1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-git/odcs-git/org/netbeans/modules/odcs/git/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     1.3 @@ -0,0 +1,2 @@
     1.4 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - Git\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
     1.5 +

     2.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     2.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-hudson/odcs-hudson/org/netbeans/modules/odcs/hudson/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     2.3 @@ -0,0 +1,3 @@
     2.4 +MSG_from_odcs_project=(\u958b\u767a\u8005\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089)
     2.5 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - Hudson\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
     2.6 +

     3.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     3.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-kit/odcs-kit/org/netbeans/modules/odcs/kit/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     3.3 @@ -0,0 +1,5 @@
     3.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9IDE
     3.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Oracle Developer Cloud Service (ODCS)\u3067\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
     3.6 +OpenIDE-Module-Name=Oracle Developer Cloud Service
     3.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=ODCS\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u3002
     3.8 +

     4.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     4.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-tasks-bridge/odcs-tasks-bridge/org/netbeans/modules/odcs/tasks/bridge/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     4.3 @@ -0,0 +1,55 @@
     4.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     4.5 +#
     4.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     4.7 +#
     4.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
     4.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
    4.10 +#
    4.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    4.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    4.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    4.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    4.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
    4.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    4.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    4.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
    4.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    4.20 +# Notice in each file and include the License file at
    4.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
    4.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    4.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
    4.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    4.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    4.26 +# your own identifying information:
    4.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    4.28 +#
    4.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    4.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    4.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    4.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    4.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    4.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    4.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    4.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    4.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    4.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
    4.39 +#
    4.40 +# Contributor(s):
    4.41 +#
    4.42 +# Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
    4.43 +
    4.44 +
    4.45 +# {0} - number of tasks
    4.46 +LBL_QueryResultTotal={0}\u5408\u8a08
    4.47 +LBL_QueryResultTotal1Tooltip=\u554f\u5408\u305b\u306b\u306f\u30bf\u30b9\u30af\u304c1\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059
    4.48 +# {0} - number of tasks
    4.49 +LBL_QueryResultTotalTooltip=\u554f\u5408\u305b\u306b\u306f{0}\u500b\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    4.50 +# {0} - number of tasks
    4.51 +LBL_QueryResultUnseen={0}\u500b\u3092\u5909\u66f4\u6e08
    4.52 +LBL_QueryResultUnseen1Tooltip=\u554f\u5408\u305b\u306b\u306f\u65b0\u898f\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u304c1\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059
    4.53 +# {0} - number of tasks
    4.54 +LBL_QueryResultUnseenTooltip=\u554f\u5408\u305b\u306b\u306f\u65b0\u898f\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u304c{0}\u500b\u3042\u308a\u307e\u3059
    4.55 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c1\u30fc\u30e0
    4.56 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - \u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
    4.57 +OpenIDE-Module-Short-Description=ODCS - \u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
    4.58 +

     5.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     5.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     5.3 @@ -0,0 +1,59 @@
     5.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     5.5 +#
     5.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     5.7 +#
     5.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
     5.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
    5.10 +#
    5.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    5.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    5.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    5.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    5.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
    5.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    5.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    5.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
    5.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    5.20 +# Notice in each file and include the License file at
    5.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
    5.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    5.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
    5.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    5.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    5.26 +# your own identifying information:
    5.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    5.28 +#
    5.29 +# Contributor(s):
    5.30 +#
    5.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    5.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    5.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    5.34 +#
    5.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    5.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    5.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    5.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    5.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    5.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    5.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    5.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    5.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    5.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
    5.45 +
    5.46 +LBL_Error=\u30a8\u30e9\u30fc
    5.47 +# {0} - query name
    5.48 +# {1} - the returned error message
    5.49 +MSG_Error_Warning=\u554f\u5408\u305b''{0}''\u306f\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f:\n\n{1}
    5.50 +# {0} - message returned from remote server
    5.51 +MSG_NoConnection=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304b\u3089\u5207\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0}
    5.52 +MSG_UnexpectedServerResponse=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002
    5.53 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9IDE
    5.54 +OpenIDE-Module-Long-Description=ODCS\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    5.55 +OpenIDE-Module-Name=ODCS\u30bf\u30b9\u30af
    5.56 +OpenIDE-Module-Short-Description=ODCS\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
    5.57 +
    5.58 +LBL_ConnectorName=\u958b\u767a\u8005
    5.59 +LBL_ConnectorTooltip=Oracle Developer Cloud Service 
    5.60 +
    5.61 +LBL_NotLoggedIn=(\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
    5.62 +

     6.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     6.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/issue/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     6.3 @@ -0,0 +1,330 @@
     6.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     6.5 +#
     6.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     6.7 +#
     6.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
     6.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
    6.10 +#
    6.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    6.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    6.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    6.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    6.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
    6.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    6.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    6.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
    6.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    6.20 +# Notice in each file and include the License file at
    6.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
    6.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    6.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
    6.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    6.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    6.26 +# your own identifying information:
    6.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    6.28 +#
    6.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    6.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    6.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    6.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    6.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    6.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    6.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    6.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    6.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    6.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
    6.39 +#
    6.40 +# Contributor(s):
    6.41 +#
    6.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
    6.43 +
    6.44 +CTL_Attachment.action.attachLog=\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
    6.45 +CTL_Attachment.action.create=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0
    6.46 +
    6.47 +CTL_Issue_Scheduling.Due_Title=\u671f\u9650
    6.48 +CTL_Issue_Scheduling.Estimate_Title=\u898b\u7a4d\u308a
    6.49 +CTL_Issue_Scheduling.Scheduled_Title=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u6e08
    6.50 +CTL_NewIssue=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af 
    6.51 +
    6.52 +# Issue fields
    6.53 +CTL_Issue_ID_Title=ID
    6.54 +CTL_Issue_ID_Desc=\u554f\u984cID
    6.55 +CTL_Issue_CC_Title=CC
    6.56 +CTL_Issue_CC_Desc=CC
    6.57 +CTL_Issue_Description_Title=\u8aac\u660e
    6.58 +CTL_Issue_Description_Desc=\u554f\u984c\u306e\u8aac\u660e
    6.59 +CTL_Issue_DueDate_Title=\u671f\u65e5
    6.60 +CTL_Issue_DueDate_Desc=\u554f\u984c\u306e\u671f\u9650\u3068\u306a\u308b\u65e5\u4ed8
    6.61 +CTL_Issue_Estimate_Title=\u898b\u7a4d\u308a
    6.62 +CTL_Issue_Estimate_Desc=\u554f\u984c\u6642\u9593\u306e\u898b\u7a4d\u308a
    6.63 +CTL_Issue_FoundIn_Title=\u691c\u51fa\u5834\u6240
    6.64 +CTL_Issue_FoundIn_Desc=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5834\u6240
    6.65 +CTL_Issue_Duplicate_Title=\u8907\u88fd
    6.66 +CTL_Issue_Duplicate_Desc=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u554f\u984c
    6.67 +CTL_Issue_Type_Title=\u30bf\u30a4\u30d7 
    6.68 +CTL_Issue_Type_Desc=\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7
    6.69 +CTL_Issue_Severity_Title=\u91cd\u5927\u5ea6 
    6.70 +CTL_Issue_Severity_Desc=\u554f\u984c\u306e\u91cd\u5927\u5ea6
    6.71 +CTL_Issue_Priority_Title=\u512a\u5148\u5ea6 
    6.72 +CTL_Issue_Priority_Desc=\u554f\u984c\u306e\u512a\u5148\u5ea6
    6.73 +CTL_Issue_Status_Title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
    6.74 +CTL_Issue_Status_Desc=\u554f\u984c\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
    6.75 +CTL_Issue_Resolution_Title=\u89e3\u6c7a\u7b56
    6.76 +CTL_Issue_Resolution_Desc=\u554f\u984c\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56
    6.77 +CTL_Issue_Summary_Title=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
    6.78 +CTL_Issue_Summary_Desc=\u554f\u984c\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
    6.79 +
    6.80 +CTL_Issue_Product_Title=\u88fd\u54c1
    6.81 +CTL_Issue_Product_Desc=\u554f\u984c\u306e\u88fd\u54c1
    6.82 +CTL_Issue_Component_Title=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
    6.83 +CTL_Issue_Component_Desc=\u554f\u984c\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
    6.84 +CTL_Issue_Iteration_Title=\u53cd\u5fa9
    6.85 +CTL_Issue_Iteration_Desc=\u554f\u984c\u306e\u53cd\u5fa9
    6.86 +CTL_Issue_OS_Title=OS
    6.87 +CTL_Issue_OS_Desc=\u554f\u984c\u306eOS
    6.88 +CTL_Issue_Platform_Title=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
    6.89 +CTL_Issue_Platform_Desc=\u554f\u984c\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
    6.90 +CTL_Issue_Milestone_Title=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9
    6.91 +CTL_Issue_Milestone_Desc=\u554f\u984c\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9
    6.92 +CTL_Issue_Reporter_Title=\u5831\u544a\u8005
    6.93 +CTL_Issue_Reporter_Desc=\u554f\u984c\u306e\u5831\u544a\u8005
    6.94 +CTL_Issue_Owner_Title=\u6240\u6709\u8005
    6.95 +CTL_Issue_Owner_Desc=\u554f\u984c\u306e\u6240\u6709\u8005
    6.96 +CTL_Issue_Parent_Title=\u89aa
    6.97 +CTL_Issue_Parent_Desc=\u554f\u984c\u306e\u89aa
    6.98 +CTL_Issue_Subtask_Title=\u30b5\u30d6\u30bf\u30b9\u30af
    6.99 +CTL_Issue_Subtask_Desc=\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30b9\u30af
   6.100 +CTL_Issue_Modification_Title=\u5909\u66f4\u6e08
   6.101 +CTL_Issue_Modification_Desc=\u3053\u306e\u554f\u984c\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u6700\u7d42\u6642\u9593
   6.102 +CTL_Issue_Creation_Title=\u4f5c\u6210
   6.103 +CTL_Issue_Creation_Desc=\u554f\u984c\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u6642\u9593
   6.104 +CTL_Issue_Keywords_Title=\u30bf\u30b0
   6.105 +CTL_Issue_Keywords_Desc=\u554f\u984c\u306e\u30bf\u30b0
   6.106 +CTL_Issue_Task_Type_Title=\u30bf\u30a4\u30d7 
   6.107 +CTL_Issue_Task_Type_Desc=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
   6.108 +CTL_Issue_NewAttachments_Title=\u65b0\u3057\u3044\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   6.109 +
   6.110 +IssuePanel.addToCategory.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u8ffd\u52a0
   6.111 +IssuePanel.attachmentsAddedLocally=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   6.112 +# {0} - icon path
   6.113 +IssuePanel.attachmentsToSubmit=<p><img src="{0}">&nbsp;\u672a\u9001\u4fe1\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb</p><p>\u65b0\u898f\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093</p>
   6.114 +IssuePanel.ccLabel.text=CC:
   6.115 +IssuePanel.commentAddedLocally=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.116 +# {0} - icon path
   6.117 +IssuePanel.commentAddedLocallyTT=<p><img src="{0}">&nbsp;\u672a\u9001\u4fe1\u306e\u5909\u66f4 - \u65b0\u898f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8</p><p>\u65b0\u898f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</p>
   6.118 +IssuePanel.commentsSectionAction.collapse.text=\u3059\u3079\u3066\u9589\u3058\u308b
   6.119 +IssuePanel.commentsSectionAction.expand.text=\u3059\u3079\u3066\u958b\u304f
   6.120 +# {0} - field name
   6.121 +# {1} - old value
   6.122 +# {2} - new value
   6.123 +IssuePanel.fieldModifiedConflict=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u524d\u306b{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u3067"{1}"\u304b\u3089"{2}"\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5024\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   6.124 +# {0} - field name
   6.125 +# {1} - old value
   6.126 +# {2} - incoming value
   6.127 +# {3} - local value
   6.128 +# {4} - icon path
   6.129 +IssuePanel.fieldModifiedConflictTT=<p><img src="{4}">&nbsp;Conflict - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">\u53d7\u4fe1\u5024:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5024:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{3}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">\u30d9\u30fc\u30b9\u5024:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b></td></tr></table><p>\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u524d\u306b{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u3067"<b>{1}</b>"\u304b\u3089"<b>{2}</b>"\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5024\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</p><p></p>
   6.130 +# {0} - field name
   6.131 +# {1} - old value
   6.132 +# {2} - new value
   6.133 +IssuePanel.fieldModifiedLocally={0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067"{1}"\u304b\u3089"{2}"\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.134 +# {0} - field name
   6.135 +# {1} - old value
   6.136 +# {2} - new value
   6.137 +# {3} - icon path
   6.138 +IssuePanel.fieldModifiedLocallyTT=<p><img src="{3}">&nbsp;\u672a\u9001\u4fe1\u5909\u66f4 - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5024:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">\u30d9\u30fc\u30b9\u5024:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b><br></td></tr></table><p>{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067"<b>{1}</b>"\u304b\u3089"<b>{2}</b>"\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</p><p></p>
   6.139 +# {0} - field name
   6.140 +# {1} - old value
   6.141 +# {2} - new value
   6.142 +IssuePanel.fieldModifiedRemotely={0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u3067"{1}"\u304b\u3089"{2}"\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
   6.143 +# {0} - field name
   6.144 +# {1} - old value
   6.145 +# {2} - new value
   6.146 +# {3} - icon path
   6.147 +IssuePanel.fieldModifiedRemotelyTT=<p><img src="{3}">&nbsp;\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5909\u66f4 - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5024:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">\u30d9\u30fc\u30b9\u5024:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b><br></td></tr></table><p>{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u3067"<b>{1}</b>"\u304b\u3089"<b>{2}</b>"\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</p><p></p>
   6.148 +
   6.149 +IssuePanel.blocksLabel.text=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af:
   6.150 +# {0} - issue id
   6.151 +IssuePanel.refreshMessage=\u554f\u984c{0}\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
   6.152 +IssuePanel.reloadButton.text=\u5c5e\u6027\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
   6.153 +IssuePanel.reloadMessage=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5c5e\u6027\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   6.154 +IssuePanel.reportedLabel.text=\u5831\u544a:
   6.155 +
   6.156 +
   6.157 +# IssuePanel
   6.158 +# {0} id, {1} summary
   6.159 +IssuePanel.headerLabel.format=\u554f\u984c#{0} - {1}
   6.160 +# {0} creation, {1} reporter
   6.161 +IssuePanel.reportedLabel.format={0}(\u5831\u544a\u8005{1})
   6.162 +IssuePanel.productLabel.text=\u88fd\u54c1:
   6.163 +IssuePanel.keywordsLabel.text=\u30bf\u30b0:
   6.164 +IssuePanel.priorityLabel.text=\u512a\u5148\u5ea6:
   6.165 +# {0} - id
   6.166 +IssuePanel.submitMessage=\u554f\u984c{0}\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1
   6.167 +IssuePanel.urlLabel.text=URL:
   6.168 +IssuePanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a\u7b56:
   6.169 +IssuePanel.targetMilestoneLabel.text=\u76ee\u6a19\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30f3:
   6.170 +IssuePanel.assignToDefaultCheckBox.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u518d\u5272\u5f53\u3066
   6.171 +IssuePanel.issueTypeLabel.text=\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7:
   6.172 +IssuePanel.attachmentsLabel.text=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb({0})
   6.173 +IssuePanel.showInBrowserButton.text=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a
   6.174 +IssuePanel.statusLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: 
   6.175 +IssuePanel.assignedLabel.text=\u5272\u5f53\u3066\u5148:
   6.176 +IssuePanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
   6.177 +IssuePanel.modifiedLabel.text=\u5909\u66f4\u6e08:
   6.178 +IssuePanel.cancelButton.text=\u53d6\u6d88
   6.179 +IssuePanel.platformLabel.text=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0:
   6.180 +IssuePanel.qaContactLabel.text=QA\u554f\u5408\u305b\u5148:
   6.181 +IssuePanel.refreshButton.text=\u554f\u984c\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
   6.182 +IssuePanel.dependsLabel.text=\u4f9d\u5b58\u5148:
   6.183 +IssuePanel.attachLogCheckBox.text=\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
   6.184 +IssuePanel.summaryLabel.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc:
   6.185 +IssuePanel.duplicateLabel.text=\u554f\u984c:
   6.186 +IssuePanel.statusWhiteboardLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9:
   6.187 +
   6.188 +IssuePanel.duplicateButton.message=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(&S)\u3002
   6.189 +IssuePanel.refreshButton.toolTipText=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u6700\u65b0\u306e\u554f\u984c\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
   6.190 +IssuePanel.submitButton.text=\u9001\u4fe1
   6.191 +
   6.192 +IssuePanel.showInBrowserButton.text_1=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a
   6.193 +IssuePanel.refreshButton.toolTipText_1=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u6700\u65b0\u306e\u554f\u984c\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
   6.194 +IssuePanel.refreshButton.text_1=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
   6.195 +IssuePanel.issueTypeLabel.text_1=\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7:
   6.196 +IssuePanel.reportedLabel.text_1=\u5831\u544a:
   6.197 +IssuePanel.modifiedLabel.text_1=\u5909\u66f4\u6e08:
   6.198 +IssuePanel.summaryLabel.text_1=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc:
   6.199 +IssuePanel.statusLabel.text_1=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: 
   6.200 +
   6.201 +IssuePanel.priorityLabel.text_1=\u512a\u5148\u5ea6:
   6.202 +IssuePanel.description=\u8aac\u660e:
   6.203 +IssuePanel.submitButton.text.new=\u554f\u984c\u306e\u9001\u4fe1
   6.204 +
   6.205 +IssuePanel.submitNewMessage=\u65b0\u898f\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1
   6.206 +
   6.207 +IssuePanel.noSummary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.208 +IssuePanel.noComponent=\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
   6.209 +IssuePanel.noTargetMilestone=\u76ee\u6a19\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.210 +IssuePanel.noIteration=\u53cd\u5fa9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.211 +IssuePanel.cyclicDependency=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u540c\u3058\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u89aa\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.212 +IssuePanel.sameParent=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u305d\u308c\u81ea\u8eab\u306e\u89aa\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30d6\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.213 +# {0} field name {1} old value {2} new value
   6.214 +IssuePanel.fieldModifiedWarning=\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u4eba\u304c{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092("{2}"\u304b\u3089"{1}"\u306b)\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   6.215 +# {0} field name {1} new value
   6.216 +IssuePanel.fieldModifiedError=\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u524d\u306b\u4ed6\u306e\u4eba\u304c{0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092("{1}"\u306b)\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
   6.217 +IssuePanel.commentAddedWarning=\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u4eba\u304c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3092\u304a\u8aad\u307f\u4e0b\u3055\u3044\u3002
   6.218 +IssuePanel.invalidTag=\u30bf\u30b0\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30bf\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   6.219 +IssuePanel.noDuplicateId=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u554f\u984c\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   6.220 +IssuePanel.productLabel.text_1=\u88fd\u54c1:
   6.221 +IssuePanel.componentLabel.text_1=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
   6.222 +IssuePanel.parentLabel.text_1=\u89aa:
   6.223 +IssuePanel.ownerLabel.text_1=\u6240\u6709\u8005:
   6.224 +
   6.225 +# CommentsPanel
   6.226 +# {0} author
   6.227 +CommentsPanel.leftLabel.format={0} - \u554f\u984c\u306e\u8aac\u660e
   6.228 +CommentsPanel.leftLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   6.229 +Comments.replyButton.text=\u8fd4\u4fe1
   6.230 +CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleName=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u8aac\u660e
   6.231 +CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u554f\u984c\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u8aac\u660e
   6.232 +CommentsPanel.replyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u8fd4\u4fe1
   6.233 +CommentsPanel.mailtoButton.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u5148
   6.234 +CommentsPanel.mailtoButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4f5c\u6210\u8005\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1
   6.235 +# {0} - the file to be attached
   6.236 +LBL_AttachedPrefix=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}
   6.237 +LBL_ATTACHMENTS_CHANGED=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u6dfb\u4ed8
   6.238 +LBL_CC_FIELD_CHANGED_STATUS=CC\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5909\u66f4
   6.239 +# {0} - task field name
   6.240 +# {1} - task field value
   6.241 +LBL_CHANGED_TO={0}\u304b\u3089{1}\u306b\u5909\u66f4
   6.242 +# {0} - number of changes
   6.243 +LBL_CHANGES={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4
   6.244 +# {0} - number of changes
   6.245 +LBL_CHANGES_INCL_ASSOCIATIONS={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u542b\u3080
   6.246 +# {0} - number of changes
   6.247 +LBL_CHANGES_INCL_COMPONENT={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3080
   6.248 +# {0} - number of changes
   6.249 +LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u542b\u3080
   6.250 +# {0} - number of changes
   6.251 +LBL_CHANGES_INCL_ITERATION={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u53cd\u5fa9\u3092\u542b\u3080
   6.252 +# {0} - number of changes
   6.253 +LBL_CHANGES_INCL_MILESTONE={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30f3\u3092\u542b\u3080
   6.254 +# {0} - number of changes
   6.255 +LBL_CHANGES_INCL_OWNER={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u6240\u6709\u8005\u3092\u542b\u3080
   6.256 +# {0} - number of changes
   6.257 +LBL_CHANGES_INCL_PRIORITY={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u542b\u3080
   6.258 +# {0} - number of changes
   6.259 +LBL_CHANGES_INCL_PRODUCT={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u542b\u3080
   6.260 +# {0} - number of changes
   6.261 +LBL_CHANGES_INCL_SEVERITY={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u91cd\u5927\u5ea6\u3092\u542b\u3080
   6.262 +# {0} - number of changes
   6.263 +LBL_CHANGES_INCL_SUMMARY={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u3092\u542b\u3080
   6.264 +# {0} - number of changes
   6.265 +LBL_CHANGES_INCL_TAGS={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080
   6.266 +LBL_CollapseAll=\u3059\u3079\u3066\u9589\u3058\u308b
   6.267 +# {0} - number of added comments
   6.268 +LBL_COMMENTS_CHANGED={0}\u500b\u306e\u65b0\u898f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   6.269 +LBL_ConflictShort=\u7af6\u5408 - \u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059
   6.270 +LBL_DEPENDENCE_CHANGED_STATUS=\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   6.271 +LBL_Duplicate.fieldName=\u91cd\u8907
   6.272 +LBL_ExpandAll=\u3059\u3079\u3066\u958b\u304f
   6.273 +
   6.274 +IssuePanel.foundInLabel.text=\u691c\u51fa\u5834\u6240:
   6.275 +
   6.276 +IssuePanel.dueDateLabel.text=\u671f\u65e5:
   6.277 +
   6.278 +IssuePanel.externalLabel.text=\u5916\u90e8:
   6.279 +IssuePanel.releaseLabel.text_1=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9:
   6.280 +IssuePanel.descriptionLabel.text=\u8aac\u660e:
   6.281 +IssuePanel.keywordsButton.message=\u30bf\u30b0\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
   6.282 +IssuePanel.severityLabel.text=\u91cd\u5927\u5ea6:
   6.283 +IssuePanel.iterationLabel.text_1=\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:
   6.284 +IssuePanel.estimateLabel.text=\u898b\u7a4d\u308a:
   6.285 +
   6.286 +IssuePanel.parentButton.message=\u89aa\u306e\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(&S)\u3002
   6.287 +
   6.288 +IssuePanel.subtaskButton.message=\u30b5\u30d6\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(&S)\u3002
   6.289 +
   6.290 +IssuePanel.ccButton.message=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
   6.291 +
   6.292 +
   6.293 +
   6.294 +LBL_IssuePanel.cancelChanges.title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u7de8\u96c6\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
   6.295 +LBL_IssuePanel.deleteTask.title=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
   6.296 +LBL_RemoteNewShort=\u7740\u4fe1\u65b0\u898f - \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   6.297 +LBL_RemoteShort=\u7740\u4fe1 - \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   6.298 +LBL_SUMMARY_CHANGED_STATUS=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u5909\u66f4
   6.299 +LBL_TAGS_CHANGED_STATUS=\u30bf\u30b0\u5909\u66f4
   6.300 +LBL_UnsubmittedNewShort=\u672a\u9001\u4fe1\u65b0\u898f - \u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u307e\u3060\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   6.301 +LBL_UnsubmittedShort=\u672a\u9001\u4fe1 - \u672a\u9001\u4fe1\u306e\u5909\u66f4\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   6.302 +MSG_IssuePanel.cancelChanges.message=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u66f4\u3092\u3059\u3079\u3066\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
   6.303 +MSG_IssuePanel.deleteTask.message=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u6c38\u7d9a\u7684\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
   6.304 +# {0} - task id and summary
   6.305 +MSG_ODCSIssue.statusBar.submitted=\u30bf\u30b9\u30af{0}\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   6.306 +ODCSIssue.attachment.noDescription=<\u8aac\u660e\u306a\u3057>
   6.307 +#SubtaskTableModel
   6.308 +SubtaskTableModel.subTask=\u30b5\u30d6\u30bf\u30b9\u30af
   6.309 +SubtaskTableModel.status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
   6.310 +SubtaskTableModel.summary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
   6.311 +SubtaskTableModel.priority=\u512a\u5148\u5ea6 
   6.312 +SubtaskTableModel.issueType=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
   6.313 +
   6.314 +
   6.315 +IssuePanel.btnDeleteTask.TTtext=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3001\u3053\u308c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u884c\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u3059\u3079\u3066\u7121\u8996
   6.316 +IssuePanel.btnDeleteTask.text=\u7d42\u4e86
   6.317 +IssuePanel.attributesSection.label=\u5c5e\u6027 
   6.318 +IssuePanel.subtasksLabel.text=\u30b5\u30d6\u30bf\u30b9\u30af({0})
   6.319 +IssuePanel.privateAttributesSection.label=\u975e\u516c\u958b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8a73\u7d30
   6.320 +IssuePanel.privateAttributesSection.containsNotes=\u30e1\u30e2\u3092\u542b\u3080
   6.321 +IssuePanel.newCommentSection.label=\u65b0\u898f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   6.322 +IssuePanel.commentsSection.label=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8({0})
   6.323 +IssuePanel.privateDueDateLabel.text=\u671f\u65e5:
   6.324 +IssuePanel.scheduleDateLabel.text=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u65e5:
   6.325 +IssuePanel.privateEstimateLabel.text=\u898b\u7a4d\u308a:
   6.326 +IssuePanel.notesLabel.text=\u6ce8\u610f:
   6.327 +IssuePanel.privateDueDateLabel.TTtext=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u671f\u65e5\u306e\u8a2d\u5b9a
   6.328 +IssuePanel.scheduleDateLabel.TTtext=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u65e5\u306e\u8a2d\u5b9a
   6.329 +IssuePanel.privateEstimateLabel.TTtext=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306e\u8a2d\u5b9a(\u6642\u9593)
   6.330 +IssuePanel.notesLabel.TTtext=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u975e\u516c\u958b\u30e1\u30e2
   6.331 +
   6.332 +
   6.333 +

     7.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     7.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/query/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     7.3 @@ -0,0 +1,155 @@
     7.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     7.5 +#
     7.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     7.7 +#
     7.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
     7.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
    7.10 +#
    7.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    7.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    7.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    7.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    7.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
    7.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    7.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    7.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
    7.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    7.20 +# Notice in each file and include the License file at
    7.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
    7.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    7.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
    7.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    7.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    7.26 +# your own identifying information:
    7.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    7.28 +#
    7.29 +# Contributor(s):
    7.30 +#
    7.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    7.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
    7.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    7.34 +#
    7.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    7.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    7.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    7.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    7.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    7.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    7.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    7.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    7.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    7.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
    7.45 +
    7.46 +## libs/jsch/manifest.mf
    7.47 +
    7.48 +LBL_Created=\u4f5c\u6210
    7.49 +LBL_Discard=\u7834\u68c4
    7.50 +LBL_Now=\u73fe\u5728
    7.51 +LBL_Save=\u4fdd\u5b58
    7.52 +LBL_Updated=\u66f4\u65b0
    7.53 +MSG_Changed=\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    7.54 +MSG_WrongFromDate=\u300c\u958b\u59cb\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    7.55 +MSG_WrongToDate=\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    7.56 +
    7.57 +
    7.58 +
    7.59 +QueryPanel.jLabel4.text=\u88fd\u54c1:
    7.60 +QueryPanel.jLabel1.text=\u540d\u524d:
    7.61 +
    7.62 +
    7.63 +QueryPanel.jLabel1.text_1=\u554f\u984cID:
    7.64 +QueryPanel.byTextLabel.text_1=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u554f\u984c\u306e\u691c\u7d22
    7.65 +QueryPanel.byDetailsLabel.text=\u88fd\u54c1\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22
    7.66 +QueryPanel.byPeopleLabel.text=\u4eba\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22
    7.67 +QueryPanel.byLastChangeLabel.text=\u65e5\u4ed8\u3067\u691c\u7d22
    7.68 +QueryPanel.gotoIssueButton.text=\u554f\u984c\u3078\u79fb\u52d5
    7.69 +QueryPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
    7.70 +QueryPanel.productLabel.text=\u88fd\u54c1
    7.71 +QueryPanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
    7.72 +
    7.73 +MSG_NoResults=\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
    7.74 +MSG_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
    7.75 +MSG_Initializing=\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
    7.76 +# {0} name of the query being searched
    7.77 +MSG_SearchingQuery={0}\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
    7.78 +MSG_InitializingQuery=\u554f\u5408\u305b{0}\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
    7.79 +MSG_Opening=\u554f\u984c{0}\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
    7.80 +MSG_Populating=\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0''{0}''\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
    7.81 +
    7.82 +LBL_RetrievingIssue=\u554f\u984c{0}\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f
    7.83 +
    7.84 +MSG_CantRemoveQuery=\u4e8b\u524d\u5b9a\u7fa9\u6e08\u554f\u5408\u305b\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    7.85 +MSG_RemoveQuery=\u554f\u5408\u305b''{0}''\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
    7.86 +CTL_RemoveQuery=\u524a\u9664 
    7.87 +QueryPanel.urlToggleButton.textForm=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u554f\u5408\u305b\u3092\u4f5c\u6210
    7.88 +QueryPanel.filterLabel.text_1=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
    7.89 +QueryPanel.lastRefreshLabel.text_1=\u524d\u56de\u306e\u5b9f\u884c:
    7.90 +
    7.91 +LBL_Never=\u306a\u3057
    7.92 +QueryPanel.refreshButton.text=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
    7.93 +QueryPanel.modifyButton.text=\u554f\u5408\u305b\u306e\u5909\u66f4
    7.94 +QueryPanel.seenButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3092\u65e2\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af
    7.95 +QueryPanel.removeButton.text=\u554f\u5408\u305b\u306e\u524a\u9664
    7.96 +QueryPanel.webButton.text=Web\u554f\u5408\u305b\u3092\u958b\u304f
    7.97 +LBL_MatchingIssues={0}\u500b\u306e\u554f\u984c\u304c\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    7.98 +LBL_MatchingIssue=\u3053\u306e\u554f\u5408\u305b\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c1\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    7.99 +QueryPanel.saveQueryButton.text=\u554f\u5408\u305b\u306e\u4fdd\u5b58
   7.100 +QueryPanel.cancelChangesButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88
   7.101 +
   7.102 +
   7.103 +
   7.104 +
   7.105 +LBL_SelectKeywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u975e\u9078\u629e\u3002
   7.106 +QueryPanel.savePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u554f\u5408\u305b\u306e\u4fdd\u5b58
   7.107 +QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u554f\u5408\u305b\u540d
   7.108 +QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=\u5c5e\u6027\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
   7.109 +
   7.110 +
   7.111 +
   7.112 +
   7.113 +
   7.114 +
   7.115 +
   7.116 +
   7.117 +
   7.118 +
   7.119 +
   7.120 +
   7.121 +
   7.122 +
   7.123 +
   7.124 +
   7.125 +
   7.126 +
   7.127 +QueryPanel.findIssuesButton.text=\u554f\u984c\u3092\u691c\u7d22
   7.128 +
   7.129 +QueryPanel.cloneQueryButton.text=\u554f\u5408\u305b\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30f3
   7.130 +MSG_SAME_NAME=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u554f\u5408\u305b\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   7.131 +
   7.132 +
   7.133 +QueryPanel.byTextTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
   7.134 +QueryPanel.searchByDescriptionCheckBox.text=\u8aac\u660e+\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   7.135 +QueryPanel.releaseLabel.text=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9
   7.136 +
   7.137 +QueryPanel.statusLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
   7.138 +QueryPanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a\u7b56
   7.139 +QueryPanel.issueTypeLabel.text=\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7
   7.140 +QueryPanel.priorityLabel.text=\u512a\u5148\u5ea6 
   7.141 +QueryPanel.severityLabel.text=\u91cd\u5927\u5ea6 
   7.142 +QueryPanel.byPropertiesLabel.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u691c\u7d22
   7.143 +QueryPanel.byWorkflowLabel.text=\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3067\u691c\u7d22
   7.144 +QueryPanel.iterationLabel.text=\u53cd\u5fa9
   7.145 +
   7.146 +QueryPanel.startLabel.text=\u958b\u59cb:
   7.147 +
   7.148 +QueryPanel.endLabel.text=\u7d42\u4e86:
   7.149 +
   7.150 +
   7.151 +QueryPanel.ownerCheckBox.text=\u6240\u6709\u8005
   7.152 +QueryPanel.creatorCheckBox.text=\u4f5c\u6210\u8005
   7.153 +QueryPanel.commenterCheckBox.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30bf
   7.154 +QueryPanel.ccCheckBox.text=CC
   7.155 +QueryPanel.searchBySummaryCheckBox.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
   7.156 +QueryPanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
   7.157 +QueryPanel.userLabel.text=\u540d\u524d
   7.158 +

     8.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     8.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/repository/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     8.3 @@ -0,0 +1,75 @@
     8.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     8.5 +#
     8.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     8.7 +#
     8.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
     8.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
    8.10 +#
    8.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    8.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    8.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    8.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    8.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
    8.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    8.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    8.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
    8.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    8.20 +# Notice in each file and include the License file at
    8.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
    8.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    8.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
    8.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    8.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    8.26 +# your own identifying information:
    8.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    8.28 +#
    8.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    8.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    8.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    8.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    8.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    8.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    8.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    8.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    8.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    8.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
    8.39 +#
    8.40 +# Contributor(s):
    8.41 +#
    8.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
    8.43 +
    8.44 +# {0} - repository name
    8.45 +# {1} - url
    8.46 +
    8.47 +RepositoryPanel.validateButton.text_1=\u691c\u8a3c(&V)
    8.48 +RepositoryPanel.userLabel.text_1=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U):
    8.49 +RepositoryPanel.urlLabel.text_1=\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306eURL(&I):
    8.50 +RepositoryPanel.nameLabel.text_1=\u540d\u524d(&N):
    8.51 +RepositoryPanel.psswdLabel.text_1=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
    8.52 +RepositoryPanel.psswdLabel1.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&S):
    8.53 +RepositoryPanel.userLabel1.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&E):
    8.54 +RepositoryPanel.httpCheckBox.text=HTTP\u8a8d\u8a3c\u306e\u4f7f\u7528(&A):
    8.55 +
    8.56 +
    8.57 +
    8.58 +
    8.59 +
    8.60 +
    8.61 +
    8.62 +
    8.63 +RepositoryPanel.connectionLabel.text_1=\u63a5\u7d9a\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
    8.64 +RepositoryPanel.cancelButton.text=\u53d6\u6d88
    8.65 +
    8.66 +LBL_Validating=\u691c\u8a3c\u4e2d...
    8.67 +LBL_ReadingRepoData=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u53d6\u308a\u4e2d...
    8.68 +
    8.69 +MSG_VALIDATION_FAILED=\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    8.70 +MSG_URL_ALREADY_EXISTS=\u540c\u3058URL\u306e\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
    8.71 +MSG_WRONG_URL_FORMAT=URL\u5f62\u5f0f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
    8.72 +MSG_MISSING_URL=URL\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    8.73 +MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
    8.74 +MSG_MISSING_NAME=\u540d\u524d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    8.75 +
    8.76 +# {repositoryName} : {user}@{url}
    8.77 +
    8.78 +

     9.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     9.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/util/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
     9.3 @@ -0,0 +1,46 @@
     9.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     9.5 +#
     9.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
     9.7 +#
     9.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
     9.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
    9.10 +#
    9.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    9.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    9.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    9.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    9.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
    9.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    9.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    9.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
    9.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    9.20 +# Notice in each file and include the License file at
    9.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
    9.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    9.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
    9.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    9.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    9.26 +# your own identifying information:
    9.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    9.28 +#
    9.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    9.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    9.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    9.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    9.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    9.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    9.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    9.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    9.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    9.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
    9.39 +#
    9.40 +# Contributor(s):
    9.41 +#
    9.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
    9.43 +
    9.44 +CTL_Error=\u30a8\u30e9\u30fc
    9.45 +CTL_KeywordsTitle=\u30bf\u30b0\u306e\u9078\u629e
    9.46 +LBL_Keywords=\u30bf\u30b0(&T):
    9.47 +CTL_UsersTitle=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9078\u629e
    9.48 +LBL_Users=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U):
    9.49 +

    10.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    10.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    10.3 @@ -0,0 +1,194 @@
    10.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    10.5 +
    10.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    10.7 +
    10.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    10.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   10.10 +
   10.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   10.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   10.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   10.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   10.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   10.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   10.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   10.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   10.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   10.20 +# Notice in each file and include the License file at
   10.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   10.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   10.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   10.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   10.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   10.26 +# your own identifying information:
   10.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   10.28 +
   10.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   10.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   10.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   10.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   10.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   10.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   10.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   10.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   10.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   10.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   10.39 +
   10.40 +# Contributor(s):
   10.41 +
   10.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   10.43 +
   10.44 +CONTACTING_ISSUE_TRACKER=\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   10.45 +CTL_AddInstance=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
   10.46 +CTL_LogoutMenuItem=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
   10.47 +CTL_NewProjectAction=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8...
   10.48 +CTL_OpenProjectAction=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f(&O)...
   10.49 +ERR_NotHttp=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306fhttp\u3068https\u306e\u307f\u3067\u3059
   10.50 +ERR_UrlNotValid=\u3053\u306eURL\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   10.51 +ERR_UrlNotValidHash=\u3053\u306eURL\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 - '#'\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   10.52 +# {0} - error description
   10.53 +ERROR_CONNECTION=<html>\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u8a66\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f - Kenai\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u307e\u3060\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><br>\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30e9\u30fc: <b>{0}</b></html>
   10.54 +ERROR_ISSUETRACKER=<html>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u554f\u984c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
   10.55 +# {0} - icon url
   10.56 +# {1} - server name
   10.57 +LandingPagePanel.creatingSCMRepository.failed=<p><img src=''{0}''>&nbsp;SCM\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{1} Web\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p>
   10.58 +# {0} - project name
   10.59 +# {1} - detailed message
   10.60 +# {2} - server name
   10.61 +LandingPagePanel.messageEditorPane.message=<html>\n<body>\n<p style="margin-top: 20">\n<b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306f{2}\u306b\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f</b></p>\n{1}\n<p>\u6a5f\u80fd\u3092\u8ffd\u52a0\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f{2}\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059</p>\n<p><b>\u65b0\u898f\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8</b>(Java\u3001C/C++\u3001PHP\u306a\u3069)\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002</p>\n<p><b>\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8</b>\u3092{2}\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002</p>\n</body>\n</html>\n
   10.62 +# {0} - local path
   10.63 +LandingPagePanel.messageEditorPane.repoMessage=<p>\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:<br>{0}</p>
   10.64 +LBL_AuthenticationFailed=\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   10.65 +LBL_FindIssuesActionName=\u554f\u984c\u3092\u691c\u7d22...
   10.66 +LBL_LoggedIn=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f
   10.67 +LBL_NewIssuesActionName=\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a...
   10.68 +LBL_Offline_Tooltip=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   10.69 +LBL_OpenTeamProjectName=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
   10.70 +LBL_ProviderDescription=Oracle Developer Cloud Service\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u4e0a\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
   10.71 +LBL_ProviderName=Oracle Developer Cloud Service
   10.72 +MSG_OpeningProject=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
   10.73 +MSG_TeamProject=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u90e8
   10.74 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjDesc=\u8aac\u660e\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   10.75 +# Default messages
   10.76 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjName=\u30de\u30a4\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   10.77 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.needLogin=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   10.78 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjDescLengthErrMsg=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aac\u660e\u306f500\u6587\u5b57\u672a\u6e80\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   10.79 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjDescRequired=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aac\u660e\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
   10.80 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjNameExistsErrMsg=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
   10.81 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjNameLengthErrMsg=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306e\u9577\u3055\u306f\u30012\u304b\u308920\u6587\u5b57\u306e\u9593\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   10.82 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjNameRequired=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
   10.83 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjTitleLengthErrMsg=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u9577\u3055\u306f\u30012\u304b\u308940\u6587\u5b57\u306e\u9593\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   10.84 +NewProject.progress.creatingProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...
   10.85 +NewProject.progress.creatingSCMRepository=SCM\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d...
   10.86 +# {0} - detailed message
   10.87 +NewProject.progress.projectCreationFailed=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
   10.88 +NewProject.progress.repositoryCheckout=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   10.89 +NewProjectAction.close=\u9589\u3058\u308b 
   10.90 +NewProjectAction.createNewProject=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210...
   10.91 +NewProjectAction.dialogTitle=Oracle Developer Cloud Service\u306e\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   10.92 +# {0} - server instance name
   10.93 +NewProjectAction.goToKenai={0}\u306b\u79fb\u52d5
   10.94 +NewProjectWizardIterator.GitRepository=Git\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   10.95 +NewProjectWizardIterator.GitSourceCodeRepository=Git\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   10.96 +NewProjectWizardIterator.name=\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
   10.97 +NewProjectWizardIterator.NoGitClient=Git\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   10.98 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c1\u30fc\u30e0
   10.99 +OpenIDE-Module-Name=ODCS UI
  10.100 +OpenIDE-Module-Short-Description=Oracle Developer Services UI
  10.101 +
  10.102 +LoginPanelDetails.forgotPassword.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3053\u3061\u3089
  10.103 +LoginPanelDetails.chkRememberMe.toolTipText=IDE\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u9593\u3067\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u4f4e\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
  10.104 +LoginPanelDetails.chkRememberMe.text=\u8a18\u61b6\u3059\u308b(&R)
  10.105 +LoginPanelDetails.lblPassword.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
  10.106 +LoginPanelDetails.lblUserName.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U):
  10.107 +OpenProjectDialog.jLabel1.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID:
  10.108 +
  10.109 +OpenODCSProjectWindowTitle=Oracle Developer Cloud Service\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
  10.110 +OpenODCSProjectAction.OpenFromODCS=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u958b\u304f
  10.111 +OpenODCSProjectAction.Cancel=\u53d6\u6d88
  10.112 +
  10.113 +NewProject.progress.repoCreationFailed=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
  10.114 +NewProject.progress.creatingIssues=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  10.115 +NewProject.progress.issuesCreationFailed=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
  10.116 +NewProject.progress.repositoryCommit=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  10.117 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.panelName=\u540d\u524d\u3068\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
  10.118 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.notLoggedIn=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!
  10.119 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.btnPrivacyPublic.TTtext=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u306a\u308a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
  10.120 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.btnPrivacyPrivate.TTtext=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306b\u306a\u308a\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
  10.121 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.btnPrivacyOrganizationPrivate.TTtext=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u7d44\u7e54\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
  10.122 +
  10.123 +# {0} - name of the ODCS server where a project with a Git repository will be created
  10.124 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.GitOnKenai=Git ({0})
  10.125 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.LocalRepoRequired=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fb\u30d1\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
  10.126 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.panelName=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u554f\u984c
  10.127 +SummaryWizardPanelGUI.jLabel1.text=\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5171\u6709\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
  10.128 +SummaryWizardPanelGUI.localRoot.text=\u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240
  10.129 +SummaryWizardPanelGUI.panelName=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
  10.130 +SummaryWizardPanelGUI.projectsMoveLabel.text=\u2022 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059:
  10.131 +SummaryWizardPanelGUI.tobeSharedLabel.text=\u2022 \u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3059:
  10.132 +SummaryWizardPanelGUI.projectCreatedLabel.text=\u2022 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc"{1}"\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059
  10.133 +SummaryWizardPanelGUI.repoLabel.text=\u2022 \u65b0\u898f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  10.134 +SummaryWizardPanelGUI.commitPrepareLabel.text=<html>\u2022 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u7528\u306b\u6e96\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059</html>
  10.135 +SummaryWizardPanelGUI.projectsMoveLabelNoSelection.text=\u2022 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u65b0\u898f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059:
  10.136 +
  10.137 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.foldersToShareLabel.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&O):
  10.138 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0(&P)...
  10.139 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&A)...
  10.140 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.removeButton.text=\u524a\u9664(&R)
  10.141 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0
  10.142 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
  10.143 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u524a\u9664 
  10.144 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0...
  10.145 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.sourceCodeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
  10.146 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
  10.147 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription= \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
  10.148 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localRepoFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  10.149 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  10.150 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  10.151 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  10.152 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  10.153 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u53c2\u7167
  10.154 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.sourceCodeLabel.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea(&C):
  10.155 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localRepoFolderLabel.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D):
  10.156 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderBrowseButton.text=\u53c2\u7167(&W)...
  10.157 +
  10.158 +
  10.159 +
  10.160 +
  10.161 +
  10.162 +LandingPagePanel.messageEditorPane.AccessibleContext.accessibleName=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
  10.163 +LandingPagePanel.messageEditorPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
  10.164 +LandingPagePanel.AccessibleContext.accessibleName=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  10.165 +LandingPagePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  10.166 +NameWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  10.167 +NameWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  10.168 +NameWizardPanelGUI.proxyConfigButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210
  10.169 +NameWizardPanelGUI.proxyConfigButton.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&X)...
  10.170 +NameWizardPanelGUI.projectWikiComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Wiki\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u8a00\u8a9e
  10.171 +NameWizardPanelGUI.projectWikiComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Wiki\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u8a00\u8a9e:
  10.172 +NameWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aac\u660e
  10.173 +NameWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aac\u660e
  10.174 +
  10.175 +NameWizardPanelGUI.projectPrivacyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3
  10.176 +NameWizardPanelGUI.projectPrivacyLabel.text=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3:
  10.177 +NameWizardPanelGUI.btnPrivacyPrivate.text=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8(&P)
  10.178 +NameWizardPanelGUI.btnPrivacyOrganizationPrivate.text=\u5171\u6709(&S)
  10.179 +NameWizardPanelGUI.projectWikiLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Wiki\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u8a00\u8a9e
  10.180 +NameWizardPanelGUI.projectWikiLabel.text=Wiki\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7(&W):
  10.181 +NameWizardPanelGUI.projectDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aac\u660e
  10.182 +NameWizardPanelGUI.projectDescLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aac\u660e(&D):
  10.183 +NameWizardPanelGUI.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  10.184 +NameWizardPanelGUI.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  10.185 +
  10.186 +NameWizardPanelGUI.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  10.187 +NameWizardPanelGUI.projectNameLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
  10.188 +NameWizardPanelGUI.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
  10.189 +NameWizardPanelGUI.loginButton.text=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&G)...
  10.190 +NameWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
  10.191 +NameWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
  10.192 +NameWizardPanelGUI.developerServerLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
  10.193 +NameWizardPanelGUI.developerServerLabel.text=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
  10.194 +NameWizardPanelGUI.developerServerLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
  10.195 +# {0} - ODCS server name
  10.196 +Utilities.password_keyring_description={0}\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  10.197 +

    11.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    11.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/api/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    11.3 @@ -0,0 +1,42 @@
    11.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    11.5 +#
    11.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    11.7 +#
    11.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    11.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   11.10 +#
   11.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   11.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   11.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   11.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   11.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   11.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   11.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   11.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   11.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   11.20 +# Notice in each file and include the License file at
   11.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   11.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   11.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   11.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   11.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   11.26 +# your own identifying information:
   11.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   11.28 +#
   11.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   11.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   11.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   11.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   11.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   11.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   11.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   11.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   11.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   11.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   11.39 +#
   11.40 +# Contributor(s):
   11.41 +#
   11.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   11.43 +
   11.44 +CTL_AddInstance=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
   11.45 +

    12.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    12.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/dashboard/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    12.3 @@ -0,0 +1,74 @@
    12.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    12.5 +#
    12.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    12.7 +#
    12.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    12.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   12.10 +#
   12.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   12.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   12.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   12.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   12.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   12.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   12.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   12.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   12.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   12.20 +# Notice in each file and include the License file at
   12.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   12.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   12.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   12.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   12.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   12.26 +# your own identifying information:
   12.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   12.28 +#
   12.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   12.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   12.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   12.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   12.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   12.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   12.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   12.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   12.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   12.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   12.39 +#
   12.40 +# Contributor(s):
   12.41 +#
   12.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   12.43 +
   12.44 +A11Y_TeamProjects=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   12.45 +
   12.46 +LBL_MyProjects=\u30de\u30a4\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   12.47 +LBL_MyProject_Tooltip=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059
   12.48 +
   12.49 +# {0} - number of failed builds
   12.50 +MSG_failed_multiple={0}\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   12.51 +# {0} - name of single failed build
   12.52 +MSG_failed_single=\u30d3\u30eb\u30c9{0}\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   12.53 +# {0} - number of unstable builds
   12.54 +MSG_unstable_multiple={0}\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3067\u3059
   12.55 +# {0} - name of single unstable build
   12.56 +MSG_unstable_single=\u30d3\u30eb\u30c9{0}\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3067\u3059
   12.57 +NO_PROJECTS_OPEN=\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   12.58 +NO_MY_PROJECTS=\u307e\u3060\u3069\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   12.59 +
   12.60 +LBL_OpeningProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
   12.61 +LBL_OpeningMyProjects=\u81ea\u5206\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
   12.62 +ERR_OpenProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
   12.63 +LBL_Open=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   12.64 +LBL_Close=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b
   12.65 +LBL_LeaveProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u96e2\u308c\u308b
   12.66 +LBL_Details=\u8a73\u7d30
   12.67 +LBL_ProjectDashboard=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
   12.68 +LBL_OpenProjectWeb=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8Web
   12.69 +LBL_GotoProjectWeb=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8Web\u306b\u79fb\u52d5
   12.70 +LBL_ProjectWiki=wiki
   12.71 +CTL_OpenProject=\u958b\u304f
   12.72 +CTL_RemoveProject=\u9589\u3058\u308b 
   12.73 +CTL_RefreshProject=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
   12.74 +CTL_DeleteProject=\u524a\u9664
   12.75 +LBL_GetSources=\u5165\u624b...
   12.76 +MSG_GIT=Git\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   12.77 +

    13.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    13.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/project/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    13.3 @@ -0,0 +1,104 @@
    13.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    13.5 +#
    13.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    13.7 +#
    13.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    13.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   13.10 +#
   13.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   13.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   13.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   13.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   13.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   13.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   13.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   13.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   13.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   13.20 +# Notice in each file and include the License file at
   13.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   13.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   13.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   13.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   13.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   13.26 +# your own identifying information:
   13.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   13.28 +#
   13.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   13.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   13.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   13.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   13.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   13.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   13.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   13.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   13.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   13.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   13.39 +#
   13.40 +# Contributor(s):
   13.41 +#
   13.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   13.43 +
   13.44 +
   13.45 +CTL_ProjectDetailsAction=ProjectDetails
   13.46 +LBL_ErrorLoading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
   13.47 +LBL_NoProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   13.48 +
   13.49 +CTL_LoadingProjectDetails=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a73\u7d30\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   13.50 +LBL_Dashboard=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
   13.51 +BuildStatusPanel.lblTitle.text=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
   13.52 +BuildStatusPanel.jLabel1.text=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   13.53 +BuildStatusPanel.lblEmptyContent.text=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   13.54 +LBL_Service_Not_Enabled=\u7121\u52b9
   13.55 +LBL_Tasks=\u30bf\u30b9\u30af
   13.56 +LBL_Builds=\u30d3\u30eb\u30c9
   13.57 +LBL_Reviews=\u30de\u30fc\u30b8\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
   13.58 +LBL_Wiki=Wiki
   13.59 +LBL_Commits=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8
   13.60 +LBL_Rss=RSS
   13.61 +LBL_Deployments=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8
   13.62 +
   13.63 +RecentActivitiesPanel.lblTitle.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
   13.64 +RecentActivitiesPanel.lblEmptyContent.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   13.65 +RecentActivitiesPanel.lblError.text=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
   13.66 +RecentActivitiesPanel.lblLoading.text=\u6700\u8fd1\u884c\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   13.67 +RecentActivitiesPanel.lblShow.text=\u8868\u793a:
   13.68 +RecentActivitiesPanel.lblShowMore.text=\u3055\u3089\u306b\u8868\u793a
   13.69 +ActivityPanel.jLabel1.text=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a73\u7d30
   13.70 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel1.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8Web:
   13.71 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel2.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8Wiki:
   13.72 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel3.text=Git\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240:
   13.73 +ProjectDetailsTopComponent.lblSources.text=\u30bd\u30fc\u30b9
   13.74 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel5.text=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eMaven\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240:
   13.75 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel4.text=Maven
   13.76 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel6.text=Maven\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059:
   13.77 +
   13.78 +ProjectDetailsTopComponent.lblError.text=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
   13.79 +
   13.80 +ODCSSearchPanel.projectsLabel.text=\u7d50\u679c:
   13.81 +ODCSSearchPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22(&S)
   13.82 +ODCSSearchPanel.searchInfoLabel.text=(\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3001\u8aac\u660e)
   13.83 +ODCSSearchPanel.searchLabel.text=\u691c\u7d22(&E):
   13.84 +ODCSSearchPanel.progressLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   13.85 +ODCSSearchPanel.progressLabelFeatured=\u6a5f\u80fd\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   13.86 +ODCSSearchPanel.progressLabelRecent=\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   13.87 +
   13.88 +NoSearchResults.label.text=<\u691c\u7d22\u306f\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
   13.89 +NoResultsMatching.label.text=<\u691c\u7d22\u57fa\u6e96\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
   13.90 +
   13.91 +# do not translate
   13.92 +ODCSProjectsListRenderer.projectNameLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0
   13.93 +ODCSProjectsListRenderer.detailsLabel.text=\u8a73\u7d30...
   13.94 +ODCSSearchPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u691c\u7d22
   13.95 +ODCSSearchPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u691c\u7d22\u306e\u5b9f\u884c
   13.96 +ODCSSearchPanel.projectsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   13.97 +ODCSSearchPanel.searchInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   13.98 +ODCSSearchPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   13.99 +ODCSSearchPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
  13.100 +
  13.101 +BadRequest.label.text=<\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3>
  13.102 +ServerError.label.text=<\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc>
  13.103 +CTL_AddNew=<html><i>\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0...</i></html>
  13.104 +LBL_NoDescription=\u8aac\u660e\u306a\u3057
  13.105 +NewJPanel.jLabel1.text=jLabel1
  13.106 +NewJPanel.jLabel2.text=jLabel2
  13.107 +

    14.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    14.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/project/activity/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    14.3 @@ -0,0 +1,173 @@
    14.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    14.5 +#
    14.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    14.7 +#
    14.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    14.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   14.10 +#
   14.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   14.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   14.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   14.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   14.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   14.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   14.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   14.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   14.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   14.20 +# Notice in each file and include the License file at
   14.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   14.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   14.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   14.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   14.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   14.26 +# your own identifying information:
   14.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   14.28 +#
   14.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   14.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   14.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   14.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   14.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   14.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   14.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   14.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   14.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   14.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   14.39 +#
   14.40 +# Contributor(s):
   14.41 +#
   14.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   14.43 +
   14.44 +
   14.45 +# {0} build number (run)
   14.46 +# {1} build job name
   14.47 +FMT_Build={1}\u306e\u30d3\u30eb\u30c9{0}\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.48 +LBL_Build_SUCCESS=\u7d50\u679c: \u6210\u529f
   14.49 +LBL_Build_FAILURE=\u7d50\u679c: \u5931\u6557
   14.50 +LBL_Build_ABORTED=\u7d50\u679c: \u4e2d\u6b62
   14.51 +LBL_Build_UNSTABLE=\u7d50\u679c: \u4e0d\u5b89\u5b9a
   14.52 +LBL_BuildUnknown=\u7d50\u679c: \u4e0d\u660e
   14.53 +# {0} number of minutes or seconds
   14.54 +# {1} the time unit - min or sec
   14.55 +FMT_BuildDuration=\u671f\u9593: {0} {1}
   14.56 +LBL_Minute=\u5206
   14.57 +LBL_Sec=\u79d2
   14.58 +LBL_DurationUnknown=\u671f\u9593: \u4e0d\u660e
   14.59 +
   14.60 +# {0} amount of all commits
   14.61 +LBL_ShowAllCommits={0}\u4ef6\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
   14.62 +
   14.63 +# {0} commit Id
   14.64 +# {1} commit author - name or email adress
   14.65 +# {2} commit message
   14.66 +LBL_CommitDesc={0} (\u4f5c\u6210\u8005 {1}) {2}
   14.67 +
   14.68 +# {0} commit Id
   14.69 +# {1} branch name
   14.70 +# {2} repository name
   14.71 +FMT_PushedOne={0}\u3092{2}\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e{1}\u306b\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.72 +# {0} commit count
   14.73 +# {1} branch name
   14.74 +# {2} repository name
   14.75 +FMT_PushedMore={0}\u4ef6\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092{2}\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e{1}\u306b\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.76 +# {0} - commit Id
   14.77 +# {1} - commit message
   14.78 +FMT_MailToSubject=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8{0} - {1}
   14.79 +# {0} commit Id (code identifying a commit)
   14.80 +FMT_CommittedNoRepo={0}\u3092\u672a\u5b9a\u7fa9\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.81 +LBL_OpenIDE=IDE\u3067\u958b\u304f
   14.82 +# {0} repository name
   14.83 +FMT_RepositoryCreated={0}\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.84 +# {0} repository name
   14.85 +FMT_RepositoryDeleted={0}\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.86 +# {0} repository name
   14.87 +FMT_RepositoryModified={0}\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.88 +
   14.89 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   14.90 +FMT_Task_ATTACHED={0}\u306b\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.91 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   14.92 +FMT_Task_COMMENTED={0}\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   14.93 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   14.94 +FMT_Task_CREATED={0}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.95 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   14.96 +FMT_Task_LOGGED_TIME={0}\u306e\u30ed\u30b0\u6642\u9593
   14.97 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   14.98 +FMT_Task_UPDATED={0}\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f
   14.99 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
  14.100 +FMT_Task_Other={0}\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.101 +# {0} type of the task (e.g. Defect)
  14.102 +# {1} task number (e.g. 123)
  14.103 +# {2} task title (e.g. Exception on opening)
  14.104 +
  14.105 +LBL_FieldName=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
  14.106 +LBL_OldValue=\u53e4\u3044\u5024
  14.107 +LBL_NewValue=\u65b0\u3057\u3044\u5024
  14.108 +
  14.109 +LBL_Comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
  14.110 +LBL_Description=\u8aac\u660e:
  14.111 +
  14.112 +# {0} review number
  14.113 +# {1} review name
  14.114 +FMT_Review_CREATED=\u30de\u30fc\u30b8\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}
  14.115 +# {0} review number
  14.116 +# {1} review name
  14.117 +FMT_Review_COMMENTED=\u30de\u30fc\u30b8\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8{0}\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8: {1}
  14.118 +# {0} review number
  14.119 +# {1} review name
  14.120 +FMT_ReviewModified=\u30de\u30fc\u30b8\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8{0}\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}
  14.121 +
  14.122 +# {0} name of the page
  14.123 +FMT_Wiki_CREATED=Wiki\u30da\u30fc\u30b8{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.124 +# {0} name of the page
  14.125 +FMT_Wiki_UPDATED=Wiki\u30da\u30fc\u30b8{0}\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.126 +# {0} name of the page
  14.127 +FMT_Wiki_DELETED=Wiki\u30da\u30fc\u30b8{0}\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.128 +
  14.129 +# {0} author of the news item
  14.130 +FMT_RSS={0}\u304c\u516c\u958b:
  14.131 +
  14.132 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.133 +# {1} name or address of the target service
  14.134 +FMT_Deploy_CREATED={1}\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8{0}\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  14.135 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.136 +# {1} name or address of the target service
  14.137 +FMT_Deploy_F_CREATED={1}\u306e\u65b0\u898f\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8{0}\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.138 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.139 +# {1} name or address of the target service
  14.140 +FMT_Deploy_DEPLOYED={0}\u3092{1}\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.141 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.142 +# {1} name or address of the target service
  14.143 +FMT_Deploy_F_DEPLOYED={0}\u306e{1}\u3078\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.144 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.145 +# {1} name or address of the target service
  14.146 +FMT_Deploy_STARTED={1}\u3067{0}\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.147 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.148 +# {1} name or address of the target service
  14.149 +FMT_Deploy_F_STARTED={1}\u3067\u306e{0}\u306e\u958b\u59cb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.150 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.151 +# {1} name or address of the target service
  14.152 +FMT_Deploy_STOPPED={1}\u3067{0}\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.153 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.154 +# {1} name or address of the target service
  14.155 +FMT_Deploy_F_STOPPED={1}\u3067\u306e{0}\u306e\u505c\u6b62\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.156 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.157 +# {1} name or address of the target service
  14.158 +FMT_Deploy_UPDATED={1}\u3067{0}\u3092\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.159 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.160 +# {1} name or address of the target service
  14.161 +FMT_Deploy_F_UPDATED={1}\u3067\u306e{0}\u306e\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.162 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.163 +# {1} name or address of the target service
  14.164 +FMT_Deploy_UNDEPLOYED={0}\u3092{1}\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.165 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.166 +# {1} name or address of the target service
  14.167 +FMT_Deploy_F_UNDEPLOYED={1}\u304b\u3089\u306e{0}\u306e\u30a2\u30f3\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  14.168 +# {0} name of deployed application/configuration
  14.169 +FMT_Deploy_Unknown={0}\u306e\u4e0d\u660e\u306a\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
  14.170 +# {0} Identity domain ID
  14.171 +# {1} Service ID
  14.172 +
  14.173 +# {0} build job name
  14.174 +# {1} build number (run)
  14.175 +FMT_Deploy_Build=\u30d3\u30eb\u30c9: {0} / {1}
  14.176 +

    15.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    15.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/settings/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    15.3 @@ -0,0 +1,7 @@
    15.4 +OdcsOptions.jLabel1.text=Oracle Developer Cloud Service\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
    15.5 +OdcsOptions.cbSync.text=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u540c\u671f\u9593\u9694(\u5206\u5358\u4f4d):
    15.6 +
    15.7 +LBL_INVALID_VALUE=\u7121\u52b9\u306a\u5024
    15.8 +LBL_Options=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
    15.9 +KW_Odcs=odcs, oracle\u958b\u767a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9, \u30af\u30e9\u30a6\u30c9, \u30c1\u30fc\u30e0, \u958b\u767a\u8005
   15.10 +

    16.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    16.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/share/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    16.3 @@ -0,0 +1,10 @@
    16.4 +Actions/Team/org-netbeans-modules-team-server-ui-ShareMenuAction.instance=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5171\u6709...
    16.5 +CTL_ShareAction=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u5171\u6709...
    16.6 +LBL_SelectServer.title=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u9078\u629e
    16.7 +SelectServerPanel.teamServerLabel.text=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&T):
    16.8 +SelectServerPanel.jLabel1.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30db\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u9078\u629e
    16.9 +
   16.10 +# {0} - project name
   16.11 +ShareAction.versioningNotSupported=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   16.12 +ShareAction.versioningNotSupported2=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   16.13 +

    17.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    17.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/utils/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    17.3 @@ -0,0 +1,51 @@
    17.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    17.5 +#
    17.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    17.7 +#
    17.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    17.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   17.10 +#
   17.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   17.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   17.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   17.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   17.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   17.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   17.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   17.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   17.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   17.20 +# Notice in each file and include the License file at
   17.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   17.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   17.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   17.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   17.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   17.26 +# your own identifying information:
   17.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   17.28 +#
   17.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   17.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   17.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   17.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   17.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   17.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   17.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   17.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   17.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   17.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   17.39 +#
   17.40 +# Contributor(s):
   17.41 +#
   17.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   17.43 +
   17.44 +CTL_CommandReport_OK=OK
   17.45 +ERR_OpenBrowser=URL\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093: {0}
   17.46 +LBL_OpenBrowser=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u304f
   17.47 +MSG_BadCredentials=\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   17.48 +MSG_CommandFailed_Title=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   17.49 +MSG_Error=\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
   17.50 +MSG_MaxNumberOfProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u5927\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f
   17.51 +MSG_NoRouteToHost=\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306a\u3057
   17.52 +MSG_Unauthorized=\u672a\u8a8d\u53ef
   17.53 +MSG_UnreachableNetwork=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   17.54 +

    18.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    18.2 +++ b/src/ja/extra/odcs-versioning/odcs-versioning/org/netbeans/modules/odcs/versioning/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    18.3 @@ -0,0 +1,37 @@
    18.4 +CTL_GetSourcesFromODCSAction=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97(&G)...
    18.5 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repository.external=\u5916\u90e8
    18.6 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repository.git=Git
    18.7 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repository.svn=Subversion
    18.8 +# {0} - project name
    18.9 +# {1} - repository type
   18.10 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repositoryLabel=({0}; {1}\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea)
   18.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c1\u30fc\u30e0
   18.12 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - VCS\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
   18.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=ODCS - VCS\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
   18.14 +
   18.15 +GetSourcesFromODCSPanel.localFolderDescLabel.gitText=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   18.16 +GetSourcesFromODCSTitle=Oracle Developer Cloud Service\u304b\u3089\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97
   18.17 +GetSourcesFromODCSAction.GetFromKenai.option=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u53d6\u5f97
   18.18 +GetSourcesFromODCSAction.Cancel.option=\u53d6\u6d88
   18.19 +GetFromODCSPanel.notLoggedIn=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093!
   18.20 +GetSourcesFromODCSPanel.SelectRepositoryFolderTitle=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u9078\u629e
   18.21 +GetSourcesFromODCSPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97
   18.22 +GetSourcesFromODCSPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97
   18.23 +GetSourcesFromODCSPanel.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
   18.24 +GetSourcesFromODCSPanel.loginButton.text=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&G)...
   18.25 +
   18.26 +GetSourcesFromODCSPanel.cmbProvider.toolTipText=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u9078\u629e
   18.27 +GetSourcesFromODCSPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
   18.28 +GetSourcesFromODCSPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
   18.29 +GetSourcesFromODCSPanel.lblError.text=\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308bVCS\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   18.30 +GetSourcesFromODCSPanel.jLabel2.text=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7(&T):
   18.31 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   18.32 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   18.33 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   18.34 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoLabel.text=\u958b\u767a\u8005\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea(&R):
   18.35 +
   18.36 +
   18.37 +
   18.38 +GetSourcesFromODCSPanel.developerServerLabel.text=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
   18.39 +GetSourcesFromODCSPanel.developerServerLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   18.40 +

    19.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    19.2 +++ b/src/ja/extra/odcs/odcs/org/netbeans/modules/odcs/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    19.3 @@ -0,0 +1,47 @@
    19.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    19.5 +#
    19.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    19.7 +#
    19.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    19.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   19.10 +#
   19.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   19.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   19.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   19.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   19.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   19.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   19.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   19.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   19.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   19.20 +# Notice in each file and include the License file at
   19.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   19.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   19.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   19.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   19.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   19.26 +# your own identifying information:
   19.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   19.28 +#
   19.29 +# Contributor(s):
   19.30 +#
   19.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   19.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   19.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   19.34 +#
   19.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   19.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   19.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   19.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   19.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   19.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   19.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   19.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   19.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   19.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   19.45 +
   19.46 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9IDE
   19.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Oracle Developer Services\u306b\u63a5\u7d9a\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
   19.48 +OpenIDE-Module-Name=ODCS API
   19.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=Oracle Developer Services API
   19.50 +

    20.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    20.2 +++ b/src/ja/extra/team-server-nb/team-server-nb/org/netbeans/modules/team/server/nb/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    20.3 @@ -0,0 +1,48 @@
    20.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    20.5 +#
    20.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    20.7 +#
    20.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    20.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   20.10 +#
   20.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   20.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   20.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   20.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   20.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   20.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   20.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   20.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   20.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   20.20 +# Notice in each file and include the License file at
   20.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   20.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   20.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   20.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   20.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   20.26 +# your own identifying information:
   20.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   20.28 +#
   20.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   20.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   20.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   20.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   20.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   20.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   20.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   20.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   20.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   20.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   20.39 +#
   20.40 +# Contributor(s):
   20.41 +#
   20.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
   20.43 +
   20.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c1\u30fc\u30e0
   20.45 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fcNetBeans\u5b9f\u88c5
   20.46 +
   20.47 +LBL_TeamNode=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   20.48 +
   20.49 +CTL_LoginAction=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&I)...
   20.50 +CTL_LogoutAction=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8(&T)...
   20.51 +

    21.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    21.2 +++ b/src/ja/extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    21.3 @@ -0,0 +1,56 @@
    21.4 +A11Y_TeamProjects=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
    21.5 +Actions/Team/org-netbeans-modules-team-server-LoginAction.instance=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3...
    21.6 +Actions/Window/org-netbeans-modules-team-server-TeamAction.instance=\u30c1\u30fc\u30e0
    21.7 +CTL_LoginAction=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&I)...
    21.8 +CTL_LogoutAction=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8(&T)...
    21.9 +CTL_TeamServer=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   21.10 +CTL_TeamTopComponent=\u30c1\u30fc\u30e0
   21.11 +HINT_TeamTopComponent=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9
   21.12 +KENAI_POPUP=\u30c1\u30fc\u30e0
   21.13 +LBL_CHECKING=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 - \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   21.14 +LBL_Connect=\u63a5\u7d9a
   21.15 +LBL_No_Team_Project_Open=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   21.16 +LBL_Server=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
   21.17 +LBL_WhatIsTeam=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306f
   21.18 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c1\u30fc\u30e0
   21.19 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   21.20 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u304a\u3088\u3073UI
   21.21 +
   21.22 +CTL_LoginToTeam=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
   21.23 +CTL_Login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
   21.24 +CTL_Cancel=\u53d6\u6d88
   21.25 +LoginPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
   21.26 +LoginPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
   21.27 +LOGOUT_TITLE=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
   21.28 +LogoutPanel.labelServers.text=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&T):
   21.29 +
   21.30 +CTL_AddNew=<html><i>\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0...</i></html>
   21.31 +
   21.32 +A11Y_TeamServer=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   21.33 +LoginPanel.teamServerLabel.text=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5148(&L):
   21.34 +LogoutPanel.teamServerList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   21.35 +
   21.36 +TXT_Instance_Prop_Url=URL
   21.37 +DESC_Instance_Prop_Url=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306eURL
   21.38 +
   21.39 +TXT_Instance_Prop_Name=\u540d\u524d
   21.40 +DESC_Instance_Prop_Name=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d
   21.41 +ERR_NoName=\u540d\u524d\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   21.42 +ERR_IllegalCharacter={0}\u306f\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u3067\u3059
   21.43 +# {0} - some value from a team server definition - e.g. a particular url or server name
   21.44 +ERR_AlreadyUsed={0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   21.45 +TeamServerInstanceCustomizer.lblProvider.text=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0(&P):
   21.46 +TeamServerInstanceCustomizer.txtDisplayName.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8868\u793a\u540d
   21.47 +TeamServerInstanceCustomizer.txtDisplayName.AccessibleContext.accessibleName=\u540d\u524d
   21.48 +TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306eURL
   21.49 +TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.AccessibleContext.accessibleName=URL
   21.50 +
   21.51 +
   21.52 +TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.text=https://
   21.53 +TeamServerInstanceCustomizer.progress.string=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   21.54 +TeamServerInstanceCustomizer.proxy.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210
   21.55 +TeamServerInstanceCustomizer.proxy.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&X)...
   21.56 +TeamServerInstanceCustomizer.lblName.text=\u540d\u524d(&N):
   21.57 +TeamServerInstanceCustomizer.lblUrl.text=&URL:
   21.58 +URL_TeamOverview=http://netbeans.org/kb/docs/ide/team-servers.html
   21.59 +

    22.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    22.2 +++ b/src/ja/extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/common/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    22.3 @@ -0,0 +1,103 @@
    22.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    22.5 +#
    22.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    22.7 +#
    22.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    22.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   22.10 +#
   22.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   22.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   22.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   22.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   22.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   22.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   22.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   22.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   22.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   22.20 +# Notice in each file and include the License file at
   22.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   22.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   22.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   22.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   22.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   22.26 +# your own identifying information:
   22.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   22.28 +#
   22.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   22.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   22.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   22.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   22.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   22.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   22.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   22.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   22.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   22.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   22.39 +#
   22.40 +# Contributor(s):
   22.41 +#
   22.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   22.43 +
   22.44 +
   22.45 +A11Y_TeamProjects=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   22.46 +CTL_AddInstance=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0...
   22.47 +CTL_ChangeInstance=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7de8\u96c6...
   22.48 +CTL_EditTeamServerInstance=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7de8\u96c6
   22.49 +CTL_NewServer=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
   22.50 +CTL_NewTeamServerInstance=\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   22.51 +ERR_TeamServerNotValid=\u6709\u52b9\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fcURL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   22.52 +LBL_Builds=\u30d3\u30eb\u30c9
   22.53 +LBL_LoadingSelection=\u524d\u56de\u306e\u9078\u629e\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   22.54 +
   22.55 +LBL_NewBuild=\u65b0\u898f\u30d3\u30eb\u30c9...
   22.56 +LBL_OpenNbProject=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
   22.57 +LBL_OpenFavorites=\u53c2\u7167...
   22.58 +LBL_Issues=\u30bf\u30b9\u30af
   22.59 +LBL_FindIssue=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u691c\u7d22...
   22.60 +LBL_LoadingTitle=\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   22.61 +LBL_LoadingInProgress=\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.62 +LBL_NotResponding=\u5fdc\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   22.63 +# retry the refresh action
   22.64 +LBL_Retry=\u518d\u8a66\u884c
   22.65 +LBL_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
   22.66 +LBL_Members=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
   22.67 +# node header for list of project members
   22.68 +# {0} - how many of the members are online
   22.69 +LBL_MembersOnline=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc({0}\u4eba\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3)
   22.70 +
   22.71 +CTL_RemoveInstance=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664
   22.72 +
   22.73 +LBL_Switch=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
   22.74 +LBL_WhatIsTeam=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306f
   22.75 +LBL_OpeningProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.76 +LBL_OpeningMyProjects=\u81ea\u5206\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.77 +LBL_Authenticating=\u8a8d\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.78 +LBL_Bookmarking=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.79 +LBL_Deleting=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.80 +LBL_ConnectingXMPP=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.81 +LBL_LoadingIssues=\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.82 +LBL_NewIssue=\u65b0\u898f\u30bf\u30b9\u30af...
   22.83 +ERR_OpenMemberProjects=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
   22.84 +ERR_OpenProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
   22.85 +ERR_LoadingProjects=\u4e00\u90e8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
   22.86 +
   22.87 +
   22.88 +LBL_LeaveProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u96e2\u308c\u308b
   22.89 +LBL_Bookmark=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
   22.90 +LBL_Open=\u958b\u304f
   22.91 +LBL_Close=\u9589\u3058\u308b 
   22.92 +LBL_MyProjects=\u30de\u30a4\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   22.93 +LBL_OpenProjects=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   22.94 +LBL_MyProject_Tooltip=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059
   22.95 +
   22.96 +CLICK_TO_SELECT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
   22.97 +NO_PROJECTS_OPEN=\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   22.98 +NO_MY_PROJECTS=\u307e\u3060\u3069\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   22.99 +
  22.100 +LBL_Refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
  22.101 +LBL_Login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3...
  22.102 +LBL_Logout=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
  22.103 +LBL_NewProject=\u65b0\u898f\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8...
  22.104 +LBL_OpenProject=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
  22.105 +CTL_RemoveProject=\u9589\u3058\u308b 
  22.106 +

    23.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    23.2 +++ b/src/ja/extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/picker/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    23.3 @@ -0,0 +1,22 @@
    23.4 +
    23.5 +Ctl_LOGOUT=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
    23.6 +Ctl_LOGIN=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
    23.7 +CTL_OnlineStatusLI=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
    23.8 +CTL_OnlineStatusLO=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: \u672a\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
    23.9 +Ctl_REMOVE=\u524a\u9664 
   23.10 +Ctl_EDIT=\u7de8\u96c6...
   23.11 +Ctl_PROJECTS=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   23.12 +# {0} - the name of a team server
   23.13 +CTL_ServerName=\u30c1\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d: {0}
   23.14 +CTL_SyncAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   23.15 +CTL_SyncMode=\u81ea\u52d5\u540c\u671f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
   23.16 +CTL_SyncOnlySelectedProject=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f
   23.17 +CTL_SyncRecentlySelectedProjects=\u6700\u8fd1\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   23.18 +# {0} - the url of a team server
   23.19 +CTL_Url=URL : {0}
   23.20 +Lbl_LOADING=\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   23.21 +Btn_LOGIN=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3...
   23.22 +Btn_OPENPROJECT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
   23.23 +Btn_NEWPROJECT=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8...
   23.24 +Err_LoadProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   23.25 +

    24.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    24.2 +++ b/src/ja/extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/spi/Bundle_ja.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    24.3 @@ -0,0 +1,11 @@
    24.4 +# builder job status is 'failed'
    24.5 +LBL_Failed=\u5931\u6557
    24.6 +# builder job status is 'running'
    24.7 +LBL_Running=\u5b9f\u884c\u4e2d
    24.8 +# builder job status is 'stable'
    24.9 +LBL_Stable=\u5b89\u5b9a
   24.10 +# builder job status is 'unknown'
   24.11 +LBL_Unknown=\u4e0d\u660e
   24.12 +# builder job status is 'unstable'
   24.13 +LBL_Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
   24.14 +

    25.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    25.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-git/odcs-git/org/netbeans/modules/odcs/git/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    25.3 @@ -0,0 +1,2 @@
    25.4 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - Ponte Git
    25.5 +

    26.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    26.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-hudson/odcs-hudson/org/netbeans/modules/odcs/hudson/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    26.3 @@ -0,0 +1,3 @@
    26.4 +MSG_from_odcs_project=(do projeto do Desenvolvedor)
    26.5 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - Ponte Hudson
    26.6 +

    27.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    27.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-kit/odcs-kit/org/netbeans/modules/odcs/kit/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    27.3 @@ -0,0 +1,5 @@
    27.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
    27.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para desenvolvimento da equipe no Oracle Developer Cloud Service (ODCS).
    27.6 +OpenIDE-Module-Name=Oracle Developer Cloud Service
    27.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Desenvolvimento da equipe do ODCS.
    27.8 +

    28.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    28.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-tasks-bridge/odcs-tasks-bridge/org/netbeans/modules/odcs/tasks/bridge/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    28.3 @@ -0,0 +1,55 @@
    28.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    28.5 +#
    28.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    28.7 +#
    28.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    28.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   28.10 +#
   28.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   28.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   28.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   28.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   28.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   28.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   28.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   28.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   28.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   28.20 +# Notice in each file and include the License file at
   28.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   28.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   28.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   28.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   28.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   28.26 +# your own identifying information:
   28.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   28.28 +#
   28.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   28.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   28.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   28.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   28.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   28.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   28.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   28.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   28.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   28.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   28.39 +#
   28.40 +# Contributor(s):
   28.41 +#
   28.42 +# Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
   28.43 +
   28.44 +
   28.45 +# {0} - number of tasks
   28.46 +LBL_QueryResultTotal={0} total
   28.47 +LBL_QueryResultTotal1Tooltip=H\u00e1 uma tarefa na consulta
   28.48 +# {0} - number of tasks
   28.49 +LBL_QueryResultTotalTooltip=H\u00e1 {0} tarefas na consulta
   28.50 +# {0} - number of tasks
   28.51 +LBL_QueryResultUnseen={0} alterado
   28.52 +LBL_QueryResultUnseen1Tooltip=H\u00e1 uma tarefa nova ou alterada na consulta
   28.53 +# {0} - number of tasks
   28.54 +LBL_QueryResultUnseenTooltip=H\u00e1 {0} tarefas novas ou alteradas na consulta
   28.55 +OpenIDE-Module-Display-Category=Equipe
   28.56 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - Ponte de Tarefas
   28.57 +OpenIDE-Module-Short-Description=ODCS - Ponte de Tarefas
   28.58 +

    29.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    29.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    29.3 @@ -0,0 +1,59 @@
    29.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    29.5 +#
    29.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    29.7 +#
    29.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    29.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   29.10 +#
   29.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   29.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   29.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   29.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   29.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   29.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   29.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   29.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   29.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   29.20 +# Notice in each file and include the License file at
   29.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   29.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   29.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   29.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   29.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   29.26 +# your own identifying information:
   29.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   29.28 +#
   29.29 +# Contributor(s):
   29.30 +#
   29.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   29.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   29.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   29.34 +#
   29.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   29.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   29.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   29.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   29.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   29.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   29.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   29.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   29.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   29.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   29.45 +
   29.46 +LBL_Error=Erro
   29.47 +# {0} - query name
   29.48 +# {1} - the returned error message
   29.49 +MSG_Error_Warning=A consulta ''{0}'' retornou o seguinte erro:\n\n{1}
   29.50 +# {0} - message returned from remote server
   29.51 +MSG_NoConnection=Seu computador parece estar desconectado da rede.\nO seguinte erro foi retornado: {0}
   29.52 +MSG_UnexpectedServerResponse=Formato de resposta inesperado.
   29.53 +OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
   29.54 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para o rastreador de problemas do ODCS
   29.55 +OpenIDE-Module-Name=Tarefas do ODCS
   29.56 +OpenIDE-Module-Short-Description=Conector do ODCS
   29.57 +
   29.58 +LBL_ConnectorName=Desenvolvedor
   29.59 +LBL_ConnectorTooltip=Oracle Developer Cloud Services 
   29.60 +
   29.61 +LBL_NotLoggedIn=(N\u00e3o conectado)
   29.62 +

    30.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    30.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/issue/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    30.3 @@ -0,0 +1,330 @@
    30.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    30.5 +#
    30.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    30.7 +#
    30.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    30.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   30.10 +#
   30.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   30.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   30.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   30.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   30.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   30.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   30.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   30.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   30.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   30.20 +# Notice in each file and include the License file at
   30.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   30.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   30.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   30.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   30.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   30.26 +# your own identifying information:
   30.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   30.28 +#
   30.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   30.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   30.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   30.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   30.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   30.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   30.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   30.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   30.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   30.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   30.39 +#
   30.40 +# Contributor(s):
   30.41 +#
   30.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   30.43 +
   30.44 +CTL_Attachment.action.attachLog=Anexar Log
   30.45 +CTL_Attachment.action.create=Adicionar Anexo
   30.46 +
   30.47 +CTL_Issue_Scheduling.Due_Title=Vencimento
   30.48 +CTL_Issue_Scheduling.Estimate_Title=Estimativa
   30.49 +CTL_Issue_Scheduling.Scheduled_Title=Programado
   30.50 +CTL_NewIssue=Novas Tarefas 
   30.51 +
   30.52 +# Issue fields
   30.53 +CTL_Issue_ID_Title=ID
   30.54 +CTL_Issue_ID_Desc=ID do Problema
   30.55 +CTL_Issue_CC_Title=CC
   30.56 +CTL_Issue_CC_Desc=CC
   30.57 +CTL_Issue_Description_Title=Descri\u00e7\u00e3o
   30.58 +CTL_Issue_Description_Desc=Descri\u00e7\u00e3o do Problema
   30.59 +CTL_Issue_DueDate_Title=Data de Vencimento
   30.60 +CTL_Issue_DueDate_Desc=A data de vencimento do Problema
   30.61 +CTL_Issue_Estimate_Title=Estimativa
   30.62 +CTL_Issue_Estimate_Desc=A Estimativa de Tempo dos Problemas
   30.63 +CTL_Issue_FoundIn_Title=Encontrado Em
   30.64 +CTL_Issue_FoundIn_Desc=Foi Encontrado em
   30.65 +CTL_Issue_Duplicate_Title=Duplicado
   30.66 +CTL_Issue_Duplicate_Desc=O Problema Duplicado
   30.67 +CTL_Issue_Type_Title=Tipo
   30.68 +CTL_Issue_Type_Desc=Tipo de Problema
   30.69 +CTL_Issue_Severity_Title=Gravidade
   30.70 +CTL_Issue_Severity_Desc=Gravidade do Problema
   30.71 +CTL_Issue_Priority_Title=Prioridade
   30.72 +CTL_Issue_Priority_Desc=Prioridade do Problema
   30.73 +CTL_Issue_Status_Title=Status
   30.74 +CTL_Issue_Status_Desc=Status do Problema
   30.75 +CTL_Issue_Resolution_Title=Resolu\u00e7\u00e3o
   30.76 +CTL_Issue_Resolution_Desc=Resolu\u00e7\u00e3o do Problema
   30.77 +CTL_Issue_Summary_Title=Resumo
   30.78 +CTL_Issue_Summary_Desc=Resumo do Problema
   30.79 +
   30.80 +CTL_Issue_Product_Title=Produto
   30.81 +CTL_Issue_Product_Desc=Produto do Problema
   30.82 +CTL_Issue_Component_Title=Componente
   30.83 +CTL_Issue_Component_Desc=Componente do Problema
   30.84 +CTL_Issue_Iteration_Title=Itera\u00e7\u00e3o
   30.85 +CTL_Issue_Iteration_Desc=Itera\u00e7\u00e3o do Problema
   30.86 +CTL_Issue_OS_Title=SO
   30.87 +CTL_Issue_OS_Desc=SO do Problema
   30.88 +CTL_Issue_Platform_Title=Plataforma
   30.89 +CTL_Issue_Platform_Desc=Plataforma do Problema
   30.90 +CTL_Issue_Milestone_Title=Release
   30.91 +CTL_Issue_Milestone_Desc=Release do Problema
   30.92 +CTL_Issue_Reporter_Title=Relator
   30.93 +CTL_Issue_Reporter_Desc=Relator do Problema
   30.94 +CTL_Issue_Owner_Title=Propriet\u00e1rio
   30.95 +CTL_Issue_Owner_Desc=Propriet\u00e1rio do Problema
   30.96 +CTL_Issue_Parent_Title=Pai
   30.97 +CTL_Issue_Parent_Desc=Pai do Problema
   30.98 +CTL_Issue_Subtask_Title=Subtarefa
   30.99 +CTL_Issue_Subtask_Desc=Subtarefa deste Problema
  30.100 +CTL_Issue_Modification_Title=Modificado
  30.101 +CTL_Issue_Modification_Desc=\u00daltima vez em que o Problema foi modificado
  30.102 +CTL_Issue_Creation_Title=Criado
  30.103 +CTL_Issue_Creation_Desc=O hor\u00e1rio em que o Problema foi criado
  30.104 +CTL_Issue_Keywords_Title=Tags
  30.105 +CTL_Issue_Keywords_Desc=Tags do Problema
  30.106 +CTL_Issue_Task_Type_Title=Tipo
  30.107 +CTL_Issue_Task_Type_Desc=Tipo de Tarefa
  30.108 +CTL_Issue_NewAttachments_Title=Novos Anexos
  30.109 +
  30.110 +IssuePanel.addToCategory.text=Adicionar \u00e0 Categoria
  30.111 +IssuePanel.attachmentsAddedLocally=Anexos foram adicionados, mas ainda n\u00e3o submetidos
  30.112 +# {0} - icon path
  30.113 +IssuePanel.attachmentsToSubmit=<p><img src="{0}">&nbsp;Anexos N\u00e3o Submetidos</p><p>Novos anexos foram adicionados, mas ainda n\u00e3o submetidos</p>
  30.114 +IssuePanel.ccLabel.text=CC:
  30.115 +IssuePanel.commentAddedLocally=Coment\u00e1rio adicionado, mas ainda n\u00e3o submetido.
  30.116 +# {0} - icon path
  30.117 +IssuePanel.commentAddedLocallyTT=<p><img src="{0}">&nbsp;Altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o submetida - Novo Coment\u00e1rio</p><p>Um novo coment\u00e1rio foi adicionado, mas ainda n\u00e3o foi submetido.</p>
  30.118 +IssuePanel.commentsSectionAction.collapse.text=Contrair Tudo
  30.119 +IssuePanel.commentsSectionAction.expand.text=Expandir Tudo
  30.120 +# {0} - field name
  30.121 +# {1} - old value
  30.122 +# {2} - new value
  30.123 +IssuePanel.fieldModifiedConflict=o campo {0} foi alterado no reposit\u00f3rio de "{1}" para "{2}" antes de serem submetidas as altera\u00e7\u00f5es locais. O valor do local ser\u00e1 submetido.
  30.124 +# {0} - field name
  30.125 +# {1} - old value
  30.126 +# {2} - incoming value
  30.127 +# {3} - local value
  30.128 +# {4} - icon path
  30.129 +IssuePanel.fieldModifiedConflictTT=<p><img src="{4}">&nbsp;Conflito - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">valor de entrada:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor local:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{3}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor base:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b></td></tr></table><p>O campo {0} foi alterado no reposit\u00f3rio de "<b>{1}</b>" para "<b>{2}</b>" antes de as altera\u00e7\u00f5es locais serem submetidas. O valor local ser\u00e1 submetido.</p><p></p>
  30.130 +# {0} - field name
  30.131 +# {1} - old value
  30.132 +# {2} - new value
  30.133 +IssuePanel.fieldModifiedLocally=o campo {0} foi alterado localmente de "{1}" para "{2}", mas n\u00e3o foi submetido.
  30.134 +# {0} - field name
  30.135 +# {1} - old value
  30.136 +# {2} - new value
  30.137 +# {3} - icon path
  30.138 +IssuePanel.fieldModifiedLocallyTT=<p><img src="{3}">&nbsp;Altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o submetida - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">valor local:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor base:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b><br></td></tr></table><p>O campo {0} foi alterado localmente de "<b>{1}</b>" para "<b>{2}</b>", mas ainda n\u00e3o foi submetido.</p><p></p>
  30.139 +# {0} - field name
  30.140 +# {1} - old value
  30.141 +# {2} - new value
  30.142 +IssuePanel.fieldModifiedRemotely=o campo {0} foi alterado no reposit\u00f3rio de "{1}" para "{2}"
  30.143 +# {0} - field name
  30.144 +# {1} - old value
  30.145 +# {2} - new value
  30.146 +# {3} - icon path
  30.147 +IssuePanel.fieldModifiedRemotelyTT=<p><img src="{3}">&nbsp;Altera\u00e7\u00e3o remota - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">valor remoto:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor base:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b><br></td></tr></table><p>O campo {0} foi alterado localmente de "<b>{1}</b>" para "<b>{2}</b>".</p><p></p>
  30.148 +
  30.149 +IssuePanel.blocksLabel.text=Blocos:
  30.150 +# {0} - issue id
  30.151 +IssuePanel.refreshMessage=Atualizando o problema {0}
  30.152 +IssuePanel.reloadButton.text=Recarregar Atributos
  30.153 +IssuePanel.reloadMessage=Recarregando os atributos do servidor
  30.154 +IssuePanel.reportedLabel.text=Reportado:
  30.155 +
  30.156 +
  30.157 +# IssuePanel
  30.158 +# {0} id, {1} summary
  30.159 +IssuePanel.headerLabel.format=Problema n\u00ba{0} - {1}
  30.160 +# {0} creation, {1} reporter
  30.161 +IssuePanel.reportedLabel.format={0} por {1}
  30.162 +IssuePanel.productLabel.text=Produto:
  30.163 +IssuePanel.keywordsLabel.text=Tags:
  30.164 +IssuePanel.priorityLabel.text=Prioridade:
  30.165 +# {0} - id
  30.166 +IssuePanel.submitMessage=Enviando altera\u00e7\u00f5es para o problema {0}
  30.167 +IssuePanel.urlLabel.text=URL:
  30.168 +IssuePanel.resolutionLabel.text=Resolu\u00e7\u00e3o:
  30.169 +IssuePanel.targetMilestoneLabel.text=Marco Alvo:
  30.170 +IssuePanel.assignToDefaultCheckBox.text=Redesignar para Default
  30.171 +IssuePanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Problema:
  30.172 +IssuePanel.attachmentsLabel.text=Anexos ({0})
  30.173 +IssuePanel.showInBrowserButton.text=Mostrar no Browser
  30.174 +IssuePanel.statusLabel.text=Status:
  30.175 +IssuePanel.assignedLabel.text=Designado a:
  30.176 +IssuePanel.componentLabel.text=Componente:
  30.177 +IssuePanel.modifiedLabel.text=Modificado:
  30.178 +IssuePanel.cancelButton.text=Cancelar
  30.179 +IssuePanel.platformLabel.text=Plataforma:
  30.180 +IssuePanel.qaContactLabel.text=Contato de QA:
  30.181 +IssuePanel.refreshButton.text=Atualizar Problema
  30.182 +IssuePanel.dependsLabel.text=Depende de:
  30.183 +IssuePanel.attachLogCheckBox.text=Anexar arquivo de log
  30.184 +IssuePanel.summaryLabel.text=Resumo:
  30.185 +IssuePanel.duplicateLabel.text=do Problema:
  30.186 +IssuePanel.statusWhiteboardLabel.text=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status:
  30.187 +
  30.188 +IssuePanel.duplicateButton.message=&Selecione o problema duplicado.
  30.189 +IssuePanel.refreshButton.toolTipText=Carregar os dados de problemas mais recentes do servidor.
  30.190 +IssuePanel.submitButton.text=Submeter
  30.191 +
  30.192 +IssuePanel.showInBrowserButton.text_1=Mostrar no Browser
  30.193 +IssuePanel.refreshButton.toolTipText_1=Carregar os dados de problemas mais recentes do servidor.
  30.194 +IssuePanel.refreshButton.text_1=Atualizar
  30.195 +IssuePanel.issueTypeLabel.text_1=Tipo de Problema:
  30.196 +IssuePanel.reportedLabel.text_1=Reportado:
  30.197 +IssuePanel.modifiedLabel.text_1=Modificado:
  30.198 +IssuePanel.summaryLabel.text_1=Resumo:
  30.199 +IssuePanel.statusLabel.text_1=Status:
  30.200 +
  30.201 +IssuePanel.priorityLabel.text_1=Prioridade:
  30.202 +IssuePanel.description=Descri\u00e7\u00e3o:
  30.203 +IssuePanel.submitButton.text.new=Submeter Problema
  30.204 +
  30.205 +IssuePanel.submitNewMessage=Enviando novo problema
  30.206 +
  30.207 +IssuePanel.noSummary=Resumo n\u00e3o encontrado.
  30.208 +IssuePanel.noComponent=Componente n\u00e3o encontrado.
  30.209 +IssuePanel.noTargetMilestone=Marco alvo n\u00e3o encontrado.
  30.210 +IssuePanel.noIteration=Est\u00e1 faltando a itera\u00e7\u00e3o.
  30.211 +IssuePanel.cyclicDependency=Esta tarefa n\u00e3o pode ser o pai e a subtarefa da mesma tarefa.
  30.212 +IssuePanel.sameParent=Esta tarefa n\u00e3o pode ser o pai ou a subtarefa dela mesma.
  30.213 +# {0} field name {1} old value {2} new value
  30.214 +IssuePanel.fieldModifiedWarning=Algu\u00e9m alterou o campo {0} (de "{1}" para "{2}") enquanto voc\u00ea estava editando este problema.
  30.215 +# {0} field name {1} new value
  30.216 +IssuePanel.fieldModifiedError=Algu\u00e9m alterou o campo {0} (para "{1}") antes de voc\u00ea enviar suas altera\u00e7\u00f5es. O envio substituir\u00e1 essa altera\u00e7\u00e3o.
  30.217 +IssuePanel.commentAddedWarning=Algu\u00e9m adicionou um coment\u00e1rio enquanto voc\u00ea estava editando este problema. Leia abaixo.
  30.218 +IssuePanel.invalidTag=O campo Tags cont\u00e9m tag(s) n\u00e3o existente(s).
  30.219 +IssuePanel.noDuplicateId=Problema duplicado n\u00e3o especificado.
  30.220 +IssuePanel.productLabel.text_1=Produto:
  30.221 +IssuePanel.componentLabel.text_1=Componente:
  30.222 +IssuePanel.parentLabel.text_1=Pai:
  30.223 +IssuePanel.ownerLabel.text_1=Propriet\u00e1rio:
  30.224 +
  30.225 +# CommentsPanel
  30.226 +# {0} author
  30.227 +CommentsPanel.leftLabel.format={0} - Descri\u00e7\u00e3o do Problema
  30.228 +CommentsPanel.leftLabel.text=Coment\u00e1rio
  30.229 +Comments.replyButton.text=Responder
  30.230 +CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleName=Coment\u00e1rio ou descri\u00e7\u00e3o
  30.231 +CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Coment\u00e1rio ou descri\u00e7\u00e3o do problema
  30.232 +CommentsPanel.replyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Responder ao coment\u00e1rio
  30.233 +CommentsPanel.mailtoButton.text=Enviar e-mail para
  30.234 +CommentsPanel.mailtoButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Enviar um e-mail para o autor
  30.235 +# {0} - the file to be attached
  30.236 +LBL_AttachedPrefix=Arquivo anexado {0}
  30.237 +LBL_ATTACHMENTS_CHANGED=Anexo(s) adicionado(s)
  30.238 +LBL_CC_FIELD_CHANGED_STATUS=Campo CC alterado
  30.239 +# {0} - task field name
  30.240 +# {1} - task field value
  30.241 +LBL_CHANGED_TO={0} alterado para {1}
  30.242 +# {0} - number of changes
  30.243 +LBL_CHANGES={0} altera\u00e7\u00f5es
  30.244 +# {0} - number of changes
  30.245 +LBL_CHANGES_INCL_ASSOCIATIONS={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. associa\u00e7\u00f5es
  30.246 +# {0} - number of changes
  30.247 +LBL_CHANGES_INCL_COMPONENT={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. componente
  30.248 +# {0} - number of changes
  30.249 +LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. tipo de tarefa
  30.250 +# {0} - number of changes
  30.251 +LBL_CHANGES_INCL_ITERATION={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. repeti\u00e7\u00e3o
  30.252 +# {0} - number of changes
  30.253 +LBL_CHANGES_INCL_MILESTONE={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. marco
  30.254 +# {0} - number of changes
  30.255 +LBL_CHANGES_INCL_OWNER={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. propriet\u00e1rio
  30.256 +# {0} - number of changes
  30.257 +LBL_CHANGES_INCL_PRIORITY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. prioridade
  30.258 +# {0} - number of changes
  30.259 +LBL_CHANGES_INCL_PRODUCT={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. produto
  30.260 +# {0} - number of changes
  30.261 +LBL_CHANGES_INCL_SEVERITY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. gravidade
  30.262 +# {0} - number of changes
  30.263 +LBL_CHANGES_INCL_SUMMARY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. resumo
  30.264 +# {0} - number of changes
  30.265 +LBL_CHANGES_INCL_TAGS={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. palavras-chave
  30.266 +LBL_CollapseAll=Contrair tudo
  30.267 +# {0} - number of added comments
  30.268 +LBL_COMMENTS_CHANGED={0} novo(s) coment\u00e1rio(s)
  30.269 +LBL_ConflictShort=Conflito - suas altera\u00e7\u00f5es que n\u00e3o foram enviadas est\u00e3o em conflito com altera\u00e7\u00f5es remotas
  30.270 +LBL_DEPENDENCE_CHANGED_STATUS=Associa\u00e7\u00f5es  alteradas
  30.271 +LBL_Duplicate.fieldName=Duplicata de
  30.272 +LBL_ExpandAll=Expandir tudo
  30.273 +
  30.274 +IssuePanel.foundInLabel.text=Encontrado Em:
  30.275 +
  30.276 +IssuePanel.dueDateLabel.text=Data de Vencimento:
  30.277 +
  30.278 +IssuePanel.externalLabel.text=Externo:
  30.279 +IssuePanel.releaseLabel.text_1=Release:
  30.280 +IssuePanel.descriptionLabel.text=Descri\u00e7\u00e3o:
  30.281 +IssuePanel.keywordsButton.message=Selecione ou cancele a sele\u00e7\u00e3o de tags.
  30.282 +IssuePanel.severityLabel.text=Gravidade:
  30.283 +IssuePanel.iterationLabel.text_1=Sprint:
  30.284 +IssuePanel.estimateLabel.text=Estimativa:
  30.285 +
  30.286 +IssuePanel.parentButton.message=&Selecione o problema pai.
  30.287 +
  30.288 +IssuePanel.subtaskButton.message=&Selecione o problema de subtarefa.
  30.289 +
  30.290 +IssuePanel.ccButton.message=Selecione ou cancele a sele\u00e7\u00e3o de usu\u00e1rios.
  30.291 +
  30.292 +
  30.293 +
  30.294 +LBL_IssuePanel.cancelChanges.title=Cancelar Edi\u00e7\u00f5es Locais?
  30.295 +LBL_IssuePanel.deleteTask.title=Excluir Nova Tarefa?
  30.296 +LBL_RemoteNewShort=Nova, de Entrada - nova tarefa criada no reposit\u00f3rio
  30.297 +LBL_RemoteShort=De entrada - cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es remotas
  30.298 +LBL_SUMMARY_CHANGED_STATUS=Resumo alterado
  30.299 +LBL_TAGS_CHANGED_STATUS=Tags alteradas
  30.300 +LBL_UnsubmittedNewShort=Nova N\u00e3o Submetida - tarefa rec\u00e9m-criada, n\u00e3o submetida ainda
  30.301 +LBL_UnsubmittedShort=N\u00e3o submetido - cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas
  30.302 +MSG_IssuePanel.cancelChanges.message=Deseja cancelar todas as altera\u00e7\u00f5es locais desta tarefa?
  30.303 +MSG_IssuePanel.deleteTask.message=Deseja excluir a nova tarefa permanentemente?
  30.304 +# {0} - task id and summary
  30.305 +MSG_ODCSIssue.statusBar.submitted=Tarefa {0} submetida.
  30.306 +ODCSIssue.attachment.noDescription=<sem descri\u00e7\u00e3o>
  30.307 +#SubtaskTableModel
  30.308 +SubtaskTableModel.subTask=Subtarefa
  30.309 +SubtaskTableModel.status=Status
  30.310 +SubtaskTableModel.summary=Resumo
  30.311 +SubtaskTableModel.priority=Prioridade
  30.312 +SubtaskTableModel.issueType=Tipo de Tarefa
  30.313 +
  30.314 +
  30.315 +IssuePanel.btnDeleteTask.TTtext=Ignore a nova tarefa, exclua-a e esque\u00e7a todas as altera\u00e7\u00f5es feitas nestes campos
  30.316 +IssuePanel.btnDeleteTask.text=Ignorar
  30.317 +IssuePanel.attributesSection.label=Atributos
  30.318 +IssuePanel.subtasksLabel.text=Subtarefas ({0})
  30.319 +IssuePanel.privateAttributesSection.label=Detalhes da Minha Tarefa Privada
  30.320 +IssuePanel.privateAttributesSection.containsNotes=Cont\u00e9m observa\u00e7\u00f5es
  30.321 +IssuePanel.newCommentSection.label=Novo Coment\u00e1rio
  30.322 +IssuePanel.commentsSection.label=Coment\u00e1rios ({0})
  30.323 +IssuePanel.privateDueDateLabel.text=Data de Vencimento:
  30.324 +IssuePanel.scheduleDateLabel.text=Data da Programa\u00e7\u00e3o:
  30.325 +IssuePanel.privateEstimateLabel.text=Estimativa:
  30.326 +IssuePanel.notesLabel.text=Observa\u00e7\u00f5es:
  30.327 +IssuePanel.privateDueDateLabel.TTtext=Definir data de vencimento da tarefa
  30.328 +IssuePanel.scheduleDateLabel.TTtext=Definir data de programa\u00e7\u00e3o da tarefa
  30.329 +IssuePanel.privateEstimateLabel.TTtext=Definir estimativa da tarefa em horas
  30.330 +IssuePanel.notesLabel.TTtext=Observa\u00e7\u00f5es privadas da tarefa
  30.331 +
  30.332 +
  30.333 +

    31.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    31.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/query/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    31.3 @@ -0,0 +1,155 @@
    31.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    31.5 +#
    31.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    31.7 +#
    31.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    31.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   31.10 +#
   31.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   31.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   31.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   31.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   31.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   31.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   31.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   31.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   31.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   31.20 +# Notice in each file and include the License file at
   31.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   31.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   31.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   31.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   31.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   31.26 +# your own identifying information:
   31.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   31.28 +#
   31.29 +# Contributor(s):
   31.30 +#
   31.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   31.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
   31.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   31.34 +#
   31.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   31.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   31.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   31.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   31.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   31.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   31.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   31.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   31.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   31.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   31.45 +
   31.46 +## libs/jsch/manifest.mf
   31.47 +
   31.48 +LBL_Created=Criado
   31.49 +LBL_Discard=Descartar
   31.50 +LBL_Now=Agora
   31.51 +LBL_Save=Salvar
   31.52 +LBL_Updated=Atualizado
   31.53 +MSG_Changed=A consulta foi alterada e deve ser salva antes da atualiza\u00e7\u00e3o.
   31.54 +MSG_WrongFromDate=Formato de data incorreto no campo In\u00edcio.
   31.55 +MSG_WrongToDate=Formato de data incorreto no campo Fim.
   31.56 +
   31.57 +
   31.58 +
   31.59 +QueryPanel.jLabel4.text=Produto:
   31.60 +QueryPanel.jLabel1.text=Nome:
   31.61 +
   31.62 +
   31.63 +QueryPanel.jLabel1.text_1=ID do Problema:
   31.64 +QueryPanel.byTextLabel.text_1=Localizar problemas por texto
   31.65 +QueryPanel.byDetailsLabel.text=Localizar por detalhes do produto
   31.66 +QueryPanel.byPeopleLabel.text=Localizar por pessoas
   31.67 +QueryPanel.byLastChangeLabel.text=Localizar por data
   31.68 +QueryPanel.gotoIssueButton.text=Ir para o Problema
   31.69 +QueryPanel.searchButton.text=Pesquisar
   31.70 +QueryPanel.productLabel.text=Produto
   31.71 +QueryPanel.componentLabel.text=Componente
   31.72 +
   31.73 +MSG_NoResults=Nenhum problema localizado
   31.74 +MSG_Searching=Pesquisando...
   31.75 +MSG_Initializing=Inicializando...
   31.76 +# {0} name of the query being searched
   31.77 +MSG_SearchingQuery=Pesquisando {0}...
   31.78 +MSG_InitializingQuery=Inicializando a Consulta {0}...
   31.79 +MSG_Opening=Abrindo o Problema {0}...
   31.80 +MSG_Populating=Lendo os dados do servidor a partir do Rastreador de Problemas ''{0}''...
   31.81 +
   31.82 +LBL_RetrievingIssue=Problema recuperado {0}
   31.83 +
   31.84 +MSG_CantRemoveQuery=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel remover uma consulta predefinida.
   31.85 +MSG_RemoveQuery=Deseja remover a consulta ''{0}''?
   31.86 +CTL_RemoveQuery=Remover
   31.87 +QueryPanel.urlToggleButton.textForm=Criar Consulta no Form
   31.88 +QueryPanel.filterLabel.text_1=Filtro:
   31.89 +QueryPanel.lastRefreshLabel.text_1=\u00daltima execu\u00e7\u00e3o:
   31.90 +
   31.91 +LBL_Never=Nunca
   31.92 +QueryPanel.refreshButton.text=Atualizar
   31.93 +QueryPanel.modifyButton.text=Modificar Consulta
   31.94 +QueryPanel.seenButton.text=Marcar Todos os Problemas como Vistos
   31.95 +QueryPanel.removeButton.text=Remover Consulta
   31.96 +QueryPanel.webButton.text=Abrir Consulta na Web
   31.97 +LBL_MatchingIssues=H\u00e1 {0} problemas correspondentes a esta consulta.
   31.98 +LBL_MatchingIssue=Existe um problema correspondente a esta consulta.
   31.99 +QueryPanel.saveQueryButton.text=Salvar Consulta
  31.100 +QueryPanel.cancelChangesButton.text=Cancelar Altera\u00e7\u00f5es
  31.101 +
  31.102 +
  31.103 +
  31.104 +
  31.105 +LBL_SelectKeywords=Marque ou desmarque palavras-chave.
  31.106 +QueryPanel.savePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Salvar Consulta
  31.107 +QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da Consulta
  31.108 +QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=Recarregar Atributos
  31.109 +
  31.110 +
  31.111 +
  31.112 +
  31.113 +
  31.114 +
  31.115 +
  31.116 +
  31.117 +
  31.118 +
  31.119 +
  31.120 +
  31.121 +
  31.122 +
  31.123 +
  31.124 +
  31.125 +
  31.126 +
  31.127 +QueryPanel.findIssuesButton.text=Localizar Problemas
  31.128 +
  31.129 +QueryPanel.cloneQueryButton.text=Clonar Consulta
  31.130 +MSG_SAME_NAME=J\u00e1 existe uma consulta com o mesmo nome.
  31.131 +
  31.132 +
  31.133 +QueryPanel.byTextTextField.AccessibleContext.accessibleName=Resumo
  31.134 +QueryPanel.searchByDescriptionCheckBox.text=Descri\u00e7\u00e3o + Coment\u00e1rios
  31.135 +QueryPanel.releaseLabel.text=Release
  31.136 +
  31.137 +QueryPanel.statusLabel.text=Status
  31.138 +QueryPanel.resolutionLabel.text=Resolu\u00e7\u00e3o
  31.139 +QueryPanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Problema
  31.140 +QueryPanel.priorityLabel.text=Prioridade
  31.141 +QueryPanel.severityLabel.text=Gravidade
  31.142 +QueryPanel.byPropertiesLabel.text=Localizar por propriedades
  31.143 +QueryPanel.byWorkflowLabel.text=Localizar por workflow
  31.144 +QueryPanel.iterationLabel.text=Repeti\u00e7\u00e3o
  31.145 +
  31.146 +QueryPanel.startLabel.text=In\u00edcio:
  31.147 +
  31.148 +QueryPanel.endLabel.text=Fim:
  31.149 +
  31.150 +
  31.151 +QueryPanel.ownerCheckBox.text=Propriet\u00e1rio
  31.152 +QueryPanel.creatorCheckBox.text=Criador
  31.153 +QueryPanel.commenterCheckBox.text=Autor do coment\u00e1rio
  31.154 +QueryPanel.ccCheckBox.text=CC
  31.155 +QueryPanel.searchBySummaryCheckBox.text=Resumo
  31.156 +QueryPanel.keywordsLabel.text=Palavras-chave
  31.157 +QueryPanel.userLabel.text=Nome
  31.158 +

    32.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    32.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/repository/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    32.3 @@ -0,0 +1,75 @@
    32.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    32.5 +#
    32.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    32.7 +#
    32.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    32.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   32.10 +#
   32.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   32.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   32.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   32.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   32.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   32.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   32.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   32.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   32.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   32.20 +# Notice in each file and include the License file at
   32.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   32.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   32.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   32.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   32.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   32.26 +# your own identifying information:
   32.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   32.28 +#
   32.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   32.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   32.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   32.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   32.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   32.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   32.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   32.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   32.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   32.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   32.39 +#
   32.40 +# Contributor(s):
   32.41 +#
   32.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   32.43 +
   32.44 +# {0} - repository name
   32.45 +# {1} - url
   32.46 +
   32.47 +RepositoryPanel.validateButton.text_1=&Validar
   32.48 +RepositoryPanel.userLabel.text_1=&Nome do usu\u00e1rio:
   32.49 +RepositoryPanel.urlLabel.text_1=&URL do Rastreador de Problemas:
   32.50 +RepositoryPanel.nameLabel.text_1=&Nome:
   32.51 +RepositoryPanel.psswdLabel.text_1=&Senha:
   32.52 +RepositoryPanel.psswdLabel1.text=Se&nha:
   32.53 +RepositoryPanel.userLabel1.text=&Nome de usu\u00e1rio:
   32.54 +RepositoryPanel.httpCheckBox.text=Usar &Autentica\u00e7\u00e3o HTTP:
   32.55 +
   32.56 +
   32.57 +
   32.58 +
   32.59 +
   32.60 +
   32.61 +
   32.62 +
   32.63 +RepositoryPanel.connectionLabel.text_1=Conex\u00e3o bem-sucedida
   32.64 +RepositoryPanel.cancelButton.text=Cancelar
   32.65 +
   32.66 +LBL_Validating=Validando...
   32.67 +LBL_ReadingRepoData=Lendo dados do reposit\u00f3rio...
   32.68 +
   32.69 +MSG_VALIDATION_FAILED=Falha na valida\u00e7\u00e3o.
   32.70 +MSG_URL_ALREADY_EXISTS=J\u00e1 existe um rastreador de problemas com o mesmo URL
   32.71 +MSG_WRONG_URL_FORMAT=Formato de URL incorreto
   32.72 +MSG_MISSING_URL=URL Ausente
   32.73 +MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=J\u00e1 existe um rastreador de problemas com o mesmo nome
   32.74 +MSG_MISSING_NAME=Nome n\u00e3o encontrado
   32.75 +
   32.76 +# {repositoryName} : {user}@{url}
   32.77 +
   32.78 +

    33.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    33.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-tasks/odcs-tasks/org/netbeans/modules/odcs/tasks/util/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    33.3 @@ -0,0 +1,46 @@
    33.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    33.5 +#
    33.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    33.7 +#
    33.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    33.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   33.10 +#
   33.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   33.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   33.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   33.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   33.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   33.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   33.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   33.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   33.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   33.20 +# Notice in each file and include the License file at
   33.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   33.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   33.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   33.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   33.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   33.26 +# your own identifying information:
   33.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   33.28 +#
   33.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   33.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   33.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   33.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   33.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   33.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   33.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   33.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   33.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   33.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   33.39 +#
   33.40 +# Contributor(s):
   33.41 +#
   33.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   33.43 +
   33.44 +CTL_Error=Erro
   33.45 +CTL_KeywordsTitle=Selecionar Tags
   33.46 +LBL_Keywords=&Tags:
   33.47 +CTL_UsersTitle=Selecionar Usu\u00e1rios
   33.48 +LBL_Users=&Usu\u00e1rios:
   33.49 +

    34.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    34.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    34.3 @@ -0,0 +1,194 @@
    34.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    34.5 +
    34.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    34.7 +
    34.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    34.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   34.10 +
   34.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   34.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   34.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   34.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   34.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   34.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   34.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   34.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   34.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   34.20 +# Notice in each file and include the License file at
   34.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   34.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   34.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   34.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   34.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   34.26 +# your own identifying information:
   34.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   34.28 +
   34.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   34.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   34.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   34.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   34.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   34.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   34.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   34.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   34.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   34.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   34.39 +
   34.40 +# Contributor(s):
   34.41 +
   34.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   34.43 +
   34.44 +CONTACTING_ISSUE_TRACKER=Entrando em Contato com o Rastreador de Problema...
   34.45 +CTL_AddInstance=Adicionar Servidor
   34.46 +CTL_LogoutMenuItem=Desconectar do Servidor de Equipe
   34.47 +CTL_NewProjectAction=Novo Projeto...
   34.48 +CTL_OpenProjectAction=&Abrir Projeto...
   34.49 +ERR_NotHttp=Somente http e https s\u00e3o protocolos suportados
   34.50 +ERR_UrlNotValid=Este url n\u00e3o parece ser v\u00e1lido
   34.51 +ERR_UrlNotValidHash=Este url n\u00e3o parece ser v\u00e1lido - terminando com '#'
   34.52 +# {0} - error description
   34.53 +ERROR_CONNECTION=<html>Houve um erro ao tentar estabelecer conex\u00e3o com o Servidor de Equipe - n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter as informa\u00e7\u00f5es do projeto Kenai.<br>Verifique a conex\u00e3o com a Internet e se o projeto da Equipe ainda existe.<br><br>O erro reportado foi: <b>{0}</b></html>
   34.54 +ERROR_ISSUETRACKER=<html>Este projeto n\u00e3o tem um rastreador de problema.</html>
   34.55 +# {0} - icon url
   34.56 +# {1} - server name
   34.57 +LandingPagePanel.creatingSCMRepository.failed=<p><img src=''{0}''>&nbsp;Falha ao criar um reposit\u00f3rio SCM. Use a interface web {1}.</p>
   34.58 +# {0} - project name
   34.59 +# {1} - detailed message
   34.60 +# {2} - server name
   34.61 +LandingPagePanel.messageEditorPane.message=<html>\n<body>\n<p style="margin-top: 20">\n<b>O projeto {0} foi criado com sucesso em {2}</b></p>\n{1}\n<p>Para adicionar ou remover funcionalidades, v\u00e1 para {2}</p>\n<p>Para <b>criar um novo projeto de c\u00f3digo fonte</b> (como Java, C/C++, PHP etc.) no reposit\u00f3rio local, clique no bot\u00e3o Criar Novo Projeto.</p>\n<p>Para <b>importar projetos de c\u00f3digo fonte existentes</b> no reposit\u00f3rio em {2}, basta copi\u00e1-los para a pasta do reposit\u00f3rio local.</p>\n</body>\n</html>\n
   34.62 +# {0} - local path
   34.63 +LandingPagePanel.messageEditorPane.repoMessage=<p>O Reposit\u00f3rio Local foi criado em:<br>{0}</p>
   34.64 +LBL_AuthenticationFailed=Falha na autentica\u00e7\u00e3o
   34.65 +LBL_FindIssuesActionName=Localizar Problemas...
   34.66 +LBL_LoggedIn=Conectado ao Servidor de Equipe
   34.67 +LBL_NewIssuesActionName=Relatar Problema...
   34.68 +LBL_Offline_Tooltip=N\u00e3o Conectado ao Servidor de Equipe
   34.69 +LBL_OpenTeamProjectName=Abrir Projeto do Servidor de Equipe Correspondente...
   34.70 +LBL_ProviderDescription=Suporta servidores de equipe desenvolvidos com a tecnologia Oracle Developer Cloud Service.
   34.71 +LBL_ProviderName=Oracle Developer Cloud Service
   34.72 +MSG_OpeningProject=Abrir Projeto da Equipe...
   34.73 +MSG_TeamProject=Parte de um Projeto da Equipe
   34.74 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjDesc=Nenhuma descri\u00e7\u00e3o ainda.
   34.75 +# Default messages
   34.76 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjName=Meu Projeto
   34.77 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.needLogin=Fa\u00e7a log-in no Servidor de Equipe para criar um projeto da Equipe e um reposit\u00f3rio.
   34.78 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjDescLengthErrMsg=A Descri\u00e7\u00e3o do Projeto deve ter menos de 500 caracteres.
   34.79 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjDescRequired=A descri\u00e7\u00e3o do projeto \u00e9 obrigat\u00f3ria.
   34.80 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjNameExistsErrMsg=J\u00e1 existe um projeto com o mesmo nome.
   34.81 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjNameLengthErrMsg=O Nome do Projeto deve ter entre 2 e 20 caracteres.
   34.82 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjNameRequired=O nome do projeto \u00e9 obrigat\u00f3rio.
   34.83 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjTitleLengthErrMsg=O T\u00edtulo do Projeto deve ter entre 2 e 40 caracteres.
   34.84 +NewProject.progress.creatingProject=Criando projeto...
   34.85 +NewProject.progress.creatingSCMRepository=Criando o reposit\u00f3rio SCM...
   34.86 +# {0} - detailed message
   34.87 +NewProject.progress.projectCreationFailed=Falha na cria\u00e7\u00e3o do projeto: {0}
   34.88 +NewProject.progress.repositoryCheckout=Inicializando o reposit\u00f3rio local...
   34.89 +NewProjectAction.close=Fechar
   34.90 +NewProjectAction.createNewProject=Criar Novo Projeto...
   34.91 +NewProjectAction.dialogTitle=Novo Projeto no Oracle Developer Cloud Service
   34.92 +# {0} - server instance name
   34.93 +NewProjectAction.goToKenai=V\u00e1 para {0}
   34.94 +NewProjectWizardIterator.GitRepository=Reposit\u00f3rio Git
   34.95 +NewProjectWizardIterator.GitSourceCodeRepository=Reposit\u00f3rio de C\u00f3digo Fonte Git
   34.96 +NewProjectWizardIterator.name=Assistente de Novo Projeto da Equipe
   34.97 +NewProjectWizardIterator.NoGitClient=Cliente Git indispon\u00edvel
   34.98 +OpenIDE-Module-Display-Category=Equipe
   34.99 +OpenIDE-Module-Name=ODCS UI
  34.100 +OpenIDE-Module-Short-Description=UI do Oracle Developer Services
  34.101 +
  34.102 +LoginPanelDetails.forgotPassword.text=Esqueceu sua Senha?
  34.103 +LoginPanelDetails.chkRememberMe.toolTipText=Lembre-se da senha entre as sess\u00f5es do IDE. Baixa seguran\u00e7a.
  34.104 +LoginPanelDetails.chkRememberMe.text=&Lembrar-me
  34.105 +LoginPanelDetails.lblPassword.text=&Senha:
  34.106 +LoginPanelDetails.lblUserName.text=&Nome do usu\u00e1rio:
  34.107 +OpenProjectDialog.jLabel1.text=Id do projeto:
  34.108 +
  34.109 +OpenODCSProjectWindowTitle=Abrir Projeto do Oracle Developer Cloud Service
  34.110 +OpenODCSProjectAction.OpenFromODCS=Abrir no Developer Server
  34.111 +OpenODCSProjectAction.Cancel=Cancelar
  34.112 +
  34.113 +NewProject.progress.repoCreationFailed=Falha na cria\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio:
  34.114 +NewProject.progress.creatingIssues=Criando Reposit\u00f3rio de Tarefas...
  34.115 +NewProject.progress.issuesCreationFailed=Falha na cria\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio de Tarefas:
  34.116 +NewProject.progress.repositoryCommit=Confirmando origens...
  34.117 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.panelName=Nome e Licen\u00e7a
  34.118 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.notLoggedIn=N\u00e3o conectado!
  34.119 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.btnPrivacyPublic.TTtext=Seu projeto ser\u00e1 p\u00fablico e vis\u00edvel a todos os usu\u00e1rios
  34.120 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.btnPrivacyPrivate.TTtext=Seu projeto ser\u00e1 privado e vis\u00edvel somente aos membros
  34.121 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.btnPrivacyOrganizationPrivate.TTtext=O projeto s\u00f3 ser\u00e1 vis\u00edvel aos membros da sua organiza\u00e7\u00e3o
  34.122 +
  34.123 +# {0} - name of the ODCS server where a project with a Git repository will be created
  34.124 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.GitOnKenai=Git (em {0})
  34.125 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.LocalRepoRequired=O caminho da pasta do reposit\u00f3rio local \u00e9 obrigat\u00f3rio
  34.126 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.panelName=C\u00f3digo Fonte e Problemas
  34.127 +SummaryWizardPanelGUI.jLabel1.text=Clique em Finalizar para come\u00e7ar a compartilhar seu projeto no Servidor de Equipe.
  34.128 +SummaryWizardPanelGUI.localRoot.text=novo local
  34.129 +SummaryWizardPanelGUI.panelName=Resumo
  34.130 +SummaryWizardPanelGUI.projectsMoveLabel.text=\u2022 Projetos/Pastas ser\u00e3o movidos para um novo local:
  34.131 +SummaryWizardPanelGUI.tobeSharedLabel.text=\u2022 Os seguintes projetos/arquivos ser\u00e3o compartilhados no Servidor de Equipe:
  34.132 +SummaryWizardPanelGUI.projectCreatedLabel.text=\u2022 O projeto "{0}" ser\u00e1 criado no servidor "{1}"
  34.133 +SummaryWizardPanelGUI.repoLabel.text=\u2022 Um novo reposit\u00f3rio ser\u00e1 criado para origens do projeto.
  34.134 +SummaryWizardPanelGUI.commitPrepareLabel.text=<html>\u2022 As origens de seu projeto ser\u00e3o preparadas para confirma\u00e7\u00e3o no reposit\u00f3rio.</html>
  34.135 +SummaryWizardPanelGUI.projectsMoveLabelNoSelection.text=\u2022 Um novo reposit\u00f3rio local de seu projeto e origens ser\u00e1 criado no seguinte local:
  34.136 +
  34.137 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.foldersToShareLabel.text=P&astas ou Projetos:
  34.138 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.text=Adicionar &Projeto...
  34.139 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addFolderButton.text=&Adicionar Pasta...
  34.140 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.removeButton.text=&Remover
  34.141 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicionar Pasta
  34.142 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicionar Projeto
  34.143 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remover
  34.144 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.AccessibleContext.accessibleName=Adicionar Projeto...
  34.145 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.sourceCodeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=reposit\u00f3rio de c\u00f3digo fonte
  34.146 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Reposit\u00f3rio de C\u00f3digo Fonte
  34.147 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription= reposit\u00f3rio de c\u00f3digo fonte
  34.148 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localRepoFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=pasta do reposit\u00f3rio local
  34.149 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Pasta do Reposit\u00f3rio Local
  34.150 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=pasta do reposit\u00f3rio local
  34.151 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=Novo Projeto da Equipe
  34.152 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=Novo Projeto da Equipe
  34.153 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=procurar pasta do reposit\u00f3rio local
  34.154 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.sourceCodeLabel.text=Reposit\u00f3rio de &C\u00f3digo Fonte
  34.155 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localRepoFolderLabel.text=Pas&ta do Reposit\u00f3rio Local:
  34.156 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderBrowseButton.text=Pro&curar...
  34.157 +
  34.158 +
  34.159 +
  34.160 +
  34.161 +
  34.162 +LandingPagePanel.messageEditorPane.AccessibleContext.accessibleName=Resumo da cria\u00e7\u00e3o do Projeto da Equipe
  34.163 +LandingPagePanel.messageEditorPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Resumo da cria\u00e7\u00e3o do Projeto da Equipe
  34.164 +LandingPagePanel.AccessibleContext.accessibleName=Projeto da Equipe criado
  34.165 +LandingPagePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto da equipe criado
  34.166 +NameWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=Novo Projeto da Equipe
  34.167 +NameWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=Novo Projeto da Equipe
  34.168 +NameWizardPanelGUI.proxyConfigButton.AccessibleContext.accessibleDescription=configura\u00e7\u00e3o de proxy
  34.169 +NameWizardPanelGUI.proxyConfigButton.text=Configura\u00e7\u00e3o de Pro&xy...
  34.170 +NameWizardPanelGUI.projectWikiComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=linguagem de marca\u00e7\u00e3o de wiki
  34.171 +NameWizardPanelGUI.projectWikiComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Linguagem de marca\u00e7\u00e3o de wiki
  34.172 +NameWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=descri\u00e7\u00e3o do projeto
  34.173 +NameWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleName=Descri\u00e7\u00e3o do Projeto
  34.174 +
  34.175 +NameWizardPanelGUI.projectPrivacyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seguran\u00e7a do projeto
  34.176 +NameWizardPanelGUI.projectPrivacyLabel.text=Seguran\u00e7a:
  34.177 +NameWizardPanelGUI.btnPrivacyPrivate.text=&Privado
  34.178 +NameWizardPanelGUI.btnPrivacyOrganizationPrivate.text=&Compartilhado
  34.179 +NameWizardPanelGUI.projectWikiLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=linguagem de marca\u00e7\u00e3o de wiki
  34.180 +NameWizardPanelGUI.projectWikiLabel.text=Marca\u00e7\u00e3o de &Wiki:
  34.181 +NameWizardPanelGUI.projectDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=descri\u00e7\u00e3o do projeto
  34.182 +NameWizardPanelGUI.projectDescLabel.text=&Descri\u00e7\u00e3o do Projeto:
  34.183 +NameWizardPanelGUI.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=nome do projeto
  34.184 +NameWizardPanelGUI.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do projeto
  34.185 +
  34.186 +NameWizardPanelGUI.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=nome do projeto
  34.187 +NameWizardPanelGUI.projectNameLabel.text=&Nome do Projeto:
  34.188 +NameWizardPanelGUI.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=fazer log-in no Servidor de Equipe
  34.189 +NameWizardPanelGUI.loginButton.text=Fazer Lo&g-in...
  34.190 +NameWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=fazer log-in
  34.191 +NameWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fazer log-in
  34.192 +NameWizardPanelGUI.developerServerLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Developer Server
  34.193 +NameWizardPanelGUI.developerServerLabel.text=Developer Server:
  34.194 +NameWizardPanelGUI.developerServerLabel.AccessibleContext.accessibleName=Developer Server
  34.195 +# {0} - ODCS server name
  34.196 +Utilities.password_keyring_description=Senha para {0}
  34.197 +

    35.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    35.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/api/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    35.3 @@ -0,0 +1,42 @@
    35.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    35.5 +#
    35.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    35.7 +#
    35.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    35.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   35.10 +#
   35.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   35.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   35.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   35.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   35.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   35.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   35.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   35.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   35.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   35.20 +# Notice in each file and include the License file at
   35.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   35.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   35.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   35.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   35.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   35.26 +# your own identifying information:
   35.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   35.28 +#
   35.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   35.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   35.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   35.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   35.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   35.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   35.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   35.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   35.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   35.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   35.39 +#
   35.40 +# Contributor(s):
   35.41 +#
   35.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   35.43 +
   35.44 +CTL_AddInstance=Adicionar Servidor do Desenvolvedor
   35.45 +

    36.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    36.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/dashboard/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    36.3 @@ -0,0 +1,74 @@
    36.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    36.5 +#
    36.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    36.7 +#
    36.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    36.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   36.10 +#
   36.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   36.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   36.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   36.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   36.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   36.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   36.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   36.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   36.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   36.20 +# Notice in each file and include the License file at
   36.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   36.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   36.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   36.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   36.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   36.26 +# your own identifying information:
   36.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   36.28 +#
   36.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   36.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   36.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   36.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   36.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   36.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   36.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   36.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   36.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   36.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   36.39 +#
   36.40 +# Contributor(s):
   36.41 +#
   36.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   36.43 +
   36.44 +A11Y_TeamProjects=Projetos da Equipe
   36.45 +
   36.46 +LBL_MyProjects=Meus Projetos
   36.47 +LBL_MyProject_Tooltip=Eu sou membro deste projeto
   36.48 +
   36.49 +# {0} - number of failed builds
   36.50 +MSG_failed_multiple={0} builds falharam
   36.51 +# {0} - name of single failed build
   36.52 +MSG_failed_single=O build {0} falhou
   36.53 +# {0} - number of unstable builds
   36.54 +MSG_unstable_multiple={0} builds est\u00e3o inst\u00e1veis
   36.55 +# {0} - name of single unstable build
   36.56 +MSG_unstable_single=O build {0} est\u00e1 inst\u00e1vel
   36.57 +NO_PROJECTS_OPEN=Nenhum projeto aberto
   36.58 +NO_MY_PROJECTS=Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 membro de nenhum projeto ainda
   36.59 +
   36.60 +LBL_OpeningProjects=Abrindo projetos...
   36.61 +LBL_OpeningMyProjects=Abrindo meus projetos...
   36.62 +ERR_OpenProjects=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir projetos
   36.63 +LBL_Open=Abrir Projeto
   36.64 +LBL_Close=Fechar Projeto
   36.65 +LBL_LeaveProject=Sair do projeto
   36.66 +LBL_Details=Detalhes
   36.67 +LBL_ProjectDashboard=Painel de Controle
   36.68 +LBL_OpenProjectWeb=Project Web
   36.69 +LBL_GotoProjectWeb=Ir para Project Web
   36.70 +LBL_ProjectWiki=wiki
   36.71 +CTL_OpenProject=Abrir
   36.72 +CTL_RemoveProject=Fechar
   36.73 +CTL_RefreshProject=Atualizar
   36.74 +CTL_DeleteProject=Excluir
   36.75 +LBL_GetSources=obter...
   36.76 +MSG_GIT=Reposit\u00f3rio Git
   36.77 +

    37.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    37.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/project/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    37.3 @@ -0,0 +1,104 @@
    37.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    37.5 +#
    37.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    37.7 +#
    37.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    37.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   37.10 +#
   37.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   37.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   37.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   37.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   37.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   37.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   37.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   37.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   37.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   37.20 +# Notice in each file and include the License file at
   37.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   37.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   37.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   37.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   37.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   37.26 +# your own identifying information:
   37.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   37.28 +#
   37.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   37.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   37.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   37.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   37.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   37.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   37.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   37.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   37.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   37.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   37.39 +#
   37.40 +# Contributor(s):
   37.41 +#
   37.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   37.43 +
   37.44 +
   37.45 +CTL_ProjectDetailsAction=Detalhes do Projeto
   37.46 +LBL_ErrorLoading=Erro ao carregar
   37.47 +LBL_NoProject=Nenhum Projeto Selecionado
   37.48 +
   37.49 +CTL_LoadingProjectDetails=Carregando detalhes do Projeto...
   37.50 +LBL_Dashboard=Painel de Controle
   37.51 +BuildStatusPanel.lblTitle.text=Status do Build
   37.52 +BuildStatusPanel.jLabel1.text=Carregando Status de Build...
   37.53 +BuildStatusPanel.lblEmptyContent.text=nenhum job de build
   37.54 +LBL_Service_Not_Enabled=N\u00e3o ativado
   37.55 +LBL_Tasks=Tarefas
   37.56 +LBL_Builds=Builds
   37.57 +LBL_Reviews=Solicita\u00e7\u00f5es de Mesclagem
   37.58 +LBL_Wiki=Wiki
   37.59 +LBL_Commits=Confirma\u00e7\u00f5es
   37.60 +LBL_Rss=RSS
   37.61 +LBL_Deployments=Implanta\u00e7\u00f5es
   37.62 +
   37.63 +RecentActivitiesPanel.lblTitle.text=Atividades Recentes
   37.64 +RecentActivitiesPanel.lblEmptyContent.text=nenhuma atividade recente
   37.65 +RecentActivitiesPanel.lblError.text=Erro ao carregar
   37.66 +RecentActivitiesPanel.lblLoading.text=Carregando Atividades Recentes...
   37.67 +RecentActivitiesPanel.lblShow.text=Mostrar:
   37.68 +RecentActivitiesPanel.lblShowMore.text=Mostrar Mais
   37.69 +ActivityPanel.jLabel1.text=detalhes da atividade
   37.70 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel1.text=Project web:
   37.71 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel2.text=Wiki do Projeto:
   37.72 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel3.text=Os reposit\u00f3rios de c\u00f3digo fonte Git se localizam em:
   37.73 +ProjectDetailsTopComponent.lblSources.text=Origens
   37.74 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel5.text=O reposit\u00f3rio Maven para este projeto est\u00e1 localizado em:
   37.75 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel4.text=Maven
   37.76 +ProjectDetailsTopComponent.jLabel6.text=Para implantar artefatos Maven neste reposit\u00f3rio, use:
   37.77 +
   37.78 +ProjectDetailsTopComponent.lblError.text=Erro ao carregar
   37.79 +
   37.80 +ODCSSearchPanel.projectsLabel.text=Resultado:
   37.81 +ODCSSearchPanel.searchButton.text=Pe&squisar
   37.82 +ODCSSearchPanel.searchInfoLabel.text=(Nome do projeto, descri\u00e7\u00e3o)
   37.83 +ODCSSearchPanel.searchLabel.text=P&esquisar:
   37.84 +ODCSSearchPanel.progressLabel=Pesquisando Projetos...
   37.85 +ODCSSearchPanel.progressLabelFeatured=Carregando Projetos Destacados...
   37.86 +ODCSSearchPanel.progressLabelRecent=Carregando Projetos Recentes...
   37.87 +
   37.88 +NoSearchResults.label.text=<Nenhuma pesquisa executada ainda>
   37.89 +NoResultsMatching.label.text=<Nenhum Resultado Correspondente aos Crit\u00e9rios da Pesquisa>
   37.90 +
   37.91 +# do not translate
   37.92 +ODCSProjectsListRenderer.projectNameLabel.text=placeholder do nome do projeto
   37.93 +ODCSProjectsListRenderer.detailsLabel.text=detalhes...
   37.94 +ODCSSearchPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Pesquisar Projeto
   37.95 +ODCSSearchPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=executar pesquisa
   37.96 +ODCSSearchPanel.projectsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=projetos
   37.97 +ODCSSearchPanel.searchInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do projeto do Developer
   37.98 +ODCSSearchPanel.AccessibleContext.accessibleName=Projetos Abertos
   37.99 +ODCSSearchPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Abrir Projeto no Developer Server
  37.100 +
  37.101 +BadRequest.label.text=<Padr\u00e3o Inv\u00e1lido>
  37.102 +ServerError.label.text=<Erro ao Estabelecer Conex\u00e3o com o Developer Server>
  37.103 +CTL_AddNew=<html><i>Adicionar Novo...</i></html>
  37.104 +LBL_NoDescription=n\u00e3o h\u00e1 descri\u00e7\u00e3o
  37.105 +NewJPanel.jLabel1.text=jLabel1
  37.106 +NewJPanel.jLabel2.text=jLabel2
  37.107 +

    38.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    38.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/project/activity/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    38.3 @@ -0,0 +1,173 @@
    38.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    38.5 +#
    38.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    38.7 +#
    38.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    38.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   38.10 +#
   38.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   38.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   38.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   38.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   38.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   38.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   38.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   38.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   38.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   38.20 +# Notice in each file and include the License file at
   38.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   38.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   38.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   38.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   38.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   38.26 +# your own identifying information:
   38.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   38.28 +#
   38.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   38.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   38.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   38.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   38.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   38.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   38.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   38.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   38.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   38.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   38.39 +#
   38.40 +# Contributor(s):
   38.41 +#
   38.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   38.43 +
   38.44 +
   38.45 +# {0} build number (run)
   38.46 +# {1} build job name
   38.47 +FMT_Build=Build {0} de {1} finalizado
   38.48 +LBL_Build_SUCCESS=Resultado: Sucesso
   38.49 +LBL_Build_FAILURE=Resultado: Com Falha
   38.50 +LBL_Build_ABORTED=Resultado: Abortado
   38.51 +LBL_Build_UNSTABLE=Resultado: Inst\u00e1vel
   38.52 +LBL_BuildUnknown=Resultado: Desconhecido
   38.53 +# {0} number of minutes or seconds
   38.54 +# {1} the time unit - min or sec
   38.55 +FMT_BuildDuration=Dura\u00e7\u00e3o: {0} {1}
   38.56 +LBL_Minute=min
   38.57 +LBL_Sec=seg
   38.58 +LBL_DurationUnknown=Dura\u00e7\u00e3o: Desconhecida
   38.59 +
   38.60 +# {0} amount of all commits
   38.61 +LBL_ShowAllCommits=Mostrar Todas as {0} Confirma\u00e7\u00f5es
   38.62 +
   38.63 +# {0} commit Id
   38.64 +# {1} commit author - name or email adress
   38.65 +# {2} commit message
   38.66 +LBL_CommitDesc={0} (por {1}) {2}
   38.67 +
   38.68 +# {0} commit Id
   38.69 +# {1} branch name
   38.70 +# {2} repository name
   38.71 +FMT_PushedOne={0} enviado para {1} no reposit\u00f3rio {2}
   38.72 +# {0} commit count
   38.73 +# {1} branch name
   38.74 +# {2} repository name
   38.75 +FMT_PushedMore={0} confirma\u00e7\u00f5es enviadas para {1} no reposit\u00f3rio {2}
   38.76 +# {0} - commit Id
   38.77 +# {1} - commit message
   38.78 +FMT_MailToSubject=confirma\u00e7\u00e3o {0} - {1}
   38.79 +# {0} commit Id (code identifying a commit)
   38.80 +FMT_CommittedNoRepo={0} confirmada para indefinido
   38.81 +LBL_OpenIDE=Abrir no IDE
   38.82 +# {0} repository name
   38.83 +FMT_RepositoryCreated=Reposit\u00f3rio {0} criado
   38.84 +# {0} repository name
   38.85 +FMT_RepositoryDeleted=Reposit\u00f3rio {0} exclu\u00eddo
   38.86 +# {0} repository name
   38.87 +FMT_RepositoryModified=Reposit\u00f3rio {0} modificado
   38.88 +
   38.89 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   38.90 +FMT_Task_ATTACHED=Adicionado o anexo a {0}
   38.91 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   38.92 +FMT_Task_COMMENTED=Comentou sobre {0}
   38.93 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   38.94 +FMT_Task_CREATED={0} criada
   38.95 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   38.96 +FMT_Task_LOGGED_TIME=Tempo registrado em {0}
   38.97 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
   38.98 +FMT_Task_UPDATED={0} atualizada
   38.99 +# {0} task name as composed in FMT_TaskDisplayName
  38.100 +FMT_Task_Other={0} alterada
  38.101 +# {0} type of the task (e.g. Defect)
  38.102 +# {1} task number (e.g. 123)
  38.103 +# {2} task title (e.g. Exception on opening)
  38.104 +
  38.105 +LBL_FieldName=Nome do Campo
  38.106 +LBL_OldValue=Valor Antigo
  38.107 +LBL_NewValue=Novo Valor
  38.108 +
  38.109 +LBL_Comment=Coment\u00e1rio:
  38.110 +LBL_Description=Descri\u00e7\u00e3o:
  38.111 +
  38.112 +# {0} review number
  38.113 +# {1} review name
  38.114 +FMT_Review_CREATED=Solicita\u00e7\u00e3o de Mesclagem {0}: {1} criada
  38.115 +# {0} review number
  38.116 +# {1} review name
  38.117 +FMT_Review_COMMENTED=Comentou sobre a Solicita\u00e7\u00e3o de Mesclagem {0}: {1}
  38.118 +# {0} review number
  38.119 +# {1} review name
  38.120 +FMT_ReviewModified=Solicita\u00e7\u00e3o de Mesclagem {0}: {1} modificada
  38.121 +
  38.122 +# {0} name of the page
  38.123 +FMT_Wiki_CREATED=P\u00e1gina Wiki {0} criada
  38.124 +# {0} name of the page
  38.125 +FMT_Wiki_UPDATED=P\u00e1gina Wiki {0} atualizada
  38.126 +# {0} name of the page
  38.127 +FMT_Wiki_DELETED=P\u00e1gina Wiki {0} exclu\u00edda
  38.128 +
  38.129 +# {0} author of the news item
  38.130 +FMT_RSS={0} publicou:
  38.131 +
  38.132 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.133 +# {1} name or address of the target service
  38.134 +FMT_Deploy_CREATED=Nova implanta\u00e7\u00e3o {0} criada para {1}
  38.135 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.136 +# {1} name or address of the target service
  38.137 +FMT_Deploy_F_CREATED=Falha ao criar a nova implanta\u00e7\u00e3o {0} para {1}
  38.138 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.139 +# {1} name or address of the target service
  38.140 +FMT_Deploy_DEPLOYED={0} implantada em {1}
  38.141 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.142 +# {1} name or address of the target service
  38.143 +FMT_Deploy_F_DEPLOYED=Falha ao implantar {0} em {1}
  38.144 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.145 +# {1} name or address of the target service
  38.146 +FMT_Deploy_STARTED={0} iniciada em {1}
  38.147 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.148 +# {1} name or address of the target service
  38.149 +FMT_Deploy_F_STARTED=Falha ao iniciar {0} em {1}
  38.150 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.151 +# {1} name or address of the target service
  38.152 +FMT_Deploy_STOPPED={0} interrompida em {1}
  38.153 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.154 +# {1} name or address of the target service
  38.155 +FMT_Deploy_F_STOPPED=Falha ao interromper {0} em {1}
  38.156 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.157 +# {1} name or address of the target service
  38.158 +FMT_Deploy_UPDATED={0} reimplantada em {1}
  38.159 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.160 +# {1} name or address of the target service
  38.161 +FMT_Deploy_F_UPDATED=Falha ao reimplantar {0} em {1}
  38.162 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.163 +# {1} name or address of the target service
  38.164 +FMT_Deploy_UNDEPLOYED=Implanta\u00e7\u00e3o de {0} cancelada de {1}
  38.165 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.166 +# {1} name or address of the target service
  38.167 +FMT_Deploy_F_UNDEPLOYED=Falha ao cancelar a implanta\u00e7\u00e3o de {0} de {1}
  38.168 +# {0} name of deployed application/configuration
  38.169 +FMT_Deploy_Unknown=Atividade de implanta\u00e7\u00e3o desconhecida de {0}
  38.170 +# {0} Identity domain ID
  38.171 +# {1} Service ID
  38.172 +
  38.173 +# {0} build job name
  38.174 +# {1} build number (run)
  38.175 +FMT_Deploy_Build=Build: {0} / {1}
  38.176 +

    39.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    39.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/settings/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    39.3 @@ -0,0 +1,7 @@
    39.4 +OdcsOptions.jLabel1.text=Painel de Controle de Projetos do Oracle Developer Cloud Service
    39.5 +OdcsOptions.cbSync.text=Intervalo de sincroniza\u00e7\u00e3o de painel de controle em minutos:
    39.6 +
    39.7 +LBL_INVALID_VALUE=Valor inv\u00e1lido
    39.8 +LBL_Options=Developer Server
    39.9 +KW_Odcs=odcs, oracle development service, nuvem, equipe, desenvolvedor
   39.10 +

    40.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    40.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/share/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    40.3 @@ -0,0 +1,10 @@
    40.4 +Actions/Team/org-netbeans-modules-team-server-ui-ShareMenuAction.instance=Compartilhar Projeto Local no Servidor de Equipe...
    40.5 +CTL_ShareAction=Compartilhar no Servidor de Equipe...
    40.6 +LBL_SelectServer.title=Selecionar Servidor de Equipe
    40.7 +SelectServerPanel.teamServerLabel.text=&Servidor de Equipe
    40.8 +SelectServerPanel.jLabel1.text=Selecione o servidor de equipe para hospedar seu projeto local
    40.9 +
   40.10 +# {0} - project name
   40.11 +ShareAction.versioningNotSupported=O projeto local "{0}" j\u00e1 \u00e9 compartilhado via sistema de controle de vers\u00e3o.
   40.12 +ShareAction.versioningNotSupported2=A pasta selecionada j\u00e1 \u00e9 compartilhada via sistema de controle de vers\u00e3o.
   40.13 +

    41.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    41.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-ui/odcs-ui/org/netbeans/modules/odcs/ui/utils/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    41.3 @@ -0,0 +1,51 @@
    41.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    41.5 +#
    41.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    41.7 +#
    41.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    41.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   41.10 +#
   41.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   41.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   41.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   41.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   41.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   41.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   41.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   41.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   41.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   41.20 +# Notice in each file and include the License file at
   41.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   41.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   41.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   41.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   41.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   41.26 +# your own identifying information:
   41.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   41.28 +#
   41.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   41.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   41.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   41.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   41.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   41.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   41.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   41.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   41.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   41.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   41.39 +#
   41.40 +# Contributor(s):
   41.41 +#
   41.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   41.43 +
   41.44 +CTL_CommandReport_OK=OK
   41.45 +ERR_OpenBrowser=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o URL: {0}
   41.46 +LBL_OpenBrowser=Abrir no Browser
   41.47 +MSG_BadCredentials=Nome de usu\u00e1rio ou senha incorreto(a)
   41.48 +MSG_CommandFailed_Title=Falha no Comando do Developer Server
   41.49 +MSG_Error=O seguinte erro ocorreu:
   41.50 +MSG_MaxNumberOfProjects=O n\u00famero m\u00e1ximo de projetos foi atingido
   41.51 +MSG_NoRouteToHost=Nenhuma rota para o host
   41.52 +MSG_Unauthorized=N\u00e3o Autorizado
   41.53 +MSG_UnreachableNetwork=A rede est\u00e1 inacess\u00edvel
   41.54 +

    42.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    42.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs-versioning/odcs-versioning/org/netbeans/modules/odcs/versioning/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    42.3 @@ -0,0 +1,37 @@
    42.4 +CTL_GetSourcesFromODCSAction=&Obter Origens...
    42.5 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repository.external=Externo
    42.6 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repository.git=Git
    42.7 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repository.svn=Subversion
    42.8 +# {0} - project name
    42.9 +# {1} - repository type
   42.10 +LBL_GetSourceFromODCSPanel.repositoryLabel=({0}; reposit\u00f3rio {1})
   42.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=Equipe
   42.12 +OpenIDE-Module-Name=ODCS - Ponte VCS
   42.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=ODCS - Ponte VCS
   42.14 +
   42.15 +GetSourcesFromODCSPanel.localFolderDescLabel.gitText=Especifique a pasta local que conter\u00e1 o clone do reposit\u00f3rio.
   42.16 +GetSourcesFromODCSTitle=Obter Origens do Oracle Developer Cloud Services
   42.17 +GetSourcesFromODCSAction.GetFromKenai.option=Obter do Developer Server
   42.18 +GetSourcesFromODCSAction.Cancel.option=Cancelar
   42.19 +GetFromODCSPanel.notLoggedIn=N\u00e3o conectado!
   42.20 +GetSourcesFromODCSPanel.SelectRepositoryFolderTitle=Selecionar Pasta do Reposit\u00f3rio
   42.21 +GetSourcesFromODCSPanel.AccessibleContext.accessibleName=Obter Origens do Developer Server
   42.22 +GetSourcesFromODCSPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=obter origens do Developer Server
   42.23 +GetSourcesFromODCSPanel.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=fazer log-in no Developer Server
   42.24 +GetSourcesFromODCSPanel.loginButton.text=Fazer Lo&g-in...
   42.25 +
   42.26 +GetSourcesFromODCSPanel.cmbProvider.toolTipText=Selecionar tipo de reposit\u00f3rio
   42.27 +GetSourcesFromODCSPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=nome de log-in
   42.28 +GetSourcesFromODCSPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=nome de log-in
   42.29 +GetSourcesFromODCSPanel.lblError.text=Nenhum VCS que suporte este reposit\u00f3rio foi encontrado!
   42.30 +GetSourcesFromODCSPanel.jLabel2.text=&Tipo de Reposit\u00f3rio:
   42.31 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Reposit\u00f3rio do Developer Server
   42.32 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Reposit\u00f3rio do Developer Server
   42.33 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Reposit\u00f3rio do Developer Server
   42.34 +GetSourcesFromODCSPanel.odcsRepoLabel.text=&Reposit\u00f3rio do Developer:
   42.35 +
   42.36 +
   42.37 +
   42.38 +GetSourcesFromODCSPanel.developerServerLabel.text=Developer Server:
   42.39 +GetSourcesFromODCSPanel.developerServerLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Developer Server
   42.40 +

    43.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    43.2 +++ b/src/pt_BR/extra/odcs/odcs/org/netbeans/modules/odcs/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    43.3 @@ -0,0 +1,47 @@
    43.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    43.5 +#
    43.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    43.7 +#
    43.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    43.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   43.10 +#
   43.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   43.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   43.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   43.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   43.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   43.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   43.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   43.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   43.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   43.20 +# Notice in each file and include the License file at
   43.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   43.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   43.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   43.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   43.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   43.26 +# your own identifying information:
   43.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   43.28 +#
   43.29 +# Contributor(s):
   43.30 +#
   43.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   43.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   43.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   43.34 +#
   43.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   43.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   43.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   43.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   43.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   43.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   43.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   43.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   43.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   43.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   43.45 +
   43.46 +OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
   43.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece conectividade para o Oracle Developer Services
   43.48 +OpenIDE-Module-Name=ODCS API
   43.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=API do Oracle Developer Services
   43.50 +

    44.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    44.2 +++ b/src/pt_BR/extra/team-server-nb/team-server-nb/org/netbeans/modules/team/server/nb/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    44.3 @@ -0,0 +1,48 @@
    44.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    44.5 +#
    44.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    44.7 +#
    44.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    44.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   44.10 +#
   44.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   44.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   44.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   44.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   44.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   44.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   44.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   44.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   44.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   44.20 +# Notice in each file and include the License file at
   44.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   44.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   44.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   44.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   44.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   44.26 +# your own identifying information:
   44.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   44.28 +#
   44.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   44.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   44.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   44.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   44.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   44.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   44.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   44.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   44.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   44.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   44.39 +#
   44.40 +# Contributor(s):
   44.41 +#
   44.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
   44.43 +
   44.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Equipe
   44.45 +OpenIDE-Module-Name=Impl. do NetBeans no Servidor de Equipe
   44.46 +
   44.47 +LBL_TeamNode=Servidores de Equipe
   44.48 +
   44.49 +CTL_LoginAction=Fazer Log-&in...
   44.50 +CTL_LogoutAction=Fazer log-ou&t...
   44.51 +

    45.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    45.2 +++ b/src/pt_BR/extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    45.3 @@ -0,0 +1,56 @@
    45.4 +A11Y_TeamProjects=Projetos da Equipe
    45.5 +Actions/Team/org-netbeans-modules-team-server-LoginAction.instance=Fazer log-in...
    45.6 +Actions/Window/org-netbeans-modules-team-server-TeamAction.instance=Equipe
    45.7 +CTL_LoginAction=Fazer Log-&in...
    45.8 +CTL_LogoutAction=Fazer log-ou&t...
    45.9 +CTL_TeamServer=Servidor de Equipe
   45.10 +CTL_TeamTopComponent=Equipe
   45.11 +HINT_TeamTopComponent=Painel de Controle da Equipe
   45.12 +KENAI_POPUP=Equipe
   45.13 +LBL_CHECKING=Verificando se h\u00e1 suporte ao Servidor de Equipe - aguarde...
   45.14 +LBL_Connect=Conectar
   45.15 +LBL_No_Team_Project_Open=Nenhum Projeto da Equipe Aberto
   45.16 +LBL_Server=Servidor de Equipe:
   45.17 +LBL_WhatIsTeam=O que \u00e9 Servidor de Equipe?
   45.18 +OpenIDE-Module-Display-Category=Equipe
   45.19 +OpenIDE-Module-Name=Servidor de Equipe
   45.20 +OpenIDE-Module-Short-Description=Infraestrutura e UI do Servidor de Equipe
   45.21 +
   45.22 +CTL_LoginToTeam=Fazer log-in no Servidor de Equipe
   45.23 +CTL_Login=Fazer log-in
   45.24 +CTL_Cancel=Cancelar
   45.25 +LoginPanel.AccessibleContext.accessibleName=Fazer log-in no Servidor de Equipe
   45.26 +LoginPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Fazer log-in no Servidor de Equipe
   45.27 +LOGOUT_TITLE=Sair do Servidor de Equipe
   45.28 +LogoutPanel.labelServers.text=&Servidores de Equipe:
   45.29 +
   45.30 +CTL_AddNew=<html><i>Adicionar Novo...</i></html>
   45.31 +
   45.32 +A11Y_TeamServer=Servidor de Equipe
   45.33 +LoginPanel.teamServerLabel.text=Fazer &Log-in em:
   45.34 +LogoutPanel.teamServerList.AccessibleContext.accessibleDescription=Servidores de Equipe
   45.35 +
   45.36 +TXT_Instance_Prop_Url=URL
   45.37 +DESC_Instance_Prop_Url=URL do Servidor de Equipe
   45.38 +
   45.39 +TXT_Instance_Prop_Name=Nome
   45.40 +DESC_Instance_Prop_Name=Nome do Servidor de Equipe
   45.41 +ERR_NoName=O nome n\u00e3o pode ficar vazio
   45.42 +ERR_IllegalCharacter=Caractere inv\u00e1lido {0}
   45.43 +# {0} - some value from a team server definition - e.g. a particular url or server name
   45.44 +ERR_AlreadyUsed={0} j\u00e1 \u00e9 utilizado
   45.45 +TeamServerInstanceCustomizer.lblProvider.text=&Provedor:
   45.46 +TeamServerInstanceCustomizer.txtDisplayName.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome para Exibi\u00e7\u00e3o
   45.47 +TeamServerInstanceCustomizer.txtDisplayName.AccessibleContext.accessibleName=Nome
   45.48 +TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=URL do Servidor de Equipe
   45.49 +TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.AccessibleContext.accessibleName=URL
   45.50 +
   45.51 +
   45.52 +TeamServerInstanceCustomizer.txtUrl.text=https://
   45.53 +TeamServerInstanceCustomizer.progress.string=Validando o Servidor de Equipe...
   45.54 +TeamServerInstanceCustomizer.proxy.AccessibleContext.accessibleDescription=Configura\u00e7\u00e3o do Proxy
   45.55 +TeamServerInstanceCustomizer.proxy.text=Configura\u00e7\u00e3o de Pro&xy...
   45.56 +TeamServerInstanceCustomizer.lblName.text=&Nome:
   45.57 +TeamServerInstanceCustomizer.lblUrl.text=&URL:
   45.58 +URL_TeamOverview=http://netbeans.org/kb/docs/ide/team-servers.html
   45.59 +

    46.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    46.2 +++ b/src/pt_BR/extra/team-server/team-server/org/netbeans/modules/team/server/ui/common/Bundle_pt_BR.properties	Mon Feb 22 18:53:13 2016 -0800
    46.3 @@ -0,0 +1,103 @@
    46.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    46.5 +#
    46.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    46.7 +#
    46.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    46.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   46.10 +#
   46.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   46.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   46.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   46.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   46.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   46.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   46.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   46.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   46.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   46.20 +# Notice in each file and include the License file at
   46.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   46.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   46.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   46.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   46.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   46.26 +# your own identifying information:
   46.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   46.28 +#
   46.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   46.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   46.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   46.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   46.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   46.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   46.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   46.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   46.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   46.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   46.39 +#
   46.40 +# Contributor(s):
   46.41 +#
   46.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
   46.43 +
   46.44 +
   46.45 +A11Y_TeamProjects=Projetos da Equipe
   46.46 +CTL_AddInstance=Adicionar Servidor de Equipe...
   46.47 +CTL_ChangeInstance=Editar Servidor de Equipe...
   46.48 +CTL_EditTeamServerInstance=Editar Servidor de Equipe
   46.49 +CTL_NewServer=Adicionar Servidor de Equipe
   46.50 +CTL_NewTeamServerInstance=Novo Servidor de Equipe
   46.51 +ERR_TeamServerNotValid=Informe um URL v\u00e1lido do Servidor de Equipe.
   46.52 +LBL_Builds=Builds
   46.53 +LBL_LoadingSelection=Carregando a \u00faltima sele\u00e7\u00e3o
   46.54 +
   46.55 +LBL_NewBuild=Novo Build...
   46.56 +LBL_OpenNbProject=Abrir projeto local...
   46.57 +LBL_OpenFavorites=Procurar...
   46.58 +LBL_Issues=Tarefas
   46.59 +LBL_FindIssue=Localizar Tarefa...
   46.60 +LBL_LoadingTitle=Carregando
   46.61 +LBL_LoadingInProgress=carregando...
   46.62 +LBL_NotResponding=N\u00e3o est\u00e1 respondendo
   46.63 +# retry the refresh action
   46.64 +LBL_Retry=repetir
   46.65 +LBL_Sources=Origens
   46.66 +LBL_Members=Members
   46.67 +# node header for list of project members
   46.68 +# {0} - how many of the members are online
   46.69 +LBL_MembersOnline=Membros ({0} on-line)
   46.70 +
   46.71 +CTL_RemoveInstance=Remover Servidor de Equipe
   46.72 +
   46.73 +LBL_Switch=Selecionar projeto
   46.74 +LBL_WhatIsTeam=O que \u00e9 Servidor de Equipe?
   46.75 +LBL_OpeningProjects=Abrindo projetos...
   46.76 +LBL_OpeningMyProjects=Abrindo meus projetos...
   46.77 +LBL_Authenticating=Autenticando...
   46.78 +LBL_Bookmarking=Atualizando Marcadores...
   46.79 +LBL_Deleting=Excluindo o projeto...
   46.80 +LBL_ConnectingXMPP=Entrando no bate-papo...
   46.81 +LBL_LoadingIssues=Carregando tarefas...
   46.82 +LBL_NewIssue=Nova Tarefa...
   46.83 +ERR_OpenMemberProjects=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir os projetos do membro
   46.84 +ERR_OpenProjects=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir projetos
   46.85 +ERR_LoadingProjects=Erro ao carregar alguns projetos
   46.86 +
   46.87 +
   46.88 +LBL_LeaveProject=Sair do projeto
   46.89 +LBL_Bookmark=Marcador
   46.90 +LBL_Open=Abrir
   46.91 +LBL_Close=Fechar
   46.92 +LBL_MyProjects=Meus Projetos
   46.93 +LBL_OpenProjects=Projetos Abertos
   46.94 +LBL_MyProject_Tooltip=Eu sou membro deste projeto
   46.95 +
   46.96 +CLICK_TO_SELECT=Clique aqui para selecionar o projeto
   46.97 +NO_PROJECTS_OPEN=Nenhum projeto aberto
   46.98 +NO_MY_PROJECTS=Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 membro de nenhum projeto ainda
   46.99 +
  46.100 +LBL_Refresh=Atualizar
  46.101 +LBL_Login=Fazer log-in...
  46.102 +LBL_Logout=fazer log-out
  46.103 +LBL_NewProject=Novo Projeto da Equipe...
  46.104 +LBL_OpenProject=Abrir Projeto da Equipe...
  46.105 +CTL_RemoveProject=Fechar
  46.106 +