23 +PROP_missing_location=Rozklada\u010d (bez URL)
85.24 +
85.25 +DESC_error_loading=Chyba: {0}
85.26 +DESC_loaded=\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 nahr\u00e1zen\u00ed aktiv.
85.27 +
85.28 +PROP_Catalog=OASIS Katalog Rozklada\u010d
85.29 +PROP_Catalog_desc=Implementuje OASIS XML Katalog a TR9401 standandardy.
85.30 +PROP_catalog_name=Jm\u00e9no Katalogu
85.31 +PROP_catalog_name_desc=Jm\u00e9no Katalogu.
85.32 +PROP_catalog_info=Katalog Info
85.33 +PROP_catalog_info_desc=Popisuje aktu\u00e1ln\u00ed stav katalogu
85.34 +
86.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
86.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/lib/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
86.3 @@ -0,0 +1,4 @@
86.4 +PROP_catalog_mask=Soubory Katalogu
86.5 +TITLE_select_catalog=Vyber Soubor Katalogu
86.6 +PROP_select_button=OK
86.7 +MSG_inValidFile=Nen\u00ed validn\u00ed soubor.
86.8 \ No newline at end of file
87.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
87.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
87.3 @@ -0,0 +1,6 @@
87.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Entity Katalog
87.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
87.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul dovol\u00ed persistentn\u011b p\u0159ipojit entity katalogu.
87.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dovol\u00ed persistentn\u011b p\u0159ipojit entity katalogu. Implementace podporuje NetBeans nativn\u00fd Katalog a standardn\u00ed XML Katalog. Modul nab\u00edz\u00ed SPI k dal\u0161\u00edm katalog plug in.
87.8 +
87.9 +Templates/XML/XMLCatalog.xml=OASIS XML Katalog
88.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
88.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/settings/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
88.3 @@ -0,0 +1,3 @@
88.4 +EXC_deserialization_failed=Probl\u00e9m deserializov\u00e1n\u00edm {0} entity Katalogu. P\u0159eskakuje se.
88.5 +
88.6 +EXC_serialization_failed=Probl\u00e9m serializov\u00e1n\u00edm {0} entity Katalogu. P\u0159eskakuje se.
89.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
89.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/user/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
89.3 @@ -0,0 +1,12 @@
89.4 +LBL_userCatalog=U\u017e\u00edvatelsk\u00fd Katalog
89.5 +HINT_userCatalog=Umo\u017e\u0148uje registrovan\u00ed lok\u00e1ln\u00edch DTD nebo XML sch\u00e9mat, prohl\u00ed\u017eet jejich obsah.
89.6 +
89.7 +TXT_updateEntry=Zdroj "{0}" u\u017e existuje v Katalogu. P\u0159epsat lokaci zdroje?
89.8 +
89.9 +PROP_catalog_name=Jm\u00e9no
89.10 +
89.11 +HINT_catalog_name=Jm\u00e9no Katalogu
89.12 +
89.13 +PROP_catalog_desc=Popis
89.14 +
89.15 +HINT_catalog_desc=Popis Katalogu
90.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
90.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/api/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
90.3 @@ -0,0 +1,34 @@
90.4 +Null_Project=Projekt nenalezen. K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
90.5 +Null_FEQ=Dotaz na k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru nenalezen. K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
90.6 +Null_Encoding=Dotaz na k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru nenalezen. K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
90.7 +
90.8 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
90.9 +NAME_IBM870=IBM870
90.10 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
90.11 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
90.12 +NAME_IBM424=IBM424
90.13 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
90.14 +NAME_IBM280=IBM280
90.15 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
90.16 +NAME_IBM285=IBM285
90.17 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
90.18 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
90.19 +NAME_IBM297=IBM297
90.20 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
90.21 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
90.22 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
90.23 +NAME_IBM500=IBM500
90.24 +NAME_IBM277=IBM277
90.25 +NAME_GB2312=GB2312
90.26 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
90.27 +NAME_IBM871=IBM871
90.28 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
90.29 +NAME_IBM037=IBM037
90.30 +NAME_IBM918=IBM918
90.31 +NAME_IBM284=IBM284
90.32 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
90.33 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
90.34 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
90.35 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
90.36 +NAME_BIG5=BIG5
90.37 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
91.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
91.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/lib/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
91.3 @@ -0,0 +1,30 @@
91.4 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
91.5 +NAME_IBM870=IBM870
91.6 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
91.7 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
91.8 +NAME_IBM424=IBM424
91.9 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
91.10 +NAME_IBM280=IBM280
91.11 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
91.12 +NAME_IBM285=IBM285
91.13 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
91.14 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
91.15 +NAME_IBM297=IBM297
91.16 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
91.17 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
91.18 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
91.19 +NAME_IBM500=IBM500
91.20 +NAME_IBM277=IBM277
91.21 +NAME_GB2312=GB2312
91.22 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
91.23 +NAME_IBM871=IBM871
91.24 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
91.25 +NAME_IBM037=IBM037
91.26 +NAME_IBM918=IBM918
91.27 +NAME_IBM284=IBM284
91.28 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
91.29 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
91.30 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
91.31 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
91.32 +NAME_BIG5=BIG5
91.33 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
92.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
92.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
92.3 @@ -0,0 +1,4 @@
92.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Core
92.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
92.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul dr\u017e\u00ed r\u016fzn\u00e9 API.
92.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dr\u017e\u00ed r\u016fzn\u00e9 API.
93.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
93.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
93.3 @@ -0,0 +1,3 @@
93.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
93.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje XML jazyk lexick\u00e1ln\u00edch token defin\u00edc\u00ed a exer rozpozn\u00e1 XML language.
93.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Lexer
94.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
94.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
94.3 @@ -0,0 +1,5 @@
94.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
94.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje isnfrastrukt\u00faru pro vyb\u00fdr\u00e1n\u00ed uz\u00e1v\u011br\u016f pro XLM Sch\u00e9ma a WSDL dokumenty a podporu pro XML Katalogy
94.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Retriever
94.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro Retriever a XML Katalog
94.8 +
95.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
95.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/impl/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
95.3 @@ -0,0 +1,40 @@
95.4 +TTL_CertifiedWebSite=Web Site Certifikovan\u00fd Nezn\u00e1mou autoritou
95.5 +LBL_acceptCertificate=Akceptovat certifik\u00e1t?
95.6 +LBL_unableToVerify=<html>Nelze verifikovat identitu "<b>{0}</b>" jako d\u016fv\u011bryhodnou stranu.</html>
95.7 +LBL_issuedTo=Vydan\u00e9 komu:
95.8 +LBL_issuedBy=Kdo to vydal:
95.9 +LBL_Validity=Validita:
95.10 +LBL_CommonName=V\u0161eobecn\u00e9 jm\u00e9no[CN]:
95.11 +LBL_Organization=Organizace[O]:
95.12 +LBL_OrganizationalUnit=Organiza\u010dn\u00e1 Jednotka[OU]:
95.13 +LBL_Location=Lokace[L]:
95.14 +LBL_State=Status[ST]:
95.15 +LBL_Country=St\u00e1t[C]:
95.16 +LBL_SerialNo=S\u00e9riov\u00e9 \u010c\u00edslo:
95.17 +LBL_PublicKeyAlg=Algoritmus Ve\u0159ejn\u00e9ho kl\u00ed\u010de:
95.18 +LBL_IssuedOn=Vydan\u00e9 dne:
95.19 +LBL_ExpiresOn=Vypr\u0161\u00ed dne:
95.20 +TXT_NotSpecified=<Nen\u00ed \u010d\u00e1st certifik\u00e1tu>
95.21 +
95.22 +ERR_NotTrustedCertificate=Certifik\u00e1t nen\u00ed d\u016fv\u011bryhodn\u00fd podle IDE TrustManager
95.23 +
95.24 +EXCEPTION_CYCLIC_REFERENCE_INDICATOR=Soubor u\u017e existuje se stejn\u011b dlouh\u00fdm obsahom. Ignoruje se soubor.
95.25 +EXCEPTION_DIRECTORY_ALREADY_EXISTS=Slo\u017eka se stejn\u00fdm jm\u00e9nem jako soubor u\u017e existuje
95.26 +
95.27 +LBL_PROGRESSBAR_Retrieve_XML=Z\u00edskat XML
95.28 +
95.29 +MSG_unknown_host_p1=Nezn\u00e1m\u00fd Host:
95.30 +
95.31 +MSG_unknownhost_p2=Zdroj URL
95.32 +
95.33 +MSG_unknown_file=Soubor nenalezen na adrese: {0}
95.34 +
95.35 +MSG_general_io_error=Nastala Chyba I/O. {0}
95.36 +
95.37 +MSG_Error_str=\nChyba: {0}
95.38 +
95.39 +MSG_retrieving_location_found_in=Z\u00edskan\u00e1 lokace: {0} \n\tNalezen\u00e1 v dokument\u011b: {1}
95.40 +MSG_retrieving_location=Z\u00edskan\u00e1 lokace: {0} \n
95.41 +
95.42 +MSG_retrieved_saved_at= Z\u00edskan\u00e1 : {0} \n\tUlo\u017een\u00e9 na: {1}
95.43 +TITLE_retriever_output_tab_title=Z\u00edskan\u00fd v\u00fdstup
96.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
96.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-completion/xml-schema-completion/org/netbeans/modules/xml/schema/completion/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
96.3 @@ -0,0 +1,11 @@
96.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
96.5 +OpenIDE-Module-Name=Schema Aware Code Completion
96.6 +Documentation-Text-Element=<h5>C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru: {0}</h5><h2>Element: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Dce\u0159inn\u00e9 elementy:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div><hr style="width: 100%; height: 2px;"><h4>Atributy:</h4><div style="margin-left: 40px;">{4}</div>
96.7 +Documentation-Text-No-TNS=\u017d\u00e1dn\u00fd.
96.8 +Documentation-Text-Element-No-Description=\u017d\u00e1dn\u00e1 dokumentace pro tuto polo\u017eku.
96.9 +Documentation-Text-Element-No-Child-Elements=\u017d\u00e1dn\u00fd.
96.10 +Documentation-Text-Element-No-Attributes=\u017d\u00e1dn\u00fd.
96.11 +Documentation-Text-Attribute=<h5>C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru: {0}</h5><h2>Atributy: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Type:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div>
96.12 +Documentation-Text-Attribute-No-Description=\u017d\u00e1dn\u00e1 dokumentace pro tuto polo\u017eku.
96.13 +
96.14 +Editors/text/xml=XML
97.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
97.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
97.3 @@ -0,0 +1,4 @@
97.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
97.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje API pro manipulaci s XML sch\u00e9ma dokumenty.
97.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Sch\u00e9ma API
97.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pro manipulaci s XML Sch\u00e9ma
98.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
98.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/impl/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
98.3 @@ -0,0 +1,1 @@
98.4 +MSG_ModelSourceNotWellFormed=Odkazovan\u00e1 zdroj {0} nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00fd.
98.5 \ No newline at end of file
99.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
99.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/validation/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
99.3 @@ -0,0 +1,1 @@
99.4 +LBL_Schema_Validator=Valid\u00e1tor sch\u00e9matu
100.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
100.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
100.3 @@ -0,0 +1,247 @@
100.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
100.5 +#
100.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
100.7 +#
100.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
100.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
100.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
100.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
100.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
100.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
100.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
100.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
100.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
100.17 +# Notice in each file and include the License file at
100.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
100.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
100.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
100.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
100.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
100.23 +# your own identifying information:
100.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
100.25 +#
100.26 +# Contributor(s):
100.27 +#
100.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
100.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
100.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
100.31 +#
100.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
100.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
100.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
100.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
100.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
100.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
100.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
100.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
100.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
100.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
100.42 +
100.43 +#
100.44 +# org.netbeans.tax.TreeUtilities
100.45 +#
100.46 +
100.47 +## Encoding display names
100.48 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
100.49 +NAME_IBM870=IBM870
100.50 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
100.51 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
100.52 +NAME_IBM424=IBM424
100.53 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Russian)
100.54 +NAME_IBM280=IBM280
100.55 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
100.56 +NAME_IBM285=IBM285
100.57 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
100.58 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010deno)
100.59 +NAME_IBM297=IBM297
100.60 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
100.61 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
100.62 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010deno)
100.63 +NAME_IBM500=IBM500
100.64 +NAME_IBM277=IBM277
100.65 +NAME_GB2312=GB2312
100.66 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
100.67 +NAME_IBM871=IBM871
100.68 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
100.69 +NAME_IBM037=IBM037
100.70 +NAME_IBM918=IBM918
100.71 +NAME_IBM284=IBM284
100.72 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
100.73 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
100.74 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
100.75 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
100.76 +NAME_BIG5=BIG5
100.77 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
100.78 +
100.79 +#{0} violating character
100.80 +PROP_invalid_first_char=Nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat "{0}" znakem. Pou\u017eij pro jistitu ASCII p\u00edsmeno.
100.81 +
100.82 +PROP_NotationDeclSystemId=Notatace syst\u00e9mov\u00e9ho ID.
100.83 +
100.84 +#{0} violating version
100.85 +PROP_invalid_version_number=Nevalidn\u00ed entita verze "{0}" \u010d\u00edslo. Zkus "1.0".
100.86 +
100.87 +PROP_invalid_empty_value=Pr\u00e1zdn\u00fd \u0159et\u011bzec nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit.
100.88 +
100.89 +PROP_invalid_null_value=Hodnota null (null) nen\u00ed povolena.
100.90 +
100.91 +EXC_Invalid_encoding=Neplatn\u00e9 IANA k\u00f3dov\u00e1n\u00ed "{0}". Zkus "UTF-8".
100.92 +
100.93 +PROP_invalid_cdata_section_data=CDATA sekce nem\u016f\u017ee obsahovat "]]>". Rozd\u011bl sekvenci na dv\u011b \u010d\u00e1sti.
100.94 +
100.95 +## XML construct labels
100.96 +PROP_TextData=Textov\u00e9 data
100.97 +PROP_ProcessingInstructionData=Zpracov\u00e1v\u00e1m instruk\u010dn\u00ed data.
100.98 +PROP_DocumentTypeElementName=DOCTYPE jm\u00e9no ko\u0159enov\u00e9ho elementu
100.99 +PROP_EntityDeclInternalText=Text intern\u00ed deklarace entity
100.100 +PROP_ElementDeclName=Jm\u00e9no deklarace elementu
100.101 +PROP_AttlistDeclElementName=Deklarace jm\u00e9na atributu elementu
100.102 +PROP_GeneralEntityReferenceName=Jm\u00e9no odkazu na glob\u00e1ln\u00ed entitu.
100.103 +PROP_DTDEncoding=DTD k\u00f3dov\u00e1n\u00ed
100.104 +PROP_NamespaceURI=jmenn\u00fd prostor URI
100.105 +PROP_DocumentVersion=Dokument verze
100.106 +PROP_EntityDeclSystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID deklarace extern\u00ed entity
100.107 +PROP_EntityDeclName=Jm\u00e9no deklarovan\u00e9 entity
100.108 +PROP_EntityDeclPublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID deklarace enity
100.109 +PROP_DocumentTypePublicId=DOCTYPE Ve\u0159ejn\u00e9 ID
100.110 +PROP_ParameterEntityReferenceName=Jmn\u00e9no parametru odkazu na entitu
100.111 +PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=V\u00fdchoz\u00ed hodnota deklarace atributu
100.112 +PROP_NotationDeclPublicId=Notace ve\u0159ejn\u00e9ho ID
100.113 +PROP_DocumentFragmentEncoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed dokumentu
100.114 +PROP_ElementDeclContentType=deklarace obsahu elementu
100.115 +PROP_DTDVersion=DTD verze entity
100.116 +PROP_CharacterReferenceName=Jm\u00e9no odkazu na znad
100.117 +PROP_AttributeName=Jm\u00e9no atributu
100.118 +PROP_AttributeValue=Hodnota atributu
100.119 +PROP_AttlistDeclAttributeEnumeratedType=Deklarace hodnoty v\u00fd\u010dtov\u00e9ho typu atributu
100.120 +PROP_DocumentEncoding=k\u00f3dov\u00e1n\u00ed dokumentu
100.121 +PROP_NamespacePrefix=Prefix jmenn\u00e9ho prostoru
100.122 +PROP_NotationDeclName=Jm\u00e9no deklarace notace
100.123 +PROP_ElementTagName=Jm\u00e9no elementu
100.124 +PROP_EntityDeclNotationName=notace extern\u00ed entity
100.125 +PROP_DocumentFragmentVersion=verze \u010d\u00e1sti dokumentu
100.126 +PROP_CommentData=koment\u00e1\u0159
100.127 +PROP_DocumentTypeSystemId=DOCTYPE Syst\u00e9mov\u00e9 ID
100.128 +PROP_AttlistDeclAttributeName=Jm\u00e9no deklarace atributu
100.129 +PROP_CDATASectionData=data sekce CDATA
100.130 +
100.131 +#org.netbeans.tax.TreeUtilities
100.132 +PROP_ProcessingInstructionTarget=Zpracov\u00e1n\u00ed c\u00edlu instrukc\u00ed
100.133 +
100.134 +
100.135 +# do not translate 'no' and 'yes'
100.136 +PROP_is_not_valid_standalone_value=Povolen\u00e9 vlastn\u00ed hodnoty jsou 'yes' a 'no'.
100.137 +
100.138 +#{0} violating system id
100.139 +EXC_Invalid_system_id="{0}" je nevalidn\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 ID. Zkus validn\u00ed URI.
100.140 +
100.141 +#{0} violating character
100.142 +PROP_invalid_content_char=Nevalidn\u00ed znak "{0}".
100.143 +
100.144 +# do not tranlate #words
100.145 +PROP_invalid_attribute_list_declaration_default_type=Neplatn\u00e1 v\u00fdchoz\u00ed specifikace v deklaraci atributu Pou\u017eij #REQUIRED, #IMPLIED nebo #FIXED.
100.146 +
100.147 +#{0} offending value
100.148 +EXC_invalid_attribute_value=Neplatn\u00e1 hodnota atributu: {0}
100.149 +
100.150 +PROP_invalid_attribute_list_declaration_type=Neplatn\u00e1 hodnota omezen\u00ed v deklaraci atributu. Pou\u017eij CDATA, ID, IDREF, IDREFS, ENTITY, ENTITIES, NMTOKEN, NMTOKENS, NOTATION nebo v\u00fd\u010dtov\u00fd typ.
100.151 +
100.152 +#{0} offenting text (may be long)
100.153 +EXC_Invalid_Entity_Decl_Internal_text=Neplatn\u00fd intern\u00ed text: {0}
100.154 +
100.155 +#{0} offending default
100.156 +EXC_invalid_attribute_default_value=Neplatn\u00e1 v\u00fdchoz\u00ed hodnota atributu: {0}
100.157 +
100.158 +# do not translate literals in e.g.
100.159 +PROP_invalid_text_data=Neplatn\u00e1 hodnota textu.
100.160 +
100.161 +PROP_invalid_comment_data_end=Koment\u00e1\u0159 kon\u010d\u00ed na -->.
100.162 +
100.163 +PROP_invalid_processing_instruction_data=Indstukce pro zpracov\u00e1n\u00ed nemohou obsahovat "?>".
100.164 +
100.165 +#{0} offending value
100.166 +EXC_Invalid_public_id=Neplatn\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 ID: {0}. Zkontroluj jestli je odd\u011blova\u010d \u010d\u00e1st\u00ed ID.
100.167 +
100.168 +PROP_invalid_comment_data=Neplatn\u00e1 obsah koment\u00e1\u0159e.
100.169 +
100.170 +
100.171 +
100.172 +#
100.173 +# org.netbeans.tax.TreeObjectList
100.174 +#
100.175 +
100.176 +EXC_invalid_reorder_permutation=Neplatn\u00e1 permutace.
100.177 +EXC_invalid_instance_of_TreeObject=o\u010dek\u00e1v\u00e1na instance TreeObject.
100.178 +
100.179 +#{0} required type
100.180 +EXC_is_not_assignable_to=Neshoduje se s {0}.
100.181 +
100.182 +#
100.183 +#org.netbeans.tax.TreeNotationDecl
100.184 +#
100.185 +EXC_invalid_nulls=Ob\u011b hodnoty nemohou b\u00fdt null.
100.186 +
100.187 +#
100.188 +# org.netbeans.tax.TreeNamespace
100.189 +#
100.190 +EXC_uri_cannot_be_null=URI nem\u016f\u017ee b\u00fdt null.
100.191 +
100.192 +#
100.193 +# org.netbeans.tax.TreeNamedObjectMap
100.194 +#
100.195 +EXC_instance_of_NamedObject=vy\u017eadovan\u00e1 instance NamedObjectMap.NamedObject
100.196 +
100.197 +#
100.198 +# org.netbeans.tax.TreeName
100.199 +#
100.200 +EXC_invalid_null_value=null nen\u00ed povolen.
100.201 +
100.202 +
100.203 +#
100.204 +# org.netbeans.tax.TreeEntityDecl
100.205 +#
100.206 +EXC_ted_internal_public=Intern\u00ed entita nem\u016f\u017ee m\u00edt ve\u0159ejn\u00e9 ID.
100.207 +EXC_ted_internal_system=\nIntern\u00ed entita nem\u016f\u017ee m\u00edt syst\u00e9mov\u00e9 ID.
100.208 +EXC_ted_system_required=Extern\u00ed entita mus\u00ed m\u00edt syst\u00e9mov\u00e9 ID.
100.209 +EXC_ted_parameter_unparsed=Entita parametru nem\u016f\u017ee b\u00fdt neparsovan\u00e1
100.210 +EXC_internal_notation=Intern\u00ed entita nem\u016f\u017ee m\u00edt notaci.
100.211 +EXC_ted_unparsed_must_notation=Neparsovan\u00e1 entita mus\u00ed m\u00edt notaci.
100.212 +
100.213 +#
100.214 +# org.netbeans.tax.TreeDocumentFragment
100.215 +#
100.216 +EXC_invalid_document_fragment_header=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka \u010d\u00e1sti (nap\u0159 chyb\u011bj\u00edc\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed).
100.217 +
100.218 +#
100.219 +# org.netbeans.tax.TreeDocument
100.220 +#
100.221 +EXC_invalid_document_header=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka dokumentu (nap\u0159 chyb\u011bj\u00edc\u00ed verze).
100.222 +
100.223 +#
100.224 +# org.netbeans.tax.TreeDTD
100.225 +#
100.226 +EXC_invalid_dtd_header=Neplatn\u00e1 DTD hlavi\u010dka (nap\u0159 chyb\u011bj\u00edc\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed).
100.227 +
100.228 +#
100.229 +# org.netbeans.tax.ReadOnlyException
100.230 +#
100.231 +PROP_is_read_only_now=hodnota je pouze pro \u010dten\u00ed.
100.232 +
100.233 +#
100.234 +# org.netbeans.tax.InvalidArgumentException
100.235 +#
100.236 +
100.237 +#{0} the argument
100.238 +PROP_violating_argument=Poru\u0161en\u00ed argumentu: "{0}"
100.239 +
100.240 +#
100.241 +# org.netbeans.tax.CannotMergeException
100.242 +#
100.243 +EXC_can_not_be_merged=Nelze slou\u010dit dan\u00fd TreeObjects.
100.244 +EXC_can_not_merge_null=Nelze slou\u010dit s null.
100.245 +
100.246 +#
100.247 +# org.netbeans.tax.TreeElement
100.248 +#
100.249 +#{0} attribute name
100.250 +EXC_attribute_exists=Stribut "{0}" ji\u017e existuje.
101.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
101.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/decl/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
101.3 @@ -0,0 +1,57 @@
101.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
101.5 +#
101.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
101.7 +#
101.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
101.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
101.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
101.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
101.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
101.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
101.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
101.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
101.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
101.17 +# Notice in each file and include the License file at
101.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
101.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
101.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
101.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
101.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
101.23 +# your own identifying information:
101.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
101.25 +#
101.26 +# Contributor(s):
101.27 +#
101.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
101.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
101.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
101.31 +#
101.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
101.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
101.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
101.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
101.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
101.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
101.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
101.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
101.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
101.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
101.42 +
101.43 +
101.44 +#org.netbeans.tax.decl.SequenceType
101.45 +NAME_SEQUENCE=SEQUENCE
101.46 +
101.47 +#org.netbeans.tax.decl.MixedType
101.48 +NAME_PCDATA=PCDATA
101.49 +
101.50 +#org.netbeans.tax.decl.MixedType
101.51 +NAME_MIX=MIX
101.52 +
101.53 +#org.netbeans.tax.decl.EMPTYType
101.54 +NAME_EMPTY=\u00fa E&mpty
101.55 +
101.56 +#org.netbeans.tax.decl.ChoiceType
101.57 +NAME_CHOICE=\u00fa Choice
101.58 +
101.59 +#org.netbeans.tax.decl.ANYType
101.60 +NAME_ANY=\u00fa Jak\u00fdkoliv
102.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
102.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/decl/parser/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
102.3 @@ -0,0 +1,40 @@
102.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
102.5 +#
102.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
102.7 +#
102.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
102.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
102.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
102.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
102.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
102.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
102.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
102.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
102.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
102.17 +# Notice in each file and include the License file at
102.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
102.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
102.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
102.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
102.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
102.23 +# your own identifying information:
102.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
102.25 +#
102.26 +# Contributor(s):
102.27 +#
102.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
102.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
102.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
102.31 +#
102.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
102.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
102.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
102.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
102.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
102.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
102.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
102.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
102.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
102.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
102.42 +
102.43 +# empty no resources to L10N
102.44 \ No newline at end of file
103.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
103.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/event/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
103.3 @@ -0,0 +1,40 @@
103.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
103.5 +#
103.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
103.7 +#
103.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
103.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
103.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
103.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
103.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
103.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
103.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
103.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
103.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
103.17 +# Notice in each file and include the License file at
103.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
103.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
103.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
103.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
103.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
103.23 +# your own identifying information:
103.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
103.25 +#
103.26 +# Contributor(s):
103.27 +#
103.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
103.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
103.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
103.31 +#
103.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
103.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
103.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
103.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
103.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
103.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
103.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
103.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
103.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
103.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
103.42 +
103.43 +# empty no resources to L10N
104.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
104.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/grammar/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
104.3 @@ -0,0 +1,40 @@
104.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
104.5 +#
104.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
104.7 +#
104.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
104.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
104.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
104.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
104.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
104.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
104.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
104.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
104.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
104.17 +# Notice in each file and include the License file at
104.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
104.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
104.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
104.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
104.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
104.23 +# your own identifying information:
104.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
104.25 +#
104.26 +# Contributor(s):
104.27 +#
104.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
104.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
104.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
104.31 +#
104.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
104.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
104.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
104.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
104.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
104.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
104.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
104.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
104.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
104.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
104.42 +
104.43 +# empty no resources to L10N
104.44 \ No newline at end of file
105.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
105.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/io/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
105.3 @@ -0,0 +1,45 @@
105.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
105.5 +#
105.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
105.7 +#
105.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
105.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
105.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
105.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
105.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
105.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
105.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
105.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
105.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
105.17 +# Notice in each file and include the License file at
105.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
105.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
105.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
105.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
105.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
105.23 +# your own identifying information:
105.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
105.25 +#
105.26 +# Contributor(s):
105.27 +#
105.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
105.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
105.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
105.31 +#
105.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
105.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
105.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
105.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
105.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
105.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
105.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
105.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
105.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
105.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
105.42 +
105.43 +
105.44 +#org.netbeans.tax.io.TreeReader
105.45 +EXC_null_reader=To se nem\u016f\u017ee st\u00e1t (null \u010dte\u010dka).
105.46 +
105.47 +#org.netbeans.tax.io.TreeInputStream
105.48 +EXC_null_input=To se nem\u016f\u017ee st\u00e1t (null vstup). <
106.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
106.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/spec/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
106.3 @@ -0,0 +1,40 @@
106.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
106.5 +#
106.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
106.7 +#
106.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
106.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
106.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
106.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
106.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
106.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
106.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
106.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
106.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
106.17 +# Notice in each file and include the License file at
106.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
106.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
106.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
106.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
106.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
106.23 +# your own identifying information:
106.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
106.25 +#
106.26 +# Contributor(s):
106.27 +#
106.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
106.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
106.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
106.31 +#
106.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
106.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
106.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
106.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
106.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
106.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
106.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
106.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
106.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
106.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
106.42 +
106.43 +# empty no resources to L10N
106.44 \ No newline at end of file
107.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
107.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/traversal/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
107.3 @@ -0,0 +1,49 @@
107.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
107.5 +#
107.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
107.7 +#
107.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
107.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
107.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
107.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
107.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
107.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
107.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
107.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
107.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
107.17 +# Notice in each file and include the License file at
107.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
107.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
107.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
107.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
107.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
107.23 +# your own identifying information:
107.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
107.25 +#
107.26 +# Contributor(s):
107.27 +#
107.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
107.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
107.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
107.31 +#
107.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
107.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
107.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
107.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
107.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
107.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
107.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
107.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
107.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
107.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
107.42 +
107.43 +# empty no resources to L10N
107.44 +
107.45 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeWalker
107.46 +EXC_invalid_current_node_value=Nem\u016f\u017eu nastavit "null" jako aktu\u00e1ln\u00ed uzel.
107.47 +
107.48 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeIterator
107.49 +EXC_TreeNodeIterator.nextNode=TreeNodeIterator.nextNode() zavolan\u00fd na neplatn\u00e9m uzlu.
107.50 +
107.51 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeIterator
107.52 +EXC_TreeNodeIterator.previousNode=TreeNodeIterator.previousNode() zavolan\u00fd na neplatn\u00e9m uzlu.
108.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
108.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
108.3 @@ -0,0 +1,3 @@
108.4 +TEXT_new_attribute_name=atribut
108.5 +TEXT_new_attribute_value=Hodnota atributu
108.6 +TITLE_new_attribute=P\u0159idej artibut
109.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
109.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
109.3 @@ -0,0 +1,171 @@
109.4 +ACSD_cbVersion=nen\u00ed k dispozici
109.5 +ACSD_cbEncoding=nen\u00ed k dispozici
109.6 +ACSD_TreeDTDCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.7 +
109.8 +ACSD_TreeElementDeclCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.9 +ACSD_nameField=nen\u00ed k dispozici
109.10 +ACSD_contentField=nen\u00ed k dispozici
109.11 +
109.12 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.13 +ACSD_elementNameField=nen\u00ed k dispozici
109.14 +ACSD_nameField1=nen\u00ed k dispozici
109.15 +ACSD_typeField=nen\u00ed k dispozici
109.16 +ACSD_enumeratedField=nen\u00ed k dispozici
109.17 +ACSD_defaultTypeField=nen\u00ed k dispozici
109.18 +ACSD_defaultValueField=nen\u00ed k dispozici
109.19 +
109.20 +ACSD_TreeEntityDeclCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.21 +ACSD_nameField2=nen\u00ed k dispozici
109.22 +ACSD_typeCombo=nen\u00ed k dispozici
109.23 +ACSD_internValueField=nen\u00ed k dispozici
109.24 +ACSD_externPublicField=nen\u00ed k dispozici
109.25 +ACSD_externSystemField=nen\u00ed k dispozici
109.26 +ACSD_unparsedPublicField=nen\u00ed k dispozici
109.27 +ACSD_unparsedSystemField=nen\u00ed k dispozici
109.28 +ACSD_unparsedNotationField=nen\u00ed k dispozici
109.29 +
109.30 +ACSD_TreeNotationDeclCustomizer=a/n
109.31 +ACSD_nameField3=a/n
109.32 +ACSD_publicField2=a/n
109.33 +ACSD_systemField1=a/n
109.34 +
109.35 +ACSD_TreeDocumentCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.36 +ACSD_cbEncoding1=nen\u00ed k dispozici
109.37 +ACSD_cbStandalone=nen\u00ed k dispozici
109.38 +
109.39 +ACSD_TreeDocumentTypeCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.40 +ACSD_nameField4=nen\u00ed k dispozici
109.41 +ACSD_systemField2=nen\u00ed k dispozici
109.42 +ACSD_publicField3=nen\u00ed k dispozici
109.43 +
109.44 +ACSD_TreeCommentCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.45 +ACSD_dataPanel=Pi\u0161te text zde
109.46 +ACSN_dataPanel=koment\u00e1\u0159
109.47 +
109.48 +ACSD_TreeProcessingInstructionCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.49 +ACSD_targetField=nen\u00ed k dispozici
109.50 +ACSD_dataPanel1=nen\u00ed k dispozici
109.51 +ACSN_dataPanel1=Zpracov\u00e1v\u00e1m instruk\u010dn\u00ed data.
109.52 +
109.53 +ACSD_TreeCDATASectionCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.54 +ACSD_dataPanel2=nen\u00ed k dispozici
109.55 +ACSN_dataPanel2=CDATA sekce
109.56 +
109.57 +ACSD_TreeTextCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.58 +ACSD_dataPanel3=nen\u00ed k dispozici
109.59 +ACSN_dataPanel3=Textov\u00e9 data
109.60 +
109.61 +ACSD_TreeCharacterReferenceCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.62 +ACSD_nameField5=nen\u00ed k dispozici
109.63 +
109.64 +ACSD_TreeGeneralEntityReferenceCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.65 +ACSD_nameField6=nen\u00ed k dispozici
109.66 +
109.67 +ACSD_TreeElementCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.68 +ACSD_nameField7=nen\u00ed k dispozici
109.69 +
109.70 +ACSD_TreeAttlistDeclCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.71 +ACSD_elemNameField=nen\u00ed k dispozici
109.72 +
109.73 +ACSD_TreeConditionalSectionCustomizer=podm\u00edn\u011bn\u00fd p\u0159isp\u016fsobova\u010d sekce
109.74 +ACSN_ignoredContentPane=Ignorovan\u00fd obsah
109.75 +ACSD_includeRadioButton=nen\u00ed k dispozici
109.76 +ACSD_ignoreRadioButton=nen\u00ed k dispozici
109.77 +
109.78 +MNE_xmlName=N
109.79 +
109.80 +PROP_xmlName=Jm\u00e9no
109.81 +
109.82 +TEXT_DEFAULT=<DEFAULT>
109.83 +PROP__invalid_instance= nen\u00ed instance TreeObject
109.84 +
109.85 +TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.mne=l
109.86 +MNE_dtdAttDefType=T
109.87 +DTDAttDefNode.enumeratedLabel.mne=E
109.88 +DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.mne=f
109.89 +DTDAttDefNode.defaultValueLabel.mne=V
109.90 +TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.text=Jm\u00e9no elementu
109.91 +PROP_dtdAttDefType=Typ:
109.92 +DTDAttDefNode.enumeratedLabel.text=Vyjmenovan\u00fd:
109.93 +DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.text=V\u00fdchoz\u00ed typ:
109.94 +DTDAttDefNode.defaultValueLabel.text=Standardn\u00ed hodnota
109.95 +
109.96 +MNE_attlistdecl_attributelist_label=E
109.97 +TEXT_attlistdecl_attributelist_label=Seznam atribut\u016f:
109.98 +
109.99 +MNE_xmlValue=V
109.100 +MSG_replace_attribute=Chcete nahradit star\u00fd atribut pojmenovan\u00fd ''{0}''?
109.101 +PROP_xmlValue=Hodnota
109.102 +
109.103 +MNE_CharRef_name=C
109.104 +PROP_CharRef_name=K\u00f3d odkazu:
109.105 +
109.106 +PROP_condSection_include= INCLUDE
109.107 +PROP_condSection_ignore= IGNORE
109.108 +
109.109 +MNE_dtd_version=V
109.110 +MNE_dtd_encoding=E
109.111 +PROP_dtd_version=Verze
109.112 +PROP_dtd_encoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
109.113 +
109.114 +MNE_document_version=V
109.115 +MNE_document_encoding=E
109.116 +MNE_document_standalone=S
109.117 +PROP_document_version=Verze
109.118 +PROP_document_encoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
109.119 +PROP_document_standalone=Samostatn\u00fd:
109.120 +
109.121 +MNE_docFrag_version=V
109.122 +MNE_docFrag_encoding=E
109.123 +PROP_docFrag_version=Verze
109.124 +PROP_docFrag_encoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
109.125 +
109.126 +MNE_xmlSystemID=S
109.127 +MNE_xmlPublicID=P
109.128 +PROP_xmlSystemID=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.129 +PROP_xmlPublicID=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.130 +
109.131 +MNE_element_attributelist_label=\u00fa l
109.132 +TEXT_element_attributelist_label=Seznam atribut\u016f:
109.133 +
109.134 +MNE_dtdContent=C
109.135 +PROP_dtdContent=Obsah
109.136 +
109.137 +LAB_ElementName_mn=N
109.138 +LAB_EntityType_mn=T
109.139 +RAD_Internal_mn=I
109.140 +RAD_External_mn=x
109.141 +RAD_Unparsed_mn=U
109.142 +LAB_ElementName=Jm\u00e9no
109.143 +LAB_EntityType=Typ:
109.144 +RAD_Internal= Intern\u00ed
109.145 +RAD_External= Extern\u00ed
109.146 +RAD_Unparsed= Neparsovan\u00e9
109.147 +LAB_Internal_Text=Text
109.148 +LAB_internValue_mn=\u00fa E
109.149 +LAB_External_PublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.150 +LAB_externPublic_mn=P
109.151 +LAB_External_SystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.152 +LAB_externSystem_mn=S
109.153 +LAB_Unparsed_PublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.154 +LAB_unparsedPublic_mn=P
109.155 +LAB_Unparsed_SystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.156 +LAB_unparsedSystem_mn=S
109.157 +LAB_Unparsed_NotationName=notace jm\u00e9no:
109.158 +LAB_unparsedNotation_mn=o
109.159 +
109.160 +MNE_geRef_name=N
109.161 +PROP_geRef_name=Jm\u00e9no
109.162 +
109.163 +MNE_dtdNotationName=N
109.164 +MNE_dtdNotationPublicId=P
109.165 +MNE_dtdNotationSystemId=S
109.166 +PROP_dtdNotationName=Jm\u00e9no
109.167 +PROP_dtdNotationPublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.168 +PROP_dtdNotationSystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.169 +
109.170 +MNE_peRef_name=N
109.171 +PROP_peRef_name=Jm\u00e9no
109.172 +
109.173 +MNE_xmlTarget=T
109.174 +PROP_xmlTarget=C\u00edl:
110.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
110.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
110.3 @@ -0,0 +1,84 @@
110.4 +ACSD_TreeElementAttributeListCustomizer=nen\u00ed k dispozici
110.5 +ACSD_addButton=nen\u00ed k dispozici
110.6 +ACSD_upButton=nen\u00ed k dispozici
110.7 +ACSD_removeButton=nen\u00ed k dispozici
110.8 +ACSD_attrTable=nen\u00ed k dispozici
110.9 +ACSN_attrTable=Tabulka atribut\u016f
110.10 +ACSD_downButton=nen\u00ed k dispozici
110.11 +
110.12 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer=nen\u00ed k dispozici
110.13 +ACSD_attrTable1=nen\u00ed k dispozici
110.14 +ACSN_attrTable1=Tabulka deklarac\u00ed atribut\u016f
110.15 +
110.16 +ACSD_NullStringCustomEditor=nen\u00ed k dispozici
110.17 +ACSD_textArea=nen\u00ed k dispozici
110.18 +
110.19 +ACSD_TreeNodeFilterCustomEditor=nen\u00ed k dispozici
110.20 +ACSD_acceptRejectLabel=nen\u00ed k dispozici
110.21 +ACSD_rejectRadioButton=nen\u00ed k dispozici
110.22 +ACSD_addButton1=nen\u00ed k dispozici
110.23 +ACSD_removeButton1=nen\u00ed k dispozici
110.24 +ACSD_nodeTypesTable=nen\u00ed k dispozici
110.25 +ACSN_nodeTypesTable=Tabulka filtrovac\u00edch pravdel
110.26 +
110.27 +
110.28 +TEXT_DEFAULT=<DEFAULT>
110.29 +
110.30 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Name=Jm\u00e9no
110.31 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Type=Typ
110.32 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Enumerated=Vyjmenovan\u00fd
110.33 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Default=Standardn\u00ed
110.34 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Value=Hodnota
110.35 +
110.36 +NAME_pe_attributes=Atributy
110.37 +
110.38 +PROP_headerTooltip=Klikni na hlavi\u010dku pro se\u0159azen\u00ed sloupce
110.39 +MNE_element_attributelist_up=U
110.40 +MNE_element_attributelist_down=D
110.41 +MNE_element_attributelist_remove=R
110.42 +MNE_element_attributelist_add=A
110.43 +TEXT_element_attributelist_up=Nahoru
110.44 +TEXT_element_attributelist_down=Dol\u016f
110.45 +TEXT_element_attributelist_add=P\u0159idej
110.46 +TEXT_element_attributelist_remove=Odstra\u0148
110.47 +MSG_replace_attribute=Chcete nahradit star\u00fd atribut pojmenovan\u00fd ''{0}''?
110.48 +NAME_column_name=Jm\u00e9no
110.49 +NAME_column_value=Hodnota
110.50 +
110.51 +NAME_Any_Node_Type=Any Node Typ
110.52 +NAME_Any_Parent_Node_Type=Any Parent Node Typ
110.53 +NAME_Any_Character_Data_Node_Type=Any Character Data Node Typ
110.54 +NAME_Any_Reference_Node_Type=Any Reference Node Typ
110.55 +NAME_Any_Entity_Reference_Node_Type=Any Entity Reference Node Typ
110.56 +NAME_Any_Declaration_Node_Type=Any Declaration Node Typ
110.57 +NAME_Comment_Node_Type=Comment Node Typ
110.58 +NAME_Processing_Instruction_Node_Type=Processing Instruction Node Typ
110.59 +NAME_Text_Node_Type=Text Node Typ
110.60 +NAME_CDATA_Section_Node_Type=CDATA Sekceon Node Typ
110.61 +NAME_Element_Node_Type=Element Node Typ
110.62 +NAME_Attribute_Node_Type=Attribute Node Typ
110.63 +NAME_Document_Node_Type=Document Node Typ
110.64 +NAME_DTD_Node_Type=DTD Node Typ
110.65 +NAME_Conditional_Section_Node_Type=Conditional Section Node Typ
110.66 +NAME_Document_Type_Node_Type=Doctype Node Typ
110.67 +NAME_General_Entity_Reference_Node_Type=General Entity Reference Node Typ
110.68 +NAME_Parameter_Entity_Reference_Node_Type=Parameter Entity Reference Node Typ
110.69 +NAME_Element_Declaration_Node_Type=Element Declaration Node Typ
110.70 +NAME_Entity_Declaration_Node_Type=Entity Declaration Node Typ
110.71 +NAME_Attlist_Declaration_Node_Type=Attlist Declaration Node Typ
110.72 +NAME_Notation_Declaration_Node_Type=Notation Declaration Node Typ
110.73 +LBL_acceptReject=Uka\u017e uzly kter\u00e9:
110.74 +LBL_showItRadioButton=\ jsou v seznamu
110.75 +LBL_showItRadioButton_Mnem=i
110.76 +LBL_hideItRadioButton=\ nejsou v seznamu
110.77 +LBL_hideItRadioButton_Mnem=n
110.78 +LBL_addButton=P\u0159idej
110.79 +LBL_addButton_Mnem=A
110.80 +LBL_removeButton=Odstra\u0148
110.81 +LBL_removeButton_Mnem=R
110.82 +MSG_invalidNodeType=Hodnota {0} nen\u00ed platn\u00fd typ uzlu.
110.83 +LBL_nodeType=Typ uzlu
110.84 +
110.85 +LBL_nodeFilter=Filtr uzlu
110.86 +
110.87 +
111.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
111.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/cookies/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
111.3 @@ -0,0 +1,5 @@
111.4 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka v parseru nebo handleru.
111.5 +MSG_Unexpected_exception_in_merge=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka ve slou\u010den\u00ed.
111.6 +BK0001=Nejde na\u010d\u00edst dokument!
111.7 +
111.8 +PROP_Tree_representation=Reprezentace stromu
112.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
112.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/parser/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
112.3 @@ -0,0 +1,6 @@
112.4 +MSG_can_not_create_URL=Nejde obdr\u017eet URL souboru.
112.5 +
112.6 +MSG_resolving=\u0158e\u0161\u00ed extern\u00ed entitu...
112.7 +MSG_cannot_connect=Vypr\u0161el \u010dad b\u011bhem zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed spojen\u00ed.\nVe\u0159ejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
112.8 +MSG_interrupted=P\u0159eru\u0161en\u00ed b\u011bhem zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed spojen\u00ed.\nVe\u0159ejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
112.9 +PROP_wrapping= balen\u00ed
113.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
113.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
113.3 @@ -0,0 +1,4 @@
113.4 +OpenIDE-Module-Name=TAX knihovna
113.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
113.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul obsahuje Tree API pro XML ("TAX") knihovnu.
113.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje Tree API pro XML ("TAX") knihovnu. Povoluje manipulaci se stromy XML a DTD dokumenty, v\u010detn\u011b ud\u00e1lost\u00ed, \u010detnosti pr\u016fchod\u016f a vstup/v\u00fdstupn\u00ed podpory.
114.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
114.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/completion/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
114.3 @@ -0,0 +1,13 @@
114.4 +MSG_result=V\u00fdsledek {0}*:
114.5 +MSG_encoding_comp=Navrhovan\u00e9 k\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
114.6 +BK0002=Nem\u016f\u017ee navrhnout.
114.7 +BK0003=\u017d\u00e1dn\u00fd n\u00e1vrh.
114.8 +
114.9 +MSG_loading=Na\u010d\u00edt\u00e1m gramatiku XML dokumentu...
114.10 +MSG_loading_done=Gramatika XML dokumentu na\u010dtena
114.11 +MSG_loading_failed=Nemohu na\u010d\u00edtst gramatiku XML dokumentu...
114.12 +MSG_loading_cancel=Gramatika XML dokumentu nen\u00ed platn\u00e1
114.13 +
114.14 +
114.15 +BK0001=<Nem\u016f\u017ee p\u0159isoupit k hodnot\u011b>
114.16 +
115.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
115.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/folding/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
115.3 @@ -0,0 +1,5 @@
115.4 +LBL_PI=Zpracov\u00e1v\u00e1m instrukce
115.5 +LBL_CDATA=CDATA sekce
115.6 +LBL_DOCTYPE=Document Type
115.7 +LBL_COMMENT=Koment\u00e1\u0159
115.8 +MSG_FOLDS_DISABLED=Slo\u017eky znemo\u017en\u011bny kv\u016fli neplatn\u00e9mu XML dokumentu.
116.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
116.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/indent/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
116.3 @@ -0,0 +1,7 @@
116.4 +LAB_XMLIndentEngine=stroj na XML odra\u017een\u00ed textu
116.5 +HINT_XMLIndentEngine=stroj na XML odra\u017een\u00ed textu
116.6 +
116.7 +LAB_DTDIndentEngine=stroj na odra\u017een\u00ed textu DTD
116.8 +HINT_DTDIndentEngine=stroj na odra\u017een\u00ed textu DTD
116.9 +
116.10 +MSG_code_reformat=P\u0159erorm\u00e1tuji k\u00f3d
116.11 \ No newline at end of file
117.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
117.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
117.3 @@ -0,0 +1,8 @@
117.4 +LBL_Filter=Filtry:
117.5 +LBL_ShowAttributes=Uka\u017e atributy
117.6 +LBL_ShowAttributesTip=Uka\u017e atributy XML zna\u010dek
117.7 +LBL_ShowContent=Uka\u017e obsah
117.8 +LBL_ShowContentTip=Uka\u017e obsah XML zna\u010dek
117.9 +TIP_TapPanel=Stiskni {0} pro schov\u00e1n\u00ed/uk\u00e1z\u00e1ni kdy je Navig\u00e1tor aktivn\u00ed.
117.10 +XML_files_navigator=Navig\u00e1tor XML soubor\u016f
117.11 +XML_View=N\u00e1hled XML
118.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
118.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/base/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
118.3 @@ -0,0 +1,5 @@
118.4 +LBL_Wait=\u010cekejte pros\u00edm...
118.5 +LBL_Scan=Hled\u00e1m...
118.6 +LBL_CannotNavigate=<nem\u016f\u017ee navigovat>
118.7 +LBL_TooLarge=<Dokument je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd (1 Mb)>
118.8 +LBL_NotAvailable=<\u017e\u00e1dn\u00e1 dostupn\u00e1 data>
119.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
119.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
119.3 @@ -0,0 +1,36 @@
119.4 +OpenIDE-Module-Name=textov\u00fd editor XML
119.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
119.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=MOdul poskytuje schopnost editov\u00e1n\u00ed textu.
119.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=MOdul poskytuje schopnost editov\u00e1n\u00ed textu. P\u0159id\u00e1v\u00e1 zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed syntaxe, jednoduch\u00e9 dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed k\u00f3du, podporu zkratek a jednoduch\u00e9 odra\u017een\u00ed v XML textu a DTD dokumentech.
119.8 +
119.9 +Editors/text/xml=XML
119.10 +application/xml-dtd=DTD
119.11 +text/xml-external-parsed-entity=Extern\u00ed parsovan\u00e1 enita
119.12 +
119.13 +xml-error=do\u010dasn\u00e1 chyba
119.14 +xml-text=textov\u00fd obsah
119.15 +xml-doctype=DOCTYPE deklarace
119.16 +xml-attribute=Jm\u00e9no atributu
119.17 +xml-value=Hodnota atributu
119.18 +xml-ref=Odkaz
119.19 +xml-comment=Koment\u00e1\u0159
119.20 +xml-tag=Jm\u00e9no elementu
119.21 +xml-ws=zna\u010dkovac\u00ed b\u00edl\u00e9 m\u00edsto
119.22 +xml-operator=Oper\u00e1to\u0159i
119.23 +xml-EOL=New Line (neschv\u00e1len\u00fd)
119.24 +xml-pi-start=PI omezova\u010d za\u010d\u00e1tku
119.25 +xml-pi-end=PI omezova\u010d konce
119.26 +xml-pi-target=PI c\u00edl
119.27 +xml-pi-content=PI obsah
119.28 +xml-cdata-section=CDATA sekce
119.29 +
119.30 +dtd-error=do\u010dasn\u00e1 chyba
119.31 +dtd-plain=textov\u00fd obsah
119.32 +dtd-symbol=Symbol
119.33 +dtd-string=Hodnota
119.34 +dtd-ref=Odkaz
119.35 +dtd-comment=Koment\u00e1\u0159
119.36 +dtd-keyword=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo
119.37 +dtd-target=PI c\u00edl
119.38 +dtd-eol=New Line (neschv\u00e1len\u00fd)
119.39 +
120.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
120.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/syntax/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
120.3 @@ -0,0 +1,9 @@
120.4 +OPTIONS_xml=XML Editor
120.5 +MSG_NegativeValue=Z\u00e1porn\u00e1 hodnota nepovolena
120.6 +
120.7 +OPTIONS_dtd=DTD Editor
120.8 +
120.9 +xml-comment=XML koment\u00e1\u0159
120.10 +xml-uncomment=XML bez koment\u00e1\u0159e
120.11 +xml-dump=XML v\u00fdpis
120.12 +
121.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
121.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
121.3 @@ -0,0 +1,22 @@
121.4 +NAME_SUFFIX_Stylesheet=Stylesheet
121.5 +MSG_Leaving_CSS_in_clipboard=Intern\u00ed chyba se vyskytla. CSS zdrojov\u00fd text ponech\u00e1n ve schr\u00e1nce.
121.6 +MSG_CSS_placed_in_clipboard=CSS zdrojov\u00fd text vlo\u017een do schr\u00e1nky.
121.7 +MSG_IO_ex_CSS_writing.=I/O vyj\u00edmka b\u011bhem psan\u00ed style sheet.
121.8 +MSG_CSS_fatal_error=Nem\u016f\u017ee vygenerovat CSS.
121.9 +NAME_Generate_CSS=Generovan\u00ed CSS...
121.10 +
121.11 +MSG_XML_check_start=za\u010dala kontrola XML.
121.12 +MSG_XML_check_end=skon\u010dila kontrola XML.
121.13 +NAME_Check_XML=Zkontroluj XML
121.14 +NAME_Check_File=Zkontroluj soubor
121.15 +
121.16 +MSG_DTD_valid_start=za\u010dala kontrola DTD.
121.17 +MSG_DTD_valid_end=Dskon\u010dila kontrola DTD.
121.18 +NAME_Validate_DTD=Zkontroluj DTD
121.19 +
121.20 +MSG_XML_valid_start=za\u010dala validace XML.
121.21 +MSG_XML_valid_end=zkon\u010dila validace XML.
121.22 +NAME_Validate_XML=Validuj XML
121.23 +NAME_Validate_File=Validuj soubor
121.24 +
121.25 +# ---
121.26 \ No newline at end of file
122.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
122.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/doclet/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
122.3 @@ -0,0 +1,14 @@
122.4 +TEXT_Element_Index=Index elementu
122.5 +TEXT_Element_Details=detaily elementu
122.6 +TEXT_ContentModel=obsahov\u00fd model elementu
122.7 +TEXT_Referenced_by=odkazov\u00e1no
122.8 +TEXT_Declared_Attributes=deklarovan\u00e9 atributy
122.9 +PAGE_TITLE=dokumentace gramatiky DTD
122.10 +
122.11 +NAME_SUFFIX_Documentation=Dokumentace
122.12 +MSG_error_leaving_in_clipboard=Intern\u00ed chyba se vyskytla. HTML zdrojov\u00fd text ponech\u00e1n ve schr\u00e1nce.
122.13 +MSG_documentation_in_clipboard=Dokumentace DTD vlo\u017eena do schr\u00e1nky.
122.14 +MSG_generating_interrupted=P\u0159eru\u0161eno generov\u00e1n\u00ed dokumentace.
122.15 +MSG_IO_ex_docwriting=I/O vyj\u00edmka b\u011bhem psan\u00ed dokumentace
122.16 +MSG_doclet_fatal_error=Nem\u016f\u017eu vygenerovat doclet.
122.17 +NAME_Generate_Documentation=Generuji dokumentaci...
123.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
123.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
123.3 @@ -0,0 +1,113 @@
123.4 +ACSD_fileField=nen\u00ed k dispozici
123.5 +ACSD_SelectFileDialog=Vyber soubor
123.6 +
123.7 +ACSD_interfaceTextField=nen\u00ed k dispozici
123.8 +ACSD_handlerImplTextField=nen\u00ed k dispozici
123.9 +ACSD_stubTextField=nen\u00ed k dispozici
123.10 +ACSD_parsletTextField=nen\u00ed k dispozici
123.11 +ACSD_parsletImplTextField=nen\u00ed k dispozici
123.12 +ACSD_saveTextField=nen\u00ed k dispozici
123.13 +ACSD_saveCheckBox=Ulo\u017e nastavn\u00ed pro dal\u0161\u00edho pr\u016fvodce se stejn\u00fdm DTD.
123.14 +ACSN_saveCheckBox=Ulo\u017e nastaven\u00ed
123.15 +
123.16 +ACSD_propagateSAXCheckBox=Roz\u0161\u00ed\u0159it p\u016fvodn\u00ed SAX ud\u00e1lsti
123.17 +ACSN_propagateSAXCheckBox=nen\u00ed k dispozici
123.18 +ACSD_jaxpVersionComboBox=nen\u00ed k dispozici
123.19 +ACSD_versionComboBox=nen\u00ed k dispozici
123.20 +
123.21 +ACSN_ParsletsTable=Konverter Dat
123.22 +ACSD_ParsletsTable=Tabulka obsahuje deklarace DTD element\u016f pro konverter mapuj\u00edc\u00ed metodu .
123.23 +
123.24 +ACSD_table=Tabulka obsahuje deklarace DTD element\u016f pro handler mapuj\u00edc\u00ed metodu.
123.25 +ACSN_table=Mapov\u00e1n\u00ed element\u016f
123.26 +
123.27 +DELIMITER_HANDLING=Kontejner
123.28 +DATA_HANDLING=Data
123.29 +IGNORE_HANDLING=Ignoruj
123.30 +MIXED_HANDLING=Sm\u00ed\u0161en\u00fd kontejner
123.31 +EMPTY_HANDLING=Pr\u00e1zdn\u00fd
123.32 +
123.33 +NAME_SUFFIX_Scanner=Skener
123.34 +MSG_DOM_1=Generuji DOM skener...
123.35 +MSG_DOM_ERR_1=Nelze pokra\u010dovat. DTD nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9! Prvn\u011b to zkontroluj a pak to zkus znovu.
123.36 +MSG_DOM_ERR_2=Nelze pokra\u010dovat. I/O probl\u00e9m se vyskytnul.
123.37 +PROP_rootElementNameTitle=Vyber jm\u00e9no ko\u0159enov\u00e9ho elementu
123.38 +PROP_rootElementNameMne=R
123.39 +PROP_rootElementName=ko\u0159enov\u00fd element:
123.40 +
123.41 +MSG_use_dtd_as_document_type?=Chcete pou\u017e\u00edt vygenerovan\u00e9 DTD jako typ extern\u00edho dokumentu?
123.42 +FMT_DTDDoc=Sem napi\u0161te v\u00e1\u0161 DTDDoc koment\u00e1\u0159.
123.43 +BK0009=Nelze pokra\u010dovat. Dokument obsahuje syntaktick\u00e9 chyby:
123.44 +BK0010=P\u0159\u00edklad jak pou\u017e\u00edt toto DTD z va\u0161eho XML dokumentu:
123.45 +TODO=TODO definuj slovn\u00edkovou identifikaci\n PUBLIC ID: -//vendor//vocabulary//EN\n SYSTEM ID: http://server/path/{0}
123.46 +
123.47 +MSG_file_err_1=O\u010dek\u00e1v\u00e1no validn\u00ed jm\u00e9no java class.
123.48 +SAXGeneratorFilePanel.Form.name=Jmn\u00e9na v\u00fdstupn\u00edch soubor\u016f
123.49 +SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=Obsluova\u010d &rozhran\u00ed:
123.50 +SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Vygenerovan\u00fd &parser:
123.51 +SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=rozhran\u00ed konver&toru dat:
123.52 +SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=implementace &konvertoru dat:
123.53 +PROP_save_it=&Ulo\u017e upraven\u00e9 vazby
123.54 +PROP_bindings_label=&Um\u00edst\u011bn\u00ed:
123.55 +ACSD_SAXGeneratorFilePanel=Specifikuj jm\u00e9na vygenerovan\u00fdch soubor\u016f. Pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich \u00faprav pro generov\u00e1n\u00ed kodu handlerem pro toto DTD za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee. Vazby budou na\u010dteny v\u017edy, kdy\u017e pust\u00edte p\u0159\u016fvodce na toto DTD.
123.56 +DESC_saxw_files=Specifikuj jm\u00e9na vygenerovan\u00fdch soubor\u016f. Pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich \u00faprav pro generov\u00e1n\u00ed kodu handlerem pro toto DTD za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee. Vazby budou na\u010dteny v\u017edy, kdy\u017e pust\u00edte p\u0159\u016fvodce na toto DTD.
123.57 +
123.58 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column1=Element (QName)
123.59 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column2=Typ Handleru
123.60 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=Metoda Handleru
123.61 +MSG_method_err_1=Validn\u00ed \u010d\u00e1st Javov\u00e9ho identifik\u00e1toru je vy\u017eadov\u00e1na.
123.62 +SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=Mapov\u00e1n\u00ed element\u016f
123.63 +ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=Tady upravte rozhran\u00ed dokumentov\u00e9ho handleru. Pro ka\u017ed\u00fd element specifikuj typ handleru v koloknce Typ Handleru a specifikuj jm\u00e9no metody handleru v koloknce Metoda Handleru. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed elementu z rozhran\u00ed handleru nastav Typ Handleru na Ignoruj.
123.64 +DESC_saxw_methods=Tady upravte rozhran\u00ed dokumentov\u00e9ho handleru. Pro ka\u017ed\u00fd element specifikuj typ handleru v koloknce Typ Handleru a specifikuj jm\u00e9no metody handleru v koloknce Metoda Handleru. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed elementu z rozhran\u00ed handleru nastav Typ Handleru na Ignoruj.
123.65 +
123.66 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=Element (QName)
123.67 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column2=Metoda Konvertoru
123.68 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=N\u00e1vratov\u00fd Typ
123.69 +MSG_parslet_err_1=Validn\u00ed Javov\u00fd N\u00e1vratov\u00fd Typ vy\u017eadov\u00e1n.
123.70 +MSG_parslet_err_2=Validn\u00ed Javov\u00e9 jm\u00e9no metody vy\u017eadov\u00e1n.
123.71 +SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=Data Konvertory (Voliteln\u011b)
123.72 +ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=Tady upravte rozhran\u00ed konvertoru (voliteln\u011b) Specifikuj jm\u00e9no pro ka\u017edou metodu data konvertoru elementu v koloknce Metoda Konvertoru. Pokud nechcete generovat metodu konvertoru pro element nechte Metoda Konvertoru nastavenou na none.\nSpecifikuj n\u00e1vratov\u00fd typ metody v kolonce N\u00e1vratov\u00fd Typ. Pokud ozna\u010d\u00edte jeden z p\u0159ednastaven\u00fdch n\u00e1vratov\u00fdch typ\u016f, logick\u00e1 konverze bude vygenerovan\u00e1.
123.73 +DESC_saxw_convertors=Tady upravte rozhran\u00ed konvertoru (voliteln\u011b) Specifikuj jm\u00e9no pro ka\u017edou metodu data konvertoru elementu v koloknce Metoda Konvertoru. Pokud nechcete generovat metodu konvertoru pro element nechte Metoda Konvertoru nastavenou na none.\nSpecifikuj n\u00e1vratov\u00fd typ metody v kolonce N\u00e1vratov\u00fd Typ. Pokud ozna\u010d\u00edte jeden z p\u0159ednastaven\u00fdch n\u00e1vratov\u00fdch typ\u016f, logick\u00e1 konverze bude vygenerovan\u00e1.
123.74 +
123.75 +SAXGeneratorSupport.title=Pr\u016fvodce handlerem SAX Dokumentu
123.76 +SAXGeneratorVersionPanel.step=API Verze
123.77 +SAXGeneratorMethodPanel.step=Mapov\u00e1n\u00ed element\u016f
123.78 +SAXGeneratorParsletPanel.step=Konverter Dat
123.79 +SAXGeneratorFilePanel.step=V\u00fdstupn\u00ed soubory
123.80 +SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0}
123.81 +MSG_sax_progress_1=P\u0159\u00edprava gener\u00e1toru SAX handler...
123.82 +MSG_sax_progress_1_5=Generov\u00e1n\u00ed SAX handleru...
123.83 +MSG_sax_progress_2=Zapisov\u00e1n\u00ed vygenerovan\u00fdch soubor\u016f SAX handleru
123.84 +MSG_sax_progress_3=Otev\u00edr\u00e1n\u00ed vygenerovan\u00fdch soubor\u016f SAX handleru v editoru...
123.85 +MSG_wizard_fail=Chyba p\u0159i generov\u00e1n\u00ed k\u00f3du. ({0})
123.86 +
123.87 +SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=API Verze
123.88 +SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=JAXP Verze:
123.89 +SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J
123.90 +SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=Verze SAX Parseru:
123.91 +SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=S
123.92 +SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ Zahr\u0148 SAX ud\u00e1losti do vygenerovan\u00e9ho handleru
123.93 +SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P
123.94 +ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=Specifikujte verzi JAXP a jak\u00fd SAX parser chcete pou\u017e\u00edt. Jestli chcete zahrnout v\u0161echno z origin\u00e1ln\u00edfh ud\u00e1lost\u00ed SAX parseru do rozhran\u00ed handleru, za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee.
123.95 +DESC_saxw_versions=Specifikujte verzi JAXP a jak\u00fd SAX parser chcete pou\u017e\u00edt. Jestli chcete zahrnout v\u0161echno z origin\u00e1ln\u00edfh ud\u00e1lost\u00ed SAX parseru do rozhran\u00ed handleru, za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee.
123.96 +
123.97 +
123.98 +PROP_fileNameTitle=Vyberte jm\u00e9no souboru.
123.99 +PROP_fileName_mne=F
123.100 +PROP_fileName=Soubor:
123.101 +PROP_replaceMsg=Soubor {0}.{1} u\u017e existuje.\n Chcete to nahradit?
123.102 +MSG_cannot_create_data=Nelze vytvo\u0159it {0}.\nSpecifikujte validn\u00ed jm\u00e9no souboru. Nepi\u0161te cestu do jin\u00e9ho adres\u00e1\u0159e.
123.103 +BK0001=C\u00edlov\u00e1 slo\u017eka je zm\u011bn\u011bna. Ulo\u017ete p\u0159ed znovuvyvol\u00e1n\u00edm akce.
123.104 +BK0002=Vyber
123.105 +
123.106 +MSG_invalid=Vlo\u017eena neplatn\u00e1 hodnota.
123.107 +
123.108 +PROP_GenerateDTD=Generuj DTD...
123.109 +PROP_GenerateSAXHandler=Pr\u016fvodce handlerem SAX Dokumentu...
123.110 +PROP_GenerateDOMScanner=Generuj DOM Tree skener ..
123.111 +
123.112 +MSG_invalid_dtd=DTD nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9. Generov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno.
123.113 +
123.114 +MSG_sax_progress_done=Generov\u00e1n\u00ed handleru SAX parseru dokon\u010deno.
123.115 +MSG_action_failed=Akce selhala kv\u016fli intern\u00ed chyb\u011b.
123.116 +
124.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
124.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
124.3 @@ -0,0 +1,6 @@
124.4 +OpenIDE-Module-Name=N\u00e1stroje na zkoum\u00e1n\u00ed v\u00fdkonnosti XML
124.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
124.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul obsahuje r\u016fzn\u00e9 akce a n\u00e1stroje.
124.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje r\u016fzn\u00e9 akce a n\u00e1stroje. Zvl\u00e1\u0161t\u011b akce na generov\u00e1n\u00ed jednoduch\u00e9ho DTD z XML dokumentu.
124.8 +
124.9 +Mount/Javadoc/org-netbeans-modules-xml-tools-resources-xml_apis.xml=Javadoc standardn\u00edch XML API (JAXP, DOM, SAX)
125.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
125.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
125.3 @@ -0,0 +1,21 @@
125.4 +PROP_DtdLoader_Name=DTD
125.5 +
125.6 +PROP_DTD_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
125.7 +HINT_DTD_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako DTD s\u00fabory.
125.8 +
125.9 +PROP_EntityLoader_Name=XML Extern\u00fd Parsovan\u00fd Entity
125.10 +
125.11 +PROP_Entity_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
125.12 +HINT_Entity_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako XML Entity s\u00fabory.
125.13 +
125.14 +PROP_XmlLoader_Name=XML
125.15 +
125.16 +PROP_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
125.17 +HINT_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako XML s\u00fabory.
125.18 +
125.19 +PROP_EntityDataNode_desc=Gener\u00e1ln\u00e1 XML Entita
125.20 +
125.21 +PROP_XMLDataNode_description=XML Dokument
125.22 +
125.23 +PROP_DTDDataNode_description=DTD Dokument
125.24 +
126.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
126.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
126.3 @@ -0,0 +1,14 @@
126.4 +NAME_CollectDTDAction=V\u0161etky DTD akcie
126.5 +
126.6 +NAME_CollectXMLAction=V\u0161etky XML akcie
126.7 +
126.8 +PROP_UpdateDocument=Znovu na\u010d\u00edta\u0165 Dokument
126.9 +
126.10 +MSG_XML_entity_check_end=Akcia kontrola XML ent\u00edt sa skon\u010dilo .
126.11 +NAME_Check_XML_entity=Kontrola XML Ent\u00edt
126.12 +
126.13 +TITLE_XML_check_window=Kontrola XML
126.14 +
126.15 +LBL_Scenario_Action=Uprav Scen\u00e1re...
126.16 +
126.17 +NAME_WeakXMLActions=XML N\u00e1hlady
127.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
127.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/cookies/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
127.3 @@ -0,0 +1,2 @@
127.4 +NAME_customize_scenarios_title=Editor scen\u00e1ra
127.5 +MSG_Problems_saving_scenarios_persistently=S\u00fa probl\u00e9mi s ulo\u017een\u00edm scen\u00e1rov opakovane Pr\u00ed\u010dina:
128.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
128.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/lib/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
128.3 @@ -0,0 +1,35 @@
128.4 +PROP_replaceMsg=Soubor {0} u\u017e existuje.\nChcete ho nahradi\u0165?
128.5 +
128.6 +PROP_StreamFileSystem=Pr\u00fadSyst\u00e9mS\u00faborov
128.7 +
128.8 +
128.9 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
128.10 +NAME_IBM870=IBM870
128.11 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
128.12 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
128.13 +NAME_IBM424=IBM424
128.14 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
128.15 +NAME_IBM280=IBM280
128.16 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
128.17 +NAME_IBM285=IBM285
128.18 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
128.19 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
128.20 +NAME_IBM297=IBM297
128.21 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
128.22 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
128.23 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
128.24 +NAME_IBM500=IBM500
128.25 +NAME_IBM277=IBM277
128.26 +NAME_GB2312=GB2312
128.27 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
128.28 +NAME_IBM871=IBM871
128.29 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
128.30 +NAME_IBM037=IBM037
128.31 +NAME_IBM918=IBM918
128.32 +NAME_IBM284=IBM284
128.33 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
128.34 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
128.35 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
128.36 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
128.37 +NAME_BIG5=BIG5
128.38 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
129.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
129.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
129.3 @@ -0,0 +1,28 @@
129.4 +OpenIDE-Module-Name=Podpora XML
129.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
129.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul je z\u00e1klad pre v\u0161etky XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly.
129.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul je z\u00e1klad pre v\u0161etky XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly. Rozpozn\u00e1v\u00e1 XML a DTD dokumenty, ktor\u00e9 m\u00f4\u017e\u00fa by\u0165 otvoren\u00e9 v textovom editore. Podporuje parsovanie dokumetov do TAX (Tree API for XML) represent\u00e1cie. Podporuje synchrnoniz\u00e1ciu na \u00farovni dkomentovej reprezent\u00e1cie. Udr\u017euje v\u0161etky zdielan\u00e9 nastavenia medzi XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly.
129.8 +
129.9 +Templates/XML/emptyDTD.dtd=DTD Entita
129.10 +Templates/XML/XMLDocument.xml=XML Dokument
129.11 +Templates/XML/XMLwithROOT.xml=XML Dokument
129.12 +Templates/XML/XMLwithDTD.xml=XML z DTD
129.13 +Templates/XML/xhtml.xml=XHTML Dokument
129.14 +Templates/XML/StyleSheet.xsl=XSL Stylesheet
129.15 +Templates/XML/xml_entity.ent=XML Parsovan\u00e1 Entita
129.16 +UI/Services/Editing/XML=XML
129.17 +
129.18 +Actions/XML=XML
129.19 +
129.20 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-xml-docs-mainpage.xml=XML Modul Pomoc
129.21 +Actions/Help/org-netbeans-modules-xml-docs-mainpage.xml=XML Modul Pomoc
129.22 +
129.23 +Services/MIMEResolver/XMLSchema.xml=XML Sch\u00e9my
129.24 +Services/MIMEResolver/xslt-mime-resolver.xml=Extensible Stylesheet Language (XSLT)
129.25 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-XMLMIMEResolver.xml=XML s\u00fabory
129.26 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-DTDMIMEResolver.xml=DTD s\u00fabory
129.27 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-ENTMIMEResolver.xml=ENT s\u00fabory
129.28 +
129.29 +LBL_error_annotation=XML Syntaxov\u00e9 chyby
129.30 +
129.31 +#--
129.32 \ No newline at end of file
130.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
130.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/sync/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
130.3 @@ -0,0 +1,1 @@
130.4 +PROP_File_representation=Reprezent\u00e1cia s\u00faboru
131.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
131.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/text/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
131.3 @@ -0,0 +1,7 @@
131.4 +MSG_unsupported_encoding=Do dokumentu nemo\u017eno p\u00edsa\u0165, lebo k\u00f3dovanie "{0}" ni je podporovan\u00e9.
131.5 +TEXT_SAVE_AS_UTF=Vybran\u00e9 k\u00f3dovanie {0} nie je podporovan\u00e9. Ulo\u017e ako UTF-8?
131.6 +TEXT_WRONG_ENCODING=S\u00fabor {0} m\u00e1 zl\u00e9 k\u00f3dovanie.
131.7 +TEXT_LOADING_ERROR=Nemo\u017eno na\u010d\u00edta\u0165 {0}.
131.8 +MSG_BadCharConversion=<html> {0} obsahuje charaktery, ktor\u00e9 pri konverz\u00e1cii s {1} charakter setom bud\u00fa pravdepodobne po\u0161koden\u00e9.<br> Naozaj chete pokra\u010dova\u0165 </html>
131.9 +
131.10 +PROP_Text_representation=Textov\u00e1 Reprezent\u00e1cia
132.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
132.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/tree/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
132.3 @@ -0,0 +1,11 @@
132.4 +MSG_can_not_create_URL=Nom\u017eno dosta\u0165 URL s\u00faboru.
132.5 +
132.6 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Ne\u010dakana v\u00fdnimka v parseru alebo v handleri.
132.7 +MSG_Unexpected_exception_in_merge=Ne\u010dakan\u00e1 v\u00fdnimka pri zlu\u010dovan\u00ed.
132.8 +
132.9 +PROP_Tree_representation=Stromov\u00e1 reprezent\u00e1cia
132.10 +
132.11 +MSG_resolving=Rie\u0161ia sa extern\u00e9 entity...
132.12 +MSG_cannot_connect=Timeout sa vyskytol pri ustanoven\u00ed pripojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
132.13 +MSG_interrupted=Preru\u0161enie nastalo pri ustanoven\u00ed pripojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
132.14 +PROP_wrapping= obalovanie
133.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
133.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
133.3 @@ -0,0 +1,109 @@
133.4 +TITLE_x_of_y={0} z {1}
133.5 +PROP_schema_panel_name=Mo\u017enosti Sch\u00e9matu
133.6 +MSG_schema_wizard_desc=\u0160pecifikujte lok\u00e1ciu sch\u00e9matu a menn\u00fd priestor kore\u0148ov\u00e9ho elemtu dokumentu.
133.7 +LBL_schema_location=URI Sch\u00e9matu:
133.8 +PROP_schema_locationLabel_desc=Lok\u00e1cia alebo Meno Sch\u00e9mati
133.9 +PROP_schema_locationLabel_mne=S
133.10 +PROP_schema_locationTextField_desc=Zadaj URI Sch\u00e9matu alebo pou\u017ei tla\u010didlo Prezeraj na vybratie s\u00faboru.
133.11 +LBL_browse=Prohl\u00ed\u017eej...
133.12 +PROP_schema_locationButton_desc=Vyber lok\u00e1ln\u00fd XML Schema s\u00fabor.
133.13 +PROP_schema_locationButton_mne=o
133.14 +LBL_root_namespace=Menn\u00fd priestor Dokumentu:
133.15 +PROP_schema_nsLabel_desc=Zadaj Menn\u00fd priestor Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente
133.16 +PROP_schema_nsLabel_mne=N
133.17 +PROP_schema_nsComboBox_desc=Pou\u017ei cielovan\u00fd menn\u00fd priestor sch\u00e9matu alebo vzber vlastn\u00ed.
133.18 +PROP_schema_root_name=Kore\u0148ov\u00fd Element:
133.19 +PROP_schema_rootLabel_desc=Meno Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente
133.20 +PROP_schema_rootLabel_mne=R
133.21 +PROP_schema_rootComboBox_desc=Pou\u017ei pon\u00faknut\u00e9 meno alebo pou\u017ei svoje vlastn\u00e9 meno kore\u0148a
133.22 +IMG_FolderNode_Closed= org/netbeans/modules/xml/wizard/folder_closed.png
133.23 +IMG_FolderNode_Opened= org/netbeans/modules/xml/wizard/folder_opened.png
133.24 +LBL_WaitNode_Wait= Pros\u00edm \u010dekejte ...
133.25 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_name= Soubor
133.26 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_name= Extern\u00e9 meno reference.
133.27 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_selected= Vyber
133.28 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_selected= Vyber k importu.
133.29 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_prefix= Prefix
133.30 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_prefix= Prefix menn\u00e9ho priestoru.
133.31 +LBL_SchemaPanel_InvalidPrefix= Unik\u00e1tn\u00fd prefix mus\u00ed bz\u0165 \u0161pecifikovan\u00fd.
133.32 +TIP_SchemaPanel_Location=Vyber extern\u00e9 reference.
133.33 +LBL_SchemaPanel_Location=Vyber jeden alebo vac s\u00faborov:
133.34 +LBL_SchemaPanel_Namespace=Menn\u00ed priestor:
133.35 +TIP_SchemaPanel_Namespace=Menn\u00ed priestor externej referencie.
133.36 +LBL_SchemaPanel_Primary_Schema=Prim\u00e1rn\u00e9 Schema:
133.37 +TIP_SchemaPanel_Primary_Schema=Pou\u017ei ako Prim\u00e1rn\u00e9 Schema
133.38 +LBL_SchemaPanel_Root_Element=Kore\u0148ov\u00fd Element:
133.39 +TIP_SchemaPanel_Root_Element=Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente Root Element
133.40 +LBL_SchemaPanel_Category_By_File= Podla S\u00faboru
133.41 +LBL_SchemaPanel_Category_By_Namespace= Podla Menn\u00e9ho priestoru
133.42 +PROP_schema_checkbox_mne=U
133.43 +LBL_SchemaDetailPanel_Header=Detaily Sch\u00e9matu
133.44 +MSG_SchemaPanel_No_Root_Element=6iadn\u00fd kore\u0148ov\u00fd element, alebo nemo\u017eno dosta\u0165 kore\u0148ov\u00fd element
133.45 +LBL_SchemaPanel_ImportCreator_Type=Import
133.46 +LBL_Browser=Prehladaj Sch\u00e9maty
133.47 +DSC_Browser=Vyber Sch\u00e9mat podla s\u00faboru, alebo podla menn\u00e9ho riestoru
133.48 +
133.49 +PROP_doc_panel_name=Vyber Typ Dokumentu
133.50 +MSG_document_panel_desc=Vyber typ XML dokument ktor\u00e9 chcete vytvori\u0165 podla \u0161trukt\u00fary, datov\u00e9ho typu a menn\u00e9ho priestoru v\u00e1\u0161ho dokumetu.
133.51 +PROP_wellformed_name=Well-formed Dokument
133.52 +PROP_doc_wellformedRadioButton_mne=W
133.53 +PROP_doc_wellformedRadioButton_desc=\u0160truktur\u00e1ln\u00e9 obmedzenie typu je ukryt\u00fd pre procesor
133.54 +PROP_dtd_doc_name=Dokument s obmedzen\u00edm DTD
133.55 +PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_mne=D
133.56 +PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_desc=Obmedzenie DTD uk\u00e1\u017ee dokumentov\u00fa \u0161trukturu validovaciemu procesoru .
133.57 +PROP_schema_doc_name=Dokument s obmedzen\u00edm XML Schema
133.58 +PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_mne=S
133.59 +PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_desc=Obmedzenie XML Schema uk\u00e1\u017ee dokumentov\u00fa \u0161trukturu XML-Schema vedom\u00e9ho procesoru .
133.60 +PROP_other_doc_name=In\u00e9:
133.61 +
133.62 +PROP_dtd_panel_name=DTD Mo\u017enosti
133.63 +MSG_dtd_panel_desc=\u0160pecifikujte n\u00e1sleduj\u00face mo\u017enosti DTD pre dokument
133.64 +PROP_dtd_pid_name=DTD verejn\u00e9 ID:
133.65 +PROP_dtd_pidLable_desc=Unik\u00e1tn\u00e9 Standardizovan\u00e9 DTD Verejn\u00e9 ID
133.66 +PROP_dtd_pidLabel_mne=P
133.67 +PROP_dtd_catalog_name=Katal\u00f3g
133.68 +PROP_dtd_catalog_desc=Dovoluje mana\u017eovanie entity Katalogy.
133.69 +PROP_dtd_catalog_mne=C
133.70 +PROP_dtd_sid_name=DTD Syst\u00e9m ID:
133.71 +PROP_dtd_sidLabel_desc=Typik\u00e1ln\u00e9 HTTP URL \u0160tandardn\u00e9 Lok\u00e1cia
133.72 +PROP_dtd_sidLabel_mne=S
133.73 +PROP_dtd_root_name=Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente:
133.74 +PROP_dtd_rootLabel_desc=Kore\u0148ov\u00fd element v XML Dokumentu
133.75 +PROP_dtd_rootLabel_mne=R
133.76 +PROP_dtd_pidComboBox_desc=Vyber verejn\u00e9 ID z katal\u00f3gu alebe svoj vlastn\u00fd.
133.77 +PROP_dtd_sidComboBox_desc=Vyber s\u00fa\u010dasn\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 ID, alebo zadajtanov\u00fd
133.78 +PROP_dtd_rootComboBox_desc=ou\u017ei pon\u00faknut\u00e9 meno alebo pou\u017ei svoje vlastn\u00e9 meno kore\u0148a.
133.79 +
133.80 +MSG_unknown=...
133.81 +
133.82 +PROP_schema_select_button=OK
133.83 +MSG_inValidFile=S\u00fabor nie je validn\u00fd!
133.84 +PROP_schema_dialog_name=Vzber XML Schema
133.85 +PROP_schema_mask=XML Sch\u00e9my
133.86 +XMLContentPanel.titleLabel.text=Vyber mo\u017enosti pre pridanie voliteln\u00e9ho obsahu XML dokumentu
133.87 +XMLContentPanel.jLabel1.text=Obsahov\u00e9 Mo\u017enosti
133.88 +XMLContentPanel.attributes.text=Gener\u00e1ln\u00e9 Voliteln\u00e9 Atributy
133.89 +XMLContentPanel.attributes.mne=A
133.90 +XMLContentPanel.elements.text=Generuj Voliteln\u00e9 Elementy
133.91 +XMLContentPanel.elements.mne=E
133.92 +XMLContentPanel.jLabel2.text=Oopakuj Elementy
133.93 +XMLContentPanel.jLabel3.text=Pred\u0148ostnen\u00e9 v\u00fdskyty:
133.94 +XMLContentPanel.jLabel4.text=Hodnota pre u\u017e\u00edvatelov ke\u010f "prednostn\u00e9 > minOccurs" a "prednostn\u00e9 < maxOccurs".
133.95 +XMLContentPanel.jLabel5.text=Hlbka rekurcie:
133.96 +XMLContentPanel.jLabel6.text=Hlbka do ktorej elementy so sp\u00e4tnou referenciu v xml dokumente m\u00f4\u017e\u00fa rekurzova\u0165
133.97 +PROP_xml_content_panel_name=XML Model Gener\u00e1\u010dn\u00e9 Mo\u017enosti
133.98 +
133.99 +LBL_PRIMARY_COL=Prim\u00e1rn\u00e9
133.100 +LBL_SCHEMA_COL=Sch\u00e9mat
133.101 +LBL_ROOT_COL=Kore\u0148
133.102 +LBL_PREIFX_COL=Prefix
133.103 +LBL_TABLE_SCHEMA_PROMPT=<Zadaj URL, alebo klikni na Prehladajk vybratiu sch\u00e9matu>
133.104 +TIP_PREFIX_COL=Vyber sch\u00e9ma ako prim\u00e1rn\u00e9 sch\u00e9ma
133.105 +TIP_COMBO_COL=Kliknite na combo box
133.106 +MSG_SchemaPanel_Incorrect_Primary=Pros\u00edm vyber sch\u00e9ma ktor\u00fd m\u00e1 kore\u0148ov\u00fd elemet ako Prim\u00e1rn\u00fd
133.107 +LBL_No_Root_Elements=<\u017diadn\u00fd kore\u0148ov\u00fd element>
133.108 +LBL_Schema_table=Tabulka Sch\u00e9matu
133.109 +LBL_BrowseButton=Prehlada\u0165
133.110 +LBL_BrowseButton_mme=B
133.111 +LBL_RemoveButton=Smazat
133.112 +LBL_RemoveButton_mne=R
134.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
134.2 +++ b/src/cs/platform8/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
134.3 @@ -0,0 +1,3 @@
134.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Platforma
134.5 +OpenIDE-Module-Name=Platforma
134.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans Platforma
135.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
135.2 +++ b/src/cs/platform8/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
135.3 @@ -0,0 +1,5 @@
135.4 +OpenIDE-Module-Name=MIME Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na SystemFS
135.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
135.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Standardn\u00ed implementace MIME poskytovatel\u016f dat..
135.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na SystemFS modul implementuje MIME poskytovatele dat, kter\u00e1 vyhled\u00e1v\u00e1 objekty ve slo\u017ekov\u00e9 hierarchii na Systemech souborov\u00e9ho syst\u00e9mu.
135.8 +
136.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
136.2 +++ b/src/cs/platform8/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
136.3 @@ -0,0 +1,4 @@
136.4 +OpenIDE-Module-Name=MIME Vyhled\u00e1v\u00e1ci API
136.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
136.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=MIME vyhled\u00e1vac\u00ed API.
136.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Vyhled\u00e1vac\u00ed modul poskytuje API pro vyhled\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch nastavovac\u00edch MIME typ\u016f, slu\u017eeb a dal\u0161\u00edch objekt\u016f. Tak\u00e9 poskytuje SPI pro zav\u00e1d\u011bn\u00ed dodate\u010dn\u00fdch MIME typ\u016f souvisej\u00edc\u00edch s poskytovately dat.
137.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
137.2 +++ b/src/cs/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
137.3 @@ -0,0 +1,29 @@
137.4 +ACT_Add=&P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm
137.5 +ACT_AddOnFavoritesNode=&P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm...
137.6 +ACT_Remove=&Odeber z Obl\u00edben\u00fdch
137.7 +ACT_View=Obl\u00edb&en\u00e9
137.8 +ACT_Select=Obl\u00edben\u00e9
137.9 +ACT_Select_Main_Menu=Vyber z Obl\u00edben\u00fdch
137.10 +
137.11 +Favorites=Obl\u00edben\u00e9
137.12 +Templates/Other=Ostatn\u00ed
137.13 +Templates/Properties=U\u017eivatelsk\u00e9 Konfigura\u010dn\u00ed Vlastnosti
137.14 +Templates/Other/Folder=Slo\u017eka
137.15 +Templates/Other/file=Pr\u00e1zdn\u00fd Soubor
137.16 +
137.17 +CTL_DisplayNameTemplate={0} [{1}]
137.18 +
137.19 +ACSN_ExplorerBeanTree=Prohl\u00ed\u017eec\u00ed Strom
137.20 +ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
137.21 +
137.22 +CTL_DialogTitle=P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm
137.23 +CTL_ApproveButtonText=P\u0159idat
137.24 +ERR_FileDoesNotExist={0} neexistuje.
137.25 +ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm
137.26 +
137.27 +MSG_NodeNotFound=Dokumentov\u00fd uzel nemohl b\u00fdt nalezen v tabulk\u00e1ch Obl\u00edben\u00fdch.
137.28 +
137.29 +OpenIDE-Module-Name=Obl\u00edben\u00e9
137.30 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
137.31 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro organizov\u00e1n\u00ed obl\u00edben\u00fdch soubor\u016f.
137.32 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Obl\u00edben\u00fdch umo\u017e\u0148uje vytv\u00e1\u0159et pohled na soubory v\u00fdslovn\u011b se t\u00fdkaj\u00edc\u00ed va\u0161\u00ed pr\u00e1ce, jednodu\u0161e zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00e9 na b\u011b\u017en\u00e9m m\u00edst\u011b.
138.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
138.2 +++ b/src/cs/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
138.3 @@ -0,0 +1,32 @@
138.4 +BTN_TemplatesPanel_CloseButton=&Zav\u0159\u00edt
138.5 +BTN_TemplatesPanel_OpenInEditorButton=&Otev\u0159\u00edt Editor
138.6 +LBL_TemplatesAction_Name=&\u0160ablony
138.7 +HINT_TemplatesAction=P\u0159izp\u016fsobit \u0161ablony
138.8 +LBL_TemplatesPanel_Title=Mana\u017eer \u0160ablon
138.9 +BTN_TemplatesPanel_Delete=&Sma\u017e
138.10 +LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=&\u0160ablony:
138.11 +BTN_TemplatesPanel_Add=&P\u0159idat...
138.12 +BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&P\u0159ejmenovat
138.13 +BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=Du&plikovat
138.14 +BTN_TemplatesPanel_NewFolder=&Nov\u00e1 Slo\u017eka
138.15 +BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Pohyb &Nahoru
138.16 +BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Pohyb Do&lu
138.17 +LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=P\u0159idat \u0160ablonu
138.18 +BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=P\u0159idat
138.19 +TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Nov\u00e1 Slo\u017eka
138.20 +
138.21 +ACD_TemplatesPanel_Add=P\u0159idat \u0160ablonu
138.22 +
138.23 +ACD_TemplatesPanel_New=Nov\u00e1 \u0160ablona
138.24 +
138.25 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplikuj Vybranou \u0160ablonu
138.26 +
138.27 +ACD_TemplatesPanel_Rename=P\u0159ejmenuj \u0160ablonu
138.28 +
138.29 +ACD_TemplatesPanel_MoveUp=P\u0159esu\u0148 Nahoru Vybranou \u0160ablonu
138.30 +
138.31 +ACD_TemplatesPanel_MoveDown=P\u0159esu\u0148 Dolu Vybranou \u0160ablonu
138.32 +
138.33 +ACD_TemplatesPanel_Delete=Sma\u017e \u0160ablonu
138.34 +
138.35 +TT_TemplatesPanel_Add=P\u0159idat \u0160ablonu
139.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
139.2 +++ b/src/cs/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
139.3 @@ -0,0 +1,16 @@
139.4 +EXC_nbdocs_cannot_connect=Nelze se p\u0159ipojit k URL {0}; \u017a\u00e1dn\u00fd takov\u00fd zdroj nebyl nalezen.
139.5 +
139.6 +MSG_jh_id_not_found=Varov\u00e1n\u00ed: JavaHelp p\u0159edm\u011bt ID {0} nenalezeno.
139.7 +TITLE_loading_help_sets=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed sad n\u00e1pov\u011bdy...
139.8 +ACSD_JavaHelp_viewer=Zobrazeno jeden nebo v\u00edce odkaz\u016f online n\u00e1pov\u011bdy v JavaHelp
139.9 +ACSD_Loading_Dialog=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed sad n\u00e1pov\u011bdy
139.10 +
139.11 +LBL_HelpAction=N\u00e1pov\u011bda
139.12 +CTL_OpeningHelp=Otev\u00edr\u00e1n\u00ed N\u00e1pov\u011bdy...
139.13 +
139.14 +org.netbeans.modules.web.monitor=HTTP Monitor
139.15 +
139.16 +ACSD_Label=Kliknut\u00edm zde otev\u0159ete tento odkaz v internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di.
139.17 +
139.18 +LOG_SHOWING_HELP=Ukazuj\u00edc\u00ed ID n\u00e1pov\u011bdy: {0}
139.19 +LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
140.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
140.2 +++ b/src/cs/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
140.3 @@ -0,0 +1,8 @@
140.4 +OpenIDE-Module-Name=JavaHelp Integrace
140.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
140.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Povolen\u00ed sad\u00e1m JavaHelp N\u00e1pov\u011bdy b\u00fdt p\u0159id\u00e1ny do IDE
140.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje aktu\u00e1ln\u00ed JavaHelp spou\u0161t\u011bc\u00ed knihovnu, a implementaci \u010d\u00e1sti Modul\u016f API, kter\u00e9 povoluj\u00ed ostatn\u00edm modul\u016fm instalovat sady n\u00e1pov\u011bd pomoc\u00ed JavaHelp technologie
140.8 +
140.9 +Menu/Help/master-help.xml=N\u00e1pov\u011bda &Obsah
140.10 +Menu/Help/HelpShortcuts=N\u00e1pov\u011bda &Sady
140.11 +Actions/Help/master-help.xml=N\u00e1pov\u011bda &Obsah
141.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
141.2 +++ b/src/cs/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
141.3 @@ -0,0 +1,26 @@
141.4 +OpenIDE-Module-Name=Dialogov\u00e9 okno P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed a SPI
141.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=N\u00e1stroje
141.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje dialogov\u00e9 okno P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed a SPI k p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed panel\u016f.
141.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje N\u00e1stroje | P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed dial\u00f3gov\u00e9 okno. SPI v\u00e1m umo\u017e\u0148uje prid\u00e1vat nov\u00e9 panely nebo sekce k panelu R\u00fazne.
141.8 +
141.9 +CTL_Options_Window_Action=&P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
141.10 +CTL_Options_Dialog_Title=P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
141.11 +CTL_OK=OK
141.12 +CTL_Classic=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 Mo\u017enosti
141.13 +CTL_Classic_Title=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 Mo\u017enosti
141.14 +CTL_Modern=&Z\u00e1kladn\u00ed Mo\u017enosti
141.15 +CTL_Loading_Options=Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed
141.16 +CTL_Error_Loading_Options=Nahravan\u00ed Mo\u017enost\u00ed Neusp\u011blo.
141.17 +CTL_Some_values_changed=Byli provedeny zm\u011bny. Chcete je pou\u017e\u00edt?
141.18 +
141.19 +CTL_General_Options=&Gener\u00e1ln\u00ed
141.20 +CTL_General_Options_Title=Gener\u00e1ln\u00ed
141.21 +CTL_Editor=&Editor
141.22 +CTL_Editor_Title=Editor
141.23 +CTL_Font_And_Color_Options=&P\u00edsmo & Barvy
141.24 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=P\u00edsmo & Barvy
141.25 +CTL_Keymap_Options=&Mapa znak\u016f
141.26 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znak\u016f
141.27 +ACS_OKButton=OK
141.28 +ACS_ClassicButton= Vyvol\u00e1 dialogov\u00e9 okno Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 Mo\u017enosti
141.29 +ACS_OptionsPanel=\ Dialogov\u00e9 okno P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
142.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
142.2 +++ b/src/cs/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
142.3 @@ -0,0 +1,3 @@
142.4 +CTL_Advanced_Options=&R\u00fazn\u00e9
142.5 +CTL_Advanced_Options_Title=R\u00fazn\u00e9
142.6 +CTL_Advanced_Options_Description=R\u00fazn\u00e9
143.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
143.2 +++ b/src/cs/platform8/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
143.3 @@ -0,0 +1,68 @@
143.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti Mapy Znak\u016f
143.5 +
143.6 +CTL_Keymap_Options=&Mapa znak\u016f
143.7 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znak\u016f
143.8 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa znak\u016f
143.9 +
143.10 +CTL_Duplicate=Duplikovat ...
143.11 +AN_Duplicate=Duplikovat ...
143.12 +AD_Duplicate=Duplikovat ...
143.13 +CTL_Delete=Smazat
143.14 +AN_Delete=Smazat
143.15 +AD_Delete=Smazat
143.16 +CTL_Restore=&Obnovit
143.17 +AN_Restore=Obnovit
143.18 +AD_Restore=Obnovit
143.19 +CTL_Show_Actions=Akce
143.20 +AN_Show_Actions=Akce
143.21 +AD_Show_Actions=Akce
143.22 +CTL_Show_Shortcuts=Zkratky
143.23 +AN_Show_Shortcuts=Zkratky
143.24 +AD_Show_Shortcuts=Zkratky
143.25 +CTL_Add_Shortcut=P\u0159idat...
143.26 +AN_Add_Shortcut=P\u0159idat...
143.27 +AD_Add_Shortcut=P\u0159idat...
143.28 +CTL_Remove_Shortcut=Smazat
143.29 +AN_Remove_Shortcut=Smazat
143.30 +AD_Remove_Shortcut=Smazat
143.31 +CTL_Actions=Akce:
143.32 +AN_Actions=Akce
143.33 +AD_Actions=Akce
143.34 +CTL_Shortcuts=Zkratky:
143.35 +AN_Shortcuts=Zkratky
143.36 +AD_Shortcuts=Zkratky
143.37 +AN_Profiles=Profily
143.38 +AD_Profiles=Profily
143.39 +Show_Actions=Akce
143.40 +Show_Shortcuts=Zkratky
143.41 +Keymaps=Mapy Znak\u016f
143.42 +Keymap_Name=Profil:
143.43 +View_By=Uk\u00e1zat s
143.44 +Shortcut=Zkratka :
143.45 +Add_Shortcut_Dialog=Pridat zkratku
143.46 +CTL_Create_New_Profile_Message=Jm\u00e9no Profilu:
143.47 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvo\u0159it Nov\u00fd Profil Dialog
143.48 +Shortcut_Conflict=<html>Zkratka je u\u017e p\u0159i\u0159azen\u00e1 k akcii {0}. Kdy\u017e budete pokra\u010dovat zkratka bude p\u0159id\u011blen\u00e1 jin\u00e9mu
143.49 +CTL_Clear=Vy\u010distit
143.50 +AN_Clear=Vy\u010disti tla\u010d\u00edtko Zkratka
143.51 +AD_Clear=Vy\u010disti pole zkratky
143.52 +CTL_Tab=Tabul\u00e1tor
143.53 +AN_Tab=P\u0159idej Tabul\u00e1tor znak tla\u010d\u00edtko
143.54 +AD_Tab=P\u0159idej znak Tabul\u00e1tor
143.55 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00edmto jm\u00e9nem u\u017e existuje.\n Vyberte si jin\u00e9 jm\u00e9no pros\u00edm.
143.56 +
143.57 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportujte Akce IDE do XML
143.58 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportujte zkratky IDE do XML
143.59 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportujte zratky Editoru do XML
143.60 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportujte zkratky do HTML
143.61 +
143.62 +CTL_Other=Jin\u00e9
143.63 +AN_Shortcut=Pole zkratky
143.64 +AD_Shortcut=Pole zkratky
143.65 +AN_ShortcutsDialog=P\u0159idej novou zkratku
143.66 +AD_ShortcutsDialog=P\u0159idej novou zkratku
143.67 +
143.68 +
143.69 +KEYMAP_SET_PROFILE=P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed profilu mapy znak\u016f z {1} do {0}
143.70 +KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png
143.71 +
144.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
144.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
144.3 @@ -0,0 +1,3 @@
144.4 +CTL_CancelAction=Ukon\u010den\u00ed procesu
144.5 +CTL_ProcessListAction=&Proces
144.6 +ProcessListAction.mnemonic=P
145.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
145.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
145.3 @@ -0,0 +1,4 @@
145.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00fdvojov\u00e9 rozhran\u00ed
145.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
145.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Uloha v\u00fdvojoveho visualiza\u010dniho rozhran\u00ed.
145.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Nech\u00e1v\u00e1 jednotky registrovat dlouhotrvaj\u00edc\u00ed \u00fakoly nebo procesy v centr\u00e1ln\u00edm m\u00edst\u011b.
146.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
146.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
146.3 @@ -0,0 +1,11 @@
146.4 +CTL_GeneratedName=V\u00fdstup {0}
146.5 +CTL_ProgramIO={0} - I/O
146.6 +
146.7 +LAB_EndTasks=&Exit IDE
146.8 +ACSD_EndTasks=N/A
146.9 +CTL_PendingTitle=Exit IDE
146.10 +ACSD_PendingTitle=N/A
146.11 +LAB_PendingTasks=K&on\u010den\u00ed IDE ukon\u010d\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed procesy:
146.12 +ACSD_PendingTasks=N/A
146.13 +CTL_PendingExternalProcess2=Proces - {0}
146.14 +CTL_ActionInProgress={0} akce v chodu
147.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
147.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
147.3 @@ -0,0 +1,31 @@
147.4 +CTL_Remove=&Sma\u017e
147.5 +CTL_MoveUp=Pohyb &Nahoru
147.6 +CTL_MoveDown=Pohyb Do&lu
147.7 +CTL_AddDirectory=P\u0159idej Slo\u017ek&u...
147.8 +CTL_AddJAR=P\u0159idej &JAR/ZIP...
147.9 +CTL_JarArchivesMask=JAR a ZIP Archivy
147.10 +
147.11 +
147.12 +ACSD_Remove=N/A
147.13 +ACSD_MoveUp=N/A
147.14 +ACSD_MoveDown=N/A
147.15 +ACSD_AddDirectory=N/A
147.16 +ACSD_AddJAR=N/A
147.17 +ACSD_PathList=N/A
147.18 +ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/A
147.19 +CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=Uprav JAR Soubor
147.20 +CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Uprav Adres\u00e1\u0159
147.21 +CTL_Approve_Button_Title=OK
147.22 +CTL_FileSystemPanel.Jar_Dialog_Title=P\u0159idej JAR Soubor
147.23 +CTL_FileSystemPanel.Local_Dialog_Title=P\u0159idej Adres\u00e1\u0159
147.24 +
147.25 +
147.26 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&Proces:
147.27 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Argumenty:
147.28 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Argumenty &Zobraz
147.29 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Prohl\u00ed\u017eet...
147.30 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/A
147.31 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/A
147.32 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/A
147.33 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/A
147.34 +ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=N/A
148.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
148.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
148.3 @@ -0,0 +1,7 @@
148.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - Provad\u011bn\u00ed
148.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
148.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace prov\u00e1d\u011bciho n\u00e1stroje.
148.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 podporu pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed do platformy. Obsahuje t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 implementuj\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u010d\u00e1sti API rozhran\u00ed a odpov\u00eddaj\u00ed GUI.
148.8 +
148.9 +Services/ScriptType=Druhy skript
148.10 +Templates/Services/ScriptType=Druhy skript
149.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
149.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
149.3 @@ -0,0 +1,8 @@
149.4 +CTL_EditorsAction=&Editors
149.5 +EditorsAction.source=&Zdroj
149.6 +GetLeftEditorAction.name=Edito\u0159i - Iteruj v levo
149.7 +
149.8 +GetRightEditorAction.name=Edito\u0159i - iteruj pravou stranu
149.9 +
149.10 +TabButton.tooltip={0} Prohl\u00ed\u017eet ({1} nebo {2})
149.11 +
150.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
150.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
150.3 @@ -0,0 +1,4 @@
150.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00edce pohledov\u00e1 okna
150.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
150.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=V\u00edce pohledov\u00fd oknov\u00fd system a aplika\u010dn\u00ed rozhran\u00ed
150.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00edce pohledov\u00fd oknov\u00fd system a aplika\u010dn\u00ed rozhran\u00ed
151.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
151.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
151.3 @@ -0,0 +1,68 @@
151.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00fdstupn\u00ed okno
151.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
151.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Jednoduch\u00e1 textov\u00e1 oblast um\u00edst\u011bn\u00ed v\u00fdstupu okenn\u00ed implementace.
151.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00fdstupn\u00ed okno zalo\u017eeno na java.swing.text.Document over a ByteBuffer/CharBuffer
151.8 +
151.9 +LBL_OUTPUT=V\u00fdstup
151.10 +FMT_OUTPUT={0} - {1}
151.11 +
151.12 +FMT_CannotWrite=Nelze zapsat do syst\u00e9mov\u00e9ho do\u010dasneho adres\u00e1\u0159e ({0})
151.13 +MSG_GenericError=Problem se zapisem do v\u00fdstupn\u00edho souboru
151.14 +
151.15 +LBL_STDOUT=Standardn\u00ed v\u00fdstup
151.16 +FMT_FILE_EXISTS={0} existuje. P\u0159epsat?
151.17 +TITLE_SAVE_DLG=Ulo\u017eit v\u00fdstup jako
151.18 +
151.19 +
151.20 +OutputWindow=&V\u00fdstup
151.21 +
151.22 +LBL_Find_Title=Najdi
151.23 +LBL_Find_What=&Najdi co:
151.24 +BTN_Find=Najd&i
151.25 +ACSN_Find=N/A
151.26 +ACSD_Find=Najdi
151.27 +ACSD_FindBTN=N/A
151.28 +ACSD_Find_What=N/A
151.29 +
151.30 +TITLE_FILE_EXISTS=P\u0159epsat soubor?
151.31 +
151.32 +ACTION_COPY=Kop\u00edrovat
151.33 +ACTION_WRAP=Od\u0159\u00e1dkov\u00e1n\u00ed textu
151.34 +ACTION_SAVEAS=Ulo\u017eit jako...
151.35 +ACTION_CLOSE=Zav\u0159\u00edt
151.36 +ACTION_CLEAR=Vy\u010distit
151.37 +ACTION_PREV_ERROR=P\u0159edchoz\u00ed chyba
151.38 +ACTION_NEXT_ERROR=Dal\u0161\u00ed chyba
151.39 +ACTION_SELECT_ALL=Ozna\u010d v\u0161e
151.40 +ACTION_FIND=Najdi...
151.41 +ACTION_FIND_NEXT=Najdi dal\u0161\u00ed
151.42 +ACTION_FIND_PREVIOUS=Najdi p\u0159edchoz\u00ed
151.43 +
151.44 +ACTION_COPY.accel=C-C
151.45 +ACTION_WRAP.accel=C-R
151.46 +ACTION_SAVEAS.accel=C-S
151.47 +ACTION_CLOSE.accel=C-F4
151.48 +ACTION_PREV_ERROR.accel=F12
151.49 +ACTION_NEXT_ERROR.accel=S-F12
151.50 +ACTION_SELECT_ALL.accel=C-A
151.51 +ACTION_FIND.accel=C-F
151.52 +ACTION_FIND_NEXT.accel=F3
151.53 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel=S-F3
151.54 +ACTION_CLEAR.accel=C-L
151.55 +
151.56 +ACTION_COPY.accel.mac=M-C
151.57 +ACTION_WRAP.accel.mac=M-R
151.58 +ACTION_SAVEAS.accel.mac=M-S
151.59 +ACTION_CLOSE.accel.mac=M-F4
151.60 +ACTION_PREV_ERROR.accel.mac=F12
151.61 +ACTION_NEXT_ERROR.accel.mac=M-F12
151.62 +ACTION_SELECT_ALL.accel.mac=M-A
151.63 +ACTION_FIND.accel.mac=M-F
151.64 +ACTION_FIND_NEXT.accel.mac=M-G
151.65 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel.mac=S-M-G
151.66 +ACTION_CLEAR.accel.mac=M-L
151.67 +
151.68 +MSG_DiskSpace=Do\u0161lo m\u00edsto na disku v {0} pro do\u010dasn\u00e9 soubory. Bu\u010f zv\u011bt\u0161 dostupne m\u00edsto na disku, zm\u011bnou systemoveho do\u010dasneho adres\u00e1\u0159e, nebo spus\u0165 program s -J-Dnb.output.heap=true
151.69 +
151.70 +Menu/Window/Output=&V\u00fdstup
151.71 +MSG_LINE_TOO_LONG=...\u0159\u00e1dek je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd, prosim p\u0159epni do od\u0159\u00e1dkovan\u00ed, aby bylo vid\u011bt cel\u00fd \u0159\u00e1dek...
152.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
152.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
152.3 @@ -0,0 +1,4 @@
152.4 +LBL_INPUT=&Vstup
152.5 +LBL_EOF=&Zav\u00edr\u00e1 vstup
152.6 +TIP_EOF=Zav\u00edr\u00e1 vstupn\u00ed komponentu a pos\u00edl\u00e1 konec souboru n\u011bjak\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm
152.7 +TIP_INPUT=Zadej text a stisknut\u00edm entru prove\u010f
153.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
153.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
153.3 @@ -0,0 +1,118 @@
153.4 +OpenIDE-Module-Name=Spou\u0161t\u011bn\u00ed
153.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
153.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed a aktivov\u00e1n\u00ed jednotek.
153.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tato jednotka poskytuje centr\u00e1ln\u00ed dodate\u010dnou funk\u010dnost zavad\u011b\u010de k nalezeni a aktivov\u00e1n\u00ed spr\u00e1vn\u00fdch jednotek.
153.8 +
153.9 +currentVersion=NetBeans Platforma Dev (Build {0})
153.10 +
153.11 +ERR_no_user_directory=netbeans.user nen\u00ed nastaven.\nPros\u00edm zkontrolujte v\u00e1\u0161 NetBeans spou\u0161t\u011bc\u00ed skript.
153.12 +ERR_user_directory_is_inside_home=V\u00e1\u0161 u\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159 (userdir) neni uvnit\u0159 NetBeans instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e.
153.13 +
153.14 +LBL_splash_window_title=Spou\u0161t\u011bn\u00ed NetBeans Platformy
153.15 +CTL_About_Title=O programu
153.16 +CTL_About_Detail=Detaily
153.17 +ACSD_AboutDialog=N/A
153.18 +ACSN_AboutTabs=N/A
153.19 +ACSD_AboutTabs=N/A
153.20 +
153.21 +#NOI18N
153.22 +SplashOnByDefault=true
153.23 +#NOI18N
153.24 +SPLASH_WIDTH=473
153.25 +#NOI18N
153.26 +SPLASH_HEIGHT=300
153.27 +#NOI18N
153.28 +SplashShowProgressBar=true
153.29 +#NOI18N
153.30 +CTL_globalFontSize=
153.31 +#NOI18N
153.32 +SplashRunningTextBounds=23, 260, 160, 12
153.33 +#NOI18N
153.34 +SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3
153.35 +#NOI18N
153.36 +SplashRunningTextFontSize=11
153.37 +#NOI18N
153.38 +SplashRunningTextColor=0xFFFFFF
153.39 +#NOI18N
153.40 +SplashProgressBarColor=0xFF8E00
153.41 +#NOI18N
153.42 +SplashProgressBarEdgeColor=0xF66E03
153.43 +#NOI18N
153.44 +SplashProgressBarCornerColor=0xA5791C
153.45 +ERR_UIExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1no jmeno UI t\u0159\u00eddy , pou\u017eit standardn\u00ed UI...
153.46 +ERR_UserDirExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1n adres\u00e1\u0159 po --p\u0159epnut\u00ed userdir
153.47 +ERR_UINotFound=UI t\u0159\u00edda nenalezena, pou\u017e\u00edt standardn\u00ed UI...
153.48 +ERR_FontSizeExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1na velikost p\u00edsma, pou\u017e\u00edt standardn\u00ed velikost p\u00edsma...
153.49 +ERR_BadFontSize=\u0160patn\u00fd form\u00e1t velikosti p\u00edsma, pou\u017e\u00edt standardn\u00ed velikost p\u00edsma...
153.50 +ERR_BrandingNeedsArgument=Mo\u017enosti --ozna\u010den\u00ed vy\u017eaduje jeden argument
153.51 +
153.52 +
153.53 +CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
153.54 +CTL_Netbeanshome1=netbeans.home neukazuje na adres\u00e1\u0159.
153.55 +CTL_Netbeanshome2=netbeans.user ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
153.56 +CTL_Netbeanshome3=netbeans.user neukazuje na adres\u00e1\u0159.
153.57 +CTL_CannotCreate_text=Nem\u016f\u017ee se vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00e1 slo\u017eka v {0}. Soubor se stejn\u00fdm jm\u00e9nem u\u017e existuje.
153.58 +CTL_CannotCreateSysDir_text=Nem\u016f\u017ee se vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00e1 slo\u017eka v {0}.
153.59 +CTL_Cannot_mount_system_fs=Nem\u016f\u017ee se p\u0159idat filesystem,ukon\u010dov\u00e1n\u00ed...
153.60 +
153.61 +MSG_IDEInit=Inicializace...
153.62 +
153.63 +EXC_nbres_cannot_connect=Nem\u016f\u017ee se spojit s URL {0}. \u017d\u00e1dn\u00fd takov\u00fd zdroj nenalezen.
153.64 +
153.65 +GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=--velikost pisma neni podporov\u00e1na v GTK. P\u0159izp\u016fsobte m\u00edsto toho va\u0161i velikost pisma na pracovni plo\u0161e.
153.66 +
153.67 +EXC_GraphicsStartFails1=Chyba: {0}
153.68 +EXC_GraphicsStartFails2=Podivej se {0} pro detajly.
153.69 +
153.70 +
153.71 +MSG_problem_other_too_old=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n ve verzi >= {1} ale pouze ve verzi {2} byl nalezen.
153.72 +MSG_problem_other_disabled=Modul {0} pot\u0159ebuje b\u00fdt nainstalov\u00e1n.
153.73 +LBL_no_impl_version=[nespecifikovan\u00e1 verze]
153.74 +MSG_problem_other_wrong_version=Modul {0} byl vy\u017eadov\u00e1 v implementovan\u00e9 verzi "{1}" ale puze ve verzi "{2}" byl nalezen.
153.75 +MSG_problem_other_needed_not_found=Modul {0} byl zapot\u0159eb\u00ed a nebyl nalezen.
153.76 +MSG_problem_require_disabled=\u017d\u00e1dn\u00fd z modul\u016f se schopnosti {0} nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n.
153.77 +MSG_problem_require_not_found=Modul se schopnosti {0} nebyl nalezen.
153.78 +MSG_problem_class_not_loaded=Bal\u00ed\u010dek obsahuj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddu {0} nebyl na\u010dten.
153.79 +MSG_problem_package_not_loaded_or_old=Bal\u00ed\u010dek {0} nebyl na\u010dten nebo je zastaral\u00fd.
153.80 +MSG_problem_java_too_old=Java platforma verze {0} nebo vy\u0161\u0161\u00ed byla po\u017eadov\u00e1na, ale je v chodu jen {1}.
153.81 +MSG_warning=Varov\u00e1n\u00ed
153.82 +MSG_info=Informace
153.83 +MSG_continue=Vypnout a pokra\u010dovat
153.84 +MSG_exit=Konec
153.85 +MSG_also_dep_modules={0,choice,1#Another module|1<{0} further modules} nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n kv\u016fli zm\u00edn\u011bn\u00fdm probl\u00e9m\u016fm.
153.86 +
153.87 +MSG_start_load_boot_modules=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed j\u00e1dra...
153.88 +MSG_finish_load_boot_modules=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed j\u00e1dra...hotovo.
153.89 +MSG_start_auto_restore=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed modul\u016f...
153.90 +MSG_finish_auto_restore=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed modul\u016f hotovo.
153.91 +MSG_start_enable_modules=Spou\u0161t\u011bn\u00ed modul\u016f...
153.92 +MSG_finish_enable_modules=Spou\u0161t\u011bn\u00ed modul\u016f...hotovo.
153.93 +TEXT_finish_enable_modules=Spu\u0161t\u011bn\u00e9 moduly:
153.94 +MSG_start_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1n\u00ed modul\u016f...
153.95 +MSG_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1n\u00ed modul\u016f...hotovo.
153.96 +TEXT_finish_disable_modules=Vypnut\u00e9 moduly:
153.97 +MSG_failed_install_new=Varov\u00e1n\u00ed - n\u011bkter\u00fd z modul\u016f nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n:
153.98 +MSG_failed_install_new_unexpected=Varov\u00e1n\u00ed - nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n modul {0}
153.99 +TEXT_start_deploy_test_module=Dislokuj\u00edc\u00ed test modulu v {0} ...
153.100 +TEXT_finish_deploy_test_module=Dokon\u010den dislokuj\u00edc\u00ed test modulu.
153.101 +MSG_start_read=Na\u010d\u00edt\u00e1no um\u00edst\u011bn\u00ed modulu...
153.102 +MSG_finish_read=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed modulu...hotovo.
153.103 +MSG_restore=Spou\u0161t\u011bn\u00ed modul\u016f...
153.104 +MSG_install=Instalov\u00e1n\u00ed {0}
153.105 +TEXT_install=Instalov\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho modulu: {0}
153.106 +MSG_update=Startov\u00e1n\u00ed nov\u00e9 verze {0}
153.107 +TEXT_update=Aktualizace modulu: {0}
153.108 +MSG_uninstall=Ukon\u010dov\u00e1n\u00ed {0}
153.109 +MSG_load_section=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed modul\u016f...
153.110 +MSG_load_layers=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed instalovan\u00fdch objekt\u016f...
153.111 +TEXT_missing_jar_file=Varov\u00e1n\u00ed: modul {0} nemohl b\u00fdt nalezen, ignoruji...
153.112 +TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Modul {0} nemohl b\u00fdt vymaz\u00e1n, proto\u017ee byl automaticky na\u010dteny nebo velmi pou\u017e\u00edvan\u00fd modul a st\u00e1le se pou\u017e\u00edv\u00e1.
153.113 +TEXT_misc_prop_mismatch=Pokus zm\u011bnit vlastnosti {1} modulu {0} v system/Modules slo\u017ece.\nAktu\u00e1ln\u00ed hodnota je "{3}" ale byla zm\u011bn\u011bna p\u0159i \u010dten\u00ed z disku "{2}".\nTato vlastnost nem\u016f\u017ee b\u00fdt zm\u011bn\u011bna, proto\u017ee v\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed je v chodu, snaha nem\u011bla \u017e\u00e1dn\u00fd efekt.
153.114 +TEXT_patch=Vylep\u0161en\u00ed modulu nebo u\u017eivatelsk\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed: {0}
153.115 +
153.116 +
153.117 +EXC_MissingResourceException_class_name=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed zdroje z t\u0159\u00eddy: {0}
153.118 +EXC_MissingResourceException_key=Nenalezen\u00e9 kl\u00ed\u010de: {0}
153.119 +EXC_sax_parse=Syntaktick\u00e1 chyba v souboru {1} (PUBLIC {0})
153.120 +EXC_sax_parse_col_line=Syntaktick\u00e1 chyba v souboru {1} \u0159\u00e1dek {3} sloupec {2} (PUBLIC {0})
153.121 +
154.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
154.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
154.3 @@ -0,0 +1,6 @@
154.4 +CTL_SystemFileSystem=Standardn\u00ed System
154.5 +
154.6 +MSG_start_load_cache=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...
154.7 +MSG_end_load_cache=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...hotovo.
154.8 +MSG_start_rewrite_cache=Obnova p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...
154.9 +MSG_end_rewrite_cache=Obnova p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...hotovo.
155.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
155.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
155.3 @@ -0,0 +1,188 @@
155.4 +CTL_General_Options=&Hlavn\u00ed
155.5 +CTL_General_Options_Title=Hlavn\u00ed
155.6 +CTL_General_Options_Category=Hlavn\u00ed
155.7 +CTL_General_Options_Description=Hlavn\u00ed volby, Nastaven\u00ed Proxy, Nastaven\u00ed editoru
155.8 +CTL_Package_View_Type=Zobraz Java bal\u00ed\u010dky jako:
155.9 +CTL_Flattern_Packages=&Seznam
155.10 +AN_Flattern_Packages=Seznam
155.11 +AD_Flattern_Packages=Seznam
155.12 +CTL_Tree_Packages=Strom
155.13 +AN_Tree_Packages=Strom
155.14 +AD_Tree_Packages=Strom
155.15 +CTL_No_Proxy=&\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.16 +AN_No_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.17 +AD_No_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.18 +CTL_Use_System_Proxy_Settings=&Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.19 +AN_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.20 +AD_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.21 +CTL_Use_HTTP_Proxy=&Manu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed Proxy
155.22 +AN_Use_HTTP_Proxy=HTTP Proxy
155.23 +AD_Use_HTTP_Proxy=HTTP Proxy
155.24 +AN_Web_Browser=Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.25 +AD_Web_Browser=Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.26 +AN_Host=Host
155.27 +AD_Host=Host
155.28 +AN_Port=Port
155.29 +AD_Port=Port
155.30 +AN_Update_Period=Aktualizovan\u00e1 doba trv\u00e1n\u00ed
155.31 +AD_Update_Period=Aktualizovan\u00e1 doba trv\u00e1n\u00ed
155.32 +AN_Ask_Before_Check=Pt\u00e1ta se p\u0159ed kontrolou
155.33 +AD_Ask_Before_Check=Pt\u00e1ta se p\u0159ed kontrolou
155.34 +Line_Numbers=&\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
155.35 +Antialiasing=Antialiasing:
155.36 +Text_Antialiasing=Pou\u017eit\u00ed Antialiasing
155.37 +Toolbar=&Li\u0161ta s n\u00e1stroji
155.38 +Package_View=Zobrazen\u00ed bal\u00ed\u010dk\u016f
155.39 +SDI_Window_Mode=Oken\u00ed mod SDI
155.40 +MDI_Window_Mode=oken\u00ed mod MDI
155.41 +Tree_View=Zobrazen\u00ed stromu
155.42 +Default_System_Browser=<Standardn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d>
155.43 +Swing_HTML_Browser=Swing prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.44 +Mozilla=Mozilla
155.45 +Internet_Explorer=Internet Explorer
155.46 +CTL_General=Hlavn\u00ed
155.47 +CTL_Web_Browser=&Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d:
155.48 +Confirm_Delete=&Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed:
155.49 +CTL_Web_Proxy=Nastaven\u00ed Proxy:
155.50 +CTL_Proxy_Settings=Proxy
155.51 +CTL_Proxy_Port=Po&rt:
155.52 +CTL_Proxy_Host=HTTP Pro&xy:
155.53 +Code_Folding=Seskupov\u00e1n\u00ed(CF):
155.54 +Show=Uka\u017e:
155.55 +Editor=Editor
155.56 +CTL_Check_Period=Kontrolovac\u00ed Period&a:
155.57 +CTL_Ask_Before_Check=Pt\u00e1ta se &p\u0159ed kontrolou
155.58 +CTL_Auto_Update=Automatick\u00e9 aktualizov\u00e1n\u00ed
155.59 +Use_Folding=&Pou\u017eit\u00ed seskupov\u00e1n\u00ed
155.60 +Fold_Methods=Zabalovaci &Metody
155.61 +Fold_Classes=Zabalen&i vnit\u0159n\u00edch t\u0159\u00edd
155.62 +Fold_Imports=Zabalen\u00ed Import&\u016f
155.63 +Fold_JavaDoc=Zabalen\u00ed &Javadoc koment\u00e1\u0159\u016f
155.64 +Fold_Licence=Z&abalen\u00ed za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edch koment\u00e1\u0159\u016f
155.65 +Auto_Popup=Automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed:
155.66 +Auto_Popup_Completion=Dokon\u010dovac\u00ed okno
155.67 +Auto_Popup_JavaDoc=Javadoc okno
155.68 +CTL_Update_every_startup=Ka\u017ed\u00fd start
155.69 +CTL_Update_every_day=Ka\u017ed\u00fd den
155.70 +CTL_Update_every_week=Ka\u017ed\u00fd t\u00fdden
155.71 +CTL_Update_every_2weeks=Ka\u017ed\u00e9 dva t\u00fddny
155.72 +CTL_Update_every_month=Ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc
155.73 +CTL_Update_never=Nikdy
155.74 +CTL_Default_System_Browser=Standardn\u00ed syst\u00e9mov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.75 +CTL_Internet_Explorer=Internet Explorer
155.76 +CTL_Firefox=Firefox
155.77 +CTL_Mozilla=Mozilla
155.78 +CTL_Swing_HTML_Browser=Internal Browser
155.79 +
155.80 +
155.81 +
155.82 +
155.83 +AN_NonProxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy pro
155.84 +
155.85 +AD_NonProxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy pro
155.86 +
155.87 +CTL_Non_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Prox&y pro
155.88 +
155.89 +Non_Proxy_Hint=(e.g. localhost, *.netbeans.org, *.mydomain.com)
155.90 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy=D&al\u0161\u00ed...
155.91 +
155.92 +LBL_GeneralOptionsPanel_lWebProxy=Nastaven\u00ed Proxy:
155.93 +
155.94 +HTTP\ Proxy\:=LBL_PokrocilyProxyPanel_lHttpProxyHost
155.95 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost=HTTP &Proxy:
155.96 +
155.97 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHostsDescription=(e.g. localhost, *.netbeans.org, 127.0.0.1)
155.98 +
155.99 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyPort=P&ort:
155.100 +
155.101 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyPort=Po&rt:
155.102 +
155.103 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksPort=Por&t:
155.104 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyHots=&HTTPS Proxy:
155.105 +
155.106 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksHost=&SOCKS Proxy:
155.107 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=\u017d\u00e1dn\u00fd Pro&xy Hosts:
155.108 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=Proxy Vy&\u017eaduje ov\u011b\u0159en\u00ed
155.109 +
155.110 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=&U\u017eivateslk\u00e9 jm\u00e9no:
155.111 +
155.112 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=Hes&lo:
155.113 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=Pou\u017eit\u00ed stejn\u00e9ho Proxy nastaven\u00ed pro &v\u0161echny protokoly
155.114 +
155.115 +LBL_AdvancedProxyPanel_Title=Pokro\u010dil\u00e9 Proxy volby
155.116 +GeneralOptionsPanel.rbUseSystemProxy.text=&Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.117 +GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=&Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d:
155.118 +GeneralOptionsPanel.rbNoProxy.text=&\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.119 +
155.120 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/A
155.121 +
155.122 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/A
155.123 +
155.124 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/A
155.125 +
155.126 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/A
155.127 +
155.128 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/A
155.129 +
155.130 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/A
155.131 +
155.132 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/A
155.133 +
155.134 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/A
155.135 +
155.136 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/A
155.137 +
155.138 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/A
155.139 +
155.140 +ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/A
155.141 +
155.142 +ACD_AdvancedProxyPanel=N/A
155.143 +
155.144 +LBL_WebBrowsersPanel_Title=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.145 +LBL_ExternalBrowser_Name=Extern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.146 +WebBrowsersPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
155.147 +WebBrowsersPanel.executableLabel.text=Spustiteln\u00fd:
155.148 +WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Parametry:
155.149 +WebBrowsersPanel.browseButton.text=Prohl\u00ed\u017eet...
155.150 +WebBrowsersPanel.nameTextField.text=
155.151 +WebBrowsersPanel.executableTextField.text=
155.152 +WebBrowsersPanel.parametersTextField.text=
155.153 +WebBrowsersPanel.addButton.text=P\u0159idej...
155.154 +WebBrowsersPanel.removeButton.text=Odeber
155.155 +WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de:
155.156 +GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&Uprav...
155.157 +WebBrowsers_URL_Hint=Rada: {URL} = URL str\u00e1nky na\u010dten\u00e9 internetov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem
155.158 +
155.159 +ACS_WebBrowsersList=Seznam dostupn\u00fdch internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
155.160 +ACS_AddWebBrowserButton=P\u0159idej nov\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.161 +ACS_RemoveWebBrowserButton=Odstra\u0148 vybran\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.162 +ACS_BrowserNameField=Jm\u00e9no internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.163 +ACS_BrowserExecutableField=Spustiteln\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.164 +ACS_BrowserParametersField=Spustitelne parametry internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.165 +ACS_BrowseExecutableButton=Prohl\u00ed\u017eet spustiteln\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.166 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=&Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de:
155.167 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=P&\u0159idat...
155.168 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Sma\u017e
155.169 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Jmeno:
155.170 +
155.171 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text=
155.172 +
155.173 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.174 +
155.175 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleName=Seznam prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
155.176 +
155.177 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleDescription=Seznam internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
155.178 +
155.179 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=P\u0159idej tla\u010d\u00edtko
155.180 +
155.181 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Odeber tla\u010d\u00edtko
155.182 +
155.183 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Jmeno prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.184 +
155.185 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Jmeno prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.186 +
155.187 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Jmeno prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.188 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.189 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.190 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Direct=<html><i>P\u0159\u00edm\u00e9 spojen\u00ed.</i></html>
155.191 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html>
156.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
156.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
156.3 @@ -0,0 +1,38 @@
156.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - UI
156.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
156.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=U\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed platformy.
156.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje t\u0159\u00eddy a zdroje pro standardn\u00ed z\u00e1kladn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed platformy a pro aplikace postaven\u00e9 na vrch platformy.
156.8 +
156.9 +Actions=Akce
156.10 +Actions/Edit=Upravy
156.11 +Actions/Help=Pomoc
156.12 +Actions/Other=Ostatn\u00ed
156.13 +Actions/System=System
156.14 +Actions/Tools=N\u00e1stroje
156.15 +Actions/View=Zobrazen\u00ed
156.16 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Vybran\u00fd dokument v
156.17 +Menu=Pruh menu
156.18 +Menu/Edit=&Upravy
156.19 +Menu/File=&Soubory
156.20 +Menu/GoTo=&Navigace
156.21 +Menu/Help=&Pomoc
156.22 +Menu/Tools=&N\u00e1stroje
156.23 +Menu/View=&Zobrazen\u00ed
156.24 +Menu/Window/SelectDocumentNode=Vybran\u00fd dokume&nt v
156.25 +Services/Browsers=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
156.26 +Services/org-openide-text-PrintSettings.settings=Nastaven\u00ed tisku
156.27 +Templates/Privileged=Privilegovan\u00fd
156.28 +Templates/Recent=Sou\u010dasn\u00fd
156.29 +Templates/Services/Browsers=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
156.30 +Toolbars=Li\u0161ty s n\u00e1stroji
156.31 +Toolbars/Edit=&Upravy
156.32 +Toolbars/File=&Soubory
156.33 +Toolbars/Memory=&Pam\u011b\u0165
156.34 +Toolbars/Standard.xml=Kodov\u00e1n\u00ed
156.35 +UI/Services=Volby
156.36 +UI/Services/IDEConfiguration=IDE konfigurace
156.37 +UI/Services/IDEConfiguration/LookAndFeel=Vzhled
156.38 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings=Server a extern\u00ed nastrojove nastaven\u00ed
156.39 +UI/Services/IDEConfiguration/System=System
156.40 +
156.41 +ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=Obnova soubor\u016f
157.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
157.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sysopen/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
157.3 @@ -0,0 +1,1 @@
157.4 +CTL_SystemOpenAction=Otev\u0159ete v syst\u00e9mu
158.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
158.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
158.3 @@ -0,0 +1,1 @@
158.4 +MEMORY=Celkov\u00e1 fyzick\u00e1 pam\u011b\u0165 {0}
159.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
159.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
159.3 @@ -0,0 +1,2 @@
159.4 +LBL_FakeWorkspace=<Pouze pracovn\u00ed m\u00edsto>
159.5 +
160.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
160.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
160.3 @@ -0,0 +1,34 @@
160.4 +CTL_CloneDocumentAction=K&lonovat Dokumentu
160.5 +CTL_CloseWindowAction=&Zav\u0159it okno
160.6 +
160.7 +CTL_RecentViewListAction=J\u00edt na P&\u0159edchoz\u00ed Dokument
160.8 +CTL_SwitchToRecentDocumentAction=&Editor
160.9 +
160.10 +CTL_CloseAllDocumentsAction=Zav\u0159it &V\u0161echny Dokumenty
160.11 +
160.12 +CTL_UndockWindowAction=Uvolnit Okno
160.13 +CTL_UndockWindowAction_Dock=Um\u00edsti Okno
160.14 +
160.15 +LBL_CloseAllDocumentsAction=Zav\u0159it V\u0161echny Dokumenty
160.16 +LBL_AutoHideWindowAction=Minimalizovat Okno
160.17 +LBL_CloseWindowAction=Zav\u0159it Okno
160.18 +LBL_CloseAllButThisAction=Zav\u0159it Ostatn\u00ed Dokumenty
160.19 +LBL_SaveDocumentAction=Ulo\u017eit Dokument
160.20 +LBL_CloneDocumentAction=Klonovat Dokument
160.21 +CTL_CloseAllButThisAction=Zav\u0159i&t Ostatn\u00ed Dokumenty
160.22 +
160.23 +CTL_MaximizeWindowAction=&Maximalizovat Okno
160.24 +CTL_UnmaximizeWindowAction=Ob&novit Okno
160.25 +
160.26 +CTL_DocumentsAction=&Dokumenty...
160.27 +
160.28 +CTL_ToolbarsListAction=&Li\u0161ta n\u00e1stroj\u016f
160.29 +
160.30 +CTL_NextTabAction=Dal\u0161\u00ed z\u00e1znam
160.31 +CTL_PreviousTabAction=P\u0159edchoz\u00ed z\u00e1znam
160.32 +
160.33 +CTL_ToggleFullScreenAction=&Cel\u00e1 Obrazvka
160.34 +
160.35 +CTL_ResetWindows=Resetovat &Okno
160.36 +
160.37 +LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Transparentn\u00ed Okno
161.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
161.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
161.3 @@ -0,0 +1,17 @@
161.4 +AdvancedOption_DisplayName_WinSys=Vzhled
161.5 +AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Okenn\u00ed syst\u00e9m souvisej\u00edc\u00ed volby
161.6 +
161.7 +IsAlphaFloatingTooltip=D\u011bl\u00e1 nevybran\u00e1 plovouc\u00ed okna semitransparentn\u00ed po n\u011bkolika sekund\u00e1ch
161.8 +
161.9 +IsDragWindowTooltip=Aktivace "st\u00ednovoho" obrazu okna b\u011bhem manipulace s oknem
161.10 +IsAlphaDragTooltip=Umo\u017e\u0148uje zpr\u016fhledn\u011bt okno b\u011bhem p\u0159esunu
161.11 +
161.12 +IsSnapScreenEdgesTooltip=Aktivace p\u0159ichit\u00e1v\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch oken k okraj\u016fm obrazovky
161.13 +IsSnappingTooltip=Aktivace automatick\u00e9ho p\u0159ichit\u00e1v\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch oken pro snadn\u011bj\u0161\u00ed manipulaci.
161.14 +
161.15 +NoAlphaSupport=Transparentnost oken neni podporov\u00e1na opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem
161.16 +LBL_DragWindowImage=T\u00e1hnout okenn\u00ed obraz
161.17 +LBL_TransparentDragWindow=Transparentn\u00ed vle\u010den\u00ed okenn\u00edho obrazu
161.18 +LBL_TransparentFloatingWindows=Transparentn\u00ed plovouc\u00ed okna
161.19 +LBL_SnapFloatingWindows=Uchopen\u00ed plovouc\u00edho okna
161.20 +LBL_SnapToScreenEdges=P\u0159ilnout k okraj\u016fm obrazovky
162.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
162.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
162.3 @@ -0,0 +1,18 @@
162.4 +EXC_WindowManagerParse=Nelze analyzovat konfiguraci okenn\u00edho mana\u017eera {0}.
162.5 +EXC_GroupParse=Nelze analyzovat konfiguraci skupiny {0}.
162.6 +EXC_TCGroupParse=Nelze analyzovat konfiguraci TCSkupiny {0}.
162.7 +EXC_TCRefParse=Nelze analyzovat konfiguraci TCRef {0}.
162.8 +EXC_ModeParse=Nelze analyzovat konfiguraci re\u017eimu {0}.
162.9 +
162.10 +EXC_RootFolder=Nelze vytvo\u0159it ko\u0159enovou slo\u017eku {0}
162.11 +EXC_CompsFolder=Nelze vytvo\u0159it slo\u017eku komponent {0}
162.12 +EXC_GroupsFolder=Nelze vytvo\u0159it slo\u017eku skupin {0}
162.13 +EXC_ModesFolder=Nelze vytvo\u0159it slo\u017eku m\u00f3d\u016f {0}
162.14 +EXC_BrokenTCSetting=Prvn\u00ed komponenta {0} nemohla b\u00fdt na\u010dtena, bu\u010f vlastn\u00edc\u00ed modul byl vy\u0159azen, ma nekompatibiln\u00ed verzy nebo soubor nastaven\u00ed komponenty je \u0161patn\u00fd.
162.15 +EXC_FailedLocateTC=Prvn\u00ed komponenta {0} nemohla b\u00fdt lokalizov\u00e1na nebo na\u010dtena ze slo\u017eky komponent.
162.16 +EXC_CannotSaveTCSettings=Nastaveni prvn\u00ed komponenty {0} nemohlo b\u00fdt ulo\u017eeno.
162.17 +EXC_CopyFails=Nemohu kop\u00edrovat soubor nastaven\u00ed komponenty do slo\u017eky {0}.
162.18 +
162.19 +FMT_TCWriteError=Komponenta {0} nemohla b\u00fdt ulo\u017eena kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm s serializac\u00ed.
162.20 +FMT_TCReadError=Komponenta {0} nemohla b\u00fdt otev\u0159ena, kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm s deserializac\u00ed.
162.21 +
163.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
163.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
163.3 @@ -0,0 +1,7 @@
163.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - Okna
163.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
163.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace pro podporu prace s okny.
163.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 t\u0159\u00eddy realizuj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1st oken\u00edho systemu aplika\u010dn\u00edch rozhran\u00ed.
163.8 +
163.9 +Actions/Window=Okno
163.10 +Menu/Window=&Okno
164.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
164.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
164.3 @@ -0,0 +1,70 @@
164.4 +OKButton=OK
164.5 +CancelButton=Zru\u0161it
164.6 +CloseButton=Zav\u0159\u00edt
164.7 +YesButton=Ano
164.8 +NoButton=Ne
164.9 +DetailsButton=Detajly
164.10 +CTL_Button=Tla\u010d\u00edtko
164.11 +
164.12 +CTL_FileSelectorOkButton=OK
164.13 +CTL_FileSelectorCancelButton=Zru\u0161it
164.14 +ACSD_FileSelectorOkButton=OK
164.15 +ACSD_FileSelectorCancelButton=Zru\u0161it
164.16 +ACSD_FileSelectorDialog=Dialog v\u00fdb\u011bru souboru
164.17 +ACSN_FileSelectorTreeView=Zobrazen\u00ed stromu
164.18 +ACSD_FileSelectorTreeView=Zobrazen\u00ed stromu u v\u00fdb\u011bru souboru
164.19 +ACSD_FileSelectorComboBox=Vyber souborov\u00fd syst\u00e9m.
164.20 +
164.21 +CTL_Menu_hint=Poskytuje p\u0159\u00edstup ke konfiguraci menu
164.22 +CTL_newMenuName=Menu
164.23 +CTL_newMenuSeparator=Separ\u00e1tor
164.24 +CTL_newMenuLabel=&Jmeno:
164.25 +CTL_newMenuDialog=Nov\u00e9 Menu
164.26 +CTL_newMenu=Menu
164.27 +PROP_MenuName=Jm\u00e9no
164.28 +HINT_MenuName=Jm\u00e9no slo\u017eky menu.
164.29 +
164.30 +CTL_Customizer_dialog_title=Dialog P\u0159izp\u016fsoben\u00ed
164.31 +
164.32 +CLOSED_OPTION_CAPTION=Zav\u0159\u00edt
164.33 +CANCEL_OPTION_CAPTION=Zru\u0161it
164.34 +HELP_OPTION_CAPTION=&Pomoc
164.35 +NO_OPTION_CAPTION=Ne
164.36 +OK_OPTION_CAPTION=OK
164.37 +YES_OPTION_CAPTION=Ano
164.38 +ACS_YES_OPTION_NAME=Ano
164.39 +ACS_YES_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Ano
164.40 +ACSD_ErrorMessage=Chyba: {0}
164.41 +ACSD_WarningMessage=Varov\u00e1n\u00ed: {0}
164.42 +ACSD_QuestionMessage=Ot\u00e1zka {0}
164.43 +ACSD_InformationMessage=Informace {0}
164.44 +ACSD_PlainMessage={0}
164.45 +
164.46 +ACS_CANCEL_OPTION_NAME=Zru\u0161it
164.47 +ACS_CANCEL_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Zru\u0161it
164.48 +
164.49 +ACS_OK_OPTION_NAME=OK
164.50 +ACS_OK_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko OK
164.51 +
164.52 +ACS_NO_OPTION_NAME=Ne
164.53 +ACS_NO_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Ne
164.54 +
164.55 +ACS_HELP_OPTION_NAME=Pomoc
164.56 +ACS_HELP_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Pomoc
164.57 +
164.58 +ACS_CLOSED_OPTION_NAME=Zav\u0159\u00edt
164.59 +ACS_CLOSED_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Zav\u0159\u00edt
164.60 +
164.61 +
164.62 +CTL_Toolbars_hint=Poskytuje p\u0159\u00edstup ke konfiguraci li\u0161ty s n\u00e1stroji.
164.63 +PROP_newToolbarName=Li\u0161ta s n\u00e1stroji
164.64 +PROP_newToolbarLabel=&Jmeno:
164.65 +PROP_newToolbarDialog=Nov\u00e1 Li\u0161ta s n\u00e1stroji
164.66 +PROP_newToolbar=Li\u0161ta s n\u00e1stroji
164.67 +PROP_newToolbarSeparator=Separ\u00e1tor
164.68 +PROP_ToolbarName=Jm\u00e9no
164.69 +HINT_ToolbarName=Jm\u00e9no slo\u017eky li\u0161ty s n\u00e1stroji
164.70 +PROP_ToolbarVisible=Viditeln\u00fd
164.71 +HINT_ToolbarVisible=Zda li\u0161ta s n\u00e1stroji je viditeln\u00e1 v aktu\u00e1ln\u00ed konfiguraci li\u0161ty s nastroji
164.72 +MSG_ToolbarExists=Li\u0161ta s n\u00e1stroji {0} u\u017e existuje.
164.73 +
165.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
165.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
165.3 @@ -0,0 +1,24 @@
165.4 +LBL_EditorAreaFrameTitle=Editor
165.5 +
165.6 +ACSD_MainWindow=Hlavn\u00ed Okno
165.7 +CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platforma {0}
165.8 +CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platforma {0}
165.9 +
165.10 +LBL_Documents=&Documenty:
165.11 +LBL_Description=Po&pis:
165.12 +LBL_Activate=P\u0159ep&ni na Dokument
165.13 +LBL_CloseDocuments=Z&av\u0159i Dokument(y)
165.14 +LBL_SaveDocuments=&Ulo\u017e Dokument(y)
165.15 +LBL_Close=&Zav\u0159\u00edt
165.16 +
165.17 +ACSD_Activate=N/A
165.18 +ACSD_CloseDocuments=N/A
165.19 +ACSD_SaveDocuments=N/A
165.20 +ACSD_Close=N/A
165.21 +ACSD_ListView=N/A
165.22 +ACSD_DescriptionArea=N/A
165.23 +ACSD_DocumentsDialog=N/A
165.24 +
165.25 +CTL_DocumentsTitle=Documenty
165.26 +
165.27 +CTL_SeparateEditorTitle={0} - Editor
166.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
166.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
166.3 @@ -0,0 +1,33 @@
166.4 +PROP_smallToolbarIcons=&Mal\u00e9 ikony li\u0161ty s nastroji
166.5 +
166.6 +EXC_wrongConstraints=Nelze p\u0159idat k rozvr\u017een\u00ed: nepou\u017e\u00edv\u00e1 ToolbarConstraints
166.7 +
166.8 +CTL_CustomizeToolbars=&P\u0159izp\u016fsobit...
166.9 +
166.10 +CTL_NewToolbar=&Nov\u00e1 Li\u0161ta s n\u00e1stroji
166.11 +
166.12 +CTL_SmallIcons=&Mal\u00e9 ikony li\u0161ty s nastroji
166.13 +
166.14 +CTL_TreeLabel=P\u0159et\u00e1hnout polo\u017eky do nebo z li\u0161ty s n\u00e1stroji k p\u0159id\u00e1n\u00ed nebo smaz\u00e1n\u00ed...
166.15 +
166.16 +LBL_PleaseWait=\u010cekejte pros\u00edm...
166.17 +
166.18 +CTL_Close=&Zav\u0159\u00edt
166.19 +
166.20 +CustomizerTitle=P\u0159izp\u016fsobit li\u0161ty s n\u00e1stroji
166.21 +
166.22 +ACSD_ActionsTree=P\u0159et\u00e1hnout polo\u017eky od tud do li\u0161t s n\u00e1stroji.
166.23 +ACSN_ActionsTree=Soubor akc\u00ed
166.24 +
166.25 +ACSN_ActionsScrollBar=Soubor akc\u00ed rolovac\u00edho prou\u017eku
166.26 +ACSD_ActionsScrollBar=Soubor akc\u00ed rolovac\u00edho prou\u017eku
166.27 +
166.28 +ACSD_ToolbarCustomizer=P\u0159izp\u016fsobova\u010d Li\u0161ty s nastroji
166.29 +
166.30 +ACSD_Close=Tla\u010d\u00edtko Zav\u0159\u00edt
166.31 +ACSD_NewToolbar=Tla\u010d\u00edtko nov\u00e9 li\u0161ty s nastroji
166.32 +
166.33 +ACSD_SmallIcons=Mal\u00e9 ikony zatrhovac\u00edho r\u00e1me\u010dku
166.34 +
166.35 +CTL_ResetToolbarsAction=&Resetovat Li\u0161tu s nastroji
166.36 +CTL_ResetToolbarsButton=&Resetovat Li\u0161tu s nastroji
167.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
167.2 +++ b/src/cs/platform8/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
167.3 @@ -0,0 +1,15 @@
167.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00fdvoj UI
167.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
167.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Vizualizace v\u00fdvoje \u00falohy.
167.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje pohled v\u0161ech spust\u011bn\u00fdch \u00faloh a m\u016f\u017ee povolit jejich zru\u0161en\u00ed atd.
167.8 +
167.9 +NbProgressBar.tooltip1={0} spu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00falohy. Klikn\u011bte pro detaily.
167.10 +NbProgressBar.tooltip2={0} spu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00falohy. Klikn\u011bte pro detaily.
167.11 +ListComponent.btnClose.tooltip=Klikn\u011bte pro zru\u0161en\u00ed \u00falohy
167.12 +ListComponent.bar.tooltip=Klikn\u011bte pro hl\u00edd\u00e1n\u00ed procesu
167.13 +Cancel_Question=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete zru\u0161it {0}?
167.14 +Cancel_Question_Title=Zru\u0161en\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00e9ho procesu
167.15 +StatusLineComponent.ShowProcessList=Uka\u017e procesy
167.16 +StatusLineComponent.Cancel=Zru\u0161 Proces
167.17 +StatusLineComponent.View=Uk\u00e1\u017e V\u00fdstup
167.18 +ListComponent.Watch=Hl\u00eddej Proces
168.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
168.2 +++ b/src/cs/platform8/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
168.3 @@ -0,0 +1,4 @@
168.4 +OpenIDE-Module-Name=Gener\u00e1ln\u00ed dotazovc\u00ed API
168.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
168.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Pracuje jako gener\u00e1ln\u00ed komunika\u010dn\u00ed kan\u00e1l mezi moduly.
168.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Host dotazy, kter\u00e9 nejso\u00fa obvzl\u00e1\u0161t\u011b domain-specifick\u00e9. Povoluje moduly k flexibiln\u00edmu z\u00edskan\u00ed inform\u00e1c\u00ed o souboroch
169.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
169.2 +++ b/src/cs/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
169.3 @@ -0,0 +1,16 @@
169.4 +MSG_MissingArgument=Volba {0} pot\u0159ebuje argument
169.5 +
169.6 +MSG_CannotTogether=Volba {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt spolu s volbou {1}
169.7 +
169.8 +MSG_NeedAtLeastOne=Pot\u0159ebuje alespo\u0148 jedno s {0}
169.9 +
169.10 +MSG_MissingOptions=Pot\u0159ebuje pou\u017e\u00edt tak\u00e9 {0}
169.11 +
169.12 +MSG_NeedBoth=Volba {0} pot\u0159ebuje tak\u00e9 volbu {1}
169.13 +
169.14 +
169.15 +
169.16 +MSG_OneArg=<arg>
169.17 +MSG_OptionalArg=[<arg>]
169.18 +MSG_AddionalArgs=<arg1>...<argN>
169.19 +
170.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
170.2 +++ b/src/cs/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
170.3 @@ -0,0 +1,6 @@
170.4 +OpenIDE-Module-Name=API na parsovan\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku
170.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=GetOpts shodn\u00fd API na parsovan\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku.
170.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=GetOpts shodn\u00fd API na parsovan\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku. Je soust\u0159ed\u011bn\u00fd na to, aby ka\u017ed\u00e1 \u010dast p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku byla parsovn\u00e1 s jin\u00fdm modulem.
170.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
170.8 +
170.9 +MSG_OptionsHeader=\nVolby dal\u0161\u00edch modul\u016f:\n
171.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
171.2 +++ b/src/cs/platform8/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
171.3 @@ -0,0 +1,4 @@
171.4 +OpenIDE-Module-Name=API na Nastaven\u00ed
171.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=Knihovna slou\u017e\u00ed na ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nastavn\u00ed do r\u016fzn\u00fdch format\u016f.
171.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje API pro nastaven\u00ed pro ukladan\u00ed modul\u016f definovan\u00e9 nastaven\u00ed v r\u016fzn\u00fdch form\u00e1tech. A tak\u00e9 poskytuje n\u011bkolik pou\u017eiteln\u00fdch implementac\u00ed na r\u016fzn\u00e9 form\u00e1ty
171.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
172.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
172.2 +++ b/src/cs/platform8/templates/templates/org/netbeans/modules/templates/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
172.3 @@ -0,0 +1,4 @@
172.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
172.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul spojuje API Datasystems s API Scripting. Jako v\u00fdsledek je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt skriptovac\u00ed a \u0161ablonovac\u00ed jazyk ke generov\u00e1n\u00ed \u0161ablon
172.6 +OpenIDE-Module-Name=Roz\u0161\u00edr\u0159en\u00e9 \u0161ablonov\u00e1n\u00ed
172.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Roz\u0161\u00edr\u0159en\u00e9 \u0161ablonov\u00e1n\u00ed nen\u00ed pro Datov\u00e9 syst\u00e9my
173.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
173.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/action/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
173.3 @@ -0,0 +1,6 @@
173.4 +LBL_PageSetup_Action=Nastaven\u00ed Strany ...
173.5 +
173.6 +TLT_Print_Preview_Action=N\u00e1hled m\u00e1\u010dkn\u011bte - Ctrl+Alt+Shift+P
173.7 +
173.8 +LBL_Print_Preview_Menu=N\u00e1hled m\u00e1\u010dkn\u011bte ...
173.9 +TLT_Print_Preview_Menu=Tiskn\u011bte N\u00e1hled...
174.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
174.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
174.3 @@ -0,0 +1,6 @@
174.4 +OpenIDE-Module-Name=Tisknout
174.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
174.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace modulu na tisk.
174.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementace modulu na tisk.
174.8 +
174.9 +Actions/File=Soubor
175.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
175.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
175.3 @@ -0,0 +1,79 @@
175.4 +ERR_Printer_Problem=Probl\u00e9m tisk\u00e1rny: {0}
175.5 +LBL_Page_Setup_Button=Nastaven\u00ed Strany ...
175.6 +TLT_Page_Setup_Button=Vyvol\u00e1 dialog Nastaven\u00ed Strany
175.7 +LBL_Print_Option_Button=Mo\u017enosti Tisku
175.8 +TLT_Print_Option_Button=Vyvol\u00e1 dialog Mo\u017enosti Tisku
175.9 +LBL_Print_Button=Tisknout
175.10 +TLT_Print_Button=Vyvol\u00e1 dialog Tisku
175.11 +LBL_Close_Button=Zav\u0159\u00edt
175.12 +TLT_Close_Button=Zav\u0159e Preview Tisku dialog
175.13 +LBL_Print_Preview=Tiskn\u011bte N\u00e1hled...
175.14 +LBL_Fit_to_Width=P\u0159isp\u016fsobit k \u0161\u00ed\u0159ce
175.15 +LBL_Fit_to_Height=P\u0159isp\u016fsoit v\u00fd\u0161ce
175.16 +LBL_Fit_to_All=Uka\u017e v\u0161echny strany
175.17 +
175.18 +TLT_First=Prvn\u00ed strana (Alt+F)
175.19 +TLT_Previous=P\u0159ede\u0161l\u00e1 strana (Alt+R)
175.20 +TLT_Next=Dal\u0161\u00ed strana (Alt+N)
175.21 +TLT_Last=Posledn\u00ed strana (Alt+L)
175.22 +TLT_Fit=Vym\u011b\u0148 \u0161k\u00e1lu(Alt+S)
175.23 +TLT_Zoom_In=Zoom In (Alt+I)
175.24 +TLT_Zoom_Out=Zoom Out (Alt+U)
175.25 +TLT_Toggle=Uka\u017e v\u00edce stran (Alt+M)
175.26 +TLT_Goto=<html><body> <b>Navigace:</b> <br> stiskn\u011bte <code>/</code> nebo <code>F</code> uk\u00e1zat 1. stranu <br> stiskn\u011bte <b><code>-</code></b> nebo <code>G</code> uk\u00e1zka p\u0159ede\u0161\u00e9 strany <br> stiskn\u011bte <b><code>+</code></b> nebo <code>K</code> dal\u0161\u00ed strana <br> stiskn\u011bte <code>*</code> nebo <code>L</code> uk\u00e1zka posledn\u00ed strany </body></html>
175.27 +
175.28 +TLT_Preview_Scale=<html><body> <b>Nastaven\u00ed \u0161k\u00e1ly n\u00e1hledu:/b> <br> stiskn\u011bte <b><code>+</code></b> zoom in <br> stiskn\u011bte <b><code>-</code></b> zoom out <br> stiskn\u011bte <code>/</code> k nastaven\u00ed 100% <br> stiskn\u011bte <code>*</code>k prisp\u016fsoben\u00ed \u0161k\u00e1ly <br><hr> Kuli\u010dku my\u0161i s Ctrl k Zoom In/Out <br> Kuli\u010dku my\u0161i s prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i k Zoom In/Out <br> dvakr\u00e1t klikn\u011bte s lev\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i k p\u0159isp\u016fsoben\u00ed uk\u00e1zky <br> dvakr\u00e1t klikn\u011bte prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i k uk\u00e1z\u00e1n\u00ed v\u0161ech stran <br></body></html>
175.29 +
175.30 +LBL_Print_Options=Mo\u017enosti Tisku
175.31 +LBL_Border=Hranice
175.32 +LBL_Print_Border=Hranica Tisku
175.33 +LBL_Print_Header=Hlavi\u010dka Tisku
175.34 +LBL_Print_Footer=Pata Tisku
175.35 +LBL_Choose_Font=Vyberte P\u00edsmo
175.36 +LBL_Choose_Color=Vyberte Barvu
175.37 +LBL_Insert_Macros=P\u0159idejte Macro:
175.38 +LBL_Text=Text
175.39 +LBL_Line_Numbers=\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
175.40 +LBL_Wrap_Lines=Obalit \u0159\u00e1dky
175.41 +LBL_Use_Font=Pou\u017eijte atributy p\u00edsma // &X
175.42 +LBL_Use_Color=Pou\u017eijte atributy farby // &Q
175.43 +LBL_As_Editor=Tisknout jako v Editoru // &J
175.44 +LBL_Line_Spacing=\u0158\u00e1dkov\u00e1n\u00ed:
175.45 +LBL_Text_Font_and_Color=P\u00edsmo a barva textu:
175.46 +LBL_Background_Color=Barva pozad\u00ed:
175.47 +LBL_Zoom=Zoom
175.48 +LBL_Header_Footer=Hlavi\u010dka a pata
175.49 +LBL_Apply=Pou\u017eij
175.50 +LBL_Left=Levo:
175.51 +LBL_Center=St\u0159ed:
175.52 +LBL_Right=Pravo
175.53 +
175.54 +ERR_Zoom_Value_Is_Invalid=Hodnota Zoomu nen\u00ed validn\u00ed!
175.55 +ERR_Header_Size_Is_Too_Big=Hlavi\u010dka je pr\u00edli\u0161 velk\u00e1!
175.56 +ERR_Footer_Size_Is_Too_Big=Pata je pr\u00edli\u0161 velk\u00e1!
175.57 +ERR_Page_Number_Is_Invalid=Po\u010det str\u00e1n nen\u00ed validn\u00ed!
175.58 +ERR_Page_Number_Is_Too_Big=Po\u010det str\u00e1n je pr\u00edli\u0161 velk\u00fd!
175.59 +
175.60 +TLT_Apply=Pou\u017eij zm\u011bny
175.61 +TLT_Border_Color=Vyberte hranici a barvu (Alt+C)
175.62 +TLT_Header_Font=Vyberte p\u00edsmo hlavi\u010dky (Alt+N)
175.63 +TLT_Header_Color=Vyberte barvu hlav\u010dky (Alt+O)
175.64 +TLT_Footer_Font=Vyberte pismo paty (Alt+T)
175.65 +TLT_Footer_Color=Vyberte barvu paty (Alt+L)
175.66 +TLT_Text_Font=Vyberte p\u00edsmo textu (Alt+K) // &K
175.67 +TLT_Text_Color=Vyberte barvu textu (Alt+R)
175.68 +TLT_Background_Color=Vyberte barvu pozadia// &G
175.69 +TLT_Print_Zoom=Nastav zoom tisku
175.70 +TLT_Use_Font=Pou\u017eij p\u00edsmo (Alt+X)
175.71 +TLT_Use_Color=Pou\u017eij barvu (Alt+Q)
175.72 +TLT_As_Editor=Uka\u017e jako v editoru (Alt+J)
175.73 +
175.74 +LBL_Pages=strana/y
175.75 +LBL_Fit_Width_to=Prisp\u016fsobit k \u0161\u00edrce k:
175.76 +TLT_Fit_Width_to=P\u0159isp\u016fsobit k \u0161\u00ed\u0159ce
175.77 +LBL_Fit_Height_to=Prisp\u016fsobit v\u00fd\u0161ce:
175.78 +TLT_Fit_Height_to=Prisp\u016fsobit v\u00fd\u0161ce:
175.79 +LBL_Zoom_to=Zoom k:
175.80 +TLT_Zoom_to=Zoom k
175.81 +LBL_Fit_to_Page=Prisp\u016fsobit stranu // &Y
175.82 +TLT_Fit_to_Page=Prisp\u016fsobit stranu (Alt+Y)
176.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
176.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/util/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
176.3 @@ -0,0 +1,13 @@
176.4 +LBL_Page_of_Count={0} z {1}
176.5 +
176.6 +LBL_Row_Column={0}.{1}
176.7 +
176.8 +NAME=Po\u010det vytisknut\u00fdch komponentov
176.9 +ROW=\u010c\u00edslo \u0159\u00e1dku
176.10 +COLUMN=\u010c\u00edslo stoupce
176.11 +USER=Jm\u00e9no u\u017e\u00edvatele
176.12 +COUNT=Po\u010det v\u0161ech stran
176.13 +MODIFIED_DATE=Datum posledn\u00ed modifikace
176.14 +MODIFIED_TIME=\u010cas posledn\u00ed modifikace
176.15 +PRINTED_DATE=Datum tisku
176.16 +PRINTED_TIME=\u010cas tisku
177.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
177.2 +++ b/src/cs/xml2/visdev-prefuse/visdev-prefuse/org/netbeans/modules/visdev/prefuse/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
177.3 @@ -0,0 +1,4 @@
177.4 +OpenIDE-Module-Name=Prefuse Graph n\u00e1stroje
177.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovna
177.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Knihovna pro Prefuse Graphing n\u00e1stroje
177.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prefuse Graphing Toolkit (beta 20060320) Web str\u00e1nky: http://prefuse.org\nauthor: Jeff Heer
178.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
178.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-catalogsupport/xml-catalogsupport/org/netbeans/modules/xml/catalogsupport/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
178.3 @@ -0,0 +1,1 @@
178.4 +OpenIDE-Module-Name=Modul na podporu Katalogu
179.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
179.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-catalogsupport/xml-catalogsupport/org/netbeans/modules/xml/catalogsupport/ui/customizer/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
179.3 @@ -0,0 +1,27 @@
179.4 +LBL_Customizer_Title=Vlastnosti projektu - {0}
179.5 +LBL_Customizer_Category_ProjectReferences=Reference Projektu
179.6 +LBL_Customizer_Category_XMLCatalog=XML Katalog
179.7 +
179.8 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectReferences=Reference Projektu
179.9 +HINT_CustomizerProjectReferences_ProjectReferences=Seznam refernc\u00ed na projekt.
179.10 +LBL_CustomizerProjectReferences_AddProject=P\u0159idej Projekt...
179.11 +HINT_CustomizerProjectReferences_AddProject=Klikni na p\u0159id\u00e1n\u00ed reference na projekt.
179.12 +LBL_CustomizerProjectReferences_RemoveProject=Smazat
179.13 +HINT_CustomizerProjectReferences_RemoveProject=Klikni na odstran\u011bn\u00ed vybran\u00e9 reference na projekt.
179.14 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectChooserTitle=P\u0159idej Projekt
179.15 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectChooserButton=P\u0159idej Projekt
179.16 +MSG_RefToItself=Nelze p\u0159idat referenci na sebe sam\u00e9ho.
179.17 +MSG_Cycles=Nelze p\u0159idat cyklickou referenci.
179.18 +MSG_DeleteRefProject=N\u011bkter\u00e9 soubory v {0} jsou referencovan\u00e9. Chcete odstranit referenci?
179.19 +LBL_MISSING_PROJECT=Chyb\u011bj\u00edci projekt: {0}
179.20 +
179.21 +LBL_CustomizerXMLCatalog_CatalogEntries=XML Katalog z\u00e1znamu:
179.22 +HINT_CustomizerXMLCatalog_CatalogEntries=Katalog z\u00e1znamu.
179.23 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ReferenceKey=Kl\u00ed\u010d reference
179.24 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ReferencedLocation=Lokace reference
179.25 +LBL_CustomizerXMLCatalog_RemoveButton=Smazat
179.26 +HINT_CustomizerXMLCatalog_RemoveButton=Klikn\u011bte na odstran\u011bn\u00ed z\u00e1znamu kategorie.
179.27 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ClearCacheButton=Vy\u010disti cache
179.28 +HINT_CustomizerXMLCatalog_ClearCacheButton=Klikn\u011bte na vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed cache.
179.29 +LBL_CustomizerXMLCatalog_CacheLabel=Lokace Cache:
179.30 +HINT_CustomizerXMLCatalog_CacheLabel=Lokace XML souboru automaticky cached.
180.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
180.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-kit/xml-kit/org/netbeans/modules/xml/kit/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
180.3 @@ -0,0 +1,5 @@
180.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Sch\u00e9ma
180.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web & Java EE
180.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=XML, Sch\u00e9ma a WSDL p\u0159\u00edbuzn\u00e9 n\u00e1stroje.
180.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje podporu a n\u00e1stroje pro editov\u00e1n\u00ed XML dokumentov\u016f jako XML Sch\u00e9ma, DTD, XSLT, WSDLs atd.
180.8 +
181.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
181.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-nbprefuse/xml-nbprefuse/org/netbeans/modules/xml/nbprefuse/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
181.3 @@ -0,0 +1,11 @@
181.4 +OpenIDE-Module-Name=NetBeans Prefuse
181.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
181.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Prefuse P\u0159isp\u016fsobovac\u00ed Modul
181.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159isp\u016fsobuje layouty, renderery, a kontroln\u00ed adapt\u00e9ry pou\u017e\u00edvan\u00fdch XML modul\u016f
181.8 +
181.9 +LBL_Primitive_Type=Primitivn\u00ed Typy
181.10 +LBL_Schema_File_In_Project=Sch\u00e9ma Soubor v Projektu
181.11 +LBL_Usages_In_Schema_File=Pou\u017eit\u00ed v Sch\u00e9ma Souboru
181.12 +LBL_expand=Rozbalit
181.13 +LBL_collapse=Zbalit
181.14 +LBL_Relayout_graph=graf layoutu
182.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
182.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
182.3 @@ -0,0 +1,102 @@
182.4 +LBL_InstanceDesignerPanel_InstanceModelError=N\u00e1vrh designu nem\u016f\u017ee b\u00fdt uk\u00e1z\u00e1n.
182.5 +MSG_DROP_HERE_FOR_ELEMENT=T\u00e1hn\u011bte prvek z palety a pus\u0165te ho zde aby jste p\u0159idali glob\u00e1ln\u00ed elementy
182.6 +
182.7 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL=Dvojklikem m\u016f\u017eete zm\u011bnit jm\u00e9no sch\u00e9matu.
182.8 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL_SHARED=Tato komponenta sch\u00e9matu je sd\u00edlena jin\u00fdmy m\u00edsty. Dvojklikem m\u016f\u017eete zm\u011bnit jm\u00e9no sch\u00e9matu.
182.9 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL_READONLY=Tato komponenta sch\u00e9matu pat\u0159\u00ed jin\u00e9 slo\u017ece. Nem\u016f\u017eete tady m\u011bnit tutu komponentu sch\u00e9matu.
182.10 +TTP_DEFAULT_INPLACE_EDIT=Dvojklikem zmn\u011bn\u00edte.
182.11 +
182.12 +TTP_ATTR=Toto je lok\u00e1ln\u00ed atribut.
182.13 +TTP_ATTR_SHARED=Jde od 0 do 1.
182.14 +TTP_ATTR_READONLY=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tadz upravovat tento atribut.
182.15 +TTP_ATTR_GLOBAL=Toto je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut.
182.16 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE=lok\u00e1ln\u00ed atribut Hodnota: Dvojklikem zm\u011bn\u00edte
182.17 +TTP_ATTR_LABEL_NAME=lok\u00e1ln\u00ed atribut Jm\u00e9no: Dvojklikem zm\u011bn\u00edte
182.18 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_SHARED=Jde od 0 do 1. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte hodnotu.
182.19 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_SHARED=Jde od 0 do 1. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte jm\u00e9no.
182.20 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_GLOBAL=Toto je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte hodnotu.
182.21 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_GLOBAL=Toto je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte jm\u00e9no.
182.22 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_READONLY=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady editovat hodnotu.
182.23 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_READONLY=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady editovat jm\u00e9no.
182.24 +
182.25 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_SHARED_NO_CM=Poch\u00e1z\u00ed ze sd\u00edlen\u00e9 komponenty.{0} Dvojklikem zm\u011bn\u00edte hodnotu.
182.26 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_SHARED_NO_CM=Poch\u00e1z\u00ed ze sd\u00edlen\u00e9 komponenty.{0} Dvojklikem zm\u011bn\u00edte jm\u00e9no.
182.27 +TTP_ATTR_SHARED_NO_CM=Poch\u00e1z\u00ed ze zd\u00edlen\u00e9 komponenty:{0}
182.28 +
182.29 +MSG_SHARED_ELEMENT_EDIT=Editujete sd\u00edlenou komponentu. Toto m\u016f\u017ee ovlivnit jinou komponentu ve sch\u00e9ma.
182.30 +MSG_SHARED_ATTRIBUTE_EDIT=Editujete sd\u00edlen\u00fd atribut. Toto m\u016f\u017ee ovlivnit jinou komponentu ve sch\u00e9ma.
182.31 +MSG_READONLY_ELEMENT_EDIT=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady m\u011bnit tutu komponentu sch\u00e9matu.
182.32 +MSG_READONLY_ATTRIBUTE_EDIT=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady editovat jm\u00e9no.
182.33 +MSG_ANY_ATTRIBUTE_EDIT=Nem\u016f\u017eete editovat jm\u00e9no \u017e\u00e1dn\u00e9ho atributu
182.34 +MSG_ANY_ELEMENT_EDIT=Nem\u016f\u017eete editovat \u017e\u00e1dn\u00e9 jm\u00e9no.
182.35 +MSG_READONLY_COMPOSITORTYPE_EDIT=Tento {0} je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady zm\u011bnit typ.
182.36 +MSG_READONLY_COMPOSITOR_DROP=Pouze ke \u010dten\u00ed: {0} je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed.
182.37 +MSG_SIMPLE2COMPLEX_WARNING=Pu\u0161t\u011bn\u00ed {0} zde p\u0159em\u011bn\u00ed {1} ze simpleType na complexType
182.38 +
182.39 +LBL_HIDDEN=zbalen\u00fd
182.40 +LBL_ATTRIBUTE=atribut
182.41 +LBL_ATTRIBUTES=atributy
182.42 +LBL_GLOBAL_ELEMENTS=Elementy
182.43 +LBL_GLOBAL_COMPLEXTYPES=Komplexn\u00ed typy
182.44 +LBL_FROM=Jde od
182.45 +LBL_INSTANCE_OF=Instance
182.46 +LBL_SIMPLE_TYPE=simpleType
182.47 +LBL_COMPLEX_TYPE=complexType
182.48 +LBL_GROUP=skupina
182.49 +LBL_ATTRIBUTE_GROUP=skupina atribut\u016f
182.50 +
182.51 +LBL_GLOBAL_ATTRIBUTE_GROUP=glob\u00e1ln\u00ed skupina atribut\u016f
182.52 +LBL_GLOBAL_COMPLEX_TYPE=glob\u00e1ln\u00ed complexType
182.53 +LBL_ANONYMOUS_TYPE=Anonymn\u00ed
182.54 +
182.55 +LBL_ITEM_STRING=polo\u017eka
182.56 +LBL_ITEMS_STRING=polo\u017eky
182.57 +
182.58 +TTP_REFERENCE_TO_GE={0} je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed element {0}
182.59 +TTP_ELEMENT_SHARABILITY_PROPERTY=Tento element je odkazem sd\u00edlen\u00e9ho emelemtu.
182.60 +TTP_ELEMENT_CARDINALITY=Mo\u017en\u00fd po\u010det v\u00fdskyt\u016f komponent v instanci dokumentu.
182.61 +TTP_COMPOSITOR_CARDINALITY=Mo\u017en\u00fd po\u010det v\u00fdskyt\u016f komponent v instanci dokumentu.
182.62 +TTP_ELEMENT_CONTENT_TYPE_PROPERTY=Zna\u010d\u00ed obsahov\u00fd typ t\u00e9to komponenty.
182.63 +TTP_ATTR_EXPAND_COLLAPSE_BUTTON=Uka\u017e nebo skryj atributy.
182.64 +TTP_COMPOSITOR_READONLY=Tento {0} je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady zm\u011bnit typ.
182.65 +
182.66 +MSG_CARDINALITY_EDIT=Specifikujte minimum a maximum v\u00fdskyt\u016f t\u00e9to komponenty.
182.67 +
182.68 +LBL_MIN_OCCURANCE=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f:
182.69 +LBL_MAX_OCCURANCE=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f:
182.70 +
182.71 +MSG_MAX_NUMBER_ERROR=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f mus\u00ed b\u00fdt kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo nebo \u0159et\u011b\u00fdec "unbounded".
182.72 +MSG_MIN_NUMBER_ERROR=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f mus\u00ed b\u00fdt kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo nebo nula.
182.73 +MSG_MIN_ABOVE_MAX=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f mus\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed nebo stejn\u00e9 \u010d\u00edslo jako Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
182.74 +
182.75 +LBL_NO_NAMESPACE=\u017d\u00e1dn\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor.
182.76 +
182.77 +MSG_DROP_INFO_TYPE=Pus\u0165t\u011b zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed
182.78 +MSG_DROP_INFO_LOCAL=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed lok\u00e1ln\u00ed
182.79 +MSG_GCTP_DROP_ACCEPT=Pus\u0165t\u011b zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho complexType.
182.80 +MSG_GCTP_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze complexType.
182.81 +MSG_GEP_DROP_ACCEPT=Pus\u0165t\u011b zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho glob\u00e1ln\u00edho elementu.
182.82 +MSG_GEP_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze element.
182.83 +MSG_COMPOSITOR_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze element/sequence/choice/all.
182.84 +MSG_ALL_COMPOSITOR_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze element v all.
182.85 +
182.86 +MSG_ELEMENT_COMPOSITOR_DROP_REJECT={0} u\u017e existuje v {1}
182.87 +MSG_ELEMENT_DROP_ACCEPT=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed {0} do {1}
182.88 +MSG_ELEMENT_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete pustit pouze element/attribute/sequence/choice/all do {0}
182.89 +MSG_ATTRIBUTE_TWEENER_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze atribut.
182.90 +MSG_ATTRIBUTE_TWEENER_DROP_ACCEPT=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho atributu elementu {0}.
182.91 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_REJECT=Nem\u016f\u017eete zde pustit nov\u00fd atribut. {0} nepat\u0159\u00ed do glob\u00e1ln\u00ed attributeGroup.
182.92 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_ACCEPT=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed do glob\u00e1ln\u00ed attributeGroup: {0}
182.93 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_REJECT_WRONG_COMPONENT=Nem\u016f\u017eete pustit pouze atribut na atribut.
182.94 +
182.95 +MSG_NOT_A_NCNAME=Neni validn\u00ed NCName
182.96 +
182.97 +MSG_RENDERING_CHILDREN=Vizualizace det\u00ed.
182.98 +
182.99 +LBL_All=All
182.100 +LBL_Choice=Choice
182.101 +LBL_Sequence=Sequence
182.102 +
182.103 +LBL_NAMESPACE_PANEL=Namespace Panel (panel pro jmen\u00fd prostor)
182.104 +HINT_NAMESPACE_PANEL=Panel pro c\u00edl jmenn\u00e9ho prostotu
182.105 +
183.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
183.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/action/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
183.3 @@ -0,0 +1,14 @@
183.4 +LBL_Refactor=Vytualizace
183.5 +LBL_Rename=P\u0159ejmenuj...
183.6 +LBL_Remove= Bezpe\u010dn\u011b smaz\u00e1no....
183.7 +LBL_Undo=Zp\u011bt
183.8 +LBL_Redo=Dop\u0159edu
183.9 +MSG_Remove_Confirm= Opravdu chcete vymazat ozna\u010denou(\u00e9) komponentu(y)
183.10 +TITLE_Remove_Confirm= Sma\u017e komponentu.
183.11 +MSG_Remove_Referenced= Nejde odstranit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed komponenty:\n{0}
183.12 +
183.13 +LBL_NEW_ELEMENT_ACTION=Element Shift+e
183.14 +LBL_NEW_ATTRIBUTE_ACTION=Atribut Shift+a
183.15 +LBL_DELETE_ACTION=Smazat
183.16 +
183.17 +LBL_ShowDesignAction_Name= Uprav
184.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
184.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/navigator/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
184.3 @@ -0,0 +1,3 @@
184.4 +LBL_NavigatorPanel_Hint=N\u00e1vrh\u00e1\u0159 designu
184.5 +LBL_NavigatorPanel_Name=N\u00e1hled n\u00e1vrhu.
184.6 +
185.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
185.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/nodes/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
185.3 @@ -0,0 +1,143 @@
185.4 +LBL_NamespaceNode_TypeDisplayName=Dokument
185.5 +
185.6 +LBL_Attribute=Atribut
185.7 +LBL_Element=Element
185.8 +LBL_Document=Dokument
185.9 +LBL_Any=Jak\u00fdkoliv
185.10 +LBL_Compositor=Typograf
185.11 +LBL_ComplexType=Komplexn\u00ed typ
185.12 +
185.13 +PROP_AttributeFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma atributu
185.14 +PROP_AttributeFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma atributu
185.15 +PROP_ElementFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma elementu
185.16 +PROP_ElementFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma elementu
185.17 +PROP_Version_DisplayName=Verze
185.18 +PROP_Version_ShortDescription=Verze sch\u00e9matu
185.19 +PROP_TargetNamespace_DisplayName=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru
185.20 +PROP_TargetNamespace_ShortDescription=Jmenn\u00fd prostor p\u0159ilo\u017een\u00fd k tomuto sch\u00e9matu
185.21 +PROP_SchemaDesignPattern_DisplayName=Vzor n\u00e1vrhu sch\u00e9matu
185.22 +PROP_SchemaDesignPattern_ShortDescription=Vzor n\u00e1vrhu pou\u017e\u00edt\u00fd p\u0159i editov\u00e1n\u00ed v n\u00e1hledu n\u00e1vrhu.
185.23 +
185.24 +PROP_ElementNode_Name=Jm\u00e9no
185.25 +PROP_ElementNode_NameDesc=Toto je jm\u00e9no ozna\u010den\u00e9ho elementu.
185.26 +
185.27 +PROP_AttributeNode_Name=Jm\u00e9no
185.28 +PROP_AttributeNode_NameDesc=Toto je jm\u00e9no ozna\u010den\u00e9ho atributu.
185.29 +
185.30 +PROP_AttributeNode_Type=Typ
185.31 +PROP_AttributeNode_TypeDesc=Typ
185.32 +
185.33 +PROP_CompositorNode_Name=Typ
185.34 +PROP_CompositorNode_NameDesc=Typograf seskupuje elementy a povoluje specifikovat jejich se\u0159azen\u00ed.
185.35 +
185.36 +PROP_ContentModelNode_Name=Jm\u00e9no
185.37 +PROP_ContentModelNode_NameDesc=Toto je jm\u00e9no ozna\u010den\u00e9ho obsahov\u00e9ho modelu.
185.38 +
185.39 +PROP_ProcessContentsProp_DisplayName=Pr\u016fb\u011bh obsahu
185.40 +PROP_ProcessContentsProp_ShortDescription=Pr\u016fb\u011bh obsahu
185.41 +
185.42 +PROP_MaxOccurs_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f
185.43 +PROP_MaxOccurs_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*". \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*" znamenaj\u00ed neomezen\u011b
185.44 +
185.45 +PROP_MinOccurs_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
185.46 +PROP_MinOccurs_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
185.47 +
185.48 +PROP_Default_DisplayName=Standardn\u00ed hodnota
185.49 +PROP_Default_ShortDescription=Standardn\u00ed hodnota elementu. Standardn\u00ed hodnoty se pou\u017e\u00edvaj\u00ed na elementy, kter\u00e9 jsou v dokumentu ale jsou pr\u00e1zdn\u00e9. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
185.50 +MSG_Default_FixedAlreadySet=Fixn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena. Standardn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
185.51 +
185.52 +PROP_Fixed_DisplayName=Fixn\u00ed hodnota
185.53 +PROP_Fixed_ShortDescription=Element s jednoduch\u00fdm obsahem m\u016f\u017ee b\u00fdt fixovan\u00fd na specifickou hodnotu pomoc\u00ed tohoto atributu. Tato hodnota je tak\u00e9 pou\u017eita jako standardn\u00ed hodnota a kdy\u017e bude element pr\u00e1zdn\u00fd, dod\u00e1 se aplikaci. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
185.54 +MSG_Fixed_DefaultAlreadySet=Standardn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena Fixn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
185.55 +
185.56 +PROP_Nillable_DisplayName=M\u016f\u017ee b\u00fdt nil
185.57 +PROP_Nillable_ShortDescription=Jestli\u017ee ano, element m\u016f\u017ee b\u00fdt deklarov\u00e1m jako nil u\u017eit\u00edm xsi:nil atributu v instanci dokumentu.
185.58 +
185.59 +PROP_Form_DisplayName=Forma
185.60 +PROP_Form_AttributeShortDescription=Specifikuje jestli je atribut kvalifikovan\u00fd (neboli mus\u00ed m\u00edt prefix jmenn\u00e9ho prostoru v instanci dokumentu) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem attributeFormDefault.
185.61 +PROP_Form_ElementShortDescription=Specifikuje jestli je element kvalifikovan\u00fd (neboli pat\u0159\u00ed do c\u00edle jmenn\u00e9ho prostoru) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem elementFormDefault.
185.62 +
185.63 +PROP_Use_DisplayName=Pou\u017eit\u00ed
185.64 +PROP_Use_ShortDescription=Mo\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00ed atributu. Nastaven\u00ed atributu na prohibite (zak\u00e1zan\u00fd) je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro vylou\u010den\u00ed atribut\u016f b\u011bhem odvozov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed restrikc\u00ed. Kdy\u017e nen\u00ed standardn\u011b nastaveno na volitel\u00fd.
185.65 +
185.66 +LBL_NEW_GLOBAL_COMPLEX_TYPE_ACTION=Komplexn\u00ed typ
185.67 +LBL_NEW_GLOBAL_ELEMENT_ACTION=Element
185.68 +
185.69 +
185.70 +LBL_Empty=Dobrovoln\u00fd (nenastaveno)
185.71 +LBL_Prohibited=Zak\u00e1zan\u00fd
185.72 +LBL_Optional=Voliten\u00fd
185.73 +LBL_Required=Vy\u0159adovan\u00fd
185.74 +
185.75 +LBL_All=All
185.76 +LBL_Choice=Choice
185.77 +LBL_Sequence=Sequence
185.78 +
185.79 +PROP_Type_DisplayName=Definice
185.80 +HINT_Type_ShortDesc=Definice elementu. M\u016f\u017ee b\u00fdt odkaz na element, jednoduch\u00fd typ (simple type) nebo komplexn\u00ed typ (complex type).
185.81 +HINT_AttributeType_ShortDesc=Definice atributu. M\u016f\u017ee b\u00fdt jednoduch\u00fd typ (simple type) nebo odkaz na atribut.
185.82 +LBL_ElementNode_TypeDisplayName=Definice elementu.
185.83 +LBL_AttributeNode_TypeDisplayName=Definice elementu.
185.84 +LBL_ContentModelNode_TypeDisplayName=Definice
185.85 +LBL_LocalDefinition=Lok\u00e1ln\u00ed definice
185.86 +
185.87 +LBL_SHARED=sd\u00edlen\u00fd
185.88 +LBL_SHARED_MESSAGE=\u00daprava v tomto m\u00edst\u011b zm\u011bn\u00ed definici, co\u017e m\u016f\u017ee ovlivnit v\u00edce m\u00edst ve sch\u00e9matu.
185.89 +
185.90 +
185.91 +LBL_CategoryNode_PrimitiveSimpleTypes=Vestav\u011bn\u00e9 typy
185.92 +LBL_CategoryNode_GlobalElementsNode=Elementy
185.93 +LBL_CategoryNode_GlobalContentModelsNode=Komplexn\u00ed typy
185.94 +LBL_CategoryNode_CategorizedDocumentNode=
185.95 +LBL_CategoryNode_SimpleTypesNode=Jednoduch\u00e9 typy
185.96 +LBL_CategoryNode_ReferencedSchemasNode=Zm\u00edn\u011bn\u00e9 sch\u00e9ma
185.97 +LBL_CategoryNode_GlobalAttributesNode=Atributy
185.98 +LBL_CategoryNode_IncludeNode=Zahrnuje
185.99 +LBL_CategoryNode_ImportNode=Import
185.100 +MSG_anyType= Typ anyType p\u0159edstavuje abstrakci zvanou ur-typ, kter\u00e1 je z\u00e1kladn\u00edm typem, ze kter\u00e9ho jsou v\u0161echny jednoduch\u00e9 a komplexn\u00ed typy odozeny. Typ anyTyp nem\u016f\u017ee nijak omezit sv\u016fj obsah.
185.101 +MSG_anyURI=Absolutn\u00ed nebo relativn\u00ed URI odkaz zahrbuje identifik\u00e1tor \u010d\u00e1sti.
185.102 +MSG_base64Binary=libovolb\u00fd Base64 kodovan\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed data
185.103 +MSG_boolean="true" nebo "false"
185.104 +MSG_byte=8 bitov\u00e9 kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo [-128,127]
185.105 +MSG_date=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2006-06-23", "2006-02-23+02:00"
185.106 +MSG_dateTime=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DDThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm] Examples "2006-06-23T15:59:23", "2006-02-23T15:59:23+02:00"
185.107 +MSG_decimal=Libovoln\u011b velk\u00e9 desetinn\u00e9 \u010d\u00edlso Nap\u0159\u00edklad "300.23", "-432"
185.108 +MSG_double=64-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
185.109 +MSG_duration=Trv\u00e1n\u00ed v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu PnYnMnDTnHnMnS P\u0159\u00edklady "PT10041990S", "PT130S", "P1DT2S"
185.110 +MSG_ENTITIES=Seznam entit
185.111 +MSG_ENTITY=Unik\u00e1tn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 bylo deklarov\u00e1n\u00e9 jako neparsovan\u00e1 entia.
185.112 +MSG_float=32-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
185.113 +MSG_gDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den, kter\u00fd se opakuje (\u010dtvrt\u00e9ho v m\u011bs\u00edci) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "---01", "---01Z", "---01-04:00"
185.114 +MSG_gMonth=Gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc, kter\u00fd se opakuje (jako listopad) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "--05", "--11Z", "--11+02:00"
185.115 +MSG_gMonthDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den v roce, kter\u00fd se opakuje (jako t\u0159et\u00edho v kv\u011btnu) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM-DD[Z|(+|-)hh:mm P\u0159\u00edklady "--05-01", "--11-01Z", "--11-01+02:00"
185.116 +MSG_gYear=Perioda Gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu RRRR[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001", "2001+02:00", "2001Z"
185.117 +MSG_gYearMonth=Specifick\u00fd gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc ve specifick\u00e9m gregori\u00e1nsk\u00e9m roce v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: RRRR-MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001-10", "2001-10+02:00", "2001-10Z"
185.118 +MSG_hexBinary=Bin\u00e1rn\u00ed k\u00f3dov\u00edn\u00ed v \u0161estn\u00e1ctkov\u00e9 soustav\u011b. Nap\u0159\u00edklad "3f3782"
185.119 +MSG_ID=definuje dokumentov\u00fd glob\u00e1ln\u00ed jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor
185.120 +MSG_IDREF=Odkaz na identifik\u00e1tor definovan\u00fd ID
185.121 +MSG_IDREFS=seznam IDREF (okdaz\u016f na ID)
185.122 +MSG_int=32-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-2147483648,2147483647].
185.123 +MSG_integer=libovoln\u011b celk\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo
185.124 +MSG_language=sada jazykov\u00fdch k\u00f3d\u016f Nap\u0159\u00edklad "en", "en-US", "fr"
185.125 +MSG_long=64-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-9223372036854775808,9223372036854775807].
185.126 +MSG_Name=\u0158etezec za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed s p\u00edsmenem nebo s jedn\u00edm nebo v\u00edce interpunk\u010dn\u00edm symbol. Apk n\u00e1sleduj\u00ed p\u00edsmena, \u010d\u00edslice, poml\u010dky, podtr\u017e\u00edtka, dvojte\u010dky. Nap\u0159\u00edklad "xsd:string"
185.127 +MSG_NCName=Jm\u00e9no bez dvojte\u010dky Nap\u0159\u00edklad "string"
185.128 +MSG_negativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo < 0. Nap\u0159\u00edklad "-1", "-00005"
185.129 +MSG_NMTOKEN=\u0158et\u011bzec slo\u017een\u00fd ze zank\u016f, \u010d\u00edslic, ".", ":", "-".
185.130 +MSG_NMTOKENS=Seznam NMTOKEN\u016f.
185.131 +MSG_nonNegativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo >= 0.
185.132 +MSG_nonPositiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo <= 0.
185.133 +MSG_normalizedString=Libovoln\u00fd \u0159et\u011bzec, kter\u00fd bude m\u00edt tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dku a nov\u00fd \u0159\u00e1dek nahrazen mezerami.
185.134 +MSG_NOTATION=Odkaz na z\u00e1znam deklarovan\u00fd pou\u017eit\u00edm notace elementu.
185.135 +MSG_positiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo > 0.
185.136 +MSG_QName=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9nost\u00e1vaj\u00edc\u00ed se z NCName (NCJm\u00e9na) a volitel\u00e9ho prefixu jmenn\u00e9ho prostoru. Nap\u0159\u00edklad "string", "xsd:string".
185.137 +MSG_short=16-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-32768,32767].
185.138 +MSG_string=Mno\u017eina povolen\u00fdch znak\u016f v XML.
185.139 +MSG_time=Identick\u00e9 \u010dasov\u00e9 slo\u017ece v dateTime.
185.140 +MSG_token=\u0158et\u011bzec, kter\u00fd je po b\u00edl\u00e9m m\u00edst\u011b nahrazen (tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dka, nov\u00fd \u0159\u00e1dek).
185.141 +MSG_unsignedByte=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,255].
185.142 +MSG_unsignedInt=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,4294967295].
185.143 +MSG_unsignedLong=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,18446744073709551615].
185.144 +MSG_unsignedShort=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,65535].
185.145 +
185.146 +MSG_IS_READONLY=Nem\u016f\u017eete m\u011bnit tuto komponentu, kter\u00e1 je jen pro ct\u011bn\u00ed.
185.147 \ No newline at end of file
186.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
186.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/nodes/properties/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
186.3 @@ -0,0 +1,75 @@
186.4 +LBL_1=1
186.5 +LBL_0=0
186.6 +
186.7 +LBL_True=True (pravda)
186.8 +LBL_False=False (nepravda)
186.9 +LBL_DefaultFalse=False (nepravda) nenastaveno
186.10 +LBL_Null=Nespecifikov\u00e1no
186.11 +
186.12 +LBL_Custom_Property_Editor_Title={0} - {1}
186.13 +
186.14 +PROP_GlobalReference_DisplayName=Odkaz
186.15 +LBL_Currently_Selected=Nyn\u00ed ozna\u010deno {0} :
186.16 +
186.17 +LBL_Unbounded=unbounded (neomezen\u011b)
186.18 +LBL_Illegal_MaxOccurs_Value=Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*".
186.19 +
186.20 +LBL_EmptyProcessContents=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd) nenastaveno
186.21 +LBL_Lax=Lax (uvoln\u011bn\u00fd)
186.22 +LBL_Skip=Skip (vynechan\u00fd)
186.23 +LBL_Strict=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd)
186.24 +
186.25 +LBL_Empty=Standardn\u00ed pro sch\u00e9ma (nenastaveno)
186.26 +LBL_EmptyForSchema=Nekvalifikovan\u00fd (nenastaveno)
186.27 +LBL_Qualified=Kvalifikovan\u00fd
186.28 +LBL_Unqualified=Nekvalifikovan\u00fd
186.29 +
186.30 +LBL_block=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block)
186.31 +LBL_final=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final)
186.32 +LBL_blockDefault=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block) standardn\u00ed
186.33 +LBL_finalDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final) standardn\u00ed
186.34 +LBL_Derivation_Type_Editor_Title={0} - {1}
186.35 +LBL_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eij defaultn\u00ed sch\u00e9ma
186.36 +LBL_Default_Value_final=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
186.37 +LBL_Allow_All_final=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.38 +LBL_Prevent_All_final=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
186.39 +LBL_Prevent_Derivations_final=Zabra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
186.40 +LBL_Use_Schema_Default_block=Pou\u017eij defaultn\u00ed sch\u00e9ma
186.41 +LBL_Default_Value_block=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
186.42 +LBL_Allow_All_block=Povol v\u0161echny substituce (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.43 +LBL_Prevent_All_block=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm (#all)
186.44 +LBL_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
186.45 +LBL_Use_Schema_Default_finalDefault=Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
186.46 +LBL_Default_Value_finalDefault=
186.47 +LBL_Allow_All_finalDefault=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.48 +LBL_Prevent_All_finalDefault=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
186.49 +LBL_Prevent_Derivations_finalDefault=Zabra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
186.50 +LBL_Use_Schema_Default_blockDefault=Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
186.51 +LBL_Default_Value_blockDefault=
186.52 +LBL_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161echny substituce typ\u016f odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.53 +LBL_Prevent_All_blockDefault=Zabra\u0148te v\u0161em substituc\u00edm odvozen\u00fdmi typy (#all)
186.54 +LBL_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148te substituc\u00edm odvozen\u00fdmi typy n\u00e1sleduj\u00edch zp\u016fsobem
186.55 +LBL_Extension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
186.56 +LBL_Restriction=Omezen\u00ed
186.57 +LBL_List=Seznam
186.58 +LBL_Union=Slou\u010den\u00ed
186.59 +LBL_Substitution=Substituce
186.60 +
186.61 +LBL_DefaultValueOne=1
186.62 +LBL_Add=P\u0159idej
186.63 +LBL_Remove=Odstra\u0148
186.64 +LBL_Up=Nahoru
186.65 +LBL_Down=Dol\u016f
186.66 +
186.67 +LBL_CurrentlySelectedMemberTypes=Aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det typ\u016f
186.68 +
186.69 +LBL_NoNamespace=\u017d\u00e1dn\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor.
186.70 +LBL_SchemaNamespace=Jmenn\u00fd prostor deklarovan\u00fd ve sch\u00e9matu
186.71 +LBL_OtherNamespace=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed jmenn\u00fd prostor
186.72 +
186.73 +MSG_Neg_Int_Value=Nen\u00ed leg\u00e1ln\u00ed hodnota: {0}
186.74 +LBL_Invalid_DerivationType_Value=\ {0} (\u0161patn\u00e1 hodnota)
186.75 +
186.76 +LBL_SchemaTransform_Select_DesignPattern=Ozna\u010dte jin\u00fd n\u00e1vrh\u00e1\u0159sk\u00fd vzor
186.77 +LBL_SchemaTransform_DummyLabel=
186.78 +
187.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
187.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
187.3 @@ -0,0 +1,16 @@
187.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
187.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul podporuje n\u00e1vrh\u00e1\u0159e designu pro XML sch\u00e9ma
187.6 +OpenIDE-Module-Name=XML sch\u00e9ma - n\u00e1vrh\u00e1\u0159 u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed
187.7 +NAME_ELEMENT_PALETTE_ITEM=Element
187.8 +NAME_ATTRIBUTE_PALETTE_ITEM=Atribut
187.9 +NAME_SEQUENCE_PALETTE_ITEM=Sequence
187.10 +NAME_CHOICE_PALETTE_ITEM=Choice
187.11 +NAME_ALL_PALETTE_ITEM=All
187.12 +NAME_COMPLEXTYPE_PALETTE_ITEM=Komplexn\u00ed typ
187.13 +
187.14 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro grafick\u00fd n\u00e1vrh sch\u00e9matu
187.15 +TTP_PALETTE_ITEM= Klikni, t\u00e1hni a pus\u0165 v n\u00e1vrh\u00e1\u0159i designu
187.16 +
187.17 +
187.18 +xmlschema-abe-palette/XMLComponents=XML komponenty
187.19 +xmlschema-abe-palette/XMLSchemaComponents=XML sch\u00e9ma komponenty
187.20 \ No newline at end of file
188.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
188.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/wizard/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
188.3 @@ -0,0 +1,70 @@
188.4 +SchemaTransform_PatternSelection=Ozna\u010d n\u00e1vrhov\u00fd vzor
188.5 +
188.6 +TITLE_SchemaTransform=Pou\u017eij n\u00e1vrhov\u00fd vzor
188.7 +HINT_SchemaTransform=Pou\u017eij n\u00e1vrhov\u00fd vzor
188.8 +LBL_SchemaTransform_GlobalElement=Glob\u00e1ln\u00ed element
188.9 +HINT_SchemaTransform_GlobalElement=Glob\u00e1ln\u00ed element
188.10 +LBL_SchemaTransform_SingleGlobalElement=Vytvo\u0159 pro&st\u00fd glob\u00e1ln\u00ed element
188.11 +HINT_SchemaTransform_SingleGlobalElement=Ozna\u010d pro vytvo\u0159en\u00ed Glob\u00e1ln\u00edho elementu.
188.12 +LBL_SchemaTransform_MultipleGlobalElement=Vytvo\u0159 &mnohon\u00e1sobn\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed elementy.
188.13 +HINT_SchemaTransform_MultipleGlobalElement=Ozna\u010d pro vytvo\u0159en\u00ed v\u00edce ne\u017e jednoho Glob\u00e1ln\u00edho elementu.
188.14 +LBL_SchemaTransform_Type=Typ
188.15 +HINT_SchemaTransform_Type=Typ
188.16 +LBL_SchemaTransform_ReusableTypes=Vytvo\u0159 &typ(y)
188.17 +HINT_SchemaTransform_ReusableTypes=Ozna\u010d pro vytvo\u0159en\u00ed znovu pou\u017eiteln\u00fdch typ\u016f.
188.18 +LBL_SchemaTransform_No_ReusableTypes=&Nevytv\u00e1\u0159ejte typy.
188.19 +HINT_SchemaTransform_No_ReusableTypes=Nevytv\u00e1\u0159ejte typy.
188.20 +LBL_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Desc=Ozna\u010d n\u00e1vrhov\u00fd vzor:
188.21 +HINT_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Desc=Toto ukazuje zvolen\u00fd n\u00e1vrhov\u00fd vzor.
188.22 +LBL_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Text=<html><b>{0}</b></html>
188.23 +LBL_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Desc=Aktu\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor:
188.24 +HINT_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Desc=Toto ukazuje aktu\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor.
188.25 +LBL_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Text={0}
188.26 +LBL_SchemaTransform_DesignPattern_Example=Nap\u0159\u00edklad:
188.27 +HINT_SchemaTransform_DesignPattern_Example=Toto ukazuje p\u0159\u00edklad zvolen\u00e9ho n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru.
188.28 +
188.29 +MSG_SchemaTransform_Example=P\u0159\u00edklad
188.30 +HINT_SchemaTransform_Example=Toto ukazuje p\u0159\u00edklad zvolen\u00e9ho n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru.
188.31 +MSG_SchemaTransform_Desc=Popis
188.32 +HINT_SchemaTransform_Desc=Toto ukazuje popis zvolen\u00e9ho n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru.
188.33 +LBL_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL=Russian Doll
188.34 +MSG_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL_Desc=<html>V Russian Doll designu je jeden globaln\u00ed element, v\u0161echny ostatn\u00ed elementy jsou lok\u00e1ln\u00ed. \nDeklarace elementu je vlo\u017eena v glob\u00e1ln\u00ed declaraci a deklarace element\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita pouze jednou. Pouze ko\u0159enov\u00fd element mus\u00ed b\u00fdt definovan\u00fd uvnit\u0159 glob\u00e1ln\u00edho jmenn\u00e9ho prostoru .</html>
188.35 +MSG_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL_Example=<schema>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element name="PointA"/>\n <complexType>\n <attribute name="x" type="xsd:integer"/>\n <attribute name="y" type="xsd:integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="PointB">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="xsd:integer"/>\n <attribute name="y" type="xsd:integer"/>\n </complexType>\n </element>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
188.36 +
188.37 +LBL_SchemaTransform_SALAMI_SLICE=Salami Slice
188.38 +MSG_SchemaTransform_SALAMI_SLICE_Desc=<html>V Salami Slice n\u00e1vrhu jsou v\u0161echny elementy glob\u00e1ln\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00e9 vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed declarac\u00ed element\u016f a deklarace element\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita v\u00edcekr\u00e1t ve sch\u00e9matu. V\u0161echny elementy mus\u00ed b\u00fdt definov\u00e1ny v glob\u00e1ln\u00edm jmenn\u00e9m prostoru.</html>
188.39 +MSG_SchemaTransform_SALAMI_SLICE_Example=<schema>\n <element name="PointA">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="PointB">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
188.40 +
188.41 +LBL_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND=Venetian Blind
188.42 +MSG_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND_Desc=<html>V Venetian Blind designu je jeden globaln\u00ed element, v\u0161echny ostatn\u00ed elementy jsou lok\u00e1ln\u00ed. \nDeklarace elementu je vlo\u017eena v glob\u00e1ln\u00ed declaraci s pou\u017eit\u00ed pojmenovan\u00fdch komplexn\u00edch typ\u016f a skupin element\u016f. Komplexn\u00ed typy a skupiny element\u016f mohou b\u00fdt pou\u017eity v\u00edcekr\u00e1t ve sch\u00e9matu. \nPouze ko\u0159enov\u00fd element mus\u00ed b\u00fdt definovan\u00fd uvnit\u0159 glob\u00e1ln\u00edho jmenn\u00e9ho prostoru .</html>
188.43 +MSG_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <simpleContent>\n <restriction base="xsd:date"/>\n </simpleContent>\n </complexType>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
188.44 +
188.45 +LBL_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN=Garden of Eden
188.46 +MSG_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN_Desc=<html>Garden of Eden n\u00e1vrh je kombinac\u00ed Venetian Blind a Salami Slice n\u00e1vrh\u016f. \nV\u0161echny elementy a typy jsou definov\u00e1ny v globaln\u00edm jmenn\u00e9m prostoru s odkazi na elementy, kde je pot\u0159eba.</html>
188.47 +MSG_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n <complexType name="LineType">\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n <element name="Line" type="LineType"/>\n</schema>
188.48 +
188.49 +LBL_SchemaTransform_MIXED=Sm\u00ed\u0161en\u00fd
188.50 +MSG_SchemaTransform_MIXED_Desc=Sm\u00ed\u0161en\u00fd
188.51 +MSG_SchemaTransform_MIXED_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n <complexType name="LineType">\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n <element name="Line" type="LineType"/>\n</schema>
188.52 +
188.53 +MSG_SchemaTransform_Error_INVALID_SCHEMA=<html>N\u00e1vrhov\u00fd vzor m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt pouze na validn\u00ed sch\u00e9ma. Vybran\u00ed sch\u00e9ma nen\u00ed validn\u00ed, proto\u017ee XML nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9 nebo nen\u00ed validn\u00ed. Oprav sch\u00e9ma a zkus to znovu.</html>
188.54 +MSG_SchemaTransform_Error_SAME_DESIGN_PATTERN=<html>N\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jsi zvolil, "{0}", je aktu\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor sch\u00e9matu. Jestli\u017ee nechcete zm\u011bnit n\u00e1vrhov\u00fd vzor, m\u00e1\u010dkn\u011bte na Zru\u0161it.</html>
188.55 +MSG_SchemaTransform_Error_NO_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee sch\u00e9ma neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed elementy.</html>
188.56 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ELEMENTS=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed dce\u0159inn\u00e9 elementy.</html>
188.57 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ATTRIBUTES=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed dce\u0159inn\u00e9 atributy.</html>
188.58 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ELEMENTS_AND_ATTRIBUTES=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed dce\u0159inn\u00e9 elementy nebo dce\u0159inn\u00e9 atributy.</html>
188.59 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_GRAND_CHILDREN=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed vnou\u010data elementy nebo vnou\u010data atributy.</html>
188.60 +MSG_SchemaTransform_Error_CANNOT_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}". N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit\u00fd na sch\u00e9ma: "{1}".</html>
188.61 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_TYPES=<html>Klikni Dokon\u010dit pro pou\u017eit\u00ed "{0}" n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru a odstran\u011bn\u00ed v\u0161ech existuj\u00edc\u00edh typ\u016f ze sch\u00e9matu.<br>{1}</html>
188.62 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Klikni Dokon\u010dit pro pou\u017eit\u00ed "{0}" n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru a odstran\u011bn\u00ed v\u0161ech existuj\u00edc\u00edh glib\u00e1ln\u00edch element\u016f ze sch\u00e9matu.<br>{1}</html>
188.63 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS_AND_TYPES=<html>Klikni Dokon\u010dit pro pou\u017eit\u00ed "{0}" n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru a odstran\u011bn\u00ed v\u0161ech existuj\u00edc\u00edh glib\u00e1ln\u00edch element\u016f a typ\u016f ze sch\u00e9matu.<br>{1}</html>
188.64 +
188.65 +MSG_SchemaTransform_Warning_BIG_SCHEMA=Pozn\u00e1mka: Tato transformace m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut.
188.66 +MSG_SchemaTransform_Progress=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"...
188.67 +MSG_SchemaTransform_ProgressMessage=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"
188.68 +
188.69 +MSG_SchemaTransform_ProgressPanel=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"...
188.70 +HINT_SchemaTransform_ProgressPanel=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"...
188.71 +MSG_SchemaTransform_ProgressPanelMessage=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor, po\u010dkejte pros\u00edm
188.72 +HINT_SchemaTransform_ProgressPanelMessage=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor, po\u010dkejte pros\u00edm
188.73 +
189.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
189.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
189.3 @@ -0,0 +1,23 @@
189.4 +MSG_SchemaModelNotWellFormed=Model sch\u00e9matu {0} nen\u00ed dob\u0159e uto\u0159en\u00fd.
189.5 +
189.6 +LBL_Highlight_in_Schema_View=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed v n\u00e1hledu na sch\u00e9ma
189.7 +
189.8 +MSG_CascadeDeleteNotSupported=Vrstv\u00edc\u00ed se maz\u00e1n\u00ed odkaz\u016f nen\u00ed podporov\u00e1no.
189.9 +
189.10 +MSG_SetLocationStringTo=Nastav\u00ed '{0}' na hodotu '{1}'.
189.11 +
189.12 +MSG_NewNameNullEmpty=Nov\u00e9 jm\u00e9no by nem\u011blo b\u00fdt null nebo pr\u00e1zdn\u00e9.
189.13 +
189.14 +MSG_SetReferenceStringTo=Nastav\u00ed '{0}' na hodotu '{1}'.
189.15 +
189.16 +LBL_ShowGraph=&Uka\u017e graf...
189.17 +LBL_ShowUsages=&Uka\u017e pou\u017eit\u00ed...
189.18 +ERR_PackageIsReadOnly=Bal\u00edk "{0}" je jen pro \u010dten\u00ed.
189.19 +
189.20 +LBL_Copy=Kop\u00edrovat
189.21 +LBL_Move=P\u0159esunout
189.22 +LBL_Rename=P\u0159ejmovat
189.23 +LBL_Delete=Smazat
189.24 +
189.25 +ERR_MoveToDifferentSourcePackage=Slo\u017eka se p\u0159em\u00eds\u0165uje do jin\u00e9ho bal\u00edku. Jeho p\u0159em\u00edst\u011bn\u00fd vy\u00fast\u00ed v chybn\u00fdch odkazech
189.26 +ERR_FileToMoveClashes=Soubor se stejn\u00fdm jm\u00e9nem u\u017e existuje v c\u00edlov\u00e9m bal\u00edku
189.27 \ No newline at end of file
190.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
190.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
190.3 @@ -0,0 +1,29 @@
190.4 +LBL_Query_Show_Usages=\nNaj\u00edt pou\u017eit\u00ed glob\u00e1ln\u00ed komponenty
190.5 +LBL_Query_Show_Usages_ShortName=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed
190.6 +LBL_QuerySubstitutionGroupsCustomizerPanel_desc=\nNaj\u00edt skoupiny substituce
190.7 +LBL_Query_SubstitutionGroups_ShortName=Naj\u00edt skoupiny substituce
190.8 +LBL_QuerySubstitutionGroupsCustomizerPanel_filterCheckBox=Filtr na glob\u00e1ln\u00ed elementy se jm\u00e9ny...
190.9 +LBL_QueryComplexTypeDerivationsCustomizerPanel_filterCheckBox=Filtr na jm\u00e9na...
190.10 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typy
190.11 +LBL_QueryComplexTypeDerivations=\nNajdi odvozen\u00ed glob\u00e1ln\u00edho komplexn\u00edho typu
190.12 +LBL_QueryComplexTypeDerivations_ShortName=Najdi odvozen\u00ed
190.13 +LBL_Finding_Substitution_Groups=Hled\u00e1m skoupiny substituce <
190.14 +
190.15 +LBL_CT_Name_Filter=<html>Filtr na komplexn\u00ed typy<BR>nebo vn\u011bj\u0161\u00ed elementy se jm\u00e9ny...</html>
190.16 +LBL_EL_Name_Filter=Filtr na elementy se jem\u00e9ny...
190.17 +
190.18 +LBL_Query_Default_Display_Name=XML Sch\u00e9ma analyzuje dotaz
190.19 +
190.20 +LBL_ComplexTypes_with_Derivations_Found={0} z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ nalezen
190.21 +LBL_1_ComplexType_with_Derivations_Found=1 z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ nalezen
190.22 +
190.23 +LBL_Show_Derivations_Action=Najdi odvozen\u00ed
190.24 +LBL_Finding_Derivations=Hled\u00e1m odvozen\u00ed
190.25 +
190.26 +LBL_QueryWherePrimitiveUsed=\nNajdi pou\u017eit\u00ed primitivn\u00e9ho typu
190.27 +LBL_QueryWherePrimitiveUsed_ShortName=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed
190.28 +LBL_Finding_Usages=Hled\u00e1m pou\u017eit\u00ed
190.29 +
190.30 +LBL_QueryUnusedGlobal_Display_Name=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed glob\u00e1ln\u00ed komponenty
190.31 +LBL_QueryUnusedGlobal_Shortname=Naj\u00edt nepou\u017e\u00edvan\u00e9
190.32 +LBL_Finding_Unused_Global_Components=Hled\u00e1m nepou\u017e\u00edvan\u00e9 komponenty
191.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
191.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
191.3 @@ -0,0 +1,4 @@
191.4 +LBL_Query=Dotaz
191.5 +LBL_Find_Unused=Naj\u00edt nepou\u017eit\u00e9 komponenty
191.6 +LBL_Find_SubstGroups=Naj\u00edt skoupiny substituce
191.7 +LBL_Find_CTDerivations=Najdi odvozen\u00ed komplexn\u00edho typu
192.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
192.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/readers/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
192.3 @@ -0,0 +1,46 @@
192.4 +LBL_Query_Component=komponenty dotazu
192.5 +
192.6 +LBL_Global_Complex_Type=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
192.7 +LBL_Global_Simple_Type=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
192.8 +LBL_Global_Element=Glob\u00e1ln\u00ed element
192.9 +LBL_References_Ref=Odkazy "{0}"
192.10 +
192.11 +LBL_Uses_Component=Pou\u017e\u00edv\u00e1 {0}
192.12 +
192.13 +LBL_Primitive_Type=Primitivn\u00ed typ
192.14 +
192.15 +LBL_Usages_Found=nalezeno pou\u017eit\u00ed {0} pro {1}
192.16 +LBL_Usage_Found=Jedno pou\u017eit\u00ed pro {0}
192.17 +LBL_SubstitutionGroup_Found=Nalezena jedna substitu\u010dn\u00ed skupina
192.18 +LBL_SubstitutionGroups_Found={0} Nalezena substitu\u010dn\u00ed skupina
192.19 +
192.20 +LBL_Head_Element=hlavn\u00ed element
192.21 +LBL_Substitutable_Element=Nahraditeln\u00fd za {0}
192.22 +
192.23 +LBL_Found_Extensions=Nalezeny {0} p\u0159\u00edpony
192.24 +LBL_Found_1_Extension=Nalezena 1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
192.25 +LBL_Restrictions_On_Complex_Type= a {0} omezen\u00ed na {1}
192.26 +LBL_1_Restriction_On_Complex_Type= a 1 omezen\u00ed na {0}
192.27 +
192.28 +LBL_Base_Complex_Type=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ
192.29 +LBL_Restriction_of=Omezen\u00ed {0}
192.30 +LBL_Extension_of=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed {0}
192.31 +LBL_Restriction=Omezen\u00ed
192.32 +LBL_Extension=roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
192.33 +LBL_Not_Recognized_Schema_File={0} nen\u00ed XML Sch\u00e9ma soubor
192.34 +LBL_Xml_File_With_Usages={0} soubor pou\u017e\u00edv\u00e1 {1}
192.35 +
192.36 +LBL_Query_Cancelled=Dotaz byl zru\u0161en
192.37 +
192.38 +LBL_Occurrence=v\u00fdskyt
192.39 +LBL_Occurrences=v\u00fdskyty
192.40 +DSC_WhereUsed=Pou\u017eit\u00ed <b>{0}</b>
192.41 +LBL_Unknown_Project_Name="*Nezn\u00e1m\u00e9 jm\u00e9no projektu*"
192.42 +LBL_Usage_Node={0} ({1}) ... {2}
192.43 +
192.44 +LBL_Unused_Global_Components=Nepou\u017eit\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed komponenty
192.45 +LBL_Found_Unused_Global_Components=Nalezen\u00e1 {0} nepou\u017eit\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed komponena
192.46 +LBL_Found_1_Unused_Component=Nalezen\u00e1 1 nepou\u017eit\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed komponenta
192.47 +
192.48 +LBL_Delete=Smazat
192.49 +
193.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
193.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/views/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
193.3 @@ -0,0 +1,52 @@
193.4 +LBL_Query_Component=komponenty dotazu
193.5 +
193.6 +LBL_Uses=Pou\u017e\u00edv\u00e1
193.7 +
193.8 +LBL_Primitive_Type=Primitivn\u00ed typ
193.9 +
193.10 +
193.11 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00ed komponenty
193.12 +LBL_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
193.13 +LBL_GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typy
193.14 +LBL_GlobalElement=Elementy
193.15 +LBL_GlobalAttribute=Atributy
193.16 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupiny atribut\u016f
193.17 +LBL_GlobalGroup=Skupiny
193.18 +LBL_Primitives=Primitiva dostupn\u00e1 v\u0161em sch\u00e9mat\u016fm
193.19 +
193.20 +LBL_Where_Used_Column_Tooltip=<html>Klikn\u011bte dvakr\u00e1t na glob\u00e1ln\u00ed komponentu<BR>nebo vyberte "Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed" v jeho popup menu</html>
193.21 +LBL_Where_Used_Action=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed
193.22 +LBL_Finding_Usages=Hled\u00e1m pou\u017eit\u00ed
193.23 +
193.24 +LBL_Schema_Query_Viewer=Prohl\u00ed\u017ee\u010d sch\u00e9ma dotaz\u016f
193.25 +
193.26 +LBL_Query_Menu_Column=Dotazy
193.27 +
193.28 +LBL_CT_Name_Filter=<html>Filtr na komplexn\u00ed typy<BR>nebo vn\u011bj\u0161\u00ed elementy se jm\u00e9ny...</html>
193.29 +LBL_EL_Name_Filter=Filtr na elementy se jem\u00e9ny...
193.30 +LBL_ComplexType=Komplexn\u00ed typy
193.31 +
193.32 +LBL_Run_Query=Spus\u0165 dotaz
193.33 +
193.34 +LBL_Case_Sensitive=Rozli\u0161ov\u00e1n\u00ed velikosti p\u00edsmen
193.35 +LBL_Filter=Filtr:
193.36 +LBL_Beginning_With=Za\u010d\u00edn\u00e1 s
193.37 +LBL_Containing=Obsahuje
193.38 +
193.39 +LBL_Where_Used_Customizer_Intro=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed komponentu ze stromu n\u00ed\u017ee. Potom m\u00e1\u010dkn\u011bte "Spus\u0165 dotaz".\n\n(nebo dvakr\u00e1t klikn\u011bte na uzel)
193.40 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typy
193.41 +LBL_Base_Complex_Type=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ
193.42 +LBL_Graph_Not_Created_Error=WhereUsedView (n\u00e1hled vyu\u017eit\u00ed) graf nebyl vytvo\u0159en. Nic k zobrazen\u00ed.
193.43 +
193.44 +LBL_Highlight_in_SchemaView=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed v n\u00e1hledu na sch\u00e9ma
193.45 +LBL_Go_To_Source=Jdi ke zdroji
193.46 +
193.47 +LBL_Find_Unused=Naj\u00edt nepou\u017e\u00edvan\u00e9
193.48 +LBL_Find_Unused_Description=<html>Najdi glob\u00e1ln\u00ed komponentu v aktualn\u00edm souboru,<br>kter\u00e1 nen\u00ed pou\u017eita v \u017e\u00e1dn\u00e9m sch\u00e9matu v projektu.</html>
193.49 +
193.50 +
193.51 +LBL_Exclude_Global_Elements=&Vyjmout glob\u00e1ln\u00ed elementy
193.52 +
193.53 +LBL_test=test
193.54 +
193.55 +LBL_Relayout_graph=P\u0159ekreslit graf
194.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
194.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
194.3 @@ -0,0 +1,4 @@
194.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
194.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Refaktorov\u00e1n\u00ed mechanismu pro sch\u00e9ma komponenty.
194.6 +OpenIDE-Module-Name=XML sch\u00e9ma refaktorov\u00e1n\u00ed
194.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Refaktorov\u00e1n\u00ed pou\u017eit\u00ed sch\u00e9ma komponent
195.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
195.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/ui/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
195.3 @@ -0,0 +1,165 @@
195.4 +Menu/Refactoring=Refakt&orov\u00e1n\u00ed XML
195.5 +Actions/Refactoring=Refaktorov\u00e1n\u00ed XML
195.6 +
195.7 +LBL_CloseWindow=Zav\u0159i z\u00e1lo\u017eku
195.8 +LBL_CloseAll=Zav\u0159i v\u0161echny z\u00e1lo\u017eky
195.9 +LBL_CloseAllButCurrent=Zav\u0159i ostatn\u00ed z\u00e1lo\u017eky
195.10 +
195.11 +LBL_PreparingUsagesTree=P\u0159ipravov\u00e1n\u00ed n\u00e1hledu pou\u017eit\u00ed
195.12 +LBL_PreparingRefactoringTree=P\u0159ipravov\u00e1n\u00ed n\u00e1hledu refaktorov\u00e1n\u00ed
195.13 +LBL_RefactoringInProgress=Refaktorov\u00e1n\u00ed...
195.14 +LBL_RefactorProgressLabel=Pokrok refaktorov\u00e1n\u00ed
195.15 +
195.16 +LBL_Rerun=Znovu spus\u0165 {0}
195.17 +LBL_DoRefactor=&Refaktoruj
195.18 +LBL_NoUsages=<\u017e\u00e1dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed>
195.19 +LBL_CancelRefactor=&Zru\u0161
195.20 +LBL_CloseRefactor=Zav\u0159i
195.21 +HINT_CloseRefactor=Zav\u0159i toto okno
195.22 +HINT_DoRefactor=Prove\u010f p\u0159ipravenou refaktorizaci
195.23 +HINT_CancelRefactor=Zav\u0159i toto okno bez \u017e\u00e1dn\u00fdch zm\u011bn
195.24 +HINT_expandAll=Expanduj v\u0161echny uzly ve stromu
195.25 +HINT_collapseAll=Zbal v\u0161echny uzly ve stromu
195.26 +HINT_refresh=Obnov data sch\u00e9matu
195.27 +HINT_logicalView=Uka\u017e logick\u00fd n\u00e1hled
195.28 +HINT_physicalView=Uka\u017e fyzick\u00fd n\u00e1hled
195.29 +HINT_nextMatch=Dal\u0161\u00ed v\u00fdskyt - F12
195.30 +HINT_prevMatch=P\u0159edchoz\u00ed v\u00fdskyt - Shift+F12
195.31 +LBL_Action=Refaktorov\u00e1n\u00ed XML
195.32 +LBL_RenameAction=P\u0159e&jmenuj...
195.33 +LBL_Rename=P\u0159ejmovat
195.34 +LBL_FileRenameAction=P\u0159ejmenovat &slo\u017eku...
195.35 +LBL_FileRename=P\u0159ejmenovat slo\u017eku...
195.36 +LBL_RenameComments=Pou\u017eij p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed i v &koment\u00e1\u0159\u00edch
195.37 +LBL_ChangeMethodSignatureAction=Zm\u011bn ¶metery metody...
195.38 +LBL_ChangeMethodSignature=Zm\u011bn parametery metody...
195.39 +DSC_Rename=P\u0159ejmenuj <b>{0}</b> na <b>{1}</b>
195.40 +LBL_WhereUsedAction=Najdi XM&L pou\u017eit\u00ed
195.41 +LBL_WhereUsed=Najdi XM&L pou\u017eit\u00ed
195.42 +DSC_WhereUsed=Pou\u017eit\u00ed <b>{0}</b>
195.43 +DSC_FindUsages=XML Sch\u00e9ma dotaz
195.44 +LBL_Undo=Zn&ovu
195.45 +LBL_Redo=D&op\u0159edu
195.46 +ERR_AmbigousFileSystem=Bal\u00edk "{0}" je ve v\u00edce projektech. Ozna\u010dte po\u017eadovan\u00fd bal\u00edk voli\u010di bal\u00edku.
195.47 +ERR_ReadOnlyFileSystem=Nelze pokra\u010dovat. Bal\u00edk "{0}" je pouze v projektech ur\u010den\u00e9 pouze ke \u010dten\u00ed.
195.48 +ERR_UnknownPackage=Bal\u00edk s t\u00edmto jm\u00e9nem nem\u016f\u017ee b\u00fdt nalezen.
195.49 +LBL_DefaultPackage=<standardn\u00ed>
195.50 +LBL_NeedsRefresh=Port\u0159ebuje obnovit
195.51 +LBL_OpenInNavigator=Otev\u0159i v navig\u00e1toru
195.52 +LBL_NewName=&Nov\u00e9 jm\u00e9no:
195.53 +LBL_InGuardedBlock=Chyba: tento v\u00fdskyt je v textu pouze pro \u010dten\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.
195.54 +LBL_InReadOnlyFile=Chyba: tento v\u00fdskyt je v souboru pouze pro \u010dten\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.
195.55 +LBL_Occurence=v\u00fdskyt
195.56 +LBL_Occurences=v\u00fdskyty
195.57 +LBL_Error=chyba
195.58 +LBL_Errors=chyby
195.59 +LBL_Delete_BOLD=<html>Smazat<b>{0}</b></html>
195.60 +LBL_Delete=Smazat {0}
195.61 +LBL_SafeDel=Bezpe\u010dn\u00e9 smaz\u00e1n\u00ed
195.62 +
195.63 +LBL_Folder=Slo\u017eka
195.64 +
195.65 +LBL_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat pouze s varov\u00e1n\u00edmi.
195.66 +LBL_ErrorPanelDescription_Cannot_Continue_with_Warnings=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny.
195.67 +LBL_ErrorsList=&Seznam chyb
195.68 +LBL_FatalError=Chyba
195.69 +LBL_NonFatalError=Varov\u00e1n\u00ed
195.70 +
195.71 +LBL_Project=P&rojekt:
195.72 +LBL_Location=&Um\u00edst\u011bn\u00ed:
195.73 +LBL_FindUsages=Najdi &XML pou\u017eit\u00ed
195.74 +LBL_FindOverridingMethods=Najdi p\u0159epi&suj\u00edc\u00ed metody
195.75 +LBL_UsagesOfBaseClass=&hledej v z\u00e1kladn\u00ed tr\u00edd\u011b [{0}]
195.76 +LBL_FindAllSubtypes=Hledej v\u0161echny &podtypy
195.77 +LBL_FindDirectSubtypesOnly=Hledej &p\u0159\u00edm\u00e9 podtypy
195.78 +LBL_Usages=XML Sch\u00e9ma dotaz
195.79 +LBL_Refactoring=XML refaktorov\u00e1n\u00ed
195.80 +
195.81 +ACSD_usages=nen\u00ed k dispozici
195.82 +ACSD_directOnly=nen\u00ed k dispozici
195.83 +ACSD_nameField=Napi\u0161te nov\u00e9 jm\u00e9no
195.84 +ACSD_jTableFields=nen\u00ed k dispozici
195.85 +ACSD_useAccessors=nen\u00ed k dispozici
195.86 +ACSD_fieldModifiers=nen\u00ed k dispozici
195.87 +ACSD_projectsCombo=nen\u00ed k dispozici
195.88 +ACSD_rootCombo=nen\u00ed k dispozici
195.89 +ACSD_usagesPanel=nen\u00ed k dispozici
195.90 +ACSD_usagesTree=nen\u00ed k dispozici
195.91 +ACSD_ErrorPanelName=nen\u00ed k dispozici
195.92 +ACSD_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat pouze s varov\u00e1n\u00edmi.
195.93 +ACSD_ProblemDescriptionName=nen\u00ed k dispozici
195.94 +ACSD_ProblemDescriptionDescription=nen\u00ed k dispozici
195.95 +
195.96 +LBL_ThisClass=Tato t\u0159\u00edda:
195.97 +
195.98 +LBL_DefaultPackage_PDU=<standardn\u00ed bal\u00edk>
195.99 +
195.100 +LBL_SearchInComents=Hledej v &koment\u00e1\u0159\u00edc
195.101 +
195.102 +LBL_UsagesWindow=Najdi v\u00fdsledky pou\u017eit\u00ed XML
195.103 +LBL_RefactoringWindow=N\u00e1hled XML refaktorov\u00e1n\u00ed
195.104 +
195.105 +LBL_RenameWithoutRefactoring=P\u0159e&jmenuj bez refaktorov\u00e1n\u00ed
195.106 +LBL_MoveWithoutReferences=p\u0159e&su\u0148 bez refaktorov\u00e1n\u00ed
195.107 +
195.108 +LBL_Selected=
195.109 +LBL_NotAvailable=<not available>
195.110 +
195.111 +LBL_DeclareFinal=
195.112 +
195.113 +LBL_Finding_Usages=Hled\u00e1m pou\u017eit\u00ed
195.114 +
195.115 +LBL_XMLSchemaRefactoringNavigator_Hint=Navig\u00e1tor pro XML sch\u00e9ma dotaz na hledn\u00e1n\u00ed pou\u017eit\u00ed
195.116 +LBL_XMLSchemaRefactoringNavigator_DisplayName=Navig\u00e1tor
195.117 +
195.118 +
195.119 +MSG_NotAvailable=<n\u00e1hled nen\u00ed k dispozici>
195.120 +LBL_NavNode_Label={0} [{1}]
195.121 +
195.122 +LBL_Highlight_In_Schema_View=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed v n\u00e1hledu na sch\u00e9ma
195.123 +
195.124 +LBL_Refactoring_Completed=Refaktorov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno
195.125 +LBL_Delete_Node=Sma\u017e {0} a nech na to odkaz, kdyby
195.126 +LBL_Rename_Preview_TreeRoot_Label=P\u0159ejmenuj {0} na {1}
195.127 +LBL_Delete_Preview_TreeRoot_Label=Smazat {0}
195.128 +
195.129 +
195.130 +LBL_Global_Complex_Type=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
195.131 +LBL_Local_Complex_Type=Lok\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
195.132 +LBL_Global_Simple_Type=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
195.133 +LBL_Global_Element=Glob\u00e1ln\u00ed element
195.134 +LBL_Local_Element=Lok\u00e1ln\u00ed element
195.135 +LBL_Sequence=Sequence
195.136 +LBL_ComplexContent=Komplexn\u00ed obsah
195.137 +LBL_SimpleContentRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
195.138 +LBL_ComplexContentRestriction=Restrikce komplexn\u00edho obsahu
195.139 +LBL_SimpleContent=Jendoduch\u00fd obsah
195.140 +LBL_ComplexExtension=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edloha
195.141 +LBL_SimpleExtension=Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edpona
195.142 +LBL_SimpleTypeRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
195.143 +LBL_LocalSimpleType=Lok\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
195.144 +LBL_GlobalAttribute=Glob\u00e1ln\u00ed atribut
195.145 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupina glob\u00e1ln\u00edho atributu
195.146 +LBL_GlobalGroup=Glob\u00e1ln\u00ed skupina
195.147 +LBL_LocalAttribute=Lok\u00e1ln\u00ed atribut
195.148 +LBL_Undetermined_Type=Neur\u010den\u00fd typ
195.149 +LBL_ElementReference=Odkaz na element
195.150 +LBL_Union=Slou\u010den\u00ed
195.151 +LBL_Schema=Sch\u00e9ma
195.152 +LBL_Redefine=P\u0159edefinuj
195.153 +LBL_Redefinition=P\u0159edefinov\u00e1n\u00ed
195.154 +
195.155 +LBL_References_Ref=Odkazy "{0}"
195.156 +LBL_Union_Members=Jmenovan\u00ed \u010dlenov\u00e9:
195.157 +LBL_Union_Members_None= [\u017e\u00e1dn\u00fd]
195.158 +
195.159 +
195.160 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00ed komponenty
195.161 +LBL_GlobalSimpleTypes=Jednoduch\u00e9 typy
195.162 +LBL_GlobalComplexTypes=Komplexn\u00ed typy
195.163 +LBL_GlobalElements=Elementy
195.164 +LBL_GlobalAttributes=Atributy
195.165 +LBL_GlobalAttributeGroups=Skupiny atribut\u016f
195.166 +LBL_GlobalGroups=Skupiny
195.167 +LBL_Primitives=Primitiva dostupn\u00e1 v\u0161em sch\u00e9mat\u016fm
195.168 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typy
196.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
196.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/ui/tree/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
196.3 @@ -0,0 +1,3 @@
196.4 +LBL_Usage_Node={0} ({1}) ... {2}
196.5 +
196.6 +
197.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
197.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
197.3 @@ -0,0 +1,22 @@
197.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
197.5 +OpenIDE-Module-Name=XML sch\u00e9ma u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed - z\u00e1kladn\u00ed
197.6 +
197.7 +TITLE_SchemaComponentNode_Customizer={0} upravova\u010d
197.8 +
197.9 +LBL_SchemaCategory_Categorized= N\u00e1hled sch\u00e9ma sloupc\u016f
197.10 +IMG_SchemaCategory_Categorized= org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/columns_view.png
197.11 +HINT_SchemaCategory_Categorized= N\u00e1hled sloupc\u016f sch\u00e9ma element\u016f
197.12 +
197.13 +LBL_SchemaCategory_Tree= N\u00e1hled sch\u00e9ma stromu
197.14 +IMG_SchemaCategory_Tree= \u00fa org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/columns_view.png
197.15 +HINT_SchemaCategory_Tree= N\u00e1hled stromu sch\u00e9ma element\u016f
197.16 +
197.17 +LBL_SchemaNode_Title= Sch\u00e9ma
197.18 +
197.19 +LBL_NoChildren=Bez d\u011bt\u00ed
197.20 +LBL_NoCateroryChildren= \u017d\u00e1dn\u00fd {0}
197.21 +
197.22 +CTL_SchemaSettings_name= nastaven\u00ed XML sch\u00e9ma editoru
197.23 +
197.24 +LBL_ShowSchemaAction_Name= Sch\u00e9ma
197.25 +LBL_ShowDesignAction_Name= Uprav
198.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
198.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/editors/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
198.3 @@ -0,0 +1,108 @@
198.4 +LBL_1=1
198.5 +LBL_0=0
198.6 +
198.7 +LBL_True=True (pravda)
198.8 +LBL_False=False (nepravda)
198.9 +LBL_DefaultFalse=False (nepravda) nenastaveno
198.10 +LBL_Null=Nespecifikov\u00e1no
198.11 +
198.12 +LBL_Custom_Property_Editor_Title={0} - {1}
198.13 +
198.14 +PROP_GlobalReference_DisplayName=Odkaz
198.15 +LBL_GlobalReferenceTree=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
198.16 +LBL_Currently_Selected=Aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011br: {0} {1}
198.17 +HINT_Currently_Selected=Aktu\u00e1ln\u011b vybran\u00fd glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
198.18 +
198.19 +LBL_Unbounded=unbounded (neomezen\u011b)
198.20 +LBL_Illegal_MaxOccurs_Value=Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*".
198.21 +
198.22 +LBL_EmptyProcessContents=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd) nenastaveno
198.23 +LBL_Lax=Lax (uvoln\u011bn\u00fd)
198.24 +LBL_Skip=Skip (vynechan\u00fd)
198.25 +LBL_Strict=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd)
198.26 +
198.27 +LBL_Empty=Standardn\u00ed pro sch\u00e9ma (nenastaveno)
198.28 +LBL_EmptyForSchema=Nekvalifikovan\u00fd (nenastaveno)
198.29 +LBL_Qualified=Kvalifikovan\u00fd
198.30 +LBL_Unqualified=Nekvalifikovan\u00fd
198.31 +
198.32 +LBL_block=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block)
198.33 +LBL_final=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final)
198.34 +LBL_blockDefault=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block) standardn\u00ed
198.35 +LBL_finalDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final) standardn\u00ed
198.36 +LBL_Derivation_Type_Editor_Title={0} - {1}
198.37 +LBL_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eij &defaultn\u00ed sch\u00e9ma
198.38 +LBL_Default_Value_final=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
198.39 +LBL_Allow_All_final=Povol &v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.40 +LBL_Prevent_All_final=&Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
198.41 +LBL_Prevent_Derivations_final=Za&bra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
198.42 +HINT_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eijte vlastnost sch\u00e9metu finalDefault.
198.43 +HINT_Default_Value_final=
198.44 +HINT_Allow_All_final=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed.
198.45 +HINT_Prevent_All_final=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.46 +HINT_Prevent_Derivations_final=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.47 +LBL_Use_Schema_Default_block=Pou\u017eij &defaultn\u00ed sch\u00e9ma
198.48 +LBL_Default_Value_block=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
198.49 +LBL_Allow_All_block=Povol &v\u0161echny substituce (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.50 +LBL_Prevent_All_block=&Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm (#all)
198.51 +LBL_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148&te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.52 +HINT_Use_Schema_Default_block=Use the schema's blockDefault property.
198.53 +HINT_Default_Value_block=
198.54 +HINT_Allow_All_block=Povol v\u0161echny substituce.
198.55 +HINT_Prevent_All_block=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm.
198.56 +HINT_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.57 +LBL_Use_Schema_Default_finalDefault=&Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
198.58 +LBL_Default_Value_finalDefault=
198.59 +LBL_Allow_All_finalDefault=Povol &v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.60 +LBL_Prevent_All_finalDefault=&Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
198.61 +LBL_Prevent_Derivations_finalDefault=Za&bra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
198.62 +HINT_Use_Schema_Default_finalDefault=Nespecifikujte finalDefault.
198.63 +HINT_Default_Value_finalDefault=
198.64 +HINT_Allow_All_finalDefault=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed.
198.65 +HINT_Prevent_All_finalDefault=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.66 +HINT_Prevent_Derivations_finalDefault=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.67 +LBL_Use_Schema_Default_blockDefault=&Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
198.68 +LBL_Default_Value_blockDefault=
198.69 +LBL_Allow_All_blockDefault=&Povol v\u0161echny substituce typ\u016f odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.70 +LBL_Prevent_All_blockDefault=Zab&ra\u0148te v\u0161em substituc\u00edm odvozen\u00fdmi typy (#all)
198.71 +LBL_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148&te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.72 +HINT_Use_Schema_Default_blockDefault=Nespecifikujte blockDefault.
198.73 +HINT_Default_Value_blockDefault=
198.74 +HINT_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161echny substituce.
198.75 +HINT_Prevent_All_blockDefault=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm.
198.76 +HINT_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.77 +LBL_Extension=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
198.78 +LBL_Restriction=&Omezen\u00ed
198.79 +LBL_List=&Seznam
198.80 +LBL_Union=S&lou\u010den\u00ed
198.81 +LBL_Substitution=S&ubstituce
198.82 +HINT_Extension=Odvozen\u00ed nebo substituce p\u0159\u00edponou.
198.83 +HINT_Restriction=Odvozen\u00ed nebo substituce restrikc\u00ed.
198.84 +HINT_List=Odvozen\u00ed seznamem
198.85 +HINT_Union=Odvozen\u00ed slou\u010den\u00edm
198.86 +HINT_Substitution=Odvozen\u00ed nebo substituce skupinou substituce.
198.87 +
198.88 +LBL_DefaultValueOne=1
198.89 +LBL_Add=&P\u0159idej
198.90 +LBL_Remove=&Odstra\u0148
198.91 +LBL_Up=&Nahoru
198.92 +LBL_Down=&Dol\u016f
198.93 +HINT_Add=P\u0159idej nov\u00fd \u010dlensk\u00fd typ.
198.94 +HINT_Remove=Odstra\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy.
198.95 +HINT_Up=Posu\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy nahoru.
198.96 +HINT_Down=Posu\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy dolu.
198.97 +
198.98 +LBL_CurrentlySelectedMemberTypes=Aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det typ\u016f
198.99 +LBL_NoNamespace=\u017d\u00e1d&n\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor.
198.100 +LBL_SchemaNamespace=Jmenn\u00fd prostor &deklarovan\u00fd ve sch\u00e9matu
198.101 +LBL_OtherNamespace=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed &jmenn\u00fd prostor
198.102 +HINT_NoNamespace=Nep\u0159i\u0159azuje \u017e\u00e1dn\u00fd jmenn\u00fd prostor.
198.103 +HINT_SchemaNamespace=Pou\u017e\u00edv\u00e1 jmenn\u00fd prostor importovan\u00fd sch\u00e9matem.
198.104 +HINT_OtherNamespace=Specifikuje jmenn\u00fd prostor.
198.105 +TXT_defaultTNS=http://xml.netbeans.org/schema/newXMLSchema
198.106 +
198.107 +LBL_ANY=Jak\u00fdkoliv
198.108 +LBL_Other=Jin\u00fd
198.109 +LBL_TargetNamespace=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru
198.110 +LBL_Local=Lok\u00e1ln\u00ed
198.111 +
199.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
199.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/navigator/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
199.3 @@ -0,0 +1,3 @@
199.4 +LBL_SchemaNavigatorPanel_Hint= Nvig\u00e1tor sch\u00e9ma n\u00e1hledu
199.5 +LBL_SchemaNavigatorPanel_Name= N\u00e1hled sch\u00e9matu
199.6 +
200.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
200.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/search/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
200.3 @@ -0,0 +1,23 @@
200.4 +LBL_SearchProvider_ComponentName=Jm\u00e9no komponenty
200.5 +HELP_SearchProvider_ComponentName=Napi\u0161 jm\u00e9no komponenty.
200.6 +HINT_SearchProvider_ComponentName=Hledej pomoc\u00ed jm\u00e9na komponenty.
200.7 +
200.8 +LBL_SearchProvider_ComponentType=Druh komponenty
200.9 +HELP_SearchProvider_ComponentType=Napi\u0161 jm\u00e9no zna\u010dky.
200.10 +HINT_SearchProvider_ComponentType=Hledej pomoc\u00e9 jmn\u00e9na XML zna\u010dky.
200.11 +
200.12 +LBL_SearchProvider_AttributeName=deklaace atributu
200.13 +HELP_SearchProvider_AttributeName=Napi\u0161 jm\u00e9no atributu.
200.14 +HINT_SearchProvider_AttributeName=Hledej pomoc\u00ed jm\u00e9na atributu.
200.15 +
200.16 +LBL_SearchProvider_AttributeValue=Hodnota atributu
200.17 +HELP_SearchProvider_AttributeValue=Napi\u0161 hodotu atributu.
200.18 +HINT_SearchProvider_AttributeValue=Hledej pomoc\u00ed hodnoty atributu.
200.19 +
200.20 +LBL_SearchProvider_XPath=XPath dotaz
200.21 +HELP_SearchProvider_XPath=Napi\u0161 XPath v\u00fdraz.
200.22 +HINT_SearchProvider_XPath=Hledej pomoc\u00ed XPath \u0159et\u00eczce.
200.23 +
200.24 +LBL_SearchProvider_NameSpace=POu\u017eit\u00ed jmenn\u00e9ho prostoru
200.25 +HELP_SearchProvider_NameSpace=Napi\u0161 hodnotu jmenn\u00e9ho prostoru.
200.26 +HINT_SearchProvider_NameSpace=Hledej pomoc\u00ed jmenn\u00e9ho prostoru komponty.
201.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
201.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
201.3 @@ -0,0 +1,7 @@
201.4 +PROP_SchemaComponentNode_Kind=Druh
201.5 +PROP_SchemaComponentNode_ID=ID
201.6 +PROP_SchemaComponentNode_IDDesc=Unik\u00e1tn\u00ed Identifik\u00e1tor
201.7 +PROP_SchemaComponentNode_Customize=Struktura
201.8 +PROP_SchemaComponentNode_Customize_Label=Klikni pro p\u0159isp\u016fsoben\u00ed...
201.9 +PROP_SchemaComponentNode_Customize_ShortDesc=Tatto vlastnost ukazuje strukturu sch\u00e9ma komponenty, kter\u00e1 povoluje modifikaci.
201.10 +
202.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
202.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
202.3 @@ -0,0 +1,159 @@
202.4 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.All=All
202.5 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AllElement=V\u0161echny elementy
202.6 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Annotation=Anotace
202.7 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AnyElement=Libovoln\u00fd element
202.8 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AnyAttribute=libovoln\u00fd atribut
202.9 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AttributeReference=Odkazy na atribut
202.10 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AttributeGroupReference=Odkaz na skupinu atribut\u016f
202.11 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Choice=Choices
202.12 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexContent=Komplexn\u00ed obsahy
202.13 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexContentRestriction=Restrikce komplexn\u00edch obsah\u016f
202.14 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexExtension=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edpony
202.15 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Documentation=Dokumentace
202.16 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ElementReference=Odkaz na element
202.17 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Enumeration=V\u00fd\u010det
202.18 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Field=Pole
202.19 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.FractionDigits=Zlomek
202.20 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalAttribute=Atributy
202.21 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalAttributeGroup=Skupiny atribut\u016f
202.22 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typy
202.23 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalElement=Elementy
202.24 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
202.25 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupAll=Skupina All
202.26 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupChoice=Skupina Choices
202.27 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalGroup=Skupiny
202.28 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupReference=\ Odkazy na skupinu
202.29 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupSequence=Group Sekvenc\u00ed
202.30 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Import=Importy
202.31 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Include=Obsahuje
202.32 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Key=Kl\u00ed\u010de
202.33 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.KeyRef=Odkazy na kl\u00ed\u010d
202.34 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Length=D\u00e9lka
202.35 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.List=Seznamy
202.36 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalAttribute=Atributy
202.37 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalComplexType=Komplexn\u00ed typy
202.38 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalElement=Elementy
202.39 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
202.40 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxExclusive=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
202.41 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxInclusive=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.42 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.43 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinInclusive=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.44 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinExclusive=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
202.45 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinLength=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.46 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Notation=Notace
202.47 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Pattern=Vzory
202.48 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Redefine=P\u0159edefinuj
202.49 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Schema=Sch\u00e9mata
202.50 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SchemaComponent=V\u0161echny komponenty
202.51 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Sequence=Sekvence
202.52 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Selector=Selektory
202.53 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleContent=Jednoduch\u00fd obsah
202.54 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleContentRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
202.55 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleExtension=Jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edlohy
202.56 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleTypeRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
202.57 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.TotalDigits=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
202.58 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Union=Slou\u010den\u00ed
202.59 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Unique=Unik\u00e1tn\u00ed
202.60 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Whitespace=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
202.61 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SchemaModelReference=Zm\u00edn\u011bn\u00e9 sch\u00e9ma
202.62 +
202.63 +LBL_ComplexExtensionChildren_InheritedFrom=Zd\u011bd\u011bn\u00fd od {0}
202.64 +LBL_ComplexExtensionChildren_BrokenReference=\u0160patn\u00fd odkaz
202.65 +
202.66 +LBL_InheritedFrom=Zd\u011bd\u011bn\u00fd od {0}
202.67 +LBL_BrokenReference=\u0160patn\u00fd odkaz
202.68 +LBL_SimpleTypeChildren_RestrictionOf=omezen\u00ed {0}
202.69 +LBL_SimpleTypeChildren_ListOf=seznam {0}
202.70 +LBL_ComplexType_Restriction=omezen\u00ed {0}
202.71 +LBL_ComplexType_Extension=roz\u0161i\u0159uje {0}
202.72 +LBL_InstanceOf=instance{0}
202.73 +
202.74 +LBL_CategorizedSchemaNodeFactory_ElementReferenceDecoration={0} (->)
202.75 +
202.76 +LBL_AdvancedAnnotationNode_Documentation=Dokumentace
202.77 +LBL_CategoryNode_ExternalReferences=Zm\u00edn\u011bn\u00e9 sch\u00e9ma
202.78 +LBL_CategoryNode_PrimitiveSimpleTypes=Vestav\u011bn\u00e9 typy
202.79 +
202.80 +LBL_DetailsNode=Detaily
202.81 +LBL_DetailsColumn=Detaily
202.82 +LBL_DetailsColumn_ApplyButton=Pou\u017e\u00edt
202.83 +LBL_DetailsColumn_ResetButton=Resetovat
202.84 +LBL_DetailsColumn_NoCustomizer=Tato komponenta neposkytuje p\u0159isp\u016fsoben\u00ed.
202.85 +MSG_DetailsColumn_ApplyFailed=Modifikace nem\u016f\u017ee nemohla b\u00fdt ulo\u017eena.
202.86 +
202.87 +
202.88 +PROP_MinLength_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.89 +PROP_MinLength_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.90 +PROP_MaxLength_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.91 +PROP_MaxLength_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.92 +PROP_Length_DisplayName=D\u00e9lka
202.93 +PROP_Length_ShortDescription=D\u00e9lka
202.94 +PROP_MinExclusive_DisplayName=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
202.95 +PROP_MinExclusive_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
202.96 +PROP_MaxExclusive_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
202.97 +PROP_MaxExclusive_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
202.98 +PROP_MinInclusive_DisplayName=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.99 +PROP_MinInclusive_ShortDescription=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.100 +PROP_MaxInclusive_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.101 +PROP_MaxInclusive_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.102 +PROP_TotalDigits_DisplayName=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
202.103 +PROP_TotalDigits_ShortDescription=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
202.104 +PROP_FractionDigits_DisplayName=Zlomek
202.105 +PROP_FractionDigits_ShortDescription=Zlomek
202.106 +PROP_Pattern_DisplayName=Vzor
202.107 +PROP_Pattern_ShortDescription=Vzor
202.108 +PROP_Whitespace_DisplayName=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
202.109 +PROP_Whitespace_ShortDescription=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
202.110 +PROP_Enumeration_DisplayName=V\u00fd\u010det
202.111 +PROP_Enumeration_ShortDescription=V\u00fd\u010det
202.112 +PROP_List_DisplayName=Seznam
202.113 +PROP_List_ShortDescription=Seznam
202.114 +
202.115 +
202.116 +MSG_anyType= Typ anyType p\u0159edstavuje abstrakci zvanou ur-typ, kter\u00e1 je z\u00e1kladn\u00edm typem, ze kter\u00e9ho jsou v\u0161echny jednoduch\u00e9 a komplexn\u00ed typy odozeny. Typ anyTyp nem\u016f\u017ee nijak omezit sv\u016fj obsah.
202.117 +MSG_anyURI=Absolutn\u00ed nebo relativn\u00ed URI odkaz zahrbuje identifik\u00e1tor \u010d\u00e1sti.
202.118 +MSG_base64Binary=libovolb\u00fd Base64 kodovan\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed data
202.119 +MSG_boolean="true" nebo "false"
202.120 +MSG_byte=8 bitov\u00e9 kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo [-128,127]
202.121 +MSG_date=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2006-06-23", "2006-02-23+02:00"
202.122 +MSG_dateTime=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DDThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm] Examples "2006-06-23T15:59:23", "2006-02-23T15:59:23+02:00"
202.123 +MSG_decimal=Libovoln\u011b velk\u00e9 desetinn\u00e9 \u010d\u00edlso Nap\u0159\u00edklad "300.23", "-432"
202.124 +MSG_double=64-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
202.125 +MSG_duration=Trv\u00e1n\u00ed v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu PnYnMnDTnHnMnS P\u0159\u00edklady "PT10041990S", "PT130S", "P1DT2S"
202.126 +MSG_ENTITIES=Seznam entit
202.127 +MSG_ENTITY=Unik\u00e1tn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 bylo deklarov\u00e1n\u00e9 jako neparsovan\u00e1 entia.
202.128 +MSG_float=32-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
202.129 +MSG_gDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den, kter\u00fd se opakuje (\u010dtvrt\u00e9ho v m\u011bs\u00edci) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "---01", "---01Z", "---01-04:00"
202.130 +MSG_gMonth=Gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc, kter\u00fd se opakuje (jako listopad) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "--05", "--11Z", "--11+02:00"
202.131 +MSG_gMonthDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den v roce, kter\u00fd se opakuje (jako t\u0159et\u00edho v kv\u011btnu) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM-DD[Z|(+|-)hh:mm P\u0159\u00edklady "--05-01", "--11-01Z", "--11-01+02:00"
202.132 +MSG_gYear=Perioda Gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu RRRR[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001", "2001+02:00", "2001Z"
202.133 +MSG_gYearMonth=Specifick\u00fd gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc ve specifick\u00e9m gregori\u00e1nsk\u00e9m roce v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: RRRR-MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001-10", "2001-10+02:00", "2001-10Z"
202.134 +MSG_hexBinary=Bin\u00e1rn\u00ed k\u00f3dov\u00edn\u00ed v \u0161estn\u00e1ctkov\u00e9 soustav\u011b. Nap\u0159\u00edklad "3f3782"
202.135 +MSG_ID=definuje dokumentov\u00fd glob\u00e1ln\u00ed jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor
202.136 +MSG_IDREF=Odkaz na identifik\u00e1tor definovan\u00fd ID
202.137 +MSG_IDREFS=seznam IDREF (okdaz\u016f na ID)
202.138 +MSG_int=32-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-2147483648,2147483647].
202.139 +MSG_integer=libovoln\u011b celk\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo
202.140 +MSG_language=sada jazykov\u00fdch k\u00f3d\u016f Nap\u0159\u00edklad "en", "en-US", "fr"
202.141 +MSG_long=64-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-9223372036854775808,9223372036854775807].
202.142 +MSG_Name=\u0158etezec za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed s p\u00edsmenem nebo s jedn\u00edm nebo v\u00edce interpunk\u010dn\u00edm symbol. Apk n\u00e1sleduj\u00ed p\u00edsmena, \u010d\u00edslice, poml\u010dky, podtr\u017e\u00edtka, dvojte\u010dky. Nap\u0159\u00edklad "xsd:string"
202.143 +MSG_NCName=Jm\u00e9no bez dvojte\u010dky Nap\u0159\u00edklad "string"
202.144 +MSG_negativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo < 0. Nap\u0159\u00edklad "-1", "-00005"
202.145 +MSG_NMTOKEN=\u0158et\u011bzec slo\u017een\u00fd ze zank\u016f, \u010d\u00edslic, ".", ":", "-".
202.146 +MSG_NMTOKENS=Seznam NMTOKEN\u016f.
202.147 +MSG_nonNegativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo >= 0.
202.148 +MSG_nonPositiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo <= 0.
202.149 +MSG_normalizedString=Libovoln\u00fd \u0159et\u011bzec, kter\u00fd bude m\u00edt tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dku a nov\u00fd \u0159\u00e1dek nahrazen mezerami.
202.150 +MSG_NOTATION=Odkaz na z\u00e1znam deklarovan\u00fd pou\u017eit\u00edm notace elementu.
202.151 +MSG_positiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo > 0.
202.152 +MSG_QName=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9nost\u00e1vaj\u00edc\u00ed se z NCName (NCJm\u00e9na) a volitel\u00e9ho prefixu jmenn\u00e9ho prostoru. Nap\u0159\u00edklad "string", "xsd:string".
202.153 +MSG_short=16-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-32768,32767].
202.154 +MSG_string=Mno\u017eina povolen\u00fdch znak\u016f v XML.
202.155 +MSG_time=Identick\u00e9 \u010dasov\u00e9 slo\u017ece v dateTime.
202.156 +MSG_token=\u0158et\u011bzec, kter\u00fd je po b\u00edl\u00e9m m\u00edst\u011b nahrazen (tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dka, nov\u00fd \u0159\u00e1dek).
202.157 +MSG_unsignedByte=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,255].
202.158 +MSG_unsignedInt=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,4294967295].
202.159 +MSG_unsignedLong=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,18446744073709551615].
202.160 +MSG_unsignedShort=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,65535].
202.161 +
202.162 +
203.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
203.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/customizer/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
203.3 @@ -0,0 +1,98 @@
203.4 +LBL_CustomizerForm_Name=&Jm\u00e9no
203.5 +LBL_CustomizerForm_Type=Typ:
203.6 +TITLE_CustomizerForm_TypePanel=Typ
203.7 +TITLE_CustomizerForm_Preview=N\u00e1hled:
203.8 +MSG_Name_Error=Jm\u00e9no mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.9 +MSG_Name_Warning=Zm\u011bnen\u00ed jm\u00e9na m\u016f\u017ee vy\u017eadovat refaktorizaci.
203.10 +MSG_Type_Error=Mus\u00ed b\u00fdt vybr\u00e1n validn\u00ed typ.
203.11 +MSG_Group_Error=Mus\u00ed b\u00fdt vybr\u00e1na validn\u00ed skupina.
203.12 +MSG_Reference_Error=Mus\u00ed b\u00fdt vybr\u00e1n validn\u00ed odkaz.
203.13 +
203.14 +LBL_ElementForm_NoType=\u010c\u00ed&sleln\u00fd typ
203.15 +LBL_ElementForm_AnonComplexType=Vkl\u00e1dan\u00fd &komplexn\u00ed typ
203.16 +LBL_ElementForm_AnonSimpleType=Vkl\u00e1dan\u00fd &jednoduch\u00fd typ
203.17 +LBL_ElementForm_ExistingType=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed typ
203.18 +HINT_ElementForm_Name=Jm\u00e9no elementu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.19 +HINT_ElementForm_Type=Definice typu elementu.
203.20 +HINT_ElementForm_ComplexType=Definice vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00edho) komplexn\u00edho typu.
203.21 +HINT_ElementForm_SimpleType=Definice vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00edho) jednoduh\u00e9ho typu.
203.22 +HINT_ElementForm_NoType=Pr\u00e1zdn\u00e1 definice.
203.23 +HINT_ElementForm_ExistingType=Pou\u017eijte p\u0159eddefinovan\u00fd komplexn\u00ed nebo jednoduch\u00fd typ.
203.24 +HINT_ElementForm_Preview=N\u00e1hled XML element\u016f.
203.25 +
203.26 +LBL_AttributeForm_AnonType=Vkl\u00e1dan\u00fd &jednoduch\u00fd typ
203.27 +LBL_AttributeForm_ExistingType=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed typ
203.28 +HINT_AttributeForm_Name=Jm\u00e9no atributu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.29 +HINT_AttributeForm_Type=Definice typu atributu.
203.30 +HINT_AttributeForm_AnonType=Definice vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00edho) jednoduh\u00e9ho typu.
203.31 +HINT_AttributeForm_ExistingType=Pou\u017eijte p\u0159eddefinovan\u00fd jednoduch\u00fd typ.
203.32 +HINT_AttributeForm_Preview=N\u00e1hled XML atribut\u016f.
203.33 +
203.34 +LBL_ComplexType_Content=Definice typu:
203.35 +LBL_ComplexType_Content_All=&All
203.36 +LBL_ComplexType_Content_Choice=&Choice
203.37 +LBL_ComplexType_Content_Sequence=&Sequence
203.38 +LBL_ComplexType_Content_NoType=E&mpty
203.39 +LBL_ComplexType_Content_Group=Sku&pina
203.40 +LBL_ComplexType_Content_Extension=P\u0159\u00edpo&na
203.41 +LBL_ComplexType_Content_Restriction=&Omezen\u00ed
203.42 +LBL_ComplexType_InnerContent=Vkl\u00fddan\u00fd &typograf:
203.43 +LBL_ComplexType_Inline_Definition_Button=&Vkl\u00e1dan\u00e1 definice
203.44 +LBL_ComplexType_Inline_Definition_Panel=Typograf:
203.45 +LBL_ComplexType_Existing_Definition_Button=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed definici
203.46 +LBL_ComplexType_Existing_Definition_Panel=Glob\u00e1ln\u00ed odkaz:
203.47 +HINT_ComplexType_Content=Definice komplexn\u00edho typu
203.48 +HINT_ComplexType_Name=Jm\u00e9no komplexn\u00edho typu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.49 +HINT_ComplexType_Inline_Definition_Button=Definuj typograf
203.50 +HINT_ComplexType_Inline_Definition_Panel=\ Definice typografu.
203.51 +HINT_ComplexType_Existing_Definition_Button=Odvod\u00ed z existuj\u00edc\u00edho typu nebo pou\u017eije skupinu odkazu.
203.52 +HINT_ComplexType_Existing_Definition_Panel=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
203.53 +HINT_ComplexType_Content_All=All typograf.
203.54 +HINT_ComplexType_Content_Choice=Choice typograf.
203.55 +HINT_ComplexType_Content_Sequence=Sequence typograf.
203.56 +HINT_ComplexType_Content_NoType=Pr\u00e1zdn\u00e1 definice.
203.57 +HINT_ComplexType_Content_Group=Pou\u017eij odkaz na skupinu .
203.58 +HINT_ComplexType_Content_Extension=Roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed p\u0159eddefinovan\u00fd komplexn\u00ed nebo jednoduch\u00fd typ.
203.59 +HINT_ComplexType_Content_Restriction=Omez\u00ed p\u0159eddefinovan\u00fd komplexn\u00ed nebo jednoduch\u00fd typ.
203.60 +HINT_ComplexType_InnerContent=Typograf v roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed p\u0159eddefinovan\u00e9ho typu.
203.61 +HINT_ComplexType_Preview=N\u00e1hled XML komplexn\u00edho typu.
203.62 +LBL_SimpleTypeForm_Inline_Definition_Button=&Vkl\u00e1dan\u00e1 definice
203.63 +LBL_SimpleTypeForm_Existing_Definition_Button=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed definici
203.64 +LBL_SimpleTypeForm_Restriction_Button=&Omezen\u00ed
203.65 +LBL_SimpleTypeForm_List_Button=&Seznam
203.66 +LBL_SimpleTypeForm_Union_Button=S&lou\u010den\u00ed
203.67 +TITLE_SimpleTypeForm_DerivationTypePanel=Metoda odvozen\u00ed:
203.68 +TITLE_SimpleTypeForm_BaseTypePanel=Z\u00e1kladn\u00ed typ:
203.69 +HINT_SimpleTypeForm_Name=Jm\u00e9no jednoduch\u00e9ho typu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.70 +HINT_SimpleTypeForm_Inline_Definition_Button=Odvozuje z vkl\u00e1dan\u00e9ho jednoduch\u00e9ho typu.
203.71 +HINT_SimpleTypeForm_Existing_Definition_Button=Odvozuje z existuj\u00edc\u00edho jednoduch\u00e9ho typu.
203.72 +HINT_SimpleTypeForm_Restriction_Button=Odvozuje pomoc\u00ed omezen\u00ed z jednoduch\u00e9ho typu.
203.73 +HINT_SimpleTypeForm_List_Button=Seznam jednoduch\u00fdch typ\u016f.
203.74 +HINT_SimpleTypeForm_Union_Button=Spojen\u00ed jednoduch\u00fdch typ\u016f.
203.75 +HINT_SimpleTypeForm_DerivationTypePanel=Vyber metodu odvozen\u00ed.
203.76 +HINT_SimpleTypeForm_BaseTypePanel=Z\u00e1kladn\u00ed jednoduch\u00fd typ pro odvozen\u00ed.
203.77 +HINT_SimpleTypeForm_Preview=N\u00e1hled XML jednoduch\u00e9ho typu.
203.78 +
203.79 +LBL_Documentation=<html>Dokumentace <font color='#999999'>{0}</font></html>
203.80 +LBL_DocumentationEmptyContent=(pr\u00e1zdn\u00fd)
203.81 +LBL_Content=Obsah
203.82 +LBL_Remove=Odstra\u0148
203.83 +LBL_Add=P\u0159idej dokumentaci
203.84 +
203.85 +LBL_Enumeration_AddValue=&P\u0159idej
203.86 +LBL_Enumeration_RemoveValue=&Odstra\u0148
203.87 +LBL_Enumeration_Value=Hodnota
203.88 +LBL_Enumeration_Description=Popis
203.89 +HINT_Enumeration_Table=V\u00fd\u010det
203.90 +HINT_Enumeration_AddValue=P\u0159idej nov\u00fd v\u00fd\u010dtov\u00fd z\u00e1znam.
203.91 +HINT_Enumeration_RemoveValue=Odstra\u0148 vybran\u00e9 v\u00fd\u010dtov\u00e9 z\u00e1znamy.
203.92 +
203.93 +LBL_SchemaReferenceDecorator_NoModel= Vybra\u00fd dokument nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00fd.
203.94 +LBL_SchemaReferenceDecorator_SameModel= Dokument nem\u016f\u017ee odkazovat s\u00e1m sebe.
203.95 +LBL_SchemaReferenceDecorator_SameNamespace= Import mus\u00ed b\u00fdt s jin\u00fdm nebo s \u017e\u00e1dn\u00fdm jmenn\u00fdm prostorem .
203.96 +LBL_SchemaReferenceDecorator_DifferentNamespace= Zahrnut\u00fd/p\u0159edefinovan\u00fd dokument b\u00fdt s jin\u00fdm nebo s \u017e\u00e1dn\u00fdm jmenn\u00fdm prostorem .
203.97 +LBL_SchemaReferenceDecorator_AlreadyRefd= Vybran\u00fd dokument je ji\u017e odkazovan\u00fd.
203.98 +
203.99 +LBL_ImportCreator_Type= Import
203.100 +LBL_IncludeCreator_Type= Zahrnuje
203.101 +LBL_RedefineCreator_Type= P\u0159edefinuj
204.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
204.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/newtype/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
204.3 @@ -0,0 +1,71 @@
204.4 +MSG_NewType_IncompleteDefinition=V\u0161echny definice sch\u00e9ma komponent jsou bu\u010f ne\u00fapln\u00e9 nebo nepovoluj\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00ed {0}.
204.5 +
204.6 +LBL_NewType_All=All
204.7 +LBL_NewType_Annotation=Anotace
204.8 +LBL_NewType_AnyAttribute=Any atribut
204.9 +LBL_NewType_AnyElement=Jak\u00fdkoliv
204.10 +LBL_NewType_AppInfo=Informace o alpikaci
204.11 +LBL_NewType_AttributeGroupReference=Odkaz na skupinu atribut\u016f...
204.12 +LBL_NewType_AttributeReference=Odkaz na atribut...
204.13 +LBL_NewType_Choice=Choice
204.14 +LBL_NewType_ComplexContent=Komplexn\u00ed obsah
204.15 +LBL_NewType_ComplexContentRestriction=Omezen\u00ed
204.16 +LBL_NewType_ComplexExtension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
204.17 +LBL_NewType_Documentation=Dokumentace
204.18 +LBL_NewType_ElementReference=Odkaz na element
204.19 +LBL_NewType_Enumeration=V\u00fd\u010det
204.20 +LBL_NewType_Field=Pole
204.21 +LBL_NewType_FractionDigits=Zlomek
204.22 +LBL_NewType_GlobalAttribute=Atribut...
204.23 +LBL_NewType_GlobalAttributeGroup=Skupina atributu
204.24 +LBL_NewType_GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typ...
204.25 +LBL_NewType_GlobalElement=Element...
204.26 +LBL_NewType_GlobalGroup=Skupina
204.27 +LBL_NewType_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00fd typ...
204.28 +LBL_NewType_GroupReference=\ Odkaz na skupinu...
204.29 +LBL_NewType_Import=Import...
204.30 +LBL_NewType_Include=Zahrnuje...
204.31 +LBL_NewType_Key=Kl\u00ed\u010d
204.32 +LBL_NewType_KeyRef=Odkaz na kl\u00ed\u010d
204.33 +LBL_NewType_Length=D\u00e9lka
204.34 +LBL_NewType_List=Seznam
204.35 +LBL_NewType_LocalAttribute=Atribut...
204.36 +LBL_NewType_LocalComplexType=Komplexn\u00ed typ...
204.37 +LBL_NewType_LocalElement=Element...
204.38 +LBL_NewType_LocalSimpleType=Jednoduch\u00fd typ...
204.39 +LBL_NewType_MaxExclusive=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
204.40 +LBL_NewType_MaxInclusive=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
204.41 +LBL_NewType_MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
204.42 +LBL_NewType_MinExclusive=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
204.43 +LBL_NewType_MinInclusive=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
204.44 +LBL_NewType_MinLength=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
204.45 +LBL_NewType_Notation=Notace
204.46 +LBL_NewType_Pattern=Vzor
204.47 +LBL_NewType_Redefine=P\u0159edefinuj...
204.48 +LBL_NewType_Schema=Sch\u00e9ma
204.49 +LBL_NewType_Selector=Selektor
204.50 +LBL_NewType_Sequence=Sequence
204.51 +LBL_NewType_SimpleContent=Jendoduch\u00fd obsah
204.52 +LBL_NewType_SimpleContentRestriction=Omezen\u00ed
204.53 +LBL_NewType_SimpleExtension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
204.54 +LBL_NewType_SimpleTypeRestriction=Omezen\u00ed
204.55 +LBL_NewType_TotalDigits=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
204.56 +LBL_NewType_Union=Slou\u010den\u00ed
204.57 +LBL_NewType_Unique=Unik\u00e1tn\u00ed
204.58 +LBL_NewType_Whitespace=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
204.59 +
204.60 +LBL_Customizer_GlobalAttribute=P\u0159idej artibut
204.61 +LBL_Customizer_GlobalComplexType=P\u0159idej komplexn\u00ed typ
204.62 +LBL_Customizer_GlobalElement=P\u0159idej element
204.63 +LBL_Customizer_GlobalSimpleType=P\u0159idej jednoduch\u00fd typ
204.64 +LBL_Customizer_LocalAttribute=P\u0159idej artibut
204.65 +LBL_Customizer_LocalComplexType=P\u0159idej komplexn\u00ed typ
204.66 +LBL_Customizer_LocalElement=P\u0159idej element
204.67 +LBL_Customizer_LocalSimpleType=P\u0159idej jednoduch\u00fd typ
204.68 +LBL_Customizer_Redefine=P\u0159idej p\u0159edefinovan\u00fd dokument
204.69 +LBL_Customizer_Import=P\u0159idej import
204.70 +LBL_Customizer_Include=P\u0159idej zahrnut\u00fd dokument
204.71 +LBL_Customizer_AttributeReference=P\u0159idej odkaz na atribut
204.72 +LBL_Customizer_AttributeGroupReference=P\u0159idej skupinu atribut\u016f
204.73 +LBL_Customizer_ElementReference=P\u0159idej odkaz na element
204.74 +LBL_Customizer_GroupReference=P\u0159idej skupinu
205.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
205.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/schema/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
205.3 @@ -0,0 +1,190 @@
205.4 +LBL_AllNode_TypeDisplayName=All
205.5 +LBL_AppInfoNode_TypeDisplayName=Informace o aplikaci
205.6 +LBL_AnnotationNode_TypeDisplayName=Anotace
205.7 +LBL_AnyNode_TypeDisplayName=Jak\u00fdkoliv
205.8 +LBL_AnyAttributeNode_TypeDisplayName=Any atribut
205.9 +LBL_AttributeGroupReferenceNode_TypeDisplayName=\ Odkaz na skupinu atribut\u016f...
205.10 +LBL_AttributeReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na atribut
205.11 +LBL_ChoiceNode_TypeDisplayName=Choice
205.12 +LBL_ComplexContentNode_TypeDisplayName=Komplexn\u00ed obsah
205.13 +LBL_ComplexContentRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikce komplexn\u00edho obsahu
205.14 +LBL_ComplexExtensionNode_TypeDisplayName=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edloha
205.15 +LBL_DocumentationNode_TypeDisplayName=Dokumentace
205.16 +LBL_ElementReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na element
205.17 +LBL_EnumerationNode_TypeDisplayName=V\u00fd\u010det
205.18 +LBL_FieldNode_TypeDisplayName=Pole
205.19 +LBL_FractionDigitsNode_TypeDisplayName=Zlomek
205.20 +LBL_GlobalAttributeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed atribut
205.21 +LBL_GlobalAttributeGroupNode_TypeDisplayName=Skupina glob\u00e1ln\u00edho atributu
205.22 +LBL_GlobalComplexTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
205.23 +LBL_GlobalElementNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed element
205.24 +LBL_GlobalSimpleTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
205.25 +LBL_GlobalGroupNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed skupina
205.26 +LBL_GroupReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na skupinu
205.27 +LBL_ImportNode_TypeDisplayName=Import
205.28 +LBL_IncludeNode_TypeDisplayName=Zahrnuje
205.29 +LBL_KeyNode_TypeDisplayName=Kl\u00ed\u010d
205.30 +LBL_KeyRefNode_TypeDisplayName=Odkaz na kl\u00ed\u010d
205.31 +LBL_LengthNode_TypeDisplayName=D\u00e9lka
205.32 +LBL_ListNode_TypeDisplayName=Seznam
205.33 +LBL_LocalAttributeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed atribut
205.34 +LBL_LocalComplexTypeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
205.35 +LBL_LocalElementNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed element
205.36 +LBL_LocalSimpleTypeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
205.37 +LBL_MaxExclusiveNode_TypeDisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
205.38 +LBL_MaxInclusiveNode_TypeDisplayName=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
205.39 +LBL_MaxLengthNode_TypeDisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
205.40 +LBL_MinInclusiveNode_TypeDisplayName=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
205.41 +LBL_MinExclusiveNode_TypeDisplayName=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
205.42 +LBL_MinLengthNode_TypeDisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
205.43 +LBL_NotationNode_TypeDisplayName=Notace
205.44 +LBL_PatternNode_TypeDisplayName=Vzor
205.45 +LBL_RedefineNode_TypeDisplayName=P\u0159edefinuj
205.46 +LBL_SchemaNode_TypeDisplayName=Sch\u00e9ma
205.47 +LBL_SequenceNode_TypeDisplayName=Sequence
205.48 +LBL_SelectorNode_TypeDisplayName=Selektor
205.49 +LBL_SimpleContentNode_TypeDisplayName=Jendoduch\u00fd obsah
205.50 +LBL_SimpleContentRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
205.51 +LBL_SimpleExtensionNode_TypeDisplayName=Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edpona
205.52 +LBL_SimpleTypeRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
205.53 +LBL_TotalDigitsNode_TypeDisplayName=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
205.54 +LBL_UnionNode_TypeDisplayName=Slou\u010den\u00ed
205.55 +LBL_UniqueNode_TypeDisplayName=Unik\u00e1tn\u00ed
205.56 +LBL_WhitespaceNode_TypeDisplayName=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
205.57 +LBL_ResolveReference=Odkaz na \u0159e\u0161en\u00ed
205.58 +PROP_Abstract_DisplayName=Abstrakce
205.59 +PROP_Abstract_ShortDescription=Abstraktn\u00ed komplexn\u00ed typ nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit p\u0159\u00edmo v instanci dokumentu. Typ atributu mus\u00ed b\u00fdt pou\u017eit pro vybr\u00e1n\u00ed substituce.
205.60 +
205.61 +PROP_Mixed_DisplayName=Sm\u00ed\u0161en\u00fd obsah
205.62 +PROP_Mixed_ShortDescription=Definuje jestli obsah m\u016f\u017ee obsahovat text i elemnty
205.63 +
205.64 +PROP_Default_DisplayName=Standardn\u00ed hodnota
205.65 +PROP_Default_ShortDescription=Standardn\u00ed hodnota elementu. Standardn\u00ed hodnoty se pou\u017e\u00edvaj\u00ed na elementy, kter\u00e9 jsou v dokumentu ale jsou pr\u00e1zdn\u00e9. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
205.66 +MSG_Default_FixedAlreadySet=Fixn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena. Standardn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
205.67 +
205.68 +PROP_Fixed_DisplayName=Fixn\u00ed hodnota
205.69 +PROP_Fixed_ShortDescription=Element s jednoduch\u00fdm obsahem m\u016f\u017ee b\u00fdt fixovan\u00fd na specifickou hodnotu pomoc\u00ed tohoto atributu. Tato hodnota je tak\u00e9 pou\u017eita jako standardn\u00ed hodnota a kdy\u017e bude element pr\u00e1zdn\u00fd, dod\u00e1 se aplikaci. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
205.70 +MSG_Fixed_DefaultAlreadySet=Standardn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena Fixn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
205.71 +
205.72 +PROP_Nillable_DisplayName=M\u016f\u017ee b\u00fdt nil
205.73 +PROP_Nillable_ShortDescription=Jestli\u017ee ano, element m\u016f\u017ee b\u00fdt deklarov\u00e1m jako nil u\u017eit\u00edm xsi:nil atributu v instanci dokumentu.
205.74 +
205.75 +PROP_MaxOccurs_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f
205.76 +PROP_MaxOccurs_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*". \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*" znamenaj\u00ed neomezen\u011b
205.77 +
205.78 +PROP_MinOccurs_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
205.79 +PROP_MinOccurs_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
205.80 +
205.81 +PROP_Value_DisplayName=Vzor
205.82 +PROP_Value_ShortDescription=Regul\u00e1rn\u00ed v\u00fdraz p\u0159es lixikon reprezentuje mno\u017einu validn\u00edch hodnot.
205.83 +
205.84 +LBL_SchemaNode_NoTargetNamespace=(\u017d\u00e1dn\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor)
205.85 +
205.86 +HINT_zero_or_one=0 nebo 1
205.87 +
205.88 +PROP_Name_DisplayName=Jm\u00e9no
205.89 +HINT_Name=Mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed v dan\u00e9m rozsahu
205.90 +
205.91 +PROP_URI_DisplayName=Zdroj
205.92 +HINT_URI=Zdroj
205.93 +PROP_Language_DisplayName=Jazyk
205.94 +HINT_Language=K\u00f3d p\u0159irozen\u00e9ho jazyka Nap\u0159\u00edklad: en nebo en-US
205.95 +MSG_Invalid_Language=Neplatn\u00fd jazyk {0}
205.96 +PROP_Text_DisplayName=Text
205.97 +HINT_Text=Obsah
205.98 +
205.99 +PROP_Facet_Fixed_DisplayName=V\u00e1zan\u00fd
205.100 +PROP_Facet_Fixed_ShortDescription=Kdy\u017e je tato vlastnost zapnuta znemo\u017e\u0148uje mo\u017enost modifikovat fazetu b\u011bhem dal\u0161\u00edho omezen\u00ed odvozen\u00edm.
205.101 +PROP_Facet_Value_DisplayName=Hodnota
205.102 +PROP_Facet_Value_ShortDescription=Tato vlastnost definuje hodnotu omezen\u00ed fazetem.
205.103 +PROP_Enumeration_Value_ShortDescription=Tato vlastnost definuje hodnotu v\u00fd\u010dtu.
205.104 +
205.105 +PROP_Reference_DisplayName=Odkaz
205.106 +HINT_Attr_Group_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed skupinu atributu.
205.107 +HINT_Attribute_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut.
205.108 +HINT_Group_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed skupinu.
205.109 +HINT_Element_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed element.
205.110 +
205.111 +PROP_Type_DisplayName=Typ
205.112 +HINT_Type_ShortDesc=Jednoduch\u00fd nebo komplexn\u00ed typ elementu
205.113 +HINT_AttributeType_ShortDesc=Jednoduch\u00fd typ atributu
205.114 +LBL_GlobalTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed typ
205.115 +LBL_LocalDefinition=Lok\u00e1ln\u00ed definice
205.116 +
205.117 +PROP_SubstitutionGroup_DisplayName=Skupina substituce
205.118 +HINT_SubstitutionGroup_ShortDesc=Skupina substituce pro tento element
205.119 +
205.120 +PROP_BaseType_DisplayName=Z\u00e1kladn\u00ed typ
205.121 +HINT_BaseType__SimpleContent_ShortDesc=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9no z\u00e1kladn\u00edho (jednoduch\u00e9ho) typu
205.122 +HINT_BaseType__ComplexContent_ShortDesc=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9no z\u00e1kladn\u00edho (komplexn\u00edho nebo jednoduch\u00e9ho) typu
205.123 +
205.124 +PROP_ItemType_DisplayName=Typ polo\u017eky
205.125 +PROP_ItemType_ShortDesc=typ polo\u017eky seznamu
205.126 +
205.127 +PROP_Final_DisplayName=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final)
205.128 +HINT_Final_ShortDesc=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed
205.129 +
205.130 +PROP_Block_DisplayName=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block)
205.131 +HINT_Block_ShortDesc=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce
205.132 +
205.133 +HINT_Whitespace_Fixed_ShortDescription=Jestli\u017ee pravda (true) pak typy, pro kter\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed typ je b\u00e1zov\u00fdm typem, nemohou specifikovatjinou hodnotu pro b\u00edl\u00e9 m\u00edsto ne\u017e je z\u00e1kladn\u00ed hodnota pro b\u00edl\u00e9 m\u00edsto.
205.134 +
205.135 +LBL_True=True (pravda)
205.136 +LBL_False=False (nepravda)
205.137 +LBL_Null=null
205.138 +
205.139 +PROP_ProcessContentsProp_DisplayName=Pr\u016fb\u011bh obsahu
205.140 +PROP_ProcessContentsProp_ShortDescription=Pr\u016fb\u011bh obsahu
205.141 +
205.142 +PROP_Use_DisplayName=Pou\u017eit\u00ed
205.143 +PROP_Use_ShortDescription=Mo\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00ed atributu. Nastaven\u00ed atributu na prohibite (zak\u00e1zan\u00fd) je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro vylou\u010den\u00ed atribut\u016f b\u011bhem odvozov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed restrikc\u00ed. Kdy\u017e nen\u00ed standardn\u011b nastaveno na volitel\u00fd.
205.144 +LBL_Empty=Dobrovoln\u00fd (nenastaveno)
205.145 +LBL_Prohibited=Zak\u00e1zan\u00fd
205.146 +LBL_Optional=Voliten\u00fd
205.147 +LBL_Required=Vy\u0159adovan\u00fd
205.148 +
205.149 +PROP_Form_DisplayName=Forma
205.150 +PROP_Form_AttributeShortDescription=Specifikuje jestli je atribut kvalifikovan\u00fd (neboli mus\u00ed m\u00edt prefix jmenn\u00e9ho prostoru v instanci dokumentu) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem attributeFormDefault.
205.151 +PROP_Form_ElementShortDescription=Specifikuje jestli je element kvalifikovan\u00fd (neboli pat\u0159\u00ed do c\u00edle jmenn\u00e9ho prostoru) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem elementFormDefault.
205.152 +
205.153 +PROP_PublicIdentifier_DisplayName=Ve\u0159ejn\u00fd
205.154 +PROP_PublicIdentifier_ShortDescription=Ve\u0159ejn\u00fd identifik\u00e1tor
205.155 +PROP_SystemIdentifier_DisplayName=Syst\u00e9m
205.156 +PROP_SystemIdentifier_ShortDescription=Syst\u00e9mo\u00fd identifik\u00e1tor
205.157 +
205.158 +LBL_WhitespacePreserve=Uchovat
205.159 +LBL_WhitespaceReplace=Nahradit
205.160 +LBL_WhitespaceCollapse=Zbalit
205.161 +PROP_Whitespace_Value_DisplayName=Hodnota
205.162 +PROP_Whitespace_Value_ShortDescription=Zach\u00e1zen\u00ed s b\u00edl\u00edmy m\u00edsty. Uchovat znamen\u00e1 nechat b\u00edl\u00e1 m\u00edsta nezm\u011bn\u011bn\u00e1. Nahradit znamen\u00e1 nahradit instance b\u00edl\u00fdch m\u00edst mezerami. Zbalit znamen\u00e1, odstranit v\u0161echny vedouc\u00ed a koncov\u00fd b\u00edl\u00e9 m\u00edsta a nahradit ostan\u00ed b\u00edl\u00e9 m\u00edsta mezerami.
205.163 +
205.164 +PROP_AttributeFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma atributu
205.165 +PROP_AttributeFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma atributu
205.166 +PROP_ElementFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma elementu
205.167 +PROP_ElementFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma elementu
205.168 +PROP_BlockDefault_DisplayName=standardn\u00ed blok
205.169 +HINT_BlockDefault_ShortDesc=standardn\u00ed blok
205.170 +PROP_FinalDefault_DisplayName=standardn\u00ed final
205.171 +HINT_FinalDefault_ShortDesc=standardn\u00ed final
205.172 +PROP_Version_DisplayName=Verze
205.173 +PROP_Version_ShortDescription=Verze sch\u00e9matu
205.174 +PROP_TargetNamespace_DisplayName=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru
205.175 +PROP_TargetNamespace_ShortDescription=Jmenn\u00fd prostor p\u0159ilo\u017een\u00fd k tomuto sch\u00e9matu
205.176 +MSG_Invalid_URI=Uri {0} nen\u00ed validn\u00ed
205.177 +
205.178 +PROP_MemberTypes_DisplayName=\u010clensk\u00e9 typy
205.179 +HINT_MemberTypes_ShortDesc=\u010clensk\u00e9 typy
205.180 +
205.181 +PROP_Namespace_DisplayName=Jmenn\u00fd prostor
205.182 +HINT_Namespace_ShortDesc=Jmenn\u00fd prostor
205.183 +PROP_SchemaLocation_DisplayName=um\u00edst\u011bn\u00ed sch\u00e9matu
205.184 +HINT_SchemaLocation_ShortDesc=um\u00edst\u011bn\u00ed sch\u00e9matu
205.185 +PROP_Prefix_DisplayName=Prefix
205.186 +HINT_Prefix_ShortDesc=Prefix
205.187 +
205.188 +PROP_XPath_DisplayName=XPath
205.189 +PROP_XPath_ShortDescription=XPath
205.190 +
205.191 +PROP_KeyRef_Referer_DisplayName=Odkaz
205.192 +PROP_KeyRef_Referer_ShortDescription=Odkaz
205.193 +LBL_Illegal_Referer_Value=Napi\u0161te validn\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 jm\u00e9no.
206.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
206.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/schema/properties/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
206.3 @@ -0,0 +1,2 @@
206.4 +MSG_Neg_Int_Value=Nen\u00ed leg\u00e1ln\u00ed hodnota: {0}
206.5 +LBL_Invalid_DerivationType_Value=\ {0} (\u0161patn\u00e1 hodnota)
206.6 \ No newline at end of file
207.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
207.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
207.3 @@ -0,0 +1,132 @@
207.4 +OpenIDE-Module-Name=Podpora XML Schema
207.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
207.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tento modul poskytuje podporu pro XML Sch\u00e9ma.
207.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul pro XML Sch\u00e9ma DataObject, Loader, a MultiView. Pou\u017e\u00edv\u00e1 Sch\u00e9ma validac\u00ed akci z XML Sch\u00e9ma Support module.
207.8 +
207.9 +Templates/XML/XMLSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
207.10 +
207.11 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-schema-services-SchemaMIMEResolver.xml=XML Sch\u00e1mata
207.12 +
207.13 +LBL_SchemaNode_desc=XML Sch\u00e9ma Dokument
207.14 +
207.15 +MSG_UnableToCreateModel=Buffer documentu nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159id\u011blen\u00fd. To je zp\u016fsobeno bu\u010f proto\u017ee je to moc velk\u00e9 nebo byl smaz\u00e1n. laKdy\u017e je velikost souboru p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1 sni\u017ete jej\u00ed velikost rozd\u011blen\u00edm sch\u00e9matu na v\u00edce fyzick\u00fdch celk\u016f.
207.16 +
207.17 +LBL_SchemaDataLoader_name=XML Sch\u00e1mata
207.18 +LBL_SchemaDataLoader_desc=N\u00e1hr\u00e1v\u00e1 XML Sch\u00e9ma soubory
207.19 +
207.20 +PROP_SchemaDataLoader_actions_name=Akce
207.21 +PROP_SchemaDataLoader_actions_desc=Definuje akce mo\u017en\u00e9 pro XML Sch\u00e1mata.
207.22 +PROP_SchemaDataLoader_extensions_name=P\u0159\u00edpona
207.23 +PROP_SchemaDataLoader_extensions_desc=Definuje rozpoznan\u00e9 p\u0159\u00edpony.
207.24 +PROP_SchemaDataLoader_dname_name=Ukazuje jm\u00e9no
207.25 +PROP_SchemaDataLoader_dname_desc=Jmn\u00e9no nahr\u00e1va\u010de
207.26 +PROP_SchemaDataLoader_class_name=T\u0159\u00edda implementatace
207.27 +PROP_SchemaDataLoader_class_desc=T\u0159\u00edda implementatace nhr\u00e1va\u010de
207.28 +
207.29 +MSG_SchemaEditorSupport_Unsupported_Encoding= Dokument nem\u016f\u017ee b\u00fdt ulo\u017een, proto\u017ee k\u00f3dov\u00e1n\u00ed "{0}" nen\u00ed podporov\u00e1no.
207.30 +MSG_SchemaEditorSupport_BadCharConversion= <html>{0} obsahuje znaky, kter\u00ed budou pravd\u011bpodobn\u011b zm\u011bn\u011bny b\u011bhem koverze do {1} znakov\u00e9 sady.<br>Chcete ulo\u017eit slo\u017eku s touto znakovou sadu?</html>
207.31 +MSG_SchemaEditorSupport_Use_UTF8= Vybran\u00e9 k\u00f3dov\u00e1\u00ed {0} nen\u00ed podporov\u00e1no. Ulo\u017eit jako UTF-8?
207.32 +MSG_UnableToLoadSchema=Narazit na IO chyby b\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru: {0}
207.33 +MSG_UnableToRename=Encounter IO error while trying to rename schema file: {0}
207.34 +
207.35 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
207.36 +NAME_IBM870=IBM870
207.37 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
207.38 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
207.39 +NAME_IBM424=IBM424
207.40 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Russian)
207.41 +NAME_IBM280=IBM280
207.42 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
207.43 +NAME_IBM285=IBM285
207.44 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
207.45 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010deno)
207.46 +NAME_IBM297=IBM297
207.47 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
207.48 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
207.49 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010deno)
207.50 +NAME_IBM500=IBM500
207.51 +NAME_IBM277=IBM277
207.52 +NAME_GB2312=GB2312
207.53 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
207.54 +NAME_IBM871=IBM871
207.55 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
207.56 +NAME_IBM037=IBM037
207.57 +NAME_IBM918=IBM918
207.58 +NAME_IBM284=IBM284
207.59 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
207.60 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
207.61 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
207.62 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
207.63 +NAME_BIG5=BIG5
207.64 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
207.65 +
207.66 +Menu/Help/EntPack=Enterprise bal\u00edk
207.67 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-quickstart.url=Quick Start Guide
207.68 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-documentation.url=Dokumentace
207.69 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-faq.url=\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky
207.70 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-releasenotes.url=Vydan\u00e9 pozn\u00e1mky
207.71 +
207.72 +SchemaComponent=Jak\u00fdkoliv element sch\u00e9matu
207.73 +Annotation=Anotace
207.74 +AppInfo=Informace o aplikaci
207.75 +Attribute=Atribut
207.76 +BoundaryFacet=Facet rozhran\u00ed
207.77 +Choice=Choice
207.78 +ComplexContent=Komplexn\u00ed obsah
207.79 +ComplexContentDefinition=Definice Komplexn\u00ed Obsahu
207.80 +ComplexContentRestriction=Restrikce komplexn\u00edho obsahu
207.81 +ComplexExtension=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edloha
207.82 +ComplexExtensionDefinition=Definice Komplexn\u00ed P\u0159\u00edlohy
207.83 +ComplexType=Komplexn\u00ed typ
207.84 +ComplexTypeDefinition=Definice Komplexn\u00edho Typu
207.85 +Constraint=Omezen\u00ed
207.86 +Documentation=Dokumentace
207.87 +Element=Element
207.88 +Enumeration=V\u00fd\u010det
207.89 +Extension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
207.90 +Field=Pole
207.91 +FractionDigits=Zlomek
207.92 +GlobalAttribute=Glob\u00e1ln\u00ed atribut
207.93 +GlobalAttributeGroup=Skupina glob\u00e1ln\u00edho atributu
207.94 +GlobalComplexType=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
207.95 +GlobalElement=Glob\u00e1ln\u00ed element
207.96 +GlobalGroup=Glob\u00e1ln\u00ed skupina
207.97 +GlobalSimpleType=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
207.98 +GlobalType=Glob\u00e1ln\u00ed typ
207.99 +Import=Import
207.100 +Include=Zahrnuje
207.101 +Key=Kl\u00ed\u010d
207.102 +Length=D\u00e9lka
207.103 +LengthFacet=D\u00e9lka Facetu
207.104 +List=Seznam
207.105 +LocalAttribute=Lok\u00e1ln\u00ed atribut
207.106 +LocalAttributeContainer=Kontejner Lok\u00e1ln\u00edho Atributu
207.107 +LocalComplexType=Lok\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
207.108 +LocalElement=Lok\u00e1ln\u00ed element
207.109 +LocalGroupDefinition=Definice lok\u00e1ln\u00ed skupiny
207.110 +LocalSimpleType=Lok\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
207.111 +LocalType=Lok\u00e1ln\u00ed typ
207.112 +MaxExclusive=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
207.113 +MaxInclusive=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
207.114 +MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
207.115 +MinExclusive=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
207.116 +MinInclusive=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
207.117 +MinLength=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
207.118 +Notation=Notace
207.119 +Pattern=Vzor
207.120 +Redefine=P\u0159edefinuj
207.121 +Schema=Sch\u00e9ma
207.122 +Selector=Selektor
207.123 +Sequence=Sequence
207.124 +SequenceDefinition=Definice Sequence
207.125 +SimpleContent=Jendoduch\u00fd obsah
207.126 +SimpleContentDefinition=Definice Jendoduch\u00e9ho Obsahu
207.127 +SimpleContentRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
207.128 +SimpleExtension=Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edpona
207.129 +SimpleRestriction=Jednoduch\u00e1 Omezen\u00ed
207.130 +SimpleType=Jednoduch\u00fd typ
207.131 +SimpleTypeDefinition=Definice Jendoduch\u00e9ho Typu
207.132 +SimpleTypeRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
207.133 +TotalDigits=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
207.134 +Union=Slou\u010den\u00ed
207.135 +Unique=Unik\u00e1tn\u00ed
208.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
208.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/actions/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
208.3 @@ -0,0 +1,11 @@
208.4 +CTL_GenerateXMLAction=Generuj Uk\u00e1zkov\u00e9 XML
208.5 +CTL_GenerateXMLAction1=Generuj Uk\u00e1zkov\u00e9 XML
208.6 +MSG_XML_check_end=Ukon\u010dena kontrola XML Sch\u00e9ma.
208.7 +NAME_Check_XML=Zkontroluj XML Sch\u00e9ma
208.8 +
208.9 +MSG_Schema_valid_end=Validace XML Sch\u00e9ma skon\u010dila \u00fasp\u011b\u0161n\u011b.
208.10 +MSG_Schema_invalid_end=Validace XML Sch\u00e9ma skon\u010dila ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b.
208.11 +NAME_Validate_Schema=Validuj XML Sch\u00e9ma
208.12 +Edit=Upravit
208.13 +Open=Otev\u0159\u00edt
208.14 +LBL_ApplyDesignPattern_Name=Pou\u017eij n\u00e1vrhov\u00fd vzor:
209.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
209.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/cookies/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
209.3 @@ -0,0 +1,3 @@
209.4 +MSG_missing_schema=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed <sch\u00e9ma> dokument element!
209.5 +
209.6 +#---
209.7 \ No newline at end of file
210.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
210.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/multiview/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
210.3 @@ -0,0 +1,41 @@
210.4 +LBL_columnView_name=Sch\u00e9ma
210.5 +LBL_ABE_View_name=Uprav
210.6 +LBL_analysisView_name=Anazuj
210.7 +LBL_sourceView_name=Zdroj
210.8 +LBL_Primitive=Primitivn\u00ed typ
210.9 +LBL_Primitives_and_Globals=Globaln\u00ed and Primitivn\u00ed Komponenty
210.10 +LBL_AnalysisViewNode_Desc=Uzel pro podporu navigace XML Sch\u00e9ma
210.11 +MSG_NotWellformedSchema=Sch\u00e9ma nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9. Pros\u00edm spravte to ve zdrojov\u00e9m n\u00e1hledu.
210.12 +MSG_InvalidSchema=Sch\u00e9ma je nevalidn\u00ed. Pros\u00edm spus\u0165te valid\u00e1tor zr zdrojov\u00e9ho n\u00e1hledu a spravte v\u0161echny chyby
210.13 +LBL_SchemaColumnView=Schema sloupcov\u00fd n\u00e1hled
210.14 +DSC_SchemaColumnView=Schema sloupcov\u00fd n\u00e1hled
210.15 +
210.16 +LBL_ColView_not_created=Sloupcov\u00fd n\u00e1hled nebyl vytvo\u0159en kv\u016fli chyb\u011b p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed sch\u00e9ma modelu pomoc\u00ed SchemaModelFactory.
210.17 +
210.18 +
210.19 +LBL_NavDisplayHint=XML Sch\u00e9ma N\u00e1hled Seznamu Glob\u00e1ln\u00edch Komponent
210.20 +LBL_NavDisplayName=XML Sch\u00e9ma N\u00e1hled Nav\u00edg\u00e1tor
210.21 +PROP_SchemaComponentNode_Type=Uzel XML Sch\u00e9ma N\u00e1hled Nav\u00edg\u00e1toru
210.22 +LBL_Where_Used_Action=Uka\u017e pou\u017eit\u00ed
210.23 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00ed komponenty
210.24 +
210.25 +
210.26 +MSG_russianDoll=Russian Doll
210.27 +MSG_mixed=Sm\u00ed\u0161en\u00fd
210.28 +MSG_salamiSlice=Salami Slice
210.29 +MSG_gardenOfEden=Garden of Eden
210.30 +MSG_venetianBlind=Venetian Blinds
210.31 +LBL_Pattern=N\u00e1vrhov\u00fd vzor
210.32 +
210.33 +LBL_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
210.34 +LBL_GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typy
210.35 +LBL_GlobalElement=Elementy
210.36 +LBL_GlobalAttribute=Atributy
210.37 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupiny atribut\u016f
210.38 +LBL_GlobalGroup=Skupiny
210.39 +LBL_Primitives=Primitivn\u00ed typy
210.40 +
210.41 +LBL_Analyze_Instructions=V navig\u00e1toru, dvakr\u00e1t klikn\u011bte nebo ozna\u010dte "Uka\u017e pou\u017eit\u00ed" na glob\u00e1ln\u00ed komponent\u011b
210.42 +
210.43 +LBL_Search_References_X=*** Odkazy {0} ***
210.44 +LBL_Search_Schema_Component_Name=*** {0} ***
211.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
211.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/resources/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
211.3 @@ -0,0 +1,4 @@
211.4 +Templates/XML/XMLSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
211.5 +
211.6 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-schema-services-SchemaMIMEResolver.xml=XML Sch\u00e1mata
211.7 +
212.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
212.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/wizard/Bundle_cs.properties Fri Aug 01 03:48:57 2008 +0900
212.3 @@ -0,0 +1,65 @@
212.4 +Templates/XML/XmlSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
212.5 +Templates/XML/retrieveWSDLResource=Extern\u00ed WSDL Dokument(y)
212.6 +Templates/XML/retrieveSchemaResource=Extern\u00ed XML Schema Dokument(y)
212.7 +Templates/XML/PurchaseOrder.xsd=N\u00e1kup jin\u00fdch sch\u00e9mat
212.8 +Templates/XML/LoanApplication.xsd=P\u016fj\u010den\u00ed Aplika\u010dn\u00edch sch\u00e9mat
212.9 +
212.10 +LBL_TargetNamespace=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru:
212.11 +TITLE_x_of_y={0} z {1}
212.12 +TXT_defaultTNS=http://xml.netbeans.org/schema/newXMLSchema
212.13 +
212.14 +TITLE_soruce= Zdroj
212.15 +TITLE_target= C\u00edl
212.16 +TITLE_choose_target_folder=Zvol c\u00edlovou slo\u017eku
212.17 +TITLE_directory_closure_error=Chyba: zvolen\u00e1 chybn\u00e9 slo\u017eka
212.18 +TITLE_retriever_output_tab_title=Znovu z\u00edskat v\u00fdstup
212.19 +TITLE_absolute_resource_warning=Pokra\u010dovat v znovu z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed?
212.20 +TITLE_XML_WIZARD=Generuj Uk\u00e1zkov\u00e9 XML
212.21 +
212.22 +LBL_closure_checkbox_label=Znovu z\u00edskat soubory z\u00e1vislost\u00ed
212.23 +LBL_source_location=Typ Lokace:
212.24 +LBL_target_location=Um\u00edst\u011bn\u00ed
212.25 +LBL_target_name=Jm\u00e9no slo\u017eky:
212.26 +LBL_target_folder_name=Jm\u00e9no nov\u00e9 slo\u017eky:
212.27 +LBL_target_browse=&Proch\u00e1zet...
212.28 +LBL_source_browse=&Proch\u00e1zet
212.29 +LBL_source_url_file_location=URL lokace souboru
212.30 +LBL_step_description=Specifikuj lokaci zdoje
212.31 +LBL_source_file_location=Zdroj\u00e9 slo\u017eky:
212.32 +LBL_save_file_location=Ulo\u017e do slo\u017eky:
212.33 +LBL_file_filter_xsd=Sch\u00e9ma (*.xsd)
212.34 +LBL_file_filter_wsdl=WSDL (*.wsdl)
212.35 +LBL_file_filter_xml=XML (*.xml)
212.36 +LBL_select_source=Ozna\u010d typ zdrojov\u00e9 lokace a specifikuj c\u00edl lokace.
212.37 +LBL_target_=
212.38 +LBL_select_target=Ozna\u010d typ c\u00edlov\u00e9 lokace pro z\u00edskan\u00e9 resource.
212.39 +LBL_Retriever_Wizard_Title=\ z\u00edskan\u00e9 dokumenty
212.40 +
212.41 +MSG_save_dir_name_not_selected=Jm\u00e9no adres\u00e1\u017ee nevybr\u00e1no.
212.42 +MSG_local_location_not_selected=Lokace zdroje nevybr\u00e1na
212.43 +MSG_save_already_exists=Jm\u00e9no slo\u017eky u\u017e existuje Soubory se stejn\u00fdm jm\u00e9nem nebudou p\u0159eps\u00e1ny
212.44 +MSG_local_folder_selected_doesnot_exists=Ozna\u010den\u00e9 lokace slo\u017eek neexisuje
212.45 +MSG_URL_not_valid=Nevalidn\u00ed URL. URL mus\u00ed za\u010d\u00ednat s http://
212.46 +MSG_FILE_URL_NOT_ACCEPTED=Akceptuje pouze http URL.
212.47 +MSG_absolute_resource_warning=N\u011bjak\u00e9 soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace odkaz\u016f na absolutn\u00ed cestu kter\u00e9 neexistuje. Odkazy na soubory absolutn\u00ed cestou nebudou skop\u00edrov\u00e1ny do projektu Chcete opravdu pokra\u010dovat?
212.48 +MSG_OUTPUT_absolute_resource=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace odkaz\u016f na absolutn\u00ed cestu kter\u00e9 neexistuje. Odkazy na soubory absolutn\u00ed cestou nebudou skop\u00edrov\u00e1ny do projektu
212.49 +MSG_directory_closure_error=N\u011bkter\u00e9 soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace s lokacemi ven z vybran\u00fdch adres\u00e1\u0159\u016f. Mus\u00edte zbolit adres\u00e1\u0159, kter\u00fd obsahuje v\u0161echny odkazovan\u00e9 soubory. Pod\u00edvej se na v\u00fdstupn\u00ed z\u00e1lo\u017eku pro detaily
212.50 +MSG_OUTPUT_directory_closure=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace s lokacemi ven z vybran\u00fdch adres\u00e1\u0159\u016f.
212.51 +MSG_OUTPUT_file=Soubor:
212.52 +MSG_OUTPUT_absolute_location=Absolutn\u00ed Lokace:
212.53 +MSG_OUTPUT_overflowing_location=Lokace odkazu:
212.54 +MSG_OUTPUT_errors_while_copy=\nChyba(y) se vyskytli b\u011bhem kop\u00edrov\u00e1n\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch soubor\u016f:\n
212.55 +MSG_OUTPUT_from_target=Z: {0} \n Do: {1}\n
212.56 +MSG_OUTPUT_list_of_files_ret=Seznam z\u00edskan\u00fdch soubor\u016f:\n
212.57 +MSG_OUTPUT_from_copied=Z: {0} \n Zkop\u00edrov\u00e1no do: {1}\n
212.58 +LBL_PROGRESSBAR_Retrieve_XML=Z\u00edskan\u00e9 XML
212.59 +MSG_unknown_host_p1=Nezn\u00e1m\u00fd host:
212.60 +MSG_unknownhost_p2=URL zdroj
212.61 +TIP_retrieve_closure_tool_tip=
212.62 +TXT_FromURLResource=Z &URL
212.63 +TXT_FromLocalFileResource=Z &Lokace Souborov\u00e9ho Syst\u00e9mu
212.64 +LBL_OVERWIRITE_FILES=P\u0159ep&sat soubory se stejn\u00fdm jm\u00e9nem
212.65 +A11Y_target_browse=Proch\u00e1zet
212.66 +
212.67 +INVALID_SCHEMA_FILE=\u0160patn\u00fd soubor : {0}
212.68 +HINT_Files=Pou\u017eij \u010d\u00e1rku (,) na od\u010felen\u00ed v\u00edce zdrojov\u00fdch soubor\u016f.