noi18n test
authorMasaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Wed, 16 May 2012 17:13:08 +0900
changeset 1728af51496e3ce2
parent 1726 739ff406f585
child 1729 541e8a9dd0ca
noi18n test
src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_ja.properties
src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/codegenerator/Bundle_ja.properties
src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/updatecenter/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-cncppunit/cnd-cncppunit/org/netbeans/modules/cnd/cncppunit/editor/filecreation/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/capture/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/types/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/masterdetail/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/fortran/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/options/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/runprofiles/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/utils/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/switcher/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/introduce/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/support/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/editor/filecreation/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-testrunner/cnd-testrunner/org/netbeans/modules/cnd/testrunner/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/builds/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/filecreation/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/ui/options/Bundle_ja.properties
src/ja/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/project/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/app/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/client/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/common/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/ejb/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/entity/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/mdb/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/session/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-genericserver/j2ee-genericserver/org/netbeans/modules/j2ee/genericserver/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/common/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/ejb/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/jms/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/web/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/webservice/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/common/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/ejbmodule/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/other/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webservice/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/validation/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/sharability/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/web/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/projectimport-eclipse-web/projectimport-eclipse-web/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/web/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/nodes/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/breakpoints/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/variablesfilterring/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/watchesfiltering/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/nodes/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-metro-samples/websvc-metro-samples/org/netbeans/modules/websvc/metro/samples/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/nodes/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/newproject/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/websvccommon/Bundle_ja.properties
src/ja/groovy/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/server/Bundle_ja.properties
src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/templates/Bundle_ja.properties
src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/groovy/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ja.properties
src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasklist/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/selectors/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/util/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/core/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/execution/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/dlight-terminal/dlight-terminal/org/netbeans/modules/dlight/terminal/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/spi/editor/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/symbol/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/merge/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/org-netbeans-spi-editor-hints/org-netbeans-spi-editor-hints/org/netbeans/modules/editor/hints/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/spellchecker/spellchecker/org/netbeans/modules/spellchecker/options/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/properties/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/filter/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/openfile/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/web-client-tools-api/web-client-tools-api/org/netbeans/modules/web/client/tools/api/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/impl/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_ja.properties
src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ja.properties
src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form-nb/form-nb/org/netbeans/modules/nbform/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_ja.properties
src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_ja.properties
src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/support/Bundle_ja.properties
src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_ja.properties
src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_ja.properties
src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ja.properties
src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ja.properties
src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ja.properties
src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_ja.properties
src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/java/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/impl/refactoring/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/queries/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/base/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/api/java/platform/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/java-source-queriesimpl/java-source-queriesimpl/org/netbeans/modules/java/source/queriesimpl/Bundle_ja.properties
src/ja/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle_ja.properties
src/ja/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_ja.properties
src/ja/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ja.properties
src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties
src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ja.properties
src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/runjar/Bundle_ja.properties
src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_ja.properties
src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_ja.properties
src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_ja.properties
src/ja/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_ja.properties
src/ja/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_ja.properties
src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_ja.properties
src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/javafx/javafx2-samples/javafx2-samples/org/netbeans/modules/javafx2/samples/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/deployment-deviceanywhere/deployment-deviceanywhere/org/netbeans/modules/deployment/deviceanywhere/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/platformdefinition/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-project-execuiimpl/j2me-cdc-project-execuiimpl/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execuiimpl/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-project-nokiaS80/j2me-cdc-project-nokiaS80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nokiaS80/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-project-savaje/j2me-cdc-project-savaje/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/savaje/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-project-semc/j2me-cdc-project-semc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/semc/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-deployment-webdav/mobility-deployment-webdav/org/netbeans/modules/mobility/deployment/webdav/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/multiview/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/ui/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/multiview/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-licensing/mobility-licensing/org/netbeans/modules/mobility/licensing/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/deployment/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/security/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/i18n/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/ui/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/vmd-midp-converter/vmd-midp-converter/org/netbeans/modules/vmd/midp/converter/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/screen/display/Bundle_ja.properties
src/ja/nb/org-netbeans-upgrader/netbeans/core/org-netbeans-upgrader/org/netbeans/license/Bundle_ja.properties
src/ja/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties
src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/phpunit/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/logicalview/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/delete/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-charts/org-netbeans-lib-profiler-charts/org/netbeans/lib/profiler/charts/axis/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler-attach-impl/profiler-attach-impl/org/netbeans/modules/profiler/attach/impl/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/wizard/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ja.properties
src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-hints/ruby-hints/org/netbeans/modules/ruby/hints/introduce/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-javaint/ruby-javaint/org/netbeans/modules/ruby/javaint/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/gems/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/templates/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/plugins/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/server/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/server/nodes/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/ui/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-refactoring/ruby-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/ruby/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ja.properties
     1.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     1.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     1.3 @@ -43,28 +43,28 @@
     1.4  
     1.5  junit_placeholder=Maven \u304b\u3089\u306e JUnit
     1.6  LBL_default_plaf=\u958b\u767a\u4e2d IDE
     1.7 -LBL_harness_version_5.0=5.0
     1.8 -LBL_harness_version_5.0u1=5.0 update 1 / 5.5
     1.9 -LBL_harness_version_5.5u1=5.5 update 1
    1.10 -LBL_harness_version_6.0=6.0
    1.11 -LBL_harness_version_6.1=6.1
    1.12 -LBL_harness_version_6.5=6.5
    1.13 -LBL_harness_version_6.7=6.7
    1.14 -LBL_harness_version_6.8=6.8
    1.15 -LBL_harness_version_6.9=6.9
    1.16 -LBL_harness_version_7.0=7.0
    1.17 -LBL_harness_version_7.1=7.1
    1.18 +#LBL_harness_version_5.0=5.0
    1.19 +#LBL_harness_version_5.0u1=5.0 update 1 / 5.5
    1.20 +#LBL_harness_version_5.5u1=5.5 update 1
    1.21 +#LBL_harness_version_6.0=6.0
    1.22 +#LBL_harness_version_6.1=6.1
    1.23 +#LBL_harness_version_6.5=6.5
    1.24 +#LBL_harness_version_6.7=6.7
    1.25 +#LBL_harness_version_6.8=6.8
    1.26 +#LBL_harness_version_6.9=6.9
    1.27 +#LBL_harness_version_7.0=7.0
    1.28 +#LBL_harness_version_7.1=7.1
    1.29  LBL_harness_version_unknown=\u4e0d\u660e
    1.30  # {0} - folder location
    1.31  MSG_InvalidPlatform=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 ({0})
    1.32  MSG_scanning_layers=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
    1.33 -NbPlatform.web.javadoc.1.0=http://bits.netbeans.org/6.0/javadoc/
    1.34 -NbPlatform.web.javadoc.1.1=http://bits.netbeans.org/6.1/javadoc/
    1.35 -NbPlatform.web.javadoc.1.2=http://bits.netbeans.org/6.5/javadoc/
    1.36 -NbPlatform.web.javadoc.1.3=http://bits.netbeans.org/6.7/javadoc/
    1.37 -NbPlatform.web.javadoc.1.6=http://bits.netbeans.org/6.8/javadoc/
    1.38 -NbPlatform.web.javadoc.1.8=http://bits.netbeans.org/6.9/javadoc/
    1.39 +#NbPlatform.web.javadoc.1.0=http://bits.netbeans.org/6.0/javadoc/
    1.40 +#NbPlatform.web.javadoc.1.1=http://bits.netbeans.org/6.1/javadoc/
    1.41 +#NbPlatform.web.javadoc.1.2=http://bits.netbeans.org/6.5/javadoc/
    1.42 +#NbPlatform.web.javadoc.1.3=http://bits.netbeans.org/6.7/javadoc/
    1.43 +#NbPlatform.web.javadoc.1.6=http://bits.netbeans.org/6.8/javadoc/
    1.44 +#NbPlatform.web.javadoc.1.8=http://bits.netbeans.org/6.9/javadoc/
    1.45  # 7.0.1 was branched atypically from trunk so uses 1.12.x:
    1.46 -NbPlatform.web.javadoc.1.11=http://bits.netbeans.org/7.0/javadoc/
    1.47 -NbPlatform.web.javadoc.1.12=http://bits.netbeans.org/7.0/javadoc/
    1.48 +#NbPlatform.web.javadoc.1.11=http://bits.netbeans.org/7.0/javadoc/
    1.49 +#NbPlatform.web.javadoc.1.12=http://bits.netbeans.org/7.0/javadoc/
    1.50  
     2.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/codegenerator/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     2.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/codegenerator/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     2.3 @@ -61,8 +61,8 @@
     2.4  CodeGeneratorPanel.fileNametextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d
     2.5  CodeGeneratorPanel.fileNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
     2.6  CodeGeneratorPanel.packageNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
     2.7 -CodeGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
     2.8 -CodeGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleName=N/A
     2.9 +# CodeGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
    2.10 +# CodeGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleName=N/A
    2.11  CodeGeneratorPanel.cpFileNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=ContextProvider \u306e\u30e9\u30d9\u30eb
    2.12  CodeGeneratorPanel.cpCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=CodeGenerator Cobtext \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
    2.13  CodeGeneratorPanel.mimeTypeTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u4ed5\u69d8
     3.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/updatecenter/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     3.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/updatecenter/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     3.3 @@ -66,9 +66,9 @@
     3.4  WRN_Url_cannot_be_created=\u4e0d\u6b63\u306a URL: {0}
     3.5  ACN_UpdateCenterRegistrationPanel=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5ba3\u8a00\u30d1\u30cd\u30eb
     3.6  ACD_UpdateCenterRegistrationPanel=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3078\u306e URL \u3068\u305d\u306e\u8868\u793a\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
     3.7 -ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_ucUrlLabel=N/A
     3.8 -ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_displayNameLabel=N/A
     3.9 -ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_projectLabel=N/A
    3.10 -ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_createdFilesLabel=N/A
    3.11 -ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_modifiedFilesLabel=N/A
    3.12 +# ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_ucUrlLabel=N/A
    3.13 +# ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_displayNameLabel=N/A
    3.14 +# ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_projectLabel=N/A
    3.15 +# ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_createdFilesLabel=N/A
    3.16 +# ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_modifiedFilesLabel=N/A
    3.17  
     4.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     4.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     4.3 @@ -47,7 +47,7 @@
     4.4  ClassViewTooltip=\u30af\u30e9\u30b9
     4.5  
     4.6  ACSN_ClassViewName=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30c4\u30ea\u30fc
     4.7 -ACSD_ClassViewDescription=N/A
     4.8 +# ACSD_ClassViewDescription=N/A
     4.9  
    4.10  Loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
    4.11  NoProjectOpen=<\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306a\u3057>
     5.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-cncppunit/cnd-cncppunit/org/netbeans/modules/cnd/cncppunit/editor/filecreation/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     5.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-cncppunit/cnd-cncppunit/org/netbeans/modules/cnd/cncppunit/editor/filecreation/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     5.3 @@ -62,8 +62,8 @@
     5.4  
     5.5  #SimpleTargetChooserPanel
     5.6  LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
     5.7 -LBL_NewCndFileChooserPanelGUI_NewFilePrefix=new
     5.8 -LBL_NewTest_NewTestPrefix=\u65b0\u898f 
     5.9 +#LBL_NewCndFileChooserPanelGUI_NewFilePrefix=new
    5.10 +#LBL_NewTest_NewTestPrefix=\u65b0\u898f 
    5.11  
    5.12  LBL_TargetChooser_FileName_Label=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N):
    5.13  LBL_TargetChooser_Project_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P):
    5.14 @@ -72,14 +72,14 @@
    5.15  LBL_TargetChooser_Location_Label=\u5834\u6240(&T):
    5.16  LBL_TargetChooser_Extension_Label=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u62e1\u5f35\u5b50(&E):
    5.17  
    5.18 -AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
    5.19 -AD_documentNameTextField=N/A
    5.20 -AD_projectTextField=N/A
    5.21 -AD_locationComboBox=N/A
    5.22 -AD_folderTextField=N/A
    5.23 -AD_browseButton=N/A
    5.24 -AD_fileTextField=N/A
    5.25 -AD_ExtensionTextField=N/A
    5.26 +# AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
    5.27 +# AD_documentNameTextField=N/A
    5.28 +# AD_projectTextField=N/A
    5.29 +# AD_locationComboBox=N/A
    5.30 +# AD_folderTextField=N/A
    5.31 +# AD_browseButton=N/A
    5.32 +# AD_fileTextField=N/A
    5.33 +# AD_ExtensionTextField=N/A
    5.34  
    5.35  LBL_TemplatesPanel_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
    5.36  
    5.37 @@ -87,9 +87,9 @@
    5.38  BTN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e(&S)
    5.39  BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
    5.40  ACSN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
    5.41 -ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
    5.42 +# ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
    5.43  ACSN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
    5.44 -ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
    5.45 +# ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
    5.46  LBL_BrowseFolders_jLabel1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F)\:
    5.47  LBL_BrowseFolders_Dialog=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
    5.48  
    5.49 @@ -101,7 +101,7 @@
    5.50  
    5.51  # {0} Display name of the group, {1} Display name of the project, 
    5.52  # {2} Original name of the folder, 
    5.53 -FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
    5.54 +# FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
    5.55  AD_SimpleTargetChooserPanelGUI_1=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u30d1\u30cd\u30eb
    5.56  
    5.57  #NewClassSuggestedName=newtestclass
    5.58 @@ -132,7 +132,7 @@
    5.59  # I think it should not be internatialized
    5.60  # I'm generating test file name from name of test
    5.61  # {0} - name of the existing file
    5.62 -TestSuggestedName={0} \u306e\u30c6\u30b9\u30c8
    5.63 +#TestSuggestedName={0} \u306e\u30c6\u30b9\u30c8
    5.64  #TestClassSuggestedName=test_for_{0}_class
    5.65  #TestRunnerSuggestedName=test_for_{0}_runner
    5.66  #TestFileSuggestedName=test_for_{0}
     6.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/capture/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     6.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/capture/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     6.3 @@ -63,7 +63,7 @@
     6.4  NEW_PROJECT=<\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210>
     6.5  
     6.6  ACSD_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
     6.7 -MNM_Project=P
     6.8 +# MNM_Project=P
     6.9  
    6.10  #
    6.11  # CapturePanel
     7.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     7.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     7.3 @@ -58,7 +58,7 @@
     7.4  CoreNameExtract=\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u540d\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
     7.5  CoreOld=\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3088\u308a\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
     7.6  CoreLoadAnyway=\u305d\u308c\u3067\u3082\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
     7.7 -MNEM_CoreLoadAnyway=L
     7.8 +# MNEM_CoreLoadAnyway=L
     7.9  ACSD_CoreLoadAnyway=\u305d\u308c\u3067\u3082\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
    7.10  # OLD CoreSelect=OK
    7.11  MSG_CorefileUnknown=\u300cDbx \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u540d\u524d\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    7.12 @@ -127,19 +127,19 @@
    7.13  
    7.14  SignalAddToIgnore=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u306a\u3044
    7.15  ACSD_Signal_AddToIgnore=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u306a\u3044
    7.16 -MNEM_Signal_AddToIgnore=d
    7.17 +# MNEM_Signal_AddToIgnore=d
    7.18  
    7.19  SignalDiscardAndPause=\u7834\u68c4\u3057\u3066\u4e00\u6642\u505c\u6b62
    7.20  ACSD_Signal_DiscardAndPause=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u4e00\u6642\u505c\u6b62
    7.21 -MNEM_Signal_DiscardAndPause=p
    7.22 +# MNEM_Signal_DiscardAndPause=p
    7.23  
    7.24  SignalDiscardAndContinue=\u7834\u68c4\u3057\u3066\u7d9a\u884c
    7.25  ACSD_Signal_DiscardAndContinue=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u518d\u958b
    7.26 -MNEM_Signal_DiscardAndContinue=c
    7.27 +# MNEM_Signal_DiscardAndContinue=c
    7.28  
    7.29  SignalForwardAndContinue=\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u7d9a\u884c
    7.30  ACSD_Signal_ForwardAndContinue=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u3092\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u518d\u958b
    7.31 -MNEM_Signal_ForwardAndContinue=f
    7.32 +# MNEM_Signal_ForwardAndContinue=f
    7.33  
    7.34  #
    7.35  # for CallStack view 
    7.36 @@ -298,13 +298,13 @@
    7.37  FMT_StartNewSession=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\n\t{0}\n\u304c\u3059\u3067\u306b {1} \u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u8ffd\u52a0\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3060\u3051\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
    7.38  ACSD_StartNewSession=XXX
    7.39  CTL_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    7.40 -CTL_session_reuse_Mnemonic=W
    7.41 +# CTL_session_reuse_Mnemonic=W
    7.42  ACSD_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    7.43  CTL_FinishAndStart=\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    7.44 -CTL_FinishAndStart_Mnemonic=R
    7.45 +# CTL_FinishAndStart_Mnemonic=R
    7.46  ACSD_FinishAndStart=\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    7.47  CTL_StartNewSession=\u8ffd\u52a0\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb
    7.48 -CTL_StartNewSession_Mnemonic=A
    7.49 +# CTL_StartNewSession_Mnemonic=A
    7.50  ACSD_StartNewSession=\u8ffd\u52a0\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb
    7.51  
    7.52  
    7.53 @@ -334,23 +334,23 @@
    7.54  ProcForkQuestion=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    7.55  ProcForkStopAfter=\u8ffd\u8de1\u3055\u308c\u305f\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u5f8c\u306b\u505c\u6b62 (\u8ffd\u8de1\u3055\u308c\u305f\u5b50\u306f\u5e38\u306b\u505c\u6b62)
    7.56  ACSD_FollowStopAfter=\u8ffd\u8de1\u3055\u308c\u305f\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u5f8c\u306b\u505c\u6b62
    7.57 -MNEM_FollowStopAfter=s
    7.58 +# MNEM_FollowStopAfter=s
    7.59  
    7.60  ProcForkParent=\u89aa\u3092\u8ffd\u8de1
    7.61  ACSD_FollowParent=\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8ffd\u8de1
    7.62 -MNEM_FollowParent=p
    7.63 +# MNEM_FollowParent=p
    7.64  
    7.65  ProcForkChild=\u5b50\u3092\u8ffd\u8de1
    7.66  ACSD_FollowChild=\u5b50\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8ffd\u8de1
    7.67 -MNEM_FollowChild=c
    7.68 +# MNEM_FollowChild=c
    7.69  
    7.70  ProcForkBoth=\u4e21\u65b9\u3092\u8ffd\u8de1
    7.71  ACSD_FollowBoth=\u4e21\u65b9\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8ffd\u8de1
    7.72 -MNEM_FollowBoth=b
    7.73 +# MNEM_FollowBoth=b
    7.74  
    7.75  ProcForkStop=\u3042\u3068\u3067\u6c7a\u5b9a
    7.76  ACSD_FollowStop=\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3042\u3068\u3067\u6c7a\u5b9a
    7.77 -MNEM_FollowStop=l
    7.78 +# MNEM_FollowStop=l
    7.79  
    7.80  
    7.81  
    7.82 @@ -361,7 +361,7 @@
    7.83  TITLE_ProgramIOWindow=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5165\u51fa\u529b
    7.84  TITLE_DataBrowserWindow=\u5f0f
    7.85  Threads_Table_Signals=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb
    7.86 -Threads_Table_SignalsMnemonic=g
    7.87 +# Threads_Table_SignalsMnemonic=g
    7.88  Threads_Table_SignalsTip=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u306e\u30bb\u30c3\u30c8
    7.89  Stack_Table_SignalTip=\u767a\u751f\u3057\u305f\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb
    7.90  Sessions_Table_Args=\u5f15\u6570
     8.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     8.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     8.3 @@ -52,17 +52,17 @@
     8.4  # AttachPanel
     8.5  #
     8.6  Refresh=\u518d\u8868\u793a
     8.7 -MNEM_Refresh=R
     8.8 +# MNEM_Refresh=R
     8.9  ACSD_Refresh=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u518d\u8868\u793a
    8.10  
    8.11  CTL_Attach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u63a5\u7d9a
    8.12  ACSD_CTL_AttachToProcess=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u3059
    8.13  AttachProcDiag_FilterColon=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
    8.14 -MNEM_AttachProcDiag_Filter=F
    8.15 +# MNEM_AttachProcDiag_Filter=F
    8.16  AttachProcDiag_HostColon=\u30db\u30b9\u30c8:
    8.17 -MNEM_AttachProcDiag_Host=H
    8.18 +# MNEM_AttachProcDiag_Host=H
    8.19  AttachProcDiag_Table=\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9:
    8.20 -MNEM_AttachProcDiag_Table=A
    8.21 +# MNEM_AttachProcDiag_Table=A
    8.22  ACSD_AttachProcDiag_Table=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4e00\u89a7
    8.23  RegExp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
    8.24  HostName=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
    8.25 @@ -70,12 +70,12 @@
    8.26  
    8.27  All_Processes_Lab=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
    8.28  All_Processes=\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
    8.29 -MNEM_All_Processes=P
    8.30 +# MNEM_All_Processes=P
    8.31  ACSD_All_Processes=\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
    8.32  
    8.33 -MNEM_Hosts=s
    8.34 +# MNEM_Hosts=s
    8.35  ACSD_EditHosts=\u30db\u30b9\u30c8\u4e00\u89a7\u3092\u7de8\u96c6
    8.36 -MNEM_Engine=d
    8.37 +# MNEM_Engine=d
    8.38  ACSD_Engine=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
    8.39  ACSD_Debugging_Engine=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
    8.40  ASSOCIATED_ENGINE_LBL=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3:
    8.41 @@ -102,8 +102,8 @@
    8.42  LOADCORE_GUIDANCETEXT1=\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
    8.43  LOADCORE_GUIDANCETEXT2=\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
    8.44  LOADCORE_COREFILE_LBL=\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
    8.45 -LOADCORE_COREFILE_MN=C
    8.46 -LOADCORE_COREFILEBROWSE_BUTTON_MN=B
    8.47 +# LOADCORE_COREFILE_MN=C
    8.48 +# LOADCORE_COREFILEBROWSE_BUTTON_MN=B
    8.49  ACSD_Corefile=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.50  ACSD_CorefileBrowse=\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
    8.51  CorefileChooser=\u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
    8.52 @@ -122,25 +122,25 @@
    8.53  SelectLabel=\u9078\u629e
    8.54  DIALOG_GUIDANCETEXT=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
    8.55  EXECUTABLE_LBL=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
    8.56 -EXECUTABLE_MN=x
    8.57 +# EXECUTABLE_MN=x
    8.58  EXECUTABLE_AD=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9
    8.59  BROWSE_BUTTON_TXT=\u53c2\u7167...
    8.60 -BROWSE_BUTTON_MN=B
    8.61 +# BROWSE_BUTTON_MN=B
    8.62  ASSOCIATED_PROJECT_LBL=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
    8.63 -ASSOCIATED_PROJECT_MN=P
    8.64 +# ASSOCIATED_PROJECT_MN=P
    8.65  RUN_DIRECTORY_LABEL_TXT=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\:
    8.66 -RUN_DIRECTORY_LABEL_MN=W
    8.67 +# RUN_DIRECTORY_LABEL_MN=W
    8.68  RUN_DIRECTORY_BUTTON_TXT=\u53c2\u7167...
    8.69 -RUN_DIRECTORY_BUTTON_MN=r
    8.70 +# RUN_DIRECTORY_BUTTON_MN=r
    8.71  ARGUMENTS_LABEL_TXT=\u5f15\u6570\:
    8.72  ARGUMENTS_DIALOG=\u5f15\u6570
    8.73 -ARGUMENTS_LABEL_MN=A
    8.74 +# ARGUMENTS_LABEL_MN=A
    8.75  ARGUMENT_BUTTON_MN=Args
    8.76  ARGUMENT_BUTTON_TXT=Args
    8.77  ENVIRONMENT_LABEL_TXT=\u74b0\u5883\:
    8.78  ENVIRONMENTS_DIALOG=\u74b0\u5883\u5909\u6570
    8.79  ENVIRONMENTS_LABEL=\u74b0\u5883\u5909\u6570\:
    8.80 -ENVIRONMENT_LABEL_MN=E
    8.81 +# ENVIRONMENT_LABEL_MN=E
    8.82  ENVS_BUTTON_MN=\u74b0\u5883
    8.83  ENVIRONMENT_BUTTON_TXT=\u74b0\u5883...
    8.84  EnvName=\u540d\u524d
    8.85 @@ -154,17 +154,17 @@
    8.86  #
    8.87  # DebugCorePanel & ExecutableProjectPanel (used in AttachDialog)
    8.88  #
    8.89 -EXECUTABLE_MN=x
    8.90 +# EXECUTABLE_MN=x
    8.91  EXECUTABLE_LBL=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
    8.92 -EXECUTABLEBROWSE_BUTTON_MN=o
    8.93 +# EXECUTABLEBROWSE_BUTTON_MN=o
    8.94  ACSD_ExecutableBrowse=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
    8.95  BROWSE_BUTTON_TXT=\u53c2\u7167...
    8.96 -ASSOCIATED_PROJECT_MN=P
    8.97 -MNEM_Project=P
    8.98 +# ASSOCIATED_PROJECT_MN=P
    8.99 +# MNEM_Project=P
   8.100  ASSOCIATED_PROJECT_LBL=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
   8.101 -RUN_PROFILE_MN=R
   8.102 +# RUN_PROFILE_MN=R
   8.103  RUN_PROFILE_LBL=\u5b9f\u884c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   8.104 -RUN_PROFILES_BUTTON_MN=e
   8.105 +# RUN_PROFILES_BUTTON_MN=e
   8.106  RUN_PROFILES_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6...
   8.107  SelectExecutable=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
   8.108  CHOOSER_BUTTON=\u9078\u629e
   8.109 @@ -257,7 +257,7 @@
   8.110  ACSD_MaxFrames=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u6700\u5927\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
   8.111  ACT_Max_Frames=\u6700\u5927\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a
   8.112  LBL_max_frames=\u6700\u5927\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a
   8.113 -MNEM_MaxFrames=m
   8.114 +# MNEM_MaxFrames=m
   8.115  
   8.116  #
   8.117  # AddWatchAction
   8.118 @@ -271,7 +271,7 @@
   8.119  ACSD_MaxObjectSize=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
   8.120  ACT_Max_Object_Size=\u6700\u5927\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8a2d\u5b9a
   8.121  LBL_max_object_size=\u6700\u5927\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba
   8.122 -MNEM_MaxObjectSize=m
   8.123 +# MNEM_MaxObjectSize=m
   8.124  
   8.125  #
   8.126  # EditWatchPanel
   8.127 @@ -284,11 +284,11 @@
   8.128  LBL_QForm=\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u5f62\u5f0f:
   8.129  
   8.130  LBL_UseQForm=\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528
   8.131 -MNEM_UseQForm=Q
   8.132 +# MNEM_UseQForm=Q
   8.133  ACSD_UseQForm=\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528
   8.134  
   8.135  LBL_WatchExpression=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe:
   8.136 -MNEM_WatchExpression=W
   8.137 +# MNEM_WatchExpression=W
   8.138  ACSD_WatchExpression=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe:
   8.139  
   8.140  # LBL_Restrict=Restrict to scope:
   8.141 @@ -334,7 +334,7 @@
   8.142  # DebugFileAction
   8.143  #
   8.144  TITLE_Hosts=\u30db\u30b9\u30c8...
   8.145 -MNEM_Host=H
   8.146 +# MNEM_Host=H
   8.147  HOST_LBL=\u30db\u30b9\u30c8:
   8.148  
   8.149  #
     9.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
     9.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
     9.3 @@ -101,15 +101,15 @@
     9.4  
     9.5  CTL_Disassembler=\u9006\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea
     9.6  TITLE_DisassemblerView=\u9006\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc
     9.7 -ICON_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/disassambler.png
     9.8 -ICON_BPT_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Bpt_cmpx.gif
     9.9 -ICON_Dis_BPT_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Bpt_cmpx_dis.gif
    9.10 +#ICON_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/disassambler.png
    9.11 +#ICON_BPT_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Bpt_cmpx.gif
    9.12 +#ICON_Dis_BPT_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Bpt_cmpx_dis.gif
    9.13  ICON_DESC_BPT_DisassemblerView=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
    9.14 -ICON_CL_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Pointing_arrow.gif
    9.15 +#ICON_CL_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Pointing_arrow.gif
    9.16  ICON_DESC_CL_DisassemblerView=\u73fe\u5728\u306e\u6587
    9.17 -ICON_CLWBPT_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Bpt_hit.gif
    9.18 +#ICON_CLWBPT_DisassemblerView=org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/icons/Bpt_hit.gif
    9.19  ICON_DESC_CLWBPT_DisassemblerView=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3080\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u884c
    9.20 -ICON_V_DisassemblerView=org/netbeans/modules/debugger/resources/editor/CallSite.gif
    9.21 +#ICON_V_DisassemblerView=org/netbeans/modules/debugger/resources/editor/CallSite.gif
    9.22  TIP_RunToCursorInstAction=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u4f4d\u7f6e\u306e\u547d\u4ee4\u307e\u3067\u5b9f\u884c
    9.23  Dis_MSG_NoSource=\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 
    9.24  
    10.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    10.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    10.3 @@ -59,7 +59,7 @@
    10.4  
    10.5  CTL_CustomizeBreakpointTitle=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
    10.6  CTL_Breakpoint_type=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e:
    10.7 -MNEM_Breakpoint_type=b
    10.8 +# MNEM_Breakpoint_type=b
    10.9  ACSD_Breakpoint_type=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
   10.10  
   10.11  ACSD_NewBreakpointPanel=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u65b0\u898f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
   10.12 @@ -89,9 +89,9 @@
   10.13  LBL_ActionsCombo=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
   10.14  LBL_ActionsScript=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8:
   10.15  ACSD_ActionsCombo=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
   10.16 -MNEM_Actions=N
   10.17 +# MNEM_Actions=N
   10.18  ACSD_ActionsScript=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b7\u30a7\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5165\u529b
   10.19 -MNEM_ActionsScript=P
   10.20 +# MNEM_ActionsScript=P
   10.21  # OLD ACT_OK=OK
   10.22  # OLD ACT_Cancel=Cancel
   10.23  ACT_Help=\u30d8\u30eb\u30d7
   10.24 @@ -101,41 +101,41 @@
   10.25  
   10.26  # Shared ("More >>") conditions
   10.27  WhileIn=While In:
   10.28 -MNEM_WhileIn=W
   10.29 +# MNEM_WhileIn=W
   10.30  ACSD_WhileIn=While In
   10.31  
   10.32  Condition=\u6761\u4ef6:
   10.33 -MNEM_Condition=D
   10.34 +# MNEM_Condition=D
   10.35  ACSD_Condition=\u6761\u4ef6
   10.36  
   10.37  PROP_lwp=LWP
   10.38  LWP=LWP:
   10.39 -MNEM_LWP=L
   10.40 +# MNEM_LWP=L
   10.41  ACSD_LWP=LWP
   10.42  
   10.43  ACSD_ID=ID
   10.44  
   10.45  PROP_thread=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
   10.46  Thread=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9:
   10.47 -MNEM_Thread=T
   10.48 +# MNEM_Thread=T
   10.49  ACSD_Thread=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
   10.50  
   10.51  PROP_count_limit=\u6570\u306e\u5236\u9650
   10.52  CountLimit=\u6570\u306e\u5236\u9650:
   10.53 -MNEM_CountLimit=u
   10.54 +# MNEM_CountLimit=u
   10.55  ACSD_CountLimit=\u6570\u306e\u5236\u9650
   10.56  
   10.57  ACSD_Count=\u6570
   10.58  
   10.59  CurrentCount=\u73fe\u5728\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8:
   10.60 -MNEM_CurrentCount=C
   10.61 +# MNEM_CurrentCount=C
   10.62  ACSD_CurrentCount=\u73fe\u5728\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
   10.63  
   10.64  Persistence=\u6301\u7d9a\u6027:
   10.65  ACSD_Persistence=\u6301\u7d9a\u6027
   10.66  
   10.67  Temp=\u4e00\u6642
   10.68 -MNEM_Temp=Y
   10.69 +# MNEM_Temp=Y
   10.70  ACSD_Temp=\u4e00\u6642
   10.71  
   10.72  ACSD_Timestamp=\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7
   10.73 @@ -154,7 +154,7 @@
   10.74  StopExample=echo $caller \u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305f $func \u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\n# $vfunc \u3084 $caller \u306a\u3069\u306e\u5909\u6570\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001dbx GUI \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\n# \u300c\u5909\u6570\u300d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
   10.75  
   10.76  JavaBptMode=\u8a00\u8a9e\u30e2\u30fc\u30c9:
   10.77 -MNEM_JavaBptMode=g
   10.78 +# MNEM_JavaBptMode=g
   10.79  ACSD_JavaBptMode=\u8a00\u8a9e\u30e2\u30fc\u30c9
   10.80  ACSD_Java=Java
   10.81  Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
    11.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/types/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    11.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/types/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    11.3 @@ -57,7 +57,7 @@
    11.4  Handler_ReturnFrom={0} \u304b\u3089\u5fa9\u5e30
    11.5  # {0} is the address:
    11.6  Handler_Instruction={0} \u306e\u547d\u4ee4
    11.7 -Handler_Fallback={0}
    11.8 +# Handler_Fallback={0}
    11.9  
   11.10  #
   11.11  # LineBreakpoint
   11.12 @@ -89,25 +89,25 @@
   11.13  # Functions
   11.14  LBL_Function=\u95a2\u6570
   11.15  Function=\u95a2\u6570:
   11.16 -MNEM_Function=F
   11.17 +# MNEM_Function=F
   11.18  # Unique function:
   11.19 -MNEM_Func=Q
   11.20 -MNEM_AllFuncs=A
   11.21 -MNEM_OnReturn=R
   11.22 +# MNEM_Func=Q
   11.23 +# MNEM_AllFuncs=A
   11.24 +# MNEM_OnReturn=R
   11.25  ACSD_Function=\u95a2\u6570\u540d\u3092\u5165\u529b
   11.26  
   11.27  # Line Breakpoint
   11.28  File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   11.29 -MNEM_File=F
   11.30 +# MNEM_File=F
   11.31  Line=\u7dda:
   11.32 -MNEM_Line=i
   11.33 +# MNEM_Line=i
   11.34  Browse=\u53c2\u7167...
   11.35 -MNEM_Browse=r
   11.36 +# MNEM_Browse=r
   11.37  ACSD_File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b
   11.38  ACSD_Line=\u884c\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b
   11.39  
   11.40  # Instruction Breakpoint
   11.41  AddressLabel=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
   11.42 -MNEM_AddressLabel=A
   11.43 +# MNEM_AddressLabel=A
   11.44  ACSD_Address=\u547d\u4ee4\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b
   11.45  
    12.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    12.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    12.3 @@ -168,9 +168,9 @@
    12.4  
    12.5  LABEL_output_auto_flush=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u51fa\u529b\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5f8c\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5
    12.6  LABEL_output_base=\u6574\u6570\u5024\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u57fa\u6570
    12.7 -VALUE_output_base_8=8
    12.8 -VALUE_output_base_10=10
    12.9 -VALUE_output_base_16=16
   12.10 +#VALUE_output_base_8=8
   12.11 +#VALUE_output_base_10=10
   12.12 +#VALUE_output_base_16=16
   12.13  VALUE_output_base_automatic=\u81ea\u52d5
   12.14  LABEL_output_dynamic_type=\u52d5\u7684\u306a\u578b\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
   12.15  LABEL_output_inherited_members=\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u542b\u3081\u308b
   12.16 @@ -181,7 +181,7 @@
   12.17  
   12.18  LABEL_output_max_object_size=\u5f0f\u8a55\u4fa1\u306e\u305f\u3081\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba (\u30d0\u30a4\u30c8\u5358\u4f4d) 
   12.19  LABEL_output_list_size=list \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u51fa\u529b\u306e\u6700\u5927\u884c\u6570
   12.20 -MNEM_output_list_size=l
   12.21 +# MNEM_output_list_size=l
   12.22  LABEL_output_max_string_length=\u51fa\u529b\u6587\u5b57\u5217\u306e\u6700\u5927\u9577
   12.23  LABEL_output_pretty_print=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u306e pretty-print \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u3092\u4f7f\u7528
   12.24  LABEL_output_short_file_name=\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u7701\u7565\u5316
   12.25 @@ -211,7 +211,7 @@
   12.26  
   12.27  
   12.28  LABEL_run_autostart=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3042\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3059\u308b
   12.29 -MNEM_run_autostart=A
   12.30 +# MNEM_run_autostart=A
   12.31  LABEL_run_io=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u51fa\u529b
   12.32  VALUE_run_io_window=\u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5165\u51fa\u529b\u300d\u30bf\u30d6
   12.33  VALUE_run_io_stdio=\u300cDbx \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u300d\u30bf\u30d6
   12.34 @@ -238,39 +238,39 @@
   12.35  
   12.36  LABEL_front_ide=\u73fe\u5728\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5834\u5408\u306f IDE \u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.37  ACSD_front_ide=\u73fe\u5728\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5834\u5408\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.38 -MNEM_front_ide=E
   12.39 +# MNEM_front_ide=E
   12.40  ACSD_front_ide_on=\u73fe\u5728\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5834\u5408\u306f IDE \u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.41  ACSD_front_ide_off=\u73fe\u5728\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5834\u5408\u306f IDE \u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044
   12.42  
   12.43  LABEL_front_dbgwin=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.44  ACSD_front_dbgwin=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.45 -MNEM_front_dbgwin=D
   12.46 +# MNEM_front_dbgwin=D
   12.47  ACSD_front_dbgwin_on=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.48  ACSD_front_dbgwin_off=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044
   12.49  
   12.50  LABEL_front_pio=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u6700\u521d\u306b\u51fa\u529b\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5165\u51fa\u529b\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5 
   12.51  ACSD_front_pio=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u6700\u521d\u306b\u51fa\u529b\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5165\u51fa\u529b\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5 
   12.52 -MNEM_front_pio=I
   12.53 +# MNEM_front_pio=I
   12.54  ACSD_front_pio_on=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u6700\u521d\u306b\u51fa\u529b\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5165\u51fa\u529b\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.55  ACSD_front_pio_off=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u6700\u521d\u306b\u51fa\u529b\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5165\u51fa\u529b\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044
   12.56  
   12.57  LABEL_front_dbx=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u505c\u6b62\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u300cDbx \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.58  ACSD_front_dbx=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u505c\u6b62\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u300cDbx \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.59 -MNEM_front_dbx=D
   12.60 +# MNEM_front_dbx=D
   12.61  ACSD_front_dbx_on=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u505c\u6b62\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u300cDbx \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.62  ACSD_front_dbx_off=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u505c\u6b62\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u300cDbx \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u306a\u3044
   12.63  
   12.64  LABEL_front_access=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30a8\u30e9\u30fc\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.65 -MNEM_front_access=A
   12.66 +# MNEM_front_access=A
   12.67  ACSD_front_access=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30a8\u30e9\u30fc\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.68  
   12.69  LABEL_front_memuse=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30fc\u30af\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.70 -MNEM_front_memuse=M
   12.71 +# MNEM_front_memuse=M
   12.72  ACSD_front_memuse=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30fc\u30af\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
   12.73  
   12.74  LABEL_open_threads=\u30de\u30eb\u30c1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f
   12.75  ACSD_open_threads=\u30de\u30eb\u30c1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f
   12.76 -MNEM_open_threads=S
   12.77 +# MNEM_open_threads=S
   12.78  ACSD_open_threads_on=\u30de\u30eb\u30c1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f
   12.79  ACSD_open_threads_off=\u30de\u30eb\u30c1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304b\u306a\u3044
   12.80  
   12.81 @@ -288,27 +288,27 @@
   12.82  VALUE_step_granularity_statement=\u6587
   12.83  VALUE_step_granularity_line=\u7dda
   12.84  LABEL_suppress_startup_message=\u4e0b\u8a18\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u8d77\u52d5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6291\u5236
   12.85 -MNEM_suppress_startup_message=s
   12.86 +# MNEM_suppress_startup_message=s
   12.87  
   12.88  LABEL_finish_session=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86
   12.89  ACSD_finish_session=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86
   12.90 -MNEM_finish_session=f
   12.91 +# MNEM_finish_session=f
   12.92  ACSD_finish_session_on=\u30aa\u30f3
   12.93  ACSD_finish_session_off=\u30aa\u30d5
   12.94  
   12.95  LABEL_symbol_info_compression=\u5404 #include \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u8868\u793a
   12.96  LABEL_trace_speed=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u9593\u9694 (\u79d2\u5358\u4f4d)
   12.97 -MNEM_trace_speed=R
   12.98 +# MNEM_trace_speed=R
   12.99  
  12.100  LABEL_balloon_eval=\u30d0\u30eb\u30fc\u30f3\u5f0f\u8a55\u4fa1
  12.101  ACSD_balloon_eval=\u30d0\u30eb\u30fc\u30f3\u5f0f\u8a55\u4fa1
  12.102 -MNEM_balloon_eval=B
  12.103 +# MNEM_balloon_eval=B
  12.104  ACSD_balloon_eval_on=\u30d0\u30eb\u30fc\u30f3\u5f0f\u8a55\u4fa1\u3092\u6709\u52b9\u5316
  12.105  ACSD_balloon_eval_off=\u30d0\u30eb\u30fc\u30f3\u5f0f\u8a55\u4fa1\u3092\u7121\u52b9\u5316
  12.106  
  12.107  LABEL_save_breakpoints=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u5fa9\u5143
  12.108  ACSD_save_breakpoints=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u5fa9\u5143
  12.109 -MNEM_save_breakpoints=S
  12.110 +# MNEM_save_breakpoints=S
  12.111  ACSD_save_breakpoints_on=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u5fa9\u5143
  12.112  ACSD_save_breakpoints_off=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
  12.113  
  12.114 @@ -316,7 +316,7 @@
  12.115  
  12.116  LABEL_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
  12.117  ACSD_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
  12.118 -MNEM_session_reuse=A
  12.119 +# MNEM_session_reuse=A
  12.120  ACSD_session_reuse_on=\u30aa\u30f3
  12.121  ACSD_session_reuse_off=\u30aa\u30d5
  12.122  
  12.123 @@ -428,7 +428,7 @@
  12.124  ExistingPath=\u65e2\u5b58\u306e\u30d1\u30b9\u63a5\u982d\u8f9e
  12.125  ReplacementPath=\u7f6e\u63db\u30d1\u30b9\u63a5\u982d\u8f9e
  12.126  Pathmap=\u30d1\u30b9\u30de\u30c3\u30d7:
  12.127 -MNEM_Pathmap=P
  12.128 +# MNEM_Pathmap=P
  12.129  AddMap=\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
  12.130  RemoveMap=\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u524a\u9664
  12.131  ACSD_PathmapTable=\u30d1\u30b9\u30de\u30c3\u30d7\u8868
  12.132 @@ -437,36 +437,36 @@
  12.133  PathmapPropTT=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u306e\u691c\u7d22\u7528\u306b\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u5225\u306e\u30d1\u30b9\u540d\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002
  12.134  
  12.135  ExceptIntercept=\u963b\u6b62\u3059\u308b\u4f8b\u5916:
  12.136 -MNEM_ExceptIntercept=N
  12.137 +# MNEM_ExceptIntercept=N
  12.138  ACSD_ExceptIntercept=\u963b\u6b62\u3059\u308b\u4f8b\u5916
  12.139  ExceptInterceptTab=\u963b\u6b62\u3059\u308b\u4f8b\u5916
  12.140  
  12.141  InterceptAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u963b\u6b62
  12.142  ACSD_InterceptAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u963b\u6b62
  12.143 -MNEM_InterceptAll=l
  12.144 +# MNEM_InterceptAll=l
  12.145  
  12.146  InterceptUnexpected=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u3092\u963b\u6b62
  12.147  ACSD_Unexpected=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u3092\u963b\u6b62
  12.148 -MNEM_Unexpected=X
  12.149 +# MNEM_Unexpected=X
  12.150  
  12.151  InterceptUnhandled=\u51e6\u7406\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u3092\u963b\u6b62
  12.152  ACSD_Unhandled=\u51e6\u7406\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u3092\u963b\u6b62
  12.153 -MNEM_Unhandled=U
  12.154 +# MNEM_Unhandled=U
  12.155  
  12.156  AddIExc=\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0
  12.157 -MNEM_AddN=A
  12.158 +# MNEM_AddN=A
  12.159  RemoveIExc=\u4f8b\u5916\u3092\u524a\u9664
  12.160 -MNEM_RemN=R
  12.161 +# MNEM_RemN=R
  12.162  
  12.163  ExceptIgnore=\u7121\u8996\u3059\u308b\u4f8b\u5916:
  12.164 -MNEM_ExceptIgnore=G
  12.165 +# MNEM_ExceptIgnore=G
  12.166  ACSD_ExceptIgnore=\u7121\u8996\u3059\u308b\u4f8b\u5916
  12.167  ExceptIgnoreTab=\u7121\u8996\u3059\u308b\u4f8b\u5916
  12.168  
  12.169  AddXExc=\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0
  12.170 -MNEM_AddG=D
  12.171 +# MNEM_AddG=D
  12.172  RemoveXExc=\u4f8b\u5916\u3092\u524a\u9664
  12.173 -MNEM_RemG=E
  12.174 +# MNEM_RemG=E
  12.175  
  12.176  ExceptionsPropDisplayName=\u4f8b\u5916
  12.177  ExceptionsPropTT=\u963b\u6b62\u307e\u305f\u306f\u7121\u8996\u3059\u308b\u4f8b\u5916
  12.178 @@ -482,7 +482,7 @@
  12.179  #Signals Panel
  12.180  Signals=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb
  12.181  SignalsTable=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb
  12.182 -MNEM_SignalsTable=S
  12.183 +# MNEM_SignalsTable=S
  12.184  ACSN_SignalsTable=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u8868
  12.185  ACSD_SignalsTable=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u8868
  12.186  
  12.187 @@ -501,7 +501,7 @@
  12.188  #Remote Panel
  12.189  Remote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
  12.190  HOST_LABEL_TXT=\u30db\u30b9\u30c8:
  12.191 -HOST_LABEL_MNE=H
  12.192 +# HOST_LABEL_MNE=H
  12.193  HOST_GUIDANCE_TXT=...\u306e\u5834\u5408\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 
  12.194  
  12.195  #
    13.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    13.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    13.3 @@ -69,15 +69,15 @@
    13.4  ACSD_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
    13.5  
    13.6  CTL_SelectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
    13.7 -MNEM_SelectAll=A
    13.8 +# MNEM_SelectAll=A
    13.9  ACSD_SelectAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e
   13.10  
   13.11  CTL_Clear=\u6d88\u53bb
   13.12 -MNEM_Clear=L
   13.13 +# MNEM_Clear=L
   13.14  ACSD_Clear=\u9078\u629e\u306e\u30af\u30ea\u30a2
   13.15  
   13.16  CTL_Invert=\u53cd\u8ee2
   13.17 -MNEM_Invert=I
   13.18 +# MNEM_Invert=I
   13.19  ACSD_Invert=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u3092\u53cd\u8ee2
   13.20  
   13.21  # Corefile chooser filechooser filter names
   13.22 @@ -91,7 +91,7 @@
   13.23  DLG_ErrorMessageViewer=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2
   13.24  CTL_OK=\u4e86\u89e3
   13.25  LBL_Error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
   13.26 -LBL_Error_Mnemonic=E
   13.27 +# LBL_Error_Mnemonic=E
   13.28  
   13.29  # CompilerLocator property from IpeBuildCustomizer
   13.30  PROP_COMPILER_LOCATOR=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30ed\u30b1\u30fc\u30bf
   13.31 @@ -119,7 +119,7 @@
   13.32  #PS_HDR_COMMAND=COMMAND
   13.33  #PS_HDR_PGID=PGID
   13.34  #PS_HDR_WINPID=WINPID
   13.35 -PS_HDR_TTY=TTY
   13.36 +#PS_HDR_TTY=TTY
   13.37  
   13.38  # Remote Connect
   13.39  ConnectionFailed={0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}
   13.40 @@ -143,9 +143,9 @@
   13.41  # ListUI
   13.42  ACSN_ItemTable=\u9805\u76ee\u8868
   13.43  ACSD_AddItem=\u9805\u76ee\u3092\u8ffd\u52a0
   13.44 -MNEM_AddItem=a
   13.45 +# MNEM_AddItem=a
   13.46  ACSD_RemoveItem=\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664
   13.47 -MNEM_RemoveItem=r
   13.48 +# MNEM_RemoveItem=r
   13.49  
   13.50  #
   13.51  # InfoPanel ...
   13.52 @@ -153,7 +153,7 @@
   13.53  
   13.54  LBL_doNotShowAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
   13.55  ACSD_doNotShowAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044.
   13.56 -MNEM_doNotShowAgain=N
   13.57 +# MNEM_doNotShowAgain=N
   13.58  
   13.59  #
   13.60  # For IpeUtils.postError()
    14.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/masterdetail/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    14.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/masterdetail/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    14.3 @@ -51,23 +51,23 @@
    14.4  MODIFIEDDIALOG_UNSAVED_MODIFICATIONS=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4
    14.5  
    14.6  // OLD LISTEDITDIALOG_COMMANDS_LBL=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
    14.7 -// OLD LISTEDITDIALOG_COMMANDS_MN=o
    14.8 +# // OLD LISTEDITDIALOG_COMMANDS_MN=o
    14.9  LISTEDITDIALOG_DUPLICATE_BUTTON_TXT=\u8907\u88fd
   14.10 -LISTEDITDIALOG_DUPLICATE_BUTTON_MN=p
   14.11 +# LISTEDITDIALOG_DUPLICATE_BUTTON_MN=p
   14.12  LISTEDITDIALOG_DELETE_BUTTON_TXT=\u524a\u9664
   14.13 -LISTEDITDIALOG_DELETE_BUTTON_MN=d
   14.14 +# LISTEDITDIALOG_DELETE_BUTTON_MN=d
   14.15  LISTEDITDIALOG_DELETE_ALL_BUTTON_TXT=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
   14.16 -LISTEDITDIALOG_DELETE_ALL_BUTTON_MN=l
   14.17 +# LISTEDITDIALOG_DELETE_ALL_BUTTON_MN=l
   14.18  LISTEDITDIALOG_UPDATE_BUTTON_TXT=\u66f4\u65b0
   14.19 -LISTEDITDIALOG_UPDATE_BUTTON_MN=u
   14.20 +# LISTEDITDIALOG_UPDATE_BUTTON_MN=u
   14.21  LISTEDITDIALOG_RESET_BUTTON_TXT=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
   14.22 -LISTEDITDIALOG_RESET_BUTTON_MN=s
   14.23 +# LISTEDITDIALOG_RESET_BUTTON_MN=s
   14.24  LISTEDITDIALOG_OK_BUTTON_TXT=\u4e86\u89e3
   14.25  LISTEDITDIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=\u53d6\u6d88\u3057
   14.26  LISTEDITDIALOG_APPLY_BUTTON_TXT=\u9069\u7528
   14.27 -MNEM_Apply=a
   14.28 +# MNEM_Apply=a
   14.29  LISTEDITDIALOG_HELP_BUTTON_TXT=\u30d8\u30eb\u30d7
   14.30 -LISTEDITDIALOG_HELP_BUTTON_MN=h
   14.31 +# LISTEDITDIALOG_HELP_BUTTON_MN=h
   14.32  LISTEDITDIALOG_ACSN=\u9805\u76ee\u30ea\u30b9\u30c8
   14.33  LISTEDITDIALOG_ACSD=\u9805\u76ee\u306e\u4e00\u89a7
   14.34  
    15.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    15.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    15.3 @@ -116,11 +116,11 @@
    15.4  LIBRARY_CHOOSER_TITLE_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u9078\u629e
    15.5  LIBRARY_CHOOSER_BUTTON_TXT=\u9078\u629e
    15.6  LIBRARY_LIST_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
    15.7 -LIBRARY_LIST_MN=L
    15.8 +# LIBRARY_LIST_MN=L
    15.9  ADD_BUTTON_TXT=\u8ffd\u52a0
   15.10 -ADD_BUTTON_MN=A
   15.11 +# ADD_BUTTON_MN=A
   15.12  EDIT_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6
   15.13 -EDIT_BUTTON_MN=E
   15.14 +# EDIT_BUTTON_MN=E
   15.15  EDIT_DIALOG_TITLE_TXT=\u7de8\u96c6
   15.16  EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=\u65b0\u898f(&N):
   15.17  
    16.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/fortran/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    16.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/fortran/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    16.3 @@ -64,67 +64,67 @@
    16.4  
    16.5  #  TC_NUMERIC_LITERALS
    16.6  
    16.7 -LAB_LIT_numericLiterals   =\u6570\u5024\u5b9a\u6570
    16.8 -LAB_LIT_specialCharacters =\u7279\u6b8a\u6587\u5b57
    16.9 -LAB_LIT_operators         =\u6f14\u7b97\u5b50
   16.10 -LAB_LIT_keywordOperators  =\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u6f14\u7b97\u5b50
   16.11 -LAB_LIT_keywords          =\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
   16.12 -LAB_LIT_errors            =\u30a8\u30e9\u30fc
   16.13 +#LAB_LIT_numericLiterals   =\u6570\u5024\u5b9a\u6570
   16.14 +#LAB_LIT_specialCharacters =\u7279\u6b8a\u6587\u5b57
   16.15 +#LAB_LIT_operators         =\u6f14\u7b97\u5b50
   16.16 +#LAB_LIT_keywordOperators  =\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u6f14\u7b97\u5b50
   16.17 +#LAB_LIT_keywords          =\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
   16.18 +#LAB_LIT_errors            =\u30a8\u30e9\u30fc
   16.19  
   16.20  ###################################################
   16.21  
   16.22  # NUM_LITERAL_?
   16.23  
   16.24 -LAB_NUMLIT_intLiteral      =\u6574\u5b9a\u6570
   16.25 -LAB_NUMLIT_realLiteral     =\u5b9f\u5b9a\u6570
   16.26 -LAB_NUMLIT_complexLiteral  =\u8907\u7d20\u5b9a\u6570
   16.27 -LAB_NUMLIT_binaryLiteral   =\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5b9a\u6570
   16.28 -LAB_NUMLIT_hexLiteral      =16 \u9032\u5b9a\u6570
   16.29 -LAB_NUMLIT_octalLiteral    =8 \u9032\u5b9a\u6570
   16.30 +#LAB_NUMLIT_intLiteral      =\u6574\u5b9a\u6570
   16.31 +#LAB_NUMLIT_realLiteral     =\u5b9f\u5b9a\u6570
   16.32 +#LAB_NUMLIT_complexLiteral  =\u8907\u7d20\u5b9a\u6570
   16.33 +#LAB_NUMLIT_binaryLiteral   =\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5b9a\u6570
   16.34 +#LAB_NUMLIT_hexLiteral      =16 \u9032\u5b9a\u6570
   16.35 +#LAB_NUMLIT_octalLiteral    =8 \u9032\u5b9a\u6570
   16.36  
   16.37  ###################################################
   16.38  
   16.39  # Literals that don't fall in a category
   16.40  
   16.41 -LAB_NOCAT_identifier     =\u8b58\u5225\u5b50
   16.42 -LAB_NOCAT_whitespace     =\u7a7a\u767d
   16.43 -LAB_NOCAT_lineComment    =\u884c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   16.44 -LAB_NOCAT_stringLiteral  =\u6587\u5b57\u5217\u5b9a\u6570
   16.45 +#LAB_NOCAT_identifier     =\u8b58\u5225\u5b50
   16.46 +#LAB_NOCAT_whitespace     =\u7a7a\u767d
   16.47 +#LAB_NOCAT_lineComment    =\u884c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   16.48 +#LAB_NOCAT_stringLiteral  =\u6587\u5b57\u5217\u5b9a\u6570
   16.49  
   16.50  ###################################################
   16.51  
   16.52  #  TC_OPERATORS
   16.53  
   16.54 -LAB_OP_power             =\u3079\u304d\u4e57
   16.55 -LAB_OP_mul               =\u4e57\u7b97
   16.56 -LAB_OP_div               =\u9664\u7b97
   16.57 -LAB_OP_plus              =\u52a0\u7b97
   16.58 -LAB_OP_minus             =\u6e1b\u7b97
   16.59 -LAB_OP_concat            =\u9023\u7d50
   16.60 -LAB_OP_logicalEquals     =\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u7b49\u3057\u3044
   16.61 -LAB_OP_notEquals         =\u7b49\u3057\u304f\u306a\u3044
   16.62 -LAB_OP_lessThan          =\u5c0f\u3055\u3044
   16.63 -LAB_OP_lessThanEquals    =\u5c0f\u3055\u3044\u304b\u7b49\u3057\u3044
   16.64 -LAB_OP_greaterThanEquals =\u5927\u304d\u3044\u304b\u7b49\u3057\u3044
   16.65 +#LAB_OP_power             =\u3079\u304d\u4e57
   16.66 +#LAB_OP_mul               =\u4e57\u7b97
   16.67 +#LAB_OP_div               =\u9664\u7b97
   16.68 +#LAB_OP_plus              =\u52a0\u7b97
   16.69 +#LAB_OP_minus             =\u6e1b\u7b97
   16.70 +#LAB_OP_concat            =\u9023\u7d50
   16.71 +#LAB_OP_logicalEquals     =\u8ad6\u7406\u7684\u306b\u7b49\u3057\u3044
   16.72 +#LAB_OP_notEquals         =\u7b49\u3057\u304f\u306a\u3044
   16.73 +#LAB_OP_lessThan          =\u5c0f\u3055\u3044
   16.74 +#LAB_OP_lessThanEquals    =\u5c0f\u3055\u3044\u304b\u7b49\u3057\u3044
   16.75 +#LAB_OP_greaterThanEquals =\u5927\u304d\u3044\u304b\u7b49\u3057\u3044
   16.76  
   16.77  ###################################################
   16.78  
   16.79  #  Special Characters
   16.80  
   16.81 -LAB_SC_equals           =\u7b49\u3057\u3044
   16.82 -LAB_SC_dot              =\u30c9\u30c3\u30c8
   16.83 -LAB_SC_comma            =\u30b3\u30f3\u30de
   16.84 -LAB_SC_colon            =\u30b3\u30ed\u30f3
   16.85 -LAB_SC_leftParen        =\u5de6\u62ec\u5f27
   16.86 -LAB_SC_rightParen       =\u53f3\u62ec\u5f27
   16.87 -LAB_SC_apostropheChar   =\u30a2\u30dd\u30b9\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u6587\u5b57
   16.88 -LAB_SC_exclamation      =\u611f\u5606\u7b26
   16.89 -LAB_SC_quotation        =\u5f15\u7528\u7b26
   16.90 -LAB_SC_percent          =\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u8a18\u53f7
   16.91 -LAB_SC_ampersand        =\u30a2\u30f3\u30d1\u30b5\u30f3\u30c9
   16.92 -LAB_SC_semicolon        =\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3
   16.93 -LAB_SC_questionMark     =\u7591\u554f\u7b26
   16.94 -LAB_SC_currency         =\u901a\u8ca8\u8a18\u53f7
   16.95 +#LAB_SC_equals           =\u7b49\u3057\u3044
   16.96 +#LAB_SC_dot              =\u30c9\u30c3\u30c8
   16.97 +#LAB_SC_comma            =\u30b3\u30f3\u30de
   16.98 +#LAB_SC_colon            =\u30b3\u30ed\u30f3
   16.99 +#LAB_SC_leftParen        =\u5de6\u62ec\u5f27
  16.100 +#LAB_SC_rightParen       =\u53f3\u62ec\u5f27
  16.101 +#LAB_SC_apostropheChar   =\u30a2\u30dd\u30b9\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u6587\u5b57
  16.102 +#LAB_SC_exclamation      =\u611f\u5606\u7b26
  16.103 +#LAB_SC_quotation        =\u5f15\u7528\u7b26
  16.104 +#LAB_SC_percent          =\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u8a18\u53f7
  16.105 +#LAB_SC_ampersand        =\u30a2\u30f3\u30d1\u30b5\u30f3\u30c9
  16.106 +#LAB_SC_semicolon        =\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3
  16.107 +#LAB_SC_questionMark     =\u7591\u554f\u7b26
  16.108 +#LAB_SC_currency         =\u901a\u8ca8\u8a18\u53f7
  16.109  
  16.110  ###################################################
  16.111  
  16.112 @@ -269,12 +269,12 @@
  16.113  
  16.114  # Errors
  16.115  
  16.116 -LAB_ERR_invalidHexLiteral         =\u7121\u52b9\u306a 16 \u9032\u5b9a\u6570
  16.117 -LAB_ERR_invalidOctalLiteral       =\u7121\u52b9\u306a 8 \u9032\u5b9a\u6570
  16.118 -LAB_ERR_invalidBinaryLiteral      =\u7121\u52b9\u306a\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5b9a\u6570
  16.119 -LAB_ERR_invalidChar               =\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57
  16.120 -LAB_ERR_invalidInteger            =\u7121\u52b9\u306a\u6574\u6570
  16.121 -LAB_ERR_incompleteStringLiteral   =\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u6587\u5b57\u5217\u5b9a\u6570
  16.122 +#LAB_ERR_invalidHexLiteral         =\u7121\u52b9\u306a 16 \u9032\u5b9a\u6570
  16.123 +#LAB_ERR_invalidOctalLiteral       =\u7121\u52b9\u306a 8 \u9032\u5b9a\u6570
  16.124 +#LAB_ERR_invalidBinaryLiteral      =\u7121\u52b9\u306a\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5b9a\u6570
  16.125 +#LAB_ERR_invalidChar               =\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57
  16.126 +#LAB_ERR_invalidInteger            =\u7121\u52b9\u306a\u6574\u6570
  16.127 +#LAB_ERR_incompleteStringLiteral   =\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u6587\u5b57\u5217\u5b9a\u6570
  16.128  
  16.129  ##############################
  16.130  # Fonts and Colors
    17.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    17.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    17.3 @@ -39,7 +39,7 @@
    17.4  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    17.5  
    17.6  Tab_Name=\u6574\u5f62\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
    17.7 -Tab_Name_Mnemonic=S
    17.8 +# Tab_Name_Mnemonic=S
    17.9  Filter_TabsAndIndents_name=\u30bf\u30d6\u3068\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8
   17.10  Filter_Alignment_name=\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
   17.11  Filter_Braces_name=\u4e2d\u62ec\u5f27
    18.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    18.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    18.3 @@ -41,63 +41,63 @@
    18.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    18.5  
    18.6  TAB_SemanticHighlightingTab=\u5f37\u8abf\u8868\u793a
    18.7 -TAB_SemanticHighlightingTab_Mnemonic=i
    18.8 +# TAB_SemanticHighlightingTab_Mnemonic=i
    18.9  EnableMarkOccurrences=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8a18\u53f7\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af
   18.10 -EnableMarkOccurrences_Mnemonic=u
   18.11 +# EnableMarkOccurrences_Mnemonic=u
   18.12  EnableMarkOccurrences_AD=\u5358\u4e00\u306e\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u3001\u307e\u305f\u306f\u30de\u30af\u30ed\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u3059\u3079\u3066\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.13  KeepMarks=\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4fdd\u6301
   18.14 -KeepMarks_Mnemonic=a
   18.15 +# KeepMarks_Mnemonic=a
   18.16  KeepMarks_AD=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u304c\u5225\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u307e\u3067\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.17  EnableMacros=\u30de\u30af\u30ed\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.18 -EnableMacros_Mnemonic=s
   18.19 +# EnableMacros_Mnemonic=s
   18.20  EnableMacros_AD=\u30de\u30af\u30ed\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.21  
   18.22  Show-fast-class-fields=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.23 -Show-fast-class-fields-mnemonic=s
   18.24 +# Show-fast-class-fields-mnemonic=s
   18.25  Show-fast-class-fields-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u8868\u793a
   18.26  Show-class-fields=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.27 -Show-class-fields-mnemonic=f
   18.28 +# Show-class-fields-mnemonic=f
   18.29  Show-class-fields-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8868\u793a
   18.30  
   18.31  Show-fast-functions-names=\u95a2\u6570\u540d\u306e\u5ba3\u8a00\u3068\u5b9a\u7fa9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.32 -Show-fast-functions-names-mnemonic=d
   18.33 +# Show-fast-functions-names-mnemonic=d
   18.34  Show-fast-functions-names-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u95a2\u6570\u540d\u306e\u5ba3\u8a00\u3068\u5b9a\u7fa9\u3092\u8868\u793a
   18.35  Show-functions-names=\u95a2\u6570\u540d\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.36 -Show-functions-names-mnemonic=n
   18.37 +# Show-functions-names-mnemonic=n
   18.38  Show-functions-names-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u95a2\u6570\u540d\u3092\u8868\u793a
   18.39  
   18.40  Show-inactive=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.41 -Show-inactive-mnemonic=c
   18.42 +# Show-inactive-mnemonic=c
   18.43  Show-inactive-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
   18.44  Show-macros=\u30de\u30af\u30ed\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.45 -Show-macros-mnemonic=m
   18.46 +# Show-macros-mnemonic=m
   18.47  Show-macros-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30de\u30af\u30ed\u3092\u8868\u793a
   18.48  Show-typedefs=typedef \u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.49 -Show-typedefs-mnemonic=l
   18.50 +# Show-typedefs-mnemonic=l
   18.51  Show-typedefs-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067 typedef \u3092\u8868\u793a
   18.52  Show-unused-variables=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5909\u6570\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.53 -Show-unused-variables-mnemonic=v
   18.54 +# Show-unused-variables-mnemonic=v
   18.55  Show-unused-variables-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5909\u6570\u3092\u8868\u793a
   18.56  SemanticHighlightingOptionsPanel_AN=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   18.57  SemanticHighlightingOptionsPanel_AD=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u5185\u3067\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u90e8\u5206\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u898b\u305f\u76ee\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u300d>\u300c\u6574\u5f62\u300d\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   18.58  
   18.59  #error hl
   18.60  Show-syntax-error=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.61 -Show-syntax-error-mnemonic=r
   18.62 +# Show-syntax-error-mnemonic=r
   18.63  Show-syntax-error-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8868\u793a
   18.64  Show-unresolved-identifier=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.65 -Show-unresolved-identifier-mnemonic=g
   18.66 +# Show-unresolved-identifier-mnemonic=g
   18.67  Show-unresolved-identifier-AD=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5ba3\u8a00\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a
   18.68  Show-include-errors=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
   18.69 -Show-include-errors-mnemonic=o
   18.70 +# Show-include-errors-mnemonic=o
   18.71  Show-include-errors-AD=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a
   18.72  
   18.73  #reparsing strategy
   18.74  Show-reparse-on-document-changed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u6642\u306b\u518d\u89e3\u6790
   18.75 -Show-reparse-on-document-changed-mnemonic=p
   18.76 +# Show-reparse-on-document-changed-mnemonic=p
   18.77  Show-reparse-on-document-changed-AD=<html>\u7de8\u96c6\u6e08\u307f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5909\u66f4\u306e\u305f\u3073\u306b\u3001\u69cb\u6587\u691c\u67fb\u306e\u305f\u3081\u306b\u518d\u89e3\u6790\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u9045\u5ef6\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u306e\u307f\u518d\u89e3\u6790\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306b\u4e00\u6642\u7684\u306a\u8aa4\u308a\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
   18.78  
   18.79  Show-overrides-annotations=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a
   18.80 -Show-overrides-annotations-mnemonic=e
   18.81 +# Show-overrides-annotations-mnemonic=e
   18.82  Show-overrides-annotations-AD=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
   18.83  
    19.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    19.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    19.3 @@ -51,18 +51,18 @@
    19.4  
    19.5  # Batch build dialog
    19.6  BuildButton=\u69cb\u7bc9
    19.7 -BuildButtonMn=B
    19.8 +# BuildButtonMn=B
    19.9  BuildButtonAD=\u69cb\u7bc9\u30dc\u30bf\u30f3
   19.10  CleanBuildButton=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u69cb\u7bc9
   19.11 -CleanBuildButtonMn=C
   19.12 +# CleanBuildButtonMn=C
   19.13  CleanBuildButtonAD=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u69cb\u7bc9\u30dc\u30bf\u30f3
   19.14  CleanButton=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664
   19.15 -CleanButtonMn=L
   19.16 +# CleanButtonMn=L
   19.17  CleanButtonAD=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
   19.18  CloseButton=\u9589\u3058\u308b
   19.19  CloseButtonAD=\u9589\u3058\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
   19.20  CheckLabel=\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u69cb\u6210\u3092\u691c\u67fb\:
   19.21 -CheckLabelMn=h
   19.22 +# CheckLabelMn=h
   19.23  BatchBuildTitle=\u30d0\u30c3\u30c1\u69cb\u7bc9 - {0}
   19.24  BatchBuildDialogAD=\u30d0\u30c3\u30c1\u69cb\u7bc9\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
   19.25  
   19.26 @@ -121,7 +121,7 @@
   19.27  
   19.28  # {0} is for name, {1} is for host
   19.29  #PRJ_DISPLAY_NAME=<html>{0} <i>on {1}</i></html>
   19.30 -PRJ_DISPLAY_NAME_WITH_FOLDER={0} ({1})
   19.31 +# PRJ_DISPLAY_NAME_WITH_FOLDER={0} ({1})
   19.32  PRJ_DISPLAY_NAME={1} \u306e {0} 
   19.33  
   19.34  # NativeProjectProvider
    20.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    20.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    20.3 @@ -121,7 +121,7 @@
    20.4  ERR_DirDoesNotExist=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
    20.5  
    20.6  ERR_SyncToRemote=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 {0} \u306b\u540c\u671f\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
    20.7 -ERR_SyncToRemote_Details={0}
    20.8 +# ERR_SyncToRemote_Details={0}
    20.9  
   20.10  ERR_RemoteTmpDirNotFound=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
   20.11  ERR_MovingRemoteTmpToProject=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
    21.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    21.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    21.3 @@ -43,13 +43,13 @@
    21.4  # RunDialogPanel
    21.5  RUN_DIALOG_PANEL_AD=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
    21.6  EXECUTABLE_LBL=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&X):
    21.7 -EXECUTABLE_MN=x
    21.8 +# EXECUTABLE_MN=x
    21.9  EXECUTABLE_AD=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9
   21.10  BROWSE_BUTTON_TXT=\u53c2\u7167(&B)...
   21.11 -BROWSE_BUTTON_MN=B
   21.12 +# BROWSE_BUTTON_MN=B
   21.13  BROWSE_BUTTON_AD=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
   21.14  ASSOCIATED_PROJECT_LBL=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P):
   21.15 -ASSOCIATED_PROJECT_MN=P
   21.16 +# ASSOCIATED_PROJECT_MN=P
   21.17  ASSOCIATED_PROJECT_AD=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   21.18  DIALOG_GUIDANCETEXT_RO=\u3053\u306e\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   21.19  DIALOG_GUIDANCETEXT=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   21.20 @@ -65,16 +65,16 @@
   21.21  ERROR_RUNDIR_DONTEXIST=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
   21.22  ERROR_RUNDIR_INVALID=\u7121\u52b9\u306a\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   21.23  RUN_DIRECTORY_LABEL_TXT=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&W):
   21.24 -RUN_DIRECTORY_LABEL_MN=W
   21.25 +# RUN_DIRECTORY_LABEL_MN=W
   21.26  RUN_DIRECTORY_LABEL_AD=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   21.27  RUN_DIRECTORY_BUTTON_TXT=\u53c2\u7167(&R)...
   21.28 -RUN_DIRECTORY_BUTTON_MN=r
   21.29 +# RUN_DIRECTORY_BUTTON_MN=r
   21.30  RUN_DIRECTORY_BUTTON_AD=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167
   21.31  ARGUMENTS_LABEL_TXT=\u5f15\u6570(&A):
   21.32 -ARGUMENTS_LABEL_MN=A
   21.33 +# ARGUMENTS_LABEL_MN=A
   21.34  ARGUMENTS_LABEL_AD=\u5f15\u6570
   21.35  ENVIRONMENT_LABEL_TXT=\u74b0\u5883:
   21.36 -ENVIRONMENT_LABEL_MN=E
   21.37 +# ENVIRONMENT_LABEL_MN=E
   21.38  ENVIRONMENT_LABEL_AD=\u74b0\u5883\u5909\u6570
   21.39  
   21.40  # PRojectActionEvent
   21.41 @@ -106,13 +106,13 @@
   21.42  LBL_Customizer_Ok_Option=\u4e86\u89e3
   21.43  LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   21.44  LBL_Customizer_Apply_Option=\u9069\u7528
   21.45 -MNE_Customizer_Apply_Option=A
   21.46 -ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
   21.47 -ACSD_Customizer_Cancel_Option=N/A
   21.48 -ACSD_Customizer_Apply_Option=N/A
   21.49 -AD_MakeCustomizerProviderOk=N/A
   21.50 -AD_MakeCustomizerProviderCancel=N/A
   21.51 -AD_MakeCustomizerProviderApply=N/A
   21.52 +# MNE_Customizer_Apply_Option=A
   21.53 +# ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
   21.54 +# ACSD_Customizer_Cancel_Option=N/A
   21.55 +# ACSD_Customizer_Apply_Option=N/A
   21.56 +# AD_MakeCustomizerProviderOk=N/A
   21.57 +# AD_MakeCustomizerProviderCancel=N/A
   21.58 +# AD_MakeCustomizerProviderApply=N/A
   21.59  
   21.60  #DefaultprojectActionHandler
   21.61  SELECT_EXECUTABLE=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
   21.62 @@ -126,7 +126,7 @@
   21.63  TargetExecutor.StopAction.stop=\u505c\u6b62
   21.64  TargetExecutor.RerunAction.rerun=\u518d\u5b9f\u884c
   21.65  TargetExecutor.TermAction.text=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u3067\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u958b\u304f
   21.66 -TargetExecutor.TermAction.tabTitle={0} - {1}
   21.67 +# TargetExecutor.TermAction.tabTitle={0} - {1}
   21.68  
   21.69  PRETEXT={1} \u3067 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u4e2d
   21.70  EXIT_VALUE=\u5b9f\u884c\u7d50\u679c {0}\u3001
    22.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    22.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    22.3 @@ -86,9 +86,9 @@
    22.4  DirectoryChooserPanel.directoryLabel.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&D):
    22.5  DirectoryChooserPanel.directoryTextField.text=
    22.6  DirectoryChooserPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167(&B)
    22.7 -DirectoryChooserPanel.directoryLabel.mn=D
    22.8 -DirectoryChooserPanel.directoryLabel.mn=D
    22.9 -DirectoryChooserPanel.browseButton.mn=B
   22.10 +# DirectoryChooserPanel.directoryLabel.mn=D
   22.11 +# DirectoryChooserPanel.directoryLabel.mn=D
   22.12 +# DirectoryChooserPanel.browseButton.mn=B
   22.13  
   22.14  Run_Directory=\u5b9f\u884c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   22.15  SelectLabel=\u9078\u629e
    23.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    23.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    23.3 @@ -48,5 +48,5 @@
    23.4  TARGET_MISMATCH_DIALOG_TITLE.TXT=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0d\u4e00\u81f4\u306e\u8b66\u544a
    23.5  TARGET_MISMATCH_TXT=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 "{0}" \u3068\u69cb\u6210\u5185\u306e\u69cb\u7bc9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6b21\u306e\u69cb\u6210\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n\n{1}\n\u6b21\u56de\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u304b\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    23.6  ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.text=\u6b21\u56de\u3053\u308c\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
    23.7 -ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.mn=D
    23.8 +# ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.mn=D
    23.9  
    24.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    24.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    24.3 @@ -39,23 +39,23 @@
    24.4  # Libraries Panel
    24.5  ADD_PROJECT_BUTTON_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
    24.6  ADD_PROJECT_BUTTON_TT=\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u884c\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
    24.7 -ADD_PROJECT_BUTTON_MN=A
    24.8 +# ADD_PROJECT_BUTTON_MN=A
    24.9  ADD_STANDARD_LIBRARY_BUTTON_TXT=\u6a19\u6e96\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0...
   24.10  ADD_STANDARD_LIBRARY_BUTTON_TT=\u30ea\u30f3\u30af\u884c\u306b\u6a19\u6e96\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   24.11 -ADD_STANDARD_LIBRARY_BUTTON_MN=S
   24.12 +# ADD_STANDARD_LIBRARY_BUTTON_MN=S
   24.13  ADD_PKG_CONFIG_LIBRARY_BUTTON_TXT=PkgConfig \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0...
   24.14  ADD_PKG_CONFIG_LIBRARY_BUTTON_TT=pkgconfig \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30ea\u30f3\u30af\u884c\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   24.15 -ADD_PKG_CONFIG_LIBRARY_BUTTON_MN=P
   24.16 +# ADD_PKG_CONFIG_LIBRARY_BUTTON_MN=P
   24.17  ADD_LIBRARY_BUTTON_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0...
   24.18  ADD_LIBRARY_BUTTON_TT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (m\u3001gnome \u306a\u3069) \u3092\u30ea\u30f3\u30af\u884c\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   24.19 -ADD_LIBRARY_BUTTON_MN=L
   24.20 +# ADD_LIBRARY_BUTTON_MN=L
   24.21  ADD_LIBRARY_FILE_BUTTON_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0...
   24.22  ADD_LIBRARY_FILE_BUTTON_TT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (/usr/lib/libodbc.a) \u3092\u30ea\u30f3\u30af\u884c\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   24.23 -ADD_LIBRARY_FILE_BUTTON_MN=B
   24.24 +# ADD_LIBRARY_FILE_BUTTON_MN=B
   24.25  ADD_OPTION_BUTTON_TXT=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0...
   24.26  ADD_OPTION_BUTTON_TT=\u30ea\u30f3\u30af\u884c\u306b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   24.27 -ADD_OPTION_BUTTON_MN=O
   24.28 -DOWN_OPTION_BUTTON_MN=w
   24.29 +# ADD_OPTION_BUTTON_MN=O
   24.30 +# DOWN_OPTION_BUTTON_MN=w
   24.31  
   24.32  ADD_PROJECT_DIALOG_TITLE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
   24.33  ADD_PROJECT_DIALOG_AD=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
   24.34 @@ -65,28 +65,28 @@
   24.35  SELECT_CHOOSER_BUTTON=\u9078\u629e
   24.36  SELECT_OPTION_DIALOG_TITLE=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
   24.37  LIBRARIES_AND_OPTIONS_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
   24.38 -LIBRARIES_AND_OPTIONS_MN=p
   24.39 +# LIBRARIES_AND_OPTIONS_MN=p
   24.40  
   24.41  # Projects Panel
   24.42  ADD_PROJECTS_BUTTON_TXT=\u8ffd\u52a0...
   24.43  ADD_PROJECTS_BUTTON_TT=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
   24.44 -ADD_PROJECTS_BUTTON_MN=A
   24.45 +# ADD_PROJECTS_BUTTON_MN=A
   24.46  PROJECTS_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
   24.47 -PROJECTS_MN=P
   24.48 +# PROJECTS_MN=P
   24.49  
   24.50  
   24.51  # LibraryOptionPanel
   24.52  STATIC_BINDINGS_TXT=\u9759\u7684\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
   24.53 -STATIC_BINDINGS_MN=S
   24.54 +# STATIC_BINDINGS_MN=S
   24.55  DYNAMIC_BINDINGS_TXT=\u52d5\u7684\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
   24.56 -DYNAMIC_BINDINGS_MN=D
   24.57 +# DYNAMIC_BINDINGS_MN=D
   24.58  OTHER_OPTION_TXT=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   24.59 -OTHER_OPTION_MN=O
   24.60 +# OTHER_OPTION_MN=O
   24.61  
   24.62  #Make Artifact Chooser
   24.63  PROJECT_NAME_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d:
   24.64  PROJECT_LIBRARY_FILES_TXT=\u69cb\u6210(&F):
   24.65 -PROJECT_LIBRARY_FILES_MN=f
   24.66 +# PROJECT_LIBRARY_FILES_MN=f
   24.67  PROJECT_LIBRARY_FILES_AD=\u69cb\u6210
   24.68  ADD_ITSELF_ERROR=\u81ea\u5df1\u53c2\u7167\u306f\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   24.69  ADD_CYCLIC_ERROR=\u5faa\u74b0\u53c2\u7167\u306f\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   24.70 @@ -94,19 +94,19 @@
   24.71  
   24.72  # OptionsPanel
   24.73  ALL_OPTIONS_TXT=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
   24.74 -ALL_OPTIONS_MN=A
   24.75 +# ALL_OPTIONS_MN=A
   24.76  INHERIT_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u7d99\u627f
   24.77 -INHERIT_MN=I
   24.78 +# INHERIT_MN=I
   24.79  INHERIT_AD=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u7d99\u627f
   24.80  ADDITIONAL_OPTIONS_TXT=\u8ffd\u52a0\u306e \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O):
   24.81  ADDITIONAL_OPTIONS_AD=\u8ffd\u52a0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   24.82 -ADDITIONAL_OPTIONS_MN=O
   24.83 +# ADDITIONAL_OPTIONS_MN=O
   24.84  
   24.85  #StdLibPanel
   24.86  STANDARD_LIBRARIES_TXT=\u6a19\u6e96\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
   24.87 -STANDARD_LIBRARIES_MN=S
   24.88 +# STANDARD_LIBRARIES_MN=S
   24.89  MANAGE_LIBRARIES_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406...
   24.90 -MANAGE_LIBRARIES_MN=M
   24.91 +# MANAGE_LIBRARIES_MN=M
   24.92  
   24.93  #TableEditorPanel
   24.94  CLICK_TO_CHANGE=\u69cb\u6210 - \u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059...
   24.95 @@ -128,13 +128,13 @@
   24.96  
   24.97  # ProjectPropPanel
   24.98  ProjectPropPanel.sourceRootLabel.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   24.99 -ProjectPropPanel.sourceRootLabel.mn=o
  24.100 +# ProjectPropPanel.sourceRootLabel.mn=o
  24.101  ProjectPropPanel.testRootLabel.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  24.102 -ProjectPropPanel.testRootLabel.mn=l
  24.103 +# ProjectPropPanel.testRootLabel.mn=l
  24.104  ProjectPropPanel.projectLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
  24.105  ProjectPropPanel.projectLabel.ad=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
  24.106 -ProjectPropPanel.projectLabel.mn=L
  24.107 -ADD_BUTTON_MN=d
  24.108 +# ProjectPropPanel.projectLabel.mn=L
  24.109 +# ADD_BUTTON_MN=d
  24.110  ADD_BUTTON_TXT=\u8ffd\u52a0
  24.111  
  24.112  # {0} - name of configuration
  24.113 @@ -145,28 +145,28 @@
  24.114  
  24.115  # Packaging
  24.116  PackagingFilesPanel.addButton.text=\u65b0\u898f
  24.117 -PackagingFilesPanel.addButton.mn=n
  24.118 +# PackagingFilesPanel.addButton.mn=n
  24.119  PackagingFilesPanel.addButton.ad=\u7a7a\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
  24.120  PackagingFilesPanel.addFileOrDirButton.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
  24.121 -PackagingFilesPanel.addFileOrDirButton.mn=A
  24.122 +# PackagingFilesPanel.addFileOrDirButton.mn=A
  24.123  PackagingFilesPanel.addFileOrDirButton.ad=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
  24.124  PackagingFilesPanel.addFilesButton.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
  24.125 -PackagingFilesPanel.addFilesButton.mn=F
  24.126 +# PackagingFilesPanel.addFilesButton.mn=F
  24.127  PackagingFilesPanel.addFilesButton.ad=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
  24.128  PackagingFilesPanel.addLinkButton.text=\u30bd\u30d5\u30c8\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0
  24.129 -PackagingFilesPanel.addLinkButton.mn=k
  24.130 +# PackagingFilesPanel.addLinkButton.mn=k
  24.131  PackagingFilesPanel.addLinkButton.ad=\u30bd\u30d5\u30c8\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0
  24.132  PackagingFilesPanel.addParameterButton.text=\u8ffd\u52a0
  24.133 -PackagingFilesPanel.addParameterButton.mn=A
  24.134 +# PackagingFilesPanel.addParameterButton.mn=A
  24.135  PackagingFilesPanel.addParameterButton.ad=\u8ffd\u52a0
  24.136  PackagingFilesPanel.duplicateButton.text=\u8907\u88fd
  24.137 -PackagingFilesPanel.duplicateButton.mn=c
  24.138 +# PackagingFilesPanel.duplicateButton.mn=c
  24.139  PackagingFilesPanel.duplicateButton.ad=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8907\u88fd
  24.140  PackagingFilesPanel.listlabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
  24.141 -PackagingFilesPanel.listlabel.mn=s
  24.142 +# PackagingFilesPanel.listlabel.mn=s
  24.143  AddNewLinkDialogTitle=\u65b0\u898f\u30bd\u30d5\u30c8\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0
  24.144  PackagingInfoPanel.listlabel.text=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
  24.145 -PackagingInfoPanel.listlabel.mn=m
  24.146 +# PackagingInfoPanel.listlabel.mn=m
  24.147  Softlink_tt=\u30bd\u30d5\u30c8\u30ea\u30f3\u30af: {0}
  24.148  Directory_tt=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: {0}
  24.149  File_tt=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {0}
  24.150 @@ -223,7 +223,7 @@
  24.151  PackagingInfoPanel.column.1.text=\u5024
  24.152  AddNewParameterDialogTitle=\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
  24.153  PackagingAddingFilesProgressPanel.Stop.Button.text=\u505c\u6b62
  24.154 -PackagingAddingFilesProgressPanel.Stop.Button.mn=S
  24.155 +# PackagingAddingFilesProgressPanel.Stop.Button.mn=S
  24.156  PackagingAddingFilesProgressPanel.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  24.157  
  24.158  # PackagingPanel
  24.159 @@ -262,35 +262,35 @@
  24.160  PackagingAddingFilesProgressPanel.progressBar.AccessibleContext.accessibleName=ProgressBar
  24.161  PackagingAddingFilesProgressPanel.progressBar.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9032\u6357\u30d0\u30fc
  24.162  PackagingFilesOuterPanel.jLabel4.text=\u6240\u6709\u8005\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
  24.163 -PackagingFilesOuterPanel.rLabel3.text=r
  24.164 -PackagingFilesOuterPanel.wLabel3.text=w
  24.165 -PackagingFilesOuterPanel.eLabel3.text=x
  24.166 -PackagingFilesOuterPanel.rLabel1.text=r
  24.167 -PackagingFilesOuterPanel.wLabel1.text=w
  24.168 -PackagingFilesOuterPanel.eLabel1.text=x
  24.169 -PackagingFilesOuterPanel.rLabel2.text=r
  24.170 -PackagingFilesOuterPanel.wLabel2.text=w
  24.171 -PackagingFilesOuterPanel.eLabel2.text=x
  24.172 +#PackagingFilesOuterPanel.rLabel3.text=r
  24.173 +#PackagingFilesOuterPanel.wLabel3.text=w
  24.174 +#PackagingFilesOuterPanel.eLabel3.text=x
  24.175 +#PackagingFilesOuterPanel.rLabel1.text=r
  24.176 +#PackagingFilesOuterPanel.wLabel1.text=w
  24.177 +#PackagingFilesOuterPanel.eLabel1.text=x
  24.178 +#PackagingFilesOuterPanel.rLabel2.text=r
  24.179 +#PackagingFilesOuterPanel.wLabel2.text=w
  24.180 +#PackagingFilesOuterPanel.eLabel2.text=x
  24.181  PackagingFilesOuterPanel.filePermTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u901a\u5e38\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u6a29
  24.182  PackagingFilesOuterPanel.exePermTextField.AccessibleContext.accessibleName=exe \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u6a29
  24.183  
  24.184  # AdditionalInfoPanel
  24.185  AdditionalInfoLabel_txt=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831:
  24.186 -AdditionalInfoLabel_mn=I
  24.187 +# AdditionalInfoLabel_mn=I
  24.188  ADD_DIALOG_LABEL_TXT=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
  24.189  ADD_BUTTON_LBL=\u65b0\u898f
  24.190 -ADD_BUTTON_MNEMONIC=w
  24.191 +# ADD_BUTTON_MNEMONIC=w
  24.192  REMOVE_BUTTON_LBL=\u524a\u9664
  24.193 -REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=e
  24.194 +# REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=e
  24.195  UP_BUTTON_LBL=\u4e0a\u3078
  24.196 -UP_BUTTON_MNEMONIC=p
  24.197 +# UP_BUTTON_MNEMONIC=p
  24.198  DOWN_BUTTON_LBL=\u4e0b\u3078
  24.199 -DOWN_BUTTON_MNEMONIC=o
  24.200 +# DOWN_BUTTON_MNEMONIC=o
  24.201  ProjectPropPanel.seeAlsoLabel.text=(\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d>\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u3067 IDE \u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
  24.202  ProjectPropPanel.ignoreFoldersLabel.text=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3:
  24.203 -ProjectPropPanel.ignoreFoldersLabel.mn=i
  24.204 +# ProjectPropPanel.ignoreFoldersLabel.mn=i
  24.205  ProjectPropPanel.ignoreFoldersDefaultButton.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&U)
  24.206 -ProjectPropPanel.ignoreFoldersDefaultButton.mn=u
  24.207 +# ProjectPropPanel.ignoreFoldersDefaultButton.mn=u
  24.208  
  24.209  #CompilerSetEditorCustomizer
  24.210  CompilerSetEditorCustomizerTitile=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc - {0}
    25.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/runprofiles/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    25.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/runprofiles/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    25.3 @@ -43,22 +43,22 @@
    25.4  # General Panel
    25.5  LBL_Config_General=\u4e00\u822c
    25.6  ARGS_LBL=\u5f15\u6570:
    25.7 -ARGS_MNE=A
    25.8 +# ARGS_MNE=A
    25.9  ARGS_BUTTON=\u7de8\u96c6...
   25.10 -ARGS_BUTTON_MNE=t
   25.11 +# ARGS_BUTTON_MNE=t
   25.12  ARGS_DIALOG_TITLE=\u5f15\u6570
   25.13  RUNDIR_LBL=\u5b9f\u884c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
   25.14 -RUNDIR_MNE=R
   25.15 +# RUNDIR_MNE=R
   25.16  RUNDIR_BUTTON=\u53c2\u7167...
   25.17 -RUNDIR_BUTTON_MNE=B
   25.18 +# RUNDIR_BUTTON_MNE=B
   25.19  ENVIRONMENT_LBL=\u74b0\u5883\u5909\u6570:
   25.20 -ENVIRONMENT_MNE=E
   25.21 +# ENVIRONMENT_MNE=E
   25.22  ADD_BUTTON=\u8ffd\u52a0(&D)
   25.23 -ADD_BUTTON_MNE=d
   25.24 +# ADD_BUTTON_MNE=d
   25.25  REMOVE_BUTTON=\u524a\u9664(&O)
   25.26 -REMOVE_BUTTON_MNE=O
   25.27 +# REMOVE_BUTTON_MNE=O
   25.28  BUILD_FIRST_CHECKBOX=\u5148\u306b\u69cb\u7bc9
   25.29 -BUILD_FIRST_CHECKBOX_MNE=F
   25.30 +# BUILD_FIRST_CHECKBOX_MNE=F
   25.31  EnvName=\u540d\u524d
   25.32  EnvValue=\u5024
   25.33  
    26.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    26.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    26.3 @@ -93,9 +93,9 @@
    26.4  
    26.5  # SelectExecutablePanel
    26.6  LIST_LABEL_TEXT=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
    26.7 -LIST_LABEL_MN=E
    26.8 +# LIST_LABEL_MN=E
    26.9  EXECUTABLE_TEXT=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&X):
   26.10 -EXECUTABLE_MN=x
   26.11 +# EXECUTABLE_MN=x
   26.12  BROWSE_BUTTON_TEXT=\u53c2\u7167(&B)
   26.13  GUIDANCE_TEXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6b21\u306e\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   26.14  SourceFilesInstructions=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u3042\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   26.15 @@ -104,7 +104,7 @@
   26.16  NO_EXE_ERROR=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   26.17  EXE_DOESNT_EXISTS=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   26.18  FILE_NOT_AN_EXECUTABLE=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   26.19 -BROWSE_BUTTON_MN=B
   26.20 +# BROWSE_BUTTON_MN=B
   26.21  
   26.22  Tree_Loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
   26.23  
    27.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    27.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    27.3 @@ -66,13 +66,13 @@
    27.4  CONFIGURATIONS_EDITOR_TITLE=\u69cb\u6210
    27.5  CONFIGURATIONS_EDITOR_AD=\u69cb\u6210\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
    27.6  CONFIGURATION_COMBOBOX_LBL=\u69cb\u6210:
    27.7 -CONFIGURATION_COMBOBOX_MNE=C
    27.8 +# CONFIGURATION_COMBOBOX_MNE=C
    27.9  CONFIGURATION_COMBOBOX_AD=\u69cb\u6210\u30bb\u30ec\u30af\u30bf
   27.10  CONFIGURATIONS_BUTTON_LBL=\u69cb\u6210\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
   27.11 -CONFIGURATIONS_BUTTON_MNE=M
   27.12 +# CONFIGURATIONS_BUTTON_MNE=M
   27.13  CONFIGURATIONS_BUTTON_AD=\u69cb\u6210\u3092\u7ba1\u7406
   27.14  CONFIGURATIONS_LIST_NAME=\u69cb\u6210:
   27.15 -CONFIGURATIONS_LIST_MNE=f
   27.16 +# CONFIGURATIONS_LIST_MNE=f
   27.17  CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_TITLE=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u540d
   27.18  CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_LABEL=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
   27.19  
   27.20 @@ -81,9 +81,9 @@
   27.21  SELECTED_CONFIGURATIONS_LBL=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u69cb\u6210:
   27.22  MULTIPLE_CONFIGURATIONS_TITLE=\u8907\u6570\u306e\u69cb\u6210
   27.23  SELECT_MORE=\u8907\u6570\u306e\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   27.24 -AD_MakeCustomizer=N/A
   27.25 +# AD_MakeCustomizer=N/A
   27.26  AN_BeanTreeViewCategories=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
   27.27 -AD_BeanTreeViewCategories=N/A
   27.28 +# AD_BeanTreeViewCategories=N/A
   27.29  ACSN_MakeCustomizer=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
   27.30  ACSD_MakeCustomizer=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u7de8\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
   27.31  ACSN_MakeCustomizer_categoryPanel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
   27.32 @@ -92,9 +92,9 @@
   27.33  
   27.34  ADVANCED_CUSTOMIZER_NODE=\u8a73\u7d30
   27.35  CATEGORIES_LABEL_TXT=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea(&T):
   27.36 -CATEGORIES_LABEL_MN=t
   27.37 +# CATEGORIES_LABEL_MN=t
   27.38  PROPERTIES_LABEL_TXT=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\:
   27.39 -PROPERTIES_LABEL_MN=P
   27.40 +# PROPERTIES_LABEL_MN=P
   27.41  
   27.42  # DevelopmentHostCustomizer
   27.43  #ERR_NeedToConnectToRemoteHost=Needed connection {0} is not available.\nDo you want to reconnect?
    28.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    28.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    28.3 @@ -47,10 +47,10 @@
    28.4  CPP_Options_Title=C/C++ Pack \u8a2d\u5b9a
    28.5  
    28.6  TAB_ProjectsTab=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
    28.7 -TAB_ProjectsTab_Mnemonic=J
    28.8 +# TAB_ProjectsTab_Mnemonic=J
    28.9  
   28.10  TAB_CodeAssistanceTab=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4
   28.11 -TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=O
   28.12 +# TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=O
   28.13  
   28.14  # MakeProjectOptionsCustomizer
   28.15  #PLATFORM_AND_COMPILERS_PANEL_TITLE=Platforms & Compilers
   28.16 @@ -67,21 +67,21 @@
   28.17  #CPP_LANGUAGE_MN=+
   28.18  SUPPORTED_LANGUAGES_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\:
   28.19  GENERAL_PANEL_TITLE=\u305d\u306e\u4ed6
   28.20 -MAKE_OPTIONS_MN=o
   28.21 +# MAKE_OPTIONS_MN=o
   28.22  FILE_PATH=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u30e2\u30fc\u30c9(&L):
   28.23 -FILE_PATH_MN=l
   28.24 +# FILE_PATH_MN=l
   28.25  FILE_PATH_AD=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u30e2\u30fc\u30c9
   28.26  FILE_PATH_MODE_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u306e\u683c\u7d0d\u65b9\u6cd5\u3002 \u300c\u3064\u306d\u306b\u76f8\u5bfe\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u300c\u3064\u306d\u306b\u7d76\u5bfe\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u300c\u81ea\u52d5\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u5834\u5408\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   28.27  FILE_PATH_TXT_AD=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u306e\u683c\u7d0d\u65b9\u6cd5\u3002 
   28.28  FILE_PATH_TXT_AN=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u306e\u60c5\u5831\u30d1\u30cd\u30eb
   28.29  SAVE_CHECKBOX_TXT=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 make \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u4fdd\u5b58
   28.30 -SAVE_CHECKBOX_MN=S
   28.31 +# SAVE_CHECKBOX_MN=S
   28.32  SAVE_CHECKBOX_AD=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 make \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u4fdd\u5b58
   28.33  REUSE_CHECKBOX_TXT=\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u51fa\u529b\u30bf\u30d6\u3092\u518d\u5229\u7528
   28.34 -REUSE_CHECKBOX_MN=R
   28.35 +# REUSE_CHECKBOX_MN=R
   28.36  REUSE_CHECKBOX_AD=\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u51fa\u529b\u30bf\u30d6\u3092\u518d\u5229\u7528
   28.37  MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_TXT=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a
   28.38 -MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_MN=t
   28.39 +# MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_MN=t
   28.40  MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30dc\u30bf\u30f3
   28.41  MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a
   28.42  
   28.43 @@ -89,12 +89,12 @@
   28.44  #CODE_ASSISTANCE_PANEL_TITLE=Code Assistance
   28.45  #USED_TXT=(Used when creating new projects)
   28.46  DEPENDENCY_CHECKING_TXT=\u751f\u6210\u3057\u305f\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316 (\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981)(&Y)
   28.47 -DEPENDENCY_CHECKING_MN=y
   28.48 +# DEPENDENCY_CHECKING_MN=y
   28.49  DEPENDENCY_CHECKBOX_AD=\u751f\u6210\u3057\u305f\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316 (\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981)
   28.50  NOMAKEFILE=make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   28.51  
   28.52  DISPLAY_BINARY_FILES_TXT=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a(&W)
   28.53 -DISPLAY_BINARY_FILES_MN=w
   28.54 +# DISPLAY_BINARY_FILES_MN=w
   28.55  
   28.56  MAKE_OPTIONS_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b make \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
   28.57  MAKE_OPTIONS_AD=make \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   28.58 @@ -102,10 +102,10 @@
   28.59  
   28.60  SHOW_PROFILER_CHECKBOX_TXT=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a (\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f)(&J)
   28.61  SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.TXT=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3067\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a(&A)
   28.62 -SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.MN=a
   28.63 +# SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.MN=a
   28.64  FullFileIndexerName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b C/C++/Fortran \u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8(&U) (\u89e3\u6790\u306e\u901f\u5ea6\u304c\u4f4e\u4e0b\u3059\u308b)
   28.65  REBUILD_PROP_CHANGED_TXT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u518d\u69cb\u7bc9(&E)
   28.66 -REBUILD_PROP_CHANGED_MN=e
   28.67 +# REBUILD_PROP_CHANGED_MN=e
   28.68  REBUILD_PROP_CHANGED_AD=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   28.69  fixUnresolvedInclude=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e include \u6307\u4ee4\u306e\u4fee\u6b63\u3092\u8a66\u307f\u308b(&X)
   28.70  BuildTraceAvaliable=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d3\u30eb\u30c9\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u3092\u69cb\u6210(&C)
    29.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/utils/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    29.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/utils/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    29.3 @@ -42,45 +42,45 @@
    29.4  
    29.5  #PathPanel
    29.6  PATHPANEL_PATHLABEL_TXT=\u30d1\u30b9\u306e\u683c\u7d0d\u65b9\u6cd5:
    29.7 -PATHPANEL_PATHLABEL_MNE=S
    29.8 +# PATHPANEL_PATHLABEL_MNE=S
    29.9  PATHPANEL_AUTO_TXT=\u81ea\u52d5
   29.10  PATHPANEL_AUTO_TT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u5834\u5408\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059
   29.11 -PATHPANEL_AUTO_MNE=A
   29.12 +# PATHPANEL_AUTO_MNE=A
   29.13  PATHPANEL_REL_TXT=\u76f8\u5bfe(&R)
   29.14  PATHPANEL_REL_TT=\u3064\u306d\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059
   29.15 -PATHPANEL_REL_MNE=R
   29.16 +# PATHPANEL_REL_MNE=R
   29.17  PATHPANEL_ABS_TXT=\u7d76\u5bfe(&B)
   29.18  PATHPANEL_ABS_TT=\u3064\u306d\u306b\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059
   29.19 -PATHPANEL_ABS_MNE=b
   29.20 +# PATHPANEL_ABS_MNE=b
   29.21  
   29.22  #ConfSelectorPanel
   29.23  SELECTED_CONF_LBL=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u69cb\u6210(&E):
   29.24  SELECTED_CONF_AD=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u69cb\u6210
   29.25 -SELECTED_CONF_MN=e
   29.26 +# SELECTED_CONF_MN=e
   29.27  SELECT_ALL_BUTTON_TXT=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&S)
   29.28 -SELECT_ALL_BUTTON_MN=s
   29.29 +# SELECT_ALL_BUTTON_MN=s
   29.30  SELECT_ALL_BUTTON_AD=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u30dc\u30bf\u30f3
   29.31  DESELECT_ALL_BUTTON_TXT=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664(&D)
   29.32 -DESELECT_ALL_BUTTON_MN=d
   29.33 +# DESELECT_ALL_BUTTON_MN=d
   29.34  DESELECT_ALL_BUTTON_AD=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
   29.35  
   29.36  #DirectoryChooserPanel
   29.37  INHERITED_VALUES_LBL=\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u5024:
   29.38  INHERIT_CHECKBOX_LBL=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u7d99\u627f(&P)
   29.39 -INHERIT_CHECKBOX_MN=p
   29.40 +# INHERIT_CHECKBOX_MN=p
   29.41  INHERIT_CHECKBOX_AD=\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u5024
   29.42  ADD_DIRECTORY_DIALOG_TITLE=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
   29.43  ADD_DIRECTORY_BUTTON_TXT=\u9078\u629e
   29.44  ADD_BUTTON_TXT=\u8ffd\u52a0
   29.45 -ADD_BUTTON_MN=A
   29.46 +# ADD_BUTTON_MN=A
   29.47  DOWN_BUTTON_TXT=\u4e0b\u3078
   29.48 -DOWN_BUTTON_MN=w
   29.49 +# DOWN_BUTTON_MN=w
   29.50  EDIT_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6
   29.51 -EDIT_BUTTON_MN=E
   29.52 +# EDIT_BUTTON_MN=E
   29.53  EDIT_DIALOG_TITLE_TXT=\u7de8\u96c6
   29.54  EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d:
   29.55  DIRECTORIES_LABEL_TXT=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
   29.56 -DIRECTORIES_LABEL_MN=i
   29.57 +# DIRECTORIES_LABEL_MN=i
   29.58  
   29.59  # StringListPanel
   29.60  ADD_DIALOG_LABEL_TXT=\u8ffd\u52a0
    30.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    30.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    30.3 @@ -44,22 +44,22 @@
    30.4  # BuildActionsPanel
    30.5  BUILD_ACTIONS_PANEL_AD=\u69cb\u7bc9\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
    30.6  WORKING_DIR_LBL=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&W):
    30.7 -WORKING_DIR_MN=W
    30.8 +# WORKING_DIR_MN=W
    30.9  WORKING_DIR_AD=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   30.10  BUILD_COMMAND_LBL=\u69cb\u7bc9\u30b3\u30de\u30f3\u30c9(&L):
   30.11 -BUILD_COMMAND_MN=l
   30.12 +# BUILD_COMMAND_MN=l
   30.13  BUILD_COMMAND_AD=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
   30.14  CLEAN_COMMAND_LBL=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
   30.15 -CLEAN_COMMAND_MN=C
   30.16 +# CLEAN_COMMAND_MN=C
   30.17  CLEAN_COMMAND_AD=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
   30.18  OUTPUT_LBL=\u69cb\u7bc9\u7d50\u679c(&U):
   30.19 -OUTPUT_MN=u
   30.20 +# OUTPUT_MN=u
   30.21  OUTPUT_AD=\u69cb\u7bc9\u7d50\u679c
   30.22  WORKING_DIR_BROWSE_BUTTON_TXT=\u53c2\u7167(&R)...
   30.23 -WORKING_DIR_BROWSE_BUTTON_MN=r
   30.24 +# WORKING_DIR_BROWSE_BUTTON_MN=r
   30.25  WORKING_DIR_BROWSE_BUTTON_AD=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167
   30.26  OUTPUT_BROWSE_BUTTON_TXT=\u53c2\u7167(&S)...
   30.27 -OUTPUT_BROWSE_BUTTON_MN=s
   30.28 +# OUTPUT_BROWSE_BUTTON_MN=s
   30.29  OUTPUT_BROWSE_BUTTON_AD=\u69cb\u7bc9\u7d50\u679c\u3092\u53c2\u7167
   30.30  
   30.31  WORKINGDIRDOESNOTEXIST=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
   30.32 @@ -125,33 +125,33 @@
   30.33  
   30.34  LBL_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
   30.35  ACSN_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   30.36 -ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
   30.37 +# ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
   30.38  LBL_CreateMainFile=main \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
   30.39 -ACSN_jPanel1=N/A
   30.40 -ASCD_jPanel1=N/A
   30.41 +# ACSN_jPanel1=N/A
   30.42 +# ASCD_jPanel1=N/A
   30.43  
   30.44  # PanelProjectLocationVisual
   30.45 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
   30.46 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
   30.47 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
   30.48 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
   30.49  LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&P)\:
   30.50 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=P
   30.51 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=P
   30.52  LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L)\:
   30.53  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&W)...
   30.54  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
   30.55 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
   30.56 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
   30.57  LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
   30.58  MSG_IllegalProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   30.59  MSG_NoSpaces=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306b\u7a7a\u767d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   30.60  MSG_IllegalMakefileName=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
   30.61  LBL_MAKEFILE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&N):
   30.62 -MN_MAKEFILE=N
   30.63 +# MN_MAKEFILE=N
   30.64  AD_MAKEFILE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d
   30.65  LBL_HOST=\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&B):
   30.66  LBL_TOOLCHAIN=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&T):
   30.67  Loading_Host_Text=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   30.68  Loading_Toolchain_Text=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   30.69  MSG_IllegalMainFileName=\u4e0d\u6b63\u306a\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
   30.70 -Toolchain_Name_Text={0} ({1})
   30.71 +# Toolchain_Name_Text={0} ({1})
   30.72  
   30.73  # BuildToolsPanel
   30.74  LBL_BuildToolsName=\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a
   30.75 @@ -180,12 +180,12 @@
   30.76  ACSD_projectLocationLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240
   30.77  ACSN_browseButton=\u53c2\u7167
   30.78  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
   30.79 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
   30.80 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
   30.81 -ACSN_optionsContainer=N/A
   30.82 -ACSD_optionsContainer=N/A
   30.83 -ACSN_locationContainer=N/A
   30.84 -ACSD_locationContainer=N/A
   30.85 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
   30.86 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
   30.87 +# ACSN_optionsContainer=N/A
   30.88 +# ACSD_optionsContainer=N/A
   30.89 +# ACSN_locationContainer=N/A
   30.90 +# ACSD_locationContainer=N/A
   30.91  
   30.92  # BuildActionsDescriptorPanel
   30.93  BuildActionsName=\u69cb\u7bc9\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   30.94 @@ -195,22 +195,22 @@
   30.95  MAKEFILE_NAME_LBL=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   30.96  MAKEFILE_NAME_AD=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9
   30.97  MAKEFILE_BROWSE_BUTTON=\u53c2\u7167(&R)...
   30.98 -MAKEFILE_BROWSE_BUTTON_MN=r
   30.99 +# MAKEFILE_BROWSE_BUTTON_MN=r
  30.100  MAKEFILE_BROWSE_BUTTON_AD=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
  30.101  GROUP1_LBL=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\:
  30.102  GROUP2_LBL=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u69cb\u7bc9\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\:
  30.103 -MAKEFILE_NAME_MN=E
  30.104 +# MAKEFILE_NAME_MN=E
  30.105  
  30.106  # SourceFilesPanel
  30.107  SourceFilesName=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  30.108  SourceFilesPanelAD=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  30.109  SourceFileFoldersLbl=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059:
  30.110 -SourceFileFoldersMN=S
  30.111 -AddButtonMN=A
  30.112 +# SourceFileFoldersMN=S
  30.113 +# AddButtonMN=A
  30.114  DeleteButtonTxt=\u524a\u9664(&R)
  30.115  DeleteButtonAD=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
  30.116  FileTypesFilterLBL=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\:
  30.117 -FileTypesFilterMN=y
  30.118 +# FileTypesFilterMN=y
  30.119  AddButtonTxt=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
  30.120  AddButtonAD=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
  30.121  SourceFileTableAD=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7
  30.122 @@ -233,33 +233,33 @@
  30.123  
  30.124  INCLUDE_BROWSE_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6(&E)
  30.125  INCLUDE_LABEL_TXT=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&C):
  30.126 -INCLUDE_LABEL_MN=c
  30.127 +# INCLUDE_LABEL_MN=c
  30.128  INCLUDE_LABEL_AD=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
  30.129  MACRO_LABEL_TXT=\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9(&O):
  30.130 -MACRO_LABEL_MN=o
  30.131 +# MACRO_LABEL_MN=o
  30.132  MACRO_LABEL_AD=\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9
  30.133  MACRO_EDIT_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6(&D)
  30.134 -MACRO_EDIT_BUTTON_MN=d
  30.135 +# MACRO_EDIT_BUTTON_MN=d
  30.136  MACRO_EDIT_BUTTON_AD=\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9\u3092\u7de8\u96c6
  30.137  CODEMODEL_LABEL=\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\:
  30.138 -INCLUDE_BROWSE_BUTTON_MN=E
  30.139 +# INCLUDE_BROWSE_BUTTON_MN=E
  30.140  INCLUDE_BROWSE_BUTTON_AD=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167
  30.141 -DeleteButtonMn=R
  30.142 +# DeleteButtonMn=R
  30.143  INCLUDE_DIRIRECTORIES_TXT=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
  30.144  INCLUDE_DIR_DIALOG_TITLE_TXT=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
  30.145  INCLUDE_DIR_DIALOG_BUTTON_TXT=\u9078\u629e
  30.146  DIALOG_AD=\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  30.147  DIR_LIST_TXT=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
  30.148 -DIR_LIST_MN=I
  30.149 +# DIR_LIST_MN=I
  30.150  ADD_BUTTON_TXT=\u8ffd\u52a0
  30.151 -ADD_BUTTON_MN=A
  30.152 +# ADD_BUTTON_MN=A
  30.153  EDIT_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6
  30.154 -EDIT_BUTTON_MN=E
  30.155 +# EDIT_BUTTON_MN=E
  30.156  ADD_DIALOG_LABEL_TXT=\u8ffd\u52a0
  30.157  EDIT_DIALOG_TITLE_TXT=\u7de8\u96c6
  30.158  EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=\u65b0\u898f(&N):
  30.159  MACROS_LIST_TXT=\u30de\u30af\u30ed:
  30.160 -MACROS_LIST_MN=M
  30.161 +# MACROS_LIST_MN=M
  30.162  
  30.163  ParserConfigurationName=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u306e\u69cb\u6210
  30.164  ParserManualConfiguration=\u624b\u52d5\u69cb\u6210
  30.165 @@ -273,7 +273,7 @@
  30.166  LIBRARY_CHOOSER_TITLE_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u9078\u629e
  30.167  LIBRARY_CHOOSER_BUTTON_TXT=\u9078\u629e
  30.168  LIBRARY_LIST_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
  30.169 -LIBRARY_LIST_MN=L
  30.170 +# LIBRARY_LIST_MN=L
  30.171  LIBRARY_EDIT_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6
  30.172  INTRO_LABEL_TXT=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  30.173  MAKEFILE_RADIO_BUTTON_TXT=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528(&M)
  30.174 @@ -287,11 +287,11 @@
  30.175  CONFIGURE_NAME_LBL=configure \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8(&S):
  30.176  CONFIGURE_ARGUMENT_LABEL_TXT=configure \u5f15\u6570(&A):
  30.177  CONFIGURE_BROWSE_BUTTON=\u53c2\u7167(&W)...
  30.178 -CONFIGURE_BROWSE_BUTTON_MN=w
  30.179 -CONFIGURE_NAME_MN=S
  30.180 -CONFIGURE_ARGUMENT_LABEL_MN=A
  30.181 -MAKEFILE_RADIO_BUTTON_MN=M
  30.182 -CONFIGURE_RADIO_BUTTON_MN=C
  30.183 +# CONFIGURE_BROWSE_BUTTON_MN=w
  30.184 +# CONFIGURE_NAME_MN=S
  30.185 +# CONFIGURE_ARGUMENT_LABEL_MN=A
  30.186 +# MAKEFILE_RADIO_BUTTON_MN=M
  30.187 +# CONFIGURE_RADIO_BUTTON_MN=C
  30.188  MakefileOrConfigureInstructions="\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528" \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e configure \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001"configure \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u751f\u6210\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528" \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  30.189  NOMAKEFILE=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
  30.190  NOCONFIGUREFILE=configure \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
  30.191 @@ -300,7 +300,7 @@
  30.192  CONFIGUREFILEISNOTEXECUTABLE=configure \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  30.193  CONFIGURE_MAKEFILE_NAME_LBL=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
  30.194  RUN_CONFIGURE_CHECKBOX=\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b configure \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
  30.195 -CONFIGURE_MAKEFILE_NAME_MN=G
  30.196 +# CONFIGURE_MAKEFILE_NAME_MN=G
  30.197  MAKEFILE_RADIO_BUTTON_AD=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
  30.198  CLEAN_BUILD_CHECKBOX=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u69cb\u7bc9(&D)
  30.199  
  30.200 @@ -315,17 +315,17 @@
  30.201  SourceFoldersInfo_AN=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u60c5\u5831\u9818\u57df
  30.202  
  30.203  # ParserConfigurationPanel
  30.204 -ParserManualConfiguration_MN=M
  30.205 -ParserAutomaticConfiguration_MN=A
  30.206 -ConfigurationLevelLabel_MN=L
  30.207 +# ParserManualConfiguration_MN=M
  30.208 +# ParserAutomaticConfiguration_MN=A
  30.209 +# ConfigurationLevelLabel_MN=L
  30.210  INFO_AREA_AN=\u60c5\u5831\u9818\u57df
  30.211  INFO_AREA_AD=\u60c5\u5831\u9818\u57df
  30.212 -AdditionalLibrariesLabel_MN=i
  30.213 -LIBRARY_EDIT_BUTTON_MN=t
  30.214 +# AdditionalLibrariesLabel_MN=i
  30.215 +# LIBRARY_EDIT_BUTTON_MN=t
  30.216  ParserManualConfiguration_AD=\u624b\u52d5\u69cb\u6210
  30.217  ParserAutomaticConfiguration_AD=\u81ea\u52d5\u69cb\u6210
  30.218  ConfigurationCombobox_AD=\u69cb\u6210\u30ec\u30d9\u30eb
  30.219 -MN_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=r
  30.220 +# MN_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=r
  30.221  
  30.222  #Step 0
  30.223  SelectModeName=\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e
  30.224 @@ -366,7 +366,7 @@
  30.225  
  30.226  SourceFilesPanel.seeAlsoLabel.text=(\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d>\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u3067 IDE \u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
  30.227  SourceFilesPanel.excludePatternLabel.text=\u9664\u5916\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3(&X):
  30.228 -SourceFilesPanel.excludePatternLabel.mn=x
  30.229 +# SourceFilesPanel.excludePatternLabel.mn=x
  30.230  
  30.231  SelectBinaryPanelVisual.Title=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
  30.232  SelectBinaryPanelVisual.binaryLabel.text=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
  30.233 @@ -424,7 +424,7 @@
  30.234  RemoteProjectImportWizardIterator.import={0} \u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  30.235  RemoteProjectImportWizardIterator.canNotOpenProject=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  30.236  
  30.237 -DefaultProjectFolder=NetBeansProjects
  30.238 +#DefaultProjectFolder=NetBeansProjects
  30.239  MSG_LocalProjectAlreadyExists=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
  30.240  SelectBinaryPanelVisual.cancelSearch.text=\u691c\u7d22\u306e\u505c\u6b62(&O)
  30.241  
    31.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    31.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    31.3 @@ -38,5 +38,5 @@
    31.4  MSG_CodeAssistanceInitializationTask=IDE \u3067 {0} \u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    31.5  MSG_ParsingProgressFull=<html>{3} ({0} / {1}) {2}<font color='red'> {4}
    31.6  
    31.7 -CSM_PARSING_PROGRESS_INITIAL_DELAY=1000
    31.8 +#CSM_PARSING_PROGRESS_INITIAL_DELAY=1000
    31.9  
    32.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/switcher/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    32.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/switcher/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    32.3 @@ -49,17 +49,17 @@
    32.4  SwitcherDialog_SysLibs=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
    32.5  
    32.6  SwitcherPane_btnAllOn_Text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u6709\u52b9
    32.7 -SwitcherPane_btnAllOn_Mnemonic=e
    32.8 +# SwitcherPane_btnAllOn_Mnemonic=e
    32.9  
   32.10  SwitcherPane_btnAllOff_Text=\u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9 
   32.11 -SwitcherPane_btnAllOff_Mnemonic=d
   32.12 +# SwitcherPane_btnAllOff_Mnemonic=d
   32.13  
   32.14  SwitcherPane_btnReser_Text=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
   32.15 -SwitcherPane_btnReset_Mnemonic=r
   32.16 +# SwitcherPane_btnReset_Mnemonic=r
   32.17  
   32.18  SwitcherPane_btnReset_Text=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
   32.19  
   32.20 -SwitcherPane_Warning_Mnemonic=I
   32.21 +# SwitcherPane_Warning_Mnemonic=I
   32.22  
   32.23  SwitcherPane_Warning=IDE \u304c\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4f7f\u7528\u306e\u9650\u754c\u306b\u8fd1\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u4e00\u90e8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \n\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4f7f\u7528\u7387\u306e\u6982\u7b97\u5024\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
   32.24  
    33.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    33.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    33.3 @@ -50,7 +50,7 @@
    33.4  LAB_SynchronizeAction=\u540c\u671f\u5316
    33.5  
    33.6  LAB_NavigationList=\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u53c2\u7167:
    33.7 -LAB_NavigationList_Mnem=Q
    33.8 +# LAB_NavigationList_Mnem=Q
    33.9  HINT_NavigationList=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   33.10  HINT_NavigationList_With_Shortcut=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 (Alt+{0})
   33.11  
    34.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/introduce/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    34.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/introduce/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    34.3 @@ -97,32 +97,32 @@
    34.4  
    34.5  AD_IntrMethod_Dialog=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
    34.6  AN_IntrMethod_Name=\u540d\u524d(&N)\:
    34.7 -AD_IntrMethod_Name=N/A
    34.8 -AD_IntrMethod_Public=N/A
    34.9 -AD_IntrMethod_Protected=N/A
   34.10 -AD_IntrMethod_Default=N/A
   34.11 -AD_IntrMethod_Private=N/A
   34.12 +# AD_IntrMethod_Name=N/A
   34.13 +# AD_IntrMethod_Public=N/A
   34.14 +# AD_IntrMethod_Protected=N/A
   34.15 +# AD_IntrMethod_Default=N/A
   34.16 +# AD_IntrMethod_Private=N/A
   34.17  
   34.18  AD_IntrVar_Dialog=\u5909\u6570\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
   34.19 -AD_IntrVar_Name=N/A
   34.20 -AD_IntrVar_Public=N/A
   34.21 -AD_IntrVar_Protected=N/A
   34.22 -AD_IntrVar_Default=N/A
   34.23 -AD_IntrVar_Private=N/A
   34.24 -AD_IntrVar_DeclareFinal=N/A
   34.25 -AD_IntrVar_ReplaceAllOccurences=N/A
   34.26 +# AD_IntrVar_Name=N/A
   34.27 +# AD_IntrVar_Public=N/A
   34.28 +# AD_IntrVar_Protected=N/A
   34.29 +# AD_IntrVar_Default=N/A
   34.30 +# AD_IntrVar_Private=N/A
   34.31 +# AD_IntrVar_DeclareFinal=N/A
   34.32 +# AD_IntrVar_ReplaceAllOccurences=N/A
   34.33  
   34.34  AD_IntrFld_Dialog=\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5c0e\u5165\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
   34.35 -AD_IntrFld_Name=N/A
   34.36 -AD_IntrFld_Public=N/A
   34.37 -AD_IntrFld_Protected=N/A
   34.38 -AD_IntrFld_Default=N/A
   34.39 -AD_IntrFld_Private=N/A
   34.40 -AD_IntrFld_DeclareFinal=N/A
   34.41 -AD_IntrFld_ReplaceAllOccurences=N/A
   34.42 -AD_IntrFld_CurrentMethod=N/A
   34.43 -AD_IntrFld_Field=N/A
   34.44 -AD_IntrFld_Constructors=N/A
   34.45 +# AD_IntrFld_Name=N/A
   34.46 +# AD_IntrFld_Public=N/A
   34.47 +# AD_IntrFld_Protected=N/A
   34.48 +# AD_IntrFld_Default=N/A
   34.49 +# AD_IntrFld_Private=N/A
   34.50 +# AD_IntrFld_DeclareFinal=N/A
   34.51 +# AD_IntrFld_ReplaceAllOccurences=N/A
   34.52 +# AD_IntrFld_CurrentMethod=N/A
   34.53 +# AD_IntrFld_Field=N/A
   34.54 +# AD_IntrFld_Constructors=N/A
   34.55  IntroduceVariablePanel.errorLabel.text=JLabel
   34.56  IntroduceFieldPanel.errLabel.text=jLabel1
   34.57  
    35.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    35.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    35.3 @@ -47,7 +47,7 @@
    35.4  DSC_Rename=<b>{0}</b> \u306e\u540d\u524d\u3092 <b>{1}</b> \u306b\u5909\u66f4
    35.5  LBL_WhereUsedAction=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22(&N)
    35.6  LBL_WhereUsed=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22
    35.7 -LBL_UsagesOf={0}
    35.8 +# LBL_UsagesOf={0}
    35.9  DSC_WhereUsed={0} \u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
   35.10  DSC_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
   35.11  DSC_WhereUsedMethodOverriders=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   35.12 @@ -172,24 +172,24 @@
   35.13  EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   35.14  EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.first=\u6700\u521d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   35.15  EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.last=\u6700\u5f8c\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   35.16 -EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.acsd=N/A
   35.17 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.acsd=N/A
   35.18 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectNone.acsd=N/A
   35.19 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectGetters.acsd=N/A
   35.20 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectSetters.acsd=N/A
   35.21 +# EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.acsd=N/A
   35.22 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.acsd=N/A
   35.23 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectNone.acsd=N/A
   35.24 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectGetters.acsd=N/A
   35.25 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectSetters.acsd=N/A
   35.26  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectSetters.text=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e(&S)
   35.27  EncapsulateFieldPanel.jLblInsertPoint.text=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8(&I):
   35.28  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectNone.text=\u4f55\u3082\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044(&N)
   35.29  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&A)
   35.30  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectGetters.text=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e(&G)
   35.31  EncapsulateFieldPanel.jLblSort.text=\u30bd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6(&B):
   35.32 -EncapsulateFieldPanel.jComboSort.acsd=N/A
   35.33 +# EncapsulateFieldPanel.jComboSort.acsd=N/A
   35.34  EncapsulateFieldPanel.jComboSort.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   35.35  EncapsulateFieldPanel.jComboSort.pairs=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30da\u30a2
   35.36  EncapsulateFieldPanel.jComboSort.alphabetically=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d
   35.37  EncapsulateFieldPanel.jComboSort.gettersFirst=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   35.38  EncapsulateFieldPanel.jLblJavadoc.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(&D):
   35.39 -EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.acsd=N/A
   35.40 +# EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.acsd=N/A
   35.41  EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.none=\u306a\u3057
   35.42  EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.createDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
   35.43  EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.copy=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u30b3\u30d4\u30fc
   35.44 @@ -201,14 +201,14 @@
   35.45  # Extract Method panel
   35.46  LBL_ExtractMethodHeader=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u62bd\u51fa
   35.47  LBL_ExtractMethodMods=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&A)
   35.48 -LBL_ExtractMethodMods_MNEM=s
   35.49 +# LBL_ExtractMethodMods_MNEM=s
   35.50  LBL_ExtractMethodParameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&R)\:
   35.51  LBL_ExtractMethodName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d(&M)\:
   35.52  LBL_ExtractMethodStatic=\u9759\u7684\u3068\u5ba3\u8a00(&D)
   35.53  LBL_ExtractMethodMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
   35.54 -LBL_ExtractMethodMoveUp_MNEM=U
   35.55 +# LBL_ExtractMethodMoveUp_MNEM=U
   35.56  LBL_ExtractMethodMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
   35.57 -LBL_ExtractMethodMoveDown_MNEM=D
   35.58 +# LBL_ExtractMethodMoveDown_MNEM=D
   35.59  LBL_ExtractMethodColName=\u540d\u524d
   35.60  LBL_ExtractMethodColType=\u578b
   35.61  LBL_ExtractMethodPreview=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7f72\u540d\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
   35.62 @@ -230,32 +230,32 @@
   35.63  LBL_Refactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
   35.64  
   35.65  # accessibility
   35.66 -ACSD_subclasses=N/A
   35.67 -ACSD_usages=N/A
   35.68 -ACSD_directOnly=N/A
   35.69 -ACSD_isBaseClass=N/A
   35.70 -ACSD_overriders=N/A
   35.71 +# ACSD_subclasses=N/A
   35.72 +# ACSD_usages=N/A
   35.73 +# ACSD_directOnly=N/A
   35.74 +# ACSD_isBaseClass=N/A
   35.75 +# ACSD_overriders=N/A
   35.76  ACSD_ChangeParsAdd=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
   35.77 -ACSD_paramTable=N/A
   35.78 -ACSD_modifiersCombo=N/A
   35.79 -ACSD_ChangeParsRemove=N/A
   35.80 -ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
   35.81 -ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
   35.82 +# ACSD_paramTable=N/A
   35.83 +# ACSD_modifiersCombo=N/A
   35.84 +# ACSD_ChangeParsRemove=N/A
   35.85 +# ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
   35.86 +# ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
   35.87  ACSD_nameField=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b
   35.88 -ACSD_jTableFields=N/A
   35.89 -ACSD_useAccessors=N/A
   35.90 -ACSD_fieldModifiers=N/A
   35.91 -ACSD_methodAcc=N/A
   35.92 -ACSD_projectsCombo=N/A
   35.93 -ACSD_rootCombo=N/A
   35.94 -ACSD_usagesPanel=N/A
   35.95 -ACSD_usagesTree=N/A
   35.96 -ACSD_ErrorPanelName=N/A
   35.97 +# ACSD_jTableFields=N/A
   35.98 +# ACSD_useAccessors=N/A
   35.99 +# ACSD_fieldModifiers=N/A
  35.100 +# ACSD_methodAcc=N/A
  35.101 +# ACSD_projectsCombo=N/A
  35.102 +# ACSD_rootCombo=N/A
  35.103 +# ACSD_usagesPanel=N/A
  35.104 +# ACSD_usagesTree=N/A
  35.105 +# ACSD_ErrorPanelName=N/A
  35.106  ACSD_ErrorPanelDescription=\u6b21\u306e\u8b66\u544a\u3068\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b66\u544a\u3060\u3051\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  35.107 -ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  35.108 -ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  35.109 +# ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  35.110 +# ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  35.111  ACSD_DestinationSupertypeName=\u9001\u308a\u5148\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7
  35.112 -ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  35.113 +# ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  35.114  ACSD_MembersToPullUp=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
  35.115  ACSD_MembersToPullUpDescription=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  35.116  ACSD_MembersToPushDown=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
  35.117 @@ -373,12 +373,12 @@
  35.118  LBL_AnonymousToInnerName=\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N)\:
  35.119  LBL_AnonymousToInnerStatic=\u9759\u7684\u3068\u5ba3\u8a00(&S)
  35.120  LBL_AnonymousToInnerMods=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&A)
  35.121 -LBL_AnonymousToInnerMods_MNEM=s
  35.122 +# LBL_AnonymousToInnerMods_MNEM=s
  35.123  LBL_AnonymousToInnerParameters=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&C)\:
  35.124  LBL_AnonymousToInnerMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  35.125 -LBL_AnonymousToInnerMoveUp_MNEM=U
  35.126 +# LBL_AnonymousToInnerMoveUp_MNEM=U
  35.127  LBL_AnonymousToInnerMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  35.128 -LBL_AnonymousToInnerMoveDown_MNEM=D
  35.129 +# LBL_AnonymousToInnerMoveDown_MNEM=D
  35.130  LBL_AnonymousToInnerColName=\u540d\u524d
  35.131  LBL_AnonymousToInnerColType=\u578b
  35.132  
  35.133 @@ -437,9 +437,9 @@
  35.134  LBL_Scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\: 
  35.135  LBL_AllProjects=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  35.136  
  35.137 -LBL_Scope_MNEM=p
  35.138 +# LBL_Scope_MNEM=p
  35.139  EncapsulateFieldPanel.jInlineMethods.text=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u672c\u4f53\u306b\u5b9f\u88c5(&M)
  35.140 -ACSD_inlineMethods=N/A
  35.141 +# ACSD_inlineMethods=N/A
  35.142  DSC_ElNotAvail=<html><font style=\"color: red\"><br>\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u5143\u306e\u8981\u7d20\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>{0} \u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u53ce\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  35.143  ChangeParametersPanel.defaultsOnlyInFunDeclaration.text=\u95a2\u6570\u5b9a\u7fa9\u306e\u307f\u3067\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u4f7f\u7528(&N)
  35.144  
    36.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/support/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    36.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/support/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    36.3 @@ -53,8 +53,8 @@
    36.4  SIU_Preparing=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    36.5  
    36.6  TITLE_Password=\u8a8d\u8a3c
    36.7 -MSG_Message={0}
    36.8 -MSG_PasswordInteractive={0} {1}
    36.9 +# MSG_Message={0}
   36.10 +# MSG_PasswordInteractive={0} {1}
   36.11  PasswordDlg.tfPassword.text=
   36.12  PasswordDlg.jLabel1.text=\u30db\u30b9\u30c8(&H):
   36.13  PasswordDlg.jLabel2.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
    37.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    37.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    37.3 @@ -42,30 +42,30 @@
    37.4  # AddServerDialog
    37.5  LBL_ServerTF=\u958b\u767a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&D):
    37.6  DESC_ServerTF=\u958b\u767a (\u69cb\u7bc9\u3001\u5b9f\u884c\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0) \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u540d\u524d
    37.7 -MNEM_ServerTF=D
    37.8 +# MNEM_ServerTF=D
    37.9  LBL_LoginTF=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&L):
   37.10  DESC_LoginTF=\u958b\u767a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
   37.11 -MNEM_LoginTF=L
   37.12 +# MNEM_LoginTF=L
   37.13  LBL_PasswordSource=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30bd\u30fc\u30b9(&A):
   37.14  DESC_PasswordSource=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u7531\u6765\u5143\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
   37.15 -MNEM_PasswordSource=P
   37.16 +# MNEM_PasswordSource=P
   37.17  FMT_SharedPasswordSource={1}@{0} \u304b\u3089\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5171\u6709
   37.18  LBL_PSM_TypeitOnce=\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
   37.19  LBL_PSM_TypeitAlways=\u6bce\u56de\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
   37.20  
   37.21  # EditServerListDialog
   37.22  LBL_ServerList=\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&B):
   37.23 -MNEM_ServerList=D
   37.24 +# MNEM_ServerList=D
   37.25  LBL_AddServer=\u8ffd\u52a0(&A)...
   37.26 -MNEM_AddServer=A
   37.27 +# MNEM_AddServer=A
   37.28  LBL_RemoveServer=\u524a\u9664(&R)
   37.29 -MNEM_RemoveServer=R
   37.30 +# MNEM_RemoveServer=R
   37.31  LBL_SetAsDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&S)
   37.32 -MNEM_SetAsDefault=S
   37.33 +# MNEM_SetAsDefault=S
   37.34  LBL_PathMapper=\u30d1\u30b9\u30de\u30c3\u30d1\u30fc(&M)...
   37.35 -MNEM_PathMapper=M
   37.36 +# MNEM_PathMapper=M
   37.37  LBL_Status=\u72b6\u614b(&T):
   37.38 -MNEM_Status=t
   37.39 +# MNEM_Status=t
   37.40  
   37.41  TITLE_AddNewServer=\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
   37.42  BTN_OK=\u4e86\u89e3
   37.43 @@ -104,8 +104,8 @@
   37.44  EPMD_Host_AD=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e
   37.45  LBL_Retry=\u63a5\u7d9a(&C)
   37.46  LBL_Reason=\u7406\u7531(&N):
   37.47 -MNEM_Reason=n
   37.48 -MNEM_Retry=c
   37.49 +# MNEM_Reason=n
   37.50 +# MNEM_Retry=c
   37.51  AddServerDialog.jLabel1.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
   37.52  AddServerDialog.tfPassword.text=
   37.53  EditPathMapDialog.txtExplanation.text=
   37.54 @@ -119,15 +119,15 @@
   37.55  HostPropertiesDialog.lblName.text=\u8868\u793a\u540d(&N):
   37.56  HostPropertiesDialog.tfName.text=
   37.57  
   37.58 -BTN_Browse=...
   37.59 +# BTN_Browse=...
   37.60  FLT_Dirs=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   37.61  BTN_Choose=\u9078\u629e
   37.62  DIR_Choose_Title_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
   37.63  DIR_Choose_Title_Remote={0} \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
   37.64  ACTION_Remove=\u884c\u3092\u524a\u9664
   37.65  ACTION_Insert=\u884c\u3092\u633f\u5165
   37.66 -NewJPanel.jButton1.text=..
   37.67 -NewJPanel.jButton2.text=...
   37.68 +# NewJPanel.jButton1.text=..
   37.69 +# NewJPanel.jButton2.text=...
   37.70  EditPathMapDialog.tfHostName.text=
   37.71  HostPropertiesDialog.cbX11.text=X11 \u306e\u8ee2\u9001\u3092\u6709\u52b9\u5316(&E)
   37.72  EditPathMapDialog.restore.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u623b\u3059(&R)
    38.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    38.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    38.3 @@ -54,9 +54,9 @@
    38.4  CreateHostVisualPanel3.jLabel2.text=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a73\u7d30:
    38.5  CreateHostVisualPanel3.jLabel3.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&T):
    38.6  CreateHostVisualPanel2.tpOutput.text=
    38.7 -CreateHostVisualPanel3.labelPlatformValue.text=N/A
    38.8 -CreateHostVisualPanel3.labelHostnameValue.text=N/A
    38.9 -CreateHostVisualPanel3.labelUsernameValue.text=N/A
   38.10 +# CreateHostVisualPanel3.labelPlatformValue.text=N/A
   38.11 +# CreateHostVisualPanel3.labelHostnameValue.text=N/A
   38.12 +# CreateHostVisualPanel3.labelUsernameValue.text=N/A
   38.13  CreateHostVisualPanel1.tableHostsList.columnModel.title0=\u30db\u30b9\u30c8
   38.14  CreateHostVisualPanel1.tableHostsList.columnModel.title2=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
   38.15  CreateHostVisualPanel1.tableHostsList.columnModel.title1=\u53ef\u7528\u6027
   38.16 @@ -68,7 +68,7 @@
   38.17  CreateHostVisualPanel2.MsgConnectingTo={0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   38.18  CreateHostVisualPanel2.MsgDone= \u5b8c\u4e86\u3002
   38.19  CreateHostVisualPanel2.ErrConn= \u30a8\u30e9\u30fc:
   38.20 -CreateHostVisualPanel1.textPort.text=22
   38.21 +# CreateHostVisualPanel1.textPort.text=22
   38.22  CreateHostVisualPanel3.jLabel4.text=\u6b21\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&A):
   38.23  
   38.24  MSG_Failure=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   38.25 @@ -87,8 +87,8 @@
   38.26  CreateHostVisualPanel1.lblNeighbouthood.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u8fd1\u3044\u30db\u30b9\u30c8(&E):
   38.27  SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=\u65e2\u5b58\u306e\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&E)
   38.28  SelectHostVisualPanel.rbNew.text=\u65b0\u898f\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&N)
   38.29 -SelectHostVisualPanel.rbNew.mnemonic=N
   38.30 -SelectHostVisualPanel.rbExistent.mnemonic=E
   38.31 +# SelectHostVisualPanel.rbNew.mnemonic=N
   38.32 +# SelectHostVisualPanel.rbExistent.mnemonic=E
   38.33  CannotConnectMessage=\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   38.34  ConnectCancelledMessage=\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
   38.35  CreateHostVisualPanel1.lblUser.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U):
    39.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    39.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    39.3 @@ -18,7 +18,7 @@
    39.4  LBL_FileSystemRootNode=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
    39.5  LBL_NotConnected=\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
    39.6  CompilerSetPropertieesDlgTitile=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc - {0}
    39.7 -Toolchain_Name_Text={0} ({1})
    39.8 +# Toolchain_Name_Text={0} ({1})
    39.9  AddToFavoritesMenuItem=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8ffd\u52a0
   39.10  AddRoot=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8 
   39.11  AddHome=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
    40.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    40.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    40.3 @@ -44,7 +44,7 @@
    40.4  MENU_MakefileWizardActionName=\u65b0\u898f \u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)...
    40.5  LBL_MakefileWizardTitle=\u65b0\u898f\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    40.6  FMT_TARGET_CREATE=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 {0} \u3092\u4f5c\u6210
    40.7 -FMT_TARGET_PANEL={0}{1}
    40.8 +# FMT_TARGET_PANEL={0}{1}
    40.9  FMT_COMP_PREFS=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u8a2d\u5b9a
   40.10  
   40.11  # Set Makefile Type Panel
   40.12 @@ -56,11 +56,11 @@
   40.13  RB2_SingleExecutable=\u5358\u4e00\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   40.14  RB2_SingleArchive=\u5358\u4e00\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea/\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
   40.15  RB2_SingleShobj=\u5358\u4e00\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   40.16 -MNEM_BuildAnything=A
   40.17 -MNEM_BuildSingle=M
   40.18 -MNEM_SingleExecutable=E
   40.19 -MNEM_SingleArchive=L
   40.20 -MNEM_SingleShobj=S
   40.21 +# MNEM_BuildAnything=A
   40.22 +# MNEM_BuildSingle=M
   40.23 +# MNEM_SingleExecutable=E
   40.24 +# MNEM_SingleArchive=L
   40.25 +# MNEM_SingleShobj=S
   40.26  HELP_BuildAnything=\u3082\u3063\u3068\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3002\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d5\u30e9\u30b0\u3001\u307e\u305f\u306f\u307b\u304b\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3001\u307e\u305f\u306f\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3067\u306f\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u304a\u3088\u3073\u518d\u5e30\u7684\u306a make \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   40.27  HELP_SingleExecutable=\u5358\u4e00\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5358\u7d14\u306a\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d5\u30e9\u30b0\u3001\u307e\u305f\u306f\u8ffd\u52a0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   40.28  HELP_SingleArchive=\u5358\u4e00\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5358\u7d14\u306a\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u5225\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   40.29 @@ -71,47 +71,47 @@
   40.30  LBL_BaseDirectoryPanel=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5165\u529b
   40.31  LBL_BaseDirectory=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
   40.32  HLP_BaseDirectory=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3001IDE \u304c make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u57fa\u70b9\u3068\u306a\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u4ee5\u964d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   40.33 -MNEM_BaseDirectory=D
   40.34 +# MNEM_BaseDirectory=D
   40.35  
   40.36  # Makefile Name Panel
   40.37  LBL_MakefileDirectory=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
   40.38 -MNEM_MakefileDirectory=D
   40.39 +# MNEM_MakefileDirectory=D
   40.40  TITLE_MakefileName=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b
   40.41  LBL_MakefileName=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
   40.42 -MNEM_MakefileName=N
   40.43 +# MNEM_MakefileName=N
   40.44  DFLT_MakefileName=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   40.45  NAMEPANEL_DIALOG_EXISTS=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   40.46  
   40.47  # Target Name Panel
   40.48  TITLE_TargetName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b
   40.49  LBL_ExecutableName=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
   40.50 -MNEM_ExecutableName=N
   40.51 +# MNEM_ExecutableName=N
   40.52  DFLT_ExecutableName=a.out
   40.53  LBL_ArchiveName=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u540d:
   40.54 -MNEM_ArchiveName=N
   40.55 +# MNEM_ArchiveName=N
   40.56  DFLT_ArchiveName=untitled.a
   40.57  LBL_ShobjName=\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d:
   40.58 -MNEM_ShobjName=N
   40.59 +# MNEM_ShobjName=N
   40.60  DFLT_ShobjName=libuntitled
   40.61  LBL_TargetDirectory=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: (\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb,\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea,\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
   40.62 -MNEM_TargetDirectory=D
   40.63 +# MNEM_TargetDirectory=D
   40.64  
   40.65  # Makefile Sources Panel (derived from EnterItemsPanel)
   40.66  LBL_MakefileSourcesPanel=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u529b
   40.67  LBL_SourceNamesComplex=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af:\n (\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9)
   40.68  LBL_SourceNamesSimple=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af:
   40.69 -MNEM_SourceNames=E
   40.70 +# MNEM_SourceNames=E
   40.71  DFLT_SourceFilter=*.cc *.cpp *.c *.xd *.f *.f90 *.f95 *.s
   40.72  MSG_CREATE_SOURCE_DIRECTORY={0} \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u5168\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?\u305d\u308c\u3068\u3082\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u5168\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?
   40.73  LBL_QUESTION_WINDOW=\u8cea\u554f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
   40.74  MSG_NoFilesMatched=\u3053\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   40.75  DLG_NoFilesError=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5165\u529b\u306e\u8b66\u544a
   40.76  LBL_SourceList=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   40.77 -MNEM_SourceList=o
   40.78 +# MNEM_SourceList=o
   40.79  
   40.80  # Enter Items Panel generic data
   40.81  LBL_ListLabel=\u9805\u76ee\u30ea\u30b9\u30c8
   40.82 -MNEM_ListLabel=i
   40.83 +# MNEM_ListLabel=i
   40.84  
   40.85  # Set Preferences Panel
   40.86  LBL_SelectPreferencesPanel=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u8a2d\u5b9a\u3092\u6307\u5b9a
   40.87 @@ -120,9 +120,9 @@
   40.88  RB_DebugMsg=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210
   40.89  RB_DebOptMsg=\u6700\u9069\u5316\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3081\u308b
   40.90  RB_OptMsg=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6700\u9069\u5316
   40.91 -MNEM_DebugMsg=D
   40.92 -MNEM_DebOptMsg=a
   40.93 -MNEM_OptMsg=O
   40.94 +# MNEM_DebugMsg=D
   40.95 +# MNEM_DebOptMsg=a
   40.96 +# MNEM_OptMsg=O
   40.97  #LBL_SourceBrowserFlags=Should Forte Compilers Generate Source Browsing Information?
   40.98  
   40.99  # PlatformTypePanel
  40.100 @@ -130,43 +130,43 @@
  40.101  TXT_PlatformTypeMsg1=Oracle Solaris Studio \u306e \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u70b9\u3067 GNU \u306e\u3082\u306e\u3068\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067 Oracle Solaris Studio \u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f GNU \u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  40.102  LBL_CompilerType=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e:
  40.103  RB_CompilerTypeSun=Oracle Solaris Studio \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  40.104 -MNEM_CompilerTypeSun=S
  40.105 +# MNEM_CompilerTypeSun=S
  40.106  RB_CompilerTypeGNU=GNU \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  40.107 -MNEM_CompilerTypeGNU=G
  40.108 +# MNEM_CompilerTypeGNU=G
  40.109  LBL_PlatformType=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e:
  40.110  RB_PlatformTypeSolaric=Solaris
  40.111 -MNEM_PlatformTypeSolaric=o
  40.112 +# MNEM_PlatformTypeSolaric=o
  40.113  RB_PlatformTypeLinux=Linux
  40.114 -MNEM_PlatformTypeLinux=L
  40.115 +# MNEM_PlatformTypeLinux=L
  40.116  RB_PlatformTypeWindows=Windows
  40.117 -MNEM_PlatformTypeWindows=W
  40.118 +# MNEM_PlatformTypeWindows=W
  40.119  RB_PlatformTypeMasOSX=Mac OS X
  40.120 -MNEM_PlatformTypeMasOSX=X
  40.121 +# MNEM_PlatformTypeMasOSX=X
  40.122  TXT_PlatformTypeMsg2=\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u30d5\u30e9\u30b0\u3068\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 
  40.123  
  40.124  # CompilerTypePanel and PlatformTypePanel
  40.125  LBL_CompilerTypePanel=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  40.126  TXT_CompilerTypeMsg1=Oracle Solaris Studio \u306e make \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u70b9\u3067 GNU \u306e\u3082\u306e\u3068\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u3001Oracle Solaris Studio \u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f GNU \u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8 (make \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3084\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9) \u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u3067\u591a\u5c11\u8907\u96d1\u306a\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  40.127  RB_CompilerTypeBoth=Oracle Solaris Studio \u304a\u3088\u3073 GNU \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  40.128 -MNEM_CompilerTypeBoth=a
  40.129 +# MNEM_CompilerTypeBoth=a
  40.130  TXT_CompilerTypeMsg2=
  40.131  
  40.132  # Create List of Targets Panel
  40.133  LBL_CreateTargetsPanel=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f5c\u6210
  40.134  LBL_TargetName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d:
  40.135 -MNEM_TargetName=T
  40.136 +# MNEM_TargetName=T
  40.137  RB_Executable=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (a.out)
  40.138  RB_StaticLibrary=\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea/\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 (.a)
  40.139  RB_SharedLibrary=\u5171\u7528/\u52d5\u7684\u30ea\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (.so)
  40.140  RB_RecursiveMake=\u518d\u5e30\u7684\u306a make \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 (make \u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3059)
  40.141  RB_CustomTarget=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
  40.142 -MNEM_Executable=E
  40.143 -MNEM_StaticLibrary=v
  40.144 -MNEM_SharedLibrary=S
  40.145 -MNEM_RecursiveMake=l
  40.146 -MNEM_CustomTarget=u
  40.147 +# MNEM_Executable=E
  40.148 +# MNEM_StaticLibrary=v
  40.149 +# MNEM_SharedLibrary=S
  40.150 +# MNEM_RecursiveMake=l
  40.151 +# MNEM_CustomTarget=u
  40.152  LBL_List=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8:
  40.153 -MNEM_List=k
  40.154 +# MNEM_List=k
  40.155  ACSD_List=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7
  40.156  ACSD_CreateTargetsPanelAddBtn=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0
  40.157  ACSD_CreateTargetsPanelRemoveBtn=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u524a\u9664
  40.158 @@ -180,9 +180,9 @@
  40.159  # Makefile Includes Panel (derived from EnterItemsPanel)
  40.160  LBL_MakefileIncludesPanel=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5165\u529b
  40.161  LBL_IncDir=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
  40.162 -MNEM_IncDir=D
  40.163 +# MNEM_IncDir=D
  40.164  LBL_IncludesList=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
  40.165 -MNEM_IncludesList=I
  40.166 +# MNEM_IncludesList=I
  40.167  DLG_MIP_EmptyRE=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5165\u529b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
  40.168  
  40.169  # Standard Libraries Panel
  40.170 @@ -200,21 +200,21 @@
  40.171  TB_Curses=Curses: CRT \u753b\u9762\u306e\u5236\u5fa1 (-lcurses)
  40.172  TB_RWTools=RW Tools++ (-library=rwtools7,iostream)
  40.173  TB_PerfLib=Oracle Solaris Studio \u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (-xlic_lib=sunperf)
  40.174 -MNEM_Motif=X
  40.175 -MNEM_Math=M
  40.176 -MNEM_Nsl=N
  40.177 -MNEM_SolThreads=S
  40.178 -MNEM_PosixThreads=T
  40.179 -MNEM_Posix4=P
  40.180 -MNEM_I18n=I
  40.181 -MNEM_GenLib=g
  40.182 -MNEM_DynamicLib=L
  40.183 -MNEM_Curses=C
  40.184 -MNEM_RWTools=R
  40.185 -MNEM_PerfLib=F
  40.186 +# MNEM_Motif=X
  40.187 +# MNEM_Math=M
  40.188 +# MNEM_Nsl=N
  40.189 +# MNEM_SolThreads=S
  40.190 +# MNEM_PosixThreads=T
  40.191 +# MNEM_Posix4=P
  40.192 +# MNEM_I18n=I
  40.193 +# MNEM_GenLib=g
  40.194 +# MNEM_DynamicLib=L
  40.195 +# MNEM_Curses=C
  40.196 +# MNEM_RWTools=R
  40.197 +# MNEM_PerfLib=F
  40.198  
  40.199  LBL_LinkMode=\u30ea\u30f3\u30af\u30e2\u30fc\u30c9:
  40.200 -MNEM_LinkMode=o
  40.201 +# MNEM_LinkMode=o
  40.202  CB_Static_Sun=\u9759\u7684\u30ea\u30f3\u30af (-Bstatic)
  40.203  CB_Dynamic_Sun=\u52d5\u7684\u30ea\u30f3\u30af (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
  40.204  CB_Static_GNU=\u9759\u7684\u30ea\u30f3\u30af (-static)
  40.205 @@ -223,9 +223,9 @@
  40.206  # User Libraries Panel
  40.207  LBL_UserLibsPanel=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u5165\u529b
  40.208  LBL_UserLibs=\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3084\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea):
  40.209 -MNEM_UserLibs=i
  40.210 +# MNEM_UserLibs=i
  40.211  LBL_LibraryList=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
  40.212 -MNEM_LibraryList=s
  40.213 +# MNEM_LibraryList=s
  40.214  DLG_ULP_EmptyRE=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u5165\u529b
  40.215  LBL_SYSLIB={0} \u306e\u5024:
  40.216  
  40.217 @@ -234,22 +234,22 @@
  40.218  LBL_BuildMode=\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  40.219  RB_DevelBuild=\u958b\u767a\u30b3\u30fc\u30c9
  40.220  RB_FinalBuild=\u6700\u7d42\u30b3\u30fc\u30c9
  40.221 -MNEM_DevelBuild=D
  40.222 -MNEM_FinalBuild=F
  40.223 +# MNEM_DevelBuild=D
  40.224 +# MNEM_FinalBuild=F
  40.225  RB_DebugFlag=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0
  40.226  RB_OptDebugFlag=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0
  40.227 -MNEM_DebugFlag=A
  40.228 -MNEM_OptDebugFlag=W
  40.229 +# MNEM_DebugFlag=A
  40.230 +# MNEM_OptDebugFlag=W
  40.231  #TB_SourceBrowseFlag=Add Source Browsing Information
  40.232  #MNEM_SourceBrowseFlag=r
  40.233  TB_OptimizeFlag=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6700\u9069\u5316
  40.234  TB_StripFlag=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
  40.235  TB_EnableModuleSupport=Fortran \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316
  40.236 -MNEM_EnableModuleSupport=M
  40.237 -MNEM_OptimizeFlag=O
  40.238 -MNEM_StripFlag=S
  40.239 +# MNEM_EnableModuleSupport=M
  40.240 +# MNEM_OptimizeFlag=O
  40.241 +# MNEM_StripFlag=S
  40.242  TB_64BitFlag=64 \u30d3\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210
  40.243 -MNEM_64BitFlag=6
  40.244 +# MNEM_64BitFlag=6
  40.245  
  40.246  
  40.247  # Compiler Path Panel
  40.248 @@ -259,15 +259,15 @@
  40.249  LBL_Cpp=C++ (P):
  40.250  LBL_F95=Fortran:
  40.251  LBL_Asm=\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30e9:
  40.252 -MNEM_C=C
  40.253 -MNEM_Cpp=P
  40.254 -MNEM_F95=F
  40.255 -MNEM_Asm=m
  40.256 +# MNEM_C=C
  40.257 +# MNEM_Cpp=P
  40.258 +# MNEM_F95=F
  40.259 +# MNEM_Asm=m
  40.260  
  40.261  # Makefile Review Panel
  40.262  ACSD_MakefileReview=; \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6982\u8981
  40.263  LBL_Summary=\u6982\u8981:
  40.264 -MNEM_Summary=S
  40.265 +# MNEM_Summary=S
  40.266  LBL_MakefileReviewPanel=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
  40.267  LBL_MakefileSummaryDir=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:\t{0}\n
  40.268  LBL_MakefileSummaryName=\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:\t\t{0}\n\n
  40.269 @@ -353,17 +353,17 @@
  40.270  LBL_CompilerOptionsPanel=\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b
  40.271  LBL_COptsTopLabel=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b:
  40.272  LBL_COptsCCompiler=C:
  40.273 -MNEM_COptsCCompiler=C
  40.274 +# MNEM_COptsCCompiler=C
  40.275  LBL_COptsCppCompiler=C++ (P):
  40.276 -MNEM_COptsCppCompiler=P
  40.277 +# MNEM_COptsCppCompiler=P
  40.278  LBL_COptsFortranCompiler=Fortran:
  40.279 -MNEM_COptsFortranCompiler=F
  40.280 +# MNEM_COptsFortranCompiler=F
  40.281  LBL_BasicOptionsVar=$(BASICOPTS) \u306e\u5024:
  40.282  LBL_ConformLevel=\u6e96\u62e0\u30ec\u30d9\u30eb:
  40.283 -MNEM_ConformLevel1=o
  40.284 -MNEM_ConformLevel2=n
  40.285 +# MNEM_ConformLevel1=o
  40.286 +# MNEM_ConformLevel2=n
  40.287  LBL_Compatibility=\u4e92\u63db\u6027:
  40.288 -MNEM_Compatibility=y
  40.289 +# MNEM_Compatibility=y
  40.290  CSunConform0=ISO C (-Xc)
  40.291  CSunConform1=ISO C + K&R C (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
  40.292  CSunConform2=K&R C (-Xs)
  40.293 @@ -383,16 +383,16 @@
  40.294  LBL_Subdirectory=\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
  40.295  LBL_MakeFlags=make \u30d5\u30e9\u30b0:
  40.296  LBL_CommandDisplay=\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
  40.297 -MNEM_CommandDisplay=G
  40.298 +# MNEM_CommandDisplay=G
  40.299  # MNEM_TargetName=T\t\t*** Already defined for Create Targets panel ***
  40.300 -MNEM_DependsOn=D
  40.301 -MNEM_Subdirectory=S
  40.302 -MNEM_MakeFlags=F
  40.303 +# MNEM_DependsOn=D
  40.304 +# MNEM_Subdirectory=S
  40.305 +# MNEM_MakeFlags=F
  40.306  
  40.307  # Custom Target Panel
  40.308  LBL_CustomTargetPanel=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 make \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9
  40.309  LBL_ActionDisplay=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
  40.310 -MNEM_ActionDisplay=A
  40.311 +# MNEM_ActionDisplay=A
  40.312  
  40.313  # Target Data
  40.314  OutputDirectoryPlatform=<\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0>
  40.315 @@ -428,29 +428,29 @@
  40.316  
  40.317  # Button definitions
  40.318  BTN_Chooser=\u53c2\u7167...
  40.319 -MNEM_Chooser=r
  40.320 +# MNEM_Chooser=r
  40.321  BTN_Add=\u8ffd\u52a0
  40.322 -MNEM_Add=A
  40.323 +# MNEM_Add=A
  40.324  BTN_Change=\u5909\u66f4
  40.325 -MNEM_Change=C
  40.326 +# MNEM_Change=C
  40.327  BTN_Last=\u6700\u5f8c
  40.328 -MNEM_Last=L
  40.329 +# MNEM_Last=L
  40.330  BTN_Remove=\u524a\u9664
  40.331 -MNEM_Remove=m
  40.332 +# MNEM_Remove=m
  40.333  BTN_Approve=\u4e86\u89e3
  40.334  BTN_Subdirs=\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u542b\u3080
  40.335 -MNEM_Subdirs=S
  40.336 +# MNEM_Subdirs=S
  40.337  BTN_Dirs=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f
  40.338 -MNEM_Dirs=D
  40.339 +# MNEM_Dirs=D
  40.340  BTN_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  40.341  BTN_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  40.342 -MNEM_Up=U
  40.343 +# MNEM_Up=U
  40.344  BTN_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  40.345 -MNEM_Down=w
  40.346 +# MNEM_Down=w
  40.347  
  40.348  # Don't remove the following based on grep results. [12456] is appended!
  40.349 -MNEM_Chooser1=r
  40.350 -MNEM_Chooser2=o
  40.351 -MNEM_Chooser4=w
  40.352 -MNEM_Chooser5=s
  40.353 +# MNEM_Chooser1=r
  40.354 +# MNEM_Chooser2=o
  40.355 +# MNEM_Chooser4=w
  40.356 +# MNEM_Chooser5=s
  40.357  
    41.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/editor/filecreation/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    41.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/editor/filecreation/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    41.3 @@ -57,8 +57,8 @@
    41.4  
    41.5  #SimpleTargetChooserPanel
    41.6  LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
    41.7 -LBL_NewCndFileChooserPanelGUI_NewFilePrefix=new
    41.8 -LBL_NewTest_NewTestPrefix=\u65b0\u898f 
    41.9 +#LBL_NewCndFileChooserPanelGUI_NewFilePrefix=new
   41.10 +#LBL_NewTest_NewTestPrefix=\u65b0\u898f 
   41.11  
   41.12  LBL_TargetChooser_FileName_Label=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N):
   41.13  LBL_TargetChooser_Project_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
   41.14 @@ -69,14 +69,14 @@
   41.15  LBL_TargetChooser_Extension_Label=\u62e1\u5f35\u5b50(&E):
   41.16  LBL_TargetChooser_ModifiedFile_Label=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   41.17  
   41.18 -AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
   41.19 -AD_documentNameTextField=N/A
   41.20 -AD_projectTextField=N/A
   41.21 -AD_locationComboBox=N/A
   41.22 -AD_folderTextField=N/A
   41.23 -AD_browseButton=N/A
   41.24 -AD_fileTextField=N/A
   41.25 -AD_ExtensionTextField=N/A
   41.26 +# AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
   41.27 +# AD_documentNameTextField=N/A
   41.28 +# AD_projectTextField=N/A
   41.29 +# AD_locationComboBox=N/A
   41.30 +# AD_folderTextField=N/A
   41.31 +# AD_browseButton=N/A
   41.32 +# AD_fileTextField=N/A
   41.33 +# AD_ExtensionTextField=N/A
   41.34  
   41.35  LBL_TemplatesPanel_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
   41.36  
   41.37 @@ -84,9 +84,9 @@
   41.38  BTN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e(&S)
   41.39  BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   41.40  ACSN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   41.41 -ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
   41.42 +# ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
   41.43  ACSN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
   41.44 -ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
   41.45 +# ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
   41.46  LBL_BrowseFolders_jLabel1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F)\:
   41.47  LBL_BrowseFolders_Dialog=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
   41.48  
   41.49 @@ -98,7 +98,7 @@
   41.50  
   41.51  # {0} Display name of the group, {1} Display name of the project, 
   41.52  # {2} Original name of the folder, 
   41.53 -FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
   41.54 +# FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
   41.55  AD_SimpleTargetChooserPanelGUI_1=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u30d1\u30cd\u30eb
   41.56  
   41.57  #NewClassSuggestedName=newClass
   41.58 @@ -113,8 +113,8 @@
   41.59  LBL_TargetChooser_CreateWrapperClass=C++ \u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
   41.60  LBL_TargetChooser_FormFile_Label=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   41.61  LBL_TargetChooser_ClassFile_Label=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   41.62 -LBL_Class_Creation_Source_Extension_Mnemonic=x
   41.63 -LBL_Class_Creation_Header_Extension_Mnemonic=t
   41.64 +# LBL_Class_Creation_Source_Extension_Mnemonic=x
   41.65 +# LBL_Class_Creation_Header_Extension_Mnemonic=t
   41.66  LBL_Sorce_File_Section=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   41.67  LBL_Heder_File_Section=\u30d8\u30c3\u30c0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   41.68  LBL_HeaderChooser_Folder_Label=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D):
   41.69 @@ -128,6 +128,6 @@
   41.70  # I think it should not be internatialized
   41.71  # I'm generating test file name from name of test
   41.72  # {0} - name of the existing file
   41.73 -TestSuggestedName={0} \u306e\u30c6\u30b9\u30c8
   41.74 +#TestSuggestedName={0} \u306e\u30c6\u30b9\u30c8
   41.75  #TestFileSuggestedName=test_for_{0}
   41.76  
    42.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-testrunner/cnd-testrunner/org/netbeans/modules/cnd/testrunner/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    42.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-testrunner/cnd-testrunner/org/netbeans/modules/cnd/testrunner/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    42.3 @@ -105,7 +105,7 @@
    42.4  MSG_TestMethodError_HTML_cause=\u30a8\u30e9\u30fc\u767a\u751f  ({0})
    42.5  
    42.6  # Elapsed time for a test suite
    42.7 -MSG_TestSuiteElapsedTime= ({0,number,0.0##} \u79d2)
    42.8 +#MSG_TestSuiteElapsedTime= ({0,number,0.0##} \u79d2)
    42.9  
   42.10  #
   42.11  MSG_PassedNotDisplayed=\u6210\u529f\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
    43.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    43.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    43.3 @@ -41,19 +41,19 @@
    43.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    43.5  
    43.6  TAB_CodeAssistanceTab=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4
    43.7 -TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=O
    43.8 +# TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=O
    43.9  
   43.10  # ManageCompilersPanel
   43.11  INFO_TEXT=C/C++ \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u6642\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u306f\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u65b9\u6cd5\u306b\u306e\u307f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   43.12  MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406
   43.13  COMPILER_COLLECTION_LBL=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&L):
   43.14 -COMPILER_COLLECTION_MN=l
   43.15 +# COMPILER_COLLECTION_MN=l
   43.16  COMPILER_COLLECTION_AD=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   43.17  COMPILERS_TABBEDPANE_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
   43.18  COMPILERS_TABBEDPANE_AN=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
   43.19  
   43.20  # PredefinedPanel
   43.21 -RESET_BUTTON_MN=s
   43.22 +# RESET_BUTTON_MN=s
   43.23  RESET_BUTTON_TXT=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&S)
   43.24  RESET_BUTTON_AD=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
   43.25  SelectDirectoryTxt=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
   43.26 @@ -65,27 +65,27 @@
   43.27  EditDialogLabelDef=&New Definition:
   43.28  AddDialogTitle=\u8ffd\u52a0
   43.29  IncludeDirectoriesTxt=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
   43.30 -IncludeDirectoriesMn=I
   43.31 -IAddButtonMn=A
   43.32 -ICopyButtonMn=C
   43.33 -EditButtonMn=E
   43.34 -IRemoveButtonMn=R
   43.35 -IUpButtonMn=U
   43.36 -IDownButtonMn=w
   43.37 +# IncludeDirectoriesMn=I
   43.38 +# IAddButtonMn=A
   43.39 +# ICopyButtonMn=C
   43.40 +# EditButtonMn=E
   43.41 +# IRemoveButtonMn=R
   43.42 +# IUpButtonMn=U
   43.43 +# IDownButtonMn=w
   43.44  MacroDefinitionsTxt=\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9:
   43.45 -MacroDefinitionsMn=f
   43.46 -MAddButtonMn=d
   43.47 -MCopyButtonMn=y
   43.48 -MditButtonMn=t
   43.49 -MRemoveButtonMn=m
   43.50 -MUpButtonMn=p
   43.51 -MDownButtonMn=n
   43.52 +# MacroDefinitionsMn=f
   43.53 +# MAddButtonMn=d
   43.54 +# MCopyButtonMn=y
   43.55 +# MditButtonMn=t
   43.56 +# MRemoveButtonMn=m
   43.57 +# MUpButtonMn=p
   43.58 +# MDownButtonMn=n
   43.59  
   43.60  LBL_ParserSettigs=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u7528\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\:
   43.61  
   43.62  BTN_ParserSettings=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a...
   43.63  
   43.64 -MNEM_ParserSettings=r
   43.65 +# MNEM_ParserSettings=r
   43.66  
   43.67  CODE_ASSISTANCE_COMMENT=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a
   43.68  
    44.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    44.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    44.3 @@ -40,7 +40,7 @@
    44.4  CndOptions=C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
    44.5  
    44.6  TAB_ToolsTab=\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb
    44.7 -TAB_ToolsTab_Mnemonic=T
    44.8 +# TAB_ToolsTab_Mnemonic=T
    44.9  
   44.10  # Used when the requested make or gbd command doesn't exist
   44.11  ERR_NotFound=<\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
   44.12 @@ -48,35 +48,35 @@
   44.13  # Path Editor
   44.14  LBL_PathEditor=\u30d1\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
   44.15  LBL_DirlistLabel=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&C):
   44.16 -MNEM_DirlistLabel=C
   44.17 +# MNEM_DirlistLabel=C
   44.18  HINT_DirListLabel=\u3053\u306e\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u4e00\u89a7\u306b\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
   44.19  ACSN_DirlistLabel=\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30b9
   44.20  ACSD_DirlistLabel=\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30b9\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7
   44.21  LBL_AddButton=\u8ffd\u52a0(&A)...
   44.22 -MNEM_AddButton=d
   44.23 +# MNEM_AddButton=d
   44.24  ACSN_AddButton=\u8ffd\u52a0
   44.25  ACSD_AddButton=\u30d1\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
   44.26  LBL_RemoveButton=\u524a\u9664(&O)
   44.27 -MNEM_RemoveButton=o
   44.28 +# MNEM_RemoveButton=o
   44.29  ACSN_RemoveButton=\u524a\u9664
   44.30  ACSD_RemoveButton=\u30d1\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
   44.31  LBL_UpButton=\u8907\u88fd(&P)...
   44.32 -MNEM_UpButton=p
   44.33 +# MNEM_UpButton=p
   44.34  ACSN_UpButton=\u4e0a\u3078
   44.35  ACSD_UpButton=\u30d1\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u5185\u3067\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
   44.36  LBL_DownButton=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&U)
   44.37 -MNEM_DownButton=u
   44.38 +# MNEM_DownButton=u
   44.39  ACSN_DownButton=\u4e0b\u3078
   44.40  ACSD_DownButton=\u30d1\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u5185\u3067\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
   44.41  
   44.42  # Path Editor Add button's JFileChooser
   44.43  LBL_AddDirectoryTitle=\u30d1\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30bb\u30ec\u30af\u30bf
   44.44  LBL_AddDirectoryAcceptButton=\u8ffd\u52a0
   44.45 -MNEM_AddDirectoryAcceptButton=A
   44.46 +# MNEM_AddDirectoryAcceptButton=A
   44.47  
   44.48  # Compiler Collection Scroll Panel
   44.49  LBL_CompilerSets=\u691c\u67fb\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
   44.50 -MNEM_CompilerSets=X
   44.51 +# MNEM_CompilerSets=X
   44.52  HINT_CompilerSets=\u7279\u5b9a\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
   44.53  ACSN_CompilerSets=\u691c\u67fb\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   44.54  ACSD_CompilerSets=\u691c\u67fb\u3059\u308b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e
   44.55 @@ -87,65 +87,65 @@
   44.56  
   44.57  # Make Command
   44.58  LBL_MakeCommand=make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
   44.59 -MNEM_MakeCommand=M
   44.60 +# MNEM_MakeCommand=M
   44.61  HINT_MakeCommand=make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u30d1\u30b9\u304c\u53f3\u5074\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   44.62  ACSN_MakeCommand=make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9
   44.63  ACSD_MakeCommand=\u4f7f\u7528\u3059\u308b make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   44.64 -LBL_MakeVersion=...
   44.65 +# LBL_MakeVersion=...
   44.66  ACSN_MakeVersion=make \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
   44.67  ACSD_MakeVersion=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
   44.68  LBL_GdbCommand=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
   44.69 -MNEM_GdbCommand=g
   44.70 +# MNEM_GdbCommand=g
   44.71  HINT_GdbCommand=gdb \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u30d1\u30b9\u304c\u53f3\u5074\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   44.72  ACSN_GdbCommand=gdb \u30b3\u30de\u30f3\u30c9
   44.73  ACSD_GdbCommand=\u4f7f\u7528\u3059\u308b gdb \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   44.74 -LBL_GdbVersion=...
   44.75 +# LBL_GdbVersion=...
   44.76  ACSN_GdbVersion=gdb \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
   44.77  ACSD_GdbVersion=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f gdb \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
   44.78  LBL_CompilerCollection=\u30d5\u30a1\u30df\u30ea:
   44.79 -MNEM_CompilerCollection=F
   44.80 +# MNEM_CompilerCollection=F
   44.81  HINT_CompilerCollection=\u6b21\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5236\u5fa1\u3057\u307e\u3059
   44.82  ACSN_CompilerCollection=\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   44.83  ACSD_CompilerCollection=\u6b21\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   44.84  
   44.85  # C Compiler
   44.86  LBL_CCommand=C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9:
   44.87 -MNEM_CCommand=L
   44.88 +# MNEM_CCommand=L
   44.89  HINT_CCommand=C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   44.90  ACSN_CCommand=C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
   44.91  ACSD_CCommand=\u4f7f\u7528\u3059\u308b C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u540d\u524d
   44.92 -LBL_CVersion=...
   44.93 +# LBL_CVersion=...
   44.94  ACSN_CVersion=C \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
   44.95  ACSD_CVersion=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
   44.96  
   44.97  # C++ Compiler
   44.98  LBL_CppCommand=C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9:
   44.99 -MNEM_CppCommand=R
  44.100 +# MNEM_CppCommand=R
  44.101  HINT_CppCommand=C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.102  ACSN_CppCommand=C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  44.103  ACSD_CppCommand=\u4f7f\u7528\u3059\u308b C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u540d\u524d
  44.104 -LBL_CppVersion=...
  44.105 +# LBL_CppVersion=...
  44.106  ACSN_CppVersion=C++ \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
  44.107  ACSD_CppVersion=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
  44.108  
  44.109  # Fortran Compiler
  44.110  LBL_FortranCommand=Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9:
  44.111 -MNEM_FortranCommand=N
  44.112 +# MNEM_FortranCommand=N
  44.113  HINT_FortranCommand=Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.114  ACSN_FortranCommand=Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  44.115  ACSD_FortranCommand=\u4f7f\u7528\u3059\u308b Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u540d\u524d
  44.116 -LBL_FortranVersion=...
  44.117 +# LBL_FortranVersion=...
  44.118  ACSN_FortranVersion=Fortran \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
  44.119  ACSD_FortranVersion=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
  44.120  
  44.121  # Default Compilers
  44.122  LBL_DefaultCompilers=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  44.123  LBL_DefaultCompilerCollection=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
  44.124 -MNEM_DefaultCompilerCollection=P
  44.125 +# MNEM_DefaultCompilerCollection=P
  44.126  ACSN_DefaultCompilerCollection=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
  44.127  ACSD_DefaultCompilerCollection=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e
  44.128  LBL_VerifyCompilers=\u69cb\u7bc9\u306e\u305f\u3073\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u4e8b\u524d\u691c\u67fb
  44.129 -MNEM_VerifyCompilers=B
  44.130 +# MNEM_VerifyCompilers=B
  44.131  ACSN_VerifyCompilers=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u691c\u67fb
  44.132  ACSD_VerifyCompilers=\u69cb\u7bc9\u306e\u305f\u3073\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u4e8b\u524d\u691c\u67fb
  44.133  LBL_UsedWhen=(\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f7f\u7528)
  44.134 @@ -159,7 +159,7 @@
  44.135  LBL_VersionInfo_Progress=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  44.136  
  44.137  LBL_RequiredTools=\u5fc5\u9808\u30c4\u30fc\u30eb \:
  44.138 -MNEM_RequiredTools=Q
  44.139 +# MNEM_RequiredTools=Q
  44.140  LBL_RequiredCompilers=\u5fc5\u9808\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9 \:
  44.141  LBL_RequiredCompiler_C=C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  44.142  LBL_RequiredCompiler_Cpp=C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
  44.143 @@ -169,7 +169,7 @@
  44.144  
  44.145  # Code Assistance Panel
  44.146  LBL_ParserSettingsButton=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a...
  44.147 -MNEM_ParserSettingsButton=S
  44.148 +# MNEM_ParserSettingsButton=S
  44.149  LBL_ParserSettingsLabel=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u7528\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059:
  44.150  
  44.151  # Compiler FileOnlyChooser
  44.152 @@ -184,21 +184,21 @@
  44.153  TITLE_AddRemoveCompiler1=C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664
  44.154  TITLE_AddRemoveCompiler2=Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664
  44.155  LBL_CompilerList=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u4e00\u89a7:
  44.156 -MNEM_CompilerList=C
  44.157 +# MNEM_CompilerList=C
  44.158  ACSN_CompilerList=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u4e00\u89a7
  44.159  ACSD_CompilerList=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u5f62\u5f0f\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u4e00\u89a7
  44.160  LBL_AddToolButton=\u8ffd\u52a0...
  44.161 -MNEM_AddToolButton=A
  44.162 +# MNEM_AddToolButton=A
  44.163  ACSN_AddToolButton=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9/\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
  44.164  ACSD_AddToolButton=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
  44.165  LBL_RemoveToolButton=\u524a\u9664
  44.166 -MNEM_RemoveToolButton=R
  44.167 +# MNEM_RemoveToolButton=R
  44.168  ACSN_RemoveToolButton=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9/\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
  44.169  ACSD_RemoveToolButton=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u4e00\u89a7\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  44.170  
  44.171  # OtherOptionsPanel
  44.172  TAB_CndOtherOptionsTab=\u305d\u306e\u4ed6
  44.173 -TAB_CndOtherOptionsTab_Mnemonic=e
  44.174 +# TAB_CndOtherOptionsTab_Mnemonic=e
  44.175  CndOtherOptionsPanel.Extensions.EditButton=\u7de8\u96c6
  44.176  CndOtherOptionsPanel.ExtensionsTitle=\u62e1\u5f35\u5b50
  44.177  
  44.178 @@ -207,8 +207,8 @@
  44.179  
  44.180  EE_ItemLabel=\u62e1\u5f35\u5b50:
  44.181  EE_ItemListLabel=\u62e1\u5f35\u5b50\u30ea\u30b9\u30c8
  44.182 -EE_ItemLabel_Mnemonic=E
  44.183 -EE_ItemListLabel_Mnemonic=L
  44.184 +# EE_ItemLabel_Mnemonic=E
  44.185 +# EE_ItemListLabel_Mnemonic=L
  44.186  
  44.187  EE_ExtensionListTitle={0} \u62e1\u5f35\u5b50:
  44.188  
  44.189 @@ -233,11 +233,11 @@
  44.190  SELECT_TOOL_TITLE=\u9078\u629e\u30c4\u30fc\u30eb
  44.191  AddCompilerSetPanel.taInfo.text=\u65b0\u898f\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3001\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u3001\u304a\u3088\u3073\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.192  cb=C
  44.193 -MNEM_CCompiler_CB=C
  44.194 +# MNEM_CCompiler_CB=C
  44.195  MNEM_CppCompiler_CB=+
  44.196 -MNEM_FortranCompiler_CB=F
  44.197 -MNEM_RestoreDefault_BT=R
  44.198 -MNEM_Versions=V
  44.199 +# MNEM_FortranCompiler_CB=F
  44.200 +# MNEM_RestoreDefault_BT=R
  44.201 +# MNEM_Versions=V
  44.202  ToolsPanel.lstDirlist.AccessibleContext.accessibleName=""
  44.203  ToolsPanel.lstDirlist.AccessibleContext.accessibleDescription=""
  44.204  ToolsPanel.errorTextArea.AccessibleContext.accessibleName=""
  44.205 @@ -252,11 +252,11 @@
  44.206  ToolsPanel.btFortranVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=""
  44.207  ToolsPanel.btMakeVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=""
  44.208  ToolsPanel.btGdbVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=""
  44.209 -lbBaseDirectory_MN=D
  44.210 -cbFamily_MN=F
  44.211 -lbToolSetName_MN=N
  44.212 +# lbBaseDirectory_MN=D
  44.213 +# cbFamily_MN=F
  44.214 +# lbToolSetName_MN=N
  44.215  btBrowse=B
  44.216 -lbFamily_MN=F
  44.217 +# lbFamily_MN=F
  44.218  AddCompilerSetPanel.btBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=""
  44.219  AddCompilerSetPanel.taInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=""
  44.220  AddCompilerSetPanel.tfBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
  44.221 @@ -290,15 +290,15 @@
  44.222  LBL_DevelopmentHosts=\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8(&S):
  44.223  Lbl_AddDevHost=\u7de8\u96c6(&E)...
  44.224  HINT_DevelopmentHosts=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  44.225 -MNEM_DevelopmentHosts=s
  44.226 -MNEM_AddDevHost=E
  44.227 -MNEM_DevHosts=H
  44.228 -MNEM_AddServer=A
  44.229 -MNEM_RemoveServer=R
  44.230 -MNEM_SetAsDefault=S
  44.231 -MNEM_PathMapper=P
  44.232 -MNEM_Status=t
  44.233 -MNEM_ServerList=H
  44.234 +# MNEM_DevelopmentHosts=s
  44.235 +# MNEM_AddDevHost=E
  44.236 +# MNEM_DevHosts=H
  44.237 +# MNEM_AddServer=A
  44.238 +# MNEM_RemoveServer=R
  44.239 +# MNEM_SetAsDefault=S
  44.240 +# MNEM_PathMapper=P
  44.241 +# MNEM_Status=t
  44.242 +# MNEM_ServerList=H
  44.243  ToolsPanel.lblErrors.text=
  44.244  ToolsPanel.lblErrors.AccessibleContext.accessibleName=
  44.245  
  44.246 @@ -306,7 +306,7 @@
  44.247  LBL_CMakeCommand=cmake \u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
  44.248  
  44.249  ToolsPanel.lbBaseDirectory.text.uc=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc:
  44.250 -ToolsPanel.UpdateCenterTextField={0} ({1})
  44.251 +# ToolsPanel.UpdateCenterTextField={0} ({1})
  44.252  ToolsPanel.UpdateCenterInstallButton=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb...
  44.253  ToolsPanel.UpdateCenterTitle=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
  44.254  
  44.255 @@ -315,13 +315,13 @@
  44.256  ToolsPanel.ModuleNotFound=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc {1} ({2}) \u3067\n\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  44.257  ToolsPanel.UpdateCenterNotFound=\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc {0} ({1})\u3002
  44.258  ToolCollectionPanel.lbFamilyValue.text=
  44.259 -ToolCollectionPanel.btCMakeBrowse.text=...
  44.260 -ToolCollectionPanel.btQMakeBrowse.text=...
  44.261 +# ToolCollectionPanel.btCMakeBrowse.text=...
  44.262 +# ToolCollectionPanel.btQMakeBrowse.text=...
  44.263  ToolCollectionPanel.tfCMakePath.text=
  44.264  ToolCollectionPanel.tfQMakePath.text=
  44.265  ToolCollectionPanel.lbCMakePath.text=cmake \u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
  44.266  ToolCollectionPanel.lbQMakePath.text=qmake \u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
  44.267 -ToolCollectionPanel.btAsBrowse.text=...
  44.268 +# ToolCollectionPanel.btAsBrowse.text=...
  44.269  ToolCollectionPanel.lbAsCommand.toolTipText=Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.270  
  44.271  # Fortran Compiler
  44.272 @@ -332,25 +332,25 @@
  44.273  ToolCollectionPanel.requiredToolsLabel.text=* * \u30de\u30fc\u30af\u3067\u793a\u3055\u308c\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
  44.274  ToolCollectionPanel.lbFamily.toolTipText=\u6b21\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5236\u5fa1\u3057\u307e\u3059
  44.275  ToolCollectionPanel.lbFamily.text=\u30d5\u30a1\u30df\u30ea:
  44.276 -ToolCollectionPanel.btFortranBrowse.text=...
  44.277 +# ToolCollectionPanel.btFortranBrowse.text=...
  44.278  ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.toolTipText=Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.279  
  44.280  # Fortran Compiler
  44.281  ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.text=Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9:
  44.282 -ToolCollectionPanel.btCppBrowse.text=...
  44.283 +# ToolCollectionPanel.btCppBrowse.text=...
  44.284  ToolCollectionPanel.lbCppCommand.toolTipText=C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.285  
  44.286  # C++ Compiler
  44.287  ToolCollectionPanel.lbCppCommand.text=C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9:
  44.288 -ToolCollectionPanel.btCBrowse.text=...
  44.289 +# ToolCollectionPanel.btCBrowse.text=...
  44.290  ToolCollectionPanel.lbCCommand.toolTipText=C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.291  
  44.292  # C Compiler
  44.293  ToolCollectionPanel.lbCCommand.text=C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9:
  44.294 -ToolCollectionPanel.btDebuggerBrowse.text=...
  44.295 +# ToolCollectionPanel.btDebuggerBrowse.text=...
  44.296  ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.toolTipText=gdb \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u30d1\u30b9\u304c\u53f3\u5074\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  44.297  ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
  44.298 -ToolCollectionPanel.btMakeBrowse.text=...
  44.299 +# ToolCollectionPanel.btMakeBrowse.text=...
  44.300  ToolCollectionPanel.lbMakeCommand.toolTipText=make \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u30d1\u30b9\u304c\u53f3\u5074\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  44.301  
  44.302  # Make Command
    45.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    45.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    45.3 @@ -5,44 +5,44 @@
    45.4  #StringArrayCustomEditor
    45.5  CTL_Empty=<\u7a7a>
    45.6  CTL_Item=\u9805\u76ee(&I):
    45.7 -ACSD_CTL_Item=N/A
    45.8 +# ACSD_CTL_Item=N/A
    45.9  CTL_ItemList=\u9805\u76ee\u30ea\u30b9\u30c8(&L)
   45.10 -ACSD_CTL_ItemList=N/A
   45.11 +# ACSD_CTL_ItemList=N/A
   45.12  CTL_Add_StringArrayCustomEditor=\u8ffd\u52a0(&A)
   45.13 -ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=N/A
   45.14 +# ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=N/A
   45.15  CTL_Change_StringArrayCustomEditor=\u66f4\u65b0(&U)
   45.16 -ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=N/A
   45.17 +# ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=N/A
   45.18  CTL_Remove=\u524a\u9664(&R)
   45.19 -ACSD_CTL_Remove=N/A
   45.20 +# ACSD_CTL_Remove=N/A
   45.21  CTL_SetDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a(&S)
   45.22 -ACSD_CTL_SetDefault=N/A
   45.23 +# ACSD_CTL_SetDefault=N/A
   45.24  CTL_MoveDown=\u4e0b(&W)
   45.25 -ACSD_CTL_MoveDown=N/A
   45.26 -ACSD_StringArrayCustomEditor=N/A
   45.27 +# ACSD_CTL_MoveDown=N/A
   45.28 +# ACSD_StringArrayCustomEditor=N/A
   45.29  CTL_StringArrayEditor_DisplayName=\u6587\u5b57\u5217\u914d\u5217\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
   45.30  
   45.31  TARGET_EDITOR_LIST_LBL=\u30ea\u30b9\u30c8:
   45.32 -TARGET_EDITOR_LIST_MNEMONIC=L
   45.33 +# TARGET_EDITOR_LIST_MNEMONIC=L
   45.34  TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_LBL=\u65b0\u898f
   45.35 -TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_MNEMONIC=n
   45.36 +# TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_MNEMONIC=n
   45.37  TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_AD=\u65b0\u898f\u9805\u76ee
   45.38  TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_LBL=\u8907\u88fd
   45.39 -TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_MNEMONIC=C
   45.40 +# TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_MNEMONIC=C
   45.41  TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u306e\u8907\u88fd
   45.42  TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_LBL=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
   45.43 -TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_MNEMONIC=m
   45.44 +# TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_MNEMONIC=m
   45.45  TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u540d\u3092\u5909\u66f4
   45.46  TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_LBL=\u524a\u9664
   45.47 -TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=R
   45.48 +# TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=R
   45.49  TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664
   45.50  TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_LBL=\u4e0a\u3078
   45.51 -TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_MNEMONIC=U
   45.52 +# TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_MNEMONIC=U
   45.53  TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u3092\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
   45.54  TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_LBL=\u4e0b\u3078
   45.55 -TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_MNEMONIC=D
   45.56 +# TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_MNEMONIC=D
   45.57  TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u3092\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
   45.58  TARGET_EDITOR_DEFAULT_BUTTON_LBL=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u8a2d\u5b9a
   45.59 -TARGET_EDITOR_DEFAULT_BUTTON_MNEMONIC=S
   45.60 +# TARGET_EDITOR_DEFAULT_BUTTON_MNEMONIC=S
   45.61  TARGET_EDITOR_DEFAULT_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u8a2d\u5b9a
   45.62  
   45.63  ACSN_TARGET_EDITOR=\u69cb\u6210\u540d\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
    46.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    46.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    46.3 @@ -49,7 +49,7 @@
    46.4  
    46.5  DEFAULT_TARGET=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
    46.6  ADD_NEW_TARGET=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
    46.7 -ADD_NEW_TARGET_MNEMONIC=A
    46.8 +# ADD_NEW_TARGET_MNEMONIC=A
    46.9  
   46.10  TARGET_DIALOG_TITLE=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
   46.11  
   46.12 @@ -75,10 +75,10 @@
   46.13  CMAKE_LABEL={0} (cmake)
   46.14  CMAKE_REMOTE_LABEL={0} (CMake) - {1}
   46.15  
   46.16 -Time.Millisecond=ms
   46.17 -Time.Second=s
   46.18 -Time.Minute=m
   46.19 -Time.Hour=h
   46.20 +#Time.Millisecond=ms
   46.21 +#Time.Second=s
   46.22 +#Time.Minute=m
   46.23 +#Time.Hour=h
   46.24  
   46.25  Output.MakeSuccessful=make \u6210\u529f (\u5408\u8a08\u6642\u9593:{0})
   46.26  Output.MakeFailed=make \u5931\u6557 (\u7d42\u4e86\u5024 {0}\u3001\u5408\u8a08\u6642\u9593:{1})
    47.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/builds/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    47.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/builds/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    47.3 @@ -58,7 +58,7 @@
    47.4  ERR_unknown=\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc
    47.5  # {0} - file name where error occurred
    47.6  # {1} - text of error
    47.7 -MSG_err={0} {1}
    47.8 +# MSG_err={0} {1}
    47.9  # {0} - file name where error occurred
   47.10  # {1} - text of error
   47.11  # {2} - line number
   47.12 @@ -141,20 +141,20 @@
   47.13  
   47.14  TARGET_EDITOR_TITLE=make \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
   47.15  TARGET_EDITOR_LIST_LBL=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7:
   47.16 -TARGET_EDITOR_LIST_MNEMONIC=L
   47.17 +# TARGET_EDITOR_LIST_MNEMONIC=L
   47.18  TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_LBL=\u8ffd\u52a0(&A)
   47.19 -TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_MNEMONIC=A
   47.20 +# TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_MNEMONIC=A
   47.21  TARGET_EDITOR_CHANGE_BUTTON_LBL=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4(&N)
   47.22 -TARGET_EDITOR_CHANGE_BUTTON_MNEMONIC=n
   47.23 +# TARGET_EDITOR_CHANGE_BUTTON_MNEMONIC=n
   47.24  TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_LBL=\u524a\u9664(&R)
   47.25 -TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=R
   47.26 +# TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=R
   47.27  TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_LBL=\u4e0a(&U)
   47.28 -TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_MNEMONIC=U
   47.29 +# TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_MNEMONIC=U
   47.30  TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_LBL=\u4e0b\u3078(&D)
   47.31 -TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_MNEMONIC=D
   47.32 +# TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_MNEMONIC=D
   47.33  TARGET_EDITOR_OK_BUTTON_LBL=\u4e86\u89e3
   47.34  TARGET_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LBL=\u53d6\u6d88\u3057
   47.35 -TARGET_EDITOR_CANCEL_BUTTON_MNEMONIC=C
   47.36 +# TARGET_EDITOR_CANCEL_BUTTON_MNEMONIC=C
   47.37  
   47.38  ACSN_TARGET_EDITOR=make \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
   47.39  ACSD_TARGET_EDITOR=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3001\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3001\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
    48.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/filecreation/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    48.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/filecreation/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    48.3 @@ -67,23 +67,23 @@
    48.4  LBL_TargetChooser_Location_Label=\u5834\u6240(&T):
    48.5  LBL_TargetChooser_Extension_Label=\u62e1\u5f35\u5b50(&E):
    48.6  
    48.7 -LBL_TargetChooser_FileName_Label_Mnemonic=N
    48.8 -LBL_TargetChooser_Project_Label_Mnemonic=P
    48.9 -LBL_TargetChooser_Folder_Label_Mnemonic=l
   48.10 -LBL_TargetChooser_Browse_Button_Mnemonic=w
   48.11 -LBL_TargetChooser_CreatedFile_Label_Mnemonic=C
   48.12 -LBL_TargetChooser_CreatedHeader_Label_Mnemonic=H
   48.13 -LBL_TargetChooser_Location_Label_Mnemonic=t
   48.14 -LBL_TargetChooser_Extension_Label_Mnemonic=E
   48.15 +# LBL_TargetChooser_FileName_Label_Mnemonic=N
   48.16 +# LBL_TargetChooser_Project_Label_Mnemonic=P
   48.17 +# LBL_TargetChooser_Folder_Label_Mnemonic=l
   48.18 +# LBL_TargetChooser_Browse_Button_Mnemonic=w
   48.19 +# LBL_TargetChooser_CreatedFile_Label_Mnemonic=C
   48.20 +# LBL_TargetChooser_CreatedHeader_Label_Mnemonic=H
   48.21 +# LBL_TargetChooser_Location_Label_Mnemonic=t
   48.22 +# LBL_TargetChooser_Extension_Label_Mnemonic=E
   48.23  
   48.24 -AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
   48.25 -AD_documentNameTextField=N/A
   48.26 -AD_projectTextField=N/A
   48.27 -AD_locationComboBox=N/A
   48.28 -AD_folderTextField=N/A
   48.29 -AD_browseButton=N/A
   48.30 -AD_fileTextField=N/A
   48.31 -AD_ExtensionTextField=N/A
   48.32 +# AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
   48.33 +# AD_documentNameTextField=N/A
   48.34 +# AD_projectTextField=N/A
   48.35 +# AD_locationComboBox=N/A
   48.36 +# AD_folderTextField=N/A
   48.37 +# AD_browseButton=N/A
   48.38 +# AD_fileTextField=N/A
   48.39 +# AD_ExtensionTextField=N/A
   48.40  
   48.41  LBL_TemplatesPanel_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
   48.42  
   48.43 @@ -91,9 +91,9 @@
   48.44  BTN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e(&S)
   48.45  BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   48.46  ACSN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   48.47 -ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
   48.48 +# ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
   48.49  ACSN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
   48.50 -ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
   48.51 +# ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
   48.52  LBL_BrowseFolders_jLabel1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F)\:
   48.53  LBL_BrowseFolders_Dialog=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
   48.54  
   48.55 @@ -105,7 +105,7 @@
   48.56  
   48.57  # {0} Display name of the group, {1} Display name of the project, 
   48.58  # {2} Original name of the folder, 
   48.59 -FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
   48.60 +# FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
   48.61  AD_SimpleTargetChooserPanelGUI_1=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u30d1\u30cd\u30eb
   48.62  
   48.63  #NewClassSuggestedName=newClass
   48.64 @@ -120,8 +120,8 @@
   48.65  LBL_TargetChooser_CreateWrapperClass=C++ \u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
   48.66  LBL_TargetChooser_FormFile_Label=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   48.67  LBL_TargetChooser_ClassFile_Label=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   48.68 -LBL_Class_Creation_Source_Extension_Mnemonic=x
   48.69 -LBL_Class_Creation_Header_Extension_Mnemonic=t
   48.70 +# LBL_Class_Creation_Source_Extension_Mnemonic=x
   48.71 +# LBL_Class_Creation_Header_Extension_Mnemonic=t
   48.72  LBL_Sorce_File_Section=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   48.73  LBL_Heder_File_Section=\u30d8\u30c3\u30c0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   48.74  LBL_HeaderChooser_Folder_Label=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D):
    49.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/ui/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    49.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/ui/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    49.3 @@ -36,7 +36,7 @@
    49.4  
    49.5  # OtherOptionsPanel
    49.6  TAB_CndOtherOptionsTab=\u305d\u306e\u4ed6
    49.7 -TAB_CndOtherOptionsTab_Mnemonic=e
    49.8 +# TAB_CndOtherOptionsTab_Mnemonic=e
    49.9  CndOtherOptionsPanel.Extensions.EditButton=\u7de8\u96c6
   49.10  CndOtherOptionsPanel.ExtensionsTitle=\u62e1\u5f35\u5b50
   49.11  
   49.12 @@ -45,8 +45,8 @@
   49.13  
   49.14  EE_ItemLabel=\u62e1\u5f35\u5b50:
   49.15  EE_ItemListLabel=\u62e1\u5f35\u5b50\u30ea\u30b9\u30c8
   49.16 -EE_ItemLabel_Mnemonic=E
   49.17 -EE_ItemListLabel_Mnemonic=L
   49.18 +# EE_ItemLabel_Mnemonic=E
   49.19 +# EE_ItemListLabel_Mnemonic=L
   49.20  
   49.21  EE_ExtensionListTitle={0} \u62e1\u5f35\u5b50:
   49.22  
    50.1 --- a/src/ja/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    50.2 +++ b/src/ja/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    50.3 @@ -38,7 +38,7 @@
    50.4  #
    50.5  # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
    50.6  
    50.7 -RFS_DISPLAY_NAME={0}
    50.8 +# RFS_DISPLAY_NAME={0}
    50.9  ERR_CreateDir=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306e\u4f5c\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
   50.10  
   50.11  RemoteDownloadTask.TITLE=IDE \u3067\u30db\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    51.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    51.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    51.3 @@ -58,7 +58,7 @@
    51.4  TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981</b></html>\n\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e NetBeans IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002NetBeans IDE {0} \u3067\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3001\n<html><b>\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e IDE \u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</b></html>\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
    51.5  TXT_ProjectUpdateTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4
    51.6  CTL_UpdateOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
    51.7 -AD_UpdateOption=N/A
    51.8 +# AD_UpdateOption=N/A
    51.9  
   51.10  #AppClientActionProvider
   51.11  ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
   51.12 @@ -67,7 +67,7 @@
   51.13  ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
   51.14  ACTION_debug.stepinto=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
   51.15  CTL_BrokenPlatform_Close=\u9589\u3058\u308b
   51.16 -AD_BrokenPlatform_Close=N/A
   51.17 +# AD_BrokenPlatform_Close=N/A
   51.18  MSG_BrokenPlatform_Title=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u53c2\u7167
   51.19  TEXT_BrokenPlatform=<html><p><strong>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p> \u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u3001\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</p>
   51.20  TEXT_BrokenPlatform_UnknownProjectName=???
    52.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    52.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    52.3 @@ -54,11 +54,11 @@
    52.4  CTL_TestLibrariesNode= \u30c6\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
    52.5  
    52.6  #LibrariesNode
    52.7 -TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
    52.8 +# TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
    52.9  LBL_AddJar_DialogTitle=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   52.10  LBL_ZipJarFolderFilter=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea (\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3001ZIP\u3001JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
   52.11  LBL_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
   52.12 -AD_AddLibrary=N/A
   52.13 +# AD_AddLibrary=N/A
   52.14  LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
   52.15  
   52.16  #ShowJavadocAction
   52.17 @@ -71,7 +71,7 @@
   52.18  
   52.19  #ProjectNode
   52.20  TXT_UnknownProjectName=???
   52.21 -TXT_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
   52.22 +# TXT_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
   52.23  CTL_OpenProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   52.24  
   52.25  #RemoveClassPathRootAction
    53.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    53.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    53.3 @@ -45,7 +45,7 @@
    53.4  LBL_AACH_ProjectName_JLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d:
    53.5  LBL_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=
    53.6  LBL_AACH_SelectProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
    53.7 -AD_AACH_SelectProject=N/A
    53.8 +# AD_AACH_SelectProject=N/A
    53.9  MSG_AACH_RefToItself=\u81ea\u5df1\u53c2\u7167\u306f\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   53.10  MSG_AACH_Cycles=\u5faa\u74b0\u53c2\u7167\u306f\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   53.11  
   53.12 @@ -53,21 +53,21 @@
   53.13  TXT_ModifiedTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6
   53.14  TXT_Regenerate=<html><p><strong>"build-impl.xml" \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u5916\u90e8\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>IDE \u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001"build-impl.xml" \u304c\u518d\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001<br><strong>\u624b\u52d5\u3067\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059</strong>\u3002</p><br><p>"build-impl.xml" \u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?</p></html>
   53.15  CTL_RegenerateButton=\u518d\u751f\u6210
   53.16 -AD_RegenerateButton=N/A
   53.17 +# AD_RegenerateButton=N/A
   53.18  
   53.19  #AppClientSourceRootsUi
   53.20  CTL_PackageFolders=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   53.21  CTL_PackageLabels=\u30e9\u30d9\u30eb
   53.22  CTL_J2SESourceRootsUi_Close=\u9589\u3058\u308b
   53.23 -AD_J2SESourceRootsUi_Close=N/A
   53.24 +# AD_J2SESourceRootsUi_Close=N/A
   53.25  MSG_InvalidRoot=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0</b></html>\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\n\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30011 \u3064\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\n(\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u306e 1 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3060\u3051\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   53.26 -AD_InvalidRootDlg=N/A
   53.27 +# AD_InvalidRootDlg=N/A
   53.28  TITLE_InvalidRoot=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   53.29  LBL_SourceFolder_DialogTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   53.30  LBL_TestFolder_DialogTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   53.31  LBL_InvalidRoot=\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   53.32 -MNE_InvalidRoot=A
   53.33 -AD_InvalidRoot=N/A
   53.34 +# MNE_InvalidRoot=A
   53.35 +# AD_InvalidRoot=N/A
   53.36  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   53.37  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
   53.38  MSG_EncodingWarning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u304c\u8aad\u3081\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8a18\u8ff0\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   53.39 @@ -79,24 +79,24 @@
   53.40  #CustomizerCompile
   53.41  LBL_CustomizeCompile_Compiler_Options_JLabel=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   53.42  LBL_CustomizeCompile_Compiler_DebugInfo_JCheckBox=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210(&G)
   53.43 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
   53.44 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
   53.45  LBL_CustomizeCompile_Compiler_Deprecation_JCheckBox=\u975e\u63a8\u5968 API \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5831\u544a(&D)
   53.46 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
   53.47 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
   53.48  LBL_AdditionalCompilerOptions=\u8ffd\u52a0\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
   53.49 -MNE_AdditionalCompilerOptions=C
   53.50 -AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
   53.51 +# MNE_AdditionalCompilerOptions=C
   53.52 +# AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
   53.53  LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(\u4f8b: -Xlint:unchecked)
   53.54  
   53.55  LBL_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&P)
   53.56 -AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
   53.57 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
   53.58  LBL_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&E)
   53.59 -AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
   53.60 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
   53.61  LBL_CustomizeCompile_Annotation_Processors=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5(&N):
   53.62 -AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
   53.63 +# AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
   53.64  LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=\u8ffd\u52a0(&A)
   53.65 -AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
   53.66 +# AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
   53.67  LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=\u524a\u9664(&R)
   53.68 -AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
   53.69 +# AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
   53.70  LBL_AddAnnotationProcessor_Title=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u8ffd\u52a0
   53.71  LBL_AnnotationProcessorFQN=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5 FQN(&A)\:
   53.72  
   53.73 @@ -108,46 +108,46 @@
   53.74  
   53.75  #CustomizerJavadoc
   53.76  LBL_CustomizeJavadoc_Package_JLabel=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\:
   53.77 -AD_jTextFieldPackage=N/A
   53.78 +# AD_jTextFieldPackage=N/A
   53.79  LBL_CustomizeJavadoc_Package_JButton=\u9078\u629e(&S)...
   53.80 -AD_jButtonPackage=N/A
   53.81 +# AD_jButtonPackage=N/A
   53.82  LBL_CustomizeJavadoc_Subpackages_JCheckBox=\u30b5\u30d6\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080 
   53.83 -AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
   53.84 +# AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
   53.85  LBL_CustomizeJavadoc_Private_JCheckBox=private \u304a\u3088\u3073 package private \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u542b\u3080(&M)
   53.86 -AD_jCheckBoxPrivate=N/A
   53.87 +# AD_jCheckBoxPrivate=N/A
   53.88  LBL_CustomizeJavadoc_Generate_JLabel=\u751f\u6210\:
   53.89 -AD_jLabelGenerate=N/A
   53.90 +# AD_jLabelGenerate=N/A
   53.91  LBL_CustomizeJavadoc_Tree_JCheckBox=\u30af\u30e9\u30b9\u968e\u5c64\u30c4\u30ea\u30fc(&T)
   53.92 -AD_jCheckBoxTree=N/A
   53.93 +# AD_jCheckBoxTree=N/A
   53.94  LBL_CustomizeJavadoc_Usages_JCheckBox=\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u300c\u4f7f\u7528\u300d\u30da\u30fc\u30b8(&U)
   53.95 -AD_jCheckBoxUsages=N/A
   53.96 +# AD_jCheckBoxUsages=N/A
   53.97  LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc(&N)
   53.98 -AD_jCheckBoxNavigation=N/A
   53.99 +# AD_jCheckBoxNavigation=N/A
  53.100  LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u7d22\u5f15(&I)
  53.101 -AD_jCheckBoxIndex=N/A
  53.102 +# AD_jCheckBoxIndex=N/A
  53.103  LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6587\u5b57\u3054\u3068\u306b\u5206\u5272(&L)
  53.104 -AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
  53.105 +# AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
  53.106  LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\:
  53.107 -AD_jLabelTags=N/A
  53.108 +# AD_jLabelTags=N/A
  53.109  LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@author(&A)
  53.110 -AD_jCheckBoxAuthor=N/A
  53.111 +# AD_jCheckBoxAuthor=N/A
  53.112  LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@version(&V)
  53.113 -AD_jCheckBoxVersion=N/A
  53.114 +# AD_jCheckBoxVersion=N/A
  53.115  LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&B)\:
  53.116 -AD_jTextFieldWinTitle=N/A
  53.117 +# AD_jTextFieldWinTitle=N/A
  53.118  LBL_CustomizeJavadoc_Encoding_JLabel=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\:
  53.119 -AD_jTextFieldEncoding=N/A
  53.120 +# AD_jTextFieldEncoding=N/A
  53.121  LBL_CustomizeJavadoc_AddOptions_JLabel=\u8ffd\u52a0\u306e Javadoc \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)\:
  53.122 -AN_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  53.123 -AD_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  53.124 +# AN_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  53.125 +# AD_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  53.126  LBL_CustomizeJavadoc_AddOptionsInfo_JLabel=(\u4f8b: -overview <\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d>\u3001 -header "\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc")
  53.127  LBL_CustomizeJavadoc_Preview_JCheckBox=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f Javadoc \u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc(&G)
  53.128 -AD_jCheckBoxPreview=N/A
  53.129 +# AD_jCheckBoxPreview=N/A
  53.130  
  53.131  #CustomizerLibraries
  53.132  LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=<html><font color\="red">\u30a8\u30e9\u30fc\:</font> \u4e00\u90e8\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u9805\u76ee\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
  53.133  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
  53.134 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
  53.135 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
  53.136  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
  53.137  ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  53.138  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&T)\:
  53.139 @@ -167,21 +167,21 @@
  53.140  MSG_CustomizerLibraries_CompileCpMessage=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  53.141  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
  53.142  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesR_JLabel=\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&T)\:
  53.143 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathR=N/A
  53.144 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathR=N/A
  53.145  ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathR=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  53.146  LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=\u5b9f\u884c
  53.147  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesCT_JLabel=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30c6\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&T)\:
  53.148 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathCT=N/A
  53.149 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathCT=N/A
  53.150  ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathCT=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  53.151  LBL_CustomizeLibraries_TestLibrariesTab=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
  53.152  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=\u5b9f\u884c\u6642\u30c6\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&T)\:
  53.153 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathRT=N/A
  53.154 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathRT=N/A
  53.155  ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathRT=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  53.156  LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
  53.157 -ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  53.158 -ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  53.159 +# ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  53.160 +# ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  53.161  LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9(&B)
  53.162 -AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
  53.163 +# AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
  53.164  
  53.165  #CustomizerProviderImpl
  53.166  Projects/org-netbeans-modules-j2ee-clientproject/Customizer/BuildCategory=\u69cb\u7bc9
  53.167 @@ -198,74 +198,74 @@
  53.168  
  53.169  #CustomizerRun
  53.170  LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
  53.171 -AD_jTextFieldMainClass=N/A
  53.172 +# AD_jTextFieldMainClass=N/A
  53.173  LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=\u53c2\u7167(&B)...
  53.174 -AD_jButtonMainClass=N/A
  53.175 +# AD_jButtonMainClass=N/A
  53.176  LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=\u5f15\u6570(&A)\:
  53.177 -AD_jTextFieldArgs=N/A
  53.178 +# AD_jTextFieldArgs=N/A
  53.179  LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&W):
  53.180 -AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory=N/A
  53.181 +# AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory=N/A
  53.182  LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=\u53c2\u7167(&S)...
  53.183 -AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=N/A
  53.184 +# AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=N/A
  53.185  LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&V):
  53.186 -AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=N/A
  53.187 +# AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=N/A
  53.188  LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(\u4f8b: -Xms10m)
  53.189  LBL_CustomizeRun_Server_JLabel=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&S)\:
  53.190  LBL_CustomizeRun_J2EE_JLabel=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V)\:
  53.191  LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u53c2\u7167
  53.192  LBL_ChooseMainClass_OK=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
  53.193 -AD_ChooseMainClass_OK=N/A
  53.194 +# AD_ChooseMainClass_OK=N/A
  53.195  LBL_ChooseMainClass_Title=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
  53.196  CTL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  53.197 -MNE_ProjectFolder=F
  53.198 -AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
  53.199 +# MNE_ProjectFolder=F
  53.200 +# AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
  53.201  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
  53.202 -MNE_SourceRoots=S
  53.203 -AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
  53.204 +# MNE_SourceRoots=S
  53.205 +# AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
  53.206  CTL_AddSourceRoot=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
  53.207 -MNE_AddSourceRoot=A
  53.208 -AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
  53.209 +# MNE_AddSourceRoot=A
  53.210 +# AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
  53.211  CTL_RemoveSourceRoot=\u524a\u9664
  53.212 -MNE_RemoveSourceRoot=R
  53.213 -AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
  53.214 +# MNE_RemoveSourceRoot=R
  53.215 +# AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
  53.216  CTL_UpSourceRoot=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  53.217 -MNE_UpSourceRoot=U
  53.218 -AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
  53.219 +# MNE_UpSourceRoot=U
  53.220 +# AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
  53.221  CTL_DownSourceRoot=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  53.222 -MNE_DownSourceRoot=D
  53.223 -AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
  53.224 +# MNE_DownSourceRoot=D
  53.225 +# AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
  53.226  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
  53.227 -MNE_TestRoots=T
  53.228 -AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
  53.229 +# MNE_TestRoots=T
  53.230 +# AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
  53.231  CTL_AddTestRoot=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
  53.232 -MNE_AddTestRoot=o
  53.233 -AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
  53.234 +# MNE_AddTestRoot=o
  53.235 +# AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
  53.236  CTL_RemoveTestRoot=\u524a\u9664
  53.237 -MNE_RemoveTestRoot=m
  53.238 -AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
  53.239 +# MNE_RemoveTestRoot=m
  53.240 +# AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
  53.241  CTL_UpTestRoot=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  53.242 -MNE_UpTestRoot=p
  53.243 -AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
  53.244 +# MNE_UpTestRoot=p
  53.245 +# AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
  53.246  CTL_DownTestRoot=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  53.247 -MNE_DownTestRoot=w
  53.248 -AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
  53.249 -AD_SourceLevel=N/A
  53.250 -AN_SourceLevel=N/A
  53.251 +# MNE_DownTestRoot=w
  53.252 +# AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
  53.253 +# AD_SourceLevel=N/A
  53.254 +# AN_SourceLevel=N/A
  53.255  CTL_ConfigFilesFolder=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
  53.256  LBL_Browse_JButton=\u53c2\u7167...
  53.257 -MNE_ConfigFilesFolderBrowse=B
  53.258 -ACSD_CustomizerSources_ConfigFilesFolder=N/A
  53.259 +# MNE_ConfigFilesFolderBrowse=B
  53.260 +# ACSD_CustomizerSources_ConfigFilesFolder=N/A
  53.261  #{0} - JDK version
  53.262  LBL_JDK=JDK {0}
  53.263  TXT_SourceLevel=\u30bd\u30fc\u30b9/\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5f62\u5f0f:
  53.264 -MNE_SourceLevel=i
  53.265 +# MNE_SourceLevel=i
  53.266  TXT_Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&E)\:
  53.267  
  53.268  #LibrariesChooser
  53.269  CTL_InstalledLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)\:
  53.270 -MNE_InstalledLibraries=L
  53.271 +# MNE_InstalledLibraries=L
  53.272  CTL_EditLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
  53.273 -AD_jButtonManageLibraries=N/A
  53.274 +# AD_jButtonManageLibraries=N/A
  53.275  MSG_LibraryAlreadyIncluded=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  53.276  
  53.277  #MainClassChooser
  53.278 @@ -273,16 +273,16 @@
  53.279  LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
  53.280  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
  53.281  CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
  53.282 -AD_MainClassWarning=N/A
  53.283 -AD_MainClassChooser=N/A
  53.284 -AD_jMainClassList=N/A
  53.285 +# AD_MainClassWarning=N/A
  53.286 +# AD_MainClassChooser=N/A
  53.287 +# AD_jMainClassList=N/A
  53.288  
  53.289  #MainClassWarning
  53.290  CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
  53.291  LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u306f\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  53.292  LBL_MainClassWrong={0} \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001{1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  53.293  LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
  53.294 -AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  53.295 +# AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  53.296  
  53.297  #PlatformUiSupport
  53.298  #{0} - Platform Name
  53.299 @@ -291,7 +291,7 @@
  53.300  TXT_InvalidSourceLevel=\u4e0d\u6b63\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb: {0}
  53.301  
  53.302  CTL_ChangePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  53.303 -AD_ChangePlatform=N/A
  53.304 +# AD_ChangePlatform=N/A
  53.305  TXT_ChangePlatform=<html><b>\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024 {0}</b></html>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u305f\u3063\u305f\u4eca\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3088\u308a\u3082\u3042\u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({0}) \u3092\n\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\n\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
  53.306  TXT_ChangePlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  53.307  CustomizerSources.includeExcludeButton=\u542b\u3081\u308b/\u9664\u5916\u3059\u308b(&I)...
    54.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    54.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    54.3 @@ -47,8 +47,8 @@
    54.4  #FolderList
    54.5  CTL_AddFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
    54.6  CTL_RemoveFolder=\u524a\u9664
    54.7 -AD_AddFolder=N/A
    54.8 -AD_RemoveFolder=N/A
    54.9 +# AD_AddFolder=N/A
   54.10 +# AD_RemoveFolder=N/A
   54.11  
   54.12  #ImportAppClientProjectWizardIterator
   54.13  LAB_ConfigureSourceRoots=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
   54.14 @@ -64,10 +64,10 @@
   54.15  LBL_IW_BuildfileDesc_Label=<html>{0} \u306b\u65e2\u5b58\u306e build.xml \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306b\u6b21\u306e Ant \u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
   54.16  LBL_IW_ProposedName_TextField=nbbuild.xml
   54.17  LBL_IW_BuildFilename_Label=\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
   54.18 -LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   54.19 +# LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   54.20  ACS_LBL_IW_BuildFilename_A11YDesc=\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
   54.21  LBL_IW_CreatedFile_Label=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   54.22 -LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   54.23 +# LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   54.24  ACS_LBL_IW_CreatedFile_A11YDesc=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240
   54.25  
   54.26  ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u5834\u6240\u30d1\u30cd\u30eb
   54.27 @@ -92,7 +92,7 @@
   54.28  ACS_LBL_IW_SetAsMainProject_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   54.29  LBL_IW_Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&S)\:
   54.30  ACS_LBL_IW_SelectServerInstance_A11YDesc=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   54.31 -LBL_IW_SelectJ2EEVersion_LabelMnemonic=V
   54.32 +# LBL_IW_SelectJ2EEVersion_LabelMnemonic=V
   54.33  LBL_IW_J2EESpecLevel_Label=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
   54.34  LBL_NWP1_J2EESpecLevel_Label=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&J)\:
   54.35  ACS_LBL_IW_SelectJ2EEVersion_A11YDesc=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   54.36 @@ -116,10 +116,10 @@
   54.37  TXT_Manifest="manifest.mf" \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   54.38  LBL_IW_Buildfile_OK=\u4e86\u89e3
   54.39  ACS_IW_BuildFileDialog_OKButton_LabelMnemonic=\u4e86\u89e3
   54.40 -LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   54.41 +# LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   54.42  LBL_IW_Buildfile_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   54.43  ACS_IW_BuildFileDialog_CancelButton_LabelMnemonic=\u53d6\u6d88\u3057
   54.44 -LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
   54.45 +# LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
   54.46  LBL_IW_Buildfile_CancelConfirmation=\u3053\u306e\u53d6\u6d88\u3057\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u300c\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   54.47  LBL_IW_BuildfileTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   54.48  LBL_NWP1_AddToEApp_None=<\u306a\u3057>
   54.49 @@ -128,19 +128,19 @@
   54.50  #J2eeVersionWarningPanel
   54.51  MSG_RecommendationSetJdk15=\u63a8\u5968\: Java EE 5 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 1.5 \u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.5 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   54.52  CTL_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
   54.53 -MNE_AgreeSetJdk15=v
   54.54 +# MNE_AgreeSetJdk15=v
   54.55  ACS_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   54.56  MSG_RecommendationSetSourceLevel15=\u63a8\u5968\: Java EE 5 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.5 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   54.57  CTL_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
   54.58 -MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
   54.59 +# MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
   54.60  ACS_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   54.61  MSG_RecommendationSetJdk14=\u63a8\u5968\: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 1.4 \u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   54.62  CTL_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
   54.63 -MNE_AgreeSetJdk14=v
   54.64 +# MNE_AgreeSetJdk14=v
   54.65  ACS_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   54.66  MSG_RecommendationSetSourceLevel14=\u63a8\u5968\: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   54.67  CTL_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
   54.68 -MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
   54.69 +# MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
   54.70  ACS_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   54.71  
   54.72  #NewAppClientProjectWizardIterator
   54.73 @@ -152,10 +152,10 @@
   54.74  TXT_NameAndLoc=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   54.75  TXT_NewAppClient=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   54.76  ACSD_NewAppClient=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
   54.77 -ACSN_optionsContainer=N/A
   54.78 -ACSD_optionsContainer=N/A
   54.79 -ACSN_locationContainer=N/A
   54.80 -ACSD_locationContainer=N/A
   54.81 +# ACSN_optionsContainer=N/A
   54.82 +# ACSD_optionsContainer=N/A
   54.83 +# ACSN_locationContainer=N/A
   54.84 +# ACSD_locationContainer=N/A
   54.85  
   54.86  #PanelOptionsVisual
   54.87  #NOI18N
   54.88 @@ -164,15 +164,15 @@
   54.89  #TXT_PackageNameSuffix={0}pkg
   54.90  LBL_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
   54.91  ACSN_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   54.92 -ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
   54.93 -ASCD_mainClassTextField=N/A
   54.94 +# ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
   54.95 +# ASCD_mainClassTextField=N/A
   54.96  ASCN_mainClassTextField=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   54.97  #LBL_NWP1_AddToEApp_CheckBox=Add to Enterprise &Application\:
   54.98  LBL_NWP1_Server_Label=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&S)\:
   54.99  #ACS_LBL_IW_SelectServerInstance_A11YDesc=Select server instance
  54.100  LBL_NWP1_MainClass_Label=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&C)\:
  54.101 -ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
  54.102 -ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
  54.103 +# ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
  54.104 +# ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
  54.105  ERROR_IllegalMainClassName=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
  54.106  
  54.107  #PanelProjectLocationVisual
  54.108 @@ -183,10 +183,10 @@
  54.109  ACSD_projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240
  54.110  ACSN_browseButton=\u53c2\u7167
  54.111  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  54.112 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
  54.113 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
  54.114 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
  54.115 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
  54.116 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
  54.117 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
  54.118 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
  54.119 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
  54.120  LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
  54.121  MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  54.122  MSG_ProjectFolderExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  54.123 @@ -194,8 +194,8 @@
  54.124  #TXT_JavaApplication=ApplicationClient{0}
  54.125  
  54.126  #PanelSourceFolders
  54.127 -AN_PanelSourceFolders=N/A
  54.128 -AD_PanelSourceFolders=N/A
  54.129 +# AN_PanelSourceFolders=N/A
  54.130 +# AD_PanelSourceFolders=N/A
  54.131  MSG_BlankConfigurationFilesFolder=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  54.132  MSG_IllegalConfigurationFilesFolder=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
  54.133  MSG_IllegalSources=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
  54.134 @@ -207,24 +207,24 @@
  54.135  MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.class) \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>IDE \u306b\u3088\u3063\u3066 "build" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002</p><br><p>\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?</p></html>
  54.136  MSG_FoundClassFiles_Title=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b0\u898f Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  54.137  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  54.138 -MNE_SourceRoots=S
  54.139 -AD_SourceRoots=N/A
  54.140 +# MNE_SourceRoots=S
  54.141 +# AD_SourceRoots=N/A
  54.142  CTL_AddSourceRoot=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
  54.143 -MNE_AddSourceFolder=A
  54.144 -AD_AddSourceFolder=N/A
  54.145 -MNE_RemoveSourceFolder=R
  54.146 -AD_RemoveSourceFolder=N/A
  54.147 +# MNE_AddSourceFolder=A
  54.148 +# AD_AddSourceFolder=N/A
  54.149 +# MNE_RemoveSourceFolder=R
  54.150 +# AD_RemoveSourceFolder=N/A
  54.151  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  54.152 -MNE_TestRoots=T
  54.153 -AD_TestRoots=N/A
  54.154 +# MNE_TestRoots=T
  54.155 +# AD_TestRoots=N/A
  54.156  CTL_AddTestRoot=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
  54.157 -MNE_AddTestFolder=d
  54.158 -AD_AddTestFolder=N/A
  54.159 -MNE_RemoveTestFolder=e
  54.160 -AD_RemoveTestFolder=N/A
  54.161 +# MNE_AddTestFolder=d
  54.162 +# AD_AddTestFolder=N/A
  54.163 +# MNE_RemoveTestFolder=e
  54.164 +# AD_RemoveTestFolder=N/A
  54.165  LBL_SourceDirectoriesLabel=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073 JUnit \u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  54.166  ACSN_jLabel3=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  54.167 -ACSD_jLabel3=N/A
  54.168 +# ACSD_jLabel3=N/A
  54.169  LBL_IW_ConfigFilesFolder_Label=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&C)\:
  54.170  LBL_IW_LibrariesLocation_Label=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&L)\:
  54.171  
  54.172 @@ -237,6 +237,6 @@
  54.173  NewAppClientProjectWizardIterator.secondStep=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u8a2d\u5b9a
  54.174  LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  54.175  
  54.176 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  54.177 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  54.178 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  54.179 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  54.180  
    55.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    55.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/project/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    55.3 @@ -72,10 +72,10 @@
    55.4  LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240:
    55.5  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167...
    55.6  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
    55.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
    55.8 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
    55.9 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LabelMnemonic=F
   55.10 -LBL_NWP1_Browse_LabelMnemonic=R
   55.11 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   55.12 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
   55.13 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LabelMnemonic=F
   55.14 +# LBL_NWP1_Browse_LabelMnemonic=R
   55.15  ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   55.16  ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
   55.17  ACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
   55.18 @@ -90,16 +90,16 @@
   55.19  MSG_ProjectFolderReadOnly=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002
   55.20  MSG_ProjectFolderHasDeletedProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   55.21  LBL_SelectProjectDirectoryTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
   55.22 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
   55.23 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
   55.24 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
   55.25 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
   55.26  ACSN_projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   55.27  ACSD_projectNameLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d
   55.28  ACSN_projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\:
   55.29  ACSD_projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240
   55.30  ACSN_browseButton=\u53c2\u7167
   55.31  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
   55.32 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
   55.33 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
   55.34 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
   55.35 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
   55.36  ProjectLocationPanel.sharableProject.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u683c\u7d0d\u7528\u306b\u5c02\u7528\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f7f\u7528(&D) 
   55.37  ProjectLocationPanel.librariesLabel.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   55.38  
   55.39 @@ -154,22 +154,22 @@
   55.40  
   55.41  #J2eeVersionWarningPanel
   55.42  CTL_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
   55.43 -MNE_AgreeSetJdk14=v
   55.44 +# MNE_AgreeSetJdk14=v
   55.45  ACS_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   55.46  MSG_RecommendationSetSourceLevel14=<html>\u63a8\u5968: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   55.47  CTL_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
   55.48 -MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
   55.49 +# MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
   55.50  ACS_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   55.51  MSG_RecommendationSetJdk14=<html>\u63a8\u5968: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 1.4 \u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   55.52  ACSN_LabelSetSourceLevel14=\u63a8\u5968\: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   55.53  ACSD_LabelSetSourceLevel14=\u63a8\u5968\: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   55.54  MSG_RecommendationSetJdk15=<html>\u63a8\u5968: Java EE 5 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 1.5 \u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.5 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   55.55  CTL_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
   55.56 -MNE_AgreeSetJdk15=v
   55.57 +# MNE_AgreeSetJdk15=v
   55.58  ACS_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   55.59  MSG_RecommendationSetSourceLevel15=<html>\u63a8\u5968: Java EE 5 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.5 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   55.60  CTL_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
   55.61 -MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
   55.62 +# MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
   55.63  ACS_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   55.64  
   55.65  #Import wizard - existing sources
   55.66 @@ -179,7 +179,7 @@
   55.67  LBL_IW_LocationPrjDesc=<html>\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
   55.68  LBL_IW_BrowseExistingSource=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
   55.69  LBL_IW_BrowseProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u53c2\u7167
   55.70 -LBL_IW_ImportLocation_LabelMnemonic=O
   55.71 +# LBL_IW_ImportLocation_LabelMnemonic=O
   55.72  ACS_LBL_IW_ImportLocation_A11YDesc=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   55.73  ACS_LBL_IW_ImportLocationBrowse_A11YDesc=\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
   55.74  MSG_ProvideExistingSourcesLocation=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   55.75 @@ -194,9 +194,9 @@
   55.76  TXT_BuildXML="build.xml" \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   55.77  MSG_IllegalSources=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   55.78  LBL_IW_BrowseProjectLocation_Button=\u53c2\u7167...
   55.79 -LBL_BrowseLocation_MNE=R
   55.80 -LBL_BrowseProjectFolder_MNE=E
   55.81 -LBL_WebPagesFolder_MNE=O
   55.82 +# LBL_BrowseLocation_MNE=R
   55.83 +# LBL_BrowseProjectFolder_MNE=E
   55.84 +# LBL_WebPagesFolder_MNE=O
   55.85  ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u5834\u6240\u30d1\u30cd\u30eb
   55.86  ACS_IW_SourcesPanel_A11YDesc=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u30d1\u30cd\u30eb
   55.87  MSG_NoAppClientModule=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u6240\u306b application-client.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   55.88 @@ -212,19 +212,19 @@
   55.89  LBL_IW_Buildfile_OK=\u4e86\u89e3
   55.90  LBL_IW_Buildfile_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   55.91  LBL_IW_Buildfile_CancelConfirmation=\u3053\u306e\u53d6\u6d88\u3057\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u300c\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   55.92 -LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   55.93 -LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   55.94 -LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   55.95 -LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
   55.96 +# LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   55.97 +# LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   55.98 +# LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   55.99 +# LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
  55.100  ACS_LBL_IW_BuildFilename_A11YDesc=\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
  55.101  ACS_LBL_IW_CreatedFile_A11YDesc=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5834\u6240
  55.102  ACS_IW_BuildFileDialog_A11YDesc=\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  55.103  ACS_IW_BuildFileDialog_OKButton_LabelMnemonic=\u4e86\u89e3
  55.104  ACS_IW_BuildFileDialog_CancelButton_LabelMnemonic=\u53d6\u6d88\u3057
  55.105  HINT_LibrariesFolder=<html>\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u3059 (\u8a73\u7d30\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u53c2\u7167)\u3002
  55.106 -ACSD_ProjectServerPanel_NA=N/A
  55.107 -ACSD_ProjectLocationPanel_NA=N/A
  55.108 -ACSD_ProjectImportLocationPanel_NA=N/A
  55.109 +# ACSD_ProjectServerPanel_NA=N/A
  55.110 +# ACSD_ProjectLocationPanel_NA=N/A
  55.111 +# ACSD_ProjectImportLocationPanel_NA=N/A
  55.112  
  55.113  
  55.114  LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u518d\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</b><br>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 IDE \u3067\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br><br>JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084 WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u914d\u5e03\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092<br>\u69cb\u7bc9\u307e\u305f\u306f\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u69cb\u7bc9\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u81ea\u52d5\u914d\u5099\u6a5f\u80fd\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u300c\u69cb\u7bc9\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<br>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u300c\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u914d\u5099\u300d\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    56.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    56.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    56.3 @@ -44,7 +44,7 @@
    56.4  LBL_Resolve_Missing_Server_Title=\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a
    56.5  ACSD_Resolve_Missing_Server=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3067\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    56.6  LBL_BrokenServerCustomizer_Close=\u9589\u3058\u308b
    56.7 -ACSD_BrokenServerCustomizer_Close=N/A
    56.8 +# ACSD_BrokenServerCustomizer_Close=N/A
    56.9  MSG_Broken_Server_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   56.10  
   56.11  # BrokenDatasourceSupport
   56.12 @@ -62,17 +62,17 @@
   56.13  
   56.14  # BrokenServerAlertPanel
   56.15  ACSN_BrokenServersAlertPanel=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30cd\u30eb
   56.16 -ACSD_BrokenServersAlertPanel=N/A
   56.17 +# ACSD_BrokenServersAlertPanel=N/A
   56.18  ACSN_BrokenServersAlertPanel_notAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
   56.19 -ACSD_BrokenServersAlertPanel_notAgain=N/A
   56.20 +# ACSD_BrokenServersAlertPanel_notAgain=N/A
   56.21  MSG_Broken_Server=<html>1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001<br>\u300c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
   56.22  MSG_Broken_Server_Again=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
   56.23  
   56.24  # BrokenDataSourceAlertPanel
   56.25  ACSN_BrokenDatasourcesAlertPanel=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30cd\u30eb
   56.26 -ACSD_BrokenDatasourcesAlertPanel=N/A
   56.27 +# ACSD_BrokenDatasourcesAlertPanel=N/A
   56.28  ACSN_BrokenDatasourcesAlertPanel_notAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
   56.29 -ACSD_BrokenDatasourcesAlertPanel_notAgain=N/A
   56.30 +# ACSD_BrokenDatasourcesAlertPanel_notAgain=N/A
   56.31  MSG_Broken_Datasources=<html>1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3001\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u306e\u767b\u9332\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b<br><b>\u300c\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u300d</b>\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
   56.32  MSG_Broken_Datasources_Again=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
   56.33  
   56.34 @@ -82,12 +82,12 @@
   56.35  LBL_NoSelectedServerWarning_listLabel=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a {0} \u4e92\u63db\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
   56.36  LBL_AddServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
   56.37  ACSN_AddServer=\u300c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
   56.38 -ACSD_AddServer=N/A
   56.39 +# ACSD_AddServer=N/A
   56.40  LBL_SelectDatasource=\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u300c\u63a5\u7d9a\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
   56.41  LBL_MissingDatabaseConnectionWarning=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   56.42  LBL_AddDatabaseConnection=\u63a5\u7d9a\u306e\u8ffd\u52a0(&A)...
   56.43  ACSN_BrokenDatasourceAlertPanel=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30cd\u30eb
   56.44 -ACSD_AddDatabaseConnection=N/A
   56.45 +# ACSD_AddDatabaseConnection=N/A
   56.46  
   56.47  ACSN_AddDatabaseConnection=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u8ffd\u52a0
   56.48  
   56.49 @@ -95,12 +95,12 @@
   56.50  MSG_Broken_Server_Libraries=<html>1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001<br><b>\u300c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u300d</b>\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
   56.51  MSG_Broken_Server_Libraries_Again=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
   56.52  ACSN_BrokenServerLibrariesAlertPanel_notAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
   56.53 -ACSD_BrokenServerLibrariesAlertPanel_notAgain=N/A
   56.54 +# ACSD_BrokenServerLibrariesAlertPanel_notAgain=N/A
   56.55  ACSN_BrokenServerLibrariesAlertPanel=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d1\u30cd\u30eb
   56.56 -ACSD_BrokenServerLibrariesAlertPanel=N/A
   56.57 +# ACSD_BrokenServerLibrariesAlertPanel=N/A
   56.58  LBL_BrokenServerLibrariesCustomizer_Close=\u9589\u3058\u308b
   56.59  MSG_Broken_Server_Libraries_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   56.60 -ACSD_BrokenServerLibrariesCustomizer_Close=N/A
   56.61 +# ACSD_BrokenServerLibrariesCustomizer_Close=N/A
   56.62  
   56.63  LBL_Resolve_Broken_Server_Library_Title=\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a
   56.64  MSG_Resolve_Broken_Server_Library_Fix_Message=\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059\u304b (\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)?
    57.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/app/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    57.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/app/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    57.3 @@ -55,10 +55,10 @@
    57.4  HINT_documentDTD=Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    57.5  LAB_servletAPIUnknown=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    57.6  LAB_saveButton=\u4fdd\u5b58
    57.7 -LAB_saveButton_Mnemonic=S
    57.8 +# LAB_saveButton_Mnemonic=S
    57.9  ACS_saveButtonA11yDesc=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3002
   57.10  LAB_discardButton=\u7834\u68c4
   57.11 -LAB_discardButton_Mnemonic=D
   57.12 +# LAB_discardButton_Mnemonic=D
   57.13  ACS_discardButtonA11yDesc=\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3002
   57.14  
   57.15  #NOI18N
   57.16 @@ -73,13 +73,13 @@
   57.17  MSG_SynchronizeCaption=EJB \u306e\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b {0} \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u5909\u66f4\u3002
   57.18  
   57.19  LAB_processButton=\u51e6\u7406
   57.20 -LAB_processButton_Mnemonic=P
   57.21 +# LAB_processButton_Mnemonic=P
   57.22  LAB_processAllButton=\u3059\u3079\u3066\u3092\u51e6\u7406
   57.23 -LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   57.24 +# LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   57.25  LAB_closeButton=\u9589\u3058\u308b
   57.26 -LAB_closeButton_Mnemonic=O
   57.27 +# LAB_closeButton_Mnemonic=O
   57.28  LAB_ChangesList=\u5909\u66f4\u30ea\u30b9\u30c8
   57.29 -LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   57.30 +# LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   57.31  HINT_ChangesList=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u540c\u671f\u5909\u66f4\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002
   57.32  
   57.33  LAB_addServletElement=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u65b0\u898f EJB \u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3002
    58.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/client/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    58.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/client/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    58.3 @@ -55,10 +55,10 @@
    58.4  HINT_documentDTD=application-client \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    58.5  LAB_servletAPIUnknown=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    58.6  LAB_saveButton=\u4fdd\u5b58
    58.7 -LAB_saveButton_Mnemonic=S
    58.8 +# LAB_saveButton_Mnemonic=S
    58.9  ACS_saveButtonA11yDesc=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3002
   58.10  LAB_discardButton=\u7834\u68c4
   58.11 -LAB_discardButton_Mnemonic=D
   58.12 +# LAB_discardButton_Mnemonic=D
   58.13  ACS_discardButtonA11yDesc=\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3002
   58.14  
   58.15  #NOI18N
   58.16 @@ -73,13 +73,13 @@
   58.17  MSG_SynchronizeCaption=EJB \u306e\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b {0} \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u5909\u66f4\u3002
   58.18  
   58.19  LAB_processButton=\u51e6\u7406
   58.20 -LAB_processButton_Mnemonic=P
   58.21 +# LAB_processButton_Mnemonic=P
   58.22  LAB_processAllButton=\u3059\u3079\u3066\u3092\u51e6\u7406
   58.23 -LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   58.24 +# LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   58.25  LAB_closeButton=\u9589\u3058\u308b
   58.26 -LAB_closeButton_Mnemonic=O
   58.27 +# LAB_closeButton_Mnemonic=O
   58.28  LAB_ChangesList=\u5909\u66f4\u30ea\u30b9\u30c8
   58.29 -LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   58.30 +# LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   58.31  HINT_ChangesList=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u540c\u671f\u5909\u66f4\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002
   58.32  
   58.33  LAB_addServletElement=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u65b0\u898f EJB \u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3002
    59.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/common/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    59.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/common/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    59.3 @@ -54,10 +54,10 @@
    59.4  HINT_documentDTD=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    59.5  LAB_servletAPIUnknown=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    59.6  LAB_saveButton=\u4fdd\u5b58
    59.7 -LAB_saveButton_Mnemonic=S
    59.8 +# LAB_saveButton_Mnemonic=S
    59.9  ACS_saveButtonA11yDesc=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3002
   59.10  LAB_discardButton=\u7834\u68c4
   59.11 -LAB_discardButton_Mnemonic=D
   59.12 +# LAB_discardButton_Mnemonic=D
   59.13  ACS_discardButtonA11yDesc=\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3002
   59.14  
   59.15  #NOI18N
   59.16 @@ -72,13 +72,13 @@
   59.17  MSG_SynchronizeCaption=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b {0} \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u5909\u66f4\u3002
   59.18  
   59.19  LAB_processButton=\u51e6\u7406
   59.20 -LAB_processButton_Mnemonic=P
   59.21 +# LAB_processButton_Mnemonic=P
   59.22  LAB_processAllButton=\u3059\u3079\u3066\u3092\u51e6\u7406
   59.23 -LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   59.24 +# LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   59.25  LAB_closeButton=\u9589\u3058\u308b
   59.26 -LAB_closeButton_Mnemonic=O
   59.27 +# LAB_closeButton_Mnemonic=O
   59.28  LAB_ChangesList=\u5909\u66f4\u30ea\u30b9\u30c8
   59.29 -LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   59.30 +# LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   59.31  HINT_ChangesList=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u540c\u671f\u5909\u66f4\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002
   59.32  
   59.33  LAB_addServletElement=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3002
    60.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/ejb/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    60.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/ejb/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    60.3 @@ -54,10 +54,10 @@
    60.4  HINT_documentDTD=EJB JAR \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    60.5  LAB_servletAPIUnknown=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    60.6  LAB_saveButton=\u4fdd\u5b58
    60.7 -LAB_saveButton_Mnemonic=S
    60.8 +# LAB_saveButton_Mnemonic=S
    60.9  ACS_saveButtonA11yDesc=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3002
   60.10  LAB_discardButton=\u7834\u68c4
   60.11 -LAB_discardButton_Mnemonic=D
   60.12 +# LAB_discardButton_Mnemonic=D
   60.13  ACS_discardButtonA11yDesc=\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3002
   60.14  
   60.15  #NOI18N
   60.16 @@ -72,13 +72,13 @@
   60.17  MSG_SynchronizeCaption=EJB \u306e\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b {0} \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u5909\u66f4\u3002
   60.18  
   60.19  LAB_processButton=\u51e6\u7406
   60.20 -LAB_processButton_Mnemonic=P
   60.21 +# LAB_processButton_Mnemonic=P
   60.22  LAB_processAllButton=\u3059\u3079\u3066\u3092\u51e6\u7406
   60.23 -LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   60.24 +# LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   60.25  LAB_closeButton=\u9589\u3058\u308b
   60.26 -LAB_closeButton_Mnemonic=O
   60.27 +# LAB_closeButton_Mnemonic=O
   60.28  LAB_ChangesList=\u5909\u66f4\u30ea\u30b9\u30c8
   60.29 -LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   60.30 +# LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   60.31  HINT_ChangesList=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u540c\u671f\u5909\u66f4\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002
   60.32  
   60.33  LAB_addServletElement=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u65b0\u898f EJB \u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3002
    61.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    61.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    61.3 @@ -59,11 +59,11 @@
    61.4  MSG_SynchronizeCaption=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u306e\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b {0} \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u5909\u66f4
    61.5  
    61.6  LAB_processButton=\u51e6\u7406
    61.7 -LAB_processButton_Mnemonic=P
    61.8 +# LAB_processButton_Mnemonic=P
    61.9  LAB_processAllButton=\u3059\u3079\u3066\u3092\u51e6\u7406
   61.10 -LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   61.11 +# LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   61.12  LAB_closeButton=\u9589\u3058\u308b
   61.13 -LAB_closeButton_Mnemonic=O
   61.14 +# LAB_closeButton_Mnemonic=O
   61.15  
   61.16  LAB_moveServletElement=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e EJB \u8981\u7d20\u3092 {1} \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u304b\u3089\u79fb\u52d5\u3002
   61.17  
   61.18 @@ -173,5 +173,5 @@
   61.19  TXT_MethodNotFound =\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   61.20  
   61.21  ACSN_Table=\u8868
   61.22 -ACSD_Table=N/A
   61.23 +# ACSD_Table=N/A
   61.24  
    62.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    62.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    62.3 @@ -166,70 +166,70 @@
    62.4  
    62.5  AddCmpRelationshipDialog_AD=EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b CMP \u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u3059\u3002
    62.6  
    62.7 -RelationshipName_AD=N/A
    62.8 +# RelationshipName_AD=N/A
    62.9  
   62.10  Description_AN=\u95a2\u4fc2\u306e\u8aac\u660e
   62.11  Description_AD=CMP \u95a2\u4fc2\u306e\u8aac\u660e
   62.12  
   62.13  EntityBean_AN_1=Bean A
   62.14 -EntityBean_AD_1=N/A
   62.15 +# EntityBean_AD_1=N/A
   62.16  
   62.17  EntityBean_AN_2=Bean B
   62.18 -EntityBean_AD_2=N/A
   62.19 +# EntityBean_AD_2=N/A
   62.20  
   62.21  RoleName_AN_1=Bean A \u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u540d
   62.22 -RoleName_AD_1=N/A
   62.23 +# RoleName_AD_1=N/A
   62.24  
   62.25  RoleName_AN_2=Bean B \u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u540d
   62.26 -RoleName_AD_2=N/A
   62.27 +# RoleName_AD_2=N/A
   62.28  
   62.29  One_AN_1=Bean A \u306e\u591a\u91cd\u5ea6 - 1
   62.30 -One_AD_1=N/A
   62.31 +# One_AD_1=N/A
   62.32  
   62.33  Many_AN_1=Bean A \u306e\u591a\u91cd\u5ea6 - \u591a
   62.34 -Many_AD_1=N/A
   62.35 +# Many_AD_1=N/A
   62.36  
   62.37  One_AN_2=Bean B \u306e\u591a\u91cd\u5ea6 - 1
   62.38 -One_AD_2=N/A
   62.39 +# One_AD_2=N/A
   62.40  
   62.41  Many_AN_2=Bean B \u306e\u591a\u91cd\u5ea6 - \u591a
   62.42 -Many_AD_2=N/A
   62.43 +# Many_AD_2=N/A
   62.44  
   62.45  CascadeDelete_AN_1=Bean A - \u30ab\u30b9\u30b1\u30fc\u30c9\u524a\u9664
   62.46 -CascadeDelete_AD_1=N/A
   62.47 +# CascadeDelete_AD_1=N/A
   62.48  
   62.49  CascadeDelete_AN_2=Bean B - \u30ab\u30b9\u30b1\u30fc\u30c9\u524a\u9664
   62.50 -CascadeDelete_AD_2=N/A
   62.51 +# CascadeDelete_AD_2=N/A
   62.52  
   62.53  CreateCMRField_AN_1=Bean A - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
   62.54 -CreateCMRField_AD_1=N/A
   62.55 +# CreateCMRField_AD_1=N/A
   62.56  
   62.57  CreateCMRField_AN_2=Bean B - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
   62.58 -CreateCMRField_AD_2=N/A
   62.59 +# CreateCMRField_AD_2=N/A
   62.60  
   62.61  FieldName_AN_1=Bean A - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
   62.62 -FieldName_AD_1=N/A
   62.63 +# FieldName_AD_1=N/A
   62.64  
   62.65  FieldName_AN_2=Bean B - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
   62.66 -FieldName_AD_2=N/A
   62.67 +# FieldName_AD_2=N/A
   62.68  
   62.69  FieldType_AN_1=Bean A - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u578b
   62.70 -FieldType_AD_1=N/A
   62.71 +# FieldType_AD_1=N/A
   62.72  
   62.73  FieldType_AN_2=Bean B - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u578b
   62.74 -FieldType_AD_2=N/A
   62.75 +# FieldType_AD_2=N/A
   62.76  
   62.77  Getter_AN_1=Bean A - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u8ffd\u52a0
   62.78 -Getter_AD_1=N/A
   62.79 +# Getter_AD_1=N/A
   62.80  
   62.81  Getter_AN_2=Bean B - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u8ffd\u52a0
   62.82 -Getter_AD_2=N/A
   62.83 +# Getter_AD_2=N/A
   62.84  
   62.85  Setter_AN_1=Bean A - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8ffd\u52a0
   62.86 -Setter_AD_1=N/A
   62.87 +# Setter_AD_1=N/A
   62.88  
   62.89  Setter_AN_2=Bean B - CMR \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8ffd\u52a0
   62.90 -Setter_AD_2=N/A
   62.91 +# Setter_AD_2=N/A
   62.92  
   62.93  LBL_PrimaryKeyClass=\u4e3b\u30ad\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\:
   62.94  
   62.95 @@ -290,7 +290,7 @@
   62.96  ACSD_New_Name=\u3053\u3053\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a
   62.97  ACSD_Ren_In_Commts=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3082\u9069\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   62.98  
   62.99 -ACSD_NA=N/A
  62.100 +# ACSD_NA=N/A
  62.101  
  62.102  ACSD_Role_Name=\u3053\u3053\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a
  62.103  ACSD_Role_Desc=\u3053\u3053\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u8aac\u660e\u3092\u6307\u5b9a
    63.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    63.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    63.3 @@ -50,10 +50,10 @@
    63.4  HINT_documentDTD=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    63.5  LAB_servletAPIUnknown=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    63.6  LAB_saveButton=\u4fdd\u5b58
    63.7 -LAB_saveButton_Mnemonic=S
    63.8 +# LAB_saveButton_Mnemonic=S
    63.9  ACS_saveButtonA11yDesc=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3002
   63.10  LAB_discardButton=\u7834\u68c4
   63.11 -LAB_discardButton_Mnemonic=D
   63.12 +# LAB_discardButton_Mnemonic=D
   63.13  ACS_discardButtonA11yDesc=\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3002
   63.14  
   63.15  #NOI18N
   63.16 @@ -67,13 +67,13 @@
   63.17  MSG_SynchronizeCaption=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b {0} \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u5909\u66f4\u3002
   63.18  
   63.19  LAB_processButton=\u51e6\u7406
   63.20 -LAB_processButton_Mnemonic=P
   63.21 +# LAB_processButton_Mnemonic=P
   63.22  LAB_processAllButton=\u3059\u3079\u3066\u3092\u51e6\u7406
   63.23 -LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   63.24 +# LAB_processAllButton_Mnemonic=A
   63.25  LAB_closeButton=\u9589\u3058\u308b
   63.26 -LAB_closeButton_Mnemonic=O
   63.27 +# LAB_closeButton_Mnemonic=O
   63.28  LAB_ChangesList=\u5909\u66f4\u30ea\u30b9\u30c8
   63.29 -LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   63.30 +# LAB_ChangesList_Mnemonic=L
   63.31  HINT_ChangesList=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u540c\u671f\u5909\u66f4\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002
   63.32  
   63.33  LAB_addServletElement=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3002
    64.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    64.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    64.3 @@ -62,7 +62,7 @@
    64.4  TXT_ServletNameExists=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
    64.5  
    64.6  LBL_urlPatterns=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3(\u8907\u6570\u53ef)(&P)\:
    64.7 -LBL_addServlet_mnem=S
    64.8 +# LBL_addServlet_mnem=S
    64.9  LBL_addServlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0...
   64.10  TXT_wrongUrl=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 ("/") \u3067\u958b\u59cb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   64.11  TXT_UrlPatternExists=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
   64.12 @@ -78,7 +78,7 @@
   64.13  
   64.14  LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   64.15  LBL_remove=\u524a\u9664
   64.16 -LBL_remove_mnem=M
   64.17 +# LBL_remove_mnem=M
   64.18  
   64.19  TTL_servlets=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8
   64.20  
   64.21 @@ -90,7 +90,7 @@
   64.22  LBL_browse_2=\u53c2\u7167(&R)...
   64.23  
   64.24  LBL_addJspPG=JSP \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0...
   64.25 -LBL_addJspPG_mnem=J
   64.26 +# LBL_addJspPG_mnem=J
   64.27  TTL_jspPropGroups=JSP \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
   64.28  
   64.29  TTL_welcomeFiles=\u958b\u59cb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   64.30 @@ -160,7 +160,7 @@
   64.31  LBL_filterName=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d(&N)\:
   64.32  LBL_filterClass=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30af\u30e9\u30b9(&C)\:
   64.33  LBL_addFilter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0...
   64.34 -LBL_addFilter_mnem=E
   64.35 +# LBL_addFilter_mnem=E
   64.36  
   64.37  TTL_filters=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
   64.38  TTL_filterPanel={0} -> {1}
   64.39 @@ -292,7 +292,7 @@
   64.40  
   64.41  TXT_DefaultConstraintName=Constraint
   64.42  
   64.43 -LBL_AddSecurityConstraint_mnem=C
   64.44 +# LBL_AddSecurityConstraint_mnem=C
   64.45  
   64.46  TXT_RemoveSecurityConstraintConfirm=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5236\u7d04\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   64.47  
   64.48 @@ -333,13 +333,13 @@
   64.49  LBL_AllHttpMethods=\u3059\u3079\u3066\u306e HTTP \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&A)
   64.50  LBL_SubsetOfHttpMethods=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f HTTP \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&S)
   64.51  
   64.52 -LBL_GET=GET(&G)
   64.53 -LBL_POST=POST(&P)
   64.54 -LBL_HEAD=HEAD(&H)
   64.55 -LBL_PUT=PUT(&T)
   64.56 -LBL_OPTIONS=OPTIONS(&O)
   64.57 -LBL_TRACE=TRACE(&A)
   64.58 -LBL_DELETE=DELETE(&E)
   64.59 +#LBL_GET=GET(&G)
   64.60 +#LBL_POST=POST(&P)
   64.61 +#LBL_HEAD=HEAD(&H)
   64.62 +#LBL_PUT=PUT(&T)
   64.63 +#LBL_OPTIONS=OPTIONS(&O)
   64.64 +#LBL_TRACE=TRACE(&A)
   64.65 +#LBL_DELETE=DELETE(&E)
   64.66  
   64.67  LBL_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\:
   64.68  LBL_RealmName=\u30ec\u30eb\u30e0\u540d(&R):
    65.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    65.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    65.3 @@ -63,7 +63,7 @@
    65.4  
    65.5  LBL_setServletURI=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 \:<br>\u4f8b: <b>/flowerServlet?flower\=rose&amp;color\=red</b></html>
    65.6  
    65.7 -LBL_setServletURI_mnem=S
    65.8 +# LBL_setServletURI_mnem=S
    65.9  #TODO - does this still exist
   65.10  DESC_setServletURI=<html>\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
   65.11  # Nodes API
    66.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    66.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    66.3 @@ -68,9 +68,9 @@
    66.4  LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_JLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
    66.5  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0:
    66.6  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u7de8\u96c6...
    66.7 -LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_LabelMnemonic=D
    66.8 -LBL_CustomizeGeneral_Platform_LabelMnemonic=P
    66.9 -LBL_CustomizeGeneral_PlatformEdit_LabelMnemonic=E
   66.10 +# LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_LabelMnemonic=D
   66.11 +# LBL_CustomizeGeneral_Platform_LabelMnemonic=P
   66.12 +# LBL_CustomizeGeneral_PlatformEdit_LabelMnemonic=E
   66.13  ACS_CustomizeGeneral_ProjectFolder_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   66.14  ACS_CustomizeGeneral_Platform_A11YDesc=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
   66.15  ACS_CustomizeGeneral_PlatformEdit_A11YDesc=JDK \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406\u7528\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304f\u30dc\u30bf\u30f3
    67.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    67.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    67.3 @@ -67,9 +67,9 @@
    67.4  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&R)...
    67.5  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F)\:
    67.6  
    67.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
    67.8 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
    67.9 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=F
   67.10 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   67.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
   67.12 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=F
   67.13  
   67.14  ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   67.15  ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
   67.16 @@ -111,16 +111,16 @@
   67.17  #NOI18N
   67.18  #TXT_EJBProjectName={0}-ejb
   67.19  
   67.20 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
   67.21 -LBL_NWP1_ContextPath_CheckBoxMnemonic=C
   67.22 -LBL_NWP1_J2EESpecLevel_CheckBoxMnemonic=J
   67.23 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
   67.24 +# LBL_NWP1_ContextPath_CheckBoxMnemonic=C
   67.25 +# LBL_NWP1_J2EESpecLevel_CheckBoxMnemonic=J
   67.26  
   67.27  ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   67.28  ACS_LBL_NPW1_J2EESpecLevel_A11YDesc=Java EE \u4ed5\u69d8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   67.29  ACS_LBL_NWP1_ContextPath_A11YDesc=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
   67.30  ACS_LBL_NWP1_J2EESpecLevelDesc_A11YDesc=Java EE \u4ed5\u69d8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8aac\u660e
   67.31  ASCN_mainClassTextFiled=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   67.32 -ASCD_mainClassTextFiled=N/A
   67.33 +# ASCD_mainClassTextFiled=N/A
   67.34  
   67.35  ERROR_IllegalMainClassName=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
   67.36  
   67.37 @@ -140,7 +140,7 @@
   67.38  LBL_IW_Add=\u8ffd\u52a0(&A)...
   67.39  LBL_IW_Remove=\u524a\u9664(&R)
   67.40  
   67.41 -LBL_IW_ImportLocation_LabelMnemonic=O
   67.42 +# LBL_IW_ImportLocation_LabelMnemonic=O
   67.43  ACS_LBL_IW_ImportLocation_A11YDesc=EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   67.44  ACS_LBL_IW_ImportLocationBrowse_A11YDesc=\u65e2\u5b58\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
   67.45  
   67.46 @@ -165,9 +165,9 @@
   67.47  LBL_IW_JavaSourcesLocationDesc=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 (.java\u3001.properties \u306a\u3069) \u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   67.48  LBL_IW_LibrariesLocationDesc=EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   67.49  
   67.50 -LBL_IW_WebPagesLocation_LabelMnemonic=W
   67.51 -LBL_IW_JavaSourcesLocation_LabelMnemonic=J
   67.52 -LBL_IW_LibrariesLocation_LabelMnemonic=L
   67.53 +# LBL_IW_WebPagesLocation_LabelMnemonic=W
   67.54 +# LBL_IW_JavaSourcesLocation_LabelMnemonic=J
   67.55 +# LBL_IW_LibrariesLocation_LabelMnemonic=L
   67.56  
   67.57  ACS_LBL_IW_WebPagesLocation_A11YDesc=HTML\u3001JSP\u3001\u304a\u3088\u3073\u9759\u7684\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   67.58  ACS_LBL_IW_JavaSourcesLocation_A11YDesc=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 (.java\u3001.properties \u306a\u3069) \u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   67.59 @@ -180,19 +180,19 @@
   67.60  #J2eeVersionWarningPanel
   67.61  MSG_RecommendationSetJdk15=\u63a8\u5968\: Java EE 5 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 1.5 \u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.5 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   67.62  CTL_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
   67.63 -MNE_AgreeSetJdk15=v
   67.64 +# MNE_AgreeSetJdk15=v
   67.65  ACS_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   67.66  MSG_RecommendationSetSourceLevel15=\u63a8\u5968\: Java EE 5 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.5 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   67.67  CTL_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
   67.68 -MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
   67.69 +# MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
   67.70  ACS_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   67.71  MSG_RecommendationSetJdk14=\u63a8\u5968\: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 1.4 \u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   67.72  CTL_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
   67.73 -MNE_AgreeSetJdk14=v
   67.74 +# MNE_AgreeSetJdk14=v
   67.75  ACS_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   67.76  MSG_RecommendationSetSourceLevel14=\u63a8\u5968\: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   67.77  CTL_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
   67.78 -MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
   67.79 +# MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
   67.80  ACS_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   67.81  
   67.82  #Import buildfile
   67.83 @@ -205,10 +205,10 @@
   67.84  LBL_IW_Buildfile_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   67.85  LBL_IW_Buildfile_CancelConfirmation=\u53d6\u6d88\u3057\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   67.86  
   67.87 -LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   67.88 -LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   67.89 -LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   67.90 -LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
   67.91 +# LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   67.92 +# LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   67.93 +# LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   67.94 +# LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
   67.95  
   67.96  ACS_LBL_IW_BuildFilename_A11YDesc=\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
   67.97  ACS_LBL_IW_CreatedFile_A11YDesc=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240
   67.98 @@ -241,18 +241,18 @@
   67.99  
  67.100  # Accessibility
  67.101  ACSD_AppClientName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d
  67.102 -ACSD_CTL_AppModules=N/A
  67.103 -ACSD_CreateAppClientModule=N/A
  67.104 -ACSD_CreateEJBModule=N/A
  67.105 -ACSD_CreateWebModule=N/A
  67.106 +# ACSD_CTL_AppModules=N/A
  67.107 +# ACSD_CreateAppClientModule=N/A
  67.108 +# ACSD_CreateEJBModule=N/A
  67.109 +# ACSD_CreateWebModule=N/A
  67.110  ACSD_EjbModuleName=EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d
  67.111 -ACSD_LBL_IW_Add=N/A
  67.112 -ACSD_LBL_IW_ApplicationModules=N/A
  67.113 -ACSD_LBL_IW_Remove=N/A
  67.114 -ACSD_LBL_ImportInstructions1=N/A
  67.115 +# ACSD_LBL_IW_Add=N/A
  67.116 +# ACSD_LBL_IW_ApplicationModules=N/A
  67.117 +# ACSD_LBL_IW_Remove=N/A
  67.118 +# ACSD_LBL_ImportInstructions1=N/A
  67.119  ACSD_LBL_NWP1_BrowseFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u53c2\u7167
  67.120 -ACSD_LBL_NWP1_BrowseProjectFolder_Button=N/A
  67.121 -ACSD_ManageButton=N/A
  67.122 +# ACSD_LBL_NWP1_BrowseProjectFolder_Button=N/A
  67.123 +# ACSD_ManageButton=N/A
  67.124  ACSD_WebAppName=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d
  67.125  ACSN_AppClientName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d
  67.126  ACSN_CTL_AppModules=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
  67.127 @@ -263,7 +263,7 @@
  67.128  ASCD_ManageServers=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7ba1\u7406
  67.129  ASCN_ManageServers=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7ba1\u7406
  67.130  ACSN_Recommendation=\u63a8\u5968\u9818\u57df
  67.131 -ACSD_Recommendation=N/A
  67.132 +# ACSD_Recommendation=N/A
  67.133  
  67.134  # NewEarProjectWizardIterator progress bar
  67.135  LBL_NewEarProjectWizardIterator_WizardProgress_CreatingProject=<html>\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059</html>
    68.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    68.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    68.3 @@ -65,11 +65,11 @@
    68.4  # {0} - name of the existing file
    68.5  MSG_file_already_exist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    68.6  
    68.7 -AD_JavaTargetChooserPanelGUI=N/A
    68.8 -AD_documentNameTextField=N/A
    68.9 -AD_projectTextField=N/A
   68.10 -AD_rootComboBox=N/A
   68.11 -AD_packageComboBox=N/A
   68.12 +# AD_JavaTargetChooserPanelGUI=N/A
   68.13 +# AD_documentNameTextField=N/A
   68.14 +# AD_projectTextField=N/A
   68.15 +# AD_rootComboBox=N/A
   68.16 +# AD_packageComboBox=N/A
   68.17  
   68.18  ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   68.19  
    69.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/entity/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    69.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/entity/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    69.3 @@ -68,17 +68,17 @@
    69.4  
    69.5  ACS_PrimaryKeyField=\u4e3b\u30ad\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u540d
    69.6  ACS_BrowsePK=\u4e3b\u30ad\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3
    69.7 -MN_PrimaryKey=i
    69.8 +# MN_PrimaryKey=i
    69.9  
   69.10 -MN_Container=t
   69.11 +# MN_Container=t
   69.12  
   69.13 -MN_Bean=e
   69.14 +# MN_Bean=e
   69.15  
   69.16 -MN_Remote=R
   69.17 +# MN_Remote=R
   69.18  
   69.19 -MN_Local=o
   69.20 +# MN_Local=o
   69.21  
   69.22 -MN_Browse=.
   69.23 +# MN_Browse=.
   69.24  
   69.25  scanning-in-progress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
   69.26  
    70.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/mdb/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    70.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/mdb/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    70.3 @@ -54,9 +54,9 @@
    70.4  LBL_Queue=\u30ad\u30e5\u30fc(&Q)
    70.5  LBL_Topic=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af(&O)
    70.6  
    70.7 -LBL_QueueMneumoic=Q
    70.8 +# LBL_QueueMneumoic=Q
    70.9  
   70.10 -LBL_TopicMneumoic=T
   70.11 +# LBL_TopicMneumoic=T
   70.12  LBL_DestinationType=\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u30bf\u30a4\u30d7(&T)\:
   70.13  
   70.14  MSG_WrongJ2EESpecVersion=\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001J2EE 1.3 \u3067\u306f\u5b8c\u5168\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 J2EE 1.4 \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    71.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/session/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    71.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/session/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    71.3 @@ -78,15 +78,15 @@
    71.4  
    71.5  ERR_RemoteOrLocal_MustBeSelected=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    71.6  
    71.7 -MN_Stateless=s
    71.8 +# MN_Stateless=s
    71.9  
   71.10 -MN_Stateful=f
   71.11 +# MN_Stateful=f
   71.12  
   71.13 -MN_Singleton=g
   71.14 +# MN_Singleton=g
   71.15  
   71.16 -MN_Remote=R
   71.17 +# MN_Remote=R
   71.18  
   71.19 -MN_Local=o
   71.20 +# MN_Local=o
   71.21  
   71.22  scanning-in-progress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
   71.23  
   71.24 @@ -96,7 +96,7 @@
   71.25  ERR_NoRemoteInterfaceProjectMaven=<html>\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u308b\u9069\u5207\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b Maven \u30d9\u30fc\u30b9\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
   71.26  LBL_In_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8:
   71.27  LBL_Schedule=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb:
   71.28 -MN_Schedule=M
   71.29 +# MN_Schedule=M
   71.30  
   71.31  ERR_TO_ToMuchAttributes=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6700\u5927 10 \u500b\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
   71.32  ERR_TO_NotEnoughAttributes=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    72.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    72.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    72.3 @@ -72,7 +72,7 @@
    72.4  ToolTip_CreateServerResources=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    72.5  LBL_ConvertToRuntime=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4f8b\u5916\u3092\u5b9f\u884c\u6642\u4f8b\u5916\u306b\u5909\u63db
    72.6  ACSD_ConvertToRuntime=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4f8b\u5916\u3092\u5b9f\u884c\u6642\u4f8b\u5916\u306b\u5909\u63db\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
    72.7 -LBL_ConvertToRuntimeMneumonic=C
    72.8 +# LBL_ConvertToRuntimeMneumonic=C
    72.9  LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P)\:
   72.10  ACSD_Project_Combo=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
   72.11  LBL_Destination=\u5b9b\u5148\:
   72.12 @@ -85,18 +85,18 @@
   72.13  LBL_DefaultUser=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\:
   72.14  LBL_DefaultReturnAddress=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8fd4\u4fe1\u5148\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:
   72.15  
   72.16 -LBL_ProjectMneumonic=P
   72.17 +# LBL_ProjectMneumonic=P
   72.18  
   72.19 -LBL_DestinationMneumonic=D
   72.20 +# LBL_DestinationMneumonic=D
   72.21  
   72.22 -LBL_JNDIMnemonic=J
   72.23 +# LBL_JNDIMnemonic=J
   72.24  
   72.25 -LBL_ConnectionMnemonic=C
   72.26 +# LBL_ConnectionMnemonic=C
   72.27  ACSD_connectionCombo=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9078\u629e
   72.28  
   72.29 -LBL_AddDriverMnemonic=D
   72.30 +# LBL_AddDriverMnemonic=D
   72.31  
   72.32 -LBL_AddConnectionMnemonic=N
   72.33 +# LBL_AddConnectionMnemonic=N
   72.34  
   72.35  LBL_NoServiceLocator=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
   72.36  ACSD_NoServiceLocator=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
   72.37 @@ -111,7 +111,7 @@
   72.38  
   72.39  LBL_DisplayPanel=\u547c\u3073\u51fa\u3059\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean
   72.40  ACSD_DisplayPanel=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u4e00\u89a7
   72.41 -MN_DisplayPanel=H
   72.42 +# MN_DisplayPanel=H
   72.43  
   72.44  LBL_ProjectMustBeInSameApplication=\u9078\u629e\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u540c\u3058\u914d\u5099\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   72.45  
   72.46 @@ -140,15 +140,15 @@
   72.47  
   72.48  ACS_ExistingClassName=\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d
   72.49  
   72.50 -MN_Local=L
   72.51 +# MN_Local=L
   72.52  
   72.53 -MN_Remote=R
   72.54 +# MN_Remote=R
   72.55  
   72.56 -MN_ReferenceName=R
   72.57 +# MN_ReferenceName=R
   72.58  
   72.59  ACS_Browse=\u53c2\u7167
   72.60  
   72.61 -MN_Browse=.
   72.62 +# MN_Browse=.
   72.63  
   72.64  ACS_ErrorField=\u30a8\u30e9\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   72.65  ACSD_NodeTreeView=\u547c\u3073\u51fa\u3059 EJB \u30ce\u30fc\u30c9
   72.66 @@ -184,7 +184,7 @@
   72.67  LBL_ProjectDs=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9(&P)\:
   72.68  LBL_ServerDs=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9(&S)\:
   72.69  LBL_DsCopyToProject=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30b3\u30d4\u30fc
   72.70 -MN_DsReference=R
   72.71 +# MN_DsReference=R
   72.72  LBL_Add=\u8ffd\u52a0(&A)...
   72.73  LBL_AddDataSourceReference=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u3092\u8ffd\u52a0
   72.74  ERR_NO_REFNAME=\u53c2\u7167\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   72.75 @@ -223,6 +223,6 @@
   72.76  ACSD_ProjectDataSource=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
   72.77  
   72.78  ACSD_ServerDataSource=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
   72.79 -MN_NoInterface=N
   72.80 +# MN_NoInterface=N
   72.81  LBL_NoInterface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306a\u3057
   72.82  
    73.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    73.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    73.3 @@ -88,21 +88,21 @@
    73.4  #  Customize compilation
    73.5  LBL_CustomizeCompile_Compiler_Deprecation_JCheckBox=\u975e\u63a8\u5968 API \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5831\u544a(&D)
    73.6  LBL_CustomizeCompile_Compiler_DebugInfo_JCheckBox=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210(&G)
    73.7 -MNE_AdditionalCompilerOptions=O
    73.8 +# MNE_AdditionalCompilerOptions=O
    73.9  LBL_AdditionalCompilerOptions=\u8ffd\u52a0\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)\:
   73.10 -AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
   73.11 +# AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
   73.12  LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(\u4f8b: -Xlint:unchecked)
   73.13  
   73.14  LBL_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&P)
   73.15 -AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
   73.16 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
   73.17  LBL_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&E)
   73.18 -AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
   73.19 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
   73.20  LBL_CustomizeCompile_Annotation_Processors=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5(&N):
   73.21 -AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
   73.22 +# AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
   73.23  LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=\u8ffd\u52a0(&A)
   73.24 -AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
   73.25 +# AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
   73.26  LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=\u524a\u9664(&R)
   73.27 -AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
   73.28 +# AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
   73.29  LBL_AddAnnotationProcessor_Title=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u8ffd\u52a0
   73.30  LBL_AnnotationProcessorFQN=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5 FQN(&A)\:
   73.31  
   73.32 @@ -145,7 +145,7 @@
   73.33  
   73.34  Label_JVM_Argument=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&V):
   73.35  Label_VM_Hint=<html>(\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3002\u4f8b: -Xms10m)
   73.36 -ACSN_CustomizerRun_NA=N/A
   73.37 +# ACSN_CustomizerRun_NA=N/A
   73.38  
   73.39  #   Classpath tab
   73.40  LBL_CustomizeRun_Classpath_Tab=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
   73.41 @@ -164,14 +164,14 @@
   73.42  
   73.43  #LibraryChooser
   73.44  CTL_InstalledLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)\:
   73.45 -MNE_InstalledLibraries=L
   73.46 +# MNE_InstalledLibraries=L
   73.47  LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
   73.48  LBL_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
   73.49  
   73.50  LBL_CustomizerCompile_NewPlatform=\u4f5c\u6210...
   73.51  
   73.52  CTL_EditLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
   73.53 -MNE_EditLibraries=M
   73.54 +# MNE_EditLibraries=M
   73.55  
   73.56  #MainClassChooser
   73.57  CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
   73.58 @@ -194,7 +194,7 @@
   73.59  TXT_AlreadyInSources=\u6b21\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:
   73.60  TXT_AlreadyInTests=\u6b21\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:
   73.61  CTL_ChangePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
   73.62 -AD_ChangePlatform=N/A
   73.63 +# AD_ChangePlatform=N/A
   73.64  TXT_ChangePlatform=<html><b>\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024 {0}</b></html>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\n\u76f4\u524d\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305fJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3088\u308a\u3082\u4ee5\u964d\u306e\n\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({0})  \u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\n\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f {1} \u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   73.65  TXT_ChangePlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
   73.66  CustomizerSources.includeExcludeButton=\u542b\u3081\u308b/\u9664\u5916\u3059\u308b(&I)...
   73.67 @@ -202,15 +202,15 @@
   73.68  MSG_EncodingWarning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u304c\u8aad\u3081\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8a18\u8ff0\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   73.69  
   73.70  LBL_InvalidRoot=\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   73.71 -MNE_InvalidRoot=A
   73.72 +# MNE_InvalidRoot=A
   73.73  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   73.74 -AD_InvalidRoot=N/A
   73.75 +# AD_InvalidRoot=N/A
   73.76  
   73.77  CTL_EjbJarSourceRootsUi_Close=\u9589\u3058\u308b
   73.78 -AD_EjbJarSourceRootsUi_Close=N/A
   73.79 +# AD_EjbJarSourceRootsUi_Close=N/A
   73.80  
   73.81  MSG_InvalidRoot=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0</b></html>\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\n\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30011 \u3064\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\n(\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u306e 1 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3060\u3051\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   73.82 -AD_InvalidRootDlg=N/A
   73.83 +# AD_InvalidRootDlg=N/A
   73.84  
   73.85  #VisualSourceRootsSupport
   73.86  LBL_SourceFolder_DialogTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   73.87 @@ -227,19 +227,19 @@
   73.88  
   73.89  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
   73.90  
   73.91 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=N/A
   73.92 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=N/A
   73.93  
   73.94 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
   73.95 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
   73.96  
   73.97  ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
   73.98  
   73.99  ACSD_CustomizerGeneral_jLabelReqPrj=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3002
  73.100  
  73.101 -ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=N/A
  73.102 +# ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=N/A
  73.103  
  73.104 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
  73.105 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
  73.106  
  73.107 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
  73.108 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
  73.109  
  73.110  ACSD_CustomizerCompile_jLabelClasspath=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  73.111  
  73.112 @@ -255,9 +255,9 @@
  73.113  
  73.114  ACSD_CustomizerCompile_jButtonMoveDown=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u9805\u76ee\u4e00\u89a7\u306e\u9006\u65b9\u5411\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
  73.115  
  73.116 -ACSD_CustomizerSources_ConfigFilesFolder=N/A
  73.117 +# ACSD_CustomizerSources_ConfigFilesFolder=N/A
  73.118  
  73.119 -ACSD_CustomizerSources_ConfigFilesFolderBrowse=N/A
  73.120 +# ACSD_CustomizerSources_ConfigFilesFolderBrowse=N/A
  73.121  
  73.122  ACSN_J2SECustomizer=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  73.123  ACSD_J2SECustomizer=\u4e3b\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  73.124 @@ -268,43 +268,43 @@
  73.125  
  73.126  ACSD_CustomizerCompileTest_jLabelClasspath=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  73.127  
  73.128 -AD_jTextFieldPackage=N/A
  73.129 +# AD_jTextFieldPackage=N/A
  73.130  
  73.131 -AD_jButtonPackage=N/A
  73.132 +# AD_jButtonPackage=N/A
  73.133  
  73.134 -AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
  73.135 +# AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
  73.136  
  73.137 -AD_jCheckBoxPrivate=N/A
  73.138 +# AD_jCheckBoxPrivate=N/A
  73.139  
  73.140 -AD_jLabelGenerate=N/A
  73.141 +# AD_jLabelGenerate=N/A
  73.142  
  73.143 -AD_jCheckBoxTree=N/A
  73.144 +# AD_jCheckBoxTree=N/A
  73.145  
  73.146 -AD_jCheckBoxUsages=N/A
  73.147 +# AD_jCheckBoxUsages=N/A
  73.148  
  73.149 -AD_jCheckBoxNavigation=N/A
  73.150 +# AD_jCheckBoxNavigation=N/A
  73.151  
  73.152 -AD_jCheckBoxIndex=N/A
  73.153 +# AD_jCheckBoxIndex=N/A
  73.154  
  73.155 -AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
  73.156 +# AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
  73.157  
  73.158 -AD_jLabelTags=N/A
  73.159 +# AD_jLabelTags=N/A
  73.160  
  73.161 -AD_jCheckBoxAuthor=N/A
  73.162 +# AD_jCheckBoxAuthor=N/A
  73.163  
  73.164 -AD_jCheckBoxVersion=N/A
  73.165 +# AD_jCheckBoxVersion=N/A
  73.166  
  73.167 -AD_jTextFieldWinTitle=N/A
  73.168 +# AD_jTextFieldWinTitle=N/A
  73.169  
  73.170 -AD_jTextFieldEncoding=N/A
  73.171 +# AD_jTextFieldEncoding=N/A
  73.172  
  73.173 -AD_jCheckBoxPreview=N/A
  73.174 +# AD_jCheckBoxPreview=N/A
  73.175  
  73.176 -AD_jTextFieldDistDir=N/A
  73.177 +# AD_jTextFieldDistDir=N/A
  73.178  
  73.179 -AD_jTextFieldExcludes=N/A
  73.180 +# AD_jTextFieldExcludes=N/A
  73.181  
  73.182 -AD_jCheckBoxCompress=N/A
  73.183 +# AD_jCheckBoxCompress=N/A
  73.184  
  73.185  #AD_jTextFieldMainClass=N/A
  73.186  
  73.187 @@ -312,44 +312,44 @@
  73.188  
  73.189  #AD_jTextFieldArgs=N/A
  73.190  
  73.191 -AD_jButtonAddArtifact=N/A
  73.192 +# AD_jButtonAddArtifact=N/A
  73.193  
  73.194 -AD_jButtonAddLibrary=N/A
  73.195 +# AD_jButtonAddLibrary=N/A
  73.196  
  73.197 -AD_jButtonAddJar=N/A
  73.198 +# AD_jButtonAddJar=N/A
  73.199  
  73.200 -AD_jButtonEdit=N/A
  73.201 +# AD_jButtonEdit=N/A
  73.202  
  73.203 -AD_jButtonRemove=N/A
  73.204 +# AD_jButtonRemove=N/A
  73.205  
  73.206 -AD_jButtonMoveUp=N/A
  73.207 +# AD_jButtonMoveUp=N/A
  73.208  
  73.209 -AD_jButtonMoveDown=N/A
  73.210 +# AD_jButtonMoveDown=N/A
  73.211  
  73.212 -AD_jListClasspath=N/A
  73.213 +# AD_jListClasspath=N/A
  73.214  
  73.215 -AD_jComboBoxServer=N/A
  73.216 +# AD_jComboBoxServer=N/A
  73.217  
  73.218 -AD_jTextFieldJ2eeVersion=N/A
  73.219 +# AD_jTextFieldJ2eeVersion=N/A
  73.220  
  73.221  AN_BeanTreeViewCategories=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
  73.222  
  73.223 -AD_BeanTreeViewCategories=N/A
  73.224 +# AD_BeanTreeViewCategories=N/A
  73.225  
  73.226 -AD_J2SECustomizer=N/A
  73.227 +# AD_J2SECustomizer=N/A
  73.228  AD_LibrariesChooser=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5b9a\u7fa9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  73.229  
  73.230 -AD_jButtonManageLibraries=N/A
  73.231 +# AD_jButtonManageLibraries=N/A
  73.232  
  73.233  AD_jScrollPaneLibraries=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  73.234 -AD_AddLibrary=N/A
  73.235 +# AD_AddLibrary=N/A
  73.236  
  73.237  
  73.238 -AD_jMainClassList=N/A
  73.239 +# AD_jMainClassList=N/A
  73.240  
  73.241 -AD_MainClassChooser=N/A
  73.242 +# AD_MainClassChooser=N/A
  73.243  
  73.244 -AD_MainClassWarning=N/A
  73.245 +# AD_MainClassWarning=N/A
  73.246  
  73.247  LBL_CustomizeRunTest_RunClasspath_JLabel=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C)\:
  73.248  
  73.249 @@ -376,37 +376,37 @@
  73.250  
  73.251  CTL_DownTestRoot=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  73.252  
  73.253 -MNE_ProjectFolder=F
  73.254 +# MNE_ProjectFolder=F
  73.255  
  73.256 -MNE_ConfigFilesFolder=C
  73.257 +# MNE_ConfigFilesFolder=C
  73.258  
  73.259 -MNE_ConfigFilesFolderBrowse=B
  73.260 +# MNE_ConfigFilesFolderBrowse=B
  73.261  
  73.262 -MNE_SourceRoots=S
  73.263 +# MNE_SourceRoots=S
  73.264  
  73.265 -MNE_TestRoots=T
  73.266 +# MNE_TestRoots=T
  73.267  
  73.268 -MNE_AddSourceRoot=A
  73.269 +# MNE_AddSourceRoot=A
  73.270  
  73.271 -MNE_RemoveSourceRoot=R
  73.272 +# MNE_RemoveSourceRoot=R
  73.273  
  73.274 -MNE_UpSourceRoot=U
  73.275 +# MNE_UpSourceRoot=U
  73.276  
  73.277 -MNE_DownSourceRoot=D
  73.278 +# MNE_DownSourceRoot=D
  73.279  
  73.280 -MNE_AddTestRoot=o
  73.281 +# MNE_AddTestRoot=o
  73.282  
  73.283 -MNE_RemoveTestRoot=m
  73.284 +# MNE_RemoveTestRoot=m
  73.285  
  73.286 -MNE_UpTestRoot=p
  73.287 +# MNE_UpTestRoot=p
  73.288  
  73.289 -MNE_DownTestRoot=w
  73.290 +# MNE_DownTestRoot=w
  73.291  
  73.292 -AD_SourceLevel=N/A
  73.293 +# AD_SourceLevel=N/A
  73.294  
  73.295 -AN_SourceLevel=N/A
  73.296 +# AN_SourceLevel=N/A
  73.297  
  73.298 -AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
  73.299 +# AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
  73.300  
  73.301  
  73.302  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesP_JLabel=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30d1\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&O)\:
    74.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    74.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    74.3 @@ -68,9 +68,9 @@
    74.4  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button_w=\u53c2\u7167(&W)...
    74.5  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F)\:
    74.6  
    74.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
    74.8 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
    74.9 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LabelMnemonic=F
   74.10 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   74.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
   74.12 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LabelMnemonic=F
   74.13  
   74.14  ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   74.15  ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
   74.16 @@ -90,8 +90,8 @@
   74.17  
   74.18  J2EESpecLevel_Desc_14=J2EE 1.4 \u306b\u306f\u3001EJB \u4ed5\u69d8 2.1 \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u4ed5\u69d8\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3001Sun Java System Application Server Platform Edition 8 \u306a\u3069\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   74.19  
   74.20 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
   74.21 -LBL_NWP1_J2EESpecLevel_CheckBoxMnemonic=J
   74.22 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
   74.23 +# LBL_NWP1_J2EESpecLevel_CheckBoxMnemonic=J
   74.24  
   74.25  ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   74.26  ACS_LBL_NPW1_J2EESpecLevel_A11YDesc=Java EE \u4ed5\u69d8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   74.27 @@ -115,21 +115,21 @@
   74.28  LBL_SelectExistingLocation=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
   74.29  LBL_SelectNewLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u53c2\u7167
   74.30  
   74.31 -LBL_IW_ImportLocation_LabelMnemonic=O
   74.32 -LBL_IW_BrowseLocation_LabelMnemonic=W
   74.33 -LBL_IW_BrowseProjectFolder_LabelMnemonic=S
   74.34 -LBL_IW_SetAsMainProject_LabelMnemonic=M
   74.35 -LBL_IW_SetProjectAppName_LabelMnemonic=E
   74.36 -LBL_IW_SelectJ2EEVersion_LabelMnemonic=J
   74.37 +# LBL_IW_ImportLocation_LabelMnemonic=O
   74.38 +# LBL_IW_BrowseLocation_LabelMnemonic=W
   74.39 +# LBL_IW_BrowseProjectFolder_LabelMnemonic=S
   74.40 +# LBL_IW_SetAsMainProject_LabelMnemonic=M
   74.41 +# LBL_IW_SetProjectAppName_LabelMnemonic=E
   74.42 +# LBL_IW_SelectJ2EEVersion_LabelMnemonic=J
   74.43  ACS_LBL_IW_ImportLocation_A11YDesc=EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   74.44  ACS_LBL_IW_ImportLocationBrowse_A11YDesc=\u65e2\u5b58\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
   74.45 -LBL_IW_ConfigFilesFolder_LabelMnemonic=C
   74.46 +# LBL_IW_ConfigFilesFolder_LabelMnemonic=C
   74.47  ACS_LBL_IW_SelectServerInstance_A11YDesc=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   74.48  ACS_LBL_IW_SelectJ2EEVersion_A11YDesc=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   74.49  ACS_LBL_IW_SetProjectAppName_A11YDesc=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059
   74.50  ACS_LBL_IW_SetAsMainProject_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   74.51 -ACS_LBL_IW_ImportLocationVisual_A11Name=N/A
   74.52 -ACS_LBL_IW_ImportLocationVisual_A11Desc=N/A
   74.53 +# ACS_LBL_IW_ImportLocationVisual_A11Name=N/A
   74.54 +# ACS_LBL_IW_ImportLocationVisual_A11Desc=N/A
   74.55  ACS_LBL_IW_Location_A11Desc=\u65e2\u5b58\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240
   74.56  ACS_LBL_IW_ProjectName_A11Desc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   74.57  ACS_LBL_IW_ProjectFolder_A11Desc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
   74.58 @@ -170,9 +170,9 @@
   74.59  LBL_IW_JavaSourcesLocationDesc=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 (.java\u3001.properties \u306a\u3069) \u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   74.60  LBL_IW_LibrariesLocationDesc=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   74.61  
   74.62 -LBL_IW_ConfigFilesPagesLocation_LabelMnemonic=W
   74.63 -LBL_IW_JavaSourcesLocation_LabelMnemonic=J
   74.64 -LBL_IW_LibrariesLocation_LabelMnemonic=L
   74.65 +# LBL_IW_ConfigFilesPagesLocation_LabelMnemonic=W
   74.66 +# LBL_IW_JavaSourcesLocation_LabelMnemonic=J
   74.67 +# LBL_IW_LibrariesLocation_LabelMnemonic=L
   74.68  
   74.69  ACS_LBL_IW_ConfigFilesLocation_A11YDesc=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   74.70  ACS_LBL_IW_JavaSourcesLocation_A11YDesc=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 (.java\u3001.properties \u306a\u3069) \u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   74.71 @@ -192,10 +192,10 @@
   74.72  LBL_IW_Buildfile_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   74.73  LBL_IW_Buildfile_CancelConfirmation=\u3053\u306e\u53d6\u6d88\u3057\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u300c\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   74.74  
   74.75 -LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   74.76 -LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   74.77 -LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   74.78 -LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
   74.79 +# LBL_IW_BuildFilename_LabelMnemonic=B
   74.80 +# LBL_IW_CreatedFile_LabelMnemonic=F
   74.81 +# LBL_IW_BuildFileDialog_OK_LabelMnemonic=O
   74.82 +# LBL_IW_BuildFileDialog_Cancel_LabelMnemonic=C
   74.83  
   74.84  ACS_LBL_IW_BuildFilename_A11YDesc=\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
   74.85  ACS_LBL_IW_CreatedFile_A11YDesc=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u7bc9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240
   74.86 @@ -211,16 +211,16 @@
   74.87  
   74.88  LBL_NWP1_Server_Label=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&S)\:
   74.89  
   74.90 -LBL_NWP1_Server_LabelMnemonic=S
   74.91 +# LBL_NWP1_Server_LabelMnemonic=S
   74.92  
   74.93  LBL_IW_Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(&S)\:
   74.94  
   74.95 -LBL_WebPagesLocation_Server_Mnemonic=r
   74.96 +# LBL_WebPagesLocation_Server_Mnemonic=r
   74.97  
   74.98 -LBL_IW_Server_LabelMnemonic=r
   74.99 +# LBL_IW_Server_LabelMnemonic=r
  74.100  LBL_IW_J2EESpecLevel_Label=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
  74.101  
  74.102 -LBL_IW_Server_Mnemonic=r
  74.103 +# LBL_IW_Server_Mnemonic=r
  74.104  
  74.105  MSG_NoServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  74.106  
  74.107 @@ -251,21 +251,21 @@
  74.108  #TXT_JavaLibrary=JavaLibrary{0}
  74.109  #TXT_JavaProject=JavaProject{0}
  74.110  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  74.111 -AD_SourceRoots=N/A
  74.112 +# AD_SourceRoots=N/A
  74.113  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  74.114 -AD_TestRoots=N/A
  74.115 -MNE_AddSourceFolder=A
  74.116 -AD_AddSourceFolder=N/A
  74.117 -MNE_RemoveSourceFolder=R
  74.118 -AD_RemoveSourceFolder=N/A
  74.119 -MNE_AddTestFolder=d
  74.120 -AD_AddTestFolder=N/A
  74.121 -MNE_RemoveTestFolder=e
  74.122 -AD_RemoveTestFolder=N/A
  74.123 -MNE_SourceRoots=S
  74.124 -MNE_TestRoots=T
  74.125 -AN_PanelSourceFolders=N/A
  74.126 -AD_PanelSourceFolders=N/A
  74.127 +# AD_TestRoots=N/A
  74.128 +# MNE_AddSourceFolder=A
  74.129 +# AD_AddSourceFolder=N/A
  74.130 +# MNE_RemoveSourceFolder=R
  74.131 +# AD_RemoveSourceFolder=N/A
  74.132 +# MNE_AddTestFolder=d
  74.133 +# AD_AddTestFolder=N/A
  74.134 +# MNE_RemoveTestFolder=e
  74.135 +# AD_RemoveTestFolder=N/A
  74.136 +# MNE_SourceRoots=S
  74.137 +# MNE_TestRoots=T
  74.138 +# AN_PanelSourceFolders=N/A
  74.139 +# AD_PanelSourceFolders=N/A
  74.140  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
  74.141  
  74.142  #J2eeVersionWarningPanel
  74.143 @@ -273,19 +273,19 @@
  74.144  ACSN_RecommendationSetJdk14=\u63a8\u5968
  74.145  ACSD_RecommendationSetJdk14=J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 1.4 \u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059
  74.146  CTL_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
  74.147 -MNE_AgreeSetJdk14=v
  74.148 +# MNE_AgreeSetJdk14=v
  74.149  ACS_AgreeSetJdk14=JDK 1.4 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  74.150  MSG_RecommendationSetSourceLevel14=\u63a8\u5968: J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
  74.151  CTL_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a
  74.152 -MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
  74.153 +# MNE_AgreeSetSourceLevel14=v
  74.154  ACS_AgreeSetSourceLevel14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.4 \u306b\u8a2d\u5b9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  74.155  ACSN_LabelSetSourceLevel14=\u63a8\u5968
  74.156  ACSD_LabelSetSourceLevel14=J2EE 1.4 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.4 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059
  74.157  
  74.158 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  74.159 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  74.160 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  74.161 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  74.162  ACSN_jLabel3=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  74.163 -ACSD_jLabel3=N/A
  74.164 +# ACSD_jLabel3=N/A
  74.165  
  74.166  TXT_JavaExtSourcesProjectLocation=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  74.167  
  74.168 @@ -298,7 +298,7 @@
  74.169  MSG_FoundClassFiles=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.class) \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nIDE \u306b\u3088\u3063\u3066 "build" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ? 
  74.170  MSG_FoundClassFiles_Title=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b0\u898f Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  74.171  
  74.172 -LBL_NWP1_AddToEApp_CheckBoxMnemonic=A
  74.173 +# LBL_NWP1_AddToEApp_CheckBoxMnemonic=A
  74.174  
  74.175  LBL_NWP1_AddToEApp_None=<\u306a\u3057>
  74.176  
  74.177 @@ -310,7 +310,7 @@
  74.178  
  74.179  CTL_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
  74.180  
  74.181 -MNE_AgreeSetJdk15=v
  74.182 +# MNE_AgreeSetJdk15=v
  74.183  ACS_AgreeSetJdk15=JDK 1.5 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  74.184  MSG_RecommendationSetSourceLevel15=\u63a8\u5968\: Java EE 5 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.5 \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
  74.185  ACSN_RecommendationSetSourceLevel15=\u63a8\u5968
  74.186 @@ -318,7 +318,7 @@
  74.187  
  74.188  CTL_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a
  74.189  
  74.190 -MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
  74.191 +# MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
  74.192  ACS_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  74.193  
  74.194  # NewEjbJarProjectWizardIterator progress bar
    75.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-genericserver/j2ee-genericserver/org/netbeans/modules/j2ee/genericserver/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    75.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-genericserver/j2ee-genericserver/org/netbeans/modules/j2ee/genericserver/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    75.3 @@ -46,7 +46,7 @@
    75.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u6c4e\u7528 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
    75.5  
    75.6  LBL_TargetMappingPanel_Deploy=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u914d\u5099(&E)\:
    75.7 -ACSD_TargetMappingPanel_Deploy=N/A
    75.8 +# ACSD_TargetMappingPanel_Deploy=N/A
    75.9  
   75.10  MSG_ConfigFilesCorrupted=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u304b\u3001\u540d\u524d\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   75.11  
    76.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    76.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    76.3 @@ -74,7 +74,7 @@
    76.4  ASCD_Note=\u6ce8\: \u5909\u66f4\u306f\u3001\u6b21\u56de\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
    76.5  
    76.6  
    76.7 -MNE_Proxy=x
    76.8 +# MNE_Proxy=x
    76.9  
   76.10  LBL_ManagePlatforms=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&P)
   76.11  
   76.12 @@ -92,14 +92,14 @@
   76.13  TXT_OpenJavadoc=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   76.14  TXT_OpenSources=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   76.15  TXT_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
   76.16 -AD_Add=N/A
   76.17 -AD_AddZip=N/A
   76.18 +# AD_Add=N/A
   76.19 +# AD_AddZip=N/A
   76.20  AD_Classes=\u30af\u30e9\u30b9
   76.21 -AD_Down=N/A
   76.22 +# AD_Down=N/A
   76.23  AD_Javadoc=Javadoc
   76.24 -AD_Remove=N/A]
   76.25 +# AD_Remove=N/A]
   76.26  AD_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
   76.27 -AD_Up=N/A
   76.28 +# AD_Up=N/A
   76.29  CTL_Add=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
   76.30  CTL_AddJavadocURLMessage=URL:
   76.31  CTL_AddJavadocURLTitle=URL \u3092\u8ffd\u52a0
   76.32 @@ -110,16 +110,16 @@
   76.33  CTL_InvalidURLFormat=URL \u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
   76.34  CTL_Remove=\u524a\u9664
   76.35  CTL_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
   76.36 -MNE_Add=J
   76.37 -MNE_AddURL=U
   76.38 -MNE_AddZip=Z
   76.39 -MNE_Cancel=C
   76.40 -MNE_Classes=C
   76.41 -MNE_Down=D
   76.42 -MNE_Javadoc=J
   76.43 -MNE_OpenJavadoc=A
   76.44 -MNE_OpenSources=A
   76.45 -MNE_Remove=m
   76.46 -MNE_Sources=o
   76.47 -MNE_Up=U
   76.48 +# MNE_Add=J
   76.49 +# MNE_AddURL=U
   76.50 +# MNE_AddZip=Z
   76.51 +# MNE_Cancel=C
   76.52 +# MNE_Classes=C
   76.53 +# MNE_Down=D
   76.54 +# MNE_Javadoc=J
   76.55 +# MNE_OpenJavadoc=A
   76.56 +# MNE_OpenSources=A
   76.57 +# MNE_Remove=m
   76.58 +# MNE_Sources=o
   76.59 +# MNE_Up=U
   76.60  
    77.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    77.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    77.3 @@ -70,10 +70,10 @@
    77.4  #Templates/Project/Samples/Web/JsfJpa.zip=JSF JPA (Java EE 6)
    77.5  #Templates/Project/Samples/Web/JsfJpaCrud.zip=JSF JPA CRUD (Java EE 6)
    77.6  #Templates/Project/Samples/Web/WebJpa.zip=Web JPA (Java EE 6)
    77.7 -Templates/Project/Samples/Web/ServletStateless.zip=Servlet Stateless (Java EE 6)
    77.8 -Templates/Project/Samples/Web/AsyncRequest.zip=Asynchronous Request (Java EE 6)
    77.9 -Templates/Project/Samples/Web/PetCatalog.zip=Pet Catalog (Java EE 6)
   77.10 -Templates/Project/Samples/Web/ScrumToys.zip=Scrum Toys (Java EE 6)
   77.11 +# Templates/Project/Samples/Web/ServletStateless.zip=Servlet Stateless (Java EE 6)
   77.12 +# Templates/Project/Samples/Web/AsyncRequest.zip=Asynchronous Request (Java EE 6)
   77.13 +# Templates/Project/Samples/Web/PetCatalog.zip=Pet Catalog (Java EE 6)
   77.14 +# Templates/Project/Samples/Web/ScrumToys.zip=Scrum Toys (Java EE 6)
   77.15  
   77.16  LBL_TITLE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
   77.17  MSG_FolderAlreadyExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    78.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    78.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    78.3 @@ -61,8 +61,8 @@
    78.4  #NameValuePairEditor accessibility
    78.5  LBL_NameValuePairEditorName=\u540d\u524d\u3068\u5024\u306e\u30da\u30a2\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
    78.6  LBL_NameValuePairEditorDescription=\u540d\u524d\u3068\u5024\u306e\u30da\u30a2\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
    78.7 -colHdrParamName_Mnemonic=P
    78.8 -colHdrParamValue_Mnemonic=V
    78.9 +# colHdrParamName_Mnemonic=P
   78.10 +# colHdrParamValue_Mnemonic=V
   78.11  
   78.12  
   78.13  #LBL_AdminAuthenticatorTitle=GlassFish Application Server
   78.14 @@ -73,7 +73,7 @@
   78.15  
   78.16  #NameValuePairsPropertyEditor
   78.17  colHdrParamDescription=\u8aac\u660e
   78.18 -colHdrParamDescription_Mnemonic=D
   78.19 +# colHdrParamDescription_Mnemonic=D
   78.20  tipParamDescription=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u8aac\u660e
   78.21  Msg_Error=\u30a8\u30e9\u30fc
   78.22  
   78.23 @@ -84,9 +84,9 @@
   78.24  CTL_PasswordProtected=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5fc5\u9808\u30b5\u30a4\u30c8
   78.25  LAB_AUTH_User_Name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U)\:
   78.26  LAB_AUTH_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
   78.27 -ACSD_PasswordField=N/A
   78.28 -ACSD_UserNameField=N/A
   78.29 -ACSD_NbAuthenticatorPasswordPanel=N/A
   78.30 +# ACSD_PasswordField=N/A
   78.31 +# ACSD_UserNameField=N/A
   78.32 +# ACSD_NbAuthenticatorPasswordPanel=N/A
   78.33  
   78.34  TTL_Input_Error=\u5165\u529b\u30a8\u30e9\u30fc
   78.35  MSG_RangeForInt0=\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u304b 0 \u3067\u3059
    79.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    79.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    79.3 @@ -48,18 +48,18 @@
    79.4  CTL_Edit=\u7de8\u96c6(&E)...
    79.5  CTL_Remove=\u524a\u9664(&R)
    79.6  
    79.7 -ACSD_DDTablePanel=N/A
    79.8 -ACSD_add=N/A
    79.9 +# ACSD_DDTablePanel=N/A
   79.10 +# ACSD_add=N/A
   79.11  #ACS_add_mnc=A
   79.12 -ACSD_edit=N/A
   79.13 +# ACSD_edit=N/A
   79.14  #ACS_edit_mnc=E
   79.15 -ACSD_remove=N/A
   79.16 +# ACSD_remove=N/A
   79.17  #ACS_remove_mnc=R
   79.18 -ACSD_DDTable=N/A
   79.19 +# ACSD_DDTable=N/A
   79.20  
   79.21  TTL_ADD=\u8ffd\u52a0
   79.22  TTL_EDIT=\u7de8\u96c6
   79.23 -TTL_DIALOG={0} {1}
   79.24 +# TTL_DIALOG={0} {1}
   79.25  TTL_ERROR=\u30a8\u30e9\u30fc
   79.26  TTL_WARNING=\u8b66\u544a
   79.27  
   79.28 @@ -67,5 +67,5 @@
   79.29  MSG_RemoveWarning=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u884c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059:
   79.30  
   79.31  LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   79.32 -ACSD_Cancel=N/A
   79.33 +# ACSD_Cancel=N/A
   79.34  
    80.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/common/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    80.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/common/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    80.3 @@ -43,35 +43,35 @@
    80.4  #
    80.5  
    80.6  LBL_Remove=\u524a\u9664
    80.7 -MNE_Remove=R
    80.8 +# MNE_Remove=R
    80.9  
   80.10  LBL_SecurityRoleMappingGroupHeader=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
   80.11  LBL_SecurityRoleMappingHeader=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
   80.12  LBL_AddSecurityRoleMapping=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0
   80.13 -MNE_AddSecurityRoleMapping=A
   80.14 +# MNE_AddSecurityRoleMapping=A
   80.15  
   80.16  LBL_ServiceRefGroupHeader=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   80.17  LBL_ServiceRefHeader=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167
   80.18  LBL_AddServiceRef=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u306e\u8ffd\u52a0
   80.19 -MNE_AddServiceRef=A
   80.20 +# MNE_AddServiceRef=A
   80.21  
   80.22  LBL_PortInfoGroupHeader=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831
   80.23  LBL_PortInfoHeader=\u30dd\u30fc\u30c8: <\u30dd\u30fc\u30c8\u540d>
   80.24  LBL_AddPortInfo=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u8ffd\u52a0
   80.25 -MNE_AddPortInfo=A
   80.26 +# MNE_AddPortInfo=A
   80.27  
   80.28  LBL_EjbRefGroupHeader=EJB \u53c2\u7167
   80.29  LBL_EjbRefHeader=EJB \u53c2\u7167
   80.30  LBL_AddEjbRef=EJB \u53c2\u7167\u3092\u8ffd\u52a0
   80.31 -MNE_AddEjbRef=A
   80.32 +# MNE_AddEjbRef=A
   80.33  
   80.34  LBL_ResourceRefGroupHeader=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167
   80.35  LBL_ResourceRefHeader=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167
   80.36  LBL_AddResourceRef=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u3092\u8ffd\u52a0
   80.37 -MNE_AddResourceRef=A
   80.38 +# MNE_AddResourceRef=A
   80.39  
   80.40  LBL_ResourceEnvRefGroupHeader=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u74b0\u5883\u53c2\u7167
   80.41  LBL_ResourceEnvRefHeader=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u74b0\u5883\u53c2\u7167
   80.42  LBL_AddResourceEnvRef=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u74b0\u5883\u53c2\u7167\u306e\u8ffd\u52a0
   80.43 -MNE_AddResourceEnvRef=A
   80.44 +# MNE_AddResourceEnvRef=A
   80.45  
    81.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/ejb/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    81.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/ejb/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    81.3 @@ -46,7 +46,7 @@
    81.4  LBL_ModuleDetailsHeader=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30
    81.5  LBL_EjbGroupHeader=EJB
    81.6  LBL_AddEjb=EJB \u3092\u8ffd\u52a0
    81.7 -MNE_AddEjb=A
    81.8 +# MNE_AddEjb=A
    81.9  
   81.10  LBL_Name=\u540d\u524d
   81.11  LBL_Name_1=\u540d\u524d :
    82.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/jms/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    82.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/jms/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    82.3 @@ -45,10 +45,10 @@
    82.4  LBL_MessageDestinationGroupHeader=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148
    82.5  LBL_MessageDestinationHeader=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148
    82.6  LBL_AddMessageDestination=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u3092\u8ffd\u52a0
    82.7 -MNE_AddMessageDestination=A
    82.8 +# MNE_AddMessageDestination=A
    82.9  
   82.10  LBL_MessageDestinationRefGroupHeader=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u53c2\u7167
   82.11  LBL_MessageDestinationRefHeader=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u53c2\u7167
   82.12  LBL_AddMessageDestinationRef=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u53c2\u7167\u3092\u8ffd\u52a0
   82.13 -MNE_AddMessageDestinationRef=A
   82.14 +# MNE_AddMessageDestinationRef=A
   82.15  
    83.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/web/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    83.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/web/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    83.3 @@ -46,15 +46,15 @@
    83.4  ACSD_ModuleDetails=\u3053\u306e Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5171\u901a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3002
    83.5  
    83.6  LBL_ContextRoot_1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8 :
    83.7 -MNE_ContextRoot=R
    83.8 +# MNE_ContextRoot=R
    83.9  ACSN_ContextRoot=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8
   83.10  ACSD_ContextRoot=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.11  LBL_ErrorUrl_1=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642 URL:
   83.12 -MNE_ErrorUrl=E
   83.13 +# MNE_ErrorUrl=E
   83.14  ACSN_ErrorUrl=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642 URL
   83.15  ACSD_ErrorUrl=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642 URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.16  LBL_HttpservletSecurityProvider_1=HTTP \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc :
   83.17 -MNE_HttpservletSecurityProvider=H
   83.18 +# MNE_HttpservletSecurityProvider=H
   83.19  ACSN_HttpservletSecurityProvider=HTTP \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc
   83.20  ACSD_HttpservletSecurityProvider=HTTP \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   83.21  
   83.22 @@ -63,20 +63,20 @@
   83.23  
   83.24  LBL_EnableClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u69cb\u6210\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
   83.25  LBL_ClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
   83.26 -MNE_ClassLoader=L
   83.27 +# MNE_ClassLoader=L
   83.28  ACSN_ClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
   83.29  ACSD_ClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u307e\u305f\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.30  LBL_ExtraClassPath_1=\u8ffd\u52a0\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9:
   83.31 -MNE_ExtraClassPath=P
   83.32 +# MNE_ExtraClassPath=P
   83.33  ACSN_ExtraClassPath=\u8ffd\u52a0\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
   83.34  ACSD_ExtraClassPath=\u8ffd\u52a0\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.35  LBL_DynamicReloadInterval_1=\u52d5\u7684\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u9593\u9694 :
   83.36 -MNE_DynamicReloadInterval=R
   83.37 +# MNE_DynamicReloadInterval=R
   83.38  ACSN_DynamicReloadInterval=\u52d5\u7684\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u9593\u9694 :
   83.39  ACSD_DynamicReloadInterval=\u52d5\u7684\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u9593\u9694\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   83.40  LBL_ClassLoaderDelegate=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u59d4\u8a17
   83.41  LBL_ClassLoaderDelegate_1=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u59d4\u8a17 :
   83.42 -MNE_ClassLoaderDelegate=D
   83.43 +# MNE_ClassLoaderDelegate=D
   83.44  ACSN_ClassLoaderDelegate=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u59d4\u8a17
   83.45  ACSD_ClassLoaderDelegate=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u307e\u305f\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.46  
   83.47 @@ -89,7 +89,7 @@
   83.48  LBL_ServletGroupHeader=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8
   83.49  LBL_ServletHeader=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8
   83.50  LBL_AddServlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
   83.51 -MNE_AddServlet=A
   83.52 +# MNE_AddServlet=A
   83.53  
   83.54  
   83.55  # From customizer.common, here for now.
   83.56 @@ -99,17 +99,17 @@
   83.57  # "Property" (name/value/description popup) labels
   83.58  LBL_Name=\u540d\u524d
   83.59  LBL_Name_1=\u540d\u524d :
   83.60 -MNE_Name=N
   83.61 +# MNE_Name=N
   83.62  ACSN_Name=\u540d\u524d
   83.63  ACSD_Name=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\u3002
   83.64  LBL_Value=\u5024
   83.65  LBL_Value_1=\u5024:
   83.66 -MNE_Value=V
   83.67 +# MNE_Value=V
   83.68  ACSN_Value=\u5024
   83.69  ACSD_Value=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.70  LBL_Description=\u8aac\u660e
   83.71  LBL_Description_1=\u8aac\u660e:
   83.72 -MNE_Description=D
   83.73 +# MNE_Description=D
   83.74  ACSN_Description=\u8aac\u660e
   83.75  ACSD_Description=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u76ee\u7684\u306e\u8aac\u660e\u3002
   83.76  
   83.77 @@ -121,18 +121,18 @@
   83.78  
   83.79  # For the buttons that manipulate the table and combobox selectors
   83.80  LBL_Add=\u8ffd\u52a0
   83.81 -MNE_Add=A
   83.82 +# MNE_Add=A
   83.83  ACSN_Add=\u8ffd\u52a0
   83.84  ACSD_Add=\u3053\u306e\u8868\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   83.85  LBL_Remove=\u524a\u9664
   83.86 -MNE_Remove=R
   83.87 +# MNE_Remove=R
   83.88  ACSN_Remove=\u524a\u9664
   83.89  ACSD_Remove=\u3053\u306e\u8868\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
   83.90  
   83.91  TEXT_ListPrototypeCellValue=Ay
   83.92  
   83.93  LBL_JNDIName_1=JNDI \u540d :
   83.94 -MNE_JNDIName=J
   83.95 +# MNE_JNDIName=J
   83.96  ACSN_JNDIName=JNDI \u540d
   83.97  ACSD_JNDIName=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e JNDI \u540d\u3002
   83.98  
   83.99 @@ -147,32 +147,32 @@
  83.100  ACSN_RunAsRole=run-as \u30ed\u30fc\u30eb
  83.101  ACSD_RunAsRole=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b web.xml \u5185\u306e run-as \u30ed\u30fc\u30eb\u3002
  83.102  LBL_UserInRole_1=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb :
  83.103 -MNE_UserInRole=U
  83.104 +# MNE_UserInRole=U
  83.105  ACSN_UserInRole=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb
  83.106  ACSD_UserInRole=run-as \u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e3b\u4f53\u540d\u3002
  83.107  LBL_EndpointHelp=<html>\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304c Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5de6\u5074\u306b\u3042\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u305d\u306e\u69cb\u6210\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
  83.108 -MNE_EndpointHelp=E
  83.109 +# MNE_EndpointHelp=E
  83.110  ACSN_EndpointHelp=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u60c5\u5831\u3002
  83.111  ACSD_EndpointHelp=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304c Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5de6\u5074\u306b\u3042\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u305d\u306e\u69cb\u6210\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  83.112  
  83.113  LBL_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
  83.114  LBL_PortComponentName_1=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d :
  83.115 -MNE_PortComponentName=P
  83.116 +# MNE_PortComponentName=P
  83.117  ACSN_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
  83.118  ACSD_PortComponentName=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
  83.119  LBL_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
  83.120  LBL_EndpointAddressURI_1=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI:
  83.121 -MNE_EndpointAddressURI=E
  83.122 +# MNE_EndpointAddressURI=E
  83.123  ACSN_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
  83.124  ACSD_EndpointAddressURI=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
  83.125  LBL_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
  83.126  LBL_AuthenticationMethod_1=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5:
  83.127 -MNE_AuthenticationMethod=A
  83.128 +# MNE_AuthenticationMethod=A
  83.129  ACSN_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
  83.130  ACSD_AuthenticationMethod=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
  83.131  LBL_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
  83.132  LBL_TransportGuarantee_1=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c:
  83.133 -MNE_TransportGuarantee=T
  83.134 +# MNE_TransportGuarantee=T
  83.135  ACSN_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
  83.136  ACSD_TransportGuarantee=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
  83.137  
  83.138 @@ -206,11 +206,11 @@
  83.139  ACSN_ResourceReferenceName=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u540d
  83.140  ACSD_ResourceReferenceName=\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3002
  83.141  LBL_ResPrincipalName_1=\u4e3b\u4f53\u540d :
  83.142 -MNE_ResPrinicpalName=N
  83.143 +# MNE_ResPrinicpalName=N
  83.144  ACSN_ResPrincipalName=\u4e3b\u4f53\u540d
  83.145  ACSD_ResPrincipalName=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e3b\u4f53\u540d\u3002
  83.146  LBL_ResPrincipalPassword_1=\u4e3b\u4f53\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 :
  83.147 -MNE_ResPrincipalPassword=P
  83.148 +# MNE_ResPrincipalPassword=P
  83.149  ACSN_ResPrincipalPassword=\u4e3b\u4f53\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  83.150  ACSD_ResPrincipalPassword=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u4e3b\u4f53\u540d\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
  83.151  
  83.152 @@ -256,28 +256,28 @@
  83.153  
  83.154  # customizer buttons
  83.155  LBL_AddPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u8ffd\u52a0...
  83.156 -MNE_AddPrincipal=A
  83.157 +# MNE_AddPrincipal=A
  83.158  ACSN_AddPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u8ffd\u52a0
  83.159  ACSD_AddPrincipal=\u4e3b\u4f53\u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  83.160  LBL_EditPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u7de8\u96c6...
  83.161 -MNE_EditPrincipal=E
  83.162 +# MNE_EditPrincipal=E
  83.163  ACSN_EditPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u7de8\u96c6
  83.164  ACSD_EditPrincipal=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  83.165  LBL_RemovePrincipals=\u4e3b\u4f53\u3092\u524a\u9664
  83.166 -MNE_RemovePrincipal=R
  83.167 +# MNE_RemovePrincipal=R
  83.168  ACSN_RemovePrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u524a\u9664
  83.169  ACSD_RemovePrincipal=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  83.170  
  83.171  LBL_AddGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0...
  83.172 -MNE_AddGroup=D
  83.173 +# MNE_AddGroup=D
  83.174  ACSN_AddGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
  83.175  ACSD_AddGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  83.176  LBL_EditGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7de8\u96c6...
  83.177 -MNE_EditGroup=G
  83.178 +# MNE_EditGroup=G
  83.179  ACSN_EditGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7de8\u96c6
  83.180  ACSD_EditGroup=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  83.181  LBL_RemoveGroups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664
  83.182 -MNE_RemoveGroups=M
  83.183 +# MNE_RemoveGroups=M
  83.184  ACSN_RemoveGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664
  83.185  ACSD_RemoveGroup=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  83.186  
  83.187 @@ -290,12 +290,12 @@
  83.188  LBL_NewPrincipal=\u65b0\u898f\u4e3b\u4f53
  83.189  ACSN_NewPrincipal=\u65b0\u898f\u4e3b\u4f53
  83.190  LBL_PrincipalName_1=\u4e3b\u4f53\u540d :
  83.191 -MNE_PrinicpalName=N
  83.192 +# MNE_PrinicpalName=N
  83.193  ACSN_PrincipalName=\u4e3b\u4f53\u540d
  83.194  ACSD_PrincipalName=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e3b\u4f53\u540d\u3002
  83.195  LBL_PrincipalClassNameDesc=<html>\u4e3b\u4f53\u540d\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a8d\u8a3c\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
  83.196  LBL_ClassName_1=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
  83.197 -MNE_ClassName=C
  83.198 +# MNE_ClassName=C
  83.199  ACSN_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d
  83.200  ACSD_ClassName=\u3053\u306e\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u8a8d\u8a3c\u3059\u308b\u5b9f\u88c5 Java \u30af\u30e9\u30b9\u3002
  83.201  LBL_PrincipalTableDescription=<html>\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e0b\u306e\u8868\u304b\u3089\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 :</html>
    84.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/webservice/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    84.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/webservice/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    84.3 @@ -45,10 +45,10 @@
    84.4  LBL_WebServiceGroupHeader=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
    84.5  LBL_WebServiceHeader=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
    84.6  LBL_AddWebService=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
    84.7 -MNE_AddWebService=A
    84.8 +# MNE_AddWebService=A
    84.9  
   84.10  LBL_EndpointGroupHeader=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9
   84.11  LBL_EndpointHeader=\u7d42\u4e86\u70b9
   84.12  LBL_AddEndpoint=\u7d42\u4e86\u70b9\u3092\u8ffd\u52a0
   84.13 -MNE_AddEndpoint=A
   84.14 +# MNE_AddEndpoint=A
   84.15  
    85.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    85.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    85.3 @@ -45,7 +45,7 @@
    85.4  # arg 0 is the charset canonical name and arg 1 is a comma-separated list of
    85.5  # aliases.  If the "allow choosing of aliases" option is selected, this format
    85.6  # is not used.
    85.7 -LBL_CharsetComboBoxDisplayText={0} ({1})
    85.8 +# LBL_CharsetComboBoxDisplayText={0} ({1})
    85.9  LBL_UnnamedCharset=[\u540d\u524d\u672a\u5b9a\u306e\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8]
   85.10  
   85.11  ERR_PrincipalExists=\u4e3b\u4f53\u540d ''{0}'' \u306f\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
    86.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    86.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    86.3 @@ -57,7 +57,7 @@
    86.4  DESC_KeepGenerated=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e Java \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
    86.5  
    86.6  # Pattern for display names of DConfigBeans (used in tree in lefthand side of config editor)
    86.7 -LBL_BeanDisplayName={0}
    86.8 +# LBL_BeanDisplayName={0}
    86.9  LBL_BeanDisplayNameBroken={0} [\u30a8\u30e9\u30fc]
   86.10  
   86.11  LBL_BeanDisplayNameWithComponentName={1} [{0}]
    87.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    87.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    87.3 @@ -47,7 +47,7 @@
    87.4  TEXT_ListPrototypeCellValue=Ay
    87.5  
    87.6  LBL_JNDIName_1=JNDI \u540d :
    87.7 -MNE_JNDIName=J
    87.8 +# MNE_JNDIName=J
    87.9  ACSN_JNDIName=JNDI \u540d
   87.10  ACSD_JNDIName=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e JNDI \u540d\u3002
   87.11  
   87.12 @@ -62,32 +62,32 @@
   87.13  ACSN_RunAsRole=run-as \u30ed\u30fc\u30eb
   87.14  ACSD_RunAsRole=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b web.xml \u5185\u306e run-as \u30ed\u30fc\u30eb\u3002
   87.15  LBL_UserInRole_1=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb :
   87.16 -MNE_UserInRole=U
   87.17 +# MNE_UserInRole=U
   87.18  ACSN_UserInRole=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb
   87.19  ACSD_UserInRole=run-as \u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e3b\u4f53\u540d\u3002
   87.20  LBL_EndpointHelp=<html>\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304c Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5de6\u5074\u306b\u3042\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u305d\u306e\u69cb\u6210\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
   87.21 -MNE_EndpointHelp=E
   87.22 +# MNE_EndpointHelp=E
   87.23  ACSN_EndpointHelp=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u60c5\u5831\u3002
   87.24  ACSD_EndpointHelp=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304c Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5de6\u5074\u306b\u3042\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u305d\u306e\u69cb\u6210\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   87.25  
   87.26  LBL_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
   87.27  LBL_PortComponentName_1=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d :
   87.28 -MNE_PortComponentName=P
   87.29 +# MNE_PortComponentName=P
   87.30  ACSN_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
   87.31  ACSD_PortComponentName=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
   87.32  LBL_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
   87.33  LBL_EndpointAddressURI_1=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI:
   87.34 -MNE_EndpointAddressURI=E
   87.35 +# MNE_EndpointAddressURI=E
   87.36  ACSN_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
   87.37  ACSD_EndpointAddressURI=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
   87.38  LBL_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
   87.39  LBL_AuthenticationMethod_1=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5:
   87.40 -MNE_AuthenticationMethod=A
   87.41 +# MNE_AuthenticationMethod=A
   87.42  ACSN_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
   87.43  ACSD_AuthenticationMethod=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
   87.44  LBL_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
   87.45  LBL_TransportGuarantee_1=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c:
   87.46 -MNE_TransportGuarantee=T
   87.47 +# MNE_TransportGuarantee=T
   87.48  ACSN_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
   87.49  ACSD_TransportGuarantee=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
   87.50  
   87.51 @@ -121,11 +121,11 @@
   87.52  ACSN_ResourceReferenceName=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u540d
   87.53  ACSD_ResourceReferenceName=\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3002
   87.54  LBL_ResPrincipalName_1=\u4e3b\u4f53\u540d :
   87.55 -MNE_ResPrinicpalName=N
   87.56 +# MNE_ResPrinicpalName=N
   87.57  ACSN_ResPrincipalName=\u4e3b\u4f53\u540d
   87.58  ACSD_ResPrincipalName=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e3b\u4f53\u540d\u3002
   87.59  LBL_ResPrincipalPassword_1=\u4e3b\u4f53\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 :
   87.60 -MNE_ResPrincipalPassword=P
   87.61 +# MNE_ResPrincipalPassword=P
   87.62  ACSN_ResPrincipalPassword=\u4e3b\u4f53\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   87.63  ACSD_ResPrincipalPassword=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u4e3b\u4f53\u540d\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
   87.64  
   87.65 @@ -171,28 +171,28 @@
   87.66  
   87.67  # customizer buttons
   87.68  LBL_AddPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u8ffd\u52a0...
   87.69 -MNE_AddPrincipal=A
   87.70 +# MNE_AddPrincipal=A
   87.71  ACSN_AddPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u8ffd\u52a0
   87.72  ACSD_AddPrincipal=\u4e3b\u4f53\u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
   87.73  LBL_EditPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u7de8\u96c6...
   87.74 -MNE_EditPrincipal=E
   87.75 +# MNE_EditPrincipal=E
   87.76  ACSN_EditPrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u7de8\u96c6
   87.77  ACSD_EditPrincipal=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
   87.78  LBL_RemovePrincipals=\u4e3b\u4f53\u3092\u524a\u9664
   87.79 -MNE_RemovePrincipal=R
   87.80 +# MNE_RemovePrincipal=R
   87.81  ACSN_RemovePrincipal=\u4e3b\u4f53\u3092\u524a\u9664
   87.82  ACSD_RemovePrincipal=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
   87.83  
   87.84  LBL_AddGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0...
   87.85 -MNE_AddGroup=D
   87.86 +# MNE_AddGroup=D
   87.87  ACSN_AddGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
   87.88  ACSD_AddGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
   87.89  LBL_EditGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7de8\u96c6...
   87.90 -MNE_EditGroup=G
   87.91 +# MNE_EditGroup=G
   87.92  ACSN_EditGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7de8\u96c6
   87.93  ACSD_EditGroup=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
   87.94  LBL_RemoveGroups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664
   87.95 -MNE_RemoveGroups=M
   87.96 +# MNE_RemoveGroups=M
   87.97  ACSN_RemoveGroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664
   87.98  ACSD_RemoveGroup=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
   87.99  
  87.100 @@ -205,12 +205,12 @@
  87.101  LBL_NewPrincipal=\u65b0\u898f\u4e3b\u4f53
  87.102  ACSN_NewPrincipal=\u65b0\u898f\u4e3b\u4f53
  87.103  LBL_PrincipalName_1=\u4e3b\u4f53\u540d :
  87.104 -MNE_PrinicpalName=N
  87.105 +# MNE_PrinicpalName=N
  87.106  ACSN_PrincipalName=\u4e3b\u4f53\u540d
  87.107  ACSD_PrincipalName=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e3b\u4f53\u540d\u3002
  87.108  LBL_PrincipalClassNameDesc=<html>\u4e3b\u4f53\u540d\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a8d\u8a3c\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
  87.109  LBL_ClassName_1=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
  87.110 -MNE_ClassName=C
  87.111 +# MNE_ClassName=C
  87.112  ACSN_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d
  87.113  ACSD_ClassName=\u3053\u306e\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u8a8d\u8a3c\u3059\u308b\u5b9f\u88c5 Java \u30af\u30e9\u30b9\u3002
  87.114  LBL_PrincipalTableDescription=<html>\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e0b\u306e\u8868\u304b\u3089\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 :</html>
    88.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/common/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    88.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/common/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    88.3 @@ -49,15 +49,15 @@
    88.4  LBL_Move_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
    88.5  LBL_Go_To_Source=\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
    88.6  LBL_New=\u65b0\u898f...
    88.7 -MNC_New=w
    88.8 +# MNC_New=w
    88.9  ACSN_New=\u65b0\u898f
   88.10  ACSD_New=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8868\u306b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   88.11  LBL_Edit=\u7de8\u96c6...
   88.12 -MNC_Edit=E
   88.13 +# MNC_Edit=E
   88.14  ACSN_Edit=\u7de8\u96c6
   88.15  ACSD_Edit=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8868\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   88.16  LBL_Delete=\u524a\u9664
   88.17 -MNC_Delete=D
   88.18 +# MNC_Delete=D
   88.19  ACSN_Delete=\u524a\u9664
   88.20  ACSD_Delete=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8868\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   88.21  LBL_OK=\u4e86\u89e3
   88.22 @@ -84,17 +84,17 @@
   88.23  # "Property" (name/value/description popup) labels
   88.24  LBL_Name=\u540d\u524d
   88.25  LBL_Name_1=\u540d\u524d :
   88.26 -MNE_Name=N
   88.27 +# MNE_Name=N
   88.28  ACSN_Name=\u540d\u524d
   88.29  ACSD_Name=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\u3002
   88.30  LBL_Value=\u5024
   88.31  LBL_Value_1=\u5024:
   88.32 -MNE_Value=V
   88.33 +# MNE_Value=V
   88.34  ACSN_Value=\u5024
   88.35  ACSD_Value=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   88.36  LBL_Description=\u8aac\u660e
   88.37  LBL_Description_1=\u8aac\u660e:
   88.38 -MNE_Description=D
   88.39 +# MNE_Description=D
   88.40  ACSN_Description=\u8aac\u660e
   88.41  ACSD_Description=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u76ee\u7684\u306e\u8aac\u660e\u3002
   88.42  
   88.43 @@ -106,11 +106,11 @@
   88.44  
   88.45  # For the buttons that manipulate the table and combobox selectors
   88.46  LBL_Add=\u8ffd\u52a0
   88.47 -MNE_Add=A
   88.48 +# MNE_Add=A
   88.49  ACSN_Add=\u8ffd\u52a0
   88.50  ACSD_Add=\u3053\u306e\u8868\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   88.51  LBL_Remove=\u524a\u9664
   88.52 -MNE_Remove=R
   88.53 +# MNE_Remove=R
   88.54  ACSN_Remove=\u524a\u9664
   88.55  ACSD_Remove=\u3053\u306e\u8868\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
   88.56  
   88.57 @@ -141,7 +141,7 @@
   88.58  MSG_ErrorDisplayFormat={0} : {1}
   88.59  
   88.60  #Format used for marked labels. Marked labels are used  for manadatory fields.
   88.61 -FMT_Required_Field_Label={0}  {1}
   88.62 +# FMT_Required_Field_Label={0}  {1}
   88.63  
   88.64  LBL_Method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   88.65  LBL_Security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
   88.66 @@ -153,7 +153,7 @@
   88.67  LBL_Interface_1=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 :
   88.68  LBL_ProviderID=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 ID
   88.69  LBL_ProviderID_1=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 ID :
   88.70 -MNC_Provider_ID=P
   88.71 +# MNC_Provider_ID=P
   88.72  Provider_ID_Acsbl_Name=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 ID
   88.73  Provider_ID_Acsbl_Desc=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 ID
   88.74  Provider_ID_Tool_Tip=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 ID
    89.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/ejbmodule/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    89.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/ejbmodule/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    89.3 @@ -70,7 +70,7 @@
    89.4  LBL_Wsdl_Publish_Location=WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240
    89.5  LBL_Unique_ID=\u4e00\u610f\u306e ID:
    89.6  
    89.7 -MNC_Unique_Id=I
    89.8 +# MNC_Unique_Id=I
    89.9  
   89.10  LBL_Name=\u540d\u524d
   89.11  
   89.12 @@ -339,7 +339,7 @@
   89.13  
   89.14  LBL_Activation_Config_Description_1=\u6d3b\u6027\u5316\u8a2d\u5b9a\u306e\u8aac\u660e:
   89.15  
   89.16 -MNC_Name=N
   89.17 +# MNC_Name=N
   89.18  
   89.19  Ejb_Module_Name_Tool_Tip=EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3002
   89.20  
   89.21 @@ -353,7 +353,7 @@
   89.22  
   89.23  Unique_ID_Acsbl_Name=\u4e00\u610f\u306e ID
   89.24  
   89.25 -MNC_Jndi_Name=J
   89.26 +# MNC_Jndi_Name=J
   89.27  
   89.28  Cmp_Resource_Jndi_Name_Tool_Tip=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u69cb\u6210\u5185\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u5f93\u3063\u3066 persistence-manager-factory-resource \u307e\u305f\u306f jdbc-resource \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
   89.29  
   89.30 @@ -361,7 +361,7 @@
   89.31  
   89.32  Jndi_Name_Acsbl_Name=JNDI \u540d
   89.33  
   89.34 -MNC_Create_Table_At_Deploy=C
   89.35 +# MNC_Create_Table_At_Deploy=C
   89.36  
   89.37  Create_Table_At_Deploy_Tool_Tip=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u914d\u5099\u6642\u306b CMP Bean \u306e\u8868\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   89.38  
   89.39 @@ -369,14 +369,14 @@
   89.40  
   89.41  Create_Table_At_Deploy_Acsbl_Name=\u914d\u5099\u6642\u306b\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3002
   89.42  
   89.43 -MNC_Drop_Table_At_Undeploy=D
   89.44 +# MNC_Drop_Table_At_Undeploy=D
   89.45  
   89.46  Drop_Table_At_Undeploy_Tool_Tip=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u914d\u5099\u53d6\u6d88\u3057\u6642\u306b CMP Bean \u306e\u8868\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   89.47  
   89.48  Drop_Table_At_Undeploy_Acsbl_Desc=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u914d\u5099\u53d6\u6d88\u3057\u6642\u306b CMP Bean \u306e\u8868\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   89.49  
   89.50  
   89.51 -MNC_Database_Vendor_Name=V
   89.52 +# MNC_Database_Vendor_Name=V
   89.53  
   89.54  Drop_Table_At_Undeploy_Acsbl_Name=\u914d\u5099\u6642\u306b\u8868\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3002
   89.55  
   89.56 @@ -386,13 +386,13 @@
   89.57  
   89.58  Database_Vendor_Name_Acsbl_Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u540d\u3002
   89.59  
   89.60 -MNC_Dflt_Res_Prncpl_Name=R
   89.61 +# MNC_Dflt_Res_Prncpl_Name=R
   89.62  
   89.63  Dflt_Res_Prncpl_Name_Tool_Tip=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u969b\u3001\u540d\u524d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u540d\u524d\u3002
   89.64  
   89.65  Dflt_Res_Prncpl_Name_Acsbl_Desc=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u969b\u3001\u540d\u524d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u540d\u524d\u3002
   89.66  
   89.67 -MNC_Password=P
   89.68 +# MNC_Password=P
   89.69  
   89.70  Dflt_Res_Prncpl_Password_Tool_Tip=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u969b\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
   89.71  
   89.72 @@ -400,7 +400,7 @@
   89.73  
   89.74  Password_Acsbl_Name=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   89.75  
   89.76 -MNC_Pm_In_Use=U
   89.77 +# MNC_Pm_In_Use=U
   89.78  
   89.79  Pm_In_Use_Tool_Tip=\u4f7f\u7528\u3059\u308b CMP \u5b9f\u88c5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   89.80  
   89.81 @@ -408,7 +408,7 @@
   89.82  
   89.83  Pm_In_Use_Acsbl_Name=PM \u306e\u4f7f\u7528
   89.84  
   89.85 -MNC_Message_Destination_Name=M
   89.86 +# MNC_Message_Destination_Name=M
   89.87  
   89.88  Message_Destination_Name_Tool_Tip=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u8ad6\u7406\u540d\u3002
   89.89  
   89.90 @@ -420,7 +420,7 @@
   89.91  
   89.92  Msg_Dstn_Jndi_Name_Acsbl_Desc=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e JNDI \u540d\u3002
   89.93  
   89.94 -MNC_Webservice_Description_Name=W
   89.95 +# MNC_Webservice_Description_Name=W
   89.96  
   89.97  Webservice_Description_Name_Tool_Tip=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e00\u610f\u540d\u3002
   89.98  
   89.99 @@ -428,7 +428,7 @@
  89.100  
  89.101  Webservice_Description_Name_Acsbl_Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u540d
  89.102  
  89.103 -MNC_Wsdl_Publish_Location=P
  89.104 +# MNC_Wsdl_Publish_Location=P
  89.105  
  89.106  Wsdl_Publish_Location_Tool_Tip=\u6700\u7d42 WSDL \u304a\u3088\u3073\u4f9d\u5b58\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002
  89.107  
  89.108 @@ -436,7 +436,7 @@
  89.109  
  89.110  Wsdl_Publish_Location_Acsbl_Name=WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240
  89.111  
  89.112 -MNC_Pm_Identifier=I
  89.113 +# MNC_Pm_Identifier=I
  89.114  
  89.115  Pm_Identifier_Tool_Tip=CMP \u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.116  
  89.117 @@ -444,7 +444,7 @@
  89.118  
  89.119  Pm_Identifier_Acsbl_Name=PM \u8b58\u5225\u5b50
  89.120  
  89.121 -MNC_Pm_Version=V
  89.122 +# MNC_Pm_Version=V
  89.123  
  89.124  Pm_Version_Tool_Tip=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e CMP \u5b9f\u88c5\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.125  
  89.126 @@ -452,7 +452,7 @@
  89.127  
  89.128  Pm_Version_Acsbl_Desc=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e CMP \u5b9f\u88c5\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.129  
  89.130 -MNC_Pm_Config=C
  89.131 +# MNC_Pm_Config=C
  89.132  
  89.133  Pm_Config_Tool_Tip=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u56fa\u6709\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.134  
  89.135 @@ -460,7 +460,7 @@
  89.136  
  89.137  Pm_Config_Acsbl_Name=PM \u69cb\u6210
  89.138  
  89.139 -MNC_Pm_Class_Generator=G
  89.140 +# MNC_Pm_Class_Generator=G
  89.141  
  89.142  Pm_Class_Generator_Tool_Tip=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u914d\u5099\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u56fa\u6709\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.143  
  89.144 @@ -468,7 +468,7 @@
  89.145  
  89.146  Pm_Class_Generator_Acsbl_Name=PM \u30af\u30e9\u30b9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
  89.147  
  89.148 -MNC_Pm_Mapping_Factory=M
  89.149 +# MNC_Pm_Mapping_Factory=M
  89.150  
  89.151  Pm_Mapping_Factory_Tool_Tip=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u56fa\u6709\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.152  
  89.153 @@ -492,7 +492,7 @@
  89.154  
  89.155  Ejb_Jndi_Name_Acsbl_Desc=EJB/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e JNDI \u540d\u3002
  89.156  
  89.157 -MNC_Pass_By_Reference=P
  89.158 +# MNC_Pass_By_Reference=P
  89.159  
  89.160  Pass_By_Reference_Tool_Tip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5024\u6e21\u3057\u610f\u5473\u69cb\u6587\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30e9\u30b0\u3002
  89.161  
  89.162 @@ -500,7 +500,7 @@
  89.163  
  89.164  Pass_By_Reference_Acsbl_Name=\u53c2\u7167\u6e21\u3057
  89.165  
  89.166 -MNC_Integrity=n
  89.167 +# MNC_Integrity=n
  89.168  
  89.169  Integrity_Tool_Tip=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8) \u304c\u6574\u5408\u6027\u4fdd\u8b77\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.170  
  89.171 @@ -508,7 +508,7 @@
  89.172  
  89.173  Integrity_Acsbl_Name=\u6574\u5408\u6027
  89.174  
  89.175 -MNC_Establish_Trust_In_Target=E
  89.176 +# MNC_Establish_Trust_In_Target=E
  89.177  
  89.178  Establish_Trust_In_Target_Tool_Tip=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a8d\u8a3c\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.179  
  89.180 @@ -516,7 +516,7 @@
  89.181  
  89.182  Establish_Trust_In_Target_Acsbl_Name=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u4fe1\u983c\u3092\u78ba\u7acb
  89.183  
  89.184 -MNC_Confidentiality=o
  89.185 +# MNC_Confidentiality=o
  89.186  
  89.187  Confidentiality_Tool_Tip=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8) \u304c\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fdd\u8b77\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.188  
  89.189 @@ -524,7 +524,7 @@
  89.190  
  89.191  Confidentiality_Acsbl_Name=\u6a5f\u5bc6\u6027
  89.192  
  89.193 -MNC_Establish_Trust_In_Client=s
  89.194 +# MNC_Establish_Trust_In_Client=s
  89.195  
  89.196  Establish_Trust_In_Client_Tool_Tip=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.197  
  89.198 @@ -532,7 +532,7 @@
  89.199  
  89.200  Establish_Trust_In_Client_Acsbl_Name=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u4fe1\u983c\u3092\u78ba\u7acb
  89.201  
  89.202 -MNC_Required=q
  89.203 +# MNC_Required=q
  89.204  
  89.205  Required_Tool_Tip=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u304c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u306b\u5fc5\u9808\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.206  
  89.207 @@ -540,7 +540,7 @@
  89.208  
  89.209  Required_Acsbl_Name=\u5fc5\u9808
  89.210  
  89.211 -MNC_Auth_Method=u
  89.212 +# MNC_Auth_Method=u
  89.213  
  89.214  Auth_Method_Tool_Tip=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.215  
  89.216 @@ -548,7 +548,7 @@
  89.217  
  89.218  Auth_Method_Acsbl_Name=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
  89.219  
  89.220 -MNC_Realm=l
  89.221 +# MNC_Realm=l
  89.222  
  89.223  Realm_Tool_Tip=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.224  
  89.225 @@ -556,7 +556,7 @@
  89.226  
  89.227  Realm_Acsbl_Name=\u30ec\u30eb\u30e0
  89.228  
  89.229 -MNC_Caller_Propagation=g
  89.230 +# MNC_Caller_Propagation=g
  89.231  
  89.232  Caller_Propagation_Tool_Tip=\u4f1d\u64ad\u3055\u308c\u305f\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5074\u8b58\u5225\u60c5\u5831\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.233  
  89.234 @@ -564,7 +564,7 @@
  89.235  
  89.236  Caller_Propagation_Acsbl_Name=\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5074\u306e\u4f1d\u64ad
  89.237  
  89.238 -MNC_Port_Component_Name=P
  89.239 +# MNC_Port_Component_Name=P
  89.240  
  89.241  Port_Component_Name_Tool_Tip=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u610f\u540d\u3002
  89.242  
  89.243 @@ -572,7 +572,7 @@
  89.244  
  89.245  Port_Component_Name_Acsbl_Name=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
  89.246  
  89.247 -MNC_Endpoint_Address_Uri=E
  89.248 +# MNC_Endpoint_Address_Uri=E
  89.249  
  89.250  Endpoint_Address_Uri_Tool_Tip=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3068\u7d50\u5408\u3059\u308b\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002
  89.251  
  89.252 @@ -580,7 +580,7 @@
  89.253  
  89.254  Endpoint_Address_Uri_Acsbl_Name=\u7d42\u4e86\u70b9\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
  89.255  
  89.256 -MNC_Transport_Guarantee=T
  89.257 +# MNC_Transport_Guarantee=T
  89.258  
  89.259  Transport_Guarantee_Tool_Tip=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u901a\u4fe1\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.260  
  89.261 @@ -592,7 +592,7 @@
  89.262  
  89.263  Webservice_Desc_Auth_Method_Acsbl_Desc=EJB Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9\u306e\u5834\u5408\u306e\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5 (\u7701\u7565\u53ef\u80fd)\u3002
  89.264  
  89.265 -MNC_Steady_Pool_Size=S
  89.266 +# MNC_Steady_Pool_Size=S
  89.267  
  89.268  Steady_Pool_Size_Tool_Tip=\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u521d\u671f\u304a\u3088\u3073\u6700\u5c0f Bean \u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.269  
  89.270 @@ -600,7 +600,7 @@
  89.271  
  89.272  Steady_Pool_Size_Acsbl_Name=\u901a\u5e38\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
  89.273  
  89.274 -MNC_Resize_Quantity=Q
  89.275 +# MNC_Resize_Quantity=Q
  89.276  
  89.277  Bean_Pool_Resize_Quantity_Tool_Tip=\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b Bean \u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.278  
  89.279 @@ -608,7 +608,7 @@
  89.280  
  89.281  Resize_Quantity_Acsbl_Name=\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u91cf
  89.282  
  89.283 -MNC_Max_Pool_Size=x
  89.284 +# MNC_Max_Pool_Size=x
  89.285  
  89.286  Max_Pool_Size_Tool_Tip=\u6700\u5927\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.287  
  89.288 @@ -616,7 +616,7 @@
  89.289  
  89.290  Max_Pool_Size_Acsbl_Name=\u6700\u5927\u30d7\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
  89.291  
  89.292 -MNC_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds=T
  89.293 +# MNC_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds=T
  89.294  
  89.295  Pool_Idle_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=Bean \u304c\u30d7\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u3067\u3044\u3089\u308c\u308b\u6700\u5927\u8a31\u5bb9\u6642\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3059\u308b\u3068\u3001Bean \u306f\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u3057\u3066\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
  89.296  
  89.297 @@ -624,7 +624,7 @@
  89.298  
  89.299  Pool_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=\u30d7\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2)
  89.300  
  89.301 -MNC_Is_Read_Only_Bean=I
  89.302 +# MNC_Is_Read_Only_Bean=I
  89.303  
  89.304  Is_Read_Only_Bean_Tool_Tip=Bean \u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u304b\u3069\u3046\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3059\u30d5\u30e9\u30b0\u3002
  89.305  
  89.306 @@ -632,7 +632,7 @@
  89.307  
  89.308  Is_Read_Only_Bean_Acsbl_Name=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 Bean
  89.309  
  89.310 -MNC_Refresh_Period_In_Seconds=R
  89.311 +# MNC_Refresh_Period_In_Seconds=R
  89.312  
  89.313  Refresh_Period_In_Seconds_Tool_Tip=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 Bean \u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u518d\u8868\u793a\u3059\u308b\u5468\u671f\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.314  
  89.315 @@ -640,7 +640,7 @@
  89.316  
  89.317  Refresh_Period_In_Seconds_Acsbl_Name=\u518d\u8868\u793a\u5468\u671f (\u79d2)
  89.318  
  89.319 -MNC_Commit_Option=C
  89.320 +# MNC_Commit_Option=C
  89.321  
  89.322  Commit_Option_Tool_Tip=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7 (B \u307e\u305f\u306f C) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.323  
  89.324 @@ -648,7 +648,7 @@
  89.325  
  89.326  Commit_Option_Acsbl_Name=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  89.327  
  89.328 -MNC_Max_Cache_Size=x
  89.329 +# MNC_Max_Cache_Size=x
  89.330  
  89.331  Max_Cache_Size_Tool_Tip=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u6700\u5927 Bean \u6570\u3002
  89.332  
  89.333 @@ -660,7 +660,7 @@
  89.334  
  89.335  Bean_Cache_Resize_Quantity_Acsbl_Desc=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b Bean \u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.336  
  89.337 -MNC_Is_Cache_Overflow_Allowed=O
  89.338 +# MNC_Is_Cache_Overflow_Allowed=O
  89.339  
  89.340  Is_Cache_Overflow_Allowed_Tool_Tip=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u5f37\u3044\u5236\u9650\u5024\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.341  
  89.342 @@ -668,7 +668,7 @@
  89.343  
  89.344  Is_Cache_Overflow_Allowed_Acsbl_Name=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u8a31\u5bb9
  89.345  
  89.346 -MNC_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=T
  89.347 +# MNC_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=T
  89.348  
  89.349  Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=Bean \u304c\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u5185\u3067\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u3067\u3044\u3089\u308c\u308b\u6700\u5927\u8a31\u5bb9\u6642\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3059\u308b\u3068\u3001Bean \u306f\u975e\u6d3b\u6027\u5316\u3057\u3066\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
  89.350  
  89.351 @@ -676,7 +676,7 @@
  89.352  
  89.353  Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2)
  89.354  
  89.355 -MNC_Removal_Timeout_In_Seconds=m
  89.356 +# MNC_Removal_Timeout_In_Seconds=m
  89.357  
  89.358  Removal_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=Bean \u304c\u975e\u6d3b\u6027\u72b6\u614b\u3067\u3044\u3089\u308c\u308b\u6642\u9593\u3002\u3053\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3059\u308b\u3068\u3001Bean \u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  89.359  
  89.360 @@ -684,7 +684,7 @@
  89.361  
  89.362  Removal_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=\u524a\u9664\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2)
  89.363  
  89.364 -MNC_Victim_Selection_Policy=V
  89.365 +# MNC_Victim_Selection_Policy=V
  89.366  
  89.367  Victim_Selection_Policy_Tool_Tip=\u72a0\u7272\u306e\u9078\u629e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.368  
  89.369 @@ -692,7 +692,7 @@
  89.370  
  89.371  Victim_Selection_Policy_Acsbl_Name=\u72a0\u7272\u306e\u9078\u629e\u306e\u65b9\u91dd
  89.372  
  89.373 -MNC_Mapping_Properties=M
  89.374 +# MNC_Mapping_Properties=M
  89.375  
  89.376  Mapping_Properties_Tool_Tip=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u56fa\u6709\u306e\u6301\u7d9a\u6027 O/R \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.377  
  89.378 @@ -700,7 +700,7 @@
  89.379  
  89.380  Mapping_Properties_Acsbl_Name=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  89.381  
  89.382 -MNC_Method_Name=M
  89.383 +# MNC_Method_Name=M
  89.384  
  89.385  Method_Name_Tool_Tip=CMP 1.1 \u306e\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u691c\u7d22\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3002
  89.386  
  89.387 @@ -708,7 +708,7 @@
  89.388  
  89.389  Method_Name_Acsbl_Name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d
  89.390  
  89.391 -MNC_Query_Params=P
  89.392 +# MNC_Query_Params=P
  89.393  
  89.394  Query_Params_Tool_Tip=CMP 1.1 \u691c\u7d22\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3002
  89.395  
  89.396 @@ -716,7 +716,7 @@
  89.397  
  89.398  Query_Params_Acsbl_Name=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  89.399  
  89.400 -MNC_Query_Filter=F
  89.401 +# MNC_Query_Filter=F
  89.402  
  89.403  Query_Filter_Tool_Tip=CMP 1.1 \u691c\u7d22\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3002
  89.404  
  89.405 @@ -724,7 +724,7 @@
  89.406  
  89.407  Query_Filter_Acsbl_Name=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
  89.408  
  89.409 -MNC_Query_Variables=V
  89.410 +# MNC_Query_Variables=V
  89.411  
  89.412  Query_Variables_Tool_Tip=CMP 1.1 \u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u5f0f\u4e2d\u306e\u5909\u6570
  89.413  
  89.414 @@ -732,7 +732,7 @@
  89.415  
  89.416  Query_Variables_Acsbl_Name=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u5909\u6570
  89.417  
  89.418 -MNC_Query_Ordering=O
  89.419 +# MNC_Query_Ordering=O
  89.420  
  89.421  Query_Ordering_Tool_Tip=CMP 1.1 \u691c\u7d22\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.422  
  89.423 @@ -740,7 +740,7 @@
  89.424  
  89.425  Query_Ordering_Acsbl_Name=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u9806\u5e8f
  89.426  
  89.427 -MNC_Jms_Max_Messages_Load=M
  89.428 +# MNC_Jms_Max_Messages_Load=M
  89.429  
  89.430  Jms_Max_Messages_Load_Tool_Tip=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b Bean \u304c\u51e6\u7406\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4e00\u5ea6\u306b JMS \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u6700\u5927\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570\u3002
  89.431  
  89.432 @@ -748,7 +748,7 @@
  89.433  
  89.434  Jms_Max_Messages_Load_Acsbl_Name=JMS \u6700\u5927\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ed\u30fc\u30c9
  89.435  
  89.436 -MNC_Activation_Config_Description=A
  89.437 +# MNC_Activation_Config_Description=A
  89.438  
  89.439  Activation_Config_Description_Tool_Tip=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b Bean \u306e\u3001\u305d\u306e\u52d5\u4f5c\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b9f\u884c\u6642\u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3002
  89.440  
  89.441 @@ -767,15 +767,15 @@
  89.442  
  89.443  Jms_Durable_Subscription_Name_Acsbl_Name=JMS \u6c38\u7d9a\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
  89.444  
  89.445 -MNC_Jms_Durable_Subscription_Name=D
  89.446 +# MNC_Jms_Durable_Subscription_Name=D
  89.447  
  89.448 -MNC_Value=V
  89.449 +# MNC_Value=V
  89.450  
  89.451 -MNC_Mdb_Conn_Fctry_Name=e
  89.452 +# MNC_Mdb_Conn_Fctry_Name=e
  89.453  
  89.454 -MNC_Mdb_Conn_Fctry_Password=s
  89.455 +# MNC_Mdb_Conn_Fctry_Password=s
  89.456  
  89.457 -MNC_Mdb_Conn_Fctry_Jndi_Name=n
  89.458 +# MNC_Mdb_Conn_Fctry_Jndi_Name=n
  89.459  
  89.460  LBL_Default_Res_Prncpl_Name_1=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e3b\u4f53\u540d:
  89.461  
  89.462 @@ -805,7 +805,7 @@
  89.463  
  89.464  Resource_Adapter_Mid_Acsbl_Desc=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b Bean \u3078\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u914d\u4fe1\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb ID\u3002
  89.465  
  89.466 -MNC_Resource_Adapter_Mid=R
  89.467 +# MNC_Resource_Adapter_Mid=R
  89.468  
  89.469  LBL_Description=\u8aac\u660e
  89.470  
  89.471 @@ -821,11 +821,11 @@
  89.472  
  89.473  LBL_Method_Interface_1=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9:
  89.474  
  89.475 -MNC_Method_Interface=I
  89.476 +# MNC_Method_Interface=I
  89.477  
  89.478 -MNC_Ejb_Name=E
  89.479 +# MNC_Ejb_Name=E
  89.480  
  89.481 -MNC_Description=D
  89.482 +# MNC_Description=D
  89.483  
  89.484  Description_Acsbl_Name=\u8aac\u660e
  89.485  
  89.486 @@ -852,7 +852,7 @@
  89.487  
  89.488  Webservice_Desc_Security_Acsbl_Desc=EJB Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9\u306e\u5834\u5408\u306e\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5 (\u7701\u7565\u53ef\u80fd)\u3002
  89.489  
  89.490 -MNC_Security=S
  89.491 +# MNC_Security=S
  89.492  
  89.493  Msg_Sec_Bndg_Acsbl_Name=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
  89.494  
  89.495 @@ -868,7 +868,7 @@
  89.496  
  89.497  LBL_Availability_Enabled_1=\u53ef\u7528\u6027\u306e\u6709\u52b9\u5316 :
  89.498  
  89.499 -MNC_Avaiability_Enabled=A
  89.500 +# MNC_Avaiability_Enabled=A
  89.501  
  89.502  Availability_Enabled_Tool_Tip=Bean \u304c\u9ad8\u53ef\u7528\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3059\u30d5\u30e9\u30b0\u3002
  89.503  
  89.504 @@ -886,7 +886,7 @@
  89.505  
  89.506  Flush_Method_Acsbl_Desc=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u305d\u306e\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
  89.507  
  89.508 -MNC_Interface=I
  89.509 +# MNC_Interface=I
  89.510  
  89.511  Interface_Tool_Tip=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u306e\u8868\u306b\u305d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  89.512  
  89.513 @@ -932,23 +932,23 @@
  89.514  ACSD_PmDescriptorsTab=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e PM \u8b58\u5225\u5b50\u69cb\u6210\u3002
  89.515  
  89.516  LBL_PmIdentifier=PM \u8b58\u5225\u5b50
  89.517 -MNE_PmIdentifier=I
  89.518 +# MNE_PmIdentifier=I
  89.519  ACSN_PmIdentifier=PM \u8b58\u5225\u5b50
  89.520  ACSD_PmIdentifier=\u6301\u7d9a\u6027\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.521  LBL_PmVersion=PM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
  89.522 -MNE_PmVersion=V
  89.523 +# MNE_PmVersion=V
  89.524  ACSN_PmVersion=PM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
  89.525  ACSD_PmVersion=\u6301\u7d9a\u6027\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.526  LBL_PmConfig=PM \u69cb\u6210
  89.527 -MNE_PmConfig=C
  89.528 +# MNE_PmConfig=C
  89.529  ACSN_PmConfig=PM \u69cb\u6210
  89.530  ACSD_PmConfig=\u6301\u7d9a\u6027\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.531  LBL_PmClassGenerator=PM \u30af\u30e9\u30b9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
  89.532 -MNE_PmClassGenerator=G
  89.533 +# MNE_PmClassGenerator=G
  89.534  ACSN_PmClassGenerator=PM \u30af\u30e9\u30b9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
  89.535  ACSD_PmClassGenerator=\u6301\u7d9a\u6027\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.536  LBL_PmMappingFactory=PM \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
  89.537 -MNE_PmMappingFactory=F
  89.538 +# MNE_PmMappingFactory=F
  89.539  ACSN_PmMappingFactory=PM \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
  89.540  ACSD_PmMappingFactory=\u6301\u7d9a\u6027\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.541  
  89.542 @@ -965,11 +965,11 @@
  89.543  ACSD_EjbJarMessagesTab=\u3053\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u3002
  89.544  
  89.545  LBL_MessageDestinationName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u540d
  89.546 -MNE_MessageDestinationName=M
  89.547 +# MNE_MessageDestinationName=M
  89.548  ACSN_MessageDestinationName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u540d
  89.549  ACSD_MessageDestinationName=\u3053\u3053\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.550  LBL_JNDIName=JNDI \u540d
  89.551 -MNE_JNDIName=J
  89.552 +# MNE_JNDIName=J
  89.553  ACSN_JNDIName=JNDI \u540d
  89.554  ACSD_JNDIName=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e JNDI \u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  89.555  
    90.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/other/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    90.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/other/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    90.3 @@ -50,11 +50,11 @@
    90.4  
    90.5  # Message Destination panel
    90.6  LBL_MessageDestinationName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u540d
    90.7 -MNE_MessageDestinationName=M
    90.8 +# MNE_MessageDestinationName=M
    90.9  ACSN_MessageDestinationName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u540d
   90.10  ACSD_MessageDestinationName=\u3053\u3053\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   90.11  LBL_JNDIName=JNDI \u540d
   90.12 -MNE_JNDIName=J
   90.13 +# MNE_JNDIName=J
   90.14  ACSN_JNDIName=JNDI \u540d
   90.15  ACSD_JNDIName=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e JNDI \u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   90.16  
   90.17 @@ -67,7 +67,7 @@
   90.18  
   90.19  # Message Destination Ref panel
   90.20  LBL_MessageDestinationRefName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u53c2\u7167\u540d
   90.21 -MNE_MessageDestinationRefName=R
   90.22 +# MNE_MessageDestinationRefName=R
   90.23  ACSN_MessageDestinationRefName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u53c2\u7167\u540d
   90.24  ACSD_MessageDestinationRefName=\u3053\u3053\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u53c2\u7167\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   90.25  
   90.26 @@ -115,22 +115,22 @@
   90.27  ResetToDefault_Acsbl_Desc=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
   90.28  WebUri_ContextRoot_Mapping_Acsbl_Name=Web URI \u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
   90.29  WebUri_ContextRoot_Mapping_Acsbl_Desc=Web URI \u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
   90.30 -MNC_Realm=R
   90.31 -MNC_Module_Mappings=M
   90.32 -MNC_Pass_By_Reference=P
   90.33 -MNC_WebUri=W
   90.34 -MNC_ContextRoot=C
   90.35 -MNC_Default_ContextRoot=D
   90.36 -MNC_ModuleUri=U
   90.37 +# MNC_Realm=R
   90.38 +# MNC_Module_Mappings=M
   90.39 +# MNC_Pass_By_Reference=P
   90.40 +# MNC_WebUri=W
   90.41 +# MNC_ContextRoot=C
   90.42 +# MNC_Default_ContextRoot=D
   90.43 +# MNC_ModuleUri=U
   90.44  
   90.45  LBL_JavaWebStartAccess=Java Web Start \u30a2\u30af\u30bb\u30b9
   90.46  
   90.47  LBL_Eligible_1=\u5229\u7528\u53ef\u80fd \:
   90.48 -MNE_Eligible=E
   90.49 +# MNE_Eligible=E
   90.50  ASCN_Eligible=WebStart \u5229\u7528\u53ef\u80fd
   90.51  ASCD_Eligible=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092 Web Start \u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u3053\u3092\u771f\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   90.52  LBL_Vendor_1=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc \:
   90.53 -MNE_Vendor=V
   90.54 +# MNE_Vendor=V
   90.55  ASCN_Vendor=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc
   90.56  ASCD_Vendor=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8d77\u52d5\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u540d\u3002
   90.57  
    91.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    91.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    91.3 @@ -98,7 +98,7 @@
    91.4  LBL_SessionManager=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
    91.5  LBL_PersistenceType=\u6301\u7d9a\u6027\u30bf\u30a4\u30d7
    91.6  LBL_PersistenceType_1=\u6301\u7d9a\u6027\u30bf\u30a4\u30d7:
    91.7 -MNE_PersistenceType=T
    91.8 +# MNE_PersistenceType=T
    91.9  ACSN_PersistenceType=\u6301\u7d9a\u6027\u30bf\u30a4\u30d7
   91.10  ACSD_PersistenceType=\u6301\u7d9a\u6027\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 (\u4efb\u610f)\u3002
   91.11  LBL_TabWebProperties=Webproperty \u30bf\u30d6\u4ed8\u304d\u30d1\u30cd\u30eb
   91.12 @@ -134,33 +134,33 @@
   91.13  
   91.14  # Webapp General panel
   91.15  LBL_ContextRoot_1=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8 :
   91.16 -MNE_ContextRoot=R
   91.17 +# MNE_ContextRoot=R
   91.18  ACSN_ContextRoot=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8
   91.19  ACSD_ContextRoot=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.20  LBL_ErrorUrl_1=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642 URL:
   91.21 -MNE_ErrorUrl=E
   91.22 +# MNE_ErrorUrl=E
   91.23  ACSN_ErrorUrl=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642 URL
   91.24  ACSD_ErrorUrl=\u30a8\u30e9\u30fc\u6642 URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.25  LBL_HttpservletSecurityProvider_1=HTTP \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc :
   91.26 -MNE_HttpservletSecurityProvider=H
   91.27 +# MNE_HttpservletSecurityProvider=H
   91.28  ACSN_HttpservletSecurityProvider=HTTP \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc
   91.29  ACSD_HttpservletSecurityProvider=HTTP \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   91.30  LBL_EnableClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u69cb\u6210\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
   91.31  LBL_ClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
   91.32 -MNE_ClassLoader=L
   91.33 +# MNE_ClassLoader=L
   91.34  ACSN_ClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
   91.35  ACSD_ClassLoader=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u307e\u305f\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.36  LBL_ExtraClassPath_1=\u8ffd\u52a0\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9:
   91.37 -MNE_ExtraClassPath=P
   91.38 +# MNE_ExtraClassPath=P
   91.39  ACSN_ExtraClassPath=\u8ffd\u52a0\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
   91.40  ACSD_ExtraClassPath=\u8ffd\u52a0\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.41  LBL_DynamicReloadInterval_1=\u52d5\u7684\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u9593\u9694 :
   91.42 -MNE_DynamicReloadInterval=R
   91.43 +# MNE_DynamicReloadInterval=R
   91.44  ACSN_DynamicReloadInterval=\u52d5\u7684\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u9593\u9694 :
   91.45  ACSD_DynamicReloadInterval=\u52d5\u7684\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u9593\u9694\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   91.46  LBL_ClassLoaderDelegate=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u59d4\u8a17
   91.47  LBL_ClassLoaderDelegate_1=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u59d4\u8a17\:
   91.48 -MNE_ClassLoaderDelegate=D
   91.49 +# MNE_ClassLoaderDelegate=D
   91.50  ACSN_ClassLoaderDelegate=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u59d4\u8a17
   91.51  ACSD_ClassLoaderDelegate=\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u307e\u305f\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.52  
   91.53 @@ -187,26 +187,26 @@
   91.54  ACSD_TABLE_IdempotentUrlPatterns=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u3079\u304d\u7b49 URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u8868\u3002
   91.55  ACSN_POPUP_IdempotentUrlPatterns=\u3079\u304d\u7b49 URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
   91.56  ACSD_POPUP_IdempotentUrlPatterns=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044 idempotent URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3068\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.57 -MNE_IdempotentUrlPatterns=I
   91.58 +# MNE_IdempotentUrlPatterns=I
   91.59  
   91.60  LBL_UrlPattern=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
   91.61  LBL_UrlPattern_1=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 :
   91.62 -MNE_UrlPattern=U
   91.63 +# MNE_UrlPattern=U
   91.64  ACSN_UrlPattern=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
   91.65  ACSD_UrlPattern=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.66  LBL_NumOfRetries=\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570
   91.67  LBL_NumOfRetries_1=\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570:
   91.68 -MNE_NumOfRetries=R
   91.69 +# MNE_NumOfRetries=R
   91.70  ACSN_NumOfRetries=\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570
   91.71  ACSD_NumOfRetries=\u3053\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u518d\u8a66\u884c\u56de\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.72  
   91.73  # Message Destination panel
   91.74  LBL_MessageDestinationName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u540d
   91.75 -MNE_MessageDestinationName=M
   91.76 +# MNE_MessageDestinationName=M
   91.77  ACSN_MessageDestinationName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u540d
   91.78  ACSD_MessageDestinationName=\u3053\u3053\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.79  LBL_JNDIName=JNDI \u540d
   91.80 -MNE_JNDIName=J
   91.81 +# MNE_JNDIName=J
   91.82  ACSN_JNDIName=JNDI \u540d
   91.83  ACSD_JNDIName=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e JNDI \u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.84  
   91.85 @@ -219,7 +219,7 @@
   91.86  
   91.87  # Message Destination Ref panel
   91.88  LBL_MessageDestinationRefName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u53c2\u7167\u540d
   91.89 -MNE_MessageDestinationRefName=M
   91.90 +# MNE_MessageDestinationRefName=M
   91.91  ACSN_MessageDestinationRefName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u53c2\u7167\u540d
   91.92  ACSD_MessageDestinationRefName=\u3053\u3053\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u5148\u306e\u53c2\u7167\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   91.93  
   91.94 @@ -232,11 +232,11 @@
   91.95  
   91.96  # Webapp Service panel
   91.97  LBL_WebserviceDescriptionName=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u540d
   91.98 -MNE_WebserviceDescriptionName=W
   91.99 +# MNE_WebserviceDescriptionName=W
  91.100  ACSN_WebserviceDescriptionName=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u540d
  91.101  ACSD_WebserviceDescriptionName=\u3053\u3053\u306b\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.102  LBL_WSDLPublishLocation=WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240
  91.103 -MNE_WSDLPublishLocation=L
  91.104 +# MNE_WSDLPublishLocation=L
  91.105  ACSN_WSDLPublishLocation=WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240
  91.106  ACSD_WSDLPublishLocation=\u3053\u3053\u306b\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.107  
  91.108 @@ -250,36 +250,36 @@
  91.109  # Webapp Locale panel
  91.110  LBL_Locale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
  91.111  LBL_Locale_1=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb:
  91.112 -MNE_Locale=L
  91.113 +# MNE_Locale=L
  91.114  ACSN_Locale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
  91.115  ACSD_Locale=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3002
  91.116  LBL_CharacterSet=\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8
  91.117  LBL_CharacterSet_1=\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8:
  91.118 -MNE_CharacterSet=C
  91.119 +# MNE_CharacterSet=C
  91.120  ACSN_CharacterSet=\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8
  91.121  ACSD_CharacterSet=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3002
  91.122  LBL_Agent=\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
  91.123  LBL_Agent_1=\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8:
  91.124 -MNE_Agent=A
  91.125 +# MNE_Agent=A
  91.126  ACSN_Agent=\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
  91.127  ACSD_Agent=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u9069\u7528\u5148\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3002
  91.128  LBL_LocaleDescription=\u8aac\u660e
  91.129  LBL_LocaleDescription_1=\u8aac\u660e:
  91.130 -MNE_LocaleDescription=D
  91.131 +# MNE_LocaleDescription=D
  91.132  ACSN_LocaleDescription=\u8aac\u660e
  91.133  ACSD_LocaleDescription=\u3053\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8aac\u660e\u3002
  91.134  
  91.135  LBL_DefaultLocaleMapping_1=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0:
  91.136 -MNE_DefaultLocaleMapping=L
  91.137 +# MNE_DefaultLocaleMapping=L
  91.138  ACSN_DefaultLocaleMapping=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
  91.139  ACSD_DefaultLocaleMapping=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.140  LBL_ParameterEncoding=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
  91.141  LBL_DefaultCharset_1=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8:
  91.142 -MNE_DefaultCharset=C
  91.143 +# MNE_DefaultCharset=C
  91.144  ACSN_DefaultCharset=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8
  91.145  ACSD_DefaultCharset=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.146  LBL_FormHintField_1=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d2\u30f3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9:
  91.147 -MNE_FormHintField=F
  91.148 +# MNE_FormHintField=F
  91.149  ACSN_FormHintField=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d2\u30f3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  91.150  ACSD_FormHintField=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d2\u30f3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059 (\u4efb\u610f)\u3002
  91.151  
  91.152 @@ -294,7 +294,7 @@
  91.153  
  91.154  # arg 0 is the locale designation (e.g. en_US), arg 1 is the full name 
  91.155  # (e.g. English (United States))
  91.156 -LBL_LocaleComboBoxDisplayText={0} - {1}
  91.157 +# LBL_LocaleComboBoxDisplayText={0} - {1}
  91.158  LBL_UnnamedLocale=[\u540d\u524d\u306a\u3057\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb]
  91.159  
  91.160  
  91.161 @@ -334,7 +334,7 @@
  91.162  ACSD_CacheHelperName=\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.163  LBL_Classname=\u30af\u30e9\u30b9\u540d
  91.164  LBL_Classname_1=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
  91.165 -MNE_Classname=C
  91.166 +# MNE_Classname=C
  91.167  ACSN_Classname=\u30af\u30e9\u30b9\u540d
  91.168  ACSD_Classname=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.169  
  91.170 @@ -358,7 +358,7 @@
  91.171  ACSD_TABLE_HelperDefinitionProperties=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u8868\u3002
  91.172  ACSN_POPUP_HelperDefinitionProperties=\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  91.173  ACSD_POPUP_HelperDefinitionProperties=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.174 -MNE_HelperDefinitionProperties=D
  91.175 +# MNE_HelperDefinitionProperties=D
  91.176  
  91.177  CACHE_POLICY_TITLE=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7de8\u96c6
  91.178  ACSN_CachePolicy=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  91.179 @@ -367,34 +367,34 @@
  91.180  LBL_CachePolicy=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
  91.181  LBL_Timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
  91.182  LBL_Timeout_1=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2) :
  91.183 -MNE_Timeout=T
  91.184 +# MNE_Timeout=T
  91.185  ACSN_Timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
  91.186  ACSD_Timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2\u5358\u4f4d) \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.187  LBL_TimeoutName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u540d
  91.188  LBL_TimeoutName_1=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u540d:
  91.189 -MNE_TimeoutName=N
  91.190 +# MNE_TimeoutName=N
  91.191  ACSN_TimeoutName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u540d
  91.192  ACSD_TimeoutName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.193  LBL_TimeoutScope_1=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u7bc4\u56f2:
  91.194 -MNE_TimeoutScope=S
  91.195 +# MNE_TimeoutScope=S
  91.196  ACSN_TimeoutScope=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u7bc4\u56f2
  91.197  ACSD_TimeoutScope=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.198  LBL_RefreshFieldName=\u518d\u8868\u793a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
  91.199  LBL_RefreshFieldName_1=\u518d\u8868\u793a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d:
  91.200 -MNE_RefreshFieldName=F
  91.201 +# MNE_RefreshFieldName=F
  91.202  ACSN_RefreshFieldName=\u518d\u8868\u793a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
  91.203  ACSD_RefreshFieldName=\u518d\u8868\u793a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.204  LBL_RefreshScope_1=\u518d\u8868\u793a\u306e\u7bc4\u56f2:
  91.205 -MNE_RefreshScope=R
  91.206 +# MNE_RefreshScope=R
  91.207  ACSN_RefreshScope=\u518d\u8868\u793a\u306e\u7bc4\u56f2
  91.208  ACSD_RefreshScope=\u518d\u8868\u793a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.209  LBL_HttpMethods_1=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b HTTP \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 :
  91.210  LBL_HttpGet=GET
  91.211 -MNE_HttpGet=G
  91.212 +# MNE_HttpGet=G
  91.213  ACSN_HttpGet=GET
  91.214  ACSD_HttpGet=HTTP GET \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.215  LBL_HttpPost=POST
  91.216 -MNE_HttpPost=P
  91.217 +# MNE_HttpPost=P
  91.218  ACSN_HttpPost=POST
  91.219  ACSD_HttpPost=HTTP POST \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.220  
  91.221 @@ -408,7 +408,7 @@
  91.222  
  91.223  LBL_Dispatcher=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc
  91.224  LBL_Dispatcher_1=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc:
  91.225 -MNE_Dispatcher=D
  91.226 +# MNE_Dispatcher=D
  91.227  ACSN_Dispatcher=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc
  91.228  ACSD_Dispatcher=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.229  
  91.230 @@ -418,16 +418,16 @@
  91.231  ACSD_TABLE_KeyField=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30ad\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8868\u3002
  91.232  ACSN_POPUP_KeyField=\u30ad\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  91.233  ACSD_POPUP_KeyField=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.234 -MNE_KeyField=K
  91.235 +# MNE_KeyField=K
  91.236  
  91.237  LBL_KeyFieldName=\u540d\u524d
  91.238  LBL_KeyFieldName_1=\u540d\u524d :
  91.239 -MNE_KeyFieldName=N
  91.240 +# MNE_KeyFieldName=N
  91.241  ACSN_KeyFieldName=\u30ad\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
  91.242  ACSD_KeyFieldName=\u30ad\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.243  LBL_KeyFieldScope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
  91.244  LBL_KeyFieldScope_1=\u7bc4\u56f2:
  91.245 -MNE_KeyFieldScope=S
  91.246 +# MNE_KeyFieldScope=S
  91.247  ACSN_KeyFieldScope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
  91.248  ACSD_KeyFieldScope=\u3053\u306e\u30ad\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.249  
  91.250 @@ -437,26 +437,26 @@
  91.251  ACSD_TABLE_ConstraintField=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8868\u3002
  91.252  ACSN_POPUP_ConstraintField=\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  91.253  ACSD_POPUP_ConstraintField=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.254 -MNE_ConstraintField=C
  91.255 +# MNE_ConstraintField=C
  91.256  
  91.257  LBL_ConstraintFieldName=\u540d\u524d
  91.258  LBL_ConstraintFieldName_1=\u540d\u524d :
  91.259 -MNE_ConstraintFieldName=N
  91.260 +# MNE_ConstraintFieldName=N
  91.261  ACSN_ConstraintFieldName=\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
  91.262  ACSD_ConstraintFieldName=\u3053\u306e\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.263  LBL_ConstraintFieldScope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
  91.264  LBL_ConstraintFieldScope_1=\u7bc4\u56f2:
  91.265 -MNE_ConstraintFieldScope=S
  91.266 +# MNE_ConstraintFieldScope=S
  91.267  ACSN_ConstraintFieldScope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
  91.268  ACSD_ConstraintFieldScope=\u3053\u306e\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.269  LBL_CacheOnMatch=\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
  91.270  LBL_CacheOnMatch_1=\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5:
  91.271 -MNE_CacheOnMatch=M
  91.272 +# MNE_CacheOnMatch=M
  91.273  ACSN_CacheOnMatch=\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
  91.274  ACSD_CacheOnMatch=\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.275  LBL_CacheOnMatchFailure=\u4e0d\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
  91.276  LBL_CacheOnMatchFailure_1=\u4e0d\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5:
  91.277 -MNE_CacheOnMatchFailure=F
  91.278 +# MNE_CacheOnMatchFailure=F
  91.279  ACSN_CacheOnMatchFailure=\u4e0d\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
  91.280  ACSD_CacheOnMatchFailure=\u4e0d\u4e00\u81f4\u6642\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.281  
  91.282 @@ -466,18 +466,18 @@
  91.283  ACSD_TABLE_ConstraintFieldValue=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024\u306e\u8868\u3002
  91.284  ACSN_POPUP_ConstraintFieldValue=\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024
  91.285  ACSD_POPUP_ConstraintFieldValue=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.286 -MNE_ConstraintFieldValue=V
  91.287 +# MNE_ConstraintFieldValue=V
  91.288  
  91.289  LBL_ConstraintFieldValues=\u5236\u7d04\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024
  91.290  
  91.291  LBL_MatchExpression=\u4e00\u81f4\u5f0f
  91.292  LBL_MatchExpression_1=\u4e00\u81f4\u5f0f:
  91.293 -MNE_MatchExpression=E
  91.294 +# MNE_MatchExpression=E
  91.295  ACSN_MatchExpression=\u4e00\u81f4\u5f0f
  91.296  ACSD_MatchExpression=\u4e00\u81f4\u5f0f\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5f0f\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.297  LBL_MatchFieldValue=\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024
  91.298  LBL_MatchFieldValue_1=\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024:
  91.299 -MNE_MatchFieldValue=V
  91.300 +# MNE_MatchFieldValue=V
  91.301  ACSN_MatchFieldValue=\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024
  91.302  ACSD_MatchFieldValue=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.303  
  91.304 @@ -498,13 +498,13 @@
  91.305  LBL_CacheTarget_1=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 :
  91.306  LBL_TargetValue=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5024
  91.307  LBL_ServletName=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d
  91.308 -MNE_ServletName=S
  91.309 +# MNE_ServletName=S
  91.310  ACSN_ServletName=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d
  91.311  ACSD_ServletName=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d\u3067\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.312  ACSN_ServletSelector=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u9078\u629e
  91.313  ACSD_ServletSelector=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u691c\u7d22\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.314  LBL_URLPattern=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
  91.315 -MNE_URLPattern=U
  91.316 +# MNE_URLPattern=U
  91.317  ACSN_URLPattern=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
  91.318  ACSD_URLPattern=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.319  ACSN_URLPatternText=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
  91.320 @@ -513,28 +513,28 @@
  91.321  LBL_CacheReference_1=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u53c2\u7167 :
  91.322  LBL_ReferenceValue=\u53c2\u7167\u5024
  91.323  LBL_CacheHelper=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
  91.324 -MNE_CacheHelper=H
  91.325 +# MNE_CacheHelper=H
  91.326  ACSN_CacheHelper=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc
  91.327  ACSD_CacheHelper=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3055\u305b\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.328  ACSN_CacheHelperSelector=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u306e\u9078\u629e
  91.329  ACSD_CacheHelperSelector=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.330  LBL_Policy=\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
  91.331 -MNE_Policy=P
  91.332 +# MNE_Policy=P
  91.333  ACSN_Policy=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
  91.334  ACSD_Policy=\u8a73\u7d30\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.335  LBL_EditPolicy=\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u7de8\u96c6...
  91.336 -MNE_EditPolicy=E
  91.337 +# MNE_EditPolicy=E
  91.338  ACSN_EditPolicy=\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u7de8\u96c6
  91.339  ACSD_EditPolicy=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  91.340  LBL_PolicyLabel=[\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc]
  91.341  
  91.342  LBL_CacheSettings=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a2d\u5b9a
  91.343  LBL_CacheEnabled=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
  91.344 -MNE_CacheEnabled=B
  91.345 +# MNE_CacheEnabled=B
  91.346  ACSN_CacheEnabled=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
  91.347  ACSD_CacheEnabled=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.348  LBL_MaximumEntries_1=\u6700\u5927\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u6570:
  91.349 -MNE_MaximumEntries=M
  91.350 +# MNE_MaximumEntries=M
  91.351  ACSN_MaximumEntries=\u6700\u5927\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u6570
  91.352  ACSD_MaximumEntries=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u6700\u5927\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  91.353  
    92.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webservice/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    92.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webservice/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    92.3 @@ -58,7 +58,7 @@
    92.4  ACSN_ServiceReferenceName=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u540d
    92.5  ACSD_ServiceReferenceName=\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3002
    92.6  LBL_WsdlOverride_1=WSDL \u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9 :
    92.7 -MNE_WsdlOverride=W
    92.8 +# MNE_WsdlOverride=W
    92.9  ACSN_WsdlOverride=WSDL \u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
   92.10  ACSD_WsdlOverride=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u306e WSDL \u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9 URL\u3002
   92.11  LBL_Name_Column=\u540d\u524d
   92.12 @@ -73,15 +73,15 @@
   92.13  ACSD_POPUP_CallProperties=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u898f\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   92.14  
   92.15  LBL_PortInfo_1=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831:
   92.16 -MNE_PortInfo=I
   92.17 +# MNE_PortInfo=I
   92.18  ACSN_PortInfo=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u9078\u629e
   92.19  ACSD_PortInfo=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u8981\u7d20\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   92.20  LBL_Add=\u8ffd\u52a0
   92.21 -MNE_Add=A
   92.22 +# MNE_Add=A
   92.23  ACSN_Add=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0
   92.24  ACSD_Add=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   92.25  LBL_Remove=\u524a\u9664
   92.26 -MNE_Remove=R
   92.27 +# MNE_Remove=R
   92.28  ACSN_Remove=\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664
   92.29  ACSD_Remove=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   92.30  LBL_NewPortInfo=< \u65b0\u898f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831 >
   92.31 @@ -92,17 +92,17 @@
   92.32  ACSD_SelectedPortInfo=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3002
   92.33  
   92.34  LBL_ServiceEndPoint_1=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 :
   92.35 -MNE_ServiceEndPoint=E
   92.36 +# MNE_ServiceEndPoint=E
   92.37  ACSN_ServiceEndPoint=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
   92.38  ACSD_ServiceEndPoint=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   92.39  LBL_WsdlPort=WSDL \u30dd\u30fc\u30c8
   92.40 -MNE_WsldPort=W
   92.41 +# MNE_WsldPort=W
   92.42  LBL_NamespaceURI_1=WSDL \u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593 URI \:
   92.43 -MNE_NamespaceURI=N
   92.44 +# MNE_NamespaceURI=N
   92.45  ACSN_NamespaceURI=\u540d\u524d\u7a7a\u9593 URI
   92.46  ACSD_NamespaceURI=\u540d\u524d\u7a7a\u9593 URI \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   92.47  LBL_Localpart_1=WSDL \u30dd\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u90e8 \:
   92.48 -MNE_Localpart=L
   92.49 +# MNE_Localpart=L
   92.50  ACSN_Localpart=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u90e8
   92.51  ACSD_Localpart=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u90e8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   92.52  
   92.53 @@ -128,11 +128,11 @@
   92.54  ACSD_WebServiceDescriptor=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u304a\u3088\u3073 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86\u70b9\u7de8\u96c6\u7528\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
   92.55  
   92.56  LBL_WebServiceDescriptionName_1=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u540d :
   92.57 -MNE_WebServiceDescriptionName=N
   92.58 +# MNE_WebServiceDescriptionName=N
   92.59  ACSN_WebServiceDescriptionName=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u540d
   92.60  ACSD_WebServiceDescriptionName=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3002
   92.61  LBL_WsdlPublishLocation_1=WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240 :
   92.62 -MNE_WsdlPublishLocation=P
   92.63 +# MNE_WsdlPublishLocation=P
   92.64  ACSN_WsdlPublishLocation=WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240
   92.65  ACSD_WsdlPublishLocation=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e WSDL \u516c\u958b\u5834\u6240\u3002
   92.66  
   92.67 @@ -140,57 +140,57 @@
   92.68  
   92.69  LBL_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
   92.70  LBL_PortComponentName_1=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d :
   92.71 -MNE_PortComponentName=P
   92.72 +# MNE_PortComponentName=P
   92.73  ACSN_PortComponentName=\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
   92.74  ACSD_PortComponentName=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
   92.75  LBL_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
   92.76  LBL_EndpointAddressURI_1=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI:
   92.77 -MNE_EndpointAddressURI=E
   92.78 +# MNE_EndpointAddressURI=E
   92.79  ACSN_EndpointAddressURI=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
   92.80  ACSD_EndpointAddressURI=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7d42\u4e86\u70b9\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e URI
   92.81  LBL_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
   92.82  LBL_AuthenticationMethod_1=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5:
   92.83 -MNE_AuthenticationMethod=A
   92.84 +# MNE_AuthenticationMethod=A
   92.85  ACSN_AuthenticationMethod=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
   92.86  ACSD_AuthenticationMethod=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5
   92.87  LBL_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
   92.88  LBL_TransportGuarantee_1=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c:
   92.89 -MNE_TransportGuarantee=T
   92.90 +# MNE_TransportGuarantee=T
   92.91  ACSN_TransportGuarantee=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
   92.92  ACSD_TransportGuarantee=\u3053\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c
   92.93  
   92.94  LBL_DebugEnabled_1=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u53ef\u80fd \:
   92.95 -MNE_DebugEnabled=D
   92.96 +# MNE_DebugEnabled=D
   92.97  ACSN_DebugEnabled=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u53ef\u80fd
   92.98  ACSD_DebugEnabled=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u751f\u6210\u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   92.99  
  92.100  LBL_SecuritySettings=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u8a2d\u5b9a
  92.101  
  92.102  LBL_NoSecurity=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3057
  92.103 -MNE_NoSecurity=N
  92.104 +# MNE_NoSecurity=N
  92.105  ACSN_NoSecurity=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3057
  92.106  ACSD_NoSecurity=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u7d42\u4e86\u70b9\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
  92.107  
  92.108  LBL_EnableMsgSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
  92.109  LBL_EnableMsgSecurity_1=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc \:
  92.110 -MNE_EnableMsgSecurity=S
  92.111 +# MNE_EnableMsgSecurity=S
  92.112  ACSN_EnableMsgSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
  92.113  ACSD_EnableMsgSecurity=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u7d42\u4e86\u70b9\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ec\u30d9\u30eb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  92.114  ACSN_MessageSecurity=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
  92.115  ACSD_MessageSecurity=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u7d42\u4e86\u70b9\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ec\u30d9\u30eb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  92.116  
  92.117  LBL_EditMsgSecBindings=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6...
  92.118 -MNE_EditMsgSecBindings=B
  92.119 +# MNE_EditMsgSecBindings=B
  92.120  ACSN_EditMsgSecBindings=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6
  92.121  ACSD_EditMsgSecBindings=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3053\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  92.122  
  92.123  LBL_LoginConfiguration=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u69cb\u6210
  92.124 -MNE_LoginConfiguration=L
  92.125 +# MNE_LoginConfiguration=L
  92.126  ACSN_LoginConfiguration=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u69cb\u6210
  92.127  ACSD_LoginConfiguration=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u7d42\u4e86\u70b9\u306e\u8a8d\u8a3c\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  92.128  
  92.129  LBL_Realm_1=\u30ec\u30eb\u30e0 \:
  92.130 -MNE_Realm=R
  92.131 +# MNE_Realm=R
  92.132  ACSN_Realm=\u30ec\u30eb\u30e0
  92.133  ACSD_Realm=\u8a8d\u8a3c\u30ec\u30eb\u30e0
  92.134  
  92.135 @@ -231,32 +231,32 @@
  92.136  # Message Security panel
  92.137  LBL_MethodName=Java \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d
  92.138  LBL_MethodName_1=Java \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d :
  92.139 -MNE_MethodName=N
  92.140 +# MNE_MethodName=N
  92.141  ACSN_MethodName=Java \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d
  92.142  ACSD_MethodName=\u3053\u3053\u306b Java \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  92.143  LBL_OperationName=\u64cd\u4f5c\u540d
  92.144  LBL_OperationName_1=\u64cd\u4f5c\u540d :
  92.145 -MNE_OperationName=N
  92.146 +# MNE_OperationName=N
  92.147  ACSN_OperationName=\u64cd\u4f5c\u540d
  92.148  ACSD_OperationName=\u3053\u3053\u306b\u64cd\u4f5c\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  92.149  LBL_ReqAuthSource=ReqAuthSource
  92.150  LBL_ReqAuthSource_1=\u8981\u6c42\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143 :
  92.151 -MNE_ReqAuthSource=S
  92.152 +# MNE_ReqAuthSource=S
  92.153  ACSN_ReqAuthSource=ReqAuthSource
  92.154  ACSD_ReqAuthSource=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8981\u6c42\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  92.155  LBL_ReqAuthRecipient=ReqAuthRecipient
  92.156  LBL_ReqAuthRecipient_1=\u8981\u6c42\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074 :
  92.157 -MNE_ReqAuthRecipient=R
  92.158 +# MNE_ReqAuthRecipient=R
  92.159  ACSN_ReqAuthRecipient=ReqAuthRecipient
  92.160  ACSD_ReqAuthRecipient=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8981\u6c42\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  92.161  LBL_RespAuthSource=RespAuthSource
  92.162  LBL_RespAuthSource_1=\u5fdc\u7b54\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143 :
  92.163 -MNE_RespAuthSource=P
  92.164 +# MNE_RespAuthSource=P
  92.165  ACSN_RespAuthSource=RespAuthSource
  92.166  ACSD_RespAuthSource=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5fdc\u7b54\u8a8d\u8a3c\u306e\u767a\u4fe1\u5143\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  92.167  LBL_RespAuthRecipient=RespAuthRecipient
  92.168  LBL_RespAuthRecipient_1=\u5fdc\u7b54\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074 :
  92.169 -MNE_RespAuthRecipient=T
  92.170 +# MNE_RespAuthRecipient=T
  92.171  ACSN_RespAuthRecipient=RespAuthRecipient
  92.172  ACSD_RespAuthRecipient=\u3053\u3053\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5fdc\u7b54\u8a8d\u8a3c\u306e\u53d7\u4fe1\u5074\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  92.173  
    93.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/validation/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    93.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/validation/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    93.3 @@ -98,7 +98,7 @@
    93.4  #{2} - Element Name
    93.5  MSG_Failure_1={1} \u3067 {0} \u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    93.6  
    93.7 -Indexed_Name_Format={0} ({1})
    93.8 +# Indexed_Name_Format={0} ({1})
    93.9  
   93.10  Name_Value_Pair_Format={0} : {1}
   93.11  
    94.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    94.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    94.3 @@ -42,9 +42,9 @@
    94.4  
    94.5  MSG_FailedAuthenticationAlertPanel_Again=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
    94.6  ACSN_FailedAuthenticationAlertPanel_notAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
    94.7 -ACSD_FailedAuthenticationAlertPanel_notAgain=N/A
    94.8 +# ACSD_FailedAuthenticationAlertPanel_notAgain=N/A
    94.9  
   94.10  MSG_FailedAuthenticationAlertPanel_Message=<html>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u8a8d\u8a3c\u5931\u6557\u304c\u5831\u544a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?</html>
   94.11  ACSN_FailedAuthenticationAlertPanel=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8a8d\u8a3c\u5931\u6557\u30d1\u30cd\u30eb
   94.12 -ACSD_FailedAuthenticationAlertPanel=N/A
   94.13 +# ACSD_FailedAuthenticationAlertPanel=N/A
   94.14  
    95.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    95.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    95.3 @@ -68,9 +68,9 @@
    95.4  TXT_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
    95.5  TXT_Javadoc=Javadoc
    95.6  
    95.7 -MNE_Classes=C
    95.8 -MNE_Sources=S
    95.9 -MNE_Javadoc=J
   95.10 +# MNE_Classes=C
   95.11 +# MNE_Sources=S
   95.12 +# MNE_Javadoc=J
   95.13  
   95.14  AD_Classes=\u30af\u30e9\u30b9
   95.15  AD_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
    96.1 --- a/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/sharability/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    96.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/sharability/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    96.3 @@ -64,25 +64,25 @@
    96.4  ServerVolumeCustomizer.TXT_InvalidJavadocRoot=<html><strong><p>Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002</p></strong><p>\u3053\u306e Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001index-files \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068 index-all.html \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3069\u3061\u3089\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</p>
    96.5  
    96.6  ServerVolumeCustomizer.CTL_SelectCP=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
    96.7 -ServerVolumeCustomizer.MNE_SelectCP=A
    96.8 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_SelectCP=A
    96.9  ServerVolumeCustomizer.CTL_SelectJD=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   96.10 -ServerVolumeCustomizer.MNE_SelectJD=A
   96.11 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_SelectJD=A
   96.12  ServerVolumeCustomizer.CTL_SelectSRC=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   96.13 -ServerVolumeCustomizer.MNE_SelectSRC=A
   96.14 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_SelectSRC=A
   96.15  
   96.16  
   96.17 -ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentMessage=C
   96.18 -ServerVolumeCustomizer.MNE_AddContent=A
   96.19 -ServerVolumeCustomizer.MNE_AddSources=J
   96.20 -ServerVolumeCustomizer.MNE_AddJavadoc=Z
   96.21 -ServerVolumeCustomizer.MNE_AddJavadocURL=U
   96.22 -ServerVolumeCustomizer.MNE_RemoveContent=m
   96.23 -ServerVolumeCustomizer.MNE_UpContent=U
   96.24 -ServerVolumeCustomizer.MNE_DownContent=D
   96.25 -ServerVolumeCustomizer.MNE_AddClassPath=J
   96.26 -ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentClassPath=C
   96.27 -ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentJavadoc=J
   96.28 -ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentSources=S
   96.29 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentMessage=C
   96.30 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_AddContent=A
   96.31 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_AddSources=J
   96.32 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_AddJavadoc=Z
   96.33 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_AddJavadocURL=U
   96.34 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_RemoveContent=m
   96.35 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_UpContent=U
   96.36 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_DownContent=D
   96.37 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_AddClassPath=J
   96.38 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentClassPath=C
   96.39 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentJavadoc=J
   96.40 +# ServerVolumeCustomizer.MNE_ContentSources=S
   96.41  
   96.42  #ServerVolumeCustomizer.TXT_classpath=Java EE Classpath
   96.43  ServerVolumeCustomizer.TXT_classpath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
   96.44 @@ -98,21 +98,21 @@
   96.45  
   96.46  ServerVolumeCustomizer.TXT_J2SELibraryType=\u30af\u30e9\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   96.47  
   96.48 -ServerVolumeCustomizer.AD_J2SEVolumeCustomizer=N/A
   96.49 +# ServerVolumeCustomizer.AD_J2SEVolumeCustomizer=N/A
   96.50  
   96.51 -ServerVolumeCustomizer.AD_AddClassPath=N/A
   96.52 -ServerVolumeCustomizer.AD_ContentClassPath=N/A
   96.53 -ServerVolumeCustomizer.AD_AddJavadoc=N/A
   96.54 -ServerVolumeCustomizer.AD_ContentJavadoc=N/A
   96.55 -ServerVolumeCustomizer.AD_AddSources=N/A
   96.56 -ServerVolumeCustomizer.AD_ContentSources=N/A
   96.57 -ServerVolumeCustomizer.AD_addButton=N/A
   96.58 +# ServerVolumeCustomizer.AD_AddClassPath=N/A
   96.59 +# ServerVolumeCustomizer.AD_ContentClassPath=N/A
   96.60 +# ServerVolumeCustomizer.AD_AddJavadoc=N/A
   96.61 +# ServerVolumeCustomizer.AD_ContentJavadoc=N/A
   96.62 +# ServerVolumeCustomizer.AD_AddSources=N/A
   96.63 +# ServerVolumeCustomizer.AD_ContentSources=N/A
   96.64 +# ServerVolumeCustomizer.AD_addButton=N/A
   96.65  
   96.66 -ServerVolumeCustomizer.AD_RemoveContent=N/A
   96.67 +# ServerVolumeCustomizer.AD_RemoveContent=N/A
   96.68  
   96.69 -ServerVolumeCustomizer.AD_UpContent=N/A
   96.70 +# ServerVolumeCustomizer.AD_UpContent=N/A
   96.71  
   96.72 -ServerVolumeCustomizer.AD_DownContent=N/A
   96.73 +# ServerVolumeCustomizer.AD_DownContent=N/A
   96.74  
   96.75  ServerVolumeCustomizer.TXT_BrokenFile=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   96.76  
    97.1 --- a/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    97.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    97.3 @@ -76,11 +76,11 @@
    97.4  
    97.5  LBL_Add_Server_Intro=\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u914d\u5099\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    97.6  
    97.7 -LBL_Url_Mnemonic=U
    97.8 +# LBL_Url_Mnemonic=U
    97.9  
   97.10 -LBL_Username_Mnemonic=N
   97.11 +# LBL_Username_Mnemonic=N
   97.12  
   97.13 -LBL_Pw_Mnemonic=P
   97.14 +# LBL_Pw_Mnemonic=P
   97.15  
   97.16  LBL_Stop_Command="{0}" \u3092\u505c\u6b62
   97.17  
   97.18 @@ -118,9 +118,9 @@
   97.19  
   97.20  MSG_Command_Stopped=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066 "{0}" \u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   97.21  
   97.22 -LBL_Stop_Mnemonic=S
   97.23 +# LBL_Stop_Mnemonic=S
   97.24  
   97.25 -LBL_Stop_Command_Mnemonic=S
   97.26 +# LBL_Stop_Command_Mnemonic=S
   97.27  
   97.28  MSG_Stop_Command_Tip=\u300c"{0}" \u3092\u505c\u6b62\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
   97.29  
   97.30 @@ -140,7 +140,7 @@
   97.31  
   97.32  LBL_Close_When_Finished=\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3002
   97.33  
   97.34 -LBL_Close_When_Finished_Mnemonic=A
   97.35 +# LBL_Close_When_Finished_Mnemonic=A
   97.36  
   97.37  ACSD_Close_When_Finished=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002
   97.38  
   97.39 @@ -184,13 +184,13 @@
   97.40  
   97.41  LBL_Close=\u9589\u3058\u308b
   97.42  
   97.43 -LBL_Close_Mnemonic=C
   97.44 +# LBL_Close_Mnemonic=C
   97.45  
   97.46  MSG_Close_Command_Tip=\u3053\u306e\u72b6\u614b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u624b\u52d5\u3067\u9589\u3058\u307e\u3059
   97.47  
   97.48 -LBL_Start_Mnemonic=R
   97.49 +# LBL_Start_Mnemonic=R
   97.50  
   97.51 -LBL_StartDebug_Mnemonic=D
   97.52 +# LBL_StartDebug_Mnemonic=D
   97.53  
   97.54  MSG_Start_Command_Tip=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
   97.55  
    98.1 --- a/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    98.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    98.3 @@ -43,10 +43,10 @@
    98.4  #
    98.5  
    98.6  LBL_ASIW_Title=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
    98.7 -LBL_ASIW_TitleFormat={0}
    98.8 +# LBL_ASIW_TitleFormat={0}
    98.9  
   98.10  LBL_ASIW_ChooseServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e
   98.11 -LBL_ASIW_Ellipsis=...
   98.12 +# LBL_ASIW_Ellipsis=...
   98.13  
   98.14  LBL_SCV_Name=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e
   98.15  
    99.1 --- a/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
    99.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
    99.3 @@ -18,7 +18,7 @@
    99.4  
    99.5  TTL_setServletExecutionUri=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a
    99.6  LBL_setServletURI=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\:<br>e.g. <b>/flowerServlet?flower\=rose&amp;color\=red</b></html>
    99.7 -LBL_setServletURI_mnem=S
    99.8 +# LBL_setServletURI_mnem=S
    99.9  DESC_setServletURI=<html>\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u5f8c\u3067\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
   99.10  A11Y_desc_setServletURI=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (\u4f8b:  /flowerServlet?flower\=rose&color\=red ) \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u5f8c\u3067\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   99.11  
   100.1 --- a/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/web/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   100.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/web/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   100.3 @@ -52,7 +52,7 @@
   100.4  
   100.5  TTL_setServletExecutionUri=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a
   100.6  LBL_setServletURI=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\:<br>e.g. <b>/flowerServlet?flower\=rose&amp;color\=red</b></html>
   100.7 -LBL_setServletURI_mnem=S
   100.8 +# LBL_setServletURI_mnem=S
   100.9  DESC_setServletURI=<html>\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u5f8c\u3067\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
  100.10  A11Y_desc_setServletURI=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (\u4f8b:  /flowerServlet?flower\=rose&color\=red ) \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u5f8c\u3067\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  100.11  
   101.1 --- a/src/ja/enterprise/projectimport-eclipse-web/projectimport-eclipse-web/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/web/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   101.2 +++ b/src/ja/enterprise/projectimport-eclipse-web/projectimport-eclipse-web/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/web/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   101.3 @@ -7,5 +7,5 @@
   101.4  MSG_MissingExtraWebFiles=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u56fa\u6709\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
   101.5  LABEL_Web_Application=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   101.6  TITLE_Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   101.7 -ACSD_ServerSelection_NA=N/A
   101.8 +# ACSD_ServerSelection_NA=N/A
   101.9  
   102.1 --- a/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   102.2 +++ b/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   102.3 @@ -58,7 +58,7 @@
   102.4  #Customizer
   102.5  TXT_CustomScript=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 Catalina \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528(&U)
   102.6  TXT_DebugTransport=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\:
   102.7 -TXT_DefaultProtocol=http://
   102.8 +#TXT_DefaultProtocol=http://
   102.9  TXT_ForceShutdown=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62(&F)
  102.10  TXT_General=\u63a5\u7d9a
  102.11  TXT_Deployment=\u914d\u5099
  102.12 @@ -166,7 +166,7 @@
  102.13  
  102.14  ACSD_Username=Tomcat \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
  102.15  
  102.16 -MNE_Monitor=M
  102.17 +# MNE_Monitor=M
  102.18  
  102.19  LBL_HttpProxy=IDE \u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528(&U)
  102.20  
  102.21 @@ -182,14 +182,14 @@
  102.22  TXT_FilterSources=\u30bd\u30fc\u30b9
  102.23  TXT_OpenJavadoc=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  102.24  TXT_OpenSources=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  102.25 -AD_Add=N/A
  102.26 -AD_AddZip=N/A
  102.27 +# AD_Add=N/A
  102.28 +# AD_AddZip=N/A
  102.29  AD_Classes=\u30af\u30e9\u30b9
  102.30 -AD_Down=N/A
  102.31 +# AD_Down=N/A
  102.32  AD_Javadoc=Javadoc
  102.33 -AD_Remove=N/A]
  102.34 +# AD_Remove=N/A]
  102.35  AD_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
  102.36 -AD_Up=N/A
  102.37 +# AD_Up=N/A
  102.38  CTL_Add=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&J)...
  102.39  CTL_AddJavadocURLMessage=URL:
  102.40  CTL_AddJavadocURLTitle=URL \u3092\u8ffd\u52a0
  102.41 @@ -200,9 +200,9 @@
  102.42  CTL_InvalidURLFormat=URL \u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
  102.43  CTL_Remove=\u524a\u9664(&M)
  102.44  CTL_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
  102.45 -MNE_Cancel=C
  102.46 -MNE_OpenJavadoc=A
  102.47 -MNE_OpenSources=A
  102.48 +# MNE_Cancel=C
  102.49 +# MNE_OpenJavadoc=A
  102.50 +# MNE_OpenSources=A
  102.51  
  102.52  
  102.53  LBL_Credentials="{0}" \u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u65e2\u5b58\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831
   103.1 --- a/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   103.2 +++ b/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/nodes/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   103.3 @@ -40,7 +40,7 @@
   103.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   103.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   103.6  
   103.7 -LBL_TomcatInstanceNode=http://localhost:{0}/
   103.8 +#LBL_TomcatInstanceNode=http://localhost:{0}/
   103.9  LBL_Stopped=\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
  103.10  LBL_WebApps=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
  103.11  LBL_WaitNode_DisplayName=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
   104.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   104.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   104.3 @@ -225,27 +225,27 @@
   104.4  # java-int-literal
   104.5  NAME_coloring_el-int-literal=EL \u306e\u6574\u6570\u8868\u73fe
   104.6  HINT_coloring_el-int-literal=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u6574\u5b9a\u6570\u3002
   104.7 -EXAMPLE_coloring_el-int-literal=1234567
   104.8 +#EXAMPLE_coloring_el-int-literal=1234567
   104.9  # java-long-literal
  104.10  NAME_coloring_el-long-literal=EL \u30ed\u30f3\u30b0\u6574\u6570\u8868\u73fe
  104.11  HINT_coloring_el-long-literal=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u30ed\u30f3\u30b0\u6574\u5b9a\u6570\u3002
  104.12 -EXAMPLE_coloring_el-long-literal=12345L
  104.13 +#EXAMPLE_coloring_el-long-literal=12345L
  104.14  # java-hex-literal
  104.15  NAME_coloring_el-hex-literal=EL \u306e 16 \u9032\u8868\u73fe
  104.16  HINT_coloring_el-hex-literal=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e16 \u9032\u5b9a\u6570\u3002
  104.17 -EXAMPLE_coloring_el-hex-literal=0x9A
  104.18 +#EXAMPLE_coloring_el-hex-literal=0x9A
  104.19  # java-octal-literal
  104.20  NAME_coloring_el-octal-literal=EL \u306e 8 \u9032\u8868\u73fe
  104.21  HINT_coloring_el-octal-literal=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e 8 \u9032\u5b9a\u6570\u3002
  104.22 -EXAMPLE_coloring_el-octal-literal=057
  104.23 +#EXAMPLE_coloring_el-octal-literal=057
  104.24  # java-float-literal
  104.25  NAME_coloring_el-float-literal=EL \u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u8868\u73fe
  104.26  HINT_coloring_el-float-literal=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u5b9a\u6570\u3002
  104.27 -EXAMPLE_coloring_el-float-literal=1.02f
  104.28 +#EXAMPLE_coloring_el-float-literal=1.02f
  104.29  # java-double-literal
  104.30  NAME_coloring_el-double-literal=EL \u306e\u500d\u7cbe\u5ea6\u8868\u73fe
  104.31  HINT_coloring_el-double-literal=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u500d\u7cbe\u5ea6\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u5b9a\u6570\u3002
  104.32 -EXAMPLE_coloring_el-double-literal=3.55d
  104.33 +#EXAMPLE_coloring_el-double-literal=3.55d
  104.34  
  104.35  NAME_coloring_el-tag-lib-prefix=EL \u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u63a5\u982d\u8f9e
  104.36  HINT_coloring_el-tag-lib-prefix=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u63a5\u982d\u8f9e\u3002
   105.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   105.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   105.3 @@ -42,19 +42,19 @@
   105.4  
   105.5  # Generic labels, used in several places
   105.6  LBL_Browse=\u53c2\u7167...
   105.7 -LBL_Browse_Mnemonic=R
   105.8 +# LBL_Browse_Mnemonic=R
   105.9  ACSD_Browse=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167
  105.10  LBL_new=\u65b0\u898f
  105.11  LBL_newdots=\u65b0\u898f...
  105.12 -LBL_new_mnemonic=N
  105.13 +# LBL_new_mnemonic=N
  105.14  LBL_delete=\u524a\u9664
  105.15 -LBL_delete_mnemonic=D
  105.16 +# LBL_delete_mnemonic=D
  105.17  LBL_move_up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  105.18 -LBL_move_up_mnemonic=U
  105.19 +# LBL_move_up_mnemonic=U
  105.20  LBL_move_down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  105.21 -LBL_move_down_mnemonic=O
  105.22 +# LBL_move_down_mnemonic=O
  105.23  LBL_edit=\u7de8\u96c6...
  105.24 -LBL_edit_mnemonic=E
  105.25 +# LBL_edit_mnemonic=E
  105.26  LBL_OK=\u4e86\u89e3
  105.27  
  105.28  TITLE_x_of_y={0} / {1}
  105.29 @@ -85,11 +85,11 @@
  105.30  
  105.31  LBL_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
  105.32  ACSD_ClassName=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
  105.33 -LBL_Class_Mnemonic=C
  105.34 +# LBL_Class_Mnemonic=C
  105.35  
  105.36  LBL_WebModule=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb:
  105.37  ACSD_WebModule=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b
  105.38 -LBL_WebModule_Mnemonic=W
  105.39 +# LBL_WebModule_Mnemonic=W
  105.40  LBL_Select_WM=<Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e>
  105.41  ACSD_Select_WM=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e
  105.42  ACSD_Select_WM_desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u914d\u7f6e\u5148\u306e Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
  105.43 @@ -97,7 +97,7 @@
  105.44  
  105.45  LBL_Directory=\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0:
  105.46  ACSD_Directory=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b
  105.47 -LBL_Directory_Mnemonic=S
  105.48 +# LBL_Directory_Mnemonic=S
  105.49  LBL_Select_Dir=<\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e>
  105.50  ACSD_Select_Dir=\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e
  105.51  ACSD_Select_Dir_desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u914d\u7f6e\u5148\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
  105.52 @@ -106,7 +106,7 @@
  105.53  
  105.54  LBL_Location=\u5834\u6240:
  105.55  ACSD_Location=\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u30d1\u30b9
  105.56 -LBL_Location_Mnemonic=L
  105.57 +# LBL_Location_Mnemonic=L
  105.58  
  105.59  #### Error messages
  105.60  # Error messages used when checking the entry in the classname field
  105.61 @@ -148,23 +148,23 @@
  105.62  LBL_dd_filter=<html>\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u5185\u90e8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u9069\u7528\u5148\u306e HTTP \u8981\u6c42\u30d1\u30b9\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002</html> 
  105.63  
  105.64  LBL_addtodd=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 (web.xml) \u306b\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0
  105.65 -LBL_add_mnemonic=A
  105.66 +# LBL_add_mnemonic=A
  105.67  ACSD_addtodd=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  105.68  LBL_name_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d:
  105.69 -LBL_name_servlet_mnem=S
  105.70 +# LBL_name_servlet_mnem=S
  105.71  ACSD_name_servlet=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d\u306f\u69cb\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u5185\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8b58\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
  105.72  LBL_name_filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d:
  105.73  # Mnemonic for "Filter Name" used on the mapping editor 
  105.74  # (F clashes with forward)
  105.75 -LBL_name_filter_mnem=M
  105.76 +# LBL_name_filter_mnem=M
  105.77  ACSD_name_filter=<html>\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d\u306f\u69cb\u6210\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u5185\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8b58\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
  105.78  LBL_url_mapping=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 (\u8907\u6570\u53ef):
  105.79 -LBL_mapping_mnemonic=U
  105.80 +# LBL_mapping_mnemonic=U
  105.81  ACSD_url_mapping=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059 HTTP \u8981\u6c42 URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 (\u8907\u6570\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308b)\u3002
  105.82  
  105.83  LBL_initparamsL=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
  105.84  LBL_initparams=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf 
  105.85 -LBL_initparams_mnemonic=I
  105.86 +# LBL_initparams_mnemonic=I
  105.87  ACSD_initparams=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  105.88  ACSD_initparams_desc=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8868
  105.89  
  105.90 @@ -179,11 +179,11 @@
  105.91  
  105.92  
  105.93  LBL_paramname=\u540d\u524d
  105.94 -LBL_paramname_mnemonic=N
  105.95 +# LBL_paramname_mnemonic=N
  105.96  ACSD_paramname=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
  105.97  
  105.98  LBL_paramvalue=\u5024
  105.99 -LBL_paramvalue_mnemonic=V
 105.100 +# LBL_paramvalue_mnemonic=V
 105.101  ACSD_paramvalue=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024
 105.102  
 105.103  ACSD_ipcell=\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8868\u306e\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u30bb\u30eb
 105.104 @@ -203,7 +203,7 @@
 105.105  LBL_dd_filter_2=<html>\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u4efb\u610f\u306e\u521d\u671f\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002</html> 
 105.106  
 105.107  LBL_filter_mappings=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0:
 105.108 -LBL_filter_mappings_mnemonic=I
 105.109 +# LBL_filter_mappings_mnemonic=I
 105.110  ACSD_filter_mappings=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
 105.111  ACSD_filter_mappings_desc=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8868
 105.112  ACSD_filter_mappings_new=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0
 105.113 @@ -225,10 +225,10 @@
 105.114  # Mapping Editor
 105.115  
 105.116  LBL_url=URL:
 105.117 -LBL_url_mnemonic=U
 105.118 +# LBL_url_mnemonic=U
 105.119  
 105.120  LBL_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8: 
 105.121 -LBL_servlet_mnemonic=S
 105.122 +# LBL_servlet_mnemonic=S
 105.123  LBL_no_servlets=<\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
 105.124  
 105.125  ACSD_select_servlet=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e
 105.126 @@ -247,7 +247,7 @@
 105.127  # etc). It may be a good idea to include the term "dispatcher" in the
 105.128  # translation if the correspondence is not obvious. 
 105.129  LBL_conditions=\u9001\u4fe1\u6761\u4ef6
 105.130 -LBL_conditions_mnemonic=D
 105.131 +# LBL_conditions_mnemonic=D
 105.132  
 105.133  ACSD_dispatcher_REQUEST=<html>\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8981\u6c42\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5165\u308b\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
 105.134  ACSD_dispatcher_FORWARD=<html>\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u8981\u6c42\u304c\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
 105.135 @@ -278,11 +278,11 @@
 105.136  
 105.137  LBL_FileName=\u540d\u524d:
 105.138  ACSD_FileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
 105.139 -LBL_FileName_Mnemonic=N
 105.140 +# LBL_FileName_Mnemonic=N
 105.141  
 105.142  LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
 105.143  ACSD_Folder=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
 105.144 -LBL_Folder_Mnemonic=D
 105.145 +# LBL_Folder_Mnemonic=D
 105.146  
 105.147  TITLE_choose_folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e 
 105.148  
 105.149 @@ -291,7 +291,7 @@
 105.150  
 105.151  # Old listener panel, needs to be replaced
 105.152  TITLE_listenerWizardPanel=\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u914d\u5099\u69cb\u6210
 105.153 -LBL_addToDD_Mnem=a
 105.154 +# LBL_addToDD_Mnem=a
 105.155  A11Y_DESC_listenerPanel=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 (web.xml) \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.156  A11Y_DESC_addListenerToDD=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u8981\u7d20\u3092\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 (web.xml) \u306b\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.157  TXT_cannotFindWebModule=\u3053\u306e <{0}> \u8981\u7d20\u7528\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u6301\u3064 Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 105.158 @@ -299,7 +299,7 @@
 105.159  # Sample code options
 105.160  LBL_IncludeSample=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080
 105.161  ACSD_IncludeSample=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 105.162 -LBL_IncludeSample_Mnemonic=s
 105.163 +# LBL_IncludeSample_Mnemonic=s
 105.164  
 105.165  
 105.166  
 105.167 @@ -321,13 +321,13 @@
 105.168  
 105.169  TTL_listenerSelection=\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\:
 105.170  
 105.171 -LBL_SessionListener_Mnemonic=s
 105.172 +# LBL_SessionListener_Mnemonic=s
 105.173  
 105.174 -LBL_SessionAttrListener_Mnemonic=t
 105.175 +# LBL_SessionAttrListener_Mnemonic=t
 105.176  
 105.177 -LBL_ContextListener_Mnemonic=X
 105.178 +# LBL_ContextListener_Mnemonic=X
 105.179  
 105.180 -LBL_ContextAttrListener_Mnemonic=I
 105.181 +# LBL_ContextAttrListener_Mnemonic=I
 105.182  
 105.183  A11Y_DESC_ContextListener=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc
 105.184  
 105.185 @@ -361,9 +361,9 @@
 105.186  TTT_requestAttrListener=ServletRequestAttributeListener \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8981\u6c42\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u5909\u66f4\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u901a\u77e5\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u306b\u8981\u6c42\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8981\u6c42\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u5165\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u6700\u521d\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u8981\u6c42\u304c\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u8981\u6c42\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5916\u306b\u51fa\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u9023\u9396\u306e\u6700\u521d\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u304b\u3089\u8981\u6c42\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 
 105.187  TTT_requestAttrListener_short=ServletRequestAttributeListener \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8981\u6c42\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u5909\u66f4\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 105.188  
 105.189 -LBL_RequestListener_Mnemonic=r
 105.190 +# LBL_RequestListener_Mnemonic=r
 105.191  
 105.192 -LBL_RequestAttrListener_Mnemonic=q
 105.193 +# LBL_RequestAttrListener_Mnemonic=q
 105.194  
 105.195  DESC_JSP=JSP \u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
 105.196  
 105.197 @@ -426,7 +426,7 @@
 105.198  
 105.199  OPT_FilterWrapper=\u8981\u6c42\u304a\u3088\u3073\u5fdc\u7b54\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7
 105.200  
 105.201 -LBL_wrapper_mnemonic=w
 105.202 +# LBL_wrapper_mnemonic=w
 105.203  
 105.204  ACSD_FilterWrapper=\u8981\u6c42\u304a\u3088\u3073\u5fdc\u7b54\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.205  
 105.206 @@ -446,9 +446,9 @@
 105.207  
 105.208  DESC_BodyTag=javax.servlet.jsp.tagext.BodyTagSupport \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002 
 105.209  
 105.210 -LBL_SimpleTag_Mnemonic=s
 105.211 +# LBL_SimpleTag_Mnemonic=s
 105.212  
 105.213 -LBL_BodyTag_Mnemonic=t
 105.214 +# LBL_BodyTag_Mnemonic=t
 105.215  
 105.216  LBL_attrName=\u540d\u524d
 105.217  
 105.218 @@ -556,17 +556,17 @@
 105.219  
 105.220  NOTE_TLDInJavalib=\u8b66\u544a\: TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001META-INF \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.221  
 105.222 -A11Y_TagName_mnem=G
 105.223 +# A11Y_TagName_mnem=G
 105.224  
 105.225 -A11Y_TagEmpty_mnem=Y
 105.226 +# A11Y_TagEmpty_mnem=Y
 105.227  
 105.228 -A11Y_TagScriptless_mnem=S
 105.229 +# A11Y_TagScriptless_mnem=S
 105.230  
 105.231 -A11Y_TagTagdependent_mnem=P
 105.232 +# A11Y_TagTagdependent_mnem=P
 105.233  
 105.234 -A11Y_Attribs_mnem=I
 105.235 +# A11Y_Attribs_mnem=I
 105.236  
 105.237 -A11Y_AddToTLD_mnem=A
 105.238 +# A11Y_AddToTLD_mnem=A
 105.239  
 105.240  A11Y_DESC_TagName=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.241  
 105.242 @@ -582,30 +582,30 @@
 105.243  
 105.244  A11Y_DESC_AttrTable=\u3053\u308c\u306f\u30bf\u30b0\u5c5e\u6027\u306e\u8868\u3067\u3059\u3002
 105.245  
 105.246 -A11Y_TLDName_mnem=T
 105.247 -A11Y_ClassName_mnem=C
 105.248 +# A11Y_TLDName_mnem=T
 105.249 +# A11Y_ClassName_mnem=C
 105.250  A11Y_DESC_TagHandlerPanel2=\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8a18\u8ff0\u5b50\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30b0\u5c5e\u6027\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.251 -A11Y_Description_mnem=D
 105.252 +# A11Y_Description_mnem=D
 105.253  A11Y_DESC_Description=\u3053\u3053\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u9078\u629e\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u8aac\u660e\u9818\u57df\u3067\u3059\u3002
 105.254 -A11Y_AttrName_mnem=N
 105.255 -A11Y_AttrType_mnem=T
 105.256 -A11Y_AttrRequired_mnem=R
 105.257 -A11Y_AttrRequestTime_mnem=Q
 105.258 -A11Y_AttrJspTranslationTime_mnem=J
 105.259 +# A11Y_AttrName_mnem=N
 105.260 +# A11Y_AttrType_mnem=T
 105.261 +# A11Y_AttrRequired_mnem=R
 105.262 +# A11Y_AttrRequestTime_mnem=Q
 105.263 +# A11Y_AttrJspTranslationTime_mnem=J
 105.264  A11Y_DESC_AttrDialog=\u3053\u3053\u306b\u5c5e\u6027\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
 105.265 -A11Y_FileName_mnem=N
 105.266 -A11Y_Location_mnem=L
 105.267 -A11Y_Folder_mnem=O
 105.268 -A11Y_JspStandard_mnem=J
 105.269 -A11Y_TagStandard_mnem=Y
 105.270 -A11Y_JspXml_mnem=X
 105.271 -A11Y_JspSegment_mnem=S
 105.272 -A11Y_Facelets_mnem=F
 105.273 +# A11Y_FileName_mnem=N
 105.274 +# A11Y_Location_mnem=L
 105.275 +# A11Y_Folder_mnem=O
 105.276 +# A11Y_JspStandard_mnem=J
 105.277 +# A11Y_TagStandard_mnem=Y
 105.278 +# A11Y_JspXml_mnem=X
 105.279 +# A11Y_JspSegment_mnem=S
 105.280 +# A11Y_Facelets_mnem=F
 105.281  
 105.282  A11Y_DESC_TargetPanel=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044 {0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3001\u5834\u6240\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u56fa\u6709\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.283  
 105.284 -A11Y_Project_mnem=P
 105.285 -A11Y_CreatedFile_mnem=C
 105.286 +# A11Y_Project_mnem=P
 105.287 +# A11Y_CreatedFile_mnem=C
 105.288  
 105.289  A11Y_DESC_JSP_segment=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
 105.290  A11Y_DESC_TagFile_segment=\u4ed6\u306e\u30bf\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30bf\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
 105.291 @@ -614,8 +614,8 @@
 105.292  A11Y_DESC_Folder=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059 (\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b57\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059)\u3002
 105.293  A11Y_DESC_CreatedFile=\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9 (\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef) \u3067\u3059\u3002
 105.294  A11Y_DESC_Project=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u5148\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u3059 (\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef)\u3002
 105.295 -A11Y_URI_mnem=U
 105.296 -A11Y_Prefix_mnem=X
 105.297 +# A11Y_URI_mnem=U
 105.298 +# A11Y_Prefix_mnem=X
 105.299  
 105.300  A11Y_DESC_URI=JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8b58\u5225\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b URI \u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 
 105.301  A11Y_DESC_Prefix=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7528\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 105.302 @@ -667,7 +667,7 @@
 105.303  
 105.304  NOTE_TLDInWeb=<html>\u8b66\u544a\: JSP \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u7528\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001WEB-INF \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u306b TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001web.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b TLD \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
 105.305  
 105.306 -LBL_Browse1_Mnemonic=W
 105.307 +# LBL_Browse1_Mnemonic=W
 105.308  
 105.309  MSG_noTldSelectedForTagFile=\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8a18\u8ff0\u5b50 (TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb) \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 105.310  
   106.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   106.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   106.3 @@ -59,24 +59,24 @@
   106.4  TITLE_XHTML=XHTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   106.5  
   106.6  LBL_Options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:
   106.7 -A11Y_JspSegment_mnem=S
   106.8 +# A11Y_JspSegment_mnem=S
   106.9  LBL_description=\u8aac\u660e\:
  106.10 -A11Y_Description_mnem=D
  106.11 -A11Y_JspStandard_mnem=J
  106.12 -A11Y_JspXml_mnem=X
  106.13 -A11Y_AddToTLD_mnem=A
  106.14 +# A11Y_Description_mnem=D
  106.15 +# A11Y_JspStandard_mnem=J
  106.16 +# A11Y_JspXml_mnem=X
  106.17 +# A11Y_AddToTLD_mnem=A
  106.18  OPT_addTagFileToTLD=\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u30bf\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
  106.19  OPT_addToTLD=\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
  106.20 -A11Y_TLDName_mnem=T
  106.21 +# A11Y_TLDName_mnem=T
  106.22  LBL_tldFile=TLD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
  106.23  A11Y_DESC_TLDFile=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0\u5148\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  106.24 -LBL_Browse1_Mnemonic=W
  106.25 +# LBL_Browse1_Mnemonic=W
  106.26  LBL_Browse=\u53c2\u7167...
  106.27 -A11Y_TagName_mnem=G
  106.28 +# A11Y_TagName_mnem=G
  106.29  LBL_tagName=\u30bf\u30b0\u540d\:
  106.30  A11Y_DESC_TagName=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  106.31 -A11Y_TagStandard_mnem=Y
  106.32 -A11Y_Facelets_mnem=F
  106.33 +# A11Y_TagStandard_mnem=Y
  106.34 +# A11Y_Facelets_mnem=F
  106.35  
  106.36  
  106.37  DESC_segment=\u4ed6\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9759\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u308b JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002JSP \u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
  106.38 @@ -87,11 +87,11 @@
  106.39  DESC_TagFile=JSP \u6a19\u6e96\u306e\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
  106.40  LBL_URI=URI\:
  106.41  TTT_URI=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4e00\u610f\u306b\u8b58\u5225\u3059\u308b\u516c\u958b URI \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f URL \u6587\u5b57\u5217\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001TLD \u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  106.42 -A11Y_URI_mnem=U
  106.43 +# A11Y_URI_mnem=U
  106.44  A11Y_DESC_URI=JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8b58\u5225\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b URI \u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  106.45  LBL_Prefix=\u63a5\u982d\u8f9e\:
  106.46  TTT_prefix=JSP \u4f5c\u6210\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5358\u7d14\u306a\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u540d\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001taglib \u6307\u793a\u3067\u512a\u5148\u3059\u308b\u63a5\u982d\u8f9e\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002
  106.47 -A11Y_Prefix_mnem=X
  106.48 +# A11Y_Prefix_mnem=X
  106.49  A11Y_DESC_Prefix=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7528\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  106.50  LBL_JspName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\:
  106.51  OPT_JspSyntax=JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u6a19\u6e96\u69cb\u6587)
   107.1 --- a/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   107.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   107.3 @@ -51,7 +51,7 @@
   107.4  #JspBreakpointPanel
   107.5  LBL_Settings=\u8a2d\u5b9a
   107.6  CTL_Line_number=\u884c\u756a\u53f7:
   107.7 -CTL_Line_number_mnemonic=L
   107.8 +# CTL_Line_number_mnemonic=L
   107.9  CTL_Bad_line_number=\u884c\u756a\u53f7\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n \u884c\u756a\u53f7\u306f 0 \u4ee5\u4e0a\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  107.10  ACSD_CTL_Line_number=\u884c\u756a\u53f7:
  107.11  ACSN_CTL_Line_number=\u884c\u756a\u53f7:
   108.1 --- a/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   108.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   108.3 @@ -48,7 +48,7 @@
   108.4  CTL_New_Watch=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1(&W)...
   108.5  CTL_Watch_Name=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe:
   108.6  CTL_Watch_Title=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1
   108.7 -CTL_Watch_Name_Mnemonic=W
   108.8 +# CTL_Watch_Name_Mnemonic=W
   108.9  ACSD_WatchPanel=
  108.10  ACSD_CTL_Watch_Name=
  108.11  
   109.1 --- a/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/breakpoints/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   109.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/breakpoints/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   109.3 @@ -58,9 +58,9 @@
   109.4  
   109.5  L_Actions_Panel_Print_Text=\u51fa\u529b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\:
   109.6  
   109.7 -MN_L_Actions_Panel_Print_Text=T
   109.8 +# MN_L_Actions_Panel_Print_Text=T
   109.9  
  109.10 -MN_L_Actions_Panel_Suspend=S
  109.11 +# MN_L_Actions_Panel_Suspend=S
  109.12  
  109.13  TTT_CB_Actions_Panel_Suspend=
  109.14  
  109.15 @@ -77,11 +77,11 @@
  109.16  
  109.17  CTL_Ok=\u4e86\u89e3
  109.18  
  109.19 -CTL_Ok_MNEM=O
  109.20 +# CTL_Ok_MNEM=O
  109.21  
  109.22  CTL_Close=\u9589\u3058\u308b
  109.23  
  109.24 -CTL_Close_MNEM=C
  109.25 +# CTL_Close_MNEM=C
  109.26  
  109.27  ACSD_CTL_Ok=\u4e86\u89e3
  109.28  
   110.1 --- a/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/variablesfilterring/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   110.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/variablesfilterring/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   110.3 @@ -45,7 +45,7 @@
   110.4  #Call Stack Filter Node
   110.5  LBL_IMPLICIT_LOCALS=\u6697\u9ed9\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   110.6  TLT_IMPLICIT_LOCALS=\u6697\u9ed9\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   110.7 -RES_IMPLICIT_LOCALS_GROUP=org/netbeans/modules/web/debug/resources/ImplicitLocalsGroup
   110.8 +#RES_IMPLICIT_LOCALS_GROUP=org/netbeans/modules/web/debug/resources/ImplicitLocalsGroup
   110.9  
  110.10  LBL_REQUEST_ATTRIBUTES=\u8981\u6c42\u5c5e\u6027
  110.11  TLT_REQUEST_ATTRIBUTES=\u8981\u6c42\u5c5e\u6027
  110.12 @@ -56,8 +56,8 @@
  110.13  LBL_APPLICATION_ATTRIBUTES=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027
  110.14  TLT_APPLICATION_ATTRIBUTES=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027
  110.15  
  110.16 -RES_ATTRIBUTES_GROUP=org/netbeans/modules/web/debug/resources/RequestAttributesGroup
  110.17 -RES_ATTRIBUTE=org/netbeans/modules/web/debug/resources/Attribute
  110.18 +#RES_ATTRIBUTES_GROUP=org/netbeans/modules/web/debug/resources/RequestAttributesGroup
  110.19 +#RES_ATTRIBUTE=org/netbeans/modules/web/debug/resources/Attribute
  110.20  
  110.21 -RES_ATTRIBUTE_VALUE=org/netbeans/modules/web/debug/resources/AttributeValue
  110.22 +#RES_ATTRIBUTE_VALUE=org/netbeans/modules/web/debug/resources/AttributeValue
  110.23  
   111.1 --- a/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/watchesfiltering/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   111.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/watchesfiltering/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   111.3 @@ -50,7 +50,7 @@
   111.4  
   111.5  #Watch panel
   111.6  CTL_Watch_Name=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe:
   111.7 -CTL_Watch_Name_Mnemonic=W
   111.8 +# CTL_Watch_Name_Mnemonic=W
   111.9  CTL_Watch_Title=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1
  111.10  ACSD_CTL_Watch_Name=
  111.11  ACSD_WatchPanel=
   112.1 --- a/src/ja/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   112.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   112.3 @@ -67,9 +67,9 @@
   112.4  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167...
   112.5  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   112.6  
   112.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   112.8 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
   112.9 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  112.10 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
  112.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  112.12 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  112.13  
  112.14  ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  112.15  ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
  112.16 @@ -80,6 +80,6 @@
  112.17  MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  112.18  MSG_ProjectFolderExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  112.19  LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  112.20 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  112.21 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  112.22  ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  112.23  
   113.1 --- a/src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   113.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   113.3 @@ -46,14 +46,14 @@
   113.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b Web \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
   113.5  
   113.6  LBL_TargetMappingPanel_Deploy=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u914d\u5099(&E)\:
   113.7 -ACSD_TargetMappingPanel_Deploy=N/A
   113.8 +# ACSD_TargetMappingPanel_Deploy=N/A
   113.9  
  113.10  #Debug target generation dialog
  113.11  ACTION_debug=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
  113.12  ## Web free-form actions
  113.13  ### {0} - action display name
  113.14  ### {1} - project display name
  113.15 -TITLE_generate_target_dialog={0} - {1}
  113.16 +# TITLE_generate_target_dialog={0} - {1}
  113.17  ### {0} - action display name
  113.18  ### {1} - path to generated build script
  113.19  TEXT_generate_target_dialog=<html><p><strong>\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059 IDE \u56fa\u6709\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br>IDE \u306f\u3001\u3053\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092 "{1}" \u306b\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u300c{0}\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><br><p>\u4eca\u3059\u3050\u3001IDE \u56fa\u6709\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b ?</p>
   114.1 --- a/src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   114.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   114.3 @@ -73,31 +73,31 @@
   114.4  LBL_Browse_Classpath=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
   114.5  MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e IDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JSP \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 API \u306e JAR \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   114.6  ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e IDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JSP \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 API \u306e JAR \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   114.7 -ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=N/A
   114.8 +# ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=N/A
   114.9  LBL_ClasspathPanel_jLabel3=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C)\:
  114.10  ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e00\u89a7\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  114.11  BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=\u524a\u9664(&R)
  114.12  ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  114.13  ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u3001JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002
  114.14  BTN_ClasspathPanel_addClasspath=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&J)...
  114.15 -ACSD_ClasspathPanel_classpath=N/A
  114.16 +# ACSD_ClasspathPanel_classpath=N/A
  114.17  LBL_ClasspathPanel_Move_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  114.18  LBL_ClasspathPanel_Move_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  114.19  LBL_ClasspathPanel_Explanation=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e IDE \u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u3001\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  114.20 -AD_ClasspathPanel_noveUp=N/A
  114.21 -AD_ClasspathPanel_moveDown=N/A
  114.22 +# AD_ClasspathPanel_noveUp=N/A
  114.23 +# AD_ClasspathPanel_moveDown=N/A
  114.24  LBL_ProjectCustomizer_Category_Classpath=Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
  114.25  LBL_JAVA_SOURCE_CLASSPATH=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
  114.26  
  114.27 -LBL_MoveUp_MNE=U
  114.28 -LBL_MoveDown_MNE=D
  114.29 +# LBL_MoveUp_MNE=U
  114.30 +# LBL_MoveDown_MNE=D
  114.31  
  114.32  LBL_ZipJarFolderFilter=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea (\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3001ZIP\u3001JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
  114.33  
  114.34  LBL_DeploymentDescriptorFolder_Label=WEB-INF \u306e\u5185\u5bb9\:
  114.35  LBL_DeploymentDescriptorBrowse_Label=\u53c2\u7167...
  114.36 -MNE_DeploymentDescriptorFolder=I
  114.37 -MNE_BrowseWebInfLocation=S
  114.38 +# MNE_DeploymentDescriptorFolder=I
  114.39 +# MNE_BrowseWebInfLocation=S
  114.40  
  114.41  ACSD_WEBINF_TEXTFIELD=WEB-INF \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  114.42  ACSD_WEBINF_BROWSE=WEB-INF \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
   115.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   115.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   115.3 @@ -48,11 +48,11 @@
   115.4  LBL_ManagedBeanClass=Bean \u30af\u30e9\u30b9\:
   115.5  LBL_Browse=\u53c2\u7167...
   115.6  
   115.7 -MNE_Scope=S
   115.8 -MNE_BeanDescription=D
   115.9 -MNE_ManagedBeanClass=C
  115.10 -MNE_ManagedBeanName=N
  115.11 -MNE_Browse=B
  115.12 +# MNE_Scope=S
  115.13 +# MNE_BeanDescription=D
  115.14 +# MNE_ManagedBeanClass=C
  115.15 +# MNE_ManagedBeanName=N
  115.16 +# MNE_Browse=B
  115.17  
  115.18  MSG_AddManagedBean_EmptyName=Bean \u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  115.19  MSG_AddManagedBean_EmptyClass=Bean \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  115.20 @@ -75,7 +75,7 @@
  115.21  LBL_FromView=\u9077\u79fb\u5143\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u898f\u5247\:
  115.22  LBL_RuleDescription=\u898f\u5247\u306e\u8aac\u660e\:
  115.23  
  115.24 -MNE_FromView=F
  115.25 +# MNE_FromView=F
  115.26  
  115.27  MSG_AddNavigationRule_EmptyFromView=\u300c\u9077\u79fb\u5143\u30d3\u30e5\u30fc\u300d\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  115.28  MSG_AddNavigationRule_RuleExist=\u540c\u3058\u300c\u9077\u79fb\u5143\u30d3\u30e5\u30fc\u300dID \u3092\u6301\u3064\u898f\u5247\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  115.29 @@ -93,11 +93,11 @@
  115.30  LBL_Redirect=\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8
  115.31  LBL_CaseFromView=\u9077\u79fb\u5143\u30d3\u30e5\u30fc\:
  115.32  
  115.33 -MNE_FromAction=A
  115.34 -MNE_FromOutcome=O
  115.35 -MNE_ToView=T
  115.36 -MNE_Redirect=R
  115.37 -MNE_BrowseToView=W
  115.38 +# MNE_FromAction=A
  115.39 +# MNE_FromOutcome=O
  115.40 +# MNE_ToView=T
  115.41 +# MNE_Redirect=R
  115.42 +# MNE_BrowseToView=W
  115.43  
  115.44  MSG_AddNavigationCase_EmptyRule=\u9077\u79fb\u5143\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u898f\u5247\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
  115.45  MSG_AddNavigationCase_EmptyToView=\u9077\u79fb\u5148\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  115.46 @@ -126,7 +126,7 @@
  115.47  LBL_BrowseFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
  115.48  LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  115.49  
  115.50 -MNE_Folders=F
  115.51 +# MNE_Folders=F
  115.52  ACSN_FlodersTree=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  115.53  ACSD_FlodersTree=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30c4\u30ea\u30fc
  115.54  
   116.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   116.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   116.3 @@ -59,10 +59,10 @@
   116.4  LBL_Scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\:
   116.5  LBL_BeanDescription=Bean \u306e\u8aac\u660e\:
   116.6  
   116.7 -MNE_ConfigFile=O
   116.8 -MNE_Name=A
   116.9 -MNE_Scope=S
  116.10 -MNE_BeanDescription=D
  116.11 +# MNE_ConfigFile=O
  116.12 +# MNE_Name=A
  116.13 +# MNE_Scope=S
  116.14 +# MNE_BeanDescription=D
  116.15  
  116.16  ACSD_ConfigurationFile=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  116.17  ACSD_ManagedBeanName=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u540d\u524d\u3002
  116.18 @@ -100,22 +100,22 @@
  116.19  
  116.20  ACSD_Mapping=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
  116.21  
  116.22 -MNE_lURLPattern=U
  116.23 +# MNE_lURLPattern=U
  116.24  
  116.25 -MNE_lServletName=N
  116.26 +# MNE_lServletName=N
  116.27  
  116.28 -MNE_cbValidate=X
  116.29 +# MNE_cbValidate=X
  116.30  
  116.31 -MNE_cbVerify=O
  116.32 +# MNE_cbVerify=O
  116.33  
  116.34  LBL_Browse=\u53c2\u7167...
  116.35  
  116.36 -MNE_Browse=o
  116.37 -MNE_rbRegLibs=R
  116.38 -MNE_rbCrNewLib=C
  116.39 -MNE_lJSFDir=J
  116.40 -MNE_lJSFVer=L
  116.41 -MNE_rbNoAppend=D
  116.42 +# MNE_Browse=o
  116.43 +# MNE_rbRegLibs=R
  116.44 +# MNE_rbCrNewLib=C
  116.45 +# MNE_lJSFDir=J
  116.46 +# MNE_lJSFVer=L
  116.47 +# MNE_rbNoAppend=D
  116.48  
  116.49  LBL_EntityClass=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\:
  116.50  LBL_JSF_pages_folder=JSF \u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  116.51 @@ -124,12 +124,12 @@
  116.52  MSG_Desc=JSF \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u65e2\u5b58\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  116.53  MSG_Folders=\u65b0\u898f JSF \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  116.54  
  116.55 -MNE_EntityClass=e
  116.56 -MNE_JSF_Pages=J
  116.57 -MNE_Project=P
  116.58 -MNE_Location=L
  116.59 -MNE_Package=k
  116.60 -MNE_Controller=c
  116.61 +# MNE_EntityClass=e
  116.62 +# MNE_JSF_Pages=J
  116.63 +# MNE_Project=P
  116.64 +# MNE_Location=L
  116.65 +# MNE_Package=k
  116.66 +# MNE_Controller=c
  116.67  
  116.68  ACSD_Browser=\u53c2\u7167
  116.69  ACSD_JSF_Pages=JSF \u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  116.70 @@ -157,11 +157,11 @@
  116.71  LBL_SrcLocation=\u5834\u6240:
  116.72  LBL_Package=JSF \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8:
  116.73  
  116.74 -MNE_Add=A
  116.75 -MNE_Remove=R
  116.76 -MNE_AddAll=L
  116.77 -MNE_RemoveAll=M
  116.78 -MNE_InludeRelated=I
  116.79 +# MNE_Add=A
  116.80 +# MNE_Remove=R
  116.81 +# MNE_AddAll=L
  116.82 +# MNE_RemoveAll=M
  116.83 +# MNE_InludeRelated=I
  116.84  
  116.85  scanning-in-progress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
  116.86  
  116.87 @@ -261,7 +261,7 @@
  116.88  USG_PERSISTENCE_JSF=JSF \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001{0} \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  116.89  
  116.90  LBL_Browse=\u8a73\u7d30 ...
  116.91 -LBL_Browse_Mnemonic=R
  116.92 +# LBL_Browse_Mnemonic=R
  116.93  ACSD_Browse=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167
  116.94  
  116.95  LBL_RootTag=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30b0\:
  116.96 @@ -272,16 +272,16 @@
  116.97  MSG_NoFaceletsTemplate=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6709\u52b9\u306a Facelet \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  116.98  MSG_TemplateHasToBeFile=Facelets \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  116.99  MSG_EneterExistingTemplate=\u65e2\u5b58\u306e Facelets \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
 116.100 -A11Y_FileName_mnem=N
 116.101 -A11Y_CreatedFile_mnem=C
 116.102 +# A11Y_FileName_mnem=N
 116.103 +# A11Y_CreatedFile_mnem=C
 116.104  LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
 116.105  LBL_Prefix=\u63a5\u982d\u8f9e\:
 116.106 -A11Y_Prefix_mnem=x
 116.107 +# A11Y_Prefix_mnem=x
 116.108  LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
 116.109 -A11Y_Folder_mnem=O
 116.110 +# A11Y_Folder_mnem=O
 116.111  LBL_Location=\u5834\u6240:
 116.112 -A11Y_Location_mnem=L
 116.113 -A11Y_Project_mnem=P
 116.114 +# A11Y_Location_mnem=L
 116.115 +# A11Y_Project_mnem=P
 116.116  LBL_JspName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\:
 116.117  A11Y_DESC_FileName=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
 116.118  A11Y_DESC_Project=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u5148\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u3059 (\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef)\u3002
   117.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   117.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   117.3 @@ -83,7 +83,7 @@
   117.4  TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981</b></html>\n\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e NetBeans IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002NetBeans IDE {0} \u3067\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3001\n<html><b>\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e IDE \u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</b></html>\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   117.5  TXT_ProjectUpdateTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4
   117.6  CTL_UpdateOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
   117.7 -AD_UpdateOption=N/A
   117.8 +# AD_UpdateOption=N/A
   117.9  
  117.10  MSG_No_Server_Selected=<html>\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001<br>\u300c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
  117.11  
  117.12 @@ -108,7 +108,7 @@
  117.13  #WebSources
  117.14  LBL_Node_DocBase=Web \u30da\u30fc\u30b8
  117.15  LBL_Node_WebModule=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
  117.16 -LBL_Node_WebInf=WEB-INF
  117.17 +#LBL_Node_WebInf=WEB-INF
  117.18  
  117.19  # UI Logging
  117.20  # when an web application is opened.
   118.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   118.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   118.3 @@ -49,8 +49,8 @@
   118.4  LBL_Customizer_Ok_Option=\u4e86\u89e3
   118.5  LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   118.6  
   118.7 -LBL_Customizer_Ok_Option_LabelMnemonic=O
   118.8 -LBL_Customizer_Cancel_Option_LabelMnemonic=C
   118.9 +# LBL_Customizer_Ok_Option_LabelMnemonic=O
  118.10 +# LBL_Customizer_Cancel_Option_LabelMnemonic=C
  118.11  
  118.12  ACS_Customizer_Ok_Option_A11YDesc=\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
  118.13  ACS_Customizer_Cancel_Option_A11YDesc=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3
  118.14 @@ -60,7 +60,7 @@
  118.15  LBL_Node_DocBase=Web \u30da\u30fc\u30b8
  118.16  LBL_Node_Config=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  118.17  LBL_Node_WebModule=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
  118.18 -LBL_Node_WebInf=WEB-INF
  118.19 +#LBL_Node_WebInf=WEB-INF
  118.20  
  118.21  #FolderListSettings
  118.22  TXT_WebProjectFolderList=WebProjectFolderList
  118.23 @@ -76,7 +76,7 @@
  118.24  
  118.25  LBL_setServletURI=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\:<br>e.g. <b>/flowerServlet?flower\=rose&amp;color\=red</b></html>
  118.26  
  118.27 -LBL_setServletURI_mnem=S
  118.28 +# LBL_setServletURI_mnem=S
  118.29  
  118.30  DESC_setServletURI=<html>\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u5f8c\u3067\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
  118.31  
  118.32 @@ -84,8 +84,8 @@
  118.33  
  118.34  LBL_Refresh=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u518d\u8868\u793a
  118.35  
  118.36 -AD_J2SECustomizerProviderOk=N/A
  118.37 -AD_J2SECustomizerProviderCancel=N/A
  118.38 +# AD_J2SECustomizerProviderOk=N/A
  118.39 +# AD_J2SECustomizerProviderCancel=N/A
  118.40  
  118.41  #PhysicalViewProvider
  118.42  CTL_LibrariesNode=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   119.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   119.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   119.3 @@ -91,33 +91,33 @@
   119.4  LBL_CustomizeCompile_Compiler_DebugInfo_JCheckBox=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210(&G)
   119.5  LBL_CustomizeCompile_Compiler_CompileJSP_JCheckBox=\u69cb\u7bc9\u4e2d\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb(&T)
   119.6  
   119.7 -LBL_CustomizeCompile_Debugging_LabelMnemonic=G
   119.8 -LBL_CustomizeCompile_Deprecated_LabelMnemonic=A
   119.9 -LBL_CustomizeCompile_TestCompile_LabelMnemonic=T
  119.10 +# LBL_CustomizeCompile_Debugging_LabelMnemonic=G
  119.11 +# LBL_CustomizeCompile_Deprecated_LabelMnemonic=A
  119.12 +# LBL_CustomizeCompile_TestCompile_LabelMnemonic=T
  119.13  
  119.14  ACS_CustomizeCompile_Debugging__A11YDesc=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  119.15  ACS_CustomizeCompile_Deprecated_A11YDesc=\u975e\u63a8\u5968\u6a5f\u80fd\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5831\u544a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  119.16  ACS_CustomizeCompile_TestCompile_A11YDesc=\u69cb\u7bc9\u4e2d\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  119.17  
  119.18 -MNE_AdditionalCompilerOptions=O
  119.19 +# MNE_AdditionalCompilerOptions=O
  119.20  LBL_AdditionalCompilerOptions=\u8ffd\u52a0\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)\:
  119.21 -AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
  119.22 +# AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
  119.23  LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(\u4f8b: -Xlint:unchecked)
  119.24 -MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  119.25 +# MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  119.26  
  119.27  LBL_CustomizeCompile_TableHeader_Name=\u540d\u524d
  119.28  LBL_CustomizeCompile_TableHeader_Deploy=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
  119.29  
  119.30  LBL_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&P)
  119.31 -AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
  119.32 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
  119.33  LBL_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&E)
  119.34 -AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
  119.35 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
  119.36  LBL_CustomizeCompile_Annotation_Processors=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5(&N):
  119.37 -AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
  119.38 +# AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
  119.39  LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=\u8ffd\u52a0(&A)
  119.40 -AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
  119.41 +# AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
  119.42  LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=\u524a\u9664(&R)
  119.43 -AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
  119.44 +# AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
  119.45  LBL_AddAnnotationProcessor_Title=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u8ffd\u52a0
  119.46  LBL_AnnotationProcessorFQN=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5 FQN(&A)\:
  119.47  
  119.48 @@ -143,17 +143,17 @@
  119.49  LBL_CustomizeWAR_AddProject_JButton=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
  119.50  LBL_CustomizerWAR_ExcludeMessage=(\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u9664\u5916\u4e0d\u53ef)
  119.51  
  119.52 -LBL_CustomizeWAR_FileName_LabelMnemonic=W
  119.53 -LBL_CustomizeWAR_Commpres_LabelMnemonic=m
  119.54 -LBL_CustomizeWAR_CreateWAR_LabelMnemonic=A
  119.55 -LBL_CustomizeWAR_Content_LabelMnemonic=E
  119.56 -LBL_CustomizeWAR_AddContent_LabelMnemonic=O
  119.57 -LBL_CustomizeWAR_AddFilter_LabelMnemonic=D
  119.58 -LBL_CustomizeWAR_Remove_LabelMnemonic=R
  119.59 -LBL_CustomizeWAR_AddJar_LabelMnemonic=F
  119.60 -LBL_CustomizeWAR_AddLib_LabelMnemonic=L
  119.61 -LBL_CustomizeWAR_AddProject_LabelMnemonic=P
  119.62 -LBL_CustomizeWAR_AdditionalRemove_LabelMnemonic=R
  119.63 +# LBL_CustomizeWAR_FileName_LabelMnemonic=W
  119.64 +# LBL_CustomizeWAR_Commpres_LabelMnemonic=m
  119.65 +# LBL_CustomizeWAR_CreateWAR_LabelMnemonic=A
  119.66 +# LBL_CustomizeWAR_Content_LabelMnemonic=E
  119.67 +# LBL_CustomizeWAR_AddContent_LabelMnemonic=O
  119.68 +# LBL_CustomizeWAR_AddFilter_LabelMnemonic=D
  119.69 +# LBL_CustomizeWAR_Remove_LabelMnemonic=R
  119.70 +# LBL_CustomizeWAR_AddJar_LabelMnemonic=F
  119.71 +# LBL_CustomizeWAR_AddLib_LabelMnemonic=L
  119.72 +# LBL_CustomizeWAR_AddProject_LabelMnemonic=P
  119.73 +# LBL_CustomizeWAR_AdditionalRemove_LabelMnemonic=R
  119.74  
  119.75  TXT_WAR_Item=\u9805\u76ee
  119.76  TXT_WAR_PathInWAR=WAR \u5185\u306e\u30d1\u30b9
  119.77 @@ -182,7 +182,7 @@
  119.78  LBL_AddFilter_Title=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
  119.79  LBL_AddFilter_Expression_JLabel=\u5f0f:
  119.80  
  119.81 -LBL_AddFilter_Expression_LabelMnemonic=E
  119.82 +# LBL_AddFilter_Expression_LabelMnemonic=E
  119.83  
  119.84  ACS_AddFilter_Expression_A11YDesc=\u8868\u73fe\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  119.85  
  119.86 @@ -206,41 +206,41 @@
  119.87  LBL_CustomizeJavadoc_AddOptions_JLabel=\u8ffd\u52a0\u306e Javadoc \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)\:
  119.88  LBL_CustomizeJavadoc_AddOptionsInfo_JLabel=(\u4f8b: -overview <\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d>\u3001 -header "\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc")
  119.89  
  119.90 -AN_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  119.91 +# AN_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  119.92  
  119.93 -AD_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  119.94 +# AD_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
  119.95  
  119.96 -AD_jTextFieldPackage=N/A
  119.97 +# AD_jTextFieldPackage=N/A
  119.98  
  119.99 -AD_jButtonPackage=N/A
 119.100 +# AD_jButtonPackage=N/A
 119.101  
 119.102 -AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
 119.103 +# AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
 119.104  
 119.105 -AD_jCheckBoxPrivate=N/A
 119.106 +# AD_jCheckBoxPrivate=N/A
 119.107  
 119.108 -AD_jLabelGenerate=N/A
 119.109 +# AD_jLabelGenerate=N/A
 119.110  
 119.111 -AD_jCheckBoxTree=N/A
 119.112 +# AD_jCheckBoxTree=N/A
 119.113  
 119.114 -AD_jCheckBoxUsages=N/A
 119.115 +# AD_jCheckBoxUsages=N/A
 119.116  
 119.117 -AD_jCheckBoxNavigation=N/A
 119.118 +# AD_jCheckBoxNavigation=N/A
 119.119  
 119.120 -AD_jCheckBoxIndex=N/A
 119.121 +# AD_jCheckBoxIndex=N/A
 119.122  
 119.123 -AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
 119.124 +# AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
 119.125  
 119.126 -AD_jLabelTags=N/A
 119.127 +# AD_jLabelTags=N/A
 119.128  
 119.129 -AD_jCheckBoxAuthor=N/A
 119.130 +# AD_jCheckBoxAuthor=N/A
 119.131  
 119.132 -AD_jCheckBoxVersion=N/A
 119.133 +# AD_jCheckBoxVersion=N/A
 119.134  
 119.135 -AD_jTextFieldWinTitle=N/A
 119.136 +# AD_jTextFieldWinTitle=N/A
 119.137  
 119.138 -AD_jTextFieldEncoding=N/A
 119.139 +# AD_jTextFieldEncoding=N/A
 119.140  
 119.141 -AD_jCheckBoxPreview=N/A
 119.142 +# AD_jCheckBoxPreview=N/A
 119.143  
 119.144  #  Customize run
 119.145  LBL_CustomizeRun_J2EE_JLabel=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
 119.146 @@ -254,10 +254,10 @@
 119.147  
 119.148  LBL_Customize_NoValue_ToolTip=\u5024\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 - \u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u5024\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 119.149  
 119.150 -LBL_CustomizeRun_ContextPath_LabelMnemonic=P
 119.151 -LBL_CustomizeRun_Server_LabelMnemonic=S
 119.152 -LBL_CustomizeRun_DisplayBrowser_LabelMnemonic=B
 119.153 -LBL_CustomizeRun_RelativeURL_LabelMnemonic=R
 119.154 +# LBL_CustomizeRun_ContextPath_LabelMnemonic=P
 119.155 +# LBL_CustomizeRun_Server_LabelMnemonic=S
 119.156 +# LBL_CustomizeRun_DisplayBrowser_LabelMnemonic=B
 119.157 +# LBL_CustomizeRun_RelativeURL_LabelMnemonic=R
 119.158  
 119.159  ACS_CustomizeRun_ContextPath_A11YDesc=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
 119.160  ACS_CustomizeRun_Server_A11YDesc=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 119.161 @@ -269,7 +269,7 @@
 119.162  
 119.163  Label_JVM_Argument=&VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
 119.164  Label_VM_Hint=<html>(\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3002\u4f8b: -Xms10m)
 119.165 -ACSN_CustomizerRun_NA=N/A
 119.166 +# ACSN_CustomizerRun_NA=N/A
 119.167  
 119.168  LBL_CustomizerCompile_NewPlatform=\u4f5c\u6210...
 119.169  
 119.170 @@ -309,21 +309,21 @@
 119.171  LBL_Browse_JButton=\u53c2\u7167...
 119.172  LBL_WebInf_Browse_JButton=\u53c2\u7167...
 119.173  LBL_InvalidRoot=\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
 119.174 -MNE_InvalidRoot=A
 119.175 +# MNE_InvalidRoot=A
 119.176  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 119.177 -AD_InvalidRoot=N/A
 119.178 +# AD_InvalidRoot=N/A
 119.179  
 119.180  CTL_WebSourceRootsUi_Close=\u9589\u3058\u308b
 119.181 -AD_WebSourceRootsUi_Close=N/A
 119.182 +# AD_WebSourceRootsUi_Close=N/A
 119.183  
 119.184  MSG_InvalidRoot=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0</b></html>\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\n\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\n\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8 (\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u306e\u3046\u3061\u306e 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
 119.185 -AD_InvalidRootDlg=N/A
 119.186 +# AD_InvalidRootDlg=N/A
 119.187  
 119.188  ACSD_CustomizerCompileTest_jLabelClasspath=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
 119.189  
 119.190 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
 119.191 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
 119.192  
 119.193 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
 119.194 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
 119.195  
 119.196  ACSD_CustomizerCompile_jLabelClasspath=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
 119.197  
 119.198 @@ -340,32 +340,32 @@
 119.199  ACSD_CustomizerCompile_jButtonMoveDown=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u9805\u76ee\u4e00\u89a7\u306e\u9006\u65b9\u5411\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
 119.200  
 119.201  CTL_ChangePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
 119.202 -AD_ChangePlatform=N/A
 119.203 +# AD_ChangePlatform=N/A
 119.204  TXT_ChangePlatform=<html><b>\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024 {0}</b></html>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\n\u76f4\u524d\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305fJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3088\u308a\u3082\u4ee5\u964d\u306e\n\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({0})  \u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\n\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f {1} \u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b ?
 119.205  TXT_ChangePlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
 119.206  CustomizerSources.includeExcludeButton=\u542b\u3081\u308b/\u9664\u5916\u3059\u308b(&I)...
 119.207  CustomizerSources.title.includeExclude=\u542b\u3081\u308b\u3068\u9664\u5916\u3059\u308b\u3092\u69cb\u6210
 119.208  
 119.209 -AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
 119.210 -AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
 119.211 -AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
 119.212 -AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
 119.213 -AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
 119.214 -AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
 119.215 -AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
 119.216 -AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
 119.217 -AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
 119.218 -AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
 119.219 -AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
 119.220 +# AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
 119.221 +# AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
 119.222 +# AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
 119.223 +# AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
 119.224 +# AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
 119.225 +# AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
 119.226 +# AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
 119.227 +# AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
 119.228 +# AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
 119.229 +# AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
 119.230 +# AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
 119.231  AD_CustomizerSources_webPagesFolder=Web \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240
 119.232  AD_CustomizerSources_webPagesFolderBrowse=Web \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u63a2\u3059\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 119.233  AD_CustomizerSources_webInfFolder=WEB-INF \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240
 119.234  AD_CustomizerSources_webInfFolderBrowse=WEB-INF \u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u63a2\u3059\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 119.235  
 119.236 -MNE_WebPages=g
 119.237 -MNE_WebPagesBrowse=B
 119.238 -MNE_WebInf=i
 119.239 -MNE_WebInfBrowse=e
 119.240 +# MNE_WebPages=g
 119.241 +# MNE_WebPagesBrowse=B
 119.242 +# MNE_WebInf=i
 119.243 +# MNE_WebInfBrowse=e
 119.244  
 119.245  #VisualSourceRootsSupport
 119.246  LBL_SourceFolder_DialogTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
 119.247 @@ -397,36 +397,36 @@
 119.248  
 119.249  CTL_DownTestRoot=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
 119.250  
 119.251 -MNE_ProjectFolder=F
 119.252 +# MNE_ProjectFolder=F
 119.253  
 119.254 -MNE_SourceRoots=S
 119.255 +# MNE_SourceRoots=S
 119.256  
 119.257 -MNE_TestRoots=T
 119.258 +# MNE_TestRoots=T
 119.259  
 119.260 -MNE_AddSourceRoot=A
 119.261 +# MNE_AddSourceRoot=A
 119.262  
 119.263 -MNE_RemoveSourceRoot=R
 119.264 +# MNE_RemoveSourceRoot=R
 119.265  
 119.266 -MNE_UpSourceRoot=U
 119.267 +# MNE_UpSourceRoot=U
 119.268  
 119.269 -MNE_DownSourceRoot=D
 119.270 +# MNE_DownSourceRoot=D
 119.271  
 119.272 -MNE_AddTestRoot=o
 119.273 +# MNE_AddTestRoot=o
 119.274  
 119.275 -MNE_RemoveTestRoot=m
 119.276 +# MNE_RemoveTestRoot=m
 119.277  
 119.278 -MNE_UpTestRoot=p
 119.279 +# MNE_UpTestRoot=p
 119.280  
 119.281 -MNE_DownTestRoot=w
 119.282 +# MNE_DownTestRoot=w
 119.283  
 119.284 -AD_jListClasspath=N/A
 119.285 -AD_jButtonAddArtifact=N/A
 119.286 -AD_jButtonAddLibrary=N/A
 119.287 -AD_jButtonAddJar=N/A
 119.288 -AD_jButtonEdit=N/A
 119.289 -AD_jButtonRemove=N/A
 119.290 -AD_jButtonMoveUp=N/A
 119.291 -AD_jButtonMoveDown=N/A
 119.292 +# AD_jListClasspath=N/A
 119.293 +# AD_jButtonAddArtifact=N/A
 119.294 +# AD_jButtonAddLibrary=N/A
 119.295 +# AD_jButtonAddJar=N/A
 119.296 +# AD_jButtonEdit=N/A
 119.297 +# AD_jButtonRemove=N/A
 119.298 +# AD_jButtonMoveUp=N/A
 119.299 +# AD_jButtonMoveDown=N/A
 119.300  
 119.301  #PlatformUiSupport
 119.302  TXT_BrokenPlatformFmt=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0: {0}
 119.303 @@ -438,18 +438,18 @@
 119.304  
 119.305  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
 119.306  
 119.307 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=N/A
 119.308 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=N/A
 119.309  
 119.310 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
 119.311 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
 119.312  
 119.313  ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
 119.314  
 119.315  ACSD_CustomizerGeneral_jLabelReqPrj=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3002
 119.316  
 119.317 -ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=N/A
 119.318 +# ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=N/A
 119.319  
 119.320 -ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 119.321 -ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 119.322 +# ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 119.323 +# ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 119.324  ACSD_CustomizerLibraries_JTable=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8868
 119.325  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddArtifactC=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
 119.326  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddLibraryC=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
 119.327 @@ -466,31 +466,31 @@
 119.328  
 119.329  ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u4e00\u89a7\u3002
 119.330  
 119.331 -AD_jTextFieldDistDir=N/A
 119.332 +# AD_jTextFieldDistDir=N/A
 119.333  
 119.334 -AD_jTextFieldExcludes=N/A
 119.335 +# AD_jTextFieldExcludes=N/A
 119.336  
 119.337 -AD_jCheckBoxCompress=N/A
 119.338 +# AD_jCheckBoxCompress=N/A
 119.339  
 119.340 -AD_jTextFieldMainClass=N/A
 119.341 +# AD_jTextFieldMainClass=N/A
 119.342  
 119.343 -AD_jButtonMainClass=N/A
 119.344 +# AD_jButtonMainClass=N/A
 119.345  
 119.346 -AD_jTextFieldArgs=N/A
 119.347 +# AD_jTextFieldArgs=N/A
 119.348  
 119.349  AN_BeanTreeViewCategories=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
 119.350  
 119.351 -AD_BeanTreeViewCategories=N/A
 119.352 +# AD_BeanTreeViewCategories=N/A
 119.353  
 119.354 -AD_J2SECustomizer=N/A
 119.355 +# AD_J2SECustomizer=N/A
 119.356  
 119.357 -AD_AddLibrary=N/A
 119.358 +# AD_AddLibrary=N/A
 119.359  
 119.360 -AD_jMainClassList=N/A
 119.361 +# AD_jMainClassList=N/A
 119.362  
 119.363 -AD_MainClassChooser=N/A
 119.364 +# AD_MainClassChooser=N/A
 119.365  
 119.366 -AD_MainClassWarning=N/A
 119.367 +# AD_MainClassWarning=N/A
 119.368  
 119.369  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
 119.370  
 119.371 @@ -531,23 +531,23 @@
 119.372  #{0} - JDK version
 119.373  LBL_JDK=JDK {0}
 119.374  TXT_SourceLevel=\u30bd\u30fc\u30b9/\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5f62\u5f0f:
 119.375 -MNE_SourceLevel=S
 119.376 +# MNE_SourceLevel=S
 119.377  
 119.378 -AD_SourceLevel=N/A
 119.379 -AD_Encoding=N/A
 119.380 -AD_InclExclButton=N/A
 119.381 +# AD_SourceLevel=N/A
 119.382 +# AD_Encoding=N/A
 119.383 +# AD_InclExclButton=N/A
 119.384  
 119.385 -AN_SourceLevel=N/A
 119.386 +# AN_SourceLevel=N/A
 119.387  
 119.388  #WebSources
 119.389  LBL_Node_DocBase=Web \u30da\u30fc\u30b8
 119.390  LBL_Node_WebModule=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
 119.391  
 119.392 -AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
 119.393 +# AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
 119.394  LBL_UsedFrameworks=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\:
 119.395  LBL_AddFramework=\u8ffd\u52a0 ...
 119.396 -LBL_CustomizerFrameworks_AddButton_LabelMnemonic=A
 119.397 -LBL_CustomizerFrameworks_ListMnemonic=U
 119.398 +# LBL_CustomizerFrameworks_AddButton_LabelMnemonic=A
 119.399 +# LBL_CustomizerFrameworks_ListMnemonic=U
 119.400  LBL_FrameworkConfiguration={0} \u306e\u69cb\u6210
 119.401  
 119.402  LBL_SelectWebExtension_DialogTitle=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8ffd\u52a0
   120.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   120.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   120.3 @@ -64,7 +64,7 @@
   120.4  LBL_NWP2_Select_Frameworks=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   120.5  LBL_NWP2_ConfigureFramework={0} \u306e\u69cb\u6210
   120.6  ACS_LBL_NWP2_FrameworksTable_A11YDesc=\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   120.7 -MNE_Frameworks=M
   120.8 +# MNE_Frameworks=M
   120.9  TXT_NewWebApp=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
  120.10  
  120.11  #PanelSourceFolders
  120.12 @@ -103,10 +103,10 @@
  120.13  LBL_IW_JavaSourcesLocationDesc=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 (.java\u3001.properties \u306a\u3069) \u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
  120.14  LBL_IW_LibrariesLocationDesc=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  120.15  
  120.16 -LBL_IW_WebPagesLocation_LabelMnemonic=W
  120.17 -LBL_IW_JavaSourcesLocation_LabelMnemonic=J
  120.18 -LBL_IW_LibrariesLocation_LabelMnemonic=L
  120.19 -LBL_IW_Description_LabelMnemonic=D
  120.20 +# LBL_IW_WebPagesLocation_LabelMnemonic=W
  120.21 +# LBL_IW_JavaSourcesLocation_LabelMnemonic=J
  120.22 +# LBL_IW_LibrariesLocation_LabelMnemonic=L
  120.23 +# LBL_IW_Description_LabelMnemonic=D
  120.24  
  120.25  ACS_LBL_IW_WebPagesLocation_A11YDesc=HTML\u3001JSP\u3001\u304a\u3088\u3073\u9759\u7684\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
  120.26  ACS_LBL_IW_JavaSourcesLocation_A11YDesc=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 (.java\u3001.properties \u306a\u3069) \u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
  120.27 @@ -116,12 +116,12 @@
  120.28  ACS_LBL_IW_LibrariesLocationBrowse_A11YDesc=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3
  120.29  ACS_LBL_IW_LocationDescription_A11YDesc=\u5834\u6240\u306e\u8aac\u660e
  120.30  
  120.31 -LBL_BrowseLocation_MNE=R
  120.32 -LBL_BrowseProjectFolder_MNE=E
  120.33 -LBL_WebPagesFolder_MNE=O
  120.34 +# LBL_BrowseLocation_MNE=R
  120.35 +# LBL_BrowseProjectFolder_MNE=E
  120.36 +# LBL_WebPagesFolder_MNE=O
  120.37  
  120.38  LBL_WebPagesLocation_J2EESpecLevel_Label=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
  120.39 -LBL_WebPagesLocation_J2EESpecLevel_LabelMnemonic=E
  120.40 +# LBL_WebPagesLocation_J2EESpecLevel_LabelMnemonic=E
  120.41  
  120.42  MSG_WebXmlCorrupted=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
  120.43  
  120.44 @@ -141,25 +141,25 @@
  120.45  #PanelSourceFolders
  120.46  LBL_BrowseWebPagesLocation_Button=\u53c2\u7167...
  120.47  LBL_BrowseLibrariesLocation_Button=\u53c2\u7167...
  120.48 -MNE_BrowseLibrariesLocation=E
  120.49 +# MNE_BrowseLibrariesLocation=E
  120.50  CTL_AddSourceRoot=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
  120.51  CTL_AddTestRoot=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
  120.52  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  120.53 -AD_SourceRoots=N/A
  120.54 +# AD_SourceRoots=N/A
  120.55  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  120.56 -AD_TestRoots=N/A
  120.57 -MNE_AddSourceFolder=A
  120.58 -AD_AddSourceFolder=N/A
  120.59 -MNE_RemoveSourceFolder=R
  120.60 -AD_RemoveSourceFolder=N/A
  120.61 -MNE_AddTestFolder=d
  120.62 -AD_AddTestFolder=N/A
  120.63 -MNE_RemoveTestFolder=e
  120.64 -AD_RemoveTestFolder=N/A
  120.65 -MNE_SourceRoots=S
  120.66 -MNE_TestRoots=T
  120.67 -AN_PanelSourceFolders=N/A
  120.68 -AD_PanelSourceFolders=N/A
  120.69 +# AD_TestRoots=N/A
  120.70 +# MNE_AddSourceFolder=A
  120.71 +# AD_AddSourceFolder=N/A
  120.72 +# MNE_RemoveSourceFolder=R
  120.73 +# AD_RemoveSourceFolder=N/A
  120.74 +# MNE_AddTestFolder=d
  120.75 +# AD_AddTestFolder=N/A
  120.76 +# MNE_RemoveTestFolder=e
  120.77 +# AD_RemoveTestFolder=N/A
  120.78 +# MNE_SourceRoots=S
  120.79 +# MNE_TestRoots=T
  120.80 +# AN_PanelSourceFolders=N/A
  120.81 +# AD_PanelSourceFolders=N/A
  120.82  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
  120.83  
  120.84  ACS_LBL_NWP1_SourceStructureComboBox_A11YDesc=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3002
  120.85 @@ -180,8 +180,8 @@
  120.86  LBL_NewWebProjectWizardIterator_WizardProgress_AddingFrameworks=<html>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059</html>
  120.87  
  120.88  LBL_DeploymentDescriptorFolder_Label=WEB-INF \u306e\u5185\u5bb9\:
  120.89 -MNE_DeploymentDescriptorFolder=I
  120.90 -MNE_BrowseWebInfLocation=B
  120.91 +# MNE_DeploymentDescriptorFolder=I
  120.92 +# MNE_BrowseWebInfLocation=B
  120.93  
  120.94  # UI logging of creating new web application
  120.95  # {0} server id
  120.96 @@ -209,8 +209,8 @@
  120.97  MSG_IllegalTests=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
  120.98  LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  120.99  
 120.100 -ACSN_jLabel3=N/A
 120.101 -ACSD_jLabel3=N/A
 120.102 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 120.103 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 120.104 +# ACSN_jLabel3=N/A
 120.105 +# ACSD_jLabel3=N/A
 120.106 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 120.107 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 120.108  
   121.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   121.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   121.3 @@ -52,10 +52,10 @@
   121.4  MSG_EmptyAction=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   121.5  MSG_DupliciteActionPath=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30b9: {0}
   121.6  MSG_IncorrectActionPath=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30b9: {0}
   121.7 -RB_ResourceFile_mnem=R
   121.8 -RB_Action_mnem=A
   121.9 -RB_Forward_mnem=F
  121.10 -RB_Include_mnem=I
  121.11 +# RB_ResourceFile_mnem=R
  121.12 +# RB_Action_mnem=A
  121.13 +# RB_Forward_mnem=F
  121.14 +# RB_Include_mnem=I
  121.15  
  121.16  # AddActionPanel
  121.17  MSG_EmptyInputResource=\u5165\u529b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  121.18 @@ -77,19 +77,19 @@
  121.19  TITLE_StrutsAction=Struts \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
  121.20  LBL_ConfigFile=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
  121.21  LBL_BrowseButton=\u53c2\u7167...
  121.22 -LBL_ActionClass_mnem=C
  121.23 -LBL_ActionPath_mnem=P
  121.24 -LBL_Browse_mnem=B
  121.25 -LBL_UseFormBean_mnem=U
  121.26 -LBL_FormName_mnem=N
  121.27 -RB_Session_mnem=S
  121.28 -RB_Request_mnem=R
  121.29 -CB_Validate_mnem=V
  121.30 -LBL_Attribute_mnem=A
  121.31 -LBL_Parameter_mnem=M
  121.32 -RB_InputResource_mnem=I
  121.33 -RB_InputAction_mnem=O
  121.34 -LBL_BrowseButton_mnem=W
  121.35 +# LBL_ActionClass_mnem=C
  121.36 +# LBL_ActionPath_mnem=P
  121.37 +# LBL_Browse_mnem=B
  121.38 +# LBL_UseFormBean_mnem=U
  121.39 +# LBL_FormName_mnem=N
  121.40 +# RB_Session_mnem=S
  121.41 +# RB_Request_mnem=R
  121.42 +# CB_Validate_mnem=V
  121.43 +# LBL_Attribute_mnem=A
  121.44 +# LBL_Parameter_mnem=M
  121.45 +# RB_InputResource_mnem=I
  121.46 +# RB_InputAction_mnem=O
  121.47 +# LBL_BrowseButton_mnem=W
  121.48  
  121.49  # AddDialog
  121.50  TTL_ADD={0} \u3092\u8ffd\u52a0
  121.51 @@ -112,13 +112,13 @@
  121.52  LBL_AddFwdDialog_Location=\u5834\u6240\:
  121.53  LBL_AddFwdDialog_Global=\u5927\u57df
  121.54  
  121.55 -MNE_AddFwdDialog_FwdName=N
  121.56 -MNE_AddFwdDialog_ResFile=F
  121.57 -MNE_AddFwdDialog_FwdAction=A
  121.58 -MNE_AddFwdDialog_Browse=B
  121.59 -MNE_AddFwdDialog_Redirect=R
  121.60 -MNE_AddFwdDialog_Global=G
  121.61 -MNE_AddFwdDialog_LocationAction=T
  121.62 +# MNE_AddFwdDialog_FwdName=N
  121.63 +# MNE_AddFwdDialog_ResFile=F
  121.64 +# MNE_AddFwdDialog_FwdAction=A
  121.65 +# MNE_AddFwdDialog_Browse=B
  121.66 +# MNE_AddFwdDialog_Redirect=R
  121.67 +# MNE_AddFwdDialog_Global=G
  121.68 +# MNE_AddFwdDialog_LocationAction=T
  121.69  
  121.70  MSG_EmptyForwardName=\u8ee2\u9001\u540d\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  121.71  
  121.72 @@ -133,39 +133,39 @@
  121.73  LBL_AddExcDialog_GlobalExc=\u5927\u57df
  121.74  LBL_AddExcDialog_ActionExc=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\:
  121.75  
  121.76 -MNE_AddExcDialog_BundleKey=N
  121.77 -MNE_AddExcDialog_ExcKey=K
  121.78 -MNE_AddExcDialog_ExcType=E
  121.79 -MNE_AddExcDialog_ResFileBrowse=O
  121.80 -MNE_AddExcDialog_Session=S
  121.81 -MNE_AddExcDialog_Request=R
  121.82 -MNE_AddExcDialog_GlobalExc=G
  121.83 -MNE_AddExcDialog_ActionExc=C
  121.84 +# MNE_AddExcDialog_BundleKey=N
  121.85 +# MNE_AddExcDialog_ExcKey=K
  121.86 +# MNE_AddExcDialog_ExcType=E
  121.87 +# MNE_AddExcDialog_ResFileBrowse=O
  121.88 +# MNE_AddExcDialog_Session=S
  121.89 +# MNE_AddExcDialog_Request=R
  121.90 +# MNE_AddExcDialog_GlobalExc=G
  121.91 +# MNE_AddExcDialog_ActionExc=C
  121.92  
  121.93  MSG_EmptyExcKey=\u4f8b\u5916\u30ad\u30fc\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  121.94  MSG_EmptyExcType=\u4f8b\u5916\u306e\u7a2e\u985e\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  121.95  
  121.96  # AddFormBeanPanel
  121.97  LBL_FormBeanClass=ActionForm Bean \u30af\u30e9\u30b9\:
  121.98 -LBL_FormBeanClass_mnem=C
  121.99 +# LBL_FormBeanClass_mnem=C
 121.100  LBL_DYNAMIC=\u52d5\u7684\:
 121.101 -LBL_DYNAMIC_mnem=D
 121.102 +# LBL_DYNAMIC_mnem=D
 121.103  MSG_EmptyFormBeanClass=ActionForm Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 121.104  MSG_BeanNameDefined=\u540c\u3058\u540d\u524d\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f ActionForm Bean \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
 121.105  
 121.106  # AddFornPropertyPanel
 121.107  LBL_PropertyName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d:
 121.108 -LBL_PropertyName_mnem=P
 121.109 +# LBL_PropertyName_mnem=P
 121.110  LBL_PropertyType=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u7a2e\u985e:
 121.111 -LBL_PropertyType_mnem=T
 121.112 +# LBL_PropertyType_mnem=T
 121.113  LBL_SingleType=\u5358\u4e00\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
 121.114 -LBL_SingleType_mnem=S
 121.115 +# LBL_SingleType_mnem=S
 121.116  LBL_ArrayType=\u914d\u5217\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
 121.117 -LBL_ArrayType_mnem=A
 121.118 +# LBL_ArrayType_mnem=A
 121.119  LBL_InitValue=\u521d\u671f\u5024:
 121.120 -LBL_InitValue_mnem=I
 121.121 +# LBL_InitValue_mnem=I
 121.122  LBL_Size=\u30b5\u30a4\u30ba
 121.123 -LBL_Size_mnem=Z
 121.124 +# LBL_Size_mnem=Z
 121.125  MSG_EmptyPropertyName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 121.126  MSG_EmptyPropertyType=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 121.127  MSG_IncorrectSize=\u30b5\u30a4\u30ba\u5024\u304c\u306a\u3044\u304b\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
 121.128 @@ -287,7 +287,7 @@
 121.129  
 121.130  ACSD_jTextFieldSize=\u914d\u5217\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3002
 121.131  
 121.132 -ACSM_BrowseClasses=B
 121.133 +#ACSM_BrowseClasses=B
 121.134  
 121.135  ACSD_jTextFieldFwdName=\u3053\u306e\u8ee2\u9001\u306e\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3002\u8981\u6c42/\u5fdc\u7b54\u3092\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u305d\u306e\u8ad6\u7406\u540d\u3067\u9078\u629e\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067\u3001\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 121.136  
   122.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   122.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   122.3 @@ -49,11 +49,11 @@
   122.4  LBL_ConfigPanel_InstallStrutsTLDs=Struts TLD \u3092\u8ffd\u52a0
   122.5  LBL_ConfigPanel_PackageStrutsJars=Struts JAR \u3092 WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0
   122.6  
   122.7 -MNE_ConfigPanel_ActionServletName_Mnemonic=S
   122.8 -MNE_ConfigPanel_URLPattern_Mnemonic=P
   122.9 -MNE_ConfigPanel_ApplicationResource_Mnemonic=R
  122.10 -MNE_ConfigPanel_InstallStrutsTLDs_Mnemonic=A
  122.11 -MNE_ConfigPanel_PackageStrutsJars_Mnemonic=J
  122.12 +# MNE_ConfigPanel_ActionServletName_Mnemonic=S
  122.13 +# MNE_ConfigPanel_URLPattern_Mnemonic=P
  122.14 +# MNE_ConfigPanel_ApplicationResource_Mnemonic=R
  122.15 +# MNE_ConfigPanel_InstallStrutsTLDs_Mnemonic=A
  122.16 +# MNE_ConfigPanel_PackageStrutsJars_Mnemonic=J
  122.17  
  122.18  
  122.19  MSG_URLPatternIsEmpty=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 
   123.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   123.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   123.3 @@ -51,15 +51,15 @@
   123.4  LBL_PropertiesTableHeader_Value=\u578b
   123.5  LBL_AddButton=\u8ffd\u52a0
   123.6  LBL_RemoveButton=\u524a\u9664
   123.7 -LBL_AddButton_LabelMnemonic=A
   123.8 -LBL_RemoveButton_LabelMnemonic=R
   123.9 +# LBL_AddButton_LabelMnemonic=A
  123.10 +# LBL_RemoveButton_LabelMnemonic=R
  123.11  
  123.12  # ActionPanel
  123.13  LBL_ActionPath=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\:
  123.14 -LBL_ActionPath_mnem=A
  123.15 -LBL_ConfigFile_mnem=O
  123.16 +# LBL_ActionPath_mnem=A
  123.17 +# LBL_ConfigFile_mnem=O
  123.18  LBL_Superclass=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\:
  123.19 -LBL_Superlass_mnem=S
  123.20 +# LBL_Superlass_mnem=S
  123.21  
  123.22  TITLE_FormBean&Parameter=ActionForm Bean\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  123.23  
  123.24 @@ -89,25 +89,25 @@
  123.25  
  123.26  LBL_BrowseButton=\u53c2\u7167...
  123.27  
  123.28 -LBL_UseFormBean_mnem=U
  123.29 +# LBL_UseFormBean_mnem=U
  123.30  
  123.31 -LBL_FormName_mnem=N
  123.32 +# LBL_FormName_mnem=N
  123.33  
  123.34 -RB_Session_mnem=S
  123.35 +# RB_Session_mnem=S
  123.36  
  123.37 -RB_Request_mnem=R
  123.38 +# RB_Request_mnem=R
  123.39  
  123.40 -CB_Validate_mnem=V
  123.41 +# CB_Validate_mnem=V
  123.42  
  123.43 -LBL_Attribute_mnem=A
  123.44 +# LBL_Attribute_mnem=A
  123.45  
  123.46 -LBL_Parameter_mnem=P
  123.47 +# LBL_Parameter_mnem=P
  123.48  
  123.49 -RB_InputResource_mnem=I
  123.50 +# RB_InputResource_mnem=I
  123.51  
  123.52 -RB_InputAction_mnem=O
  123.53 +# RB_InputAction_mnem=O
  123.54  
  123.55 -LBL_BrowseButton_mnem=W
  123.56 +# LBL_BrowseButton_mnem=W
  123.57  
  123.58  # Messages for Specific parameter label in ActionPanel1Visual
  123.59  LBL_Dispatch_Action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u542b\u3080 URL \u540d\u3002
   124.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   124.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   124.3 @@ -154,7 +154,7 @@
   124.4  ERR_NeedProperSourceLevel=<html>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f Java \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 JDK 1.5 \u4ee5\u4e0a\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059</html>
   124.5  
   124.6  LBL_JAX_Version=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb(&Y):
   124.7 -MNE_JAX_Version=S
   124.8 +# MNE_JAX_Version=S
   124.9  A11Y_WsdlURL=WSDL URL \u304b\u3089 WS \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
  124.10  A11Y_BrowseWSDLProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3
  124.11  A11Y_BrowseLocalFile=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3
   125.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   125.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   125.3 @@ -77,11 +77,11 @@
   125.4  
   125.5  LBL_WizardStepsCount={0} / {1}
   125.6  
   125.7 -LBL_FromScratch_mnem=S
   125.8 -LBL_FromExistingCode_mnem=E
   125.9 -LBL_FromWSDL_mnem=W
  125.10 -LBL_FromWSDLUrl_mnem=O
  125.11 -LBL_UrlLabel_mnem=U
  125.12 +# LBL_FromScratch_mnem=S
  125.13 +# LBL_FromExistingCode_mnem=E
  125.14 +# LBL_FromWSDL_mnem=W
  125.15 +# LBL_FromWSDLUrl_mnem=O
  125.16 +# LBL_UrlLabel_mnem=U
  125.17  A11Y_WSDL_TF=WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a
  125.18  A11Y_WSDL_URL_TF=WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a
  125.19  
  125.20 @@ -140,14 +140,14 @@
  125.21  
  125.22  A11Y_BeanTreeError_Name=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e
  125.23  
  125.24 -MNE_Browse=R
  125.25 +# MNE_Browse=R
  125.26  
  125.27 -MNE_EnterpriseBeans=E
  125.28 +# MNE_EnterpriseBeans=E
  125.29  
  125.30  LBL_WSDL_File=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001WSDL \u306e URL \u3092\u5165\u529b(&W)\:
  125.31  HINT_WSDL_File=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001WSDL \u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
  125.32  
  125.33 -MNE_WSDL_File=W
  125.34 +# MNE_WSDL_File=W
  125.35  
  125.36  A11Y_WSDLFilePath=WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  125.37  
   126.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   126.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/nodes/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   126.3 @@ -52,8 +52,8 @@
   126.4  HINT_DownloadWsdl=<html>\u8b66\u544a: \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u307e\u305f\u3001\u5143\u306e WSDL \u306e\u5834\u6240\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c<br>\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e WSDL \u306e\u5834\u6240\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092<br>\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
   126.5  MSG_RegenerateImplClass=\u307e\u305f\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3059\u308b(&R)
   126.6  HINT_RegenerateImplClass=\u6ce8: \u4ee5\u524d\u306e\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u306f "{0}" \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   126.7 -MSG_DownloadWsdl_mnem=W
   126.8 -MSG_RegenerateImplClass_mnem=R
   126.9 +# MSG_DownloadWsdl_mnem=W
  126.10 +# MSG_RegenerateImplClass_mnem=R
  126.11  
  126.12  MSG_ConnectionProblem=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u63a5\u7d9a\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u5143\u306e WSDL \u306e\u5834\u6240\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
  126.13  LBL_serviceNodeName={0}[{1}]
  126.14 @@ -62,7 +62,7 @@
  126.15  TXT_operationDesc ={0} {1}({2}); 
  126.16  MSG_RefreshWithReplaceWsdl=\u300c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u63db\u300d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3067\u300c\u518d\u8868\u793a\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  126.17  
  126.18 -MSG_DeleteWsdl_mnem=D
  126.19 +# MSG_DeleteWsdl_mnem=D
  126.20  MSG_HANDLER_FILE_NOT_FOUND=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u884c\u6642\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5b9f\u88c5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089 HandlerChain \u6ce8\u91c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  126.21  ERR_missingLocalWsdl=\u30a8\u30e9\u30fc: WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  126.22  MSG_IncompatibleWSServer=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u9593\u3067\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u914d\u5099\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u304c\u751f\u3058\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   127.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   127.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   127.3 @@ -94,11 +94,11 @@
   127.4  TITLE_EXTERNAL_BINDING_FILES=\u5916\u90e8\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&X)
   127.5  
   127.6  DESC_CUSTOMIZATION_FILE_FILTER=*.xml\u3001*.xjb\u3001*.jxb \u306e\u5404\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   127.7 -MNEMONIC_ENABLE_ASYNC_CLIENT=A
   127.8 -MNEMONIC_ENABLE_MIME_CONTENT=M
   127.9 -MNEMONIC_ENABLE_WRAPPER_STYLE=W
  127.10 -MNEMONIC_USE_DEFAULT=D
  127.11 -MNEMONIC_USE_PROVIDER=P
  127.12 +# MNEMONIC_ENABLE_ASYNC_CLIENT=A
  127.13 +# MNEMONIC_ENABLE_MIME_CONTENT=M
  127.14 +# MNEMONIC_ENABLE_WRAPPER_STYLE=W
  127.15 +# MNEMONIC_USE_DEFAULT=D
  127.16 +# MNEMONIC_USE_PROVIDER=P
  127.17  
  127.18  
  127.19  
   128.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   128.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   128.3 @@ -60,7 +60,7 @@
   128.4  LBL_Wsit=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u54c1\u8cea
   128.5  LBL_Wsit_Advanced=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6...
   128.6  Hint_Wsit_Advanced=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u54c1\u8cea
   128.7 -LBL_Wsit_Advanced_mnem_pos=2
   128.8 +#LBL_Wsit_Advanced_mnem_pos=2
   128.9  
  128.10  LBL_Wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
  128.11  
   129.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   129.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   129.3 @@ -32,12 +32,12 @@
   129.4  #AddOperationAction
   129.5  LBL_AddOperation=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0...
   129.6  Hint_AddOperation=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
   129.7 -LBL_AddOperation_mnem_pos=0
   129.8 +#LBL_AddOperation_mnem_pos=0
   129.9  
  129.10  #RemoveOperationAction
  129.11  LBL_RemoveOperation=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664
  129.12  Hint_RemoveOperation=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  129.13 -LBL_RemoveOperation_mnem_pos=0
  129.14 +#LBL_RemoveOperation_mnem_pos=0
  129.15  MSG_OPERATION_DELETE=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
  129.16  MSG_RemoveOperation=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \"{0}\" \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  129.17  MSG_OPERATIONS_DELETE={0} \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
   130.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   130.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   130.3 @@ -163,7 +163,7 @@
   130.4  ERROR_INVALID_DISPLAYNAME=\u4e0d\u6b63\u306a\u8868\u793a\u540d\u3067\u3059\u3002\u6587\u5b57\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u306e\u6587\u5b57\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   130.5  
   130.6  
   130.7 -ACS_ProxyDialog=N/A
   130.8 +# ACS_ProxyDialog=N/A
   130.9  ProxyDialog.useCheckBox.text=\ \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
  130.10  
  130.11  ProxyDialog.jLabel1.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30db\u30b9\u30c8\:
  130.12 @@ -200,19 +200,19 @@
  130.13  
  130.14  AddWebServiceDlg.localFileComboBox.ACC_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  130.15  
  130.16 -AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_mnemonic=B
  130.17 +# AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_mnemonic=B
  130.18  
  130.19  AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_name=\u53c2\u7167
  130.20  
  130.21  AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3
  130.22  
  130.23 -AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_mnemonic=G
  130.24 +# AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_mnemonic=G
  130.25  
  130.26  AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97
  130.27  
  130.28  AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_desc=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u30dc\u30bf\u30f3
  130.29  
  130.30 -AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_mnemonic=P
  130.31 +# AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_mnemonic=P
  130.32  
  130.33  AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_name=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u8a2d\u5b9a
  130.34  
  130.35 @@ -264,17 +264,17 @@
  130.36  
  130.37  AddWebServiceDlg.errorLabel.ACC_name=\u30a8\u30e9\u30fc
  130.38  
  130.39 -AddWebServiceDlg.addButton.ACC_mnemonic=A
  130.40 +# AddWebServiceDlg.addButton.ACC_mnemonic=A
  130.41  
  130.42  AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_name=\u53d6\u6d88\u3057
  130.43  
  130.44  AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_desc=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3
  130.45  
  130.46 -AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_mnemonic=C
  130.47 +# AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_mnemonic=C
  130.48  
  130.49 -AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_mnemonic=U
  130.50 +# AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_mnemonic=U
  130.51  
  130.52 -AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L
  130.53 +# AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L
  130.54  
  130.55  ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
  130.56  
  130.57 @@ -292,13 +292,13 @@
  130.58  
  130.59  ProxyDialog.main.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30d1\u30cd\u30eb
  130.60  
  130.61 -ProxyDialog.useCheckBox.ACC_mnemonic=U
  130.62 +# ProxyDialog.useCheckBox.ACC_mnemonic=U
  130.63  
  130.64 -ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_mnemonic=H
  130.65 +# ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_mnemonic=H
  130.66  
  130.67 -ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_mnemonic=P
  130.68 +# ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_mnemonic=P
  130.69  
  130.70 -AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_mnemonic=R
  130.71 +# AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_mnemonic=R
  130.72  
  130.73  TestWebServiceMethodDlg.main.ACC_name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
  130.74  
  130.75 @@ -338,7 +338,7 @@
  130.76  
  130.77  TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_desc=\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3
  130.78  
  130.79 -TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_mnemonic=S
  130.80 +# TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_mnemonic=S
  130.81  
  130.82  TestWebServiceMethodDlg.pnResults.ACC_name=\u7d50\u679c
  130.83  
  130.84 @@ -356,7 +356,7 @@
  130.85  
  130.86  TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_desc=\u4e86\u89e3\u30dc\u30bf\u30f3
  130.87  
  130.88 -TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_mnemonic=O
  130.89 +# TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_mnemonic=O
  130.90  
  130.91  TestWebServiceMethodDlg.parameterOutline.ACC_name=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  130.92  
  130.93 @@ -416,15 +416,15 @@
  130.94  
  130.95  ProxyDialog.NoProxyCheckBox.Label=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306a\u3057
  130.96  
  130.97 -ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N
  130.98 +# ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N
  130.99  
 130.100  ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
 130.101  
 130.102 -ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S
 130.103 +# ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S
 130.104  
 130.105  ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
 130.106  
 130.107 -ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T
 130.108 +# ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T
 130.109  
 130.110  NON_UNIQUE_DISPLAY_NAMES=\u8868\u793a\u540d {0} \u304c\u4e00\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 130.111  
 130.112 @@ -436,9 +436,9 @@
 130.113  
 130.114  METHOD_SIGNATURE=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u7f72\u540d
 130.115  
 130.116 -AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.mnemonic=W
 130.117 +# AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.mnemonic=W
 130.118  
 130.119 -AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.mnemonic=S
 130.120 +# AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.mnemonic=S
 130.121  
 130.122  LBL_WsdlSource_1=<LBL_WsdlSource>
 130.123  
   131.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-metro-samples/websvc-metro-samples/org/netbeans/modules/websvc/metro/samples/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   131.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-metro-samples/websvc-metro-samples/org/netbeans/modules/websvc/metro/samples/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   131.3 @@ -68,9 +68,9 @@
   131.4  
   131.5  LBL_NWP1_Server = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
   131.6  
   131.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   131.8 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
   131.9 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  131.10 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
  131.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  131.12 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  131.13  
  131.14  ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  131.15  ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
  131.16 @@ -82,7 +82,7 @@
  131.17  MSG_ProjectFolderExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  131.18  MSG_NoJsr109Server=<html>\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Java EE 6 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
  131.19  LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  131.20 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  131.21 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  131.22  ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  131.23 -MNEMONIC_SET_AS_MAIN=M
  131.24 +# MNEMONIC_SET_AS_MAIN=M
  131.25  
   132.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   132.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   132.3 @@ -46,15 +46,15 @@
   132.4  MSG_SampleProject=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u65b0\u898f\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
   132.5  # SampleWizardPanel.java
   132.6  LBL_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N)\:
   132.7 -LBL_ProjectName_LabelMnemonic=N
   132.8 +# LBL_ProjectName_LabelMnemonic=N
   132.9  LBL_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L)\:
  132.10 -LBL_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  132.11 +# LBL_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  132.12  LBL_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&O)...
  132.13 -MNE_BrowseLocation_Button=w
  132.14 +# MNE_BrowseLocation_Button=w
  132.15  LBL_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D)\:
  132.16 -LBL_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  132.17 -LBL_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  132.18 -LBL_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  132.19 +# LBL_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  132.20 +# LBL_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  132.21 +# LBL_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  132.22  #LBL_DefaultProjectName=newProject
  132.23  LBL_BrowseAction=\u53c2\u7167
  132.24  
   133.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   133.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   133.3 @@ -106,7 +106,7 @@
   133.4  LBL_ContainerUriTemplate=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30d1\u30b9\:
   133.5  LBL_Select=\u9078\u629e(&S)...
   133.6  LBL_SelectOK=\u9078\u629e
   133.7 -MNE_SelectOK=S
   133.8 +# MNE_SelectOK=S
   133.9  
  133.10  LBL_SelectPattern=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\:
  133.11  LBL_ContainerItem=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3068\u9805\u76ee(&C)
  133.12 @@ -308,7 +308,7 @@
  133.13  MSG_NoJavaSourceRoots=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  133.14  
  133.15  DESC_ContainerUriTemplate=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9
  133.16 -MNE_RestAptOptions=A
  133.17 +# MNE_RestAptOptions=A
  133.18  
  133.19  MSG_NotSupportedProjectType=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u306f\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  133.20  ControllerPackage=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
   134.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   134.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   134.3 @@ -141,8 +141,8 @@
   134.4  COMBO_AlwaysToRecipient=\u5e38\u306b\u53d7\u4fe1\u8005
   134.5  COMBO_Always=\u5e38\u6642
   134.6  
   134.7 -COMBO_WSS10=1.0
   134.8 -COMBO_WSS11=1.1
   134.9 +#COMBO_WSS10=1.0
  134.10 +#COMBO_WSS11=1.1
  134.11  
  134.12  COMBO_Basic256=Basic 256bit
  134.13  COMBO_Basic192=Basic 192bit
   135.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   135.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/nodes/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   135.3 @@ -41,9 +41,9 @@
   135.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   135.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   135.6  
   135.7 -LBL_Section_Operation={0}
   135.8 -LBL_Section_Binding={0}
   135.9 -LBL_Section_Service={0}
  135.10 +# LBL_Section_Operation={0}
  135.11 +# LBL_Section_Binding={0}
  135.12 +# LBL_Section_Service={0}
  135.13  LBL_Section_BindingInput=\u5165\u529b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
  135.14  LBL_Section_BindingOutput=\u51fa\u529b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
  135.15  LBL_Section_BindingFault=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
   136.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   136.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   136.3 @@ -40,7 +40,7 @@
   136.4  
   136.5  #mainModule=org.netbeans.modules.cnd.kit
   136.6  #project.file.nbproject/project.xml=org.netbeans.modules.cnd.makeproject.MakeBasedProjectFactorySingleton
   136.7 -project.file.nbproject/configurations.xml=org.netbeans.modules.cnd.makeproject.MakeBasedProjectFactorySingleton
   136.8 +#project.file.nbproject/configurations.xml=org.netbeans.modules.cnd.makeproject.MakeBasedProjectFactorySingleton
   136.9  #project.xpath.nbproject/project.xml=project/type[text()='org.netbeans.modules.cnd.makeproject']
  136.10  #project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/data/header-extensions
  136.11  Services/MIMEResolver/AsmResolver.xml=Asm \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   137.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   137.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   137.3 @@ -104,10 +104,10 @@
   137.4  #Templates/Project/Samples/Web/JsfJpa.zip=JSF JPA (Java EE 6)
   137.5  #Templates/Project/Samples/Web/JsfJpaCrud.zip=JSF JPA CRUD (Java EE 6)
   137.6  #Templates/Project/Samples/Web/WebJpa.zip=Web JPA (Java EE 6)
   137.7 -Templates/Project/Samples/Web/ServletStateless.zip=Servlet Stateless (Java EE 6)
   137.8 -Templates/Project/Samples/Web/AsyncRequest.zip=Asynchronous Request (Java EE 6)
   137.9 -Templates/Project/Samples/Web/PetCatalog.zip=Pet Catalog (Java EE 6)
  137.10 -Templates/Project/Samples/Web/ScrumToys.zip=Scrum Toys (Java EE 6)
  137.11 +# Templates/Project/Samples/Web/ServletStateless.zip=Servlet Stateless (Java EE 6)
  137.12 +# Templates/Project/Samples/Web/AsyncRequest.zip=Asynchronous Request (Java EE 6)
  137.13 +# Templates/Project/Samples/Web/PetCatalog.zip=Pet Catalog (Java EE 6)
  137.14 +# Templates/Project/Samples/Web/ScrumToys.zip=Scrum Toys (Java EE 6)
  137.15  Templates/SunResources/JDBC_Connection_Pool=JDBC \u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb
  137.16  Templates/SunResources/JDBC_Resource=JDBC \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
  137.17  Templates/SunResources/JavaMail_Resource=JavaMail \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
  137.18 @@ -162,9 +162,9 @@
  137.19  Templates/JSP_Servlet/web.xml=\u6a19\u6e96\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 (web.xml)
  137.20  Templates/JSP_Servlet/web-fragment.xml=Web \u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 (web-fragment.xml)
  137.21  Templates/Project/Samples/Web=Java Web
  137.22 -Templates/Project/Samples/Web/jstl.zip=JSTL \u306e\u4f8b (J2EE 1.4)
  137.23 -Templates/Project/Samples/Web/servlets.zip=Servlet \u306e\u4f8b (J2EE 1.4)
  137.24 -Templates/Project/Samples/Web/jsp.zip=JSP \u306e\u4f8b (J2EE 1.4)
  137.25 +# Templates/Project/Samples/Web/jstl.zip=JSTL \u306e\u4f8b (J2EE 1.4)
  137.26 +# Templates/Project/Samples/Web/servlets.zip=Servlet \u306e\u4f8b (J2EE 1.4)
  137.27 +# Templates/Project/Samples/Web/jsp.zip=JSP \u306e\u4f8b (J2EE 1.4)
  137.28  Templates/Project/Web/webfreeform.xml=Web \u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
  137.29  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-mime-resolver.xml=JSF \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  137.30  Templates/JSF=JavaServer Faces
   138.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   138.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   138.3 @@ -43,7 +43,7 @@
   138.4  #mainModule=org.netbeans.modules.groovy.kit
   138.5  #project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/buildExtensions/extension[@id='groovy']
   138.6  Services/MIMEResolver/GroovyMimeResolver.xml=Groovy \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   138.7 -groovy-all=Groovy 1.6.4
   138.8 +#groovy-all=Groovy 1.6.4
   138.9  Templates/Project/Groovy/emptyGrails.xml=Grails \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
  138.10  Templates/Groovy/DomainClass.groovy=Grails \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9
  138.11  Templates/Groovy/Controller.groovy=Grails \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9
   139.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/newproject/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   139.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/newproject/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   139.3 @@ -61,10 +61,10 @@
   139.4  LicenseApprovalPanel_rbAccept_Text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b(&A)\u3002
   139.5  LicenseApprovalPanel_rbDismis_Text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044(&D)\u3002
   139.6  InstallStep_PluginDisplay={0} [{1}/{2}]
   139.7 -InstallStep_DownloadSize_GB=GB
   139.8 -InstallStep_DownloadSize_MB=MB
   139.9 -InstallStep_DownloadSize_kB=kB
  139.10 -InstallStep_DownloadSize_B=B
  139.11 +#InstallStep_DownloadSize_GB=GB
  139.12 +#InstallStep_DownloadSize_MB=MB
  139.13 +#InstallStep_DownloadSize_kB=kB
  139.14 +#InstallStep_DownloadSize_B=B
  139.15  InstallStep_InstallDescription_Plugin={0} [{1}]:
  139.16  InstallStep_Downloading={0} \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 
  139.17  InstallStep_Verifing={0} \u3092\u691c\u8a3c\u4e2d
  139.18 @@ -72,6 +72,6 @@
  139.19  ModulesStep_Enable={0} \u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  139.20  EnableStep_ActivateDescription_Plugins=\u6b21\u306e {0} \u500b\u306e{0,choice,1#\u6a5f\u80fd|2<\u6a5f\u80fd} \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
  139.21  EnableStep_Note=\u6ce8: \u6709\u52b9\u5316\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  139.22 -ToBeContinuedPanel_Name=...
  139.23 -ToBeContinuedStep_Name=...
  139.24 +# ToBeContinuedPanel_Name=...
  139.25 +# ToBeContinuedStep_Name=...
  139.26  
   140.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/websvccommon/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   140.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/websvccommon/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   140.3 @@ -38,7 +38,7 @@
   140.4  #
   140.5  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
   140.6  
   140.7 -mainModule=org.netbeans.modules.websvc.saas.kit
   140.8 +#mainModule=org.netbeans.modules.websvc.saas.kit
   140.9  
  140.10  
  140.11  
   141.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/server/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   141.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/server/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   141.3 @@ -43,7 +43,7 @@
   141.4  GrailsInstance.displayName=Jetty (Grails {0})
   141.5  GrailsInstance.unknownVersion=\u4e0d\u660e\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
   141.6  GrailsInstance.serverDisplayName=Jetty
   141.7 -ApplicationNode.displayName={1} ( {0})
   141.8 +# ApplicationNode.displayName={1} ( {0})
   141.9  ApplicationNode.stopActionName=\u505c\u6b62
  141.10  
  141.11  
   142.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   142.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   142.3 @@ -40,9 +40,9 @@
   142.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   142.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   142.6  
   142.7 -Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoControllerAction.instance=GotoControllerAction
   142.8 -Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoDomainClassAction.instance=GotoDomainClassAction
   142.9 -Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoViewAction.instance=GotoViewAction
  142.10 +#Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoControllerAction.instance=GotoControllerAction
  142.11 +#Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoDomainClassAction.instance=GotoDomainClassAction
  142.12 +#Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoViewAction.instance=GotoViewAction
  142.13  OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
  142.14  OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001NetBeans \u3067\u65e2\u5b58\u306e Grails \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u3051\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e Grails \u8981\u7d20\u306e\u540c\u6642\u4f5c\u6210\u3068\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u884c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002NetBeans \u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
  142.15  OpenIDE-Module-Name=Grails \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   143.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/templates/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   143.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/templates/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   143.3 @@ -67,11 +67,11 @@
   143.4  
   143.5  MSG_overwrite_file=<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>
   143.6  
   143.7 -AD_documentNameTextField=N/A
   143.8 -AD_projectTextField=N/A
   143.9 -AD_packageComboBox=N/A
  143.10 -AD_fileTextField=N/A
  143.11 -AD_JavaTargetChooserPanelGUI=N/A
  143.12 +# AD_documentNameTextField=N/A
  143.13 +# AD_projectTextField=N/A
  143.14 +# AD_packageComboBox=N/A
  143.15 +# AD_fileTextField=N/A
  143.16 +# AD_JavaTargetChooserPanelGUI=N/A
  143.17  
  143.18  WIZARD_ERROR_MESSAGE_ARTIFACT=<html>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
  143.19  
   144.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   144.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   144.3 @@ -54,7 +54,7 @@
   144.4  
   144.5  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
   144.6  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
   144.7 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
   144.8 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
   144.9  ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  144.10  
  144.11  LBL_GeneralSettings=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a2d\u5b9a
   145.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   145.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   145.3 @@ -107,10 +107,10 @@
   145.4  PanelProjectLocationVisual.projectFolderTextField.text=
   145.5  PanelProjectLocationVisual.projectLocationTextField.text=
   145.6  PanelProjectLocationVisual.browseLocationJButton.text=\u53c2\u7167(&O)...
   145.7 -ACSN_locationContainer=N/A
   145.8 -ACSD_locationContainer=N/A
   145.9 -ACSN_optionsContainer=N/A
  145.10 -ACSD_optionsContainer=N/A
  145.11 +# ACSN_locationContainer=N/A
  145.12 +# ACSD_locationContainer=N/A
  145.13 +# ACSN_optionsContainer=N/A
  145.14 +# ACSD_optionsContainer=N/A
  145.15  PanelOptionsVisual.configureButton.text=Grails \u3092\u69cb\u6210(&G)...
  145.16  PanelOptionsVisual.setAsMainCheckBox.text=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
  145.17  
   146.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   146.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   146.3 @@ -51,15 +51,15 @@
   146.4  DSC_VariableUsages=<html>\u5909\u6570 <b>{0}</b>:</html>
   146.5  DSC_WhereUsedWarningInDevelopment=Groovy \u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u8fd1\u4f3c\u7684\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   146.6  
   146.7 -ACSD_isBaseClass=N/A
   146.8 +# ACSD_isBaseClass=N/A
   146.9  LBL_FindOverridingMethods=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
  146.10 -ACSD_overriders=N/A
  146.11 +# ACSD_overriders=N/A
  146.12  LBL_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22(&U)
  146.13 -ACSD_usages=N/A
  146.14 +# ACSD_usages=N/A
  146.15  LBL_FindAllSubtypes=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22(&A)
  146.16 -ACSD_subclasses=N/A
  146.17 +# ACSD_subclasses=N/A
  146.18  LBL_FindDirectSubtypesOnly=\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u307f\u691c\u7d22(&D)
  146.19 -ACSD_directOnly=N/A
  146.20 +# ACSD_directOnly=N/A
  146.21  LBL_SearchInComents=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22(&C)
  146.22  
  146.23  DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=<b>{0}</b> \u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
   147.1 --- a/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   147.2 +++ b/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   147.3 @@ -63,8 +63,8 @@
   147.4  CSP.sizes.label.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {0}     \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba: {1}
   147.5  CSP.sizes.label.text.no.download=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {0}
   147.6  
   147.7 -CSP.default.installation.size=N/A
   147.8 -CSP.default.download.size=N/A
   147.9 +# CSP.default.installation.size=N/A
  147.10 +# CSP.default.download.size=N/A
  147.11  
  147.12  CSP.error.no.changes.both=\u6a5f\u80fd\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  147.13  CSP.error.no.changes.install=\u6a5f\u80fd\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   148.1 --- a/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   148.2 +++ b/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   148.3 @@ -43,7 +43,7 @@
   148.4  SFC.error.failed.to.set.icon=Swing \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   148.5  SFC.error.failed.to.attach.error.handler=EDT \u3078\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u4ed8\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   148.6  #SFC.frame.title.prefix=NBI
   148.7 -SFC.frame.title.pattern={0} - {1}
   148.8 +# SFC.frame.title.pattern={0} - {1}
   148.9  
  148.10  SFC.error.close.operation=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u64cd\u4f5c\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  148.11  
   149.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   149.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   149.3 @@ -65,7 +65,7 @@
   149.4  AttachPanel.issueLabel.text=\u8ab2\u984c(&I):
   149.5  AttachPanel.descriptionTextField.text=
   149.6  AttachPanel.descriptionLabel.text=\u8aac\u660e(&D):
   149.7 -AttachPanel.repositoryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   149.8 -AttachPanel.jButton2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   149.9 -AttachPanel.descriptionTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  149.10 +# AttachPanel.repositoryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  149.11 +# AttachPanel.jButton2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  149.12 +# AttachPanel.descriptionTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  149.13  
   150.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   150.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   150.3 @@ -70,21 +70,21 @@
   150.4  HookPanel.issueLabel.text=\u8ab2\u984c(&I):
   150.5  HookPanel.commitRadioButton.text=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u5f8c(&E)
   150.6  HookPanel.repositoryLabel.text=\u8ab2\u984c\u8ffd\u8de1(&K):
   150.7 -HookPanel.jButton2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   150.8 -HookPanel.repositoryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   150.9 -HookPanel.resolveCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.10 -HookPanel.addCommentCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.11 -HookPanel.addRevisionCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.12 -HookPanel.addIssueCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.13 -HookPanel.commitRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.14 -HookPanel.pushRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.15 +# HookPanel.jButton2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.16 +# HookPanel.repositoryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.17 +# HookPanel.resolveCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.18 +# HookPanel.addCommentCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.19 +# HookPanel.addRevisionCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.20 +# HookPanel.addIssueCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.21 +# HookPanel.commitRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.22 +# HookPanel.pushRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.23  HookPanel.changeRevisionFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u306e\u66f8\u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
  150.24  HookPanel.changeIssueFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8ab2\u984c\u60c5\u5831\u306e\u66f8\u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
  150.25 -FormatPanel.aboveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.26 -FormatPanel.beloveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.27 -FormatPanel.jButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.28 -FormatPanel.jTextArea1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.29 -FormatPanel.resetIssueButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.30 +# FormatPanel.aboveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.31 +# FormatPanel.beloveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.32 +# FormatPanel.jButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.33 +# FormatPanel.jTextArea1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.34 +# FormatPanel.resetIssueButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  150.35  FormatPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u66f8\u5f0f\u3092\u9078\u629e
  150.36  HookPanel.linkCheckBox.text=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u8ab2\u984c\u306b\u8a73\u7d30\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b(&D)
  150.37  FormatPanel.jLabel3.text=\u8ab2\u984c\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&I):
   151.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasklist/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   151.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasklist/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   151.3 @@ -44,7 +44,7 @@
   151.4  LBL_TaskListProvider_Description=\u73fe\u5728\u76e3\u8996\u3057\u3066\u3044\u308b\u8ab2\u984c\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
   151.5  LBL_issue_group=\u8ab2\u984c
   151.6  HINT_issue_group=\u73fe\u5728\u76e3\u8996\u3057\u3066\u3044\u308b\u8ab2\u984c\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
   151.7 -ICON_issue=org/netbeans/modules/bugtracking/ui/resources/bugtracking.png
   151.8 +#ICON_issue=org/netbeans/modules/bugtracking/ui/resources/bugtracking.png
   151.9  
  151.10  TaskListProvider.Action.open.name=\u8ab2\u984c\u3092\u958b\u304f
  151.11  TaskListProvider.Action.remove.name=\u524a\u9664
   152.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   152.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   152.3 @@ -54,8 +54,8 @@
   152.4  QueryTopComponent.newButton.text_1=\u65b0\u898f(&W)
   152.5  
   152.6  CTL_PreparingQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u6e96\u5099\u4e2d...
   152.7 -QueryTopComponent.repositoryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   152.8 -QueryTopComponent.newButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   152.9 +# QueryTopComponent.repositoryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  152.10 +# QueryTopComponent.newButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  152.11  
  152.12  FindInQueryBar.findLabel.text=\u8ab2\u984c\u306e\u8981\u7d04\u5185\u3092\u691c\u7d22:
  152.13  FindInQueryBar.machCaseChoice.text=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b
   153.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/selectors/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   153.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/selectors/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   153.3 @@ -51,7 +51,7 @@
   153.4  SelectorPanel.errorLabel.text=jLabel2
   153.5  LBL_SelectBugtrackingRepository=\u8ab2\u984c\u8ffd\u8de1\u3092\u9078\u629e(&S):
   153.6  NewBugtrackingRepositoryConnection=\u65b0\u898f {0} \u63a5\u7d9a...
   153.7 -RepositorySelector.accessibleDescription=N/A
   153.8 -RepositorySelectorBuilder.combo.accessibleDescription=N/A
   153.9 +# RepositorySelector.accessibleDescription=N/A
  153.10 +# RepositorySelectorBuilder.combo.accessibleDescription=N/A
  153.11  LBL_CouldNotCreateRepository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  153.12  
   154.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   154.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   154.3 @@ -64,7 +64,7 @@
   154.4  RepositoryComboSupport.selectRepository=\u9078\u629e
   154.5  
   154.6  # {0} full-name; {1} user-name
   154.7 -RepositoryUserRenderer.format={0} ({1})
   154.8 +# RepositoryUserRenderer.format={0} ({1})
   154.9  password_keyring_description={0} \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  154.10  
  154.11  LBL_SaveQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58
   155.1 --- a/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   155.2 +++ b/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   155.3 @@ -96,7 +96,7 @@
   155.4  IssuePanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9(&W):
   155.5  IssuePanel.reportedLabel.text=\u5831\u544a:
   155.6  # {0} creation, {1} reporter
   155.7 -IssuePanel.reportedLabel.format={0} {1}
   155.8 +# IssuePanel.reportedLabel.format={0} {1}
   155.9  IssuePanel.modifiedLabel.text=\u5909\u66f4:
  155.10  IssuePanel.assignedLabel.text=\u5272\u308a\u5f53\u3066(&A):
  155.11  IssuePanel.qaContactLabel.text=QA \u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148(&Q):
  155.12 @@ -116,13 +116,13 @@
  155.13  IssuePanel.refreshButton.text=\u8ab2\u984c\u3092\u518d\u8868\u793a(&E)
  155.14  IssuePanel.refreshMessage=\u8ab2\u984c {0} \u3092\u518d\u8868\u793a
  155.15  IssuePanel.duplicateLabel.text=\u91cd\u8907
  155.16 -IssuePanel.keywordsButton.text=...
  155.17 +# IssuePanel.keywordsButton.text=...
  155.18  IssuePanel.keywordsButton.message=\u8ab2\u984c\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u975e\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  155.19 -IssuePanel.blocksButton.text=...
  155.20 +# IssuePanel.blocksButton.text=...
  155.21  IssuePanel.blocksButton.message=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u963b\u5bb3\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(&S)\u3002
  155.22 -IssuePanel.dependsOnButton.text=...
  155.23 +# IssuePanel.dependsOnButton.text=...
  155.24  IssuePanel.dependsOnButton.message=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u304c\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(&S)\u3002
  155.25 -IssuePanel.duplicateButton.text=...
  155.26 +# IssuePanel.duplicateButton.text=...
  155.27  IssuePanel.duplicateButton.message=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(&S)\u3002
  155.28  IssuePanel.attachment.noDescription=<\u8aac\u660e\u306a\u3057>
  155.29  IssuePanel.summaryLabel.text=\u8981\u7d04(&Y):
  155.30 @@ -149,37 +149,37 @@
  155.31  IssuePanel.issueTypeLabel.text=\u8ab2\u984c\u306e\u7a2e\u985e:
  155.32  
  155.33  # IssuePanel - A11Y
  155.34 -IssuePanel.productCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.35 -IssuePanel.productField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.36 -IssuePanel.componentCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.37 -IssuePanel.versionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.38 -IssuePanel.platformCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.39 -IssuePanel.osCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.40 -IssuePanel.statusCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.41 -IssuePanel.resolutionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.42 -IssuePanel.resolutionField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.43 -IssuePanel.priorityCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.44 -IssuePanel.severityCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.45 -IssuePanel.targetMilestoneCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.46 -IssuePanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.47 -IssuePanel.keywordsField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.48 +# IssuePanel.productCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.49 +# IssuePanel.productField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.50 +# IssuePanel.componentCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.51 +# IssuePanel.versionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.52 +# IssuePanel.platformCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.53 +# IssuePanel.osCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.54 +# IssuePanel.statusCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.55 +# IssuePanel.resolutionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.56 +# IssuePanel.resolutionField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.57 +# IssuePanel.priorityCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.58 +# IssuePanel.severityCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.59 +# IssuePanel.targetMilestoneCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.60 +# IssuePanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.61 +# IssuePanel.keywordsField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.62  IssuePanel.keywordsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
  155.63 -IssuePanel.reportedField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.64 -IssuePanel.modifiedField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.65 -IssuePanel.assignedField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.66 -IssuePanel.qaContactField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.67 -IssuePanel.ccField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.68 +# IssuePanel.reportedField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.69 +# IssuePanel.modifiedField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.70 +# IssuePanel.assignedField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.71 +# IssuePanel.qaContactField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.72 +# IssuePanel.ccField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.73  IssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u306e\u6570
  155.74  IssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8ab2\u984c\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
  155.75 -IssuePanel.dependsField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.76 +# IssuePanel.dependsField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.77  IssuePanel.dependsOnButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8ab2\u984c\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
  155.78 -IssuePanel.blocksField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.79 +# IssuePanel.blocksField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.80  IssuePanel.blocksButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8ab2\u984c\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
  155.81 -IssuePanel.refreshButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.82 -IssuePanel.summaryField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.83 -IssuePanel.addCommentArea.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.84 -IssuePanel.submitButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.85 -IssuePanel.cancelButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.86 +# IssuePanel.refreshButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.87 +# IssuePanel.summaryField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.88 +# IssuePanel.addCommentArea.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.89 +# IssuePanel.submitButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.90 +# IssuePanel.cancelButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.91  # {0} NB version {1} OS name {2} OS version {3} OS arch
  155.92  # {4} Java version {5} java.vm.name {6} java.vm.version
  155.93  #IssuePanel.newIssue.netbeansInfo=Product Version = {0}\nOperating System = {1} version {2} running on {3}\nJava; VM; Vendor = {4}\nRuntime = {5} {6}\n
  155.94 @@ -202,7 +202,7 @@
  155.95  AttachmentsPanel.table.filename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
  155.96  AttachmentsPanel.table.date=\u65e5\u4ed8
  155.97  AttachmentsPanel.table.author=\u4f5c\u6210\u8005
  155.98 -AttachmentPanels.createNewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  155.99 +# AttachmentPanels.createNewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.100  AttachmentPanels.patchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059
 155.101  AttachmentPanels.filenameButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6dfb\u4ed8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
 155.102  AttachmentPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
 155.103 @@ -219,12 +219,12 @@
 155.104  AttachmentPanel.fileType.imagePNG=PNG \u753b\u50cf
 155.105  AttachmentPanel.fileType.binary=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 155.106  AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
 155.107 -AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.108 -AttachmentPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.109 -AttachmentPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.110 -AttachmentPanel.descriptionField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.111 -AttachmentPanel.fileTypeCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.112 -AttachmentPanel.patchChoice.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.113 +# AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.114 +# AttachmentPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.115 +# AttachmentPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.116 +# AttachmentPanel.descriptionField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.117 +# AttachmentPanel.fileTypeCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.118 +# AttachmentPanel.patchChoice.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.119  AttachmentPanel.patchChoice.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30c3\u30c1
 155.120  AttachmentPanel.authorButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4f5c\u6210\u8005\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1
 155.121  
 155.122 @@ -266,12 +266,12 @@
 155.123  BugzillaIssueProvider.resolveAction.notPermitted=\u89e3\u6c7a\u51e6\u7406\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\n\u8ab2\u984c\u306f\u3059\u3067\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 155.124  ResolveIssuePanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a(&R):
 155.125  ResolveIssuePanel.commentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&M)
 155.126 -ResolveIssuePanel.duplicateButton.text=...
 155.127 +# ResolveIssuePanel.duplicateButton.text=...
 155.128  ResolveIssuePanel.resolveButton=\u89e3\u6c7a(&R)
 155.129 -ResolveIssuePanel.resolutionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.130 +# ResolveIssuePanel.resolutionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.131  ResolveIssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u306e\u6570
 155.132  ResolveIssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8ab2\u984c\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
 155.133 -ResolveIssuePanel.textArea.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.134 +# ResolveIssuePanel.textArea.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 155.135  ResolveIssuePanel.duplicateLabel.text=\u91cd\u8907(&I)
 155.136  IssuePanel.showInBrowserButton.text=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a
 155.137  IssuePanel.assignToDefaultCheckBox.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u518d\u5272\u308a\u5f53\u3066
 155.138 @@ -279,20 +279,20 @@
 155.139  LBL_CollapseAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u53ce\u7e2e
 155.140  LBL_ExpandAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u5c55\u958b
 155.141  IssuePanel.jLabel7.text=+
 155.142 -IssuePanel.estimatedField.text=0.0
 155.143 +# IssuePanel.estimatedField.text=0.0
 155.144  IssuePanel.estimatedLabel.text=\u6700\u521d\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a
 155.145  IssuePanel.actualLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a
 155.146 -IssuePanel.actualField.text=0.0
 155.147 +# IssuePanel.actualField.text=0.0
 155.148  IssuePanel.workedLabel.text=\u4f5c\u696d\u6642\u9593
 155.149 -IssuePanel.workedField.text=0.0
 155.150 -IssuePanel.remainingField.text=0.0
 155.151 +# IssuePanel.workedField.text=0.0
 155.152 +# IssuePanel.remainingField.text=0.0
 155.153  IssuePanel.remainingLabel.text=\u6b8b\u308a\u6642\u9593
 155.154  IssuePanel.completeLabel.text=% \u5b8c\u4e86
 155.155 -IssuePanel.completeField.text=0
 155.156 -IssuePanel.gainField.text=0
 155.157 +# IssuePanel.completeField.text=0
 155.158 +# IssuePanel.gainField.text=0
 155.159  IssuePanel.gainLabel.text=\u5229\u76ca
 155.160  IssuePanel.deadlineLabel.text=\u7de0\u5207\u671f\u9650
 155.161  IssuePanel.deadlineField.text=YYYY-MM-DD
 155.162 -IssuePanel.workedSumField.text=0
 155.163 +# IssuePanel.workedSumField.text=0
 155.164  IssuePanel.timetrackingLabel.text=\u6642\u9593\u7ba1\u7406:
 155.165  
   156.1 --- a/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   156.2 +++ b/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   156.3 @@ -45,7 +45,7 @@
   156.4  QueryPanel.jLabel4.text=\u88fd\u54c1:
   156.5  QueryPanel.jLabel1.text=\u540d\u524d:
   156.6  QueryPanel.nameField.text=
   156.7 -QueryPanel.jLabel2.text=...
   156.8 +# QueryPanel.jLabel2.text=...
   156.9  QueryPanel.jLabel1.text_1=\u8ab2\u984c ID(&I):
  156.10  QueryPanel.byTextLabel.text_1=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u691c\u7d22
  156.11  QueryPanel.byDetailsLabel.text=\u88fd\u54c1\u306e\u8a73\u7d30\u3067\u691c\u7d22
  156.12 @@ -110,7 +110,7 @@
  156.13  QueryPanel.jLabel4.text_1=
  156.14  QueryPanel.jLabel5.text=
  156.15  QueryPanel.jLabel6.text=
  156.16 -QueryPanel.keywordsButton.text=...
  156.17 +# QueryPanel.keywordsButton.text=...
  156.18  
  156.19  LBL_SelectKeywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u975e\u9078\u629e\u3002
  156.20  QueryPanel.severityLabel.text=\u91cd\u8981\u5ea6(&T)
  156.21 @@ -128,42 +128,42 @@
  156.22  QueryPanel.changedToTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u306e\u7d42\u4e86\u6642\u523b
  156.23  QueryPanel.changedList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  156.24  QueryPanel.newValueTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5024
  156.25 -QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.26 -QueryPanel.reporterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.27 -QueryPanel.ccCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.28 -QueryPanel.commenterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.29 -QueryPanel.peopleComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.30 -QueryPanel.peopleTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.31 -QueryPanel.productList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.32 -QueryPanel.componentList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.33 -QueryPanel.versionList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.34 -QueryPanel.statusList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.35 -QueryPanel.resolutionList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.36 -QueryPanel.priorityList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.37 -QueryPanel.severityList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.38 -QueryPanel.summaryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.39 -QueryPanel.commentComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.40 -QueryPanel.keywordsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.41 -QueryPanel.summaryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.42 -QueryPanel.commentTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.43 -QueryPanel.keywordsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.44 -QueryPanel.keywordsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.45 -QueryPanel.refreshButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.46 -QueryPanel.modifyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.47 -QueryPanel.seenButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.48 -QueryPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.49 -QueryPanel.refreshCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.50 -QueryPanel.idTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.51 -QueryPanel.gotoIssueButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.52 -QueryPanel.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.53 -QueryPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.54 -QueryPanel.saveChangesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.55 -QueryPanel.cancelChangesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.56 -QueryPanel.filterComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.57 -QueryPanel.refreshConfigurationButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.58 -QueryPanel.urlToggleButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.59 -QueryPanel.webButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.60 -QueryPanel.saveButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.61 +# QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.62 +# QueryPanel.reporterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.63 +# QueryPanel.ccCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.64 +# QueryPanel.commenterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.65 +# QueryPanel.peopleComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.66 +# QueryPanel.peopleTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.67 +# QueryPanel.productList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.68 +# QueryPanel.componentList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.69 +# QueryPanel.versionList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.70 +# QueryPanel.statusList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.71 +# QueryPanel.resolutionList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.72 +# QueryPanel.priorityList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.73 +# QueryPanel.severityList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.74 +# QueryPanel.summaryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.75 +# QueryPanel.commentComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.76 +# QueryPanel.keywordsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.77 +# QueryPanel.summaryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.78 +# QueryPanel.commentTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.79 +# QueryPanel.keywordsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.80 +# QueryPanel.keywordsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.81 +# QueryPanel.refreshButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.82 +# QueryPanel.modifyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.83 +# QueryPanel.seenButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.84 +# QueryPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.85 +# QueryPanel.refreshCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.86 +# QueryPanel.idTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.87 +# QueryPanel.gotoIssueButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.88 +# QueryPanel.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.89 +# QueryPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.90 +# QueryPanel.saveChangesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.91 +# QueryPanel.cancelChangesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.92 +# QueryPanel.filterComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.93 +# QueryPanel.refreshConfigurationButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.94 +# QueryPanel.urlToggleButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.95 +# QueryPanel.webButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.96 +# QueryPanel.saveButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  156.97  QueryPanel.separatorLabel1.text=
  156.98  QueryPanel.separatorLabel2.text=
  156.99  QueryPanel.separatorLabel3.text=
   157.1 --- a/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   157.2 +++ b/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   157.3 @@ -61,14 +61,14 @@
   157.4  RepositoryPanel.psswdLabel1.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&S):
   157.5  RepositoryPanel.userLabel1.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&E):
   157.6  RepositoryPanel.httpCheckBox.text=HTTP \u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528(&A):
   157.7 -RepositoryPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   157.8 -RepositoryPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   157.9 -RepositoryPanel.userField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.10 -RepositoryPanel.psswdField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.11 -RepositoryPanel.httpCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.12 -RepositoryPanel.httpUserField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.13 -RepositoryPanel.httpPsswdField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.14 -RepositoryPanel.validateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.15 +# RepositoryPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.16 +# RepositoryPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.17 +# RepositoryPanel.userField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.18 +# RepositoryPanel.psswdField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.19 +# RepositoryPanel.httpCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.20 +# RepositoryPanel.httpUserField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.21 +# RepositoryPanel.httpPsswdField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.22 +# RepositoryPanel.validateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  157.23  MSG_VALIDATION_FAILED=\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  157.24  MSG_URL_ALREADY_EXISTS=\u540c\u3058 URL \u306e\u8ab2\u984c\u8ffd\u8de1\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
  157.25  MSG_WRONG_URL_FORMAT=URL \u5f62\u5f0f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
   158.1 --- a/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/util/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   158.2 +++ b/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/util/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   158.3 @@ -44,6 +44,6 @@
   158.4  LBL_Ok=\u4e86\u89e3
   158.5  LBL_Keywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e
   158.6  KeywordsPanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9(&K):
   158.7 -KeywordsPanel.keywordsList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   158.8 +# KeywordsPanel.keywordsList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   158.9  KeywordsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u9078\u629e
  158.10  
   159.1 --- a/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   159.2 +++ b/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   159.3 @@ -30,10 +30,10 @@
   159.4  GsfTasksDesc=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210\u8a00\u8a9e\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u7c21\u6613\u4fee\u6b63
   159.5  LBL_error_group=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
   159.6  HINT_error_group=\u30a8\u30e9\u30fc\u304a\u3088\u3073\u91cd\u8981\u306a\u554f\u984c
   159.7 -ICON_error=org/netbeans/modules/csl/core/error-sg.gif
   159.8 +#ICON_error=org/netbeans/modules/csl/core/error-sg.gif
   159.9  LBL_warning_group=\u8b66\u544a\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
  159.10  HINT_warning_group=\u8b66\u544a\u304a\u3088\u3073\u7121\u8996\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c
  159.11 -ICON_warning=org/netbeans/modules/csl/core/warning-sg.gif
  159.12 +#ICON_warning=org/netbeans/modules/csl/core/warning-sg.gif
  159.13  
  159.14  
  159.15  
   160.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   160.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   160.3 @@ -98,25 +98,25 @@
   160.4  Create_Rule=\u898f\u5247\u3092\u4f5c\u6210
   160.5  
   160.6  
   160.7 -ELEMENT_RULE_TYPE_MNEMONIC=e
   160.8 +# ELEMENT_RULE_TYPE_MNEMONIC=e
   160.9  
  160.10  
  160.11 -ELEMENT_ID_RULE_TYPE_MNEMONIC=i
  160.12 +# ELEMENT_ID_RULE_TYPE_MNEMONIC=i
  160.13  
  160.14  
  160.15 -CLASS_RULE_TYPE_MNEMONIC=c
  160.16 +# CLASS_RULE_TYPE_MNEMONIC=c
  160.17  
  160.18  
  160.19 -ADD_RULE_BUTTON_MNEMONIC=a
  160.20 +# ADD_RULE_BUTTON_MNEMONIC=a
  160.21  
  160.22  
  160.23 -REMOVE_RULE_BUTTON_MNEMONIC=r
  160.24 +# REMOVE_RULE_BUTTON_MNEMONIC=r
  160.25  
  160.26  
  160.27 -UP_RULE_BUTTON_MNEMONIC=u
  160.28 +# UP_RULE_BUTTON_MNEMONIC=u
  160.29  
  160.30  
  160.31 -DOWN_RULE_BUTTON_MNEMONIC=d
  160.32 +# DOWN_RULE_BUTTON_MNEMONIC=d
  160.33  
  160.34  
  160.35  CLASS_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9 CSS \u898f\u5247\u306e\u7a2e\u985e
   161.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   161.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   161.3 @@ -98,25 +98,25 @@
   161.4  Create_Rule=\u898f\u5247\u3092\u4f5c\u6210
   161.5  
   161.6  
   161.7 -ELEMENT_RULE_TYPE_MNEMONIC=e
   161.8 +# ELEMENT_RULE_TYPE_MNEMONIC=e
   161.9  
  161.10  
  161.11 -ELEMENT_ID_RULE_TYPE_MNEMONIC=i
  161.12 +# ELEMENT_ID_RULE_TYPE_MNEMONIC=i
  161.13  
  161.14  
  161.15 -CLASS_RULE_TYPE_MNEMONIC=c
  161.16 +# CLASS_RULE_TYPE_MNEMONIC=c
  161.17  
  161.18  
  161.19 -ADD_RULE_BUTTON_MNEMONIC=a
  161.20 +# ADD_RULE_BUTTON_MNEMONIC=a
  161.21  
  161.22  
  161.23 -REMOVE_RULE_BUTTON_MNEMONIC=r
  161.24 +# REMOVE_RULE_BUTTON_MNEMONIC=r
  161.25  
  161.26  
  161.27 -UP_RULE_BUTTON_MNEMONIC=u
  161.28 +# UP_RULE_BUTTON_MNEMONIC=u
  161.29  
  161.30  
  161.31 -DOWN_RULE_BUTTON_MNEMONIC=d
  161.32 +# DOWN_RULE_BUTTON_MNEMONIC=d
  161.33  
  161.34  
  161.35  CLASS_RULE_TYPE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9 CSS \u898f\u5247\u306e\u7a2e\u985e
   162.1 --- a/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   162.2 +++ b/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   162.3 @@ -63,22 +63,22 @@
   162.4  Close_Button_Label=\u9589\u3058\u308b
   162.5  
   162.6  BACKGROUND_COLOR=\u80cc\u666f\u8272
   162.7 -MNE_BACKGROUND_COLOR=B
   162.8 +# MNE_BACKGROUND_COLOR=B
   162.9  
  162.10  BACKGROUND_IMAGE=\u80cc\u666f\u753b\u50cf
  162.11 -MNE_BACKGROUND_IMAGE=I
  162.12 +# MNE_BACKGROUND_IMAGE=I
  162.13  
  162.14  BACKGROUNDTILE=\u30bf\u30a4\u30eb
  162.15 -MNE_BACKGROUNDTILE=T
  162.16 +# MNE_BACKGROUNDTILE=T
  162.17  
  162.18  BACKGROUND_SCROLL=\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
  162.19 -MNE_BACKGROUND_SCROLL=S
  162.20 +# MNE_BACKGROUND_SCROLL=S
  162.21  
  162.22  BG_HORIZONTAL_POS=\u6a2a\u65b9\u5411\u8868\u793a\u4f4d\u7f6e
  162.23 -MNE_BG_HORIZONTAL_POS=H
  162.24 +# MNE_BG_HORIZONTAL_POS=H
  162.25  
  162.26  BG_VERTICAL_POS=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
  162.27 -MNE_BG_VERTICAL_POS=V
  162.28 +# MNE_BG_VERTICAL_POS=V
  162.29  
  162.30  BORDER_STYLE=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
  162.31  BORDER_SIDE=\u5e45
  162.32 @@ -109,34 +109,34 @@
  162.33  
  162.34  Remove_selected_fonts=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664
  162.35  EDIT=\u7de8\u96c6...
  162.36 -MNE_EDIT=E
  162.37 +# MNE_EDIT=E
  162.38  
  162.39  FONT_SIZE=\u30b5\u30a4\u30ba\:
  162.40  Font_Family=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\:
  162.41  
  162.42  FONT_STYLE=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
  162.43 -MNE_FONT_STYLE=t
  162.44 +# MNE_FONT_STYLE=t
  162.45  
  162.46  FONT_WEIGHT=\u592a\u3055
  162.47 -MNE_FONT_WEIGHT=W
  162.48 +# MNE_FONT_WEIGHT=W
  162.49  
  162.50  FONT_VARIANT=\u30d0\u30ea\u30a2\u30f3\u30c8
  162.51 -MNE_FONT_VARIANT=V
  162.52 +# MNE_FONT_VARIANT=V
  162.53  
  162.54  FONT_COLOR=\u8272
  162.55 -MNE_FONT_COLOR=C
  162.56 +# MNE_FONT_COLOR=C
  162.57  
  162.58  FONT_UNDERLINE= \u4e0b\u7dda
  162.59 -MNE_FONT_UNDERLINE=U
  162.60 +# MNE_FONT_UNDERLINE=U
  162.61  
  162.62  FONT_STRIKETHROUGH= \u53d6\u308a\u6d88\u3057\u7dda
  162.63 -MNE_FONT_STRIKETHROUGH=S
  162.64 +# MNE_FONT_STRIKETHROUGH=S
  162.65  
  162.66  FONT_OVERLINE= \u4e0a\u7dda
  162.67  MNE_FONT_OVERLINE=O\n
  162.68  
  162.69  NO_DECORATION_1=\u88c5\u98fe\u306a\u3057
  162.70 -MNE_NO_DECORATION_1=N
  162.71 +# MNE_NO_DECORATION_1=N
  162.72  
  162.73  MARGIN_SIDE=\u6a2a
  162.74  
  162.75 @@ -181,26 +181,26 @@
  162.76  LETTER_SPACING=\u6587\u5b57\u9593\u9694
  162.77  LINE_HEIGHT=\u884c\u306e\u9ad8\u3055
  162.78  
  162.79 -MNE_TEXT_HORIZ_ALIGN=H
  162.80 -MNE_TEXT_VERTICAL_ALIGN=V
  162.81 -MNE_TEXT_DIRECTION=D
  162.82 -MNE_TEXT_INDENTATION=I
  162.83 -MNE_WORD_SPACING=W
  162.84 -MNE_LETTER_SPACING=L
  162.85 -MNE_LINE_HEIGHT=n
  162.86 -MNE_POSITION_MODE=M
  162.87 -MNE_POSITION_TOP=T
  162.88 -MNE_POSITION_RIGHT=R
  162.89 -MNE_POSITION_BOTTOM=B
  162.90 -MNE_POSITION_LEFT=L
  162.91 -MNE_POSITION_WIDTH=W
  162.92 +# MNE_TEXT_HORIZ_ALIGN=H
  162.93 +# MNE_TEXT_VERTICAL_ALIGN=V
  162.94 +# MNE_TEXT_DIRECTION=D
  162.95 +# MNE_TEXT_INDENTATION=I
  162.96 +# MNE_WORD_SPACING=W
  162.97 +# MNE_LETTER_SPACING=L
  162.98 +# MNE_LINE_HEIGHT=n
  162.99 +# MNE_POSITION_MODE=M
 162.100 +# MNE_POSITION_TOP=T
 162.101 +# MNE_POSITION_RIGHT=R
 162.102 +# MNE_POSITION_BOTTOM=B
 162.103 +# MNE_POSITION_LEFT=L
 162.104 +# MNE_POSITION_WIDTH=W
 162.105  MNE_POSITION_HEIGHT=\u9ad8\u3055
 162.106 -MNE_VISIBILITY=V
 162.107 -MNE_Z_INDEX=Z
 162.108 -MNE_CLIP_TOP=p
 162.109 -MNE_CLIP_RIGHT=i
 162.110 -MNE_CLIP_BOTTOM=o
 162.111 -MNE_CLIP_LEFT=f
 162.112 +# MNE_VISIBILITY=V
 162.113 +# MNE_Z_INDEX=Z
 162.114 +# MNE_CLIP_TOP=p
 162.115 +# MNE_CLIP_RIGHT=i
 162.116 +# MNE_CLIP_BOTTOM=o
 162.117 +# MNE_CLIP_LEFT=f
 162.118  
 162.119  NO_PREVIEW=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 162.120  
 162.121 @@ -576,7 +576,7 @@
 162.122  LINE_HEIGHT_UNIT_ACCESS_DESC=\u884c\u306e\u9ad8\u3055\u306e\u5358\u4f4d\u306e\u5024\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 162.123  
 162.124  
 162.125 -BG_IMAGE_BROWSE_MNEMONIC=b
 162.126 +# BG_IMAGE_BROWSE_MNEMONIC=b
 162.127  
 162.128  
 162.129  BG_IMAGE_BROWSE_BTN_TOOLTIP=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
 162.130 @@ -594,10 +594,10 @@
 162.131  BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u5e45\u306e\u5358\u4f4d\u306e\u5024\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 
 162.132  
 162.133  
 162.134 -COLOR_CHOOSER_BTN_MNEMONIX=c
 162.135 +# COLOR_CHOOSER_BTN_MNEMONIX=c
 162.136  
 162.137  
 162.138 -FONT_FAMILY_EDIT_BTN_MNEMONIC=e
 162.139 +# FONT_FAMILY_EDIT_BTN_MNEMONIC=e
 162.140  
 162.141  POISTION_TITLE=\u4f4d\u7f6e
 162.142  SIZE_TITLE=\u30b5\u30a4\u30ba
 162.143 @@ -647,13 +647,13 @@
 162.144  
 162.145  Add_selected_fonts=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
 162.146  
 162.147 -FONT_FAMILY_NEW_BUTTON_MNEMONIC=n
 162.148 +# FONT_FAMILY_NEW_BUTTON_MNEMONIC=n
 162.149  
 162.150 -FONT_FAMILY_DELETE_BUTTON_MNEMONIC=d
 162.151 +# FONT_FAMILY_DELETE_BUTTON_MNEMONIC=d
 162.152  
 162.153 -FONT_FAMILY_DOWN_BUTTON_MNEMONIC=o
 162.154 +# FONT_FAMILY_DOWN_BUTTON_MNEMONIC=o
 162.155  
 162.156 -FONT_FAMILY_UP_BUTTON_MNEMONIC=u
 162.157 +# FONT_FAMILY_UP_BUTTON_MNEMONIC=u
 162.158  STYLE_EDITOR_LIST_ACCESSIBLE_NAME=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u4e00\u89a7
 162.159  STYLE_EDITOR_LIST_ACCESSIBLE_DESC=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4e00\u89a7 
 162.160  
   163.1 --- a/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   163.2 +++ b/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   163.3 @@ -46,7 +46,7 @@
   163.4  
   163.5  PREVIEWING_LABEL=\u898f\u5247\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
   163.6  
   163.7 -DEFAULT_RULE=N/A
   163.8 +# DEFAULT_RULE=N/A
   163.9  
  163.10  #Sample_Text=Sample Text
  163.11  
  163.12 @@ -54,7 +54,7 @@
  163.13  
  163.14  Preview_Error=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
  163.15  NoCssPreviewComponent=<html><p align="center">CSS \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001<a href="http://plugins.netbeans.org"><b>http://plugins.netbeans.org</b></a> \u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059</p></html>
  163.16 -CssWebPreviewPanel.browseButton.text=...
  163.17 +# CssWebPreviewPanel.browseButton.text=...
  163.18  CssWebPreviewPanel.filenameLabel.text=
  163.19  DifferentPreviewFile_Tooltip=\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  163.20  
   164.1 --- a/src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/core/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   164.2 +++ b/src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/core/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   164.3 @@ -54,5 +54,5 @@
   164.4  Templates/Other/SQLTemplate.sql=SQL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   164.5  UI_EDITOR_OPENED=SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
   164.6  # XXX the icon base should be sql.png and sql16.png renamed to sql.png
   164.7 -UI_EDITOR_OPENED_ICON_BASE=org/netbeans/modules/db/sql/loader/resources/sql16.png
   164.8 +#UI_EDITOR_OPENED_ICON_BASE=org/netbeans/modules/db/sql/loader/resources/sql16.png
   164.9  
   165.1 --- a/src/ja/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   165.2 +++ b/src/ja/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   165.3 @@ -102,7 +102,7 @@
   165.4  
   165.5  LBL_matchbox =\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u884c:
   165.6  
   165.7 -LBL_not_available=N/A
   165.8 +# LBL_not_available=N/A
   165.9  
  165.10  MSG_failure_to_print=%s%n \u3092\u5370\u5237\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  165.11  
   166.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   166.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   166.3 @@ -62,5 +62,5 @@
   166.4  CANT_GET_LOGGER=\u91cd\u5927\u306a\u554f\u984c: \u30ed\u30ac\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -- \u5927\u57df\u30ed\u30ac\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
   166.5  
   166.6  UI_EDITOR_OPENED=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u304c\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f
   166.7 -UI_EDITOR_OPENED_ICON_BASE=org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/resources/queryEditor.gif
   166.8 +#UI_EDITOR_OPENED_ICON_BASE=org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/resources/queryEditor.gif
   166.9  
   167.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   167.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   167.3 @@ -114,19 +114,19 @@
   167.4  PARSE_ERROR_MESSAGE_PROMPT=\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u7d9a\u884c\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n \u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4ee5\u524d\u306e\u6709\u52b9\u306a\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059\u5834\u5408\u306f\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   167.5  QUERY_INSTRUCTIONS=\u6761\u4ef6\u306e\u9759\u7684\u306a\u5024\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u5024\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\n
   167.6  COLUMN_NAME=\u5217\u540d
   167.7 -COLUMN_NAME_Mnemonic=N
   167.8 +# COLUMN_NAME_Mnemonic=N
   167.9  COLUMN_NAME_a11yDescription=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u6761\u4ef6\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5217\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  167.10  COMPARISON=\u6bd4\u8f03
  167.11 -COMPARISON_Mnemonic=C
  167.12 +# COMPARISON_Mnemonic=C
  167.13  COMPARISON_a11yDescription== \u7b49\u3057\u3044\u3001< \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u3001<= \u4ee5\u4e0b\u3001> \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u3001>= \u4ee5\u4e0a\u3001<> \u7b49\u3057\u304f\u306a\u3044\u3001IN\u3001LIKE \u306a\u3069\u306e\u3001\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u6761\u4ef6\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6bd4\u8f03\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3002
  167.14  VALUE=\u5024
  167.15 -VALUE_Mnemonic=V
  167.16 +# VALUE_Mnemonic=V
  167.17  VALUE_a11yName=\u5024
  167.18  VALUE_a11yDescription=\u6570\u5024\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5834\u5408\u306f 8\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5834\u5408\u306f Smith \u306a\u3069\u306e\u3001\u6bd4\u8f03\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9759\u7684\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3002
  167.19  VALUE_label=\u5024
  167.20  VALUE_RADIO_BUTTON_a11yDescription=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7d76\u5bfe\u5024\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3002
  167.21  PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  167.22 -PARAMETER_Mnemonic=P
  167.23 +# PARAMETER_Mnemonic=P
  167.24  PARAMETER_a11yName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  167.25  PARAMETER_a11yDescription=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3002
  167.26  PARAMETER_label=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
   168.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   168.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   168.3 @@ -45,18 +45,18 @@
   168.4  EXPORT_DATASOURCE=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   168.5  
   168.6  FILE_NAME_LABEL=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\:
   168.7 -FILE_NAME_LABEL_mnemonic=F
   168.8 +# FILE_NAME_LABEL_mnemonic=F
   168.9  FILE_NAME_LABEL_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3002
  168.10  
  168.11  BROWSE_BUTTON_LABEL=\u53c2\u7167..
  168.12 -BROWSE_BUTTON_LABEL_mnemonic=B
  168.13 +# BROWSE_BUTTON_LABEL_mnemonic=B
  168.14  BROWSE_BUTTON_LABEL_a11yDescription=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u76ee\u7684\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  168.15  
  168.16  EXPORT_DLG_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
  168.17  EXPORT_DLG_NAME_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
  168.18  
  168.19  SELECTION_LABEL=\ \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
  168.20 -SELECTION_LABEL_mnemonic=E
  168.21 +# SELECTION_LABEL_mnemonic=E
  168.22  SELECTION_LABEL_a11yDescription=1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  168.23  
  168.24  #### these labels removed for thresher, see the values for the add/modify datasource dialog below
  168.25 @@ -87,20 +87,20 @@
  168.26  
  168.27  # export/import list of data sources
  168.28  LBL_SELECT_ALL=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
  168.29 -LBL_SELECT_ALL_mnemonic=A
  168.30 +# LBL_SELECT_ALL_mnemonic=A
  168.31  LBL_SELECT_ALL_a11yDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  168.32  
  168.33  LBL_CLEAR_ALL=\u6d88\u53bb
  168.34 -LBL_CLEAR_ALL_mnemonic=C
  168.35 +# LBL_CLEAR_ALL_mnemonic=C
  168.36  LBL_CLEAR_ALL_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u9078\u629e\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
  168.37  
  168.38  # export "include" for user/password
  168.39  # LBL_INCLUDE=Include
  168.40  LBL_INCLUDE_USER=\u5305\u542b
  168.41 -LBL_INCLUDE_USER_mnemonic=I
  168.42 +# LBL_INCLUDE_USER_mnemonic=I
  168.43  LBL_INCLUDE_USER_a11yDescription=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u542b\u3081\u307e\u3059
  168.44  LBL_INCLUDE_PASSWORD=\u5305\u542b
  168.45 -LBL_INCLUDE_PASSWORD_mnemonic=D
  168.46 +# LBL_INCLUDE_PASSWORD_mnemonic=D
  168.47  LBL_INCLUDE_PASSWORD_a11yDescription=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059
  168.48  
  168.49  EXPORT_SUCCESS_MSG=\u500b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f -
  168.50 @@ -110,39 +110,39 @@
  168.51  LBL_SERVER_LIST_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3002
  168.52  
  168.53  LBL_ADD_DRIVER=\u65b0\u898f...
  168.54 -LBL_ADD_DRIVER_mnemonic=W
  168.55 +# LBL_ADD_DRIVER_mnemonic=W
  168.56  LBL_ADD_DRIVER_a11yDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
  168.57  
  168.58  LBL_REMOVE_DRIVER=\u524a\u9664
  168.59 -LBL_REMOVE_DRIVER_mnemonic=T
  168.60 +# LBL_REMOVE_DRIVER_mnemonic=T
  168.61  LBL_REMOVE_DRIVER_a11yDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  168.62  
  168.63  LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME=\u8868\u793a\u540d\:
  168.64 -LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME_mnemonic=N
  168.65 +# LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME_mnemonic=N
  168.66  LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME_a11yDescription=\u300c\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u540d\u524d
  168.67  
  168.68  LBL_DRIVER_CLASS_NAME=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30af\u30e9\u30b9\u540d\:
  168.69 -LBL_DRIVER_CLASS_NAME_mnemonic=R
  168.70 +# LBL_DRIVER_CLASS_NAME_mnemonic=R
  168.71  LBL_DRIVER_CLASS_NAME_a11yDescription=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30af\u30e9\u30b9\u540d
  168.72  
  168.73  LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE=URL \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\:
  168.74 -LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE_mnemonic=L
  168.75 +# LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE_mnemonic=L
  168.76  LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE_a11yDescription=URL \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u6642\u306e\u7f6e\u63db\u306b\u306f #HOSTNAME \u304a\u3088\u3073 #DATABASE \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
  168.77  
  168.78  LBL_TEMPLATE_INFO=\u4f8b\: jdbc\:sun\:oracle\://\#HOSTNAME\:1521;SID\=\#DATABASE
  168.79  LBL_TEMPLATE=\u4f8b:
  168.80 -LBL_TEMPLATE_mnemonic=X
  168.81 +# LBL_TEMPLATE_mnemonic=X
  168.82  
  168.83  LBL_JAR_FILES_TITLE=JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
  168.84 -LBL_JAR_FILES_TITLE_mnemonic=J
  168.85 +# LBL_JAR_FILES_TITLE_mnemonic=J
  168.86  LBL_JAR_FILES_TITLE_a11yDescription=\u3053\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306b\u5fc5\u8981\u306a JDBC JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  168.87  
  168.88  LBL_ADD_JAR=\u8ffd\u52a0...
  168.89 -LBL_ADD_JAR_mnemonic=A
  168.90 +# LBL_ADD_JAR_mnemonic=A
  168.91  LBL_ADD_JAR_a11yDescription=\u30ea\u30b9\u30c8\u306b JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  168.92  
  168.93  LBL_REMOVE_JAR=\u524a\u9664
  168.94 -LBL_REMOVE_JAR_mnemonic=M
  168.95 +# LBL_REMOVE_JAR_mnemonic=M
  168.96  LBL_REMOVE_JAR_a11yDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  168.97  
  168.98  DRIVER_CONF_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
  168.99 @@ -172,54 +172,54 @@
 168.100  MODIFY_DATASOURCE_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
 168.101  
 168.102  DATA_SOURCE_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\:
 168.103 -DATA_SOURCE_NAME_mnemonic=N
 168.104 +# DATA_SOURCE_NAME_mnemonic=N
 168.105  DATA_SOURCE_NAME_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
 168.106  
 168.107  SERVER_TYPE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\:
 168.108 -SERVER_TYPE_mnemonic=Y
 168.109 +# SERVER_TYPE_mnemonic=Y
 168.110  SERVER_TYPE_a11yDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u305d\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059
 168.111  
 168.112  DATABASE_NAME=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d:
 168.113 -DATABASE_NAME_mnemonic=D
 168.114 +# DATABASE_NAME_mnemonic=D
 168.115  DATABASE_NAME_allyDescription=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e URL \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u3002
 168.116  
 168.117  HOST_NAME=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\:
 168.118 -HOST_NAME_mnemonic=O
 168.119 +# HOST_NAME_mnemonic=O
 168.120  HOST_NAME_a11yDescription=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e URL \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3002
 168.121  
 168.122  USER_ID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID\:
 168.123 -USER_ID_mnemonic=U
 168.124 +# USER_ID_mnemonic=U
 168.125  USER_ID_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 168.126  
 168.127  PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
 168.128 -PASSWORD_mnemonic=P
 168.129 +# PASSWORD_mnemonic=P
 168.130  PASSWORD_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
 168.131  
 168.132  DATABASE_URL=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 URL:
 168.133 -DATABASE_URL_mnemonic=L
 168.134 +# DATABASE_URL_mnemonic=L
 168.135  DATABASE_URL_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b JDBC \u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b URL\u3002
 168.136  
 168.137  DRIVER_CLASS=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30af\u30e9\u30b9:
 168.138 -DRIVER_CLASS_mnemonic=R
 168.139 +# DRIVER_CLASS_mnemonic=R
 168.140  DRIVER_CLASS_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u6a5f\u80fd\u306e 1 \u3064\u3067\u3059\u3002
 168.141  
 168.142  LBL_CONFIGURE=\u7de8\u96c6...
 168.143 -LBL_CONFIGURE_mnemonic=E
 168.144 +# LBL_CONFIGURE_mnemonic=E
 168.145  LBL_CONFIGURE_a11yDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
 168.146  
 168.147  TEST_CONNECTION=\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
 168.148 -TEST_CONNECTION_mnemonic=C
 168.149 +# TEST_CONNECTION_mnemonic=C
 168.150  TEST_CONNECTION_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
 168.151  
 168.152  LBL_VALTABLE=\u691c\u67fb\u8868\:
 168.153 -LBL_VALTABLE_Mnemonic=V
 168.154 +# LBL_VALTABLE_Mnemonic=V
 168.155  LBL_VALTABLE_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8868\u3002
 168.156  
 168.157  ## ------------------------------------
 168.158  
 168.159  #resources for DataSourceConfigPanel
 168.160  ADD=\u8ffd\u52a0
 168.161 -ADD_mnemonic=A
 168.162 +# ADD_mnemonic=A
 168.163  BROWSE=\u53c2\u7167...
 168.164  CANCEL=\u53d6\u6d88\u3057
 168.165  
 168.166 @@ -248,7 +248,7 @@
 168.167  ADD_PROJECT_DATASOURCE_INFO=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u914d\u5099\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3053\u3053\u306b\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 168.168  
 168.169  PROJECT_DATASOURCE_LIST=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\:
 168.170 -PROJECT_DATASOURCE_LIST_mnemonic=D
 168.171 +# PROJECT_DATASOURCE_LIST_mnemonic=D
 168.172  PROJECT_DATASOURCE_LIST_a11yDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 168.173  
 168.174  ############$$$$  Add server panel
 168.175 @@ -273,33 +273,33 @@
 168.176  OK=\u4e86\u89e3
 168.177  
 168.178  MODIFY=\u5909\u66f4
 168.179 -MODIFY_mnemonic=M
 168.180 +# MODIFY_mnemonic=M
 168.181  
 168.182  TABLE_VIEW=\u8868\u30d3\u30e5\u30fc
 168.183  
 168.184  DS_NAME_BLANK_ERROR=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 168.185  
 168.186  SCHEMAS_LABEL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\:
 168.187 -SCHEMAS_LABEL.mnemonic=D
 168.188 +# SCHEMAS_LABEL.mnemonic=D
 168.189  
 168.190  TAB_TITLE_CONNECTION=\u63a5\u7d9a
 168.191 -TAB_TITLE_CONNECTION.mnemonic=T
 168.192 +# TAB_TITLE_CONNECTION.mnemonic=T
 168.193  
 168.194  TAB_TITLE_SCHEMAS=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de
 168.195 -TAB_TITLE_SCHEMAS.mnemonic=S
 168.196 +# TAB_TITLE_SCHEMAS.mnemonic=S
 168.197  
 168.198  MODIFY_DATASOURCE=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5909\u66f4
 168.199  
 168.200  GET_SCHEMAS_BTN_LABEL=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u53d6\u5f97
 168.201 -GET_SCHEMAS_BTN_LABEL.mnemonic=G
 168.202 +# GET_SCHEMAS_BTN_LABEL.mnemonic=G
 168.203  GET_SCHEMAS_BTN_LABEL.a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
 168.204  
 168.205  SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
 168.206 -SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL.mnemonic=A
 168.207 +# SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL.mnemonic=A
 168.208  SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL.a11yDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 168.209  
 168.210  SCHEMA_CLEAR_BTN_LABEL=\u6d88\u53bb
 168.211 -SCHEMA_CLEAR_BTN_LABEL.mnemonic=E
 168.212 +# SCHEMA_CLEAR_BTN_LABEL.mnemonic=E
 168.213  SCHEMA_CLEAR_BTN_LABEL.a11yDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u6d88\u53bb\u3057\u307e\u3059\u3002
 168.214  
 168.215  NO_SCHEMA_ERR_MSG=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 168.216 @@ -311,7 +311,7 @@
 168.217  EMPTY_DRIVER_CLASS_ERROR=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 168.218  
 168.219  SUGGEST_BUTTON_LBL=\u63a8\u5968
 168.220 -SUGGEST_BUTTON_LBL_mnemonic=G
 168.221 +# SUGGEST_BUTTON_LBL_mnemonic=G
 168.222  SUGGEST_BUTTON_LBL_a11yDescription=JAR \u304b\u3089 JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30af\u30e9\u30b9\u5019\u88dc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
 168.223  
 168.224  DELETE_JAR_FAILED_MSG=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n \u3053\u306e JAR \u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3001\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u63a5\u7d9a\u3092\u5207\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 168.225 @@ -319,7 +319,7 @@
 168.226  NO_DATASOURCE_AVAILABLE=<\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
 168.227  
 168.228  CLOSE=\u9589\u3058\u308b
 168.229 -CLOSE_mnemonic=C
 168.230 +# CLOSE_mnemonic=C
 168.231  
 168.232  EXISTS_CONFIRM=: \u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b ?
 168.233  
 168.234 @@ -351,7 +351,7 @@
 168.235  
 168.236  QueryLBL_Query=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\:
 168.237  QueryLBL_Query_ToolTip=\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u307e\u305f\u306f SQL \u6587
 168.238 -QueryLBL_Query_Mnemonic=Q
 168.239 +# QueryLBL_Query_Mnemonic=Q
 168.240  
 168.241  # Last run "status",  {0} is the datasource name, {1} is the date+time ran,
 168.242  QueryLBL_LastRun_Running=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d...
 168.243 @@ -360,23 +360,23 @@
 168.244  
 168.245  QueryLBL_RowsDropList=\u884c:
 168.246  QueryLBL_RowsDropList_ToolTip=\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u884c\u306e\u6700\u5927\u6570
 168.247 -QueryLBL_RowsDropList_Mnemonic=w
 168.248 +# QueryLBL_RowsDropList_Mnemonic=w
 168.249  
 168.250  
 168.251  QueryBUTTON_RunQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
 168.252 -QueryBUTTON_RunQuery_Mnemonic=R
 168.253 +# QueryBUTTON_RunQuery_Mnemonic=R
 168.254  
 168.255  QueryBUTTON_AccessabilityDescription=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
 168.256  
 168.257 -QueryBackIcon_mnemonic=B
 168.258 +# QueryBackIcon_mnemonic=B
 168.259  QueryBackIcon_tooltip=\u5c65\u6b74\u5185\u306e\u524d\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc
 168.260 -QueryForwardIcon_mnemonic=F
 168.261 +# QueryForwardIcon_mnemonic=F
 168.262  QueryForwardIcon_tooltip=\u5c65\u6b74\u5185\u306e\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc
 168.263 -QueryHistoryIcon_mnemonic=A
 168.264 +# QueryHistoryIcon_mnemonic=A
 168.265  QueryHistoryIcon_tooltip=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5c65\u6b74\u3092\u8868\u793a
 168.266 -QueryOptionsIcon_mnemonic=O
 168.267 +# QueryOptionsIcon_mnemonic=O
 168.268  QueryOptionsIcon_tooltip=\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a
 168.269 -QueryImportIcon_mnemonic=I
 168.270 +# QueryImportIcon_mnemonic=I
 168.271  QueryImportIcon_tooltip=SQL \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 168.272  
 168.273  # for a select's table output, this shows how many rows were selected.
 168.274 @@ -411,25 +411,25 @@
 168.275  # run options
 168.276  QRO_CommandsEndWith=SQL \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30bf\u30fc\u30df\u30cd\u30fc\u30bf:
 168.277  QRO_semicolon=\u884c\u672b\u3067\u306e ";" (\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3)
 168.278 -QRO_semicolon_mnemonic=m
 168.279 +# QRO_semicolon_mnemonic=m
 168.280  QRO_semicolon_a11ydescription=\u884c\u672b\u306e\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u3067 SQL \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059
 168.281  
 168.282  QRO_go=\u5358\u72ec\u884c\u306e\u300cgo\u300d
 168.283 -QRO_go_mnemonic=g
 168.284 +# QRO_go_mnemonic=g
 168.285  QRO_go_a11ydescription=\u5358\u72ec\u884c\u306e\u300cgo\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3067 SQL \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059
 168.286  
 168.287  QRO_none=\u306a\u3057 (\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092 1 \u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30c1\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c)
 168.288 -QRO_none_mnemonic=n
 168.289 +# QRO_none_mnemonic=n
 168.290  QRO_none_a11ydescription=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u5358\u4e00\u306e SQL \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u3059
 168.291  
 168.292  ORO_stopOnException=\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u3092\u505c\u6b62
 168.293 -ORO_stopOnException_mnemonic=s
 168.294 +# ORO_stopOnException_mnemonic=s
 168.295  ORO_stopOnException_a11ydescription=\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e SQL \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059
 168.296  ORO_echoQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u30a8\u30b3\u30fc
 168.297 -ORO_echoQuery_mnemonic=e
 168.298 +# ORO_echoQuery_mnemonic=e
 168.299  ORO_echoQuery_a11ydescriptionc=\u300c\u7d50\u679c\u300d\u533a\u753b\u3067\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u30a8\u30b3\u30fc\u3057\u307e\u3059
 168.300  ORO_ok=\u4e86\u89e3
 168.301 -ORO_ok_Mnemonic=O
 168.302 +# ORO_ok_Mnemonic=O
 168.303  ORO_cancel=\u53d6\u6d88\u3057
 168.304  ORO_RunOptionsDialogTitle=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 168.305  QRO_stopOnExceptionOccurred=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u5b9f\u884c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 168.306 @@ -457,14 +457,14 @@
 168.307  #--------------------------------------------------
 168.308  
 168.309  AliasName_label=\u5225\u540d\u306e\u540d\u524d:
 168.310 -ALiasName_mnemonic=N
 168.311 +# ALiasName_mnemonic=N
 168.312  ALiasName_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5225\u540d\u306e\u540d\u524d\u3002
 168.313  
 168.314  DataSourceDefinitionDialog_title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5225\u540d\u5b9a\u7fa9
 168.315  DataSourceDefinitionDialog_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5225\u540d\u306e\u53c2\u7167\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059
 168.316  
 168.317  AliasReferences_label=\u53c2\u7167:
 168.318 -AliasReferences_mnemonic=R
 168.319 +# AliasReferences_mnemonic=R
 168.320  AliasReferences_a11yDescription=\u3053\u306e\u5225\u540d\u304c\u53c2\u7167\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 168.321  
 168.322  #-------------------------------------------------
 168.323 @@ -474,13 +474,13 @@
 168.324  ConStat_title={0} \u306e\u63a5\u7d9a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
 168.325  
 168.326  ConStat_test_label=\u63a5\u7d9a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
 168.327 -ConStat_test_mnemonic=C
 168.328 +# ConStat_test_mnemonic=C
 168.329  
 168.330  ConStat_succeeded_msg=\u6210\u529f
 168.331  ConStat_failed_msg=\u5931\u6557
 168.332  
 168.333  ConStat_valtable_label=\u691c\u67fb\u8868\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
 168.334 -ConStat_valtable_mnemonic=V
 168.335 +# ConStat_valtable_mnemonic=V
 168.336  # {0} is the validation table's name, {1} is the number of rows
 168.337  ConStat_rows_selected_msg=\u8868 {0} \u4e2d\u306e\u884c\u6570: {1}
 168.338  
 168.339 @@ -493,7 +493,7 @@
 168.340  # Picklist dialog for selecting one table for the validation query
 168.341  SelectValTable_Dialog_Title=\u691c\u67fb\u8868\u3092\u9078\u629e
 168.342  SelectValTable_SelectBtn_label=\u9078\u629e
 168.343 -SelectValTable_SelectBtn_mnemonic=S
 168.344 +# SelectValTable_SelectBtn_mnemonic=S
 168.345  SelectValTable_SelectBtn_a11ydecscription=\u63a5\u7d9a\u691c\u67fb\u7528\u306e\u8868\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
 168.346  
 168.347  SelectValTable_List_a11yname=\u8868\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
 168.348 @@ -503,13 +503,13 @@
 168.349  # label is not visible.
 168.350  SelectValTable_info_a11yname=\u9069\u5207\u306a\u8868\u306e\u9078\u629e\u65b9\u6cd5
 168.351  SelectValTable_info_all1description=\u9069\u5207\u306a\u691c\u67fb\u8868\u306e\u9078\u629e\u65b9\u6cd5
 168.352 -SelectValTable_info_mnemonic=P
 168.353 +# SelectValTable_info_mnemonic=P
 168.354  
 168.355  SelectValTable_CandelBtn_label=\u53d6\u6d88\u3057
 168.356  SelectValTable_NoTablesFound=\u8868\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 168.357  
 168.358  SelectValTable_Select_Prompt=\u691c\u67fb\u8868\u3092\u9078\u629e
 168.359 -SelectValTable_Select_Prompt_mnemonic=T
 168.360 +# SelectValTable_Select_Prompt_mnemonic=T
 168.361  
 168.362  
 168.363  #-----------------
   169.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   169.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   169.3 @@ -54,7 +54,7 @@
   169.4  
   169.5  # {0}=one of the ERR_UnableTo strings above
   169.6  # {1}=the exception message
   169.7 -ERR_UnableTo_Detail={0} {1}
   169.8 +# ERR_UnableTo_Detail={0} {1}
   169.9  # {0}=one of the ERR_UnableTo strings above
  169.10  ERR_UnableTo_NoDetail= {0} \u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f8b\u5916\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
  169.11  
   170.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   170.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   170.3 @@ -370,9 +370,9 @@
   170.4  AddDriverDownloadMissingFile=<html>\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<a href="{0}">{0}</a> \u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<i>\u512a\u5148 </i>{1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
   170.5  AddDriverDialog_NotPrivilegedDriver=\u9078\u629e\u3057\u305f {0} \u306b\u3088\u308a\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u512a\u5148 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   170.6  NewConnectionPanel.bTestConnection=\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&C)
   170.7 -NewConnectionWizard.bTestConnection.ACD=N/A
   170.8 -ACD_ChoosingDriverUI=N/A
   170.9 -ACD_NewConnectionPanel=N/A
  170.10 +# NewConnectionWizard.bTestConnection.ACD=N/A
  170.11 +# ACD_ChoosingDriverUI=N/A
  170.12 +# ACD_NewConnectionPanel=N/A
  170.13  ViewProcedureDialog.tfName.ACD=\u30b9\u30c8\u30a2\u30c9\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u540d\u524d
  170.14  ViewProcedureDialog.taParams.ACD=\u30b9\u30c8\u30a2\u30c9\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  170.15  ViewProcedureDialog.taBody.ACD=\u30b9\u30c8\u30a2\u30c9\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9
   171.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   171.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   171.3 @@ -89,5 +89,5 @@
   171.4  
   171.5  #NodeRegistry
   171.6  NodeRegistry_CloseBrokenConnection=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a {0} \u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\n\u539f\u56e0: {1}
   171.7 -NodeRegistry_CloseBrokenConnectionMore=...
   171.8 +# NodeRegistry_CloseBrokenConnectionMore=...
   171.9  
   172.1 --- a/src/ja/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   172.2 +++ b/src/ja/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   172.3 @@ -68,7 +68,7 @@
   172.4  TITLE_SelectPatchForFile={0} \u306e\u76f8\u9055\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u9078\u629e
   172.5  TITLE_SelectPatchForFolder={0} \u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u76f8\u9055\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u9078\u629e
   172.6  BTN_Patch=\u30d1\u30c3\u30c1
   172.7 -BTN_Patch_mnc=P
   172.8 +# BTN_Patch_mnc=P
   172.9  BTN_Patch_tooltip=\u9069\u7528\u3059\u308b\u76f8\u9055\u30d1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  172.10  MSG_NoDifferences=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u5185\u306b\u76f8\u9055\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  172.11  EXC_PatchApplicationFailed=\u30d1\u30c3\u30c1 ''{1}'' \u306e\u9069\u7528\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
   173.1 --- a/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/execution/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   173.2 +++ b/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/execution/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   173.3 @@ -52,8 +52,8 @@
   173.4  
   173.5  # PostMessageDisplayer.Default formatTime
   173.6  
   173.7 -MILLISECOND=ms
   173.8 -SECOND=s
   173.9 -MINUTE=m
  173.10 -HOUR=h
  173.11 +#MILLISECOND=ms
  173.12 +#SECOND=s
  173.13 +#MINUTE=m
  173.14 +#HOUR=h
  173.15  
   174.1 --- a/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   174.2 +++ b/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   174.3 @@ -40,6 +40,6 @@
   174.4  
   174.5  TITLE_YN_Warning=\u8b66\u544a
   174.6  TITLE_KeyboardInteractive={0}: {1}
   174.7 -MSG_PasswordInteractive={0} {1}
   174.8 +# MSG_PasswordInteractive={0} {1}
   174.9  USER_AUTH_CANCELED=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066 SSH \u8a8d\u8a3c\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  174.10  
   175.1 --- a/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   175.2 +++ b/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   175.3 @@ -76,8 +76,8 @@
   175.4  PasswordPanel.cbRememberPwd.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u8a18\u61b6(&R)
   175.5  SSHKeysPanel.jLabel1.text=SSH \u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&I):
   175.6  SSHKeysPanel.jLabel2.text=\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&K):
   175.7 -SSHKeysPanel.btnBrowseIdentity.text=...
   175.8 -SSHKeysPanel.btnBrowseHosts.text=...
   175.9 +# SSHKeysPanel.btnBrowseIdentity.text=...
  175.10 +# SSHKeysPanel.btnBrowseHosts.text=...
  175.11  PasswordDlg.jButton1.text=SSH \u30ad\u30fc\u3092\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528(&U)
  175.12  PasswordDlg.jButton1.ssh_text=SSH \u30ad\u30fc\u3092\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528
  175.13  PasswordDlg.jButton1.pwd_text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
   176.1 --- a/src/ja/ide/dlight-terminal/dlight-terminal/org/netbeans/modules/dlight/terminal/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   176.2 +++ b/src/ja/ide/dlight-terminal/dlight-terminal/org/netbeans/modules/dlight/terminal/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   176.3 @@ -4,7 +4,7 @@
   176.4  RemoteInfoDialog.jLabel2.text=\u30db\u30b9\u30c8(&H):
   176.5  RemoteInfoDialog.jLabel3.text=SSH \u30dd\u30fc\u30c8(&S):
   176.6  RemoteInfoDialog.hostField.text=
   176.7 -RemoteInfoDialog.portField.text=22
   176.8 +#RemoteInfoDialog.portField.text=22
   176.9  ConnectionProgress=\u63a5\u7d9a {0} \u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  176.10  RemoteInfoDialog.userField.text=
  176.11  RemoteInfoDialog.userField.toolTipText=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
   177.1 --- a/src/ja/ide/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   177.2 +++ b/src/ja/ide/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   177.3 @@ -63,11 +63,11 @@
   177.4  COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT=\u7d22\u5f15 {1} \u306e\u88dc\u5b8c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u9078\u629e\u306f {2} \u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5
   177.5  COMPL_MOUSE_SELECT=\u7d22\u5f15 {1} \u306e\u88dc\u5b8c\u30de\u30a6\u30b9\u9078\u629e\u306f {2} \u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5
   177.6  COMPL_CANCEL=\u88dc\u5b8c\u53d6\u308a\u6d88\u3057
   177.7 -COMPL_INVOCATION_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
   177.8 -COMPL_KEY_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
   177.9 -COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.10 -COMPL_MOUSE_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.11 -COMPL_CANCEL_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.12 +#COMPL_INVOCATION_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.13 +#COMPL_KEY_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.14 +#COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.15 +#COMPL_MOUSE_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.16 +#COMPL_CANCEL_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
  177.17  # end of uihandler
  177.18  
  177.19  completion-show-main_menu_item=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u88dc\u5b8c(&C)...
   178.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   178.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   178.3 @@ -259,10 +259,10 @@
   178.4  
   178.5  #FindDialogPanel
   178.6  find-what=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61:
   178.7 -find-what-mnemonic=F
   178.8 +# find-what-mnemonic=F
   178.9  ACSD_find-what=
  178.10  find-replace-with=\u7f6e\u63db\u5bfe\u8c61:
  178.11 -find-replace-with-mnemonic=l
  178.12 +# find-replace-with-mnemonic=l
  178.13  ACSD_find-replace-with=
  178.14  find-highlight-search=\ \u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
  178.15  find-highlight-search-tooltip=\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  178.16 @@ -271,7 +271,7 @@
  178.17  find-match-case=\ \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225(&M)
  178.18  find-match-case-tooltip=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u3001\u5927\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u6587\u5b57\u5217\u306e\u307f\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002
  178.19  find-smart-case=\ \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u90e8\u5206\u4e00\u81f4
  178.20 -find-smart-case-mnemonic=S
  178.21 +# find-smart-case-mnemonic=S
  178.22  find-smart-case-tooltip=\u691c\u7d22\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u6587\u5b57\u304c\u5927\u6587\u5b57\u306a\u3089\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u4e00\u81f4\u3068\u307f\u306a\u3059\u3002
  178.23  find-preserve-case=\ \u7f6e\u63db\u6642\u306b\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u4fdd\u6301(&V)
  178.24  find-preserve-case-tooltip=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
  178.25 @@ -291,11 +291,11 @@
  178.26  find-title=\u691c\u7d22
  178.27  replace-title=\u7f6e\u63db
  178.28  find-button-find=\u691c\u7d22
  178.29 -find-button-find-mnemonic=D
  178.30 +# find-button-find-mnemonic=D
  178.31  find-button-replace=\u7f6e\u63db
  178.32 -find-button-replace-mnemonic=R
  178.33 +# find-button-replace-mnemonic=R
  178.34  find-button-replace-all=\u3059\u3079\u3066\u3092\u7f6e\u63db
  178.35 -find-button-replace-all-mnemonic=A
  178.36 +# find-button-replace-all-mnemonic=A
  178.37  find-button-cancel=\u9589\u3058\u308b
  178.38  ACSD_find-button-find=
  178.39  ACSD_find-button-replace=
  178.40 @@ -310,7 +310,7 @@
  178.41  # GotoDialogSupport
  178.42  goto-title=\u884c\u3078\u79fb\u52d5
  178.43  goto-button-goto=\u79fb\u52d5
  178.44 -goto-button-goto-mnemonic=G
  178.45 +# goto-button-goto-mnemonic=G
  178.46  goto-button-cancel=\u9589\u3058\u308b
  178.47  ACSD_goto-button-goto=
  178.48  ACSD_goto-button-cancel=
  178.49 @@ -388,6 +388,6 @@
  178.50  # {3} class of the action
  178.51  # {4} display name of the action
  178.52  UI_ACTION_EDITOR={3} \u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b {4} \u3092 {1} \u3092\u901a\u3058\u3066\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  178.53 -UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/editor/resources/defaultglyph.gif
  178.54 +#UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/editor/resources/defaultglyph.gif
  178.55  
  178.56  
   179.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   179.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   179.3 @@ -54,10 +54,10 @@
   179.4  
   179.5  #FindDialogPanel
   179.6  find-what=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61:
   179.7 -find-what-mnemonic=F
   179.8 +# find-what-mnemonic=F
   179.9  ACSD_find-what=
  179.10  find-replace-with=\u7f6e\u63db\u5bfe\u8c61:
  179.11 -find-replace-with-mnemonic=l
  179.12 +# find-replace-with-mnemonic=l
  179.13  ACSD_find-replace-with=
  179.14  find-highlight-search=\ \u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
  179.15  find-highlight-search-tooltip=\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  179.16 @@ -66,7 +66,7 @@
  179.17  find-match-case=\ \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225(&M)
  179.18  find-match-case-tooltip=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u3001\u5927\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u6587\u5b57\u5217\u306e\u307f\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002
  179.19  find-smart-case=\ \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u90e8\u5206\u4e00\u81f4
  179.20 -find-smart-case-mnemonic=S
  179.21 +# find-smart-case-mnemonic=S
  179.22  find-smart-case-tooltip=\u691c\u7d22\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u6587\u5b57\u304c\u5927\u6587\u5b57\u306a\u3089\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u4e00\u81f4\u3068\u307f\u306a\u3059\u3002
  179.23  find-preserve-case=\ \u7f6e\u63db\u6642\u306b\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u4fdd\u6301(&V)
  179.24  find-preserve-case-tooltip=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
  179.25 @@ -86,11 +86,11 @@
  179.26  find-title=\u691c\u7d22
  179.27  replace-title=\u7f6e\u63db
  179.28  find-button-find=\u691c\u7d22
  179.29 -find-button-find-mnemonic=D
  179.30 +# find-button-find-mnemonic=D
  179.31  find-button-replace=\u7f6e\u63db
  179.32 -find-button-replace-mnemonic=R
  179.33 +# find-button-replace-mnemonic=R
  179.34  find-button-replace-all=\u3059\u3079\u3066\u3092\u7f6e\u63db
  179.35 -find-button-replace-all-mnemonic=A
  179.36 +# find-button-replace-all-mnemonic=A
  179.37  find-button-cancel=\u9589\u3058\u308b
  179.38  ACSD_find-button-find=
  179.39  ACSD_find-button-replace=
   180.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/spi/editor/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   180.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/spi/editor/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   180.3 @@ -50,6 +50,6 @@
   180.4  # {3} class of the action
   180.5  # {4} display name of the action
   180.6  UI_ACTION_EDITOR={3} \u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b {4} \u3092 {1} \u3092\u901a\u3058\u3066\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   180.7 -UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/lib2/resources/defaultglyph.gif
   180.8 +#UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/lib2/resources/defaultglyph.gif
   180.9  
  180.10  
   181.1 --- a/src/ja/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   181.2 +++ b/src/ja/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   181.3 @@ -85,19 +85,19 @@
   181.4  
   181.5  #MacroSavePanel [PENDING: Clean up the class to not contain defaults]
   181.6  MSP_Name=\u540d\u524d:
   181.7 -MSP_Name_Mnemonic=N
   181.8 +# MSP_Name_Mnemonic=N
   181.9  ACSD_MSP_Name=
  181.10  MSP_Macro=\u30de\u30af\u30ed:
  181.11 -MSP_Macro_Mnemonic=M
  181.12 +# MSP_Macro_Mnemonic=M
  181.13  ACSD_MSP_Macro=
  181.14  MSP_Keys=\u30ad\u30fc\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066:
  181.15 -MSP_Keys_Mnemonic=K
  181.16 +# MSP_Keys_Mnemonic=K
  181.17  ACSD_MSP_Keys=
  181.18  MSP_Add=\u8ffd\u52a0...
  181.19 -MSP_Add_Mnemonic=A
  181.20 +# MSP_Add_Mnemonic=A
  181.21  MSP_AddToolTip=\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306b\u30ad\u30fc\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u8ffd\u52a0
  181.22  MSP_Remove=\u524a\u9664
  181.23 -MSP_Remove_Mnemonic=R
  181.24 +# MSP_Remove_Mnemonic=R
  181.25  MSP_RemoveToolTip=\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u304b\u3089\u30ad\u30fc\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u524a\u9664
  181.26  MSP_AddTitle=\u30ad\u30fc\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u8ffd\u52a0
  181.27  ACSD_MSP=
   182.1 --- a/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   182.2 +++ b/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   182.3 @@ -57,9 +57,9 @@
   182.4  CTL_Regexp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe(&E)
   182.5  CTL_Highlight=\u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
   182.6  CTL_WrapAround=\u6298\u308a\u8fd4\u3059(&A)
   182.7 -CTL_ExpandButton_Mnemonic=x
   182.8 +# CTL_ExpandButton_Mnemonic=x
   182.9  TOOLTIP_ExpandButton=\u691c\u7d22\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc (Alt + X)
  182.10 -CTL_ReplaceExpandButton_Mnemonic=z
  182.11 +# CTL_ReplaceExpandButton_Mnemonic=z
  182.12  TOOLTIP_ReplaceExpandButton=\u7f6e\u63db\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc (Alt + Z)
  182.13  replace=\u7f6e\u63db
  182.14  CTL_ReplaceNext=\u7f6e\u63db(&R)
   183.1 --- a/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   183.2 +++ b/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   183.3 @@ -85,7 +85,7 @@
   183.4  MSG_ServerCmdFailedIncorrectInstance={0} \u5931\u6557\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f {1} \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   183.5  MSG_AuthorizationFailed={1} \u3067 {0} \u306e\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 ?
   183.6  MSG_AuthorizationFailedRemote={1} \u3067 {0} \u306e\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002enable-secure-admin \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b?
   183.7 -MSG_Exception={0}
   183.8 +# MSG_Exception={0}
   183.9  
  183.10  # SimpleIO Output window cancel action
  183.11  CTL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  183.12 @@ -112,7 +112,7 @@
  183.13  MSG_FAILED_TO_UPDATE=\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
  183.14  nothingToList=\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  183.15  MSG_START_SERVER_FAILED_INVALIDPORT=<html>{0} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093</html>
  183.16 -MSG_PASS_THROUGH={0}
  183.17 +# MSG_PASS_THROUGH={0}
  183.18  MSG_INVALID_JAVA=<html>{0} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093</html>
  183.19  
  183.20  MSG_see_successful_results=<html>\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br/><br/>\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b ?</html>
   184.1 --- a/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   184.2 +++ b/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   184.3 @@ -44,7 +44,7 @@
   184.4  
   184.5  TXT_GlassfishPreludeInstanceNode=GlassFish v3 Prelude
   184.6  TXT_GlassfishPreludeTargetNode=GlassFish v3 Prelude \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
   184.7 -LBL_ServerInstanceNodeDesc={1} ( {0})
   184.8 +# LBL_ServerInstanceNodeDesc={1} ( {0})
   184.9  
  184.10  LBL_WaitNode_DisplayName=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
  184.11  LBL_Apps=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   185.1 --- a/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   185.2 +++ b/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   185.3 @@ -150,7 +150,7 @@
   185.4  AddDomainLocationVisualPanel.registerRemoteRB.text=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u767b\u9332(&R)
   185.5  AddDomainLocationVisualPanel.hostNameLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8\u540d(&M):
   185.6  AddDomainLocationVisualPanel.portValueLabel.text=\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8(&P):
   185.7 -AddDomainLocationVisualPanel.portValueField.text=4848
   185.8 +#AddDomainLocationVisualPanel.portValueField.text=4848
   185.9  AddDomainLocationVisualPanel.hostNameField.text=
  185.10  ERR_InvalidAdminPort=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u5024: {0}
  185.11  MSG_RegisterRemote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u767b\u9332: {0}:{1}
   186.1 --- a/src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   186.2 +++ b/src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   186.3 @@ -52,7 +52,7 @@
   186.4  LBL_AutoSync=\u81ea\u52d5\u518d\u8868\u793a (\u6bce)
   186.5  LBL_AutoSyncMinutes=\u5206(&M)
   186.6  LBL_Proxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a(&P)...
   186.7 -InstancePropertiesVisual.urlTxt.text=http://
   186.8 +#InstancePropertiesVisual.urlTxt.text=http://
   186.9  InstancePropertiesVisual.checkProgress.string=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d...
  186.10  MSG_EmptyName=\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u540c\u5b9a\u3059\u308b\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  186.11  MSG_EmptyUrl=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   187.1 --- a/src/ja/ide/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   187.2 +++ b/src/ja/ide/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   187.3 @@ -83,34 +83,34 @@
   187.4  OpenIDE-Module-Short-Description=\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
   187.5  OpenIDE-Module-Long-Description=\u753b\u50cf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u306e\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3092 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ba\u30fc\u30e0\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
   187.6  
   187.7 -ACS_ImageViewer=N/A
   187.8 +# ACS_ImageViewer=N/A
   187.9  
  187.10 -ACS_Zoom_BTN=N/A
  187.11 +# ACS_Zoom_BTN=N/A
  187.12  
  187.13 -ACSD_Toolbar=N/A
  187.14 +# ACSD_Toolbar=N/A
  187.15  
  187.16  ACSN_Toolbar=\u30ba\u30fc\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
  187.17  
  187.18 -ACS_Grid_BTN=N/A
  187.19 +# ACS_Grid_BTN=N/A
  187.20  
  187.21  # mnemonic for action "Zoom In" (the action's name is not displayed, only the mnemonic is used in the UI)
  187.22 -ACS_In_BTN_Mnem=I
  187.23 +# ACS_In_BTN_Mnem=I
  187.24  
  187.25  # mnemonic for action "Toggle Grid" (the action's name is not displayed, only the mnemonic is used in the UI)
  187.26 -ACS_Grid_BTN_Mnem=Z
  187.27 +# ACS_Grid_BTN_Mnem=Z
  187.28  
  187.29  # mnemonic for action "Zoom Out" (the action's name is not displayed, only the mnemonic is used in the UI)
  187.30 -ACS_Out_BTN_Mnem=O
  187.31 +# ACS_Out_BTN_Mnem=O
  187.32  
  187.33 -ACSD_Out_BTN=N/A
  187.34 +# ACSD_Out_BTN=N/A
  187.35  
  187.36 -ACSD_In_BTN=N/A
  187.37 +# ACSD_In_BTN=N/A
  187.38  
  187.39 -ACSD_CustomZoomPanel=N/A
  187.40 +# ACSD_CustomZoomPanel=N/A
  187.41  
  187.42 -ACS_EnlargeText=N/A
  187.43 +# ACS_EnlargeText=N/A
  187.44  
  187.45 -ACS_DecreaseText=N/A
  187.46 +# ACS_DecreaseText=N/A
  187.47  
  187.48  LBL_LoadingImage=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
  187.49  
   188.1 --- a/src/ja/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   188.2 +++ b/src/ja/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   188.3 @@ -126,18 +126,18 @@
   188.4  LBL_ChangeParsColOrigIdx=\u5143\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
   188.5  LBL_ChangeParsParUsed=\u4f7f\u7528
   188.6  LBL_ChangeParsMods=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4fee\u98fe\u5b50:
   188.7 -LBL_ChangeParsMods_MNEM=s
   188.8 +# LBL_ChangeParsMods_MNEM=s
   188.9  LBL_ChangeParsParameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
  188.10 -LBL_ChangeParsParameters_MNEM=m
  188.11 +# LBL_ChangeParsParameters_MNEM=m
  188.12  LBL_ChangeParsPreview=\u95a2\u6570\u306e\u7f72\u540d\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
  188.13  LBL_ChangeParsAdd=\u8ffd\u52a0
  188.14 -LBL_ChangeParsAdd_MNEM=A
  188.15 +# LBL_ChangeParsAdd_MNEM=A
  188.16  LBL_ChangeParsRemove=\u524a\u9664
  188.17 -LBL_ChangeParsRemove_MNEM=R
  188.18 +# LBL_ChangeParsRemove_MNEM=R
  188.19  LBL_ChangeParsMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  188.20 -LBL_ChangeParsMoveUp_MNEM=U
  188.21 +# LBL_ChangeParsMoveUp_MNEM=U
  188.22  LBL_ChangeParsMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  188.23 -LBL_ChangeParsMoveDown_MNEM=D
  188.24 +# LBL_ChangeParsMoveDown_MNEM=D
  188.25  DSC_ChangeParsRootNode={1} <b>{0}</b> \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092 <b>{2}</b> \u306b\u5909\u66f4
  188.26  DSC_ChangeParsRootNodeMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
  188.27  DSC_ChangeParsRootNodeConstr=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
  188.28 @@ -162,14 +162,14 @@
  188.29  # Extract Method panel
  188.30  LBL_ExtractMethodHeader=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u62bd\u51fa
  188.31  LBL_ExtractMethodMods=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&A)
  188.32 -LBL_ExtractMethodMods_MNEM=s
  188.33 +# LBL_ExtractMethodMods_MNEM=s
  188.34  LBL_ExtractMethodParameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&R)\:
  188.35  LBL_ExtractMethodName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d(&M)\:
  188.36  LBL_ExtractMethodStatic=\u9759\u7684\u3068\u5ba3\u8a00(&D)
  188.37  LBL_ExtractMethodMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  188.38 -LBL_ExtractMethodMoveUp_MNEM=U
  188.39 +# LBL_ExtractMethodMoveUp_MNEM=U
  188.40  LBL_ExtractMethodMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  188.41 -LBL_ExtractMethodMoveDown_MNEM=D
  188.42 +# LBL_ExtractMethodMoveDown_MNEM=D
  188.43  LBL_ExtractMethodColName=\u540d\u524d
  188.44  LBL_ExtractMethodColType=\u578b
  188.45  LBL_ExtractMethodPreview=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7f72\u540d\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
  188.46 @@ -191,32 +191,32 @@
  188.47  LBL_Refactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
  188.48  
  188.49  # accessibility
  188.50 -ACSD_subclasses=N/A
  188.51 -ACSD_usages=N/A
  188.52 -ACSD_directOnly=N/A
  188.53 -ACSD_isBaseClass=N/A
  188.54 -ACSD_overriders=N/A
  188.55 +# ACSD_subclasses=N/A
  188.56 +# ACSD_usages=N/A
  188.57 +# ACSD_directOnly=N/A
  188.58 +# ACSD_isBaseClass=N/A
  188.59 +# ACSD_overriders=N/A
  188.60  ACSD_ChangeParsAdd=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
  188.61 -ACSD_paramTable=N/A
  188.62 -ACSD_modifiersCombo=N/A
  188.63 -ACSD_ChangeParsRemove=N/A
  188.64 -ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
  188.65 -ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
  188.66 +# ACSD_paramTable=N/A
  188.67 +# ACSD_modifiersCombo=N/A
  188.68 +# ACSD_ChangeParsRemove=N/A
  188.69 +# ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
  188.70 +# ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
  188.71  ACSD_nameField=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b
  188.72 -ACSD_jTableFields=N/A
  188.73 -ACSD_useAccessors=N/A
  188.74 -ACSD_fieldModifiers=N/A
  188.75 -ACSD_methodAcc=N/A
  188.76 -ACSD_projectsCombo=N/A
  188.77 -ACSD_rootCombo=N/A
  188.78 -ACSD_usagesPanel=N/A
  188.79 -ACSD_usagesTree=N/A
  188.80 -ACSD_ErrorPanelName=N/A
  188.81 +# ACSD_jTableFields=N/A
  188.82 +# ACSD_useAccessors=N/A
  188.83 +# ACSD_fieldModifiers=N/A
  188.84 +# ACSD_methodAcc=N/A
  188.85 +# ACSD_projectsCombo=N/A
  188.86 +# ACSD_rootCombo=N/A
  188.87 +# ACSD_usagesPanel=N/A
  188.88 +# ACSD_usagesTree=N/A
  188.89 +# ACSD_ErrorPanelName=N/A
  188.90  ACSD_ErrorPanelDescription=\u6b21\u306e\u8b66\u544a\u3068\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b66\u544a\u3060\u3051\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  188.91 -ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  188.92 -ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  188.93 +# ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  188.94 +# ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  188.95  ACSD_DestinationSupertypeName=\u9001\u308a\u5148\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7
  188.96 -ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  188.97 +# ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  188.98  ACSD_MembersToPullUp=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
  188.99  ACSD_MembersToPullUpDescription=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 188.100  ACSD_MembersToPushDown=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
 188.101 @@ -334,12 +334,12 @@
 188.102  LBL_AnonymousToInnerName=\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N)\:
 188.103  LBL_AnonymousToInnerStatic=\u9759\u7684\u3068\u5ba3\u8a00(&S)
 188.104  LBL_AnonymousToInnerMods=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&A)
 188.105 -LBL_AnonymousToInnerMods_MNEM=s
 188.106 +# LBL_AnonymousToInnerMods_MNEM=s
 188.107  LBL_AnonymousToInnerParameters=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&C)\:
 188.108  LBL_AnonymousToInnerMoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
 188.109 -LBL_AnonymousToInnerMoveUp_MNEM=U
 188.110 +# LBL_AnonymousToInnerMoveUp_MNEM=U
 188.111  LBL_AnonymousToInnerMoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
 188.112 -LBL_AnonymousToInnerMoveDown_MNEM=D
 188.113 +# LBL_AnonymousToInnerMoveDown_MNEM=D
 188.114  LBL_AnonymousToInnerColName=\u540d\u524d
 188.115  LBL_AnonymousToInnerColType=\u578b
 188.116  
   189.1 --- a/src/ja/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/symbol/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   189.2 +++ b/src/ja/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/symbol/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   189.3 @@ -40,8 +40,8 @@
   189.4  DLG_GoToSymbol=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3078\u79fb\u52d5
   189.5  TXT_GoToSymbol=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3078\u79fb\u52d5(&Y)...
   189.6  CTL_OK=\u4e86\u89e3
   189.7 -AN_GoToSymbol=N/A
   189.8 -AD_GoToSymbol=N/A
   189.9 +# AN_GoToSymbol=N/A
  189.10 +# AD_GoToSymbol=N/A
  189.11  TXT_NoSymbolsFound=<\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
  189.12  TXT_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  189.13  TXT_GoToSymbol_TypeName_Label=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u540d(&N) (\u63a5\u982d\u8f9e\u3001\u30ad\u30e3\u30e1\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9: "AA" \u307e\u305f\u306f "AbcAb"\u3001\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9: "?" "*"\u3001\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4: \u672b\u5c3e\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9) :
   190.1 --- a/src/ja/ide/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   190.2 +++ b/src/ja/ide/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   190.3 @@ -43,7 +43,7 @@
   190.4  CTL_Error=\u30a8\u30e9\u30fc
   190.5  CTL_Deprecation=\u975e\u63a8\u5968
   190.6  CTL_Warning=\u8b66\u544a
   190.7 -CTL_Usage=...
   190.8 +# CTL_Usage=...
   190.9  
  190.10  text/x-nbs=NBS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  190.11  
   191.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   191.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   191.3 @@ -195,7 +195,7 @@
   191.4  LBL_Diff_NoBinaryDiff=[\u76f8\u9055\u306a\u3057\u3001\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5024]
   191.5  LBL_Diff_Anonymous=\u533f\u540d
   191.6  LBL_Diff_NoLocalFile=\t\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306a\u3057
   191.7 -ExportDiffPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   191.8 +# ExportDiffPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   191.9  ExportBundlePanel.lblBaseRevision.text=\u30d9\u30fc\u30b9\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3(&O):
  191.10  ExportBundlePanel.btnBaseRevision.text=\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S)
  191.11  ExportBundlePanel.lblTopRevision.text=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3:
  191.12 @@ -205,7 +205,7 @@
  191.13  ACSD_ExportBundlePanel_ToRevision=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u5bfe\u8c61\u306e\u6700\u65b0\u306e\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u30bb\u30c3\u30c8
  191.14  CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_Title=\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e
  191.15  ExportBundle.ChangesetPicker.jLabel1.text=\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  191.16 -ExportBundle.ChangesetPicker.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  191.17 +# ExportBundle.ChangesetPicker.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  191.18  CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_SelectButton=\u9078\u629e(&S)
  191.19  CTL_ExportBundle_FileMask=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.hg\u3001*.bundle)
  191.20  CTL_Attaching=\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u30bb\u30c3\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   192.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/merge/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   192.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/merge/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   192.3 @@ -53,7 +53,7 @@
   192.4  MSG_NOTHING_TO_MERGE = \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   192.5  
   192.6  MSG_MERGE_INFO = \n\u60c5\u5831\u30de\u30fc\u30b8: \u30de\u30fc\u30b8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5
   192.7 -MSG_MERGE_INFO_URL = http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/MergeProgram
   192.8 +#MSG_MERGE_INFO_URL = http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/MergeProgram
   192.9  MSG_MERGE_UNCOMMITTED = \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u5225\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  192.10  MSG_MERGE_UNAVAILABLE = \u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u300c\u51fa\u529b\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u300c\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  192.11  MSG_MERGE_CONFLICT = \u60c5\u5831 - \u30de\u30fc\u30b8: \u885d\u7a81 - {0}
   193.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   193.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   193.3 @@ -95,9 +95,9 @@
   193.4  UserPasswordPanel.lblMessage.text=
   193.5  MSG_UserPasswordPanel_AuthRequired=<html>\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059:<br>{0}</html>
   193.6  CTL_UserPasswordPanel_AuthRequired=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981
   193.7 -ChangesetPanel.jTextField1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   193.8 -ChangesetPanel.jTextField2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   193.9 -ChangesetPanel.jTextField3.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  193.10 +# ChangesetPanel.jTextField1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  193.11 +# ChangesetPanel.jTextField2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  193.12 +# ChangesetPanel.jTextField3.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  193.13  RepositoryPanel.chooseFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e(&F)...
  193.14  RepositoryPanel.chooseFolderButton.toolTipText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  193.15  RepositoryPanel.FileChooser.Descritpion=\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  193.16 @@ -110,10 +110,10 @@
  193.17  MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=\u6a29\u9650\u4e0d\u8db3: \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  193.18  MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=\u6a29\u9650\u4e0d\u8db3: \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  193.19  ChangesetPickerPanel.jLabel3.text=\u6b21\u3078:
  193.20 -ChangesetPickerPanel.btnFetch20.text=20
  193.21 +#ChangesetPickerPanel.btnFetch20.text=20
  193.22  ChangesetPickerPanel.btnFetch50.toolTipText=\u6b21\u306e 50 \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97
  193.23 -ChangesetPickerPanel.btnFetch50.text=50
  193.24 -ChangesetPickerPanel.jLabel5.text=|
  193.25 +#ChangesetPickerPanel.btnFetch50.text=50
  193.26 +#ChangesetPickerPanel.jLabel5.text=|
  193.27  ChangesetPickerPanel.btnFetchAll.toolTipText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97
  193.28  ChangesetPickerPanel.btnFetchAll.text=\u3059\u3079\u3066
  193.29  ChangesetPickerPanel.btnFetch20.toolTipText=\u6b21\u306e 20 \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97
   194.1 --- a/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   194.2 +++ b/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   194.3 @@ -95,7 +95,7 @@
   194.4  CTL_Background=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   194.5  CTL_Foreground=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   194.6  CTL_Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8(&O):
   194.7 -CTL_Font_button=...
   194.8 +# CTL_Font_button=...
   194.9  CTL_Effects_None=\u306a\u3057
  194.10  CTL_Effects_Underlined=\u4e0b\u7dda\u4ed8\u304d
  194.11  CTL_Effects_Wave_Underlined=\u6ce2\u4e0b\u7dda
   195.1 --- a/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   195.2 +++ b/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   195.3 @@ -47,7 +47,7 @@
   195.4  CTL_Use_Folding=
   195.5  AN_Use_Folding=
   195.6  AD_Use_Folding=
   195.7 -MNEMONIC_Use_Folding=u
   195.8 +# MNEMONIC_Use_Folding=u
   195.9  CTL_Fold_by_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u6298\u308a\u7573\u3080:
  195.10  CTL_Fold_Methods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&O)
  195.11  AN_Fold_Methods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&O)
   196.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   196.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   196.3 @@ -12,13 +12,13 @@
   196.4  # FontPanel
   196.5  #
   196.6  LBL_FixedOnly=\u56fa\u5b9a\u5e45\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a
   196.7 -MNM_FixedOnly=x
   196.8 +# MNM_FixedOnly=x
   196.9  LBL_Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
  196.10 -MNM_Font=F
  196.11 +# MNM_Font=F
  196.12  LBL_FontStyle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
  196.13 -MNM_FontStyle=Y
  196.14 +# MNM_FontStyle=Y
  196.15  LBL_Size=\u30b5\u30a4\u30ba:
  196.16 -MNM_Size=S
  196.17 +# MNM_Size=S
  196.18  
  196.19  CTL_Plain=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3
  196.20  CTL_Bold=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9
  196.21 @@ -26,7 +26,7 @@
  196.22  CTL_BoldItalic=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
  196.23  
  196.24  CTL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
  196.25 -MNM_Preview=P
  196.26 +# MNM_Preview=P
  196.27  
  196.28  ACSD_CTL_Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
  196.29  ACSD_CTL_FontStyle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
  196.30 @@ -48,35 +48,35 @@
  196.31  MSG_Hello=Hello from Term
  196.32  LBL_Title=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e
  196.33  LBL_ForegroundColor=\u524d\u666f\u8272:
  196.34 -MNM_ForegroundColor=N
  196.35 +# MNM_ForegroundColor=N
  196.36  
  196.37  LBL_ChooseForegroundColor=\u524d\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e
  196.38  LBL_ChooseBackgroundColor=\u80cc\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e
  196.39  LBL_ChooseSelectionBackgroundColor=\u9078\u629e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e"));
  196.40  LBL_Options=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  196.41  CTL_Restore=\u5fa9\u5143
  196.42 -MNM_Restore=R
  196.43 -CTL_Ellipsis=...
  196.44 +# MNM_Restore=R
  196.45 +# CTL_Ellipsis=...
  196.46  LBL_Size=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba:
  196.47  LBL_FontSize=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba:
  196.48 -MNM_FontSize=S
  196.49 +# MNM_FontSize=S
  196.50  LBL_BackgroundColor=\u80cc\u666f\u8272:
  196.51 -MNM_BackgroundColor=B
  196.52 +# MNM_BackgroundColor=B
  196.53  LBL_SelectionBackgroundColor=\u9078\u629e\u80cc\u666f\u8272:
  196.54 -MNM_SelectionBackgroundColor=E
  196.55 +# MNM_SelectionBackgroundColor=E
  196.56  LBL_HistorySize=\u5c65\u6b74\u306e\u30b5\u30a4\u30ba:
  196.57 -MNM_HistorySize=Y
  196.58 +# MNM_HistorySize=Y
  196.59  CTL_ClickToType=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5165\u529b
  196.60 -MNM_ClickToType=C
  196.61 +# MNM_ClickToType=C
  196.62  CTL_ScrollOnInput=\u5165\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
  196.63 -MNM_ScrollOnInput=I
  196.64 +# MNM_ScrollOnInput=I
  196.65  CTL_ScrollOnOutput=\u51fa\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
  196.66 -MNM_ScrollOnOutput=O
  196.67 +# MNM_ScrollOnOutput=O
  196.68  LBL_WrapLines=\u6539\u884c\u3059\u308b
  196.69 -MNM_WrapLines=W
  196.70 +# MNM_WrapLines=W
  196.71  LBL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
  196.72  LBL_TabSize=\u30bf\u30d6\u306e\u30b5\u30a4\u30ba:
  196.73 -MNM_TabSize=A
  196.74 +# MNM_TabSize=A
  196.75  LBL_IgnoreKeymap=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u7121\u8996
  196.76 -MNM_IgnoreKeymap=G
  196.77 +# MNM_IgnoreKeymap=G
  196.78  
   197.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-spi-editor-hints/org-netbeans-spi-editor-hints/org/netbeans/modules/editor/hints/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   197.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-spi-editor-hints/org-netbeans-spi-editor-hints/org/netbeans/modules/editor/hints/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   197.3 @@ -40,12 +40,12 @@
   197.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   197.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   197.6  
   197.7 -FMT_Hint={0}
   197.8 +# FMT_Hint={0}
   197.9  HINT_Bulb=Alt-Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059
  197.10  NM_FixAction=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4fee\u6b63(&X)...
  197.11  
  197.12  GEST_HINT_INVOKED=\u547c\u3073\u51fa\u3059\u30d2\u30f3\u30c8: {0}
  197.13 -GEST_HINT_INVOKED_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/hints/resources/suggestion.gif
  197.14 +#GEST_HINT_INVOKED_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/hints/resources/suggestion.gif
  197.15  
  197.16  ERR_NoFixableError=\u4fee\u6b63\u53ef\u80fd\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  197.17  ERR_CannotApplyGuarded=\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   198.1 --- a/src/ja/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   198.2 +++ b/src/ja/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   198.3 @@ -65,9 +65,9 @@
   198.4  FileChooserAccessory.warning4=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
   198.5  RelativizeFilePathCustomizer.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   198.6  RelativizeFilePathCustomizer.jLabel1.text=\u53c2\u7167\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   198.7 -ACSD_FileChooserAccessory_NA=N/A
   198.8 +# ACSD_FileChooserAccessory_NA=N/A
   198.9  FileChooserAccessory.rbVariable.text=\u5909\u6570\u306e\u30d1\u30b9(&V):
  198.10 -FileChooserAccessory.variablesButton.text=...
  198.11 +# FileChooserAccessory.variablesButton.text=...
  198.12  FileChooserAccessory.noSuitableVariable=<\u9069\u5207\u306a\u5909\u6570\u306a\u3057>
  198.13  
  198.14  VariablesPanel.editButton.text=\u7de8\u96c6(&E)
  198.15 @@ -93,7 +93,7 @@
  198.16  HINT_project_xml_schemas=IDE \u304b\u3089 project.xml \u304a\u3088\u3073 private.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
  198.17  VariablesPanel.jLabel1.text=\u5909\u6570(&V):
  198.18  ACSD_FileChooserAccessory.variablesButton.text=\u5909\u6570\u3092\u7ba1\u7406
  198.19 -ACSD_VariablesPanel_NA=N/A
  198.20 -ACSD_VariablePanel_NA=N/A
  198.21 +# ACSD_VariablesPanel_NA=N/A
  198.22 +# ACSD_VariablePanel_NA=N/A
  198.23  FileChooserAccessory.lblReference.text=\u53c2\u7167:
  198.24  
   199.1 --- a/src/ja/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   199.2 +++ b/src/ja/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   199.3 @@ -54,17 +54,17 @@
   199.4  
   199.5  CTL_LibrariesManager=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)
   199.6  
   199.7 -AD_LibraryName=N/A
   199.8 -AD_LibraryType=N/A
   199.9 -AD_libsPanel=N/A
  199.10 -AD_NewLibrary=N/A
  199.11 -AD_DeleteLibrary=N/A
  199.12 +# AD_LibraryName=N/A
  199.13 +# AD_LibraryType=N/A
  199.14 +# AD_libsPanel=N/A
  199.15 +# AD_NewLibrary=N/A
  199.16 +# AD_DeleteLibrary=N/A
  199.17  AD_LibrariesCustomizer=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3001\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  199.18 -AD_LibrariesCustomizerProperties=N/A
  199.19 +# AD_LibrariesCustomizerProperties=N/A
  199.20  AN_LibrariesCustomizerProperties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  199.21 -AD_NewLibraryPanel=N/A
  199.22 -AD_LibraryLocation=N/A
  199.23 -AD_Libraries=N/A
  199.24 +# AD_NewLibraryPanel=N/A
  199.25 +# AD_LibraryLocation=N/A
  199.26 +# AD_Libraries=N/A
  199.27  
  199.28  TXT_LibrariesPanel=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)\:
  199.29  LBL_global=\u5927\u57df\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   200.1 --- a/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   200.2 +++ b/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   200.3 @@ -49,7 +49,7 @@
   200.4  # {0} - display name of the group
   200.5  # {1} - display name of the project
   200.6  # {2} - original name of the folder
   200.7 -FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
   200.8 +# FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
   200.9  HINT_group={0} \u5185\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  200.10  HINT_project={0} \u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  200.11  LBL_ProjectsLogicalTabAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&J)
  200.12 @@ -87,9 +87,9 @@
  200.13  BTN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e(&S)
  200.14  BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
  200.15  ACSN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
  200.16 -ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
  200.17 +# ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
  200.18  ACSN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
  200.19 -ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
  200.20 +# ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
  200.21  LBL_BrowseFolders_jLabel1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F)\:
  200.22  LBL_BrowseFolders_Dialog=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
  200.23  # ProjectTab
  200.24 @@ -108,7 +108,7 @@
  200.25  LBL_PrjChooser_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
  200.26  BTN_PrjChooser_ApproveButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
  200.27  BTN_PrjChooser_ApproveButtonTooltipText=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  200.28 -MNM_PrjChooser_ApproveButtonText=O
  200.29 +# MNM_PrjChooser_ApproveButtonText=O
  200.30  LBL_PrjChooser_ProjectDirectoryFilter_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  200.31  LBL_PrjChooser_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&P)\:
  200.32  LBL_PrjChooser_Main_CheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u958b\u304f(&M)
  200.33 @@ -118,7 +118,7 @@
  200.34  LBL_PrjChooser_Multiselection={0} \u500b\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  200.35  # {0} - display name of subproject
  200.36  # {1} - location of subproject on disk
  200.37 -LBL_PrjChooser_SubprojectName_Format={0} ({1})
  200.38 +# LBL_PrjChooser_SubprojectName_Format={0} ({1})
  200.39  LBL_PrjChooser_Unrecognized=<\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044 ?>
  200.40  
  200.41  #SystemFile system
  200.42 @@ -153,7 +153,7 @@
  200.43  LBL_NoMainProjectWarning_jLabel1=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  200.44  LBL_NoMainProjectWarning_jLabel2=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e(&S)\:
  200.45  LBL_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=\u4e86\u89e3
  200.46 -AD_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=N/A
  200.47 +# AD_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=N/A
  200.48  CTL_NoMainProjectWarning_Title=\u8b66\u544a
  200.49  
  200.50  ACC_InfiniteProgressName=\u5b8c\u5168\u306a\u9032\u6357\u30d0\u30fc
  200.51 @@ -194,21 +194,21 @@
  200.52  
  200.53  #NewFileWizard
  200.54  LBL_NewFileWizard_Title=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  200.55 -LBL_NewFileWizard_Subtitle=\u65b0\u898f
  200.56 -LBL_NewFileWizard_MessageFormat={0} {1}
  200.57 +# LBL_NewFileWizard_Subtitle=\u65b0\u898f
  200.58 +# LBL_NewFileWizard_MessageFormat={0} {1}
  200.59  ACSN_NewFileWizard=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
  200.60  ACSD_NewFileWizard=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  200.61  
  200.62  #NewProjectWizard
  200.63  LBL_NewProjectWizard_Title=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  200.64  LBL_NewProjectWizard_Subtitle=\u65b0\u898f
  200.65 -LBL_NewProjectWizard_MessageFormat={0} {1}
  200.66 +# LBL_NewProjectWizard_MessageFormat={0} {1}
  200.67  ACSN_NewProjectWizard=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
  200.68  ACSD_NewProjectWizard=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  200.69  LBL_NewProjectWizard_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
  200.70 -LBL_NewProjectWizard_Dots=...
  200.71 +# LBL_NewProjectWizard_Dots=...
  200.72  
  200.73 -LBL_TemplatesPanel_Dots=...
  200.74 +# LBL_TemplatesPanel_Dots=...
  200.75  
  200.76  #Templates
  200.77  Templates/Other/Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  200.78 @@ -243,36 +243,36 @@
  200.79  
  200.80  ACSN_BrowseFolders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
  200.81  
  200.82 -ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxMain=N/A
  200.83 +# ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxMain=N/A
  200.84  ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxSubprojects=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3082\u958b\u304d\u307e\u3059
  200.85  
  200.86  ACSN_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4e00\u89a7
  200.87  
  200.88  ACSD_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4e00\u89a7
  200.89  
  200.90 -AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
  200.91 +# AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
  200.92  
  200.93 -AD_documentNameTextField=N/A
  200.94 +# AD_documentNameTextField=N/A
  200.95  
  200.96 -AD_projectTextField=N/A
  200.97 +# AD_projectTextField=N/A
  200.98  
  200.99 -AD_locationComboBox=N/A
 200.100 +# AD_locationComboBox=N/A
 200.101  
 200.102 -AD_folderTextField=N/A
 200.103 +# AD_folderTextField=N/A
 200.104  
 200.105 -AD_browseButton=N/A
 200.106 +# AD_browseButton=N/A
 200.107  
 200.108 -AD_fileTextField=N/A
 200.109 +# AD_fileTextField=N/A
 200.110  
 200.111 -AN_ProjectChooserAccessory=N/A
 200.112 -AD_ProjectChooserAccessory=N/A
 200.113 +# AN_ProjectChooserAccessory=N/A
 200.114 +# AD_ProjectChooserAccessory=N/A
 200.115  
 200.116 -AN_ProjectName=N/A
 200.117 -AD_ProjectName=N/A
 200.118 +# AN_ProjectName=N/A
 200.119 +# AD_ProjectName=N/A
 200.120  
 200.121 -AD_NoMainProjectWarning_jList1=N/A
 200.122 +# AD_NoMainProjectWarning_jList1=N/A
 200.123  
 200.124 -AD_NoMainProjectWarninig=N/A
 200.125 +# AD_NoMainProjectWarninig=N/A
 200.126  
 200.127  #localized folder name to show in toolbar customizer
 200.128  Actions/Window/SelectDocumentNode=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e
 200.129 @@ -291,10 +291,10 @@
 200.130  # {2} = number of incarnations
 200.131  UI_OPEN_PROJECTS={2} {1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
 200.132  UI_CLOSED_PROJECTS={2} {1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
 200.133 -UI_OPEN_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
 200.134 -UI_CLOSED_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/close.gif
 200.135 +#UI_OPEN_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
 200.136 +#UI_CLOSED_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/close.gif
 200.137  UI_INIT_PROJECTS={2} {1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 200.138 -UI_INIT_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
 200.139 +#UI_INIT_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
 200.140  
 200.141  OpeningProjectPanel.openingProjectLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f\:
 200.142  
   201.1 --- a/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   201.2 +++ b/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   201.3 @@ -59,7 +59,7 @@
   201.4  LBL_CustomizeProjectAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0,choice,0#\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc(&T)|1#\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc(&T) ({1})|1<\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}
   201.5  LBL_CustomizeProjectAction_Popup_Name=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
   201.6  LBL_RecentProjectsAction_Name=\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   201.7 -MNE_RecentProjectsAction_Name=j
   201.8 +# MNE_RecentProjectsAction_Name=j
   201.9  LBL_SaveProjectAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
  201.10  LBL_SetAsMainProjectAction_Name=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  201.11  LBL_UnSetAsMainProjectAction_Name=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u9664
  201.12 @@ -95,7 +95,7 @@
  201.13  LBL_RebuildMainProjectAction_Name={0,choice,-1#\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ({1})|1<{0} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u69cb\u7bc9(&C)
  201.14  LBL_RunMainProjectAction_Name={0,choice,-1#\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ({1})|1<{0} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8} \u3092\u5b9f\u884c(&R)
  201.15  LBL_SetMainProjectAction_Name=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  201.16 -MNE_SetMainProjectAction_Name=M
  201.17 +# MNE_SetMainProjectAction_Name=M
  201.18  
  201.19  LBL_NoneMainProject_Name=\u306a\u3057(&N)
  201.20  
   202.1 --- a/src/ja/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   202.2 +++ b/src/ja/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   202.3 @@ -45,18 +45,18 @@
   202.4  LBL_Customizer_Ok_Option=\u4e86\u89e3
   202.5  LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   202.6  
   202.7 -AD_Customizer_Ok_Option=N/A
   202.8 -AD_Customizer_Cancel_Option=N/A
   202.9 +# AD_Customizer_Ok_Option=N/A
  202.10 +# AD_Customizer_Cancel_Option=N/A
  202.11  
  202.12  AN_ProjectCustomizer=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  202.13  AD_ProjectCustomizer=\u4e3b\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  202.14  
  202.15  #Default customizer pane
  202.16 -AD_CustomizerPane=N/A
  202.17 +# AD_CustomizerPane=N/A
  202.18  
  202.19  #Default category view
  202.20  AN_CatgoryView=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
  202.21 -AD_CategoryView=N/A
  202.22 +# AD_CategoryView=N/A
  202.23  
  202.24  
  202.25  LBL_Customizer_Categories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea(&C)\:
  202.26 @@ -97,9 +97,9 @@
  202.27  ACSD_Pre_Delete_Warning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
  202.28  #{0}: project folder
  202.29  ACSN_Delete_Also_Sources="{0}" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u4e0b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3082\u524a\u9664\u3002
  202.30 -ACSD_Delete_Also_Sources=N/A
  202.31 +# ACSD_Delete_Also_Sources=N/A
  202.32  #accessible description for the whole dialog
  202.33 -ACSD_Delete_Panel=N/A
  202.34 +# ACSD_Delete_Panel=N/A
  202.35  
  202.36  #ProjectCopyPanel:
  202.37  #{0}: Integer 0 or 1. 0 for copy project dialog, 1 for move project dialog
  202.38 @@ -112,14 +112,14 @@
  202.39  LBL_Browse=\u53c2\u7167(&O)...
  202.40  ACSD_Browse=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
  202.41  ACSN_Project_Folder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  202.42 -ACSD_Project_Folder=N/A
  202.43 +# ACSD_Project_Folder=N/A
  202.44  ACSN_Project_Location=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
  202.45 -ACSD_Project_Location=N/A
  202.46 +# ACSD_Project_Location=N/A
  202.47  ACSN_Project_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  202.48 -ACSD_Project_Name=N/A
  202.49 +# ACSD_Project_Name=N/A
  202.50  #accessible description for the whole dialog
  202.51  #{0}: Integer 0 or 1. 0 for copy project dialog, 1 for move project dialog
  202.52 -ACSD_Copy_Move_Panel=N/A
  202.53 +# ACSD_Copy_Move_Panel=N/A
  202.54  LBL_Copy_Project_Caption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
  202.55  #progress' name:
  202.56  LBL_Copy_Project_Handle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
  202.57 @@ -139,9 +139,9 @@
  202.58  LBL_Also_Rename_Project_Folder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3082\u5909\u66f4(&A)
  202.59  LBL_Renaming_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306e\u5909\u66f4
  202.60  ACSN_Also_Rename_Project_Folder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3082\u5909\u66f4
  202.61 -ACSD_Also_Rename_Project_Folder=N/A
  202.62 +# ACSD_Also_Rename_Project_Folder=N/A
  202.63  #accessible description for the whole dialog:
  202.64 -ACSD_Project_Rename=N/A
  202.65 +# ACSD_Project_Rename=N/A
  202.66  LBL_Rename_Project_Caption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3092\u5909\u66f4
  202.67  #progress' name:
  202.68  LBL_Rename_Project_Handle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306e\u5909\u66f4
   203.1 --- a/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   203.2 +++ b/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   203.3 @@ -46,19 +46,19 @@
   203.4  # BundleEditPanel
   203.5  ACS_BundleEditPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u304b\u3089\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002
   203.6  CTL_AutoResize=\ \u81ea\u52d5\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4(&A)
   203.7 -ACS_CTL_AutoResize=N/A
   203.8 +# ACS_CTL_AutoResize=N/A
   203.9  # {0} name of the properties file
  203.10  CTL_NewPropertyTitle=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  203.11  LBL_AddPropertyButton=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc(&N)...
  203.12 -ACS_LBL_AddPropertyButton=N/A
  203.13 +# ACS_LBL_AddPropertyButton=N/A
  203.14  LBL_CommentLabel=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&C):
  203.15  LBL_KeyLabel=\u30ad\u30fc(&K):
  203.16  LBL_RemovePropertyButton=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u524a\u9664(&R)
  203.17 -ACS_LBL_RemovePropertyButton=N/A
  203.18 +# ACS_LBL_RemovePropertyButton=N/A
  203.19  LBL_ValueLabel=\u5024(&V):
  203.20  MSG_DeleteKeyQuestion=\u672c\u5f53\u306b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  203.21  ACSN_CTL_Table=\u3053\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
  203.22 -ACSD_CTL_Table=N/A
  203.23 +# ACSD_CTL_Table=N/A
  203.24  ACSN_CellEditor=\u30bb\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  203.25  ACSD_CellEditor=\u30bb\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  203.26  ACS_CTL_TEXTVALUE=\u3053\u3053\u306b\u5024\u3092\u5165\u529b
  203.27 @@ -75,13 +75,13 @@
  203.28  # BundleNodeCustomizer
  203.29  LBL_Locales=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb(&L):
  203.30  CTL_AddLocale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
  203.31 -ACS_CTL_AddLocale=N/A
  203.32 +# ACS_CTL_AddLocale=N/A
  203.33  CTL_RemoveLocale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664(&R)
  203.34 -ACS_CTL_RemoveLocale=N/A
  203.35 +# ACS_CTL_RemoveLocale=N/A
  203.36  ACS_CTL_LocalesList=\u3053\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u4e00\u89a7\u3002
  203.37  ACS_CTL_BundleName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u540d\u524d
  203.38 -ACS_CTL_ChangeNameButton=N/A
  203.39 -ACS_CTL_KeyList=N/A
  203.40 +# ACS_CTL_ChangeNameButton=N/A
  203.41 +# ACS_CTL_KeyList=N/A
  203.42  CTL_Deletebundle_Title=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
  203.43  CTL_Deletebundle_Prompt=\u672c\u5f53\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  203.44  
  203.45 @@ -97,21 +97,21 @@
  203.46  # FindPanel
  203.47  ACS_FindPanel=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3067\u306e\u6761\u4ef6\u691c\u7d22\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
  203.48  CTL_BackwardCheck=\ \u5f8c\u65b9\u691c\u7d22(&B)
  203.49 -ACS_CTL_BackwardCheck=N/A
  203.50 +# ACS_CTL_BackwardCheck=N/A
  203.51  CTL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  203.52 -ACS_CTL_Cancel=N/A
  203.53 +# ACS_CTL_Cancel=N/A
  203.54  CTL_Find=\u691c\u7d22
  203.55 -ACS_CTL_Find=N/A
  203.56 +# ACS_CTL_Find=N/A
  203.57  CTL_HighlightCheck=\ \u5f37\u8abf\u691c\u7d22(&H)
  203.58 -ACS_CTL_HighlightCheck=N/A
  203.59 +# ACS_CTL_HighlightCheck=N/A
  203.60  CTL_MatchCaseCheck=\ \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225(&C)
  203.61 -ACS_CTL_MatchCaseCheck=N/A
  203.62 +# ACS_CTL_MatchCaseCheck=N/A
  203.63  CTL_SearchByRows=\ \u884c\u691c\u7d22(&S)
  203.64 -ACS_CTL_SearchByRows=N/A
  203.65 +# ACS_CTL_SearchByRows=N/A
  203.66  CTL_WrapSearch=\ \u30e9\u30c3\u30d7\u691c\u7d22(&R)
  203.67 -ACS_CTL_WrapSearch=N/A
  203.68 +# ACS_CTL_WrapSearch=N/A
  203.69  LBL_Find=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61(&W):
  203.70 -ACS_CTL_FindCombo=N/A
  203.71 +# ACS_CTL_FindCombo=N/A
  203.72  
  203.73  # FindPerformer
  203.74  LBL_Title=\u691c\u7d22
  203.75 @@ -122,29 +122,29 @@
  203.76  HINT_item_value=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u5024\u3002
  203.77  MSG_CannotRenameKey=\u30ad\u30fc\u306e\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5225\u306e\u30ad\u30fc\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  203.78  PROP_item_comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
  203.79 -PROP_item_comment_mnem=C
  203.80 +# PROP_item_comment_mnem=C
  203.81  PROP_item_key=\u30ad\u30fc
  203.82 -PROP_item_key_mnem=K
  203.83 +# PROP_item_key_mnem=K
  203.84  PROP_item_value=\u5024
  203.85 -PROP_item_value_mnem=V
  203.86 +# PROP_item_value_mnem=V
  203.87  
  203.88  # LocaleNodeCustomizer
  203.89  LBL_Name=\u540d\u524d(&N):
  203.90  LBL_Keys=\u30ad\u30fc(&K):
  203.91  CTL_AddKey=\u30ad\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
  203.92 -ACS_CTL_AddKey=N/A
  203.93 +# ACS_CTL_AddKey=N/A
  203.94  CTL_RemoveKey=\u30ad\u30fc\u3092\u524a\u9664(&R)
  203.95 -ACS_CTL_RemoveKey=N/A
  203.96 -ACS_CTL_LocaleName=N/A
  203.97 +# ACS_CTL_RemoveKey=N/A
  203.98 +# ACS_CTL_LocaleName=N/A
  203.99  
 203.100  ACS_LocaleNodeCustomizer=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u3053\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u304b\u3089\u306e\u30ad\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3068\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 203.101  
 203.102  # LocalePanel
 203.103 -ACS_CTL_LocaleText=N/A
 203.104 -ACS_CTL_CountryCombo=N/A
 203.105 -ACS_CTL_LanguageCombo=N/A
 203.106 -ACS_CTL_SupportedList=N/A
 203.107 -ACS_CTL_VariantCombo=N/A
 203.108 +# ACS_CTL_LocaleText=N/A
 203.109 +# ACS_CTL_CountryCombo=N/A
 203.110 +# ACS_CTL_LanguageCombo=N/A
 203.111 +# ACS_CTL_SupportedList=N/A
 203.112 +# ACS_CTL_VariantCombo=N/A
 203.113  CTL_CountryCode=\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9(&C):
 203.114  CTL_LanguageCode=\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9(&L):
 203.115  CTL_Locale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb(&O):
 203.116 @@ -207,9 +207,9 @@
 203.117  # display name for a node representing a bundle for the default language
 203.118  LAB_defaultLanguage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a00\u8a9e
 203.119  # display name for a node representing a bundle for a specific language: {0} ... locale code, {1} ... language name
 203.120 -LAB_localeSpecLang={0} - {1}
 203.121 +# LAB_localeSpecLang={0} - {1}
 203.122  # display name for a node representing a bundle for a specific language and country: {0} ... locale code, {1} ... language name, {2} ... country and variant name
 203.123 -LAB_localeSpecLangCountry={0} - {1} ({2})
 203.124 +# LAB_localeSpecLangCountry={0} - {1} ({2})
 203.125  # text to be displayed in place for a langauge name if the language code is unknown: {0} ... language code
 203.126  LAB_unknownLanguage=({0} - \u4e0d\u660e\u306a\u8a00\u8a9e)
 203.127  # text to be displayed in place for a country name if the country code is unknown
   204.1 --- a/src/ja/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   204.2 +++ b/src/ja/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   204.3 @@ -78,10 +78,10 @@
   204.4  LBL_UsagesWindow=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c(&F)
   204.5  LBL_RefactoringWindow=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc(&R)
   204.6  
   204.7 -MNEM_refresh=1
   204.8 -MNEM_expandAll=2
   204.9 -MNEM_logicalView=3
  204.10 -MNEM_physicalView=4
  204.11 +# MNEM_refresh=1
  204.12 +# MNEM_expandAll=2
  204.13 +# MNEM_logicalView=3
  204.14 +# MNEM_physicalView=4
  204.15  HINT_DoRefactor=\u6e96\u5099\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c
  204.16  HINT_CancelRefactor=\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306a\u304f\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
  204.17  HINT_expandAll=\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u5c55\u958b
  204.18 @@ -92,8 +92,8 @@
  204.19  HINT_nextMatch=\u6b21\u306e\u4f4d\u7f6e - Ctrl+ \u30d4\u30ea\u30aa\u30c9
  204.20  HINT_prevMatch=\u524d\u306e\u4f4d\u7f6e - Ctrl+ \u30b3\u30f3\u30de
  204.21  
  204.22 -ACSD_usagesPanel=N/A
  204.23 -ACSD_usagesTree=N/A
  204.24 +# ACSD_usagesPanel=N/A
  204.25 +# ACSD_usagesTree=N/A
  204.26  
  204.27  
  204.28  # Error panel
  204.29 @@ -126,22 +126,22 @@
  204.30  CTL_Find=\u691c\u7d22(&F)
  204.31  CTL_Help=\u30d8\u30eb\u30d7(&H)
  204.32  QST_Continue=\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  204.33 -ACSD_finish=N/A
  204.34 -ACSD_cancel=N/A
  204.35 -ACSD_help=N/A
  204.36 -ACSD_FindUsagesDialog=N/A
  204.37 -ACSD_Back=N/A
  204.38 -ACSD_ErrorPanelName=N/A
  204.39 +# ACSD_finish=N/A
  204.40 +# ACSD_cancel=N/A
  204.41 +# ACSD_help=N/A
  204.42 +# ACSD_FindUsagesDialog=N/A
  204.43 +# ACSD_Back=N/A
  204.44 +# ACSD_ErrorPanelName=N/A
  204.45  ACSD_ErrorPanelDescription=\u6b21\u306e\u8b66\u544a\u3068\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b66\u544a\u3060\u3051\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  204.46 -ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  204.47 -ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  204.48 +# ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  204.49 +# ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  204.50  
  204.51  ERR_ErrorOpeningEditor=\u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u3002
  204.52  ERR_OutOfMemory=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002etc/netbeans.conf \u306e -J-Xmx \u306e\u5024\u3092\u5927\u304d\u304f\u3057\u3001IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  204.53  
  204.54  LBL_SafeDel=\u5b89\u5168\u306a\u524a\u9664
  204.55  
  204.56 -ParametersPanel.previewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  204.57 +# ParametersPanel.previewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  204.58  
  204.59  LBL_Preview_not_Available=<\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093>
  204.60  ERR_ExceptionInModule=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u304c {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d0\u30b0\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u3001var/log/messages.log \u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   205.1 --- a/src/ja/ide/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   205.2 +++ b/src/ja/ide/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   205.3 @@ -43,10 +43,10 @@
   205.4  #
   205.5  
   205.6  LBL_ASIW_Title=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
   205.7 -LBL_ASIW_TitleFormat={0}
   205.8 +# LBL_ASIW_TitleFormat={0}
   205.9  
  205.10  LBL_ASIW_ChooseServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e
  205.11 -LBL_ASIW_Ellipsis=...
  205.12 +# LBL_ASIW_Ellipsis=...
  205.13  
  205.14  LBL_SCV_Name=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e
  205.15  
  205.16 @@ -84,10 +84,10 @@
  205.17  
  205.18  
  205.19  LBL_ACIW_Title=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0
  205.20 -LBL_ACIW_TitleFormat={0}
  205.21 +# LBL_ACIW_TitleFormat={0}
  205.22  
  205.23  LBL_ACIW_ChooseServer=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3092\u9078\u629e
  205.24 -LBL_ACIW_Ellipsis=...
  205.25 +# LBL_ACIW_Ellipsis=...
  205.26  MSG_CCV_ChooseServer=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  205.27  LBL_CCV_Name=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3092\u9078\u629e
  205.28  
   206.1 --- a/src/ja/ide/spellchecker/spellchecker/org/netbeans/modules/spellchecker/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   206.2 +++ b/src/ja/ide/spellchecker/spellchecker/org/netbeans/modules/spellchecker/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   206.3 @@ -49,9 +49,9 @@
   206.4  MSG_IOErrorDuringInstallation=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   206.5  InstallDictionaryFor=\u8f9e\u66f8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5bfe\u8c61:
   206.6  AllUsers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
   206.7 -MNE_AllUsers=A
   206.8 +# MNE_AllUsers=A
   206.9  CurrentUser=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
  206.10 -MNE_CurrentUser=C
  206.11 +# MNE_CurrentUser=C
  206.12  LBL_Languages=\u8a00\u8a9e\:
  206.13  
  206.14  LBL_language=\u8a00\u8a9e\:
  206.15 @@ -84,7 +84,7 @@
  206.16  SpellcheckerOptionsPanel.removeButton.ACSD=\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u7528\u306e\u9078\u629e\u3057\u305f\u8f9e\u66f8\u3092\u524a\u9664
  206.17  SpellcheckerOptionsPanel.dictionariesListPanel.border.title=\u8f9e\u66f8
  206.18  LBL_AddDictionary=\u8f9e\u66f8\u3092\u8ffd\u52a0
  206.19 -DictionaryInstallerPanel.bBrowse.text=...
  206.20 +# DictionaryInstallerPanel.bBrowse.text=...
  206.21  DictionaryInstallerPanel.file.text=\u8f9e\u66f8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F):
  206.22  DictionaryInstallerPanel.encoding.text=\u8f9e\u66f8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&E):
  206.23  DictionaryInstallerPanel.locale.text=\u8f9e\u66f8\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb(&L):
   207.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   207.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   207.3 @@ -117,11 +117,11 @@
   207.4  ACSN_CommitForm_Message=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
   207.5  ACSD_CommitForm_Message=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
   207.6  TT_CommitForm_Message=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5909\u66f4\u306e\u8aac\u660e
   207.7 -MNE_CommitForm_Message=M
   207.8 +# MNE_CommitForm_Message=M
   207.9  CTL_CommitForm_Locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u5b9f\u884c (-l)
  207.10  CTL_CommitForm_Revision=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 (-r)\:
  207.11 -MNE_CommitForm_Locally=L
  207.12 -MNE_CommitForm_Revision=R
  207.13 +# MNE_CommitForm_Locally=L
  207.14 +# MNE_CommitForm_Revision=R
  207.15  MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u521d\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  207.16  MSG_CommitForm_ErrorConflicts=\u885d\u7a81\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u521d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u885d\u7a81\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  207.17  MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = \u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5206\u5c90\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u5217\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   208.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/properties/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   208.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/properties/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   208.3 @@ -57,7 +57,7 @@
   208.4  CTL_Load_Value_Title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f 
   208.5  LBL_Properties_Progress=SVN \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   208.6  ACSD_Load="\u8aad\u307f\u8fbc\u307f"
   208.7 -MNE_LoadValue=L
   208.8 +# MNE_LoadValue=L
   208.9  CTL_LoadValue=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
  208.10  Binary_Content=(\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4)
  208.11  PropertiesPanel.btnAdd.text=\u8ffd\u52a0(&A)
   209.1 --- a/src/ja/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   209.2 +++ b/src/ja/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   209.3 @@ -49,23 +49,23 @@
   209.4  
   209.5  A11Y_DESC_TargetPanel=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044 {0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3001\u5834\u6240\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u56fa\u6709\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   209.6  TITLE_name_location=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   209.7 -A11Y_FileName_mnem=N
   209.8 +# A11Y_FileName_mnem=N
   209.9  LBL_JspName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\:
  209.10  A11Y_DESC_FileName=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  209.11 -A11Y_Project_mnem=P
  209.12 +# A11Y_Project_mnem=P
  209.13  LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\:
  209.14  A11Y_DESC_Project=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u5148\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u3059 (\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef)\u3002
  209.15 -A11Y_Location_mnem=L
  209.16 +# A11Y_Location_mnem=L
  209.17  LBL_Location=\u5834\u6240:
  209.18  A11Y_DESC_Location=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  209.19 -A11Y_Folder_mnem=O
  209.20 +# A11Y_Folder_mnem=O
  209.21  LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  209.22  A11Y_DESC_Project=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u5148\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u3059 (\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef)\u3002
  209.23  A11Y_DESC_Folder=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059 (\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b57\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059)\u3002
  209.24 -LBL_Browse_Mnemonic=R
  209.25 +# LBL_Browse_Mnemonic=R
  209.26  LBL_Browse=\u53c2\u7167...
  209.27  ACSD_Browse=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167
  209.28 -A11Y_CreatedFile_mnem=C
  209.29 +# A11Y_CreatedFile_mnem=C
  209.30  LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
  209.31  A11Y_DESC_CreatedFile=\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9 (\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef) \u3067\u3059\u3002
  209.32  
   210.1 --- a/src/ja/ide/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   210.2 +++ b/src/ja/ide/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   210.3 @@ -2,11 +2,11 @@
   210.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e ToDo \u9805\u76ee\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3002\u5404\u9805\u76ee\u306f\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
   210.5  OpenIDE-Module-Name=ToDo \u30bf\u30b9\u30af\u30b9\u30ad\u30e3\u30ca
   210.6  
   210.7 -LBL_todotask=TODO
   210.8 +#LBL_todotask=TODO
   210.9  HINT_todotask=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e TODO \u30bf\u30b9\u30af
  210.10  
  210.11 -LBL_todo_group=TODO
  210.12 +#LBL_todo_group=TODO
  210.13  HINT_todo_group=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e TODO \u30bf\u30b9\u30af
  210.14 -ICON_todo=org/netbeans/modules/tasklist/todo/todo_task.gif
  210.15 +#ICON_todo=org/netbeans/modules/tasklist/todo/todo_task.gif
  210.16  OpenIDE-Module-Short-Description=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e ToDo \u9805\u76ee\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
  210.17  
   211.1 --- a/src/ja/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/filter/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   211.2 +++ b/src/ja/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/filter/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   211.3 @@ -137,7 +137,7 @@
   211.4  
   211.5  TypesPanel.btnOptions.text=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)
   211.6  
   211.7 -TypesPanel.txtVisibleLimit.text=100
   211.8 +#TypesPanel.txtVisibleLimit.text=100
   211.9  
  211.10  TypesPanel.lblVisibleLimit.text=\u7a2e\u985e\u3054\u3068\u306b\u8868\u793a\u9805\u76ee\u3092\u6b21\u306b\u5236\u9650(&L)\:
  211.11  
   212.1 --- a/src/ja/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   212.2 +++ b/src/ja/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   212.3 @@ -1,8 +1,8 @@
   212.4  LBL_error_group=\u30a8\u30e9\u30fc
   212.5  HINT_error_group=\u30a8\u30e9\u30fc\u304a\u3088\u3073\u91cd\u8981\u306a\u554f\u984c
   212.6 -ICON_error=org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/error-glyph.gif
   212.7 +#ICON_error=org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/error-glyph.gif
   212.8  
   212.9  LBL_warning_group=\u8b66\u544a
  212.10  HINT_warning_group=\u8b66\u544a\u304a\u3088\u3073\u7121\u8996\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c
  212.11 -ICON_warning=org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/warning-glyph.gif
  212.12 +#ICON_warning=org/netbeans/modules/tasklist/ui/resources/warning-glyph.gif
  212.13  
   213.1 --- a/src/ja/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   213.2 +++ b/src/ja/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   213.3 @@ -13,54 +13,54 @@
   213.4  
   213.5  NAME_restore=\u5fa9\u5143
   213.6  ACSD_restore=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306b\u623b\u3059
   213.7 -MNM_restore=R
   213.8 +# MNM_restore=R
   213.9  
  213.10  LBL_fontSizeLabel=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba:
  213.11  ACSD_fontSize=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba
  213.12 -MNM_fontSize=z
  213.13 +# MNM_fontSize=z
  213.14  
  213.15  LBL_foregroundColor=\u524d\u666f\u8272:
  213.16  ACSD_foregroundColor=\u524d\u666f\u8272
  213.17 -MNM_foregroundColor=F
  213.18 +# MNM_foregroundColor=F
  213.19  DLG_foregroundColor=\u524d\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e
  213.20  
  213.21  LBL_backgroundColor=\u80cc\u666f\u8272:
  213.22  ACSD_backgroundColor=\u80cc\u666f\u8272
  213.23 -MNM_backgroundColor=B
  213.24 +# MNM_backgroundColor=B
  213.25  DLG_backgroundColor=\u80cc\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e
  213.26  
  213.27  LBL_selectionColor=\u9078\u629e\u80cc\u666f\u8272:
  213.28  ACSD_selectionColor=\u9078\u629e\u8272
  213.29 -MNM_selectionColor=n
  213.30 +# MNM_selectionColor=n
  213.31  DLG_selectionColor=\u9078\u629e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e
  213.32  
  213.33  LBL_historySizeLabel=\u5c65\u6b74\u306e\u30b5\u30a4\u30ba:
  213.34  ACSD_historySize=\u5c65\u6b74\u306e\u30b5\u30a4\u30ba
  213.35 -MNM_historySize=y
  213.36 +# MNM_historySize=y
  213.37  
  213.38  LBL_tabSizeLabel=\u30bf\u30d6\u306e\u30b5\u30a4\u30ba:
  213.39  ACSD_tabSize=\u30bf\u30d6\u306e\u30b5\u30a4\u30ba
  213.40 -MNM_tabSize=T
  213.41 +# MNM_tabSize=T
  213.42  
  213.43  NAME_clickToType=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5165\u529b
  213.44  ACSD_clickToType=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5165\u529b
  213.45 -MNM_clickToType=C
  213.46 +# MNM_clickToType=C
  213.47  
  213.48  NAME_scrollOnInput=\u5165\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
  213.49  ACSD_scrollOnInput=\u5165\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
  213.50 -MNM_scrollOnInput=I
  213.51 +# MNM_scrollOnInput=I
  213.52  
  213.53  NAME_scrollOnOutput=\u51fa\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
  213.54  # Index of 'O' in Output:
  213.55 -MNM_scrollOnOutput=10
  213.56 +#MNM_scrollOnOutput=10
  213.57  ACSD_scrollOnOutput=\u51fa\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
  213.58  
  213.59  NAME_lineWrap=\u6539\u884c\u3059\u308b
  213.60 -MNM_lineWrap=W
  213.61 +# MNM_lineWrap=W
  213.62  ACSD_lineWrap=\u6539\u884c\u3059\u308b
  213.63  
  213.64  LBL_previewLabel=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
  213.65 -MNM_preview=P
  213.66 +# MNM_preview=P
  213.67  
  213.68  KW_TerminalOptions=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u306e\u8272
  213.69  
   214.1 --- a/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/openfile/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   214.2 +++ b/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/openfile/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   214.3 @@ -94,7 +94,7 @@
   214.4  
   214.5  #recent files
   214.6  LBL_RecentFileAction_Name=\u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
   214.7 -MNE_RecentFileAction_Name=F
   214.8 +# MNE_RecentFileAction_Name=F
   214.9  OFMSG_PATH_IS_NOT_DEFINED=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  214.10  OFMSG_FILE_NOT_EXISTS=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
  214.11  
   215.1 --- a/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   215.2 +++ b/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   215.3 @@ -60,7 +60,7 @@
   215.4  TEXT_BUTTON_PREV_MATCH=\u524d\u306e\u4e00\u81f4\u6587\u5b57\u5217 - Ctrl+\u30b3\u30f3\u30de
   215.5  TEXT_BUTTON_NEXT_MATCH=\u6b21\u306e\u4e00\u81f4\u6587\u5b57\u5217 - Ctrl+\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9
   215.6  TEXT_BUTTON_APPLY=\ \u3053\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u691c\u7d22\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b(&U)
   215.7 -ACS_TEXT_BUTTON_APPLY=N/A
   215.8 +# ACS_TEXT_BUTTON_APPLY=N/A
   215.9  TEXT_BUTTON_STOP=\u691c\u7d22\u3092\u505c\u6b62
  215.10  ACS_TEXT_BUTTON_STOP=\u691c\u7d22\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
  215.11  TEXT_BUTTON_REPLACE=\u7f6e\u63db
  215.12 @@ -68,15 +68,15 @@
  215.13  TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=\u6761\u4ef6\u3092\u5909\u66f4
  215.14  ACS_TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u691c\u7d22\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
  215.15  TEXT_BUTTON_SEARCH=\u691c\u7d22(&F)
  215.16 -ACS_TEXT_BUTTON_SEARCH=N/A
  215.17 +# ACS_TEXT_BUTTON_SEARCH=N/A
  215.18  TEXT_BUTTON_HELP=\u30d8\u30eb\u30d7(&H)
  215.19 -ACS_TEXT_BUTTON_HELP=N/A
  215.20 +# ACS_TEXT_BUTTON_HELP=N/A
  215.21  TEXT_BUTTON_FILL=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
  215.22  ACS_TEXT_BUTTON_FILL=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a
  215.23  TEXT_ACTION_SEARCH_RESULTS=\u691c\u7d22\u7d50\u679c(&S)
  215.24  
  215.25  ACSN_Tabs=\u30bf\u30d6\u3054\u3068\u306b\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059
  215.26 -ACSD_Tabs=N/A
  215.27 +# ACSD_Tabs=N/A
  215.28  ACS_SearchPanel=\u9069\u5207\u306a\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u65b0\u898f\u691c\u7d22\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u691c\u7d22\u578b\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
  215.29  
  215.30  #CriteriaView texts
  215.31 @@ -161,15 +161,15 @@
  215.32  #Output window tab title
  215.33  TITLE_SEARCH_RESULTS=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
  215.34  TOOLTIP_SEARCH_RESULTS=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
  215.35 -TEXT_LABEL_SUBSTRING_MNEM=B
  215.36 -TEXT_BUTTON_CASE_SENSITIVE_MNEM=C
  215.37 -TEXT_BUTTON_WHOLE_WORDS_MNEM=W
  215.38 +# TEXT_LABEL_SUBSTRING_MNEM=B
  215.39 +# TEXT_BUTTON_CASE_SENSITIVE_MNEM=C
  215.40 +# TEXT_BUTTON_WHOLE_WORDS_MNEM=W
  215.41  TEXT_BUTTON_SHOW=\u8868\u793a\u5bfe\u8c61\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0(&S)
  215.42 -ACS_TEXT_BUTTON_SHOW=N/A
  215.43 -ACS_Path=N/A
  215.44 +# ACS_TEXT_BUTTON_SHOW=N/A
  215.45 +# ACS_Path=N/A
  215.46  TEXT_LABEL_POSITION=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u4f4d\u7f6e(&O):
  215.47 -ACS_ListView=N/A
  215.48 -ACS_TREEVIEW=N/A
  215.49 +# ACS_ListView=N/A
  215.50 +# ACS_TREEVIEW=N/A
  215.51  
  215.52  ACS_DIALOG_DESC=\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  215.53  TEXT_BUTTON_SHOW_TOOLTIP=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3059\u308b
  215.54 @@ -179,7 +179,7 @@
  215.55  
  215.56  TEXT_BUTTON_CANCEL=\u9589\u3058\u308b(&C)
  215.57  
  215.58 -ACS_TEXT_BUTTON_CANCEL=N/A
  215.59 +# ACS_TEXT_BUTTON_CANCEL=N/A
  215.60  
  215.61  #root node in the empty Search Results window
  215.62  TEXT_Search_in_filesystems=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22
   216.1 --- a/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   216.2 +++ b/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   216.3 @@ -84,7 +84,7 @@
   216.4  CTL_NewBookmarkNameTitle=\u65b0\u898f\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u540d
   216.5  CTL_NewBookmarkURL=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af URL:
   216.6  CTL_NewBookmarkURLTitle=\u65b0\u898f\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af URL
   216.7 -CTL_NewBookmarkValue=http://
   216.8 +#CTL_NewBookmarkValue=http://
   216.9  
  216.10  CTL_URL=URL:
  216.11  CTL_EditURL=URL \u3092\u7de8\u96c6
  216.12 @@ -108,12 +108,12 @@
  216.13  # Panel description in new from template wizard
  216.14  LBL_SetURL=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af URL \u3092\u8a2d\u5b9a
  216.15  LBL_URL=URL:
  216.16 -LBL_URLMnemonic=U
  216.17 +# LBL_URLMnemonic=U
  216.18  # {0} current index of panel
  216.19  # {1} total number of panels
  216.20  CTL_ArrayIteratorName={0} / {1}
  216.21  
  216.22  # A11Y
  216.23 -ACS_DESC=N/A
  216.24 -ACS_Field=N/A
  216.25 +# ACS_DESC=N/A
  216.26 +# ACS_Field=N/A
  216.27  
   217.1 --- a/src/ja/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   217.2 +++ b/src/ja/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   217.3 @@ -82,11 +82,11 @@
   217.4  ExportDiffPanel.fileTextField.text=
   217.5  CTL_Attaching=\u30d1\u30c3\u30c1\u306b\u63a5\u7d9a\u4e2d...
   217.6  ExportDiffPanel.fileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58
   217.7 -ExportDiffPanel.fileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   217.8 -ExportDiffPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   217.9 -ExportDiffPanel.asFileRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.10 -ExportDiffPanel.attachRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.11 -ExportDiffPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.12 +# ExportDiffPanel.fileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.13 +# ExportDiffPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.14 +# ExportDiffPanel.asFileRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.15 +# ExportDiffPanel.attachRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.16 +# ExportDiffPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  217.17  
  217.18  LBL_StartChat={0} \u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1
  217.19  
   218.1 --- a/src/ja/ide/web-client-tools-api/web-client-tools-api/org/netbeans/modules/web/client/tools/api/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   218.2 +++ b/src/ja/ide/web-client-tools-api/web-client-tools-api/org/netbeans/modules/web/client/tools/api/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   218.3 @@ -45,7 +45,7 @@
   218.4  WIN32_APPDATA_FOLDER=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf
   218.5  
   218.6  DebugProjectPanel.debugProjectLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0:
   218.7 -DebugProjectPanel.serverOnlyRadioButton.text={0}
   218.8 +# DebugProjectPanel.serverOnlyRadioButton.text={0}
   218.9  DebugProjectPanel.clientServerRadioButton.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u5185\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074 JavaScript \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f {0} (&J)
  218.10  DebugProjectPanel.firefoxRadioButton.text=Firefox(&F)
  218.11  DebugProjectPanel.ieRadioButton.text=Internet Explorer (Windows \u306e\u307f)(&I)
   219.1 --- a/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   219.2 +++ b/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   219.3 @@ -51,18 +51,18 @@
   219.4  # {0} contains entity public ID
   219.5  MSG_ENTITY_SAVE={0} \u306e\u4fdd\u5b58\u3002
   219.6  # {0} contains URI (i.e. entity system ID)
   219.7 -MSG_ENTITY_TOOLTIP={0}
   219.8 +# MSG_ENTITY_TOOLTIP={0}
   219.9  # {0} contains entity public ID
  219.10  MSG_ENTITY_OPENING={0} \u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002
  219.11  # {0} contains entity public ID
  219.12  MSG_ENTITY_OPENED={0} \u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  219.13  # {0} contains entity public ID
  219.14 -MSG_opened_entity={0}
  219.15 +# MSG_opened_entity={0}
  219.16  
  219.17  ## CatalogMounterPanel.java
  219.18 -CatalogMounterPanel.catalogLabel.mne=T
  219.19 +# CatalogMounterPanel.catalogLabel.mne=T
  219.20  CatalogMounterPanel.catalogLabel.text=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u7a2e\u985e:
  219.21 -ACSD_catalogComboBox=n/a
  219.22 +# ACSD_catalogComboBox=n/a
  219.23  ACSD_CatalogMounterPanel=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u4e00\u3064\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
  219.24  ACSN_CatalogMounterPanel=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30de\u30a6\u30f3\u30bf
  219.25  
  219.26 @@ -110,13 +110,13 @@
  219.27  
  219.28  LBL_catalogReadWrite={0} [\u8aad\u307f\u53d6\u308a/\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef]
  219.29  
  219.30 -LBL_browse_mnem=B
  219.31 +# LBL_browse_mnem=B
  219.32  
  219.33 -RADIO_publicId_mnem=P
  219.34 +# RADIO_publicId_mnem=P
  219.35  
  219.36 -RADIO_systemId_mnem=S
  219.37 +# RADIO_systemId_mnem=S
  219.38  
  219.39 -LBL_uri_mnem=U
  219.40 +# LBL_uri_mnem=U
  219.41  
  219.42  MSG_CannotOpenURI=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\: {0}\u3002
  219.43  
   220.1 --- a/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   220.2 +++ b/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   220.3 @@ -68,12 +68,12 @@
   220.4  ACSD_XCatalogCustomizer=XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u3002 \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u5f62\u5f0f XCatalog v0.2 \u304a\u3088\u3073 XMLCatalog v0.4 \u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3069\u3061\u3089\u3082 OASIS XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u5f62\u5f0f\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
   220.5  DESC_xcatalog_fmts=XCatalog v0.2 \u304a\u3088\u3073 XMLCatalog v0.4 (\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u5f62\u5f0f) \u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306b OASIS XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u66f8\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
   220.6  
   220.7 -XCatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
   220.8 +# XCatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
   220.9  XCatalogCustomizer.locationLabel.text=XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 URL:
  220.10 -ACSD_locationTextField=n/a
  220.11 +# ACSD_locationTextField=n/a
  220.12  
  220.13  PROP_choose_file=\u53c2\u7167...
  220.14 -MNE_file=B
  220.15 +# MNE_file=B
  220.16  ACSD_file=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
  220.17  HINT_pp=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u89e3\u6c7a\u6642\u306b\u516c\u958b ID \u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID \u306b\u512a\u5148\u3002
  220.18  
   221.1 --- a/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   221.2 +++ b/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   221.3 @@ -45,15 +45,15 @@
   221.4  DESC_catalog_fmts=OASIS XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001XCatalog v0.2 \u304a\u3088\u3073 TR9401 \u306e XML \u95a2\u9023\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u307e\u3059\u3002
   221.5  
   221.6  LBL_preference=\u516c\u958b ID \u3092\u512a\u5148
   221.7 -MNE_preference=P
   221.8 +# MNE_preference=P
   221.9  ACSD_preference=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u89e3\u6c7a\u6642\u306b\u516c\u958b ID \u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID \u306b\u512a\u5148\u3002
  221.10  
  221.11  CatalogCustomizer.locationLabel.text=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 URL:
  221.12 -CatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
  221.13 +# CatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
  221.14  ACSD_locationTextField=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3059\u308b URL
  221.15  
  221.16  PROP_choose_file=\u53c2\u7167...
  221.17 -MNE_file=B
  221.18 +# MNE_file=B
  221.19  ACSD_file=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
  221.20  HINT_pp=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u89e3\u6c7a\u6642\u306b\u516c\u958b ID \u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID \u306b\u512a\u5148\u3002
  221.21  
   222.1 --- a/src/ja/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   222.2 +++ b/src/ja/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   222.3 @@ -61,9 +61,9 @@
   222.4  
   222.5  LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   222.6  
   222.7 -LBL_Cancel_mnem=C
   222.8 +# LBL_Cancel_mnem=C
   222.9  
  222.10 -LBL_OK_mnem=O
  222.11 +# LBL_OK_mnem=O
  222.12  
  222.13  TTL_warning=\u8b66\u544a
  222.14  
  222.15 @@ -87,11 +87,11 @@
  222.16  
  222.17  LBL_browse2=\u53c2\u7167...
  222.18  
  222.19 -LBL_browse0_mnem=B
  222.20 +# LBL_browse0_mnem=B
  222.21  
  222.22 -LBL_browse1_mnem=R
  222.23 +# LBL_browse1_mnem=R
  222.24  
  222.25 -LBL_browse2_mnem=W
  222.26 +# LBL_browse2_mnem=W
  222.27  
  222.28  CTL_Help=\u30d8\u30eb\u30d7
  222.29  
   223.1 --- a/src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   223.2 +++ b/src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   223.3 @@ -40,34 +40,34 @@
   223.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   223.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   223.6  
   223.7 -ACSD_cbVersion=n/a
   223.8 -ACSD_cbEncoding=n/a
   223.9 -ACSD_TreeDTDCustomizer=n/a
  223.10 +# ACSD_cbVersion=n/a
  223.11 +# ACSD_cbEncoding=n/a
  223.12 +# ACSD_TreeDTDCustomizer=n/a
  223.13  
  223.14  ## a11y - TreeElementDeclCustomizer
  223.15 -ACSD_TreeElementDeclCustomizer=n/a
  223.16 -ACSD_nameField=n/a
  223.17 -ACSD_contentField=n/a
  223.18 +# ACSD_TreeElementDeclCustomizer=n/a
  223.19 +# ACSD_nameField=n/a
  223.20 +# ACSD_contentField=n/a
  223.21  
  223.22  ## a11y - TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer
  223.23 -ACSD_TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer=n/a
  223.24 -ACSD_elementNameField=n/a
  223.25 -ACSD_nameField1=n/a
  223.26 -ACSD_typeField=n/a
  223.27 -ACSD_enumeratedField=n/a
  223.28 -ACSD_defaultTypeField=n/a
  223.29 -ACSD_defaultValueField=n/a
  223.30 +# ACSD_TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer=n/a
  223.31 +# ACSD_elementNameField=n/a
  223.32 +# ACSD_nameField1=n/a
  223.33 +# ACSD_typeField=n/a
  223.34 +# ACSD_enumeratedField=n/a
  223.35 +# ACSD_defaultTypeField=n/a
  223.36 +# ACSD_defaultValueField=n/a
  223.37  
  223.38  ## a11y - TreeEntityDeclCustomizer
  223.39 -ACSD_TreeEntityDeclCustomizer=n/a
  223.40 -ACSD_nameField2=n/a
  223.41 -ACSD_typeCombo=n/a
  223.42 -ACSD_internValueField=n/a
  223.43 -ACSD_externPublicField=n/a
  223.44 -ACSD_externSystemField=n/a
  223.45 -ACSD_unparsedPublicField=n/a
  223.46 -ACSD_unparsedSystemField=n/a
  223.47 -ACSD_unparsedNotationField=n/a
  223.48 +# ACSD_TreeEntityDeclCustomizer=n/a
  223.49 +# ACSD_nameField2=n/a
  223.50 +# ACSD_typeCombo=n/a
  223.51 +# ACSD_internValueField=n/a
  223.52 +# ACSD_externPublicField=n/a
  223.53 +# ACSD_externSystemField=n/a
  223.54 +# ACSD_unparsedPublicField=n/a
  223.55 +# ACSD_unparsedSystemField=n/a
  223.56 +# ACSD_unparsedNotationField=n/a
  223.57  
  223.58  ## a11y - TreeNotationDeclCustomizer
  223.59  ACSD_TreeNotationDeclCustomizer=a/n
  223.60 @@ -76,62 +76,62 @@
  223.61  ACSD_systemField1=a/n
  223.62  
  223.63  ## a11y - TreeDocumentCustomizer
  223.64 -ACSD_TreeDocumentCustomizer=n/a
  223.65 -ACSD_cbEncoding1=n/a
  223.66 -ACSD_cbStandalone=n/a
  223.67 +# ACSD_TreeDocumentCustomizer=n/a
  223.68 +# ACSD_cbEncoding1=n/a
  223.69 +# ACSD_cbStandalone=n/a
  223.70  
  223.71  ## a11y - TreeDocumentTypeCustomizer
  223.72 -ACSD_TreeDocumentTypeCustomizer=n/a
  223.73 -ACSD_nameField4=n/a
  223.74 -ACSD_systemField2=n/a
  223.75 -ACSD_publicField3=n/a
  223.76 +# ACSD_TreeDocumentTypeCustomizer=n/a
  223.77 +# ACSD_nameField4=n/a
  223.78 +# ACSD_systemField2=n/a
  223.79 +# ACSD_publicField3=n/a
  223.80  
  223.81  ## a11y - TreeCommentCustomizer
  223.82 -ACSD_TreeCommentCustomizer=n/a
  223.83 +# ACSD_TreeCommentCustomizer=n/a
  223.84  ACSD_dataPanel=\u3053\u3053\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8a18\u8ff0
  223.85  ACSN_dataPanel=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
  223.86  
  223.87  ## a11y - TreeProcessingInstructionCustomizer
  223.88 -ACSD_TreeProcessingInstructionCustomizer=n/a
  223.89 -ACSD_targetField=n/a
  223.90 -ACSD_dataPanel1=n/a
  223.91 +# ACSD_TreeProcessingInstructionCustomizer=n/a
  223.92 +# ACSD_targetField=n/a
  223.93 +# ACSD_dataPanel1=n/a
  223.94  ACSN_dataPanel1=\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u30c7\u30fc\u30bf
  223.95  
  223.96  ## a11y - TreeCDATASectionCustomizer
  223.97 -ACSD_TreeCDATASectionCustomizer=n/a
  223.98 -ACSD_dataPanel2=n/a
  223.99 +# ACSD_TreeCDATASectionCustomizer=n/a
 223.100 +# ACSD_dataPanel2=n/a
 223.101  ACSN_dataPanel2=CDATA \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
 223.102  
 223.103  ## a11y - TreeTextCustomizer
 223.104 -ACSD_TreeTextCustomizer=n/a
 223.105 -ACSD_dataPanel3=n/a
 223.106 +# ACSD_TreeTextCustomizer=n/a
 223.107 +# ACSD_dataPanel3=n/a
 223.108  ACSN_dataPanel3=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf
 223.109  
 223.110  ## a11y - TreeCharacterReferenceCustomizer
 223.111 -ACSD_TreeCharacterReferenceCustomizer=n/a
 223.112 -ACSD_nameField5=n/a
 223.113 +# ACSD_TreeCharacterReferenceCustomizer=n/a
 223.114 +# ACSD_nameField5=n/a
 223.115  
 223.116  ## a11y - TreeGeneralEntityReferenceCustomizer
 223.117 -ACSD_TreeGeneralEntityReferenceCustomizer=n/a
 223.118 -ACSD_nameField6=n/a
 223.119 +# ACSD_TreeGeneralEntityReferenceCustomizer=n/a
 223.120 +# ACSD_nameField6=n/a
 223.121  
 223.122  ## a11y - TreeElementCustomizer
 223.123 -ACSD_TreeElementCustomizer=n/a
 223.124 -ACSD_nameField7=n/a
 223.125 +# ACSD_TreeElementCustomizer=n/a
 223.126 +# ACSD_nameField7=n/a
 223.127  
 223.128  ## a11y - TreeAttlistDeclCustomizer
 223.129 -ACSD_TreeAttlistDeclCustomizer=n/a
 223.130 -ACSD_elemNameField=n/a
 223.131 +# ACSD_TreeAttlistDeclCustomizer=n/a
 223.132 +# ACSD_elemNameField=n/a
 223.133  
 223.134  ## a11y - TreeConditionalSectionCustomizer.java
 223.135  ACSD_TreeConditionalSectionCustomizer=\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 223.136  ACSN_ignoredContentPane=\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u5185\u5bb9
 223.137 -ACSD_includeRadioButton=n/a
 223.138 -ACSD_ignoreRadioButton=n/a
 223.139 +# ACSD_includeRadioButton=n/a
 223.140 +# ACSD_ignoreRadioButton=n/a
 223.141  
 223.142  ## SHARED
 223.143  ## [ TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer.java, TreeAttributeCustomizer.java, TreeDocumentTypeCustomizer.java, TreeElementCustomizer.java, TreeElementDeclCustomizer.java ]
 223.144 -MNE_xmlName=N
 223.145 +# MNE_xmlName=N
 223.146  
 223.147  ## [ TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer.java, TreeAttributeCustomizer.java, TreeDocumentTypeCustomizer.java, TreeElementCustomizer.java, TreeElementDeclCustomizer.java ]
 223.148  PROP_xmlName=\u540d\u524d:
 223.149 @@ -141,11 +141,11 @@
 223.150  PROP__invalid_instance= TreeObject \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 223.151  
 223.152  ## TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer.java
 223.153 -TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.mne=l
 223.154 -MNE_dtdAttDefType=T
 223.155 -DTDAttDefNode.enumeratedLabel.mne=E
 223.156 -DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.mne=f
 223.157 -DTDAttDefNode.defaultValueLabel.mne=V
 223.158 +# TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.mne=l
 223.159 +# MNE_dtdAttDefType=T
 223.160 +# DTDAttDefNode.enumeratedLabel.mne=E
 223.161 +# DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.mne=f
 223.162 +# DTDAttDefNode.defaultValueLabel.mne=V
 223.163  TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.text=\u8981\u7d20\u540d:
 223.164  PROP_dtdAttDefType=\u578b:
 223.165  DTDAttDefNode.enumeratedLabel.text=\u5217\u6319\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b:
 223.166 @@ -153,16 +153,16 @@
 223.167  DTDAttDefNode.defaultValueLabel.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024:
 223.168  
 223.169  ## TreeAttlistDeclCustomizer.java
 223.170 -MNE_attlistdecl_attributelist_label=E
 223.171 +# MNE_attlistdecl_attributelist_label=E
 223.172  TEXT_attlistdecl_attributelist_label=\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30c8:
 223.173  
 223.174  ## TreeAttributeCustomizer.java
 223.175 -MNE_xmlValue=V
 223.176 +# MNE_xmlValue=V
 223.177  MSG_replace_attribute=\u53e4\u3044\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
 223.178  PROP_xmlValue=\u5024:
 223.179  
 223.180  ## TreeCharacterReferenceCustomizer.java
 223.181 -MNE_CharRef_name=C
 223.182 +# MNE_CharRef_name=C
 223.183  PROP_CharRef_name=\u53c2\u7167\u30b3\u30fc\u30c9:
 223.184  
 223.185  ## TreeConditionalSectionCustomizer.java
 223.186 @@ -170,80 +170,80 @@
 223.187  PROP_condSection_ignore= \u7121\u8996
 223.188  
 223.189  ## TreeDTDCustomizer.java
 223.190 -MNE_dtd_version=V
 223.191 -MNE_dtd_encoding=E
 223.192 +# MNE_dtd_version=V
 223.193 +# MNE_dtd_encoding=E
 223.194  PROP_dtd_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
 223.195  PROP_dtd_encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0:
 223.196  
 223.197  ## TreeDocumentCustomizer.java
 223.198 -MNE_document_version=V
 223.199 -MNE_document_encoding=E
 223.200 -MNE_document_standalone=S
 223.201 +# MNE_document_version=V
 223.202 +# MNE_document_encoding=E
 223.203 +# MNE_document_standalone=S
 223.204  PROP_document_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
 223.205  PROP_document_encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0:
 223.206  PROP_document_standalone=\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3:
 223.207  
 223.208  ## TreeDocumentFragmentCustomizer.java
 223.209 -MNE_docFrag_version=V
 223.210 -MNE_docFrag_encoding=E
 223.211 +# MNE_docFrag_version=V
 223.212 +# MNE_docFrag_encoding=E
 223.213  PROP_docFrag_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
 223.214  PROP_docFrag_encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0:
 223.215  
 223.216  ## TreeDocumentTypeCustomizer.java
 223.217 -MNE_xmlSystemID=S
 223.218 -MNE_xmlPublicID=P
 223.219 +# MNE_xmlSystemID=S
 223.220 +# MNE_xmlPublicID=P
 223.221  PROP_xmlSystemID=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID:
 223.222  PROP_xmlPublicID=\u516c\u958b ID:
 223.223  
 223.224  ## TreeElementCustomizer.java
 223.225 -MNE_element_attributelist_label=L
 223.226 +# MNE_element_attributelist_label=L
 223.227  TEXT_element_attributelist_label=\u5c5e\u6027\u30ea\u30b9\u30c8:
 223.228  
 223.229  ## TreeElementDeclCustomizer.java
 223.230 -MNE_dtdContent=C
 223.231 +# MNE_dtdContent=C
 223.232  PROP_dtdContent=\u5185\u5bb9:
 223.233  
 223.234  ## TreeEntityDeclCustomizer.java
 223.235 -LAB_ElementName_mn=N
 223.236 -LAB_EntityType_mn=T
 223.237 -RAD_Internal_mn=I
 223.238 -RAD_External_mn=x
 223.239 -RAD_Unparsed_mn=U
 223.240 +# LAB_ElementName_mn=N
 223.241 +# LAB_EntityType_mn=T
 223.242 +# RAD_Internal_mn=I
 223.243 +# RAD_External_mn=x
 223.244 +# RAD_Unparsed_mn=U
 223.245  LAB_ElementName=\u540d\u524d:
 223.246  LAB_EntityType=\u578b:
 223.247  RAD_Internal= \u5185\u90e8
 223.248  RAD_External= \u5916\u90e8
 223.249  RAD_Unparsed= \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044
 223.250  LAB_Internal_Text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8:
 223.251 -LAB_internValue_mn=e
 223.252 +# LAB_internValue_mn=e
 223.253  LAB_External_PublicId=\u516c\u958b ID:
 223.254 -LAB_externPublic_mn=P
 223.255 +# LAB_externPublic_mn=P
 223.256  LAB_External_SystemId=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID:
 223.257 -LAB_externSystem_mn=S
 223.258 +# LAB_externSystem_mn=S
 223.259  LAB_Unparsed_PublicId=\u516c\u958b ID:
 223.260 -LAB_unparsedPublic_mn=P
 223.261 +# LAB_unparsedPublic_mn=P
 223.262  LAB_Unparsed_SystemId=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID:
 223.263 -LAB_unparsedSystem_mn=S
 223.264 +# LAB_unparsedSystem_mn=S
 223.265  LAB_Unparsed_NotationName=\u8a18\u6cd5\u540d:
 223.266 -LAB_unparsedNotation_mn=o
 223.267 +# LAB_unparsedNotation_mn=o
 223.268  
 223.269  ## TreeGeneralEntityReferenceCustomizer.java
 223.270 -MNE_geRef_name=N
 223.271 +# MNE_geRef_name=N
 223.272  PROP_geRef_name=\u540d\u524d:
 223.273  
 223.274  ## TreeNotationDeclCustomizer.java
 223.275 -MNE_dtdNotationName=N
 223.276 -MNE_dtdNotationPublicId=P
 223.277 -MNE_dtdNotationSystemId=S
 223.278 +# MNE_dtdNotationName=N
 223.279 +# MNE_dtdNotationPublicId=P
 223.280 +# MNE_dtdNotationSystemId=S
 223.281  PROP_dtdNotationName=\u540d\u524d:
 223.282  PROP_dtdNotationPublicId=\u516c\u958b ID:
 223.283  PROP_dtdNotationSystemId=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID:
 223.284  
 223.285  ## TreeParameterEntityReferenceCustomizer.java
 223.286 -MNE_peRef_name=N
 223.287 +# MNE_peRef_name=N
 223.288  PROP_peRef_name=\u540d\u524d:
 223.289  
 223.290  ## TreeProcessingInstructionCustomizer.java
 223.291 -MNE_xmlTarget=T
 223.292 +# MNE_xmlTarget=T
 223.293  PROP_xmlTarget=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8:
 223.294  
   224.1 --- a/src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   224.2 +++ b/src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   224.3 @@ -41,30 +41,30 @@
   224.4  # made subject to such option by the copyright holder.
   224.5  
   224.6  ## a11y - TreeElementAttributeListCustomizer
   224.7 -ACSD_TreeElementAttributeListCustomizer=n/a
   224.8 -ACSD_addButton=n/a
   224.9 -ACSD_upButton=n/a
  224.10 -ACSD_removeButton=n/a
  224.11 -ACSD_attrTable=n/a
  224.12 +# ACSD_TreeElementAttributeListCustomizer=n/a
  224.13 +# ACSD_addButton=n/a
  224.14 +# ACSD_upButton=n/a
  224.15 +# ACSD_removeButton=n/a
  224.16 +# ACSD_attrTable=n/a
  224.17  ACSN_attrTable=\u5c5e\u6027\u8868
  224.18 -ACSD_downButton=n/a
  224.19 +# ACSD_downButton=n/a
  224.20  
  224.21  # a11y - TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer
  224.22 -ACSD_TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer=n/a
  224.23 -ACSD_attrTable1=n/a
  224.24 +# ACSD_TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer=n/a
  224.25 +# ACSD_attrTable1=n/a
  224.26  ACSN_attrTable1=\u5c5e\u6027\u5ba3\u8a00\u8868
  224.27  
  224.28  ## a11y - NullStringCustomEditor
  224.29 -ACSD_NullStringCustomEditor=n/a
  224.30 -ACSD_textArea=n/a
  224.31 +# ACSD_NullStringCustomEditor=n/a
  224.32 +# ACSD_textArea=n/a
  224.33  
  224.34  ## a11y - TreeNodeFilterCustomEditor
  224.35 -ACSD_TreeNodeFilterCustomEditor=n/a
  224.36 -ACSD_acceptRejectLabel=n/a
  224.37 -ACSD_rejectRadioButton=n/a
  224.38 -ACSD_addButton1=n/a
  224.39 -ACSD_removeButton1=n/a
  224.40 -ACSD_nodeTypesTable=n/a
  224.41 +# ACSD_TreeNodeFilterCustomEditor=n/a
  224.42 +# ACSD_acceptRejectLabel=n/a
  224.43 +# ACSD_rejectRadioButton=n/a
  224.44 +# ACSD_addButton1=n/a
  224.45 +# ACSD_removeButton1=n/a
  224.46 +# ACSD_nodeTypesTable=n/a
  224.47  ACSN_nodeTypesTable=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u898f\u5247\u306e\u8868
  224.48  
  224.49  
  224.50 @@ -83,10 +83,10 @@
  224.51  
  224.52  ## TreeElementAttributeListCustomizer.java
  224.53  PROP_headerTooltip=\u5217\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af
  224.54 -MNE_element_attributelist_up=U
  224.55 -MNE_element_attributelist_down=D
  224.56 -MNE_element_attributelist_remove=R
  224.57 -MNE_element_attributelist_add=A
  224.58 +# MNE_element_attributelist_up=U
  224.59 +# MNE_element_attributelist_down=D
  224.60 +# MNE_element_attributelist_remove=R
  224.61 +# MNE_element_attributelist_add=A
  224.62  TEXT_element_attributelist_up=\u4e0a\u3078
  224.63  TEXT_element_attributelist_down=\u4e0b\u3078
  224.64  TEXT_element_attributelist_add=\u8ffd\u52a0
  224.65 @@ -120,13 +120,13 @@
  224.66  NAME_Notation_Declaration_Node_Type=\u8a18\u6cd5\u5ba3\u8a00\u30ce\u30fc\u30c9\u578b
  224.67  LBL_acceptReject=\u6b21\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a:
  224.68  LBL_showItRadioButton=\ \u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e
  224.69 -LBL_showItRadioButton_Mnem=i
  224.70 +# LBL_showItRadioButton_Mnem=i
  224.71  LBL_hideItRadioButton=\ \u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e
  224.72 -LBL_hideItRadioButton_Mnem=n
  224.73 +# LBL_hideItRadioButton_Mnem=n
  224.74  LBL_addButton=\u8ffd\u52a0
  224.75 -LBL_addButton_Mnem=A
  224.76 +# LBL_addButton_Mnem=A
  224.77  LBL_removeButton=\u524a\u9664
  224.78 -LBL_removeButton_Mnem=R
  224.79 +# LBL_removeButton_Mnem=R
  224.80  MSG_invalidNodeType=\u5024 {0} \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30ce\u30fc\u30c9\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  224.81  LBL_nodeType=\u30ce\u30fc\u30c9\u578b
  224.82  
   225.1 --- a/src/ja/ide/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   225.2 +++ b/src/ja/ide/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   225.3 @@ -50,11 +50,11 @@
   225.4  #TODO=TODO define vocabulary identification\n    PUBLIC ID: -//vendor//vocabulary//EN\n    SYSTEM ID: http://server/path/{0}
   225.5  
   225.6  ## a11y - SelectFileDialog
   225.7 -ACSD_fileField=n/a
   225.8 +# ACSD_fileField=n/a
   225.9  ACSD_SelectFileDialog=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
  225.10  ## SelectFileDialog.java
  225.11  PROP_fileNameTitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u9078\u629e
  225.12 -PROP_fileName_mne=F
  225.13 +# PROP_fileName_mne=F
  225.14  PROP_fileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
  225.15  # {0} - file name
  225.16  # {1} - file extension
   226.1 --- a/src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   226.2 +++ b/src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   226.3 @@ -49,8 +49,8 @@
   226.4  XMLContentPanel.jLabel5.text=\u518d\u5e30\u306e\u6df1\u3055:
   226.5  XMLContentPanel.jLabel6.text=XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u81ea\u5df1\u53c2\u7167\u8981\u7d20\u304c\u518d\u5e30\u3059\u308b\u6df1\u3055
   226.6  XMLContentPanel.attributes.text=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u751f\u6210
   226.7 -XMLContentPanel.attributes.mne=A
   226.8 +# XMLContentPanel.attributes.mne=A
   226.9  XMLContentPanel.elements.text=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8981\u7d20\u3092\u751f\u6210
  226.10 -XMLContentPanel.elements.mne=E
  226.11 +# XMLContentPanel.elements.mne=E
  226.12  LBL_SchemaPanel_Root_Element=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\:
  226.13  
   227.1 --- a/src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/impl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   227.2 +++ b/src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/impl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   227.3 @@ -45,18 +45,18 @@
   227.4  MSG_schema_wizard_desc=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u5834\u6240\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u306e  \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   227.5  LBL_schema_location=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de URI:
   227.6  PROP_schema_locationLabel_desc=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u5834\u6240\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
   227.7 -PROP_schema_locationLabel_mne=S
   227.8 +# PROP_schema_locationLabel_mne=S
   227.9  PROP_schema_locationTextField_desc=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de URI \u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.10  LBL_browse=\u53c2\u7167...
  227.11  PROP_schema_locationButton_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.12 -PROP_schema_locationButton_mne=o
  227.13 +# PROP_schema_locationButton_mne=o
  227.14  LBL_root_namespace=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593:
  227.15  PROP_schema_nsLabel_desc=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u540d\u524d\u7a7a\u9593
  227.16 -PROP_schema_nsLabel_mne=N
  227.17 +# PROP_schema_nsLabel_mne=N
  227.18  PROP_schema_nsComboBox_desc=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.19  PROP_schema_root_name=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20:
  227.20  PROP_schema_rootLabel_desc=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u540d
  227.21 -PROP_schema_rootLabel_mne=R
  227.22 +# PROP_schema_rootLabel_mne=R
  227.23  PROP_schema_rootComboBox_desc=\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u72ec\u81ea\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.24  IMG_FolderNode_Closed = org/netbeans/modules/xml/wizard/impl/folder_closed.png
  227.25  IMG_FolderNode_Opened = org/netbeans/modules/xml/wizard/impl/folder_opened.png
  227.26 @@ -78,7 +78,7 @@
  227.27  TIP_SchemaPanel_Root_Element=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20
  227.28  LBL_SchemaPanel_Category_By_File = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5225
  227.29  LBL_SchemaPanel_Category_By_Namespace = \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u5225
  227.30 -PROP_schema_checkbox_mne=U
  227.31 +# PROP_schema_checkbox_mne=U
  227.32  LBL_SchemaDetailPanel_Header=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u8a73\u7d30
  227.33  MSG_SchemaPanel_No_Root_Element=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  227.34  LBL_SchemaPanel_ImportCreator_Type=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  227.35 @@ -87,35 +87,35 @@
  227.36  PROP_doc_panel_name=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  227.37  MSG_document_panel_desc=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u9020\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u8981\u4ef6\u306a\u3069\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u4f5c\u6210\u3059\u308b XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.38  PROP_wellformed_name=\u6574\u5f62\u5f0f\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
  227.39 -PROP_doc_wellformedRadioButton_mne=W
  227.40 +# PROP_doc_wellformedRadioButton_mne=W
  227.41  PROP_doc_wellformedRadioButton_desc=\u3053\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u9020\u5236\u7d04\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u96a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  227.42  PROP_dtd_doc_name=DTD \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
  227.43 -PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_mne=D
  227.44 +# PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_mne=D
  227.45  PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_desc=DTD \u5236\u7d04\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u9020\u3092\u691c\u67fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306b\u4f1d\u9054\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.46  PROP_schema_doc_name=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
  227.47 -PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_mne=S
  227.48 +# PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_mne=S
  227.49  PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_desc=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u9020\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092 XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8a8d\u8b58\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306b\u4f1d\u9054\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.50  PROP_other_doc_name=\u305d\u306e\u4ed6:
  227.51  PROP_dtd_panel_name=DTD \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  227.52  MSG_dtd_panel_desc=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e DTD \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 :
  227.53  PROP_dtd_pid_name=DTD \u516c\u958b ID:
  227.54  PROP_dtd_pidLable_desc=\u4e00\u610f\u306e\u6a19\u6e96 DTD \u516c\u958b ID
  227.55 -PROP_dtd_pidLabel_mne=P
  227.56 +# PROP_dtd_pidLabel_mne=P
  227.57  PROP_dtd_catalog_name=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
  227.58  PROP_dtd_catalog_desc=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.59 -PROP_dtd_catalog_mne=C
  227.60 +# PROP_dtd_catalog_mne=C
  227.61  PROP_dtd_sid_name=DTD \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID:
  227.62  PROP_dtd_sidLabel_desc=\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a HTTP URL
  227.63 -PROP_dtd_sidLabel_mne=S
  227.64 +# PROP_dtd_sidLabel_mne=S
  227.65  PROP_dtd_root_name=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8:
  227.66  PROP_dtd_rootLabel_desc=XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20
  227.67 -PROP_dtd_rootLabel_mne=R
  227.68 +# PROP_dtd_rootLabel_mne=R
  227.69  PROP_dtd_pidComboBox_desc=\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304b\u3089\u516c\u958b ID \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u72ec\u81ea\u306e ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.70  PROP_dtd_sidComboBox_desc=\u76f4\u524d\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u65b0\u898f\u306e ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.71  PROP_dtd_rootComboBox_desc=\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u30eb\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
  227.72  
  227.73  ## XMLWizardIterator.java
  227.74 -MSG_unknown=...
  227.75 +# MSG_unknown=...
  227.76  PROP_xml_content_panel_name=XML \u30e2\u30c7\u30eb\u751f\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  227.77  
  227.78  ## Util.java
  227.79 @@ -135,7 +135,7 @@
  227.80  LBL_No_Root_Elements=<\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u306a\u3057>
  227.81  LBL_Schema_table=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8868
  227.82  LBL_BrowseButton=\u53c2\u7167
  227.83 -LBL_BrowseButton_mme=B
  227.84 +# LBL_BrowseButton_mme=B
  227.85  LBL_RemoveButton=\u524a\u9664
  227.86 -LBL_RemoveButton_mne=R
  227.87 +# LBL_RemoveButton_mne=R
  227.88  
   228.1 --- a/src/ja/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   228.2 +++ b/src/ja/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   228.3 @@ -1,19 +1,19 @@
   228.4  LBL_XML_input=XML \u30bd\u30fc\u30b9:
   228.5 -LBL_XML_input_mnemonic=X
   228.6 +# LBL_XML_input_mnemonic=X
   228.7  LBL_browse_file=\u53c2\u7167...
   228.8 -LBL_browse_file_mnemonic=B
   228.9 +# LBL_browse_file_mnemonic=B
  228.10  LBL_XSL_transform=XSLT \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8:
  228.11 -LBL_XSL_transform_mnemonic=T
  228.12 +# LBL_XSL_transform_mnemonic=T
  228.13  LBL_browse_xslt=\u53c2\u7167...
  228.14 -LBL_browse_xslt_mnemonic=W
  228.15 +# LBL_browse_xslt_mnemonic=W
  228.16  LBL_trans_output=\u51fa\u529b:
  228.17 -LBL_trans_output_mnemonic=P
  228.18 +# LBL_trans_output_mnemonic=P
  228.19  LBL_browse_output=\u53c2\u7167...
  228.20 -LBL_browse_output_mnemonic=E
  228.21 +# LBL_browse_output_mnemonic=E
  228.22  LBL_over_write=\u51fa\u529b\u3092\u4e0a\u66f8\u304d
  228.23 -LBL_over_write_mnemonic=O
  228.24 +# LBL_over_write_mnemonic=O
  228.25  LBL_show_output=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u51fa\u529b:
  228.26 -LBL_show_output_mnemonic=R
  228.27 +# LBL_show_output_mnemonic=R
  228.28  
  228.29  NAME_specify_xml_source=<XML \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a>
  228.30  NAME_specify_xslt_script=<XSLT \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u6307\u5b9a>
  228.31 @@ -28,14 +28,14 @@
  228.32  LBL_select_xslt_script=XSLT \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u9078\u629e
  228.33  LBL_select_node=\u9078\u629e:
  228.34  
  228.35 -ACSD_TransformPanel=n/a
  228.36 -ACSD_overwriteCheckBox=n/a
  228.37 -ACSD_outputComboBox=n/a
  228.38 -ACSD_inputComboBox=n/a
  228.39 -ACSD_browseXSLTButton=n/a
  228.40 -ACSD_showComboBox=n/a
  228.41 -ACSD_browseInputButton=n/a
  228.42 -ACSD_transformComboBox=n/a
  228.43 +# ACSD_TransformPanel=n/a
  228.44 +# ACSD_overwriteCheckBox=n/a
  228.45 +# ACSD_outputComboBox=n/a
  228.46 +# ACSD_inputComboBox=n/a
  228.47 +# ACSD_browseXSLTButton=n/a
  228.48 +# ACSD_showComboBox=n/a
  228.49 +# ACSD_browseInputButton=n/a
  228.50 +# ACSD_transformComboBox=n/a
  228.51  
  228.52  projects=\u958b\u304b\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  228.53  MSG_notXmlFile=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\: {0} \u306f XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   229.1 --- a/src/ja/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   229.2 +++ b/src/ja/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   229.3 @@ -49,16 +49,16 @@
   229.4  LBL_Browse_Build_Script=\u65e2\u5b58\u306e Ant \u69cb\u7bc9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u53c2\u7167
   229.5  LBL_Browse_Project_Folder=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u53c2\u7167
   229.6  LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   229.7 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=N/A
   229.8 +# ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=N/A
   229.9  LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=\u5834\u6240(&L)\:
  229.10 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=N/A
  229.11 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=N/A
  229.12 +# ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=N/A
  229.13 +# ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=N/A
  229.14  LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8(&S)\:
  229.15  LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  229.16 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=N/A
  229.17 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=N/A
  229.18 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=N/A
  229.19 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_mainProject=N/A
  229.20 +# ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=N/A
  229.21 +# ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=N/A
  229.22 +# ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=N/A
  229.23 +# ACSD_BasicProjectInfoPanel_mainProject=N/A
  229.24  LBL_BasicProjectInfoPanel_mainProject=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
  229.25  LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&P)\:
  229.26  LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N)\:
  229.27 @@ -83,7 +83,7 @@
  229.28  ACSD_GeneralPanel_jLabel1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  229.29  
  229.30  LBL_TargetMappingPanel_jLabel1=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b Ant \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  229.31 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel1=N/A
  229.32 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel1=N/A
  229.33  LBL_TargetMappingPanel_jLabel2=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9(&U)\:
  229.34  LBL_TargetMappingPanel_jLabel4=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u524a\u9664(&C)\:
  229.35  LBL_TargetMappingPanel_jLabel6=Javadoc \u3092\u751f\u6210(&G)\:
  229.36 @@ -92,34 +92,34 @@
  229.37  LBL_TargetMappingPanel_jLabel10=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0(&M):
  229.38  BTN_TargetMappingPanel_add=\u8ffd\u52a0(&A)
  229.39  BTN_TargetMappingPanel_remove=\u524a\u9664(&V)
  229.40 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel2=N/A
  229.41 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel4=N/A
  229.42 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel6=N/A
  229.43 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel5=N/A
  229.44 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel7=N/A
  229.45 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel9=N/A
  229.46 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel3=N/A
  229.47 -ACSD_TargetMappingPanel_jLabel8=N/A
  229.48 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel2=N/A
  229.49 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel4=N/A
  229.50 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel6=N/A
  229.51 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel5=N/A
  229.52 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel7=N/A
  229.53 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel9=N/A
  229.54 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel3=N/A
  229.55 +# ACSD_TargetMappingPanel_jLabel8=N/A
  229.56  ACSD_TargetMappingPanel_jLabel10=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8868\u3002
  229.57  ACSD_TargetMappingPanel_add=\u300c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u300d\u8868\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
  229.58  ACSD_TargetMappingPanel_remove=\u300c\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u300d\u8868\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  229.59  LBL_TargetMappingPanel_Target=Ant \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
  229.60  LBL_TargetMappingPanel_Label=\u30e9\u30d9\u30eb
  229.61  
  229.62 -ACSD_BasicProjectInfoWizardPanel=N/A
  229.63 -ACSD_TargetMappingWizardPanel=N/A
  229.64 +# ACSD_BasicProjectInfoWizardPanel=N/A
  229.65 +# ACSD_TargetMappingWizardPanel=N/A
  229.66  
  229.67 -ACSN_ProjectCustomizer=N/A
  229.68 -ACSD_ProjectCustomizer=N/A
  229.69 -ACSN_ProjectCustomizer_customizerPanel=N/A
  229.70 -ACSD_ProjectCustomizer_customizerPanel=N/A
  229.71 -ACSN_ProjectCustomizer_categoryPanel=N/A
  229.72 -ACSD_ProjectCustomizer_categoryPanel=N/A
  229.73 +# ACSN_ProjectCustomizer=N/A
  229.74 +# ACSD_ProjectCustomizer=N/A
  229.75 +# ACSN_ProjectCustomizer_customizerPanel=N/A
  229.76 +# ACSD_ProjectCustomizer_customizerPanel=N/A
  229.77 +# ACSN_ProjectCustomizer_categoryPanel=N/A
  229.78 +# ACSD_ProjectCustomizer_categoryPanel=N/A
  229.79  LBL_ProjectCustomizer_Category_General=\u4e00\u822c
  229.80  LBL_ProjectCustomizer_Category_Targets=\u69cb\u7bc9\u3068\u5b9f\u884c
  229.81  
  229.82 -ACSD_Customizer_Cancel_Option=N/A
  229.83 -ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
  229.84 +# ACSD_Customizer_Cancel_Option=N/A
  229.85 +# ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
  229.86  
  229.87  #BasicProjectInfoPanel
  229.88  WizardPanel_NameAndLocation=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
  229.89 @@ -136,7 +136,7 @@
  229.90  UTA_TEXT_explanation=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u3001{0} \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092 Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u547c\u3073\u51fa\u3059\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  229.91  # {0} - action name
  229.92  # {1} - project display name
  229.93 -UTA_TITLE={0} - {1}
  229.94 +# UTA_TITLE={0} - {1}
  229.95  GeneralInformationPanel.panelLabel.text=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u60c5\u5831
  229.96  GeneralInformationPanel.contentsFolderLabel.text=\u5185\u5bb9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  229.97  GeneralInformationPanel.projectFolderLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   230.1 --- a/src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   230.2 +++ b/src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   230.3 @@ -59,23 +59,23 @@
   230.4  CTL_PropertyPanel_propertyPanel=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
   230.5  CTL_PropertyPanel_optionsPanel=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   230.6  CTL_PropertyPanel_nameLabel=\u540d\u524d:
   230.7 -CTL_PropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N
   230.8 +# CTL_PropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N
   230.9  CTL_PropertyPanel_typeLabel=\u578b:
  230.10 -CTL_PropertyPanel_typeLabel_Mnemonic=Y
  230.11 +# CTL_PropertyPanel_typeLabel_Mnemonic=Y
  230.12  CTL_PropertyPanel_modeLabel=\u30e2\u30fc\u30c9:
  230.13 -CTL_PropertyPanel_modeLabel_Mnemonic=M
  230.14 +# CTL_PropertyPanel_modeLabel_Mnemonic=M
  230.15  CTL_PropertyPanel_boundCheckBox=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
  230.16 -CTL_PropertyPanel_boundCheckBox_Mnemonic=B
  230.17 +# CTL_PropertyPanel_boundCheckBox_Mnemonic=B
  230.18  CTL_PropertyPanel_constrainedCheckBox=\u5236\u7d04\u3042\u308a
  230.19 -CTL_PropertyPanel_constrainedCheckBox_Mnemonic=C
  230.20 +# CTL_PropertyPanel_constrainedCheckBox_Mnemonic=C
  230.21  CTL_PropertyPanel_fieldCheckBox=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210
  230.22 -CTL_PropertyPanel_fieldCheckBox_Mnemonic=F
  230.23 +# CTL_PropertyPanel_fieldCheckBox_Mnemonic=F
  230.24  CTL_PropertyPanel_returnCheckBox=return \u6587\u306e\u751f\u6210
  230.25 -CTL_PropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
  230.26 +# CTL_PropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
  230.27  CTL_PropertyPanel_setCheckBox=set \u6587\u306e\u751f\u6210
  230.28 -CTL_PropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
  230.29 +# CTL_PropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
  230.30  CTL_PropertyPanel_supportCheckBox=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5909\u66f4\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210
  230.31 -CTL_PropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
  230.32 +# CTL_PropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
  230.33  
  230.34  ACSD_PropertyPanelDialog=Bean \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u8ffd\u52a0\u7528\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  230.35  ACS_PropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\u3002
  230.36 @@ -99,30 +99,30 @@
  230.37  CTL_IdxPropertyPanel_optionsPanel=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  230.38  CTL_IdxPropertyPanel_niOptionsPanel=\u7d22\u5f15\u306a\u3057\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  230.39  CTL_IdxPropertyPanel_nameLabel=\u540d\u524d:
  230.40 -CTL_IdxPropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N
  230.41 +# CTL_IdxPropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N
  230.42  CTL_IdxPropertyPanel_typeLabel=\u7d22\u5f15\u4ed8\u304d\u306e\u578b:
  230.43 -CTL_IdxPropertyPanel_typeLabel_Mnemonic=I
  230.44 +# CTL_IdxPropertyPanel_typeLabel_Mnemonic=I
  230.45  CTL_IdxPropertyPanel_modeLabel=\u30e2\u30fc\u30c9:
  230.46 -CTL_IdxPropertyPanel_modeLabel_Mnemonic=M
  230.47 +# CTL_IdxPropertyPanel_modeLabel_Mnemonic=M
  230.48  CTL_IdxPropertyPanel_boundCheckBox=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
  230.49 -CTL_IdxPropertyPanel_boundCheckBox_Mnemonic=B
  230.50 +# CTL_IdxPropertyPanel_boundCheckBox_Mnemonic=B
  230.51  CTL_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBox=\u5236\u7d04\u3042\u308a
  230.52 -CTL_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBox_Mnemonic=C
  230.53 +# CTL_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBox_Mnemonic=C
  230.54  CTL_IdxPropertyPanel_fieldCheckBox=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210
  230.55 -CTL_IdxPropertyPanel_fieldCheckBox_Mnemonic=F
  230.56 +# CTL_IdxPropertyPanel_fieldCheckBox_Mnemonic=F
  230.57  CTL_IdxPropertyPanel_returnCheckBox=return \u6587\u306e\u751f\u6210
  230.58 -CTL_IdxPropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
  230.59 +# CTL_IdxPropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
  230.60  CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox=set \u6587\u306e\u751f\u6210
  230.61 -CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
  230.62 +# CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
  230.63  CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5909\u66f4\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210
  230.64 -CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
  230.65 +# CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
  230.66  CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210
  230.67 -CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox_Mnemonic=G
  230.68 +# CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox_Mnemonic=G
  230.69  CTL_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBox=return \u6587
  230.70 -CTL_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBox_Mnemonic=W
  230.71 +# CTL_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBox_Mnemonic=W
  230.72  CTL_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBox=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210
  230.73  CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox=set \u6587
  230.74 -CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox_Mnemonic=E
  230.75 +# CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox_Mnemonic=E
  230.76  
  230.77  ACS_IdxPropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\u3002
  230.78  ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  230.79 @@ -148,18 +148,18 @@
  230.80  CTL_EventSetPanel_eventSetPanel=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8
  230.81  CTL_EventSetPanel_optionsPanel=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  230.82  CTL_EventSetPanel_typeLabel=\u578b:
  230.83 -CTL_EventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T
  230.84 +# CTL_EventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T
  230.85  CTL_EventSetPanel_textLabel=(\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d)
  230.86  CTL_EventSetPanel_emptyRadioButton=\u7a7a\u306e\u751f\u6210
  230.87 -CTL_EventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G
  230.88 +# CTL_EventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G
  230.89  CTL_EventSetPanel_alRadioButton=ArrayList \u5b9f\u88c5\u306e\u751f\u6210
  230.90 -CTL_EventSetPanel_alRadioButton_Mnemonic=A
  230.91 +# CTL_EventSetPanel_alRadioButton_Mnemonic=A
  230.92  CTL_EventSetPanel_ellRadioButton=EventListenerList \u5b9f\u88c5\u306e\u751f\u6210
  230.93 -CTL_EventSetPanel_ellRadioButton_Mnemonic=E
  230.94 +# CTL_EventSetPanel_ellRadioButton_Mnemonic=E
  230.95  CTL_EventSetPanel_fireCheckBox=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u8d77\u52d5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
  230.96 -CTL_EventSetPanel_fireCheckBox_Mnemonic=F
  230.97 +# CTL_EventSetPanel_fireCheckBox_Mnemonic=F
  230.98  CTL_EventSetPanel_passEventCheckBox=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u6e21\u3059
  230.99 -CTL_EventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P
 230.100 +# CTL_EventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P
 230.101  
 230.102  ACSD_EventSetPanelDialog=Bean \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u3088\u308b\u65b0\u898f\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u8ffd\u52a0\u7528\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
 230.103  ACS_EventSetPanel_typeLabelA11yDesc=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u578b
 230.104 @@ -176,16 +176,16 @@
 230.105  CTL_UEventSetPanel_eventSetPanel=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8
 230.106  CTL_UEventSetPanel_optionsPanel=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 230.107  CTL_UEventSetPanel_typeLabel=\u578b:
 230.108 -CTL_UEventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T
 230.109 +# CTL_UEventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T
 230.110  CTL_UEventSetPanel_textLabel=(\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d)
 230.111  CTL_UEventSetPanel_emptyRadioButton=\u7a7a\u306e\u751f\u6210
 230.112 -CTL_UEventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G
 230.113 +# CTL_UEventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G
 230.114  CTL_UEventSetPanel_implRadioButton=\u5b9f\u88c5\u306e\u751f\u6210
 230.115 -CTL_UEventSetPanel_implRadioButton_Mnemonic=E
 230.116 +# CTL_UEventSetPanel_implRadioButton_Mnemonic=E
 230.117  CTL_UEventSetPanel_fireCheckBox=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u8d77\u52d5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
 230.118 -CTL_UEventSetPanel_fireCheckBox_Mnemonic=F
 230.119 +# CTL_UEventSetPanel_fireCheckBox_Mnemonic=F
 230.120  CTL_UEventSetPanel_passEventCheckBox=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u6e21\u3059
 230.121 -CTL_UEventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P
 230.122 +# CTL_UEventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P
 230.123  
 230.124  ACSD_UEventSetPanelDialog=Bean \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u3088\u308b\u65b0\u898f\u30e6\u30cb\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u8ffd\u52a0\u7528\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
 230.125  ACS_UEventSetPanel_typeLabelA11yDesc=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u578b
   231.1 --- a/src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   231.2 +++ b/src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   231.3 @@ -69,13 +69,13 @@
   231.4  #editing icons
   231.5  CTL_ImageSourceType=\u753b\u50cf\u30bd\u30fc\u30b9:
   231.6  CTL_Classpath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
   231.7 -CTL_Classpath_Mnemonic=C
   231.8 +# CTL_Classpath_Mnemonic=C
   231.9  CTL_ClasspathExample=(\u4f8b: /org/netbeans/resources/action.gif)
  231.10  CTL_NoPicture=\u753b\u50cf\u306a\u3057
  231.11 -CTL_NoPicture_Mnemonic=P
  231.12 +# CTL_NoPicture_Mnemonic=P
  231.13  CTL_Null=null
  231.14  CTL_ImageSourceName=\u540d\u524d:
  231.15 -CTL_ImageSourceName_Mnemonic=N
  231.16 +# CTL_ImageSourceName_Mnemonic=N
  231.17  CTL_OpenDialogName=\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
  231.18  CTL_FileSystemName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0(&S)
  231.19  CTL_ClassPathName=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
   232.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   232.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   232.3 @@ -98,7 +98,7 @@
   232.4  
   232.5  #SetAsCurrentThreadGutterAction
   232.6  CTL_setAsCurrentThread=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   232.7 -CTL_setAsCurrentThreadT={0}
   232.8 +# CTL_setAsCurrentThreadT={0}
   232.9  
  232.10  #GoToHitAction
  232.11  CTL_GoToBreakpointHit=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5
   233.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   233.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   233.3 @@ -184,7 +184,7 @@
   233.4  #Watches View
   233.5  CTL_WatchesView_Column_Name_Name = \u540d\u524d(&N)
   233.6  CTL_WatchesView_Column_Name_Desc = \u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d
   233.7 -CTL_WatchesView_Column_ToString_Name = toString()(&S)
   233.8 +#CTL_WatchesView_Column_ToString_Name = toString()(&S)
   233.9  CTL_WatchesView_Column_ToString_Desc = toString() \u547c\u3073\u51fa\u3057\u306e\u5024
  233.10  CTL_WatchesView_Column_Type_Name = \u578b(&T)
  233.11  CTL_WatchesView_Column_Type_Desc = \u7d50\u679c\u306e\u578b
  233.12 @@ -267,7 +267,7 @@
  233.13  
  233.14  #VariablesTableModel
  233.15  # When the information is not available
  233.16 -MSG_NA=N/A
  233.17 +# MSG_NA=N/A
  233.18  
  233.19  #VariablesActionProvider
  233.20  CTL_GoToSource=\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
  233.21 @@ -275,7 +275,7 @@
  233.22  # Hidden Call Stack Frames Filter
  233.23  LBL_HIDDEN_FRAMES=\u30bd\u30fc\u30b9\u547c\u3073\u51fa\u3057
  233.24  TLT_HIDDEN_FRAMES=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
  233.25 -RES_FRAME_GROUP=org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/CallStackFrameGroup
  233.26 +#RES_FRAME_GROUP=org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/CallStackFrameGroup
  233.27  
  233.28  #Evaluator History Filter
  233.29  MSG_EvaluatorHistoryFilterNode=\u5c65\u6b74
   234.1 --- a/src/ja/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   234.2 +++ b/src/ja/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   234.3 @@ -49,25 +49,25 @@
   234.4  # MasterPanel
   234.5  TITLE_MasterPanel=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u8868
   234.6  LBL_DatabaseConnection=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a(&C):
   234.7 -LBL_DatabaseConnection_ACSD=N/A
   234.8 +# LBL_DatabaseConnection_ACSD=N/A
   234.9  LBL_DatabaseTable=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8868(&T):
  234.10 -LBL_DatabaseTable_ACSD=N/A
  234.11 +# LBL_DatabaseTable_ACSD=N/A
  234.12  LBL_AvailableColumns=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217(&A)
  234.13 -LBL_AvailableColumns_ACSD=N/A
  234.14 +# LBL_AvailableColumns_ACSD=N/A
  234.15  LBL_ColumnsToInclude=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u5217(&I)
  234.16 -LBL_ColumnsToInclude_ACSD=N/A
  234.17 +# LBL_ColumnsToInclude_ACSD=N/A
  234.18  LBL_MasterAddAll=>>
  234.19 -LBL_MasterAddAll_ACSD=N/A
  234.20 +# LBL_MasterAddAll_ACSD=N/A
  234.21  LBL_MasterAdd=>
  234.22 -LBL_MasterAdd_ACSD=N/A
  234.23 +# LBL_MasterAdd_ACSD=N/A
  234.24  LBL_MasterRemove=<
  234.25 -LBL_MasterRemove_ACSD=N/A
  234.26 +# LBL_MasterRemove_ACSD=N/A
  234.27  LBL_MasterRemoveAll=<<
  234.28 -LBL_MasterRemoveAll_ACSD=N/A
  234.29 +# LBL_MasterRemoveAll_ACSD=N/A
  234.30  LBL_MasterUp=\u4e0a(&U)
  234.31 -LBL_MasterUp_ACSD=N/A
  234.32 +# LBL_MasterUp_ACSD=N/A
  234.33  LBL_MasterDown=\u4e0b\u3078(&D)
  234.34 -LBL_MasterDown_ACSD=N/A
  234.35 +# LBL_MasterDown_ACSD=N/A
  234.36  MSG_MasterDefaultPackage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  234.37  MSG_MasterTestPackage=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  234.38  MSG_MasterDefaultConnection=\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u65b0\u898f\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
  234.39 @@ -81,28 +81,28 @@
  234.40  TITLE_DetailPanel=\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  234.41  LBL_DetailAvailableColumns=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217(&A)
  234.42  LBL_DetailAvailableFields=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&A)
  234.43 -LBL_DetailAvailable_ACSD=N/A
  234.44 +# LBL_DetailAvailable_ACSD=N/A
  234.45  LBL_DetailColumnsToInclude=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u5217(&I)
  234.46  LBL_DetailFieldsToInclude=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&I)
  234.47 -LBL_DetailToInclude_ACSD=N/A
  234.48 +# LBL_DetailToInclude_ACSD=N/A
  234.49  LBL_DetailAddAll=>>
  234.50 -LBL_DetailAddAll_ACSD=N/A
  234.51 +# LBL_DetailAddAll_ACSD=N/A
  234.52  LBL_DetailAdd=>
  234.53 -LBL_DetailAdd_ACSD=N/A
  234.54 +# LBL_DetailAdd_ACSD=N/A
  234.55  LBL_DetailRemove=<
  234.56 -LBL_DetailRemove_ACSD=N/A
  234.57 +# LBL_DetailRemove_ACSD=N/A
  234.58  LBL_DetailRemoveAll=<<
  234.59 -LBL_DetailRemoveAll_ACSD=N/A
  234.60 +# LBL_DetailRemoveAll_ACSD=N/A
  234.61  LBL_DetailUp=\u4e0a(&U)
  234.62 -LBL_DetailUp_ACSD=N/A
  234.63 +# LBL_DetailUp_ACSD=N/A
  234.64  LBL_DetailDown=\u4e0b\u3078(&D)
  234.65 -LBL_DetailDown_ACSD=N/A
  234.66 +# LBL_DetailDown_ACSD=N/A
  234.67  LBL_DetailType=\u8a73\u7d30\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5:
  234.68  LBL_DetailTextfields=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&X)
  234.69 -LBL_DetailTextfields_ACSD=N/A
  234.70 +# LBL_DetailTextfields_ACSD=N/A
  234.71  LBL_DetailTable=\u8868(&T)
  234.72  LBL_DetailTable_ACSN=\u8868
  234.73 -LBL_DetailTable_ACSD=N/A
  234.74 +# LBL_DetailTable_ACSD=N/A
  234.75  # 0 primary table, 1 primary column, 2 foreign table, 3 foreign column, 4 message
  234.76  FMT_ForeignKey={2} ({3} \u306f {0}.{1} \u3092\u53c2\u7167) {4}
  234.77  FMT_NoPrimaryKey=- \u4e3b\u30ad\u30fc\u306a\u3057
   235.1 --- a/src/ja/java/form-nb/form-nb/org/netbeans/modules/nbform/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   235.2 +++ b/src/ja/java/form-nb/form-nb/org/netbeans/modules/nbform/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   235.3 @@ -42,6 +42,6 @@
   235.4  CTL_SuperclassTitle=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9
   235.5  CTL_SuperclassName=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9:
   235.6  CTL_SuperclassName_Hint=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
   235.7 -ACSD_SuperclassPanel=N/A
   235.8 -ACSD_SuperclassTextField=N/A
   235.9 +# ACSD_SuperclassPanel=N/A
  235.10 +# ACSD_SuperclassTextField=N/A
  235.11  
   236.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   236.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   236.3 @@ -372,7 +372,7 @@
   236.4  # Component Inspector
   236.5  CTL_InspectorNavigatorCaption=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3
   236.6  ACS_ComponentTree=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc
   236.7 -ACSD_ComponentTree=N/A
   236.8 +# ACSD_ComponentTree=N/A
   236.9  HINT_ComponentInspector=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30af\u30bf
  236.10  
  236.11  # formatting of component node display name
  236.12 @@ -535,40 +535,40 @@
  236.13  CTL_FMT_CW_SelectProperty=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u9078\u629e ({0})
  236.14  
  236.15  CTL_CW_Component=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(&C):
  236.16 -ACSD_CTL_CW_Component=N/A
  236.17 +# ACSD_CTL_CW_Component=N/A
  236.18  CTL_CW_NotSet=<\u8a2d\u5b9a\u306a\u3057>
  236.19  CTL_CW_Code=<\u30b3\u30fc\u30c9>
  236.20  CTL_CW_GetParametersFrom=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u53d6\u5f97\u5143:
  236.21  CTL_CW_Value=\u5024(&V):
  236.22 -ACSD_CTL_CW_Value=N/A
  236.23 +# ACSD_CTL_CW_Value=N/A
  236.24  CTL_CW_Bean=Bean(&N):
  236.25 -ACSD_CTL_CW_Bean=N/A
  236.26 +# ACSD_CTL_CW_Bean=N/A
  236.27  CTL_CW_Property=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc(&P):
  236.28 -ACSD_CTL_CW_Property=N/A
  236.29 +# ACSD_CTL_CW_Property=N/A
  236.30  CTL_CW_NoProperty=<\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u9078\u629e\u306a\u3057>
  236.31  CTL_CW_Method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057(&T):
  236.32  CTL_CW_MethodCall=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057
  236.33 -ACSD_CTL_CW_Method=N/A
  236.34 +# ACSD_CTL_CW_Method=N/A
  236.35  CTL_CW_NoMethod=<\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u9078\u629e\u306a\u3057>
  236.36  CTL_CW_UserCode=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9(&S):
  236.37 -ACSD_CTL_CW_UserCode=N/A
  236.38 +# ACSD_CTL_CW_UserCode=N/A
  236.39  CTL_CW_SelectBean=<Bean \u3092\u9078\u629e>
  236.40  CTL_CW_MethodList=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&M)
  236.41 -ACSD_CTL_CW_MethodList=N/A
  236.42 +# ACSD_CTL_CW_MethodList=N/A
  236.43  CTL_CW_PropertyList=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc(&P)
  236.44 -ACSD_CTL_CW_PropertyList=N/A
  236.45 -ACSD_ParametersPicker=N/A
  236.46 -ACSD_PropertyPicker=N/A
  236.47 -ACSD_MethodPicker=N/A
  236.48 +# ACSD_CTL_CW_PropertyList=N/A
  236.49 +# ACSD_ParametersPicker=N/A
  236.50 +# ACSD_PropertyPicker=N/A
  236.51 +# ACSD_MethodPicker=N/A
  236.52  
  236.53 -ACSD_CTL_CW_ValueField=N/A
  236.54 -ACSD_CTL_CW_BeanCombo=N/A
  236.55 -ACSD_CTL_CW_PropertyLabel=N/A
  236.56 -ACSD_CTL_CW_MethodLabel=N/A
  236.57 -ACSD_CTL_CW_UserCodeArea=N/A
  236.58 +# ACSD_CTL_CW_ValueField=N/A
  236.59 +# ACSD_CTL_CW_BeanCombo=N/A
  236.60 +# ACSD_CTL_CW_PropertyLabel=N/A
  236.61 +# ACSD_CTL_CW_MethodLabel=N/A
  236.62 +# ACSD_CTL_CW_UserCodeArea=N/A
  236.63  
  236.64 -ACSD_CTL_CW_PropertyButton=N/A \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
  236.65 -ACSD_CTL_CW_MethodButton=N/A
  236.66 +# ACSD_CTL_CW_PropertyButton=N/A \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
  236.67 +# ACSD_CTL_CW_MethodButton=N/A
  236.68  
  236.69  #ParametersPicker - nothing was entered
  236.70  ERR_NothingEntered=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  236.71 @@ -632,11 +632,11 @@
  236.72  CTL_EE_ADD_CAPTION=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u8ffd\u52a0
  236.73  CTL_EE_ADD_LABEL=\u65b0\u3057\u3044\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u540d(&N):
  236.74  CTL_EE_Handlers=\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9(&D):
  236.75 -ACSD_CTL_EE_Handlers=N/A
  236.76 -ACSD_CTL_EE_ADD=N/A
  236.77 -ACSD_CTL_EE_REMOVE=N/A
  236.78 -ACSD_CTL_EE_RENAME=N/A
  236.79 -ACSD_EventCustomEditor=N/A
  236.80 +# ACSD_CTL_EE_Handlers=N/A
  236.81 +# ACSD_CTL_EE_ADD=N/A
  236.82 +# ACSD_CTL_EE_REMOVE=N/A
  236.83 +# ACSD_CTL_EE_RENAME=N/A
  236.84 +# ACSD_EventCustomEditor=N/A
  236.85  
  236.86  MSG_FormSizePolicy=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b5\u30a4\u30ba\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
  236.87  HINT_FormSizePolicy=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  236.88 @@ -677,7 +677,7 @@
  236.89  # {0} = name of the property being set
  236.90  FMT_EditingModeLabel2=<html><b>{0}</b> \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a: 
  236.91  EditingMode_Hint=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u65b9\u5f0f\u3092\u9078\u629e
  236.92 -ACSD_EditingMode=N/A
  236.93 +# ACSD_EditingMode=N/A
  236.94  
  236.95  # Tooltips of aligning buttons in form designer
  236.96  CTL_AlignAction_l=\u5217\u5185\u3067\u5de6\u63c3\u3048
  236.97 @@ -713,9 +713,9 @@
  236.98  Generate_Components=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u751f\u6210\u5f62\u5f0f:
  236.99  Generate_Components_Hint=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3002
 236.100  Generate_Locals=initComponents() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5c40\u6240\u5909\u6570(&L)
 236.101 -Generate_Locals_ACSD=N/A
 236.102 +# Generate_Locals_ACSD=N/A
 236.103  Generate_Fields=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&F)
 236.104 -Generate_Fields_ACSD=N/A
 236.105 +# Generate_Fields_ACSD=N/A
 236.106  Variable_Modifier=\u5909\u6570\u4fee\u98fe\u5b50(&V):
 236.107  Layout_Style=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u751f\u6210\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb(&Y):
 236.108  Component_Names=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d\u306e\u8a2d\u5b9a(&N):
 236.109 @@ -787,19 +787,19 @@
 236.110  CTL_VariableCombo_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
 236.111  CTL_VariableCombo_Field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
 236.112  CTL_AccessCombo_package_private=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8>
 236.113 -CustomCodeView.finalCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.114 -CustomCodeView.staticCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.115 -CustomCodeView.transientCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.116 -CustomCodeView.volatileCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.117 +# CustomCodeView.finalCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.118 +# CustomCodeView.staticCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.119 +# CustomCodeView.transientCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.120 +# CustomCodeView.volatileCheckBox.accessibleDescription=N/A
 236.121  
 236.122 -MSG_BindingCustomizer_ACSD=N/A
 236.123 +# MSG_BindingCustomizer_ACSD=N/A
 236.124  MSG_BindingCustomizer_Bind=<html>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc <b>{1}</b> ({2}) \u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9:
 236.125  MSG_BindingCustomizer_Source=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9(&S)\:
 236.126 -MSG_BindingCustomizer_Source_ACSD=N/A
 236.127 +# MSG_BindingCustomizer_Source_ACSD=N/A
 236.128  MSG_BindingCustomizer_Expression=\u5f0f\u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9(&E)\:
 236.129 -MSG_BindingCustomizer_Expression_ACSD=N/A
 236.130 +# MSG_BindingCustomizer_Expression_ACSD=N/A
 236.131  MSG_BindingCustomizer_DisplayExpression=\u5f0f\u3092\u8868\u793a(&D)\:
 236.132 -MSG_BindingCustomizer_DisplayExpression_ACSD=N/A
 236.133 +# MSG_BindingCustomizer_DisplayExpression_ACSD=N/A
 236.134  MSG_BindingCustomizer_OK=\u4e86\u89e3
 236.135  MSG_BindingCustomizer_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
 236.136  MSG_BindingCustomizer_Binding=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 {0}.{1}
 236.137 @@ -814,12 +814,12 @@
 236.138  MSG_BindingCustomizer_UpdateProperties=<html><b>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u66f4\u65b0
 236.139  MSG_BindingCustomizer_Update=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a
 236.140  MSG_BindingCustomizer_UpdateMode=\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0(&M)\:
 236.141 -MSG_BindingCustomizer_UpdateMode_ACSD=N/A
 236.142 +# MSG_BindingCustomizer_UpdateMode_ACSD=N/A
 236.143  MSG_BindingCustomizer_UpdateMode1=\u5e38\u306b\u540c\u671f (\u8aad\u307f\u53d6\u308a/\u66f8\u304d\u8fbc\u307f)
 236.144  MSG_BindingCustomizer_UpdateMode2=\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306e\u307f (\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528)
 236.145  MSG_BindingCustomizer_UpdateMode3=\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u4e00\u5ea6\u8aad\u307f\u53d6\u308a (\u4e00\u5ea6\u8aad\u307f\u53d6\u308a)
 236.146  MSG_BindingCustomizer_UpdateWhen=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u6642\u671f(&W)\n:
 236.147 -MSG_BindingCustomizer_UpdateWhen_ACSD=N/A
 236.148 +# MSG_BindingCustomizer_UpdateWhen_ACSD=N/A
 236.149  MSG_BindingCustomizer_UpdateWhen1=Enter \u30ad\u30fc\u304c\u62bc\u3055\u308c\u305f\u304b\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f
 236.150  MSG_BindingCustomizer_UpdateWhen2=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u307e\u307e
 236.151  MSG_BindingCustomizer_UpdateWhen3=\u5165\u529b\u4e2d
 236.152 @@ -827,24 +827,24 @@
 236.153  MSG_BindingCustomizer_SpecialValues=<html><b>\u4ee3\u66ff\u5024
 236.154  MSG_BindingCustomizer_DisplayValues=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30bd\u30fc\u30b9\u5024\u304c NULL \u307e\u305f\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u7528
 236.155  MSG_BindingCustomizer_NullValue=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5024\u304c NULL(&U)\:
 236.156 -MSG_BindingCustomizer_NullValue_ACSD=N/A
 236.157 +# MSG_BindingCustomizer_NullValue_ACSD=N/A
 236.158  MSG_BindingCustomizer_IncompletePathValue=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e0d\u80fd\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u5024(&R)\:
 236.159 -MSG_BindingCustomizer_IncompletePathValue_ACSD=N/A
 236.160 +# MSG_BindingCustomizer_IncompletePathValue_ACSD=N/A
 236.161  MSG_BindingCustomizer_Conversion=<html><b>\u578b\u5909\u63db
 236.162  MSG_BindingCustomizer_Validation=<html><b>\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb
 236.163  MSG_BindingCustomizer_Validator=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf(&V)\:
 236.164 -MSG_BindingCustomizer_Validator_ACSD=N/A
 236.165 +# MSG_BindingCustomizer_Validator_ACSD=N/A
 236.166  MSG_BindingCustomizer_Converter=\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf(&C)\:
 236.167 -MSG_BindingCustomizer_Converter_ACSD=N/A
 236.168 +# MSG_BindingCustomizer_Converter_ACSD=N/A
 236.169  MSG_BindingCustomizer_ValidationTxt=\u6b21\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb:
 236.170  MSG_BindingCustomizer_ConversionTxt=\u6b21\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u5909\u63db:
 236.171  MSG_BindingCustomizer_ImportData=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(&I)...
 236.172 -MSG_BindingCustomizer_ImportData_ACSD=N/A
 236.173 +# MSG_BindingCustomizer_ImportData_ACSD=N/A
 236.174  MSG_BindingCustomizer_NullExpression=<\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528>
 236.175  MSG_BindingCustomizer_NullDisplayExpression=<element.toString() \u3092\u4f7f\u7528>
 236.176  MSG_BindingCustomizer_Identification=<html><b>\u8b58\u5225
 236.177  MSG_BindingCustomizer_Name=\u540d\u524d(&N)\:
 236.178 -MSG_BindingCustomizer_Name_ACSD=N/A
 236.179 +# MSG_BindingCustomizer_Name_ACSD=N/A
 236.180  MSG_BindingCustomizer_Please_Wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
 236.181  MSG_BindingCustomizer_Importing=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d ...
 236.182  MSG_Binding_NullProperty=NULL \u5024
 236.183 @@ -856,40 +856,40 @@
 236.184  #ListSelector
 236.185  MSG_ListSelector_Available=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd(&A)
 236.186  MSG_ListSelector_Available_ACSN=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u9805\u76ee
 236.187 -MSG_ListSelector_Available_ACSD=N/A
 236.188 +# MSG_ListSelector_Available_ACSD=N/A
 236.189  MSG_ListSelector_Selected=\u9078\u629e(&L)
 236.190  MSG_ListSelector_Selected_ACSN=\u9078\u629e\u9805\u76ee
 236.191 -MSG_ListSelector_Selected_ACSD=N/A
 236.192 +# MSG_ListSelector_Selected_ACSD=N/A
 236.193  MSG_ListSelector_Up=\u4e0a(&U)
 236.194 -MSG_ListSelector_Up_ACSD=N/A
 236.195 +# MSG_ListSelector_Up_ACSD=N/A
 236.196  MSG_ListSelector_Down=\u4e0b\u3078(&D)
 236.197 -MSG_ListSelector_Down_ACSD=N/A
 236.198 +# MSG_ListSelector_Down_ACSD=N/A
 236.199  MSG_ListSelector_Add=>
 236.200 -MSG_ListSelector_Add_ACSD=N/A
 236.201 +# MSG_ListSelector_Add_ACSD=N/A
 236.202  MSG_ListSelector_AddAll=>>
 236.203 -MSG_ListSelector_AddAll_ACSD=N/A
 236.204 +# MSG_ListSelector_AddAll_ACSD=N/A
 236.205  MSG_ListSelector_Remove=<
 236.206 -MSG_ListSelector_Remove_ACSD=N/A
 236.207 +# MSG_ListSelector_Remove_ACSD=N/A
 236.208  MSG_ListSelector_RemoveAll=<<
 236.209 -MSG_ListSelector_RemoveAll_ACSD=N/A
 236.210 +# MSG_ListSelector_RemoveAll_ACSD=N/A
 236.211  
 236.212  # Form Connection custom property editor
 236.213  ConnectionCustomEditor.jLabel1.text=\u5024\u3092\u53d6\u5f97\:
 236.214  ConnectionCustomEditor.beanRadio.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(&C)\:
 236.215  ConnectionCustomEditor.propertyRadio.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc(&P)\:
 236.216  ConnectionCustomEditor.methodRadio.text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057(&M)\:
 236.217 -ConnectionCustomEditor.propertyDetailsButton.text=...
 236.218 -ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.text=...
 236.219 +# ConnectionCustomEditor.propertyDetailsButton.text=...
 236.220 +# ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.text=...
 236.221  
 236.222 -ConnectionCustomEditor.beanRadio.accessibleDescription=N/A
 236.223 -ConnectionCustomEditor.propertyRadio.accessibleDescription=N/A
 236.224 -ConnectionCustomEditor.methodRadio.accessibleDescription=N/A
 236.225 -ConnectionCustomEditor.beansCombo.accessibleDescription=N/A
 236.226 -ConnectionCustomEditor.propertyField.accessibleDescription=N/A
 236.227 -ConnectionCustomEditor.methodField.accessibleDescription=N/A
 236.228 -ConnectionCustomEditor.propertyDetailsButton.accessibleDescription=N/A
 236.229 -ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.accessibleDescription=N/A
 236.230 -ConnectionCustomEditor.beanCombo.accessibleDescription=N/A
 236.231 +# ConnectionCustomEditor.beanRadio.accessibleDescription=N/A
 236.232 +# ConnectionCustomEditor.propertyRadio.accessibleDescription=N/A
 236.233 +# ConnectionCustomEditor.methodRadio.accessibleDescription=N/A
 236.234 +# ConnectionCustomEditor.beansCombo.accessibleDescription=N/A
 236.235 +# ConnectionCustomEditor.propertyField.accessibleDescription=N/A
 236.236 +# ConnectionCustomEditor.methodField.accessibleDescription=N/A
 236.237 +# ConnectionCustomEditor.propertyDetailsButton.accessibleDescription=N/A
 236.238 +# ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.accessibleDescription=N/A
 236.239 +# ConnectionCustomEditor.beanCombo.accessibleDescription=N/A
 236.240  
 236.241  CodeCustomEditor.codeLabel=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9:
 236.242  
   237.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   237.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   237.3 @@ -64,11 +64,11 @@
   237.4  ACT_SetResizability=\u81ea\u52d5\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4
   237.5  
   237.6  CTL_OK=\u4e86\u89e3
   237.7 -ACSD_CTL_OK=N/A
   237.8 +# ACSD_CTL_OK=N/A
   237.9  CTL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  237.10 -ACSD_CTL_Cancel=N/A
  237.11 +# ACSD_CTL_Cancel=N/A
  237.12  CTL_RestoreDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&D)
  237.13 -ACSD_CTL_RestoreDefault=N/A
  237.14 +# ACSD_CTL_RestoreDefault=N/A
  237.15  MSG_InvalidValue=\u6709\u52b9\u306a\u5024\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  237.16  
  237.17  CTL_ResizabilityH=\u6c34\u5e73
  237.18 @@ -97,7 +97,7 @@
  237.19  
  237.20  # Formatting od event popup menu item, if it has no handlers
  237.21  # {0}=name of event
  237.22 -FMT_CTL_EventNoHandlers={0}
  237.23 +# FMT_CTL_EventNoHandlers={0}
  237.24  
  237.25  # Formatting od event popup menu item, if it has exactly one handler
  237.26  # {0}=name of event
  237.27 @@ -106,11 +106,11 @@
  237.28  
  237.29  # Formatting od event popup menu item, if it has more than one handler
  237.30  # {0}=name of event
  237.31 -FMT_CTL_EventMultipleHandlers={0}
  237.32 +# FMT_CTL_EventMultipleHandlers={0}
  237.33  
  237.34  # Formatting od handler popup menu item. These items are displayed as submenus of the event menu item
  237.35  # {0}=name of handler
  237.36 -FMT_CTL_HandlerFromMultiple={0}
  237.37 +# FMT_CTL_HandlerFromMultiple={0}
  237.38  
  237.39  # Formatting of test form window title
  237.40  FMT_TestingForm=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc [{0}]
   238.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   238.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   238.3 @@ -48,8 +48,8 @@
   238.4  
   238.5  ## CustomCodeEditor
   238.6  CTL_InsertCode=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165(&I):
   238.7 -ACSD_CustomCodeEditor.label1=N/A
   238.8 -ACSD_CustomCodeEditor=N/A
   238.9 +# ACSD_CustomCodeEditor.label1=N/A
  238.10 +# ACSD_CustomCodeEditor=N/A
  238.11  
  238.12  # KeyStrokeEditor
  238.13  CTL_VirtualKey=\u4eee\u60f3\u30ad\u30fc(&V):
  238.14 @@ -62,13 +62,13 @@
  238.15  CTL_AltAsText=Alt
  238.16  CTL_ShiftAsText=Shift
  238.17  CTL_MetaAsText=Meta
  238.18 -ACSD_VirtualKey=N/A
  238.19 -ACSD_KeyStroke=N/A
  238.20 -ACSD_CtrlKey=N/A
  238.21 -ACSD_AltKey=N/A
  238.22 -ACSD_ShiftKey=N/A
  238.23 -ACSD_MetaKey=N/A
  238.24 -ACSD_KeyStrokeCustomEditor=N/A
  238.25 +# ACSD_VirtualKey=N/A
  238.26 +# ACSD_KeyStroke=N/A
  238.27 +# ACSD_CtrlKey=N/A
  238.28 +# ACSD_AltKey=N/A
  238.29 +# ACSD_ShiftKey=N/A
  238.30 +# ACSD_MetaKey=N/A
  238.31 +# ACSD_KeyStrokeCustomEditor=N/A
  238.32  CTL_KeyStrokeEditor_DisplayName=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  238.33  
  238.34  # EnumEditor
  238.35 @@ -76,37 +76,37 @@
  238.36  
  238.37  #StringEditor
  238.38  ACSN_StringEditorTextArea=\u6587\u5b57\u5217\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df
  238.39 -ACSD_StringEditorTextArea=N/A
  238.40 +# ACSD_StringEditorTextArea=N/A
  238.41  StringEditor.htmlTipLabel.text=HTML \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u6574\u5f62\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<html> \u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u63a5\u982d\u8f9e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
  238.42  
  238.43  #StringArrayCustomEditor
  238.44  CTL_StringArrayEditor_DisplayName=\u6587\u5b57\u5217\u914d\u5217\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  238.45  StringArrayCustomEditor.label.text=<html>\u6587\u5b57\u5217\u914d\u5217\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059(&E)\u3002\u5404\u884c\u306f\u914d\u5217\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002
  238.46  StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleName=\u30e2\u30c7\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df
  238.47 -StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  238.48 +# StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  238.49  StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleName=\u30e2\u30c7\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
  238.50 -StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  238.51 +# StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  238.52  
  238.53  #MnemonicsEditor
  238.54  CTL_MnemonicsEditor_DisplayName=\u30cb\u30fc\u30e2\u30cb\u30c3\u30af\u6587\u5b57 (\u5834\u6240)
  238.55  
  238.56  #ModifierEditor
  238.57  LAB_AccessRights=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9(&C):
  238.58 -ACSD_AccessRights=N/A
  238.59 +# ACSD_AccessRights=N/A
  238.60  ACSN_OtherModifiers=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4fee\u98fe\u5b50
  238.61 -ACSD_OtherModifiers=N/A
  238.62 +# ACSD_OtherModifiers=N/A
  238.63  LAB_Modifiers=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4fee\u98fe\u5b50
  238.64  # {0} will be replaced by the offending string
  238.65  MSG_IllegalModifierString=\u4e0d\u660e\u306a\u4fee\u98fe\u5b50: {0}
  238.66  ACSN_ModifierPanel=\u4fee\u98fe\u5b50\u30d1\u30cd\u30eb
  238.67 -ACSD_ModifierPanel=N/A
  238.68 -ACSD_ModifierPanel_Modifier_Abstract=N/A
  238.69 -ACSD_ModifierPanel_Modifier_Final=N/A
  238.70 -ACSD_ModifierPanel_Modifier_Static=N/A
  238.71 -ACSD_ModifierPanel_Modifier_Synchronized=N/A
  238.72 -ACSD_ModifierPanel_Modifier_Transient=N/A
  238.73 -ACSD_ModifierPanel_Modifier_Volatile=N/A
  238.74 -ACSD_ModifierPanel_Modifier_Native=N/A
  238.75 +# ACSD_ModifierPanel=N/A
  238.76 +# ACSD_ModifierPanel_Modifier_Abstract=N/A
  238.77 +# ACSD_ModifierPanel_Modifier_Final=N/A
  238.78 +# ACSD_ModifierPanel_Modifier_Static=N/A
  238.79 +# ACSD_ModifierPanel_Modifier_Synchronized=N/A
  238.80 +# ACSD_ModifierPanel_Modifier_Transient=N/A
  238.81 +# ACSD_ModifierPanel_Modifier_Volatile=N/A
  238.82 +# ACSD_ModifierPanel_Modifier_Native=N/A
  238.83  LBL_ModifierPanel_Modifier_Abstract=abstract(&B)
  238.84  LBL_ModifierPanel_Modifier_Final=&final
  238.85  LBL_ModifierPanel_Modifier_Static=static(&S)
  238.86 @@ -119,7 +119,7 @@
  238.87  #Icon property editor
  238.88  CTL_ImageSourceType=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7a2e\u985e:
  238.89  CTL_ImageSourceName=\u540d\u524d(&N):
  238.90 -ACSD_CTL_ImageSourceName=N/A
  238.91 +# ACSD_CTL_ImageSourceName=N/A
  238.92  CTL_URL=&URL
  238.93  CTL_URLExample=(\u4f8b: http://www.netbeans.org/images/logo.gif)
  238.94  CTL_File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)
  238.95 @@ -129,12 +129,12 @@
  238.96  CTL_NoPicture=\u753b\u50cf\u306a\u3057(&P)
  238.97  CTL_Null=(null)
  238.98  CTL_ButtonSelect=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e(&S)...
  238.99 -ACSD_CTL_ButtonSelect=N/A
 238.100 +# ACSD_CTL_ButtonSelect=N/A
 238.101  CTL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc(&R):
 238.102 -ACSD_CTL_Preview=N/A
 238.103 +# ACSD_CTL_Preview=N/A
 238.104  CTL_ImagesExtensionName=JPEG\u3001GIF\u3001\u304a\u3088\u3073 PNG \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
 238.105  CTL_OpenDialogName=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
 238.106 -ACSD_IconCustomEditor=N/A
 238.107 +# ACSD_IconCustomEditor=N/A
 238.108  ACSN_ResourceSelector=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bb\u30ec\u30af\u30bf
 238.109  ACSD_ResourceSelector=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bb\u30ec\u30af\u30bf
 238.110  ACSN_ResourceSelectorView=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc
 238.111 @@ -145,10 +145,10 @@
 238.112  CustomIconEditor.noIconRadio.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306a\u3057
 238.113  CustomIconEditor.urlLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f URL\:
 238.114  CustomIconEditor.importButton.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
 238.115 -CustomIconEditor.browseExternalButton.text=...
 238.116 +# CustomIconEditor.browseExternalButton.text=...
 238.117  CustomIconEditor.fileLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
 238.118  CustomIconEditor.packageLabel.text=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\:
 238.119 -CustomIconEditor.browseFileButton.text=...
 238.120 +# CustomIconEditor.browseFileButton.text=...
 238.121  CustomIconEditor.classPathRadio.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
 238.122  CustomIconEditor.classPathRadio.toolTipText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9) \u5185\u306b\u3042\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 238.123  CustomIconEditor.externalRadio.toolTipText=URL \u7d4c\u7531\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 238.124 @@ -220,44 +220,44 @@
 238.125  
 238.126  #TableCustomizer
 238.127  LBL_TableCustomizer_ACSN=\u8868\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 238.128 -LBL_TableCustomizer_ACSD=N/A
 238.129 +# LBL_TableCustomizer_ACSD=N/A
 238.130  LBL_TableCustomizer_ModelTab=\u8868\u30e2\u30c7\u30eb
 238.131  LBL_TableCustomizer_ColumnsTab=\u5217
 238.132  LBL_TableCustomizer_RowsTab=\u884c
 238.133  LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6307\u5b9a(&U)
 238.134 -LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded_ACSD=N/A
 238.135 +# LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded_ACSD=N/A
 238.136  LBL_TableCustomizer_Model_Bound=\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9(&B)
 238.137 -LBL_TableCustomizer_Model_Bound_ACSD=N/A
 238.138 +# LBL_TableCustomizer_Model_Bound_ACSD=N/A
 238.139  LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent=\u65e2\u5b58\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u5024(&V)
 238.140 -LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent_ACSD=N/A
 238.141 +# LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent_ACSD=N/A
 238.142  LBL_TableCustomizer_Model_Custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30fc\u30c9(&T)
 238.143 -LBL_TableCustomizer_Model_Custom_ACSD=N/A
 238.144 +# LBL_TableCustomizer_Model_Custom_ACSD=N/A
 238.145  LBL_TableCustomizer_Columns_Count=\u6570(&C)\:
 238.146 -LBL_TableCustomizer_Columns_Count_ACSD=N/A
 238.147 +# LBL_TableCustomizer_Columns_Count_ACSD=N/A
 238.148  LBL_TableCustomizer_Columns_Insert=\u633f\u5165(&I)
 238.149 -LBL_TableCustomizer_Columns_Insert_ACSD=N/A
 238.150 +# LBL_TableCustomizer_Columns_Insert_ACSD=N/A
 238.151  LBL_TableCustomizer_Columns_Delete=\u524a\u9664(&D)
 238.152 -LBL_TableCustomizer_Columns_Delete_ACSD=N/A
 238.153 +# LBL_TableCustomizer_Columns_Delete_ACSD=N/A
 238.154  LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
 238.155 -LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp_ACSD=N/A
 238.156 +# LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp_ACSD=N/A
 238.157  LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W)
 238.158 -LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown_ACSD=N/A
 238.159 +# LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown_ACSD=N/A
 238.160  LBL_TableCustomizer_Columns_Table=\u5217
 238.161 -LBL_TableCustomizer_Columns_Table_ACSD=N/A
 238.162 +# LBL_TableCustomizer_Columns_Table_ACSD=N/A
 238.163  LBL_TableCustomizer_Column_Title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&T)\:
 238.164 -LBL_TableCustomizer_Column_Title_ACSD=N/A
 238.165 +# LBL_TableCustomizer_Column_Title_ACSD=N/A
 238.166  LBL_TableCustomizer_Column_Type=\u578b(&Y)\:
 238.167 -LBL_TableCustomizer_Column_Type_ACSD=N/A
 238.168 +# LBL_TableCustomizer_Column_Type_ACSD=N/A
 238.169  LBL_TableCustomizer_Column_Editor=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf(&O)\:
 238.170 -LBL_TableCustomizer_Column_Editor_ACSD=N/A
 238.171 +# LBL_TableCustomizer_Column_Editor_ACSD=N/A
 238.172  LBL_TableCustomizer_Column_Renderer=\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9(&R)\:
 238.173 -LBL_TableCustomizer_Column_Renderer_ACSD=N/A
 238.174 +# LBL_TableCustomizer_Column_Renderer_ACSD=N/A
 238.175  LBL_TableCustomizer_Column_Expression=\u5f0f(&P)\:
 238.176  LBL_TableCustomizer_Column_Warning_MaxExceeded=\u6700\u5927\u5217\u6570 (100) \u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f - \u524d\u306e\u5217\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 238.177  LBL_TableCustomizer_SelectionModel=\u9078\u629e\u30e2\u30c7\u30eb(&S)\:
 238.178 -LBL_TableCustomizer_SelectionModel_ACSD=N/A
 238.179 +# LBL_TableCustomizer_SelectionModel_ACSD=N/A
 238.180  LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308b\u5217\u306e\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u3092\u8a31\u53ef(&A)
 238.181 -LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed_ACSD=N/A
 238.182 +# LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed_ACSD=N/A
 238.183  #LBL_TableCustomizer_Type_Object=Object
 238.184  #LBL_TableCustomizer_Type_String=String
 238.185  #LBL_TableCustomizer_Type_Boolean=Boolean
 238.186 @@ -272,28 +272,28 @@
 238.187  LBL_TableCustomizer_SelectionType_Contiguous=\u5358\u4e00\u306e\u96a3\u63a5\u9078\u629e
 238.188  LBL_TableCustomizer_SelectionType_Discontiguous=\u8907\u6570\u306e\u96a3\u63a5\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9078\u629e
 238.189  LBL_TableCustomizer_Resizable=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd(&Z)
 238.190 -LBL_TableCustomizer_Resizable_ACSD=N/A
 238.191 +# LBL_TableCustomizer_Resizable_ACSD=N/A
 238.192  LBL_TableCustomizer_Editable=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd(&E)
 238.193 -LBL_TableCustomizer_Editable_ACSD=N/A
 238.194 +# LBL_TableCustomizer_Editable_ACSD=N/A
 238.195  LBL_TableCustomizer_Width_Min=\u6700\u5c0f\u5e45(&N)\:
 238.196 -LBL_TableCustomizer_Width_Min_ACSD=N/A
 238.197 +# LBL_TableCustomizer_Width_Min_ACSD=N/A
 238.198  LBL_TableCustomizer_Width_Pref=\u63a8\u5968\u5e45(&F)\:
 238.199 -LBL_TableCustomizer_Width_Pref_ACSD=N/A
 238.200 +# LBL_TableCustomizer_Width_Pref_ACSD=N/A
 238.201  LBL_TableCustomizer_Width_Max=\u6700\u5927\u5e45(&X)\:
 238.202 -LBL_TableCustomizer_Width_Max_ACSD=N/A
 238.203 +# LBL_TableCustomizer_Width_Max_ACSD=N/A
 238.204  LBL_TableCustomizer_Width_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
 238.205  LBL_TableCustomizer_Rows_Count=\u6570:
 238.206 -LBL_TableCustomizer_Rows_Count_ACSD=N/A
 238.207 +# LBL_TableCustomizer_Rows_Count_ACSD=N/A
 238.208  LBL_TableCustomizer_Rows_Insert=\u633f\u5165(&I)
 238.209 -LBL_TableCustomizer_Rows_Insert_ACSD=N/A
 238.210 +# LBL_TableCustomizer_Rows_Insert_ACSD=N/A
 238.211  LBL_TableCustomizer_Rows_Delete=\u524a\u9664(&D)
 238.212 -LBL_TableCustomizer_Rows_Delete_ACSD=N/A
 238.213 +# LBL_TableCustomizer_Rows_Delete_ACSD=N/A
 238.214  LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
 238.215 -LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp_ACSD=N/A
 238.216 +# LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp_ACSD=N/A
 238.217  LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W)
 238.218 -LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown_ACSD=N/A
 238.219 +# LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown_ACSD=N/A
 238.220  LBL_TableCustomizer_Rows_Table=\u884c
 238.221 -LBL_TableCustomizer_Rows_Table_ACSD=N/A
 238.222 +# LBL_TableCustomizer_Rows_Table_ACSD=N/A
 238.223  LBL_TableCustomizer_Row_Warning_MaxExceeded=\u6700\u5927\u884c\u6570 (100) \u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f - \u524d\u306e\u884c\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 238.224  LBL_TableCustomizer_Title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
 238.225  LBL_TableCustomizer_Expression=\u5f0f
   239.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   239.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   239.3 @@ -44,8 +44,8 @@
   239.4  CTL_BorderEditor_DisplayName=\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
   239.5  LAB_NoBorder=(\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u306a\u3057)
   239.6  LAB_AvailableBorders=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc(&B)
   239.7 -ACSD_AvailableBorders=N/A
   239.8 -ACSD_BorderCustomEditor=N/A
   239.9 +# ACSD_AvailableBorders=N/A
  239.10 +# ACSD_BorderCustomEditor=N/A
  239.11  
  239.12  # message shown when main element of border data is mising in XML
  239.13  # do not translate "Border"
  239.14 @@ -73,27 +73,27 @@
  239.15  # CursorEditor
  239.16  CTL_CursorEditor_DisplayName=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  239.17  CTL_SelectCursorName=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u540d\u3092\u9078\u629e(&S)
  239.18 -ACSD_CTL_SelectCursorName=N/A
  239.19 -ACSD_CursorCustomEditor=N/A
  239.20 +# ACSD_CTL_SelectCursorName=N/A
  239.21 +# ACSD_CursorCustomEditor=N/A
  239.22  
  239.23  #CustomTableModelEditor
  239.24  CTL_TableModelTitle=\u8868\u30e2\u30c7\u30eb(&T)
  239.25 -ACSD_CTL_TableModelTitle=N/A
  239.26 +# ACSD_CTL_TableModelTitle=N/A
  239.27  CTL_Title1=\u3053\u3053\u3067\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u5217\u306e\u578b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059(&S):
  239.28 -ACSD_CTL_Title1=N/A
  239.29 +# ACSD_CTL_Title1=N/A
  239.30  CTL_Column=\u5217
  239.31  CTL_Title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
  239.32  CTL_Type=\u7a2e\u985e
  239.33  CTL_Editable=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
  239.34  CTL_Rows=\u884c(&R):
  239.35  CTL_RowsPanel=\u884c:
  239.36 -ACSD_CTL_Rows=N/A
  239.37 +# ACSD_CTL_Rows=N/A
  239.38  CTL_Columns=\u5217(&C):
  239.39  CTL_ColumnsPanel=\u5217:
  239.40 -ACSD_CTL_Columns=N/A
  239.41 +# ACSD_CTL_Columns=N/A
  239.42  CTL_Title2=\u8868\u306e\u8a2d\u5b9a
  239.43  CTL_DefaultTableValues=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u5024(&V):
  239.44 -ACSD_CTL_DefaultTableValues=N/A
  239.45 +# ACSD_CTL_DefaultTableValues=N/A
  239.46  CTL_DefaultValues=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
  239.47  
  239.48  CTL_InsertRow=\u633f\u5165(&I)
  239.49 @@ -132,7 +132,7 @@
  239.50  #CTL_CountMinusColumn_Mnemonic=]
  239.51  CTL_HINT_RemoveColumn=\u5217\u3092\u524a\u9664
  239.52  CTL_HINT_RemoveRow=\u884c\u3092\u524a\u9664
  239.53 -ACSD_TableCustomEditor=N/A
  239.54 +# ACSD_TableCustomEditor=N/A
  239.55  CTL_TableModelEditor_DisplayName=\u8868\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  239.56  MSG_TableModel=[\u8868\u30e2\u30c7\u30eb]
  239.57  #Table Model Editor
  239.58 @@ -168,7 +168,7 @@
  239.59  #display name of the StringEditor editing mode
  239.60  StringEditor_DisplayName=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
  239.61  CTL_NOI18NCheckBox=\u3053\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306f\u56fd\u969b\u5316\u3057\u306a\u3044(&N)
  239.62 -ACD_NOI18NCheckBox=N/A
  239.63 +# ACD_NOI18NCheckBox=N/A
  239.64  
  239.65  #display name of the IconEditor editing mode
  239.66  IconEditor_DisplayName=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  239.67 @@ -179,39 +179,39 @@
  239.68  #SpinnerModelEditor
  239.69  SpinnerModelEditor=\u30b9\u30d4\u30ca\u30e2\u30c7\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  239.70  SpinnerModelEditor_ModelType=\u30e2\u30c7\u30eb\u578b(&M)\:
  239.71 -SpinnerModelEditor_ModelType_ACSD=N/A
  239.72 +# SpinnerModelEditor_ModelType_ACSD=N/A
  239.73  SpinnerModelEditor_ModelProperties=\u30e2\u30c7\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  239.74  SpinnerModelEditor_NumberType=\u6570\u5024\u578b(&N)\:
  239.75 -SpinnerModelEditor_NumberType_ACSD=N/A
  239.76 +# SpinnerModelEditor_NumberType_ACSD=N/A
  239.77  SpinnerModelEditor_InitialNumber=\u521d\u671f\u5024(&V)\:
  239.78 -SpinnerModelEditor_InitialNumber_ACSD=N/A
  239.79 +# SpinnerModelEditor_InitialNumber_ACSD=N/A
  239.80  SpinnerModelEditor_MinimumNumber=\u6700\u5c0f(&I)\:
  239.81  SpinnerModelEditor_MinimumNumber_ACSN=\u6700\u5c0f\u6570
  239.82 -SpinnerModelEditor_MinimumNumber_ACSD=N/A
  239.83 +# SpinnerModelEditor_MinimumNumber_ACSD=N/A
  239.84  SpinnerModelEditor_MaximumNumber=\u6700\u5927(&A)\:
  239.85  SpinnerModelEditor_MaximumNumber_ACSN=\u6700\u5927\u6570
  239.86 -SpinnerModelEditor_MaximumNumber_ACSD=N/A
  239.87 +# SpinnerModelEditor_MaximumNumber_ACSD=N/A
  239.88  SpinnerModelEditor_StepSize=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba(&S)\:
  239.89 -SpinnerModelEditor_StepSize_ACSD=N/A
  239.90 +# SpinnerModelEditor_StepSize_ACSD=N/A
  239.91  SpinnerModelEditor_InitialDate=\u521d\u671f\u5024(&V)\:
  239.92 -SpinnerModelEditor_InitialDate_ACSD=N/A
  239.93 +# SpinnerModelEditor_InitialDate_ACSD=N/A
  239.94  SpinnerModelEditor_InitialNow=\u73fe\u5728\u6642\u523b
  239.95  SpinnerModelEditor_InitialNow_ACSD=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u521d\u671f\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
  239.96  SpinnerModelEditor_MinimumDate=\u6700\u5c0f(&I)\:
  239.97  SpinnerModelEditor_MinimumDate_ACSN=\u6700\u5c0f\u65e5\u4ed8
  239.98 -SpinnerModelEditor_MinimumDate_ACSD=N/A
  239.99 +# SpinnerModelEditor_MinimumDate_ACSD=N/A
 239.100  SpinnerModelEditor_MinimumNow=\u73fe\u5728\u6642\u523b
 239.101  SpinnerModelEditor_MinimumNow_ACSD=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u6700\u5c0f\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
 239.102  SpinnerModelEditor_MaximumDate=\u6700\u5927(&A)\:
 239.103  SpinnerModelEditor_MaximumDate_ACSN=\u6700\u5927\u65e5\u4ed8
 239.104 -SpinnerModelEditor_MaximumDate_ACSD=N/A
 239.105 +# SpinnerModelEditor_MaximumDate_ACSD=N/A
 239.106  SpinnerModelEditor_MaximumNow=\u73fe\u5728\u6642\u523b
 239.107  SpinnerModelEditor_MaximumNow_ACSD=\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u6700\u5927\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
 239.108  SpinnerModelEditor_CalendarField=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba(&S)\:
 239.109  SpinnerModelEditor_ListItems=\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee(&L)\:
 239.110 -SpinnerModelEditor_ListItems_ACSD=N/A
 239.111 +# SpinnerModelEditor_ListItems_ACSD=N/A
 239.112  SpinnerModelEditor_InitialList=\u521d\u671f\u5024(&V)\:
 239.113 -SpinnerModelEditor_InitialList_ACSD=N/A
 239.114 +# SpinnerModelEditor_InitialList_ACSD=N/A
 239.115  SpinnerModelEditor_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
 239.116  SpinnerModelEditor_Date=\u65e5\u4ed8
 239.117  SpinnerModelEditor_List=\u30ea\u30b9\u30c8
   240.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   240.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   240.3 @@ -114,7 +114,7 @@
   240.4  VALUE_anchor_below_baseline_trailing=\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u5148\u982d\u306e\u4e0b
   240.5  MSG_null_insets=\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u306f null \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   240.6  
   240.7 -ACSD_GridBagCustomizer=N/A
   240.8 +# ACSD_GridBagCustomizer=N/A
   240.9  MSG_ERR_MoreThan512=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6b63\u3057\u304f GridBagLayout \u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u3057\u304f\u5909\u63db\u3059\u308b\u3068\u3001\u884c\u304a\u3088\u3073\u5217\u306e\u4e0a\u9650\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3059 (GridBagLayout \u306e\u884c\u304a\u3088\u3073\u5217\u306e\u6700\u5927\u5024\u306f 512 \u3067\u3059)\u3002
  240.10  
  240.11  # GridBagLayout customizer
   241.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   241.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   241.3 @@ -90,10 +90,10 @@
   241.4  
   241.5  # Bean installer
   241.6  CTL_JarArchivesMask=JAR \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
   241.7 -ACSD_CTL_SelectBeans=N/A
   241.8 -ACSD_SelectBeansDialog=N/A
   241.9 -ACSD_CTL_PaletteCategories=N/A
  241.10 -ACSD_PaletteCategoriesSelector=N/A
  241.11 +# ACSD_CTL_SelectBeans=N/A
  241.12 +# ACSD_SelectBeansDialog=N/A
  241.13 +# ACSD_CTL_PaletteCategories=N/A
  241.14 +# ACSD_PaletteCategoriesSelector=N/A
  241.15  MSG_cannotInstallBeans=\u6b21\u306e JavaBeans \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002\n\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001JAR \u304b\u3089\u76f4\u63a5\u305d\u308c\u3089\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  241.16  MSG_noBeansUnderNodes=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u4e0b\u3067\u306f JavaBeans \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  241.17  MSG_notAClass={0} \u306f\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   242.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   242.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   242.3 @@ -51,10 +51,10 @@
   242.4  CTL_CW_Event_Hint=\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u4e2d\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e
   242.5  CTL_CW_EventHandlerMethod=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   242.6  CTL_CW_MethodName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d(&M):
   242.7 -ACSD_CW_ConnectionPanel1=N/A
   242.8 -ACSD_CW_EventTree=N/A
   242.9 -ACSD_CW_MethodName=N/A
  242.10 -ACSD_CW_SourceComponent=N/A
  242.11 +# ACSD_CW_ConnectionPanel1=N/A
  242.12 +# ACSD_CW_EventTree=N/A
  242.13 +# ACSD_CW_MethodName=N/A
  242.14 +# ACSD_CW_SourceComponent=N/A
  242.15  
  242.16  CTL_CW_Step2_Title=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u64cd\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a
  242.17  CTL_CW_TargetComponent=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(&T):
  242.18 @@ -67,12 +67,12 @@
  242.19  CTL_CW_XUserCode_Hint=\u72ec\u81ea\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  242.20  CTL_CW_UserCodeText1=\u300c\u5b8c\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b
  242.21  CTL_CW_UserCodeText2=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u5185\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  242.22 -ACSD_CW_TargetComponent=N/A
  242.23 -ACSD_CW_SetProperty=N/A
  242.24 -ACSD_CW_MethodCall=N/A
  242.25 -ACSD_CW_XUserCode=N/A
  242.26 -ACSD_CW_ActionList=N/A
  242.27 -ACSD_CW_ConnectionPanel2=N/A
  242.28 +# ACSD_CW_TargetComponent=N/A
  242.29 +# ACSD_CW_SetProperty=N/A
  242.30 +# ACSD_CW_MethodCall=N/A
  242.31 +# ACSD_CW_XUserCode=N/A
  242.32 +# ACSD_CW_ActionList=N/A
  242.33 +# ACSD_CW_ConnectionPanel2=N/A
  242.34  MSG_RewritingEvent=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u3059\u3067\u306b\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u3066\n\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u5185\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u30a6\u30a3\n\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
  242.35  
  242.36  
  242.37 @@ -80,7 +80,7 @@
  242.38  CTL_CW_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
  242.39  CTL_CW_GeneratedPreview=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc(&G):
  242.40  CTL_CW_ParamTabs=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&R)
  242.41 -ACSD_CW_Preview=N/A
  242.42 -ACSD_CW_ParamTabs=N/A
  242.43 -ACSD_CW_ConnectionPanel3=N/A
  242.44 +# ACSD_CW_Preview=N/A
  242.45 +# ACSD_CW_ParamTabs=N/A
  242.46 +# ACSD_CW_ConnectionPanel3=N/A
  242.47  
   243.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   243.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   243.3 @@ -85,9 +85,9 @@
   243.4  ACSD_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   243.5  ACSD_browse_dialog=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9078\u629e
   243.6  
   243.7 -LBL_Role_mnem=R
   243.8 -LBL_Entity_Name_mnem=E
   243.9 -LBL_Actions_mnem=A
  243.10 +# LBL_Role_mnem=R
  243.11 +# LBL_Entity_Name_mnem=E
  243.12 +# LBL_Actions_mnem=A
  243.13  
  243.14  ACSD_Role=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
  243.15  ACSD_Entity_Name=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
   244.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/support/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   244.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/support/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   244.3 @@ -61,7 +61,7 @@
   244.4  LBL_ReferencedTable=\u53c2\u7167\u8868
   244.5  # {0} = the table name
   244.6  # {1} = the reason why the table is disabled
   244.7 -LBL_TableNameWithDisabledReason={0} ({1})
   244.8 +# LBL_TableNameWithDisabledReason={0} ({1})
   244.9  # LBL_TableList and LBL_TableListSep below are used to create a list of tables, like 
  244.10  # "TABLE1, TABLE2, TABLE3 and TABLE4". All tables except the last are separated by LBL_TableListSep.
  244.11  # The resulting string (in this case "TABLE1, TABLE2, TABLE3") is used as the {0} part
   245.1 --- a/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   245.2 +++ b/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   245.3 @@ -51,9 +51,9 @@
   245.4  #$I18nRegExpEditor
   245.5  # key
   245.6  LBL_I18nRegExpFormat=\u56fd\u969b\u5316\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f(&I):
   245.7 -ACS_HelpStringCustomEditor=N/A
   245.8 -ACS_HelpStringCombo=N/A
   245.9 -ACS_HelpStringList=N/A
  245.10 +# ACS_HelpStringCustomEditor=N/A
  245.11 +# ACS_HelpStringCombo=N/A
  245.12 +# ACS_HelpStringList=N/A
  245.13  
  245.14  #I18nAction
  245.15  CTL_I18nAction=\u56fd\u969b\u5316(&R)...
  245.16 @@ -70,17 +70,17 @@
  245.17  
  245.18  ## I18nPanel.java
  245.19  CTL_CancelButton=\u53d6\u6d88\u3057
  245.20 -ACS_CTL_CancelButton=N/A
  245.21 +# ACS_CTL_CancelButton=N/A
  245.22  CTL_HelpButton=\u30d8\u30eb\u30d7(&H)
  245.23 -ACS_CTL_HelpButton=N/A
  245.24 +# ACS_CTL_HelpButton=N/A
  245.25  CTL_InfoButton=\u60c5\u5831(&I)
  245.26 -ACS_CTL_InfoButton=N/A
  245.27 +# ACS_CTL_InfoButton=N/A
  245.28  CTL_ReplaceButton=\u7f6e\u63db(&E)
  245.29 -ACS_CTL_ReplaceButton=N/A
  245.30 +# ACS_CTL_ReplaceButton=N/A
  245.31  CTL_SkipButton=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7(&S)
  245.32 -ACS_CTL_SkipButton=N/A
  245.33 +# ACS_CTL_SkipButton=N/A
  245.34  CTL_IgnoreButton=\u7121\u8996(&N)
  245.35 -ACS_CTL_IgnoreButton=N/A
  245.36 +# ACS_CTL_IgnoreButton=N/A
  245.37  TT_IgnoreButton=//NOI18N \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u52a0
  245.38  LBL_Replace=\u7f6e\u63db:
  245.39  ACS_I18nPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3084\u4f5c\u6210\u3001\u7f6e\u63db\u6587\u5b57\u5217\u66f8\u5f0f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  245.40 @@ -114,17 +114,17 @@
  245.41  CTL_FoundInLabel=\u691c\u51fa(&F):
  245.42  CTL_PropertyLabel=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc(&P):
  245.43  CTL_StringLabel=\u6587\u5b57\u5217(&S):
  245.44 -ACS_InfoPanel=N/A
  245.45 -ACS_stringText=N/A
  245.46 -ACS_propertyText=N/A
  245.47 -ACS_componentText=N/A
  245.48 -ACS_foundInText=N/A
  245.49 +# ACS_InfoPanel=N/A
  245.50 +# ACS_stringText=N/A
  245.51 +# ACS_propertyText=N/A
  245.52 +# ACS_componentText=N/A
  245.53 +# ACS_foundInText=N/A
  245.54  
  245.55  #InsertI18NStringAction
  245.56  CTL_InsertI18nDialogTitle=\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u3092\u633f\u5165
  245.57  CTL_InsertI18nString=\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u3092\u633f\u5165(&S)...
  245.58  CTL_OKButton=\u4e86\u89e3
  245.59 -ACS_CTL_OKButton=N/A
  245.60 +# ACS_CTL_OKButton=N/A
  245.61  MSG_CantInsertInGuarded=\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u3092\u633f\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  245.62  
  245.63  
  245.64 @@ -137,15 +137,15 @@
  245.65  
  245.66  ## PropertyPanel.java
  245.67  CTL_Format=\u66f8\u5f0f(&R)...
  245.68 -ACS_CTL_Format=N/A
  245.69 +# ACS_CTL_Format=N/A
  245.70  LBL_Key=\u30ad\u30fc(&K):
  245.71  LBL_ReplaceFormat=\u30b3\u30fc\u30c9(&O):
  245.72  LBL_ReplaceStringFormatEditor=\u7f6e\u63db\u30b3\u30fc\u30c9\u66f8\u5f0f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  245.73  LBL_Value=\u5024(&V):
  245.74  ACS_PropertyPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  245.75 -ACS_valueText=N/A
  245.76 -ACS_commentText=N/A
  245.77 -ACS_replaceFormatTextField=N/A
  245.78 +# ACS_valueText=N/A
  245.79 +# ACS_commentText=N/A
  245.80 +# ACS_replaceFormatTextField=N/A
  245.81  LBL_Comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&T):
  245.82  LBL_ReplaceCodeFormat=\u7f6e\u63db\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f(&R):
  245.83  CTL_Arguments=\u5f15\u6570(&G)...
  245.84 @@ -154,10 +154,10 @@
  245.85  
  245.86  ## ResourcePanel.java
  245.87  CTL_BrowseButton=\u9078\u629e(&L)...
  245.88 -ACS_CTL_BrowseButton=N/A
  245.89 +# ACS_CTL_BrowseButton=N/A
  245.90  CTL_NewButton=\u65b0\u898f...
  245.91 -ACS_CTL_NewButton=N/A
  245.92 -ACS_ResourceText=N/A
  245.93 +# ACS_CTL_NewButton=N/A
  245.94 +# ACS_ResourceText=N/A
  245.95  CTL_SelectPropDO_Dialog_RootTitle=\u9078\u629e(&S):
  245.96  CTL_SelectPropDO_Dialog_Title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u9078\u629e
  245.97  CTL_Template_Dialog_Title=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb
  245.98 @@ -165,7 +165,7 @@
  245.99  LBL_BundleName=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u540d(&B):
 245.100  LBL_ResourceTitleBorder=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b
 245.101  LBL_TemplateName=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N)
 245.102 -ACS_TEXT_ObjectNameInputPanel=N/A
 245.103 +# ACS_TEXT_ObjectNameInputPanel=N/A
 245.104  ACS_ResourcePanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u65b0\u898f\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u958b\u3044\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 245.105  LBL_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
 245.106  
   246.1 --- a/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   246.2 +++ b/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   246.3 @@ -44,7 +44,7 @@
   246.4  ## JavaReplacePanel.java
   246.5  LBL_InitCodeFormat=\u521d\u671f\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f:
   246.6  CTL_Format=\u66f8\u5f0f(&R)...
   246.7 -ACS_JavaReplacePanel=N/A
   246.8 +# ACS_JavaReplacePanel=N/A
   246.9  CTL_DefaultRadio=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&D)>
  246.10  CTL_PrivateRadio= &private
  246.11  CTL_ProtectedRadio= protected(&O)
  246.12 @@ -59,34 +59,34 @@
  246.13  LBL_InitFormat=\u521d\u671f\u6587\u5b57\u5217(&I):
  246.14  LBL_InitStringFormatEditor=\u521d\u671f\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  246.15  LBL_Modifiers=\u4fee\u98fe\u5b50:
  246.16 -ACS_staticCheck=N/A
  246.17 -ACS_identifierTextField=N/A
  246.18 -ACS_transientCheck=N/A
  246.19 -ACS_defaultRadio=N/A
  246.20 -ACS_fieldTextField=N/A
  246.21 -ACS_initButton=N/A
  246.22 -ACS_publicRadio=N/A
  246.23 -ACS_generateCheck=N/A
  246.24 -ACS_finalCheck=N/A
  246.25 -ACS_privateRadio=N/A
  246.26 -ACS_initTextField=N/A
  246.27 -ACS_protectedRadio=N/A
  246.28 +# ACS_staticCheck=N/A
  246.29 +# ACS_identifierTextField=N/A
  246.30 +# ACS_transientCheck=N/A
  246.31 +# ACS_defaultRadio=N/A
  246.32 +# ACS_fieldTextField=N/A
  246.33 +# ACS_initButton=N/A
  246.34 +# ACS_publicRadio=N/A
  246.35 +# ACS_generateCheck=N/A
  246.36 +# ACS_finalCheck=N/A
  246.37 +# ACS_privateRadio=N/A
  246.38 +# ACS_initTextField=N/A
  246.39 +# ACS_protectedRadio=N/A
  246.40  
  246.41  ## JavaPropertyPanel.java
  246.42  CTL_Arguments=\u5f15\u6570...
  246.43 -ACS_CTL_Arguments=N/A
  246.44 +# ACS_CTL_Arguments=N/A
  246.45  CTL_ParamsPanelTitle=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5f62\u5f0f\u306e\u5f15\u6570
  246.46  
  246.47  ## ParamsPanel.java
  246.48 -ACS_ParamsPanel=N/A
  246.49 +# ACS_ParamsPanel=N/A
  246.50  CTL_AddButton=\u8ffd\u52a0(&A)
  246.51 -ACS_CTL_AddButton=N/A
  246.52 +# ACS_CTL_AddButton=N/A
  246.53  CTL_RemoveButton=\u524a\u9664(&R)
  246.54 -ACS_CTL_RemoveButton=N/A
  246.55 +# ACS_CTL_RemoveButton=N/A
  246.56  LBL_Code=\u30b3\u30fc\u30c9(&O):
  246.57  LBL_Comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
  246.58  LBL_Parameters=\u5f15\u6570(&G):
  246.59 -ACS_paramsList=N/A
  246.60 +# ACS_paramsList=N/A
  246.61  
  246.62  ## JavaI18nSupport.java
  246.63  MSG_CouldNotReplace=\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u306a\u3044\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
   247.1 --- a/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   247.2 +++ b/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   247.3 @@ -48,8 +48,8 @@
   247.4  LBL_Source=\u30bd\u30fc\u30b9(&S):
   247.5  TXT_HasNoAdditonal=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5024\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   247.6  TXT_ModifyAdditional=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5024\u3092\u5909\u66f4
   247.7 -ACS_AdditionalWizardPanel=N/A
   247.8 -ACS_sourceCombo=N/A
   247.9 +# ACS_AdditionalWizardPanel=N/A
  247.10 +# ACS_sourceCombo=N/A
  247.11  
  247.12  # HardStringWizardPanel
  247.13  ACS_HardStringWizardPanel=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5909\u66f4\u3002
  247.14 @@ -83,9 +83,9 @@
  247.15  ## ResourceWizardPanel.java
  247.16  CTL_Resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
  247.17  CTL_SelectResource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e(&R)
  247.18 -ACS_CTL_SelectResource=N/A
  247.19 +# ACS_CTL_SelectResource=N/A
  247.20  CTL_SelectResourceAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&A)
  247.21 -ACS_CTL_SelectResourceAll=N/A
  247.22 +# ACS_CTL_SelectResourceAll=N/A
  247.23  ACSN_resourcesTable=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
  247.24  ACSD_resourcesTable=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
  247.25  CTL_Source=\u30bd\u30fc\u30b9
  247.26 @@ -122,10 +122,10 @@
  247.27  TXT_AllI18nStrings=\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  247.28  TXT_AllI18nStringsSource=\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  247.29  TXT_FoundMissingResource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u56fd\u969b\u5316\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22
  247.30 -ACS_TestStringWizardPanel=N/A
  247.31 +# ACS_TestStringWizardPanel=N/A
  247.32  LBL_missing_keys=\u30ad\u30fc\u306e\u306a\u3044\u6587\u5b57\u5217(&F):
  247.33  
  247.34 -ACS_ProgressWizardPanel=N/A
  247.35 +# ACS_ProgressWizardPanel=N/A
  247.36  
  247.37  MSG_CANNOT_INSERT_EMPTY_KEYS=\u7a7a\u306e\u30ad\u30fc\u3092\u6301\u3064\u6587\u5b57\u5217\u306f\u633f\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306e\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u306a\u3044\u30ad\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  247.38  LBL_Source_Accessible_Description=\u30bd\u30fc\u30b9
   248.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   248.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   248.3 @@ -80,14 +80,14 @@
   248.4  LBL_IncludeReferencedCheckbox=\u53c2\u7167\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b
   248.5  ACSD_IncludeReferencedCheckbox=\u53c2\u7167\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   248.6  
   248.7 -MNE_Add=A
   248.8 -MNE_Remove=R
   248.9 -MNE_AddAll=L
  248.10 -MNE_RemoveAll=M
  248.11 -MNE_InludeRelated=I
  248.12 -MNE_AvailableEntityClasses=V
  248.13 -MNE_SelectedEntityClasses=S
  248.14 -MNE_CreatePersistenceUnit=C
  248.15 +# MNE_Add=A
  248.16 +# MNE_Remove=R
  248.17 +# MNE_AddAll=L
  248.18 +# MNE_RemoveAll=M
  248.19 +# MNE_InludeRelated=I
  248.20 +# MNE_AvailableEntityClasses=V
  248.21 +# MNE_SelectedEntityClasses=S
  248.22 +# MNE_CreatePersistenceUnit=C
  248.23  
  248.24  scanning-in-progress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
  248.25  
   249.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   249.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   249.3 @@ -25,8 +25,8 @@
   249.4  
   249.5  LBL_CreatePersistenceUnit=\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210(&U)
   249.6  
   249.7 -MN_PrimaryKeyType=R
   249.8 -MN_CreatePersistenceUnit=U
   249.9 +# MN_PrimaryKeyType=R
  249.10 +# MN_CreatePersistenceUnit=U
  249.11  
  249.12  AD_PrimaryKeyType=\u4e3b\u30ad\u30fc\u578b
  249.13  AD_CreatePersistenceUnit=\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
   250.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   250.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   250.3 @@ -141,7 +141,7 @@
   250.4  LBL_ReferencedTable=\u53c2\u7167\u8868
   250.5  # {0} = the table name
   250.6  # {1} = the reason why the table is disabled
   250.7 -LBL_TableNameWithDisabledReason={0} ({1})
   250.8 +# LBL_TableNameWithDisabledReason={0} ({1})
   250.9  # LBL_TableList and LBL_TableListSep below are used to create a list of tables, like 
  250.10  # "TABLE1, TABLE2, TABLE3 and TABLE4". All tables except the last are separated by LBL_TableListSep.
  250.11  # The resulting string (in this case "TABLE1, TABLE2, TABLE3") is used as the {0} part
   251.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   251.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   251.3 @@ -57,11 +57,11 @@
   251.4  
   251.5  LBL_BeanDescription=Bean \u306e\u8aac\u660e\:
   251.6  
   251.7 -MNE_ConfigFile=O
   251.8 +# MNE_ConfigFile=O
   251.9  
  251.10 -MNE_Scope=S
  251.11 +# MNE_Scope=S
  251.12  
  251.13 -MNE_BeanDescription=D
  251.14 +# MNE_BeanDescription=D
  251.15  LBL_Servlet_Name=JSF \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d\:
  251.16  
  251.17  LBL_URL_Pattern=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 URL \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\:
  251.18 @@ -93,29 +93,29 @@
  251.19  
  251.20  ACSD_BeanDescription=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u8aac\u660e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002
  251.21  
  251.22 -MNE_lURLPattern=U
  251.23 +# MNE_lURLPattern=U
  251.24  
  251.25 -MNE_lServletName=N
  251.26 +# MNE_lServletName=N
  251.27  
  251.28 -MNE_cbValidate=X
  251.29 +# MNE_cbValidate=X
  251.30  
  251.31 -MNE_cbVerify=O
  251.32 +# MNE_cbVerify=O
  251.33  
  251.34  MSG_NoConfFileSelected=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u304c\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  251.35  
  251.36  LBL_Browse=\u53c2\u7167...
  251.37  
  251.38 -MNE_Browse=B
  251.39 +# MNE_Browse=B
  251.40  
  251.41 -MNE_rbRegLibs=R
  251.42 +# MNE_rbRegLibs=R
  251.43  
  251.44 -MNE_rbCrNewLib=C
  251.45 +# MNE_rbCrNewLib=C
  251.46  
  251.47 -MNE_lJSFDir=J
  251.48 +# MNE_lJSFDir=J
  251.49  
  251.50 -MNE_lJSFVer=V
  251.51 +# MNE_lJSFVer=V
  251.52  
  251.53 -MNE_rbNoAppend=D
  251.54 +# MNE_rbNoAppend=D
  251.55  
  251.56  LBL_EntityClass=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\:
  251.57  LBL_JSF_pages_folder=JSF \u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
  251.58 @@ -124,13 +124,13 @@
  251.59  MSG_Desc=JSF \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u65e2\u5b58\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  251.60  MSG_Folders=\u65b0\u898f JSF \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30af\u30e9\u30b9\u3068 JSF \u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  251.61  
  251.62 -MNE_Browse2=o
  251.63 -MNE_EntityClass=e
  251.64 -MNE_JSF_Pages=J
  251.65 -MNE_Project=P
  251.66 -MNE_Location=L
  251.67 -MNE_Package=k
  251.68 -MNE_Controller=c
  251.69 +# MNE_Browse2=o
  251.70 +# MNE_EntityClass=e
  251.71 +# MNE_JSF_Pages=J
  251.72 +# MNE_Project=P
  251.73 +# MNE_Location=L
  251.74 +# MNE_Package=k
  251.75 +# MNE_Controller=c
  251.76  
  251.77  ACSD_Browser=\u53c2\u7167
  251.78  ACSD_JSF_Pages=JSF \u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  251.79 @@ -157,11 +157,11 @@
  251.80  LBL_SrcLocation=\u5834\u6240\:
  251.81  LBL_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\:
  251.82  
  251.83 -MNE_Add=A
  251.84 -MNE_Remove=R
  251.85 -MNE_AddAll=L
  251.86 -MNE_RemoveAll=M
  251.87 -MNE_InludeRelated=I
  251.88 +# MNE_Add=A
  251.89 +# MNE_Remove=R
  251.90 +# MNE_AddAll=L
  251.91 +# MNE_RemoveAll=M
  251.92 +# MNE_InludeRelated=I
  251.93  
  251.94  scanning-in-progress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
  251.95  
   252.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   252.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   252.3 @@ -76,29 +76,29 @@
   252.4  TXT_InvalidJavadocRoot=<html><strong><p>Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002</p></strong><p>\u3053\u306e Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001index-files \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068 index-all.html \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3069\u3061\u3089\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</p>
   252.5  
   252.6  CTL_SelectCP=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   252.7 -MNE_SelectCP=A
   252.8 +# MNE_SelectCP=A
   252.9  CTL_SelectJD=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  252.10 -MNE_SelectJD=A
  252.11 +# MNE_SelectJD=A
  252.12  CTL_SelectSRC=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  252.13 -MNE_SelectSRC=A
  252.14 +# MNE_SelectSRC=A
  252.15  
  252.16  
  252.17 -MNE_ContentMessage=C
  252.18 -MNE_AddContent=A
  252.19 -MNE_AddSources=J
  252.20 -MNE_AddJavadoc=Z
  252.21 -MNE_AddJavadocURL=U
  252.22 -MNE_RemoveContent=m
  252.23 -MNE_UpContent=U
  252.24 -MNE_DownContent=D
  252.25 -MNE_AddClassPath=J
  252.26 -MNE_ContentClassPath=C
  252.27 -MNE_ContentJavadoc=J
  252.28 -MNE_ContentSources=S
  252.29 -MNE_LibraryName=N
  252.30 -MNE_ClasspathTab=L
  252.31 -MNE_SourcesTab=O
  252.32 -MNE_JavadocTab=A
  252.33 +# MNE_ContentMessage=C
  252.34 +# MNE_AddContent=A
  252.35 +# MNE_AddSources=J
  252.36 +# MNE_AddJavadoc=Z
  252.37 +# MNE_AddJavadocURL=U
  252.38 +# MNE_RemoveContent=m
  252.39 +# MNE_UpContent=U
  252.40 +# MNE_DownContent=D
  252.41 +# MNE_AddClassPath=J
  252.42 +# MNE_ContentClassPath=C
  252.43 +# MNE_ContentJavadoc=J
  252.44 +# MNE_ContentSources=S
  252.45 +# MNE_LibraryName=N
  252.46 +# MNE_ClasspathTab=L
  252.47 +# MNE_SourcesTab=O
  252.48 +# MNE_JavadocTab=A
  252.49  
  252.50  TXT_classpath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
  252.51  TXT_src=\u30bd\u30fc\u30b9
  252.52 @@ -106,22 +106,22 @@
  252.53  
  252.54  TXT_J2SELibraryType=\u30af\u30e9\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  252.55  
  252.56 -AD_J2SEVolumeCustomizer=N/A
  252.57 +# AD_J2SEVolumeCustomizer=N/A
  252.58  
  252.59 -AD_AddClassPath=N/A
  252.60 -AD_ContentClassPath=N/A
  252.61 -AD_AddJavadoc=N/A
  252.62 -AD_ContentJavadoc=N/A
  252.63 -AD_AddSources=N/A
  252.64 -AD_ContentSources=N/A
  252.65 -AD_addButton=N/A
  252.66 -AD_LibraryName=N/A
  252.67 +# AD_AddClassPath=N/A
  252.68 +# AD_ContentClassPath=N/A
  252.69 +# AD_AddJavadoc=N/A
  252.70 +# AD_ContentJavadoc=N/A
  252.71 +# AD_AddSources=N/A
  252.72 +# AD_ContentSources=N/A
  252.73 +# AD_addButton=N/A
  252.74 +# AD_LibraryName=N/A
  252.75  
  252.76 -AD_RemoveContent=N/A
  252.77 +# AD_RemoveContent=N/A
  252.78  
  252.79 -AD_UpContent=N/A
  252.80 +# AD_UpContent=N/A
  252.81  
  252.82 -AD_DownContent=N/A
  252.83 +# AD_DownContent=N/A
  252.84  
  252.85  TXT_BrokenFile=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
  252.86  
   253.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   253.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   253.3 @@ -46,11 +46,11 @@
   253.4  
   253.5  LBL_Browse=\u53c2\u7167...
   253.6  LBL_UnitName=\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u540d\:
   253.7 -MN_UnitName=U
   253.8 +# MN_UnitName=U
   253.9  ACSD_UnitName=\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u540d
  253.10  
  253.11  LBL_Provider=\u6301\u7d9a\u6027\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\:
  253.12 -MN_Provider=P
  253.13 +# MN_Provider=P
  253.14  ACSD_Provider = \u6301\u7d9a\u6027\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
  253.15  
  253.16  LBL_Step1=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
  253.17 @@ -59,7 +59,7 @@
  253.18  LBL_SpecifyDatabase=\u6301\u7d9a\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  253.19  
  253.20  LBL_JdbcConnection=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\:
  253.21 -MN_JdbcConnection=O
  253.22 +# MN_JdbcConnection=O
  253.23  ACSD_JdbcConnection=JDBC \u63a5\u7d9a
  253.24  
  253.25  LBL_ServerDataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\:
  253.26 @@ -69,11 +69,11 @@
  253.27  LBL_ApplicationManaged=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u306b\u3088\u308b\u6301\u7d9a\u6027
  253.28  
  253.29  LBL_Library=\u6301\u7d9a\u6027\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\:
  253.30 -MN_Library=L
  253.31 +# MN_Library=L
  253.32  ACSD_Library=\u6301\u7d9a\u6027\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  253.33  
  253.34  LBL_DatasourceName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\:
  253.35 -MN_DatasourceName=A
  253.36 +# MN_DatasourceName=A
  253.37  ASCD_DatasourceName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
  253.38  
  253.39  LBL_NonDefaultProvider=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\:
   254.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   254.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   254.3 @@ -56,7 +56,7 @@
   254.4  ACTION_test=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
   254.5  ACTION_test.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
   254.6  CTL_BrokenPlatform_Close=\u9589\u3058\u308b
   254.7 -AD_BrokenPlatform_Close=N/A
   254.8 +# AD_BrokenPlatform_Close=N/A
   254.9  MSG_BrokenPlatform_Title=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u53c2\u7167
  254.10  TEXT_BrokenPlatform=<html><p><strong>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p> \u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</p>
  254.11  TEXT_BrokenPlatform_UnknownProjectName=???
   255.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   255.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   255.3 @@ -42,7 +42,7 @@
   255.4  
   255.5  TXT_EditPlatform=\u7de8\u96c6...
   255.6  #LibrariesNode
   255.7 -TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
   255.8 +# TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
   255.9  LBL_AddJar_DialogTitle=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  255.10  LBL_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
  255.11  LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
  255.12 @@ -60,7 +60,7 @@
  255.13  
  255.14  #ProjectNode
  255.15  TXT_UnknownProjectName=???
  255.16 -TXT_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  255.17 +# TXT_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  255.18  CTL_OpenProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
  255.19  
  255.20  #RemoveClassPathRootAction
   256.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   256.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   256.3 @@ -47,7 +47,7 @@
   256.4  LBL_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&J)\:
   256.5  MSG_AACH_RefToItself=\u81ea\u5df1\u53c2\u7167\u306f\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   256.6  MSG_AACH_Cycles=\u5faa\u74b0\u53c2\u7167\u306f\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   256.7 -AD_AACH_SelectProject=N/A
   256.8 +# AD_AACH_SelectProject=N/A
   256.9  MSG_NO_JAR_OUTPUT=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  256.10  
  256.11  
  256.12 @@ -69,44 +69,44 @@
  256.13  LBL_MISSING_LIBRARY=<html><font color=#{0}>\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:</font> {1}
  256.14  LBL_MISSING_PROJECT=<html><font color=#{0}>\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:</font> {1}
  256.15  LBL_MISSING_FILE=<html><font color=#{0}>\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167:</font> {1}
  256.16 -MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  256.17 +# MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  256.18  
  256.19  #SourceRootUi
  256.20  CTL_PackageFolders=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  256.21  CTL_PackageLabels=\u30e9\u30d9\u30eb
  256.22  CTL_SourceRootsUi_Close=\u9589\u3058\u308b
  256.23 -AD_SourceRootsUi_Close=N/A
  256.24 +# AD_SourceRootsUi_Close=N/A
  256.25  MSG_InvalidRoot=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0</b></html>\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\n\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30011 \u3064\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\n(\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u306e 1 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3060\u3051\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  256.26  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  256.27 -AD_InvalidRootDlg=N/A
  256.28 +# AD_InvalidRootDlg=N/A
  256.29  TITLE_InvalidRoot=\u7121\u52b9\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8
  256.30  LBL_SourceFolder_DialogTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  256.31  LBL_TestFolder_DialogTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  256.32  LBL_InvalidRoot=\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  256.33 -MNE_InvalidRoot=A
  256.34 +# MNE_InvalidRoot=A
  256.35  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  256.36 -AD_InvalidRoot=N/A
  256.37 +# AD_InvalidRoot=N/A
  256.38  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
  256.39  CTL_AddFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
  256.40  CTL_RemoveFolder=\u524a\u9664
  256.41  ACSD_FolderList=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u4e00\u89a7
  256.42 -ACSD_NA=N/A
  256.43 +# ACSD_NA=N/A
  256.44  
  256.45  #MainClassChooser
  256.46  CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
  256.47  CTL_AvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
  256.48  LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
  256.49  
  256.50 -AD_jMainClassList=N/A
  256.51 -AD_MainClassChooser=N/A
  256.52 -AD_MainClassWarning=N/A
  256.53 +# AD_jMainClassList=N/A
  256.54 +# AD_MainClassChooser=N/A
  256.55 +# AD_MainClassWarning=N/A
  256.56  
  256.57  #MainClassWarning
  256.58  CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
  256.59  LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u306f\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  256.60  LBL_MainClassWrong={1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067 {0} \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  256.61  LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
  256.62 -AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  256.63 +# AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  256.64  CTL_FileMainClass_Title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
  256.65  CTL_FileMultipleMain=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  256.66  LBL_No_Build_XML_Found=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   257.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   257.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   257.3 @@ -44,6 +44,6 @@
   257.4  CTL_AddFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
   257.5  CTL_RemoveFolder=\u524a\u9664
   257.6  ACSD_FolderList=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u4e00\u89a7
   257.7 -ACSD_NA=N/A
   257.8 +# ACSD_NA=N/A
   257.9  TXT_SearchingSourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  257.10  
   258.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   258.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   258.3 @@ -46,7 +46,7 @@
   258.4  # {0} - Source Level
   258.5  TXT_InvalidSourceLevel=\u4e0d\u6b63\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb: {0}
   258.6  CTL_ChangePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
   258.7 -AD_ChangePlatform=N/A
   258.8 +# AD_ChangePlatform=N/A
   258.9  TXT_ChangePlatform=<html><b>\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024 {0}</b></html>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u305f\u3063\u305f\u4eca\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3088\u308a\u3082\u3042\u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({0}) \u3092\n\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\n\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f {1} \u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
  258.10  TXT_ChangePlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  258.11  
   259.1 --- a/src/ja/java/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/java/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   259.2 +++ b/src/ja/java/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/java/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   259.3 @@ -45,9 +45,9 @@
   259.4  # Java Fast Open
   259.5  JFO_title=\u30af\u30e9\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
   259.6  JFO_openSourceButton=\u958b\u304f
   259.7 -JFO_openSourceButtonMnemonic=O
   259.8 +# JFO_openSourceButtonMnemonic=O
   259.9  JFO_closeButton=\u9589\u3058\u308b
  259.10 -JFO_closeButtonMnemonic=C
  259.11 +# JFO_closeButtonMnemonic=C
  259.12  ACSD_JFO_openSourceButton=
  259.13  ACSD_JFO_closeButton=
  259.14  ACSD_JFO=
  259.15 @@ -55,33 +55,33 @@
  259.16  # Java Fast Open Panel
  259.17  JFOP_expLabel=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
  259.18  ACSD_JFOP_expLabel=
  259.19 -JFOP_expLabelMnemonic=N
  259.20 +# JFOP_expLabelMnemonic=N
  259.21  JFOP_foundLabel=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9:
  259.22  ACSD_JFOP_foundLabel=
  259.23 -JFOP_foundLabelMnemonic=M
  259.24 +# JFOP_foundLabelMnemonic=M
  259.25  JFOP_caseSensitiveBox=\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225
  259.26 -JFOP_caseSensitiveBoxMnemonic=C
  259.27 +# JFOP_caseSensitiveBoxMnemonic=C
  259.28  ACSD_JFOP_caseSensitiveBox=
  259.29  JFOP_innerClassesBox=\u5165\u308c\u5b50\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8868\u793a
  259.30 -JFOP_innerClassesBoxMnemonic=S
  259.31 +# JFOP_innerClassesBoxMnemonic=S
  259.32  ACSD_JFOP_innerClassesBox=
  259.33  JFOP_libraryClassesBox=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8868\u793a
  259.34 -JFOP_libraryClassesBoxMnemonic=P
  259.35 +# JFOP_libraryClassesBoxMnemonic=P
  259.36  ACSD_JFOP_libraryClassesBox=
  259.37  
  259.38  # Java Fast Import
  259.39  JFI_title=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  259.40  JFI_listLabel=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9:
  259.41  JFI_listLabel_package=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8:
  259.42 -JFI_listLabelMnemonic=M
  259.43 +# JFI_listLabelMnemonic=M
  259.44  JFI_import=\u4e86\u89e3
  259.45  
  259.46  JFI_importButton=\ \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  259.47 -JFI_importButtonMnemonic=C
  259.48 +# JFI_importButtonMnemonic=C
  259.49  JFI_importButton_package=\ \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  259.50 -JFI_importButton_packageMnemonic=P
  259.51 +# JFI_importButton_packageMnemonic=P
  259.52  JFI_fullyButton=\ \u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
  259.53 -JFI_fullyButtonMnemonic=F
  259.54 +# JFI_fullyButtonMnemonic=F
  259.55  JFI_cancelButton=\u53d6\u6d88\u3057
  259.56  
  259.57  ACSD_JFI_listLabel=
   260.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   260.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   260.3 @@ -123,10 +123,10 @@
   260.4  FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>\u8907\u6570\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3067\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6587\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:</html>
   260.5  FixDupImportStmts_TblCol1Hdr=\u30af\u30e9\u30b9\u540d
   260.6  FixDupImportStmts_TblCol2Hdr=\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
   260.7 -FixDupImportStmts_IntroLbl_Mnemonic=T
   260.8 +# FixDupImportStmts_IntroLbl_Mnemonic=T
   260.9  FixDupImportStmts_Combo_ACSD=\u9069\u5207\u306a\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u9078\u629e
  260.10  FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
  260.11 -FixDupImportStmts_Table_ACSD=N/A
  260.12 +# FixDupImportStmts_Table_ACSD=N/A
  260.13  
  260.14  #Message(s) for JavaHyperlinkProvider:
  260.15  #{0} - element to open:
   261.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   261.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   261.3 @@ -99,9 +99,9 @@
   261.4  mark-occurrences=\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3092\u30de\u30fc\u30af
   261.5  
   261.6  # Code Templates
   261.7 -CT_iff=if (<b>exp</b>) { ...| }
   261.8 -CT_ifelse=if (<b>exp</b>) { ...| } else { ... }
   261.9 -CT_form=for(Map.Entry<KeyType, ValueType> <b>entry</b> : <b>map</b>.entrySet()) {KeyType <b>key</b> = entry.getKey();ValueType <b>value</b> = entry.getValue();,..|}
  261.10 +#CT_iff=if (<b>exp</b>) { ...| }
  261.11 +#CT_ifelse=if (<b>exp</b>) { ...| } else { ... }
  261.12 +#CT_form=for(Map.Entry<KeyType, ValueType> <b>entry</b> : <b>map</b>.entrySet()) {KeyType <b>key</b> = entry.getKey();ValueType <b>value</b> = entry.getValue();,..|}
  261.13  
  261.14  # Options
  261.15  Actions/Source=\u30bd\u30fc\u30b9
  261.16 @@ -109,5 +109,5 @@
  261.17  #WhiteList Task Provider
  261.18  LBL_whitelist_group=\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u9055\u53cd
  261.19  HINT_whitelist_group=\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u9055\u53cd
  261.20 -ICON_whitelist=org/netbeans/modules/java/editor/resources/whitelist-glyph.gif
  261.21 +#ICON_whitelist=org/netbeans/modules/java/editor/resources/whitelist-glyph.gif
  261.22  
   262.1 --- a/src/ja/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   262.2 +++ b/src/ja/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   262.3 @@ -66,9 +66,9 @@
   262.4  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167...
   262.5  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   262.6  
   262.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   262.8 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
   262.9 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  262.10 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
  262.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  262.12 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  262.13  
  262.14  ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  262.15  ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
  262.16 @@ -79,6 +79,6 @@
  262.17  MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  262.18  MSG_ProjectFolderExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  262.19  LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  262.20 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  262.21 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  262.22  ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  262.23  
   263.1 --- a/src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   263.2 +++ b/src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   263.3 @@ -48,7 +48,7 @@
   263.4  # JavaActions
   263.5  # {0} - action display name
   263.6  # {1} - project display name
   263.7 -TITLE_generate_target_dialog={0} - {1}
   263.8 +# TITLE_generate_target_dialog={0} - {1}
   263.9  # {0} - action display name
  263.10  # {1} - path to generated build script
  263.11  TEXT_generate_target_dialog=<html><p><strong>\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059 IDE \u56fa\u6709\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br>IDE \u306f\u3001\u3053\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092 "{1}" \u306b\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u300c{0}\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><br><p>\u4eca\u3059\u3050\u3001IDE \u56fa\u6709\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b ?</p>
  263.12 @@ -70,10 +70,10 @@
  263.13  #COMMENT_set_main_class=TODO configure the main class for your project here:
  263.14  
  263.15  CTL_SetOutput=\u51fa\u529b\u3092\u8a2d\u5b9a
  263.16 -AD_SetOutput=N/A
  263.17 +# AD_SetOutput=N/A
  263.18  # {0} - action display name
  263.19  # {1} - project display name
  263.20 -TITLE_set_outputs_dialog={0} - {1}
  263.21 +# TITLE_set_outputs_dialog={0} - {1}
  263.22  TEXT_set_outputs_dialog=<html><p><strong>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</strong></p><br><p>\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3080<br>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u51fa\u529b\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</p><br><p>\u3053\u3053\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u51fa\u529b\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b ?</p>
  263.23  
  263.24  # UsageLogger
   264.1 --- a/src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   264.2 +++ b/src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   264.3 @@ -44,15 +44,15 @@
   264.4  LBL_Browse_Output=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
   264.5  MSG_OutputPanel_jTextArea1=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u51fa\u529b\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u307b\u304b\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9593\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   264.6  ACSN_OutputPanel_jTextArea1=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u51fa\u529b\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u307b\u304b\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9593\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   264.7 -ACSD_OutputPanel_jTextArea1=N/A
   264.8 +# ACSD_OutputPanel_jTextArea1=N/A
   264.9  LBL_OutputPanel_jLabel1=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&P)\:
  264.10  LBL_OutputPanel_jLabel3=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3080\u51fa\u529b JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&O)\:
  264.11 -ACSD_OutputPanel_jLabel3=N/A
  264.12 +# ACSD_OutputPanel_jLabel3=N/A
  264.13  BTN_OutputPanel_addOutput=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&J)...
  264.14  ACSD_OutputPanel_addOutput=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u3001JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.15  BTN_OutputPanel_removeOutput=\u524a\u9664(&R)
  264.16  ACSD_OutputPanel_removeOutput=\u51fa\u529b JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.17 -ACSD_OutputPanel_jScrollPanel1=N/A
  264.18 +# ACSD_OutputPanel_jScrollPanel1=N/A
  264.19  ACSD_OutputPanel_output=\u51fa\u529b\u30d1\u30cd\u30eb
  264.20  ACSN_OutputPanel_output=\u51fa\u529b\u30d1\u30cd\u30eb
  264.21  LBL_Browse_Javadoc=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
  264.22 @@ -67,14 +67,14 @@
  264.23  ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel3=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 (\u4f8b: JDK 1.4)
  264.24  LBL_SourceFoldersPanel_jLabel2=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&S)\:
  264.25  LBL_SourceFoldersPanel_jLabel1=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f JUnit \u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.26 -ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel1=N/A
  264.27 +# ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel1=N/A
  264.28  BTN_SourceFoldersPanel_addFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
  264.29  ACSD_SourceFoldersPanel_addFolder=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.30  BTN_SourceFoldersPanel_removeFolder=\u524a\u9664(&R)
  264.31  ACSD_SourceFoldersPanel_removeFolder=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.32 -ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel2=N/A
  264.33 +# ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel2=N/A
  264.34  ACSD_SourceFoldersPanel_jScrollPanel1=\u8868\u306b\u793a\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c Ant \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3001Ant \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5916\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u30d5\u30eb\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
  264.35 -ACSD_SourceFoldersPanel_sourceFolders=N/A
  264.36 +# ACSD_SourceFoldersPanel_sourceFolders=N/A
  264.37  LBL_SourceFoldersPanel_JDK13=JDK 1.3
  264.38  LBL_SourceFoldersPanel_JDK14=JDK 1.4
  264.39  LBL_SourceFoldersPanel_JDK15=JDK 1.5
  264.40 @@ -96,16 +96,16 @@
  264.41  SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=\u542b\u3081\u308b/\u9664\u5916\u3059\u308b(&I)...
  264.42  SourceFoldersPanel.title.includeExclude=\u542b\u3081\u308b\u3068\u9664\u5916\u3059\u308b\u3092\u69cb\u6210
  264.43  CTL_SourceFolderPanel_Close=\u9589\u3058\u308b
  264.44 -AD_SourceFolderPanel_Close=N/A
  264.45 +# AD_SourceFolderPanel_Close=N/A
  264.46  MSG_InvalidRoot=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0</b></html>\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\n\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\n\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8 (\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u306e\u3046\u3061\u306e 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
  264.47 -AD_InvalidRootDlg=N/A
  264.48 +# AD_InvalidRootDlg=N/A
  264.49  TITLE_InvalidRoot=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  264.50  LBL_InvalidRoot=\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&A):
  264.51 -AD_InvalidRoot=N/A
  264.52 +# AD_InvalidRoot=N/A
  264.53  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  264.54  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
  264.55 -ACSD_ClasspathWizardPanel=N/A
  264.56 -ACSD_SourceFoldersWizardPanel=N/A
  264.57 +# ACSD_ClasspathWizardPanel=N/A
  264.58 +# ACSD_SourceFoldersWizardPanel=N/A
  264.59  
  264.60  # ClasspathPanel
  264.61  LBL_Browse_Classpath=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
  264.62 @@ -113,15 +113,15 @@
  264.63  LBL_ClasspathPanel_sepatateClasspath=\u5404\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&S)
  264.64  MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306eIDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  264.65  ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306eIDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  264.66 -ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=N/A
  264.67 -ACSD_ClasspathPanel_jLabel2=N/A
  264.68 +# ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=N/A
  264.69 +# ACSD_ClasspathPanel_jLabel2=N/A
  264.70  LBL_ClasspathPanel_jLabel3=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C)\:
  264.71  ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.72  BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=\u524a\u9664(&R)
  264.73  ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.74  ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u3001JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002
  264.75  BTN_ClasspathPanel_addClasspath=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
  264.76 -ACSD_ClasspathPanel_classpath=N/A
  264.77 +# ACSD_ClasspathPanel_classpath=N/A
  264.78  LBL_ClasspathPanel_Move_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
  264.79  LBL_ClasspathPanel_Move_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
  264.80  LBL_ClasspathPanel_Explanation=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306eIDE \u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u3001\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  264.81 @@ -138,24 +138,24 @@
  264.82  LBL_ProjectCustomizer_Category_Classpath=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
  264.83  LBL_ProjectCustomizer_Category_Output=\u51fa\u529b
  264.84  
  264.85 -AD_SourceFoldersPanel_jScrollPane2=N/A
  264.86 -AD_OutputPanel_javadocBrowse=N/A
  264.87 +# AD_SourceFoldersPanel_jScrollPane2=N/A
  264.88 +# AD_OutputPanel_javadocBrowse=N/A
  264.89  AD_SourceFoldersPanel_sourceLevel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb
  264.90 -AD_SourceFoldersPanel_downTestFolder=N/A
  264.91 -AD_SourceFoldersPanel_upTestFolder=N/A
  264.92 -AD_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=N/A
  264.93 -AD_SourceFoldersPanel_addTestFolder=N/A
  264.94 -AD_SourceFoldersPanel_downFolder=N/A
  264.95 -AD_SourceFoldersPanel_upFolder=N/A
  264.96 -AD_OutputPanel_sourceFolder=N/A
  264.97 -AD_ClasspathPanel_moveDown=N/A
  264.98 -AD_ClasspathPanel_noveUp=N/A
  264.99 -AD_ClasspathPanel_separateClasspath=N/A
 264.100 -AD_OutputPanel_javadoc=N/A
 264.101 -ACSD_SourceFoldersPanel_testFolders=N/A
 264.102 -ACSD_SourceFoldersPanel_buildScript=N/A
 264.103 -ACSD_SourceFoldersPanel_contentFolder=N/A
 264.104 -ACSD_SourceFoldersPanel_projectFolder=N/A
 264.105 +# AD_SourceFoldersPanel_downTestFolder=N/A
 264.106 +# AD_SourceFoldersPanel_upTestFolder=N/A
 264.107 +# AD_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=N/A
 264.108 +# AD_SourceFoldersPanel_addTestFolder=N/A
 264.109 +# AD_SourceFoldersPanel_downFolder=N/A
 264.110 +# AD_SourceFoldersPanel_upFolder=N/A
 264.111 +# AD_OutputPanel_sourceFolder=N/A
 264.112 +# AD_ClasspathPanel_moveDown=N/A
 264.113 +# AD_ClasspathPanel_noveUp=N/A
 264.114 +# AD_ClasspathPanel_separateClasspath=N/A
 264.115 +# AD_OutputPanel_javadoc=N/A
 264.116 +# ACSD_SourceFoldersPanel_testFolders=N/A
 264.117 +# ACSD_SourceFoldersPanel_buildScript=N/A
 264.118 +# ACSD_SourceFoldersPanel_contentFolder=N/A
 264.119 +# ACSD_SourceFoldersPanel_projectFolder=N/A
 264.120  
 264.121  ClasspathPanel.javaPlatformIntro=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u304a\u3088\u3073\u985e\u4f3c\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u307b\u304b\u3001IDE \u304b\u3089 Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 264.122  
   265.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   265.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   265.3 @@ -98,32 +98,32 @@
   265.4  
   265.5  AD_IntrMethod_Dialog=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
   265.6  AN_IntrMethod_Name=\u540d\u524d(&N)\:
   265.7 -AD_IntrMethod_Name=N/A
   265.8 -AD_IntrMethod_Public=N/A
   265.9 -AD_IntrMethod_Protected=N/A
  265.10 -AD_IntrMethod_Default=N/A
  265.11 -AD_IntrMethod_Private=N/A
  265.12 +# AD_IntrMethod_Name=N/A
  265.13 +# AD_IntrMethod_Public=N/A
  265.14 +# AD_IntrMethod_Protected=N/A
  265.15 +# AD_IntrMethod_Default=N/A
  265.16 +# AD_IntrMethod_Private=N/A
  265.17  
  265.18  AD_IntrVar_Dialog=\u5909\u6570\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
  265.19 -AD_IntrVar_Name=N/A
  265.20 -AD_IntrVar_Public=N/A
  265.21 -AD_IntrVar_Protected=N/A
  265.22 -AD_IntrVar_Default=N/A
  265.23 -AD_IntrVar_Private=N/A
  265.24 -AD_IntrVar_DeclareFinal=N/A
  265.25 -AD_IntrVar_ReplaceAllOccurences=N/A
  265.26 +# AD_IntrVar_Name=N/A
  265.27 +# AD_IntrVar_Public=N/A
  265.28 +# AD_IntrVar_Protected=N/A
  265.29 +# AD_IntrVar_Default=N/A
  265.30 +# AD_IntrVar_Private=N/A
  265.31 +# AD_IntrVar_DeclareFinal=N/A
  265.32 +# AD_IntrVar_ReplaceAllOccurences=N/A
  265.33  
  265.34  AD_IntrFld_Dialog=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
  265.35 -AD_IntrFld_Name=N/A
  265.36 -AD_IntrFld_Public=N/A
  265.37 -AD_IntrFld_Protected=N/A
  265.38 -AD_IntrFld_Default=N/A
  265.39 -AD_IntrFld_Private=N/A
  265.40 -AD_IntrFld_DeclareFinal=N/A
  265.41 -AD_IntrFld_ReplaceAllOccurences=N/A
  265.42 -AD_IntrFld_CurrentMethod=N/A
  265.43 -AD_IntrFld_Field=N/A
  265.44 -AD_IntrFld_Constructors=N/A
  265.45 +# AD_IntrFld_Name=N/A
  265.46 +# AD_IntrFld_Public=N/A
  265.47 +# AD_IntrFld_Protected=N/A
  265.48 +# AD_IntrFld_Default=N/A
  265.49 +# AD_IntrFld_Private=N/A
  265.50 +# AD_IntrFld_DeclareFinal=N/A
  265.51 +# AD_IntrFld_ReplaceAllOccurences=N/A
  265.52 +# AD_IntrFld_CurrentMethod=N/A
  265.53 +# AD_IntrFld_Field=N/A
  265.54 +# AD_IntrFld_Constructors=N/A
  265.55  
  265.56  # RunOffAWT label
  265.57  LBL_Indroduce_Action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c0e\u5165
   266.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/impl/refactoring/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   266.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/impl/refactoring/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   266.3 @@ -90,7 +90,7 @@
   266.4  LBL_CustomScope=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7...
   266.5  LBL_AllProjects=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   266.6  
   266.7 -InspectAndRefactorPanel.customScopeButton.text=...
   266.8 +# InspectAndRefactorPanel.customScopeButton.text=...
   266.9  CTL_CustomScope=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
  266.10  CTL_ManageRefactorings=\u691c\u67fb\u306e\u7ba1\u7406
  266.11  LBL_CurrentProject=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ({0})
   267.1 --- a/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   267.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   267.3 @@ -65,25 +65,25 @@
   267.4  TXT_InvalidJavadocRoot2=<html><strong><p>Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002</p></strong><p>\u3053\u306e Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001index-files \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068 index-all.html \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3069\u3061\u3089\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Javadoc \u691c\u7d22\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</p>
   267.5  
   267.6  CTL_SelectCP=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   267.7 -MNE_SelectCP=A
   267.8 +# MNE_SelectCP=A
   267.9  CTL_SelectJD=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  267.10 -MNE_SelectJD=A
  267.11 +# MNE_SelectJD=A
  267.12  CTL_SelectSRC=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  267.13 -MNE_SelectSRC=A
  267.14 +# MNE_SelectSRC=A
  267.15  
  267.16  
  267.17 -MNE_ContentMessage=C
  267.18 -MNE_AddContent=A
  267.19 -MNE_AddSources=J
  267.20 -MNE_AddJavadoc=Z
  267.21 -MNE_AddJavadocURL=U
  267.22 -MNE_RemoveContent=m
  267.23 -MNE_UpContent=U
  267.24 -MNE_DownContent=D
  267.25 -MNE_AddClassPath=J
  267.26 -MNE_ContentClassPath=C
  267.27 -MNE_ContentJavadoc=J
  267.28 -MNE_ContentSources=S
  267.29 +# MNE_ContentMessage=C
  267.30 +# MNE_AddContent=A
  267.31 +# MNE_AddSources=J
  267.32 +# MNE_AddJavadoc=Z
  267.33 +# MNE_AddJavadocURL=U
  267.34 +# MNE_RemoveContent=m
  267.35 +# MNE_UpContent=U
  267.36 +# MNE_DownContent=D
  267.37 +# MNE_AddClassPath=J
  267.38 +# MNE_ContentClassPath=C
  267.39 +# MNE_ContentJavadoc=J
  267.40 +# MNE_ContentSources=S
  267.41  
  267.42  TXT_classpath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
  267.43  TXT_src=\u30bd\u30fc\u30b9
  267.44 @@ -91,21 +91,21 @@
  267.45  
  267.46  TXT_J2SELibraryType=\u30af\u30e9\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  267.47  
  267.48 -AD_J2SEVolumeCustomizer=N/A
  267.49 +# AD_J2SEVolumeCustomizer=N/A
  267.50  
  267.51 -AD_AddClassPath=N/A
  267.52 -AD_ContentClassPath=N/A
  267.53 -AD_AddJavadoc=N/A
  267.54 -AD_ContentJavadoc=N/A
  267.55 -AD_AddSources=N/A
  267.56 -AD_ContentSources=N/A
  267.57 -AD_addButton=N/A
  267.58 +# AD_AddClassPath=N/A
  267.59 +# AD_ContentClassPath=N/A
  267.60 +# AD_AddJavadoc=N/A
  267.61 +# AD_ContentJavadoc=N/A
  267.62 +# AD_AddSources=N/A
  267.63 +# AD_ContentSources=N/A
  267.64 +# AD_addButton=N/A
  267.65  
  267.66 -AD_RemoveContent=N/A
  267.67 +# AD_RemoveContent=N/A
  267.68  
  267.69 -AD_UpContent=N/A
  267.70 +# AD_UpContent=N/A
  267.71  
  267.72 -AD_DownContent=N/A
  267.73 +# AD_DownContent=N/A
  267.74  
  267.75  TXT_BrokenFile=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
  267.76  J2SEVolumeCustomizer.addURLButton.text=URL \u3092\u8ffd\u52a0(&L)...
   268.1 --- a/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   268.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   268.3 @@ -15,40 +15,40 @@
   268.4  TXT_JDKJavadoc=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 Javadoc:
   268.5  TXT_CanNotAddResolve=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   268.6  CTL_Add=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
   268.7 -MNE_Add=J
   268.8 +# MNE_Add=J
   268.9  CTL_AddZip=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
  268.10 -MNE_AddZip=Z
  268.11 +# MNE_AddZip=Z
  268.12  CTL_Remove=\u524a\u9664
  268.13 -MNE_Remove=m
  268.14 +# MNE_Remove=m
  268.15  CTL_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  268.16 -MNE_Up=U
  268.17 +# MNE_Up=U
  268.18  CTL_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  268.19 -MNE_Down=D
  268.20 +# MNE_Down=D
  268.21  TXT_OpenSources=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  268.22  TXT_OpenJavadoc=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  268.23 -TXT_DefaultProtocol=http://
  268.24 +#TXT_DefaultProtocol=http://
  268.25  CTL_AddJavadocURLMessage=URL:
  268.26  CTL_AddJavadocURLTitle=URL \u3092\u8ffd\u52a0
  268.27  CTL_AddURL=URL \u3092\u8ffd\u52a0...
  268.28 -MNE_AddURL=U
  268.29 +# MNE_AddURL=U
  268.30  CTL_InvalidURLFormat=URL \u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
  268.31 -MNE_OpenSources=A
  268.32 -MNE_OpenJavadoc=A
  268.33 +# MNE_OpenSources=A
  268.34 +# MNE_OpenJavadoc=A
  268.35  CTL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  268.36 -MNE_Cancel=C
  268.37 -MNE_JDKClasspath=C
  268.38 -MNE_JDKSources=S
  268.39 -MNE_JDKJavadoc=J
  268.40 +# MNE_Cancel=C
  268.41 +# MNE_JDKClasspath=C
  268.42 +# MNE_JDKSources=S
  268.43 +# MNE_JDKJavadoc=J
  268.44  AN_J2SEPlatformCustomizer=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  268.45 -AD_J2SEPlatformCustomizer=N/A
  268.46 -AD_JDKClasspath=N/A
  268.47 -AD_JDKSources=N/A
  268.48 -AD_JDKJavadoc=N/A
  268.49 -AD_Add=N/A
  268.50 -AD_AddZip=N/A
  268.51 -AD_Remove=N/A]
  268.52 -AD_Up=N/A
  268.53 -AD_Down=N/A
  268.54 +# AD_J2SEPlatformCustomizer=N/A
  268.55 +# AD_JDKClasspath=N/A
  268.56 +# AD_JDKSources=N/A
  268.57 +# AD_JDKJavadoc=N/A
  268.58 +# AD_Add=N/A
  268.59 +# AD_AddZip=N/A
  268.60 +# AD_Remove=N/A]
  268.61 +# AD_Up=N/A
  268.62 +# AD_Down=N/A
  268.63  
  268.64  #J2SEPlatformNode
  268.65  TXT_J2SEPlatformToolTip=Java Standard Edition Platform (\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {0})
  268.66 @@ -56,10 +56,10 @@
  268.67  #BrokenPlatformCustomizer
  268.68  CTL_PlatformName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u540d:
  268.69  CTL_PlatformHome=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  268.70 -MNE_PlatformName=N
  268.71 -MNE_PlatformHome=F
  268.72 -AD_PlatformName=N/A
  268.73 -AD_PlatformHome=N/A
  268.74 +# MNE_PlatformName=N
  268.75 +# MNE_PlatformHome=F
  268.76 +# AD_PlatformName=N/A
  268.77 +# AD_PlatformHome=N/A
  268.78  MSG_BrokenProject=<html><p><font color=\"#A40000\">\u30a8\u30e9\u30fc:</font> \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</p><p>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3068\u5b8c\u5168\u306b\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 </p></html>
  268.79  
  268.80  #Util
   269.1 --- a/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/queries/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   269.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/queries/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   269.3 @@ -1,4 +1,4 @@
   269.4 -MNE_Select=A
   269.5 +# MNE_Select=A
   269.6  TXT_InvalidJavadocRoot=\u7121\u52b9\u306a Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8
   269.7  TXT_InvalidSourceRoot=\u7121\u52b9\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8
   269.8  TXT_Javadoc=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea Javadoc (\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3001ZIP\u3001JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
   270.1 --- a/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   270.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   270.3 @@ -53,9 +53,9 @@
   270.4  LBL_SDK_Home=SDK \u30db\u30fc\u30e0:
   270.5  LBL_BrowseSources=\u53c2\u7167(&O)...
   270.6  LBL_BrowseJavadoc=\u53c2\u7167(&W)...
   270.7 -MNE_PlatformName=P
   270.8 -MNE_PlatformSources=S
   270.9 -MNE_PlatformJavadoc=J
  270.10 +# MNE_PlatformName=P
  270.11 +# MNE_PlatformSources=S
  270.12 +# MNE_PlatformJavadoc=J
  270.13  TITLE_PlatformName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u540d
  270.14  FMT_64BIT={0} - 64 bit
  270.15  TXT_DetectPanel_Java=JDK 
  270.16 @@ -69,17 +69,17 @@
  270.17  #J2SEWizardIterator
  270.18  ERROR_InvalidName=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  270.19  
  270.20 -AD_PlatformName=N/A
  270.21 +# AD_PlatformName=N/A
  270.22  
  270.23 -AD_PlatformSources=N/A
  270.24 +# AD_PlatformSources=N/A
  270.25  
  270.26 -AD_PlatformJavadoc=N/A
  270.27 +# AD_PlatformJavadoc=N/A
  270.28  
  270.29 -AD_SelectSources=N/A
  270.30 +# AD_SelectSources=N/A
  270.31  
  270.32 -AD_SelectJavadoc=N/A
  270.33 +# AD_SelectJavadoc=N/A
  270.34  
  270.35 -AD_DetectPanel=N/A
  270.36 +# AD_DetectPanel=N/A
  270.37  
  270.38  TXT_PlatfromDetectProgress=JDK \u3092\u691c\u51fa\u4e2d(&D)\:
  270.39  
   271.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   271.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   271.3 @@ -71,7 +71,7 @@
   271.4  TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981</b></html>\n\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e NetBeans IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002NetBeans IDE {0} \u3067\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3001\n<html><b>\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e IDE \u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</b></html>\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   271.5  TXT_ProjectUpdateTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4
   271.6  CTL_UpdateOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
   271.7 -AD_UpdateOption=N/A
   271.8 +# AD_UpdateOption=N/A
   271.9  
  271.10  #J2SEProjectOperations
  271.11  MSG_OldProjectMetadata=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   272.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   272.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   272.3 @@ -51,24 +51,24 @@
   272.4  LBL_Customizer_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc - {0}
   272.5  LBL_Customizer_Ok_Option=\u4e86\u89e3
   272.6  LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
   272.7 -ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
   272.8 -ACSD_Customizer_Cancel_Option=N/A
   272.9 +# ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
  272.10 +# ACSD_Customizer_Cancel_Option=N/A
  272.11  
  272.12  LBL_Fix_Broken_Links_Action=\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a...
  272.13  
  272.14 -AD_J2SECustomizerProviderOk=N/A
  272.15 -AD_J2SECustomizerProviderCancel=N/A
  272.16 +# AD_J2SECustomizerProviderOk=N/A
  272.17 +# AD_J2SECustomizerProviderCancel=N/A
  272.18  
  272.19  #PhysicalViewProvider
  272.20  CTL_LibrariesNode=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  272.21  CTL_TestLibrariesNode= \u30c6\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  272.22  
  272.23  #LibrariesNode
  272.24 -TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
  272.25 +# TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
  272.26  LBL_AddJar_DialogTitle=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  272.27  LBL_ZipJarFolderFilter=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea (\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3001ZIP\u3001JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
  272.28  LBL_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
  272.29 -AD_AddLibrary=N/A
  272.30 +# AD_AddLibrary=N/A
  272.31  LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
  272.32  
  272.33  #ShowJavadocAction
  272.34 @@ -83,7 +83,7 @@
  272.35  
  272.36  #ProjectNode
  272.37  TXT_UnknownProjectName=???
  272.38 -TXT_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  272.39 +# TXT_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  272.40  CTL_OpenProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
  272.41  HINT_project_root_node={0} \u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  272.42  
   273.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   273.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   273.3 @@ -74,29 +74,29 @@
   273.4  LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddJar_JButton=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&J)...
   273.5  LBL_CustomizeCompile_Build_Subprojects=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9(&B)
   273.6  LBL_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&P)
   273.7 -AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
   273.8 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=N/A
   273.9  LBL_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u6ce8\u91c8\u51e6\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b(&E)
  273.10 -AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
  273.11 +# AD_CustomizeCompile_Enable_Editor_Annotation_Processing=N/A
  273.12  LBL_CustomizeCompile_Annotation_Processors=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5(&N):
  273.13 -AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
  273.14 +# AD_CustomizeCompile_Annotation_Processors=N/A
  273.15  LBL_CustomizeCompile_Processor_Options=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O) (-Akey=\u5024):
  273.16 -AD_CustomizeCompile_Processor_Options=N/A
  273.17 +# AD_CustomizeCompile_Processor_Options=N/A
  273.18  LBL_CustomizeCompile_Processor_Options_Key=\u30ad\u30fc
  273.19  LBL_CustomizeCompile_Processor_Options_Value=\u5024
  273.20  LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=\u8ffd\u52a0(&A)
  273.21  LBL_CustomizeCompile_Add_Annotation_ProcessorOption=\u8ffd\u52a0(&D)
  273.22 -AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
  273.23 +# AD_CustomizeCompile_Add_Annotation_Processor=N/A
  273.24  LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=\u524a\u9664(&R)
  273.25  LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_ProcessorsOption=\u524a\u9664(&V)
  273.26 -AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
  273.27 +# AD_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=N/A
  273.28  LBL_CustomizeCompile_Add_Processor_Option=\u8ffd\u52a0(&A)
  273.29 -AD_CustomizeCompile_Add_Processor_Option=N/A
  273.30 +# AD_CustomizeCompile_Add_Processor_Option=N/A
  273.31  LBL_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=\u524a\u9664(&V)
  273.32 -AD_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=N/A
  273.33 +# AD_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=N/A
  273.34  LBL_AdditionalCompilerOptions=\u8ffd\u52a0\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&L):
  273.35 -AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
  273.36 +# AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
  273.37  LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(\u4f8b: -Xlint:unchecked)
  273.38 -MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  273.39 +# MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
  273.40  LBL_AddAnnotationProcessor_Title=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u8ffd\u52a0
  273.41  LBL_AnnotationProcessorFQN=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5 FQN(&A):
  273.42  T_ACSN_AnnotationProcessorFQN= \u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5 FQN
  273.43 @@ -185,7 +185,7 @@
  273.44  LBL_ChooseMainClass_OK=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
  273.45  LBL_ChooseMainClass_Title=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
  273.46  
  273.47 -AN_CustomizeRun_Run_VM_Options_JButton=N/A
  273.48 +# AN_CustomizeRun_Run_VM_Options_JButton=N/A
  273.49  
  273.50  #   Classpath tab
  273.51  LBL_CustomizeRun_Classpath_Tab=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
  273.52 @@ -215,14 +215,14 @@
  273.53  TITLE_InvalidRoot=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  273.54  MSG_InvalidRoot=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0</b></html>\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\n\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\n\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30ea\u30b9\u30c8 (\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u306e\u3046\u3061\u306e 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
  273.55  LBL_InvalidRoot=\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  273.56 -MNE_InvalidRoot=A
  273.57 +# MNE_InvalidRoot=A
  273.58  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  273.59 -AD_InvalidRoot=N/A
  273.60 -AD_InvalidRootDlg=N/A
  273.61 +# AD_InvalidRoot=N/A
  273.62 +# AD_InvalidRootDlg=N/A
  273.63  CTL_J2SESourceRootsUi_Close=\u9589\u3058\u308b
  273.64 -AD_J2SESourceRootsUi_Close=N/A
  273.65 +# AD_J2SESourceRootsUi_Close=N/A
  273.66  CTL_ChangePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  273.67 -AD_ChangePlatform=N/A
  273.68 +# AD_ChangePlatform=N/A
  273.69  TXT_ChangePlatform=<html><b>\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024 {0}</b></html>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u305f\u3063\u305f\u4eca\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3088\u308a\u3082\u3042\u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({0}) \u3092\n\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\n\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f {1} \u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
  273.70  TXT_ChangePlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  273.71  CustomizerSources.includeExcludeButton=\u542b\u3081\u308b/\u9664\u5916\u3059\u308b(&I)...
  273.72 @@ -249,19 +249,19 @@
  273.73  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
  273.74  LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
  273.75  
  273.76 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=N/A
  273.77 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelProjectFolder=N/A
  273.78  
  273.79 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
  273.80 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
  273.81  
  273.82  ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  273.83  
  273.84  ACSD_CustomizerGeneral_jLabelReqPrj=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3002
  273.85  
  273.86 -ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=N/A
  273.87 +# ACSD_CustomizerGeneral_jCheckBoxReqPrj=N/A
  273.88  
  273.89 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
  273.90 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDebugInfo=N/A
  273.91  
  273.92 -ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
  273.93 +# ACSD_CustomizerCompile_jCheckBoxDeprecation=N/A
  273.94  
  273.95  ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathC=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  273.96  ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathCT=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  273.97 @@ -287,75 +287,75 @@
  273.98  
  273.99  ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u4e00\u89a7\u3002
 273.100  
 273.101 -AD_jTextFieldPackage=N/A
 273.102 +# AD_jTextFieldPackage=N/A
 273.103  
 273.104 -AD_jButtonPackage=N/A
 273.105 +# AD_jButtonPackage=N/A
 273.106  
 273.107 -AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
 273.108 +# AD_jCheckBoxSubpackages=N/A
 273.109  
 273.110 -AD_jCheckBoxPrivate=N/A
 273.111 +# AD_jCheckBoxPrivate=N/A
 273.112  
 273.113 -AD_jLabelGenerate=N/A
 273.114 +# AD_jLabelGenerate=N/A
 273.115  
 273.116 -AD_jCheckBoxTree=N/A
 273.117 +# AD_jCheckBoxTree=N/A
 273.118  
 273.119 -AD_jCheckBoxUsages=N/A
 273.120 +# AD_jCheckBoxUsages=N/A
 273.121  
 273.122 -AD_jCheckBoxNavigation=N/A
 273.123 +# AD_jCheckBoxNavigation=N/A
 273.124  
 273.125 -AD_jCheckBoxIndex=N/A
 273.126 +# AD_jCheckBoxIndex=N/A
 273.127  
 273.128 -AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
 273.129 +# AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
 273.130  
 273.131 -AD_jLabelTags=N/A
 273.132 +# AD_jLabelTags=N/A
 273.133  
 273.134 -AD_jCheckBoxAuthor=N/A
 273.135 +# AD_jCheckBoxAuthor=N/A
 273.136  
 273.137 -AD_jCheckBoxVersion=N/A
 273.138 +# AD_jCheckBoxVersion=N/A
 273.139  
 273.140 -AD_jTextFieldWinTitle=N/A
 273.141 +# AD_jTextFieldWinTitle=N/A
 273.142  
 273.143 -AD_jTextFieldEncoding=N/A
 273.144 +# AD_jTextFieldEncoding=N/A
 273.145  
 273.146 -AD_jCheckBoxPreview=N/A
 273.147 +# AD_jCheckBoxPreview=N/A
 273.148  
 273.149 -AD_jTextFieldDistDir=N/A
 273.150 +# AD_jTextFieldDistDir=N/A
 273.151  
 273.152 -AD_jTextFieldExcludes=N/A
 273.153 +# AD_jTextFieldExcludes=N/A
 273.154  
 273.155 -AD_jCheckBoxCompress=N/A
 273.156 +# AD_jCheckBoxCompress=N/A
 273.157  
 273.158 -AD_jTextFieldMainClass=N/A
 273.159 +# AD_jTextFieldMainClass=N/A
 273.160  
 273.161 -AD_jButtonMainClass=N/A
 273.162 +# AD_jButtonMainClass=N/A
 273.163  
 273.164 -AD_jTextFieldArgs=N/A
 273.165 +# AD_jTextFieldArgs=N/A
 273.166  
 273.167 -AD_jButtonAddArtifact=N/A
 273.168 +# AD_jButtonAddArtifact=N/A
 273.169  
 273.170 -AD_jButtonAddLibrary=N/A
 273.171 +# AD_jButtonAddLibrary=N/A
 273.172  
 273.173 -AD_jButtonAddJar=N/A
 273.174 +# AD_jButtonAddJar=N/A
 273.175  
 273.176 -AD_jButtonEdit=N/A
 273.177 +# AD_jButtonEdit=N/A
 273.178  
 273.179 -AD_jButtonRemove=N/A
 273.180 +# AD_jButtonRemove=N/A
 273.181  
 273.182 -AD_jButtonMoveUp=N/A
 273.183 +# AD_jButtonMoveUp=N/A
 273.184  
 273.185 -AD_jButtonMoveDown=N/A
 273.186 +# AD_jButtonMoveDown=N/A
 273.187  
 273.188 -AD_jListClasspath=N/A
 273.189 +# AD_jListClasspath=N/A
 273.190  
 273.191  AN_BeanTreeViewCategories=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
 273.192  
 273.193 -AD_BeanTreeViewCategories=N/A
 273.194 +# AD_BeanTreeViewCategories=N/A
 273.195  
 273.196 -AD_J2SECustomizer=N/A
 273.197 +# AD_J2SECustomizer=N/A
 273.198  
 273.199 -AD_jButtonManageLibraries=N/A
 273.200 +# AD_jButtonManageLibraries=N/A
 273.201  
 273.202 -AD_AddLibrary=N/A
 273.203 +# AD_AddLibrary=N/A
 273.204  
 273.205  
 273.206  LBL_CustomizeRunTest_RunClasspath_JLabel=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C)\:
 273.207 @@ -383,27 +383,27 @@
 273.208  
 273.209  CTL_DownTestRoot=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
 273.210  
 273.211 -MNE_ProjectFolder=F
 273.212 +# MNE_ProjectFolder=F
 273.213  
 273.214 -MNE_SourceRoots=S
 273.215 +# MNE_SourceRoots=S
 273.216  
 273.217 -MNE_TestRoots=T
 273.218 +# MNE_TestRoots=T
 273.219  
 273.220 -MNE_AddSourceRoot=A
 273.221 +# MNE_AddSourceRoot=A
 273.222  
 273.223 -MNE_RemoveSourceRoot=R
 273.224 +# MNE_RemoveSourceRoot=R
 273.225  
 273.226 -MNE_UpSourceRoot=U
 273.227 +# MNE_UpSourceRoot=U
 273.228  
 273.229 -MNE_DownSourceRoot=D
 273.230 +# MNE_DownSourceRoot=D
 273.231  
 273.232 -MNE_AddTestRoot=o
 273.233 +# MNE_AddTestRoot=o
 273.234  
 273.235 -MNE_RemoveTestRoot=m
 273.236 +# MNE_RemoveTestRoot=m
 273.237  
 273.238 -MNE_UpTestRoot=p
 273.239 +# MNE_UpTestRoot=p
 273.240  
 273.241 -MNE_DownTestRoot=w
 273.242 +# MNE_DownTestRoot=w
 273.243  
 273.244  
 273.245  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
 273.246 @@ -449,68 +449,68 @@
 273.247  
 273.248  TXT_SourceLevel=\u30bd\u30fc\u30b9/\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5f62\u5f0f(&B):
 273.249  
 273.250 -AD_SourceLevel=N/A
 273.251 +# AD_SourceLevel=N/A
 273.252  
 273.253 -AN_SourceLevel=N/A
 273.254 +# AN_SourceLevel=N/A
 273.255  
 273.256  
 273.257  
 273.258 -AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory\ =N/A
 273.259 +# AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory\ =N/A
 273.260  
 273.261 -AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=N/A
 273.262 +# AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=N/A
 273.263  
 273.264 -AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=N/A
 273.265 +# AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=N/A
 273.266  
 273.267 -AD_CustomizeRun_Run_VM_Options_Customize=N/A
 273.268 +# AD_CustomizeRun_Run_VM_Options_Customize=N/A
 273.269  
 273.270 -AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
 273.271 +# AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
 273.272  
 273.273 -AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
 273.274 +# AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
 273.275  
 273.276 -AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
 273.277 +# AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
 273.278  
 273.279 -AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
 273.280 +# AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
 273.281  
 273.282 -AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
 273.283 +# AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
 273.284  
 273.285 -AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
 273.286 +# AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
 273.287  
 273.288 -AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
 273.289 +# AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
 273.290  
 273.291 -AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
 273.292 +# AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
 273.293  
 273.294 -AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
 273.295 +# AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
 273.296  
 273.297 -AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
 273.298 +# AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
 273.299  
 273.300  
 273.301 -AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
 273.302 +# AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
 273.303  
 273.304 -AD_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=N/A
 273.305 +# AD_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=N/A
 273.306  
 273.307 -AD_AACH_ProjectName_JLabel=N/A
 273.308 +# AD_AACH_ProjectName_JLabel=N/A
 273.309  
 273.310 -AD_AACH_SelectProject=N/A
 273.311 +# AD_AACH_SelectProject=N/A
 273.312  
 273.313 -AD_ChooseMainClass_OK=N/A
 273.314 +# AD_ChooseMainClass_OK=N/A
 273.315  
 273.316 -ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 273.317 +# ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 273.318  
 273.319 -ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 273.320 +# ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
 273.321  
 273.322 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathRT=N/A
 273.323 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathRT=N/A
 273.324  
 273.325 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathCT=N/A
 273.326 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathCT=N/A
 273.327  
 273.328 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathC=N/A
 273.329 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathC=N/A
 273.330  
 273.331 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathR=N/A
 273.332 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathR=N/A
 273.333  
 273.334 -AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
 273.335 +# AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
 273.336  
 273.337 -AN_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
 273.338 +# AN_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
 273.339  
 273.340 -AD_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
 273.341 +# AD_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
 273.342  
 273.343  LBL_CustomizerJar_ExcludeMessage=(\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u9664\u5916\u4e0d\u53ef)
 273.344  
 273.345 @@ -590,11 +590,11 @@
 273.346  ACSN_Browse_Button=\u53c2\u7167
 273.347  
 273.348  ACSD_Browse_Button=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u753b\u9762\u3092\u53c2\u7167
 273.349 -AD_CustomizerRun_NewCfg=N/A
 273.350 -AD_CustomizerRun_DeleteCfg=N/A
 273.351 -AD_CustomizerRun_Cfg=N/A
 273.352 -AD_CustomizerSources_Include=N/A
 273.353 -AD_CustomizerSources_Encoding=N/A
 273.354 +# AD_CustomizerRun_NewCfg=N/A
 273.355 +# AD_CustomizerRun_DeleteCfg=N/A
 273.356 +# AD_CustomizerRun_Cfg=N/A
 273.357 +# AD_CustomizerSources_Include=N/A
 273.358 +# AD_CustomizerSources_Encoding=N/A
 273.359  CustomizerCompile.doDependCheckBox=Java \u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u8ffd\u8de1(&T)
 273.360  CustomizerJar.doJarCheckBox=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5f8c\u306b JAR \u3092\u69cb\u7bc9(&B)
 273.361  LBL_CustomizeGeneral_SharedLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&A):
 273.362 @@ -603,7 +603,7 @@
 273.363  ACSD_librariesBrowse=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002
 273.364  
 273.365  LBL_MakeSharable=\u53c2\u7167(&R)...
 273.366 -ACSD_MakeSharable=N/A
 273.367 +# ACSD_MakeSharable=N/A
 273.368  
 273.369  ACSD_doDependCheckBox=Java \u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u8ffd\u8de1
 273.370  ACSD_librariesLocation=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3002
   274.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   274.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   274.3 @@ -49,15 +49,15 @@
   274.4  
   274.5  #1st panel
   274.6  LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N)\:
   274.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   274.8 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   274.9  LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L)\:
  274.10 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  274.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  274.12  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&O)...
  274.13 -MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=w
  274.14 +# MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=w
  274.15  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D)\:
  274.16 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  274.17 -LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  274.18 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  274.19 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  274.20 +# LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  274.21 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  274.22  #NOI18N
  274.23  #LBL_NPW1_DefaultProjectName=newProject
  274.24  
  274.25 @@ -109,27 +109,27 @@
  274.26  #TXT_JavaProject=JavaProject{0}
  274.27  LBL_ProjectNameAndLocationLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  274.28  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  274.29 -AD_SourceRoots=N/A
  274.30 +# AD_SourceRoots=N/A
  274.31  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  274.32 -AD_TestRoots=N/A
  274.33 -MNE_AddSourceFolder=A
  274.34 -AD_AddSourceFolder=N/A
  274.35 -MNE_RemoveSourceFolder=R
  274.36 -AD_RemoveSourceFolder=N/A
  274.37 -MNE_AddTestFolder=d
  274.38 -AD_AddTestFolder=N/A
  274.39 -MNE_RemoveTestFolder=e
  274.40 -AD_RemoveTestFolder=N/A
  274.41 -MNE_SourceRoots=S
  274.42 -MNE_TestRoots=T
  274.43 -AN_PanelSourceFolders=N/A
  274.44 -AD_PanelSourceFolders=N/A
  274.45 +# AD_TestRoots=N/A
  274.46 +# MNE_AddSourceFolder=A
  274.47 +# AD_AddSourceFolder=N/A
  274.48 +# MNE_RemoveSourceFolder=R
  274.49 +# AD_RemoveSourceFolder=N/A
  274.50 +# MNE_AddTestFolder=d
  274.51 +# AD_AddTestFolder=N/A
  274.52 +# MNE_RemoveTestFolder=e
  274.53 +# AD_RemoveTestFolder=N/A
  274.54 +# MNE_SourceRoots=S
  274.55 +# MNE_TestRoots=T
  274.56 +# AN_PanelSourceFolders=N/A
  274.57 +# AD_PanelSourceFolders=N/A
  274.58  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
  274.59  
  274.60  
  274.61  ACSN_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  274.62  
  274.63 -ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
  274.64 +# ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
  274.65  
  274.66  ACSN_createMainCheckBox=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
  274.67  
  274.68 @@ -137,13 +137,13 @@
  274.69  
  274.70  LBL_createMainCheckBox=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210(&C)
  274.71  
  274.72 -ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  274.73 +# ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  274.74  
  274.75  LBL_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
  274.76  
  274.77 -ACSN_jPanel1=N/A
  274.78 +# ACSN_jPanel1=N/A
  274.79  
  274.80 -ASCD_jPanel1=N/A
  274.81 +# ASCD_jPanel1=N/A
  274.82  
  274.83  ACSN_projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  274.84  
  274.85 @@ -157,30 +157,30 @@
  274.86  
  274.87  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  274.88  
  274.89 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
  274.90 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
  274.91  
  274.92 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
  274.93 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
  274.94  
  274.95  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button1=\u53c2\u7167(&W)...
  274.96  
  274.97  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button2=\u53c2\u7167(&R)...
  274.98  ACSN_jLabel3=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  274.99  
 274.100 -ACSD_jLabel3=N/A
 274.101 +# ACSD_jLabel3=N/A
 274.102  
 274.103  ACSN_jLabel4=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 274.104  
 274.105 -ACSD_jLabel4=N/A
 274.106 +# ACSD_jLabel4=N/A
 274.107  
 274.108  ACSD_jPanel1=
 274.109  
 274.110 -ACSN_optionsContainer=N/A
 274.111 +# ACSN_optionsContainer=N/A
 274.112  
 274.113 -ACSD_optionsContainer=N/A
 274.114 +# ACSD_optionsContainer=N/A
 274.115  
 274.116 -ACSN_locationContainer=N/A
 274.117 +# ACSN_locationContainer=N/A
 274.118  
 274.119 -ACSD_locationContainer=N/A
 274.120 +# ACSD_locationContainer=N/A
 274.121  
 274.122  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=\u53c2\u7167(&O)...
 274.123  
 274.124 @@ -194,35 +194,35 @@
 274.125  
 274.126  ACSD_jLabel1=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 274.127  
 274.128 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 274.129 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 274.130  
 274.131 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 274.132 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 274.133  
 274.134 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
 274.135 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
 274.136  
 274.137 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
 274.138 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
 274.139  
 274.140 -ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
 274.141 +# ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
 274.142  
 274.143 -ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
 274.144 +# ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
 274.145  
 274.146  MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.class) \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>IDE \u306b\u3088\u3063\u3066 "build" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002</p><br><p>\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4eca\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?</p></html>
 274.147  MSG_FoundClassFiles_Title=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b0\u898f Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 274.148  TXT_DeleteOption=\u524a\u9664
 274.149  TXT_KeepOption=\u7121\u8996
 274.150  TXT_CancelOption=\u53d6\u6d88\u3057
 274.151 -MNE_KeepOption=I
 274.152 -AD_DeleteOption=N/A
 274.153 -AD_KeepOption=N/A
 274.154 -AD_CancelOption=N/A
 274.155 +# MNE_KeepOption=I
 274.156 +# AD_DeleteOption=N/A
 274.157 +# AD_KeepOption=N/A
 274.158 +# AD_CancelOption=N/A
 274.159  
 274.160  CTL_AddFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
 274.161  
 274.162  CTL_RemoveFolder=\u524a\u9664
 274.163  
 274.164 -AD_AddFolder=N/A
 274.165 +# AD_AddFolder=N/A
 274.166  
 274.167 -AD_RemoveFolder=N/A
 274.168 +# AD_RemoveFolder=N/A
 274.169  
 274.170  # NewJ2SEProjectWizardIterator progress bar
 274.171  LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_ReadingProperties=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
 274.172 @@ -247,12 +247,12 @@
 274.173  ImportFoldersPanel.distName.text=
 274.174  ImportFoldersPanel.distFolder.text=
 274.175  TXT_BuildArtifactName=\u69cb\u7bc9\u306b\u3088\u308b\u751f\u6210\u7269\u306e\u540d\u524d(&N):
 274.176 -AD_BuildArtifactName=N/A
 274.177 +# AD_BuildArtifactName=N/A
 274.178  TXT_BuildArtifactFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
 274.179 -AD_BuildArtifactFile=N/A
 274.180 +# AD_BuildArtifactFile=N/A
 274.181  MSG_ImportFolders=<html>"dist" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f {0} \u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u69cb\u7bc9\u306b\u3088\u308b\u751f\u6210\u7269\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
 274.182  TITLE_ImportProjectFolders=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
 274.183  LBL_SetFolders=\u4e86\u89e3
 274.184  AN_SetFolders=\u4e86\u89e3
 274.185 -AD_SetFolders=N/A
 274.186 +# AD_SetFolders=N/A
 274.187  
   275.1 --- a/src/ja/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/base/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   275.2 +++ b/src/ja/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/base/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   275.3 @@ -63,10 +63,10 @@
   275.4  #MNEMIDX_SwitchView=0
   275.5  
   275.6  # Accessibility
   275.7 -ACC_ViewsName=N/A
   275.8 -ACC_NavListName=N/A
   275.9 -ACC_NavListDesc=N/A
  275.10 -ACC_NavTreeName=N/A
  275.11 -ACC_NavTreeDesc=N/A
  275.12 -ACC_NavigatorDesc=N/A
  275.13 +# ACC_ViewsName=N/A
  275.14 +# ACC_NavListName=N/A
  275.15 +# ACC_NavListDesc=N/A
  275.16 +# ACC_NavTreeName=N/A
  275.17 +# ACC_NavTreeDesc=N/A
  275.18 +# ACC_NavigatorDesc=N/A
  275.19  
   276.1 --- a/src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/api/java/platform/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   276.2 +++ b/src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/api/java/platform/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   276.3 @@ -42,5 +42,5 @@
   276.4  
   276.5  TXT_PlatformsManager=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
   276.6  CTL_Close=\u9589\u3058\u308b
   276.7 -AD_Close=N/A
   276.8 +# AD_Close=N/A
   276.9  
   277.1 --- a/src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   277.2 +++ b/src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   277.3 @@ -49,25 +49,25 @@
   277.4  CTL_PlatformManager=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)
   277.5  CTL_PlatformName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u540d\:
   277.6  
   277.7 -MNE_PlatformName=N
   277.8 +# MNE_PlatformName=N
   277.9  
  277.10 -MNE_PlatformHome=F
  277.11 +# MNE_PlatformHome=F
  277.12  
  277.13 -MNE_AddPlatform=A
  277.14 +# MNE_AddPlatform=A
  277.15  
  277.16 -MNE_Remove=R
  277.17 +# MNE_Remove=R
  277.18  
  277.19  AD_PlatformsCustomizer=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3067\u306f\u3001JDK \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u308a\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  277.20  
  277.21 -AD_PlatformsCustomizerPlatforms=N/A
  277.22 +# AD_PlatformsCustomizerPlatforms=N/A
  277.23  
  277.24 -AD_AddPlatform=N/A
  277.25 +# AD_AddPlatform=N/A
  277.26  
  277.27 -AD_Remove=N/A
  277.28 +# AD_Remove=N/A
  277.29  
  277.30 -AD_PlatformName=N/A
  277.31 +# AD_PlatformName=N/A
  277.32  
  277.33 -AD_PlatformHome=N/A
  277.34 +# AD_PlatformHome=N/A
  277.35  
  277.36  AN_PlatformsCustomizerPlatforms=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
  277.37  
   278.1 --- a/src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   278.2 +++ b/src/ja/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   278.3 @@ -40,20 +40,20 @@
   278.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   278.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   278.6  
   278.7 -TITLE_PlatformLocationUnknown=...
   278.8 +# TITLE_PlatformLocationUnknown=...
   278.9  TXT_PlatformType=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e:
  278.10 -MNE_PlatformType=P
  278.11 +# MNE_PlatformType=P
  278.12  TXT_PlatformFolder=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  278.13  TXT_AddPlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
  278.14  TXT_PlatformFolderTitle=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
  278.15  TXT_PlatformSelectorTitle=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  278.16 -AD_PlatformType=N/A
  278.17 -AD_LocationChooser=N/A
  278.18 +# AD_PlatformType=N/A
  278.19 +# AD_LocationChooser=N/A
  278.20  AN_LocationChooserAccessiory=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u60c5\u5831
  278.21 -AD_LocationChooserAccessiory=N/A
  278.22 +# AD_LocationChooserAccessiory=N/A
  278.23  TXT_SelectPlatform=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e:
  278.24  TXT_SelectPlatformTypeTitle=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  278.25 -AD_SelectPlatformType=N/A
  278.26 -AD_SelectPlatform=p
  278.27 +# AD_SelectPlatformType=N/A
  278.28 +#AD_SelectPlatform=p
  278.29  
  278.30  
   279.1 --- a/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   279.2 +++ b/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   279.3 @@ -124,37 +124,37 @@
   279.4  MSG_Broken_References=<html>1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001<br>\u300c<b>\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a</b>\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u63a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
   279.5  MSG_Broken_References_Again=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
   279.6  
   279.7 -AD_JavaTargetChooserPanelGUI=N/A
   279.8 +# AD_JavaTargetChooserPanelGUI=N/A
   279.9  
  279.10 -AD_documentNameTextField=N/A
  279.11 +# AD_documentNameTextField=N/A
  279.12  
  279.13 -AD_projectTextField=N/A
  279.14 +# AD_projectTextField=N/A
  279.15  
  279.16 -AD_rootComboBox=N/A
  279.17 +# AD_rootComboBox=N/A
  279.18  
  279.19 -AD_packageComboBox=N/A
  279.20 +# AD_packageComboBox=N/A
  279.21  
  279.22 -AD_fileTextField=N/A
  279.23 +# AD_fileTextField=N/A
  279.24  
  279.25  MSG_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
  279.26  
  279.27  ACSN_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
  279.28  
  279.29 -ACSD_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=N/A
  279.30 +# ACSD_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=N/A
  279.31  
  279.32  ACSN_BrokenReferencesAlertPanel=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u306e\u30d1\u30cd\u30eb
  279.33  
  279.34 -ACSD_BrokenReferencesAlertPanel=N/A
  279.35 +# ACSD_BrokenReferencesAlertPanel=N/A
  279.36  
  279.37 -ACSD_BrokenLinksCustomizer_Description=N/A
  279.38 +# ACSD_BrokenLinksCustomizer_Description=N/A
  279.39  
  279.40 -ACSD_BrokenLinksCustomizer_List=N/A
  279.41 +# ACSD_BrokenLinksCustomizer_List=N/A
  279.42  
  279.43 -ACSD_BrokenLinksCustomizer_Fix=N/A
  279.44 +# ACSD_BrokenLinksCustomizer_Fix=N/A
  279.45  
  279.46  ACSN_BrokenReferencesCustomizer=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  279.47  
  279.48 -ACSD_BrokenReferencesCustomizer=N/A
  279.49 +# ACSD_BrokenReferencesCustomizer=N/A
  279.50  
  279.51  # PackageDisplayUtils
  279.52  LBL_DefaultPackage=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8>
   280.1 --- a/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   280.2 +++ b/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   280.3 @@ -40,10 +40,10 @@
   280.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   280.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   280.6  
   280.7 -ACSD_BrokenLinksCustomizer_Close=N/A
   280.8 -AD_Broken_References_Close=N/A
   280.9 -AD_Broken_References_Resolve=N/A
  280.10 -AD_Broken_References_Resolve_Panel_Close=N/A
  280.11 +# ACSD_BrokenLinksCustomizer_Close=N/A
  280.12 +# AD_Broken_References_Close=N/A
  280.13 +# AD_Broken_References_Resolve=N/A
  280.14 +# AD_Broken_References_Resolve_Panel_Close=N/A
  280.15  CTL_Broken_References_Close=\u9589\u3058\u308b
  280.16  CTL_Broken_References_Resolve=\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a...
  280.17  LBL_Broken_References_Resolve_Panel_Close=\u9589\u3058\u308b
   281.1 --- a/src/ja/java/java-source-queriesimpl/java-source-queriesimpl/org/netbeans/modules/java/source/queriesimpl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   281.2 +++ b/src/ja/java/java-source-queriesimpl/java-source-queriesimpl/org/netbeans/modules/java/source/queriesimpl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   281.3 @@ -4,6 +4,6 @@
   281.4  CTL_SuperclassTitle=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9
   281.5  CTL_SuperclassName=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9:
   281.6  CTL_SuperclassName_Hint=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d
   281.7 -ACSD_SuperclassPanel=N/A
   281.8 -ACSD_SuperclassTextField=N/A
   281.9 +# ACSD_SuperclassPanel=N/A
  281.10 +# ACSD_SuperclassTextField=N/A
  281.11  
   282.1 --- a/src/ja/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   282.2 +++ b/src/ja/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   282.3 @@ -57,15 +57,15 @@
   282.4  
   282.5  CTL_SEARCH_search_ToolTip=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u3092\u958b\u59cb\u307e\u305f\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
   282.6  CTL_SEARCH_showSource_ToolTip=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
   282.7 -CTL_SEARCH_showSource_Mnemonic=W
   282.8 +# CTL_SEARCH_showSource_Mnemonic=W
   282.9  CTL_SEARCH_byReference_ToolTip=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
  282.10 -CTL_SEARCH_byReference_Mnemonic=P
  282.11 +# CTL_SEARCH_byReference_Mnemonic=P
  282.12  CTL_SEARCH_byType_ToolTip=\u578b\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
  282.13 -CTL_SEARCH_byType_Mnemonic=T
  282.14 +# CTL_SEARCH_byType_Mnemonic=T
  282.15  CTL_SEARCH_byName_ToolTip=\u540d\u524d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
  282.16 -CTL_SEARCH_byName_Mnemonic=N
  282.17 +# CTL_SEARCH_byName_Mnemonic=N
  282.18  CTL_SEARCH_quickView_ToolTip=HTML \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306e\u8868\u793a\u3092\u5207\u66ff\u3048
  282.19 -CTL_SEARCH_quickView_Mnemonic=G
  282.20 +# CTL_SEARCH_quickView_Mnemonic=G
  282.21  CTL_SEARCH_NotFound=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  282.22  CTL_SEARCH_Wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
  282.23  CTL_SEARCH_InitRoots=Javadoc \u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   283.1 --- a/src/ja/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   283.2 +++ b/src/ja/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   283.3 @@ -137,12 +137,12 @@
   283.4  ACSD_SelfSigned_Checkbox=\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u3057\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u4ed8\u304d\u3067 jars \u306b\u7f72\u540d
   283.5  
   283.6  JWSCustomizerPanel.enableCheckBox.text=Web Start \u3092\u6709\u52b9\u5316(&E)
   283.7 -JWSCustomizerPanel.enableCheckBox.mnemonic=E
   283.8 +# JWSCustomizerPanel.enableCheckBox.mnemonic=E
   283.9  
  283.10  JWSCustomizerPanel.iconLabel.text=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(&I)\:
  283.11  
  283.12  JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.text=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u8a31\u53ef(&A)
  283.13 -JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.mnemonic=A
  283.14 +# JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.mnemonic=A
  283.15  
  283.16  JWSCustomizerPanel.codebaseLabel.text=\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9(&C)\:
  283.17  
  283.18 @@ -154,11 +154,11 @@
  283.19  JWSCustomizerPanel.extResButton.text=\u62e1\u5f35\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9(&X)...
  283.20  JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.text=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&T)...
  283.21  JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50 (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528)(&M)
  283.22 -JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.mnemonic=M
  283.23 +# JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.mnemonic=M
  283.24  JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.text=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50(&O)
  283.25 -JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.mnemonic=o
  283.26 +# JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.mnemonic=o
  283.27  JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50(&D)
  283.28 -JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.mnemonic=d
  283.29 +# JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.mnemonic=d
  283.30  JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.text=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9(&L):
  283.31  ExtensionResourcesPanel.extResourcesLabel.text=\u62e1\u5f35\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9(&E):
  283.32  ExtensionResourcesPanel.addButton.text=\u8ffd\u52a0(&A)
  283.33 @@ -213,7 +213,7 @@
  283.34  Previous_Version_Script_Warning=\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e JNLP \u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u65b0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u89e3\u6c7a\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  283.35  TXT_MixedCodeLabel=\u7f72\u540d\u4ed8\u304d \u7f72\u540d\u306a\u3057 \u6df7\u5408\u30b3\u30fc\u30c9(&M):
  283.36  AN_MixedCodeLabel=\u6df7\u5408\u30b3\u30fc\u30c9
  283.37 -AD_MixedCodeLabel=N/A
  283.38 +# AD_MixedCodeLabel=N/A
  283.39  TXT_MIXED_MODE_DEFAULT=\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4fdd\u8b77\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
  283.40  TXT_MIXED_MODE_TRUSTED_ONLY=\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u306e\u307f
  283.41  TXT_MIXED_MODE_TRUSTED_LIBRARY=\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   284.1 --- a/src/ja/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   284.2 +++ b/src/ja/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   284.3 @@ -44,7 +44,7 @@
   284.4  POM_MODEL_NAME=POM \u30e2\u30c7\u30eb
   284.5  POM_MODEL_HINT=\u89aa\u304b\u3089\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5024\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u89aa\u306e\u5024\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u8868\u793a\u3002
   284.6  LBL_Wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   284.7 -TITLE_PomNode={0} - {1}
   284.8 +# TITLE_PomNode={0} - {1}
   284.9  HTML_TITLE_PomNode=<html>{0} <i>(\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528)</i></html>
  284.10  ACTION_Edit=\u7de8\u96c6
  284.11  TIP_TapPanel=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u304c\u6709\u52b9\u306a\u3068\u304d\u306b\u975e\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{0} \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002
   285.1 --- a/src/ja/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   285.2 +++ b/src/ja/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   285.3 @@ -84,7 +84,7 @@
   285.4  LBL_Wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   285.5  LBL_Error=POM \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u7d99\u627f\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc
   285.6  
   285.7 -TITLE_PomNode={0} - {1}
   285.8 +# TITLE_PomNode={0} - {1}
   285.9  HTML_TITLE_PomNode=<html>{0} <i>(\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528)</i></html>
  285.10  
  285.11  TIT_ParentVersionError=\u89aa\u306e POM \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528
   286.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   286.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   286.3 @@ -42,5 +42,5 @@
   286.4  ProfileConfig={0} (\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
   286.5  DefaultConfig=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210>
   286.6  CustomConfig1={0} (\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {1})
   286.7 -CustomConfig2={0}
   286.8 +# CustomConfig2={0}
   286.9  
   287.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   287.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   287.3 @@ -94,8 +94,8 @@
   287.4  AD_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
   287.5  LBL_ChooseMainClass_Title=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
   287.6  LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
   287.7 -AD_MainClassChooser=N/A
   287.8 -AD_jMainClassList=N/A
   287.9 +# AD_MainClassChooser=N/A
  287.10 +# AD_jMainClassList=N/A
  287.11  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
  287.12  
  287.13  
   288.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   288.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   288.3 @@ -71,7 +71,7 @@
   288.4  Templates/Project/Maven2=Maven
   288.5  
   288.6  TIT_Archetype_details=\u539f\u578b\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u6307\u5b9a
   288.7 -TIT_Archetype_Node_Name={0} ({1})
   288.8 +# TIT_Archetype_Node_Name={0} ({1})
   288.9  TIT_CreateProjectStep=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306b Maven \u306e\u539f\u578b\u3092\u3072\u3068\u3064\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  288.10  TIT_Select_Project_Location=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
  288.11  TIT_UseOpenProjectStep=\u65e2\u5b58\u306e POM \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Maven \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   289.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   289.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   289.3 @@ -89,7 +89,7 @@
   289.4  TIT_FIRST=\u6700\u521d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306e\u307f
   289.5  SettingsPanel.cbSkipTests.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u76f4\u63a5\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7(&T)
   289.6  MAVEN_RUNTIME_Bundled=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248
   289.7 -MAVEN_RUNTIME_External={0}
   289.8 +# MAVEN_RUNTIME_External={0}
   289.9  MAVEN_RUNTIME_Browse=\u53c2\u7167...
  289.10  KW_MavenOptions=Maven \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001Maven \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  289.11  
   290.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/runjar/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   290.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/runjar/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   290.3 @@ -42,7 +42,7 @@
   290.4  
   290.5  CTL_AvaialableMainClasses=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&A) :
   290.6  LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
   290.7 -AD_jMainClassList=N/A
   290.8 +# AD_jMainClassList=N/A
   290.9  LBL_ChooseMainClass_OK=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
  290.10  LBL_ChooseMainClass_Title=\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  290.11  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
   291.1 --- a/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   291.2 +++ b/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   291.3 @@ -51,7 +51,7 @@
   291.4  MSG_stopped={0} \u306e\u69cb\u7bc9\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   291.5  # {0} - Ant project name
   291.6  # {1} - target name
   291.7 -MSG_progress_target={0} ({1})
   291.8 +# MSG_progress_target={0} ({1})
   291.9  MSG_sleep_running=\u5b9f\u884c\u4e2d...
  291.10  
  291.11  # NbInputHandler
   292.1 --- a/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   292.2 +++ b/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   292.3 @@ -44,12 +44,12 @@
   292.4  # {0] - project name
   292.5  # {1} - file name
   292.6  # {2} - target name(s)
   292.7 -TITLE_output_target={0} ({2})
   292.8 +# TITLE_output_target={0} ({2})
   292.9  # CAUTION: space at end of next line intentional!
  292.10  SEP_output_target=,
  292.11  # {0] - project name
  292.12  # {1} - file name
  292.13 -TITLE_output_notarget={0}
  292.14 +# TITLE_output_notarget={0}
  292.15  LBL_unparseable_proj_name=???
  292.16  EXC_non_local_proj_file=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u4e0a\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  292.17  TargetExecutor.StopAction.stop=\u505c\u6b62
   293.1 --- a/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   293.2 +++ b/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   293.3 @@ -46,11 +46,11 @@
   293.4  TITLE_x_of_y={0} / {1}
   293.5  
   293.6  IP_LBL_add_toolbar_button=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0(&T)
   293.7 -ACS_IP_LBL_add_toolbar_button=N/A
   293.8 +# ACS_IP_LBL_add_toolbar_button=N/A
   293.9  IP_LBL_cust_code_checkbox=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f Ant \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba(&C)
  293.10 -ACS_IP_LBL_cust_code_checkbox=N/A
  293.11 +# ACS_IP_LBL_cust_code_checkbox=N/A
  293.12  IP_LBL_add_menu_item=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u8ffd\u52a0(&M)
  293.13 -ACS_IP_LBL_add_menu_item=N/A
  293.14 +# ACS_IP_LBL_add_menu_item=N/A
  293.15  SI_LBL_make_keyboard_shortcut=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
  293.16  SI_TEXT_toolbar_locn=\u65e2\u5b58\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  293.17  SI_LBL_select_toolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e
  293.18 @@ -64,19 +64,19 @@
  293.19  SKSP_LBL_type_here=(\u3053\u3053\u306b\u5165\u529b)
  293.20  SKSP_LBL_select_shortcut_to_add=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e
  293.21  IP_LBL_add_kbd_shortcut=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0(&K)
  293.22 -ACS_IP_LBL_add_kbd_shortcut=N/A
  293.23 +# ACS_IP_LBL_add_kbd_shortcut=N/A
  293.24  IP_TEXT_select_how_to_install_shortcut=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f Ant \u30df\u30cb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  293.25  IP_LBL_cfg_basic_opts=\ \u57fa\u672c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u6210
  293.26  CSP_TEXT_you_may_customize_gend2=\u4ee5\u4e0b\u306e\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f Ant \u30df\u30cb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u304c\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306f\u8868\u793a\u76ee\u7684\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306e\u65b9\u6cd5\u306f <ant/> \u306b\u5165\u308c\u5b50\u306e <property name=\"name\" value=\"value\"/> \u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
  293.27  CSP_LBL_cust_gend_ant_script=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
  293.28  ACSN_TEXT_you_may_customize_gend2=\u3053\u306e\u9818\u57df\u306b\u306f\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u7528\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b
  293.29 -ACSD_TEXT_you_may_customize_gend2=N/A
  293.30 +# ACSD_TEXT_you_may_customize_gend2=N/A
  293.31  ACSN_LBL_type_here=\u30ad\u30fc\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u3053\u3053\u3067\u5165\u529b
  293.32 -ACSD_LBL_type_here=N/A
  293.33 +# ACSD_LBL_type_here=N/A
  293.34  ACSN_explorer_tree=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u9078\u629e
  293.35 -ACSD_explorer_tree=N/A
  293.36 -ACS_displayNameField=N/A
  293.37 -ACS_codeNameField=N/A
  293.38 +# ACSD_explorer_tree=N/A
  293.39 +# ACS_displayNameField=N/A
  293.40 +# ACS_codeNameField=N/A
  293.41  ACSN_folderList=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u3092\u9078\u629e
  293.42  ACSD_folderList=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u3092\u9078\u629e
  293.43  SI_LBL_display_name_for_menu=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e(&S):
   294.1 --- a/src/ja/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   294.2 +++ b/src/ja/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   294.3 @@ -109,7 +109,7 @@
   294.4  MSG_CannotReadMyEclipseLibs=MyEclipse \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5185\u90e8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f NetBeans \u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   294.5  MSG_SourceRootOwned=Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ''{0}'' \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8 ({1}) \u304c\u3059\u3067\u306b\u65e2\u5b58\u306e NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ''{2}'' \u306b\u3088\u3063\u3066\u6240\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u65e2\u5b58\u306e NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   294.6  MSG_CannotFindLibrarySources=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea ''{1}'' \u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8 ''{0}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   294.7 -ACSD_UpdateEclipseReferencePanel_NA=N/A
   294.8 +# ACSD_UpdateEclipseReferencePanel_NA=N/A
   294.9  MSG_InvalidSourceRoot=Eclipse \u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059: ''{0}''
  294.10  
  294.11  # Usage Logging
   295.1 --- a/src/ja/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   295.2 +++ b/src/ja/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   295.3 @@ -88,7 +88,7 @@
   295.4  RADIO_LOCATION_ECLIPSE=NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092 Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b
   295.5  LBL_LocationOfNBProjects2=\u5834\u6240:
   295.6  MSG_AlreadyImportedProjects=<html>\u4e00\u90e8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   295.7 -ACSD_ProjectSelectionPanel_NA=N/A
   295.8 -ACSD_SelectionPanel_NA=N/A
   295.9 -ACSD_ProgressPanel_NA=N/A
  295.10 +# ACSD_ProjectSelectionPanel_NA=N/A
  295.11 +# ACSD_SelectionPanel_NA=N/A
  295.12 +# ACSD_ProgressPanel_NA=N/A
  295.13  
   296.1 --- a/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   296.2 +++ b/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   296.3 @@ -109,8 +109,8 @@
   296.4  LBL_Errors=\u30a8\u30e9\u30fc
   296.5  ERR_CannotRenameKeyword=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   296.6  ERR_NoTypeDecls=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u3067\u3059\u3002\u53c2\u7167\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   296.7 -MoveClassPanel.updateReferencesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   296.8 -MoveClassPanel.packageComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   296.9 +# MoveClassPanel.updateReferencesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  296.10 +# MoveClassPanel.packageComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  296.11  
  296.12  LBL_AnonymousClass=&lt;\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9&gt;
  296.13  LBL_Initializer=&lt;\u521d\u671f\u5316\u5b50&gt;
  296.14 @@ -174,23 +174,23 @@
  296.15  EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
  296.16  EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.first=\u6700\u521d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
  296.17  EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.last=\u6700\u5f8c\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
  296.18 -EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.acsd=N/A
  296.19 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.acsd=N/A
  296.20 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectNone.acsd=N/A
  296.21 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectGetters.acsd=N/A
  296.22 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectSetters.acsd=N/A
  296.23 +# EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.acsd=N/A
  296.24 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.acsd=N/A
  296.25 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectNone.acsd=N/A
  296.26 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectGetters.acsd=N/A
  296.27 +# EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectSetters.acsd=N/A
  296.28  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectSetters.text=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e(&S)
  296.29  EncapsulateFieldPanel.jLblInsertPoint.text=\u633f\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8(&I):
  296.30  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectNone.text=\u4f55\u3082\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044(&N)
  296.31  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&A)
  296.32  EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectGetters.text=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e(&G)
  296.33  EncapsulateFieldPanel.jLblSort.text=\u30bd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6(&B):
  296.34 -EncapsulateFieldPanel.jComboSort.acsd=N/A
  296.35 +# EncapsulateFieldPanel.jComboSort.acsd=N/A
  296.36  EncapsulateFieldPanel.jComboSort.pairs=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30da\u30a2
  296.37  EncapsulateFieldPanel.jComboSort.alphabetically=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d
  296.38  EncapsulateFieldPanel.jComboSort.gettersFirst=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
  296.39  EncapsulateFieldPanel.jLblJavadoc.text=Javadoc(&J):
  296.40 -EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.acsd=N/A
  296.41 +# EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.acsd=N/A
  296.42  EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.none=\u306a\u3057
  296.43  EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.createDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
  296.44  EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.copy=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u30b3\u30d4\u30fc
  296.45 @@ -211,32 +211,32 @@
  296.46  LBL_Refactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
  296.47  
  296.48  # accessibility
  296.49 -ACSD_subclasses=N/A
  296.50 -ACSD_usages=N/A
  296.51 -ACSD_directOnly=N/A
  296.52 -ACSD_isBaseClass=N/A
  296.53 -ACSD_overriders=N/A
  296.54 +# ACSD_subclasses=N/A
  296.55 +# ACSD_usages=N/A
  296.56 +# ACSD_directOnly=N/A
  296.57 +# ACSD_isBaseClass=N/A
  296.58 +# ACSD_overriders=N/A
  296.59  ACSD_ChangeParsAdd=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
  296.60 -ACSD_paramTable=N/A
  296.61 -ACSD_modifiersCombo=N/A
  296.62 -ACSD_ChangeParsRemove=N/A
  296.63 -ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
  296.64 -ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
  296.65 +# ACSD_paramTable=N/A
  296.66 +# ACSD_modifiersCombo=N/A
  296.67 +# ACSD_ChangeParsRemove=N/A
  296.68 +# ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
  296.69 +# ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
  296.70  ACSD_nameField=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b
  296.71 -ACSD_jTableFields=N/A
  296.72 -ACSD_useAccessors=N/A
  296.73 -ACSD_fieldModifiers=N/A
  296.74 -ACSD_methodAcc=N/A
  296.75 -ACSD_projectsCombo=N/A
  296.76 -ACSD_rootCombo=N/A
  296.77 -ACSD_usagesPanel=N/A
  296.78 -ACSD_usagesTree=N/A
  296.79 -ACSD_ErrorPanelName=N/A
  296.80 +# ACSD_jTableFields=N/A
  296.81 +# ACSD_useAccessors=N/A
  296.82 +# ACSD_fieldModifiers=N/A
  296.83 +# ACSD_methodAcc=N/A
  296.84 +# ACSD_projectsCombo=N/A
  296.85 +# ACSD_rootCombo=N/A
  296.86 +# ACSD_usagesPanel=N/A
  296.87 +# ACSD_usagesTree=N/A
  296.88 +# ACSD_ErrorPanelName=N/A
  296.89  ACSD_ErrorPanelDescription=\u6b21\u306e\u8b66\u544a\u3068\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b66\u544a\u3060\u3051\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  296.90 -ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  296.91 -ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  296.92 +# ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  296.93 +# ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  296.94  ACSD_DestinationSupertypeName=\u9001\u308a\u5148\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7
  296.95 -ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  296.96 +# ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  296.97  ACSD_MembersToPullUp=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
  296.98  ACSD_MembersToPullUpDescription=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  296.99  ACSD_MembersToPushDown=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
 296.100 @@ -302,7 +302,7 @@
 296.101  LBL_SafeDelField=<html>\u30af\u30e9\u30b9 <b>{1}</b> \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u3092\u5b89\u5168\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
 296.102  LBL_SafeDelPkg=<html>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 <b>{0}</b> \u3068\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
 296.103  LBL_SafeDelFolder=<html>\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 <b>{0}</b> \u3068\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b89\u5168\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
 296.104 -SafeDeletePanel.safeDelete.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.105 +# SafeDeletePanel.safeDelete.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.106  
 296.107  # --- EXTRACT INTERFACE --------------------------------------------------------
 296.108  LBL_ExtractInterface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u62bd\u51fa
 296.109 @@ -381,12 +381,12 @@
 296.110  LBL_CopyClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
 296.111  DSC_CopyClass=\u30af\u30e9\u30b9 <b>{0}</b> \u3092\u30b3\u30d4\u30fc
 296.112  LBL_CopyWithoutRefactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u3044\u3067\u30b3\u30d4\u30fc(&C)
 296.113 -CopyClassPanel.newNameTextField.text=NewClass
 296.114 -CopyClassPanel.isUpdateReferences.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.115 -CopyClassPanel.newNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.116 -CopyClassPanel.packageComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.117 -CopyClassPanel.rootComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.118 -CopyClassPanel.projectsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.119 +#CopyClassPanel.newNameTextField.text=NewClass
 296.120 +# CopyClassPanel.isUpdateReferences.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.121 +# CopyClassPanel.newNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.122 +# CopyClassPanel.packageComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.123 +# CopyClassPanel.rootComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.124 +# CopyClassPanel.projectsComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.125  
 296.126  # Rename class
 296.127  LBL_RenameClassDO=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u540d\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
 296.128 @@ -406,11 +406,11 @@
 296.129  LBL_Scope=\u7bc4\u56f2(&P)\: 
 296.130  LBL_AllProjects=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 296.131  
 296.132 -ExtractSuperclassPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.133 +# ExtractSuperclassPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.134  
 296.135 -ExtractSuperclassPanel.chooseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.136 +# ExtractSuperclassPanel.chooseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.137  
 296.138 -ExtractInterfacePanel.chooseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.139 +# ExtractInterfacePanel.chooseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 296.140  IntroduceParameterPanel.lblName.text=\u540d\u524d(&N):
 296.141  IntroduceParameterPanel.chkIsDeclareFinal.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u306e\u5ba3\u8a00(&F)
 296.142  IntroduceParameterPanel.chkIsReplaceAll.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u51fa\u73fe\u306e\u7f6e\u63db(&A)
   297.1 --- a/src/ja/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   297.2 +++ b/src/ja/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   297.3 @@ -25,7 +25,7 @@
   297.4  LBL_UseCatalogFile=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528(&C)
   297.5  LBL_UseExtension=\u62e1\u5f35\u3092\u4f7f\u7528(&E)
   297.6  LBL_Options=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:
   297.7 -LBL_URL_Filler=http\://
   297.8 +#LBL_URL_Filler=http\://
   297.9  LBL_SelectFromURL=URL \u304b\u3089\u9078\u629e(&U)\:
  297.10  LBL_Browse=\u53c2\u7167(&O)...
  297.11  LBL_SelectFromLocalFileSystem=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u9078\u629e(&L)\:
   298.1 --- a/src/ja/java/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   298.2 +++ b/src/ja/java/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   298.3 @@ -53,7 +53,7 @@
   298.4  MSG_DOM_ERR_1=\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002DTD \u304c\u9069\u5207\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002DTD \u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   298.5  MSG_DOM_ERR_2=\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5165\u51fa\u529b\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   298.6  PROP_rootElementNameTitle=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u540d\u3092\u9078\u629e
   298.7 -PROP_rootElementNameMne=R
   298.8 +# PROP_rootElementNameMne=R
   298.9  PROP_rootElementName=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20:
  298.10  
  298.11  ## SAXGeneratorFilePanel.java
  298.12 @@ -69,12 +69,12 @@
  298.13  ACSD_SAXGeneratorFilePanel=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e DTD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e DTD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  298.14  DESC_saxw_files=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e DTD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e DTD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  298.15  ## a11y - SAXGeneratorFilePanel
  298.16 -ACSD_interfaceTextField=n/a
  298.17 -ACSD_handlerImplTextField=n/a
  298.18 -ACSD_stubTextField=n/a
  298.19 -ACSD_parsletTextField=n/a
  298.20 -ACSD_parsletImplTextField=n/a
  298.21 -ACSD_saveTextField=n/a
  298.22 +# ACSD_interfaceTextField=n/a
  298.23 +# ACSD_handlerImplTextField=n/a
  298.24 +# ACSD_stubTextField=n/a
  298.25 +# ACSD_parsletTextField=n/a
  298.26 +# ACSD_parsletImplTextField=n/a
  298.27 +# ACSD_saveTextField=n/a
  298.28  ACSD_saveCheckBox=\u540c\u3058 DTD \u3092\u3082\u3064\u6b21\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3002
  298.29  ACSN_saveCheckBox=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58
  298.30  
  298.31 @@ -109,7 +109,7 @@
  298.32  SAXGeneratorMethodPanel.step=\u8981\u7d20\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
  298.33  SAXGeneratorParsletPanel.step=\u30c7\u30fc\u30bf\u5909\u63db
  298.34  SAXGeneratorFilePanel.step=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  298.35 -SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0}
  298.36 +# SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0}
  298.37  MSG_sax_progress_1=SAX \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u6e96\u5099\u4e2d...
  298.38  MSG_sax_progress_1_5=SAX \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u751f\u6210...
  298.39  MSG_sax_progress_2=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f SAX \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080...
  298.40 @@ -122,18 +122,18 @@
  298.41  ## SAXGeneratorVersionPanel.java
  298.42  SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=API \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
  298.43  SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=JAXP \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
  298.44 -SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J
  298.45 +# SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J
  298.46  SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=SAX \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
  298.47 -SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=S
  298.48 +# SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=S
  298.49  SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ SAX \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u9001\u308b
  298.50 -SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P
  298.51 +# SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P
  298.52  DESC_saxw_versions=\u4f7f\u7528\u3059\u308b JAXP \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068 SAX \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5143\u306e SAX \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3059\u3079\u3066\u3092\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  298.53  # a11y - SAXGeneratorVersionPanel
  298.54  ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=\u4f7f\u7528\u3059\u308b JAXP \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068 SAX \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5143\u306e SAX \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3059\u3079\u3066\u3092\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  298.55  ACSD_propagateSAXCheckBox=\u5143\u306e SAX \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u308b
  298.56 -ACSN_propagateSAXCheckBox=n/a
  298.57 -ACSD_jaxpVersionComboBox=n/a
  298.58 -ACSD_versionComboBox=n/a
  298.59 +# ACSN_propagateSAXCheckBox=n/a
  298.60 +# ACSD_jaxpVersionComboBox=n/a
  298.61 +# ACSD_versionComboBox=n/a
  298.62  
  298.63  # ---
  298.64  
   299.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   299.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   299.3 @@ -175,7 +175,7 @@
   299.4  # {0} - Source Level
   299.5  TXT_InvalidSourceLevel=\u4e0d\u6b63\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb: {0}
   299.6  CTL_ChangePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
   299.7 -AD_ChangePlatform=N/A
   299.8 +# AD_ChangePlatform=N/A
   299.9  TXT_ChangePlatform=<html><b>\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024 {0}</b></html>\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u305f\u3063\u305f\u4eca\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3088\u308a\u3082\u3042\u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({0}) \u3092\n\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\n\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f {1} \u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
  299.10  TXT_ChangePlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  299.11  MSG_EncodingWarning=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e<br>\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u304c\u8aad\u3081\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8a18\u8ff0\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   300.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   300.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   300.3 @@ -42,7 +42,7 @@
   300.4  CLASSIC_LIBRARY_PROJECT=ClassicLibrary
   300.5  EXTENSION_LIBRARY_PROJECT=ExtensionLibrary
   300.6  Get_Sources_From_=\u304b\u3089\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u5f97...
   300.7 -DEFAULT_URL=http://192.168.253.1/jc3bot/src.tgz
   300.8 +#DEFAULT_URL=http://192.168.253.1/jc3bot/src.tgz
   300.9  SPECIFY_URL=\u30ab\u30fc\u30c9/\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b src \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u914d\u5099\u3057\u305f\u305d\u306e\u540c\u3058\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  300.10  ADD_NEW_SERVER=\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0 [\u5b9f\u969b\u306e\u30ab\u30fc\u30c9]
  300.11  Hello_Application=Hello \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
  300.12 @@ -66,7 +66,7 @@
  300.13  # {0} - Source Level
  300.14  TXT_InvalidSourceLevel=\u4e0d\u6b63\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb: {0}
  300.15  CTL_ChangePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  300.16 -AD_ChangePlatform=N/A
  300.17 +# AD_ChangePlatform=N/A
  300.18  TXT_ChangePlatform=<html><b>\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u5024 {0}</b></html><p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u305f\u3063\u305f\u4eca\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f<p>Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3088\u308a\u3082\u3042\u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({0}) \u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001<p>\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f {1} \u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
  300.19  TXT_ChangePlatformTitle=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
  300.20  MSG_EncodingWarning=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e<br>\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u304c\u8aad\u3081\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8a18\u8ff0\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   301.1 --- a/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   301.2 +++ b/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   301.3 @@ -16,15 +16,15 @@
   301.4  
   301.5  #1st panel
   301.6  LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N)\:
   301.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   301.8 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   301.9  LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L)\:
  301.10 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  301.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  301.12  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&O)...
  301.13 -MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=w
  301.14 +# MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=w
  301.15  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D)\:
  301.16 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  301.17 -LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  301.18 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  301.19 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  301.20 +# LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  301.21 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  301.22  #NOI18N
  301.23  #LBL_NPW1_DefaultProjectName=newProject
  301.24  
  301.25 @@ -82,27 +82,27 @@
  301.26  #TXT_JavaProject=JavaFXProject{0}
  301.27  LBL_ProjectNameAndLocationLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  301.28  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  301.29 -AD_SourceRoots=N/A
  301.30 +# AD_SourceRoots=N/A
  301.31  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  301.32 -AD_TestRoots=N/A
  301.33 -MNE_AddSourceFolder=A
  301.34 -AD_AddSourceFolder=N/A
  301.35 -MNE_RemoveSourceFolder=R
  301.36 -AD_RemoveSourceFolder=N/A
  301.37 -MNE_AddTestFolder=d
  301.38 -AD_AddTestFolder=N/A
  301.39 -MNE_RemoveTestFolder=e
  301.40 -AD_RemoveTestFolder=N/A
  301.41 -MNE_SourceRoots=S
  301.42 -MNE_TestRoots=T
  301.43 -AN_PanelSourceFolders=N/A
  301.44 -AD_PanelSourceFolders=N/A
  301.45 +# AD_TestRoots=N/A
  301.46 +# MNE_AddSourceFolder=A
  301.47 +# AD_AddSourceFolder=N/A
  301.48 +# MNE_RemoveSourceFolder=R
  301.49 +# AD_RemoveSourceFolder=N/A
  301.50 +# MNE_AddTestFolder=d
  301.51 +# AD_AddTestFolder=N/A
  301.52 +# MNE_RemoveTestFolder=e
  301.53 +# AD_RemoveTestFolder=N/A
  301.54 +# MNE_SourceRoots=S
  301.55 +# MNE_TestRoots=T
  301.56 +# AN_PanelSourceFolders=N/A
  301.57 +# AD_PanelSourceFolders=N/A
  301.58  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
  301.59  
  301.60  
  301.61  ACSN_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  301.62  
  301.63 -ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
  301.64 +# ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
  301.65  
  301.66  ACSN_createMainCheckBox=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
  301.67  
  301.68 @@ -111,13 +111,13 @@
  301.69  LBL_createMainCheckBox=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210(&C)
  301.70  LBL_createPrealoaderCheckBox=\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210(&C)
  301.71  
  301.72 -ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  301.73 +# ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  301.74  
  301.75  LBL_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&S)
  301.76  
  301.77 -ACSN_jPanel1=N/A
  301.78 +# ACSN_jPanel1=N/A
  301.79  
  301.80 -ASCD_jPanel1=N/A
  301.81 +# ASCD_jPanel1=N/A
  301.82  
  301.83  ACSN_projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  301.84  
  301.85 @@ -131,30 +131,30 @@
  301.86  
  301.87  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  301.88  
  301.89 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
  301.90 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
  301.91  
  301.92 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
  301.93 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
  301.94  
  301.95  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button1=\u53c2\u7167(&W)...
  301.96  
  301.97  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button2=\u53c2\u7167(&R)...
  301.98  ACSN_jLabel3=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  301.99  
 301.100 -ACSD_jLabel3=N/A
 301.101 +# ACSD_jLabel3=N/A
 301.102  
 301.103  ACSN_jLabel4=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 301.104  
 301.105 -ACSD_jLabel4=N/A
 301.106 +# ACSD_jLabel4=N/A
 301.107  
 301.108  ACSD_jPanel1=
 301.109  
 301.110 -ACSN_optionsContainer=N/A
 301.111 +# ACSN_optionsContainer=N/A
 301.112  
 301.113 -ACSD_optionsContainer=N/A
 301.114 +# ACSD_optionsContainer=N/A
 301.115  
 301.116 -ACSN_locationContainer=N/A
 301.117 +# ACSN_locationContainer=N/A
 301.118  
 301.119 -ACSD_locationContainer=N/A
 301.120 +# ACSD_locationContainer=N/A
 301.121  
 301.122  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=\u53c2\u7167(&O)...
 301.123  
 301.124 @@ -168,35 +168,35 @@
 301.125  
 301.126  ACSD_jLabel1=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 301.127  
 301.128 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 301.129 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 301.130  
 301.131 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 301.132 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 301.133  
 301.134 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
 301.135 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
 301.136  
 301.137 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
 301.138 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
 301.139  
 301.140 -ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
 301.141 +# ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
 301.142  
 301.143 -ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
 301.144 +# ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
 301.145  
 301.146  MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.class) \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>IDE \u306b\u3088\u3063\u3066 "build" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002</p><br><p>\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4eca\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?</p></html>
 301.147  MSG_FoundClassFiles_Title=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b0\u898f JavaFX \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 301.148  TXT_DeleteOption=\u524a\u9664
 301.149  TXT_KeepOption=\u7121\u8996
 301.150  TXT_CancelOption=\u53d6\u6d88\u3057
 301.151 -MNE_KeepOption=I
 301.152 -AD_DeleteOption=N/A
 301.153 -AD_KeepOption=N/A
 301.154 -AD_CancelOption=N/A
 301.155 +# MNE_KeepOption=I
 301.156 +# AD_DeleteOption=N/A
 301.157 +# AD_KeepOption=N/A
 301.158 +# AD_CancelOption=N/A
 301.159  
 301.160  CTL_AddFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
 301.161  
 301.162  CTL_RemoveFolder=\u524a\u9664
 301.163  
 301.164 -AD_AddFolder=N/A
 301.165 +# AD_AddFolder=N/A
 301.166  
 301.167 -AD_RemoveFolder=N/A
 301.168 +# AD_RemoveFolder=N/A
 301.169  
 301.170  # NewJ2SEProjectWizardIterator progress bar
 301.171  LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_ReadingProperties=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
   302.1 --- a/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   302.2 +++ b/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   302.3 @@ -5,11 +5,11 @@
   302.4  LBL_ChooseMainClass_Title=JavaFX 2.0 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
   302.5  LBL_ChooseMainClass_OK=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
   302.6  Item_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
   302.7 -AD_ChooseMainClass_OK=N/A
   302.8 +# AD_ChooseMainClass_OK=N/A
   302.9  MSG_IconFileFilter_Description=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  302.10  MSG_HtmlFileFilter_Description=HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  302.11  LBL_CustomizerJarComponent.binaryCSSCheckBox.text=JavaFX CSS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9(&N)
  302.12 -AD_CustomizerJarComponent.binaryCSSCheckBox.text=N/A
  302.13 +# AD_CustomizerJarComponent.binaryCSSCheckBox.text=N/A
  302.14  AN_CustomizerJarComponent.binaryCSSCheckBox.text=JavaFX CSS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9(&N)
  302.15  JFXRunPanel.buttonNew.text=\u65b0\u898f...
  302.16  JFXRunPanel.labelConfig.text=\u69cb\u6210:
  302.17 @@ -43,63 +43,63 @@
  302.18  JFXRunPanel.applicationParams.value=\u5024
  302.19  TITLE_ApplicationParameters=JavaFX 2.0 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  302.20  LBL_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P)
  302.21 -AD_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=N/A
  302.22 +# AD_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=N/A
  302.23  AN_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P)
  302.24  LBL_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=\u524a\u9664(&R)
  302.25 -AD_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=N/A
  302.26 +# AD_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=N/A
  302.27  AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=\u524a\u9664(&R)
  302.28  JFXApplicationParametersPanel.labelRemark.text=(\u540d\u524d\u306e\u306a\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5834\u5408\u3001\u5024\u3092\u7a7a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059)
  302.29  LBL_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=\u8ffd\u52a0(&A)
  302.30 -AD_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=N/A
  302.31 +# AD_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=N/A
  302.32  AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=\u8ffd\u52a0(&A)
  302.33  
  302.34  JFXDeploymentPanel.labelProperties.text=Web Start \u304a\u3088\u3073\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  302.35  JFXDeploymentPanel.labelInitialRemark.text=<html>\u300c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3001\u300c\u5b9f\u884c\u300d\u3001\u300c\u914d\u5099\u300d\u306e\u5404\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u5358\u4e00\u306e JNLP \u914d\u5099\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c<br>\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u3001Web Start \u304a\u3088\u3073\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u914d\u5099\u7528\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u5b9f\u884c\u300d\u30d1\u30cd\u30eb\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5b9f\u884c\u69cb\u6210\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
  302.36  LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af(&C)
  302.37 -AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=N/A
  302.38 +# AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=N/A
  302.39  AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af(&C)
  302.40  LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306a\u3057\u3067\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b(&A)
  302.41 -AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=N/A
  302.42 +# AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=N/A
  302.43  AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306a\u3057\u3067\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b(&A)
  302.44  LBL_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(&I):
  302.45 -AD_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=N/A
  302.46 +# AD_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=N/A
  302.47  AN_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(&I):
  302.48  JFXDeploymentPanel.labelIconRemark.text=(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u5834\u5408\u306f\u7a7a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059)
  302.49  LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=\u6052\u4e45\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&N)
  302.50 -AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=N/A
  302.51 +# AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=N/A
  302.52  AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=\u6052\u4e45\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&N)
  302.53  LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0(&U)
  302.54 -AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=N/A
  302.55 +# AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=N/A
  302.56  AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0(&U)
  302.57  LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0(&M)
  302.58 -AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=N/A
  302.59 +# AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=N/A
  302.60  AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0(&M)
  302.61  LBL_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=\u53c2\u7167(&B)...
  302.62 -AD_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=N/A
  302.63 +# AD_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=N/A
  302.64  AN_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=\u53c2\u7167(&B)...
  302.65  LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=\u7121\u5236\u9650\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8981\u6c42(&R)
  302.66 -AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=N/A
  302.67 +# AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=N/A
  302.68  AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=\u7121\u5236\u9650\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8981\u6c42(&R)
  302.69  LBL_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8(&S):
  302.70 -AD_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=N/A
  302.71 +# AD_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=N/A
  302.72  AN_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8(&S):
  302.73  JFXDeploymentPanel.labelSigningMessage.text=<\u81ea\u52d5\u751f\u6210>
  302.74  LBL_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=\u7de8\u96c6(&E)...
  302.75 -AD_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=N/A
  302.76 +# AD_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=N/A
  302.77  AN_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=\u7de8\u96c6(&E)...
  302.78  LBL_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 JavaScript \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&J)
  302.79 -AD_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=N/A
  302.80 +# AD_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=N/A
  302.81  AN_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 JavaScript \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&J)
  302.82  JFXDeploymentPanel.labelCustomJSMessage.text=<\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3057>
  302.83  LBL_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=\u7de8\u96c6(&D)...
  302.84 -AD_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=N/A
  302.85 +# AD_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=N/A
  302.86  AN_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=\u7de8\u96c6(&D)...
  302.87  LBL_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9(&O):
  302.88 -AD_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=N/A
  302.89 +# AD_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=N/A
  302.90  AN_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9(&O):
  302.91  JFXDeploymentPanel.labelDownloadModeMessage.text=<\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
  302.92  LBL_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=\u7de8\u96c6(&T)...
  302.93 -AD_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=N/A
  302.94 +# AD_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=N/A
  302.95  AN_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=\u7de8\u96c6(&T)...
  302.96  
  302.97  JFXConfigurationProvider.default.label=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210>
  302.98 @@ -111,32 +111,32 @@
  302.99  JFXConfigurationProvider_Run_Working_Directory_Browse_Title=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u53c2\u7167
 302.100  
 302.101  LBL_JFXApplicationClassChooser.labelAppClasses.text=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9(&A):
 302.102 -AD_JFXApplicationClassChooser.labelAppClasses.text=N/A
 302.103 +# AD_JFXApplicationClassChooser.labelAppClasses.text=N/A
 302.104  AN_JFXApplicationClassChooser.labelAppClasses.text=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9(&A)
 302.105  
 302.106  LBL_JFXSigningPanel.radioButtonSelfSign.text=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u3067\u81ea\u5df1\u7f72\u540d(&G)
 302.107 -AD_JFXSigningPanel.radioButtonSelfSign.text=N/A
 302.108 +# AD_JFXSigningPanel.radioButtonSelfSign.text=N/A
 302.109  AN_JFXSigningPanel.radioButtonSelfSign.text=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u3067\u81ea\u5df1\u7f72\u540d(&G)
 302.110  LBL_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u3067\u7f72\u540d(&N)
 302.111 -AD_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=N/A
 302.112 +# AD_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=N/A
 302.113  AN_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u3067\u7f72\u540d(&N)
 302.114  JFXSigningPanel.textFieldPath.text=\u30c0\u30df\u30fc
 302.115  LBL_JFXSigningPanel.labelPath.text=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9(&K):
 302.116 -AD_JFXSigningPanel.labelPath.text=N/A
 302.117 +# AD_JFXSigningPanel.labelPath.text=N/A
 302.118  AN_JFXSigningPanel.labelPath.text=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9(&K):
 302.119  LBL_JFXSigningPanel.buttonPath.text=\u53c2\u7167(&B)...
 302.120 -AD_JFXSigningPanel.buttonPath.text=N/A
 302.121 +# AD_JFXSigningPanel.buttonPath.text=N/A
 302.122  AN_JFXSigningPanel.buttonPath.text=\u53c2\u7167(&B)...
 302.123  LBL_JFXSigningPanel.labelPassword.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
 302.124 -AD_JFXSigningPanel.labelPassword.text=N/A
 302.125 +# AD_JFXSigningPanel.labelPassword.text=N/A
 302.126  AN_JFXSigningPanel.labelPassword.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
 302.127  JFXSigningPanel.passwordField.text=\u30c0\u30df\u30fc
 302.128  LBL_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=\u30ad\u30fc\u5225\u540d(&A):
 302.129 -AD_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=N/A
 302.130 +# AD_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=N/A
 302.131  AN_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=\u30ad\u30fc\u5225\u540d(&A):
 302.132  JFXSigningPanel.textFieldKeyAlias.text=\u30c0\u30df\u30fc
 302.133  LBL_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=\u30ad\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&W):
 302.134 -AD_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=N/A
 302.135 +# AD_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=N/A
 302.136  AN_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=\u30ad\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&W):
 302.137  JFXSigningPanel.passwordFieldKey.text=\u30c0\u30df\u30fc
 302.138  TITLE_JFXSigningPanel=\u7f72\u540d
 302.139 @@ -157,7 +157,7 @@
 302.140  MSG_DownloadModeMixed=\u6df7\u5728
 302.141  
 302.142  LBL_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=JavaScript \u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af(&C):
 302.143 -AD_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=N/A
 302.144 +# AD_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=N/A
 302.145  AN_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=JavaScript \u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af(&C):
 302.146  TXT_JSCallbacks=JavaFX 2.0 JavaScript \u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u7ba1\u7406
 302.147  JFXJavaScriptCallbacksPanel.tableCallbacks.columnModel.title0=\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af
 302.148 @@ -174,5 +174,5 @@
 302.149  CTL_SelectProject_Caption=NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
 302.150  CTL_SelectJAR_Caption=JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
 302.151  CTL_JarArchivesMask=JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 302.152 -CTL_SelectJAR_Step=N/A
 302.153 +# CTL_SelectJAR_Step=N/A
 302.154  
   303.1 --- a/src/ja/javafx/javafx2-samples/javafx2-samples/org/netbeans/modules/javafx2/samples/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   303.2 +++ b/src/ja/javafx/javafx2-samples/javafx2-samples/org/netbeans/modules/javafx2/samples/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   303.3 @@ -49,37 +49,37 @@
   303.4  ## xmlfs localization
   303.5  #Templates/Project/Samples/JavaFX=JavaFX
   303.6  #Templates/Project/Samples/JavaFX/BrickBreaker.zip=BrickBreaker
   303.7 -Templates/Project/Samples/JavaFX/AdvancedMedia.zip=AdvancedMedia
   303.8 -Templates/Project/Samples/JavaFX/AudioVisualizer3D.zip=AudioVisualizer3D
   303.9 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ColorfulCircles.zip=ColorfulCircles
  303.10 -Templates/Project/Samples/JavaFX/CreateAdvancedStage.zip=CreateAdvancedStage
  303.11 -Templates/Project/Samples/JavaFX/Cube3D.zip=Cube3D
  303.12 -Templates/Project/Samples/JavaFX/CubeSystem3D.zip=CubeSystem3D
  303.13 -Templates/Project/Samples/JavaFX/DigitalClock.zip=DigitalClock
  303.14 -Templates/Project/Samples/JavaFX/DisplayShelf.zip=DisplayShelf
  303.15 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/AdvancedMedia.zip=AdvancedMedia
  303.16 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/AudioVisualizer3D.zip=AudioVisualizer3D
  303.17 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ColorfulCircles.zip=ColorfulCircles
  303.18 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/CreateAdvancedStage.zip=CreateAdvancedStage
  303.19 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/Cube3D.zip=Cube3D
  303.20 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/CubeSystem3D.zip=CubeSystem3D
  303.21 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/DigitalClock.zip=DigitalClock
  303.22 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/DisplayShelf.zip=DisplayShelf
  303.23  #Templates/Project/Samples/JavaFX/FXML-LoginDemo.zip=FXML-LoginDemo
  303.24 -Templates/Project/Samples/JavaFX/HTMLEditorApp.zip=HTMLEditorApp
  303.25 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChangeListener.zip=ChangeListener
  303.26 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedArea.zip=ChartAdvancedArea
  303.27 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedBar.zip=ChartAdvancedBar
  303.28 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedPie.zip=ChartAdvancedPie
  303.29 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedScatter.zip=ChartAdvancedScatter
  303.30 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedScatterLive.zip=ChartAdvancedScatterLive
  303.31 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedStockLine.zip=ChartAdvancedStockLine
  303.32 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAudioArea.zip=ChartAudioArea
  303.33 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAudioBar.zip=ChartAudioBar
  303.34 -Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartLine.zip=ChartLine
  303.35 -Templates/Project/Samples/JavaFX/KeyStrokeMotion.zip=KeyStrokeMotion
  303.36 -Templates/Project/Samples/JavaFX/MouseEvents.zip=MouseEvents
  303.37 -Templates/Project/Samples/JavaFX/PuzzlePieces.zip=PuzzlePieces
  303.38 -Templates/Project/Samples/JavaFX/StopWatch.zip=StopWatch
  303.39 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/HTMLEditorApp.zip=HTMLEditorApp
  303.40 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChangeListener.zip=ChangeListener
  303.41 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedArea.zip=ChartAdvancedArea
  303.42 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedBar.zip=ChartAdvancedBar
  303.43 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedPie.zip=ChartAdvancedPie
  303.44 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedScatter.zip=ChartAdvancedScatter
  303.45 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedScatterLive.zip=ChartAdvancedScatterLive
  303.46 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedStockLine.zip=ChartAdvancedStockLine
  303.47 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAudioArea.zip=ChartAudioArea
  303.48 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAudioBar.zip=ChartAudioBar
  303.49 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartLine.zip=ChartLine
  303.50 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/KeyStrokeMotion.zip=KeyStrokeMotion
  303.51 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/MouseEvents.zip=MouseEvents
  303.52 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/PuzzlePieces.zip=PuzzlePieces
  303.53 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/StopWatch.zip=StopWatch
  303.54  #Templates/Project/Samples/JavaFX/SwingInterop.zip=SwingInterop
  303.55 -Templates/Project/Samples/JavaFX/TimelineEvents.zip=TimelineEvents
  303.56 -Templates/Project/Samples/JavaFX/TimelineInterpolator.zip=TimelineInterpolator
  303.57 -Templates/Project/Samples/JavaFX/TransitionPath.zip=TransitionPath
  303.58 -Templates/Project/Samples/JavaFX/TransitionRotate.zip=TransitionRotate
  303.59 -Templates/Project/Samples/JavaFX/WebViewBrowser.zip=WebViewBrowser
  303.60 -Templates/Project/Samples/JavaFX/Xylophone.zip=Xylophone
  303.61 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/TimelineEvents.zip=TimelineEvents
  303.62 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/TimelineInterpolator.zip=TimelineInterpolator
  303.63 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/TransitionPath.zip=TransitionPath
  303.64 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/TransitionRotate.zip=TransitionRotate
  303.65 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/WebViewBrowser.zip=WebViewBrowser
  303.66 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/Xylophone.zip=Xylophone
  303.67  
  303.68  # A11Y Panels
  303.69  ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u5834\u6240\u30d1\u30cd\u30eb
  303.70 @@ -93,9 +93,9 @@
  303.71  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167...
  303.72  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  303.73  
  303.74 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
  303.75 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  303.76 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  303.77 +#LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
  303.78 +#LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  303.79 +#LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
  303.80  
  303.81  ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  303.82  ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
  303.83 @@ -106,7 +106,7 @@
  303.84  MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  303.85  MSG_ProjectFolderExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  303.86  LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  303.87 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  303.88 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
  303.89  ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  303.90  LBL_Platform_ComboBox=JavaFX \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0:
  303.91  WARN_PanelOptionsVisual.notFXPlatform=<html><b>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f JavaFX \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</b><br>\u65b0\u3057\u3044 Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3001JavaFX SDK \u3092\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>JavaFX SDK \u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059: <a href='http://javafx.com/downloads/all.jsp'>javafx.com</a><html>
   304.1 --- a/src/ja/mobility/deployment-deviceanywhere/deployment-deviceanywhere/org/netbeans/modules/deployment/deviceanywhere/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   304.2 +++ b/src/ja/mobility/deployment-deviceanywhere/deployment-deviceanywhere/org/netbeans/modules/deployment/deviceanywhere/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   304.3 @@ -57,18 +57,18 @@
   304.4  TITLE_InsertPass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165
   304.5  
   304.6  ACSN_UserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
   304.7 -ACSN_Password=N/A
   304.8 -ACSN_PassWarning=N/A
   304.9 -ACSN_InsertUsername=N/A
  304.10 -ACSN_InsertPass=N/A
  304.11 -ACSN_Link=N/A
  304.12 +# ACSN_Password=N/A
  304.13 +# ACSN_PassWarning=N/A
  304.14 +# ACSN_InsertUsername=N/A
  304.15 +# ACSN_InsertPass=N/A
  304.16 +# ACSN_Link=N/A
  304.17  
  304.18  ACSD_UserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  304.19  ACSD_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  304.20 -ACSD_PassWarning=N/A
  304.21 -ACSD_InsertUsername=N/A
  304.22 -ACSD_InsertPass=N/A
  304.23 -ACSD_Link=N/A
  304.24 +# ACSD_PassWarning=N/A
  304.25 +# ACSD_InsertUsername=N/A
  304.26 +# ACSD_InsertPass=N/A
  304.27 +# ACSD_Link=N/A
  304.28  DA_url_text=Device Anywhere \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u767b\u9332(&V) (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
  304.29  #DA_url=http://www.deviceanywhere.com/netbeans/signup.htm
  304.30  DA_about_text=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831(&M)
  304.31 @@ -88,17 +88,17 @@
  304.32  LBL_AvailableDevices=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9(&A):
  304.33  
  304.34  
  304.35 -ACSN_Device=N/A
  304.36 -ACSN_RetriveDevices=N/A
  304.37 -ACSN_ChooseDevice=N/A
  304.38 -ACSN_ChooseOK=N/A
  304.39 -ACSN_AvailableDevices=N/A
  304.40 +# ACSN_Device=N/A
  304.41 +# ACSN_RetriveDevices=N/A
  304.42 +# ACSN_ChooseDevice=N/A
  304.43 +# ACSN_ChooseOK=N/A
  304.44 +# ACSN_AvailableDevices=N/A
  304.45  
  304.46 -ACSD_Device=N/A
  304.47 -ACSD_RetriveDevices=N/A
  304.48 -ACSD_ChooseDevice=N/A
  304.49 -ACSD_ChooseOK=N/A
  304.50 -ACSD_AvailableDevices=N/A
  304.51 +# ACSD_Device=N/A
  304.52 +# ACSD_RetriveDevices=N/A
  304.53 +# ACSD_ChooseDevice=N/A
  304.54 +# ACSD_ChooseOK=N/A
  304.55 +# ACSD_AvailableDevices=N/A
  304.56  
  304.57  #DeviceChooser
  304.58  MSG_NoDevice=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   305.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/platformdefinition/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   305.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/platformdefinition/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   305.3 @@ -52,15 +52,15 @@
   305.4  TXT_JDKJavadoc=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 Javadoc:
   305.5  TXT_CanNotAddResolve=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   305.6  CTL_Add=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
   305.7 -MNE_Add=J
   305.8 +# MNE_Add=J
   305.9  CTL_AddZip=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
  305.10 -MNE_AddZip=Z
  305.11 +# MNE_AddZip=Z
  305.12  CTL_Remove=\u524a\u9664
  305.13 -MNE_Remove=m
  305.14 +# MNE_Remove=m
  305.15  CTL_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  305.16 -MNE_Up=U
  305.17 +# MNE_Up=U
  305.18  CTL_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  305.19 -MNE_Down=D
  305.20 +# MNE_Down=D
  305.21  TXT_OpenSources=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  305.22  TXT_OpenJavadoc=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  305.23  TXT_OpenClasses=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  305.24 @@ -68,26 +68,26 @@
  305.25  #CTL_AddJavadocURLMessage=URL:
  305.26  CTL_AddJavadocURLTitle=URL \u3092\u8ffd\u52a0
  305.27  CTL_AddURL=URL \u3092\u8ffd\u52a0...
  305.28 -MNE_AddURL=U
  305.29 +# MNE_AddURL=U
  305.30  CTL_InvalidURLFormat=URL \u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
  305.31 -MNE_OpenSources=A
  305.32 -MNE_OpenJavadoc=A
  305.33 -MNE_OpenClasses=A
  305.34 +# MNE_OpenSources=A
  305.35 +# MNE_OpenJavadoc=A
  305.36 +# MNE_OpenClasses=A
  305.37  CTL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  305.38 -MNE_Cancel=C
  305.39 -MNE_JDKClasspath=C
  305.40 -MNE_JDKSources=S
  305.41 -MNE_JDKJavadoc=J
  305.42 +# MNE_Cancel=C
  305.43 +# MNE_JDKClasspath=C
  305.44 +# MNE_JDKSources=S
  305.45 +# MNE_JDKJavadoc=J
  305.46  AN_J2SEPlatformCustomizer=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  305.47 -AD_J2SEPlatformCustomizer=N/A
  305.48 -AD_JDKClasspath=N/A
  305.49 -AD_JDKSources=N/A
  305.50 -AD_JDKJavadoc=N/A
  305.51 -AD_Add=N/A
  305.52 -AD_AddZip=N/A
  305.53 -AD_Remove=N/A]
  305.54 -AD_Up=N/A
  305.55 -AD_Down=N/A
  305.56 +# AD_J2SEPlatformCustomizer=N/A
  305.57 +# AD_JDKClasspath=N/A
  305.58 +# AD_JDKSources=N/A
  305.59 +# AD_JDKJavadoc=N/A
  305.60 +# AD_Add=N/A
  305.61 +# AD_AddZip=N/A
  305.62 +# AD_Remove=N/A]
  305.63 +# AD_Up=N/A
  305.64 +# AD_Down=N/A
  305.65  
  305.66  #CDCPlatformNode
  305.67  TXT_J2SEPlatformToolTip=CDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 (\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {0})
  305.68 @@ -95,8 +95,8 @@
  305.69  #BrokenPlatformCustomizer
  305.70  CTL_PlatformName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u540d(&N):
  305.71  CTL_PlatformHome=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
  305.72 -AD_PlatformName=N/A
  305.73 -AD_PlatformHome=N/A
  305.74 +# AD_PlatformName=N/A
  305.75 +# AD_PlatformHome=N/A
  305.76  MSG_BrokenProject=<html><p><font color=\"#A40000\">\u30a8\u30e9\u30fc:</font> \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</p><p>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3068\u5b8c\u5168\u306b\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 </p></html>
  305.77  
  305.78  #Util
   306.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   306.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   306.3 @@ -72,9 +72,9 @@
   306.4  CTL_AddSources=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
   306.5  CTL_ContentSources=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9:
   306.6  CTL_SelectJD=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   306.7 -MNE_SelectJD=A
   306.8 +# MNE_SelectJD=A
   306.9  CTL_SelectSRC=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  306.10 -MNE_SelectSRC=A
  306.11 +# MNE_SelectSRC=A
  306.12  TXT_Configuration=\u69cb\u6210
  306.13  
  306.14  ERROR_NoSDKRegistry=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u51fa\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  306.15 @@ -86,15 +86,15 @@
  306.16  #J2SEWizardIterator
  306.17  ERROR_InvalidName=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  306.18  
  306.19 -AD_PlatformName=N/A
  306.20 +# AD_PlatformName=N/A
  306.21  
  306.22 -AD_PlatformSources=N/A
  306.23 +# AD_PlatformSources=N/A
  306.24  
  306.25 -AD_PlatformJavadoc=N/A
  306.26 +# AD_PlatformJavadoc=N/A
  306.27  
  306.28 -AD_SelectSources=N/A
  306.29 +# AD_SelectSources=N/A
  306.30  
  306.31 -AD_SelectJavadoc=N/A
  306.32 +# AD_SelectJavadoc=N/A
  306.33  
  306.34 -AD_DetectPanel=N/A
  306.35 +# AD_DetectPanel=N/A
  306.36  
   307.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-execuiimpl/j2me-cdc-project-execuiimpl/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execuiimpl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   307.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-execuiimpl/j2me-cdc-project-execuiimpl/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execuiimpl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   307.3 @@ -7,18 +7,18 @@
   307.4  CTL_AvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
   307.5  
   307.6  ACSN_CustomizerRun_Main=main(String[] args) \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9f\u884c
   307.7 -ACSD_CustomizerRun_Main=N/A
   307.8 +# ACSD_CustomizerRun_Main=N/A
   307.9  ACSN_CustomizerRun_Xlet=Xlet \u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9f\u884c
  307.10 -ACSD_CustomizerRun_Xlet=N/A
  307.11 +# ACSD_CustomizerRun_Xlet=N/A
  307.12  ACSN_CustomizerRun_Applet=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9f\u884c
  307.13 -ACSD_CustomizerRun_Applet=N/A
  307.14 +# ACSD_CustomizerRun_Applet=N/A
  307.15  ACSN_CustomizerRun_AllowMultiple=\u8907\u6570\u306e Xlet \u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef
  307.16 -ACSD_CustomizerRun_AllowMultiple=N/A
  307.17 +# ACSD_CustomizerRun_AllowMultiple=N/A
  307.18  ACSN_jMainClassList=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9
  307.19 -ACSD_jMainClassList=N/A
  307.20 -AD_jMainClassList=N/A
  307.21 -AD_MainClassChooser=N/A
  307.22 -AD_MainClassWarning=N/A
  307.23 +# ACSD_jMainClassList=N/A
  307.24 +# AD_jMainClassList=N/A
  307.25 +# AD_MainClassChooser=N/A
  307.26 +# AD_MainClassWarning=N/A
  307.27  
  307.28  #MainClassWarning
  307.29  CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
  307.30 @@ -30,7 +30,7 @@
  307.31  LBL_AllowMultipleXlets=\u8907\u6570\u306e Xlet \u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef(&E)
  307.32  LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
  307.33  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
  307.34 -AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  307.35 +# AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  307.36  MSG_OnlyMainAllowed=main(String[] args) \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u306e\u307f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  307.37  LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
  307.38  
   308.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-nokiaS80/j2me-cdc-project-nokiaS80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nokiaS80/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   308.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-nokiaS80/j2me-cdc-project-nokiaS80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nokiaS80/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   308.3 @@ -54,15 +54,15 @@
   308.4  
   308.5  #ASCN_CustomizerNokia=Nokia S80
   308.6  
   308.7 -ASCD_CustomizerNokia=N/A
   308.8 +# ASCD_CustomizerNokia=N/A
   308.9  
  308.10  ASCN_CustomizerNokia_AppIcon=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
  308.11  
  308.12 -ASCD_CustomizerNokia_AppIcon=N/A
  308.13 +# ASCD_CustomizerNokia_AppIcon=N/A
  308.14  
  308.15  ASCN_CustomizerNokia_Browse=\u53c2\u7167
  308.16  
  308.17 -ASCD_CustomizerNokia_Browse=N/A
  308.18 +# ASCD_CustomizerNokia_Browse=N/A
  308.19  
  308.20  #library definition
  308.21  nokiaS80-ant-utils=Nokia Series 80 \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 Ant \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
   309.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-savaje/j2me-cdc-project-savaje/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/savaje/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   309.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-savaje/j2me-cdc-project-savaje/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/savaje/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   309.3 @@ -67,37 +67,37 @@
   309.4  LBL_Browse=\u53c2\u7167(&O)...
   309.5  #ACSN_SavaJe=SavaJe
   309.6  
   309.7 -ACSD_SavaJe=N/A
   309.8 +# ACSD_SavaJe=N/A
   309.9  
  309.10  ACSN_CustomizerSavaJe_AppIcon=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
  309.11  
  309.12 -ACSD_CustomizerSavaJe_AppIcon=N/A
  309.13 +# ACSD_CustomizerSavaJe_AppIcon=N/A
  309.14  
  309.15  ACSN_CustomizerSavaJe_AppIconSmall=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 (\u5c0f)
  309.16  
  309.17 -ACSD_CustomizerSavaJe_AppIconSmall=N/A
  309.18 +# ACSD_CustomizerSavaJe_AppIconSmall=N/A
  309.19  
  309.20  ACSN_CustomizerSavaJe_AppIconFocused=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 (\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9)
  309.21  
  309.22 -ACSD_CustomizerSavaJe_AppIconFocused=N/A
  309.23 +# ACSD_CustomizerSavaJe_AppIconFocused=N/A
  309.24  
  309.25 -ACSD_CustomizerSavaJE_Browse=N/A
  309.26 +# ACSD_CustomizerSavaJE_Browse=N/A
  309.27  
  309.28  ACSN_DeploymentSavaJe=SavaJe \u914d\u5099
  309.29  
  309.30 -ACSD_DeploymentSavaJe=N/A
  309.31 +# ACSD_DeploymentSavaJe=N/A
  309.32  
  309.33  ACSN_DeploymentSavaJe_MountPoint=\u96fb\u8a71\u306e\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
  309.34  
  309.35 -ACSD_DeploymentSavaJe_MountPoint=N/A
  309.36 +# ACSD_DeploymentSavaJe_MountPoint=N/A
  309.37  
  309.38  ACSN_DeploymentSavaJe_DebugPort=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30dd\u30fc\u30c8
  309.39  
  309.40 -ACSD_DeploymentSavaJe_DebugPort=N/A
  309.41 +# ACSD_DeploymentSavaJe_DebugPort=N/A
  309.42  
  309.43  ACSN_DeploymentSavaJe_DebugInfo=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092 jnlp \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0
  309.44  
  309.45 -ACSD_DeploymentSavaJe_DebugInfo=N/A
  309.46 +# ACSD_DeploymentSavaJe_DebugInfo=N/A
  309.47  
  309.48  #library definition
  309.49  savaje-ant-utils=SavaJe \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 Ant \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
   310.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-semc/j2me-cdc-project-semc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/semc/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   310.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-semc/j2me-cdc-project-semc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/semc/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   310.3 @@ -85,45 +85,45 @@
   310.4  
   310.5  ACSN_CustomizerSE=Sony Ericsson
   310.6  
   310.7 -ACSD_CustomizerSE=N/A
   310.8 +# ACSD_CustomizerSE=N/A
   310.9  
  310.10  ACSN_CustomizerSE_ApplicationUID=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 UID
  310.11  
  310.12 -ACSD_CustomizerSE_ApplicationUID=N/A
  310.13 +# ACSD_CustomizerSE_ApplicationUID=N/A
  310.14  
  310.15  ACSN_CustomizerSE_ApplicationIcon=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
  310.16  
  310.17 -ACSD_CustomizerSE_ApplicationIcon=N/A
  310.18 +# ACSD_CustomizerSE_ApplicationIcon=N/A
  310.19  
  310.20  ACSN_CustomizerSE_ApplicationLogo=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b4\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
  310.21  
  310.22 -ACSD_CustomizerSE_ApplicationLogo=N/A
  310.23 +# ACSD_CustomizerSE_ApplicationLogo=N/A
  310.24  
  310.25  ACSN_CustomizerSE_ApplicationCapabilities=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd
  310.26  
  310.27 -ACSD_CustomizerSE_ApplicationCapabilities=N/A
  310.28 +# ACSD_CustomizerSE_ApplicationCapabilities=N/A
  310.29  
  310.30  ACSN_CustomizerSE_CertificateLocation=\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5834\u6240
  310.31  
  310.32 -ACSD_CustomizerSE_CertificateLocation=N/A
  310.33 +# ACSD_CustomizerSE_CertificateLocation=N/A
  310.34  
  310.35  ACSN_CustomizerSE_PKLocation=\u975e\u516c\u958b\u9375\u306e\u5834\u6240
  310.36  
  310.37 -ACSD_CustomizerSE_PKLocation=N/A
  310.38 +# ACSD_CustomizerSE_PKLocation=N/A
  310.39  
  310.40  ACSN_CustomizerSE_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  310.41  
  310.42 -ACSD_CustomizerSE_Password=N/A
  310.43 +# ACSD_CustomizerSE_Password=N/A
  310.44  
  310.45  ACSN_CustomizerSE_Change=\u5909\u66f4
  310.46  
  310.47 -ACSD_CustomizerSE_Change=N/A
  310.48 +# ACSD_CustomizerSE_Change=N/A
  310.49  
  310.50  ACSN_CustomizerSE_Browse=\u53c2\u7167
  310.51  
  310.52 -ACSD_CustomizerSE_Browse=N/A
  310.53 +# ACSD_CustomizerSE_Browse=N/A
  310.54  
  310.55 -ACSD_CustomizerSE_ShowLogo=N/A
  310.56 +# ACSD_CustomizerSE_ShowLogo=N/A
  310.57  
  310.58  ACSN_CustomizerSE_ShowLogo=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6642\u306b\u306e\u307f\u30ed\u30b4\u3092\u8868\u793a
  310.59  
   311.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   311.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   311.3 @@ -82,9 +82,9 @@
   311.4  TXT_ProjectUpdateTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4
   311.5  CTL_UpdateOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9(&U)
   311.6  CTL_CopyOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9(&C)
   311.7 -ACSD_UpdateOption=N/A
   311.8 +# ACSD_UpdateOption=N/A
   311.9  ACSN_UpdateOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
  311.10 -ACSD_CopyOption=N/A
  311.11 +# ACSD_CopyOption=N/A
  311.12  ACSN_CopyOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
  311.13  
  311.14  cdc-utils=Java ME CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 Ant \u62e1\u5f35
  311.15 @@ -98,7 +98,7 @@
  311.16  ACTION_test=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
  311.17  ACTION_debug.test=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
  311.18  CTL_BrokenPlatform_Close=\u9589\u3058\u308b
  311.19 -AD_BrokenPlatform_Close=N/A
  311.20 +# AD_BrokenPlatform_Close=N/A
  311.21  MSG_BrokenPlatform_Title=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u53c2\u7167
  311.22  TEXT_BrokenPlatform=<html><p><strong>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p> \u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</p>
  311.23  TEXT_BrokenPlatform_UnknownProjectName=???
  311.24 @@ -149,19 +149,19 @@
  311.25  LBL_CustRun_XletMethod=Xlet \u306e\u5b9f\u884c
  311.26  LBL_CustRun_AppletMethod=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
  311.27  
  311.28 -AD_ChooseMainClass_OK=N/A
  311.29 +# AD_ChooseMainClass_OK=N/A
  311.30  
  311.31  ACSN_VMOPTIONS=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  311.32 -ASCD_VMOPTIONS=N/A
  311.33 +# ASCD_VMOPTIONS=N/A
  311.34  ASCN_ARGUMENTS=\u5f15\u6570
  311.35 -ASCD_ARGUMENTS=N/A
  311.36 +# ASCD_ARGUMENTS=N/A
  311.37  ASCN_MAINCLASS=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9
  311.38 -ASCD_MAINCLASS=N/A
  311.39 +# ASCD_MAINCLASS=N/A
  311.40  
  311.41  
  311.42  ASCN_BROWSE=\u53c2\u7167
  311.43  
  311.44 -ASCD_BROWSE=N/A
  311.45 +# ASCD_BROWSE=N/A
  311.46  ACSN_UseDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306e\u5024\u3092\u5229\u7528
  311.47  ACSD_UseDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210\u306e\u5024\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e
  311.48  LBL_CustomizerCDCGeneral_AppName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d(&N):
   312.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   312.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   312.3 @@ -57,15 +57,15 @@
   312.4  
   312.5  #1st panel
   312.6  LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N)\:
   312.7 -LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   312.8 +# LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
   312.9  LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L)\:
  312.10 -LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  312.11 +# LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L
  312.12  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&O)...
  312.13 -MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=w
  312.14 +# MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=w
  312.15  LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D)\:
  312.16 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  312.17 -LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  312.18 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  312.19 +# LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
  312.20 +# LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C
  312.21 +# LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
  312.22  #LBL_NPW1_DefaultProjectName=newProject
  312.23  
  312.24  LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
  312.25 @@ -126,21 +126,21 @@
  312.26  #TXT_JavaProject=CdcProject{0}
  312.27  LBL_ProjectNameAndLocationLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  312.28  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  312.29 -AD_SourceRoots=N/A
  312.30 +# AD_SourceRoots=N/A
  312.31  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  312.32 -AD_TestRoots=N/A
  312.33 -MNE_AddSourceFolder=A
  312.34 -AD_AddSourceFolder=N/A
  312.35 -MNE_RemoveSourceFolder=R
  312.36 -AD_RemoveSourceFolder=N/A
  312.37 -MNE_AddTestFolder=d
  312.38 -AD_AddTestFolder=N/A
  312.39 -MNE_RemoveTestFolder=e
  312.40 -AD_RemoveTestFolder=N/A
  312.41 -MNE_SourceRoots=S
  312.42 -MNE_TestRoots=T
  312.43 -AN_PanelSourceFolders=N/A
  312.44 -AD_PanelSourceFolders=N/A
  312.45 +# AD_TestRoots=N/A
  312.46 +# MNE_AddSourceFolder=A
  312.47 +# AD_AddSourceFolder=N/A
  312.48 +# MNE_RemoveSourceFolder=R
  312.49 +# AD_RemoveSourceFolder=N/A
  312.50 +# MNE_AddTestFolder=d
  312.51 +# AD_AddTestFolder=N/A
  312.52 +# MNE_RemoveTestFolder=e
  312.53 +# AD_RemoveTestFolder=N/A
  312.54 +# MNE_SourceRoots=S
  312.55 +# MNE_TestRoots=T
  312.56 +# AN_PanelSourceFolders=N/A
  312.57 +# AD_PanelSourceFolders=N/A
  312.58  TXT_RootOwnedByProject={0} ({1} \u304c\u6240\u6709)
  312.59  
  312.60  # platform install panel
  312.61 @@ -151,14 +151,14 @@
  312.62  LBL_Platform_Info3=<html>\u300c<i>SDK/\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0/\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb</i>\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u958b\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  312.63  LBL_Platform_Install=SDK/\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0/\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb...
  312.64  ERR_Platform_NoPlatform=<html>IDE \u306b CDC \u4e92\u63db\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>CDC \u4e92\u63db\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064 IDE \u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  312.65 -MNM_Platform_Install=I
  312.66 +# MNM_Platform_Install=I
  312.67  ACSN_PlatformInstall=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
  312.68  ACSD_PlatformInstall=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
  312.69  
  312.70  
  312.71  ACSN_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  312.72  
  312.73 -ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
  312.74 +# ACSD_setAsMainCheckBox=N/A
  312.75  
  312.76  ACSN_createMainCheckBox=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
  312.77  
  312.78 @@ -166,13 +166,13 @@
  312.79  
  312.80  LBL_createMainCheckBox=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210(&C)
  312.81  
  312.82 -ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  312.83 +# ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  312.84  
  312.85  LBL_setAsMainCheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
  312.86  
  312.87 -ACSN_jPanel1=N/A
  312.88 +# ACSN_jPanel1=N/A
  312.89  
  312.90 -ASCD_jPanel1=N/A
  312.91 +# ASCD_jPanel1=N/A
  312.92  
  312.93  ACSN_projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  312.94  
  312.95 @@ -186,30 +186,30 @@
  312.96  
  312.97  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  312.98  
  312.99 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
 312.100 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
 312.101  
 312.102 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
 312.103 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
 312.104  
 312.105  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button1=\u53c2\u7167(&W)...
 312.106  
 312.107  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button2=\u53c2\u7167(&R)...
 312.108  ACSN_jLabel3=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
 312.109  
 312.110 -ACSD_jLabel3=N/A
 312.111 +# ACSD_jLabel3=N/A
 312.112  
 312.113  ACSN_jLabel4=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 312.114  
 312.115 -ACSD_jLabel4=N/A
 312.116 +# ACSD_jLabel4=N/A
 312.117  
 312.118  ACSD_jPanel1=
 312.119  
 312.120 -ACSN_optionsContainer=N/A
 312.121 +# ACSN_optionsContainer=N/A
 312.122  
 312.123 -ACSD_optionsContainer=N/A
 312.124 +# ACSD_optionsContainer=N/A
 312.125  
 312.126 -ACSN_locationContainer=N/A
 312.127 +# ACSN_locationContainer=N/A
 312.128  
 312.129 -ACSD_locationContainer=N/A
 312.130 +# ACSD_locationContainer=N/A
 312.131  
 312.132  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=\u53c2\u7167(&O)...
 312.133  
 312.134 @@ -223,40 +223,40 @@
 312.135  
 312.136  ACSD_jLabel1=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 312.137  
 312.138 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 312.139 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
 312.140  
 312.141 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 312.142 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
 312.143  
 312.144 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
 312.145 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
 312.146  
 312.147 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
 312.148 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
 312.149  
 312.150 -ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
 312.151 +# ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
 312.152  
 312.153 -ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
 312.154 +# ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
 312.155  
 312.156  MSG_FoundClassFiles=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.class) \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nIDE \u306b\u3088\u3063\u3066 "build" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4eca\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? 
 312.157  MSG_FoundClassFiles_Title=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b0\u898f CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 312.158  TXT_DeleteOption=\u524a\u9664
 312.159  TXT_KeepOption=\u7121\u8996
 312.160  TXT_CancelOption=\u53d6\u6d88\u3057
 312.161 -MNE_KeepOption=I
 312.162 -AD_DeleteOption=N/A
 312.163 -AD_KeepOption=N/A
 312.164 -AD_CancelOption=N/A
 312.165 +# MNE_KeepOption=I
 312.166 +# AD_DeleteOption=N/A
 312.167 +# AD_KeepOption=N/A
 312.168 +# AD_CancelOption=N/A
 312.169  
 312.170  CTL_AddFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
 312.171  CTL_RemoveFolder=\u524a\u9664
 312.172 -AD_AddFolder=N/A
 312.173 -AD_RemoveFolder=N/A
 312.174 +# AD_AddFolder=N/A
 312.175 +# AD_RemoveFolder=N/A
 312.176  ACSD_PlatInst_Install=
 312.177  
 312.178  
 312.179  
 312.180  ACSN_AppName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d(&A)
 312.181 -ACSD_AppName=N/A
 312.182 +# ACSD_AppName=N/A
 312.183  ACSN_SpecAppName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3092\u6307\u5b9a
 312.184 -ACSD_SpecAppName=N/A
 312.185 +# ACSD_SpecAppName=N/A
 312.186  
 312.187  
 312.188  
   313.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   313.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   313.3 @@ -55,8 +55,8 @@
   313.4  LBL_Customizer_MoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
   313.5  LBL_Customizer_MoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
   313.6  LBL_Customizer_OpenTools=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb:
   313.7 -ACD_CustomizerPanel=N/A
   313.8 -ACD_SrcDocPathsPanel=N/A
   313.9 +# ACD_CustomizerPanel=N/A
  313.10 +# ACD_SrcDocPathsPanel=N/A
  313.11  
  313.12  LBL_Customizer_Device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u540d(&E)\:
  313.13  
  313.14 @@ -124,10 +124,10 @@
  313.15  TITLE_SDPathsPanel_SelectSource=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u9078\u629e
  313.16  TITLE_SDPathsPanel_SelectJavaDoc=Javadoc \u306e\u9078\u629e
  313.17  TXT_ZipFilter=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3001JAR/ZIP \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
  313.18 -MNM_SrcDocPathsPanel_JavadocAdd=A
  313.19 -MNM_SrcDocPathsPanel_JavadocRemove=R
  313.20 -ACD_SrcDocPathsPanel_Sources=N/A
  313.21 -ACD_SrcDocPathsPanel_Javadoc=N/A
  313.22 +# MNM_SrcDocPathsPanel_JavadocAdd=A
  313.23 +# MNM_SrcDocPathsPanel_JavadocRemove=R
  313.24 +# ACD_SrcDocPathsPanel_Sources=N/A
  313.25 +# ACD_SrcDocPathsPanel_Javadoc=N/A
  313.26  TTT_SrcDocPathsPanel_SrcAdd=\u30bd\u30fc\u30b9\u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
  313.27  TTT_SrcDocPathsPanel_SrcRemove=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u8981\u7d20\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  313.28  TTT_SrcDocPathsPanel_JavadocAdd=Javadoc \u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
  313.29 @@ -221,18 +221,18 @@
  313.30  MSG_ProfilesHintTitle=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
  313.31  MSG_ConfigurationsHintTitle=\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
  313.32  MSG_OptionalsHintTitle=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
  313.33 -MNM_DetectPanel_Location=L
  313.34 -MNM_DetectPanel_Name=N
  313.35 -MNM_DetectPanel_Type=T
  313.36 -MNM_DetectPanel_Profile=P
  313.37 -MNM_DetectPanel_Configuration=C
  313.38 -MNM_DetectPanel_Optional=O
  313.39 -ACD_DetectPanel_Panel=N/A
  313.40 -ACD_DetectPanel_Name=N/A
  313.41 -ACD_DetectPanel_Type=N/A
  313.42 -ACD_DetectPanel_Configuration=N/A
  313.43 -ACD_DetectPanel_Profile=N/A
  313.44 -ACD_DetectPanel_Optional=N/A
  313.45 +# MNM_DetectPanel_Location=L
  313.46 +# MNM_DetectPanel_Name=N
  313.47 +# MNM_DetectPanel_Type=T
  313.48 +# MNM_DetectPanel_Profile=P
  313.49 +# MNM_DetectPanel_Configuration=C
  313.50 +# MNM_DetectPanel_Optional=O
  313.51 +# ACD_DetectPanel_Panel=N/A
  313.52 +# ACD_DetectPanel_Name=N/A
  313.53 +# ACD_DetectPanel_Type=N/A
  313.54 +# ACD_DetectPanel_Configuration=N/A
  313.55 +# ACD_DetectPanel_Profile=N/A
  313.56 +# ACD_DetectPanel_Optional=N/A
  313.57  
  313.58  ###################################
  313.59  #Resources not used in the package
  313.60 @@ -262,17 +262,17 @@
  313.61  #J2MEWizardIterator
  313.62  ERROR_InvalidName=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  313.63  ACD_AddJavadocURL_URL=Javadoc URL
  313.64 -MNM_AddJavadocURL_URL=U
  313.65 +# MNM_AddJavadocURL_URL=U
  313.66  ACN_AddJavadocURL=Javadoc URL \u3092\u8ffd\u52a0
  313.67 -ACD_AddJavadocURL=N/A
  313.68 -MNM_CustomizerPanel_JavadocAddURL=U
  313.69 +# ACD_AddJavadocURL=N/A
  313.70 +# MNM_CustomizerPanel_JavadocAddURL=U
  313.71  TTT_CustomizerPanel_JavadocAddURL=Javadoc \u304c\u3042\u308b URL \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
  313.72  
  313.73  #BrokenPlatformCustomizer
  313.74  CTL_PlatformName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u540d:
  313.75  CTL_PlatformHome=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  313.76 -MNE_PlatformName=N
  313.77 -MNE_PlatformHome=F
  313.78 -AD_PlatformName=N/A
  313.79 -AD_PlatformHome=N/A
  313.80 +# MNE_PlatformName=N
  313.81 +# MNE_PlatformHome=F
  313.82 +# AD_PlatformName=N/A
  313.83 +# AD_PlatformHome=N/A
  313.84  
   314.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   314.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   314.3 @@ -125,7 +125,7 @@
   314.4  #MSG_OutputText={0}-{1}
   314.5  WARN_DetectionInProgress=\u691c\u51fa\u4e2d...
   314.6  LBL_DetectPanel_Find_More=Java ME \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u3055\u3089\u306b\u691c\u7d22...
   314.7 -MNM_DetectPanel_Find_More=i
   314.8 +# MNM_DetectPanel_Find_More=i
   314.9  ACSD_DetectPanel_Find_More=Java ME \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u3055\u3089\u306b\u691c\u7d22\u3059\u308b...
  314.10  ACSN_jPanel3=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e
  314.11  ACSD_jPanel3=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u8aac\u660e
   315.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   315.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   315.3 @@ -59,14 +59,14 @@
   315.4  LBL_Ftp_Port=\u30dd\u30fc\u30c8(&O)\:
   315.5  LBL_Ftp_Separator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf(&E)\:
   315.6  LBL_Ftp_Passive=\u53d7\u52d5\u30e2\u30fc\u30c9\u8ee2\u9001(&I)
   315.7 -MNM_Ftp_Directory=T
   315.8 +# MNM_Ftp_Directory=T
   315.9  LBL_Ftp_Notice=*) \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6697\u53f7\u5316\u306a\u3057\u3067\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
  315.10  ACSD_Ftp_Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.11 -ACSD_Ftp_Dir=N/A
  315.12 +# ACSD_Ftp_Dir=N/A
  315.13  ACSD_Ftp_user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.14 -ACSD_Ftp_Password=N/A
  315.15 +# ACSD_Ftp_Password=N/A
  315.16  ACSD_Ftp_Separator=\u30d1\u30b9\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.17 -ACSD_Ftp_Port=N/A
  315.18 +# ACSD_Ftp_Port=N/A
  315.19  
  315.20  ###############################
  315.21  #Resources found in the file: ScpCustomizerPanel.java
  315.22 @@ -86,14 +86,14 @@
  315.23  LBL_Scp_Notice=*) \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6697\u53f7\u5316\u306a\u3057\u3067\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
  315.24  LBL_Scp_UsePassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528(&I)
  315.25  ACSD_Scp_Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.26 -ACSD_Scp_Dir=N/A
  315.27 +# ACSD_Scp_Dir=N/A
  315.28  ACSD_Scp_user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.29  ACSD_Scp_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.30  ACSD_Scp_Keyfile=\u30ad\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.31  ACSD_Scp_Passphrase=\u30ad\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  315.32 -ACSD_Scp_Port=N/A
  315.33 +# ACSD_Scp_Port=N/A
  315.34  ACSD_Scp_Browse=\u30ad\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  315.35 -MNM_Scp_Directory=T
  315.36 +# MNM_Scp_Directory=T
  315.37  
  315.38  ###############################
  315.39  #Resources found in the file: FtpDeploymentPlugin.java
   316.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-deployment-webdav/mobility-deployment-webdav/org/netbeans/modules/mobility/deployment/webdav/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   316.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-deployment-webdav/mobility-deployment-webdav/org/netbeans/modules/mobility/deployment/webdav/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   316.3 @@ -57,13 +57,13 @@
   316.4  LBL_WebDAV_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9*(&P)\:
   316.5  LBL_WebDAV_Directory=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\:
   316.6  LBL_WebDAV_Port=\u30dd\u30fc\u30c8(&O)\:
   316.7 -MNM_WebDAV_Directory=T
   316.8 +# MNM_WebDAV_Directory=T
   316.9  LBL_WebDAV_Notice=*) \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6697\u53f7\u5316\u306a\u3057\u3067\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
  316.10  ACSD_WebDAV_Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  316.11 -ACSD_WebDAV_Dir=N/A
  316.12 +# ACSD_WebDAV_Dir=N/A
  316.13  ACSD_WebDAV_User=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  316.14  ACSD_WebDAV_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
  316.15 -ACSD_WebDAV_Port=N/A
  316.16 +# ACSD_WebDAV_Port=N/A
  316.17  
  316.18  ###################################
  316.19  #Resources not used in the package
  316.20 @@ -76,8 +76,8 @@
  316.21  OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e WebDAV \u914d\u5099
  316.22  LBL_WebDAV_Separator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf\:
  316.23  LBL_WebDAV_Passive=\u53d7\u52d5\u30e2\u30fc\u30c9\u8ee2\u9001
  316.24 -MNM_WebDAV_Separator=e
  316.25 -MNM_WebDAV_Passive=a
  316.26 +# MNM_WebDAV_Separator=e
  316.27 +# MNM_WebDAV_Passive=a
  316.28  
  316.29  #Library definition
  316.30  jakarta_slide_ant_webdav=Jakarta Slide Ant WebDAV
   317.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/multiview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   317.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/multiview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   317.3 @@ -45,7 +45,7 @@
   317.4  ###############################
   317.5  #Global resources found in the package: ./end2end/src/org/netbeans/modules/mobility/end2end/multiview
   317.6  ###############################
   317.7 -ACSD_Services=n/a
   317.8 +# ACSD_Services=n/a
   317.9  CTL_ClientTabCaption=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
  317.10  CTL_ServerTabCaption=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
  317.11  LBL_Generate=\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u751f\u6210(&G)
  317.12 @@ -87,7 +87,7 @@
  317.13  # ClientOptionsPanel.class
  317.14  LBL_Generate_Stubs=\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u751f\u6210(&N)
  317.15  LABEL_Generate_Grouped_Calls=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u305f\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u751f\u6210
  317.16 -MNM_Grouped_Calls=c
  317.17 +# MNM_Grouped_Calls=c
  317.18  LABEL_Floating_Point=\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u3092\u8a31\u53ef(&F)
  317.19  LABEL_Client_Tracing=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210
  317.20  
  317.21 @@ -105,7 +105,7 @@
  317.22  ###############################
  317.23  
  317.24  # ServicesPanel.class
  317.25 -ACSD_ServicesPanel=n/a
  317.26 +# ACSD_ServicesPanel=n/a
  317.27  LBL_Methods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&S):
  317.28  LBL_Operations=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(&S):
  317.29  MSG_WaitComputingMethods=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8a08\u7b97\u4e2d...
  317.30 @@ -120,7 +120,7 @@
  317.31  #LABEL_CreateSampleMidlet=Create sample MIDlet
  317.32  #MNM_Sample_MIDlet=D
  317.33  ERR_File_AlreadyExists=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
  317.34 -MNM_Services=S
  317.35 +# MNM_Services=S
  317.36  
  317.37  LABEL_Client_DataBinding=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u69cb\u9020\u3092\u751f\u6210(&T)
  317.38  
   318.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   318.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   318.3 @@ -48,8 +48,8 @@
   318.4  TITLE_clientTypeStep=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3068\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e
   318.5  TITLE_serviceSelectionStep=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   318.6  TITLE_clientOptionsStep=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   318.7 -ACSD_Web_Application_Panel=n/a
   318.8 -ACSD_Web_Application=n/a
   318.9 +# ACSD_Web_Application_Panel=n/a
  318.10 +# ACSD_Web_Application=n/a
  318.11  ERR_JavaTargetChooser_InvalidClass=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  318.12  ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  318.13  ERR_NoWebServiceCombo=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  318.14 @@ -64,28 +64,28 @@
  318.15  
  318.16  # ClientOptionsPanelGUI.class
  318.17  ACSN_Client_Options_Panel=
  318.18 -ACSD_Client_Options_Panel=n/a
  318.19 +# ACSD_Client_Options_Panel=n/a
  318.20  LBL_MIDPTargetChooserPanelGUI_DefaultPackage=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8>
  318.21  LBL_ClientName=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u540d(&C)\:
  318.22 -ACSD_Client_Name=n/a
  318.23 +# ACSD_Client_Name=n/a
  318.24  LBL_Client_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&J)\:
  318.25 -ACSD_Client_Project=n/a
  318.26 +# ACSD_Client_Project=n/a
  318.27  LBL_Client_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P)\:
  318.28 -ACSD_Client_Package=n/a
  318.29 +# ACSD_Client_Package=n/a
  318.30  LBL_Client_Created_File=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&R)\:
  318.31 -ACSD_Client_Created_File=R
  318.32 +#ACSD_Client_Created_File=R
  318.33  LBL_Generate_Stubs=\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u751f\u6210(&G)
  318.34 -ACSD_Generate_Stubs=n/a
  318.35 +# ACSD_Generate_Stubs=n/a
  318.36  LBL_Generate_Grouped_Calls=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u305f\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u751f\u6210
  318.37 -MNM_Grouped_Calls=E
  318.38 -ACSD_Grouped_Calls=n/a
  318.39 +# MNM_Grouped_Calls=E
  318.40 +# ACSD_Grouped_Calls=n/a
  318.41  LBL_Floating_Point=\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u3092\u8a31\u53ef(&L)
  318.42 -ACSD_Floating_point=n/a
  318.43 +# ACSD_Floating_point=n/a
  318.44  LBL_Client_Tracing_Code=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210
  318.45 -MNM_Client_Tracing_Code=T
  318.46 -ACSD_Client_Tracing_Code=n/a
  318.47 +# MNM_Client_Tracing_Code=T
  318.48 +# ACSD_Client_Tracing_Code=n/a
  318.49  LBL_Create_Sample_MIDlet=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u69cb\u9020\u3092\u4f5c\u6210(&D)
  318.50 -ACSD_Sample_MIDlet=n/a
  318.51 +# ACSD_Sample_MIDlet=n/a
  318.52  
  318.53  ###############################
  318.54  #Resources found in the file: ClientOptionsPanel.java
  318.55 @@ -129,16 +129,16 @@
  318.56  ACSN_Web_Application_Panel=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb
  318.57  LBL_Open_WebProject=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
  318.58  LBL_No_WebProject=<Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306a\u3057>
  318.59 -LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_DefaultNewPackageName=\u65b0\u898f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
  318.60 +#LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_DefaultNewPackageName=\u65b0\u898f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
  318.61  LBL_Web_Application=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(&W)\:
  318.62  LBL_Servlet_Name=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d(&S)\:
  318.63 -ACSD_Servlet_Name=n/a
  318.64 +# ACSD_Servlet_Name=n/a
  318.65  LBL_Location=\u5834\u6240(&L)\:
  318.66 -ACSD_Location=n/a
  318.67 +# ACSD_Location=n/a
  318.68  LBL_Server_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P)\:
  318.69 -ACSD_Server_Package=n/a
  318.70 +# ACSD_Server_Package=n/a
  318.71  LBL_Server_Created_File=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)\:
  318.72 -ACSD_Server_Created_File=n/a
  318.73 +# ACSD_Server_Created_File=n/a
  318.74  ERR_NoProject=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  318.75  ERR_NoWebProject=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  318.76  ERR_File_NoTargetName=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
  318.77 @@ -153,13 +153,13 @@
  318.78  ERR_WebServiceNotCompiled=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b Java ME \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u524d\u306b Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
  318.79  LBL_ServiceTypeSelection=Java ME \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\:
  318.80  LBL_WebServiceClientType=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8(&N)\:
  318.81 -ACSD_WebServiceClientType=n/a
  318.82 -ACSD_LBL_ClassClientType=n/a
  318.83 +# ACSD_WebServiceClientType=n/a
  318.84 +# ACSD_LBL_ClassClientType=n/a
  318.85  ERR_Project_Missing_Source_Folders=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u69cb\u9020\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  318.86  
  318.87  ###################################
  318.88  #Resources not used in the package
  318.89  ###################################
  318.90  LBL_ServiceCombo=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\:
  318.91 -MNM_ServiceCombo=R
  318.92 +# MNM_ServiceCombo=R
  318.93  
   319.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/multiview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   319.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/multiview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   319.3 @@ -108,7 +108,7 @@
   319.4  ERR_ServiceMethodNotFound=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c J2EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   319.5  ERR_MissingServiceSelection=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   319.6  LBL_Services=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9:
   319.7 -MNM_Services=S
   319.8 +# MNM_Services=S
   319.9  ERR_File_AlreadyExists=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
  319.10  MSG_WaitComputingServices=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
  319.11  MSG_WaitComputingWebServices=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6e96\u5099\u4e2d...
   320.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   320.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   320.3 @@ -111,25 +111,25 @@
   320.4  ###############################
   320.5  TITLE_WebServiceClientWizard=Java ME Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u60c5\u5831
   320.6  ACSN_Web_Service_Client_Wizard=
   320.7 -ACSD_Web_Service_Client_Wizard=n/a
   320.8 +# ACSD_Web_Service_Client_Wizard=n/a
   320.9  LBL_WsdlSourceUrl=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9(&S)
  320.10  LBL_RetrieveWsdl=WSDL \u3092\u53d6\u5f97(&W)
  320.11  LBL_ProxySettings=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a(&P)...
  320.12  LBL_LocalFNDescription=WSDL \u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3002
  320.13  LBL_WsdlUrl=WSDL URL(&U):
  320.14  LBL_LocalFilename=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&L):
  320.15 -ACSD_LocalFilename=n/a
  320.16 +# ACSD_LocalFilename=n/a
  320.17  LBL_WsdlSourceFilesystem=\u65e2\u5b58\u306e WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&E)
  320.18 -ACSD_WsdlSourceFilesystem=n/a
  320.19 +# ACSD_WsdlSourceFilesystem=n/a
  320.20  LBL_WsdlFilename=WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&M):
  320.21  LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&O):
  320.22 -ACSD_Project=n/a
  320.23 +# ACSD_Project=n/a
  320.24  LBL_PackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&A):
  320.25  LBL_Browse=\u53c2\u7167(&R)...
  320.26 -ACSD_Browse=n/a
  320.27 +# ACSD_Browse=n/a
  320.28  LBL_ClientName=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u540d(&C):
  320.29  LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&R):
  320.30 -ACSD_CreatedFile=n/a
  320.31 +# ACSD_CreatedFile=n/a
  320.32  
  320.33  
  320.34  #ERR_WsCompileNotSupportedByTargetServer=The current target server for this project does not support JAXRPC so no web service clients can be created.
  320.35 @@ -159,7 +159,7 @@
  320.36  ###############################
  320.37  LBL_Validation_Results=\u691c\u8a3c\u7d50\u679c\:
  320.38  ACSD_Validation_Results=\u691c\u8a3c\u7d50\u679c\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  320.39 -ACSD_Validation_List=n/a
  320.40 +# ACSD_Validation_List=n/a
  320.41  
  320.42  ###############################
  320.43  #Resources found in the file: WebServiceClientWizardDescriptor.java
  320.44 @@ -175,7 +175,7 @@
  320.45  # Web Service Client resource bundle
  320.46  Templates/MIDP/Jsr172Application.wsclient=Java ME Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
  320.47  LBL_ClientType=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e:
  320.48 -MNM_ClientType=T
  320.49 +# MNM_ClientType=T
  320.50  LBL_PackageDescription=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 (\u304a\u3088\u3073\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b9\u30bf\u30d6) \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u6307\u5b9a\:
  320.51  ACSN_GenDatabinding=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u69cb\u9020\u3092\u751f\u6210
  320.52  ACSD_GenDatabinding="\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u69cb\u9020\u3092\u751f\u6210" \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   321.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-licensing/mobility-licensing/org/netbeans/modules/mobility/licensing/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   321.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-licensing/mobility-licensing/org/netbeans/modules/mobility/licensing/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   321.3 @@ -54,7 +54,7 @@
   321.4  MSG_LicenseNoButton=\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044(&R)
   321.5  
   321.6  ACSN_LicensePanel=\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u30d1\u30cd\u30eb
   321.7 -ACSD_LicensePanel=N/A
   321.8 +# ACSD_LicensePanel=N/A
   321.9  
  321.10  ACSN_LicenseDlg=\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  321.11  ACSD_LicenseDlg=\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u66f8
   322.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   322.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   322.3 @@ -72,7 +72,7 @@
   322.4  OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
   322.5  OpenIDE-Module-Short-Description=Java Mobile Edition \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b3\u30a2
   322.6  OpenIDE-Module-Long-Description=Java Mobile Edition \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b3\u30a2
   322.7 -LBL_Platform_NullDescription=a
   322.8 +#LBL_Platform_NullDescription=a
   322.9  
  322.10  #J2MEActionProvider
  322.11  MSG_NO_BUILD_SCRIPT=\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   323.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/deployment/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   323.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/deployment/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   323.3 @@ -54,7 +54,7 @@
   323.4  LBL_Copy_Target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&T)\:
   323.5  LBL_Copy_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
   323.6  Title_Copy_SelectFolder=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
   323.7 -ACSD_Copy_Target=N/A
   323.8 +# ACSD_Copy_Target=N/A
   323.9  ACSD_Copy_Browse=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u7528\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  323.10  
  323.11  ###############################
   324.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   324.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   324.3 @@ -54,8 +54,8 @@
   324.4  
   324.5  #QuickRunPanel
   324.6  LBL_QuickRun_Warning=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u914d\u5e03 JAR \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
   324.7 -ACSD_QuicRun_Platform=N/A
   324.8 -ACSD_QuicRun_Device=N/A
   324.9 +# ACSD_QuicRun_Platform=N/A
  324.10 +# ACSD_QuicRun_Device=N/A
  324.11  
  324.12  ###############################
  324.13  #Resources found in the file: SetActiveConfigurationAction.java
  324.14 @@ -197,7 +197,7 @@
  324.15  LBL_CfgSelection=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u9078\u629e\:
  324.16  
  324.17  #ResourceNode
  324.18 -LBL_JarFromMultiJarLibrary={0} - {1}
  324.19 +# LBL_JarFromMultiJarLibrary={0} - {1}
  324.20  LBL_LibraryNameProperty=\u540d\u524d
  324.21  DESC_LibraryNameProperty=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u540d\u524d
  324.22  LBL_LibraryPathProperty=\u30d1\u30b9
   325.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   325.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   325.3 @@ -142,9 +142,9 @@
   325.4  Customizer/org.netbeans.modules.kjava.j2meproject/Run/Run=\u5b9f\u884c\u4e2d
   325.5  Customizer/org.netbeans.modules.kjava.j2meproject/Deploy=\u914d\u5099
   325.6  Customizer/org.netbeans.modules.kjava.j2meproject/Deploy/Deploy=\u914d\u5099
   325.7 -ACSD_Customizer_Configuration=N/A
   325.8 -ACSD_Customizer_ManageCfgButton=N/A
   325.9 -ACSD_Customizer_Category=N/A
  325.10 +# ACSD_Customizer_Configuration=N/A
  325.11 +# ACSD_Customizer_ManageCfgButton=N/A
  325.12 +# ACSD_Customizer_Category=N/A
  325.13  
  325.14  ###############################
  325.15  #Resources found in the file: CustomizerDeploy.java
  325.16 @@ -156,9 +156,9 @@
  325.17  ACSD_CustDeploy=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u914d\u5099\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
  325.18  LBL_CustDeploy_OverrideURL=JAD \u5185\u306e JAR URL \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\:
  325.19  LBL_CustDeploy_JARURL=JAR \u306e URL\:
  325.20 -MNM_CustDeploy_OverrideURL=O
  325.21 +# MNM_CustDeploy_OverrideURL=O
  325.22  LBL_CustDeploy_URLExpl=<html>${dist.jar} \u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e JAR \u540d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059
  325.23 -ACSD_Deployment_Method=N/A
  325.24 +# ACSD_Deployment_Method=N/A
  325.25  ACSD_Deployment_JAR=JAD \u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b JAR \u306e URL \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
  325.26  
  325.27  ###############################
  325.28 @@ -172,11 +172,11 @@
  325.29  LBL_CustCompile_ReportDeprecated=\u975e\u63a8\u5968 API \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5831\u544a(&R)
  325.30  ACSN_CustCompile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  325.31  LBL_CustCompile_Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&E)\:
  325.32 -ACSD_CustCompile_GenDebug=N/A
  325.33 -ACSD_CustCompile_UseDefault=N/A
  325.34 -ACSD_CustCompile_Optimalization=N/A
  325.35 -ACSD_CustCompile_Deprecated=N/A
  325.36 -ACSD_CustCompile_Encoding=N/A
  325.37 +# ACSD_CustCompile_GenDebug=N/A
  325.38 +# ACSD_CustCompile_UseDefault=N/A
  325.39 +# ACSD_CustCompile_Optimalization=N/A
  325.40 +# ACSD_CustCompile_Deprecated=N/A
  325.41 +# ACSD_CustCompile_Encoding=N/A
  325.42  LBL_CustCompile_DebugLevel=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ec\u30d9\u30eb(&L)\:
  325.43  
  325.44  ###############################
  325.45 @@ -203,7 +203,7 @@
  325.46  LBL_Attr_Placement_JAD=\ JAD\ 
  325.47  LBL_Attr_Placement_Manifest=\ \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\ 
  325.48  LBL_Attr_Expl=<html>${deployment.number} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u914d\u5099\u306e\u305f\u3073\u306b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7\u3092\u81ea\u52d5\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 
  325.49 -ACSD_AddAttribute_Hint=N/A
  325.50 +# ACSD_AddAttribute_Hint=N/A
  325.51  
  325.52  ###############################
  325.53  #Resources found in the file: CustomizerPushReg.java
  325.54 @@ -234,7 +234,7 @@
  325.55  #CloneConfigPanel
  325.56  ACSN_CloneConfigPanel=\u69cb\u6210\u3092\u8907\u88fd
  325.57  ACSD_CloneConfigPanel=\u69cb\u6210\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5834\u6240
  325.58 -ACSD_CloneCfg_CfgName=N/A
  325.59 +# ACSD_CloneCfg_CfgName=N/A
  325.60  
  325.61  ###############################
  325.62  #Resources found in the file: CustomizerSign.java
  325.63 @@ -251,14 +251,14 @@
  325.64  LBL_Sign_Export=Java ME SDK/\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0/\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306b\u30ad\u30fc\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8(&E)...
  325.65  ACSN_Sign=\u7f72\u540d\u306e\u914d\u5e03\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  325.66  ACSD_Sign=\u7f72\u540d\u306e\u914d\u5e03\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059
  325.67 -ACSD_CustSign_UseDefault=N/A
  325.68 -ACSD_CustSign_Sign=N/A
  325.69 -ACSD_CustSign_OpenManager=N/A
  325.70 -ACSD_CustSign_Keystore=N/A
  325.71 +# ACSD_CustSign_UseDefault=N/A
  325.72 +# ACSD_CustSign_Sign=N/A
  325.73 +# ACSD_CustSign_OpenManager=N/A
  325.74 +# ACSD_CustSign_Keystore=N/A
  325.75  ACSD_CustSign_UnlockKeystore=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  325.76  ACSD_CustSign_UnlockAlias=\u9375\u5225\u540d\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  325.77 -ACSD_CustSign_Alias=N/A
  325.78 -ACSD_CustSign_Export=N/A
  325.79 +# ACSD_CustSign_Alias=N/A
  325.80 +# ACSD_CustSign_Export=N/A
  325.81  LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
  325.82  LBL_CustGeneral_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
  325.83  LBL_CustGeneral_RequiredProjects=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P):
  325.84 @@ -268,7 +268,7 @@
  325.85  ACSD_CustGeneral_PrjName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
  325.86  ACSD_CustGeneral_PrjFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
  325.87  ACSD_CustGeneral_PrjSources=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
  325.88 -ACSD_CustGeneral_Projects=N/A
  325.89 +# ACSD_CustGeneral_Projects=N/A
  325.90  ACSD_CustGeneral_RebuildProjects=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u518d\u69cb\u7bc9
  325.91  
  325.92  ###############################
  325.93 @@ -297,10 +297,10 @@
  325.94  LBL_CustJar_JARName=JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&R)\:
  325.95  LBL_CustJar_Compress=JAR \u3092\u5727\u7e2e(&O)
  325.96  ACSN_CustJar=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  325.97 -ACSD_CustJar_UseDefault=N/A
  325.98 -ACSD_CustJar_JarName=N/A
  325.99 -ACSD_CustJar_JadName=N/A
 325.100 -ACSD_CustJar_Compress=N/A
 325.101 +# ACSD_CustJar_UseDefault=N/A
 325.102 +# ACSD_CustJar_JarName=N/A
 325.103 +# ACSD_CustJar_JadName=N/A
 325.104 +# ACSD_CustJar_Compress=N/A
 325.105  
 325.106  ###############################
 325.107  #Resources found in the file: CustomizerMIDP.java
 325.108 @@ -315,10 +315,10 @@
 325.109  LBL_CustMIDP_Profile=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P)\:
 325.110  LBL_CustMIDP_Optional=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&O)\:
 325.111  ACSN_CustMIDP=J2ME \u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.112 -ACSD_CustMIDP_UseDefault=N/A
 325.113 -ACSD_CustMIDP_Platform=N/A
 325.114 -ACSD_CustMIDP_Edit=N/A
 325.115 -ACSD_CustMIDP_Device=N/A
 325.116 +# ACSD_CustMIDP_UseDefault=N/A
 325.117 +# ACSD_CustMIDP_Platform=N/A
 325.118 +# ACSD_CustMIDP_Edit=N/A
 325.119 +# ACSD_CustMIDP_Device=N/A
 325.120  
 325.121  ###############################
 325.122  #Resources found in the file: AddAbilityPanel.java
 325.123 @@ -348,15 +348,15 @@
 325.124  LBL_CustLibs_Move_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&P)
 325.125  LBL_CustLibs_Move_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
 325.126  ACSN_CustLibs=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.127 -ACSD_CustLibs_UseDefault=N/A
 325.128 -ACSD_CustLibs_Libs=N/A
 325.129 -ACSD_CustLibs_AddProject=N/A
 325.130 -ACSD_CustLibs_AddLib=N/A
 325.131 -ACSD_CustLibs_Jar=N/A
 325.132 -ACSD_CustLibs_Folder=N/A
 325.133 -ACSD_CustLibs_Remove=N/A
 325.134 -ACSD_CustLibs_MoveUp=N/A
 325.135 -ACSD_CustLibs_MoveDown=N/A
 325.136 +# ACSD_CustLibs_UseDefault=N/A
 325.137 +# ACSD_CustLibs_Libs=N/A
 325.138 +# ACSD_CustLibs_AddProject=N/A
 325.139 +# ACSD_CustLibs_AddLib=N/A
 325.140 +# ACSD_CustLibs_Jar=N/A
 325.141 +# ACSD_CustLibs_Folder=N/A
 325.142 +# ACSD_CustLibs_Remove=N/A
 325.143 +# ACSD_CustLibs_MoveUp=N/A
 325.144 +# ACSD_CustLibs_MoveDown=N/A
 325.145  
 325.146  ###############################
 325.147  #Resources found in the file: CustomizerMIDlets.java
 325.148 @@ -376,13 +376,13 @@
 325.149  LBL_CustMIDlets_MoveUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&P)
 325.150  LBL_CustMIDlets_MoveDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
 325.151  ACSN_CustMIDlets=MIDlet \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.152 -ACSD_CustMIDlets_UseDefault=N/A
 325.153 -ACSD_CustMIDlets_MIDlets=N/A
 325.154 -ACSD_CustMIDlets_Add=N/A
 325.155 -ACSD_CustMIDlets_Edit=N/A
 325.156 -ACSD_CustMIDlets_Remove=N/A
 325.157 -ACSD_CustMIDlets_MoveUp=N/A
 325.158 -ACSD_CustMIDlets_MoveDown=N/A
 325.159 +# ACSD_CustMIDlets_UseDefault=N/A
 325.160 +# ACSD_CustMIDlets_MIDlets=N/A
 325.161 +# ACSD_CustMIDlets_Add=N/A
 325.162 +# ACSD_CustMIDlets_Edit=N/A
 325.163 +# ACSD_CustMIDlets_Remove=N/A
 325.164 +# ACSD_CustMIDlets_MoveUp=N/A
 325.165 +# ACSD_CustMIDlets_MoveDown=N/A
 325.166  
 325.167  ###############################
 325.168  #Resources found in the file: CustomizerRun.java
 325.169 @@ -391,18 +391,18 @@
 325.170  #  Customize run
 325.171  LBL_CustRun_RegularExecution=\u901a\u5e38\u306e\u5b9f\u884c(&R)
 325.172  LBL_CustRun_OTA=OTA (\u7121\u7dda\u30d7\u30ed\u30d3\u30b8\u30e7\u30cb\u30f3\u30b0) \u3067\u5b9f\u884c(&E)
 325.173 -ACSD_CustRun_UseDefault=N/A
 325.174 -ACSD_CustRun_Standard=N/A
 325.175 -ACSD_CustRun_UseSecurity=N/A
 325.176 +# ACSD_CustRun_UseDefault=N/A
 325.177 +# ACSD_CustRun_Standard=N/A
 325.178 +# ACSD_CustRun_UseSecurity=N/A
 325.179  ACSN_CustRun_Domain=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u6307\u5b9a
 325.180 -ACSD_CustRun_Domain=N/A
 325.181 -ACSD_CustRun_OTA=N/A
 325.182 +# ACSD_CustRun_Domain=N/A
 325.183 +# ACSD_CustRun_OTA=N/A
 325.184  LBL_CustRun_CmdOptions=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&L)\:
 325.185 -ACSD_CustRun_CmdOptions=N/A
 325.186 +# ACSD_CustRun_CmdOptions=N/A
 325.187  LBL_CustRun_CmdHint=(\u4f8b: -Xverbose)
 325.188  LBL_CustRun_DebugTimeout=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u30df\u30ea\u79d2)(&D):
 325.189  ACSN_CustRun_DebugTimeout=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u30df\u30ea\u79d2)
 325.190 -ACSD_CustRun_DebugTimeout=N/A
 325.191 +# ACSD_CustRun_DebugTimeout=N/A
 325.192  ###############################
 325.193  #Resources found in the file: CustomizerFiltering.java
 325.194  ###############################
 325.195 @@ -413,7 +413,7 @@
 325.196  TTT_CustFilter_DefaultExcludes=<html>Exclude\:<br>&nbsp;&nbsp;**/*~<br>&nbsp;&nbsp;**/\#*\#<br>&nbsp;&nbsp;**/.\#*<br>&nbsp;&nbsp;**/%*%<br>&nbsp;&nbsp;**/._*<br>&nbsp;&nbsp;**/CVS<br>&nbsp;&nbsp;**/CVS/**<br>&nbsp;&nbsp;**/.cvsignore<br>&nbsp;&nbsp;**/SCCS<br>&nbsp;&nbsp;**/SCCS/**<br>&nbsp;&nbsp;**/vssver.scc<br>&nbsp;&nbsp;**/.svn<br>&nbsp;&nbsp;**/.svn/**<br>&nbsp;&nbsp;**/.DS_Store
 325.197  TTT_CustFilter_ExcludeTests=<html>Exclude\:<br>&nbsp;&nbsp;**/*Test.java<br>&nbsp;&nbsp;**/test<br>&nbsp;&nbsp;**/test/**
 325.198  LBL_CustFilter_SelectFiles=\u69cb\u7bc9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30fc\u30b9(&S)\:
 325.199 -MNM_CustFilter_SelectFiles=S
 325.200 +# MNM_CustFilter_SelectFiles=S
 325.201  ACSN_CustFilter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.202  ACSD_CustFilter=JAR \u306e\u5185\u5bb9\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059
 325.203  LBL_CustFilter_Excludes=\u8ffd\u52a0\u306e\u9664\u5916\u9805\u76ee(&A)\:
 325.204 @@ -432,12 +432,12 @@
 325.205  ACSD_NewConfigPanel=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u4f5c\u6210\u30d1\u30cd\u30eb
 325.206  LBL_NewConfigPanel_ConfigTemplate=\u69cb\u6210\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528(&C)\: 
 325.207  LBL_NewConfigPanel_RemoveTmpBtn=\u524a\u9664...
 325.208 -MNM_NewConfigPanel_RemoveTmpBtn=D
 325.209 +# MNM_NewConfigPanel_RemoveTmpBtn=D
 325.210  LBL_NewConfigPanel_EmptyConfiguration=<\u7a7a\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8>
 325.211  TITLE_NewConfigPanel_ConfirmDelete=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
 325.212  LBL_NewConfigPanel_ConfirmDelete="{0}" \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
 325.213 -ACSD_NewCfg_Template=N/A
 325.214 -ACSD_NewCfg_Name=N/A
 325.215 +# ACSD_NewCfg_Template=N/A
 325.216 +# ACSD_NewCfg_Name=N/A
 325.217  
 325.218  ###############################
 325.219  #Resources found in the file: CustomizerConfigManager.java
 325.220 @@ -451,11 +451,11 @@
 325.221  ACSN_CustConfig=\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.222  ACSD_CustConfig=\u69cb\u6210\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059
 325.223  LBL_CustConfig_SaveAs=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58(&S)...
 325.224 -ACSD_CfgManager_Configurations=N/A
 325.225 -ACSD_CfgManager_Add=N/A
 325.226 -ACSD_CfgManager_Duplicate=N/A
 325.227 -ACSD_CfgManager_Remove=N/A
 325.228 -ACSD_CfgManager_SaveAs=N/A
 325.229 +# ACSD_CfgManager_Configurations=N/A
 325.230 +# ACSD_CfgManager_Add=N/A
 325.231 +# ACSD_CfgManager_Duplicate=N/A
 325.232 +# ACSD_CfgManager_Remove=N/A
 325.233 +# ACSD_CfgManager_SaveAs=N/A
 325.234  LBL_CustConfigs_Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4(&N)...
 325.235  LBL_CustConfigs_AddMore=\u3055\u3089\u306b\u8ffd\u52a0(&M)...
 325.236  
 325.237 @@ -468,9 +468,9 @@
 325.238  ERR_AddPush_InvClass=\u4e0d\u6b63\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
 325.239  ACSN_AddPush=\u8ee2\u9001\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3092\u7de8\u96c6
 325.240  ACSD_AddPush=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u8ee2\u9001\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
 325.241 -ACSD_AddRegistry_Class=N/A
 325.242 -ACSD_AddRegistry_Sender=N/A
 325.243 -ACSD_AddRegistry_String=N/A
 325.244 +# ACSD_AddRegistry_Class=N/A
 325.245 +# ACSD_AddRegistry_Sender=N/A
 325.246 +# ACSD_AddRegistry_String=N/A
 325.247  
 325.248  ###############################
 325.249  #Resources found in the file: AddAPIPanel.java
 325.250 @@ -504,10 +504,10 @@
 325.251  ACSN_CustomizerObfuscate=\u96e3\u8aad\u5316\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.252  ACSD_CustomizerObfuscate=\u96e3\u8aad\u5316\u30ec\u30d9\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.253  LBL_CustomizerObfuscate_CustomScript=\u8ffd\u52a0\u306e\u96e3\u8aad\u5316\u8a2d\u5b9a(&A)\:
 325.254 -ACSD_CustObfusc_UseDefault=N/A
 325.255 -ACSD_CustObfusc_Level=N/A
 325.256 -ACSD_CustObfusc_Description=N/A
 325.257 -ACSD_CustObfusc_Additional=N/A
 325.258 +# ACSD_CustObfusc_UseDefault=N/A
 325.259 +# ACSD_CustObfusc_Level=N/A
 325.260 +# ACSD_CustObfusc_Description=N/A
 325.261 +# ACSD_CustObfusc_Additional=N/A
 325.262  
 325.263  ###############################
 325.264  #Resources found in the file: CustomizerJavadoc.java
 325.265 @@ -527,18 +527,18 @@
 325.266  LBL_CustomizeJavadoc_Preview_JCheckBox=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f Javadoc \u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc(&W)
 325.267  ACSN_CustomizeJavadoc=JavaDoc \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
 325.268  ACSD_CustomizeJavadoc=JavaDoc \u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
 325.269 -ACSD_CustJavadoc_UseDefault=N/A
 325.270 -ACSD_CustJavadoc_Private=N/A
 325.271 -ACSD_CustJavadoc_Tree=N/A
 325.272 -ACSD_CustJavadoc_Usages=N/A
 325.273 -ACSD_CustJavadoc_Navigation=N/A
 325.274 -ACSD_CustJavadoc_Index=N/A
 325.275 -ACSD_CustJavadoc_SplitIndex=N/A
 325.276 -ACSD_CustJavadoc_Author=N/A
 325.277 -ACSD_CustJavadoc_Version=N/A
 325.278 -ACSD_CustJavadoc_WinTitle=N/A
 325.279 -ACSD_CustJavadoc_Encoding=N/A
 325.280 -ACSD_CustJavadoc_Preview=N/A
 325.281 +# ACSD_CustJavadoc_UseDefault=N/A
 325.282 +# ACSD_CustJavadoc_Private=N/A
 325.283 +# ACSD_CustJavadoc_Tree=N/A
 325.284 +# ACSD_CustJavadoc_Usages=N/A
 325.285 +# ACSD_CustJavadoc_Navigation=N/A
 325.286 +# ACSD_CustJavadoc_Index=N/A
 325.287 +# ACSD_CustJavadoc_SplitIndex=N/A
 325.288 +# ACSD_CustJavadoc_Author=N/A
 325.289 +# ACSD_CustJavadoc_Version=N/A
 325.290 +# ACSD_CustJavadoc_WinTitle=N/A
 325.291 +# ACSD_CustJavadoc_Encoding=N/A
 325.292 +# ACSD_CustJavadoc_Preview=N/A
 325.293  
 325.294  ###############################
 325.295  #Resources found in the file: CustomizerJad.java
 325.296 @@ -575,9 +575,9 @@
 325.297  ERR_AddMID_InvalidClass=\u4e0d\u6b63\u306a MIDlet \u30af\u30e9\u30b9\u3002
 325.298  ERR_AddMID_InvalidIcon=\u4e0d\u6b63\u306a MIDlet \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3002
 325.299  ACSN_AddMIDlet=MIDlet \u306e\u8ffd\u52a0
 325.300 -ACSD_AddMIDlet_Name=N/A
 325.301 -ACSD_AddMIDlet_Class=N/A
 325.302 -ACSD_AddMIDlet_Icon=N/A
 325.303 +# ACSD_AddMIDlet_Name=N/A
 325.304 +# ACSD_AddMIDlet_Class=N/A
 325.305 +# ACSD_AddMIDlet_Icon=N/A
 325.306  
 325.307  ###############################
 325.308  #Resources found in the file: VisualConfigSupport.java
 325.309 @@ -590,7 +590,7 @@
 325.310  LBL_VCS_RenConfiguration=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210 \"{0}\" \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
 325.311  LBL_VCS_ReallyRemove=\u6b21\u306e\u69cb\u6210 \"{0}\" \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
 325.312  LBL_VCS_SaveBtn=\u4fdd\u5b58
 325.313 -MNM_VCS_SaveBtn=S
 325.314 +# MNM_VCS_SaveBtn=S
 325.315  LBL_VCS_SaveConfiguration=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210 \"{0}\" \u3092\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58
 325.316  ACSD_VCS_SaveBtn=\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3002
 325.317  
 325.318 @@ -645,7 +645,7 @@
 325.319  LBL_Sign_KeystoreBrowse=\u53c2\u7167...
 325.320  LBL_Sign_KeystorePassword=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
 325.321  LBL_Sign_AliasPassword=\u5225\u540d\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
 325.322 -MNM_Sign_KeystoreBrowse=B
 325.323 +# MNM_Sign_KeystoreBrowse=B
 325.324  
 325.325  #CustomizerObfuscate
 325.326  DESC_CustomizerObfuscate_NoDescription=\u8aac\u660e\u306a\u3057
 325.327 @@ -674,18 +674,18 @@
 325.328  LBL_AbilitiesReg_Abilities=\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\:
 325.329  LBL_AbilitiesReg_NewAbility=\u65b0\u898f\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc...
 325.330  LBL_NewAbility_Name=\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u540d\:
 325.331 -MNM_Abilities_Abilities=A
 325.332 -MNM_Abilities_NewAbility=N
 325.333 -ACSD_Abilities_Abilities=N/A
 325.334 -ACSD_Abilities_NewAbility=N/A
 325.335 -MNM_NewAbility_Name=N
 325.336 -ACSD_NewAbility_Name=N/A
 325.337 -ACSD_NewAbility=N/A
 325.338 -MNM_CustAbility_UseDefault=U
 325.339 -ACSD_CustAbility_UseDefault=N/A
 325.340 -ACSD_CustAbility_Abiities=N/A
 325.341 -ACSD_CustAbility_Add=N/A
 325.342 -ACSD_CustAbility_Remove=N/A
 325.343 +# MNM_Abilities_Abilities=A
 325.344 +# MNM_Abilities_NewAbility=N
 325.345 +# ACSD_Abilities_Abilities=N/A
 325.346 +# ACSD_Abilities_NewAbility=N/A
 325.347 +# MNM_NewAbility_Name=N
 325.348 +# ACSD_NewAbility_Name=N/A
 325.349 +# ACSD_NewAbility=N/A
 325.350 +# MNM_CustAbility_UseDefault=U
 325.351 +# ACSD_CustAbility_UseDefault=N/A
 325.352 +# ACSD_CustAbility_Abiities=N/A
 325.353 +# ACSD_CustAbility_Add=N/A
 325.354 +# ACSD_CustAbility_Remove=N/A
 325.355  LBL_CustomizeGeneral_UsePreprocessor=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u4f7f\u7528(&U)
 325.356  CustomizerPlatform.jLabel1.text=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e(&S):
 325.357  
   326.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/security/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   326.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/security/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   326.3 @@ -62,13 +62,13 @@
   326.4  LBL_Manager_UnlockKey=\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664(&U)...
   326.5  MSG_Loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
   326.6  ACSD_Manager=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ba1\u7406
   326.7 -ACSD_AddKeystore_Password=N/A
   326.8 -ACSD_Export_Keys=N/A
   326.9 -ACSD_Manager_KeystoreFile=N/A
  326.10 -ACSD_Manager_UnlockKeystore=N/A
  326.11 -ACSD_Manager_Keys=N/A
  326.12 -ACSD_CreateKey_Org=N/A
  326.13 -ACSD_CreateKey_Password=N/A
  326.14 +# ACSD_AddKeystore_Password=N/A
  326.15 +# ACSD_Export_Keys=N/A
  326.16 +# ACSD_Manager_KeystoreFile=N/A
  326.17 +# ACSD_Manager_UnlockKeystore=N/A
  326.18 +# ACSD_Manager_Keys=N/A
  326.19 +# ACSD_CreateKey_Org=N/A
  326.20 +# ACSD_CreateKey_Password=N/A
  326.21  
  326.22  ###############################
  326.23  #Resources found in the file: KeyAliasCellRenderer.java
  326.24 @@ -109,11 +109,11 @@
  326.25  LBL_Export_Keys=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30fc(&K)\:
  326.26  LBL_Export_DeleteKey=\u30ad\u30fc\u3092\u524a\u9664(&D)
  326.27  ACSN_Export=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
  326.28 -ACSD_Export_Keystore=N/A
  326.29 -ACSD_Export_Alias=N/A
  326.30 -ACSD_Export_Platform=N/A
  326.31 -ACSD_Export_Domain=N/A
  326.32 -ACSD_Export_DeleteKey=N/A
  326.33 +# ACSD_Export_Keystore=N/A
  326.34 +# ACSD_Export_Alias=N/A
  326.35 +# ACSD_Export_Platform=N/A
  326.36 +# ACSD_Export_Domain=N/A
  326.37 +# ACSD_Export_DeleteKey=N/A
  326.38  
  326.39  ###############################
  326.40  #Resources found in the file: AddKeystorePanel.java
  326.41 @@ -139,12 +139,12 @@
  326.42  LBL_AddKeystore_File=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&E)\:
  326.43  LBL_AddKeystore_BrowseFile=\u53c2\u7167(&R)...
  326.44  ACSN_AddKeystore=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2
  326.45 -ACSD_AddKeystore_New=N/A
  326.46 -ACSD_AddKeystore_Existing=N/A
  326.47 -ACSD_AddKeystore_Name=N/A
  326.48 -ACSD_AddKeystore_Folder=N/A
  326.49 -ACSD_AddKeystore_Password2=N/A
  326.50 -ACSD_AddKeystore_Keystore=N/A
  326.51 +# ACSD_AddKeystore_New=N/A
  326.52 +# ACSD_AddKeystore_Existing=N/A
  326.53 +# ACSD_AddKeystore_Name=N/A
  326.54 +# ACSD_AddKeystore_Folder=N/A
  326.55 +# ACSD_AddKeystore_Password2=N/A
  326.56 +# ACSD_AddKeystore_Keystore=N/A
  326.57  ACSD_AddKeystore_Browse1=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u7528\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  326.58  ACSD_AddKeystore_Browse2=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  326.59  
  326.60 @@ -168,15 +168,15 @@
  326.61  
  326.62  # SecurityManager
  326.63  LBL_Manager_Keystores=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2(&K)\:
  326.64 -ACSD_Manager_Keystores=N/A
  326.65 -ACSD_Manager_AddKeystore=N/A
  326.66 +# ACSD_Manager_Keystores=N/A
  326.67 +# ACSD_Manager_AddKeystore=N/A
  326.68  ACSD_Manager_RemoveKeystore=\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  326.69 -ACSD_Manager_KeystoreFile2=N/A
  326.70 +# ACSD_Manager_KeystoreFile2=N/A
  326.71  ACSD_Manager_UnlockKeystore2=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9375\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  326.72  ACSD_Manager_Export=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9375\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
  326.73  ACSD_Manager_New=\u65b0\u3057\u3044\u9375\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
  326.74  ACSD_Manager_Delete=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9375\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  326.75 -ACSD_Manager_Details=N/A
  326.76 +# ACSD_Manager_Details=N/A
  326.77  
  326.78  ###############################
  326.79  #Resources found in the file: EnterPasswordPanel.java
  326.80 @@ -223,13 +223,13 @@
  326.81  LBL_CreateKey_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
  326.82  LBL_CreateKey_ConfirmPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d(&F)\:
  326.83  ACSN_CreateKey=\u30ad\u30fc\u30da\u30a2\u5225\u540d
  326.84 -ACSD_CreateKey_Alias=N/A
  326.85 -ACSD_CreateKey_Common=N/A
  326.86 -ACSD_CreateKey_OrgUnit=N/A
  326.87 -ACSD_CreateKey_Locality=N/A
  326.88 -ACSD_CreateKey_State=N/A
  326.89 -ACSD_CreateKey_Country=N/A
  326.90 -ACSD_CreateKey_Password2=N/A
  326.91 +# ACSD_CreateKey_Alias=N/A
  326.92 +# ACSD_CreateKey_Common=N/A
  326.93 +# ACSD_CreateKey_OrgUnit=N/A
  326.94 +# ACSD_CreateKey_Locality=N/A
  326.95 +# ACSD_CreateKey_State=N/A
  326.96 +# ACSD_CreateKey_Country=N/A
  326.97 +# ACSD_CreateKey_Password2=N/A
  326.98  
  326.99  ###############################
 326.100  #Resources found in the file: SecurityManagerAction.java
 326.101 @@ -239,5 +239,5 @@
 326.102  ###################################
 326.103  #Resources not used in the package
 326.104  ###################################
 326.105 -MNM_Manager_UnlockKeystore=o
 326.106 +# MNM_Manager_UnlockKeystore=o
 326.107  
   327.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   327.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   327.3 @@ -97,7 +97,7 @@
   327.4  ###############################
   327.5  LBL_ConfigurationsSelection=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u8ffd\u52a0\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210(&C)\: 
   327.6  LBL_SelectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
   327.7 -MNM_SelectAll=S
   327.8 +# MNM_SelectAll=S
   327.9  
  327.10  ###############################
  327.11  #Resources found in the file: MIDPTargetChooserPanel.java
  327.12 @@ -132,8 +132,8 @@
  327.13  LBL_PlatformSelection_DeviceProfile=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P)\:
  327.14  ACSN_PlatformSelection=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u9078\u629e
  327.15  ACSD_PlatformSelection=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u9078\u629e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
  327.16 -ACSD_PlatSel_Platform=N/A
  327.17 -ACSD_PlatSel_Device=N/A
  327.18 +# ACSD_PlatSel_Platform=N/A
  327.19 +# ACSD_PlatSel_Device=N/A
  327.20  LBL_Platform_Info1=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001Java ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u6848\u5185\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
  327.21  LBL_Platform_Info2=<html>\u3059\u3079\u3066\u306e {0} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b {0} \u4e92\u63db\u306e SDK/\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0/\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  327.22  LBL_Platform_Info3=<html>\u300c<i>SDK/\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0/\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb</i>\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u958b\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  327.23 @@ -141,7 +141,7 @@
  327.24  ERR_Platform_NoPlatform=<html>IDE \u306b {0} \u4e92\u63db\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>{0} \u4e92\u63db\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064 IDE \u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  327.25  ACSN_PlatformInstall=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
  327.26  ACSD_PlatformInstall=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
  327.27 -ACSD_PlatInst_Install=N/A
  327.28 +# ACSD_PlatInst_Install=N/A
  327.29  
  327.30  ###############################
  327.31  #Resources found in the file: MIDPTargetChooserPanelGUI.java
  327.32 @@ -172,11 +172,11 @@
  327.33  #New project wizard
  327.34  ERROR_InvalidName=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  327.35  LBL_Project_CreatedLib=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  327.36 -MNM_Project_CreatedLib=i
  327.37 +# MNM_Project_CreatedLib=i
  327.38  LBL_File_BrowseIcon=\u53c2\u7167...
  327.39  LBL_File_PackageRoot=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30eb\u30fc\u30c8:
  327.40 -MNM_File_BrowseIcon=B
  327.41 -MNM_File_PackageRoot=R
  327.42 +# MNM_File_BrowseIcon=B
  327.43 +# MNM_File_PackageRoot=R
  327.44  LBL_PlatformType_J2ME=MIDP
  327.45  LBL_PlatformType_CDC=CDC
  327.46  ACSN_jPanel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   328.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/i18n/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   328.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/i18n/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   328.3 @@ -97,5 +97,5 @@
   328.4  #System file system
   328.5  Templates/MIDP/LocalizationSupport.java=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
   328.6  LBL_File_PackageRoot=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30eb\u30fc\u30c8\:
   328.7 -MNM_File_PackageRoot=R
   328.8 +# MNM_File_PackageRoot=R
   328.9  
   329.1 --- a/src/ja/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   329.2 +++ b/src/ja/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   329.3 @@ -52,8 +52,8 @@
   329.4  #org.netbeans.modules.vmd.componentssupport.ui.wizard.Version
   329.5  MIDP_VERSION_DISPLAY_forever=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306a\u3057
   329.6  MIDP_VERSION_DISPLAY_all=\u3059\u3079\u3066\u306e MIDP \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
   329.7 -MIDP_VERSION_DISPLAY_1=MIDP 1
   329.8 -MIDP_VERSION_DISPLAY_2=MIDP 2
   329.9 +#MIDP_VERSION_DISPLAY_1=MIDP 1
  329.10 +#MIDP_VERSION_DISPLAY_2=MIDP 2
  329.11  
  329.12  # Main Wizard Step "Name and Location"
  329.13  #TXT_DefaultProjectName=CustomComponent{0}
   330.1 --- a/src/ja/mobility/vmd-midp-converter/vmd-midp-converter/org/netbeans/modules/vmd/midp/converter/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   330.2 +++ b/src/ja/mobility/vmd-midp-converter/vmd-midp-converter/org/netbeans/modules/vmd/midp/converter/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   330.3 @@ -8,13 +8,13 @@
   330.4  ACC_DESC_ConvertPanel=\u53e4\u3044\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
   330.5  
   330.6  ConvertPanel.jLabel1.text=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b:
   330.7 -ConvertPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   330.8 -ConvertPanel.jLabel1.mnemonic=C
   330.9 +# ConvertPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  330.10 +# ConvertPanel.jLabel1.mnemonic=C
  330.11  ConvertPanel.inputFileName.text=
  330.12  
  330.13  ConvertPanel.jLabel2.text=\u5909\u63db\u4e2d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
  330.14 -ConvertPanel.jLabel2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  330.15 -ConvertPanel.jLabel2.mnemonic=E
  330.16 +# ConvertPanel.jLabel2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  330.17 +# ConvertPanel.jLabel2.mnemonic=E
  330.18  ConvertPanel.outputFileName.text=
  330.19  ConvertPanel.finishIcon.text=
  330.20  MSG_ShownMessage=<html>\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53e4\u3044\u5f62\u5f0f\u3067\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c<b>\u5909\u63db</b>\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u5909\u63db\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
   331.1 --- a/src/ja/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   331.2 +++ b/src/ja/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   331.3 @@ -172,23 +172,23 @@
   331.4  ACSD_CONSTR_STR=\u660e\u793a\u7684\u306a\u5236\u7d04\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   331.5  PNL_TEXTFIELDPE_NAME=\u5165\u529b\u5236\u7d04
   331.6  LBL_TEXTFIELDPE_ANY=\u4efb\u610f
   331.7 -MNM_TEXTFIELDPE_ANY=A
   331.8 +# MNM_TEXTFIELDPE_ANY=A
   331.9  LBL_TEXTFIELDPE_PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  331.10 -MNM_TEXTFIELDPE_PASSWORD=P
  331.11 +# MNM_TEXTFIELDPE_PASSWORD=P
  331.12  LBL_TEXTFIELDPE_NUMERIC=\u6570\u5024
  331.13 -MNM_TEXTFIELDPE_NUMERIC=N
  331.14 +# MNM_TEXTFIELDPE_NUMERIC=N
  331.15  LBL_TEXTFIELDPE_UNDEDITABLE=\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef
  331.16 -MNM_TEXTFIELDPE_UNEDITABLE=T
  331.17 +# MNM_TEXTFIELDPE_UNEDITABLE=T
  331.18  LBL_TEXTFIELDPE_EMAIL=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
  331.19 -MNM_TEXTFIELDPE_EMAIL=M
  331.20 +# MNM_TEXTFIELDPE_EMAIL=M
  331.21  LBL_TEXTFIELDPE_SENSITIVE=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225
  331.22 -MNM_TEXTFIELDPE_SENSITIVE=S
  331.23 +# MNM_TEXTFIELDPE_SENSITIVE=S
  331.24  LBL_TEXTFIELDPE_PHONE=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
  331.25 -MNM_TEXTFIELDPE_PHONE=H
  331.26 +# MNM_TEXTFIELDPE_PHONE=H
  331.27  LBL_TEXTFIELDPE_NONPREDICTIVE=\u4e88\u6e2c\u3057\u306a\u3044
  331.28 -MNM_TEXTFIELDPE_NONPREDICTIVE=O
  331.29 +# MNM_TEXTFIELDPE_NONPREDICTIVE=O
  331.30  LBL_TEXTFIELDPE_DECIMAL=10 \u9032\u6cd5
  331.31 -MNM_TEXTFIELDPE_DECIMAL=D
  331.32 +# MNM_TEXTFIELDPE_DECIMAL=D
  331.33  ACSN_ContraintAny=\u4efb\u610f
  331.34  ACSD_ContraintAny=\u4efb\u610f\u306e\u5165\u529b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.35  ACSN_ContraintPasswd=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  331.36 @@ -224,77 +224,77 @@
  331.37  # PropertyEditorLayout Editor
  331.38  PNL_ITEMLAYOUTPE_GENERAL=\u4e00\u822c
  331.39  LBL_ITEMLAYOUTPE_GEN_DEFAULT=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
  331.40 -MNM_ITEMLAYOUTPE_GEN_DEFAULT=D
  331.41 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_GEN_DEFAULT=D
  331.42  ACSN_ITEMLAYOUTPE_GEN_DEFAULT=\u4e00\u822c\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
  331.43  ACSD_ITEMLAYOUTPE_GEN_DEFAULT=\u4e00\u822c\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.44  #LBL_ITEMLAYOUTPE_GEN_MIDP2=MIDP 2
  331.45 -MNM_ITEMLAYOUTPE_GEN_MIDP2=2
  331.46 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_GEN_MIDP2=2
  331.47  ACSN_ITEMLAYOUTPE_GEN_MIDP2=\u4e00\u822c\u306e MIDP 2 \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
  331.48  #ACSD_ITEMLAYOUTPE_GEN_MIDP2=Selects general MIDP 2 layout
  331.49  
  331.50  PNL_ITEMLAYOUTPE_HORIZONTAL=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
  331.51  LBL_ITEMLAYOUTPE_HOR_NONE=\u306a\u3057
  331.52 -MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_NONE=N
  331.53 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_NONE=N
  331.54  ACSN_ITEMLAYOUTPE_HOR_NONE=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u306a\u3057 
  331.55  ACSD_ITEMLAYOUTPE_HOR_NONE=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u306a\u3057\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.56  LBL_ITEMLAYOUTPE_HOR_LEFT=\u5de6
  331.57 -MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_LEFT=L
  331.58 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_LEFT=L
  331.59  ACSN_ITEMLAYOUTPE_HOR_LEFT=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u5de6\u63c3\u3048 
  331.60  ACSD_ITEMLAYOUTPE_HOR_LEFT=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u5de6\u63c3\u3048\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 
  331.61  LBL_ITEMLAYOUTPE_HOR_CENTER=\u4e2d\u592e
  331.62 -MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_CENTER=C
  331.63 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_CENTER=C
  331.64  ACSN_ITEMLAYOUTPE_HOR_CENTER=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u4e2d\u592e\u63c3\u3048
  331.65  ACSD_ITEMLAYOUTPE_HOR_CENTER=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u4e2d\u592e\u63c3\u3048\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.66  LBL_ITEMLAYOUTPE_HOR_RIGHT=\u53f3
  331.67 -MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_RIGHT=R
  331.68 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_HOR_RIGHT=R
  331.69  ACSN_ITEMLAYOUTPE_HOR_RIGHT=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u53f3\u63c3\u3048
  331.70  ACSD_ITEMLAYOUTPE_HOR_RIGHT=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u53f3\u63c3\u3048\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.71  
  331.72  PNL_ITEMLAYOUTPE_VERTICAL=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
  331.73  LBL_ITEMLAYOUTPE_VER_NONE=\u306a\u3057
  331.74 -MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_NONE=O
  331.75 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_NONE=O
  331.76  ACSN_ITEMLAYOUTPE_VER_NONE=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u306a\u3057
  331.77  ACSD_ITEMLAYOUTPE_VER_NONE=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u306a\u3057\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.78  LBL_ITEMLAYOUTPE_VER_TOP=\u4e0a
  331.79 -MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_TOP=T
  331.80 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_TOP=T
  331.81  ACSN_ITEMLAYOUTPE_VER_TOP=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4e0a\u63c3\u3048
  331.82  ACSD_ITEMLAYOUTPE_VER_TOP=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4e0a\u63c3\u3048\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.83  LBL_ITEMLAYOUTPE_VER_CENTER=\u4e2d\u592e
  331.84 -MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_CENTER=E
  331.85 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_CENTER=E
  331.86  ACSN_ITEMLAYOUTPE_VER_CENTER=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4e2d\u592e\u63c3\u3048
  331.87  ACSD_ITEMLAYOUTPE_VER_CENTER=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4e2d\u592e\u63c3\u3048\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.88  LBL_ITEMLAYOUTPE_VER_BOTTOM=\u4e0b
  331.89 -MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_BOTTOM=B
  331.90 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_VER_BOTTOM=B
  331.91  ACSN_ITEMLAYOUTPE_VER_BOTTOM=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4e0b\u63c3\u3048
  331.92  ACSD_ITEMLAYOUTPE_VER_BOTTOM=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4e0b\u63c3\u3048\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  331.93  
  331.94  PNL_ITEMLAYOUTPE_NEWLINE=\u6539\u884c
  331.95  LBL_ITEMLAYOUTPE_NL_BEFORE=\u524d
  331.96 -MNM_ITEMLAYOUTPE_NL_BEFORE=F
  331.97 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_NL_BEFORE=F
  331.98  ACSN_ITEMLAYOUTPE_NEWLINE=\u524d\u3067\u6539\u884c
  331.99  ACSD_ITEMLAYOUTPE_NEWLINE=\u524d\u3067\u6539\u884c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 331.100  LBL_ITEMLAYOUTPE_NL_AFTER=\u5f8c
 331.101 -MNM_ITEMLAYOUTPE_NL_AFTER=A
 331.102 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_NL_AFTER=A
 331.103  ACSN_ITEMLAYOUTPE_NL_AFTER=\u3042\u3068\u3067\u6539\u884c
 331.104  ACSD_ITEMLAYOUTPE_NL_AFTER=\u3042\u3068\u3067\u6539\u884c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 331.105  
 331.106  PNL_ITEMLAYOUTPE_SHRINK=\u53ce\u7e2e
 331.107  LBL_ITEMLAYOUTPE_SH_HORIZONTAL=\u6c34\u5e73
 331.108 -MNM_ITEMLAYOUTPE_SH_HORIZONTAL=H
 331.109 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_SH_HORIZONTAL=H
 331.110  ACSN_ITEMLAYOUTPE_SH_HORIZONTAL=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u53ce\u7e2e
 331.111  ACSD_ITEMLAYOUTPE_SH_HORIZONTAL=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u53ce\u7e2e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 331.112  LBL_ITEMLAYOUTPE_SH_VERTICAL=\u5782\u76f4
 331.113 -MNM_ITEMLAYOUTPE_SH_VERTICAL=V
 331.114 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_SH_VERTICAL=V
 331.115  ACSN_ITEMLAYOUTPE_SH_VERTICAL=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u53ce\u7e2e
 331.116  ACSD_ITEMLAYOUTPE_SH_VERTICAL=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u53ce\u7e2e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 331.117  
 331.118  PNL_ITEMLAYOUTPE_EXPAND=\u5c55\u958b
 331.119  LBL_ITEMLAYOUTPE_EX_HORIZONTAL=\u6c34\u5e73
 331.120 -MNM_ITEMLAYOUTPE_EX_HORIZONTAL=Z
 331.121 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_EX_HORIZONTAL=Z
 331.122  ACSN_ITEMLAYOUTPE_EX_HORIZONTAL=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u5c55\u958b
 331.123  ACSD_ITEMLAYOUTPE_EX_HORIZONTAL=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u5c55\u958b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 331.124  LBL_ITEMLAYOUTPE_EX_VERTICAL=\u5782\u76f4
 331.125 -MNM_ITEMLAYOUTPE_EX_VERTICAL=I
 331.126 +# MNM_ITEMLAYOUTPE_EX_VERTICAL=I
 331.127  ACSN_ITEMLAYOUTPE_EX_VERTICAL=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u5c55\u958b
 331.128  ACSD_ITEMLAYOUTPE_EX_VERTICAL=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u5c55\u958b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 331.129  
 331.130 @@ -364,11 +364,11 @@
 331.131  #MNM_FONTPE_RB_SMALL=A
 331.132  
 331.133  #LBL_TEXTFIELDPE_CAPS_WORD=INITIAL_CAPS_WORD
 331.134 -MNM_TEXTFIELDPE_CAPS_WORD=W
 331.135 +# MNM_TEXTFIELDPE_CAPS_WORD=W
 331.136  #LBL_TEXTFIELDPE_CAPS_SENTENCE=INITIAL_CAPS_SENTENCE
 331.137 -MNM_TEXTFIELDPE_CAPS_SENTENCE=E
 331.138 +# MNM_TEXTFIELDPE_CAPS_SENTENCE=E
 331.139  LBL_TEXTFIELDPE_URL=URL
 331.140 -MNM_TEXTFIELDPE_URL=R
 331.141 +# MNM_TEXTFIELDPE_URL=R
 331.142  
 331.143  #PropertyEditorColorChooser
 331.144  #LBL_COLOR_CHOOSER_RADIO_BUTTON=Color 
   332.1 --- a/src/ja/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/screen/display/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   332.2 +++ b/src/ja/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/screen/display/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   332.3 @@ -56,5 +56,5 @@
   332.4  DISP_user_time=<\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6642\u523b>
   332.5  LBL_Databinding=<\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9>
   332.6  
   332.7 -TXT_NoWrapSign=...
   332.8 +# TXT_NoWrapSign=...
   332.9  
   333.1 --- a/src/ja/nb/org-netbeans-upgrader/netbeans/core/org-netbeans-upgrader/org/netbeans/license/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   333.2 +++ b/src/ja/nb/org-netbeans-upgrader/netbeans/core/org-netbeans-upgrader/org/netbeans/license/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   333.3 @@ -48,7 +48,7 @@
   333.4  MSG_LicenseNoButton=\u7d42\u4e86(&X)
   333.5  
   333.6  ACSN_LicensePanel=\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u30d1\u30cd\u30eb
   333.7 -ACSD_LicensePanel=N/A
   333.8 +# ACSD_LicensePanel=N/A
   333.9  
  333.10  ACSN_LicenseDlg=\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  333.11  ACSD_LicenseDlg=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04
   334.1 --- a/src/ja/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   334.2 +++ b/src/ja/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   334.3 @@ -32,7 +32,7 @@
   334.4  # RSS Feeds
   334.5  #
   334.6  LBL_Blogs=\u30d6\u30ed\u30b0
   334.7 -URL_Blogs=http://planetnetbeans.org/ja/rss20.xml
   334.8 +#URL_Blogs=http://planetnetbeans.org/ja/rss20.xml
   334.9  
  334.10  LBL_ArticlesAndNews=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb
  334.11  #URL_ArticlesAndNews=http://www.netbeans.org/mtmo.xml
  334.12 @@ -46,12 +46,12 @@
  334.13  
  334.14  
  334.15  LBL_AllArticles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb >>
  334.16 -URL_AllArticles=http://www.netbeans.org/kb/kb.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage
  334.17 +#URL_AllArticles=http://www.netbeans.org/kb/kb.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage
  334.18  ACN_AllArticles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u8868\u793a
  334.19  ACD_AllArticles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a
  334.20  
  334.21  LBL_AllBlogs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30b0 >>
  334.22 -URL_AllBlogs=http://planetnetbeans.org/ja/index.html
  334.23 +#URL_AllBlogs=http://planetnetbeans.org/ja/index.html
  334.24  ACN_AllBlogs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
  334.25  ACD_AllBlogs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a
  334.26  
  334.27 @@ -72,7 +72,7 @@
  334.28  ACN_ShowOnStartup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u958b\u59cb\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a
  334.29  ACD_ShowOnStartup=\u6b21\u56de\u306e NetBeans \u306e\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u958b\u59cb\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  334.30  
  334.31 -URL_JavaLogo=http://java.sun.com
  334.32 +#URL_JavaLogo=http://java.sun.com
  334.33  #URL_OracleLogo=http://www.oracle.com
  334.34  #URL_NetBeansLogo=http://www.netbeans.org?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage
  334.35  
  334.36 @@ -146,7 +146,7 @@
  334.37  #RssDetailsColor=0x454545
  334.38  #HeaderForegroundColor=0x1D2153
  334.39  
  334.40 -URL_TopBarLogo=http://netbeans.org/index_ja.html
  334.41 +#URL_TopBarLogo=http://netbeans.org/index_ja.html
  334.42  
  334.43  USG_START_PAGE_LINK=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30f3\u30af/\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: {0}
  334.44  USG_SHOW_START_PAGE=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a: {0}
   335.1 --- a/src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   335.2 +++ b/src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   335.3 @@ -216,8 +216,8 @@
   335.4  NWP.sizes.label.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {0}     \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba: {1}
   335.5  NWP.sizes.label.text.no.download=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {0}
   335.6  
   335.7 -NWP.default.installation.size=N/A
   335.8 -NWP.default.download.size=N/A
   335.9 +# NWP.default.installation.size=N/A
  335.10 +# NWP.default.download.size=N/A
  335.11  NWP.default.component.description=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u8aac\u660e\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
  335.12  
  335.13  NWP.ok.button.text=\u4e86\u89e3(&O)
   336.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   336.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   336.3 @@ -63,8 +63,8 @@
   336.4  CSP.sizes.label.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {0}     \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba: {1}
   336.5  CSP.sizes.label.text.no.download=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba: {0}
   336.6  
   336.7 -CSP.default.installation.size=N/A
   336.8 -CSP.default.download.size=N/A
   336.9 +# CSP.default.installation.size=N/A
  336.10 +# CSP.default.download.size=N/A
  336.11  
  336.12  CSP.error.no.changes.both=\u6a5f\u80fd\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  336.13  CSP.error.no.changes.install=\u6a5f\u80fd\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   337.1 --- a/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   337.2 +++ b/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   337.3 @@ -40,10 +40,10 @@
   337.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   337.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   337.6  MSG_ErrDebugSession=xdebug \u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u304c {0} \u79d2\u4ee5\u5185\u306b\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<b>xdebug \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u9069\u5207\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044</b>\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002php.ini \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:  {1}
   337.7 -MSG_ErrDebugSessionEntry1=xdebug.remote_enable=on
   337.8 -MSG_ErrDebugSessionEntry2=xdebug.remote_handler=dbgp
   337.9 -MSG_ErrDebugSessionEntry3=xdebug.remote_host=localhost (\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u540d)
  337.10 -MSG_ErrDebugSessionEntry4=xdebug.remote_port={0}
  337.11 +#MSG_ErrDebugSessionEntry1=xdebug.remote_enable=on
  337.12 +#MSG_ErrDebugSessionEntry2=xdebug.remote_handler=dbgp
  337.13 +#MSG_ErrDebugSessionEntry3=xdebug.remote_host=localhost (\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u540d)
  337.14 +#MSG_ErrDebugSessionEntry4=xdebug.remote_port={0}
  337.15  #MSG_ErrDebugSessionLinkURL=http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug
  337.16  MSG_ErrDebugSessionLinkDescription=xdebug \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3068\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30
  337.17  MSG_PortOccupied=\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b IDE \u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
   338.1 --- a/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   338.2 +++ b/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   338.3 @@ -59,7 +59,7 @@
   338.4  #
   338.5  LBL_ThreadName=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d: {0}
   338.6  LBL_ActiveThreadState={0} (\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6)
   338.7 -LBL_InactiveThreadState={0}
   338.8 +# LBL_InactiveThreadState={0}
   338.9  LBL_Suspended=\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u4e2d
  338.10  LBL_Running=\u5b9f\u884c\u4e2d
  338.11  
   339.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   339.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   339.3 @@ -79,21 +79,21 @@
   339.4  FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.text=\u914d\u5217\u5ba3\u8a00\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8(&A):
   339.5  
   339.6  LBL_BeforeKeywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u524d
   339.7 -LBL_spaceBeforeWhile="while"
   339.8 -LBL_spaceBeforeElse="else"\u3001"elseif"
   339.9 -LBL_spaceBeforeCatch="catch"
  339.10 -LBL_spaceBeforeFinally="finally"
  339.11 +#LBL_spaceBeforeWhile="while"
  339.12 +#LBL_spaceBeforeElse="else"\u3001"elseif"
  339.13 +#LBL_spaceBeforeCatch="catch"
  339.14 +#LBL_spaceBeforeFinally="finally"
  339.15  
  339.16  LBL_BeforeParentheses=\u4e38\u62ec\u5f27\u306e\u524d
  339.17  LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9/\u95a2\u6570\u306e\u5ba3\u8a00
  339.18  LBL_spaceBeforeMethodCallParen=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9/\u95a2\u6570\u547c\u3073\u51fa\u3057
  339.19 -LBL_spaceBeforeIfParen="if"\u3001"elseif"
  339.20 -LBL_spaceBeforeForParen="for"\u3001"foreach"
  339.21 -LBL_spaceBeforeWhileParen="while"
  339.22 -LBL_spaceBeforeCatchParen="catch"
  339.23 -LBL_spaceBeforeSwitchParen="switch"
  339.24 +#LBL_spaceBeforeIfParen="if"\u3001"elseif"
  339.25 +#LBL_spaceBeforeForParen="for"\u3001"foreach"
  339.26 +#LBL_spaceBeforeWhileParen="while"
  339.27 +#LBL_spaceBeforeCatchParen="catch"
  339.28 +#LBL_spaceBeforeSwitchParen="switch"
  339.29  LBL_spaceBeforeArrayDeclParen=\u914d\u5217\u5ba3\u8a00
  339.30 -LBL_spaceBeforeSynchronizedParen="synchronized"
  339.31 +#LBL_spaceBeforeSynchronizedParen="synchronized"
  339.32  LBL_spaceBeforeAnnotationParen=\u6ce8\u91c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  339.33  
  339.34  LBL_AroundOperators=\u6f14\u7b97\u5b50\u306e\u5468\u56f2
  339.35 @@ -108,16 +108,16 @@
  339.36  LBL_BeforeLeftBraces=\u5de6\u4e2d\u62ec\u5f27\u306e\u524d
  339.37  LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=\u30af\u30e9\u30b9\u5ba3\u8a00
  339.38  LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00
  339.39 -LBL_spaceBeforeIfLeftBrace="if"\u3001"elseif"
  339.40 -LBL_spaceBeforeElseLeftBrace="else"
  339.41 -LBL_spaceBeforeWhileLeftBrace="while"
  339.42 -LBL_spaceBeforeForLeftBrace="for"\u3001"foreach"
  339.43 -LBL_spaceBeforeDoLeftBrace="do"
  339.44 -LBL_spaceBeforeSwitchLeftBrace="switch"
  339.45 -LBL_spaceBeforeTryLeftBrace="try"
  339.46 -LBL_spaceBeforeCatchLeftBrace="catch"
  339.47 -LBL_spaceBeforeFinallyLeftBrace="finally"
  339.48 -LBL_spaceBeforeSynchronizedLeftBrace="synchronized"
  339.49 +#LBL_spaceBeforeIfLeftBrace="if"\u3001"elseif"
  339.50 +#LBL_spaceBeforeElseLeftBrace="else"
  339.51 +#LBL_spaceBeforeWhileLeftBrace="while"
  339.52 +#LBL_spaceBeforeForLeftBrace="for"\u3001"foreach"
  339.53 +#LBL_spaceBeforeDoLeftBrace="do"
  339.54 +#LBL_spaceBeforeSwitchLeftBrace="switch"
  339.55 +#LBL_spaceBeforeTryLeftBrace="try"
  339.56 +#LBL_spaceBeforeCatchLeftBrace="catch"
  339.57 +#LBL_spaceBeforeFinallyLeftBrace="finally"
  339.58 +#LBL_spaceBeforeSynchronizedLeftBrace="synchronized"
  339.59  LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=\u9759\u7684\u521d\u671f\u5316\u5b50
  339.60  LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=\u914d\u5217\u521d\u671f\u5316\u5b50
  339.61  
  339.62 @@ -125,12 +125,12 @@
  339.63  LBL_spaceWithinParens=\u4e38\u62ec\u5f27
  339.64  LBL_spaceWithinMethodDeclParens=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9/\u95a2\u6570\u306e\u5ba3\u8a00
  339.65  LBL_spaceWithinMethodCallParens=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9/\u95a2\u6570\u547c\u3073\u51fa\u3057
  339.66 -LBL_spaceWithinIfParens="if"
  339.67 -LBL_spaceWithinForParens="for"
  339.68 -LBL_spaceWithinWhileParens="while"
  339.69 -LBL_spaceWithinSwitchParens="switch"
  339.70 -LBL_spaceWithinCatchParens="catch"
  339.71 -LBL_spaceWithinSynchronizedParens="synchronized"
  339.72 +#LBL_spaceWithinIfParens="if"
  339.73 +#LBL_spaceWithinForParens="for"
  339.74 +#LBL_spaceWithinWhileParens="while"
  339.75 +#LBL_spaceWithinSwitchParens="switch"
  339.76 +#LBL_spaceWithinCatchParens="catch"
  339.77 +#LBL_spaceWithinSynchronizedParens="synchronized"
  339.78  LBL_spaceWithinTypeCastParens=\u578b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
  339.79  LBL_spaceWithinArrayDeclParens=\u914d\u5217\u5ba3\u8a00
  339.80  LBL_spaceWithinAnnotationParens=\u6ce8\u91c8
  339.81 @@ -149,17 +149,17 @@
  339.82  LBL_spaceAfterShortPHPTag=\u77ed\u3044 PHP \u30bf\u30b0\u306e\u5f8c
  339.83  LBL_spaceBeforeClosePHPTag=PHP \u7d42\u4e86\u30bf\u30b0\u306e\u524d
  339.84  
  339.85 -LBL_bp_If="if"\u3001"else"\u3001"elseif"(&I)
  339.86 -LBL_bp_FOR="for"\u3001"foreach"(&F)
  339.87 -LBL_bp_WHILE="while"\u3001"do"(&W)
  339.88 -LBL_bp_SWITCH="switch"(&S)
  339.89 -LBL_bp_catch="try"\u3001"catch"(&T)
  339.90 +#LBL_bp_If="if"\u3001"else"\u3001"elseif"(&I)
  339.91 +#LBL_bp_FOR="for"\u3001"foreach"(&F)
  339.92 +#LBL_bp_WHILE="while"\u3001"do"(&W)
  339.93 +#LBL_bp_SWITCH="switch"(&S)
  339.94 +#LBL_bp_catch="try"\u3001"catch"(&T)
  339.95  
  339.96  LBL_al_newLines=\u6539\u884c
  339.97  LBL_al_multilineAlignment=\u8907\u6570\u884c\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
  339.98 -LBL_nl_Else="else"\u3001"elseif"(&E)
  339.99 -LBL_nl_While="while"(&H)
 339.100 -LBL_nl_Catch="catch"(&A)
 339.101 +#LBL_nl_Else="else"\u3001"elseif"(&E)
 339.102 +#LBL_nl_While="while"(&H)
 339.103 +#LBL_nl_Catch="catch"(&A)
 339.104  LBL_nl_Modifiers=\u4fee\u98fe\u5b50\u306e\u3042\u3068(&R)
 339.105  LBL_am_MethodParams=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P)
 339.106  LBL_am_CallArgs=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306e\u5f15\u6570(&U)
 339.107 @@ -170,7 +170,7 @@
 339.108  LBL_am_BinaryOp=\u4e8c\u9805\u6f14\u7b97\u5b50(&B)
 339.109  LBL_am_TernaryOp=\u4e09\u9805\u6f14\u7b97\u5b50(&N)
 339.110  LBL_am_Assign=\u4ee3\u5165(&G)
 339.111 -LBL_am_For=for(&F)
 339.112 +#LBL_am_For=for(&F)
 339.113  LBL_am_ArrayInit=\u914d\u5217\u521d\u671f\u5316\u5b50(&Z)
 339.114  
 339.115  LBL_styleStyle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb(&S)
 339.116 @@ -186,7 +186,7 @@
 339.117  LBL_wrp_annotationArgs=\u6ce8\u91c8\u306e\u5f15\u6570(&U)\:
 339.118  LBL_wrp_chainedMethodCalls=\u9023\u9396\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057(&H):
 339.119  LBL_wrp_arrayInit=\u914d\u5217\u521d\u671f\u5316\u5b50(&Z)\:
 339.120 -LBL_wrp_for=for(&F)\:
 339.121 +#LBL_wrp_for=for(&F)\:
 339.122  LBL_wrp_forStatement=for \u6587(&O)\:
 339.123  LBL_wrp_ifStatement=if \u6587(&I)\:
 339.124  LBL_wrp_whileStatement=while \u6587(&W)\:
 339.125 @@ -252,7 +252,7 @@
 339.126  FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306e\u5f15\u6570
 339.127  FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u9023\u9396\u3057\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057
 339.128  FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u914d\u5217\u521d\u671f\u5316\u5b50
 339.129 -FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=For
 339.130 +#FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=For
 339.131  FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=for \u6587
 339.132  FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=if \u6587
 339.133  FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=while \u6587
 339.134 @@ -309,7 +309,7 @@
 339.135  FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=if \u6587\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 339.136  FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u914d\u5217\u521d\u671f\u5316\u5b50\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 339.137  FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleName=\u914d\u5217\u521d\u671f\u5316\u5b50\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 339.138 -FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=for
 339.139 +#FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=for
 339.140  FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleName=for \u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 339.141  FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=for \u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 339.142  FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=for \u6587\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 339.143 @@ -393,11 +393,11 @@
 339.144  FmtAlignment.amImplementsCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription='implements \u4e00\u89a7' \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u884c\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u8a2d\u5b9a
 339.145  FmtAlignment.amTernaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=\u4e09\u9805\u6f14\u7b97\u5b50
 339.146  FmtAlignment.amAssignCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=\u4ee3\u5165
 339.147 -FmtAlignment.nlElseCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="else"\u3001"elseif"
 339.148 +#FmtAlignment.nlElseCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="else"\u3001"elseif"
 339.149  FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u6539\u884c\u30d1\u30cd\u30eb
 339.150  FmtAlignment.amBinaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=\u4e8c\u9805\u6f14\u7b97\u5b50
 339.151 -FmtAlignment.nlCatchCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="catch"
 339.152 -FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="while"
 339.153 +#FmtAlignment.nlCatchCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="catch"
 339.154 +#FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="while"
 339.155  FmtAlignment.amParenthesizedCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=\u62ec\u5f27\u4ed8\u3051
 339.156  FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u8907\u6570\u884c\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u30d1\u30cd\u30eb
 339.157  FmtAlignment.amForCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=For
   340.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/phpunit/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   340.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/phpunit/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   340.3 @@ -55,7 +55,7 @@
   340.4  MSG_FileGenerated=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:\n\n{0}\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   340.5  MSG_NotGenerated={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001IDE \u306e\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   340.6  MSG_MissingFiles=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n\n{0}\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   340.7 -LBL_MissingFile={0} ({1})
   340.8 +# LBL_MissingFile={0} ({1})
   340.9  LBL_Bootstrap=\u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7
  340.10  LBL_XmlConfiguration=XML \u69cb\u6210
  340.11  LBL_TestSuite=\u30c6\u30b9\u30c8\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8
   341.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   341.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   341.3 @@ -57,10 +57,10 @@
   341.4  LBL_TypeFile=file
   341.5  LBL_TypeLink=\u30ea\u30f3\u30af
   341.6  LBL_TypeUnknown=\u4e0d\u660e
   341.7 -LBL_TimeUnitMilisecond=ms
   341.8 -LBL_TimeUnitSecond=s
   341.9 -LBL_SizeUnitKilobyte=KB
  341.10 -LBL_SizeUnitMegabyte=MB
  341.11 +#LBL_TimeUnitMilisecond=ms
  341.12 +#LBL_TimeUnitSecond=s
  341.13 +#LBL_SizeUnitKilobyte=KB
  341.14 +#LBL_SizeUnitMegabyte=MB
  341.15  MSG_RemoteRuntimeAndSize=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0: {0} {1}\u3001\u8ee2\u9001: {2} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001{3} {4}
  341.16  MSG_UploadFinished={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
  341.17  MSG_DownloadFinished={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
   342.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   342.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   342.3 @@ -183,7 +183,7 @@
   342.4  CustomizerRun.configCombo.AccessibleContext.accessibleName=\u6709\u52b9\u306a\u69cb\u6210
   342.5  CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
   342.6  CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
   342.7 -CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
   342.8 +# CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
   342.9  CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleName=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
  342.10  RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5
  342.11  RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 URL
  342.12 @@ -331,7 +331,7 @@
  342.13  RunAsLocalWeb.advancedButton.text=\u8a73\u7d30(&V)...
  342.14  RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.text=\u65b0\u898f(&N)
  342.15  RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.text=\u524a\u9664(&R)
  342.16 -LocalPathCell.localPathBrowseButton.text=...
  342.17 +# LocalPathCell.localPathBrowseButton.text=...
  342.18  LBL_SelectProjectFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
  342.19  RunAsWebAdvanced.proxyLabel.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7(&P):
  342.20  RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8(&H):
   343.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/logicalview/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   343.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/logicalview/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   343.3 @@ -46,5 +46,5 @@
   343.4  LBL_Generate={0} \u3092\u751f\u6210
   343.5  # 0 - file path
   343.6  # 1 - framework name
   343.7 -LBL_ImportantFileTooltip={0} - {1}
   343.8 +# LBL_ImportantFileTooltip={0} - {1}
   343.9  
   344.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   344.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   344.3 @@ -88,7 +88,7 @@
   344.4  PhpOptionsPanel.debuggerPortTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
   344.5  PhpOptionsPanel.debuggerPortTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30dd\u30fc\u30c8
   344.6  PhpOptionsPanel.debuggerPortLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002
   344.7 -PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
   344.8 +# PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
   344.9  PhpOptionsPanel.debuggingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u90e8\u5206\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002
  344.10  PhpOptionsPanel.editorCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7d50\u679c\u3092\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  344.11  PhpOptionsPanel.webBrowserCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7d50\u679c\u3092 Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  344.12 @@ -100,7 +100,7 @@
  344.13  PhpOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP IDE \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
  344.14  PhpOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=PHP IDE \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  344.15  PhpOptionsPanel.commandLineLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u90e8\u5206\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002
  344.16 -PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
  344.17 +# PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
  344.18  PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleName=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
  344.19  PhpOptionsPanel.phpInterpreterLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002
  344.20  PhpOptionsPanel.phpInterpreterTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e PHP \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3002
  344.21 @@ -111,7 +111,7 @@
  344.22  PhpOptionsPanel.moveDownButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4e00\u89a7\u5185\u3067\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
  344.23  PhpOptionsPanel.moveUpButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4e00\u89a7\u5185\u3067\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
  344.24  PhpOptionsPanel.globalIncludePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5927\u57df PHP \u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9\u306e\u90e8\u5206\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3002
  344.25 -PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
  344.26 +# PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
  344.27  PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleName=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
  344.28  PhpOptionsPanel.includePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5927\u57df PHP \u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u533a\u753b\u3002
  344.29  PhpOptionsPanel.includePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=\u5927\u57df PHP \u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u533a\u753b
   345.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   345.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   345.3 @@ -87,7 +87,7 @@
   345.4  ConfigureNewProjectPanelVisual.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   345.5  ConfigureNewProjectPanelVisual.encodingComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3002
   345.6  ConfigureNewProjectPanelVisual.encodingComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
   345.7 -ConfigureNewProjectPanelVisual.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
   345.8 +# ConfigureNewProjectPanelVisual.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
   345.9  ConfigureNewProjectPanelVisual.separator.AccessibleContext.accessibleName=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
  345.10  ConfigureNewProjectPanelVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
  345.11  ConfigureNewProjectPanelVisual.AccessibleContext.accessibleName=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d1\u30cd\u30eb
  345.12 @@ -109,7 +109,7 @@
  345.13  ConfigureExistingProjectPanelVisual.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  345.14  ConfigureExistingProjectPanelVisual.encodingComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3002
  345.15  ConfigureExistingProjectPanelVisual.encodingComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
  345.16 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
  345.17 +# ConfigureExistingProjectPanelVisual.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=n/a
  345.18  ConfigureExistingProjectPanelVisual.separator.AccessibleContext.accessibleName=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
  345.19  ConfigureExistingProjectPanelVisual.projectFolderPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=NB \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7528\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
  345.20  ConfigureExistingProjectPanelVisual.projectFolderPanel.AccessibleContext.accessibleName=NB \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d1\u30cd\u30eb
   346.1 --- a/src/ja/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/delete/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   346.2 +++ b/src/ja/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/delete/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   346.3 @@ -50,7 +50,7 @@
   346.4  
   346.5  LBL_SafeDel_Delete=\u524a\u9664
   346.6  LBL_SafeDelCheckBox=\u5b89\u5168\u306a\u524a\u9664 (\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u691c\u7d22\u3092\u4f34\u3046)(&F)
   346.7 -SafeDeletePanel.safeDelete.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   346.8 +# SafeDeletePanel.safeDelete.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   346.9  LBL_ShowUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8868\u793a(&S)...
  346.10  LBL_DeleteComments=\u524a\u9664\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u7528(&C)
  346.11  LBL_DeleteWithoutRefactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u3044\u3067\u524a\u9664(&D)
   347.1 --- a/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   347.2 +++ b/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   347.3 @@ -66,7 +66,7 @@
   347.4  CTL_Warning=\u8b66\u544a
   347.5  CTL_Error=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c
   347.6  CTL_ShowProxyOptions=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a(&P)...
   347.7 -ACSD_ShowProxyOptions=N/A
   347.8 +# ACSD_ShowProxyOptions=N/A
   347.9  Utilities_NetworkProblem_Continue=\u518d\u8a66\u884c(&T)
  347.10  Utilities_NetworkProblem_Skip=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7(&S)
  347.11  Utilities_NetworkProblem_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  347.12 @@ -117,7 +117,7 @@
  347.13  UpdateTableModel_Columns_Size=\u30b5\u30a4\u30ba
  347.14  UpdateTableModel_Columns_Category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
  347.15  SettingsTab_NewProviderName=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
  347.16 -SettingsTab_NewProviderURL=http://
  347.17 +#SettingsTab_NewProviderURL=http://
  347.18  SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=\u8aac\u660e:
  347.19  SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL:
  347.20  #Utilities_DownloadSize_GB=GB
  347.21 @@ -179,7 +179,7 @@
  347.22  ACN_Reload=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
  347.23  ACN_UpdateCenterCustomizer=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  347.24  ACD_UpdateCenterCustomizer=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3068 URL \u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  347.25 -NetworkProblemPanel_ACD=N/A
  347.26 +# NetworkProblemPanel_ACD=N/A
  347.27  NetworkProblemPanel_taMessage=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
  347.28  NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c
  347.29  UnitTab.detailView.text=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a(&W)
   348.1 --- a/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   348.2 +++ b/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   348.3 @@ -135,21 +135,21 @@
   348.4  PanelBodyContainer_ACN=NetBeans \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
   348.5  PanelBodyContainer_ACD=NetBeans \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
   348.6  #ACD_Text_Html=text/html
   348.7 -LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=N/A
   348.8 -LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=N/A
   348.9 -LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=N/A
  348.10 +# LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=N/A
  348.11 +# LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=N/A
  348.12 +# LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=N/A
  348.13  ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=\u672a\u691c\u8a3c\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
  348.14  ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=\u8b66\u544a: \u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7f72\u540d\u306e\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  348.15  ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=\u8b66\u544a
  348.16 -ValidationWarningPanel_taHead_ACN=N/A
  348.17 -ValidationWarningPanel_ACD=N/A
  348.18 +# ValidationWarningPanel_taHead_ACN=N/A
  348.19 +# ValidationWarningPanel_ACD=N/A
  348.20  UninstallUnitWizard_Title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
  348.21  LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002</h3>
  348.22  LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=\u66f4\u65b0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  348.23  LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>\u66f4\u65b0\u3092\u691c\u67fb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</h3>
  348.24  LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f<br>\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  348.25  LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>\u66f4\u65b0\u306e\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059</b><br>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3067\u66f4\u65b0\u306e\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  348.26 -InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
  348.27 +# InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
  348.28  PanelBodyContainer_ProgressLine=\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... 
  348.29  OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>\u4e00\u90e8\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</h3>{1}<br><br>
  348.30  OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u518d\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059:</h3>{1}<br>
   349.1 --- a/src/ja/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   349.2 +++ b/src/ja/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   349.3 @@ -58,7 +58,7 @@
   349.4  
   349.5  # Tab
   349.6  ACSN_ExplorerBeanTree=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30c4\u30ea\u30fc
   349.7 -ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
   349.8 +# ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
   349.9  MSG_Tab.rootNode.loading=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a - \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
  349.10  
  349.11  # JFileChooser
   350.1 --- a/src/ja/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   350.2 +++ b/src/ja/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   350.3 @@ -67,7 +67,7 @@
   350.4  # log messages
   350.5  # {0} HelpCtx of the help to be shown
   350.6  LOG_SHOWING_HELP=\u30d8\u30eb\u30d7 ID \u3092\u8868\u793a: {0}
   350.7 -LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
   350.8 +#LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
   350.9  
  350.10  # usage logging
  350.11  # {0} HelpCtx of the help to be shown
   351.1 --- a/src/ja/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   351.2 +++ b/src/ja/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   351.3 @@ -62,9 +62,9 @@
   351.4  #OptionsAction
   351.5  Options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)
   351.6  CTL_close_button=\u9589\u3058\u308b(&C)
   351.7 -ACSD_close_button=N/A
   351.8 -ACSN_optionsTree=N/A
   351.9 -ACSD_optionsTree=N/A
  351.10 +# ACSD_close_button=N/A
  351.11 +# ACSN_optionsTree=N/A
  351.12 +# ACSD_optionsTree=N/A
  351.13  LBL_computing=\u8a2d\u5b9a\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 ...
  351.14  LBL_IndicatorProperty_Name=<<
  351.15  LBL_IndicatorProperty_Description=\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u8868\u793a (+ \u3092\u62bc\u3059)
  351.16 @@ -77,5 +77,5 @@
  351.17  # {0} = displayName of currently selected node
  351.18  CTL_ExplorerTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9
  351.19  ACSN_ExplorerBeanTree=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30c4\u30ea\u30fc
  351.20 -ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
  351.21 +# ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
  351.22  
   352.1 --- a/src/ja/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   352.2 +++ b/src/ja/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   352.3 @@ -101,7 +101,7 @@
   352.4  CTL_Other=\u305d\u306e\u4ed6
   352.5  AN_Shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   352.6  AD_Shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   352.7 -CTL_Shortcut_Mnemonic=S
   352.8 +# CTL_Shortcut_Mnemonic=S
   352.9  AN_ShortcutsDialog=\u65b0\u898f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u5165\u529b
  352.10  AD_ShortcutsDialog=\u65b0\u898f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u5165\u529b
  352.11  
  352.12 @@ -148,7 +148,7 @@
  352.13  
  352.14  #Keymap completion
  352.15  No_Free_Shortcut="{0}" \u3068\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u63a8\u5968\u3067\u304d\u308b\u7a7a\u304d\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  352.16 -KeymapPanel.moreButton.text=...
  352.17 +# KeymapPanel.moreButton.text=...
  352.18  
  352.19  #ProfilesPanel
  352.20  ProfilesPanel.duplicateButton.text=\u8907\u88fd(&D)
  352.21 @@ -186,7 +186,7 @@
  352.22  # Keymap Options Export
  352.23  Keymaps.Options.Export.Category.displayName=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
  352.24  Keymaps.Options.Export.Profiles.displayName=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  352.25 -ShortcutCellPanel.changeButton.text=...
  352.26 +# ShortcutCellPanel.changeButton.text=...
  352.27  ShortcutCellPanel.scField.text=
  352.28  SpecialkeyPanel.wheelUpButton.text_1=\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
  352.29  SpecialkeyPanel.wheelDownButton.text_1=\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3
   353.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   353.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   353.3 @@ -46,11 +46,11 @@
   353.4  
   353.5  # Install
   353.6  LAB_EndTasks=IDE \u3092\u7d42\u4e86(&E)
   353.7 -ACSD_EndTasks=N/A
   353.8 +# ACSD_EndTasks=N/A
   353.9  CTL_PendingTitle=IDE \u3092\u7d42\u4e86
  353.10 -ACSD_PendingTitle=N/A
  353.11 +# ACSD_PendingTitle=N/A
  353.12  LAB_PendingTasks=IDE \u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059(&X):
  353.13 -ACSD_PendingTasks=N/A
  353.14 +# ACSD_PendingTasks=N/A
  353.15  # {0} - process name
  353.16  CTL_PendingExternalProcess2=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 - {0}
  353.17  # {0} - action name
   354.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   354.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   354.3 @@ -52,13 +52,13 @@
   354.4  
   354.5  
   354.6  # NbClassPathCustomEditor
   354.7 -ACSD_Remove=N/A
   354.8 -ACSD_MoveUp=N/A
   354.9 -ACSD_MoveDown=N/A
  354.10 -ACSD_AddDirectory=N/A
  354.11 -ACSD_AddJAR=N/A
  354.12 -ACSD_PathList=N/A
  354.13 -ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/A
  354.14 +# ACSD_Remove=N/A
  354.15 +# ACSD_MoveUp=N/A
  354.16 +# ACSD_MoveDown=N/A
  354.17 +# ACSD_AddDirectory=N/A
  354.18 +# ACSD_AddJAR=N/A
  354.19 +# ACSD_PathList=N/A
  354.20 +# ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/A
  354.21  CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
  354.22  CTL_Edit_Local_Dialog_Title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u7de8\u96c6
  354.23  CTL_Approve_Button_Title=\u4e86\u89e3
  354.24 @@ -71,11 +71,11 @@
  354.25  CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=\u5f15\u6570(&A)\:
  354.26  CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=\u5f15\u6570\u306e\u30d2\u30f3\u30c8(&H)
  354.27  CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=\u53c2\u7167(&B)...
  354.28 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/A
  354.29 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/A
  354.30 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/A
  354.31 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/A
  354.32 -ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=N/A
  354.33 +# ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/A
  354.34 +# ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/A
  354.35 +# ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/A
  354.36 +# ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/A
  354.37 +# ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=N/A
  354.38  NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
  354.39  NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u4e00\u89a7\u3002
  354.40  
   355.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   355.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   355.3 @@ -7,7 +7,7 @@
   355.4  LBL_IO_WINDOW=\u51fa\u529b
   355.5  
   355.6  #Format for the I/O window title if it includes the name of the current tab
   355.7 -FMT_IO_WINDOW={0} - {1}
   355.8 +# FMT_IO_WINDOW={0} - {1}
   355.9  
  355.10  #IO window tab popup
  355.11  LBL_Close=\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b
   356.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   356.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   356.3 @@ -48,7 +48,7 @@
   356.4  #Title for the output window
   356.5  LBL_OUTPUT=\u51fa\u529b
   356.6  #Format for the output window title if it includes the name of the current tab
   356.7 -FMT_OUTPUT={0} - {1}
   356.8 +# FMT_OUTPUT={0} - {1}
   356.9  
  356.10  FMT_CannotWrite=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea ({0}) \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
  356.11  MSG_GenericError=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc
  356.12 @@ -74,10 +74,10 @@
  356.13  LBL_Use_RegExp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe(&E)
  356.14  LBL_Match_Case=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b(&M)
  356.15  BTN_Find=\u691c\u7d22(&F)
  356.16 -ACSN_Find=N/A
  356.17 +# ACSN_Find=N/A
  356.18  ACSD_Find=\u691c\u7d22
  356.19 -ACSD_FindBTN=N/A
  356.20 -ACSD_Find_What=N/A
  356.21 +# ACSD_FindBTN=N/A
  356.22 +# ACSD_Find_What=N/A
  356.23  
  356.24  LBL_Filter_Title=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
  356.25  LBL_Filter_What=\u6b21\u3092\u542b\u3080\u884c\u3092\u7dad\u6301:
   357.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   357.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   357.3 @@ -61,9 +61,9 @@
   357.4  # The Title of the About Box
   357.5  CTL_About_Title=\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066
   357.6  CTL_About_Detail=\u8a73\u7d30
   357.7 -ACSD_AboutDialog=N/A
   357.8 -ACSN_AboutTabs=N/A
   357.9 -ACSD_AboutTabs=N/A
  357.10 +# ACSD_AboutDialog=N/A
  357.11 +# ACSN_AboutTabs=N/A
  357.12 +# ACSD_AboutTabs=N/A
  357.13  
  357.14  ##########################
  357.15  #NOI18N
   358.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   358.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   358.3 @@ -71,7 +71,7 @@
   358.4  AD_Learn_More=\u8a73\u7d30
   358.5  
   358.6  #NOI18N
   358.7 -METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking_ja.html
   358.8 +#METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking_ja.html
   358.9  
  358.10  CTL_Use_System_Proxy_Settings=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528(&U)
  358.11  AN_Use_System_Proxy_Settings=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
  358.12 @@ -179,29 +179,29 @@
  358.13  GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6(&W)\:
  358.14  GeneralOptionsPanel.rbNoProxy.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306a\u3057(&N)
  358.15  
  358.16 -ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/A
  358.17 +# ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/A
  358.18  
  358.19 -ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/A
  358.20 +# ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/A
  358.21  
  358.22 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/A
  358.23 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/A
  358.24  
  358.25 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/A
  358.26 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/A
  358.27  
  358.28 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/A
  358.29 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/A
  358.30  
  358.31 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/A
  358.32 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/A
  358.33  
  358.34 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/A
  358.35 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/A
  358.36  
  358.37 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/A
  358.38 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/A
  358.39  
  358.40 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/A
  358.41 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/A
  358.42  
  358.43 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/A
  358.44 +# ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/A
  358.45  
  358.46 -ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/A
  358.47 +# ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/A
  358.48  
  358.49 -ACD_AdvancedProxyPanel=N/A
  358.50 +# ACD_AdvancedProxyPanel=N/A
  358.51  
  358.52  LBL_WebBrowsersPanel_Title=Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
  358.53  LBL_ExternalBrowser_Name=\u5916\u90e8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
   359.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   359.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   359.3 @@ -51,7 +51,7 @@
   359.4  
   359.5  MSG_Refresh=\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   359.6  # default delay is 10s. Increase to Integer.MAX_VALUE to effectively disable
   359.7 -MSG_RefreshDelay=10000
   359.8 +#MSG_RefreshDelay=10000
   359.9  MSG_Refresh_Suspend=\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u4e2d
  359.10  MSG_SoDInfo=<p>\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u3089 IDE \u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u5909\u66f4\u304c IDE \u306b\u3088\u3063\u3066\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u518d\u8868\u793a\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\n\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d/\u300c\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n<p>\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  359.11  
   360.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   360.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   360.3 @@ -79,7 +79,7 @@
   360.4  ACSD_WarningMessage=\u8b66\u544a: {0}
   360.5  ACSD_QuestionMessage=\u8cea\u554f {0}
   360.6  ACSD_InformationMessage=\u60c5\u5831 {0}
   360.7 -ACSD_PlainMessage={0}
   360.8 +# ACSD_PlainMessage={0}
   360.9  
  360.10  ACS_CANCEL_OPTION_NAME=\u53d6\u6d88\u3057
  360.11  ACS_CANCEL_OPTION_DESC=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3
   361.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   361.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   361.3 @@ -59,13 +59,13 @@
   361.4  LBL_SaveDocuments=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58(&S)
   361.5  LBL_Close=\u9589\u3058\u308b(&C)
   361.6  
   361.7 -ACSD_Activate=N/A
   361.8 -ACSD_CloseDocuments=N/A
   361.9 -ACSD_SaveDocuments=N/A
  361.10 -ACSD_Close=N/A
  361.11 -ACSD_ListView=N/A
  361.12 -ACSD_DescriptionArea=N/A
  361.13 -ACSD_DocumentsDialog=N/A
  361.14 +# ACSD_Activate=N/A
  361.15 +# ACSD_CloseDocuments=N/A
  361.16 +# ACSD_SaveDocuments=N/A
  361.17 +# ACSD_Close=N/A
  361.18 +# ACSD_ListView=N/A
  361.19 +# ACSD_DescriptionArea=N/A
  361.20 +# ACSD_DocumentsDialog=N/A
  361.21  
  361.22  CTL_DocumentsTitle=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
  361.23  
   362.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   362.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   362.3 @@ -55,7 +55,7 @@
   362.4  CTL_AWTPalette=AWT \u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
   362.5  CTL_SwingPalette=Swing \u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
   362.6  CTL_SystemPalette=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
   362.7 -ACSD_CustomColorEditor=N/A
   362.8 +# ACSD_CustomColorEditor=N/A
   362.9  FMT_IllegalEntry="{0}" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u8272\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Swing \u304b AWT \u5b9a\u6570\u3001\u307e\u305f\u306f RGB \u5024\u3092\u5165\u529b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  362.10  
  362.11  # ColorEditor:AWT color names
  362.12 @@ -104,9 +104,9 @@
  362.13  CTL_Dimension=\u5bf8\u6cd5
  362.14  CTL_Width=\u5e45(&W):
  362.15  CTL_Height=\u9ad8\u3055(&H):
  362.16 -ACSD_CTL_Width=N/A
  362.17 -ACSD_CTL_Height=N/A
  362.18 -ACSD_DimensionCustomEditor=N/A
  362.19 +# ACSD_CTL_Width=N/A
  362.20 +# ACSD_CTL_Height=N/A
  362.21 +# ACSD_DimensionCustomEditor=N/A
  362.22  
  362.23  #DimensionEditor
  362.24  CTL_HintFormat=[\u5e45,\u9ad8\u3055]
  362.25 @@ -120,10 +120,10 @@
  362.26  CTL_FontStyle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u5f62\u5f0f(&Y):
  362.27  CTL_Size=\u30b5\u30a4\u30ba(&S):
  362.28  CTL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
  362.29 -ACSD_CTL_Font=N/A
  362.30 -ACSD_CTL_FontStyle=N/A
  362.31 -ACSD_CTL_Size=N/A
  362.32 -ACSD_FontCustomEditor=N/A
  362.33 +# ACSD_CTL_Font=N/A
  362.34 +# ACSD_CTL_FontStyle=N/A
  362.35 +# ACSD_CTL_Size=N/A
  362.36 +# ACSD_FontCustomEditor=N/A
  362.37  
  362.38  #InsetsCustomEditor
  362.39  CTL_Insets=\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8
  362.40 @@ -131,10 +131,10 @@
  362.41  CTL_Left=\u5de6(&L):
  362.42  CTL_Bottom=\u4e0b(&B):
  362.43  CTL_Right=\u53f3(&R):
  362.44 -ACSD_CTL_Top=N/A
  362.45 -ACSD_CTL_Left=N/A
  362.46 -ACSD_CTL_Bottom=N/A
  362.47 -ACSD_CTL_Right=N/A
  362.48 +# ACSD_CTL_Top=N/A
  362.49 +# ACSD_CTL_Left=N/A
  362.50 +# ACSD_CTL_Bottom=N/A
  362.51 +# ACSD_CTL_Right=N/A
  362.52  
  362.53  #InsetsEditor
  362.54  CTL_HintFormatIE=[\u4e0a,\u5de6,\u4e0b,\u53f3]
  362.55 @@ -146,17 +146,17 @@
  362.56  #PointCustomEditor
  362.57  CTL_Point=\u5ea7\u6a19
  362.58  CTL_X=&X:
  362.59 -ACSD_CTL_X=N/A
  362.60 +# ACSD_CTL_X=N/A
  362.61  CTL_Y=&Y:
  362.62 -ACSD_CTL_Y=N/A
  362.63 -ACSD_PointCustomEditor=N/A
  362.64 +# ACSD_CTL_Y=N/A
  362.65 +# ACSD_PointCustomEditor=N/A
  362.66  
  362.67  #PointEditor
  362.68  CTL_HintFormatPE=[x,y]
  362.69  
  362.70  #RectangleCustomEditor
  362.71  CTL_Rectangle=\u77e9\u5f62
  362.72 -ACSD_CustomRectangleEditor=N/A
  362.73 +# ACSD_CustomRectangleEditor=N/A
  362.74  
  362.75  #RectangleEditor
  362.76  CTL_HintFormatRE=[x,y,\u5e45,\u9ad8\u3055]
  362.77 @@ -166,7 +166,7 @@
  362.78  ACSD_TextArea=\u3053\u3053\u306b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
  362.79  ACSD_CustomStringEditor=\u6587\u5b57\u5217\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u7528\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
  362.80  ACS_Instructions=\u547d\u4ee4
  362.81 -ACSD_Instructions=N/A
  362.82 +# ACSD_Instructions=N/A
  362.83  
  362.84  MSG_FontIsNotInitialized=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001XML \u3078\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  362.85  
  362.86 @@ -177,34 +177,34 @@
  362.87  CTL_DialogTitleFilesAndDirs=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
  362.88  CTL_DialogTitleFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
  362.89  CTL_DialogTitleDirs=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
  362.90 -ACSD_FileEditor=N/A
  362.91 +# ACSD_FileEditor=N/A
  362.92  
  362.93  #HtmlBrowser$FactoryEditor
  362.94  CTL_UnspecifiedBrowser=<\u672a\u6307\u5b9a>
  362.95  
  362.96  #PropertiesCustomEditor
  362.97  ACS_PropertiesEditorPane=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
  362.98 -ACSD_PropertiesEditorPane=N/A
  362.99 -ACSD_CustomPropertiesEditor=N/A
 362.100 +# ACSD_PropertiesEditorPane=N/A
 362.101 +# ACSD_CustomPropertiesEditor=N/A
 362.102  WARN_PropertiesComments=\u8b66\u544a: \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 362.103  
 362.104  #StringArrayCustomEditor
 362.105  CTL_Empty=<\u7a7a>
 362.106  CTL_Item=\u9805\u76ee(&I):
 362.107 -ACSD_CTL_Item=N/A
 362.108 +# ACSD_CTL_Item=N/A
 362.109  CTL_ItemList=\u9805\u76ee\u30ea\u30b9\u30c8(&L)
 362.110 -ACSD_CTL_ItemList=N/A
 362.111 +# ACSD_CTL_ItemList=N/A
 362.112  CTL_Add_StringArrayCustomEditor=\u8ffd\u52a0(&A)
 362.113 -ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=N/A
 362.114 +# ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=N/A
 362.115  CTL_Change_StringArrayCustomEditor=\u7de8\u96c6(&E)
 362.116 -ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=N/A
 362.117 +# ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=N/A
 362.118  CTL_Remove=\u524a\u9664(&R)
 362.119 -ACSD_CTL_Remove=N/A
 362.120 +# ACSD_CTL_Remove=N/A
 362.121  CTL_MoveUp=\u4e0a(&U)
 362.122 -ACSD_CTL_MoveUp=N/A
 362.123 +# ACSD_CTL_MoveUp=N/A
 362.124  CTL_MoveDown=\u4e0b(&W)
 362.125 -ACSD_CTL_MoveDown=N/A
 362.126 -ACSD_StringArrayCustomEditor=N/A
 362.127 +# ACSD_CTL_MoveDown=N/A
 362.128 +# ACSD_StringArrayCustomEditor=N/A
 362.129  
 362.130  #Bool/BooleanEditor
 362.131  TRUE=true
   363.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   363.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   363.3 @@ -73,37 +73,37 @@
   363.4  # Shortcuts Editor Controls
   363.5  ShortcutsEditor.viewByLabel=\u4ee5\u4e0b\u3067\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u8868\u793a:
   363.6  ShortcutsEditor.actionsButton.text=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   363.7 -ShortcutsEditor.actionsButton.text_Mnemonic=C
   363.8 +# ShortcutsEditor.actionsButton.text_Mnemonic=C
   363.9  ShortcutsEditor.shortcutsButton.text=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
  363.10 -ShortcutsEditor.shortcutsButton.text_Mnemonic=S
  363.11 +# ShortcutsEditor.shortcutsButton.text_Mnemonic=S
  363.12  ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
  363.13  ShortcutsPanel.addButton.text=\u8ffd\u52a0...
  363.14  ShortcutsPanel.removeButton.text=\u524a\u9664
  363.15  ShortcutsPanel.AddActionTitle=\u65b0\u898f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
  363.16  ActionsPanel.shortcutAddButton.text=\u8ffd\u52a0...
  363.17 -ActionsPanel.shortcutAddButton.text_Mnemonic=A
  363.18 +# ActionsPanel.shortcutAddButton.text_Mnemonic=A
  363.19  ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text=\u524a\u9664
  363.20 -ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text_Mnemonic=R
  363.21 +# ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text_Mnemonic=R
  363.22  ActionsPanel.ShortcutsTitle=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
  363.23  ActionsPanel.AddShortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
  363.24  ActionsPanel.ShortcutLabel=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8:
  363.25 -ActionsPanel.ShortcutLabel_Mnemonic=S
  363.26 +# ActionsPanel.ShortcutLabel_Mnemonic=S
  363.27  ACS_ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text.a11yName=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
  363.28  ACS_ShortcutsEditor.actionsButton.text.a11yDesc=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
  363.29  ACS_ShortcutsEditor.shortcutsButton.text.a11yDesc=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u5225\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044
  363.30  ACS_ShortcutsPanel.addButton.text.a11yDesc=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u65b0\u898f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
  363.31  ACS_ShortcutsPanel.removeButton.text.a11yDesc=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664
  363.32  ACSN_ShortcutsPanel.shortcutsList=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8
  363.33 -ACSD_ShortcutsPanel.shortcutsList=N/A
  363.34 +# ACSD_ShortcutsPanel.shortcutsList=N/A
  363.35  ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yName=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
  363.36  ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yDesc=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u30ad\u30fc\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u8a2d\u5b9a
  363.37 -ACSN_ActionsPanel.actionsTree=N/A
  363.38 +# ACSN_ActionsPanel.actionsTree=N/A
  363.39  ACSN_ActionsPanel.shortcutsList=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8
  363.40 -ACSD_ActionsPanel.actionsTree=N/A
  363.41 -ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/A
  363.42 -ACSD_ShortcutsEditor.DialogDesc=N/A
  363.43 +# ACSD_ActionsPanel.actionsTree=N/A
  363.44 +# ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/A
  363.45 +# ACSD_ShortcutsEditor.DialogDesc=N/A
  363.46  ACSD_ActionsPanel.Dialog=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u65b0\u898f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
  363.47 -ACS_ActionsPanel=N/A
  363.48 +# ACS_ActionsPanel=N/A
  363.49  
  363.50  # {0} = name of the action already bound to the new shortcut
  363.51  FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8 ({0}) \u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\n\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u305f\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b ?
  363.52 @@ -125,13 +125,13 @@
  363.53  CTL_PreviousException=< \u524d\u3078(&P)
  363.54  CTL_Exception_Hide_Details=\u8a73\u7d30\u3092\u975e\u8868\u793a(&H)
  363.55  CTL_Exception_Show_Details=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a(&S)
  363.56 -ACSD_NextException=N/A
  363.57 -ACSD_PreviousException=N/A
  363.58 -ACSD_Exception_Hide_Details=N/A
  363.59 -ACSD_Exception_Show_Details=N/A
  363.60 -ACSN_ExceptionStackTrace=N/A
  363.61 -ACSD_ExceptionStackTrace=N/A
  363.62 -ACSD_NotifyExceptionPanel=N/A
  363.63 +# ACSD_NextException=N/A
  363.64 +# ACSD_PreviousException=N/A
  363.65 +# ACSD_Exception_Hide_Details=N/A
  363.66 +# ACSD_Exception_Show_Details=N/A
  363.67 +# ACSN_ExceptionStackTrace=N/A
  363.68 +# ACSD_ExceptionStackTrace=N/A
  363.69 +# ACSD_NotifyExceptionPanel=N/A
  363.70  
  363.71  ACSN_ListOfChangedFiles=\u30ea\u30b9\u30c8
  363.72  ACSD_ListOfChangedFiles=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  363.73 @@ -152,12 +152,12 @@
  363.74  CTL_NoWorkspaces=\u4f5c\u696d\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306a\u3057
  363.75  
  363.76  # NotifyExcPanel
  363.77 -ACN_NotifyExcPanel_Dialog=N/A
  363.78 -ACD_NotifyExcPanel_Dialog=N/A
  363.79 +# ACN_NotifyExcPanel_Dialog=N/A
  363.80 +# ACD_NotifyExcPanel_Dialog=N/A
  363.81  
  363.82  # blocked event queue
  363.83  LOG_EventQueueBlocked=AWT \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u9001\u4fe1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c {0} \u30df\u30ea\u79d2\u9593\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
  363.84 -LOG_EventQueueBlocked_ICON_BASE=org/netbeans/core/resources/log-file.gif
  363.85 +#LOG_EventQueueBlocked_ICON_BASE=org/netbeans/core/resources/log-file.gif
  363.86  
  363.87  # NbAuthenticator
  363.88  CTL_Authentication=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981
   364.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   364.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   364.3 @@ -53,14 +53,14 @@
   364.4  # {6} - user dir
   364.5  # {7} - cache dir
   364.6  LBL_description=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE',  Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;"><p style="margin: 0"><b>\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:</b> {0}</p>\n <p style="margin: 0"><b>Java:</b> {1}; {2}</p>\n <p style="margin: 0"><b>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0:</b> {3}; {4}; {5}</p>\n <p style="margin: 0"><b>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:</b> {6}</p>\n <p style="margin: 0"><b>\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:</b> {7}</p></div>
   364.7 -URL_ON_IMG=http://www.netbeans.org/
   364.8 +#URL_ON_IMG=http://www.netbeans.org/
   364.9  
  364.10  #SwingBrowser
  364.11  LBL_SwingBrowserDescription=Swing \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5143\u306b\u3057\u305f\u7c21\u6613 HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
  364.12  MSG_cannot_create_browser=Swing HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  364.13  Services/Browsers/SwingBrowser.settings=Swing HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
  364.14  LBL_Close=\u9589\u3058\u308b
  364.15 -MNE_Close=C
  364.16 +# MNE_Close=C
  364.17  ACSN_Close=\u9589\u3058\u308b
  364.18  ACSD_Close=\u9589\u3058\u308b
  364.19  
   365.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   365.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   365.3 @@ -46,7 +46,7 @@
   365.4  QuickSearchComboBar.jLabel2.toolTipText=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f Shift+F10 \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e
   365.5  MSG_DiscoverabilityHint=\u691c\u7d22
   365.6  MSG_DiscoverabilityHint2={0} \u5185\u3092\u691c\u7d22
   365.7 -LBL_MoreResults=...
   365.8 +# LBL_MoreResults=...
   365.9  LBL_AllCategories=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
  365.10  QuickSearchPopup.searchingLabel.text=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 ...
  365.11  QuickSearchPopup.noResultsLabel.text=(\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
   366.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   366.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   366.3 @@ -67,9 +67,9 @@
   366.4  #NOI18N
   366.5  #PROP_HomePage=http://www.netbeans.org/
   366.6  ACS_HtmlBrowser=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u8868\u793a
   366.7 -ACSD_HtmlBrowser=N/A
   366.8 +# ACSD_HtmlBrowser=N/A
   366.9  ACS_HtmlBrowser_Location=\u5834\u6240
  366.10 -ACSD_HtmlBrowser_Location=N/A
  366.11 +# ACSD_HtmlBrowser_Location=N/A
  366.12  
  366.13  # Splitted panel
  366.14  SplittedPanelVertical=\u5782\u76f4
  366.15 @@ -78,16 +78,16 @@
  366.16  ResetSplitter=\u4ed5\u5207\u308a\u7dda\u3092\u5909\u66f4
  366.17  ACS_SplittedPanel_Name=1 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {0}\u30022 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {1}\u3002
  366.18  ACS_SplittedPanel_Description=1 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {0}\u30022 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {1}\u3002
  366.19 -ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
  366.20 -ACSD_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
  366.21 +# ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
  366.22 +# ACSD_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
  366.23  
  366.24  # Tooltip message for an action button
  366.25  # {0} = name of the action
  366.26  # {1} = shortcut
  366.27 -FMT_ButtonHint={0} ({1})
  366.28 +# FMT_ButtonHint={0} ({1})
  366.29  
  366.30  # SwingBrowserImpl
  366.31 -ACS_SwingBrowserImpl_SwingBrowser=N/A
  366.32 +# ACS_SwingBrowserImpl_SwingBrowser=N/A
  366.33  #Title while loading
  366.34  LBL_Loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
  366.35  #Title if html doesn't contain title tags
   367.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   367.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   367.3 @@ -71,7 +71,7 @@
   367.4  CTL_CLOSE=\u9589\u3058\u308b
   367.5  
   367.6  CTL_CANCEL=\u53d6\u6d88\u3057
   367.7 -ACSD_CANCEL=n/a
   367.8 +# ACSD_CANCEL=n/a
   367.9  
  367.10  CTL_NEXT=\u6b21\u3078 >
  367.11  # {0} = next step number, 1 = next step is not known
  367.12 @@ -79,20 +79,20 @@
  367.13  ACSD_NEXT={0,choice,1#\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002|2#\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7: {0}. {1}}
  367.14  
  367.15  CTL_PREVIOUS=< \u623b\u308b(&B)
  367.16 -CTL_PREVIOUS_Mnemonic=B
  367.17 +# CTL_PREVIOUS_Mnemonic=B
  367.18  # {0} = previous step number, -1 = previous step is not known
  367.19  # {1} = previous step name
  367.20  ACSD_PREVIOUS={0,choice,-1#\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u524d\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002|0#\u524d\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7: {0}. {1}}
  367.21  
  367.22  CTL_FINISH=\u5b8c\u4e86(&F)
  367.23 -ACSD_FINISH=n/a
  367.24 +# ACSD_FINISH=n/a
  367.25  
  367.26  # NotifyDescriptor
  367.27  
  367.28  ACSD_InputPanel=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  367.29 -ACSD_InputField=N/A
  367.30 -ACN_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/A
  367.31 -ACD_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/A
  367.32 +# ACSD_InputField=N/A
  367.33 +# ACN_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/A
  367.34 +# ACD_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/A
  367.35  
  367.36  # WizardDescriptor
  367.37  
   368.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   368.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   368.3 @@ -45,7 +45,7 @@
   368.4  PS_Editor=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
   368.5  # {0} - name of the property
   368.6  # {1} - type (class) of the property (currently unused)
   368.7 -PS_EditorTitle={0}
   368.8 +# PS_EditorTitle={0}
   368.9  PS_ArrayOf=\u914d\u5217
  368.10  FMT_ErrorSettingProperty=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002{0} \u306f {1} \u306b\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  368.11  FMT_CannotUpdateProperty={0} \u306f {1} \u306b\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  368.12 @@ -90,13 +90,13 @@
  368.13  
  368.14  #PropertyDialogManager
  368.15  CTL_OK=\u4e86\u89e3
  368.16 -ACSD_CTL_OK=N/A
  368.17 +# ACSD_CTL_OK=N/A
  368.18  CTL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
  368.19 -ACSD_CTL_Cancel=N/A
  368.20 +# ACSD_CTL_Cancel=N/A
  368.21  CTL_Close=\u9589\u3058\u308b
  368.22 -ACSD_CTL_Close=N/A
  368.23 +# ACSD_CTL_Close=N/A
  368.24  CTL_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&D)
  368.25 -ACSD_CTL_Default=N/A
  368.26 +# ACSD_CTL_Default=N/A
  368.27  CTL_Paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
  368.28  
  368.29  #PropertyDetails
  368.30 @@ -119,19 +119,19 @@
  368.31  # {0} property name
  368.32  ACS_PropertyPanel={0}:
  368.33  # {0} property panel tooltip
  368.34 -ACSD_PropertyPanel={0}
  368.35 +# ACSD_PropertyPanel={0}
  368.36  # {0} property panel acessible name
  368.37  # {1} sheet button accessible name
  368.38 -ACS_PropertyPanelReadComponent={0} {1}
  368.39 +# ACS_PropertyPanelReadComponent={0} {1}
  368.40  # {0} property panel acessible description
  368.41  # {1} sheet button accessible description
  368.42  # {2} number of items in beans list
  368.43  # {3} beans list
  368.44  ACSD_PropertyPanelReadComponent={0} Type: {1}{2,choice,0#|1# Bean: {3}|2# Beans: {3}}
  368.45  # {0} property panel accessible name
  368.46 -ACS_PropertyPanelWriteComponent={0}
  368.47 +# ACS_PropertyPanelWriteComponent={0}
  368.48  # {0} property panel accessible name
  368.49 -ACSD_PropertyPanelWriteComponent={0}
  368.50 +# ACSD_PropertyPanelWriteComponent={0}
  368.51  # WARNING: trailing space intentional here:
  368.52  ACSD_BeanListDelimiter=, 
  368.53  
  368.54 @@ -145,14 +145,14 @@
  368.55  CTL_ShowDetails=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a(&S)
  368.56  EXC_ErrorInIndexedSetter=\u7d22\u5f15\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  368.57  
  368.58 -ACSD_Properties=N/A
  368.59 -ACSD_New=N/A
  368.60 -ACSD_Delete=N/A
  368.61 -ACSD_MoveUp=N/A
  368.62 -ACSD_MoveDown=N/A
  368.63 -ACSD_HideDetails=N/A
  368.64 -ACSD_ShowDetails=N/A
  368.65 -ACSD_IndexedEditorPanel=N/A
  368.66 +# ACSD_Properties=N/A
  368.67 +# ACSD_New=N/A
  368.68 +# ACSD_Delete=N/A
  368.69 +# ACSD_MoveUp=N/A
  368.70 +# ACSD_MoveDown=N/A
  368.71 +# ACSD_HideDetails=N/A
  368.72 +# ACSD_ShowDetails=N/A
  368.73 +# ACSD_IndexedEditorPanel=N/A
  368.74  
  368.75  
  368.76  #Properties defined in rewrite begin here
  368.77 @@ -183,7 +183,7 @@
  368.78  #text value of the checkbox.
  368.79  BOOLEAN_PREPEND=(
  368.80  BOOLEAN_APPEND=)
  368.81 -FMT_BOOLEAN={0}{1}{2}
  368.82 +# FMT_BOOLEAN={0}{1}{2}
  368.83  
  368.84  #Property sheet controls
  368.85  ACS_Description=\u8aac\u660e
  368.86 @@ -222,12 +222,12 @@
  368.87  
  368.88  #Format for combining the edited node name with the edited property
  368.89  #name in custom dialog titles
  368.90 -FMT_CUSTOM_DLG_TITLE={0} - {1}
  368.91 +# FMT_CUSTOM_DLG_TITLE={0} - {1}
  368.92  #Format for custom editor dlg title sans node name
  368.93  FMT_CUSTOM_DLG_NOPROPNAME_TITLE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf: {0}
  368.94  #Something to append to ridiculously long tooltips that can't be fully
  368.95  #displayed without taking up most of the screen
  368.96 -MSG_ELLIPSIS=...
  368.97 +# MSG_ELLIPSIS=...
  368.98  ACSN_SHEET_TABLE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u8868
  368.99  ACSN_SHEET_TABBED_PANE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
 368.100  ACSD_SHEET_TABLE=\u73fe\u5728\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8868\u3059\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u8868
   369.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   369.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   369.3 @@ -73,7 +73,7 @@
   369.4  
   369.5  #TableSheet
   369.6  ACS_TableSheet=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
   369.7 -ACSD_TableSheet=N/A
   369.8 +# ACSD_TableSheet=N/A
   369.9  ACS_NullPanel=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3057
  369.10  # {0} - bean
  369.11  ACSD_NullPanel=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3057\u3002 Bean: {0}
  369.12 @@ -104,12 +104,12 @@
  369.13  ACSD_ColumnDialog=\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e
  369.14  
  369.15  #a11y
  369.16 -ACSN_TreeTable=N/A
  369.17 -ACSD_TreeTable=N/A
  369.18 +# ACSN_TreeTable=N/A
  369.19 +# ACSD_TreeTable=N/A
  369.20  
  369.21  #Something to append to ridiculously long tooltips that can't be fully
  369.22  #displayed without taking up most of the screen
  369.23 -MSG_ELLIPSIS=...
  369.24 +# MSG_ELLIPSIS=...
  369.25  
  369.26  LBL_QuickFilter=\u6b21\u306e\u6761\u4ef6\u306e\u884c\u306e\u307f\u8868\u793a
  369.27  
   370.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   370.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   370.3 @@ -53,7 +53,7 @@
   370.4  # {0} = system name of the filesystem
   370.5  LAB_FileSystemInvalid={0} \u306f\u7121\u52b9
   370.6  # {0} = system name of the filesystem
   370.7 -LAB_FileSystemValid={0}
   370.8 +# LAB_FileSystemValid={0}
   370.9  # {0} = name of the file
  370.10  # LAB_FileInvalid={0}
  370.11  
   371.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   371.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   371.3 @@ -187,16 +187,16 @@
   371.4  LAB_TemplateDescriptionBorder=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u8aac\u660e(&T):
   371.5  LAB_TargetLocationPanelName=\u4f5c\u6210\u5834\u6240
   371.6  LAB_TargetLocationDescription=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
   371.7 -LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
   371.8 -ACSD_TemplatesTree=N/A
   371.9 -ACSD_TemplateWizard1=N/A
  371.10 +# LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
  371.11 +# ACSD_TemplatesTree=N/A
  371.12 +# ACSD_TemplateWizard1=N/A
  371.13  
  371.14  CTL_NewObjectName=\u540d\u524d(&N)\:
  371.15 -ACSD_NewObjectName=N/A
  371.16 -ACSD_TargetLocationDescription=N/A
  371.17 -ACSD_TemplateWizard2=N/A
  371.18 +# ACSD_NewObjectName=N/A
  371.19 +# ACSD_TargetLocationDescription=N/A
  371.20 +# ACSD_TemplateWizard2=N/A
  371.21  
  371.22 -ACSD_NewObjectPanel=N/A
  371.23 +# ACSD_NewObjectPanel=N/A
  371.24  
  371.25  LBL_settingsNodeName=\u8a2d\u5b9a
  371.26  EXC_folder_delete_failed=\u79fb\u52d5\u4e2d\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  371.27 @@ -300,7 +300,7 @@
  371.28  
  371.29  # {0} = 0 if readonly, 1 if modified, 2 if modified and readonly!, 3 otherwise
  371.30  # {1} name of the file
  371.31 -LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}}
  371.32 +#LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}}
  371.33  TIP_editor_modified=\ (\u5909\u66f4)
  371.34  TIP_editor_ro=\ (\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528)
  371.35  
   372.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   372.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   372.3 @@ -58,19 +58,19 @@
   372.4  #indexed customizer
   372.5  LAB_order=\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4
   372.6  LAB_listOrder=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8868\u793a\u9806\u5e8f:
   372.7 -LAB_listOrder_Mnemonic=S
   372.8 +# LAB_listOrder_Mnemonic=S
   372.9  Button_close=\u9589\u3058\u308b
  372.10 -Button_close_Mnemonic=C
  372.11 +# Button_close_Mnemonic=C
  372.12  Button_up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  372.13 -Button_up_Mnemonic=U
  372.14 +# Button_up_Mnemonic=U
  372.15  Button_down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  372.16 -Button_down_Mnemonic=D
  372.17 +# Button_down_Mnemonic=D
  372.18  
  372.19 -ACSD_Button_close=N/A
  372.20 -ACSD_Button_up=N/A
  372.21 -ACSD_Button_down=N/A
  372.22 -ACSD_ListOrder=N/A
  372.23 -ACSD_IndexedCustomizer=N/A
  372.24 +# ACSD_Button_close=N/A
  372.25 +# ACSD_Button_up=N/A
  372.26 +# ACSD_Button_down=N/A
  372.27 +# ACSD_ListOrder=N/A
  372.28 +# ACSD_IndexedCustomizer=N/A
  372.29  
  372.30  #PropertySupport
  372.31  CTL_StandardName=\u540d\u524d
   373.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   373.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   373.3 @@ -100,13 +100,13 @@
   373.4  # when a user wants to close unsaved file
   373.5  LBL_SaveFile_Title=\u8cea\u554f
   373.6  CTL_Save=\u4fdd\u5b58
   373.7 -ACSN_CTL_Save=N/A
   373.8 -ACSD_CTL_Save=N/A
   373.9 +# ACSN_CTL_Save=N/A
  373.10 +# ACSD_CTL_Save=N/A
  373.11  #Note that the '&' goes just before the mnemonic character
  373.12  CTL_Discard=\u7834\u68c4
  373.13 -CTL_Discard_Mnemonic=D
  373.14 -ACSN_CTL_Discard=N/A
  373.15 -ACSD_CTL_Discard=N/A
  373.16 +# CTL_Discard_Mnemonic=D
  373.17 +# ACSN_CTL_Discard=N/A
  373.18 +# ACSD_CTL_Discard=N/A
  373.19  
  373.20  # PositionBounds
  373.21  MSG_Empty_string=\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u633f\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   374.1 --- a/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-charts/org-netbeans-lib-profiler-charts/org/netbeans/lib/profiler/charts/axis/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   374.2 +++ b/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-charts/org-netbeans-lib-profiler-charts/org/netbeans/lib/profiler/charts/axis/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   374.3 @@ -39,12 +39,12 @@
   374.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   374.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   374.6  
   374.7 -BytesAxisUtils_AbbrBytes=B
   374.8 -BytesAxisUtils_AbbrKiloBytes=KB
   374.9 -BytesAxisUtils_AbbrMegaBytes=MB
  374.10 -BytesAxisUtils_AbbrGigaBytes=GB
  374.11 -BytesAxisUtils_AbbrTeraBytes=TB
  374.12 -BytesAxisUtils_AbbrPetaBytes=PB
  374.13 +#BytesAxisUtils_AbbrBytes=B
  374.14 +#BytesAxisUtils_AbbrKiloBytes=KB
  374.15 +#BytesAxisUtils_AbbrMegaBytes=MB
  374.16 +#BytesAxisUtils_AbbrGigaBytes=GB
  374.17 +#BytesAxisUtils_AbbrTeraBytes=TB
  374.18 +#BytesAxisUtils_AbbrPetaBytes=PB
  374.19  # Size format, default EN: {value} {units} example: 100 KB
  374.20 -BytesAxisUtils_SizeFormat={0} {1}
  374.21 +# BytesAxisUtils_SizeFormat={0} {1}
  374.22  
   375.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-attach-impl/profiler-attach-impl/org/netbeans/modules/profiler/attach/impl/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   375.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-attach-impl/profiler-attach-impl/org/netbeans/modules/profiler/attach/impl/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   375.3 @@ -45,7 +45,7 @@
   375.4  
   375.5  AttachWizard_AttachWizardCaption=\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
   375.6  AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 ({0} \u7d71\u5408)
   375.7 -AttachWizard_UnknownValueString=...
   375.8 +# AttachWizard_UnknownValueString=...
   375.9  AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  375.10  AttachWizard_ProvideTargetSettingsString=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a
  375.11  AttachWizard_ProvideDynamicAttachSettingsString=\u63a5\u7d9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a
  375.12 @@ -72,7 +72,7 @@
  375.13  AttachWizard_ReviewAdditionalStepsMsg=\u8ffd\u52a0\u624b\u9806\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
  375.14  AttachWizard_NoStepsRequiredMsg=\u8ffd\u52a0\u624b\u9806\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  375.15  AttachWizard_AutomaticIntegrationFailedMsg=\u81ea\u52d5\u7d71\u5408\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  375.16 -AttachWizard_TheTargetNameString={0}
  375.17 +# AttachWizard_TheTargetNameString={0}
  375.18  AttachWizard_ManualIntegrationStep=\u624b\u52d5\u7d71\u5408
  375.19  AttachWizard_AutomaticIntegrationStep=\u81ea\u52d5\u7d71\u5408
  375.20  AttachWizard_ProviderSpecificSettings=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u56fa\u6709\u306e\u8a2d\u5b9a
   376.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   376.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   376.3 @@ -51,7 +51,7 @@
   376.4  AttachWizard_GroupJ2EE=J2EE Web/\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   376.5  AttachWizard_AttachWizardCaption=\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
   376.6  AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 ({0} \u7d71\u5408)
   376.7 -AttachWizard_UnknownValueString=...
   376.8 +# AttachWizard_UnknownValueString=...
   376.9  AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  376.10  AttachWizard_SelectTargetTypeForceString=<\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e ...>
  376.11  AttachWizard_SelectTargetForceString=<\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e ...>
  376.12 @@ -81,7 +81,7 @@
  376.13  AttachWizard_ReviewAdditionalStepsMsg=\u8ffd\u52a0\u624b\u9806\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
  376.14  AttachWizard_NoStepsRequiredMsg=\u8ffd\u52a0\u624b\u9806\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  376.15  AttachWizard_AutomaticIntegrationFailedMsg=\u81ea\u52d5\u7d71\u5408\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  376.16 -AttachWizard_TheTargetNameString={0}
  376.17 +# AttachWizard_TheTargetNameString={0}
  376.18  
  376.19  IntegrationTypeWizardPanelUI_ChooseIntegrationTypeString=\u81ea\u52d5\u307e\u305f\u306f\u624b\u52d5\u7d71\u5408\u3092\u9078\u629e
  376.20  IntegrationTypeWizardPanelUI_ManualIntegrationForConfigString=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u69cb\u6210\u3067\u306f\u3001\u624b\u52d5\u7d71\u5408\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   377.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   377.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   377.3 @@ -49,7 +49,7 @@
   377.4  DirectorySelector.labelHint.text=\u30d2\u30f3\u30c8\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059
   377.5  
   377.6  DirectorySelector.textPath.text=\u30d1\u30b9 ...
   377.7 -DirectorySelector.buttonBrowse.text=...
   377.8 +# DirectorySelector.buttonBrowse.text=...
   377.9  
  377.10  ResizableHintPanel.hintArea.text=\u30d2\u30f3\u30c8
  377.11  
   378.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   378.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/wizard/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   378.3 @@ -48,7 +48,7 @@
   378.4  
   378.5  AttachWizard_AttachWizardCaption=\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
   378.6  AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 ({0} \u7d71\u5408)
   378.7 -AttachWizard_UnknownValueString=...
   378.8 +# AttachWizard_UnknownValueString=...
   378.9  AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  378.10  AttachWizard_ProvideTargetSettingsString=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a
  378.11  AttachWizard_ProvideDynamicAttachSettingsString=\u63a5\u7d9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a
  378.12 @@ -76,7 +76,7 @@
  378.13  AttachWizard_ReviewAdditionalStepsMsg=\u8ffd\u52a0\u624b\u9806\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
  378.14  AttachWizard_NoStepsRequiredMsg=\u8ffd\u52a0\u624b\u9806\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  378.15  AttachWizard_AutomaticIntegrationFailedMsg=\u81ea\u52d5\u7d71\u5408\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  378.16 -AttachWizard_TheTargetNameString={0}
  378.17 +# AttachWizard_TheTargetNameString={0}
  378.18  AttachWizard_ManualIntegrationStep=\u624b\u52d5\u7d71\u5408
  378.19  AttachWizard_AutomaticIntegrationStep=\u81ea\u52d5\u7d71\u5408
  378.20  AttachWizard_ProviderSpecificSettings=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u56fa\u6709\u306e\u8a2d\u5b9a
   379.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   379.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   379.3 @@ -57,7 +57,7 @@
   379.4  ClassesListController_HeapWalkerDefaultName=\u30d2\u30fc\u30d7\u30a6\u30a9\u30fc\u30ab
   379.5  ClassesListController_HeapWalkerCustomName=\u30d2\u30fc\u30d7\: {0}
   379.6  ClassesListController_LoadingDumpMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
   379.7 -ClassesListController_ResultNotAvailableString=N/A
   379.8 +# ClassesListController_ResultNotAvailableString=N/A
   379.9  
  379.10  # HTML-formatted
  379.11  HeapFragmentWalker_ComputeRetainedMsg=<html><b>\u7dad\u6301\u3055\u308c\u305f\u5927\u304d\u3055\u304c\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</b><br><br>\u5927\u304d\u306a\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u304b\u306a\u308a\u306e\u6642\u9593\u3092<br>\u8981\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>
   380.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   380.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   380.3 @@ -410,13 +410,13 @@
   380.4  HeapDumpWatch_OOME_PROTECTION_REMOVE_HEAPDUMP=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u958b\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30d2\u30fc\u30d7\u30c0\u30f3\u30d7\u306f\u591a\u304f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u3092\u5360\u6709\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   380.5  
   380.6  USG_PROFILER_ATTACH=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u63a5\u7d9a
   380.7 -USG_PROFILER_ATTACH_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/attach.png
   380.8 +# USG_PROFILER_ATTACH_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/attach.png
   380.9  USG_PROFILER_CONFIG=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a
  380.10 -USG_PROFILER_CONFIG_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/modifyProfiling.png
  380.11 +# USG_PROFILER_CONFIG_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/modifyProfiling.png
  380.12  USG_PROFILER_PROFILE_APP=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  380.13 -USG_PROFILER_PROFILE_APP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/profile.png
  380.14 +# USG_PROFILER_PROFILE_APP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/profile.png
  380.15  USG_PROFILER_PROFILE_CLASS=\u5358\u4e00\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  380.16 -USG_PROFILER_PROFILE_PROFILE_CLASS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/profile.png
  380.17 +# USG_PROFILER_PROFILE_PROFILE_CLASS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/profile.png
  380.18  
  380.19  MarkerMethodBuilder_ProjectRootCategory=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  380.20  
   381.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   381.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   381.3 @@ -43,7 +43,7 @@
   381.4  ## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.ui
   381.5  
   381.6  AttachPanel_WorkingDirectoryLabelText=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\:
   381.7 -AttachPanel_SelectWorkingDirectoryButtonText=...
   381.8 +# AttachPanel_SelectWorkingDirectoryButtonText=...
   381.9  AttachPanel_AttachOnStartupCheckBoxText=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u63a5\u7d9a
  381.10  AttachPanel_SetupHelpButtonText=\u8a2d\u5b9a\u306e\u30d8\u30eb\u30d7...
  381.11  AttachPanel_CannotFindProfilerHelpMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
   382.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   382.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   382.3 @@ -55,18 +55,18 @@
   382.4  #MainClassChooser
   382.5  LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
   382.6  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
   382.7 -AD_MainClassChooser=N/A
   382.8 +# AD_MainClassChooser=N/A
   382.9  CTL_AvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
  382.10 -AD_jMainClassList=N/A
  382.11 +# AD_jMainClassList=N/A
  382.12  
  382.13  #MainClassWarning
  382.14  CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S)\:
  382.15 -AD_MainClassWarning=N/A
  382.16 +# AD_MainClassWarning=N/A
  382.17  
  382.18  LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
  382.19  LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u306f\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  382.20  CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  382.21 -AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  382.22 +# AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  382.23  LBL_MainClassWrong=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
  382.24  
  382.25  # applet executor
   383.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-hints/ruby-hints/org/netbeans/modules/ruby/hints/introduce/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   383.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-hints/ruby-hints/org/netbeans/modules/ruby/hints/introduce/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   383.3 @@ -70,18 +70,18 @@
   383.4  
   383.5  AD_IntrMethod_Dialog=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
   383.6  AN_IntrMethod_Name=\u540d\u524d(&N)\:
   383.7 -AD_IntrMethod_Name=N/A
   383.8 +# AD_IntrMethod_Name=N/A
   383.9  
  383.10  AD_IntrVar_Dialog=\u5909\u6570\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
  383.11 -AD_IntrVar_Name=N/A
  383.12 -AD_IntrVar_ReplaceAllOccurences=N/A
  383.13 +# AD_IntrVar_Name=N/A
  383.14 +# AD_IntrVar_ReplaceAllOccurences=N/A
  383.15  
  383.16  AD_IntrFld_Dialog=\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5c0e\u5165\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  383.17 -AD_IntrFld_Name=N/A
  383.18 -AD_IntrFld_ReplaceAllOccurences=N/A
  383.19 -AD_IntrFld_CurrentMethod=N/A
  383.20 -AD_IntrFld_Field=N/A
  383.21 -AD_IntrFld_Constructors=N/A
  383.22 +# AD_IntrFld_Name=N/A
  383.23 +# AD_IntrFld_ReplaceAllOccurences=N/A
  383.24 +# AD_IntrFld_CurrentMethod=N/A
  383.25 +# AD_IntrFld_Field=N/A
  383.26 +# AD_IntrFld_Constructors=N/A
  383.27  LocalAlreadyExists="{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5c40\u6240\u5909\u6570\u307e\u305f\u306f\u52d5\u7684\u5909\u6570\u3067\u3059
  383.28  MethodAlreadyExists="{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059 (\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)
  383.29  FieldAlreadyExists="{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u3059 (\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)
   384.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-javaint/ruby-javaint/org/netbeans/modules/ruby/javaint/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   384.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-javaint/ruby-javaint/org/netbeans/modules/ruby/javaint/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   384.3 @@ -50,7 +50,7 @@
   384.4  LBL_Customizer_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc - {0}
   384.5  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
   384.6  LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
   384.7 -MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
   384.8 +# MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
   384.9  
  384.10  #Dialog for adding JARS
  384.11  LBL_AddJar_DialogTitle=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  384.12 @@ -70,7 +70,7 @@
  384.13  LBL_MISSING_LIBRARY=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea: {0}
  384.14  LBL_MISSING_PROJECT=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: {0}
  384.15  LBL_MISSING_FILE=\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167: {0}
  384.16 -ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
  384.17 +# ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
  384.18  ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  384.19  ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathC=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
  384.20  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddArtifact=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  384.21 @@ -79,7 +79,7 @@
  384.22  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonRemove=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  384.23  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveUp=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u9805\u76ee\u4e00\u89a7\u306e\u9806\u65b9\u5411\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
  384.24  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveDown=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u9805\u76ee\u4e00\u89a7\u306e\u9006\u65b9\u5411\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
  384.25 -AD_AddLibrary=N/A
  384.26 +# AD_AddLibrary=N/A
  384.27  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=JRuby \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
  384.28  LBL_CustomizeLibraries_AddProject_JButton=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0(&P)...
  384.29  LBL_CustomizeLibraries_AddLibary_JButton=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0(&L)...
  384.30 @@ -90,10 +90,10 @@
  384.31  LBL_CustomizeLibraries_MoveDown_JButton=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
  384.32  LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&T):
  384.33  LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9(&B)
  384.34 -ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  384.35 -ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  384.36 -AN_CustomizerLibraries_jListClasspathC=N/A
  384.37 -AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
  384.38 +# ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  384.39 +# ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
  384.40 +# AN_CustomizerLibraries_jListClasspathC=N/A
  384.41 +# AD_CheckBoxBuildSubprojects=N/A
  384.42  
  384.43  IncludeJava=Java \u3092\u542b\u3081\u308b (\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981)(&I)
  384.44  IncludeJavaTip=\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5\u306a\u3069\u306b Java \u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073 Ruby \u304b\u3089 Java \u3078\u306e\u7d71\u5408 API \u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
   385.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   385.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   385.3 @@ -77,24 +77,24 @@
   385.4  RubyPlatformCustomizer.gemManagerButton.text=Gem \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc(&G)
   385.5  
   385.6  # RubyPlatformCustomizer A11Y
   385.7 -RubyPlatformCustomizer.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   385.8 +# RubyPlatformCustomizer.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   385.9  RubyPlatformCustomizer.AccessibleContext.accessibleName=Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
  385.10 -RubyPlatformCustomizer.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.11 -RubyPlatformCustomizer.addGemPath.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.12 -RubyPlatformCustomizer.autoDetectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.13 -RubyPlatformCustomizer.browseGemHome.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.14 -RubyPlatformCustomizer.closeButton.AccessibleContext.accessibleName=N/A
  385.15 -RubyPlatformCustomizer.gemHomeValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.16 -RubyPlatformCustomizer.gemPathList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.17 +# RubyPlatformCustomizer.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.18 +# RubyPlatformCustomizer.addGemPath.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.19 +# RubyPlatformCustomizer.autoDetectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.20 +# RubyPlatformCustomizer.browseGemHome.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.21 +# RubyPlatformCustomizer.closeButton.AccessibleContext.accessibleName=N/A
  385.22 +# RubyPlatformCustomizer.gemHomeValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.23 +# RubyPlatformCustomizer.gemPathList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.24  RubyPlatformCustomizer.gemPathList.AccessibleContext.accessibleName=GemPath \u4e00\u89a7
  385.25 -RubyPlatformCustomizer.gemToolValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.26 -RubyPlatformCustomizer.installFastDebugger.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.27 -RubyPlatformCustomizer.platformsList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.28 +# RubyPlatformCustomizer.gemToolValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.29 +# RubyPlatformCustomizer.installFastDebugger.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.30 +# RubyPlatformCustomizer.platformsList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.31  RubyPlatformCustomizer.platformsList.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e00\u89a7
  385.32 -RubyPlatformCustomizer.plfInterpreterValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.33 -RubyPlatformCustomizer.plfNameValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.34 -RubyPlatformCustomizer.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.35 -RubyPlatformCustomizer.removeGemPath.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.36 +# RubyPlatformCustomizer.plfInterpreterValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.37 +# RubyPlatformCustomizer.plfNameValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.38 +# RubyPlatformCustomizer.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.39 +# RubyPlatformCustomizer.removeGemPath.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  385.40  
  385.41  # PlatformComponentFactory
  385.42  PlatformComponentFactory.detetctingPlatforms=Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   386.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/gems/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   386.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/gems/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   386.3 @@ -25,7 +25,7 @@
   386.4  GemProgressPanel.messageLabel.text=Gem
   386.5  GemProgressPanel.outputToggle.text=gem \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u51fa\u529b\u306e\u8868\u793a(&S)
   386.6  # GemProgressPanel Accessibility
   386.7 -GemProgressPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   386.8 +# GemProgressPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   386.9  GemProgressPanel.outputArea.AccessibleContext.accessibleDescription=\u51fa\u529b\u9818\u57df
  386.10  GemProgressPanel.outputArea.AccessibleContext.accessibleName=\u51fa\u529b\u9818\u57df
  386.11  
  386.12 @@ -36,23 +36,23 @@
  386.13  InstallationSettingsPanel.nameLbl.text=\u540d\u524d(&N):
  386.14  InstallationSettingsPanel.versionLbl.text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
  386.15  # InstallationSettingsPanel Accessibility
  386.16 -InstallationSettingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.17 -InstallationSettingsPanel.excludeToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.18 -InstallationSettingsPanel.includeToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.19 -InstallationSettingsPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.20 -InstallationSettingsPanel.nameLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.21 -InstallationSettingsPanel.versionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.22 -InstallationSettingsPanel.versionLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.23 +# InstallationSettingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.24 +# InstallationSettingsPanel.excludeToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.25 +# InstallationSettingsPanel.includeToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.26 +# InstallationSettingsPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.27 +# InstallationSettingsPanel.nameLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.28 +# InstallationSettingsPanel.versionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.29 +# InstallationSettingsPanel.versionLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.30  UninstallationSettingsPanel.nameLbl.text=\u540d\u524d(&N):
  386.31  UninstallationSettingsPanel.versionLbl.text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
  386.32  # UninstallationSettingsPanel Accessibility
  386.33 -UninstallationSettingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.34 -UninstallationSettingsPanel.includeToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.35 -UninstallationSettingsPanel.ignoreToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.36 -UninstallationSettingsPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.37 -UninstallationSettingsPanel.nameLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.38 -UninstallationSettingsPanel.versionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.39 -UninstallationSettingsPanel.versionLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.40 +# UninstallationSettingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.41 +# UninstallationSettingsPanel.includeToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.42 +# UninstallationSettingsPanel.ignoreToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.43 +# UninstallationSettingsPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.44 +# UninstallationSettingsPanel.nameLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.45 +# UninstallationSettingsPanel.versionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.46 +# UninstallationSettingsPanel.versionLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.47  
  386.48  # GemPanel
  386.49  GemPanel.allVersionsCheckbox.text=\u3059\u3079\u3066\u306e Gem \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3059\u308b (-a\u3001--all)(&V)
  386.50 @@ -87,55 +87,55 @@
  386.51  GemPanel.browseGemHome.text=\u53c2\u7167(&B)
  386.52  
  386.53  # GemPanel Accessibility
  386.54 -GemPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.55 +# GemPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.56  GemPanel.AccessibleContext.accessibleName=Gem \u30d1\u30cd\u30eb
  386.57 -GemPanel.browseGemHome.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.58 -GemPanel.gemHomeValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.59 +# GemPanel.browseGemHome.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.60 +# GemPanel.gemHomeValue.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.61  GemPanel.gemHomeValue.AccessibleContext.accessibleName=Gem \u30db\u30fc\u30e0
  386.62 -GemPanel.gemsTab.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.63 +# GemPanel.gemsTab.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.64  GemPanel.gemsTab.AccessibleContext.accessibleName=Gems \u30bf\u30d6
  386.65 -GemPanel.installButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.66 -GemPanel.installedDesc.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.67 +# GemPanel.installButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.68 +# GemPanel.installedDesc.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.69  GemPanel.installedDesc.AccessibleContext.accessibleName=\u8aac\u660e
  386.70 -GemPanel.installedList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.71 +# GemPanel.installedList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.72  GemPanel.installedList.AccessibleContext.accessibleName=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u4e00\u89a7
  386.73 -GemPanel.installedProgress.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.74 -GemPanel.installedProgressLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.75 -GemPanel.instSearchLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.76 -GemPanel.instSearchText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.77 -GemPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.78 -GemPanel.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.79 -GemPanel.jScrollPane3.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.80 -GemPanel.jScrollPane4.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.81 -GemPanel.jScrollPane5.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.82 -GemPanel.jScrollPane6.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.83 -GemPanel.manageButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.84 -GemPanel.newDesc.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.85 +# GemPanel.installedProgress.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.86 +# GemPanel.installedProgressLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.87 +# GemPanel.instSearchLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.88 +# GemPanel.instSearchText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.89 +# GemPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.90 +# GemPanel.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.91 +# GemPanel.jScrollPane3.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.92 +# GemPanel.jScrollPane4.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.93 +# GemPanel.jScrollPane5.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.94 +# GemPanel.jScrollPane6.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.95 +# GemPanel.manageButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.96 +# GemPanel.newDesc.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.97  GemPanel.newDesc.AccessibleContext.accessibleName=\u8aac\u660e
  386.98 -GemPanel.newList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  386.99 +# GemPanel.newList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.100  GemPanel.newList.AccessibleContext.accessibleName=Gem \u4e00\u89a7
 386.101 -GemPanel.newProgress.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.102 -GemPanel.newProgressLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.103 -GemPanel.platforms.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.104 +# GemPanel.newProgress.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.105 +# GemPanel.newProgressLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.106 +# GemPanel.platforms.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.107  GemPanel.platforms.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
 386.108 -GemPanel.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.109 -GemPanel.reloadInstalledButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.110 -GemPanel.reloadNewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.111 -GemPanel.reloadReposButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.112 +# GemPanel.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.113 +# GemPanel.reloadInstalledButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.114 +# GemPanel.reloadNewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.115 +# GemPanel.reloadReposButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.116  GemPanel.searchInstLbl.text=\u691c\u7d22(&S):
 386.117 -GemPanel.searchNewLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.118 -GemPanel.searchNewText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.119 -GemPanel.searchUpdatedLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.120 -GemPanel.searchUpdatedText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.121 -GemPanel.uninstallButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.122 -GemPanel.updateAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.123 -GemPanel.updateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.124 -GemPanel.updatedDesc.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.125 +# GemPanel.searchNewLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.126 +# GemPanel.searchNewText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.127 +# GemPanel.searchUpdatedLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.128 +# GemPanel.searchUpdatedText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.129 +# GemPanel.uninstallButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.130 +# GemPanel.updateAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.131 +# GemPanel.updateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.132 +# GemPanel.updatedDesc.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.133  GemPanel.updatedDesc.AccessibleContext.accessibleName=\u8aac\u660e
 386.134 -GemPanel.updatedList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.135 +# GemPanel.updatedList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.136  GemPanel.updatedList.AccessibleContext.accessibleName=\u66f4\u65b0\u4e00\u89a7
 386.137 -GemPanel.updatedProgress.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.138 -GemPanel.updatedProgressLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.139 +# GemPanel.updatedProgress.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.140 +# GemPanel.updatedProgressLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
 386.141  
 386.142  # GemManager
 386.143  GemManager.rubyGemsNotInstalled=<\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b RubyGems \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
   387.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   387.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   387.3 @@ -73,7 +73,7 @@
   387.4  TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981</b></html>\n\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e NetBeans IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002NetBeans IDE {0} \u3067\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3001\n<html><b>\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e IDE \u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</b></html>\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   387.5  TXT_ProjectUpdateTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4
   387.6  CTL_UpdateOption=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
   387.7 -AD_UpdateOption=N/A
   387.8 +# AD_UpdateOption=N/A
   387.9  
  387.10  #RubyProjectOperations
  387.11  MSG_OldProjectMetadata=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  387.12 @@ -89,7 +89,7 @@
  387.13  LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u306f\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  387.14  LBL_MainClassWrong={1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067 {0} \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  387.15  LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
  387.16 -AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  387.17 +# AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
  387.18  
  387.19  Ruby=Ruby
  387.20  Rake=Rake
  387.21 @@ -122,7 +122,7 @@
  387.22  IrbAction.not.project.in.context=\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002IRB \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  387.23  
  387.24  # SharedRubyProjectProperties
  387.25 -AD_RegenerateButton=N/A
  387.26 +# AD_RegenerateButton=N/A
  387.27  CTL_RegenerateButton=\u518d\u751f\u6210
  387.28  TXT_ModifiedTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6
  387.29  TXT_Regenerate=<html><p><strong>"build-impl.xml" \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u5916\u90e8\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>IDE \u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001"build-impl.xml" \u304c\u518d\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001<br><strong>\u624b\u52d5\u3067\u52a0\u3048\u3089\u308c\u305f\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059</strong>\u3002</p><br><p>"build-impl.xml" \u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?</p></html>
   388.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/templates/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   388.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/templates/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   388.3 @@ -66,15 +66,15 @@
   388.4  # {0} - name of the existing file
   388.5  MSG_file_already_exist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   388.6  
   388.7 -AD_RubyTargetChooserPanelGUI=N/A
   388.8 +# AD_RubyTargetChooserPanelGUI=N/A
   388.9  
  388.10 -AD_documentNameTextField=N/A
  388.11 +# AD_documentNameTextField=N/A
  388.12  
  388.13 -AD_projectTextField=N/A
  388.14 +# AD_projectTextField=N/A
  388.15  
  388.16 -AD_rootComboBox=N/A
  388.17 +# AD_rootComboBox=N/A
  388.18  
  388.19 -AD_fileTextField=N/A
  388.20 +# AD_fileTextField=N/A
  388.21  
  388.22  LBL_RubyTargetChooserPanelGUI_jLabel1=\u5834\u6240(&L):
  388.23  
   389.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   389.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   389.3 @@ -68,10 +68,10 @@
   389.4  MSG_InvalidRoot=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0</b></html>\n\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\n\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30011 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3060\u3051\u3001\u307e\u305f\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\n1 \u3064\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u4e00\u89a7 (\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0) \u3060\u3051\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   389.5  LBL_InvalidRoot=\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&A):
   389.6  MSG_InvalidRoot2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   389.7 -AD_InvalidRoot=N/A
   389.8 -AD_InvalidRootDlg=N/A
   389.9 +# AD_InvalidRoot=N/A
  389.10 +# AD_InvalidRootDlg=N/A
  389.11  CTL_RubySourceRootsUi_Close=\u9589\u3058\u308b
  389.12 -AD_RubySourceRootsUi_Close=N/A
  389.13 +# AD_RubySourceRootsUi_Close=N/A
  389.14  
  389.15  #VisualSourceRootsSupport
  389.16  LBL_SourceFolder_DialogTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  389.17 @@ -80,11 +80,11 @@
  389.18  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
  389.19  LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...
  389.20  AD_jTextFieldMainClass=\u30e1\u30a4\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
  389.21 -AD_jButtonMainClass=N/A
  389.22 +# AD_jButtonMainClass=N/A
  389.23  AD_jTextFieldArgs=\u5f15\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a
  389.24 -AD_jMainClassList=N/A
  389.25 -AD_MainClassChooser=N/A
  389.26 -AD_MainClassWarning=N/A
  389.27 +# AD_jMainClassList=N/A
  389.28 +# AD_MainClassChooser=N/A
  389.29 +# AD_MainClassWarning=N/A
  389.30  CTL_PackageFolders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  389.31  CTL_PackageLabels=\u30e9\u30d9\u30eb
  389.32  CTL_AddSourceRoot=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
  389.33 @@ -98,20 +98,20 @@
  389.34  CTL_UpTestRoot=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&P)
  389.35  CTL_DownTestRoot=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W)
  389.36  AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u8a2d\u5b9a
  389.37 -AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=N/A
  389.38 +# AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=N/A
  389.39  AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=Ruby \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a
  389.40 -AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
  389.41 -AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
  389.42 -AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
  389.43 -AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
  389.44 -AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
  389.45 -AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
  389.46 -AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
  389.47 -AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
  389.48 -AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
  389.49 -AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
  389.50 -AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
  389.51 -AD_ChooseMainClass_OK=N/A
  389.52 +# AD_CustomizerSources_addSourceRoot=N/A
  389.53 +# AD_CustomizerSources_testRoots=N/A
  389.54 +# AD_CustomizerSources_sourceRoots=N/A
  389.55 +# AD_CustomizerSources_downTestRoot=N/A
  389.56 +# AD_CustomizerSources_upTestRoot=N/A
  389.57 +# AD_CustomizerSources_removeTestRoot=N/A
  389.58 +# AD_CustomizerSources_addTestRoot=N/A
  389.59 +# AD_CustomizerSources_downSourceRoot=N/A
  389.60 +# AD_CustomizerSources_upSourceRoot=N/A
  389.61 +# AD_CustomizerSources_removeSourceRoot=N/A
  389.62 +# AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
  389.63 +# AD_ChooseMainClass_OK=N/A
  389.64  
  389.65  # {0} - name of configuration
  389.66  TXT_Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&E)\:
  389.67 @@ -134,19 +134,19 @@
  389.68  CustomizerSupport.config.title=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210
  389.69  
  389.70  # CustomizerRun A11Y
  389.71 -CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.72 -CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.73 +# CustomizerRun.configLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.74 +# CustomizerRun.configNew.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.75  CustomizerRun.jTextFieldArgs.AccessibleContext.accessibleName=\u5f15\u6570
  389.76  CustomizerRun.jTextFieldMainClass.AccessibleContext.accessibleName=\u4e3b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
  389.77  CustomizerRun.jTextVMOptions.AccessibleContext.accessibleName=Ruby \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  389.78  CustomizerRun.jTextWorkingDirectory.AccessibleContext.accessibleName=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
  389.79 -CustomizerRun.manageButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.80 +# CustomizerRun.manageButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.81  CustomizerRun.rakeTextField.AccessibleContext.accessibleName=Rake \u5f15\u6570
  389.82 -CustomizerRun.rubyPlatformLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.83 +# CustomizerRun.rubyPlatformLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.84  CustomizerRun.rakeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Rake \u306e\u5f15\u6570
  389.85  
  389.86  # CustomizerSources A11Y
  389.87 -CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.88 +# CustomizerSources.encodingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  389.89  CustomizerRun.jrubyPropsLabel.text=JVM \u5f15\u6570(&J):
  389.90  CustomizerRun.jrubyPropsExample.text=-Xmx1024m -Djruby.objectspace.enabled=true
  389.91  
   390.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   390.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   390.3 @@ -103,51 +103,51 @@
   390.4  #TXT_JavaProject=RubyProject{0}
   390.5  LBL_ProjectNameAndLocationLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   390.6  CTL_SourceRoots=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   390.7 -AD_SourceRoots=N/A
   390.8 +# AD_SourceRoots=N/A
   390.9  CTL_TestRoots=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
  390.10 -AD_TestRoots=N/A
  390.11 -AD_AddSourceFolder=N/A
  390.12 -AD_RemoveSourceFolder=N/A
  390.13 -AD_AddTestFolder=N/A
  390.14 -AD_RemoveTestFolder=N/A
  390.15 -AN_PanelSourceFolders=N/A
  390.16 -AD_PanelSourceFolders=N/A
  390.17 +# AD_TestRoots=N/A
  390.18 +# AD_AddSourceFolder=N/A
  390.19 +# AD_RemoveSourceFolder=N/A
  390.20 +# AD_AddTestFolder=N/A
  390.21 +# AD_RemoveTestFolder=N/A
  390.22 +# AN_PanelSourceFolders=N/A
  390.23 +# AD_PanelSourceFolders=N/A
  390.24  ACSN_createMainCheckBox=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
  390.25  ACSD_createMainCheckBox=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  390.26  LBL_createMainCheckBox=\u4e3b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210(&C)
  390.27 -ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  390.28 +# ASCD_mainClassTextFiled=N/A
  390.29  ACSN_projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  390.30  ACSD_projectNameLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d
  390.31  ACSN_projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\:
  390.32  ACSD_projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240
  390.33  ACSN_browseButton=\u53c2\u7167
  390.34  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  390.35 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
  390.36 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
  390.37 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
  390.38 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
  390.39  ACSN_jLabel3=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  390.40 -ACSD_jLabel3=N/A
  390.41 +# ACSD_jLabel3=N/A
  390.42  ACSN_jLabel4=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  390.43 -ACSD_jLabel4=N/A
  390.44 -ACSN_optionsContainer=N/A
  390.45 -ACSD_optionsContainer=N/A
  390.46 -ACSN_locationContainer=N/A
  390.47 -ACSD_locationContainer=N/A
  390.48 +# ACSD_jLabel4=N/A
  390.49 +# ACSN_optionsContainer=N/A
  390.50 +# ACSD_optionsContainer=N/A
  390.51 +# ACSN_locationContainer=N/A
  390.52 +# ACSD_locationContainer=N/A
  390.53  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=\u53c2\u7167(&O)...
  390.54  ASCN_mainClassTextFiled=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  390.55 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  390.56 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  390.57 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
  390.58 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
  390.59 -ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
  390.60 -ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
  390.61 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  390.62 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  390.63 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
  390.64 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
  390.65 +# ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
  390.66 +# ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
  390.67  MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.class) \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>IDE \u306b\u3088\u3063\u3066 "build" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9</p><p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002</p><br><p>\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4eca\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?</p></html>
  390.68  MSG_FoundClassFiles_Title=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b0\u898f Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  390.69  TXT_DeleteOption=\u524a\u9664
  390.70  TXT_KeepOption=\u7121\u8996(&I)
  390.71  TXT_CancelOption=\u53d6\u6d88\u3057
  390.72 -AD_DeleteOption=N/A
  390.73 -AD_KeepOption=N/A
  390.74 -AD_CancelOption=N/A
  390.75 +# AD_DeleteOption=N/A
  390.76 +# AD_KeepOption=N/A
  390.77 +# AD_CancelOption=N/A
  390.78  CTL_AddFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0...
  390.79  CTL_RemoveFolder=\u524a\u9664
  390.80  
  390.81 @@ -155,8 +155,8 @@
  390.82  RubyPlatformLabel=Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&P):
  390.83  RubyHomeBrowse=\u7ba1\u7406(&G)...
  390.84  # PanelOptionsVisual A11Y
  390.85 -PanelOptionsVisual.rubyPlatformLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  390.86 -PanelOptionsVisual.manageButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  390.87 +# PanelOptionsVisual.rubyPlatformLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  390.88 +# PanelOptionsVisual.manageButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  390.89  
  390.90  # NewRubyProjectWizardIterator progress bar
  390.91  LBL_NewRubyProjectWizardIterator_WizardProgress_ReadingProperties=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
   391.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   391.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   391.3 @@ -88,7 +88,7 @@
   391.4  MSG_OldProjectMetadata=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   391.5  RailsConfigurationProvider.default.label=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8>
   391.6  Ok=\u4e86\u89e3
   391.7 -AD_Ok=N/A
   391.8 +# AD_Ok=N/A
   391.9  
  391.10  # Rails Logical view nodes
  391.11  app_controllers=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9
  391.12 @@ -134,26 +134,26 @@
  391.13  ScaffoldAttrs=\u5c5e\u6027\u30da\u30a2 (\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9:\u578b)(&A):
  391.14  Views=\u30d3\u30e5\u30fc(&V):
  391.15  # Generator Panel Accessibility
  391.16 -AD_ForceLabel=N/A
  391.17 -AD_GenerateLabel=N/A
  391.18 -AD_GeneratorDialog=N/A
  391.19 -AD_InstallGeneratorsButton=N/A
  391.20 -AD_NameLabel=N/A
  391.21 -AD_NameText=N/A
  391.22 -AD_OverwriteRadio=N/A
  391.23 -AD_Parameter1Label=N/A
  391.24 -AD_Parameter1Text=N/A
  391.25 -AD_Parameter2Label=N/A
  391.26 -AD_Parameter2Text=N/A
  391.27 -AD_PretendCB=N/A
  391.28 -AD_SkipRadio=N/A
  391.29 -AD_TypeCombo=N/A
  391.30 -AD_UsageText=N/A
  391.31 +# AD_ForceLabel=N/A
  391.32 +# AD_GenerateLabel=N/A
  391.33 +# AD_GeneratorDialog=N/A
  391.34 +# AD_InstallGeneratorsButton=N/A
  391.35 +# AD_NameLabel=N/A
  391.36 +# AD_NameText=N/A
  391.37 +# AD_OverwriteRadio=N/A
  391.38 +# AD_Parameter1Label=N/A
  391.39 +# AD_Parameter1Text=N/A
  391.40 +# AD_Parameter2Label=N/A
  391.41 +# AD_Parameter2Text=N/A
  391.42 +# AD_PretendCB=N/A
  391.43 +# AD_SkipRadio=N/A
  391.44 +# AD_TypeCombo=N/A
  391.45 +# AD_UsageText=N/A
  391.46  RailsOption=Rails \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  391.47  
  391.48  # RailsOptionPanel
  391.49  LogicalView=\u8ad6\u7406\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a (\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981)(&L)
  391.50 -RailsOptionPanel.logicalCB.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  391.51 +# RailsOptionPanel.logicalCB.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  391.52  RailsProjectLabel=Ruby on Rails \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  391.53  GeneratorPanel.generateButton.text_1=\u751f\u6210(&E)
  391.54  GeneratorPanel.destroyButton.text=\u7834\u68c4(&D)
   392.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/plugins/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   392.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/plugins/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   392.3 @@ -26,9 +26,9 @@
   392.4  PluginNotWritable=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u306f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   392.5  PluginPleaseWait=script/plugin \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   392.6  SelectRepos=1 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
   392.7 -SelectRepos.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   392.8 +# SelectRepos.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
   392.9  SelectRepos.List=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
  392.10 -SelectRepos.List.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.11 +# SelectRepos.List.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.12  ShowingCached=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u51e6\u7406\u4e2d...
  392.13  Uninstallation=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
  392.14  UninstallationFailed=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  392.15 @@ -58,44 +58,44 @@
  392.16  PluginPanel.updateButton.text=\u66f4\u65b0(&U)
  392.17  # PluginPanel - Accessibility 
  392.18  PluginPanel.installedList.AccessibleContext.accessibleName=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f
  392.19 -PluginPanel.installedList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.20 -PluginPanel.uninstallButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.21 -PluginPanel.reloadInstalledButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.22 -PluginPanel.updateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.23 -PluginPanel.updateAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.24 +# PluginPanel.installedList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.25 +# PluginPanel.uninstallButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.26 +# PluginPanel.reloadInstalledButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.27 +# PluginPanel.updateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.28 +# PluginPanel.updateAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.29  PluginPanel.newList.AccessibleContext.accessibleName=\u65b0\u898f
  392.30 -PluginPanel.searchNewText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.31 -PluginPanel.reloadNewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.32 -PluginPanel.installButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.33 -PluginPanel.newList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.34 -PluginPanel.instSearchText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.35 -PluginPanel.addUrlButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.36 -PluginPanel.searchReposText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.37 -PluginPanel.reloadReposButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.38 -PluginPanel.discoverButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.39 -PluginPanel.unregisterButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.40 -PluginPanel.pluginsTab.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.41 -PluginPanel.repositoryList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.42 +# PluginPanel.searchNewText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.43 +# PluginPanel.reloadNewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.44 +# PluginPanel.installButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.45 +# PluginPanel.newList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.46 +# PluginPanel.instSearchText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.47 +# PluginPanel.addUrlButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.48 +# PluginPanel.searchReposText.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.49 +# PluginPanel.reloadReposButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.50 +# PluginPanel.discoverButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.51 +# PluginPanel.unregisterButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.52 +# PluginPanel.pluginsTab.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.53 +# PluginPanel.repositoryList.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.54  PluginPanel.repositoryList.AccessibleContext.accessibleName=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
  392.55 -PluginPanel.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.56 +# PluginPanel.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.57  PluginPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Rails \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
  392.58  
  392.59  # InstallationSettingsPanel
  392.60  InstallationSettingsPanel.nameLabel.text=\u540d\u524d(&N):
  392.61  # InstallationSettingsPanel - Accessibility
  392.62 -InstallationSettingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.63 +# InstallationSettingsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.64  InstallationSettingsPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a
  392.65 -InstallationSettingsPanel.checkoutRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.66 -InstallationSettingsPanel.externalsRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.67 -InstallationSettingsPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.68 +# InstallationSettingsPanel.checkoutRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.69 +# InstallationSettingsPanel.externalsRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.70 +# InstallationSettingsPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.71  InstallationSettingsPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=\u540d\u524d
  392.72 -InstallationSettingsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.73 -InstallationSettingsPanel.revisionCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.74 -InstallationSettingsPanel.revisionField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.75 +# InstallationSettingsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.76 +# InstallationSettingsPanel.revisionCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.77 +# InstallationSettingsPanel.revisionField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.78  InstallationSettingsPanel.revisionField.AccessibleContext.accessibleName=\u7279\u5b9a\u306e\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
  392.79 -InstallationSettingsPanel.subversionToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.80 +# InstallationSettingsPanel.subversionToggle.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.81  NewUrlPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleName=URL
  392.82 -NewUrlPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.83 +# NewUrlPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
  392.84  NewUrlPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea URL \u3092\u8ffd\u52a0
  392.85  
  392.86  # PluginProgressPanel
   393.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/server/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   393.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/server/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   393.3 @@ -41,7 +41,7 @@
   393.4  # made subject to such option by the copyright holder.
   393.5  
   393.6  # 0 - server, 1 - application name, 2 - port
   393.7 -LBL_ServerTab={0} ({1} - {2})
   393.8 +# LBL_ServerTab={0} ({1} - {2})
   393.9  LBL_WEBrick=WEBrick
  393.10  # 0 - version
  393.11  LBL_Mongrel=Mongrel {0}
  393.12 @@ -52,7 +52,7 @@
  393.13  # 0 - version
  393.14  LBL_Trinidad=Trinidad {0}
  393.15  # 0 - server label, 1 - platform label
  393.16 -LBL_ServerNodeName={0} ({1})
  393.17 +# LBL_ServerNodeName={0} ({1})
  393.18  # 0..project 1..port
  393.19  ServerStartup=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5
  393.20  NoServerFound=Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - {0} \u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   394.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/server/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   394.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/server/nodes/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   394.3 @@ -40,5 +40,5 @@
   394.4  
   394.5  LBL_StopAction=\u505c\u6b62
   394.6  # 0 - app name, 1 - port
   394.7 -LBL_ApplicationNode={1} ( {0})
   394.8 +# LBL_ApplicationNode={1} ( {0})
   394.9  
   395.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   395.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   395.3 @@ -100,29 +100,29 @@
   395.4  #NOI18N
   395.5  #TXT_RailsApplication=RailsApplication{0}
   395.6  LBL_ProjectNameAndLocationLabel=\u65e2\u5b58\u306e Rails \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a
   395.7 -ACSN_jPanel1=N/A
   395.8 +# ACSN_jPanel1=N/A
   395.9  ACSN_projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  395.10  ACSD_projectNameLabel=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d
  395.11  ACSN_projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\:
  395.12  ACSD_projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240
  395.13  ACSN_browseButton=\u53c2\u7167
  395.14  ACSD_browseButton=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
  395.15 -ACSN_createdFolderLabel=N/A
  395.16 -ACSD_createdFolderLabel=N/A
  395.17 +# ACSN_createdFolderLabel=N/A
  395.18 +# ACSD_createdFolderLabel=N/A
  395.19  ACSN_jLabel4=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  395.20 -ACSD_jLabel4=N/A
  395.21 +# ACSD_jLabel4=N/A
  395.22  ACSD_jPanel1=
  395.23 -ACSN_optionsContainer=N/A
  395.24 -ACSD_optionsContainer=N/A
  395.25 -ACSN_locationContainer=N/A
  395.26 -ACSD_locationContainer=N/A
  395.27 +# ACSN_optionsContainer=N/A
  395.28 +# ACSD_optionsContainer=N/A
  395.29 +# ACSN_locationContainer=N/A
  395.30 +# ACSD_locationContainer=N/A
  395.31  LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=\u53c2\u7167(&O)...
  395.32 -ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  395.33 -ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  395.34 -ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
  395.35 -ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
  395.36 -ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
  395.37 -ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
  395.38 +# ACSN_PanelSourceFolders=N/A
  395.39 +# ACSD_PanelSourceFolders=N/A
  395.40 +# ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
  395.41 +# ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
  395.42 +# ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
  395.43 +# ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
  395.44  
  395.45  # PanelOptionsVisual
  395.46  RubyPlatformLabel=Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&P):
  395.47 @@ -162,11 +162,11 @@
  395.48  ASCD_DatabaseName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d
  395.49  ASCD_UserName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d
  395.50  ASCD_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  395.51 -ASCN_RailsAdapterPanel=N/A
  395.52 -ASCN_JdbcPanel=N/A
  395.53 -ASCD_RailsAdapterPanel=N/A
  395.54 -ASCD_JdbcPanel=N/A
  395.55 -ASCN_DatabaseConfigPanel=N/A
  395.56 +# ASCN_RailsAdapterPanel=N/A
  395.57 +# ASCN_JdbcPanel=N/A
  395.58 +# ASCD_RailsAdapterPanel=N/A
  395.59 +# ASCD_JdbcPanel=N/A
  395.60 +# ASCN_DatabaseConfigPanel=N/A
  395.61  ASCD_RubyHomeBrowse=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
  395.62  ASCN_RubyHomeBrowse=\u7ba1\u7406
  395.63  LBL_CreateMySqlDb_Devel=DB \u306e\u4f5c\u6210(&R)...
   396.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-refactoring/ruby-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/ruby/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   396.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-refactoring/ruby-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/ruby/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   396.3 @@ -172,32 +172,32 @@
   396.4  LBL_Refactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
   396.5  
   396.6  # accessibility
   396.7 -ACSD_subclasses=N/A
   396.8 -ACSD_usages=N/A
   396.9 -ACSD_directOnly=N/A
  396.10 -ACSD_isBaseClass=N/A
  396.11 -ACSD_overriders=N/A
  396.12 +# ACSD_subclasses=N/A
  396.13 +# ACSD_usages=N/A
  396.14 +# ACSD_directOnly=N/A
  396.15 +# ACSD_isBaseClass=N/A
  396.16 +# ACSD_overriders=N/A
  396.17  ACSD_ChangeParsAdd=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
  396.18 -ACSD_paramTable=N/A
  396.19 -ACSD_modifiersCombo=N/A
  396.20 -ACSD_ChangeParsRemove=N/A
  396.21 -ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
  396.22 -ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
  396.23 +# ACSD_paramTable=N/A
  396.24 +# ACSD_modifiersCombo=N/A
  396.25 +# ACSD_ChangeParsRemove=N/A
  396.26 +# ACSD_ChangeParsMoveUp=N/A
  396.27 +# ACSD_ChangeParsMoveDown=N/A
  396.28  ACSD_nameField=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b
  396.29 -ACSD_jTableFields=N/A
  396.30 -ACSD_useAccessors=N/A
  396.31 -ACSD_fieldModifiers=N/A
  396.32 -ACSD_methodAcc=N/A
  396.33 -ACSD_projectsCombo=N/A
  396.34 -ACSD_rootCombo=N/A
  396.35 -ACSD_usagesPanel=N/A
  396.36 -ACSD_usagesTree=N/A
  396.37 -ACSD_ErrorPanelName=N/A
  396.38 +# ACSD_jTableFields=N/A
  396.39 +# ACSD_useAccessors=N/A
  396.40 +# ACSD_fieldModifiers=N/A
  396.41 +# ACSD_methodAcc=N/A
  396.42 +# ACSD_projectsCombo=N/A
  396.43 +# ACSD_rootCombo=N/A
  396.44 +# ACSD_usagesPanel=N/A
  396.45 +# ACSD_usagesTree=N/A
  396.46 +# ACSD_ErrorPanelName=N/A
  396.47  ACSD_ErrorPanelDescription=\u6b21\u306e\u8b66\u544a\u3068\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b66\u544a\u3060\u3051\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  396.48 -ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  396.49 -ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  396.50 +# ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
  396.51 +# ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
  396.52  ACSD_DestinationSupertypeName=\u9001\u308a\u5148\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7
  396.53 -ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  396.54 +# ACSD_DestinationSupertypeDescription=N/A
  396.55  ACSD_MembersToPullUp=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
  396.56  ACSD_MembersToPullUpDescription=\u30d7\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  396.57  ACSD_MembersToPushDown=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
   397.1 --- a/src/ja/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   397.2 +++ b/src/ja/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   397.3 @@ -77,11 +77,11 @@
   397.4  ACSD_Add=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   397.5  LBL_Add=\u8ffd\u52a0
   397.6  
   397.7 -MNE_Add=A
   397.8 +# MNE_Add=A
   397.9  
  397.10 -MNE_Cancel=C
  397.11 +# MNE_Cancel=C
  397.12  
  397.13 -MNE_Search=S
  397.14 +# MNE_Search=S
  397.15  
  397.16  FindServicelDialog.tpTabs.AccessibleContext.accessibleName=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
  397.17  
  397.18 @@ -124,15 +124,15 @@
  397.19  
  397.20  ACSD_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  397.21  
  397.22 -MNE_Password=P
  397.23 +# MNE_Password=P
  397.24  
  397.25 -MNE_ServiceUrl=S
  397.26 +# MNE_ServiceUrl=S
  397.27  
  397.28  ACS_ServiceUrl=\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
  397.29  
  397.30  ACSD_Username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
  397.31  
  397.32 -MNE_Username=U
  397.33 +# MNE_Username=U
  397.34  FindServicelDialog.jlStatusMessage.text=
  397.35  ASC_StatusMessage=\u72b6\u614b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
  397.36  
   398.1 --- a/src/ja/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Apr 26 14:36:46 2012 +0200
   398.2 +++ b/src/ja/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Wed May 16 17:13:08 2012 +0900
   398.3 @@ -206,7 +206,7 @@
   398.4  ERROR_INVALID_DISPLAYNAME=\u4e0d\u6b63\u306a\u8868\u793a\u540d\u3067\u3059\u3002\u6587\u5b57\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u306e\u6587\u5b57\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   398.5  
   398.6  
   398.7 -ACS_ProxyDialog=N/A
   398.8 +# ACS_ProxyDialog=N/A
   398.9  ProxyDialog.useCheckBox.text=\ \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
  398.10  
  398.11  ProxyDialog.jLabel1.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30db\u30b9\u30c8\:
  398.12 @@ -243,19 +243,19 @@
  398.13  
  398.14  AddWebServiceDlg.localFileComboBox.ACC_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  398.15  
  398.16 -AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_mnemonic=B
  398.17 +# AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_mnemonic=B
  398.18  
  398.19  AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_name=\u53c2\u7167
  398.20  
  398.21  AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53c2\u7167\u30dc\u30bf\u30f3
  398.22  
  398.23 -AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_mnemonic=G
  398.24 +# AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_mnemonic=G
  398.25  
  398.26  AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97
  398.27  
  398.28  AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_desc=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u30dc\u30bf\u30f3
  398.29  
  398.30 -AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_mnemonic=P
  398.31 +# AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_mnemonic=P
  398.32  
  398.33  AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_name=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u8a2d\u5b9a
  398.34  
  398.35 @@ -307,17 +307,17 @@
  398.36  
  398.37  AddWebServiceDlg.errorLabel.ACC_name=\u30a8\u30e9\u30fc
  398.38  
  398.39 -AddWebServiceDlg.addButton.ACC_mnemonic=A
  398.40 +# AddWebServiceDlg.addButton.ACC_mnemonic=A
  398.41  
  398.42  AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_name=\u53d6\u6d88\u3057
  398.43  
  398.44  AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_desc=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3
  398.45  
  398.46 -AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_mnemonic=C
  398.47 +# AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_mnemonic=C
  398.48  
  398.49 -AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_mnemonic=U
  398.50 +# AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_mnemonic=U
  398.51  
  398.52 -AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L
  398.53 +# AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L
  398.54  
  398.55  ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
  398.56  
  398.57 @@ -335,13 +335,13 @@
  398.58  
  398.59  ProxyDialog.main.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30d1\u30cd\u30eb
  398.60  
  398.61 -ProxyDialog.useCheckBox.ACC_mnemonic=U
  398.62 +# ProxyDialog.useCheckBox.ACC_mnemonic=U
  398.63  
  398.64 -ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_mnemonic=H
  398.65 +# ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_mnemonic=H
  398.66  
  398.67 -ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_mnemonic=P
  398.68 +# ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_mnemonic=P
  398.69  
  398.70 -AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_mnemonic=R
  398.71 +# AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_mnemonic=R
  398.72  
  398.73  TestWebServiceMethodDlg.main.ACC_name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
  398.74  
  398.75 @@ -381,7 +381,7 @@
  398.76  
  398.77  TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_desc=\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3
  398.78  
  398.79 -TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_mnemonic=S
  398.80 +# TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_mnemonic=S
  398.81  
  398.82  TestWebServiceMethodDlg.pnResults.ACC_name=\u7d50\u679c
  398.83  
  398.84 @@ -399,7 +399,7 @@
  398.85  
  398.86  TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_desc=\u4e86\u89e3\u30dc\u30bf\u30f3
  398.87  
  398.88 -TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_mnemonic=O
  398.89 +# TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_mnemonic=O
  398.90  
  398.91  TestWebServiceMethodDlg.parameterOutline.ACC_name=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
  398.92  
  398.93 @@ -459,15 +459,15 @@
  398.94  
  398.95  ProxyDialog.NoProxyCheckBox.Label=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306a\u3057
  398.96  
  398.97 -ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N
  398.98 +# ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N
  398.99  
 398.100  ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
 398.101  
 398.102 -ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S
 398.103 +# ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S
 398.104  
 398.105  ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
 398.106  
 398.107 -ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T
 398.108 +# ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T
 398.109  
 398.110  NON_UNIQUE_DISPLAY_NAMES=\u8868\u793a\u540d {0} \u304c\u4e00\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 398.111  
 398.112 @@ -479,9 +479,9 @@
 398.113  
 398.114  METHOD_SIGNATURE=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u7f72\u540d
 398.115  
 398.116 -AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.mnemonic=W
 398.117 +# AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.mnemonic=W
 398.118  
 398.119 -AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.mnemonic=S
 398.120 +# AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.mnemonic=S
 398.121  
 398.122  #LBL_WsdlSource_1=<LBL_WsdlSource>
 398.123