1.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     1.3 @@ -10,7 +10,7 @@
     1.4  # {0} - step #
     1.5  # {1} - step count
     1.6  SampleAppWizardIterator.name.format={1}'in {0}
     1.7 -SampleAppPanelVisual.project_name=Proje &\u0130smi:
     1.8 +SampleAppPanelVisual.project_name=Proje \u0130smi:
     1.9  #SampleAppPanelVisual.default_prj_name=SampleCRUDApp
    1.10  SampleAppPanelVisual.folder_exists=Project Folder already exists and is not empty.
    1.11  SampleAppPanelVisual.folder_creation_error=Proje dosyas\u0131 olu\u015fturulam\u0131yor

     2.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     2.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     2.3 @@ -9,7 +9,7 @@
     2.4  LBL_Browse=G\u00f6&zat...
     2.5  LBL_ProjectFolder=Proje &Klas\u00f6rleri:
     2.6  LBL_ProjectLocation=Proje K&onumu:
     2.7 -LBL_ProjectName=Proje &\u0130smi:
     2.8 +LBL_ProjectName=Proje \u0130smi:
     2.9  LBL_SelectProjectLocation=Proje Yerini Se\u00e7
    2.10  MSG_CanNotCreateProjectFolder=Proje klas\u00f6r\u00fc olu\u015fturulam\u0131yor.
    2.11  MSG_InvalidProjectFolderName=Proje ad\u0131 ge\u00e7erli bir klas\u00f6r ad\u0131 de\u011fil.

     3.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     3.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     3.3 @@ -11,7 +11,7 @@
     3.4  # {0} - step #
     3.5  # {1} - step count
     3.6  SampleAppWizardIterator.name.format={1}'in {0}
     3.7 -SampleAppPanelVisual.project_name=Proje &\u0130smi:
     3.8 +SampleAppPanelVisual.project_name=Proje \u0130smi:
     3.9  #SampleAppPanelVisual.default_prj_name=osgisample
    3.10  SampleAppPanelVisual.folder_exists=Project Folder already exists and is not empty.
    3.11  SampleAppPanelVisual.folder_creation_error=Proje dosyas\u0131 olu\u015fturulam\u0131yor

     4.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     4.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     4.3 @@ -8,7 +8,7 @@
     4.4  # {0} - step #
     4.5  # {1} - step count
     4.6  PaintAppWizardIterator.name.format={1}'in {0}
     4.7 -PaintAppPanelVisual.project_name=Proje &\u0130smi:
     4.8 +PaintAppPanelVisual.project_name=Proje \u0130smi:
     4.9  #PaintAppPanelVisual.default_prj_name=PaintApp
    4.10  PaintAppPanelVisual.folder_exists=Project Folder already exists and is not empty.
    4.11  PaintAppPanelVisual.folder_creation_error=Proje klas\u00f6r\u00fc olu\u015fturulam\u0131yor.

     5.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     5.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     5.3 @@ -67,7 +67,7 @@
     5.4  LBL_PlatformSelectionPanel_Title=Basic Module configuration
     5.5  LBL_ProjectFolder=Proje &Dosya:
     5.6  LBL_ProjectLocation=Proje &Yer:
     5.7 -LBL_ProjectName=Proje &\u0130smi:
     5.8 +LBL_ProjectName=Proje \u0130smi:
     5.9  MSG_ChosenPlatformIsInvalid=The selected platform is invalid. You may choose a valid one or resolve the invalid platform in NetBeans Platform Manager.
    5.10  MSG_ClassInDefaultPackage=There are classes in the default package in {0}
    5.11  MSG_Invalid_Library_Path=Library JAR does not exist

     6.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     6.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     6.3 @@ -105,7 +105,7 @@
     6.4  CTL_PositionHere=HERE
     6.5  #CTL_SampleClassName=SomeAction
     6.6  LBL_AddShortcutTitle=K\u0131sayol Ekle
     6.7 -LBL_ClassName=S\u0131n\u0131f &\u0130sim:
     6.8 +LBL_ClassName=S\u0131n\u0131f \u0130sim:
     6.9  LBL_CreatedFiles=&Olu\u015fturulan Dosyalar:
    6.10  LBL_DisplayName=&G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Ad\u0131:
    6.11  LBL_Icon=&Simge

     7.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/codegenerator/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     7.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/codegenerator/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     7.3 @@ -42,7 +42,7 @@
     7.4  Templates/NetBeansModuleDevelopment/newCodeGenerator=Kod \u00dcretici
     7.5  
     7.6  #Panel fields
     7.7 -CodeGeneratorPanel.fileNameLabel.text=S\u0131n\u0131f &\u0130sim:
     7.8 +CodeGeneratorPanel.fileNameLabel.text=S\u0131n\u0131f \u0130sim:
     7.9  CodeGeneratorPanel.fileNametextField.text=
    7.10  CodeGeneratorPanel.mimeTypeLabel.text=&MimeType:
    7.11  CodeGeneratorPanel.mimeTypeTextField.text=

     8.1 --- a/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     8.2 +++ b/src/tr/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     8.3 @@ -50,7 +50,7 @@
     8.4  ACS_CTL_Static=Statik
     8.5  ACS_LBL_NumberOfSteps=Sihirbaz Panel Say\u0131s\u0131:
     8.6  ACS_WizardTypePanel=
     8.7 -CTL_Custom=&\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f
     8.8 +CTL_Custom=\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f
     8.9  CTL_Dynamic=&Dinamik
    8.10  CTL_NewFile=Yeni &Dosya
    8.11  CTL_Static=&Statik

     9.1 --- a/src/tr/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
     9.2 +++ b/src/tr/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
     9.3 @@ -64,7 +64,7 @@
     9.4  SvnPanel.resolveCheckBox.text=D\u00dcZELT\u0130LD\u0130 olarak \u00e7\u00f6z\u00fcmle
     9.5  SvnPanel.changeFormatButton.text=(\u015eablonlar\u0131 de\u011fi\u015ftir...)
     9.6  HookPanel.pushRadioButton.text=\u0130&tmeden Sonra
     9.7 -HookPanel.resolveCheckBox.text=&\u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc olarak \u00c7\u00f6z\u00fcmle
     9.8 +HookPanel.resolveCheckBox.text=\u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc olarak \u00c7\u00f6z\u00fcmle
     9.9  HookPanel.jLabel2.text= (Choose a recent issue from the list or type a summary or ID)
    9.10  HookPanel.jButton2.text=Ye&ni
    9.11  HookPanel.issueLabel.text=&Konu:
    9.12 @@ -88,7 +88,7 @@
    9.13  FormatPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Bi\u00e7im Se\u00e7
    9.14  HookPanel.linkCheckBox.text=Add &details to commit message and issue
    9.15  FormatPanel.jLabel3.text=&Issue Comment:
    9.16 -FormatPanel.aboveCommitRadio.text=\u0130letinin &\u00dcst\u00fcne
    9.17 +FormatPanel.aboveCommitRadio.text=\u0130letinin \u00dcst\u00fcne
    9.18  FormatPanel.belowCommitRadio.text=\u0130letinin &Alt\u0131na
    9.19  FormatPanel.resetCommitButton.text=Va&rsay\u0131lana Geri Al
    9.20  FormatPanel.resetIssueButton.text=Varsay\u0131lana Geri &D\u00f6n

    10.1 --- a/src/tr/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    10.2 +++ b/src/tr/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    10.3 @@ -84,13 +84,13 @@
    10.4  CTL_Issue_Whiteboard_Desc=Issue Status Whiteboard
    10.5  
    10.6  # IssuePanel
    10.7 -IssuePanel.productLabel.text=\u00dcr&\u00fcn:
    10.8 -IssuePanel.componentLabel.text=Bile&\u015fen:
    10.9 +IssuePanel.productLabel.text=\u00dcr\u00fcn:
   10.10 +IssuePanel.componentLabel.text=Bile\u015fen:
   10.11  IssuePanel.versionLabel.text=&Versiyon:
   10.12  IssuePanel.platformLabel.text=Plat&form:
   10.13  IssuePanel.statusLabel.text=&Durum:
   10.14 -IssuePanel.resolutionLabel.text=&\u00c7\u00f6z\u00fcm:
   10.15 -IssuePanel.priorityLabel.text=&\u00d6ncelik:
   10.16 +IssuePanel.resolutionLabel.text=\u00c7\u00f6z\u00fcm:
   10.17 +IssuePanel.priorityLabel.text=\u00d6ncelik:
   10.18  IssuePanel.targetMilestoneLabel.text=&Target Milestone:
   10.19  IssuePanel.urlLabel.text=UR&L:
   10.20  IssuePanel.keywordsLabel.text=Anahtar &Kelimeler:
   10.21 @@ -262,7 +262,7 @@
   10.22  BugzillaIssueProvider.resolveIssueButton.text=Resolve Issue
   10.23  BugzillaIssueProvider.resolveIssueMessage=Resolving issue {0}
   10.24  BugzillaIssueProvider.resolveAction.notPermitted=Resolve action is not permitted\nIssue is already closed.
   10.25 -ResolveIssuePanel.resolutionLabel.text=&\u00c7\u00f6z\u00fcm:
   10.26 +ResolveIssuePanel.resolutionLabel.text=\u00c7\u00f6z\u00fcm:
   10.27  ResolveIssuePanel.commentLabel.text=Co&mment:
   10.28  ResolveIssuePanel.duplicateButton.text=...
   10.29  ResolveIssuePanel.resolveButton=&Resolve

    11.1 --- a/src/tr/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    11.2 +++ b/src/tr/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    11.3 @@ -56,7 +56,7 @@
    11.4  RULE_TYPE_PANEL_TITLE=Select Rule Type
    11.5  
    11.6  
    11.7 -RULE_PREVIEW_LABEL=&\u00d6nizleme
    11.8 +RULE_PREVIEW_LABEL=\u00d6nizleme
    11.9  
   11.10  
   11.11  ELEMENT_ID_LBL=Element ID:

    12.1 --- a/src/tr/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    12.2 +++ b/src/tr/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    12.3 @@ -56,7 +56,7 @@
    12.4  RULE_TYPE_PANEL_TITLE=Select Rule Type
    12.5  
    12.6  
    12.7 -RULE_PREVIEW_LABEL=&\u00d6nizleme
    12.8 +RULE_PREVIEW_LABEL=\u00d6nizleme
    12.9  
   12.10  
   12.11  ELEMENT_ID_LBL=Element ID:

    13.1 --- a/src/tr/ide/editor-actions/editor-actions/org/netbeans/modules/editor/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    13.2 +++ b/src/tr/ide/editor-actions/editor-actions/org/netbeans/modules/editor/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    13.3 @@ -49,7 +49,7 @@
    13.4  toggle-toolbar=Ara\u00e7 \u00c7ubu\u011funu \u00c7evir
    13.5  toggle-toolbar_menu_text=D\u00fczenleyici Ara\u00e7 \u00c7ubu\u011funu &G\u00f6ster
    13.6  toggle-line-numbers=Sat\u0131r Numaralar\u0131n\u0131 \u00c7evir
    13.7 -toggle-line-numbers_menu_text=Sat\u0131r Numaralar\u0131n\u0131 G&\u00f6ster
    13.8 +toggle-line-numbers_menu_text=Sat\u0131r Numaralar\u0131n\u0131 G\u00f6ster
    13.9  toggle-non-printable-characters=Toggle Non-printable Characters
   13.10  toggle-non-printable-characters_menu_text=Show &Non-printable Characters
   13.11  goto-declaration=Bildirime Git

    14.1 --- a/src/tr/ide/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    14.2 +++ b/src/tr/ide/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    14.3 @@ -370,7 +370,7 @@
    14.4  SIE_EXC_BadFormatValue=Value should be in format [top[%],left[%],bottom[%],right[%]]
    14.5  SIC_InvalidValue=Yanl\u0131\u015f de\u011fer girildi
    14.6  SICE_Insets=\ Insets 
    14.7 -SICE_Top=&\u00dcst:
    14.8 +SICE_Top=\u00dcst:
    14.9  ACSD_SICE_Top=
   14.10  SICE_Bottom=&Alt:
   14.11  ACSD_SICE_Bottom=

    15.1 --- a/src/tr/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    15.2 +++ b/src/tr/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    15.3 @@ -60,7 +60,7 @@
    15.4  build-popup-menu=A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fc Yap\u0131land\u0131r
    15.5  dump-view-hierarchy=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Hiyerar\u015fisini D\u00f6k
    15.6  popup-collapse-all-folds=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00c7\u00f6&kert
    15.7 -popup-collapse-fold=Kat\u0131 &\u00c7\u00f6kert
    15.8 +popup-collapse-fold=Kat\u0131 \u00c7\u00f6kert
    15.9  popup-expand-all-folds=T\u00fcm\u00fcn\u00fc G&eni\u015flet
   15.10  popup-expand-fold=Kat\u0131 &Geni\u015flet
   15.11  collapse-all-folds=T\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00c7\u00f6kert

    16.1 --- a/src/tr/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    16.2 +++ b/src/tr/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    16.3 @@ -69,7 +69,7 @@
    16.4  goto_super_implementation_main_menu_edit_item=Go to Super &Implementation
    16.5  goto_declaration_main_menu_edit_item=&Bildirime Git
    16.6  show_editor_toolbar_main_menu_view_item=D\u00fczenleyici Ara\u00e7 \u00c7ubu\u011funu &G\u00f6ster
    16.7 -show_line_numbers_main_menu_view_item=Sat\u0131r Numaralar\u0131n\u0131 G&\u00f6ster
    16.8 +show_line_numbers_main_menu_view_item=Sat\u0131r Numaralar\u0131n\u0131 G\u00f6ster
    16.9  jump_back_main_menu_item=&Back
   16.10  jump_forward_main_menu_item=For&ward
   16.11  toggle_comment_main_menu_item=Toggle Co&mment

    17.1 --- a/src/tr/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    17.2 +++ b/src/tr/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    17.3 @@ -75,7 +75,7 @@
    17.4  LBL_MoveClassesHeadline=Move listed classes
    17.5  LBL_MovePackage=Move Package
    17.6  LBL_Undo=Ge&ri Al
    17.7 -LBL_Redo=&\u0130leri Al
    17.8 +LBL_Redo=\u0130leri Al
    17.9  DSC_MoveClass=Move class <b>{0}</b> to <b>{1}</b> package
   17.10  DSC_MovePackage=Move package <b>{0}</b> to <b>{1}</b> package
   17.11  LBL_MoveClassNamed=Move class {0}

    18.1 --- a/src/tr/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    18.2 +++ b/src/tr/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    18.3 @@ -46,7 +46,7 @@
    18.4  CTL_Font_And_Color_Options_Title=Fontlar & Renkler
    18.5  CTL_Font_And_Color_Options_Description=Fontlar & Renkler
    18.6  CTL_Color_Profile_Name=&Profil:
    18.7 -CTL_Create_New=&\u00c7o\u011falt
    18.8 +CTL_Create_New=\u00c7o\u011falt
    18.9  CTL_Delete=&Sil
   18.10  CTL_Restore=&Geri Y\u00fckle
   18.11  

    19.1 --- a/src/tr/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    19.2 +++ b/src/tr/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    19.3 @@ -110,7 +110,7 @@
    19.4  Menu/File/Open=A\u00e7
    19.5  Menu/File/Open/org-netbeans-modules-project-ui-OpenProjectAction.instance=Proje...
    19.6  
    19.7 -Menu/BuildProject=&\u00c7al\u0131\u015ft\u0131r
    19.8 +Menu/BuildProject=\u00c7al\u0131\u015ft\u0131r
    19.9  Menu/RunProject=&Debug
   19.10  Mount/PrjAllRoots.instance=Bu Bilgisayar
   19.11  
   19.12 @@ -122,7 +122,7 @@
   19.13  Templates/Project/Samples=\u00d6rnekler
   19.14  Templates/Licenses=Lisanslar
   19.15  Templates/Licenses/license-default.txt=Varsay\u0131lan Lisans
   19.16 -Toolbars/Build=&\u00c7al\u0131\u015ft\u0131r
   19.17 +Toolbars/Build=\u00c7al\u0131\u015ft\u0131r
   19.18  
   19.19  
   19.20  #NoMainProjectWarning

    20.1 --- a/src/tr/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    20.2 +++ b/src/tr/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    20.3 @@ -50,7 +50,7 @@
    20.4  CTL_NewPropertyTitle=Yeni \u00d6zellik
    20.5  LBL_AddPropertyButton=&Yeni \u00d6zellik
    20.6  ACS_LBL_AddPropertyButton=YOK
    20.7 -LBL_CommentLabel=A&\u00e7\u0131klama:
    20.8 +LBL_CommentLabel=A\u00e7\u0131klama:
    20.9  LBL_KeyLabel=A&nahtar:
   20.10  LBL_RemovePropertyButton=\u00d6zelli\u011fi &Kald\u0131r
   20.11  ACS_LBL_RemovePropertyButton=YOK
   20.12 @@ -75,7 +75,7 @@
   20.13  LBL_Locales=Yerel&ler:
   20.14  CTL_AddLocale=Ye&rel Ekle
   20.15  ACS_CTL_AddLocale=YOK
   20.16 -CTL_RemoveLocale=Yerel &\u00c7\u0131kar
   20.17 +CTL_RemoveLocale=Yerel \u00c7\u0131kar
   20.18  ACS_CTL_RemoveLocale=YOK
   20.19  ACS_CTL_LocalesList=Bu paketdeki yerellerin listesi
   20.20  ACS_CTL_BundleName=Kaynak \u00f6zellik paketinin ismi
   20.21 @@ -102,7 +102,7 @@
   20.22  ACS_CTL_Find=YOK
   20.23  CTL_HighlightCheck=\ &Vurgula
   20.24  ACS_CTL_HighlightCheck=YOK
   20.25 -CTL_MatchCaseCheck=\ E&\u015fle\u015fenler
   20.26 +CTL_MatchCaseCheck=\ E\u015fle\u015fenler
   20.27  ACS_CTL_MatchCaseCheck=YOK
   20.28  CTL_SearchByRows=\ &Sat\u0131rla ara
   20.29  ACS_CTL_SearchByRows=YOK
   20.30 @@ -143,12 +143,12 @@
   20.31  ACS_CTL_LanguageCombo=YOK
   20.32  ACS_CTL_SupportedList=YOK
   20.33  ACS_CTL_VariantCombo=YOK
   20.34 -CTL_CountryCode=&\u00dclke Kodu:
   20.35 +CTL_CountryCode=\u00dclke Kodu:
   20.36  CTL_LanguageCode=&Dil Kodu:
   20.37  CTL_Locale=&Yerel:
   20.38  CTL_NewFile=Yeni Dosya:
   20.39 -CTL_SupportedLocales=&\u00d6n tan\u0131ml\u0131 Yereller:
   20.40 -CTL_Variant=De&\u011fi\u015fken:
   20.41 +CTL_SupportedLocales=\u00d6n tan\u0131ml\u0131 Yereller:
   20.42 +CTL_Variant=De\u011fi\u015fken:
   20.43  
   20.44  ACS_LocalePanel=Bu diyalog bir yerel se\u00e7meyi sa\u011flar.
   20.45  

    21.1 --- a/src/tr/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    21.2 +++ b/src/tr/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    21.3 @@ -50,7 +50,7 @@
    21.4  LBL_SafeDel_Action=G\u00fcvenli &Sil...
    21.5  LBL_MoveAction=Y&er De\u011fi\u015ftir
    21.6  LBL_Undo=Ge&ri Al
    21.7 -LBL_Redo=&\u0130leri Al
    21.8 +LBL_Redo=\u0130leri Al
    21.9  
   21.10  #Refactoring Preview Window
   21.11  LBL_CloseWindow=Sekmeyi Kapat
   21.12 @@ -121,7 +121,7 @@
   21.13  CTL_Cancel=\u0130ptal
   21.14  CTL_Back=< &Geri
   21.15  CTL_Next=\u0130leri >
   21.16 -CTL_PreviewAll=&\u00d6nizleme
   21.17 +CTL_PreviewAll=\u00d6nizleme
   21.18  CTL_Find=&Bul:
   21.19  CTL_Help=&Yard\u0131m
   21.20  QST_Continue=Yine de devam et?

    22.1 --- a/src/tr/ide/versioning/versioning/org/netbeans/modules/versioning/diff/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    22.2 +++ b/src/tr/ide/versioning/versioning/org/netbeans/modules/versioning/diff/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    22.3 @@ -50,7 +50,7 @@
    22.4  TT_Replace_With_Original_Text = Orjinal Tekstle De\u011fi\u015ftir
    22.5  TT_Restore_Original_Text = Orjinal Tekste Geri D\u00f6n
    22.6  
    22.7 -CTL_ShowDiffSidebar = Fark K\u00f6\u015fe \u00c7ubu\u011funu G&\u00f6ster
    22.8 +CTL_ShowDiffSidebar = Fark K\u00f6\u015fe \u00c7ubu\u011funu G\u00f6ster
    22.9  CTL_DiffPanel_Title = {0} [ Fark ]
   22.10  
   22.11  TT_LinesAdded = 1#{0} sat\u0131r eklendi|2#{0} sat\u0131rlar\u0131 eklendi        

    23.1 --- a/src/tr/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    23.2 +++ b/src/tr/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    23.3 @@ -67,7 +67,7 @@
    23.4  
    23.5  TTL_warning=UYARI
    23.6  
    23.7 -OPT_FixNow=&\u015eimdi D\u00fczelt
    23.8 +OPT_FixNow=\u015eimdi D\u00fczelt
    23.9  
   23.10  OPT_Refresh=\u00d6nce&kini Tazele
   23.11  

    24.1 --- a/src/tr/java/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    24.2 +++ b/src/tr/java/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    24.3 @@ -58,7 +58,7 @@
    24.4  # AdvancedActionsPanel
    24.5  AdvancedActionsPanel.targetLabel.text=Hata ay\u0131klamas\u0131 yap\u0131lacak &hedefleri se\u00e7in\:
    24.6  AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=Hedef tan\u0131m\u0131\:
    24.7 -AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u00d6zel Ant &\u00f6zellikleri\:
    24.8 +AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u00d6zel Ant \u00f6zellikleri\:
    24.9  AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=\u00c7\u0131kt\u0131 &detay seviyesi\:
   24.10  LBL_verbosity_warn=Sessiz
   24.11  LBL_verbosity_info=Normal

    25.1 --- a/src/tr/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    25.2 +++ b/src/tr/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    25.3 @@ -43,7 +43,7 @@
    25.4  #Ant artifact Chooser
    25.5  LBL_AACH_Title=Proje Ekle
    25.6  LBL_AACH_SelectProject=Projeye JAR Dosyalar\u0131 Ekle
    25.7 -LBL_AACH_ProjectName_JLabel=Proje &\u0130smi:
    25.8 +LBL_AACH_ProjectName_JLabel=Proje \u0130smi:
    25.9  LBL_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=Proje &JAR Dosyalar\u0131\:
   25.10  MSG_AACH_RefToItself=Kendini kendine referans olarak ekleyemezsiniz.
   25.11  MSG_AACH_Cycles=Halkasal referans eklenemez.

    26.1 --- a/src/tr/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    26.2 +++ b/src/tr/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    26.3 @@ -91,7 +91,7 @@
    26.4  CTL_LocalVariables_CheckBox=Yerel &De\u011fi\u015fkenler
    26.5  CTL_Exceptions_CheckBox=\u0130stisnai Du&rum F\u0131rlatan Noktalar
    26.6  CTL_Exit_CheckBox=M&etod \u00c7\u0131k\u0131\u015f Noktalar\u0131
    26.7 -CTL_Implements_CheckBox=&\u0130mplement Edilen Metodlar
    26.8 +CTL_Implements_CheckBox=\u0130mplement Edilen Metodlar
    26.9  CTL_Overrides_CheckBox=Ove&rride Edilen Metodlar 
   26.10  CTL_BreakContinue_CheckBox=&Break ve Continue ifadelerinin Hedefleri
   26.11  

    27.1 --- a/src/tr/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    27.2 +++ b/src/tr/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    27.3 @@ -93,7 +93,7 @@
    27.4  LBL_SourceFoldersPanel_ProjFolderLabel=Project &Folder\:
    27.5  LBL_SourceFoldersPanel_ProjContentLabel=&Contents Folder\:
    27.6  LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=&Build Script\:
    27.7 -SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=&\u0130thaller/\u0130hra\u00e7lar...
    27.8 +SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=\u0130thaller/\u0130hra\u00e7lar...
    27.9  SourceFoldersPanel.title.includeExclude=\u0130thaller & \u0130hra\u00e7lar ayarla
   27.10  CTL_SourceFolderPanel_Close=Kapat
   27.11  AD_SourceFolderPanel_Close=YOK

    28.1 --- a/src/tr/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    28.2 +++ b/src/tr/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    28.3 @@ -222,7 +222,7 @@
    28.4  AD_ChangePlatform=YOK
    28.5  TXT_ChangePlatform=<html><b>Uyumsuz Kaynak Seviyesi De\u011feri {0}</b></html>\nBu proje s\u00fcr\u00fcm\u00fc i\u00e7in kaynak seviyesi de\u011feri ({0}) biraz \u00f6nce se\u00e7ti\u011finiz\nJava Platform versiyonundan ({1}) daha y\u00fcksek. Java Platform de\u011fi\u015fikli\u011fi\n projenin kaynak seviyesini {1} versiyonuna g\u00fcncelleyecek.\n\nJava Platformu de\u011fi\u015ftirmeyi ve kaynak seviyesi versiyonunu g\u00fcncellemeyi istiyor musunuz?
    28.6  TXT_ChangePlatformTitle=Java Platformu''nu De\u011fi\u015ftir
    28.7 -CustomizerSources.includeExcludeButton=&\u0130thaller/\u0130hra\u00e7lar...
    28.8 +CustomizerSources.includeExcludeButton=\u0130thaller/\u0130hra\u00e7lar...
    28.9  CustomizerSources.title.includeExclude=\u0130thaller & \u0130hra\u00e7lar ayarla
   28.10  MSG_EncodingWarning=Changing project encoding might result in some characters in existing files not being read and written correctly.
   28.11  

    29.1 --- a/src/tr/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    29.2 +++ b/src/tr/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    29.3 @@ -61,7 +61,7 @@
    29.4  
    29.5  #Inspect Members and Hierarchy actions
    29.6  CTL_InspectMembersAction=&Dosya \u00dcyeleri
    29.7 -inspect-members-at-caret=&\u00dcyeler
    29.8 +inspect-members-at-caret=\u00dcyeler
    29.9  inspect-members-at-caret-popup=Inspect Members
   29.10  CTL_InspectHierarchyAction=File Hie&rarchy
   29.11  inspect-hierarchy-at-caret=&Hierarchy

    30.1 --- a/src/tr/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    30.2 +++ b/src/tr/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    30.3 @@ -83,7 +83,7 @@
    30.4  Templates/Classes/AnnotationType.java=Java Annotation Tipi
    30.5  Templates/Classes/package-info.java=Java Paket Bilgisi
    30.6  
    30.7 -LBL_BrokenLinksCustomizer_Fix=&\u00c7\u00f6z\u00fcmle...
    30.8 +LBL_BrokenLinksCustomizer_Fix=\u00c7\u00f6z\u00fcmle...
    30.9  LBL_BrokenLinksCustomizer_Description=&Tan\u0131m\:
   30.10  LBL_BrokenLinksCustomizer_List=Referans &Problemleri:
   30.11  
   30.12 @@ -91,8 +91,8 @@
   30.13  LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_Name=\u0130sim ve Yer
   30.14  LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel1=&Konum\:
   30.15  LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel2=Pa&ket\:
   30.16 -LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=S\u0131n\u0131f &\u0130smi\:
   30.17 -LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_Label=Paket &\u0130smi\:
   30.18 +LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=S\u0131n\u0131f \u0130smi\:
   30.19 +LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_Label=Paket \u0130smi\:
   30.20  LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_PleaseWait=L\u00fctfen Bekleyiniz...
   30.21  LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=&Created File\:
   30.22  LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFolder_Label=&Created Folder\:

    31.1 --- a/src/tr/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    31.2 +++ b/src/tr/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    31.3 @@ -60,10 +60,10 @@
    31.4  # {0} - root folder
    31.5  PackageView.find_packages_progress=Paketleri {0} i\u00e7inde bul.
    31.6  IncludeExcludeVisualizerPanel.includedListLabel.text=Da&hil Edilen Dosyalar
    31.7 -IncludeExcludeVisualizerPanel.excludedListLabel.text=D\u0131&\u015flanan Dosyalar
    31.8 +IncludeExcludeVisualizerPanel.excludedListLabel.text=D\u0131\u015flanan Dosyalar
    31.9  IncludeExcludeVisualizerPanel.scanningLabel.text=Taran\u0131yor...
   31.10  IncludeExcludeVisualizerPanel.includesLabel.text=Dah&il:
   31.11 -IncludeExcludeVisualizerPanel.excludesLabel.text=Hari&\u00e7:
   31.12 +IncludeExcludeVisualizerPanel.excludesLabel.text=Hari\u00e7:
   31.13  IncludeExcludeVisualizerPanel.explanation.text=\u00d6rnek kal\u0131plar: com/mycorp/, **/doc-files/, **/*.html
   31.14  EditJarPanel.lblJar.text=JAR/&Klas\u00f6r:
   31.15  EditJarPanel.lblJavadoc.text=&Javadoc:

    32.1 --- a/src/tr/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    32.2 +++ b/src/tr/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    32.3 @@ -55,7 +55,7 @@
    32.4  LBL_ClassToTest=&Class to Test:
    32.5  LBL_PackageToTest=Package:
    32.6  LBL_MultipleClassesSelected=More than one class is selected...
    32.7 -LBL_ClassName=S\u0131n\u0131f &\u0130sim:
    32.8 +LBL_ClassName=S\u0131n\u0131f \u0130sim:
    32.9  LBL_Location=&Konum:
   32.10  DefaultPackageName=<varsy\u0131lan paket>
   32.11  MSG_ClassnameMustNotBeEmpty=Class name must be specified.

    33.1 --- a/src/tr/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    33.2 +++ b/src/tr/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    33.3 @@ -50,7 +50,7 @@
    33.4  
    33.5  # Labels in wizards:
    33.6  
    33.7 -LBL_ClassName=S\u0131n\u0131f &\u0130sim:
    33.8 +LBL_ClassName=S\u0131n\u0131f \u0130sim:
    33.9  LBL_ClassToTest=&Class to Test:
   33.10  LBL_TestClass=Created Test Class:
   33.11  LBL_Project=Project:

    34.1 --- a/src/tr/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    34.2 +++ b/src/tr/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    34.3 @@ -40,7 +40,7 @@
    34.4  
    34.5  ACT_Library=K\u00fct\u00fcphane Olu\u015ftur
    34.6  CreateLibraryPanel.lblManager.text=&Libraries Location :
    34.7 -CreateLibraryPanel.lblName.text=K\u00fct\u00fcphane &\u0130sim:
    34.8 +CreateLibraryPanel.lblName.text=K\u00fct\u00fcphane \u0130sim:
    34.9  CreateLibraryPanel.cbCopy.text=&Copy contents to Libraries Location
   34.10  CreateLibraryPanel.lblIncludes.text=Include &Binaries
   34.11  CreateLibraryPanel.cbJavadocSource.text=&Include sources and javadoc if available

    35.1 --- a/src/tr/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    35.2 +++ b/src/tr/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    35.3 @@ -71,7 +71,7 @@
    35.4  # AdvancedActionsPanel
    35.5  AdvancedActionsPanel.targetLabel.text=Select &target(s) to run\:
    35.6  AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=Hedef tan\u0131m\u0131\:
    35.7 -AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u00d6zel Ant &\u00f6zellikleri\:
    35.8 +AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u00d6zel Ant \u00f6zellikleri\:
    35.9  AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=\u00c7\u0131kt\u0131 &detay seviyesi\:
   35.10  AdvancedActionsPanel.acsd.title=Customizer for run ant target command
   35.11  LBL_verbosity_warn=Sessiz

    36.1 --- a/src/tr/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    36.2 +++ b/src/tr/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    36.3 @@ -75,7 +75,7 @@
    36.4  LBL_MoveClassesHeadline=Move listed classes
    36.5  LBL_MovePackage=Move Package
    36.6  LBL_Undo=Ge&ri Al
    36.7 -LBL_Redo=&\u0130leri Al
    36.8 +LBL_Redo=\u0130leri Al
    36.9  DSC_MoveClass=Move class <b>{0}</b> to <b>{1}</b> package
   36.10  DSC_MovePackage=Move package <b>{0}</b> to <b>{1}</b> package
   36.11  LBL_MoveClassNamed=Move class {0}

    37.1 --- a/src/tr/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/templates/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    37.2 +++ b/src/tr/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/templates/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    37.3 @@ -79,7 +79,7 @@
    37.4  ConfigureProjectVisualPanel.libFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for folder with definitions of libraries for project that is to be created
    37.5  ConfigureProjectVisualPanel.libFolderCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Make project sharable with other users by managing paths to 3rd-party binaries.
    37.6  ConfigureProjectVisualPanel.appNameLabel.text=Uygulama &S\u0131n\u0131f:
    37.7 -ConfigureProjectVisualPanel.projectNameLabel.text=Proje &\u0130smi:
    37.8 +ConfigureProjectVisualPanel.projectNameLabel.text=Proje \u0130smi:
    37.9  ConfigureProjectVisualPanel.projectLocationLabel.text=Proje &Yer:
   37.10  ConfigureProjectVisualPanel.createdFolderLabel.text=Proje &Dosya:
   37.11  

    38.1 --- a/src/tr/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    38.2 +++ b/src/tr/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    38.3 @@ -42,7 +42,7 @@
    38.4  
    38.5  
    38.6  #Advanced
    38.7 -CTL_Advanced_Options=&\u00c7e\u015fitli
    38.8 +CTL_Advanced_Options=\u00c7e\u015fitli
    38.9  CTL_Advanced_Options_Title=\u00c7e\u015fitli
   38.10  CTL_Advanced_Options_Description=\u00c7e\u015fitli
   38.11  AdvancedPanel.tabbedPanel.AD=\u00c7e\u015fitli tabl\u0131 panel

    39.1 --- a/src/tr/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    39.2 +++ b/src/tr/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    39.3 @@ -151,7 +151,7 @@
    39.4  KeymapPanel.moreButton.text=...
    39.5  
    39.6  #ProfilesPanel
    39.7 -ProfilesPanel.duplicateButton.text=&\u00c7o\u011falt
    39.8 +ProfilesPanel.duplicateButton.text=\u00c7o\u011falt
    39.9  ProfilesPanel.exportButton.text=\u0130hrac &Et
   39.10  ProfilesPanel.deleteButton.text=Si&l
   39.11  ProfilesPanel.importButton.text=\u0130&thal Et

    40.1 --- a/src/tr/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    40.2 +++ b/src/tr/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    40.3 @@ -69,7 +69,7 @@
    40.4  # NbProcessDescriptorCustomPropertyEditor
    40.5  CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&S\u00fcre\u00e7\:
    40.6  CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Arg\u00fcmanlar\:
    40.7 -CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Arg\u00fcmanlar &\u0130pucu
    40.8 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Arg\u00fcmanlar \u0130pucu
    40.9  CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=G\u00f6zat...
   40.10  ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=YOK
   40.11  ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=YOK

    41.1 --- a/src/tr/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    41.2 +++ b/src/tr/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    41.3 @@ -45,7 +45,7 @@
    41.4  # CloseWindowAction
    41.5  CTL_CloseWindowAction=Pencereyi &Kapat
    41.6  
    41.7 -CTL_RecentViewListAction=&\u00d6nceki Belgeye Git
    41.8 +CTL_RecentViewListAction=\u00d6nceki Belgeye Git
    41.9  CTL_SwitchToRecentDocumentAction=&D\u00fczenleyici
   41.10  
   41.11  CTL_CloseAllDocumentsAction=T\u00fcm Belgeleri K&apat

    42.1 --- a/src/tr/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    42.2 +++ b/src/tr/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    42.3 @@ -127,7 +127,7 @@
    42.4  
    42.5  #InsetsCustomEditor
    42.6  CTL_Insets=Konumlar
    42.7 -CTL_Top=&\u00dcst:
    42.8 +CTL_Top=\u00dcst:
    42.9  CTL_Left=&Sol:
   42.10  CTL_Bottom=&Alt:
   42.11  CTL_Right=S&a\u011f:
   42.12 @@ -190,7 +190,7 @@
   42.13  
   42.14  #StringArrayCustomEditor
   42.15  CTL_Empty=<bo\u015f>
   42.16 -CTL_Item=&\u00d6\u011fe:
   42.17 +CTL_Item=\u00d6\u011fe:
   42.18  ACSD_CTL_Item=YOK
   42.19  CTL_ItemList=\u00d6\u011fe &Listesi
   42.20  ACSD_CTL_ItemList=YOK

    43.1 --- a/src/tr/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    43.2 +++ b/src/tr/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    43.3 @@ -122,7 +122,7 @@
    43.4  
    43.5  OpenLocalExplorer=&Buradan Gezin
    43.6  
    43.7 -WorkspacesItems=&\u00c7al\u0131\u015fma Alanlar\u0131
    43.8 +WorkspacesItems=\u00c7al\u0131\u015fma Alanlar\u0131
    43.9  
   43.10  
   43.11  # name of template

    44.1 --- a/src/tr/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:17 2011 +0900
    44.2 +++ b/src/tr/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_tr.properties	Sun Mar 06 16:22:26 2011 +0900
    44.3 @@ -116,7 +116,7 @@
    44.4  PT_instantiate=\u00d6&rnekle
    44.5  PT_shadow=Ba\u011flant\u0131 O&lu\u015ftur
    44.6  PT_serialize=&Serile\u015ftirme
    44.7 -PT_instance=&\u00d6ntan\u0131ml\u0131 \u00f6rnek
    44.8 +PT_instance=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 \u00f6rnek
    44.9  
   44.10  # 
   44.11  SerializeBean_Text=\u00d6rne\u011fi&n serile\u015ftirilece\u011fi dosya ismi.