1.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-chat-html/collab-channel-chat-html/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/html/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-html/collab-channel-chat-html/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/html/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     1.3 @@ -37,7 +37,8 @@
     1.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     1.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     1.6  
     1.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8 HTML (\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
     1.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
     1.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u9ac4\u7e3a\u4ee3\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8(HTML) \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
    1.10 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 HTML (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
    1.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    1.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8(HTML) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    1.13 +
    1.14  Services/Hidden/chat-Html.instance=HTML

     2.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-chat-java/collab-channel-chat-java/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/java/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     2.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-java/collab-channel-chat-java/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/java/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     2.3 @@ -37,9 +37,9 @@
     2.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     2.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     2.6  
     2.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8 Java (\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
     2.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
     2.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u9ac4\u7e3a\u4ee3\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8 (Java) \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\ufffd
    2.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u9ac4\u7e3a\u4ee3\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8 (Java) \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\ufffd
    2.11 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 Java (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
    2.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    2.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 (Java) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
    2.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 (Java) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
    2.15  
    2.16  Services/Hidden/chat-Java.instance=Java

     3.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-chat-text/collab-channel-chat-text/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/text/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     3.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-text/collab-channel-chat-text/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/text/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     3.3 @@ -37,7 +37,8 @@
     3.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     3.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     3.6  
     3.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd(\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
     3.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
     3.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u9ac4\u7e3a\u4ee3\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8(\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
    3.10 -Services/Hidden/chat-Text.instance=\u8b56\uff78\u8811\u4e08\uff7b\u5025\u2033\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd
    3.11 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
    3.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    3.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8(\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    3.14 +
    3.15 +Services/Hidden/chat-Text.instance=\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8

     4.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-chat-xml/collab-channel-chat-xml/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/xml/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     4.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-xml/collab-channel-chat-xml/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/xml/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     4.3 @@ -37,7 +37,8 @@
     4.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     4.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     4.6  
     4.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8 XML (\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
     4.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
     4.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u9ac4\u7e3a\u4ee3\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8(XML) \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
    4.10 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 XML (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
    4.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    4.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8(XML) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    4.13 +
    4.14  Services/Hidden/chat-Xml.instance=XML

     5.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     5.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     5.3 @@ -37,36 +37,44 @@
     5.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     5.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     5.6  
     5.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
     5.8 -OpenIDE-Module-Name=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d
     5.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u9ac4\u7e3a\u4ee3\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
    5.10 -LBL_ChatChannel_DisplayName=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8
    5.11 -LBL_ChatCollabletFactory_DisplayName=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d
    5.12 -LBL_ChatCollabletFactorySettings_DisplayName=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d
    5.13 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    5.14 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
    5.15 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    5.16  
    5.17 -LBL_ChatComponent_SendButton=\u9a3e\u223d\uff7f\uff61(&N)
    5.18 +LBL_ChatChannel_DisplayName=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
    5.19 +LBL_ChatCollabletFactory_DisplayName=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
    5.20 +LBL_ChatCollabletFactorySettings_DisplayName=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
    5.21  
    5.22 -LBL_ChatComponent_ContentType=\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u8816\uff62\u8811\ufffd
    5.23 -PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
    5.24 -PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
    5.25 -PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u52b1\ufffd\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffdPROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u52b1\ufffd\u8373\ufffd\u044d\u7e3a\uff6e\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffd
    5.26 -LBL_ChatComponent_USER_TYPING={0} \u7e3a\u609f\ufffd\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
    5.27 -LBL_ChatComponent_SERVERAL_USERS_TYPING=\u968d\ufffd\u711a\u7e3a\uff6e\u873f\u3087\u5208\u95a0\ufffd\u2032\u8708\uff65\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
    5.28 +LBL_ChatComponent_SendButton=\u9001\u4fe1(&N)
    5.29  
    5.30 -MSG_ChatComponent_UserLeft={0} \u7e3a\u5fa1\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u9a3e\ufffd\uff6e\uff64\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6
    5.31 +LBL_ChatComponent_ContentType=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5f62\u5f0f
    5.32  
    5.33 -MSG_ChatComponent_UserJoined={0} \u7e3a\u5fa1\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6
    5.34 -LBL_ChatComponent_NoPrivilege=\u7e3a\u8599\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\u5e1d\ufffd\u83eb\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u8b93\uff69\u9aef\u820c\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd
    5.35 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u30af\u30e9\u30b9
    5.36 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u30af\u30e9\u30b9
    5.37 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
    5.38 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
    5.39 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u8b58\u5225\u5b50
    5.40 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50
    5.41 +
    5.42 +LBL_ChatComponent_USER_TYPING={0} \u304c\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
    5.43 +LBL_ChatComponent_SERVERAL_USERS_TYPING=\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
    5.44 +
    5.45 +MSG_ChatComponent_UserLeft={0} \u304c\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3057\u305f
    5.46 +
    5.47 +MSG_ChatComponent_UserJoined={0} \u304c\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
    5.48 +LBL_ChatComponent_NoPrivilege=\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    5.49 +
    5.50  # Window System API
    5.51  
    5.52  # TopComponent
    5.53 -LBL_component_name=<\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u962a\u03a6\u7e5d\u4ea5\u9310>
    5.54 +LBL_component_name=<\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d>
    5.55  #LBL_mode_name=<name of mode>
    5.56  #LBL_workspace_name=<name of workspace>
    5.57  
    5.58  # WizardDescriptor
    5.59  # Dialog title:
    5.60 -TITLE_wizard=\u7e5d\u69ed\u3046\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd
    5.61 +TITLE_wizard=\u30de\u30a4\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
    5.62 +
    5.63  # WizardDescriptor.Iterator
    5.64  # Label the sequence #. Appears at top of pane:
    5.65  # e.g. "Panel Name (1 of 3)"
    5.66 @@ -77,15 +85,17 @@
    5.67  
    5.68  # WizardDescriptor.Panel
    5.69  # Will appear in dialog title; see above
    5.70 -TITLE_WizardPanel=\u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b\u8737\ufffd
    5.71 -MSG_ChatComponent_FileChoosing=\u7e3a\u8599\ufffd\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff6e\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u90af\u590a\uff61\u5f8c\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u00b0?
    5.72 -TITLE_Confirmation=\u9052\uff7a\u96b1\ufffd
    5.73 -LBL_ChatComponent_MIMEType_Smileys=\u9b18\u75b2\u679a\u87c4\u52b1\uff52\u8b16\uff7f\u8708\uff65
    5.74 +TITLE_WizardPanel=\u30d1\u30cd\u30eb\u540d
    5.75 +
    5.76 +MSG_ChatComponent_FileChoosing=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
    5.77 +TITLE_Confirmation=\u78ba\u8a8d
    5.78 +
    5.79 +LBL_ChatComponent_MIMEType_Smileys=\u9854\u6587\u5b57\u3092\u633f\u5165
    5.80  MNE_ChatComponent_MIMEType_Smileys=m
    5.81  
    5.82 -LBL_Emoticon_Smile=\u7e67\uff79\u7e5d\u69ed\u3046\u7e5d\uff6b
    5.83 -LBL_Emoticon_Frown=\u8ae4\u5075\uff4a
    5.84 -LBL_Emoticon_Wink=\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e67\uff6f
    5.85 -LBL_Emoticon_Laugh=\u96a8\u4ee3\uff1e
    5.86 -LBL_Emoticon_Cool=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b
    5.87 -LBL_Emoticon_Grin=\u7e5d\u8599\u30e3\u7e67\uff70\u7e67\uff79\u7e5d\u69ed\u3046\u7e5d\uff6b
    5.88 +LBL_Emoticon_Smile=\u30b9\u30de\u30a4\u30eb
    5.89 +LBL_Emoticon_Frown=\u6012\u308a
    5.90 +LBL_Emoticon_Wink=\u30a6\u30a3\u30f3\u30af
    5.91 +LBL_Emoticon_Laugh=\u7b11\u3044
    5.92 +LBL_Emoticon_Cool=\u30af\u30fc\u30eb
    5.93 +LBL_Emoticon_Grin=\u30d3\u30c3\u30b0\u30b9\u30de\u30a4\u30eb

     6.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/messagetype/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     6.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/messagetype/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     6.3 @@ -37,4 +37,4 @@
     6.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     6.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     6.6  
     6.7 -LBL_ChatComponent_MIMEType_Chat=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8
     6.8 +LBL_ChatComponent_MIMEType_Chat=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8

     7.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     7.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     7.3 @@ -37,5 +37,6 @@
     7.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     7.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     7.6  
     7.7 -Services/Hidden/chat-Chat.instance=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8
     7.8 -Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u3055\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\u5025\u039d\u7e5d\ufffdActions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u3055\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\u5025\u039d\u7e5d\ufffd
     7.9 +Services/Hidden/chat-Chat.instance=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
    7.10 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30d8\u30eb\u30d7
    7.11 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30d8\u30eb\u30d7

     8.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     8.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     8.3 @@ -37,15 +37,20 @@
     8.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     8.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     8.6  
     8.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
     8.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
     8.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u2192\u8708\uff71\u8737\u6a8e\uff77\uff68\u9aee\ufffd\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
    8.10 -LBL_FilesharingCollabletFactory_DisplayName=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
    8.11 -LBL_FilesharingCollablet_DisplayName=\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
    8.12 +OpenIDE-Module-Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
    8.13 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    8.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5171\u6709\u3068\u5171\u540c\u7de8\u96c6\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    8.15  
    8.16 -PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
    8.17 -PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
    8.18 -PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u52b1\ufffd\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffdPROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u52b1\ufffd\u8373\ufffd\u044d\u7e3a\uff6e\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffd
    8.19 -LBL_FilesharingCollabletSupport_EditorAnnotation=[\u8708\uff71\u8b5b\u4e91
    8.20 +LBL_FilesharingCollabletFactory_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
    8.21 +LBL_FilesharingCollablet_DisplayName=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.22  
    8.23 -MSG_FilesharingCollablet_NoFileHandlers=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\u5b9a\uff75\uff77\u870d\u8f14\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdn\nIDE \u7e67\u8c9e\ufffd\u894d\uff77\u870d\u8f14\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\u3087\ufffd\u894d\uff77\u870d\u8f14\u2606\u7e67\u53e5\u71d5\u7e3a\uff6b\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\uff6c\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c \"{0}\" \u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd
    8.24 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u30af\u30e9\u30b9
    8.25 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u30af\u30e9\u30b9
    8.26 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
    8.27 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
    8.28 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u8b58\u5225\u5b50
    8.29 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50
    8.30 +
    8.31 +LBL_FilesharingCollabletSupport_EditorAnnotation=[\u5171\u6709]
    8.32 +
    8.33 +MSG_FilesharingCollablet_NoFileHandlers=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\nIDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea \"{0}\" \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

     9.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/annotations/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
     9.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/annotations/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
     9.3 @@ -38,12 +38,13 @@
     9.4  # made subject to such option by the copyright holder.
     9.5  
     9.6  
     9.7 -MSG_RegionAnnotation_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffdMSG_RegionAnnotation1_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 1)
     9.8 -MSG_RegionAnnotation2_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 2)
     9.9 -MSG_RegionAnnotation3_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 3)
    9.10 -MSG_RegionAnnotation4_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 4)
    9.11 -MSG_RegionAnnotation5_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 5)
    9.12 -MSG_RegionAnnotation6_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 6)
    9.13 -MSG_RegionAnnotation7_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 7)
    9.14 -MSG_RegionAnnotation8_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 8)
    9.15 -MSG_RegionAnnotation9_Description=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6e\u8c55\uff68\u9a65\ufffd(\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c 9)
    9.16 +MSG_RegionAnnotation_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8
    9.17 +MSG_RegionAnnotation1_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 1)
    9.18 +MSG_RegionAnnotation2_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 2)
    9.19 +MSG_RegionAnnotation3_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 3)
    9.20 +MSG_RegionAnnotation4_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 4)
    9.21 +MSG_RegionAnnotation5_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 5)
    9.22 +MSG_RegionAnnotation6_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 6)
    9.23 +MSG_RegionAnnotation7_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 7)
    9.24 +MSG_RegionAnnotation8_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 8)
    9.25 +MSG_RegionAnnotation9_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 9)

    10.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/event/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    10.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/event/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    10.3 @@ -37,4 +37,4 @@
    10.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    10.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    10.6  
    10.7 -LBL_FilesharingCollablet_Event_DisplayName=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff64\u7e5d\u5436\u03a6\u7e5d\ufffd
    10.8 +LBL_FilesharingCollablet_Event_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8

    11.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventhandler/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    11.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventhandler/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    11.3 @@ -37,13 +37,16 @@
    11.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    11.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    11.6  
    11.7 -LBL_FilesharingCollablet_EventHandler_DisplayName=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff64\u7e5d\u5436\u03a6\u7e5d\u533b\u30ef\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u039b
    11.8 +LBL_FilesharingCollablet_EventHandler_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
    11.9  
   11.10 -MSG_SendFileHandler_SendSync=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b \"{0}\" \u7e3a\uff6e\u8737\u68a7\u6084\u7e67\u5075\u2192\u7e67\ufffdMSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileConfirm=\u8c3a\uff61\u7e3a\uff6e\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\u5712\u8b5b\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\:\n\n\{1}\n\n\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u5fa1\uff7a\ufffd\uff67\uff63\u7e32\u962a\uff52\u7e32\u221a\u039f\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6b\u7e5d\uff6b\u7e67\uff73\u7e5d\u6590\ufffd\u7e67\u5448\uff6e\u4e5d\u2606\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u609f\u53d9\u8c78\u533b\uff20\u7e32\u962a\uff52\u8b1a\uff7c\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdMSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileFailed=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b \"{1}\" \u7e67\u5b9a\ufffd\u870d\u52df\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3088\u7114\u870d\u8f14\u3012\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd
   11.11 -LBL_SyncWaitPanel_Label=<html>\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\u9154\u8b5b\u6e98\uff52\u7e3a\uff68\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff7e\ufffd\u25a0\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e...
   11.12 -TITLE_SyncWaitPanel=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
   11.13 +MSG_SendFileHandler_SendSync=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306e\u540c\u671f\u3092\u3068\u308b
   11.14 +MSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileConfirm=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6240\u6709\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\:\n\n\{1}\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u6b8b\u3059\u5834\u5408\u306f\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   11.15 +MSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileFailed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{1}\" \u3092\u81ea\u52d5\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u624b\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   11.16  
   11.17 -BTN_SyncWaitPanel_Close=\u9ae2\u5ce8\u00a7\u7e67\ufffd&C)
   11.18 +LBL_SyncWaitPanel_Label=<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u540c\u671f\u3092\u3068\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   11.19 +TITLE_SyncWaitPanel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   11.20 +
   11.21 +BTN_SyncWaitPanel_Close=\u9589\u3058\u308b(&C)
   11.22  
   11.23  #These keys are used to notify user of an event when it occurs
   11.24  #leave them blank if their occurance are not to be notified to user

    12.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventlistener/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    12.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventlistener/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    12.3 @@ -39,5 +39,5 @@
    12.4  
    12.5  # Please note, there must be 2 spaces at the end of the following string in \
    12.6  # order for the tab to show the proper label!
    12.7 -FMT_Mark=<html><font color="#0000ff">{0} [\u8708\uff71\u8b5b\u4e91
    12.8 +FMT_Mark=<html><font color="#0000ff">{0} [\u5171\u6709]
    12.9  

    13.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filehandler/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    13.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filehandler/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    13.3 @@ -37,11 +37,12 @@
    13.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    13.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    13.6  
    13.7 -LBL_CollabTextFileHandlerFactory_DisplayName=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdFileHandler \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c
    13.8 -LBL_CollabJavaFileHandlerFactory_DisplayName=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 Java FileHandler \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c
    13.9 -LBL_CollabXMLFileHandlerFactory_DisplayName=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 XML FileHandler \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c
   13.10 -LBL_CollabFormFileHandlerFactory_DisplayName=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdFileHandler \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c
   13.11 -LBL_CollabDefaultFileHandlerFactory_DisplayName=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdFileHandler \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c
   13.12 +LBL_CollabTextFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
   13.13 +LBL_CollabJavaFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 Java FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
   13.14 +LBL_CollabXMLFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 XML FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
   13.15 +LBL_CollabFormFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
   13.16 +LBL_CollabDefaultFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
   13.17  #MSG_CollabFileHandler_UpdateInProgress=Received update from user: [{0}], \
   13.18  #press OK to continue.
   13.19 -MSG_CollabFileHandlerSupport_EditingAnnotation={0} \u7e3a\u5f8c\uff05\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u90b1\uff68\u9aee\ufffd\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffdMSG_CollabFileHandlerSupport_HistoryAnnotation={0} \u7e3a\u5f8c\uff05\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u90b1\uff68\u9aee\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
   13.20 +MSG_CollabFileHandlerSupport_EditingAnnotation={0} \u304c\u3053\u306e\u884c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   13.21 +MSG_CollabFileHandlerSupport_HistoryAnnotation={0} \u304c\u3053\u306e\u884c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3057\u305f

    14.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filesystem/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    14.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filesystem/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    14.3 @@ -37,5 +37,5 @@
    14.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    14.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    14.6  
    14.7 -LBL_CollabFilesystem_FilesystemDisplayName=\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b: \"{0}\" [{1}]
    14.8 +LBL_CollabFilesystem_FilesystemDisplayName=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: \"{0}\" [{1}]
    14.9  LBL_CollabFilesystem_SharedFileAnnotation={0}

    15.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    15.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    15.3 @@ -37,5 +37,5 @@
    15.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    15.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    15.6  
    15.7 -LBL_MDCollabletFactory_DisplayName=\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u9b27\ufffd\u865a\u8759\u4e5d\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
    15.8 -LBL_MDCollablet_DisplayName=\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u9b27\ufffd\u865a\u8759\u4e5d\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
    15.9 +LBL_MDCollabletFactory_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   15.10 +LBL_MDCollablet_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb

    16.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/event/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    16.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/event/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    16.3 @@ -37,4 +37,4 @@
    16.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    16.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    16.6  
    16.7 -LBL_MDCollablet_Event_DisplayName=\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u9b27\ufffd\u865a\u8759\u4e5d\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff64\u7e5d\u5436\u03a6\u7e5d\ufffd
    16.8 +LBL_MDCollablet_Event_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8

    17.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/eventhandler/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    17.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/eventhandler/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    17.3 @@ -37,4 +37,4 @@
    17.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    17.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    17.6  
    17.7 -LBL_MDCollablet_EventHandler_DisplayName=\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u9b27\ufffd\u865a\u8759\u4e5d\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff64\u7e5d\u5436\u03a6\u7e5d\u533b\u30ef\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u039b
    17.8 +LBL_MDCollablet_EventHandler_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9

    18.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    18.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    18.3 @@ -37,4 +37,6 @@
    18.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    18.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    18.6  
    18.7 -Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u3055\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\ufffd\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdActions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u3055\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\ufffd\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdActions/Collaboration=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    18.8 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30d8\u30eb\u30d7
    18.9 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30d8\u30eb\u30d7
   18.10 +Actions/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    19.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    19.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    19.3 @@ -37,23 +37,29 @@
    19.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    19.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    19.6  
    19.7 -TITLE_FilesystemExplorerPanel=\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
    19.8 -ACSD_FilesystemExplorerPanel_Name=\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\uff68\u7e67\uff6f\u7e67\uff79\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff69
    19.9 -ACSD_FilesystemExplorerPanel_Description=\u7e3a\u8599\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff67\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e5d\ufffd\u039c\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u0397\u7e5d\uff7c
   19.10 -LBL_FilesystemExplorerPanel_NumFiles={0} \u86df\u4e5d\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   19.11 -LBL_FilesystemExplorerPanel_PauseMessage=\u7e3a\u96c1\uff7e\ufffd\u25a0\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e...
   19.12 -LBL_ProjectsRootNode_DisplayName=\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e3a\u8599\uff05\u7e3a\uff6b\u7e5d\u5ce8\u039b\u7e5d\ufffd\u3052\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\u4e5d\uff06\u7e3a\ufffd
   19.13 +TITLE_FilesystemExplorerPanel=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   19.14 +ACSD_FilesystemExplorerPanel_Name=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9
   19.15 +ACSD_FilesystemExplorerPanel_Description=\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc
   19.16 +LBL_FilesystemExplorerPanel_NumFiles={0} \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   19.17 +LBL_FilesystemExplorerPanel_PauseMessage=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   19.18 +LBL_ProjectsRootNode_DisplayName=\u5171\u6709\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3053\u3053\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
   19.19 +
   19.20  LBL_SharedFileNode_FileAnnotation={0}
   19.21 -LBL_ProjectsRootNode_NonProjectFolder=\u9af1\u69ed\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\ufffd\u8b5b\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   19.22 -LBL_ProjectsRootNode_ArchiveFolder=\u7e67\uff62\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6b\u7e67\uff64\u7e5d\ufffdLBL_ProjectsRootNode_SrcFolder=\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u30e3\u7e67\uff71\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78
   19.23 -LBL_ProjectsRootNode_TestFolder=\u7e5d\ufffd\u305b\u7e5d\u533b\u30f1\u7e5d\ufffd\u3053\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78
   19.24 -LBL_ProjectsRootNode_JavaHelpFolder=JavaHelp \u7e5d\u4ee3\u30e3\u7e67\uff71\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78
   19.25 -LBL_ProjectsRootNode_WebFolder=Web \u7e5d\u58f9\ufffd\u7e67\uff78
   19.26 -LBL_ProjectsRootNode_ConfFolder=\u8b92\u533a\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   19.27 -MSG_ProjectsRootNode_CannotShareNode=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b \"{0}\" \u7e3a\uff6f\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdn\n\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff52\u9697\uff63\u9aef\uff64\u7e3a\u52b1\ufffd\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\uff52\u7e67\ufffd\uff4a\u9036\uff74\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\uff7f\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdMSG_ProjectsRootNode_SharedFilesExceedLimit=\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b \"{0}\" \u7e3a\uff6f\u7e32\u309eRL \u7e3a\uff67\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\u745a\uff68\uff6d\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u3057\u7e67\uff64\u7e67\uff7a\u86fb\uff76\u9aef\u820c\uff52\u96dc\ufffd\u2234\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd {1}\u7e32\ufffdn\n\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff52\u9697\uff63\u9aef\uff64\u7e3a\u52b1\ufffd\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u7e67\ufffd\uff4a\u9036\uff74\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdMSG_ProjectsRootNode_ProjectAlreadyShared=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3085\u2606\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6b\u83a8\u590a\uff69\uff71 \"{0}\" \u7e3a\uff67\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd
   19.28 -LBL_FilesharingCollabletFactorySettings_DisplayName=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
   19.29 +LBL_ProjectsRootNode_NonProjectFolder=\u975e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   19.30 +LBL_ProjectsRootNode_ArchiveFolder=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
   19.31 +LBL_ProjectsRootNode_SrcFolder=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
   19.32 +LBL_ProjectsRootNode_TestFolder=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
   19.33 +LBL_ProjectsRootNode_JavaHelpFolder=JavaHelp \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
   19.34 +LBL_ProjectsRootNode_WebFolder=Web \u30da\u30fc\u30b8
   19.35 +LBL_ProjectsRootNode_ConfFolder=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   19.36 +MSG_ProjectsRootNode_CannotShareNode=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306f\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u5171\u6709\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   19.37 +MSG_ProjectsRootNode_SharedFilesExceedLimit=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306f\u3001URL \u3067\u793a\u3059\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5171\u6709\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   19.38 +MSG_ProjectsRootNode_ProjectAlreadyShared=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3067\u306b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   19.39  
   19.40 -PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_DisplayName=\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e5d\uff6d\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\ufffd\u3044\u7e67\uff66\u7e5d\ufffdPROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_Description=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u60b6\u3012\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u039f\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6ec4\ufffd\u8753\u6e98\uff52\u7e5d\uff6d\u7e5d\ufffd\u3051\u9697\uff63\u9aef\uff64\u8fe5\uff76\u8af7\u4e5d\u2193\u8b0c\uff7b\u7e3a\u5436\u222a\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6e\u8b4e\u308b\u4fe3 (\u7e5d\u4e0a\ufffd\u7e5d\u533b\u30f3\u7e5d\uff7c\u7e5d\u78ef\u4fe3\u9aeb\ufffd
   19.41 +LBL_FilesharingCollabletFactorySettings_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   19.42  
   19.43 -PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_DisplayName=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6e\u7e5d\u820c\u30e3\u7e67\uff6f\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u8b28\uff70
   19.44 -PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_Description=\u7e3a\u8f14\uff49\u7e3a\uff6b\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\ufffd\u8b5b\u5ce8\u3012\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u7e32\u223d\uff7c\u590a\uff69\uff71\u8373\uff6d\u7e3a\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff7e\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u8b28\uff70\u7e32\ufffd1 \u7e3a\uff6b\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u2606\u7e67\u4e5d\u2192\u7e32\u221a\u30f0\u7e5d\ufffd\u3051\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u95be\uff6a\u870d\u52df\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\uff6f\u8f9f\uff61\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6a\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   19.45 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_DisplayName=\u9818\u57df\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
   19.46 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_Description=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306a\u3044\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u9818\u57df\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593 (\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u9593\u9694)
   19.47 +
   19.48 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u6570
   19.49 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_Description=\u3055\u3089\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f1a\u8a71\u4e2d\u306b\u5171\u6709\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u6570\u3002-1 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u81ea\u52d5\u524a\u9664\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

    20.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/actions/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    20.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/actions/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    20.3 @@ -37,17 +37,20 @@
    20.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    20.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    20.6  
    20.7 -LBL_SyncAction_Name=Sync \u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    20.8 -MSG_SyncAction_RequestLock=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b Sync \u7e67\u5e1d\ufffd\u83eb\uff61: {0}
    20.9 +LBL_SyncAction_Name=Sync \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   20.10 +MSG_SyncAction_RequestLock=\u4f1a\u8a71\u306b Sync \u3092\u9001\u4fe1: {0}
   20.11  
   20.12 -LBL_TestsAction_Name=\u8b41\uff70\u9695\ufffdLBL_NewFileAction_ActionName=\u9068\uff7a\u7e3a\uff6e\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b...
   20.13 -MSG_NewFileAction_NewFileTitle=\u8b41\uff70\u9695\u4e0a\ufffd\u9068\uff7a\u7e3a\uff6e\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   20.14 -MSG_NewFileAction_NewFileName=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8737\ufffd
   20.15 -LBL_NewFolderAction_ActionName=\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd..
   20.16 -MSG_NewFolderAction_NewFolderTitle=\u8b41\uff70\u9695\u4e0a\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd..
   20.17 -MSG_NewFolderAction_NewFolderName=\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\u9310:
   20.18 -LBL_UnshareFileAction_ActionName=\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\uff52\u86db\u61c8\uff6d\uff62
   20.19 +LBL_TestsAction_Name=\u65b0\u898f
   20.20 +LBL_NewFileAction_ActionName=\u7a7a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
   20.21 +MSG_NewFileAction_NewFileTitle=\u65b0\u898f\u306e\u7a7a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   20.22 +MSG_NewFileAction_NewFileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
   20.23 +LBL_NewFolderAction_ActionName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
   20.24 +MSG_NewFolderAction_NewFolderTitle=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
   20.25 +MSG_NewFolderAction_NewFolderName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d:
   20.26 +LBL_UnshareFileAction_ActionName=\u5171\u6709\u3092\u505c\u6b62
   20.27  
   20.28 -LBL_Action_ShareFiles=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\ufffd\u8b5b\ufffdLBL_Action_ShareProject=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u8708\uff71\u8b5b\ufffd
   20.29 +LBL_Action_ShareFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709
   20.30 +LBL_Action_ShareProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5171\u6709
   20.31  
   20.32  
   20.33 +

    21.1 --- a/src/ja/extra/collab-channel-output/collab-channel-output/org/netbeans/modules/collab/channel/output/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    21.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-output/collab-channel-output/org/netbeans/modules/collab/channel/output/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    21.3 @@ -37,42 +37,51 @@
    21.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    21.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    21.6  
    21.7 -OpenIDE-Module-Name=\u8703\uff7a\u8709\u5e1b\ufffd\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
    21.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    21.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u8703\uff7a\u8709\u5e19\u3048\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e3a\uff6e\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u3057\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
   21.10 -LBL_OutputCollablet_DisplayName=\u8703\uff7a\u8709\u5e1b\ufffd\u8b5b\ufffdLBL_OutputCollabletFactory_DisplayName=\u8703\uff7a\u8709\u5e1b\ufffd\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
   21.11 -LBL_OutputCollabletFactorySettings_DisplayName=\u8703\uff7a\u8709\u5e1b\ufffd\u8b5b\u5ce8\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d
   21.12 -PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   21.13 -PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   21.14 -PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u52b1\ufffd\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffdPROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u52b1\ufffd\u8373\ufffd\u044d\u7e3a\uff6e\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffdBTN_OutputCollabletComponent_Refresh=\u8700\u5d0e\uff61\uff68\u9049\uff7a
   21.15 +OpenIDE-Module-Name=\u51fa\u529b\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   21.16 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   21.17 +OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5171\u6709\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
   21.18 +
   21.19 +LBL_OutputCollablet_DisplayName=\u51fa\u529b\u5171\u6709
   21.20 +LBL_OutputCollabletFactory_DisplayName=\u51fa\u529b\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   21.21 +LBL_OutputCollabletFactorySettings_DisplayName=\u51fa\u529b\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   21.22 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u30af\u30e9\u30b9
   21.23 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u30af\u30e9\u30b9
   21.24 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
   21.25 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
   21.26 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u8b58\u5225\u5b50
   21.27 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50
   21.28 +BTN_OutputCollabletComponent_Refresh=\u518d\u8868\u793a
   21.29  TITLE_output_target={0} ({1})
   21.30  # CAUTION: space at end of next line intentional!
   21.31  SEP_output_target=, 
   21.32  # {0] - project name
   21.33  # {1} - file name
   21.34  TITLE_output_notarget={0}
   21.35 -LABEL_execution_name=Ant \u87b3\u6eaf\uff61\ufffdLBL_unparseable_proj_name=???
   21.36 -EXC_non_local_proj_file=\u7e5d\ufffd\u3045\u7e67\uff79\u7e67\uff6f\u8373\u7feb\ufffd Ant \u7e67\uff79\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\u52b1\u30e8\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff7f\u87b3\u6eaf\uff61\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   21.37 +LABEL_execution_name=Ant \u5b9f\u884c
   21.38 +LBL_unparseable_proj_name=???
   21.39 +EXC_non_local_proj_file=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u4e0a\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   21.40  
   21.41  # StandardLogger
   21.42  # {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
   21.43 -FMT_running_ant={0} \u7e67\u5448\uff67\u72d7\uff6f\u6211\uff78\uff6d...
   21.44 +FMT_running_ant={0} \u3092\u69cb\u7bc9\u4e2d...
   21.45  # {0} minutes
   21.46  # {1} seconds
   21.47 -FMT_finished_target_printed=\u8b92\u72d7\uff6f\u753b\ufffd\u8709\ufffd(\u8737\u90c1\uff68\u57df\u51fe\u9ae2\ufffd {0, choice, 0#| 1#1 \u86fb\ufffd| 2#{0} \u86fb\ufffd}{1, choice, 0#0 \u9058\u7af9 1#1 \u9058\u7af9 2#{1} \u9058\u7b51)
   21.48 +FMT_finished_target_printed=\u69cb\u7bc9\u6210\u529f (\u5408\u8a08\u6642\u9593: {0, choice, 0#| 1#1 \u5206 | 2#{0} \u5206 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2})
   21.49  # {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
   21.50 -FMT_finished_target_status={0} \u7e3a\uff6e\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\uff52\u87b3\u5fa1\uff7a\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffd# {0} minutes
   21.51 +FMT_finished_target_status={0} \u306e\u69cb\u7bc9\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   21.52 +# {0} minutes
   21.53  # {1} seconds
   21.54 -FMT_target_failed_printed=\u8b92\u72d7\uff6f\u7259\uff64\uff71\u8b28\ufffd(\u8737\u90c1\uff68\u57df\u51fe\u9ae2\ufffd {0, choice, 0#| 1#1 \u86fb\ufffd| 2#{0} \u86fb\ufffd}{1, choice, 0#0 \u9058\u7af9 1#1 \u9058\u7af9 2#{1} \u9058\u7b51)
   21.55 +FMT_target_failed_printed=\u69cb\u7bc9\u5931\u6557 (\u5408\u8a08\u6642\u9593: {0, choice, 0#| 1#1 \u5206 | 2#{0} \u5206 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2})
   21.56  # {0} - target name
   21.57  MSG_target_started_printed={0}:
   21.58  # {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
   21.59 -FMT_target_failed_status={0} \u7e3a\uff6e\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\u2193\u879f\uff71\u8b28\u52b1\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffd
   21.60 +FMT_target_failed_status={0} \u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   21.61 +
   21.62  # StopBuildingAction
   21.63 -LBL_stop_building=\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\uff52\u86db\u61c8\uff6d\uff62(&S)
   21.64 +LBL_stop_building=\u69cb\u7bc9\u3092\u505c\u6b62(&S)
   21.65  
   21.66  # StopBuildingAlert
   21.67 -LBL_SBA_intro=\u968d\ufffd\u711a\u7e3a\uff6e\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u609f\u9154\u8b4e\u3085\u2193\u870d\u7a42\uff7d\u61ca\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   21.68 -LBL_SBA_select=\u86db\u61c8\uff6d\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\uff52\u9a55\uff78\u8b1a\ufffd&S):
   21.69 -TITLE_SBA=\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\uff52\u86db\u61c8\uff6d\uff62
   21.70 -LBL_SBA_stop=\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\uff52\u86db\u61c8\uff6d\uff62
   21.71 +LBL_SBA_intro=\u8907\u6570\u306e\u69cb\u7bc9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u540c\u6642\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   21.72 +LBL_SBA_select=\u505c\u6b62\u3059\u308b\u69cb\u7bc9\u3092\u9078\u629e(&S):
   21.73 +TITLE_SBA=\u69cb\u7bc9\u3092\u505c\u6b62
   21.74 +LBL_SBA_stop=\u69cb\u7bc9\u3092\u505c\u6b62

    22.1 --- a/src/ja/extra/collab-kit/collab-kit/org/netbeans/modules/collab/kit/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    22.2 +++ b/src/ja/extra/collab-kit/collab-kit/org/netbeans/modules/collab/kit/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    22.3 @@ -37,6 +37,6 @@
    22.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    22.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    22.6  
    22.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e5d\u5436\ufffd\u7e67\uff79 IDE
    22.8 -OpenIDE-Module-Name=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u4fe3\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    22.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u4fe3\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u8b96\u6eaf\ufffd\u7e3a\uff6f\u7e32\ufffd\u5e55\u900b\uff7a\u95a0\ufffd\u4fe3\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u2192\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\u6e98\u0397\u7e5d\u4e5d\u3053\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3057\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd(\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78)\u7e32\u3085\u3055\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u8373\ufffd\u039a\u7e67\u5b9a\uff7b\uff62\u9a3e\u221a\uff20\u7e3a\u6e98\uff4a\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u8708\uff71\u8737\u6a8e\uff77\uff68\u9aee\ufffd\uff44\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\ufffd\u83f4\u8599\ufffd\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\uff52\u9666\u5f8c\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff70\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u8709\u5e19\ufffd\u9706\uff62\u9a3e\u221a\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u221a\u039c\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u57df\uff67\u72d7\uff6f\u5ce8\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u4ea5\uff6e\u6eaf\uff61\u68a7\uff69\u6eaf\ufffd\u7e67\u5448\u7f72\u8413\u5e19\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   22.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
   22.11 +OpenIDE-Module-Name=\u958b\u767a\u8005\u9593\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   22.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u9593\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u958b\u767a\u8005\u9593\u3001\u304a\u3088\u3073\u958b\u767a\u8005\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 (\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8)\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u8ee2\u9001\u3057\u305f\u308a\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5171\u540c\u7de8\u96c6\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5168\u4f53\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u51fa\u529b\u306e\u8ee2\u9001\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u69cb\u7bc9\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5b9f\u884c\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002

    23.1 --- a/src/ja/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    23.2 +++ b/src/ja/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    23.3 @@ -37,32 +37,37 @@
    23.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    23.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    23.6  
    23.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    23.8 -OpenIDE-Module-Name=XMPP \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u533b\u3055\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\ufffdOpenIDE-Module-Long-Description=XMPP \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u8b17\uff65\u90af\u5902\u7551\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\u60b6\u039b\u7e5d\uff6a\u7e3a\uff68\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\ufffd
    23.9 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   23.10 +OpenIDE-Module-Name=XMPP \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
   23.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=XMPP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u63a5\u7d9a\u7528\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
   23.12 +
   23.13  LBL_IMCollabSession_DisplayName={0}
   23.14  
   23.15 -IMContactList_DefaultContactList=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd
   23.16 -LBL_IMConversation_EmptyConversation=\u873f\u3087\u5208\u95a0\ufffd\u2191\u7e3a\ufffdLBL_IMConversation_MoreParticpants=\ + \u7e3a\u6634\ufffd\u8389\ufffd{0} \u83a0\uff7a
   23.17 +IMContactList_DefaultContactList=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   23.18 +
   23.19 +LBL_IMConversation_EmptyConversation=\u53c2\u52a0\u8005\u306a\u3057
   23.20 +LBL_IMConversation_MoreParticpants=\ + \u305d\u306e\u4ed6 {0} \u4eba
   23.21  LBL_IMConversation_AndFinalParticipant=\ & {0}
   23.22  
   23.23 -MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_already_registered=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffd"{1}" \u7e3a\uff6f\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u873f\u52b1\u00a2\u8389\u5025\u00a2\u7e67\u5ce8\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffdIMContactList_WatcherFolder=\u7e67\uff66\u7e67\uff69\u7e5d\ufffd\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c
   23.24 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_already_registered=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d "{1}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   23.25 +IMContactList_WatcherFolder=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc
   23.26  
   23.27 -MSG_IMConversation_UserLeft={0} \u7e3a\ufffd{1} \u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5e1d\ufffd\u87b3\uff64\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6
   23.28 +MSG_IMConversation_UserLeft={0} \u304c {1} \u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3057\u305f
   23.29  
   23.30 -MSG_IMConversation_UserJoined={0} \u7e3a\ufffd{1} \u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6
   23.31 +MSG_IMConversation_UserJoined={0} \u304c {1} \u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
   23.32  
   23.33 -LBL_IMCollabSession_InvisibleToAll=\u8708\uff68\u8729\uff61\u7e3a\uff6b\u9af1\u6ac1\uff61\uff68\u9049\uff7a
   23.34 +LBL_IMCollabSession_InvisibleToAll=\u5168\u54e1\u306b\u975e\u8868\u793a
   23.35  
   23.36 -LBL_IMCollabSession_VisibleToAll=\u8708\uff68\u8729\uff61\u7e3a\uff6b\u9666\uff68\u9049\uff7a
   23.37 +LBL_IMCollabSession_VisibleToAll=\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
   23.38  
   23.39 -MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_service_unavailable=\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd {0} \u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\uff6f\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
   23.40 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_service_unavailable=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc {0} \u3067\u306f\u81ea\u5df1\u767b\u9332\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   23.41  
   23.42 -MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_authorized=\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\uff6f\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
   23.43 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_authorized=\u81ea\u5df1\u767b\u9332\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   23.44  
   23.45 -MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_unknown_error_condition=\u8373\u80b4\ufffd\u7e3a\uff6a\u9005\ufffd\u7f70\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4a\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u609f\uff64\uff71\u8b28\u52b1\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
   23.46 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_unknown_error_condition=\u4e0d\u660e\u306a\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u767b\u9332\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   23.47  
   23.48 -MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_missing_data=\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e3a\u5f8c\u2191\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e67\u221a\ufffd\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\uff6b\u879f\uff71\u8b28\u52b1\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
   23.49 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_missing_data=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u767b\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   23.50  
   23.51 -MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_registered=\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u7e3a\u6e98\uff41\u7e32\u221a\u3044\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6
   23.52 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_registered=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
   23.53  
   23.54 -MSG_IMCollabManager_registrationUpdateFailed_not-allowed=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u7259\uff64\u753b\u5ce9\u7e3a\uff6f\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
   23.55 +MSG_IMCollabManager_registrationUpdateFailed_not-allowed=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

    24.1 --- a/src/ja/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    24.2 +++ b/src/ja/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    24.3 @@ -37,29 +37,34 @@
    24.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    24.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    24.6  
    24.7 -LBL_Start=\u9ae2\u53e5\uff67\ufffd&S)
    24.8 -LBL_Stop=\u90a8\u3086\uff7a\ufffd&P)
    24.9 -LBL_OK=\u83a0\ufffd\uff67\uff63(&O)
   24.10 -LBL_Cancel=\u873f\u5301\uff76\u533b\uff20(&C)
   24.11 +LBL_Start=\u958b\u59cb(&S)
   24.12 +LBL_Stop=\u7d42\u4e86(&P)
   24.13 +LBL_OK=\u4e86\u89e3(&O)
   24.14 +LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057(&C)
   24.15  
   24.16 -LBL_StartConnecting=\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u9ae2\u53e5\uff67\ufffdLBL_StopConnecting=\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u90a8\u3086\uff7a\ufffd
   24.17 -LBL_ConnectionInterrupted=\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2032\u8373\uff6d\u8b41\uff6d\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
   24.18 -LBL_CollaborationServerReconnect=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd - \u8700\u80b4\u78c1\u90af\ufffd
   24.19 -LBL_DoNotShow=\u8c3a\uff61\u8757\u69ed\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\ufffd\u3046\u7e67\uff62\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd&D)
   24.20 -LBL_DoNotReconnect=\u8c3a\uff61\u8757\u6ac1\ufffd\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u8700\u80b4\u78c1\u90af\u58f9\uff20\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd&N)
   24.21 -LBL_AttemptingToReconnect=\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd < {0} > \u7e3a\uff6b\u8700\u80b4\u78c1\u90af\u58f9\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd
   24.22 -A11Y_DESC_CONNECTIONLABEL=\u8b17\uff65\u90af\u58fb\uff78\uff6d\u8b41\uff6d\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff79
   24.23 -A11Y_DESC_ATTEMPTTOCONNECTLABEL=\u8700\u80b4\u78c1\u90af\u58f9\u2606\u7e67\ufffd
   24.24 -A11Y_DESC_NOTRECONNECTCKBOX=\u8700\u80b4\u78c1\u90af\u58f9\uff20\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e67\u221a\ufffd\u7e5d\u221a\u3049\u7e5d\ufffd\u3051\u7e5d\u61ca\u30e3\u7e67\uff6f\u7e67\uff79
   24.25 +LBL_StartConnecting=\u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u59cb
   24.26 +LBL_StopConnecting=\u63a5\u7d9a\u3092\u7d42\u4e86
   24.27  
   24.28 -A11Y_DESC_NOTSHOWCKBOX=\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e67\u221a\ufffd\u7e5d\u221a\u3049\u7e5d\ufffd\u3051\u7e5d\u61ca\u30e3\u7e67\uff6f\u7e67\uff79
   24.29 +LBL_ConnectionInterrupted=\u63a5\u7d9a\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
   24.30 +LBL_CollaborationServerReconnect=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc - \u518d\u63a5\u7d9a
   24.31  
   24.32 -A11Y_DESC_STARTBTN=\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u9ae2\u53e5\uff67\u4e5d\ufffd\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73
   24.33 +LBL_DoNotShow=\u6b21\u56de\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
   24.34 +LBL_DoNotReconnect=\u6b21\u56de\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u306a\u3044(&N)
   24.35 +LBL_AttemptingToReconnect=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc < {0} > \u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   24.36  
   24.37 -A11Y_DESC_STOPBTN=\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73
   24.38 +A11Y_DESC_CONNECTIONLABEL=\u63a5\u7d9a\u4e2d\u65ad\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
   24.39 +A11Y_DESC_ATTEMPTTOCONNECTLABEL=\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b
   24.40  
   24.41 -A11Y_DESC_OKBTN=\u83a0\ufffd\uff67\uff63\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   24.42 +A11Y_DESC_NOTRECONNECTCKBOX=\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   24.43  
   24.44 -A11Y_DESC_CANCELBTN=\u873f\u5301\uff76\u533b\uff20\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   24.45 +A11Y_DESC_NOTSHOWCKBOX=\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
   24.46  
   24.47 -A11Y_DESC_NbDialog=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u8700\u80b4\u78c1\u90af\u58f9\u30e0\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70
   24.48 +A11Y_DESC_STARTBTN=\u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u59cb\u30dc\u30bf\u30f3
   24.49 +
   24.50 +A11Y_DESC_STOPBTN=\u63a5\u7d9a\u3092\u7d42\u4e86\u30dc\u30bf\u30f3
   24.51 +
   24.52 +A11Y_DESC_OKBTN=\u4e86\u89e3\u30dc\u30bf\u30f3
   24.53 +
   24.54 +A11Y_DESC_CANCELBTN=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3
   24.55 +
   24.56 +A11Y_DESC_NbDialog=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u518d\u63a5\u7d9a\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0

    25.1 --- a/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    25.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    25.3 @@ -37,283 +37,354 @@
    25.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    25.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    25.6  
    25.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79
    25.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    25.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8b93\u544e\uff7a\u60b6\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b
   25.10 +OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
   25.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   25.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6a19\u6e96\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
   25.13  
   25.14 -Toolbars/Collaboration=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   25.15 -UI/Services/Collaboration/Channels=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d
   25.16 +Toolbars/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   25.17 +UI/Services/Collaboration/Channels=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   25.18  
   25.19 -TITLE_CollabExplorerPanel=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   25.20 -TITLE_CollabExplorerPanel_Login=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73
   25.21 -TITLE_CollabExplorerPanel_ContactList=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   25.22 -ACSD_CollabExplorerPanel_Name=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff68\u7e67\uff6f\u7e67\uff79\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff69\u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b
   25.23 -ACSD_CollabExplorerPanel_Description=\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a
   25.24 -MSG_CollabExplorerPanel_PanelClosingLogout=\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd\u3044\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u60b6\u2191\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8599\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5824\uff75\u3086\uff7a\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u00b0 ?
   25.25 -LBL_CollabExplorerPanel_ChangeStatusButton=\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff79
   25.26 +TITLE_CollabExplorerPanel=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   25.27 +TITLE_CollabExplorerPanel_Login=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
   25.28 +TITLE_CollabExplorerPanel_ContactList=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
   25.29 +ACSD_CollabExplorerPanel_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
   25.30 +ACSD_CollabExplorerPanel_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
   25.31 +MSG_CollabExplorerPanel_PanelClosingLogout=\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   25.32 +LBL_CollabExplorerPanel_ChangeStatusButton=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
   25.33  
   25.34 -TITLE_MainPanel=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   25.35 -ACSD_MainPanel_Name=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b
   25.36 -ACSD_MainPanel_Description=\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a
   25.37 +TITLE_MainPanel=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   25.38 +ACSD_MainPanel_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb
   25.39 +ACSD_MainPanel_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
   25.40  
   25.41 -LBL_RootNode=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   25.42 +LBL_RootNode=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   25.43  
   25.44 -LBL_SessionsNodeChildren_NoSessions=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u60b6\u2191\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd
   25.45 -MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference={0} \u7e3a\u4e5d\uff49\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u8413\u665e\ufffd\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdn\n\u873f\u3087\u5208\u8413\u665e\ufffd\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78: {1}
   25.46 -ACSD_NAME_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u83a8\u590a\uff6d\uff70\u873f\u52b1\u00a2\u8708\uff65\u7e67\u5f8c\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78
   25.47 -ACSD_DESC_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u83a8\u590a\uff6d\uff70\u7e67\u8c9e\u5973\u7e3a\u5927\ufffd\u7e67\u5f8c\uff4b\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u8c4e\u3085\uff41\u7e67\u4e5d\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e32\ufffdMSG_DefaultUserInterface_InvitationOriginator={0} <{1}>
   25.48 -OPT_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208(&J)
   25.49 -ACSD_NAME_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   25.50 -ACSD_DESC_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u873f\u3087\u5208\u7e67\u8c9e\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   25.51 -OPT_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u8413\u665e\ufffd\u7e67\u5448\u62e0\u8737\uff66(&D)
   25.52 -ACSD_NAME_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u8413\u665e\ufffd\u7e67\u5448\u62e0\u8737\uff66\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   25.53 -ACSD_DESC_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u8413\u665e\ufffd\u7e67\u5448\u62e0\u8737\uff66\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u8c9e\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   25.54 -MSG_DefaultUserInterface_EmptyInvitationMessage=(\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd
   25.55 +LBL_SessionsNodeChildren_NoSessions=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3057
   25.56  
   25.57 -MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationSuccess=\u7e3a\u7feb\uff41\u7e3a\uff67\u7e3a\uff68\u7e3a\ufffd\uff03\u7e3a\u60b6\uff1e\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd \u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\"{0}\" \u7e3a\u5f8c\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6b\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3085\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u3012\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   25.58 -MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationError=<html>\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u8b4e\u3085\u2193\u8760\u57ce\uff61\u5f8c\u2032\u900b\uff7a\u9015\u6e98\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3085\uff42\u7e3a\ufffd\uff78\ufffd\uff7a\uff66\u96a7\uff66\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdbr>\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78: {0}
   25.59 -MSG_DefaultUserInterface_SessionError=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\"{0}\" \u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff67\u83a0\u57df\u6084\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\u304a\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e3a\u6a8e\u5331\u9015\u6e98\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3085\u039f\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\u793c\u5ce9\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdn\n\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c: {1}
   25.60 -MSG_DefaultUserInterface_InvalidRegistrationServer=\"{0}\" \u7e3a\uff68\u7e3a\ufffd\u2267\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6f\u9695\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdMSG_DefaultUserInterface_RegistrationServerUnreachable=\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd \"{0}\" \u7e3a\uff6b\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6
   25.61 -MSG_DefaultUserInterface_ManageConversationError=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71 \"{0}\" \u7e3a\uff6e\u9082\uff61\u9005\ufffd\u3012\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e3a\u6a8e\u5331\u9015\u6e98\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdn\n\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78: {1}
   25.62 +MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference={0} \u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f9d\u983c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {1}
   25.63 +ACSD_NAME_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8b70\u53d7\u3051\u5165\u308c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
   25.64 +ACSD_DESC_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8b70\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6c42\u3081\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3002
   25.65 +MSG_DefaultUserInterface_InvitationOriginator={0} <{1}>
   25.66 +OPT_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0(&J)
   25.67 +ACSD_NAME_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
   25.68 +ACSD_DESC_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8a71\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
   25.69 +OPT_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u4f9d\u983c\u3092\u62d2\u5426(&D)
   25.70 +ACSD_NAME_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u4f9d\u983c\u3092\u62d2\u5426\u30dc\u30bf\u30f3
   25.71 +ACSD_DESC_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u4f1a\u8a71\u3078\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
   25.72 +MSG_DefaultUserInterface_EmptyInvitationMessage=(\u306a\u3057)
   25.73 +
   25.74 +MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationSuccess=\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059! \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   25.75 +MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationError=<html>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u767b\u9332\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {0}
   25.76 +MSG_DefaultUserInterface_SessionError=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
   25.77 +MSG_DefaultUserInterface_InvalidRegistrationServer=\"{0}\" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   25.78 +MSG_DefaultUserInterface_RegistrationServerUnreachable=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \"{0}\" \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
   25.79 +MSG_DefaultUserInterface_ManageConversationError=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u306e\u7ba1\u7406\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {1}
   25.80  
   25.81  LBL_SessionNode_DisplayName={0} <{1}>
   25.82  
   25.83 -LBL_ConversationsNode_Name=\u83a8\u590a\uff69\uff71
   25.84 -LBL_ConversationsNodeChildren_NoConferences=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u60b6\u2191\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd
   25.85 +LBL_ConversationsNode_Name=\u4f1a\u8a71
   25.86 +LBL_ConversationsNodeChildren_NoConferences=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4f1a\u8a71\u306a\u3057
   25.87 +
   25.88  LBL_ConversationComponent_Name={0}
   25.89  #LBL_ConversationComponent_Name_NotificationOn=<html><font color="#ffc73c">{0}</font>
   25.90  # The following key should not be translated
   25.91  #LBL_ConversationComponent_Name_NotificationOn=<html><font color='#e68b2c'>{0}
   25.92  LBL_ConversationComponent_Name_NotificationOn=<html><font color='#CC7700'>{0}
   25.93  
   25.94 -LBL_ConversationComponent_SendButton=\u9a3e\u223d\uff7f\uff61
   25.95 -MSG_ConversationComponent_CloseConversation={0} \u7e3a\uff68\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u9a3e\ufffd\uff6e\uff64\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\u00b0 ?\n\n\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u9a3e\ufffd\uff6e\uff64\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u222b\u6a1f\u8768\uff68\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e3a\uff6f\u9ae2\u5ce8\u00a7\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u2032\u7e32\u223d\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e3a\uff6f\u8811\u8f14\u2033\u90af\u58f9\u2033\u873f\u5dba\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd(\u9ae2\u5ce8\u00a7\u7e3a\u6ec9\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e3a\uff6f\u7e32\u223d\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u00b0\u7e67\u7259\ufffd\u7e3a\uff73\u9ae2\u4e5d\uffe5\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd)
   25.96 -OPT_ConversationComponent_LeaveConversation=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u9a3e\ufffd\uff6e\uff64(&L)
   25.97 -OPT_ConversationComponent_StayInConversation=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\uff4b(&C)
   25.98 +LBL_ConversationComponent_SendButton=\u9001\u4fe1
   25.99 +MSG_ConversationComponent_CloseConversation={0} \u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3059\u304b ?\n\n\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u4f1a\u8a71\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u9589\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(\u9589\u3058\u305f\u4f1a\u8a71\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u518d\u3073\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002)
  25.100 +OPT_ConversationComponent_LeaveConversation=\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4(&L)
  25.101 +OPT_ConversationComponent_StayInConversation=\u4f1a\u8a71\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b(&C)
  25.102  
  25.103 -LBL_ContactsNode_Name=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\ufffdLBL_ContactsNodeChildren_NoContacts=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u2191\u7e3a\ufffd
  25.104 -LBL_ConversationComponent_ChannelErrorFlag= (\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c)
  25.105 -MSG_ConversationComponent_ChannelError=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e3a\uff6e\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\uff67\u8760\u57ce\uff61\u5f8c\u2032\u900b\uff7a\u9015\u6e98\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3085\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u8373\u698a\u5e84\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6a\u7e3a\uff63\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  25.106 +LBL_ContactsNode_Name=\u9023\u7d61\u5148
  25.107 +LBL_ContactsNodeChildren_NoContacts=\u9023\u7d61\u5148\u306a\u3057
  25.108  
  25.109 -MSG_ConversationComponent_NoChannels=\u8ff4\uff7e\u8768\uff68\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e3a\uff6f\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdLBL_ConversationComponent_NoChannelsTab=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffdLBL_ConversationComponent_ParticipantSection=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u873f\u3087\u5208\u95a0\ufffd
  25.110 -LBL_ConversationComponent_AccountNameLabel=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd:
  25.111 -LBL_AddContactForm_FindContact=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd&T)\:
  25.112 -ACSD_NAME_AddContactForm_FindContact=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_DESC_AddContactForm_FindContact=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffd
  25.113 -LBL_AddContactForm_Options=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73:
  25.114 -LBL_AddContactForm_Type=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\:
  25.115 -BTN_AddContactForm_Remove=\u8711\u4f01\u52c1(&R)
  25.116 -ACSD_NAME_AddContactForm_Remove=\u8711\u4f01\u52c1\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  25.117 -ACSD_DESC_AddContactForm_Remove=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  25.118 -TITLE_AddContactForm=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdACSD_NAME_AddContactForm=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u30e0\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70
  25.119 -ACSD_DESC_AddContactForm=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\ufffd\u3046\u7e67\uff62\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  25.120 -LBL_SelectUserFORM_NUM_OF_MATCHES={0} \u8389\uff76\u9695\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.121 -LBL_SelectUser_PleaseSelect=\u8389\uff65\u8373\u4e5d\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u00b0\u7e67\u86fe\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e(&S)\:
  25.122 +LBL_ConversationComponent_ChannelErrorFlag= (\u30a8\u30e9\u30fc)
  25.123 +MSG_ConversationComponent_ChannelError=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  25.124  
  25.125 -LBL_ContactGroupNode_Name=\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdLBL_AddContactForm_Contains=\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\uff52\u8737\uff6b\u7e67\ufffd&C)
  25.126 -LBL_AddContactForm_Ends=\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u3012\u90a8\u3085\uff4f\u7e67\ufffd&E)
  25.127 -LBL_AddContactForm_Starts=\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u3012\u87cb\u4e5d\u222a\u7e67\ufffd&S)
  25.128 -LBL_AddContactForm_Name=\u8737\u698a\u71d5(&N)
  25.129 -ACSD_NAME_AddContactForm_Name=\u8737\u698a\u71d5\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  25.130 -ACSD_DESC_AddContactForm_Name=\u8737\u698a\u71d5\u7e67\u5448\uff64\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdLBL_AddContactForm_UserID=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c ID(&U)
  25.131 -ACSD_NAME_AddContactForm_UserID=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c ID \u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  25.132 -ACSD_DESC_AddContactForm_UserID=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c ID \u7e67\u5448\uff64\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd
  25.133 -AddContact_noContacts=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u2032\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
  25.134 +MSG_ConversationComponent_NoChannels=\u73fe\u5728\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  25.135 +LBL_ConversationComponent_NoChannelsTab=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306a\u3057
  25.136 +LBL_ConversationComponent_ParticipantSection=\u4f1a\u8a71\u53c2\u52a0\u8005
  25.137 +
  25.138 +LBL_ConversationComponent_AccountNameLabel=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\:
  25.139 +LBL_AddContactForm_FindContact=\u691c\u7d22\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8(&T)\:
  25.140 +ACSD_NAME_AddContactForm_FindContact=\u691c\u7d22\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  25.141 +ACSD_DESC_AddContactForm_FindContact=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
  25.142 +
  25.143 +LBL_AddContactForm_Options=\u691c\u7d22\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
  25.144 +LBL_AddContactForm_Type=\u691c\u7d22\:
  25.145 +BTN_AddContactForm_Remove=\u524a\u9664(&R)
  25.146 +ACSD_NAME_AddContactForm_Remove=\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
  25.147 +ACSD_DESC_AddContactForm_Remove=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
  25.148 +
  25.149 +TITLE_AddContactForm=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0
  25.150 +ACSD_NAME_AddContactForm=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  25.151 +ACSD_DESC_AddContactForm=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
  25.152 +
  25.153 +LBL_SelectUserFORM_NUM_OF_MATCHES={0} \u4ef6\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
  25.154 +LBL_SelectUser_PleaseSelect=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(&S)\:
  25.155 +
  25.156 +LBL_ContactGroupNode_Name=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
  25.157 +LBL_AddContactForm_Contains=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3080(&C)
  25.158 +LBL_AddContactForm_Ends=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u7d42\u308f\u308b(&E)
  25.159 +LBL_AddContactForm_Starts=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u59cb\u307e\u308b(&S)
  25.160 +LBL_AddContactForm_Name=\u540d\u524d(&N)
  25.161 +ACSD_NAME_AddContactForm_Name=\u540d\u524d\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
  25.162 +ACSD_DESC_AddContactForm_Name=\u540d\u524d\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  25.163 +LBL_AddContactForm_UserID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID(&U)
  25.164 +ACSD_NAME_AddContactForm_UserID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
  25.165 +ACSD_DESC_AddContactForm_UserID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  25.166 +
  25.167 +AddContact_noContacts=\u9023\u7d61\u5148\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
  25.168  
  25.169  #Search_Message_Title=Search Message
  25.170  
  25.171 -Enter_a_String_to_search_for=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u8b41\ufffd\uff6d\u601c\ufffd\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e
  25.172 +Enter_a_String_to_search_for=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  25.173  
  25.174  # This is a programmatic setting - DO NOT TRANSLATE!
  25.175  Minimum_search_length=0
  25.176  
  25.177 -Enter_at_least_num=<\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\uff0b0} \u8b41\ufffd\uff6d\u5dba\uff7b\uff65\u8373\u7feb\uff52\u8708\uff65\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e
  25.178 +Enter_at_least_num=<\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{0} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  25.179  
  25.180 -No_Matches_Found=1 \u8389\uff76\u7e67\u308a\uff66\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.181 -No_Matches_Found_Error=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e32\u3087\u6328\u7e3a\uff6e\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u96b1\u69ed\uff52\u96a7\uff66\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd
  25.182 -TITLE_SelectUserForm=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffdLBL_AddContactForm_AddContactTo=\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\u2193\u9711\uff7d\u8709\ufffd&G)\:
  25.183 -ACSD_NAME_AddContactForm_AddContactTo=\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\u2193\u9711\uff7d\u8709\ufffd\ufffd\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\u61ca\ufffd\u7e5d\ufffd\u3051\u7e67\uff79
  25.184 -ACSD_DESC_AddContactForm_AddContactTo=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\ufffd\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\uff52\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\u61ca\ufffd\u7e5d\ufffd\u3051\u7e67\uff79\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  25.185 -TITLE_AddContactGroupForm=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u3052\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdLBL_AddContactGroupForm_EnterGroupName=\u8b41\uff70\u9695\u57ce\ufffd\u90a8\uff61\u8708\u533b\u3052\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u601c\u9310\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\u5abe:
  25.186 -MSG_AddContactGroupForm_GroupAlreadyExists=\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd\"{0}\" \u7e3a\uff6f\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  25.187 -MSG_AddContactGroupForm_GroupNotCreated=\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd\"{0}\" \u7e67\u5243\uff7d\u61c8\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdn\n\u9005\ufffd\u7f70: {1}
  25.188 +No_Matches_Found=1 \u4ef6\u3082\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
  25.189 +No_Matches_Found_Error=\u691c\u7d22\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u5225\u306e\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  25.190  
  25.191 -TITLE_AddConversationForm_FindConference=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5448\uff64\u61c3\uff74\uff62
  25.192 -LBL_AddConversationForm_Name=\u8737\u698a\u71d5(&N)\:
  25.193 -BTN_AddConversationForm_Find=\u8b80\u61c3\uff74\uff62(&F)
  25.194 -BTN_AddConversationForm_BrowseConferences=\u873f\u3089\ufffd(&B)...
  25.195 +TITLE_SelectUserForm=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e
  25.196 +LBL_AddContactForm_AddContactTo=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0(&G)\:
  25.197 +ACSD_NAME_AddContactForm_AddContactTo=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  25.198 +ACSD_DESC_AddContactForm_AddContactTo=\u9023\u7d61\u5148\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
  25.199  
  25.200 -LBL_AddConversationForm_Searching=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
  25.201 +TITLE_AddContactGroupForm=\u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
  25.202 +LBL_AddContactGroupForm_EnterGroupName=\u65b0\u898f\u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\:
  25.203 +MSG_AddContactGroupForm_GroupAlreadyExists=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \"{0}\" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  25.204 +MSG_AddContactGroupForm_GroupNotCreated=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \"{0}\" \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\n\u7406\u7531: {1}
  25.205  
  25.206 -LBL_AddConversationForm_ConferencesToAdd=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u900b\uff7b\u9aad\uff72
  25.207 -LBL_SelectConferenceForm_PleaseSelect=\u8389\uff65\u8373\u4e5d\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u00b0\u7e67\u6211\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e(&S)\:
  25.208 +TITLE_AddConversationForm_FindConference=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u691c\u7d22
  25.209 +LBL_AddConversationForm_Name=\u540d\u524d(&N)\:
  25.210 +BTN_AddConversationForm_Find=\u691c\u7d22(&F)
  25.211 +BTN_AddConversationForm_BrowseConferences=\u53c2\u7167(&B)...
  25.212  
  25.213 -LBL_SelectConferenceForm_Num_Conf={0} \u86df\u4e5d\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\ufffd
  25.214 -TITLE_AddConversationForm=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u900b\uff7b\u9aad\uff72
  25.215 +LBL_AddConversationForm_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  25.216  
  25.217 -TITLE_SelectConferenceForm=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffd
  25.218 -MSG_DefaultUserInterface_ApproveSubscription={0} \u7e3a\u4e5d\uff49\u7e3a\uff6e\u873f\u3087\u5208\u9695\u2235\uff71\u3085\uff52\u8b07\uff7f\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u00b0
  25.219 +LBL_AddConversationForm_ConferencesToAdd=\u4f1a\u8a71\u306b\u767b\u9332
  25.220 +LBL_SelectConferenceForm_PleaseSelect=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(&S)\:
  25.221  
  25.222 -TITLE_AuthSubscriptionForm=\u873f\u3087\u5208\u7e67\u5448\u4fa1\u96b1\ufffd
  25.223 -LBL_AuthSubscriptionForm_Auth=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u8b07\uff7f\u96b1\ufffdBTN_AuthSubscriptionForm_Accept=\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b(&C)
  25.224 -BTN_AuthSubscriptionForm_Deny=\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd&D)
  25.225 -CBX_AuthSubscriptionForm_AddTo=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u2192\u7e3a\u52b1\u203b {0} \u7e67\u5075\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\u2193\u9711\uff7d\u8709\ufffd&A)\:
  25.226 -LBL_AuthSubscriptionForm_Subscriber=<html>{0} \u7e3a\u5f8c\u2260\u7e3a\uff6a\u7e3a\u6e98\uff52\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u2192\u7e3a\u52b1\u203b\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u3085\u2191\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff79\u7e3a\u609f\uff64\u7259\u55a7\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff68\u7e32\ufffdbr>\u7e3a\u8599\ufffd\u83a0\uff7a\u7e3a\uff6f\u7e3a\u6634\ufffd\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u8c9e\u5973\u7e3a\u5927\u53d9\u7e67\u7feb\ufffd\u7e3a\u3085\u2191\u7e3a\u6e98\u2193\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\u5e1d\ufffd\u83eb\uff61\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6a\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd<p><p>\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\u00b0 ?
  25.227 -LBL_AuthSubscriptionForm_AcceptOption=\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b(&A)
  25.228 -LBL_AuthSubscriptionForm_DenyOption=\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd&D)
  25.229 +LBL_SelectConferenceForm_Num_Conf={0} \u500b\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
  25.230  
  25.231 -LBL_AddContactForm_searchResultLabel=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u77e9\ufffd\u90a8\uff61\u8708\ufffdACSD_NAME_AddContactForm_searchResultLabel=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u77e9\ufffd\u90a8\uff61\u8708\u533b\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdACSD_DESC_AddContactForm_searchResultLabel=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u77e9\ufffd\u90a8\uff61\u8708\u533b\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\uff52\u9666\uff68\u9049\uff7a
  25.232 +TITLE_AddConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u306b\u767b\u9332
  25.233  
  25.234 -KEY_AddContactForm_SearchPanelTitle=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u8b80\u61c3\uff74\uff62
  25.235 -BTN_AddContactForm_Find=\u8b80\u61c3\uff74\uff62(&F)
  25.236 -ACSD_NAME_AddContactForm_Find=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  25.237 -ACSD_DESC_AddContactForm_Find=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  25.238 -MSG_AddContactForm_Searching=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
  25.239 -MSG_AddContactForm_ContactAdded=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.240 -MSG_AddContactForm_ContactSelectionCancelled=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\ufffd\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.241 +TITLE_SelectConferenceForm=\u4f1a\u8a71\u3092\u9078\u629e
  25.242  
  25.243 +MSG_DefaultUserInterface_ApproveSubscription={0} \u304b\u3089\u306e\u53c2\u52a0\u8981\u6c42\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u304b
  25.244  
  25.245 -TITLE_LoginAccountPanel=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73
  25.246 +TITLE_AuthSubscriptionForm=\u53c2\u52a0\u3092\u627f\u8a8d
  25.247 +
  25.248 +LBL_AuthSubscriptionForm_Auth=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u627f\u8a8d
  25.249 +BTN_AuthSubscriptionForm_Accept=\u540c\u610f\u3059\u308b(&C)
  25.250 +BTN_AuthSubscriptionForm_Deny=\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044(&D)
  25.251 +CBX_AuthSubscriptionForm_AddTo=\u9023\u7d61\u5148\u3068\u3057\u3066 {0} \u3092\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0(&A)\:
  25.252 +LBL_AuthSubscriptionForm_Subscriber=<html>{0} \u304c\u3042\u306a\u305f\u3092\u9023\u7d61\u5148\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3068\u3001<br>\u3053\u306e\u4eba\u306f\u305d\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p><p>\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  25.253 +LBL_AuthSubscriptionForm_AcceptOption=\u540c\u610f\u3059\u308b(&A)
  25.254 +LBL_AuthSubscriptionForm_DenyOption=\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044(&D)
  25.255 +
  25.256 +LBL_AddContactForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9023\u7d61\u5148
  25.257 +ACSD_NAME_AddContactForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9023\u7d61\u5148\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  25.258 +ACSD_DESC_AddContactForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9023\u7d61\u5148\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a
  25.259 +
  25.260 +KEY_AddContactForm_SearchPanelTitle=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u691c\u7d22
  25.261 +BTN_AddContactForm_Find=\u691c\u7d22(&F)
  25.262 +ACSD_NAME_AddContactForm_Find=\u691c\u7d22\u30dc\u30bf\u30f3
  25.263 +ACSD_DESC_AddContactForm_Find=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
  25.264 +
  25.265 +MSG_AddContactForm_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  25.266 +MSG_AddContactForm_ContactAdded=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
  25.267 +MSG_AddContactForm_ContactSelectionCancelled=\u9023\u7d61\u5148\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
  25.268 +
  25.269 +
  25.270 +TITLE_LoginAccountPanel=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
  25.271  LBL_LoginAccountPanel_AccountItem={0} <{1}>
  25.272 -LBL_LoginAccountForm_newAccountLink=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u9711\uff7d\u8709\ufffd&D)
  25.273 -LBL_LoginAccountForm_manageAccountLink=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd&M)
  25.274 -LBL_LoginAccountPanel_cancelButton=\u9ae2\u5ce8\u00a7\u7e67\ufffd&C)
  25.275 -LBL_LoginAccountPanel_Account=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd&A)\:
  25.276 -LBL_LoginAccountPanel_Password=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd&P)\:
  25.277 -LBL_LoginAccountPanel_RememberPassword=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u96aa\u4ff6\ufffd(&R)
  25.278 -BTN_LoginAccountPanel_Login=\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73(&L)
  25.279 +LBL_LoginAccountForm_newAccountLink=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0(&D)
  25.280 +LBL_LoginAccountForm_manageAccountLink=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7ba1\u7406(&M)
  25.281 +LBL_LoginAccountPanel_cancelButton=\u9589\u3058\u308b(&C)
  25.282 +LBL_LoginAccountPanel_Account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8(&A)\:
  25.283 +LBL_LoginAccountPanel_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
  25.284 +LBL_LoginAccountPanel_RememberPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u8a18\u61b6(&R)
  25.285 +BTN_LoginAccountPanel_Login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&L)
  25.286  
  25.287 -MSG_LoginAccountPanel_CannotConnect=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd \"{0}\" \u7e3a\uff6b \u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3085\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2193\u8c41\uff63\u7e3a\u52b1\uff1e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e3a\uff6e\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e3a\uff68 \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\u2032\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff68\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\u6a8e\uff68\uff7c\u8712\u962a\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5824\uff62\uff7a\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd\u8760\u57ce\uff61\u5f8c\u2032\u9697\uff63\u8c4e\uff7a\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\u039f\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6b\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e5d\u962a\u30e3\u7e5d\u533b\u03a1\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6f\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u9052\uff7a\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdn\n\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c: {1}
  25.288 -MSG_LoginAccountPanel_AuthFailed=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\"{0}\" \u7e3a\uff6e\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2032\u7e32\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\u4e5d\uff49\u8ae1\u8c9e\u51c4\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\uff44\u7e67\u9854\u5ce9\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdMSG_LoginAccountPanel_UnknownError=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u9ae2\u53e5\uff67\u533a\u51fe\u7e3a\uff6b\u8373\u80b4\ufffd\u7e3a\uff6a\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e3a\u6a8e\u5331\u9015\u6e98\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdn\n\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c: {0}
  25.289 -MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  25.290 +MSG_LoginAccountPanel_CannotConnect=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \"{0}\" \u306b \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u6b63\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3068 \u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
  25.291 +MSG_LoginAccountPanel_AuthFailed=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u3001 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  25.292 +MSG_LoginAccountPanel_UnknownError=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u59cb\u6642\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
  25.293 +MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  25.294  
  25.295 -MSG_LoginAccountPanel_InvalidAccount=\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\u6e98\u3044\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u8f9f\uff61\u8709\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd
  25.296 -MSG_LoginAccountPanel_LoggingIn=\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
  25.297 -MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  25.298 +MSG_LoginAccountPanel_InvalidAccount=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
  25.299 +MSG_LoginAccountPanel_LoggingIn=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  25.300 +MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  25.301  
  25.302 -LBL_DefaultUserInterface_AccountWizardTitle=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd
  25.303 -LBL_ContactNode_StatusAway=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6f\u8373\u698a\u60e0\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusBusy=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6f\u873f\u60b6\uff4a\u970e\uff7c\u7e3a\uff7f\u8373\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusChat=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6f\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\ufffd\u30e8\u8373\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusIdle=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6f\u7e67\uff62\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u039d\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusOffline=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6f\u7e67\uff6a\u7e5d\u8f14\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusOnline=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6f\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusPending=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6f\u83eb\u6649\u8557\u8373\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusWatched=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\u53d9\u8815\u5dba\uff78\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_ContactNode_StatusUnknown=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff79\u7e3a\uff6f\u8373\u80b4\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffd
  25.304 -MSG_DefaultUserInterface_SubscriptionDenied={0} \u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u873f\u3087\u5208\u7e3a\u68a7\u62e0\u8737\uff66\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3087\ufffd\u87f6\uff6d\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6f\u873f\u52b1\u00a2\u873f\u60b6\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd
  25.305 -LBL_ParticipantsNodeChildren_NoParticipants=\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffdLBL_InviteesNodeChildren_NoInvitees=\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffdLBL_ParticipantsNode_DisplayName=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u60b6\u2191\u873f\u3087\u5208\u95a0\ufffdLBL_InviteesNode_DisplayName=\u873f\u3087\u5208\u7e67\u5243\uff7e\u665e\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c
  25.306 +LBL_DefaultUserInterface_AccountWizardTitle=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
  25.307  
  25.308 -LBL_ParticipantSearchForm_ContactSearch=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\ufffd\u8b80\u61c3\uff74\uff62
  25.309 +LBL_ContactNode_StatusAway=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u4e0d\u5728\u3067\u3059
  25.310 +LBL_ContactNode_StatusBusy=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
  25.311 +LBL_ContactNode_StatusChat=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u4e2d\u3067\u3059
  25.312 +LBL_ContactNode_StatusIdle=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3067\u3059
  25.313 +LBL_ContactNode_StatusOffline=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
  25.314 +LBL_ContactNode_StatusOnline=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
  25.315 +LBL_ContactNode_StatusPending=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u4fdd\u7559\u4e2d\u3067\u3059
  25.316 +LBL_ContactNode_StatusWatched=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u3067\u3059
  25.317 +LBL_ContactNode_StatusUnknown=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
  25.318  
  25.319 -LBL_ParticipantSearchForm_SearchResults=\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u90a8\u5148\u68e1
  25.320 +MSG_DefaultUserInterface_SubscriptionDenied={0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u52a0\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u51fa\u5e2d\u901a\u77e5\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
  25.321  
  25.322 -LBL_ParticipantSearchForm_ShowParticipantSearch=\u873f\u3087\u5208\u7e67\u5243\uff7e\u665e\ufffd
  25.323 -LBL_ParticipantSearchForm_HideParticipantSearch=\u873f\u3087\u5208\u7e67\u5243\uff7e\u665e\ufffd (\u9af1\u6ac1\uff61\uff68\u9049\uff7a)
  25.324 +LBL_ParticipantsNodeChildren_NoParticipants=\u306a\u3057
  25.325 +LBL_InviteesNodeChildren_NoInvitees=\u306a\u3057
  25.326 +LBL_ParticipantsNode_DisplayName=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u53c2\u52a0\u8005
  25.327 +LBL_InviteesNode_DisplayName=\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
  25.328  
  25.329 -AddContactForm_DefaultContactList=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd
  25.330 -LBL_SessionsTreeView_StatusAway=\u8373\u698a\u60e0\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_SessionsTreeView_StatusBusy=\u873f\u60b6\uff4a\u970e\uff7c\u7e3a\uff7f\u8373\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_SessionsTreeView_StatusIdle=\u7e67\uff62\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u039d\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_SessionsTreeView_StatusOffline=\u7e67\uff6a\u7e5d\u8f14\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_SessionsTreeView_StatusOnline=\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdLBL_SessionsTreeView_StatusUnknown=
  25.331 +LBL_ParticipantSearchForm_ContactSearch=\u9023\u7d61\u5148\u306e\u691c\u7d22
  25.332  
  25.333 +LBL_ParticipantSearchForm_SearchResults=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
  25.334  
  25.335 -MSG_DefaultUserInterface_ConversationName=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u8737\u69cb:
  25.336 +LBL_ParticipantSearchForm_ShowParticipantSearch=\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c
  25.337 +LBL_ParticipantSearchForm_HideParticipantSearch=\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c (\u975e\u8868\u793a)
  25.338  
  25.339 -MSG_DefaultUserInterface_CreateConversationTitle=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5243\uff7d\u61c8\ufffd
  25.340 +AddContactForm_DefaultContactList=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
  25.341  
  25.342 -LBL_AddConversationForm_No_Conferences_Found=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6f\u9695\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.343 +LBL_SessionsTreeView_StatusAway=\u4e0d\u5728\u3067\u3059
  25.344 +LBL_SessionsTreeView_StatusBusy=\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
  25.345 +LBL_SessionsTreeView_StatusIdle=\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3067\u3059
  25.346 +LBL_SessionsTreeView_StatusOffline=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
  25.347 +LBL_SessionsTreeView_StatusOnline=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
  25.348 +LBL_SessionsTreeView_StatusUnknown=
  25.349  
  25.350 -LBL_LoginAccountPanel_MakeDefaultAccount=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd
  25.351 -MSG_DefaultUserInterface_InvitationDeclined={0} \u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u873f\u3087\u5208\u8413\u665e\ufffd\u7e3a\uff6f\u8ae1\u8c9e\u51c4\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.352  
  25.353 -LBL_ParticipantSearchForm_searchResultLabel=\u873f\u3087\u5208\u8413\u665e\ufffd\u8708\ufffdLBL_ParticipantSearchForm_InviteMessage=\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78(&G)\:
  25.354 +MSG_DefaultUserInterface_ConversationName=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u540d\:
  25.355  
  25.356 +MSG_DefaultUserInterface_CreateConversationTitle=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u4f5c\u6210
  25.357  
  25.358 -MSG_ParticipantSearchForm_InvitationMessage=\u7e3a\u8599\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e
  25.359 +LBL_AddConversationForm_No_Conferences_Found=\u4f1a\u8a71\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
  25.360  
  25.361 -OPT_ParticipantSearchForm_Invite=\u873f\u3087\u5208\u7e3a\uff6e\u8413\u665e\ufffd(&I)
  25.362 +LBL_LoginAccountPanel_MakeDefaultAccount=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
  25.363  
  25.364 -TITLE_ParticipantSearchForm=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208\u7e67\u5243\uff7e\u665e\ufffd
  25.365 +MSG_DefaultUserInterface_InvitationDeclined={0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  25.366  
  25.367 -BTN_ConversationComponent_Invite=\u873f\u3087\u5208\u7e3a\uff6e\u8413\u665e\ufffd(&I)...
  25.368 +LBL_ParticipantSearchForm_searchResultLabel=\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u5148
  25.369 +LBL_ParticipantSearchForm_InviteMessage=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8(&G)\:
  25.370  
  25.371 -TITLE_ManagePublicConversationForm=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71 \"{0}\" \u7e3a\uff6e\u9082\uff61\u9005\ufffdACSD_NAME_ManagePublicConversationForm=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6e\u9082\uff61\u9005\ufffd\u30e0\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70
  25.372 -ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5824\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\ufffd\u3046\u7e67\uff62\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdBTN_AddConversationForm_Remove=\u8711\u4f01\u52c1(&R)
  25.373  
  25.374 -MSG_DefaultUserInterface_InvalidConversationName=\u8708\uff65\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\u6eb7\ufffd\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u8737\u962a\u2032\u8f9f\uff61\u8709\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd
  25.375 +MSG_ParticipantSearchForm_InvitationMessage=\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  25.376  
  25.377 -LBL_ManagePublicConversationForm_PrivilegePanelTitle=\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u7e3a\uff6a\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e67\u5448\u621f\u7e3a\uff64\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c
  25.378 -COL_ManagePublicConversationForm_UserColumn=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c
  25.379 -COL_ManagePublicConversationForm_IDColumn=\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffdCOL_ManagePublicConversationForm_AccessColumn=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69
  25.380 +OPT_ParticipantSearchForm_Invite=\u53c2\u52a0\u306e\u4f9d\u983c(&I)
  25.381 +
  25.382 +TITLE_ParticipantSearchForm=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c
  25.383 +
  25.384 +BTN_ConversationComponent_Invite=\u53c2\u52a0\u306e\u4f9d\u983c(&I)...
  25.385 +
  25.386 +TITLE_ManagePublicConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u306e\u7ba1\u7406
  25.387 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u306e\u7ba1\u7406\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  25.388 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
  25.389 +BTN_AddConversationForm_Remove=\u524a\u9664(&R)
  25.390 +
  25.391 +MSG_DefaultUserInterface_InvalidConversationName=\u5165\u529b\u3057\u305f\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
  25.392 +
  25.393 +LBL_ManagePublicConversationForm_PrivilegePanelTitle=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
  25.394 +COL_ManagePublicConversationForm_UserColumn=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
  25.395 +COL_ManagePublicConversationForm_IDColumn=\u8b58\u5225\u5b50
  25.396 +COL_ManagePublicConversationForm_AccessColumn=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
  25.397  LBL_ManagePublicConversationForm_UserColumnFormat={0} <{1}>
  25.398  
  25.399 -LBL_ManagePublicConversationForm_ManageAccess=\u96b1\uff6d\u7e3a\uff7f\u873f\u60b6\uff4a + \u8b56\uff78\u7e3a\u5d0e\uff7e\uff7c\u7e3a\uff7f + \u9082\uff61\u9005\ufffdLBL_ManagePublicConversationForm_WriteAccess=\u96b1\uff6d\u7e3a\uff7f\u873f\u60b6\uff4a + \u8b56\uff78\u7e3a\u5d0e\uff7e\uff7c\u7e3a\uff7f
  25.400 -LBL_ManagePublicConversationForm_ReadAccess=\u96b1\uff6d\u7e3a\uff7f\u873f\u60b6\uff4a\u87c6\u3089\u7551
  25.401 -LBL_ManagePublicConversationForm_NoneAccess=\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffdBTN_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u9711\uff7d\u8709\ufffd&A)...
  25.402 -ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73
  25.403 -ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u7e3a\uff6a\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e67\u5448\u621f\u7e3a\uff64\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  25.404 -BTN_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u8711\u4f01\u52c1(&R)
  25.405 -ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u8711\u4f01\u52c1\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  25.406 -ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u7e3a\uff6a\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e67\u5448\u621f\u7e3a\uff64\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  25.407 -ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u7e3a\uff6a\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e67\u5448\u621f\u7e3a\uff64\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u9666\uff68
  25.408 -ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u7e3a\uff6a\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e67\u5448\u621f\u7e3a\uff64\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a
  25.409 +LBL_ManagePublicConversationForm_ManageAccess=\u8aad\u307f\u53d6\u308a + \u66f8\u304d\u8fbc\u307f + \u7ba1\u7406
  25.410 +LBL_ManagePublicConversationForm_WriteAccess=\u8aad\u307f\u53d6\u308a + \u66f8\u304d\u8fbc\u307f
  25.411 +LBL_ManagePublicConversationForm_ReadAccess=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528
  25.412 +LBL_ManagePublicConversationForm_NoneAccess=\u306a\u3057
  25.413 +BTN_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u8ffd\u52a0(&A)...
  25.414 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
  25.415 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
  25.416 +
  25.417 +BTN_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u524a\u9664(&R)
  25.418 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
  25.419 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
  25.420 +
  25.421 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8868
  25.422 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8868\u793a
  25.423   
  25.424 -LBL_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69(&D)\:
  25.425 -ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u61ca\ufffd\u7e5d\ufffd\u3051\u7e67\uff79
  25.426 -ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\u61ca\ufffd\u7e5d\ufffd\u3051\u7e67\uff79\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd 
  25.427 -LBL_PublicConversationUserSearchForm_searchResultLabel=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c
  25.428 +LBL_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f1a\u8a71\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29(&D)\:
  25.429 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f1a\u8a71\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  25.430 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f1a\u8a71\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
  25.431 + 
  25.432 +LBL_PublicConversationUserSearchForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
  25.433  
  25.434 -KEY_PublicConversationUserSearchForm_SearchPanelTitle=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\u5448\uff64\u61c3\uff74\uff62
  25.435 +KEY_PublicConversationUserSearchForm_SearchPanelTitle=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u691c\u7d22
  25.436  
  25.437 -LBL_PublicConversationUserSearchForm_Access=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\:
  25.438 +LBL_PublicConversationUserSearchForm_Access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\:
  25.439  
  25.440 -TITLE_PublicConversationUserSearchForm=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdMSG_PublicConversationUserSearchForm_UserAdded=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c
  25.441 -MSG_PublicConversationUserSearchForm_UsersAdded=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c
  25.442 -MSG_DefaultUserInterface_PublicConversationDeleted=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71 \"{0}\" \u7e3a\u68a7\u5712\u8b5b\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e32\u221d\u76fe\u8709\ufffd\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3085\uff05\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6f\u873f\u3087\u5208\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u00b0\u7e67\u7259\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  25.443 +TITLE_PublicConversationUserSearchForm=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
  25.444 +MSG_PublicConversationUserSearchForm_UserAdded=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
  25.445 +MSG_PublicConversationUserSearchForm_UsersAdded=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
  25.446 +MSG_DefaultUserInterface_PublicConversationDeleted=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u304c\u6240\u6709\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306f\u53c2\u52a0\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  25.447  
  25.448 -MSG_NotificationBar_BlankShortcutKeyName=(\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd
  25.449 -TT_NotificationBar_CloseWidget=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff68\u9ae2\u5ce8\u00a7\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffdShift \u7e67\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e67\u5448\u6b3e\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\u5f8c\uff49\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff68\u8f9f\uff61\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6a\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  25.450 -MSG_NotificationBar_OneNamedNotification=\u83a8\u590a\uff69\uff71 \"{0}\" \u7e3a\u4e5d\uff49\u873b\uff7c\u7e3a\uff73\u8703\uff7a\u7e3a\u52b1\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8599\uff05\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u4e5d\ufffd{1} \u7e67\u5448\u6b3e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdMSG_NotificationBar_OneUnnamedNotification=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u873b\uff7c\u7e3a\uff73\u8703\uff7a\u7e3a\u52b1\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8599\uff05\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u4e5d\ufffd{0} \u7e67\u5448\u6b3e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdMSG_NotificationBar_MultipleNotifications=\u968d\ufffd\u711a\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u873b\uff7c\u7e3a\uff73\u8703\uff7a\u7e3a\u52b1\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8599\uff05\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u4e5d\ufffd{0} \u7e67\u5448\u6b3e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u223d\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\u8c9e\uff77\uff61\u8757\u69ed\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd\u873f\uff73\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\uff67\u7e32\u222c\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  25.451 -MSG_DefaultUserInterface_MultibyteConversationName=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u8737\u962a\u2193\u7e5d\u69ed\u039d\u7e5d\u221a\u30f0\u7e67\uff64\u7e5d\u57df\u679a\u87c4\u52b1\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6f\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdMSG_DefaultUserInterface_ConversationNameExists=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71 "{0}" \u7e3a\uff6f\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u8737\u698a\u71d5\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdLBL_LoginAccountPanel_AutoLogin=\u95be\uff6a\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73(&O)
  25.452 +MSG_NotificationBar_BlankShortcutKeyName=(\u306a\u3057)
  25.453 +TT_NotificationBar_CloseWidget=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
  25.454 +MSG_NotificationBar_OneNamedNotification=\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001{1} \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  25.455 +MSG_NotificationBar_OneUnnamedNotification=\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001{0} \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  25.456 +MSG_NotificationBar_MultipleNotifications=\u8907\u6570\u306e\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001{0} \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u5de1\u56de\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u3001\u8868\u793a\u3059\u308b\u4f1a\u8a71\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  25.457 +MSG_DefaultUserInterface_MultibyteConversationName=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u540d\u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30d0\u30a4\u30c8\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  25.458 +MSG_DefaultUserInterface_ConversationNameExists=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  25.459 +LBL_LoginAccountPanel_AutoLogin=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&O)
  25.460  
  25.461 -MSG_Install_AutoLoginStatus=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2193\u95be\uff6a\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73...
  25.462 -MSG_Install_AutoLoginSuccess=\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u8b0c\u4ed9\u7ca5
  25.463 -MSG_Install_AutoLoginFailure=\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u879f\uff71\u8b28\ufffd
  25.464 +MSG_Install_AutoLoginStatus=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3...
  25.465 +MSG_Install_AutoLoginSuccess=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6210\u529f
  25.466 +MSG_Install_AutoLoginFailure=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5931\u6557
  25.467 +
  25.468  #Fix for bug#6239787, show warning if #of participants>0 
  25.469 -MSG_DefaultUserInterface_ManagePublicConversation_Warning=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u60b6\u2191\u873f\u3087\u5208\u95a0\ufffd\u2032\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd \u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u873f\u3087\u5208\u95a0\ufffd\u2032\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u9a3e\ufffd\uff6e\uff64\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221d\u76fe\u8709\ufffd\uff20\u9036\uff74\u7e3a\u5436\u222a\u7e3a\uff67\u7e32\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u7259\u76fe\u8709\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u9aef\u820c\u2193\u87c7\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\uff6f\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6a\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd\n\n\u8811\u8f14\u2033\u90af\u58f9\u2033\u7e3a\u8599\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5824\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\ufffd\u83a0\ufffd\uff67\uff63\u7e32\u962a\uff52\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdMSG_DefaultUserInterface_PublicConversationCreationSuccess=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71 \"{0}\" \u7e3a\u68a7\uff6d\uff63\u87f6\uff78\u7e3a\uff6b\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdn\n\u7e3a\u8599\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6e\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u9082\uff61\u9005\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd \u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\u3012\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u8389\u60b6\ufffd\u873f\u3087\u5208\u95a0\ufffd\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69\u7e3a\uff6f\u96b1\uff6d\u7e3a\uff7f\u873f\u60b6\uff4a\u87c6\u3089\u7551\u7e3a\uff6b\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5436\ufffd \u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e5d\uff6c\u7e5d\u5436\u039d\u7e67\u8c9e\uff64\u753b\u5ce9\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u221d\ufffd\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e5d\u5f31\ufffd\u7e5d\u5ce8\uff52\u873f\uff73\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u6a8e\uff6e\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  25.470 +MSG_DefaultUserInterface_ManagePublicConversation_Warning=\u4f1a\u8a71\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u3089\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u3066\u3001\u53c2\u52a0\u3057\u76f4\u3059\u307e\u3067\u3001 \u305d\u308c\u3089\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5909\u66f4\u306f\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \n\n\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  25.471 +MSG_DefaultUserInterface_PublicConversationCreationSuccess=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3078\u306e\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  25.472  
  25.473 -LBL_ChangePasswordForm_NewPassword=\u8b41\uff70\u9695\u4e0a\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5642:
  25.474 +LBL_ChangePasswordForm_NewPassword=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\:
  25.475  
  25.476 -LBL_ChangePasswordForm_Confirm=\u9052\uff7a\u96b1\u69cb:
  25.477 +LBL_ChangePasswordForm_Confirm=\u78ba\u8a8d\:
  25.478  
  25.479 -TITLE_ChangePasswordForm=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u879f\u753b\u5ce9
  25.480 +TITLE_ChangePasswordForm=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4
  25.481  
  25.482 -MSG_ChangePasswordForm_PasswordMismatch=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2032\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
  25.483 +MSG_ChangePasswordForm_PasswordMismatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
  25.484  
  25.485 -MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeSuccess=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd"{0}" \u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\uff6b\u8b0c\u4ed9\u7ca5\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.486 +MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeSuccess=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 "{0}" \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
  25.487  
  25.488 -MSG_DefaultUserInterface_AccountUnRegistrationSuccess=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd"{0}" \u7e3a\uff6e\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u9697\uff63\u9aef\uff64\u7e3a\uff6b\u8b0c\u4ed9\u7ca5\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6
  25.489 +MSG_DefaultUserInterface_AccountUnRegistrationSuccess=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 "{0}" \u306e\u767b\u9332\u89e3\u9664\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
  25.490  
  25.491 -MSG_DefaultUserInterface_AccountUnregistrationError=<html>\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\uff67\u8760\u57ce\uff61\u5f8c\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffd0}
  25.492 +MSG_DefaultUserInterface_AccountUnregistrationError=<html>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002{0}
  25.493  
  25.494 -MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeError=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\uff67\u8760\u57ce\uff61\u5f8c\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3085\u304a\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\: {0}
  25.495 +MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeError=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\: {0}
  25.496  
  25.497 -LBL_AccountManagementPanel_Title=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd
  25.498 +LBL_AccountManagementPanel_Title=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8:
  25.499  
  25.500  ACSD_AccountList=AccountList
  25.501  
  25.502  ACSD_AccountManagementPanel=AccountManagementPanel
  25.503  
  25.504 -LBL_DefaultUserInterface_AccountMangement=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd
  25.505 -LBL_DefaultUserInterface_addOption=\u9711\uff7d\u8709\ufffd&A)
  25.506 +LBL_DefaultUserInterface_AccountMangement=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7ba1\u7406
  25.507  
  25.508 -LBL_DefaultUserInterface_deleteOption=\u8711\u4f01\u52c1(&R)
  25.509 +LBL_DefaultUserInterface_addOption=\u8ffd\u52a0(&A)
  25.510  
  25.511 -LBL_DefaultUserInterface_closeOption=\u9ae2\u5ce8\u00a7\u7e67\ufffd&C)
  25.512 +LBL_DefaultUserInterface_deleteOption=\u524a\u9664(&R)
  25.513  
  25.514 -LBL_DefaultUserInterface_setAsDefaultOption=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\u2192\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffd&D)
  25.515 +LBL_DefaultUserInterface_closeOption=\u9589\u3058\u308b(&C)
  25.516  
  25.517 -MSG_DefaultUserInterface_ConfirmDeleteAccounts=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\uff6e\u9052\uff7a\u96b1\ufffd
  25.518 -LBL_DeleteAccountConfirmationPanel_Confirm=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd"{0}" \u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\u3085\uff48\u7e67\u962a\uff20\u7e3a\ufffd\u3012\u7e3a\u5436\u00b0 ?
  25.519 +LBL_DefaultUserInterface_setAsDefaultOption=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&D)
  25.520  
  25.521 -BTN_DeleteAccountConfirmationPanel_DeleteServerAccount=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd "{0}" \u7e3a\u4e5d\uff49\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u9697\uff63\u9aef\uff64\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\u00b0(&U) ?
  25.522 +MSG_DefaultUserInterface_ConfirmDeleteAccounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
  25.523  
  25.524 -MSG_DefaultUserInterface_ErrorDeleteAccount=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd{0} \u7e3a\uff6e\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\uff67\u8760\u57ce\uff61\u5f8c\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffd\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\: {1}
  25.525 +LBL_DeleteAccountConfirmationPanel_Confirm=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 "{0}" \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
  25.526 +
  25.527 +BTN_DeleteAccountConfirmationPanel_DeleteServerAccount=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc "{0}" \u304b\u3089\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b(&U) ?
  25.528 +
  25.529 +MSG_DefaultUserInterface_ErrorDeleteAccount=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 {0} \u306e\u524a\u9664\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\: {1}
  25.530  
  25.531  #Splitted Panel properties
  25.532 -SplittedPanelVertical=\u8373\u8d0b\uff78\u4e5d\u2193\u86fb\ufffd\u7261
  25.533 -SplittedPanelHorizontal=\u87fe\uff66\u873f\uff73\u7e3a\uff6b\u86fb\ufffd\u7261
  25.534 -SplittedPanelSwap=\u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b\u8708\uff65\u7e67\u68a7\u5d1b\u7e3a\ufffdResetSplitter=\u86fb\ufffd\u7261\u90b1\u58f9\uff52\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u30e8
  25.535 -ACS_SplittedPanel_Name=1 \u9021\uff6a\u9036\uff6e\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b {0}\u7e32\u3089\uff6c\uff6c 2 \u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b {1}\u7e32\ufffdACS_SplittedPanel_Description=1 \u9021\uff6a\u9036\uff6e\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b {0}\u7e32\u3089\uff6c\uff6c 2 \u7e5d\u4ee3\u30ed\u7e5d\uff6b {1}\u7e32\ufffdACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
  25.536 +SplittedPanelVertical=\u4e0a\u4e0b\u306b\u5206\u5272
  25.537 +SplittedPanelHorizontal=\u5de6\u53f3\u306b\u5206\u5272
  25.538 +SplittedPanelSwap=\u30d1\u30cd\u30eb\u5165\u308c\u66ff\u3048
  25.539 +ResetSplitter=\u5206\u5272\u7dda\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
  25.540 +ACS_SplittedPanel_Name=1 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {0}\u3002\u7b2c 2 \u30d1\u30cd\u30eb {1}\u3002
  25.541 +ACS_SplittedPanel_Description=1 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {0}\u3002\u7b2c 2 \u30d1\u30cd\u30eb {1}\u3002
  25.542 +ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
  25.543  ACSD_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
  25.544  
  25.545  

    26.1 --- a/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/actions/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    26.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/actions/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    26.3 @@ -37,73 +37,83 @@
    26.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    26.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    26.6  
    26.7 -LBL_LoginAction_Name=\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73(&L)...
    26.8 +LBL_LoginAction_Name=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&L)...
    26.9  
   26.10 -LBL_LogoutAction_Name=\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 \"{0}\" \u7e67\u5824\uff75\u3086\uff7a\ufffd&E)
   26.11 -LBL_LogoutAction_NameDisabled=\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5824\uff75\u3086\uff7a\ufffd&E)
   26.12 -MSG_LogoutAction_ConfirmLogout=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 \"{0}\" \u7e67\u5824\uff75\u3086\uff7a\ufffd\uff20\u7e3a\uff66\u7e67\u3085\uff48\u7e67\u962a\uff20\u7e3a\ufffd\u3012\u7e3a\u5436\u00b0 ?
   26.13 -LBL_LogoutAllAction_Name=\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5824\uff75\u3086\uff7a\ufffd&A)
   26.14 -MSG_LogoutAllAction_ConfirmLogout=\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5824\uff75\u3086\uff7a\ufffd\uff20\u7e3a\uff66\u7e67\u3085\uff48\u7e67\u962a\uff20\u7e3a\ufffd\u3012\u7e3a\u5436\u00b0 ?
   26.15 +LBL_LogoutAction_Name=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \"{0}\" \u3092\u7d42\u4e86(&E)
   26.16 +LBL_LogoutAction_NameDisabled=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86(&E)
   26.17 +MSG_LogoutAction_ConfirmLogout=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \"{0}\" \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
   26.18 +LBL_LogoutAllAction_Name=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86(&A)
   26.19 +MSG_LogoutAllAction_ConfirmLogout=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
   26.20  
   26.21 -LBL_ShowCollabExplorerAction_Name=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   26.22 +LBL_ShowCollabExplorerAction_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   26.23  #TODO: Mnemonic
   26.24 -LBL_NewConversationAction_Name=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u5436\uff4b
   26.25 -MSG_NewConversationAction_ConversationInvitation=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u873f\u3087\u5208\u87f6\u68a7\u608d
   26.26 +LBL_NewConversationAction_Name=\u4f1a\u8a71\u3059\u308b
   26.27 +MSG_NewConversationAction_ConversationInvitation=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b
   26.28  
   26.29 -LBL_CreateConversationAction_Name=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5e1d\u5e55\u87cb\ufffd
   26.30 +LBL_CreateConversationAction_Name=\u4f1a\u8a71\u3092\u958b\u59cb
   26.31  
   26.32 -LBL_AddContactAction_Name=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd..
   26.33  
   26.34 -LBL_AddContactGroupAction_Name=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u3052\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd..
   26.35 +LBL_AddContactAction_Name=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0...
   26.36  
   26.37 -ContactList_fileType=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
   26.38 -ImportDialog_title=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\uff52\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
   26.39 -ImportDialog_btnTxt=\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
   26.40 +LBL_AddContactGroupAction_Name=\u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0...
   26.41 +
   26.42 +ContactList_fileType=\u9023\u7d61\u5148\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e
   26.43 +
   26.44 +ImportDialog_title=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
   26.45 +
   26.46 +ImportDialog_btnTxt=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
   26.47 +
   26.48  ImportDialog_btnTxt_M=I
   26.49  
   26.50 -Error_while_opening_file=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5e1d\u5e55\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e3a\uff68\u7e3a\u962a\u2193\u7e67\uff68\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e3a\u6a8e\u5331\u9015\ufffd
   26.51 -LBL_ImportBuddyListAction_Name=\u9a3e\uff63\u90a8\uff61\u8708\u533b\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\uff52\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd
   26.52 -LBL_ChangeStatusAction_Name=\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff64\u753b\u5ce9
   26.53 +Error_while_opening_file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f
   26.54  
   26.55 -LBL_ChangeStatusAction_ONLINE=\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73
   26.56 +LBL_ImportBuddyListAction_Name=\u9023\u7d61\u5148\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
   26.57  
   26.58 -LBL_ChangeStatusAction_AWAY=\u8373\u698a\u60e0
   26.59 +LBL_ChangeStatusAction_Name=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u5909\u66f4
   26.60  
   26.61 -LBL_ChangeStatusAction_BUSY=\u873f\u60b6\uff4a\u970e\uff7c\u7e3a\uff7f\u8373\uff6d
   26.62 +LBL_ChangeStatusAction_ONLINE=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
   26.63  
   26.64 -LBL_ChangeStatusAction_INVISIBLE=\u9af1\u6ac1\uff61\uff68\u9049\uff7a
   26.65 +LBL_ChangeStatusAction_AWAY=\u4e0d\u5728
   26.66  
   26.67 +LBL_ChangeStatusAction_BUSY=\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d
   26.68  
   26.69 -LBL_AccountWizardAction_WizardActionName=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd..
   26.70 +LBL_ChangeStatusAction_INVISIBLE=\u975e\u8868\u793a
   26.71  
   26.72 -LBL_AccountWizardAction_WizardTitle=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u9082\uff61\u9005\ufffd
   26.73 -ImportBuddyListAction_DefaultContactList=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd
   26.74 -LBL_SubscribeAction_Name=\u900b\uff7b\u9aad\uff72
   26.75  
   26.76 -LBL_CreatePublicConversationAction_Name=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\u5243\uff7d\u61c8\ufffd...
   26.77 +LBL_AccountWizardAction_WizardActionName=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8...
   26.78  
   26.79 -LBL_AddPublicConversationAction_Name=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6b\u900b\uff7b\u9aad\uff72...
   26.80 +LBL_AccountWizardAction_WizardTitle=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u7ba1\u7406
   26.81  
   26.82 -LBL_LeaveConversationAction_Name=\u9a3e\ufffd\uff6e\uff64
   26.83 +ImportBuddyListAction_DefaultContactList=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   26.84  
   26.85 -LBL_UnsubscribePublicConversationAction_Name=\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e67\u5b9a\uff67\uff63\u9aef\uff64
   26.86 +LBL_SubscribeAction_Name=\u767b\u9332
   26.87  
   26.88 -MSG_LeaveConversationAction_ConfirmLeave=\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\u6ec9\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u9a3e\ufffd\uff6e\uff64\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\u00b0 ?
   26.89 +LBL_CreatePublicConversationAction_Name=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u4f5c\u6210...
   26.90  
   26.91 -LBL_SetDefaultAccountAction_Name=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\u2192\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffdLBL_ToggleAutoLoginAccountAction_Name=\u95be\uff6a\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73
   26.92 +LBL_AddPublicConversationAction_Name=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u306b\u767b\u9332...
   26.93  
   26.94 -LBL_ManagePublicConversationAction_Name=\u9082\uff61\u9005\ufffd# To include a mnemomic for the Main Window menus, use e.g.:
   26.95 +LBL_LeaveConversationAction_Name=\u9000\u5ba4
   26.96 +
   26.97 +LBL_UnsubscribePublicConversationAction_Name=\u767b\u9332\u3092\u89e3\u9664
   26.98 +
   26.99 +MSG_LeaveConversationAction_ConfirmLeave=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  26.100 +
  26.101 +LBL_SetDefaultAccountAction_Name=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
  26.102 +LBL_ToggleAutoLoginAccountAction_Name=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
  26.103 +
  26.104 +LBL_ManagePublicConversationAction_Name=\u7ba1\u7406
  26.105 +# To include a mnemomic for the Main Window menus, use e.g.:
  26.106  # LBL_Action=My Act&ion
  26.107  # If you want a special hint when it appears in a toolbar,
  26.108  # override initialize() as indicated and use:
  26.109  # HINT_Action=<tooltip for action>
  26.110  
  26.111 -LBL_ShowNextNotificationAction_Name=\u8c3a\uff61\u7e3a\uff6e\u9a3e\u5902\u884d(&N)
  26.112 +LBL_ShowNextNotificationAction_Name=\u6b21\u306e\u901a\u77e5(&N)
  26.113  
  26.114 -LBL_DeletePublicConversationAction_Name=\u8711\u4f01\u52c1
  26.115 +LBL_DeletePublicConversationAction_Name=\u524a\u9664
  26.116  
  26.117 -MSG_DeletePublicConversationAction_Confirm=\u8708\uff6c\u9ae2\u5036\uff7c\u590a\uff69\uff71\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff68\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\u4e5d\uff49\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u609f\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e32\u222b\u6a1f\u8768\uff68\u7e3a\uff6e\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8708\uff68\u8729\uff61\u7e3a\u6a8e\u5333\u9aad\uff72\u9697\uff63\u9aef\uff64\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u90af\u590a\uff61\u5f8c\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u00b0?
  26.118 +MSG_DeletePublicConversationAction_Confirm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3001\u73fe\u5728\u306e\u767b\u9332\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5168\u54e1\u304c\u767b\u9332\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
  26.119  
  26.120 -LBL_ChangePassword_Name=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u879f\u753b\u5ce9...
  26.121 +LBL_ChangePassword_Name=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4...
  26.122  
  26.123 -LBL_ChangeStatusAction_IDLE=\u7e67\uff62\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u039d
  26.124 +LBL_ChangeStatusAction_IDLE=\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb

    27.1 --- a/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/beaninfo/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    27.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/beaninfo/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    27.3 @@ -37,26 +37,42 @@
    27.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    27.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    27.6  
    27.7 -LBL_AccountBeanInfo_NewAccount=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffdPROP_AccountBeanInfo_userName_DisplayName=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_userName_Description=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_password_DisplayName=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdPROP_AccountBeanInfo_password_Description=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdPROP_AccountBeanInfo_firstName_DisplayName=\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_firstName_Description=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u57df\u5712\u8b5b\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6e\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_lastName_DisplayName=\u87cb\ufffdPROP_AccountBeanInfo_lastName_Description=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u57df\u5712\u8b5b\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6e\u87cb\ufffdPROP_AccountBeanInfo_displayName_DisplayName=\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_displayName_Description=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u57df\u5712\u8b5b\u82bd\ufffd\u7e3a\u68a7\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\u6eaf\uff61\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_server_DisplayName=\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd
    27.8 -PROP_AccountBeanInfo_server_Description=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd (host[:port])
    27.9 -PROP_AccountBeanInfo_email_DisplayName=\u9aee\uff7b\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b
   27.10 -PROP_AccountBeanInfo_email_Description=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u57df\u5712\u8b5b\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6e\u9aee\uff7b\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\uff62\u7e5d\u5ce8\u039e\u7e67\uff79
   27.11 +LBL_AccountBeanInfo_NewAccount=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
   27.12 +PROP_AccountBeanInfo_userName_DisplayName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
   27.13 +PROP_AccountBeanInfo_userName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
   27.14 +PROP_AccountBeanInfo_password_DisplayName=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   27.15 +PROP_AccountBeanInfo_password_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   27.16 +PROP_AccountBeanInfo_firstName_DisplayName=\u540d
   27.17 +PROP_AccountBeanInfo_firstName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306e\u540d
   27.18 +PROP_AccountBeanInfo_lastName_DisplayName=\u59d3
   27.19 +PROP_AccountBeanInfo_lastName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306e\u59d3
   27.20 +PROP_AccountBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
   27.21 +PROP_AccountBeanInfo_displayName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8868\u793a\u540d
   27.22 +PROP_AccountBeanInfo_server_DisplayName=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   27.23 +PROP_AccountBeanInfo_server_Description=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (host[:port])
   27.24 +PROP_AccountBeanInfo_email_DisplayName=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
   27.25 +PROP_AccountBeanInfo_email_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
   27.26  
   27.27 -PROP_AccountBeanInfo_valid_DisplayName=\u8b5b\u7259\u67d1
   27.28 -PROP_AccountBeanInfo_valid_Description=\u8c41\uff63\u7e3a\u52b1\uff1e\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff67\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd True
   27.29 +PROP_AccountBeanInfo_valid_DisplayName=\u6709\u52b9
   27.30 +PROP_AccountBeanInfo_valid_Description=\u6b63\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3067\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f True
   27.31  
   27.32 -PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_DisplayName=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd
   27.33 -PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_Description=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd (host[:port])
   27.34 +PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
   27.35 +PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_Description=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (host[:port])
   27.36  
   27.37 -PROP_AccountBeanInfo_proxyType_DisplayName=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77
   27.38 -PROP_AccountBeanInfo_proxyType_Description=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
   27.39 -TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_NONE=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd(\u9036\uff74\u8b17\uff65\u8b17\uff65\u90af\ufffd
   27.40 -TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_HTTPS=HTTPS \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68
   27.41 -TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_SOCKS_5=SOCKS 5 \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68
   27.42 +PROP_AccountBeanInfo_proxyType_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
   27.43 +PROP_AccountBeanInfo_proxyType_Description=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
   27.44  
   27.45 -PROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_DisplayName=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_Description=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffdPROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_DisplayName=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdPROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_Description=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd
   27.46 -PROP_PasswordEditor_ClickToEdit=<\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u90b1\uff68\u9aee\ufffd
   27.47 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_NONE=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044 (\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a)
   27.48 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_HTTPS=HTTPS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
   27.49 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_SOCKS_5=SOCKS 5 \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
   27.50  
   27.51 -PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_DisplayName=\u95be\uff6a\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73
   27.52 +PROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
   27.53 +PROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_Description=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
   27.54 +PROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   27.55 +PROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_Description=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   27.56  
   27.57 -PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_Description=IDE \u7e3a\uff6e\u894d\uff77\u870d\u5893\u51fe\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u95be\uff6a\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u7e67\uff75\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd
   27.58 +PROP_PasswordEditor_ClickToEdit=<\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7de8\u96c6>
   27.59 +
   27.60 +PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_DisplayName=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
   27.61 +
   27.62 +PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_Description=IDE \u306e\u8d77\u52d5\u6642\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059

    28.1 --- a/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/options/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    28.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/options/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    28.3 @@ -38,28 +38,39 @@
    28.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    28.5  
    28.6  # Layer localizations
    28.7 -CTL_CollabOptions_Name=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    28.8 -CTL_CollabOptions_Tooltip=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    28.9 +CTL_CollabOptions_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   28.10 +CTL_CollabOptions_Tooltip=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   28.11  
   28.12 -LBL_CollabSettings_DisplayName=\u8373\ufffd\u63e1\u9027\ufffd\u2191\u96aa\uff6d\u87b3\ufffdPROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_DisplayName=\u7e5d\ufffd\u305b\u7e5d\ufffdPROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_Description=\u870a\u5021\uff74\u6590\u30e6\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c
   28.13 +LBL_CollabSettings_DisplayName=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a2d\u5b9a
   28.14 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_DisplayName=\u30c6\u30b9\u30c8
   28.15 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_Description=\u5358\u7d14\u30c6\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
   28.16  
   28.17 -LBL_ChannelProvidersNode_Name=\u7e5d\u221a\u0395\u7e5d\u962a\u039d
   28.18 -LBL_ChannelProvidersNodeChildren_NoProviders=\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u30e1\u7e5d\uff63\u7e5d\u962a\u039d\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd
   28.19 -LBL_AccountsNode_Name=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffdLBL_AccountsNodeChildren_NoAccounts=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2191\u7e3a\ufffdLBL_AccountsNode_NewAccount_Name=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffdPROP_CollabSettingsBeanInfo_Timer_DisplayName=\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u69ed\ufffd
   28.20 +LBL_ChannelProvidersNode_Name=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
   28.21 +LBL_ChannelProvidersNodeChildren_NoProviders=\u63a5\u7d9a\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306a\u3057
   28.22  
   28.23 -PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_DisplayName=\u9af1\u69ed\u3044\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u60b6\u3061\u7e67\uff64\u7e5d\ufffd\u3044\u7e67\uff66\u7e5d\ufffd\u86fb\ufffd
   28.24 -PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_Description=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\u5fa1\uff7d\u8f14\uff42\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff20\u7e3a\uff6a\u7e3a\u4e5d\u25b2\u7e3a\u6e98\u2192\u7e3a\u962a\u2193\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3044\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u039d\u8fe5\uff76\u8af7\u4e5d\u2193\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff7e\u7e3a\uff67\u8b4e\u308b\u4fe3 (\u86fb\ufffd\u8170\u83f4\ufffd
   28.25 +LBL_AccountsNode_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
   28.26 +LBL_AccountsNodeChildren_NoAccounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306a\u3057
   28.27 +LBL_AccountsNode_NewAccount_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
   28.28 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Timer_DisplayName=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc
   28.29  
   28.30 -PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_DisplayName=\u8703\uff7a\u87f6\uff6d\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e67\u5b9a\ufffd\u870d\u5893\u4fa1\u96b1\ufffdPROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_Description=\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\u4e5d\uff49\u7e3a\uff6e\u8703\uff7a\u87f6\uff6d\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u9695\u2235\uff71\u3085\uff52\u95be\uff6a\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u8b07\uff7f\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   28.31 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_DisplayName=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8(\u5206)
   28.32 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4f55\u3082\u64cd\u4f5c\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u307e\u3067\u6642\u9593 (\u5206\u5358\u4f4d)
   28.33  
   28.34 -PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_DisplayName=\u8389\uff65\u8711\u962a\ufffd\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u8c9e\ufffd\u9ae2\ufffdPROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_Description=IDE \u90a8\u3086\uff7a\ufffd\u51fe\u7e3a\uff6b\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\ufffd\u25b2\u7e3a\u6e98\u305d\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5b9a\ufffd\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u8700\u57fc\u5e55
   28.35 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_DisplayName=\u51fa\u5e2d\u767b\u9332\u3092\u81ea\u52d5\u627f\u8a8d
   28.36 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_Description=\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u306e\u51fa\u5e2d\u767b\u9332\u8981\u6c42\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
   28.37  
   28.38 -LBL_NotificationSettings_DisplayName=\u9a3e\u5902\u884d\u96aa\uff6d\u87b3\ufffdPROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_DisplayName=\u7e67\uff6a\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd\u3045\u7e67\uff6a\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u8700\u54b2\u51fd
   28.39 -PROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_Description=\u8703\uff7a\u87f6\uff6d\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e67\uff64\u7e5d\u5436\u03a6\u7e5d\u533b\u2193\u7e67\uff6a\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd\u3045\u7e67\uff6a\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u4e5d\u2190\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdPROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_DisplayName=\u8703\uff7a\u87f6\uff6d\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a
   28.40 -PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_Description=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u8599\u0397\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6b\u8703\uff7a\u87f6\uff6d\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u4e5d\u2190\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdPROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_DisplayName=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u9a3e\u5902\u884d\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a
   28.41 -PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_Description=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u4e5d\uff49\u873b\uff7c\u7e3a\uff73\u8703\uff7a\u7e3a\u52b1\u2032\u7e3a\u3085\u25b2\u7e3a\u6e98\u2192\u7e3a\u962a\u2193\u83a8\u590a\uff69\uff71\u9a3e\u5902\u884d\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u4e5d\u2190\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   28.42 -PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_DisplayName=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u9a3e\u5902\u884d\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\u5075\u3044\u7e5d\u4e5d\u0393\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u9666\uff68\u9049\uff7a
   28.43 -PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_Description=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u9a3e\u5902\u884d\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\u745a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9af1\u6ac1\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\uff6b\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u2192\u7e3a\u962a\u2193\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\u5075\u3044\u7e5d\u4e5d\u0393\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u4e5d\u2190\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   28.44 -PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_Description=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u873f\u3087\u5208\u8413\u665e\ufffd\u7e67\u5b9a\ufffd\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u8b07\uff7f\u96b2\uff7e
   28.45 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_DisplayName=\u4ee5\u524d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u958b
   28.46 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_Description=IDE \u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3060\u3063\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u958b
   28.47  
   28.48 -PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_DisplayName=\u83a8\u590a\uff69\uff71\u873f\u3087\u5208\u8413\u665e\ufffd\u7e67\u5b9a\ufffd\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u8b07\uff7f\u96b2\uff7e
   28.49 +LBL_NotificationSettings_DisplayName=\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a
   28.50 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_DisplayName=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u901a\u77e5\u306e\u518d\u751f
   28.51 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_Description=\u51fa\u5e2d\u304a\u3088\u3073\u4f1a\u8a71\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u901a\u77e5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
   28.52 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_DisplayName=\u51fa\u5e2d\u901a\u77e5\u3092\u8868\u793a
   28.53 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_Description=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u51fa\u5e2d\u901a\u77e5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
   28.54 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
   28.55 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_Description=\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   28.56 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a
   28.57 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_Description=\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u304c\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   28.58 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_Description=\u4f1a\u8a71\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u627f\u8afe
   28.59 +
   28.60 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u627f\u8afe

    29.1 --- a/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    29.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    29.3 @@ -37,9 +37,10 @@
    29.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    29.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    29.6  
    29.7 -Menu/Collaboration=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73(&I)
    29.8 -Toolbars/Collaboration=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    29.9 -Menu/Window/Collaboration=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   29.10 -Actions/Collaboration=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   29.11 -Services/Collaboration/org-netbeans-modules-collab-ui-DefaultUserInterface.settings=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79
   29.12 -Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u3055\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u5025\u039d\u7e5d\ufffdActions/Help/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u9ae2\u72d7\u5331\u95a0\ufffd\u3055\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u5025\u039d\u7e5d\ufffd
   29.13 +Menu/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(&I)
   29.14 +Toolbars/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   29.15 +Menu/Window/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   29.16 +Actions/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   29.17 +Services/Collaboration/org-netbeans-modules-collab-ui-DefaultUserInterface.settings=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
   29.18 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
   29.19 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7

    30.1 --- a/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    30.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    30.3 @@ -37,76 +37,108 @@
    30.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    30.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    30.6  
    30.7 -LBL_AccountServerPanel_Name=\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u8763\uff74\u8b07\ufffdLBL_AccountServerPanel_Message=<html>\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e32\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e67\u5f8c\u00b0\u7e67\u6211\uff7d\u61c8\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e:
    30.8 -LBL_AccountServerPanel_ServerURL=\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310(&E)\:
    30.9 -MSG_AccountServerPanel_Example=<html>\u8413\ufffd "collab.mycompany.com"\u7e32\ufffdcollab.mycompany.com\:5222"
   30.10 +LBL_AccountServerPanel_Name=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5834\u6240
   30.11 +LBL_AccountServerPanel_Message=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u3001(\u307e\u305f\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u4f5c\u6210\u3059\u308b) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
   30.12 +LBL_AccountServerPanel_ServerURL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d(&E)\:
   30.13 +MSG_AccountServerPanel_Example=<html>\u4f8b: "collab.mycompany.com"\u3001"collab.mycompany.com\:5222"
   30.14  
   30.15 -LBL_AccountTypePanel_Name=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u83f4\u61c8\ufffd
   30.16 -LBL_AccountTypePanel_AccountType=<html>\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u5e55\u87cb\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u3055\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6b\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u8b16\u221a\u25b2\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e3a\u4e5d\ufffd\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uffe5\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   30.17 -BTN_AccountTypePanel_NewAccount=<html>\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6b\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uff1e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b
   30.18 -BTN_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=<html><b>share.java.net</b> \u7e3a\uff6b\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uff1e\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u5436\uff4b
   30.19 -BTN_AccountTypePanel_ExistingAccount=<html>\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u221d\u8170\u7e3a\uff6b\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\u4e5d\uff49\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u2606\u7e67\ufffdACSD_DESC_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u8b4c\uff62\u87c4\u5025\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACSD_DESC_AccountTypePanel_NewAccount=\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uff1e\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACSD_DESC_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=share.java.net \u7e3a\uff6b\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uff1e\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACSD_NAME_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u8b4c\uff62\u87c4\u5025\u3044\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   30.20 -ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewAccount=\u8b41\uff70\u9695\u4e0a\u3044\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   30.21 -ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=\u8b41\uff70\u7e3a\u6e98\u2193\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
   30.22 +LBL_AccountTypePanel_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
   30.23 +LBL_AccountTypePanel_AccountType=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u767b\u9332\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u3059\u3067\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   30.24 +BTN_AccountTypePanel_NewAccount=<html>\u5225\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
   30.25 +BTN_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=<html><b>share.java.net</b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b
   30.26 +BTN_AccountTypePanel_ExistingAccount=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3059\u3067\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u3001\u5358\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
   30.27 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   30.28 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_NewAccount=\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   30.29 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=share.java.net \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   30.30 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u65e2\u5b58\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
   30.31 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewAccount=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
   30.32 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=\u65b0\u305f\u306b\u30db\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
   30.33  
   30.34 -ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ServerField=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\ufffdACSD_NAME_AccountProxyPanel_ServerField=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u9015\uff68\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffdACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u9015\uff68\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\ufffdACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u9015\uff68\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffd
   30.35 -ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u9015\uff68\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\u30e6\u7e67\uff6d\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd
   30.36 -LBL_AccountUserInfoPanel_Name=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u96a7\uff73\u908f\uff70
   30.37 -LBL_AccountUserInfoPanel_Message=<html>\u8c3a\uff61\u7e3a\uff6e\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e:
   30.38 -LBL_AccountUserInfoPanel_FirstName=\u8737\ufffd&F)\:
   30.39 -LBL_AccountUserInfoPanel_LastName=\u87cb\ufffd&L)\:
   30.40 -LBL_AccountUserInfoPanel_Email=\u9aee\uff7b\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\uff62\u7e5d\u5ce8\u039e\u7e67\uff79(&E)\:
   30.41 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ServerField=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b
   30.42 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ServerField=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.43 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
   30.44 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.45 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b
   30.46 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.47 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b 
   30.48 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.49  
   30.50 -ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u9aee\uff7b\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u8737\u962a\u30e6\u7e67\uff6d\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u87cb\u8599\u30e6\u7e67\uff6d\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u9aee\uff7b\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\uff62\u7e5d\u5ce8\u039e\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\ufffdACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u8737\u962a\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffdACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u87cb\u8599\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffd
   30.51 +LBL_AccountUserInfoPanel_Name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8a73\u7d30
   30.52 +LBL_AccountUserInfoPanel_Message=<html>\u6b21\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
   30.53 +LBL_AccountUserInfoPanel_FirstName=\u540d(&F)\:
   30.54 +LBL_AccountUserInfoPanel_LastName=\u59d3(&L)\:
   30.55 +LBL_AccountUserInfoPanel_Email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(&E)\:
   30.56  
   30.57 -LBL_AccountDisplayNamePanel_Name=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u9310
   30.58 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.59 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.60 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u59d3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.61 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b
   30.62 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u540d\u3092\u5165\u529b
   30.63 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u59d3\u3092\u5165\u529b
   30.64 +
   30.65 +
   30.66 +LBL_AccountDisplayNamePanel_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u540d
   30.67  #LBL_AccountDisplayNamePanel_Message=<html>Please provide a display \
   30.68  #name for your account.  You will appear in other users' contact lists <br>\
   30.69  #under this name. Please note: choose this name carefully because it \
   30.70  #cannot be changed <br>once the account has been registered.
   30.71 -LBL_AccountDisplayNamePanel_Message=<html>\u7e3a\u3085\u2191\u7e3a\u6e98\u2032\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u962a\u2193\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6b\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u53e5\u9310\u8711\u962a\uff52\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd<br>\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\u2192\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff6f\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u2191\u7e3a\ufffd\ufffd\u7e3a\uff67\u8c55\uff68\u8ae2\u4e0a\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdLBL_AccountDisplayNamePanel_ServerURL=\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\ufffd&D)\:
   30.72 -MSG_AccountDisplayNamePanel_Example=<html>\u8413\ufffd "John Smith"
   30.73 +LBL_AccountDisplayNamePanel_Message=<html>\u3042\u306a\u305f\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u3068\u304d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   30.74 +LBL_AccountDisplayNamePanel_ServerURL=\u8868\u793a\u540d(&D)\:
   30.75 +MSG_AccountDisplayNamePanel_Example=<html>\u4f8b: "John Smith"
   30.76  
   30.77 -ACSD_DESC_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\u962a\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffdACSD_NAME_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u9666\uff68\u9049\uff7a\u8737\u962a\u30e6\u7e67\uff6d\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd
   30.78 -LBL_AccountInfoPanel_Name=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u96a7\uff73\u908f\uff70
   30.79 -LBL_AccountInfoPanel_Message=<html>\u8c3a\uff61\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u57df\u30e5\u8763\uff71\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\:
   30.80 -LBL_AccountInfoPanel_UserName=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffd&U)\:
   30.81 -LBL_AccountInfoPanel_Password=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd&P)\:
   30.82 -LBL_AccountInfoPanel_Confirm_Password=\u9052\uff7a\u96b1\ufffd&C)\:
   30.83 -LBL_AccountInfoPanel_Example=\u8413\ufffd "jsmith"
   30.84 -MSG_AccountInfoPanel_PasswordMismatch=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2032\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
   30.85 +ACSD_DESC_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u540d\u3092\u5165\u529b
   30.86 +ACSD_NAME_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.87  
   30.88 -ACSD_NAME_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u81e5\uff62\uff7a\u96b1\u962a\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_NAME_AccountInfoPanel_PasswordField=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_NAME_AccountInfoPanel_UserNameField=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACSD_DESC_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u9052\uff7a\u96b1\u962a\ufffd\u7e3a\u6e98\uff41\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u8700\u698a\ufffd\u8709\ufffdACSD_DESC_AccountInfoPanel_PasswordField=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffdACSD_DESC_AccountInfoPanel_UserNameField=\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\uff52\u8708\uff65\u8709\ufffd
   30.89 +LBL_AccountInfoPanel_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
   30.90 +LBL_AccountInfoPanel_Message=<html>\u6b21\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
   30.91 +LBL_AccountInfoPanel_UserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U)\:
   30.92 +LBL_AccountInfoPanel_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
   30.93 +LBL_AccountInfoPanel_Confirm_Password=\u78ba\u8a8d(&C)\:
   30.94 +LBL_AccountInfoPanel_Example=\u4f8b: "jsmith"
   30.95 +MSG_AccountInfoPanel_PasswordMismatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
   30.96 +
   30.97 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.98 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_PasswordField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
   30.99 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_UserNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
  30.100 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b
  30.101 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_PasswordField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
  30.102 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_UserNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b
  30.103 +
  30.104  
  30.105  TITLE_x_of_y={0} / {1}
  30.106  TITLE_x_of_unknown={0} / 5
  30.107  
  30.108 -LBL_AccountProxyPanel_Name=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u96aa\uff6d\u87b3\ufffdLBL_AccountProxyPanel_ProxyInstructions=<html>\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e3a\u609f\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u2191\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58fd\u30e5\u8763\uff71\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\u5e19\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e:
  30.109 -LBL_AccountProxyPanel_ProxyTypePanel=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u90a8\u6a8e\u7f70\u7e3a\uff67\u8b17\uff65\u90af\ufffdLBL_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u4ea5\u9310(&O):
  30.110 -LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_SocksExample=<html>\u8413\ufffd "socks.mycompany.com"\u7e32\ufffdsocks.mycompany.com\:1080"
  30.111 -LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_HttpsExample=<html>\u8413\ufffd "proxy.mycompany.com"\u7e32\ufffdproxy.mycompany.com\:443"
  30.112 +LBL_AccountProxyPanel_Name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a
  30.113 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyInstructions=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
  30.114 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyTypePanel=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7d4c\u7531\u3067\u63a5\u7d9a
  30.115 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u30db\u30b9\u30c8\u540d(&O):
  30.116 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_SocksExample=<html>\u4f8b: "socks.mycompany.com"\u3001"socks.mycompany.com\:1080"
  30.117 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_HttpsExample=<html>\u4f8b: "proxy.mycompany.com"\u3001"proxy.mycompany.com\:443"
  30.118  
  30.119 -LBL_AccountProxyPanel_HttpProxy=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193 HTTPS \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b(&H)
  30.120 -LBL_AccountProxyPanel_SocksProxy=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193 SOCKS 5 \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b(&S)
  30.121 -LBL_AccountProxyPanel_NoProxy=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193\u7e32\u221a\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u8c9e\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u2192\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd(\u9036\uff74\u8b17\uff65\u8b17\uff65\u90af\ufffd(&N)
  30.122 +LBL_AccountProxyPanel_HttpProxy=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b HTTPS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b(&H)
  30.123 +LBL_AccountProxyPanel_SocksProxy=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b SOCKS 5 \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b(&S)
  30.124 +LBL_AccountProxyPanel_NoProxy=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044 (\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a)(&N)
  30.125  
  30.126  
  30.127 -ACSD_DESC_AccountProxyPanel_HttpProxy=HTTP \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACSD_DESC_AccountProxyPanel_SocksProxy=SOCKS \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACSD_DESC_AccountProxyPanel_NoProxy=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACSD_NAME_AccountProxyPanel_HttpProxy=HTTP \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  30.128 -ACSD_NAME_AccountProxyPanel_SocksProxy=SOCKS \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e5d\uff69\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  30.129 -ACSD_NAME_AccountProxyPanel_NoProxy=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e3a\uff6a\u7e3a\u52b1\u039b\u7e67\uff78\u7e67\uff6a\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73
  30.130 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_HttpProxy=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  30.131 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_SocksProxy=SOCKS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  30.132 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_NoProxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  30.133 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_HttpProxy=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
  30.134 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_SocksProxy=SOCKS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
  30.135 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_NoProxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306a\u3057\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
  30.136  
  30.137 -LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyUserName=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffd&U)\:
  30.138 -LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyPassword=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd&A)\:
  30.139 -LBL_AccountProxyPanel_ProxyServerPanel=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff6d\u7e67\uff77\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd
  30.140 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyUserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U)\:
  30.141 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&A)\:
  30.142 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServerPanel=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
  30.143  
  30.144 -MSG_AccountInfoPanel_MultiByteNotAllowed=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\u2193\u968d\ufffd\u711a\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\u57df\u679a\u87c4\u52b1\ufffd\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
  30.145 +MSG_AccountInfoPanel_MultiByteNotAllowed=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306b\u8907\u6570\u30d0\u30a4\u30c8\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  30.146  
  30.147  PROP_AccountServerPanel_ServerURL=share.java.net\:5222
  30.148 -LBL_AccountTypePanel_TermsOfConditionLnk=<html><a href\="terms">\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\ufffd\u8b5a\uff61\u8389\uff76</a>
  30.149 +LBL_AccountTypePanel_TermsOfConditionLnk=<html><a href\="terms">\u6761\u9805\u3001\u6761\u4ef6</a>
  30.150  
  30.151 -LBL_AccountTypePanel_AcceptCheckBox=\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b(&A)
  30.152 +LBL_AccountTypePanel_AcceptCheckBox=\u540c\u610f\u3059\u308b(&A)
  30.153  
  30.154 -MSG_AccountTypePanel_TermsOfCondition=<HTML><HEAD><TITLE>\u86fb\uff69\u9015\uff68\u9695\u5197\uff74\ufffd/TITLE></HEAD><BODY><P>1. \u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\ufffd\u8737\u68a7\u044d</P><P>Sun Microsystems Developer Collaboration \u7e3a\uff78\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\u8599\u25ce\u7e32\u3086\uff7b\uff65\u8373\u4e5d\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\u7e32\u5366OS\u7e32\ufffd\u7e3a\uff6b\u8815\u8599\uff1e\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u87c7\uff7e\u7e3a\u73b2\u60bd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5448\u7f72\u8413\u5e19\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffdTOS \u7e3a\uff6f Sun Microsystems \u7e3a\u4e5d\uff49\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6a\u7e3a\u4e0a\ufffd\u8b56\uff74\u8b41\uff70\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffdTOS \u7e3a\uff6e\u8b5b\ufffd\u7720\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6f\u8389\uff65\u8373\u4e5d\ufffd\u7e67\uff75\u7e67\uff64\u7e5d\u533b\u3012\u7e3a\ufffd\u25bd\u7e3a\uff67\u7e67\u3089\uff62\uff7a\u96b1\u962a\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffdhttp://sun.com.  </P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032 (SUN MICROSYSTEMS DEVELOPER COLLABORATION \u7e67\u5075\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6b\u7e5d\ufffd\u3048\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff20\u7e3a\uff66\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b)\u7e32\u609f\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 TOS \u7e3a\uff6b\u8ae1\u4ff6\u64da\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>2. \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u96b1\uff6c\u8b4f\ufffd/P><P>Sun Microsystems Developer Collaboration (\u7e32\u68a7\u60bd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e32\ufffd \u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2193\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u962a\u30e3\u7e5d\u533b\uff52\u8389\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\u5f8c\u304c\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u8fe5\uff76\u8af7\u4e5d\u3012\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5824\uff62\uff7a\u96b1\u962a\uff20\u7e32\u221a\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\u5e1d\ufffd\u873f\u5dba\uff7f\uff61\u7e32\u221a\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\ufffd\u8b5b\u5ce8\ufffd\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\u69ed\u30e6\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\u8c9e\u5973\u83eb\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6e\u8b96\u6eaf\ufffd\u7e67\u5448\u7f72\u8413\u5e19\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4a\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff75\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u962a\u2192\u7e3a\ufffd\u2267\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u8c9e\u5973\u7e3a\u5927\u53d9\u7e3a\uff63\u7e3a\u6e98\uff4a\u7e32\u221a\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\u5075\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u4f1c\uff6e\u5e19\u2193\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6b\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u9a3e\u5902\u884d\u8b96\u6eaf\ufffd\u7e67\u5075\u30f6\u7e5d\uff6d\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\u4e5d\uff49\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\u8c9e\u5973\u83eb\uff61\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\uff48\u7e3a\ufffd\u2193\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u7e32\u7881\u64bc\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e32\u80b4\uff69\u6eaf\ufffd\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff67\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\uff6f\u8b5b\uff6c\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u96a7\u7a42\uff7e\uff61\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\u6a8e\u250c\u9695\u60b6\ufffd\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e3a\uff6e\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u609f\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u7396\uff6b\u7d0b\uff7a\u5ce8\ufffd\u9697\uff63\u8c4e\uff7a\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u222c\uff72\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5448\u600f\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u8c9e\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u222b\u5ce9\u8b17\uff65\u9027\ufffd\u2193\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd web \u7e5d\u5436\ufffd\u7e67\uff79\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u2193\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e67\uff64\u7e67\uff79\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66 World Wide Web \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff7e\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u8b41\u548e\ufffd\u7e67\u5448\u9aea\u8b07\u8f14\u2267\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8f14\uff49\u7e3a\uff6b\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u4eddorld Wide Web \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2191\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e32\u221a\u0394\u7e5d\ufffd\u0392\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e67\uff64\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\ufffd\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u8b96\u6eb7\u52e3\u7e67\u5448\uff7a\u9580\uff59\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd </P><P>1995 \u87f7\uff74 12 \u8b5b\ufffd1 \u8b4c\uff65\u8389\uff65\u9aef\u962a\u2193\u900b\uff7a\u9666\u5f8c\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u9695\u222c\uff6b\u4e5d\u2193\u8753\uff7a\u7e3a\uff65\u7e3a\ufffd\u203b\u7e67\uff62\u7e5d\uff61\u7e5d\uff6a\u7e67\uff6b\u8737\u90c1\uff61\ufffd\u5d5c\u9a3e\uff63\u9a4d\uff66\u8b3e\uff7f\u880e\u61ca\u2193\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\u8599\u2193\u96aa\u5029\uff7c\u5ce8\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u8760\ufffd\u7551\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u86fb\uff76\u9aef\u820c\u2032\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8f14\uff49\u7e3a\uff6b\u7e32\ufffd1)\u9080\uff73\u8757\uff7d\u7e3a\uff6e\u9056\u222c\uff7c\uff78\u8757\uff7d(\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9056\u222c\uff7c\uff78\u8757\uff7d\u7e3a\uff6e\u8757\uff7d\u8c4c\u4ee3\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u87bb\ufffd\uff7d\u5270\ufffd)\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd(2)\u9080\uff73\u8757\uff7d\u96cb\uff61\u870d\u548f\u6010\u7e3a\uff6e Specially Designated Nationals List (\u9695\u4e1e\u5b9b\u87c7\uff7e\u96ce\uff61\u95a0\ufffd\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd \u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9080\uff73\u8757\uff7d\u8760\ufffd\u6f01\u9035\u221a\ufffd Table of Denial Orders (\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\u7feb\u3046\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd \u7e3a\uff6b\u96aa\u5029\uff7c\u5ce8\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e3a\uff6f\u873f\u9580\uff7e\u52b1\ufffd\u8703\uff7a\u95d5\uff77\u7e32\u222c\uff7c\uff78\u9a3e\u221a\ufffd\u9708\uff78\u8703\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8700\u5d0e\uff7c\uff78\u8703\uff7a\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u2191\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff67\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u8757\uff7d\u87b3\uff76\u7e3a\uff6e\u8757\uff7d\u8c4c\u4ee3\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u87bb\ufffd\uff7d\u5270\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u8757\uff7d\u87b3\uff76\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u4e95\uff78\u7feb\ufffd\u83a0\uff7a\u8fda\uff69\u7e3a\uff6e\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff78\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u8b4f\u5f31\uff20\u83eb\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u8b41\uff79\u8c55\u8f14\u3012\u8b4f\u5b88\uff64\uff7a\u9027\ufffd\u2193\u96aa\u5029\uff7c\u5ce8\uff20\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u525e\u7e67\u7feb\ufffd\u8ff4\uff7e\u8768\uff68\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5b9a\uff63\u61f7\uff7c\uff77\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8ae1\uff61\u8811\uff75\u7e3a\u5436\uff4b\u8b41\uff70\u8b96\u6eaf\ufffd\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u8b5b\uff6c\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\u2193\u8815\u8599\u2267\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6f\u7e32\u6a8e\u6a1f\u8fe5\uff76\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff7e\u7e3a\uff7e\u7e32\u80b4\u7f72\u8413\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\ufffdSun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u9a55\uff69\u8b4e\u3088\ufffd\u7e32\u221d\u708e\u9aef\uff64\u7e32\u222c\uff6a\uff64\u9a5f\u962a\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e67\uff73\u7e5d\u6e98\u0397\u7e5d\u4e5d\u3053\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u8ae0\ufffd\ufffd\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u83eb\u664f\uff6d\u5025\u3012\u7e3a\u962a\u2191\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5824\u708a\u9697\uff63\u7e3a\u601c\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\uff6f\u7e67\uff64\u7e5d\uff64\u7e5d\uff6c\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e67\uff64\u7e67\uff79\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u3055\u7e5d\u6e98\u0397\u7e5d\u4e5d\u3053\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7b\u7e67\uff6d\u7e5d\uff65\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3045\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\u820c\u3059\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5824\u708a\u9697\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>3.  \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u900b\uff7a\u83eb\uff61\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u873f\u6731\u5bd4\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u30e7\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f</P><P>&bull;\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems Developer Collaboration ID \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u873f\u9580\uff7e\u52b1\uff20\u7e3a\uff66\u7e32\u221a\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\uff52\u894d\uff77\u870d\u8f14\uff20\u9704\uff6b\u8708\ufffd\uff52\u8fa3\uff67\u8737\u533b\u2606\u7e67\u77e9\u5700\u7e3a\uff6b\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffdSun Microsystems \u7e67\u3085\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u9082\uff61\u9005\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\u8f14\u3043\u7e5d\uff6c\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u83eb\u664f\uff6d\u5025\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>&bull; \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u2193\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u2192\u7e32\u221a\u25ce\u7e3a\uff6e\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\uff6e ID \u7e3a\uff6f Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\u2193\u83eb\u664f\uff6d\u5025\uff06\u7e67\u5f8c\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u2193\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u8389\u5025\u00a2\u7e67\u5ce8\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u9a3e\ufffd\ufffd\u8763\uff74\u8737\u533b\uff42\u8737\u68a7\uff67\u5025\ufffd\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u745a\uff61\u5f8c\uff4f\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8599\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff70\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u9aeb\u5e19\u2193\u7e32\u221a\u304c\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u8fe5\uff76\u8af7\u4e5d\u3012\u7e3a\u3085\uff4b\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\uff52\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032 Contact Info \u8b96\u6eaf\ufffd\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u30e5\u8763\uff71\u7e67\u5243\uff7f\u664f\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\uff48\u7e3a\ufffd\u2193\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e3a\u6634\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\u5243\uff7f\u664f\uff6d\u5025\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\u52b1\u039c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e5d\uff6c\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u8fda\uff79\u87b3\u58f9\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e67\u5075\ufffd\u8f9f\uff61\u9695\u60b6\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u9695\u2235\uff71\u3085\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\u5f8c\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u87c7\uff7e\u96ce\uff61\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6e Sun Microsystems ID \u7e3a\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\u2193\u83eb\u664f\uff6d\u5025\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>.&bull; \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78(\u7e32\u6817M\u7e32\ufffd \u7e3a\uff6f Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\uff52\u8389\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u873f\u5dba\uff7f\uff61\u95a0\ufffd\u2193\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e3a\uff6a\u7e67\u4e5d\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\uff52\u8389\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd  </P><P>&bull; \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e32\u7881\u64bc\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\u525e\u7e67\u7feb\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff79\u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\uff52\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u2193\u8737\uff6b\u7e67\ufffd\uff7b\u60b6\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\u52b1\u039c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e5d\uff6c\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u3012\u7e67\uff6a\u7e5d\u8f14\u2193\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd  </P><P>&bull; \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221d\u6691\u83a0\uff7a\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e67\u5824\u250c\u9695\u60b6\u2606\u7e67\u4e5d\u00b0\u7e3a\uff69\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u2260\u7e67\u72d7\uff68\u53e5\uff7a\uff66\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd </P><P>&bull; Sun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\u5243\uff7f\u664f\uff6d\u5025\uff1e\u7e3a\u6e98\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd/P><P>&bull; \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff67\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u8373\ufffd\u039a\u7e67\u8c9e\ufffd\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\uff48\u7e3a\ufffd\u2193\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\u6e98\uff4a\u7e32\u223d\uff7b\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff68\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u8373\ufffd\u039a\u7e67\u8c9e\ufffd\u8b5b\u5ce8\u2606\u7e67\u4e5d\uff48\u7e3a\ufffd\u2193\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e32\u223d\uff78\ufffd\u63e1\u7e3a\u4e5d\uff49\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e67\uff6a\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6b\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\u8c9e\ufffd\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\u2192\u7e32\u222b\uff6c\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\u4e5d\uff49\u8373\ufffd\u5a7f\u9027\ufffd\u2193\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\u8c9e\u5973\u83eb\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>&bull; \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6f\u8b5b\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6b Sun Microsystems \u7e3a\uff6b\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u2032\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5075\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78 (\u7e5d\ufffd\u304f\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u8b33\uff7a\u87f6\uff6f\u9aee\uff7b\u96a7\uff71\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\ufffd\u7e32\u221a\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\ufffd\u9afb\uff73\u87a2\uff70\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd webcam \u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u039c\u7e5d\uff7c\u7e5d\u6e98\u03a6\u7e67\uff70\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\uff52\u8737\uff6b\u7e67\u221a\ufffd\u8b17\uff65\u90af\u58fd\u6843\u83f4\u61ca\u2193\u7e5d\u6590\u3044\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\u6590\u3044\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\u6590\u3044\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\u6590\u3044\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6f\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\uff52\u90a8\u6a8e\u7f70\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2191\u7e3a\u4e0a\ufffd\u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\u5436\uff4b\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6b\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\u6a8e\u5ce9\u8b17\uff65\u9027\ufffd\u2193\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5448\u044d\u873b\uff73\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6a\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e5d\u6590\u3044\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\u6590\u3044\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u8708\uff71\u8b5b\u5ce8\u2606\u7e67\u4e5d\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd IP \u7e67\uff62\u7e5d\u5ce8\u039e\u7e67\uff79\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd   </P><P>4.  \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e3a\u7feb\u00a2\u7e67\u53e5\uff7a\ufffd\u76f8</P><P>&bull; \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u7e67\uff70\u7e5d\uff69\u7e5d\u8f14\u3045\u7e67\uff6b\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u4ea5\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u873f\u5036\uff7a\uff7a\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u4e95\uff7b\u5029\uff7f\u4ee3\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032 Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7f\u7e5d\u60b6\ufffd1\u7e3a\uff64\u7e3a\uff6b\u7e32\u221a\u30f0\u7e5d\u7feb\ufffd\u880e\ufffd\u76f8\u7e3a\u745a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>&bull; \u8fda\uff79\u87b3\u58f9\u30f0\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd webcam \u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u9015\uff7b\u8712\u4e0a\uff52\u9a3e\u221d\u5973\u83eb\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6e webcam \u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6e\u9015\uff7b\u8712\u4e0a\u2032\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\u3048\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u880e\ufffd\u76f8\u7e3a\u609f\u6027\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u221a\u25ce\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6e\u880e\ufffd\u76f8\u7e3a\uff6f\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u5e55\u7e3a\ufffd\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u9ae2\u8599\ufffd\u87b3\u58fd\u6084\u9027\ufffd\u2193\u879f\u7259\u55a7\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\uff4b\u7e3a\uff68\u880e\ufffd\u76f8\u7e3a\uff6e\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\uff6f\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>&bull; \u8fda\uff79\u87b3\u58f9\u30f0\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\uff7c\u7e3a\u609f\u6027\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u962a\u30e3\u7e5d\u533b\uff52\u8389\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff67\u9aee\uff7b\u96a7\uff71\u7e67\u5075\u00b0\u7e3a\u4ee3\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u9aee\uff7b\u96a7\uff71\u9021\uff6a\u873f\uff77\u7e67\u5075\u30e0\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e5d\u820c\u30ea\u7e5d\uff7c\u880e\ufffd\u76f8\u7e3a\u609f\u6027\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u221a\u25ce\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6e\u880e\ufffd\u76f8\u7e3a\uff6f\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u5e55\u7e3a\ufffd\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u9ae2\u8599\ufffd\u87b3\u58fd\u6084\u9027\ufffd\u2193\u879f\u7259\u55a7\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\uff4b\u7e3a\uff68\u880e\ufffd\u76f8\u7e3a\uff6e\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\uff6f\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>&bull; \u8373\ufffd\u039a\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff67\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e67\uff6f\u7e67\uff68\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff7c\u7e5d\u61ca\u30e3\u7e67\uff6f\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u7e67\u8c9e\ufffd\u8709\u5e19\u2606\u7e67\u4e5d\u2192 web \u7e5d\u60b6\u039b\u7e67\uff66\u7e67\uff76\u7e3a\uff6b\u8b80\u61c3\uff74\uff62\u90a8\u5148\u68e1\u7e3a\u745a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>5. \u7e5d\uff61\u7e5d\uff73\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e67\uff7b\u7e67\uff6d\u7e5d\uff65\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3045</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032 Sun Microsystems Developer Collaboration ID \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u873f\u9580\uff7e\u52b1\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u2191\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems Developer Collaboration \u7e3a\uff6e\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u8b07\u72d7\uff76\u58f9\uff52\u87b3\u5fa1\uff7a\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\uff48\u7e3a\ufffd\u2193\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u30e8\u7e3a\u745a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u30f1\u7e67\uff79\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u8b96\u6eb7\uff6f\ufffd\uff7f\u6644\u621f\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff1e\u7e32\u221a\uff06\u7e67\u5ce8\u2193\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\u5f8c\uff4f\u7e67\u5f8c\uff4b\u9666\u6a8e\u305c\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\u2267\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\ufffda)\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\uff6a\u7e3a\u4e08\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6eb7\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b96\u6eb7\uff6f\ufffd\uff7f\u6644\u621f\u9a55\u52df\u6e1a\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff64\u7e3a\ufffd\u203b Sun Microsystems \u7e3a\uff6b\u9036\uff74\u7e3a\uff61\u7e3a\uff6b\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e32\ufffdb) \u8737\ufffd\u305d\u7e5d\ufffd\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\u51fe\u7e3a\uff6b\u9052\uff7a\u87b3\u6e98\u2193\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\uff06\u7e3a\u5e19\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\u60bd\u7e67\uff7b\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 5 \u7e3a\uff6b\u8815\u8599\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\uff1e\u7e3a\u4e5d\u2191\u7e67\u533a\u9310\u879f\uff71\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\u308a\uff72\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\u58f9\ufffd\u8389\u96c1\uff7e\u5f8c\uff42\u96cb\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u223d\uff7b\u60b6\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u966c\uff7d\u8729\u221a\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff68\u9a3e\u58fb\uff7f\uff61\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u5f8c\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\ufffdi) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u8373\ufffd\uff72\uff6b\u7e3a\u52b1\u25c6\u8389\u60b6\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u966c\uff7d\u8729\u221a\ufffd\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e67\u5b9a\uff66\u4e1e\uff6e\u58f9\u2606\u7e67\u533a\u64c5\u9b06\ufffd\u2193\u8815\u8599\u25b2\u7e3a\u6e98\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\ufffdii) \u8389\u60b6\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u966c\uff7d\u8729\u221a\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6f\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u5036\uff7b\u60b6\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u966c\uff7d\u8729\u221a\uff52\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\u2606\u7e67\u533a\u64c5\u9b06\ufffd\u2193\u8815\u8599\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\uff20\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e32\u223d\uff7b\u60b6\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u966c\uff7d\u8729\u221a\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u9666\u6a8e\u305c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e3a\uff6e\u8700\ufffd\uff6e\uff79\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u223d\uff78\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>6.  \u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\u820c\u3059\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u6634\u039c\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6f\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\u820c\u3059\u7e5d\uff7c\u7e5d\u6634\u039c\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6b\u8815\u8599\uff1e\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u96a7\uff73\u908f\uff70\u7e3a\uff6a\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff64\u7e3a\ufffd\u203b\u7e3a\uff6f\u7e32\u201dttp://www.sun.com/privacy/index.html \u7e3a\uff67Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u8c41\uff63\u9695\u4e0a\ufffd\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\u820c\u3059\u7e5d\uff7c\u7e5d\u6634\u039c\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e67\u5075\uff03\u9052\uff7a\u96b1\u962a\uffe5\u7e3a\ufffd\uff06\u7e3a\ufffd\ufffd</P><P>7. \u7e5d\uff61\u7e5d\uff73\u7e5d\u820c\ufffd\u7e3a\uff6e\u9666\u6a8e\u305c</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u223d\uff78\ufffd\u63e1\u7e3a\uff6b\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\uff20\u7e3a\u6e98\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4c\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u9027\ufffd\u2193\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4c\u7e32\u221a\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e32\u221a\u30e7\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e32\u221a\u30e6\u7e67\uff6d\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e32\ufffd\u6d79\u8b8c\uff7d\u7e32\ufffd\u6d79\u87a2\uff70\u7e32\u221d\ufffd\u9035\u6e98\ufffd\u9015\uff7b\u8712\u4e0a\ufffd\u7e5d\u8599\u30e7\u7e67\uff6a\u7e32\u221a\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e5d\u69ed\u30e6\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b (\u7e32\u5f8c\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd) \u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u52b1\u25c6\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\u5fa1\uff78\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5824\u708a\u9697\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd \u7e3a\u8599\ufffd\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6f\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e3a\uff6a\u7e3a\u4e0a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u8b07\u533a\uff6e\uff75\u7e3a\uff67\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u2193\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5448\u044d\u873b\uff73\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u9082\uff61\u9005\ufffd\u25cb\u7e3a\u58f9\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u908a\uff7e\u880e\uff66\u7e32\u223d\uff7f\u664f\ufffd\u8ae4\uff67\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8729\u222c\uff73\uff6a\u7e67\u5243\uff7f\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3085\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff67\u7e32\u2235\u5224\u8b26\ufffd\u566a\u7e32\u221a\uff4f\u7e3a\ufffd\u25cb\u7e3a\uff64\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8782\uff7d\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\uffe5\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u2193\u7e3a\u8f14\uff49\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u53e5\u5e84\u95ad\uff7d\u8ae4\uff67\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5824\u708a\u9697\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e3a\uff6a\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\u3012\u7e67\u3085\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u96b1\uff64\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u95bc\uff71\u95dc\uff7d\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2260\u7e67\u4e5d\uff1e\u7e3a\uff6f\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u8b41\uff79\u8c55\u8f14\u3012\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u25c6\u90a8\u5148\u68e1\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u9672\uff6b\u7e67\u4e5d\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u8b33\u698a\uff64\uff71\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u7e3a\uff6a\u7e3a\uff69\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\u221a\ufffd\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u2193\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e3a\uff6a\u7e67\u533a\u5a7f\u8c55\u8f14\u2193\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e67\u308a\uff72\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd </P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\uff65\u8373\u4e5d\ufffd\u9036\uff6e\u9027\ufffd\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\u2192\u7e3a\uff6e\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>a. \u9af1\u6a23\uff05\u8815\uff73\u9027\ufffd\ufffd\u8b5b\u7259\uff6e\uff73\u7e32\ufffd\u95bc\ufffd\uff7f\uff6b\u9027\ufffd\ufffd\u964c\u4ed9\uff7e\ufffd\u566a\u7e32\u2235\u5224\u8b26\ufffd\u566a\u7e32\u223d\uff78\u80b4\uff73\u8f14\ufffd\u8373\uff6d\u86ef\uff77\u9027\ufffd\ufffd\u83f4\u60f9\uff7f\u52b1\ufffd\u7e67\u4e0a\uff1e\u7e3a\u5e19\u25bd\u7e32\u222c\uff6a\uff79\u96b0\u52b1\ufffd\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\u820c\u3059\u7e5d\uff7c\u8413\uff75\u87b3\uff73\u7e32\u223d\uff78\u80b4\u0447\u8822\uff6b\u7e32\u223d\uff7a\uff7a\u905e\uff6e\u9027\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8c4c\u7b2c\u916a\u9027\ufffd\u2191\u7e3a\uff69\u7e3a\uff6e\u9005\ufffd\u7f70\u7e3a\uff67\u8782\uff7d\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\uffe5\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u9a3e\u5902\u884d\u7e32\ufffd\u5d15\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff67\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e32\u222b\u5331\u83eb\uff61\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b41\uff79\u8c55\u8f14\u3012\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd</P><P>b. \u8b5b\uff6a\u8b0c\u4ed9\uff79\uff74\u95a0\ufffd\u2193\u8b14\uff6a\u8816\uff71\u9afb\uff7f\u7e67\u5243\uff78\u5f31\u2234\u7e67\u4e5d\ufffd </P><P>c. Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u9ae2\uff62\u83eb\u308a\ufffd\u7e32\u221a\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e32\u221a\u304e\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\u533b\u2191\u7e3a\uff69\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8757\uff63\u83f4\u8599\uff52\u96a7\u5343\uff67\uff70\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8757\uff63\u83f4\u8599\u2192\u7e3a\uff6e\u9ae2\uff62\u83eb\u3085\u2193\u7e3a\uff64\u7e3a\ufffd\u203b\u964c\u58fc\u2283\u7e3a\uff6e\u96aa\u5029\uff7c\u5ce8\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\u80b4\uff6d\uff63\u9052\uff7a\u7e3a\uff6a\u96aa\u5029\uff7c\u5ce8\uff52\u9666\u5f8c\u2267\u7e32\ufffd/P><P>d. \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u900b\uff7a\u83eb\uff61\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u900b\uff7a\u83eb\uff61\u8708\ufffd\uff52\u86db\uff7d\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u7e32\u221a\ufffd\u7e5d\ufffd\u30e0\u7e5d\uff7c\u7e67\u8c9e\u2283\u9a3e\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u96b4\u4f1c\u6328\u87c4\ufffd(ID) \u7e67\u5243\uff78\u698a\uff7d\u8599\u2193\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd</P><P>\u8c55\u52df\uff7e\u4e5d\u2193\u8753\uff7a\u7e3a\uff65\u7e3a\ufffd\u203b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8782\u918d\uff74\ufffd\u672a\u83eb\u3085\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u83eb\uff61\u96aa\u9234\u672a\u83eb\u3085\u2193\u8753\uff7a\u7e3a\uff65\u7e3a\ufffd\u203b\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u533a\uff68\uff69\u86fb\uff69\u7e67\u5448\u600f\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u9a3e\u5902\u884d\u7e32\ufffd\u5d15\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff67\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e32\u222b\u5331\u83eb\uff61\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u5301\u5a7f\u8c55\u8f14\u3012\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\ufffd(\u9aee\ufffd\u7551\u9ae2\uff62\u83eb\u3085\ufffd\u8373\ufffd\u039a\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b96\u6eb7\uff6f\ufffd\uff7f\u6644\u621f\u8782\u918d\uff74\ufffd\u2193\u8753\uff7a\u7e3a\uff65\u7e3a\ufffd\u203b\u873f\u9580\uff7e\u52b1\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u9ae2\u72d7\uff64\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6eb7\ufffd\u9a5b\uff68\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e32\u222c\u9001\u83f4\u61c8\uff68\uff69\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u8b96\u6eb7\uff6f\ufffd\u30e5\u8763\uff71\u7e3a\uff6a\u7e3a\uff69)\u7e32\ufffd/P><P>f. \u7e3a\ufffd\u2605\u7e67\u5f8c\u00b0\u7e3a\uff6e\u8816\u8b0e\uff7a\u7396\ufffd\u7e3a\uff6e\u8fda\uff79\u96aa\uff71\u7e32\u221d\u819a\u8b93\u5436\ufffd\u875f\uff76\u8b8c\uff6d\u9058\u4f1c\uff6f\ufffd\ufffd\u95e1\u5dba\uff7d\u61c8\uff68\uff69\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b07\ufffd\u600f\u8b93\uff69 (\u7e32\u68a7\uff68\uff69\u86fb\uff69\u7e32\ufffd \u7e67\u5243\uff7e\uff75\u87b3\uff73\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u9a3e\u5902\u884d\u7e32\ufffd\u5d15\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff67\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e32\u222b\u5331\u83eb\uff61\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b41\uff79\u8c55\u8f14\u3012\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd</P><P>g. \u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u72d7\u5cbc\u9027\ufffd\u2193\u96aa\uff6d\u96aa\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u9b06\u4f1c\u6cba (\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\ufffd\u30f4\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd\u2191\u7e3a\uff69) \u7e67\u5e1d\u52c1\u7e3a\u962a\ufffd\u8b5b\uff6a\u8b07\uff7f\u96b2\uff7e\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8f9f\uff61\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\uff6e\u880e\ufffd\u76f8\u7e32\u221d\uff6e\uff63\u83a8\u6641\uff73\ufffd\u4fad\u7e32\u221a\ufffd\u9711\uff77\u8ae0\u4ee3\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e32\u962a\ufffd\u7e32\u5f8c\u305b\u7e5d\u4ee3\u0392\u7e32\u962a\ufffd\u7e32\u5f8c\u30e1\u7e67\uff67\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6c\u7e67\uff7f\u7e5d\uff7c\u7e32\u962a\ufffd\u7e32\u5f8c\u30ed\u7e67\uff7a\u7e5d\u6eaf\uff6c\u5e19\ufffd\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u870d\uff67\u96b1\u4f1c\uff7d\uff62\u8af7\u4e5d\uff52\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u9a3e\u5902\u884d\u7e32\ufffd\u5d15\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff67\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e32\u222b\u5331\u83eb\uff61\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b41\uff79\u8c55\u8f14\u3012\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\ufffd(Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u0392 \u7e5d\u6634\u039c\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u8373\ufffd\uff7c\u4e0a\uff52\u7e3a\u9858\uff6a\uff6d\u7e3a\uff7f\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e)\u7e32\ufffd/P><P>h. \u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e32\u221a\u30ef\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9a3e\u58fb\uff7f\uff61\u8b96\u6eb7\u52e3\u7e3a\uff6e\u8b96\u6eaf\ufffd\u7e67\u5243\uff78\uff6d\u8b41\uff6d\u7e32\u222b\ufffd\u87a2\u7feb\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u86fb\uff76\u9aef\u820c\u2606\u7e67\u72d7\u5cbc\u9027\ufffd\u3012\u96aa\uff6d\u96aa\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e67\uff66\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\uff79\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff70\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\uff52\u8737\uff6b\u7e67\ufffd\ufffd\u7e5d\ufffd\u039c\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e67\u5075\u3044\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u9a3e\u5902\u884d\u7e32\ufffd\u5d15\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff67\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e32\u222b\u5331\u83eb\uff61\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b41\uff79\u8c55\u8f14\u3012\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd</P><P>i. \u83a8\u590a\uff69\uff71\u7e3a\uff6e\u8c41\uff63\u87f6\uff78\u7e3a\uff6a\u8c6c\u221a\uff4c\u7e67\u5243\uff78\uff6d\u8b41\uff6d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\u609f\ufffd\u8709\u5e19\u3012\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\u533b\uff4a\u7e67\u3088\u63a0\u7e3a\u5197\u5224\u9af1\uff62\u7e67\u5075\ufffd\u7e67\uff79\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e32\u962a\uff06\u7e3a\u5e19\uff4b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\ufffd\u2191\u7e67\ufffd\uff4a\u873f\u60b6\uff4a\u7e67\u5b9a\uff61\u5f8c\u2267\u95ad\uff7d\u8709\u5e19\u2193\u8b14\uff6a\u8816\uff71\u9afb\uff7f\u7e67\u5243\uff78\u5f31\u2234\u7e67\u533a\u5a7f\u8c55\u8f14\u3012\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u9666\u6a8e\u305c\u7e67\u5b9a\uff61\u5f8c\u2267\u7e32\ufffd/P><P>i. \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u962a\u30e3\u7e5d\u533b\u03a1\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6f\u7e67\u8c9e\uff66\uff68\u87b3\uff73\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\uff6d\u8b41\uff6d\u7e3a\u8f14\u25cb\u7e67\u4e5d\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\u962a\u30e3\u7e5d\u533b\u03a1\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6f\u7e3a\uff6e\u9695\u223d\uff7b\uff76\u7e32\u2235\u7114\u9b06\ufffd\ufffd\u7e5d\u6634\u039c\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\u2193\u9a55\u52df\u6e1a\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\ufffd/P><P>k. \u9080\uff73\u8757\uff7d\u96aa\uff7c\u86fb\uff78\u873f\u9580\uff7c\u52df\uff67\u6ccc\u85e4\u83a8\u58f9\u2193\u7e67\u533b\uff4a\u8708\uff6c\u87f6\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\ufffd\u7e3a\uff7f\u7e3a\uff6a\u7e67\u5ce8\u2605\u7e32\u221d\u5d5c\u87b3\uff76\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u4e5d\u0397\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6f\u96aa\uff7c\u86fb\uff78\u873f\u9580\uff7c\u5893\u5712\u7e32\u221a\u3044\u7e5d\uff61\u7e5d\uff6a\u7e67\uff6b\u8b6c\uff6a\u8811\u4e1e\u53d9\u8811\u5893\u5712\u7e32\u222b\uff71\uff73\u880e\u9234\ufffd\u8b6c\uff6a\u8811\u4e1e\uff78\u3087\ufffd(\u7e5d\u7feb\u305b\u7e5d\ufffd\u30e3\u7e67\uff6f)\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u8c55\u6155\u566a\u8ae1\u4ff6\u64da\u8709\u5e19\uff52\u8b16\u221a\u25bd\u9695\u4e1e\u5b9b\u7e3a\uff6a\u7e3a\uff69\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\ufffd\u25ce\u7e3a\uff6e\u8389\u60b6\ufffd\u96aa\uff7c\u86fb\uff78\u873f\u9580\uff7c\u5893\u5712\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\u2191\u7e3a\uff69\u7e32\ufffd\u2190\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u53e5\u614d\u8753\u6ed3\uff73\u8f14\ufffd\u9080\uff73\u8757\uff7d\u87fe\u6a0a\uff73\u8f14\ufffd\u8757\uff7d\u8700\ufffd\uff73\u8f14\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8757\uff7d\u9aeb\u5e36\uff73\u8f14\uff52\u8ae2\u4e1e\u5cd9\u9027\ufffd\u2193\u873f\u533b\ufffd\u8f9f\uff61\u8ae2\u4e1e\u5cd9\u9027\ufffd\u2193\u8413\uff75\u87b3\uff73\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\ufffd/P><P> </P><P>l. \u7e32\u5f8c\u305b\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff6b\u7e5d\uff7c\u9666\u6a8e\u305c\u7e32\u962a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u96d6\u5f8c\u2032\u7e67\u5ce8\u25cb\u9666\u6a8e\u305c\u7e67\u5b9a\uff61\u5f8c\u2267\u7e32\ufffd/P><P>m. \u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\u8c9e\u5eb6\u9aee\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u83eb\u664f\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems\u7e3a\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u7e3a\u3085\uff49\u7e3a\u4e5d\u00a7\u7e67\ufffd\u2208\u86fb\uff65\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\uff20\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e3a\u6634\ufffd\u9672\uff6b\u8b16\ufffd\u9310\u83a0\uff7a\u7e3a\u5f8c\ufffd\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u7e3a\uff6e\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\u2193\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u86fb\uff69\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u8ae1\u8c9e\u51c4\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9058\uff7b\u870d\u8f14\u2606\u7e67\u533a\uff68\uff69\u86fb\uff69(\u7e3a\u6e98\u25a1\u7e3a\u793c\uff7e\uff69\u870d\u5436\u3012\u7e3a\uff6f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u7e67\u5448\u600f\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u8373\u9858\uff68\u5025\ufffd\u86fb\uff76\u9aef\u8749\uff7b\uff65\u879f\u60b6\u2193\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e3a\u6634\ufffd\u9672\uff6b\u8b16\ufffd\u9310\u83a0\uff7a\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\u5243\uff7e\uff75\u87b3\uff73\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8782\uff7d\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\uffe5\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u5436\uff4b\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u7e67\u5448\u600f\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u908a\uff7e\u880e\uff66\u7e32\u221d\uff6e\u68a7\ufffd\u880e\uff66\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b5b\u81e5\u7551\u8ae4\uff67\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u83eb\uff61\u9b06\uff7c\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\u221a\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u870a\uff71\u9aef\uff7a\u7e67\u5b9a\uff69\u7a42\uff7e\uff61\u7e3a\u52b1\u25ce\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\u2267\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u8b5b\uff6c\u8389\uff76\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff64\u7e3a\ufffd\u203b\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems Forum Message Boards \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u7e3a\u6634\uff4c\u8389\uff65\u879f\u60b6\ufffd\u9a5b\uff68\u86fb\ufffd\u2193\u7e3a\u7feb\u00a2\u7e67\u533a\u30e5\u8763\uff71\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\u221a\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd Sun Microsystems \u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u8b20\u4ed9\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\uff1e\u7e3a\u4e5d\u2191\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff42\u83eb\uff61\u9b06\uff7c\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u2235\uff73\u52df\uff7e\u4e5d\u2193\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3044\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u83eb\u664f\uff6d\u5025\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u9ae2\u72d7\uff64\uff7a\u7e3a\u68a7\uff6d\uff63\u8816\u8599\u2193\u8822\ufffd\uff66\u221a\u3012\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\uff68\u7e3a\ufffd\u2267\u96b1\ufffd\u044d\u7e3a\u3085\uff4b\u83eb\uff61\u8822\uff75\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u8389\uff65\u8373\u4e5d\ufffd\u87c7\uff7e\u8703\uff66\u7e3a\u609f\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u2192\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffdSun Microsystems \u7e3a\u5f8c\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u57df\u30e5\u8763\uff71\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u2193\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u52b1\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\uff52\u83eb\u664f\uff6d\u5025\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9ae2\u72d7\uff64\uff7a\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\ufffd\u8b07\uff7f\u96b2\uff7e\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd </P><P>(a) \u8c55\u6155\u566a\u8b07\u72d7\uff76\u58f9\u2033\u7e3a\uff6b\u8815\u8599\u2267\u7e32\ufffdb) \u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\u5b9a\uff61\u5fa1\uff7d\uff7f\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\ufffdc) \u96a8\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6e\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u7e67\u5243\uff7e\uff75\u87b3\uff73\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u96c9\ufffd\u2500\u96b2\u533a\uff71\u3085\u2193\u87c7\uff7e\u8703\uff66\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\ufffdd) \u7e67\uff6b\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\u69ed\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u9695\u2235\uff71\u3085\u2193\u87c7\uff7e\u8703\uff66\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\ufffde) Sun Microsystems\u7e32\u221a\u25ce\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u8708\uff6c\u8708\uff71\u7e3a\uff6b\u7e3a\u7feb\u00a2\u7e67\u533a\uff68\uff69\u86fb\uff69\u7e32\u2235\u5712\u8b5b\u753b\uff68\uff69\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u86df\u5036\uff7a\uff7a\u7e3a\uff6e\u87b3\u7259\ufffd\u7e67\u5243\uff7f\u6641\uff6d\uff77\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\u3085\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u90a8\uff71\u8737\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e5d\ufffd\u3045\u7e67\uff78\u7e67\uff7f\u7e5d\uff6b\u908f\ufffd\u651d\u7e3a\uff6e\u83eb\u6641\uff6d\uff77\u7e67\u8c9e\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff7b\u7e67\uff6d\u7e5d\uff65\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3045\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u962a\u03a6\u7e5d\u533b\u2032\u8737\uff6b\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\ufffd\u7e3a\u8599\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u908f\ufffd\u651d\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6f Sun Microsystems \u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\u2606\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u7f72\u8413\u5e44\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u87b3\u58f9\uff41\u7e67\u5ce8\uff4c\u7e3a\u6eb7\u831c\u9015\uff68\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\u2193\u8815\u8599\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5824\u708a\u9697\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u90a8\ufffd\u2229\u970e\uff7c\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e3a\uff6a\u7e67\u53e5\u831c\u9015\uff68\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\uff42\u8f9f\uff61\u9695\u60b6\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8757\u6a23\u2229\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u2191\u7e3a\ufffd\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u8708\uff68\u9a5b\uff68\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\ufffd\u039a\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e67\u4e0a\uff49\u7e3a\u58f9\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u908f\ufffd\u651d\u7e67\u5824\u250c\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\uff67\u968d\ufffd\uff63\uff7d\u7e32\u221d\ufffd\u9ae2\u4e5d\ufffd\u9a5f\u698a\uff78\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\ufffd\u63e1\u87bb\u6155\uff64\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u8c9e\u5d0b\u7e3a\u5197\uff66\u221a\u00a7\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u8737\uff6b\u7e67\u221a\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u8b1a\ufffd\uff61\u934b\u566a\u7e3a\uff6a\u8703\uff66\u9005\ufffd\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\uff6b\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e32\ufffda) \u7e3a\u8f14\u222a\u7e3a\u60b6\u222a\u7e3a\uff6a\u7e5d\u962a\u30e3\u7e5d\u533b\u03a1\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6f\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\u6ec4\ufffd\u83eb\uff61\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd (b) \u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2606\u7e67\u4e5d\u30ed\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6f\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e67\uff64\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u8b1a\ufffd\uff61\u934b\u566a\u7e3a\uff6a\u9695\u223d\uff7b\uff76\u7e3a\uff6b\u8c85\u5301\u4fa0\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u9a55\uff69\u8822\u61ca\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\ufffd\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\u5fa1\uff7c\uff74\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5824\u708a\u9697\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd </P><P>8. \u8757\uff7d\u9aeb\u5e37\u566a\u7e3a\uff6a\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u870d\uff67\u873b\ufffd/P><P>\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u962a\u30e3\u7e5d\u533b\ufffd\u8373\u4e5f\u961c\u9027\ufffd\u2191\u8ae4\uff67\u96c9\uff6a\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\uff20\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u304c\u7e5d\uff73\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u8373\u7feb\ufffd\u9666\u6a8e\u305c\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u87b3\uff79\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u2193\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u8768\uff70\u8753\u6eaf\uff66\u4e1e\uff6e\u58f9\u2193\u8815\u8599\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u8c9e\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u8734\uff73\u87c7\ufffd\u2193\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u222b\uff71\uff73\u8757\uff7d\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u87bb\ufffd\uff7d\u4e0a\u2606\u7e67\u53e5\u5d5c\u7e3a\u4e5d\uff49\u9708\uff78\u8703\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6ed3\u6a7f\u9666\u8599\u30e7\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u9a55\uff69\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u8c55\u52df\uff7e\u4e5d\u2193\u8815\u8599\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u8c9e\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>9. \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8737\uff6b\u7e67\u221a\uff4b\u9036\uff6e\u9027\ufffd\u3012\u8b20\u4ed9\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd/P><P>Sun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8737\uff6b\u7e67\u221a\uff4b\u9036\uff6e\u9027\ufffd\u3012\u8b20\u4ed9\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u8b07\ufffd\u600f\u8b93\uff69\u7e67\u5b9a\uff6b\u533a\uff71\u3085\uff1e\u7e3a\u6e98\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3085\u25c6\u7e3a\ufffd\uff20\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u8373\ufffd\u63e1\u7e3a\uff6b\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u9b06\u4f1c\u6cba\u7e3a\uff6b\u8737\uff6b\u7e67\u221a\uff4b\u9036\uff6e\u9027\ufffd\u3012\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u8b20\u4ed9\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\uff20\u7e3a\u6e98\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\u2193\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\ufffd\u8b20\u4ed9\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u9036\uff6e\u9027\ufffd\ufffd\u7e3a\uff7f\u7e3a\uff6e\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8737\uff6b\u7e67\u221a\uff4b\u9036\uff6e\u9027\ufffd\u3012\u8b20\u4ed9\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u4e5d\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u8700\u548f\u6084\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u9015\uff7b\u8712\u4e0a\u2193\u7e3a\uff64\u7e3a\ufffd\u203b\u7e32\u223d\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e32\ufffd\ufffd\u83eb\uff61\u7e32\u221d\ufffd\u9015\u6ebd\u8087\u7e32\u221d\uff64\u753b\u5ce9\u7e32\ufffd\u2190\u9015\uff68\u7e32\u221d\ufffd\u9027\ufffd\u00b0\u9015\uff68\u7e32\u221d\ufffd\u9027\ufffd\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e67\u5b9a\uff61\u5f8c\u2267\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6e\u8373\u4e5f\u961c\u9027\ufffd\ufffd\u8f9f\uff61\u8706\u6e98\u00b0\u7e3a\uff64\u9af1\u6a12\u5ce1\u870a\ufffd\u566a\u7e3a\uff6a\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\u5b9a\uff68\uff71\u96b2\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u8b5b\uff6c\u96aa\uff71\u96b2\uff7e\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u90af\u548f\uff76\u58f9\uff20\u7e3a\uff66\u8737\uff6b\u7e67\u221a\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u77e9\u525e\u7e67\u7feb\u2193\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff7f\u87c4\u5021\uff76\u58f9\uff20\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd Sun Microsystems \u7e3a\u5f8c\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\u4e5d\uff49\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u25c6\u8b4e\u3089\u305b\u7e3a\uff67\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>10. \u8708\u5d0e\uff72\uff6c</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u8b20\u4ed9\ufffd\u7e32\u221d\ufffd\u9ae2\u4e5d\ufffd\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u86fb\uff69\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u8b17\uff65\u90af\u58f9\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u8413\uff75\u87b3\uff73\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u8389\u51b6\ufffd\u7e3a\uff6e\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u7e3a\uff6e\u8413\uff75\u87b3\uff73\u7e3a\uff6e\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u7e32\u222b\uff6c\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u7e32\u221a\uff1e\u7e3a\u4e5d\u2191\u7e67\u72d7\u7b4f\u7e3a\u793c\uff6b\u4e5d\u203b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u96c9\ufffd\u2500\u96b2\u533a\uff71\u3085\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u8599\uff4c\u7e67\u5ce8\u2193\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u77e9\u2190\u86fb\ufffd\u2191\u8811\u222c\uff6d\uff77\u87a2\uff6b\u96cb\uff7b\u9015\uff68\u9072\u5ce8\u00b0\u7e67\u5ce8\ufffdSun Microsystems\u7e32\u221a\u25ce\u7e3a\uff6e\u87c4\u8749\uff7c\u5902\uff64\uff7e\u7e32\u222b\uff73\uff7b\u86fb\u5dba\uff7c\u5902\uff64\uff7e\u7e32\u221d\uff7d\uff79\u8729\uff61\u7e32\u223d\uff7b\uff63\u9005\ufffd\uff7a\u52b1\ufffd\u8708\uff71\u8737\u5f8c\ufffd\u8760\ufffd\uff68\u5429\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u95a0\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\u30f1\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u30ea\u7e5d\uff7c\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u8815\u637a\uff65\uff6d\u8729\uff61\u7e67\u5243\uff7f\u6641\uff6d\uff77\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>11. \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u8700\u5d0e\uff72\uff69\u9056\u2235\uff6d\uff62</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\uff1e\u7e3a\u4e5d\u2191\u7e67\u53e5\u819a\u8b8c\uff6d\u9036\uff6e\u9027\ufffd\u2193\u7e67\u3085\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u8373\ufffd\u039a (Sun Microsystems Developer Collaboration ID\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\ufffd \u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\ufffd\u9015\u6ebd\u8087\u7e32\u222c\uff64\ufffd\uff63\uff7d\u7e32\u221a\u3055\u7e5d\u6590\ufffd\u7e32\u222c\uff72\uff69\u87a2\uff72\u7e32\u221d\u53d9\u8811\u8f14\ufffd\u8700\u5d0e\uff72\uff69\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\u698a\uff7d\u8599\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>12. \u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u83eb\u664f\uff6d\u5025\u2193\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u8373\ufffd\u63e1\u8af7\uff63\u9666\ufffd/P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\ufffd\u63e1\u8af7\uff63\u9666\u5f8c\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u86fb\uff76\u9aef\u820c\uff52\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u83eb\u664f\uff6d\u5025\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e32\u221a\u25ce\u7e3a\uff6e\u8389\u60b6\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\u6e98\u0397\u7e5d\u4e5d\u3053\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u83eb\u664f\uff6d\u5025\u3012\u7e3a\u962a\u2191\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u8c9e\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u9adf\uff77\u8b5b\u6e98\u2193\u7e67\u4e0a\u25c6\u7e67\u8d0b\uff7c\u7b2c\uff6d\uff62\u8fe5\uff76\u8af7\u4e5d\u2193\u7e3a\u3085\uff4b\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2193\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e5d\uff6d\u7e67\uff70\u7e67\uff6a\u7e5d\u8f14\u2606\u7e67\u533a\uff68\uff69\u86fb\uff69\u7e67\u5824\u8557\u83eb\u6634\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8f14\uff49\u7e3a\uff6b\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u7e3a\uff6e\u9a55\uff78\u87b3\u58f9\u2193\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e32\u223d\uff7a\u53e5\u71d5\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u83a0\u53e5\u71d5\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6a\u7e3a\u52b1\u2193\u7e32\ufffd\u56c2\u8b4e\u3085\uff05\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6e\u8373\ufffd\u63e1\u8af7\uff63\u9666\u5f8c\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u86fb\uff76\u9aef\u820c\uff52\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\u5436\uff4b\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u7e67\u5824\u8557\u83eb\u6634\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>13. \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u879f\u753b\u5ce9</P><P>Sun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e32\u223d\uff7a\u53e5\u71d5\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u83a0\u53e5\u71d5\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6a\u7e3a\u52b1\u2193\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b(\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8373\ufffd\u039a)\u7e67\u5e1d\u56c2\u8b4e\u3085\ufffd\u8373\ufffd\u51fe\u9027\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8c4c\uff78\u8375\ufffd\u566a\u7e3a\uff6b\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\uff6d\u8c41\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u7e67\u5824\u8557\u83eb\u6634\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u879f\u753b\u5ce9\u7e32\u221d\u25cf\u8c41\uff62\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\uff6d\u8c41\uff62\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u96a8\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>14. \u90a8\u3086\uff7a\ufffd/P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u8fda\uff79\u87b3\u58f9\ufffd\u8fe5\uff76\u8c55\u221a\u2193\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u83a0\u53e5\u71d5\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6a\u7e3a\u52b1\u2193\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd Sun Microsystems Developer Collaboration \u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u9aee\uff7b\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\uff62\u7e5d\u5ce8\u039e\u7e67\uff79\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\u53c9\u880e\uff67\u7e3a\uff6b\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u72d7\uff75\u3086\uff7a\ufffd\ufffd\u9005\ufffd\u7f70\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\ufffda) \u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e32\u309dOS\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8389\u502c\u56c2\u7e3a\u5436\uff4b\u8782\u918d\uff74\ufffd\u5d8c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff6c\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u039b\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u8373\u698a\uff71\uff65\u9666\u5f8c\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8413\uff75\u87b3\uff73\u7e32\ufffdb) \u873f\uff78\u8c55\u52df\uff7d\u7058\uff71\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b3e\uff7f\u880e\u61c8\uff69\u6ec4\u672a\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u9695\u222c\uff6b\u4e5d\ufffd(c) \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u9695\u222c\uff6b\ufffd(\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5029\ufffd\u9704\uff6b\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u708e\u9aef\uff64\u9695\u222c\uff6b\ufffd\u7e32\ufffdd) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b (\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8373\ufffd\u039a)\u7e3a\uff6e\u8373\uff6d\u8b41\uff6d\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u69ed\u30e6\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u879f\u753b\u5ce9\u7e32\ufffde) \u8373\u80b4\uff78\uff6c\u7e3a\uff6e\u8b1a\ufffd\uff61\u934b\u566a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff7b\u7e67\uff6d\u7e5d\uff65\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u8760\u57ce\uff61\u5f8c\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8373\u698a\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 (f) \u9adf\uff77\u8b5b\u6e98\u2193\u7e67\u4e0a\u25c6\u7e67\u8d0b\uff7c\u7b2c\uff6d\uff62\u8fe5\uff76\u8af7\u4e5d\u2193\u7e3a\u3085\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2191\u7e3a\uff69\u7e3a\u609f\u6027\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5436\ufffd \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd Microsystems Developer Collaboration \u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\u2193\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\uff6c\uff61\u7e3a\uff6e\u8700\ufffd\uff6e\uff79\u7e3a\u609f\u6027\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5436\ufffd(a) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u8700\ufffd\u3012\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u90a8\uff71\u8737\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u8711\u4f01\u52c1\u7e32\ufffdb) \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2193\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e32\u221a\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd(\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u8599\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u8373\ufffd\u039a) \u7e3a\uff6e\u8711\u4f01\u52c1\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd (c) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6e\u9056\u2235\uff6d\uff62\u7e32\u3085\uff06\u7e67\u5ce8\u2193\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u9005\ufffd\u7f70\u7e3a\uff6e\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\ufffd Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u7e3a\uff6e\u9a55\uff78\u87b3\u58f9\u2193\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u9aee\uff7b\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\uff62\u7e5d\u5ce8\u039e\u7e67\uff79\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u90a8\u3086\uff7a\ufffd\u2193\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u96a8\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>15. \u880e\ufffd\u76f8\u8373\uff7b\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6e\u873f\u9580\uff7c\ufffd/P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u9695\u53e5\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6eb7\uff7a\ufffd\u76f8\u8373\uff7b\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u87c7\uff7e\u8822\u61ca\ufffd\u8760\ufffd\u53d9\u8811\u8f14\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u96cb\uff69\u87a2\uff72\u83eb\ufffd\ufffd\u8c62\uff7b\u870d\u8f14\u2208\u7e3a\uff6e\u873f\u3087\u5208\u7e3a\uff6f\u7e32\ufffd\u672a\u9a3e\uff63\u8760\ufffd\u5200\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u8b3e\uff6f\u8b07\u8f14\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9a5f\u57fc\ufffd\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u53e5\u53d9\u8811\u8f14\u2193\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\ufffd\u8b5a\uff61\u8389\uff76\u7e32\u223d\uff7f\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9666\uff68\u8b4f\u5f31\uff52\u8737\uff6b\u7e67\u221a\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2192\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u53e5\uff7a\ufffd\u76f8\u8373\uff7b\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff7f\u7e3a\uff6e\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u53e5\u53d9\u8811\u8f14\ufffd\u90a8\u5148\u68e1\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u53e5\uff7a\ufffd\u76f8\u8373\uff7b\u7e3a\u5f8c\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u5436\uff4b\u90a8\u5148\u68e1\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u9672\uff6b\u7e67\u4e5d\uff1e\u7e3a\u4e5d\u2191\u7e67\u533a\u9310\u879f\uff71\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\u3085\ufffd\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>16. \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff6f</P><P>\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u96a8\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4a\u7e32\u221a\u25ce\u7e3a\uff6e\u8389\u60b6\ufffd World Wide Web \u7e67\uff75\u7e67\uff64\u7e5d\u533b\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff6f\u7e3a\u68a7\u7f72\u8413\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffdSun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3057\u7e67\uff64\u7e5d\u533b\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff52\u9666\u5f8c\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e67\u221a\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u53e5\uff64\u591c\u039a\u7e67\uff75\u7e67\uff64\u7e5d\u533b\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u86fb\uff69\u9015\uff68\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\u58f9\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3057\u7e67\uff64\u7e5d\u533b\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u8373\u7feb\ufffd\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\ufffd\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\u2193\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u880e\ufffd\u76f8\u7e32\u221d\u819a\u8729\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\u69ed\u30e6\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e67\u5243\uff7f\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\u5e19\u2605\u7e32\u223d\uff78\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\uff20\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8f14\uff49\u7e3a\uff6b\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feun Microsystems \u7e3a\u5f8c\ufffd\u9015\u6e98\u00a7\u7e3a\u6ed3\u9310\u87b3\uff73\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b33\u698a\uff64\uff71\u7e32\u221a\u2260\u7e67\u4e5d\uff1e\u7e3a\uff6f\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3057\u7e67\uff64\u7e5d\u533b\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u8373\u7feb\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\uff52\u8389\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u8760\ufffd\u5200\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\uff52\u83eb\uff61\u9b06\uff7c\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u52b1\u203b\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u2192\u9015\uff73\u7e3a\u793c\uff6b\u4e5d\u203b\u7e67\u5ce8\uff4c\u7e3a\u6ed3\u9310\u87b3\uff73\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b33\u698a\uff64\uff71\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u222b\u5ce9\u8b17\uff65\u9027\ufffd\u3012\u7e3a\u3085\uff4c\u9ae2\u637a\u78c1\u9027\ufffd\u3012\u7e3a\u3085\uff4c\u7e32\u223d\uff78\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5b9a\uff6a\u5d0e\uff6d\u5025\uff20\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>17. \u83eb\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\uff6e\u8737\uff66\u96b1\ufffd/P><P>a. \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6f\u7e32\u6a8e\u6a1f\u8fe5\uff76\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff7e\u7e3a\uff7e\u7e32\u962a\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e32\u609f\u831c\u9015\uff68\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\uff4b\u7e3a\uff7e\u7e3a\uff7e\u7e32\u962a\uff52\u8734\u6eb7\u63f4\u7e3a\uff6b\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5436\ufffdSUN MICROSYSTEMS \u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\ufffd\u9049\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9b9f\u548f\uff64\uff7a\u7e3a\uff6b\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e0a\uff49\u7e3a\u58f9\ufffd\u8760\ufffd\u5200\u8ae4\uff67\u7e3a\uff6e\u9b9f\u548f\uff64\uff7a\u83eb\u6641\uff68\uff7c\u7e32\u222b\u97f3\u87b3\u5902\u5cbc\u9027\ufffd\u2208\u7e3a\uff6e\u9a55\uff69\u8737\u57df\ufffd\u7e32\u221a\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9af1\u6a14\uff7e\uff75\u87b3\uff73\u7e3a\uff6a\u7e3a\uff69\u7e3a\uff6e\u7e3a\u3085\uff49\u7e67\ufffd\uff4b\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\ufffd\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u83eb\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u8b4f\u5b88\uff64\uff7a\u9027\ufffd\u2193\u8737\uff66\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>b. SUN MICROSYSTEMS \u7e3a\uff6f\u8389\uff65\u8373\u4e5d\ufffd\u8700\ufffd\uff6e\uff79\u7e67\u5243\uff7f\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdi) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\u5f8c\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u9695\u2235\u608d\u7e67\u5448\uff7a\ufffd\u25c6\u7e3a\u5436\ufffd(ii) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6f\u8373\uff6d\u8b41\uff6d\u7e3a\u5e19\u2605\u7e32\ufffd\u2190\u8b4e\u3088\ufffd\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u7feb\ufffd\u87b3\u7259\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u96b1\uff64\u7e67\u7feb\u2032\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\ufffd(iii) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff67\u8815\u52b1\uff49\u7e67\u5f8c\uff4b\u90a8\u5148\u68e1\u7e3a\uff6f\u8c41\uff63\u9052\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u83eb\uff61\u9b06\uff7c\u8ae4\uff67\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u4e5d\ufffd(iv) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2032\u96c9\uff7c\u8708\uff65\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u873f\u9580\uff7e\u52b1\uff20\u7e3a\u6eb7\u819a\u8729\u221a\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e32\u2235\u30e5\u8763\uff71\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\u69ed\u30e6\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u8729\u222c\uff73\uff6a\u7e3a\u5f8c\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u8b5b\u6eb7\uff7e\ufffd\uff52\u8c85\ufffd\u25c6\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 (V) \u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e3a\uff6e\u7e3a\u5436\u220b\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u96b1\uff64\u7e67\u7feb\u2032\u83eb\uff6e\u8c41\uff63\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\ufffd</P><P>c. \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e5d\ufffd\u3048\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u86fb\uff65\u7e3a\uff6e\u8b41\uff79\u8c55\u8f14\u3012\u873f\u9580\uff7e\u52b1\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u7e5d\u69ed\u30e6\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u7e3a\uff6e\u9a55\uff78\u87b3\u58f9\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e67\uff6f\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e32\u221a\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u7e5d\u69ed\u30e6\u7e5d\uff6a\u7e67\uff62\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e5d\ufffd\u3048\u7e5d\uff73\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2193\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6590\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\uff77\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd\u0392\u7e3a\uff6e\u8b33\u698a\u3059\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u8b33\u698a\uff64\uff71\u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u95be\uff6a\u87fe\uff71\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>d. \u873f\uff63\u9b06\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4c\u8b56\uff78\u9af1\uff62\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4c\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032 SUN MICROSYSTEMS \u7e3a\u4e5d\uff49\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\u4e5d\uff49\u873f\u9580\uff7e\u52b1\u2606\u7e67\u4e5d\uff1e\u7e3a\u58f9\uff4c\u7e3a\uff6e\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\u3085\ufffd\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd TOS \u7e3a\uff6b\u8b4f\u5b88\uff64\uff7a\u9027\ufffd\u2193\u96aa\u5029\uff7c\u5ce8\uff06\u7e67\u5f8c\u2191\u7e3a\ufffd\uff7f\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff64\u7e3a\ufffd\u203b\u7e3a\uff6f\u8389\u5005\uff78\u5f31\uff20\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>18. \u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e3a\uff6e\u9aef\u4ed9\uff7a\uff66</P><P>\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u30feUN MICROSYSTEMS \u7e3a\u5f8c\ufffd\u8389\uff65\u8373\u4e5d\u2193\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u53e5\u831c\u9036\u7feb\ufffd\u875f\uff76\u8b8c\uff6d\u8b93\uff69\u7e32\u223d\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e32\u221a\u30e7\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u8b33\u698a\uff64\uff71\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8f9f\uff61\u8816\uff62\u7e3a\uff6e\u8b33\u698a\uff64\uff71\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u7e3a\uff6a\u7e3a\uff69\u7e32\u222b\u5ce9\u8b17\uff65\u9027\ufffd\ufffd\u9ae2\u637a\u78c1\u9027\ufffd\ufffd\u8389\u502c\u56c2\u9027\ufffd\ufffd\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u7e32\u221d\ufffd\u900b\uff7a\u9027\ufffd\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8adb\uff72\u9102\uff70\u9027\ufffd\u2191\u8b33\u698a\uff6e\uff73 (\u7e3a\u6e98\u2192\u7e3a\ufffdSUN MICROSYSTEMS \u7e3a\u5f8c\u00b0\u7e3a\u4e5d\uff4b\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u7e3a\uff6e\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u8ae4\uff67\u7e67\u5e1d\ufffd\u904f\uff65\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\ufffd\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u222c\uff72\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u5448\ufffd\u9049\uff7a\u9027\ufffd\u2193\u96b1\u5d0e\uff6d\u5025\uff20\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd(i) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u8373\u5d0e\ufffd\u7e32\ufffdii) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e32\u222c\uff73\uff7c\u8708\uff65\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u873f\u9580\uff7e\u52b1\uff20\u7e3a\u6eb7\u819a\u8729\u221a\ufffd\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e32\u2235\u30e5\u8763\uff71\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u5036\uff7b\uff63\u8b56\uff7f\u8b5a\u820c\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u96b1\uff7f\u9a55\u6590\u2193\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u7396\uff72\uff7b\u9015\uff68\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff61\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e3a\uff6e\u873f\u5dba\uff7f\uff61\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u873f\u9580\uff7c\u8f14\ufffd\u873f\u3087\u5208\u7e3a\uff6b\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u7396\uff72\uff7b\u9015\uff68\u7e32\ufffdiii) \u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u8f9f\uff61\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u8b3e\uff79\u7e3a\u60b6\uff53\u7e32\ufffdiv) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u96a8\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6e\u900b\uff7a\u96aa\ufffd\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9666\u6a8e\u305c\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd (v) \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\u2606\u7e3a\uff79\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6e\u83a0\u77e9\ufffd\u7e32\ufffd/P><P>19. \u8708\u5d0e\uff72\uff6c\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u9aef\u4ed9\uff7a\uff66</P><P>\u8373\ufffd\u039a\u7e3a\uff6e\u966c\u221d\u611b\u9082\uff61\u9713\ufffd\u3012\u7e3a\uff6f\u8fda\uff79\u87b3\u58fb\uff7f\u6641\uff68\uff7c\u7e3a\uff6e\u9aef\uff64\u879f\u60b6\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8389\u502c\u56c2\u9027\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u86db\uff76\u900b\uff7a\u9027\ufffd\u2191\u8b33\u698a\uff6e\uff73\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u5436\uff4b\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e3a\uff6e\u9aef\u4ed9\uff7a\uff66\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8708\u5d0e\uff72\uff6c\u7e3a\u745a\uff68\uff71\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3085\uff20\u7e3a\u6e98\u2032\u7e3a\uff63\u7e3a\uff66\u7e32\u223d\uff78\u9858\uff68\u5025\ufffd\u7e67\uff7b\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 18 \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 19 \u7e3a\uff6b\u96aa\u5029\uff7c\u5ce8\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u9aef\u4ed9\uff7a\uff66\u7e3a\uff6e\u8373\ufffd\u039a\u7e3a\u7881\u2190\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>20. \u9a65\u984c\u6aae\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u8fda\uff79\u86fb\uff65\u870d\uff67\u873b\ufffd/P><P>\u83a8\u2235\uff65\uff6d\u7e32\u2235\ufffd\u8413\uff61\u7e32\u2235\u515c\u96c9\ufffd\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b5b\u6211\uff7e\uff61\u96aa\uff7c\u86fb\uff78\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2032\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\u4e5d\uff49\u8389\uff7b\u8ae2\u4e0a\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7d\u61c8\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u873f\u3087\u5208\u7e3a\u5436\uff4b\u7e32\u221a\u30eb\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e32\u221a\u0393\u7e5d\ufffd\u305d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e32\u221a\u3044\u7e5d\uff69\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e67\u8c9e\u5973\u83eb\uff61\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u9695\u2235\uff71\u3085\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e67\uff7b\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 18 \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 19 \u7e67\u5075\uff42\u7e3a\ufffd\uff78\ufffd\uff7a\uff66\u7e3a\u9858\uff6a\uff6d\u7e3a\uff7f\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\u3085\uff05\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7b\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\u5f8c\uff05\u7e3a\u8599\u3012\u7e67\u308b\u2190\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8fda\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u52b1\ufffd\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\uff6f\u96b4\uff66\u8b0c\u5075\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd\u7e3a\u7881\u2190\u86fb\ufffd\u3012\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6f\u8ae0\ufffd\ufffd\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\ufffd\u7e3a\uff7f\u7e67\u5824\u5cbc\u9027\ufffd\u2192\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u7feb\uff4a\u7e32\u221d\u819a\u873f\u9580\uff7c\u8f14\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b1a\u620a\uff73\ufffd\u5cbc\u9027\ufffd\uff52\u87c7\uff7e\u96ce\uff61\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8737\uff6b\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\uff14un Microsystems \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e3a\u6634\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff75\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u3057\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e67\u5243\uff7b\u4e5d\uff20\u7e3a\uff66\u9a3e\u223d\uff7f\uff61\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u86fb\uff69\u9015\uff68\u873f\uff6f\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u8ae0\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u908a\uff7e\u880e\uff66\u7e32\u221d\uff6e\u6ebd\u7551\u8ae4\uff67\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b5b\u81e5\u7551\u8ae4\uff67\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u533a\u30e5\u8763\uff71\u7e3a\uff6b\u8753\uff7a\u7e3a\uff65\u7e3a\ufffd\u203b\u7e3a\uff6a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6eb7\u819a\u873f\u9580\uff7c\u8f14\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b1a\u620a\uff73\ufffd\u611b\u8b41\uff6d\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u8373\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u96cb\uff6c\u8389\uff7b\u7e67\u5b9a\uff72\ufffd\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>21. \u9a3e\u5902\u884d</P><P>Sun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e32\ufffd\u5d15\u87c4\u820c\u0393\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e32\ufffd\u03a8\u8413\uff7f\u8fda\uff69\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6b\u8b17\uff72\u9708\u5ce8\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e3a\uff67\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\u221a\ufffd\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff61\u5f8c\u2267\u8763\uff74\u8737\u533b\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>22. \u90b1\u4e1e\u7c8b\u8ae0\ufffd\ufffd</P><P>\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 TOS \u7e3a\uff6f\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2192 Sun Microsystems \u7e3a\uff6b\u7e3a\u7feb\u00a2\u7e67\u53e5\uff6e\u609f\ufffd\u7e3a\uff6a\u8737\u57df\u044d\u7e67\u8c9e\uff6e\u58f9\uff41\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff67\u7e32\u221a\u2640\u87b3\uff62\u8b92\u5025\u2192 Sun Microsystems \u7e3a\uff6b\u7e3a\u7feb\uff1e\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6ec9\uff7a\u53e5\u71d5\u7e3a\uff6e\u8782\u918d\uff74\ufffd\u5d8c\u7e67\u533b\uff4a\u7e67\u3087\u2501\u8708\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2193\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e67\u5b9a\uff66\u4e1e\uff6e\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e32\u222b\uff6c\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd\u03a6\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u96a8\uff6c\u8373\u82bd\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u25ce\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6b\u9a55\uff69\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u7396\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u64c5\u9b06\ufffd\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u8b5a\uff61\u8389\uff76\u7e3a\uff6b\u8815\u8599\u2267\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd</P><P>third-party software.\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2192 Sun Microsystems \u7e3a\uff6e\u9ae2\uff62\u83eb\u3085\ufffd\u7e32\u222b\u5d8c\u873f\u962a\u2606\u7e67\u533a\uff73\u52df\uff7e\u533a\u64c5\u9b06\ufffd\u2193\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e0a\uff49\u7e3a\u58f9\u304d\u7e5d\uff6a\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\u4e5d\u3044\u87fe\u6a0a\uff73\u8f14\u2193\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u9695\u4e1e\uff6e\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\u2192 Sun Microsystems \u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u304d\u7e5d\uff6a\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\u4e5d\u3044\u87fe\u69ed\u3057\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e5d\uff69\u9a5b\uff61\u7e3a\uff6b\u7e3a\u7feb\u00a2\u7e67\u7396\uff63\u221d\u611b\u8b07\ufffd\ufffd\u83a0\uff7a\u9027\ufffd\u00b0\u7e3a\uff64\u8b17\u5243\uff7b\u4e5f\u566a\u7e3a\uff6a\u873f\uff78\u8c55\u5893\uff68\uff69\u7e3a\uff6b\u8815\u8599\u2267\u7e3a\u8599\u2192\u7e67\u8c9e\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffdSun Microsystems \u7e3a\u5f8c\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\uff52\u900b\uff7a\u870d\u8f14\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u9666\u5fa1\uff7d\uff7f\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\u3012\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u533a\uff68\uff69\u86fb\uff69\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\ufffd\u8b93\uff69\u86fb\uff69\u8b3e\uff7e\u8b7d\ufffd\u2192\u7e3a\uff6f\u7e3a\uff6a\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3089\uff6e\uff61\u9713\ufffd\uff68\uff69\u7e67\u5448\u600f\u7e3a\u5436\uff4b\u966c\u221d\u611b\u8b07\ufffd\u2193\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\u2032\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u745a\uff6a\u962a\uff41\u7e67\u5ce8\uff4c\u7e3a\u6eb7\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u8816\u8b0e\uff7a\u7396\ufffd\u7e3a\uff6f\u7e32\u222c\uff63\u221d\u611b\u8b07\ufffd\ufffd\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\u2193\u9666\uff68\u8b4f\u5f31\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u8816\u8b0e\uff7a\u7396\ufffd\u7e3a\uff6e\u8ae2\u4e57\ufffd\u7e67\u5448\u547d\u9666\u5f8c\u2606\u7e67\u4e5d\uff48\u7e3a\ufffd\u5dfb\u8709\u5e19\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\ufffd\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u8389\u60b6\ufffd\u8b5a\uff61\u9b06\ufffd\ufffd\u8709\uff79\u8709\u5e19\uff52\u90af\uff6d\u8b16\u221a\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u8c9e\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e67\u5f8c\u2193\u9021\uff70\u7e3a\uff6a\u7e67\u533a\uff73\u620a\uff66\u4e0a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8c55\u52df\uff7e\u4e5d\u2193\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u4e0a\uff49\u7e3a\u58f9\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\uff6b\u894d\uff77\u8757\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\u6634\uff4c\u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e3a\uff6a\u7e67\u72d7\u7b4f\u7e3a\u793c\uff6b\u4e5d\u203b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u96aa\uff74\u8b93\uff69\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\u4e5d\u00b0\u7e67\u72d7\u7b4f\u7e3a\u793c\uff6b\u4e5d\u203b\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u96aa\uff74\u8b93\uff69\u7e3a\u6a8e\u51fd\u7e3a\u5025\u25c6 1 \u87f7\uff74\u8389\uff65\u8700\ufffd\u2193\u8b20\u5360\uff75\uff77\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\u00b0\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8c4c\uff78\u8375\ufffd\u2193\u9aef\uff64\u879f\u60b6\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\uff6b\u8737\u68a7\u044d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\u2192\u7e3a\uff6e\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u96c1\uff6e\uff62\u8b92\u5025\ufffd\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e32\u221a\u305f\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e3a\uff6e\u8373\ufffd\u039a\u7e32\u221a\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e3a\uff6e\u9036\uff74\u8b17\uff65\u9027\ufffd\u2191\u966c\uff7d\u8729\u221a\u3012\u7e3a\u3085\uff4b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8599\u305b (\u8373\u9858\uff68\u5021\uff77\u5197\uff67\uff70\u7e3a\uff6e\u7e32\u609f\u5b9b\u9aef\u5343\u566a\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u962a\u03a6\u7e5d\u533b\ufffd) \u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u52b1\u203b\u7e32\u222b\uff71\uff73\u8757\uff7d\u7e3a\uff6e\u9708\uff78\u8703\uff7a\u9695\u4e1e\u5b9b\u7e3a\uff6b\u8815\u8599\uff1e\u7e32\u221a\uff1e\u7e3a\u4e5d\u2191\u7e67\u53e5\u5d5c\u87b3\uff76\u7e32\u221d\ufffd\u83a0\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8757\uff63\u83f4\u8599\u2193\u87c7\uff7e\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\u308a\uff7c\uff78\u8703\uff7a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8700\u5d0e\uff7c\uff78\u8703\uff7a\u7e67\u5b9a\uff61\u5f8c\uff4f\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u8c9e\u9154\u8ae2\u4e0a\u2606\u7e67\u4e5d\uff42\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7b\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\u533b\u039d\u7e3a\uff6f\u8413\uff7f\u87b3\u61c9\uff78\u7feb\ufffd\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u2235\uff73\u6155\u566a\u8709\uff79\u8709\u5e19\u222a\u7e3a\u6e98\ufffd\u8782\u918d\uff74\ufffd\uff78\u7feb\ufffd\u8709\uff79\u8709\u5e19\uff52\u8b5b\u5ce8\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd/P><P>23. \u8413\uff75\u87b3\uff73</P><P>\u7e67\uff7d\u7e5d\u8f14\u30e8\u7e67\uff66\u7e67\uff67\u7e67\uff62\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff7b\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd TOS \u7e3a\uff6b\u9ae2\uff62\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\ufffd\u00b0\u7e3a\uff6a\u7e67\u5036\uff7e\uff75\u87b3\uff73\u7e67\u3085\u304d\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\u69ed\ufffd\u7e67\uff71\u7e67\uff62\u7e67\uff70\u7e5d\uff6b\u7e5d\uff7c\u7e5d\u52b1\u2193\u7e3a\u96c1\uff71\u7feb\u00a2\u8703\uff7a\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd/P></BODY></HTML> 
  30.155 +MSG_AccountTypePanel_TermsOfCondition=<HTML><HEAD><TITLE>\u5229\u7528\u898f\u7d04</TITLE></HEAD><BODY><P>1. \u6761\u9805\u306e\u540c\u610f</P><P>Sun Microsystems Developer Collaboration \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6761\u9805(\u300cTOS\u300d)\u306b\u5f93\u3044\u3001Sun Microsystems \u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002TOS \u306f Sun Microsystems \u304b\u3089\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u901a\u77e5\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002TOS \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3044\u3064\u3067\u3082\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002http://sun.com.  </P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u304c (SUN MICROSYSTEMS DEVELOPER COLLABORATION \u3092\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b)\u300c\u540c\u610f\u3059\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073 TOS \u306b\u62d8\u675f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>2. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8aac\u660e</P><P>Sun Microsystems Developer Collaboration (\u300c\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d) \u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u53cb\u4eba\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u614b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u53d7\u4fe1\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709\u3001\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u304a\u3088\u3073\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u300c\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u5b9b\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u901a\u77e5\u6a5f\u80fd\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304b\u3089\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u300c\u975e\u8868\u793a\u300d\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u306f\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a55\u4fa1\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u7121\u8996\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u8ad6\u4e89\u306e\u89e3\u6c7a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u8cac\u4efb\u3092\u6709\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u307e\u305f\u306f web \u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066 World Wide Web \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5f97\u3066\u3001\u304b\u304b\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001World Wide Web \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3001\u30e2\u30c7\u30e0\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u5668\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 </P><P>1995 \u5e74 12 \u6708 1 \u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8981\u8acb\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u5546\u7528\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6a29\u5229\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u304c\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001(1)\u7c73\u56fd\u306e\u7981\u8f38\u56fd(\u307e\u305f\u306f\u7981\u8f38\u56fd\u306e\u56fd\u6c11\u307e\u305f\u306f\u5c45\u4f4f\u8005)\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f(2)\u7c73\u56fd\u8ca1\u52d9\u7701\u306e Specially Designated Nationals List (\u898f\u5236\u5bfe\u8c61\u8005\u30ea\u30b9\u30c8) \u307e\u305f\u306f\u7c73\u56fd\u5546\u52d9\u7701\u306e Table of Denial Orders (\u30c7\u30a3\u30ca\u30a4\u30a2\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8) \u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u53d6\u5f97\u3001\u51fa\u8377\u3001\u8f38\u9001\u3001\u8f38\u51fa\u307e\u305f\u306f\u518d\u8f38\u51fa\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u56fd\u5bb6\u306e\u56fd\u6c11\u307e\u305f\u306f\u5c45\u4f4f\u8005\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u304b\u304b\u308b\u56fd\u5bb6\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30b9\u30c8\u4e0a\u306e\u4eba\u7269\u306e\u7ba1\u7406\u4e0b\u306b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8868\u660e\u3057\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u660e\u793a\u7684\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u88dc\u5f37\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u65b0\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u672c\u4f7f\u7528\u6761\u9805\u306b\u5f93\u3046\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u300c\u73fe\u72b6\u306e\u307e\u307e\u300d\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u9069\u6642\u6027\u3001\u524a\u9664\u3001\u8aa4\u914d\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>3.  \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u767a\u4fe1\u304a\u3088\u3073\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf</P><P>&bull;\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems Developer Collaboration ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u8eab\u5143\u3092\u7167\u5408\u3059\u308b\u969b\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3092 Sun Microsystems \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u3082\u307e\u305f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>&bull; \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u53cb\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u53cb\u4eba\u306e ID \u306f Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u9006\u306e\u5834\u5408\u3082\u540c\u69d8\u306e\u3053\u3068\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u969b\u306b\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u614b\u3067\u3042\u308b\u53cb\u4eba\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u304c Contact Info \u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001Sun Microsystems \u306f\u305d\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u7279\u5b9a\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u300c\u7121\u8996\u3059\u308b\u300d\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5bfe\u8c61\u30e6\u30fc\u30b6\u306e Sun Microsystems ID \u304c Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</P><P>.&bull; \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8(\u300cIM\u300d) \u306f Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u53d7\u4fe1\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082 Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002  </P><P>&bull; \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u300c\u975e\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u3080\u4ed6\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3067\u30aa\u30d5\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002  </P><P>&bull; \u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 </P><P>&bull; Sun Microsystems \u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</P><P>&bull; \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u305d\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3001\u4e00\u822c\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3068\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u4e00\u65b9\u7684\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>&bull; \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u6700\u521d\u306b Sun Microsystems \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 (\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3092\u542b\u3080)\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u304a\u3088\u3073 webcam \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3092\u542b\u3081\u3001\u63a5\u7d9a\u64cd\u4f5c\u306b\u30d4\u30a2\u30c4\u30fc\u30d4\u30a2\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30a2\u30c4\u30fc\u30d4\u30a2\u3068\u306f\u3001Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u7d4c\u7531\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306a\u304f\u3001\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u30c4\u30fc\u30d4\u30a2\u63a5\u7d9a\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002   </P><P>4.  \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e83\u544a</P><P>&bull; \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u307e\u305f\u306f\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u4ed8\u8fd1\u3001\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c Sun Microsystems \u306e\u305d\u306e\u4ed6\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bf\u30d6\u306e1\u3064\u306b\u3001\u30d0\u30ca\u30fc\u5e83\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>&bull; \u7279\u5b9a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f webcam \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u753b\u50cf\u3092\u9001\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e webcam \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u753b\u50cf\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u306f\u5e83\u544a\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5e83\u544a\u306f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u5e83\u544a\u306e\u8868\u793a\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>&bull; \u7279\u5b9a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u306f\u30b3\u30fc\u30eb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u306f\u30d0\u30ca\u30fc\u5e83\u544a\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5e83\u544a\u306f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u5e83\u544a\u306e\u8868\u793a\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>&bull; \u4e00\u90e8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u691c\u7d22\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068 web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</P><P>5. \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u304c Sun Microsystems Developer Collaboration ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001Sun Microsystems Developer Collaboration \u306e\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u6301\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u3001\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u884c\u70ba\u306b\u95a2\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001(a)\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8a31\u53ef\u306a\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u6301\u9055\u53cd\u306b\u3064\u3044\u3066 Sun Microsystems \u306b\u76f4\u3061\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001(b) \u5404\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u78ba\u5b9f\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u3001\u672c\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 5 \u306b\u5f93\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u305a\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001(i) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u540c\u610f\u3057\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8 \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u6761\u9805\u306b\u5f93\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001(ii) \u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u304b\u304b\u308b\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8 \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u6761\u9805\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308b\u884c\u70ba\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>6.  \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u767b\u9332\u30c7\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3001Sun Microsystems \u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://www.sun.com/privacy/index.html \u3067Sun Microsystems \u306e\u6b63\u898f\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</P><P>7. \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u884c\u70ba</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u4e00\u822c\u306b\u516c\u958b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u500b\u4eba\u7684\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3001\u97f3\u697d\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u5199\u771f\u3001\u753b\u50cf\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb (\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u300d) \u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u500b\u4eba\u304c\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001Sun Microsystems \u3067\u306f\u306a\u304f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u516c\u958b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5225\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7ba1\u7406\u305b\u305a\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7cbe\u5ea6\u3001\u4fdd\u5168\u6027\u307e\u305f\u306f\u54c1\u8cea\u3092\u4fdd\u8a3c\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u653b\u6483\u7684\u3001\u308f\u3044\u305b\u3064\u3001\u307e\u305f\u306f\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u304b\u306a\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001Sun Microsystems \u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aa4\u308a\u307e\u305f\u306f\u8131\u843d\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u516c\u958b\u3042\u308b\u3044\u306f\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u88ab\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u306a\u3069\u3092\u542b\u3081\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3044\u304b\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 </P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u76ee\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u3068\u306e\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>a. \u975e\u9053\u5fb3\u7684\u3001\u6709\u5bb3\u3001 \u8105\u8feb\u7684\u3001\u8650\u5f85\u7684\u3001\u653b\u6483\u7684\u3001\u4e0d\u6cd5\u3001\u4e2d\u50b7\u7684\u3001\u4f4e\u4fd7\u3001\u308f\u3044\u305b\u3064\u3001\u8ab9\u8b17\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fb5\u5bb3\u3001\u4e0d\u6109\u5feb\u3001\u4eba\u7a2e\u7684\u307e\u305f\u306f\u6c11\u65cf\u7684\u306a\u3069\u306e\u7406\u7531\u3067\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u3002</P><P>b. \u672a\u6210\u5e74\u8005\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002 </P><P>c. Sun Microsystems \u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u3092\u8a50\u79f0\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u865a\u507d\u306e\u8a18\u8f09\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u8a18\u8f09\u3092\u884c\u3046\u3002</P><P>d. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u767a\u4fe1\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u767a\u4fe1\u5143\u3092\u507d\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u507d\u9020\u307e\u305f\u306f\u8b58\u5225\u5b50 (ID) \u3092\u4e0d\u5f53\u306b\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u3002</P><P>\u6cd5\u5f8b\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u5951\u7d04\u95a2\u4fc2\u307e\u305f\u306f\u4fe1\u8a17\u95a2\u4fc2\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u516c\u958b\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b (\u96c7\u7528\u95a2\u4fc2\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u307e\u305f\u306f\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u53d6\u5f97\u307e\u305f\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u305f\u5185\u90e8\u60c5\u5831\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u306a\u3069)\u3002</P><P>f. \u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u7279\u8a31\u3001\u5546\u6a19\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6240\u6709\u6a29 (\u300c\u6a29\u5229\u300d) \u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u3002</P><P>g. \u304b\u304b\u308b\u76ee\u7684\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u9818\u57df (\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u306a\u3069) \u3092\u9664\u304d\u3001\u672a\u627f\u8afe\u307e\u305f\u306f\u7121\u8a31\u53ef\u306e\u5e83\u544a\u3001\u5ba3\u4f1d\u8cc7\u6599\u3001\u300c\u8ff7\u60d1\u30e1\u30fc\u30eb\u300d\u3001\u300c\u30b9\u30d1\u30e0\u300d\u3001\u300c\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30ec\u30bf\u30fc\u300d\u3001\u300c\u30cd\u30ba\u30df\u8b1b\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u52e7\u8a98\u5f62\u614b\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b (Sun Microsystems \u306e\u30b9\u30d1\u30e0 \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u4e00\u5f0f\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002</P><P>h. \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u307e\u305f\u306f\u901a\u4fe1\u6a5f\u5668\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4e2d\u65ad\u3001\u7834\u58ca\u307e\u305f\u306f\u5236\u9650\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u542b\u3080\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u3002</P><P>i. \u4f1a\u8a71\u306e\u6b63\u5e38\u306a\u6d41\u308c\u3092\u4e2d\u65ad\u3059\u308b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5165\u529b\u3067\u304d\u308b\u3088\u308a\u3082\u65e9\u304f\u753b\u9762\u3092\u300c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u300d\u3055\u305b\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u884c\u3046\u80fd\u529b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3046\u3002</P><P>i. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u307e\u305f\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u59a8\u5bb3\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u65ad\u3055\u305b\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8981\u4ef6\u3001\u624b\u9806\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u307e\u305f\u306f\u898f\u5b9a\u306b\u9055\u53cd\u3059\u308b\u3002</P><P>k. \u7c73\u56fd\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308a\u516c\u5e03\u3055\u308c\u305f\u898f\u5b9a\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u56fd\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u898f\u5b9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u6240\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u682a\u5f0f\u53d6\u5f15\u6240\u3001\u7c73\u5e97\u982d\u682a\u5f0f\u5e02\u5834(\u30ca\u30b9\u30c0\u30c3\u30af)\u3001\u304a\u3088\u3073\u6cd5\u7684\u62d8\u675f\u529b\u3092\u6301\u3064\u898f\u5236\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u6240\u306b\u3088\u308b\u898f\u5b9a\u306a\u3069\u3001\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5730\u57df\u6cd5\u3001\u7c73\u56fd\u5dde\u6cd5\u3001\u56fd\u5185\u6cd5\u3001\u307e\u305f\u306f\u56fd\u969b\u6cd5\u3092\u610f\u56f3\u7684\u306b\u53c8\u306f\u7121\u610f\u56f3\u7684\u306b\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u3002</P><P> </P><P>l. \u300c\u30b9\u30c8\u30fc\u30ab\u30fc\u884c\u70ba\u300d\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5acc\u304c\u3089\u305b\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3046\u3002</P><P>m. \u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u307e\u305f\u306f\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3002</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems\u304c \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u9078\u5225\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001Sun Microsystems \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u88ab\u6307\u540d\u4eba\u304c\u3001\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u629e\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u62d2\u5426\u307e\u305f\u306f\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u6a29\u5229(\u305f\u3060\u3057\u7fa9\u52d9\u3067\u306f\u306a\u3044)\u3092\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u8a18\u306e\u5236\u9650\u4ee5\u5916\u306b\u3001Sun Microsystems \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u88ab\u6307\u540d\u4eba\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7cbe\u5ea6\u3001\u5b8c\u6210\u5ea6\u3001\u307e\u305f\u306f\u6709\u7528\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fe1\u983c\u3092\u542b\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5371\u967a\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u305d\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems Forum Message Boards \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u90e8\u5206\u306b\u304a\u3051\u308b\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3081\u3001Sun Microsystems \u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u307e\u305f\u306f Sun Microsystems \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3044\u304b\u306a\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3082\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u304b\u304b\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u958b\u793a\u304c\u6b63\u5f53\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u8aa0\u610f\u3042\u308b\u4fe1\u5ff5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ee5\u4e0b\u306e\u5bfe\u51e6\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001Sun Microsystems \u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4fdd\u5b58\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3001\u627f\u8afe\u304a\u3088\u3073\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 </P><P>(a) \u6cd5\u7684\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u5f93\u3046\u3001(b) \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u884c\u4f7f\u3059\u308b\u3001(c) \u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u6a29\u5229\u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8acb\u6c42\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3001(d) \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3001(e) Sun Microsystems\u3001\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304a\u3088\u3073\u516c\u5171\u306b\u304a\u3051\u308b\u6a29\u5229\u3001\u6240\u6709\u6a29\u307e\u305f\u306f\u500b\u4eba\u306e\u5b89\u5168\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u306f\u30c7\u30a3\u30b8\u30bf\u30eb\u7d20\u6750\u306e\u4fdd\u8b77\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7d20\u6750\u306e\u4f7f\u7528\u306f Sun Microsystems \u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u63d0\u4f9b\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u5229\u7528\u898f\u5b9a\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3044\u304b\u306a\u308b\u5229\u7528\u898f\u5b9a\u3082\u7121\u8996\u307e\u305f\u306f\u56de\u907f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u5168\u90e8\u307e\u305f\u306f\u4e00\u90e8\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u7d20\u6750\u3092\u7121\u8a31\u53ef\u3067\u8907\u88fd\u3001\u516c\u958b\u3001\u914d\u5e03\u307e\u305f\u306f\u4e00\u822c\u5c55\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u56fa\u304f\u7981\u3058\u307e\u3059\u3002</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3081\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6280\u8853\u7684\u306a\u51e6\u7406\u304a\u3088\u3073\u9001\u4fe1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001(a) \u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4ecb\u3057\u305f\u9001\u4fe1\u3001\u304a\u3088\u3073 (b) \u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u6280\u8853\u7684\u306a\u8981\u4ef6\u306b\u6e96\u62e0\u304a\u3088\u3073\u9069\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4f34\u3046\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 </P><P>8. \u56fd\u969b\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u5225\u52e7\u544a</P><P>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6027\u8cea\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u306e\u884c\u70ba\u304a\u3088\u3073\u5bb9\u8a8d\u3057\u3046\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5730\u57df\u898f\u5b9a\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5c45\u4f4f\u3059\u308b\u56fd\u304b\u3089\u8f38\u51fa\u3055\u308c\u305f\u6280\u8853\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u95a2\u3057\u3066\u9069\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u6cd5\u5f8b\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>9. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4</P><P>Sun Microsystems \u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6240\u6709\u6a29\u3092\u8acb\u6c42\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e00\u822c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u9818\u57df\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u76ee\u7684\u306e\u307f\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5199\u771f\u304a\u3088\u3073\u753b\u50cf\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u914d\u4fe1\u3001\u518d\u751f\u7523\u3001\u5909\u66f4\u3001\u9069\u7528\u3001\u516c\u7684\u904b\u7528\u3001\u516c\u7684\u8868\u793a\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u4e16\u754c\u7684\u3001\u7121\u511f\u304b\u3064\u975e\u72ec\u5360\u7684\u306a\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8a31\u8afe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a31\u8afe\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u9650\u308a\u306b\u304a\u3044\u3066\u306e\u307f\u5b58\u7d9a\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u307e\u305f\u306f Sun Microsystems \u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>10. \u514d\u8cac</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u63d0\u51fa\u3001\u516c\u958b\u3001\u9001\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3068\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4fb5\u5bb3\u3001\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u4ed6\u8005\u306e\u6a29\u5229\u306e\u4fb5\u5bb3\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u308b\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8acb\u6c42\u3001\u307e\u305f\u306f\u3053\u308c\u3089\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u8cbb\u7528\u7b49\u304b\u3089\u3001Sun Microsystems\u3001\u305d\u306e\u5b50\u4f1a\u793e\u3001\u7cfb\u5217\u4f1a\u793e\u3001\u5f79\u54e1\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u5171\u540c\u306e\u5546\u6a19\u4f7f\u7528\u8005\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>11. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u518d\u8ca9\u7981\u6b62</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u5546\u696d\u76ee\u7684\u306b\u3082\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e00\u90e8 (Sun Microsystems Developer Collaboration ID\u3092\u542b\u3080) \u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u518d\u751f\u7523\u3001\u8907\u88fd\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u8ca9\u58f2\u3001\u53d6\u5f15\u3001\u518d\u8ca9\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u5f53\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>12. \u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u5b58\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u6163\u884c</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u3057\u3066\u4e00\u822c\u6163\u884c\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u9577\u671f\u306b\u308f\u305f\u308a\u4f11\u6b62\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30aa\u30d5\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u5b9a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306b\u3088\u308a\u307e\u305f\u306f\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306a\u3057\u306b\u3001\u968f\u6642\u3053\u308c\u3089\u306e\u4e00\u822c\u6163\u884c\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>13. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5909\u66f4</P><P>Sun Microsystems \u306f\u3001\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306b\u3088\u308a\u307e\u305f\u306f\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306a\u3057\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9(\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e00\u90e8)\u3092\u968f\u6642\u3001\u4e00\u6642\u7684\u307e\u305f\u306f\u6c38\u4e45\u7684\u306b\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5909\u66f4\u3001\u505c\u6b62\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6b62\u306b\u95a2\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>14. \u7d42\u4e86</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306a\u3057\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e Sun Microsystems Developer Collaboration \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5373\u5ea7\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304b\u304b\u308b\u7d42\u4e86\u306e\u7406\u7531\u306b\u306f\u3001(a) \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3001TOS\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4ed8\u968f\u3059\u308b\u5951\u7d04\u66f8\u307e\u305f\u306f\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u307e\u305f\u306f\u4fb5\u5bb3\u3001(b) \u53f8\u6cd5\u5f53\u5c40\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u306b\u3088\u308b\u8981\u8acb\u3001(c) \u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u8981\u8acb (\u304a\u5ba2\u69d8\u81ea\u8eab\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u524a\u9664\u8981\u8acb)\u3001(d) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e00\u90e8)\u306e\u4e2d\u65ad\u307e\u305f\u306f\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u5909\u66f4\u3001(e) \u4e0d\u6e2c\u306e\u6280\u8853\u7684\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u554f\u984c\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u5177\u5408\u3001\u304a\u3088\u3073 (f) \u9577\u671f\u306b\u308f\u305f\u308a\u4f11\u6b62\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306e Microsystems Developer Collaboration \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7d42\u4e86\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002(a) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u3067\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u524a\u9664\u3002(b) \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u9023\u60c5\u5831\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 (\u307e\u305f\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u4e00\u90e8) \u306e\u524a\u9664\u3001\u304a\u3088\u3073 (c) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4f7f\u7528\u306e\u7981\u6b62\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u7406\u7531\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d42\u4e86\u306f Sun Microsystems \u306e\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u5b9a\u306b\u304a\u3044\u3066\u306a\u3055\u308c\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u7d42\u4e86\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>15. \u5e83\u544a\u4e3b\u3068\u306e\u53d6\u5f15</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u898b\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5e83\u544a\u4e3b\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3001\u5546\u53d6\u5f15\u3001\u307e\u305f\u306f\u8ca9\u58f2\u4fc3\u9032\u6d3b\u52d5\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306f\u3001\u95a2\u9023\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u652f\u6255\u304a\u3088\u3073\u914d\u9001\u3001\u304a\u3088\u3073\u304b\u304b\u308b\u53d6\u5f15\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6761\u9805\u3001\u6761\u4ef6\u3001\u4fdd\u8a3c\u307e\u305f\u306f\u8868\u660e\u3092\u542b\u3081\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u304b\u304b\u308b\u5e83\u544a\u4e3b\u306e\u307f\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u304b\u304b\u308b\u53d6\u5f15\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u304b\u304b\u308b\u5e83\u544a\u4e3b\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u88ab\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>16. \u30ea\u30f3\u30af</P><P>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e World Wide Web \u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u304b\u304b\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u304b\u304b\u308b\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5229\u7528\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u305a\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0a\u306e\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u308c\u3089\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u5e83\u544a\u3001\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u4fdd\u8a3c\u305b\u305a\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u751f\u3058\u305f\u640d\u5bb3\u307e\u305f\u306f\u640d\u5931\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u304b\u304b\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0a\u306e\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u3068\u7533\u3057\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305f\u640d\u5bb3\u307e\u305f\u306f\u640d\u5931\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u3067\u3042\u308c\u9593\u63a5\u7684\u3067\u3042\u308c\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>17. \u4fdd\u8a3c\u306e\u5426\u8a8d</P><P>a. \u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u81ea\u5df1\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u300c\u73fe\u72b6\u306e\u307e\u307e\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u307e\u307e\u300d\u3092\u539f\u5247\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002SUN MICROSYSTEMS \u306f\u3001\u660e\u793a\u307e\u305f\u306f\u9ed9\u793a\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5546\u54c1\u6027\u306e\u9ed9\u793a\u4fdd\u8a3c\u3001\u7279\u5b9a\u76ee\u7684\u3078\u306e\u9069\u5408\u6027\u3001\u304a\u3088\u3073\u975e\u4fb5\u5bb3\u306a\u3069\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4fdd\u8a3c\u306b\u95a2\u3057\u3066\u660e\u793a\u7684\u306b\u5426\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>b. SUN MICROSYSTEMS \u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u8a3c\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002(i) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u671b\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3001(ii) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u4e2d\u65ad\u305b\u305a\u3001\u9069\u6642\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b89\u5168\u307e\u305f\u306f\u8aa4\u308a\u304c\u306a\u3044\u3001(iii) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7d50\u679c\u306f\u6b63\u78ba\u307e\u305f\u306f\u4fe1\u983c\u6027\u304c\u3042\u308b\u3001(iv) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u8cfc\u5165\u307e\u305f\u306f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u60c5\u5831\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u54c1\u8cea\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u671f\u5f85\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3001\u304a\u3088\u3073 (V) \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8aa4\u308a\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u308b\u3002</P><P>c. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u308b\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u306a\u3055\u308c\u3001\u304b\u304b\u308b\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u640d\u50b7\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u640d\u5931\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u81ea\u5df1\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>d. \u53e3\u982d\u3067\u3042\u308c\u66f8\u9762\u3067\u3042\u308c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c SUN MICROSYSTEMS \u304b\u3089\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3044\u305a\u308c\u306e\u901a\u77e5\u307e\u305f\u306f\u60c5\u5831\u3082\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u307e\u305f\u306f TOS \u306b\u660e\u793a\u7684\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u306a\u3044\u4fdd\u8a3c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4ed8\u4e0e\u3057\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>18. \u8cac\u4efb\u306e\u9650\u5ea6</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001SUN MICROSYSTEMS \u304c\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u5229\u76ca\u3001\u55b6\u696d\u6a29\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7121\u5f62\u306e\u640d\u5931\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u640d\u5bb3\u306a\u3069\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u3001\u9593\u63a5\u7684\u3001\u4ed8\u968f\u7684\u3001\u7279\u5225\u3001\u5076\u767a\u7684\u3001\u307e\u305f\u306f\u61f2\u7f70\u7684\u306a\u640d\u5bb3 (\u305f\u3068\u3048 SUN MICROSYSTEMS \u304c\u304b\u304b\u308b\u640d\u5bb3\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u901a\u77e5\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082)\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002(i) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3001(ii) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8cfc\u5165\u307e\u305f\u306f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u60c5\u5831\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u4ee3\u66ff\u6750\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8abf\u9054\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u53d7\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u53d6\u5f15\u306e\u53c2\u52a0\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u3001(iii) \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u9001\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7121\u8a31\u53ef\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u6539\u3056\u3093\u3001(iv) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u767a\u8a00\u304a\u3088\u3073\u884c\u70ba\u3001\u307e\u305f\u306f (v) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e8b\u9805\u3002</P><P>19. \u514d\u8cac\u304a\u3088\u3073\u9650\u5ea6</P><P>\u4e00\u90e8\u306e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3067\u306f\u7279\u5b9a\u4fdd\u8a3c\u306e\u9664\u5916\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed8\u968f\u7684\u307e\u305f\u306f\u5076\u767a\u7684\u306a\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u306e\u9650\u5ea6\u307e\u305f\u306f\u514d\u8cac\u304c\u8a31\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 18 \u304a\u3088\u3073 19 \u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u9650\u5ea6\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>20. \u91d1\u878d\u95a2\u9023\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u5225\u52e7\u544a</P><P>\u4f01\u696d\u3001\u682a\u4fa1\u3001\u6295\u8cc7\u307e\u305f\u306f\u6709\u4fa1\u8a3c\u5238\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u4efb\u610f\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u8981\u6c42\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 18 \u304a\u3088\u3073 19 \u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3053\u3053\u3067\u3082\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7279\u306b\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u60c5\u5831\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u8b66\u6212\u3059\u308b\u306e\u304c\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u306e\u307f\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5546\u53d6\u5f15\u307e\u305f\u306f\u6295\u8cc7\u76ee\u7684\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Sun Microsystems \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b5\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u60c5\u5831\u306e\u7cbe\u5ea6\u3001\u5b9f\u7528\u6027\u3001\u307e\u305f\u306f\u6709\u7528\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3001\u304b\u304b\u308b\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u306a\u3055\u308c\u305f\u5546\u53d6\u5f15\u307e\u305f\u306f\u6295\u8cc7\u5224\u65ad\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>21. \u901a\u77e5</P><P>Sun Microsystems \u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u90f5\u4fbf\u7269\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63b2\u8f09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u5909\u66f4\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u901a\u77e5\u3092\u542b\u3081\u3001\u901a\u77e5\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>22. \u7dcf\u5408\u60c5\u5831</P><P>\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073 TOS \u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306b\u304a\u3051\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u5408\u610f\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306b\u304a\u3044\u3066\u306a\u3055\u308c\u305f\u4e8b\u524d\u306e\u5951\u7d04\u66f8\u3088\u308a\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u95a2\u9023\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u8ffd\u52a0\u6761\u9805\u304a\u3088\u3073\u6761\u4ef6\u306b\u5f93\u3046\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>third-party software.\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306e\u95a2\u4fc2\u306f\u3001\u76f8\u53cd\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u6761\u9805\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306f\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30e9\u30e9\u90e1\u306b\u304a\u3051\u308b\u88c1\u5224\u6240\u306e\u4eba\u7684\u304b\u3064\u6392\u4ed6\u7684\u306a\u53f8\u6cd5\u6a29\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u304c\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6a29\u5229\u307e\u305f\u306f\u6761\u9805\u3092\u767a\u52d5\u307e\u305f\u306f\u884c\u4f7f\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u304b\u304b\u308b\u6a29\u5229\u307e\u305f\u306f\u6761\u9805\u306e\u6a29\u5229\u653e\u68c4\u3068\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u8f44\u6a29\u3092\u6709\u3059\u308b\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u3063\u3066\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6761\u9805\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u6761\u9805\u306b\u8868\u660e\u3055\u308c\u305f\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u610f\u601d\u3092\u65bd\u884c\u3059\u308b\u3088\u3046\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4ed6\u306e\u6761\u9805\u306f\u52b9\u529b\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u3053\u308c\u306b\u7570\u306a\u308b\u6cd5\u898f\u307e\u305f\u306f\u6cd5\u5f8b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u305f\u306f\u8a34\u6a29\u3082\u3001\u304b\u304b\u308b\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u305f\u306f\u8a34\u6a29\u304c\u751f\u3058\u305f 1 \u5e74\u4ee5\u5185\u306b\u63d0\u8d77\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u6c38\u4e45\u306b\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u3068\u306e\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u4e00\u90e8\u3001\u307e\u305f\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u88fd\u54c1\u3067\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (\u4e0a\u8a18\u7dcf\u79f0\u306e\u300c\u5236\u9650\u7684\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u300d) \u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u8f38\u51fa\u898f\u5236\u306b\u5f93\u3044\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u56fd\u5bb6\u3001\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u8f38\u51fa\u307e\u305f\u306f\u518d\u8f38\u51fa\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u4fbf\u5b9c\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u6cd5\u7684\u52b9\u529b\u307e\u305f\u306f\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u52b9\u529b\u3092\u6709\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</P><P>23. \u4fb5\u5bb3</P><P>\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u307e\u305f\u306f TOS \u306b\u95a2\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u4fb5\u5bb3\u3082\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b1\u30a2\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u51fa\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</P></BODY></HTML> 
  30.156  
  30.157  
  30.158 -LBL_AccountDisplayNamePanel_ExistingAccount_Message=<html>\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u7e3a\u3085\u2192\u7e3a\uff67\u873f\u3089\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\u3044\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2193\u8737\u698a\u71d5\u7e67\u5243\uff7b\u5025\u00a2\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\u3085\uff05\u7e3a\uff6e\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff6f\u95be\uff6a\u9704\uff6b\u7e3a\u609f\u76fe\u8fa3\uff67\u7e67\u5075\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u25a1\u7e3a\u4ee3\ufffd\u7e67\u3085\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd\u8389\u60b6\ufffd\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\u3044\u7e67\uff6b\u7e67\uff66\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e3a\uff68\u7e3a\u962a\u2193\u8b16\ufffd\uff6e\u58f9\uff20\u7e3a\u6eaf\uff61\uff68\u9049\uff7a\u8737\u962a\u2032\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  30.159 +LBL_AccountDisplayNamePanel_ExistingAccount_Message=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u3042\u3068\u3067\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u81ea\u8eab\u304c\u53c2\u7167\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8868\u793a\u540d\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

    31.1 --- a/src/ja/extra/com-sun-collablet-moxc/com-sun-collablet-moxc/com/sun/collablet/moxc/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    31.2 +++ b/src/ja/extra/com-sun-collablet-moxc/com-sun-collablet-moxc/com/sun/collablet/moxc/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    31.3 @@ -37,4 +37,5 @@
    31.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    31.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    31.6  
    31.7 -OpenIDE-Module-Name=MOXC \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u533b\u3055\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdOpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    31.8 +OpenIDE-Module-Name=MOXC \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    31.9 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    32.1 --- a/src/ja/extra/com-sun-collablet/com-sun-collablet/org/netbeans/modules/collab/core/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    32.2 +++ b/src/ja/extra/com-sun-collablet/com-sun-collablet/org/netbeans/modules/collab/core/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    32.3 @@ -37,6 +37,6 @@
    32.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    32.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    32.6  
    32.7 -OpenIDE-Module-Name=Collablet \u7e67\uff73\u7e67\uff62 & API
    32.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    32.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7e67\uff73\u7e67\uff62\u7e3a\uff6e\u7e5d\u69ed\u039d\u7e5d\u221a\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e67\uff73\u7e5d\uff69\u7e5d\u61ca\u039e\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73 API \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 SPI
   32.10 +OpenIDE-Module-Name=Collablet \u30b3\u30a2 & API
   32.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   32.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30a2\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 API \u304a\u3088\u3073 SPI

    33.1 --- a/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    33.2 +++ b/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    33.3 @@ -42,59 +42,101 @@
    33.4  #
    33.5  
    33.6  # steps labels
    33.7 -LBL_panel_Target=\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffdLBL_RMI_Panel=RMI \u8b92\u533a\ufffd
    33.8 -LBL_SNMP_Panel=SNMP \u8b92\u533a\ufffd
    33.9 -LBL_panel_chooseFileType=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u9a55\uff78\u8b1a\ufffdLBL_TABLE_ROLE=\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b
   33.10 -LBL_TABLE_PASSWORD=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdLBL_TABLE_ACCESS=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69
   33.11 -LBL_RMI_ADD_AUTH=\ \u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd&A)
   33.12 -LBL_RMI_REMOVE_AUTH=\ \u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64(&R)
   33.13 -LBL_RMI=\ \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\u962a\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e RMI \u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u96aa\uff71\u873f\uff6f(&M)
   33.14 -LBL_Authenticate=\ \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\u962a\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e67\u5b9a\uff66\u2235\uff71\ufffd&Q)
   33.15 -LBL_Authenticate_Table_Name=\u96aa\uff71\u873f\uff6f\u7e3a\u5436\uff4b\u96aa\uff7c\u8b4f\u53d6\u5d8c(&T)
   33.16 +LBL_panel_Target=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   33.17 +LBL_RMI_Panel=RMI \u69cb\u6210
   33.18 +LBL_SNMP_Panel=SNMP \u69cb\u6210
   33.19 +LBL_panel_chooseFileType=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
   33.20 +LBL_TABLE_ROLE=\u30ed\u30fc\u30eb
   33.21 +LBL_TABLE_PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   33.22 +LBL_TABLE_ACCESS=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
   33.23 +LBL_RMI_ADD_AUTH=\ \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   33.24 +LBL_RMI_REMOVE_AUTH=\ \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664(&R)
   33.25 +LBL_RMI=\ \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e RMI \u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef(&M)
   33.26 +LBL_Authenticate=\ \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u8981\u6c42(&Q)
   33.27 +LBL_Authenticate_Table_Name=\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8(&T)
   33.28  
   33.29  #
   33.30  # For definition of management files configuration step
   33.31  #
   33.32 -LBL_RMI_Password_File=\ \u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\ufffdRMI \u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b(&D):
   33.33 -LBL_RMI_Access_File=\ \u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\ufffdRMI \u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b(&A):
   33.34 -LBL_State_Invalid_User=\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff6a\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd null \u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd#
   33.35 +LBL_RMI_Password_File=\ \u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b RMI \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&D):
   33.36 +LBL_RMI_Access_File=\ \u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b RMI \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&A):
   33.37 +LBL_State_Invalid_User=\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ad\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f null \u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   33.38 +#
   33.39  # For definition of options for management configuration step
   33.40  #
   33.41 -LBL_Config_Panel=\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u87b3\u5902\uff7e\uff69
   33.42 -LBL_ThreadContention=\ \u7e67\uff79\u7e5d\uff6c\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff6e\u9076\uff76\u8737\u533b\ufffd\u9036\uff63\u9695\u60b6\uff52\u8b5b\u7259\u67d1(&M)
   33.43 -LBL_SNMP=\ \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\u962a\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e SNMP \u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u96aa\uff71\u873f\uff6f(&S)
   33.44 -LBL_SNMP_AccessList=\ SNMP \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79(&E)\u7e32\u3085\u30e7\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e32\ufffdLBL_SNMP_CustomACL=\ \u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5075\u304c\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\ufffd&O):
   33.45 -LBL_SNMP_Port=\ \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd&P):
   33.46 -LBL_RMI_Port=\ \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd&O):
   33.47 -LBL_SNMP_acl_File_Edit=\u873f\u3089\ufffd(&R)...
   33.48 -LBL_SNMP_Interface=\ \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79(&N):
   33.49 -LBL_SNMP_Trap_Port=\ \u7e5d\u533b\u039b\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd&A):
   33.50 -LBL_SSL_Required_Auth=\ \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff73\u7e5d\u90c1\uff6a\u5d0e\uff68\uff7c\u7e67\u5b9a\uff66\u2235\uff71\ufffd&C)
   33.51 -LBL_SSL=\ SSL \u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68(&L)
   33.52 -LBL_SSL_Cipher=\ SSL\TLS \u8b49\u601c\u6377(&I):
   33.53 -LBL_SSL_Protocol_Version=\ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u533b\u3055\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73(&V):
   33.54 -LBL_Authenticate_Edit=\u90b1\uff68\u9aee\ufffd&E)...
   33.55 +LBL_Config_Panel=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9
   33.56 +LBL_ThreadContention=\ \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996\u3092\u6709\u52b9(&M)
   33.57 +LBL_SNMP=\ \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e SNMP \u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef(&S)
   33.58 +LBL_SNMP_AccessList=\ SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9(&E)\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3002
   33.59 +LBL_SNMP_CustomACL=\ \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9(&O):
   33.60 +LBL_SNMP_Port=\ \u30dd\u30fc\u30c8(&P):
   33.61 +LBL_RMI_Port=\ \u30dd\u30fc\u30c8(&O):
   33.62 +LBL_SNMP_acl_File_Edit=\u53c2\u7167(&R)...
   33.63 +LBL_SNMP_Interface=\ \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9(&N):
   33.64 +LBL_SNMP_Trap_Port=\ \u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30dd\u30fc\u30c8(&A):
   33.65 +LBL_SSL_Required_Auth=\ \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u3092\u8981\u6c42(&C)
   33.66 +LBL_SSL=\ SSL \u3092\u4f7f\u7528(&L)
   33.67 +LBL_SSL_Cipher=\ SSL\TLS \u6697\u53f7(&I):
   33.68 +LBL_SSL_Protocol_Version=\ \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
   33.69 +LBL_Authenticate_Edit=\u7de8\u96c6(&E)...
   33.70  
   33.71  #Tool tips
   33.72 -TLTP_Thread_Contention=\u7e67\uff79\u7e5d\uff6c\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff6e\u9076\uff76\u8737\u533b\ufffd\u9036\uff63\u9695\u60b6\uff52\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff6f\u7e32\u309bava \u8389\uff6e\u8ae0\uff73\u7e5d\u69ed\u3059\u7e5d\uff73\u7e3a\u5f8c\u25ce\u7e3a\uff6e\u96aa\u57df\uff78\uff6c\u7e67\u5075\u3057\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u25a1\u7e3a\u4ee3\u3012\u7e3a\ufffdTLTP_RMI=RMI \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u3044\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdTLTP_SNMP=SNMP \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u3044\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdTLTP_ACL=SNMP \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f $JRE/lib/management/snmp.acl \u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdTLTP_CUSTOM_ACL=$JRE/lib/management/snmp.acl \u7e67\u5075\u304c\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u2606\u7e67\u72d7\u5ce1\u95be\uff6a\u7e3a\uff6e ACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5448\u7f72\u8413\u5e19\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdTLTP_RMI_PORT=JMX RMI \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdTLTP_SNMP_PORT=SNMP \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdTLTP_SNMP_Interface=SNMP \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u2606\u7e67\u4e5d\u039f\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6b\u7e5d\uff6b\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdTLTP_SNMP_TrapPort= \u7e5d\u69ed\u30ed\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\u5f8c\u30e8\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\u5448\u2500\u904f\uff65\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\ufffd\u7e3a\u3085\uff4b\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\u5206\u873f\uff77\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdTLTP_SSL=SSL \u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b RMI \u9036\uff63\u9695\ufffdTLTP_SSL_Client_Auth=SSL RMI \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\uff7d\u7e67\uff71\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\u609f\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u3012\u7e3a\ufffdTLTP_SSL_Cipher_Suite=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u86df\uff64\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b SSL/TLS \u8b49\u601c\u6377\u7e67\uff79\u7e67\uff64\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\uff52\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u69ed\u3012\u86f9\uff7a\u86fb\ufffd\u25b2\u7e3a\u6e98\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u8b41\ufffd\uff6d\u601c\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdTLTP_SSL_Protocol=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u86df\uff64\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b SSL/TLS \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u533b\u3055\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\u69ed\u3012\u86f9\uff7a\u86fb\ufffd\u25b2\u7e3a\u6e98\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u8b41\ufffd\uff6d\u601c\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdTLTP_RMI_Auth=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\uff4b RMI \u9036\uff63\u9695\ufffd
   33.73 +TLTP_Thread_Contention=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u305d\u306e\u8a08\u6e2c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059
   33.74 +TLTP_RMI=RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
   33.75 +TLTP_SNMP=SNMP \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
   33.76 +TLTP_ACL=SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f $JRE/lib/management/snmp.acl \u3067\u3059
   33.77 +TLTP_CUSTOM_ACL=$JRE/lib/management/snmp.acl \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
   33.78 +TLTP_RMI_PORT=JMX RMI \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
   33.79 +TLTP_SNMP_PORT=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
   33.80 +TLTP_SNMP_Interface=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
   33.81 +TLTP_SNMP_TrapPort= \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u611f\u77e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
   33.82 +TLTP_SSL=SSL \u306b\u3088\u308b RMI \u76e3\u8996
   33.83 +TLTP_SSL_Client_Auth=SSL RMI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
   33.84 +TLTP_SSL_Cipher_Suite=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u6697\u53f7\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
   33.85 +TLTP_SSL_Protocol=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
   33.86 +TLTP_RMI_Auth=\u8a8d\u8a3c\u306b\u3088\u308b RMI \u76e3\u8996
   33.87 +
   33.88  #Accessibility
   33.89 -ACCESS_RMI_ACCESS_FILE=RMI \u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   33.90 -ACCESS_RMI_ACCESS_FILE_DESCRIPTION=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e67\u8c9e\u6027\u7e67\ufffd\u51fd\u8b0c\u820c\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e32\u308a\uff6a\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e3a\uff6f Java VM JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2193\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_RMI_PASSWORD_FILE=RMI \u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   33.91 -ACCESS_RMI_PASSWORD_FILE_DESCRIPTION=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u0398\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u8737\uff6b\u7e67\ufffd\u51fd\u8b0c\u820c\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e32\ufffdACCESS_OTHER_CONTENTION=\u9076\uff76\u8737\u533b\ufffd\u9036\uff63\u9695\ufffdACCESS_OTHER_CONTENTION_DESCRIPTION=\u7e67\uff79\u7e5d\uff6c\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff6e\u9076\uff76\u8737\u533b\uff52\u9036\uff63\u9695\u60b6\u3012\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u9076\uff76\u8737\u533b\ufffd\u9036\uff63\u9695\u60b6\ufffd\u7e32\u309bava \u8389\uff6e\u8ae0\uff73\u7e5d\u69ed\u3059\u7e5d\uff73\u7e3a\u5f8c\u25ce\u7e3a\uff6e\u96aa\u57df\uff78\uff6c\u7e67\u5075\u3057\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\u2193\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdACCESS_RMI_ENABLE_RMI=RMI \u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79
   33.92 -ACCESS_RMI_ENABLE_RMI_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6f\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\u3012\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffdJava VM \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e RMI \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u3044\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u5075\u3012\u7e3a\u962a\uff4b\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   33.93 -ACCESS_RMI_PORT= RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdACCESS_RMI_AUTHENTICATION=RMI \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c
   33.94 -ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_DESCRIPTION=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE=RMI \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\uff6e\u9666\uff68
   33.95 -ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u8737\ufffd\uff61\u5f8c\u2032\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u039f\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6b\u87c7\uff7e\u8822\u61ca\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u8b5b\ufffd\ufffd\u7e3a\uff6e\u86fb\u52b1\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u8737\u962a\ufffd2 \u7e3a\uff64\u7e67\u221a\ufffd\u86fb\u52b1\ufffd\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u7e3a\u6634\uff20\u7e3a\uff663 \u7e3a\uff64\u7e67\u221a\ufffd\u86fb\u52b1\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e5d\uff6c\u7e5d\u5436\u039d\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e5d\uff6c\u7e5d\u5436\u039d\u7e3a\uff6f\u96b1\uff6d\u7e3a\uff7f\u873f\u60b6\uff4a\u87c6\u3089\u7551\u7e32\u221a\u2260\u7e67\u4e5d\uff1e\u7e3a\uff6f\u96b1\uff6d\u7e3a\uff7f\u8b56\uff78\u7e3a\u54b2\u7551\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd
   33.96 -ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD=\u8b41\uff70\u9695\u4e0a\u039f\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD_DESCRIPTION=\u8b41\uff70\u9695\u4e0a\u039f\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uffe5\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   33.97 -ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE=\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64
   33.98 -ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE_DESCRIPTION=\u8ff4\uff7e\u8768\uff68\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u8ff4\uff7e\u8768\uff68\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   33.99 -ACCESS_RMI_SSL=SSL \u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79
  33.100 -ACCESS_RMI_SSL_DESCRIPTION=SSL \u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL=SSL \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u533b\u3055\u7e5d\uff6b
  33.101 -ACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u86df\uff64\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b SSL/TLS \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u533b\u3055\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\uff78\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3055\u7e5d\uff73\u7e5d\u69ed\u3012\u86f9\uff7a\u86fb\ufffd\u25b2\u7e3a\u6e98\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u8b41\ufffd\uff6d\u601c\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdACCESS_RMI_SSL_CIPHER=SSL \u8b49\u601c\u6377\u7e67\uff79\u7e67\uff64\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdACCESS_RMI_SSL_CIPHER_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u86df\uff64\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b SSL/TLS \u8b49\u601c\u6377\u7e67\uff79\u7e67\uff64\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\uff52\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e5d\u69ed\u3012\u86f9\uff7a\u86fb\ufffd\u25b2\u7e3a\u6e98\u039c\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd\u8b41\ufffd\uff6d\u601c\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdACCESS_RMI_SSL_CLIENT=\u9695\u2235\uff71\u3085\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff73\u7e5d\u90c1\uff6a\u5d0e\uff68\uff7c
  33.102 -ACCESS_RMI_SSL_CLIENT_DESCRIPTION=SSL RMI \u7e67\uff75\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e67\uff7d\u7e67\uff71\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e67\uff62\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e3a\u609f\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u3012\u7e3a\ufffd
  33.103 -ACCESS_SNMP=SNMP \u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79
  33.104 -ACCESS_SNMP_DESCRIPTION=Java VM JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2208\u7e3a\uff6e SNMP \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u3044\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_SNMP_PORT=SNMP \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdACCESS_SNMP_PORT_DESCRIPTION=SNMP \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdACCESS_SNMP_INTERFACE=SNMP \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79
  33.105 -ACCESS_SNMP_INTERFACE_DESCRIPTION=SNMP \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2032\u7e5d\u820c\u3046\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u2606\u7e67\u4e5d\u039f\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6b\u7e5d\uff6b\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_SNMP_TRAP=SNMP \u7e5d\u533b\u039b\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdACCESS_SNMP_TRAP_DESCRIPTION=\u7e5d\u69ed\u30ed\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\u5f8c\u30e8\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\u5448\u2500\u904f\uff65\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\ufffd\u7e3a\u3085\uff4b\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\u5206\u873f\uff77\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_SNMP_ACL=SNMP \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e32\ufffdACCESS_SNMP_ACL_DESCRIPTION=SNMP \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffdACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f $JRE/lib/management/snmp.acl \u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdACCESS_SNMP_ACL_FILE=\u7e67\uff6b\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\ufffdACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
  33.106 -ACCESS_SNMP_ACL_FILE_DESCRIPTION=$JRE/lib/management/snmp.acl \u7e67\u5075\u304c\u7e5d\uff7c\u7e5d\u820c\ufffd\u7e5d\uff69\u7e67\uff64\u7e5d\u5ce8\u2606\u7e67\u72d7\u5ce1\u95be\uff6a\u7e3a\uff6e ACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5448\u7f72\u8413\u5e19\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE=ACL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffdACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff66\u7e32\u3001CL \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  33.107 +ACCESS_RMI_ACCESS_FILE=RMI \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  33.108 +ACCESS_RMI_ACCESS_FILE_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u542b\u3080\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f Java VM JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u3059
  33.109 +ACCESS_RMI_PASSWORD_FILE=RMI \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  33.110 +ACCESS_RMI_PASSWORD_FILE_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
  33.111 +ACCESS_OTHER_CONTENTION=\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996
  33.112 +ACCESS_OTHER_CONTENTION_DESCRIPTION=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7af6\u5408\u3092\u76e3\u8996\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996\u306f\u3001Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u305d\u306e\u8a08\u6e2c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059
  33.113 +ACCESS_RMI_ENABLE_RMI=RMI \u3092\u6709\u52b9
  33.114 +ACCESS_RMI_ENABLE_RMI_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java VM \u3078\u306e RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  33.115 +ACCESS_RMI_PORT= RMI \u30dd\u30fc\u30c8
  33.116 +ACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e RMI \u30dd\u30fc\u30c8
  33.117 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION=RMI \u8a8d\u8a3c
  33.118 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  33.119 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE=RMI \u8a8d\u8a3c\u306e\u8868
  33.120 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u5404\u884c\u304c\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u5217\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u540d\u30012 \u3064\u3081\u306e\u5217\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u305d\u3057\u30663 \u3064\u3081\u306e\u5217\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u7528\u3067\u3059\u3002
  33.121 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD=\u65b0\u898f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
  33.122 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD_DESCRIPTION=\u65b0\u898f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u304f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  33.123 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
  33.124 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE_DESCRIPTION=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u884c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  33.125 +ACCESS_RMI_SSL=SSL \u3092\u6709\u52b9
  33.126 +ACCESS_RMI_SSL_DESCRIPTION=SSL \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  33.127 +ACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL=SSL \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
  33.128 +ACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
  33.129 +ACCESS_RMI_SSL_CIPHER=SSL \u6697\u53f7\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8
  33.130 +ACCESS_RMI_SSL_CIPHER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u6697\u53f7\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
  33.131 +ACCESS_RMI_SSL_CLIENT=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c
  33.132 +ACCESS_RMI_SSL_CLIENT_DESCRIPTION=SSL RMI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
  33.133 +
  33.134 +ACCESS_SNMP=SNMP \u3092\u6709\u52b9
  33.135 +ACCESS_SNMP_DESCRIPTION=Java VM JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3078\u306e SNMP \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
  33.136 +ACCESS_SNMP_PORT=SNMP \u30dd\u30fc\u30c8
  33.137 +ACCESS_SNMP_PORT_DESCRIPTION=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
  33.138 +ACCESS_SNMP_INTERFACE=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
  33.139 +ACCESS_SNMP_INTERFACE_DESCRIPTION=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
  33.140 +ACCESS_SNMP_TRAP=SNMP \u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30dd\u30fc\u30c8
  33.141 +ACCESS_SNMP_TRAP_DESCRIPTION=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u611f\u77e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
  33.142 +ACCESS_SNMP_ACL=SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u3002
  33.143 +ACCESS_SNMP_ACL_DESCRIPTION=SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f $JRE/lib/management/snmp.acl \u3067\u3059
  33.144 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  33.145 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_DESCRIPTION=$JRE/lib/management/snmp.acl \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
  33.146 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE=ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
  33.147 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  33.148  
  33.149  ACCESS_PANEL=N/A

    34.1 --- a/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/generator/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    34.2 +++ b/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/generator/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    34.3 @@ -37,4 +37,4 @@
    34.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    34.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    34.6  
    34.7 -MSG_RestrictAccess=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u30f5\u7e67\uff61\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\u5b9b\u9aef\u820c\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e (\u8413\ufffd UNIX \u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e32\u2026hmod 600):
    34.8 +MSG_RestrictAccess=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u4f8b: UNIX \u3067\u306f\u3001chmod 600):

    35.1 --- a/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/j2seproject/customizer/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    35.2 +++ b/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/j2seproject/customizer/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    35.3 @@ -38,44 +38,55 @@
    35.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    35.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    35.6  #
    35.7 -LBL_Config_Management=\u9036\uff63\u9695\u60b6\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd
    35.8 +LBL_Config_Management=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406
    35.9 +
   35.10  MonitoringPanel.period.text=
   35.11  
   35.12  
   35.13 -MonitoringPanel.attachJConsole.text=JConsole \u7e67\u5075\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u2193\u8b17\uff65\u90af\ufffd
   35.14 -MonitoringPanel.periodLabel.text=\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u8b5b\u6ec4\u4fe3 (\u9058\ufffd\:
   35.15 +MonitoringPanel.attachJConsole.text=JConsole \u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a
   35.16  
   35.17 -MonitoringPanel6.jLabel1.text=JConsole \u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b\:
   35.18 -MonitoringPanel.classpath.text=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b MBean \u87bb\u6a0a\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b2b\u583a\uff7d\u61f7\u689b\u7e67\u5b9a\uff67\uff63\u8c4e\uff7a
   35.19 +MonitoringPanel.periodLabel.text=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593 (\u79d2)\:
   35.20  
   35.21 -MonitoringPanel.pluginsLabel.text=JConsole \u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\:
   35.22 +MonitoringPanel6.jLabel1.text=JConsole \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\:
   35.23 +MonitoringPanel.classpath.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 MBean \u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u64cd\u4f5c\u578b\u3092\u89e3\u6c7a
   35.24  
   35.25 -MonitoringPanel.pluginsClasspath.text=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e3a\uff6b\u7e3a\u3085\uff4b\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd
   35.26 -MonitoringPanel.jButtonRemoveC.text=\u8711\u4f01\u52c1(&R)
   35.27 +MonitoringPanel.pluginsLabel.text=JConsole \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\:
   35.28  
   35.29 -MonitoringPanel.jButtonMoveDownC.text=\u8373\u4e5d\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffd&D)
   35.30 +MonitoringPanel.pluginsClasspath.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
   35.31  
   35.32 -MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.text=\u8373\u7feb\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffd&U)
   35.33 +MonitoringPanel.jButtonRemoveC.text=\u524a\u9664(&R)
   35.34  
   35.35 -MonitoringPanel.choicePort.text=RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd(\u7e67\uff7b\u7e67\uff6d\u7e5d\uff65\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\uff7c\u8f9f\uff61\u8709\uff79)\:
   35.36 +MonitoringPanel.jButtonMoveDownC.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
   35.37  
   35.38 -MonitoringPanel.choiceFile.text=\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\:
   35.39 +MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
   35.40 +
   35.41 +MonitoringPanel.choicePort.text=RMI \u30dd\u30fc\u30c8 (\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u7121\u52b9)\:
   35.42 +
   35.43 +MonitoringPanel.choiceFile.text=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
   35.44  
   35.45  MonitoringPanel.confFile.text=
   35.46  
   35.47 -MonitoringPanel.jButtonAddJarC.text=JAR/\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&F)
   35.48 +MonitoringPanel.jButtonAddJarC.text=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&F)
   35.49  
   35.50 -MonitoringPanel.browse.text=\u873f\u3089\ufffd...
   35.51 +MonitoringPanel.browse.text=\u53c2\u7167...
   35.52  
   35.53 -MonitoringPanel.pathLabel.text=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b\:
   35.54 -MonitoringPanel.enableRmiRemoteAccessCheckBox.text=RMI \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u3044\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u86f9\ufffd
   35.55 +MonitoringPanel.pathLabel.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\:
   35.56 +MonitoringPanel.enableRmiRemoteAccessCheckBox.text=RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u5316:
   35.57  MonitoringPanel.rMIPortJTextField.text=
   35.58 -MonitoringPanel.attachJConsole.AccessibleContext.accessibleDescription=JConsole \u7e67\u5075\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u2193\u8b17\uff65\u90af\ufffdMonitoringPanel.classpath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b MBean \u87bb\u6a0a\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u8b2b\u583a\uff7d\u61f7\u689b\u7e67\u5b9a\uff67\uff63\u8c4e\uff7a
   35.59 -MonitoringPanel.pluginsClasspath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e3a\uff6b\u7e3a\u3085\uff4b\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdMonitoringPanel.enableRMI.AccessibleContext.accessibleDescription=RMI \u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u533b\u3044\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u600f\u8709\uff79\u86f9\ufffdMonitoringPanel.choicePort.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e67\uff7b\u7e67\uff6d\u7e5d\uff65\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\uff7c\u7e67\u5824\u250c\u8709\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u52b1\u25c6 RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdMonitoringPanel.choiceFile.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   35.60 -MonitoringPanel.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b
   35.61 -MonitoringPanel.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdMonitoringPanel.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8711\u4f01\u52c1
   35.62 -MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8373\u7feb\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffdMonitoringPanel.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8373\u4e5d\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffdMonitoringPanel.periodLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9058\u8c9e\u8170\u83f4\u962a\u3012\u7e3a\uff6e\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u8b5b\u6ec4\u4fe3
   35.63 -MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleName=\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u8b5b\u6ec4\u4fe3\u7e3a\uff6e\u86df\uff64
   35.64 -MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u8b5b\u6ec4\u4fe3\u7e3a\uff6e\u86df\uff64
   35.65 -MonitoringPanel.pluginsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=JConsole \u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73
   35.66 -MonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdMonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffd
   35.67 +MonitoringPanel.attachJConsole.AccessibleContext.accessibleDescription=JConsole \u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a
   35.68 +MonitoringPanel.classpath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 MBean \u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u64cd\u4f5c\u578b\u3092\u89e3\u6c7a
   35.69 +MonitoringPanel.pluginsClasspath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
   35.70 +MonitoringPanel.enableRMI.AccessibleContext.accessibleDescription=RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u5316
   35.71 +MonitoringPanel.choicePort.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u305f RMI \u30dd\u30fc\u30c8
   35.72 +MonitoringPanel.choiceFile.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   35.73 +MonitoringPanel.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9
   35.74 +MonitoringPanel.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
   35.75 +MonitoringPanel.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u524a\u9664
   35.76 +MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
   35.77 +MonitoringPanel.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
   35.78 +MonitoringPanel.periodLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593
   35.79 +MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleName=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593\u306e\u5024
   35.80 +MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593\u306e\u5024
   35.81 +MonitoringPanel.pluginsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=JConsole \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
   35.82 +MonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
   35.83 +MonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8

    36.1 --- a/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/jconsole/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    36.2 +++ b/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/jconsole/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    36.3 @@ -39,81 +39,98 @@
    36.4  
    36.5  # Localizing-Bundle for JConsole Module
    36.6  
    36.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u9082\uff61\u9005\ufffdTemplates/ManagementFile=JMX
    36.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u7ba1\u7406
    36.9 +Templates/ManagementFile=JMX
   36.10  #Management/Templates/management.properties=Management Configuration File
   36.11 -Templates/ManagementFile/management.properties=\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff67\u533a\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   36.12 +Templates/ManagementFile/management.properties=\u7ba1\u7406\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   36.13  
   36.14  OpenIDE-Module-Name=JConsole
   36.15 -OpenIDE-Module-Short-Description=JConsole \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b
   36.16 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans JConsole \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b: Sun JDK 5 \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 6 \u7e3a\uff6e\u7e32\u222b\u5c6e\u9695\u5301\uff69\u6eaf\ufffd\u7e3a\uff68\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff69\u6eaf\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\ufffdJConsole \u7e67\u5824\u7551\u7e3a\ufffd\u25c6\u7e67\uff62\u7e5d\u52b1\u039c\u7e67\uff71\u7e5d\uff7c\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e5d\ufffd\u3052\u7e3a\uff68\u87b3\u6eaf\uff61\u5f8c\ufffd\n \n\u9a65\u5d0e\uff66\ufffd \u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f Sun JDK \u7e3a\uff67\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff7f\u870d\u7a42\uff7d\u61ca\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   36.17 +OpenIDE-Module-Short-Description=JConsole \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
   36.18 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans JConsole \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb: Sun JDK 5 \u304a\u3088\u3073 6 \u306e\u3001\u76e3\u8996\u6a5f\u80fd\u3068\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002JConsole \u3092\u7528\u3044\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3068\u5b9f\u884c\u3002\n \n\u91cd\u8981: \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Sun JDK \u3067\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002
   36.19  
   36.20 -JConsole_Tooltip=JConsole \u7e67\u5448\uff67\u533a\ufffd
   36.21 +JConsole_Tooltip=JConsole \u3092\u69cb\u6210
   36.22  JConsole=JConsole
   36.23  
   36.24 -LBL_ActionName=JConsole \u7e67\u5b9a\uff75\uff77\u870d\ufffd&L)...
   36.25 +LBL_ActionName=JConsole \u3092\u8d77\u52d5(&L)...
   36.26  LBL_OutputName=JConsole
   36.27  
   36.28 -LBL_ActionStartingMessage=JConsole \u7e67\u5b9a\uff75\uff77\u870d\u7a42\uff78\uff6d...
   36.29 -LBL_ActionStartedMessage=JConsole \u7e67\u5b9a\uff75\uff77\u870d\u8f14\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6
   36.30 -LBL_ActionStoppedMessage=JConsole \u7e67\u8c9e\u25cf\u8c41\uff62\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6
   36.31 -LBL_ActionAlreadyStartedMessage=\u96b4\uff66\u873b\u7feb\ufffdJConsole \u7e3a\uff6f\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u894d\uff77\u870d\u8f14\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd
   36.32 -HINT_StartJConsole=JConsole \u9082\uff61\u9005\ufffd\u3055\u7e5d\uff73\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e67\u5b9a\uff75\uff77\u870d\ufffd
   36.33 -CTL_JConsole_sett_HINT=JConsole \u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\ufffd\u7e3a\u8599\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u8b56\uff74\u8b41\uff70\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff68 JConsole \u7e3a\uff6e\u9ae2\uff62\u9a3e\uff63\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\u68a7\u5ce9\u8b41\uff70\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   36.34 +LBL_ActionStartingMessage=JConsole \u3092\u8d77\u52d5\u4e2d...
   36.35 +LBL_ActionStartedMessage=JConsole \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
   36.36 +LBL_ActionStoppedMessage=JConsole \u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
   36.37 +LBL_ActionAlreadyStartedMessage=\u8b66\u544a\u3002JConsole \u306f\u3059\u3067\u306b\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   36.38 +
   36.39 +HINT_StartJConsole=JConsole \u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5
   36.40 +
   36.41 +CTL_JConsole_sett_HINT=JConsole \u8a2d\u5b9a\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3068 JConsole \u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   36.42  
   36.43  # Services/org-netbeans-modules-jmx-jconsole-JConsoleSettings.settings=JConsole
   36.44  
   36.45 -PROPERTY_POLLING_PERIOD=\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u8b5b\u6ec4\u4fe3 (\u9058\ufffd
   36.46 -PROPERTY_POLLING_PERIOD_DESCRIPTION=JConsole \u7e3a\uff6f\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u7e67\u8c9e\ufffd\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u7e32\u2235\u78c1\u90af\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\uff52\u96b1\uff7f\u8b5f\uff7b\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdPROPERTY_TILE_WINDOWS=\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048
   36.47 -PROPERTY_TILE_WINDOWS_DESCRIPTION=\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048 (2 \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\ufffd\u8b17\uff65\u90af\u5902\u7551)
   36.48 -PROPERTY_CLASSPATH=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b
   36.49 -PROPERTY_CLASSPATH_DESCRIPTION=JConsole \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e3a\u5f8c\uff05\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e3a\uff6b\u8389\u4f1c\u5208\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\u8fe2\uff6c\u95be\uff6a\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   36.50 -PROPERTY_DEFAULT_URL=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\ufffd URL
   36.51 -PROPERTY_DEFAULT_URL_DESCRIPTION=URL \u7e3a\uff6e\u8816\uff62\u8811\ufffd [host:port] || JMX URL [service:jmx:<protocol>://...] || PID
   36.52 -PROPERTY_VM_OPTIONS=VM \u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   36.53 -PROPERTY_VM_OPTIONS_DESCRIPTION=JConsole JVM \u7e3a\uff6b\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b VM \u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e32\uff14SL \u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e67\uff7b\u7e67\uff6d\u7e5d\uff65\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\uff7c\u83eb\u6641\uff6d\uff77\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6ed3\u78c1\u90af\u58f9\u2193\u7e3a\uff6f\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u7e67\uff7b\u7e5d\ufffd\u30e8\u7e3a\u609f\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u3012\u7e3a\u5436\ufffd
   36.54 -PROPERTY_OTHER_ARGS_DESCRIPTION=JConsole \u7e67\uff73\u7e5d\u69ed\u03a6\u7e5d\u82bd\uff61\u5f8c\u2193\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u8811\u5893\u711a
   36.55 -PROPERTY_PLUGINS_PATH_DESCRIPTION=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\uff6e JConsole \u7e3a\uff6e Plugins.Same \u8b92\u533a\u679a\u7e67\u5b9a\uff66\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4ee3\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6e\u8763\uff74\u8b07\ufffd\ufffd\u8373\ufffd\uff66\uff67\u7e32\ufffd
   36.56 -JConsoleCustomizer.jLabel1.text=\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u8b5b\u6ec4\u4fe3 (\u9058\ufffd\:
   36.57 +PROPERTY_POLLING_PERIOD=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593 (\u79d2)
   36.58 +PROPERTY_POLLING_PERIOD_DESCRIPTION=JConsole \u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3059
   36.59 +PROPERTY_TILE_WINDOWS=\u30bf\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
   36.60 +PROPERTY_TILE_WINDOWS_DESCRIPTION=\u30bf\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 (2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u63a5\u7d9a\u7528)
   36.61 +PROPERTY_CLASSPATH=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
   36.62 +PROPERTY_CLASSPATH_DESCRIPTION=JConsole \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d1\u30b9\u306b\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u72ec\u81ea\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
   36.63 +PROPERTY_DEFAULT_URL=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e URL
   36.64 +PROPERTY_DEFAULT_URL_DESCRIPTION=URL \u306e\u5f62\u5f0f: [host:port] || JMX URL [service:jmx:<protocol>://...] || PID
   36.65 +PROPERTY_VM_OPTIONS=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   36.66 +PROPERTY_VM_OPTIONS_DESCRIPTION=JConsole JVM \u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3002SSL \u306b\u3088\u3063\u3066\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u306b\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
   36.67 +PROPERTY_OTHER_ARGS_DESCRIPTION=JConsole \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u5f15\u6570
   36.68 +PROPERTY_PLUGINS_PATH_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e JConsole \u306e Plugins.Same \u69cb\u6587\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u5834\u6240\u306e\u4e00\u89a7\u3002
   36.69  
   36.70 -JConsoleCustomizer.jLabel2.text=\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\u3061\u7e5d\uff7c\u7e67\uff72\u7e5d\ufffd\u30e8\:
   36.71 -JConsoleCustomizer.jLabel5.text=VM \u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\:
   36.72 +JConsoleCustomizer.jLabel1.text=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593 (\u79d2)\:
   36.73  
   36.74 -JConsoleCustomizer.jLabel6.text=\u8811\u5893\u711a\:
   36.75 +JConsoleCustomizer.jLabel2.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\:
   36.76 +JConsoleCustomizer.jLabel5.text=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:
   36.77 +
   36.78 +JConsoleCustomizer.jLabel6.text=\u5f15\u6570\:
   36.79  
   36.80  JConsoleCustomizer.vmOptions.text=
   36.81  
   36.82  JConsoleCustomizer.otherArgs.text=
   36.83  
   36.84 -JConsoleCustomizer.tile.text=\u7e67\uff7f\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048
   36.85 +JConsoleCustomizer.tile.text=\u30bf\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
   36.86  
   36.87 -JConsoleCustomizer.border.title=JConsole \u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
   36.88 +JConsoleCustomizer.border.title=JConsole \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   36.89  
   36.90  JConsoleCustomizer.period.text=
   36.91  
   36.92  JConsoleCustomizer.defaultUrl.text=
   36.93 -JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.text=JAR/\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&J)
   36.94 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.text=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&J)
   36.95  
   36.96 -JConsoleCustomizer.pathLabel.text=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b\:
   36.97 -JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.text=\u8711\u4f01\u52c1(&E)
   36.98 -JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.text=\u8373\u4e5d\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffd&W)
   36.99 -JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.text=\u8373\u7feb\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffd&O)
  36.100 +JConsoleCustomizer.pathLabel.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\:
  36.101 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.text=\u524a\u9664(&E)
  36.102 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W)
  36.103 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&O)
  36.104  
  36.105 -JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.text=JAR/\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&F)
  36.106 -JConsoleCustomizer.pathLabel1.text=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u8ae1\uff61\u8811\uff75\u87c4\u7533:
  36.107 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.text=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&F)
  36.108 +JConsoleCustomizer.pathLabel1.text=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u62e1\u5f35\u5b50\:
  36.109  
  36.110 -JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.text=\u8711\u4f01\u52c1(&R)
  36.111 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.text=\u524a\u9664(&R)
  36.112  
  36.113 -JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.text=\u8373\u4e5d\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffd&D)
  36.114 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
  36.115  
  36.116 -JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.text=\u8373\u7feb\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffd&U)
  36.117 -JConsoleCustomizer.pathLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b\u8ae1\uff61\u8811\uff75\u87c4\ufffdJConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdJConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8711\u4f01\u52c1
  36.118 -JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8373\u7feb\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffdJConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8373\u4e5d\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffdJConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdJConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8711\u4f01\u52c1
  36.119 -JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8373\u7feb\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffdJConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8373\u4e5d\u2208\u9058\uff7b\u870d\ufffdJConsoleCustomizer.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b
  36.120 -JConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdJConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u52b1\u039b\u7e67\uff70\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdJConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleName=\u8ae1\uff61\u8811\uff75\u87c4\u820c\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdJConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8ae1\uff61\u8811\uff75\u87c4\u820c\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdJConsoleCustomizer.defaultUrl.AccessibleContext.accessibleName=\u7e67\uff7f\u7e5d\uff7c\u7e67\uff72\u7e5d\ufffd\u30e8
  36.121 -JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleName=\u8b5b\u6ec4\u4fe3
  36.122 -JConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleName=VM \u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
  36.123 -JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleName=jconsole \u7e3a\uff6e\u8811\u5893\u711a
  36.124 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
  36.125 +JConsoleCustomizer.pathLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u62e1\u5f35\u5b50
  36.126 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  36.127 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u524a\u9664
  36.128 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  36.129 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  36.130 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
  36.131 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u524a\u9664
  36.132 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
  36.133 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
  36.134 +JConsoleCustomizer.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9
  36.135 +JConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  36.136 +JConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  36.137 +JConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleName=\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  36.138 +JConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  36.139 +JConsoleCustomizer.defaultUrl.AccessibleContext.accessibleName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
  36.140 +JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleName=\u671f\u9593
  36.141 +JConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleName=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  36.142 +JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleName=jconsole \u306e\u5f15\u6570
  36.143  JConsoleCustomizer.defaultUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=target
  36.144 -JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff73\u7e67\uff70\u8b5b\u6ec4\u4fe3\u7e32\u221a\u30e7\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\ufffd 4 \u9058\ufffdJConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=VM \u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
  36.145 -JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=jconsole \u7e3a\uff6e\u8811\u5893\u711a
  36.146 -JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.actionCommand=\u8711\u4f01\u52c1(&E)
  36.147 +JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 4 \u79d2
  36.148 +JConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
  36.149 +JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=jconsole \u306e\u5f15\u6570
  36.150 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.actionCommand=\u524a\u9664(&E)

    37.1 --- a/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/jconsole/runtime/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    37.2 +++ b/src/ja/extra/jconsole/jconsole/org/netbeans/modules/jmx/jconsole/runtime/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    37.3 @@ -38,55 +38,68 @@
    37.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    37.5  
    37.6  ## Resource bundle for package runtime
    37.7 -Menu/RunProject/RemoteManagement=\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd&G)
    37.8 +Menu/RunProject/RemoteManagement=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406(&G)
    37.9  
   37.10  ## Actions
   37.11 -LBL_EnableMMAction=\u9036\uff63\u9695\u60b6\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u8373\u4e5d\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\ufffd..
   37.12 -HINT_EnableMMAction=\u9036\uff63\u9695\u60b6\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u8373\u4e5d\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\ufffdLBL_DebugMMAction=\u9036\uff63\u9695\u60b6\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u8373\u4e5d\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e5d\ufffd\u3052...
   37.13 -HINT_DebugMMAction=\u9036\uff63\u9695\u60b6\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u8373\u4e5d\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e5d\ufffd\u3052
   37.14 +LBL_EnableMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c...
   37.15 +HINT_EnableMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
   37.16 +LBL_DebugMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0...
   37.17 +HINT_DebugMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
   37.18  
   37.19  
   37.20 -LBL_EnableLocalManagementAction=JConsole \u7e3a\uff67\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\ufffd&J)...
   37.21 -HINT_EnableLocalManagementAction=\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6b\u7e5d\uff6b\u9082\uff61\u9005\ufffd\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\ufffdLBL_EnableRemoteManagementAction=\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\ufffd&R)...
   37.22 -HINT_EnableRemoteManagementAction=\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\ufffd
   37.23 -LBL_DebugLocalManagementAction=JConsole \u7e3a\uff67\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e5d\ufffd\u3052(&N)...
   37.24 -HINT_DebugLocalManagementAction=\u7e5d\uff6d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff6b\u7e5d\uff6b\u9082\uff61\u9005\ufffd\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e5d\ufffd\u3052
   37.25 -LBL_DebugRemoteManagementAction=\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e5d\ufffd\u3052(&D)...
   37.26 -HINT_DebugRemoteManagementAction=\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u3012\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e5d\ufffd\u30f0\u7e5d\ufffd\u3052
   37.27 +LBL_EnableLocalManagementAction=JConsole \u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(&J)...
   37.28 +HINT_EnableLocalManagementAction=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
   37.29 +LBL_EnableRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(&R)...
   37.30 +HINT_EnableRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
   37.31  
   37.32 +LBL_DebugLocalManagementAction=JConsole \u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0(&N)...
   37.33 +HINT_DebugLocalManagementAction=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
   37.34 +LBL_DebugRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0(&D)...
   37.35 +HINT_DebugRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
   37.36  
   37.37 -TITLE_RemoteManagementConfiguration=\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd\uff67\u533a\ufffd
   37.38 -CONFIG_JConsole_RemoteManagementConfiguration=JConsole \u7e67\u5448\u78c1\u90af\ufffd&C)
   37.39 -CONFIG_Port_RemoteManagementConfiguration=RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd&R):
   37.40 -CONFIG_File_RemoteManagementConfiguration=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b(&P):
   37.41 -CONFIG_File_Browse=\u873f\u3089\ufffd(&B)...
   37.42 -CONFIG_Explaination=JVM \u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u30f1\u7e5d\uff69\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   37.43 +
   37.44 +TITLE_RemoteManagementConfiguration=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u69cb\u6210
   37.45 +CONFIG_JConsole_RemoteManagementConfiguration=JConsole \u3092\u63a5\u7d9a(&C)
   37.46 +CONFIG_Port_RemoteManagementConfiguration=RMI \u30dd\u30fc\u30c8(&R):
   37.47 +CONFIG_File_RemoteManagementConfiguration=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P):
   37.48 +CONFIG_File_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
   37.49 +CONFIG_Explaination=JVM \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   37.50  ## Runtime
   37.51 -MSG_ConnectingJConsole =JConsole \u7e67\u5448\u78c1\u90af\u58f9\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
   37.52 -MSG_EnablingRemoteManagement=\u7e5d\uff6a\u7e5d\uff62\u7e5d\uff7c\u7e5d\u80b2\uff6e\uff61\u9005\ufffd\uff52\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff6b\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
   37.53 -MSG_ErrorConnectingJConsole=Jconsole \u7e67\u5075\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3087\u6b21\u8757\ufffd: \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u609f\uff7e\ufffd\uff69\u6ec9\uff78\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u00b0 (main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5824\uff62\uff7a\u96b1\ufffd \u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u609f\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   37.54 -MSG_FoundProcessToConnectTo=\u9082\uff61\u9005\ufffd\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u745a\uff66\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdConsole \u7e67\u5075\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
   37.55 -MSG_DisplayingJConsole=JConsole \u7e67\u5b9a\uff61\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\ufffd..
   37.56 -MSG_ErrorConnectingRemoteJConsole=Jconsole \u7e67\u5075\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\u3087\u6b21\u8757\ufffd: \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u609f\uff7e\ufffd\uff69\u6ec9\uff78\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6a\u7e3a\ufffd\u00b0 (main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5824\uff62\uff7a\u96b1\ufffd\u7e32\u30fdMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\u2032\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\uff4b\u7e3a\u4e5d\ufffd\u7e3a\uff7e\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u7e3a\u609f\u708e\u9aef\uff64\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   37.57 +MSG_ConnectingJConsole =JConsole \u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   37.58 +MSG_EnablingRemoteManagement=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   37.59 +MSG_ErrorConnectingJConsole=Jconsole \u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0 : \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5f85\u6a5f\u4e2d\u3067\u306a\u3044\u304b (main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d) \u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   37.60 +MSG_FoundProcessToConnectTo=\u7ba1\u7406\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002JConsole \u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   37.61 +MSG_DisplayingJConsole=JConsole \u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   37.62 +MSG_ErrorConnectingRemoteJConsole=Jconsole \u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0 : \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5f85\u6a5f\u4e2d\u3067\u306a\u3044\u304b (main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d)\u3001RMI \u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   37.63  
   37.64 -ERR_MMNotEnabled=\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff6a\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff69\u6eaf\ufffd\u7e3a\uff6f\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3085\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e67\u5824\uff62\uff7a\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\uff66\u7e32\u222b\u5c6e\u9695\u60b6\u2640\u7e67\u533b\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff52\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff6b\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdERR_MainClassNotSet=\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\u745a\uff68\uff6d\u87b3\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3085\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u2193\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5b9a\uff68\uff6d\u87b3\u58f9\u2606\u7e67\u4e5d\u2193\u7e3a\uff6f\u7e32\u2014n \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd| \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6b\u9058\uff7b\u870d\u8f14\uff20\u7e3a\uff66\u7e32\u221a\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u87b3\u6eaf\uff61\u5f8c\ufffd\u7e67\uff7b\u7e67\uff6f\u7e67\uff77\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e3a\uff67\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   37.65 +ERR_MMNotEnabled=\u6709\u52b9\u306a\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   37.66 +ERR_MainClassNotSet=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\n \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 | \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u300d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   37.67  
   37.68 -WARN_BUILD_UPDATE=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u9082\uff61\u9005\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\ufffd\u7e3a\uff6f 1 \u8757\u6a12\u5cbc\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u221a\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u57df\uff67\u72d7\uff6f\u5ce8\u305b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\u52b1\u30e8\u7e67\u8c9e\uff64\u753b\u5ce9\u7e3a\u52b1\u203b\u9082\uff61\u9005\ufffd\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\n\u9081\uff61\u870a\u5025\u2191\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\u2032\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd build.xml \u7e3a\uff67\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e32\u221a\u25ce\u7e3a\uff6e\u8708\ufffd\ufffd build-before-management.xml \u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e5d\u820c\u30e3\u7e67\uff6f\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\n\u7e3a\u8599\ufffd\u879f\u753b\u5ce9\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff61\u5f8c\uff20\u7e3a\uff66\u90af\u548f\uff76\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u00b0 ?\n\n\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\u305b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\u52b1\u30e8\u7e3a\uff6b\u7e67\uff6b\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\ufffd\uff77\uff68\u9aee\ufffd\uff52\u9666\u5f8c\u25b2\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u2191\u7e3a\ufffd\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u2014"\u83a0\ufffd\uff67\uff63\" \u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e
   37.69 +WARN_BUILD_UPDATE=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306e\u306f 1 \u56de\u76ee\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u7c21\u5358\u306a\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e build.xml \u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5143\u306f build-before-management.xml \u3068\u3057\u3066\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u7d99\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b ?\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7de8\u96c6\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\"\u4e86\u89e3\" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   37.70  
   37.71 -ERR_BUILD_NOT_UPDATED=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd build.xml \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6f\u7e32\u222b\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u7551\u7e3a\uff6b\u95be\uff6a\u870d\u6155\u566a\u7e3a\uff6b\u879f\u753b\u5ce9\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3088\uff6c\uff61\u7e3a\uff6e\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u80b2\uff6f\ufffd\uff52\u8b07\u53e5\u865a\u7e3a\uff67\u8b16\uff7f\u8708\uff65\u7e3a\u5436\uff4b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\n<import file=\"nbproject/management-build-impl.xml\"/>\n"\u7e3a\u8599\ufffd\u879f\u753b\u5ce9\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff61\u5f8c\uff20\u7e3a\uff66\u7e32\u222b\uff6e\uff61\u9005\ufffd\uff52\u8700\u57fc\u5e55\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd
   37.72 -ERR_BUILD_NOT_FOUND=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd build.xml \u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\u745a\uff66\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdERR_BUILD_NOT_BACKUP=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8b92\u72d7\uff6f\u5ce8\u305b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff6a\u7e5d\u52b1\u30e8\u7e67\u5075\u30f0\u7e5d\ufffd\u3051\u7e67\uff62\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3089\uff76\u590a\uff61\u5f8c\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\u00b0 ?
   37.73 +ERR_BUILD_NOT_UPDATED=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e build.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u7528\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7bc0\u3092\u624b\u52d5\u3067\u633f\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n<import file=\"nbproject/management-build-impl.xml\"/>\n"\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u7ba1\u7406\u3092\u518d\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   37.74 +
   37.75 +ERR_BUILD_NOT_FOUND=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e build.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   37.76 +ERR_BUILD_NOT_BACKUP=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   37.77  
   37.78  # Accessibility
   37.79 -ACCESS_CONFIG_PORT=RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdACCESS_CONFIG_PORT_DESCRIPTION=RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\uff52\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   37.80 +ACCESS_CONFIG_PORT=RMI \u30dd\u30fc\u30c8
   37.81 +ACCESS_CONFIG_PORT_DESCRIPTION=RMI \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   37.82  
   37.83 -ACCESS_CONFIG_PORT_VALUE=RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdACCESS_CONFIG_PORT_VALUE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u8f14\u3045\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\u5ce8\ufffd\u86df\uff64\u7e3a\uff6f RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\ufffd\u86df\uff64\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd\u7e5d\ufffd\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\u533b\ufffd 1099 \u7e3a\uff67\u7e3a\ufffd
   37.84 -ACCESS_CONFIG_FILE=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   37.85 -ACCESS_CONFIG_FILE_DESCRIPTION=\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff52\u8b92\u533a\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\uff6e\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5448\u7f72\u8413\u5e19\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd
   37.86 -ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   37.87 -ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u8f14\u3045\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\u5ce8\ufffd\u86df\uff64\u7e3a\uff6f\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff52\u8b92\u533a\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u86df\uff64\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffd
   37.88 -ACCESS_CONFIG_JCONSOLE=JConsole \u7e67\u5448\u78c1\u90af\ufffdACCESS_CONFIG_JCONSOLE_DESCRIPTION=JConsole \u7e67\u5075\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\u2193\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd
   37.89 -ACCESS_CONFIG_BROWSE=\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u8c9e\u76fe\u8fa3\uff67
   37.90 -ACCESS_CONFIG_BROWSE_DESCRIPTION=\u9082\uff61\u9005\ufffd\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   37.91 +ACCESS_CONFIG_PORT_VALUE=RMI \u30dd\u30fc\u30c8
   37.92 +ACCESS_CONFIG_PORT_VALUE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5024\u306f RMI \u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5024\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 1099 \u3067\u3059
   37.93 +
   37.94 +ACCESS_CONFIG_FILE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   37.95 +ACCESS_CONFIG_FILE_DESCRIPTION=\u7ba1\u7406\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   37.96 +
   37.97 +ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   37.98 +ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5024\u306f\u7ba1\u7406\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5024\u3067\u3059
   37.99 +
  37.100 +ACCESS_CONFIG_JCONSOLE=JConsole \u3092\u63a5\u7d9a
  37.101 +ACCESS_CONFIG_JCONSOLE_DESCRIPTION=JConsole \u3092\u3053\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  37.102 +
  37.103 +ACCESS_CONFIG_BROWSE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
  37.104 +ACCESS_CONFIG_BROWSE_DESCRIPTION=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
  37.105  
  37.106  ACCESS_PANEL=N/A
  37.107  

    38.1 --- a/src/ja/extra/jmx-common/jmx-common/org/netbeans/modules/jmx/common/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    38.2 +++ b/src/ja/extra/jmx-common/jmx-common/org/netbeans/modules/jmx/common/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    38.3 @@ -1,3 +1,4 @@
    38.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u9082\uff61\u9005\ufffdOpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u7e3a\uff6e JMX \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff68 JConsole \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u8708\uff71\u9a3e\u58f9\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
    38.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u7ba1\u7406
    38.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u306e JMX \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068 JConsole \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5171\u901a\u30af\u30e9\u30b9
    38.7  OpenIDE-Module-Name=jmx.common
    38.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u7e3a\uff6e JMX \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff68 JConsole \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6e\u8708\uff71\u9a3e\u58f9\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
    38.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u306e JMX \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068 JConsole \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5171\u901a\u30af\u30e9\u30b9

    39.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    39.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    39.3 @@ -40,30 +40,35 @@
    39.4  ## Resource bundle for package jmx wizard
    39.5  
    39.6  Templates/ManagementFile=JMX
    39.7 -Templates/ManagementFile/MBeanImpl.java=\u8b93\u544e\uff7a\ufffdMBean
    39.8 +Templates/ManagementFile/MBeanImpl.java=\u6a19\u6e96 MBean
    39.9  Templates/ManagementFile/MXBeanImpl.java=MXBean
   39.10 -Templates/ManagementFile/DynamicMBean.java=\u870d\u6155\u566a MBean
   39.11 -Templates/ManagementFile/StandardMBeanImpl.java=\u7e5d\uff61\u7e67\uff7f\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e67\uff7f\u8389\u5025\u2033\u7e3a\uff6e\u8b93\u544e\uff7a\ufffdMBean
   39.12 -Templates/ManagementFile/FromExistingClass.java=\u8b4c\uff62\u87c4\u5025\ufffd Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\u4e5d\uff49\u7e3a\uff6e MBean
   39.13 +Templates/ManagementFile/DynamicMBean.java=\u52d5\u7684 MBean
   39.14 +Templates/ManagementFile/StandardMBeanImpl.java=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u4ed8\u304d\u306e\u6a19\u6e96 MBean
   39.15 +Templates/ManagementFile/FromExistingClass.java=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e MBean
   39.16  
   39.17 -Templates/ManagementFile/Agent.java=JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd# Management/Templates/management.properties=Management Configuration File
   39.18 -Templates/ManagementFile/Manager.java=JMX \u7e5d\u69ed\u30ed\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c
   39.19 +Templates/ManagementFile/Agent.java=JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
   39.20 +# Management/Templates/management.properties=Management Configuration File
   39.21 +Templates/ManagementFile/Manager.java=JMX \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
   39.22  
   39.23  #
   39.24  # Options -> System.Modules
   39.25  #
   39.26 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u9082\uff61\u9005\ufffdOpenIDE-Module-Name=JMX
   39.27 -OpenIDE-Module-Short-Description=JMX \u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b
   39.28 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans JMX \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b: JMX MBean \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73 JMX \u7e5d\u69ed\u30ed\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e5d\uff63\u7e5d\uff7c\u7e3a\uff6e\u9ae2\u72d7\u5331\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd \n\n\u9a65\u5d0e\uff66\ufffd JMX NetBeans \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b 3.1 \u7e3a\u4e5d\uff49\u7e32\u309bConsole \u7e3a\u7feb\uff48\u7e3a\uff73\u9036\uff63\u9695\u60b6\ufffd\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff69\u6eaf\ufffd\u7e3a\uff6f\u86fb\uff65\u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u86fb\ufffd\uff4a\u8703\uff7a\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdConsole \u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff68\u7e3a\ufffd\u2267\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff67\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   39.29 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u7ba1\u7406
   39.30 +OpenIDE-Module-Name=JMX
   39.31 +OpenIDE-Module-Short-Description=JMX \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
   39.32 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans JMX \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb: JMX MBean \u304a\u3088\u3073 JMX \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u958b\u767a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3002 \n\n\u91cd\u8981: JMX NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb 3.1 \u304b\u3089\u3001JConsole \u304a\u3088\u3073\u76e3\u8996\u3001\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306f\u5225\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5207\u308a\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002JConsole \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   39.33  
   39.34  #
   39.35  # for StepProblemMessage
   39.36  #
   39.37 -LBL_Project=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd
   39.38 -LBL_Browse=\u873f\u3089\ufffd(&W)...
   39.39 -LBL_Sources=\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79
   39.40 -LBL_WinTitle_SelectClass=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffdLBL_SelectClass=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffd&S):
   39.41 -AD_Name_Project_name=\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffdAD_Descr_Project_name=\u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd
   39.42 +LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
   39.43 +LBL_Browse=\u53c2\u7167(&W)...
   39.44 +LBL_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
   39.45 +LBL_WinTitle_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
   39.46 +LBL_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
   39.47 +AD_Name_Project_name=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   39.48 +AD_Descr_Project_name=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   39.49 +
   39.50  # templates
   39.51  #NOI18N - this value is in .properties just to allow branding
   39.52  # Do not translate

    40.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    40.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    40.3 @@ -42,9 +42,9 @@
    40.4  #
    40.5  # for popup menu items
    40.6  #
    40.7 -LBL_Action_AddMBeanAttribute=MBean \u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd&A)...
    40.8 -LBL_Action_AddMBeanOperation=MBean \u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&O)...
    40.9 -LBL_Action_AddMBeanNotification=NotificationEmitter \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffd&N)...
   40.10 -LBL_Action_RegisterMBean=MBean Registration \u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\ufffd&G)...
   40.11 -LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf=MBeanRegistration \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffd&M)...
   40.12 +LBL_Action_AddMBeanAttribute=MBean \u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
   40.13 +LBL_Action_AddMBeanOperation=MBean \u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0(&O)...
   40.14 +LBL_Action_AddMBeanNotification=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&N)...
   40.15 +LBL_Action_RegisterMBean=MBean Registration \u3092\u751f\u6210(&G)...
   40.16 +LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf=MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&M)...
   40.17  LBL_ManagementAction=JMX

    41.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/dialog/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    41.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/dialog/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    41.3 @@ -40,71 +40,104 @@
    41.4  #
    41.5  # for dialogs of popup actions
    41.6  #
    41.7 -LBL_RegisterMBeanAction.Title=MBean \u7e67\u5075\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u86f9\u60b6\uff20\u7e3a\uff66\u900b\uff7b\u9aad\uff72
    41.8 -LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf.Title=MBeanRegistration \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffdLBL_AddAttributesAction.Title=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffdMBean \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79 {0}\u7e32\ufffdLBL_AddOperationsAction.Title=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffdMBean \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79 {0}\u7e32\ufffdLBL_AddNotifAction.Title=NotificationEmitter \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffdLBL_RegistMbean_ChooseOptions=\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\u3085\ufffd\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffd
    41.9 -LBL_MBean_Class=MBean \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79(&M):
   41.10 -LBL_IsMXBean=MXBean \u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u304c\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffdLBL_Class=Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79(&J):
   41.11 -LBL_ObjectName=\u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310(&O):
   41.12 -LBL_RegisterUserMBean=\u8b4c\uff62\u87c4\u5025\ufffd MBean \u7e67\u5824\u5333\u9aad\uff72(&R)
   41.13 -LBL_RegisterStandardMBean=StandardMBean \u7e3a\uff6b\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\ufffdJava \u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u900b\uff7b\u9aad\uff72(&S)
   41.14 -LBL_RegistMbean_AddedInfos=MBean \u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e3a\uff68\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u039b\u7e67\uff6f\u7e67\uff7f\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\ufffd
   41.15 -LBL_Constructor=\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u039b\u7e67\uff6f\u7e67\uff7f(&C):
   41.16 -LBL_Attributes=\u87bb\u6a0a\ufffd(&T):
   41.17 -LBL_Operations=\u8b2b\u583a\uff7d\ufffd&O):
   41.18 -LBL_Interface=\u9082\uff61\u9005\ufffd\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79(&I):
   41.19 -LBL_Keep_References=preRegister \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u9af1\u69eb\ufffd\u9ae2\u4e5d\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd(&G)
   41.20 -LBL_Button_RemoveAttribute=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64(&R)
   41.21 -LBL_Button_AddNotification=\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd&A)
   41.22 -LBL_Button_RemoveNotification=\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64(&R)
   41.23 -LBL_Button_AddAttribute=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd&A)
   41.24 -LBL_Button_AddOperation=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&A)
   41.25 -LBL_Button_RemoveOperation=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u8711\u4f01\u52c1(&R)
   41.26 -LBL_NoAttribute=\u87c6\u4ee3\u2191\u7e3a\u4e0a\u2192\u7e67\ufffd1 \u7e3a\uff64\u7e3a\uff6e\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\u2606\u7e67\u53e5\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   41.27 -LBL_NoOperation=\u87c6\u4ee3\u2191\u7e3a\u4e0a\u2192\u7e67\ufffd1 \u7e3a\uff64\u7e3a\uff6e\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u8b16\ufffd\uff6e\u58f9\u2606\u7e67\u53e5\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u2032\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   41.28 -LBL_MBeanRegistration_Informations= MBeanRegistration \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\n\u8c3a\uff61\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\u745a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\ufffd\n- preRegister\n- postRegister\n- preDeregister\n- postDeregister
   41.29 -LBL_AttrMethodsAlreadyExist=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e3a\uff6e\u87b3\u6eaf\uff63\ufffd\ufffd\u7e3a\ufffd\u25a0\u7e32\ufffd \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\u2032\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\n{0} \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\n{1}MBean \u7e3a\uff6f\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2032\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\uff6b\u8b56\uff74\u8b41\uff70\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\n\u8c3a\uff61\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff6f\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e32\u221a\u25ce\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f {2} \u7e3a\uff6f\u8b56\uff74\u8b41\uff70\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53:\n{3}
   41.30 -LBL_OpMethodsAlreadyExist=\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\ufffd\u87b3\u6eaf\uff63\ufffd\ufffd\u7e3a\ufffd\u25a0\u7e32\ufffd \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\u2032\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\n{0} \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\n{1}MBean \u7e3a\uff6f\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2032\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\uff4b\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e3a\uff6b\u8b56\uff74\u8b41\uff70\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd\n\u8c3a\uff61\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff6f\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e32\u221a\u25ce\u7e67\u5f8c\uff49\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f {2} \u7e3a\uff6f\u8b56\uff74\u8b41\uff70\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53:\n{3}
   41.31 +LBL_RegisterMBeanAction.Title=MBean \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3057\u3066\u767b\u9332
   41.32 +LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf.Title=MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5
   41.33 +LBL_AddAttributesAction.Title=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002MBean \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0}\u3002
   41.34 +LBL_AddOperationsAction.Title=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002MBean \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0}\u3002
   41.35 +LBL_AddNotifAction.Title=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5
   41.36 +LBL_RegistMbean_ChooseOptions=\u767b\u9332\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u9078\u629e:
   41.37 +LBL_MBean_Class=MBean \u30af\u30e9\u30b9(&M):
   41.38 +LBL_IsMXBean=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   41.39 +LBL_Class=Java \u30af\u30e9\u30b9(&J):
   41.40 +LBL_ObjectName=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&O):
   41.41 +LBL_RegisterUserMBean=\u65e2\u5b58\u306e MBean \u3092\u767b\u9332(&R)
   41.42 +LBL_RegisterStandardMBean=StandardMBean \u306b\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u767b\u9332(&S)
   41.43 +LBL_RegistMbean_AddedInfos=MBean \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u6307\u5b9a:
   41.44 +LBL_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf(&C):
   41.45 +LBL_Attributes=\u5c5e\u6027(&T):
   41.46 +LBL_Operations=\u64cd\u4f5c(&O):
   41.47 +LBL_Interface=\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9(&I):
   41.48 +LBL_Keep_References=preRegister \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u975e\u516c\u958b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
   41.49 +LBL_Button_RemoveAttribute=\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664(&R)
   41.50 +LBL_Button_AddNotification=\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   41.51 +LBL_Button_RemoveNotification=\u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664(&R)
   41.52 +LBL_Button_AddAttribute=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   41.53 +LBL_Button_AddOperation=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   41.54 +LBL_Button_RemoveOperation=\u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664(&R)
   41.55 +LBL_NoAttribute=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   41.56 +LBL_NoOperation=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   41.57 +LBL_MBeanRegistration_Informations= MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059:\n- preRegister\n- postRegister\n- preDeregister\n- postDeregister
   41.58 +LBL_AttrMethodsAlreadyExist=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u3046\u3061\u30011 \u3064\u4ee5\u4e0a\u304c\u3059\u3067\u306b\n{0} \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n{1}MBean \u306f\u64cd\u4f5c\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f {2} \u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093:\n{3}
   41.59 +LBL_OpMethodsAlreadyExist=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u3046\u3061\u30011 \u3064\u4ee5\u4e0a\u304c\u3059\u3067\u306b\n{0} \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n{1}MBean \u306f\u64cd\u4f5c\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f {2} \u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093:\n{3}
   41.60  
   41.61 -LBL_ClassNotExist=\u8b16\ufffd\uff6e\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6 Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6f\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdLBL_NotMBeanClass=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6f MBean \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdLBL_ClassWithNoInterface=\u8b16\ufffd\uff6e\u58f9\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5075\u039b\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\u3087\ufffd\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\u72d7\uff6e\uff61\u9005\ufffd\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdLBL_ClassWithNoConstructor=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f public \u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u039b\u7e67\uff6f\u7e67\uff7f\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdLBL_GeneratedInterface=JMX \u7e5d\ufffd\u3058\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ee3\u3061\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff73\u9082\uff61\u9005\ufffd\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u2190\u9015\uff68
   41.62 -LBL_StandardMBeanDefaultConstructor=\u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u55a7\u7e3a\uff6f\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u52b1\u2191\u7e3a\ufffdLBL_ConstructorNotGenerated=MBean \u7e3a\uff6e\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u55a7\u7e3a\uff6f\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff66\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5e19\uff53
   41.63 -LBL_Notifications=\ \u9a3e\u5902\u884d(&N):
   41.64 -LBL_GenBroadcasterDelegation=\ Broadcaster \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u87cb\u7891\uff68\u52b1\uff52\u9015\u6ed3\ufffd(&D)
   41.65 -LBL_GenSeqNumberField=\ \u9af1\u69eb\ufffd\u9ae2\u4e5d\ufffd\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e67\uff71\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u9021\uff6a\u873f\uff77\u7e3a\uff68\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u9015\uff68\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\ufffd&S)
   41.66 -LBL_OK=\u83a0\ufffd\uff67\uff63
   41.67 +LBL_ClassNotExist=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Java \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   41.68 +LBL_NotMBeanClass=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   41.69 +LBL_ClassWithNoInterface=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u516c\u958b\u3059\u308b\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   41.70 +LBL_ClassWithNoConstructor=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f public \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   41.71 +LBL_GeneratedInterface=JMX \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u9069\u7528
   41.72 +LBL_StandardMBeanDefaultConstructor=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306f\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044
   41.73 +LBL_ConstructorNotGenerated=MBean \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   41.74 +LBL_Notifications=\ \u901a\u77e5(&N):
   41.75 +LBL_GenBroadcasterDelegation=\ Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210(&D)
   41.76 +LBL_GenSeqNumberField=\ \u975e\u516c\u958b\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210(&S)
   41.77 +LBL_OK=\u4e86\u89e3
   41.78  #LBL_DefaultConstructor=Object Instantiation Not Generated
   41.79  
   41.80  # Error message
   41.81 -LBL_State_Same_Attribute_Name=\u8737\u5f8c\u00a7\u8737\u698a\u71d5\u7e67\u5448\u621f\u7e3a\uff64\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e3a\ufffd2 \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   41.82 -LBL_State_Same_Operation=\u8737\u5f8c\u00a7\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u8b16\u221a\u25bd\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2032 2 \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   41.83 -LBL_State_Bad_Type=\u8373\u80b4\ufffd\u7e3a\uff6a Java \u8759\ufffd 
   41.84 +LBL_State_Same_Attribute_Name=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5c5e\u6027\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   41.85 +LBL_State_Same_Operation=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u6301\u3064\u64cd\u4f5c\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   41.86 +LBL_State_Bad_Type=\u4e0d\u660e\u306a Java \u578b: 
   41.87  
   41.88  # for accesibility
   41.89 -ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e3a\uff6e\u9666\uff68
   41.90 -ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f MBean \u7e3a\uff6e\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u8c9e\uff6e\uff63\u96aa\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64
   41.91 -ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
   41.92 -ACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\ufffd\u9666\uff68
   41.93 -ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f MBean \u7e3a\uff6e\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u87b3\uff63\u96aa\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_ADD_OPERATION=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_OPERATION=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u8711\u4f01\u52c1
   41.94 -ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
   41.95 -ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=Broadcaster \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u87cb\u7891\uff68\u52b1\uff52\u9015\u6ed3\ufffd
   41.96 -ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=Broadcaster \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u87cb\u7891\uff68\u52b1\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   41.97 -ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e67\uff71\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u9021\uff6a\u873f\uff77\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\ufffdACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e67\uff71\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u9021\uff6a\u873f\uff77\u7e3a\uff68\u7e3a\u6634\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u9015\uff68\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\u820c\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   41.98 -ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64
   41.99 -ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u9666\uff68
  41.100 -ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  41.101 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u5c5e\u6027\u306e\u8868
  41.102 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
  41.103 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0
  41.104 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  41.105 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664
  41.106 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  41.107  
  41.108 -ACCESS_REGISTRATION_KEEP=preRegister \u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u5243\uff7f\u6644\u621f
  41.109 -ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd MBean \u7e3a\ufffdpreRegister \u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6e\u873f\u3089\ufffd\u7e67\u5243\uff7f\u6644\u621f\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2191\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd
  41.110 -ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN=MBean \u7e67\u5824\u5333\u9aad\uff72
  41.111 -ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN_DESCRIPTION=\u8b4c\uff62\u87c4\u5025\ufffd MBean \u7e67\u5824\u5333\u9aad\uff72\u7e32\ufffdACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS=MBean \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
  41.112 -ACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS_DESCRIPTION=\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u55a7\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b MBean \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e32\ufffdACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS=MBean \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\u76fe\u8fa3\uff67
  41.113 -ACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS_DESCRIPTION=\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u55a7\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b MBean \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u5922\u9695\uff67\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  41.114 -ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME=MBean \u7e3a\uff6e \u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310
  41.115 -ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME_DESCRIPTION=MBean \u7e3a\uff6e\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e32\ufffdACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR=\u7e67\uff73\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u039b\u7e67\uff6f\u7e67\uff7f
  41.116 -ACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR_DESCRIPTION=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\uff73\u7e5d\u4ea5\u55a7\u7e3a\uff6b\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\u4e5d\u3055\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u039b\u7e67\uff6f\u7e67\uff7f\u7e32\ufffdACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN=StandardMBean \u7e3a\uff67\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e67\ufffdJava \u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u900b\uff7b\u9aad\uff72
  41.117 -ACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=Java \u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u52b1\u203b\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u5436\uff4b StandardMBean\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\ufffdACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME=Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u8737\ufffdACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\ufffdJava \u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u8737\u962a\ufffd
  41.118 -ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME=Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u873f\u3089\ufffd
  41.119 -ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u5922\u9695\uff67\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\ufffdJava \u7e67\uff6a\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e32\ufffdACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE=\u9082\uff61\u9005\ufffd\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79
  41.120 -ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE_DESCRIPTION=\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79 MBean \u7e3a\uff6e\u9082\uff61\u9005\ufffd\u3046\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e32\ufffd
  41.121 -ACCESS_IS_MXBEAN=MXBean \u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u304c\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffdACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u304c\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd MXBean \u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\uff68\u7e67\uff6f\u7e67\uff79\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\ufffd
  41.122 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u64cd\u4f5c\u306e\u8868
  41.123 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
  41.124 +ACCESS_ADD_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0
  41.125 +ACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  41.126 +ACCESS_REMOVE_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664
  41.127 +ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  41.128 +
  41.129 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210
  41.130 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  41.131 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3092\u751f\u6210
  41.132 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u305d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  41.133 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0
  41.134 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  41.135 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664
  41.136 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  41.137 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u8868
  41.138 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  41.139 +
  41.140 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP=preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301
  41.141 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u304c preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u306e\u53c2\u7167\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  41.142 +
  41.143 +ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN=MBean \u3092\u767b\u9332
  41.144 +ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN_DESCRIPTION=\u65e2\u5b58\u306e MBean \u3092\u767b\u9332\u3002
  41.145 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS=MBean \u30af\u30e9\u30b9
  41.146 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS_DESCRIPTION=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3002
  41.147 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS=MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
  41.148 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS_DESCRIPTION=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u307e\u3059\u3002
  41.149 +ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME=MBean \u306e \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
  41.150 +ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME_DESCRIPTION=MBean \u306e\u767b\u9332\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3002
  41.151 +ACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
  41.152 +ACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3002
  41.153 +ACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN=StandardMBean \u3067\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u308b Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u767b\u9332
  41.154 +ACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u767b\u9332\u3059\u308b StandardMBean\u3092\u751f\u6210
  41.155 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME=Java \u30af\u30e9\u30b9\u540d
  41.156 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
  41.157 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME=Java \u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167
  41.158 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3002
  41.159 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE=\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
  41.160 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 MBean \u306e\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3002
  41.161 +
  41.162 +ACCESS_IS_MXBEAN=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  41.163 +ACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f MXBean \u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059
  41.164 +
  41.165  ACCESS_PANEL=N/A
  41.166 -ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u83a0\ufffd\uff67\uff63
  41.167 +ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u4e86\u89e3

    42.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/agentwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    42.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/agentwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    42.3 @@ -42,12 +42,18 @@
    42.4  #
    42.5  
    42.6  # steps labels
    42.7 -LBL_Agent=\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffdLBL_Agent_Panel=\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffd
    42.8 +LBL_Agent=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
    42.9 +LBL_Agent_Panel=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   42.10 +
   42.11  # For panel agent class definition step
   42.12  # CheckBox labels
   42.13 -LBL_chkMain.text=\ main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5243\uff7d\u61c8\ufffd(&M)
   42.14 -LBL_chkMainClass.text=\ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffd&S)
   42.15 -LBL_chkCodeExample.text=\ \u9082\uff61\u9005\ufffd\uff6f\uff7e\u96ce\uff61 Bean \u7e3a\uff6e\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&R)
   42.16 +LBL_chkMain.text=\ main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210(&M)
   42.17 +LBL_chkMainClass.text=\ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&S)
   42.18 +LBL_chkCodeExample.text=\ \u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u767b\u9332\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0(&R)
   42.19  # Accessibility
   42.20 -ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5243\uff7d\u61c8\ufffd
   42.21 -ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u87b3\u6eaf\uff61\u609f\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6a\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\u609f\uff7f\ufffd\uff66\u221a\u2191\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffdACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5075\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u9082\uff61\u9005\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u25c6 Bean \u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=\u8389\uff7b\u8ae2\u4e0a\ufffd MBean \u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd
   42.22 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
   42.23 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   42.24 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   42.25 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   42.26 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u305f Bean \u767b\u9332\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0
   42.27 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=\u4efb\u610f\u306e MBean \u767b\u9332\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059

    43.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    43.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    43.3 @@ -40,22 +40,30 @@
    43.4  #
    43.5  
    43.6  ## xmlfs localization
    43.7 -Templates/Project/Samples/JMX/jmx_anagrams.zip=JMX \u7e3a\uff67\u9082\uff61\u9005\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u3044\u7e5d\u7feb\u3052\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\u3054\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd
    43.8 +Templates/Project/Samples/JMX/jmx_anagrams.zip=JMX \u3067\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30a2\u30ca\u30b0\u30e9\u30e0\u30b2\u30fc\u30e0
    43.9 +
   43.10  # A11Y Panels
   43.11 -ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffd\u30f1\u7e5d\u962a\u039d
   43.12 +ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u5834\u6240\u30d1\u30cd\u30eb
   43.13  
   43.14  #PanelProjectLocationVisual
   43.15  TXT_NewJ2SEApp=Anagram Game Managed with JMX
   43.16 -LBL_NWP1_ProjectTitleName=\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffd
   43.17 -LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310(&N):
   43.18 +LBL_NWP1_ProjectTitleName=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   43.19 +
   43.20 +LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
   43.21  LBL_NPW1_DefaultProjectName=SampleApplication{0}
   43.22 -LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8763\uff74\u8b07\ufffd&L):
   43.23 -LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u873f\u3089\ufffd(&R)...
   43.24 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd&O):
   43.25 +LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
   43.26 +LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&R)...
   43.27 +LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&O):
   43.28  
   43.29  
   43.30 -ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310
   43.31 -ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8763\uff74\u8b07\ufffdACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8763\uff74\u8b07\ufffd\uff52\u873f\u3089\ufffd
   43.32 -ACS_LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_A11YDesc=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd
   43.33 -LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8763\uff74\u8b07\ufffd\uff52\u9a55\uff78\u8b1a\ufffdMSG_IllegalProjectName=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310\u7e3a\u68a7\u600f\u8709\uff79\u7e3a\uff6a\u7e5d\u8f14\u304b\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\u9310\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdMSG_ProjectFolderExists=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u30f5\u7e67\uff69\u7e5d\uff6b\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u5436\u3012\u7e3a\uff6b\u87c4\u4f1c\u60e0\u7e3a\u52b1\ufffd\u9068\uff7a\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6f\u7e3a\u3085\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdLBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u2192\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffd&M)
   43.34 -ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11Y=\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u2192\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffdACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u8373\uff7b\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u2192\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd
   43.35 +ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   43.36 +ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
   43.37 +ACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
   43.38 +ACS_LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   43.39 +
   43.40 +LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
   43.41 +MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   43.42 +MSG_ProjectFolderExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   43.43 +LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
   43.44 +ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11Y=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   43.45 +ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059

    44.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/managerwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    44.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/managerwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    44.3 @@ -40,38 +40,44 @@
    44.4  # ResourceBundle properties file for manager wizard
    44.5  LBL_Popup_Name=ManagerPopup
    44.6  # steps labels
    44.7 -LBL_Manager=\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffd#LBL_AgentURL= JMX Agent URL selection
    44.8 -LBL_AgentURL= JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd URL \u7e67\u5448\u6b20\u87b3\ufffdLBL_Manager_Panel=\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffd#LBL_AgentURL_Panel= JMX Agent URL selection
    44.9 -LBL_RMIAgentURL_Popup=RMI JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd URL
   44.10 +LBL_Manager=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   44.11 +#LBL_AgentURL= JMX Agent URL selection
   44.12 +LBL_AgentURL= JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a
   44.13 +LBL_Manager_Panel=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   44.14 +#LBL_AgentURL_Panel= JMX Agent URL selection
   44.15 +LBL_RMIAgentURL_Popup=RMI JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL
   44.16  
   44.17  # Generic cancel button
   44.18 -LBL_Generic_Cancel=\u873f\u5301\uff76\u533b\uff20
   44.19 +LBL_Generic_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   44.20  
   44.21  # For panel manager class definition step
   44.22  # CheckBox labels
   44.23 -LBL_chkMainMethod.text=\ main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\ufffd&M)
   44.24 -LBL_chkMainClass.text=\ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffd&S)
   44.25 -LBL_chkSampleCode.text=\ \u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d MBean \u8b80\u61f7\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd(&G)
   44.26 +LBL_chkMainMethod.text=\ main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210(&M)
   44.27 +LBL_chkMainClass.text=\ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&S)
   44.28 +LBL_chkSampleCode.text=\ \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb MBean \u691c\u51fa\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
   44.29  
   44.30  # For panel manager Agent URL  definition step
   44.31 -LBL_jtfJMXURL.text=\ JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd URL(&J):
   44.32 +LBL_jtfJMXURL.text=\ JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL(&J):
   44.33  #LBL_urlPopupBtn.text=\ &RMI URL...
   44.34 -LBL_urlPopupBtn.text=\ \u90b1\uff68\u9aee\ufffd&D)...
   44.35 +LBL_urlPopupBtn.text=\ \u7de8\u96c6(&D)...
   44.36  
   44.37  # properties for the alternate Agent URL Panel
   44.38 -LBL_jcbxSecurity.text=\ \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\ufffd&A)
   44.39 -LBL_rbtnUserCredentials.text=\ \u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u96aa\uff7c\u8b4f\u53d6\u5d8c\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u9015\u6ed3\ufffd(&U)
   44.40 -LBL_rbtnCodeExample.text=\ \u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd(&G)
   44.41 +LBL_jcbxSecurity.text=\ \u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a(&A)
   44.42 +LBL_rbtnUserCredentials.text=\ \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u3092\u751f\u6210(&U)
   44.43 +LBL_rbtnCodeExample.text=\ \u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
   44.44  
   44.45  
   44.46  #LBL_State_Host_Incorrect= Host name is mandatory and must not be empty.
   44.47  #LBL_State_Port_Incorrect= Port number is mandatory and has to be a number between 0 and 65535.
   44.48 -LBL_State_UserName_Incorrect = \u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\ufffd\u8822\ufffd\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u222b\uff69\uff7a\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\u25b2\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6f\u7e3a\ufffd\u00a2\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffdLBL_State_UserPassword_Incorrect = \u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd\u8822\ufffd\ufffd\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u222b\uff69\uff7a\u7e3a\uff67\u7e3a\u3085\u25b2\u7e3a\uff66\u7e3a\uff6f\u7e3a\ufffd\u00a2\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd
   44.49 +LBL_State_UserName_Incorrect = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308a\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
   44.50 +LBL_State_UserPassword_Incorrect = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308a\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
   44.51 +
   44.52  #TXT_rbtJmxAgent = service:jmx:<your protocol>:<agent address>
   44.53  
   44.54  
   44.55  # You can translate Agent word
   44.56 -TXT_protocol=RMI JVM \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\ufffd
   44.57 +TXT_protocol=RMI JVM \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
   44.58 +
   44.59  #Static strings for URL generation
   44.60  TXT_SERVICEJMX=service:jmx:
   44.61  TXT_JMXRMI=/jmxrmi
   44.62 @@ -81,35 +87,46 @@
   44.63  
   44.64  
   44.65  # labels for RMIAgentURLPopup
   44.66 -LBL_protocol.text=\ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e5d\u533b\u3055\u7e5d\uff6b(&P):
   44.67 -LBL_host.text=\ \u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\ufffd&H):
   44.68 -LBL_port.text=\ \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd&O):
   44.69 -LBL_url.text=\ URL \u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b(&U):
   44.70 -LBL_userName.text=\ \u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffd&N):
   44.71 -LBL_password.text=\ \u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffd&W):
   44.72 -LBL_okButton.text=\ \u83a0\ufffd\uff67\uff63
   44.73 +LBL_protocol.text=\ \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb(&P):
   44.74 +LBL_host.text=\ \u30db\u30b9\u30c8(&H):
   44.75 +LBL_port.text=\ \u30dd\u30fc\u30c8(&O):
   44.76 +LBL_url.text=\ URL \u306e\u30d1\u30b9(&U):
   44.77 +LBL_userName.text=\ \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&N):
   44.78 +LBL_password.text=\ \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&W):
   44.79 +LBL_okButton.text=\ \u4e86\u89e3
   44.80  
   44.81  #for accessibility
   44.82 -ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5243\uff7d\u61c8\ufffd
   44.83 -ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff61\u609f\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   44.84 -ACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u96aa\uff6d\u87b3\ufffdACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5075\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   44.85 -ACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d MBean \u8b80\u61f7\ufffd\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd
   44.86 -ACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=MBean \u8b80\u61f7\ufffd\u7e3a\uff6e\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   44.87 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
   44.88 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   44.89 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
   44.90 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   44.91 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb MBean \u691c\u51fa\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210
   44.92 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=MBean \u691c\u51fa\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   44.93  
   44.94 -ACCESS_JMX_URL=JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd URL
   44.95 -ACCESS_JMX_URL_DESCRIPTION=\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b JMX \u7e67\uff68\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e5d\uff73\u7e5d\u533b\ufffd URL\u7e32\ufffdACCESS_BUTTON_JMX_URL=RMI URL \u7e67\u5824\uff77\uff68\u9aee\ufffdACCESS_BUTTON_JMX_URL_DESCRIPTION=RMI \u7e3a\uff6e URL \u7e67\u5824\uff77\uff68\u9aee\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   44.96 -ACCESS_AUTHENTICATED=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\ufffdACCESS_AUTHENTICATED_DESCRIPTION=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   44.97 -ACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE_DESCRIPTION=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\uff73\u7e5d\u52b1\u039d\u7e67\uff73\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   44.98 -ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u96aa\uff7c\u8b4f\u53d6\u5d8c\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68
   44.99 -ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS_DESCRIPTION=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u96aa\uff7c\u8b4f\u53d6\u5d8c\u7e67\u5243\uff7d\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
  44.100 -ACCESS_RMI_USER_NAME=\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\ufffdACCESS_RMI_USER_NAME_DESCRIPTION=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\uff66\u7e5d\uff7c\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u8737\u962a\ufffd
  44.101 -ACCESS_RMI_USER_PASSWORD=\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\ufffdACCESS_RMI_USER_PASSWORD_DESCRIPTION=\u96b1\u5d0e\uff68\uff7c\u8b17\uff65\u90af\u58f9\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u5436\uff4b\u7e5d\u4ee3\u305b\u7e5d\uff6f\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\ufffd
  44.102 +ACCESS_JMX_URL=JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL
  44.103 +ACCESS_JMX_URL_DESCRIPTION=\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL\u3002
  44.104 +ACCESS_BUTTON_JMX_URL=RMI URL \u3092\u7de8\u96c6
  44.105 +ACCESS_BUTTON_JMX_URL_DESCRIPTION=RMI \u306e URL \u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.106 +ACCESS_AUTHENTICATED=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a
  44.107 +ACCESS_AUTHENTICATED_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.108 +ACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9
  44.109 +ACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.110 +ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528
  44.111 +ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS_DESCRIPTION=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.112 +ACCESS_RMI_USER_NAME=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
  44.113 +ACCESS_RMI_USER_NAME_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3002
  44.114 +ACCESS_RMI_USER_PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
  44.115 +ACCESS_RMI_USER_PASSWORD_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
  44.116  
  44.117  ACCESS_URLPATH=URL
  44.118 -ACCESS_URLPATH_DESCRIPTION=URL \u7e3a\uff6e\u7e5d\u4ee3\u305b
  44.119 -ACCESS_RMI_HOST=\u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\ufffdACCESS_RMI_HOST_DESCRIPTION=RMI \u7e5d\u5e19\u305b\u7e5d\ufffd(\u8822\ufffd\ufffd)\u7e32\ufffdACCESS_RMI_PORT=\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=RMI \u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffd(\u8822\ufffd\ufffd)\u7e32\ufffdACCESS_OK=\u83a0\ufffd\uff67\uff63
  44.120 -ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u9052\uff7a\u96b1\u962a\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  44.121 -ACCESS_CANCEL=\u873f\u5301\uff76\u533b\uff20
  44.122 -ACCESS_CANCEL_DESCRIPTION=\u96aa\uff6d\u87b3\u58f9\uff52\u873f\u5301\uff76\u533b\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  44.123 +ACCESS_URLPATH_DESCRIPTION=URL \u306e\u30d1\u30b9
  44.124 +ACCESS_RMI_HOST=\u30db\u30b9\u30c8
  44.125 +ACCESS_RMI_HOST_DESCRIPTION=RMI \u30db\u30b9\u30c8 (\u5fc5\u9808)\u3002
  44.126 +ACCESS_RMI_PORT=\u30dd\u30fc\u30c8
  44.127 +ACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=RMI \u30dd\u30fc\u30c8 (\u5fc5\u9808)\u3002
  44.128 +ACCESS_OK=\u4e86\u89e3
  44.129 +ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.130 +ACCESS_CANCEL=\u53d6\u6d88\u3057
  44.131 +ACCESS_CANCEL_DESCRIPTION=\u8a2d\u5b9a\u3092\u53d6\u6d88\u3057\u307e\u3059\u3002
  44.132  
  44.133  ACCESS_PANEL=N/A

    45.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    45.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    45.3 @@ -40,79 +40,115 @@
    45.4  #
    45.5  # MBean panel titles and step descriptions
    45.6  #
    45.7 -LBL_Standard_Panel=\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u8763\uff74\u8b07\ufffdLBL_Standard_Options_Panel=\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\u2192\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73
    45.8 -LBL_Attribute_Panel=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\ufffdLBL_Operation_Panel=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u8b16\ufffd\uff6e\ufffdLBL_Notification_Panel=Notification Emitter \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffdLBL_Wrapper_Panel=\u9695\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\u25b2\u7e3a\u6eb7\uff71\u6a0a\ufffd\u7e3a\uff68\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9a55\uff78\u8b1a\ufffdLBL_IsMXBean=MXBean \u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u304c\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd&O)
    45.9 +LBL_Standard_Panel=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   45.10 +LBL_Standard_Options_Panel=\u7a2e\u985e\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   45.11 +LBL_Attribute_Panel=\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a
   45.12 +LBL_Operation_Panel=\u64cd\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a
   45.13 +LBL_Notification_Panel=Notification Emitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5
   45.14 +LBL_Wrapper_Panel=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5c5e\u6027\u3068\u64cd\u4f5c\u3092\u9078\u629e
   45.15 +LBL_IsMXBean=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&O)
   45.16  #
   45.17  # Table label alternatives
   45.18  #
   45.19  #LBL_AttrTable=\ A&ttributes:
   45.20 -LBL_AttrTable=\ MBean \u7e3a\uff6b\u8737\uff6b\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\uff4b\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5448\u6b20\u87b3\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd&T)\u7e32\ufffd#LBL_OpTable=\ O&perations:
   45.21 -LBL_OpTable=\ MBean \u7e3a\uff6b\u8737\uff6b\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\uff4b\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u8b16\ufffd\uff6e\u58f9\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffd&P)\u7e32\ufffdLBL_AttrTable_FromExistingClass=\ \u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\u6e98\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u9695\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\u25b2\u7e3a\u6eb7\uff71\u6a0a\ufffd\u7e3a\uff67\u7e32\u222c\uff61\uff68\u7e3a\u745a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6(&T)\u7e32\ufffdLBL_AttrTable_FromExistingClass_suite=\ \u7e3a\u8599\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u8389\uff7b\u8ae2\u4e0a\u3012\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u2235\u7720\u7e3a\u52b1\uff1e\u7e67\u3085\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u3085\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   45.22 -LBL_OpTable_FromExistingClass=\ \u9a55\uff78\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\u6e98\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u9695\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\u25b2\u7e3a\u6ed3\u6843\u83f4\u61ca\u3012\u7e32\u222c\uff61\uff68\u7e3a\u745a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\u52b1\u25c6(&P)\u7e32\ufffdLBL_OpTable_FromExistingClass_suite=\ \u7e3a\u8599\uff4c\u7e67\u5ce8\ufffd\u8389\uff7b\u8ae2\u4e0a\u3012\u7e3a\u3085\uff4a\u7e32\u2235\u7720\u7e3a\u52b1\uff1e\u7e67\u3085\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\uff05\u7e3a\uff68\u7e67\u3085\u3012\u7e3a\u962a\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   45.23 +LBL_AttrTable=\ MBean \u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059(&T)\u3002
   45.24 +#LBL_OpTable=\ O&perations:
   45.25 +LBL_OpTable=\ MBean \u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u64cd\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059(&P)\u3002
   45.26 +LBL_AttrTable_FromExistingClass=\ \u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5c5e\u6027\u3067\u3001\u8868\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f(&T)\u3002
   45.27 +LBL_AttrTable_FromExistingClass_suite=\ \u3053\u308c\u3089\u306f\u4efb\u610f\u3067\u3042\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   45.28 +LBL_OpTable_FromExistingClass=\ \u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u64cd\u4f5c\u3067\u3001\u8868\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f(&P)\u3002
   45.29 +LBL_OpTable_FromExistingClass_suite=\ \u3053\u308c\u3089\u306f\u4efb\u610f\u3067\u3042\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   45.30  
   45.31  #
   45.32  # MBean panel buttons
   45.33  #
   45.34 -BUTTON_add_attr=\ \u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd&A)
   45.35 -BUTTON_rem_attr=\ \u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64(&R)
   45.36 -BUTTON_add_method=\ \u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&O)
   45.37 -BUTTON_rem_method=\ \u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u8711\u4f01\u52c1(&M)
   45.38 -BUTTON_add_notification=\ \u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd&A)
   45.39 -BUTTON_rem_notification=\ \u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64(&R)
   45.40 +BUTTON_add_attr=\ \u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   45.41 +BUTTON_rem_attr=\ \u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664(&R)
   45.42 +BUTTON_add_method=\ \u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0(&O)
   45.43 +BUTTON_rem_method=\ \u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664(&M)
   45.44 +BUTTON_add_notification=\ \u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   45.45 +BUTTON_rem_notification=\ \u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664(&R)
   45.46  
   45.47  #
   45.48  # MBean information labels
   45.49  #
   45.50 -LBL_mbean_other_created_interface=\ \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b(&I):
   45.51 -LBL_mbean_other_created_class=\ \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b(&A):
   45.52 -LBL_mbean_description=\ \u96b1\uff6c\u8b4f\ufffd&D):
   45.53 -LBL_mbean_type=\ MBean \u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u8b16\ufffd\uff6e\ufffd
   45.54 -LBL_standard_mbean_type=\ \u8b93\u544e\uff7a\ufffdMBean(&S)
   45.55 -LBL_extended_standard_mbean_type=\ StandardMBean \u7e67\u5448\u50d1\u8811\uff75(&E)
   45.56 -LBL_dynamic_mbean_type=\ \u870d\u6155\u566a MBean(&Y)
   45.57 +LBL_mbean_other_created_interface=\ \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&I):
   45.58 +LBL_mbean_other_created_class=\ \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&A):
   45.59 +LBL_mbean_description=\ \u8aac\u660e(&D):
   45.60 +LBL_mbean_type=\ MBean \u306e\u7a2e\u985e\u3092\u6307\u5b9a:
   45.61 +LBL_standard_mbean_type=\ \u6a19\u6e96 MBean(&S)
   45.62 +LBL_extended_standard_mbean_type=\ StandardMBean \u3092\u62e1\u5f35(&E)
   45.63 +LBL_dynamic_mbean_type=\ \u52d5\u7684 MBean(&Y)
   45.64  
   45.65  #LBL_from_existing_class=\ &Create MBean from existing class
   45.66 -LBL_from_existing_class=\ \u8b4c\uff62\u87c4\u5025\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\u4e5d\uff49(&O)
   45.67 -LBL_class_selection=\ \u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79(&S):
   45.68 -LBL_registrationCbx=\ MBeanRegistration \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffd&M)
   45.69 +LBL_from_existing_class=\ \u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089(&O)
   45.70 +LBL_class_selection=\ \u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9(&S):
   45.71 +LBL_registrationCbx=\ MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&M)
   45.72  #LBL_preRegisterParamCbx=\ Generate Private Fields to Keep Preregistered Parameter &References
   45.73 -LBL_preRegisterParamCbx=\ \u83a0\u53e5\u71d5\u7e3a\uff6b\u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6b\u9af1\u69eb\ufffd\u9ae2\u4e5d\u30f5\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\u5ce8\uff52\u9015\u6ed3\ufffd(&R)
   45.74 +LBL_preRegisterParamCbx=\ \u4e8b\u524d\u306b\u767b\u9332\u3057\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u975e\u516c\u958b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210(&R)
   45.75  
   45.76  #
   45.77  # MBean notification panel labels
   45.78  #
   45.79 -LBL_ImplementNotifEmitter=\ NotificationEmitter \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff63\ufffd&I)
   45.80 -LBL_Notifications=\ \u9a3e\u5902\u884d(&N):
   45.81 -LBL_GenBroadcasterDelegation=\ Broadcaster \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u87cb\u7891\uff68\u52b1\uff52\u9015\u6ed3\ufffd(&D)
   45.82 -LBL_GenSeqNumberField=\ \u9af1\u69eb\ufffd\u9ae2\u4e5d\ufffd\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e67\uff71\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u9021\uff6a\u873f\uff77\u7e3a\uff68\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u9015\uff68\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\ufffd&S)
   45.83 +LBL_ImplementNotifEmitter=\ NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&I)
   45.84 +LBL_Notifications=\ \u901a\u77e5(&N):
   45.85 +LBL_GenBroadcasterDelegation=\ Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210(&D)
   45.86 +LBL_GenSeqNumberField=\ \u975e\u516c\u958b\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210(&S)
   45.87  
   45.88  # Error message
   45.89 -LBL_State_Same_Attribute_Name=\u8737\u5f8c\u00a7\u8737\u698a\u71d5\u7e67\u5448\u621f\u7e3a\uff64\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e3a\ufffd2 \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   45.90 -LBL_State_Same_Operation=\u8737\u5f8c\u00a7\u8737\u698a\u71d5\u7e3a\uff68\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u8b16\u221a\u25bd\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2032 2 \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   45.91 +LBL_State_Same_Attribute_Name=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5c5e\u6027\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   45.92 +LBL_State_Same_Operation=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u6301\u3064\u64cd\u4f5c\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   45.93  
   45.94  # Accessibility
   45.95 -ACCESS_GENERATED_FILE=\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   45.96 -ACCESS_GENERATED_FILE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e67\uff76\u7e5d\uff7c\u7e5d\u5ce8\u2193\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u2287\u7e3a\u4e5d\ufffd\u7e5d\u8f14\u3043\u7e67\uff64\u7e5d\uff6b
   45.97 -ACCESS_DESCRIPTION=MBean \u7e3a\uff6e\u96b1\uff6c\u8b4f\ufffdACCESS_DESCRIPTION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd MBean \u7e3a\uff6e\u96b1\uff6c\u8b4f\u5f31\uff52\u8b20\u8749\uff7e\u5e19\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_FROM_JAVA_CLASS=Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   45.98 -ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_DESCRIPTION=Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\u4e5d\uff49 MBean \u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\u820c\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE=Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   45.99 -ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u8f14\u3045\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e5d\u5ce8\ufffd\u86df\uff64\u7e3a\uff6f\u8b5b\u7259\u67d1\u7e3a\uff6a Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff67\u7e3a\ufffdACCESS_IS_MXBEAN=MXBean \u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u304c\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffdACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u7e5d\uff69\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u304c\u7e5d\u60b6\u305a\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd MXBean \u7e3a\uff68\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\uff68\u7e67\uff6f\u7e67\uff79\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\u533b\uff06\u7e67\u5f8c\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE=Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u873f\u3089\ufffd
  45.100 -ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE_DESCRIPTION=\u8ff4\uff7e\u8768\uff68\u7e3a\uff6e\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd Java \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u873f\u3089\ufffd\u7e32\ufffdACCESS_STANDARD_MBEAN=\u8b93\u544e\uff7a\ufffdMBean
  45.101 -ACCESS_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=\u8b93\u544e\uff7a\ufffdMBean \u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\u820c\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_EXTENDED_MBEAN=StandardMBean \u7e67\u5448\u50d1\u8811\uff75
  45.102 -ACCESS_EXTENDED_MBEAN_DESCRIPTION=StandardMBean JMX \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5448\u50d1\u8811\uff75\u7e3a\u5436\uff4b MBean \u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\u820c\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_DYNAMIC_MBEAN=\u870d\u6155\u566a MBean
  45.103 -ACCESS_DYNAMIC_MBEAN_DESCRIPTION=\u870d\u6155\u566a MBean \u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\u820c\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REGISTRATION=MBean \u900b\uff7b\u9aad\uff72\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79
  45.104 -ACCESS_REGISTRATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd MBean \u7e67\ufffdMBeanRegistration \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87b3\u6eaf\uff63\ufffd\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REGISTRATION_KEEP=preRegister \u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u5243\uff7f\u6644\u621f
  45.105 -ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd MBean \u7e3a\ufffdpreRegister \u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff67\u7e3a\uff6e\u873f\u3089\ufffd\u7e67\u5243\uff7f\u6644\u621f\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u6e98\uff41\u7e3a\uff6b\u8822\ufffd\uff66\u221a\u2191\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e3a\uff6e\u9666\uff68
  45.106 -ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f MBean \u7e3a\uff6e\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u8c9e\uff6e\uff63\u96aa\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_WRAPPED_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\uff64\u61f7\ufffd\u7e3a\u52b1\u25c6\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u8c9e\u53d9\u7e67\u9858\uff7e\uff7c\u7e67\u8599\u3012\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uff1e MBean \u7e3a\uff6e\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\ufffd\u9666\uff68
  45.107 -ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f MBean \u7e3a\uff6e\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u87b3\uff63\u96aa\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_WRAPPED_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f\u7e32\u2235\uff64\u61f7\ufffd\u7e3a\u52b1\u25c6\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u873f\u60b6\uff4a\u970e\uff7c\u7e67\u8599\u3012\u8b41\uff70\u7e3a\u52b1\uff1e MBean \u7e3a\uff6e\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u87bb\u6a0a\ufffd\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64
  45.108 -ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  45.109 -ACCESS_ADD_OPERATION=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_OPERATION=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\uff52\u8711\u4f01\u52c1
  45.110 -ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd
  45.111 -ACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER=NotificationEmitter \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u87b3\u6eaf\uff63\ufffd\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER_DESCRIPTION=NotificationEmitter \u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e3a\uff6e\u87b3\u6eaf\uff63\ufffd\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  45.112 -ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=Broadcaster \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u87cb\u7891\uff68\u52b1\uff52\u9015\u6ed3\ufffd
  45.113 -ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=Broadcaster \u7e3a\uff78\u7e3a\uff6e\u87cb\u7891\uff68\u52b1\uff52\u9015\u6ed3\ufffd\u7e3a\u5436\uff4b\u8763\uff74\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  45.114 -ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e67\uff71\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u9021\uff6a\u873f\uff77\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\ufffdACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u7e67\uff77\u7e5d\uff7c\u7e67\uff71\u7e5d\uff73\u7e67\uff79\u9021\uff6a\u873f\uff77\u7e3a\uff68\u7e3a\u6634\ufffd\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u9015\uff68\u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e67\u5824\u51fd\u8b0c\u820c\u2606\u7e67\u53e5\ufffd\u8737\u533b\ufffd\u7e32\u221a\uff05\u7e3a\uff6e\u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  45.115 -ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64
  45.116 -ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u8711\u4f01\u52c1\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u9666\uff68
  45.117 -ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
  45.118 +ACCESS_GENERATED_FILE=\u751f\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  45.119 +ACCESS_GENERATED_FILE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u307b\u304b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  45.120 +ACCESS_DESCRIPTION=MBean \u306e\u8aac\u660e
  45.121 +ACCESS_DESCRIPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u306e\u8aac\u660e\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
  45.122 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS=Java \u30af\u30e9\u30b9
  45.123 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_DESCRIPTION=Java \u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089 MBean \u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059
  45.124 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE=Java \u30af\u30e9\u30b9
  45.125 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059
  45.126 +ACCESS_IS_MXBEAN=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  45.127 +ACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f MXBean \u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059
  45.128 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE=Java \u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167
  45.129 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE_DESCRIPTION=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167\u3002
  45.130 +ACCESS_STANDARD_MBEAN=\u6a19\u6e96 MBean
  45.131 +ACCESS_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=\u6a19\u6e96 MBean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  45.132 +ACCESS_EXTENDED_MBEAN=StandardMBean \u3092\u62e1\u5f35
  45.133 +ACCESS_EXTENDED_MBEAN_DESCRIPTION=StandardMBean JMX \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b MBean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  45.134 +ACCESS_DYNAMIC_MBEAN=\u52d5\u7684 MBean
  45.135 +ACCESS_DYNAMIC_MBEAN_DESCRIPTION=\u52d5\u7684 MBean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  45.136 +ACCESS_REGISTRATION=MBean \u767b\u9332\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
  45.137 +ACCESS_REGISTRATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u3092 MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  45.138 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP=preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301
  45.139 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u304c preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u306e\u53c2\u7167\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  45.140 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u5c5e\u6027\u306e\u8868
  45.141 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
  45.142 +ACCESS_WRAPPED_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u3001\u691c\u51fa\u3057\u305f\u5c5e\u6027\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u65b0\u3057\u3044 MBean \u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
  45.143 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u64cd\u4f5c\u306e\u8868
  45.144 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
  45.145 +ACCESS_WRAPPED_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u3001\u691c\u51fa\u3057\u305f\u64cd\u4f5c\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u65b0\u3057\u3044 MBean \u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
  45.146 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0
  45.147 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  45.148 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664
  45.149 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  45.150 +
  45.151 +ACCESS_ADD_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0
  45.152 +ACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  45.153 +ACCESS_REMOVE_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664
  45.154 +ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  45.155 +
  45.156 +ACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5b9f\u88c5\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059
  45.157 +ACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER_DESCRIPTION=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  45.158 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210
  45.159 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  45.160 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3092\u751f\u6210
  45.161 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u305d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  45.162 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0
  45.163 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  45.164 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664
  45.165 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
  45.166 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u8868
  45.167 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  45.168  
  45.169  ACCESS_PANEL=N/A

    46.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/popup/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    46.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/popup/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    46.3 @@ -42,54 +42,69 @@
    46.4  #
    46.5  # JFrame title
    46.6  #
    46.7 -LBL_OperationParameter_Popup=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u90b1\uff68\u9aee\ufffdLBL_NotificationType_Popup=\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\ufffd\u90b1\uff68\u9aee\ufffdLBL_OperationException_Popup=\u8413\u53e5\uff64\u60b6\ufffd\u90b1\uff68\u9aee\ufffd
    46.8 +LBL_OperationParameter_Popup=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6
    46.9 +LBL_NotificationType_Popup=\u7a2e\u985e\u306e\u7de8\u96c6
   46.10 +LBL_OperationException_Popup=\u4f8b\u5916\u306e\u7de8\u96c6
   46.11 +
   46.12  
   46.13  #
   46.14  # Operation JTable
   46.15  #
   46.16 -LBL_Generic_Cancel=\u873f\u5301\uff76\u533b\uff20
   46.17 +LBL_Generic_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
   46.18  
   46.19  #
   46.20  # Operation JTable
   46.21  #
   46.22 -LBL_OperationParameter_addParam=\ \u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd&A)
   46.23 -LBL_OperationParameter_remParam=\ \u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64(&R)
   46.24 -LBL_OperationParameter_close=\u83a0\ufffd\uff67\uff63
   46.25 -LBL_OP_PARAMETERS_POPUP_TABLE=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u30f1\u7e5d\uff69\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f(&P):
   46.26 +LBL_OperationParameter_addParam=\ \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   46.27 +LBL_OperationParameter_remParam=\ \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664(&R)
   46.28 +LBL_OperationParameter_close=\u4e86\u89e3
   46.29 +LBL_OP_PARAMETERS_POPUP_TABLE=\u64cd\u4f5c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P):
   46.30  #
   46.31  # Notification Type Popup Table
   46.32  #
   46.33 -LBL_Notification_addType=\ \u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&A)
   46.34 -LBL_Notification_remType=\ \u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u8711\u4f01\u52c1(&R)
   46.35 -LBL_Notification_close=\u83a0\ufffd\uff67\uff63
   46.36 -LBL_NOTIF_TYPE_POPUP_TABLE=\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\ufffd&N):
   46.37 +LBL_Notification_addType=\ \u7a2e\u985e\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   46.38 +LBL_Notification_remType=\ \u7a2e\u985e\u3092\u524a\u9664(&R)
   46.39 +LBL_Notification_close=\u4e86\u89e3
   46.40 +LBL_NOTIF_TYPE_POPUP_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e(&N):
   46.41  
   46.42  #
   46.43  # Operation Exception popup
   46.44  #
   46.45 -LBL_OperationException_addException=\ \u8413\u53e5\uff64\u60b6\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd&A)
   46.46 -LBL_OperationException_remException=\ \u8413\u53e5\uff64\u60b6\uff52\u8711\u4f01\u52c1(&R)
   46.47 -LBL_OperationException_close=\u83a0\ufffd\uff67\uff63
   46.48 -LBL_OP_EXCEPTIONS_POPUP_TABLE=\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\ufffd\u8413\u53e5\uff64\ufffd&E):
   46.49 +LBL_OperationException_addException=\ \u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
   46.50 +LBL_OperationException_remException=\ \u4f8b\u5916\u3092\u524a\u9664(&R)
   46.51 +LBL_OperationException_close=\u4e86\u89e3
   46.52 +LBL_OP_EXCEPTIONS_POPUP_TABLE=\u64cd\u4f5c\u306e\u4f8b\u5916(&E):
   46.53  
   46.54 -ERR_InheritanceConflict=\u8737\u5f8c\u00a7\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6b\u87bb\u69ed\u2606\u7e67\ufffd2 \u7e3a\uff64\u8389\uff65\u8373\u7feb\ufffd\u8413\u53e5\uff64\u60b6\u2032\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\u2193\u8737\uff6b\u7e3a\uff7e\u7e67\u5f8c\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
   46.55 +ERR_InheritanceConflict=\u540c\u3058\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5c5e\u3059\u308b 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   46.56  
   46.57  
   46.58  #Accessibility
   46.59 -ACCESS_ADD_PARAMETER=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_PARAMETER_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_PARAMETER=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u8c9e\u708e\u9aef\uff64
   46.60 -ACCESS_REMOVE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_CLOSE_PARAMETER=\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\uff4b
   46.61 -ACCESS_CLOSE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_PARAMETER_TABLE=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u9666\uff68
   46.62 -ACCESS_PARAMETER_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f\u8ff4\uff7e\u8768\uff68\u7e3a\uff6e\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2193\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e67\u5b9a\uff7f\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   46.63 +ACCESS_ADD_PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
   46.64 +ACCESS_ADD_PARAMETER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   46.65 +ACCESS_REMOVE_PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664
   46.66 +ACCESS_REMOVE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   46.67 +ACCESS_CLOSE_PARAMETER=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
   46.68 +ACCESS_CLOSE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
   46.69 +ACCESS_PARAMETER_TABLE=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8868
   46.70 +ACCESS_PARAMETER_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u73fe\u5728\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   46.71  
   46.72 -ACCESS_ADD_EXCEPTION=\u8413\u53e5\uff64\u60b6\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_EXCEPTION=\u8413\u53e5\uff64\u60b6\uff52\u8711\u4f01\u52c1
   46.73 -ACCESS_REMOVE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_CLOSE_EXCEPTION=\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\uff4b
   46.74 -ACCESS_CLOSE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_EXCEPTION_TABLE=\u8413\u53e5\uff64\u60b6\ufffd\u9666\uff68
   46.75 -ACCESS_EXCEPTION_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f\u8ff4\uff7e\u8768\uff68\u7e3a\uff6e\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2193\u8413\u53e5\uff64\u60b6\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   46.76 +ACCESS_ADD_EXCEPTION=\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0
   46.77 +ACCESS_ADD_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   46.78 +ACCESS_REMOVE_EXCEPTION=\u4f8b\u5916\u3092\u524a\u9664
   46.79 +ACCESS_REMOVE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   46.80 +ACCESS_CLOSE_EXCEPTION=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
   46.81 +ACCESS_CLOSE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
   46.82 +ACCESS_EXCEPTION_TABLE=\u4f8b\u5916\u306e\u8868
   46.83 +ACCESS_EXCEPTION_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u73fe\u5728\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   46.84  
   46.85 -ACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE=\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffdACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE=\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u8711\u4f01\u52c1
   46.86 -ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u9666\u5f8c\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\uff20\u7e3a\uff7e\u7e3a\ufffdACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE=\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\uff4b
   46.87 -ACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\u61ca\u3061\u7e5d\uff73\u7e67\u5075\u3051\u7e5d\uff6a\u7e5d\ufffd\u3051\u7e3a\u52b1\u203b\u7e67\uff66\u7e67\uff63\u7e5d\uff73\u7e5d\u5ce8\u3048\u7e67\u5e1d\u54e9\u7e3a\u5025\u222a\u7e3a\ufffdACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE=\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\ufffd\u9666\uff68
   46.88 -ACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE_DESCRIPTION=\u7e3a\u8599\ufffd\u9666\uff68\u7e3a\uff6f\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\u69ed\uff52\u9711\uff7d\u8709\ufffd\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\u2193\u83f4\uff7f\u9015\uff68\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5436\ufffd
   46.89 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u8ffd\u52a0
   46.90 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   46.91 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u524a\u9664
   46.92 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
   46.93 +ACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
   46.94 +ACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
   46.95 +ACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u8868
   46.96 +ACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   46.97  
   46.98 -ACCESS_POPUP_TABLE_NAME=\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u8737\u698a\u71d5
   46.99 -ACCESS_POPUP_TABLE_NAME_DESCRIPTION=\u9666\uff68\u7e3a\uff6e\u8737\u698a\u71d5
  46.100 +ACCESS_POPUP_TABLE_NAME=\u8868\u306e\u540d\u524d
  46.101 +ACCESS_POPUP_TABLE_NAME_DESCRIPTION=\u8868\u306e\u540d\u524d

    47.1 --- a/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/tablemodel/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    47.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/tablemodel/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    47.3 @@ -45,31 +45,45 @@
    47.4  # MBean Attributes JTable
    47.5  #
    47.6  #LBL_AttrSelection=Include
    47.7 -LBL_AttrSelection=\u8708\uff6c\u9ae2\u4e5d\u2606\u7e67\ufffd
    47.8 -LBL_AttrName=\u87bb\u6a0a\ufffd\u8737\ufffdLBL_AttrType=\u905e\uff6e\u9b18\ufffdLBL_AttrAccess=\u7e67\uff62\u7e67\uff6f\u7e67\uff7b\u7e67\uff79\u8b93\uff69
    47.9 -LBL_AttrDescription=\u96b1\uff6c\u8b4f\ufffd
   47.10 +LBL_AttrSelection=\u516c\u958b\u3059\u308b
   47.11 +
   47.12 +LBL_AttrName=\u5c5e\u6027\u540d
   47.13 +LBL_AttrType=\u7a2e\u985e
   47.14 +LBL_AttrAccess=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
   47.15 +LBL_AttrDescription=\u8aac\u660e
   47.16 +
   47.17  #
   47.18  # MBean Operations JTable
   47.19  #
   47.20  
   47.21 -LBL_MethodSelected=\u873f\u60b6\uff4a\u970e\uff7c\u7e67\ufffdLBL_MethodName=\u8b2b\u583a\uff7d\u61f7\u9310
   47.22 -LBL_MethodReturnType=\u8b0c\uff7b\u7e67\u96c1\ufffd\u7e3a\uff6e\u8759\ufffdLBL_MethodParamType=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f
   47.23 -LBL_MethodExceptionType=\u8413\u53e5\uff64\ufffdLBL_MethodDescription=\u96b1\uff6c\u8b4f\ufffd
   47.24 +LBL_MethodSelected=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080
   47.25 +LBL_MethodName=\u64cd\u4f5c\u540d
   47.26 +LBL_MethodReturnType=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b
   47.27 +LBL_MethodParamType=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
   47.28 +LBL_MethodExceptionType=\u4f8b\u5916
   47.29 +LBL_MethodDescription=\u8aac\u660e
   47.30 +
   47.31  #
   47.32  # MBean Notifications JTable
   47.33  #
   47.34 -LBL_NotificationClass=\u9a3e\u5902\u884d\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   47.35 -LBL_NotificationDescription=\u96b1\uff6c\u8b4f\ufffdLBL_NotificationType=\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
   47.36 +LBL_NotificationClass=\u901a\u77e5\u30af\u30e9\u30b9
   47.37 +LBL_NotificationDescription=\u8aac\u660e
   47.38 +LBL_NotificationType=\u7a2e\u985e
   47.39 +
   47.40  #
   47.41  # Operation Parameter Popup TableModel
   47.42  #
   47.43 -LBL_OperationParameterName=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u8737\ufffdLBL_OperationParameterType=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u8759\ufffdLBL_OperationParameterDescription=\u7e5d\u4ee3\u039b\u7e5d\uff61\u7e5d\uff7c\u7e67\uff7f\u7e3a\uff6e\u96b1\uff6c\u8b4f\ufffd
   47.44 +LBL_OperationParameterName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
   47.45 +LBL_OperationParameterType=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b
   47.46 +LBL_OperationParameterDescription=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8aac\u660e
   47.47 +
   47.48  #
   47.49  # Notification Type Popup TableModel
   47.50  #
   47.51 -LBL_NotificationType=\u9a3e\u5902\u884d\u7e3a\uff6e\u905e\uff6e\u9b18\ufffd
   47.52 +LBL_NotificationType=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e
   47.53 +
   47.54  #
   47.55  # Exception Type Popup TableModel
   47.56  #
   47.57 -LBL_ExceptionClass=\u8413\u53e5\uff64\u60b6\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   47.58 -LBL_ExceptionDescription=\u8413\u53e5\uff64\u60b6\ufffd\u96b1\uff6c\u8b4f\ufffd
   47.59 +LBL_ExceptionClass=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9
   47.60 +LBL_ExceptionDescription=\u4f8b\u5916\u306e\u8aac\u660e

    48.1 --- a/src/ja/extra/org-netbeans-bluej-ui/org-netbeans-bluej-ui/org/netbeans/bluej/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    48.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej-ui/org-netbeans-bluej-ui/org/netbeans/bluej/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    48.3 @@ -1,2 +1,2 @@
    48.4 -CTL_BlueJViewAction=&BlueJ \u7e5d\u8599\u0397\u7e5d\uff7c
    48.5 -OpenIDE-Module-Name=BlueJ \u7e67\uff6b\u7e67\uff79\u7e67\uff7f\u7e5d\ufffdUI
    48.6 +CTL_BlueJViewAction=&BlueJ \u30d3\u30e5\u30fc
    48.7 +OpenIDE-Module-Name=BlueJ \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 UI

    49.1 --- a/src/ja/extra/org-netbeans-bluej-ui/org-netbeans-bluej-ui/org/netbeans/bluej/ui/window/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    49.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej-ui/org-netbeans-bluej-ui/org/netbeans/bluej/ui/window/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    49.3 @@ -1,6 +1,6 @@
    49.4 -CTL_BluejViewTopComponent=BlueJ \u7e5d\u8599\u0397\u7e5d\uff7c
    49.5 -HINT_BluejViewTopComponent=BlueJ \u7e3a\uff6e\u7e67\u533b\u2267\u7e3a\uff6b BlueJ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u9666\uff68\u9049\uff7a\u7e3a\u52b1\u222a\u7e3a\ufffd..
    49.6 +CTL_BluejViewTopComponent=BlueJ \u30d3\u30e5\u30fc
    49.7 +HINT_BluejViewTopComponent=BlueJ \u306e\u3088\u3046\u306b BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059...
    49.8  
    49.9 -btnUp.label=\u8373\u7feb\u2208
   49.10 +btnUp.label=\u4e0a\u3078
   49.11  
   49.12 -lblProject.text=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u4ea5\u9310 \:
   49.13 +lblProject.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d \:

    50.1 --- a/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 15:47:13 2009 +0900
    50.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/Bundle_ja.properties	Tue Jan 13 16:12:38 2009 +0900
    50.3 @@ -1,39 +1,47 @@
    50.4  OpenIDE-Module-Display-Category=Java
    50.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u83eb\uff6e\u8c41\uff63\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\u30f0\u7e67\uff70\u7e3a\uff6e\u7e5d\uff6a\u7e67\uff79\u7e5d\u533b\ufffd <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u7e67\u8c9e\u76fe\u8fa3\uff67\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffdBR> <BR> \u7e3a\u8599\ufffd\u7e5d\uff62\u7e67\uff78\u7e5d\uff65\u7e5d\uff7c\u7e5d\uff6b\u7e3a\uff6b\u7e67\u533b\u25b2\u7e3a\uff66\u7e32\u3002lueJ IDE (http://www.bluej.org) \u7e3a\uff67\u83f4\u61c8\ufffd\u7e3a\u8f14\uff4c\u7e3a\u6e98\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u9ae2\u4e5d\uff1e\u7e3a\uff66\u83f4\u61c8\uff65\uff6d\u7e3a\u5436\uff4b\u7e3a\u8599\u2192\u7e3a\u609f\u5e84\u95ad\uff7d\u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6a\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5436\ufffd
    50.6 -OpenIDE-Module-Name=BlueJ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e67\uff75\u7e5d\u6634\ufffd\u7e5d\ufffdLBL_No_Main_Classs_Found=\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79 "{0}" \u7e3a\uff6b\u7e3a\uff6f main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\u5f8c\u2260\u7e67\u7feb\u222a\u7e3a\u5e19\uff53\u7e32\ufffd
    50.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001BlueJ IDE (http://www.bluej.org) \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
    50.8 +OpenIDE-Module-Name=BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    50.9 +LBL_No_Main_Classs_Found=\u30af\u30e9\u30b9 "{0}" \u306b\u306f main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   50.10 +
   50.11  #MainClassChooser
   50.12 -CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffd&S):
   50.13 -CTL_AvaialableMainClasses=\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79(&M)\:
   50.14 -LBL_ChooseMainClass_OK=\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\ufffdLBL_ChooseMainClass_Title=\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u8c9e\u76fe\u8fa3\uff67
   50.15 -LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\u745a\uff66\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6>
   50.16 +CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
   50.17 +CTL_AvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
   50.18 +LBL_ChooseMainClass_OK=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
   50.19 +LBL_ChooseMainClass_Title=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
   50.20 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
   50.21  
   50.22  #MainClassWarning
   50.23 -CTL_MainClassWarning_Title=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\ufffdLBL_MainClassNotFound=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd{0} \u7e67\u8c9e\uff6e\u6eaf\uff61\u5f8c\u2606\u7e67\u5036\uff78\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e67\u5e1d\u2208\u8b1a\u69ed\uff20\u7e3a\uff66\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e\u7e32\ufffd
   50.24 -LBL_MainClassWrong={1} \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u3012 {0} \u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e3a\uff6f\u9695\u4e5d\u25bd\u7e3a\u4e5d\uff4a\u7e3a\uff7e\u7e3a\u5e19\uff53\u7e3a\uff67\u7e3a\u52b1\u25c6\u7e32\ufffdLBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u83a0\ufffd\uff67\uff63
   50.25 +CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
   50.26 +LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
   50.27 +LBL_MainClassWrong={1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067 {0} \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   50.28 +LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
   50.29  AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
   50.30  
   50.31 -LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u7e5d\u8599\u0397\u7e5d\uff7c\u7e67\u8c9e\ufffd\u8b5b\u6eb7\u55a7\u7e3a\u52b1\u203b\u7e3a\ufffd\u222a\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u52b1\ufffd\u7e67\u5ce8\uffe5\u7e3a\u96c1\uff7e\ufffd\u25a0\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e...
   50.32 -LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=\u7e67\uff79\u7e67\uff6d\u7e5d\uff63\u7e5d\uff73\u8373\uff6d\u7e3a\uff67\u7e3a\u5436\ufffd\u7e3a\u52b1\ufffd\u7e67\u5ce8\uffe5\u7e3a\u96c1\uff7e\ufffd\u25a0\u7e3a\u4e0a\u25a1\u7e3a\u8f14\uff1e...
   50.33 +LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   50.34 +LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   50.35  AD_MainClassChooser=N/A
   50.36  AD_MainClassWarning=N/A
   50.37  AD_jMainClassList=N/A
   50.38  
   50.39 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u7e3a\uff67 BlueJ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u8b2b\u583a\uff7d\u61ca\u2032\u873f\uff6f\u95ad\uff7d
   50.40 -Templates/Bluej/Abstract.java=\u8b1a\uff7d\u96ce\uff61\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   50.41 -Templates/Bluej/Enum.java=\u86fb\u73b2\u5acc\u8759\ufffdTemplates/Bluej/Interface.java=\u7e67\uff64\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\u8f14\u3049\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79
   50.42 -Templates/Bluej/StdClass.java=\u8b93\u544e\uff7a\u60b6\u3051\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   50.43 -Templates/Bluej/UnitTest.java=\u7e5d\uff66\u7e5d\u4e5d\u30e3\u7e5d\u533b\u30e6\u7e67\uff79\u7e5d\ufffdTemplates/Bluej/MainClass.java=main \u7e5d\uff61\u7e67\uff7d\u7e5d\ufffd\u30e9\u7e3a\uff6e\u7e3a\u3085\uff4b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79
   50.44 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u3067 BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u64cd\u4f5c\u304c\u53ef\u80fd
   50.45 +Templates/Bluej/Abstract.java=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9
   50.46 +Templates/Bluej/Enum.java=\u5217\u6319\u578b
   50.47 +Templates/Bluej/Interface.java=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
   50.48 +Templates/Bluej/StdClass.java=\u6a19\u6e96\u30af\u30e9\u30b9
   50.49 +Templates/Bluej/UnitTest.java=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30c6\u30b9\u30c8
   50.50 +Templates/Bluej/MainClass.java=main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30b9
   50.51  
   50.52 -Services/AutoupdateType/bluej.settings=Netbeans BlueJ \u8fda\u533b\u3044\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\ufffd\ufffd\u7e5d\u533b\u305d\u7e5d\uff73\u7e67\uff7f\u7e5d\uff7c
   50.53 +Services/AutoupdateType/bluej.settings=Netbeans BlueJ \u7248\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
   50.54  
   50.55 -Templates/Project/BlueJ/EmptyBluejProject.zip=\u9068\uff7a\u7e3a\uff6e BlueJ \u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\ufffd#NOI18N
   50.56 +Templates/Project/BlueJ/EmptyBluejProject.zip=\u7a7a\u306e BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   50.57 +#NOI18N
   50.58  URL_Default_N=http://www.netbeans.org/updates/nbbluej50_{$netbeans.autoupdate.version}_{$netbeans.autoupdate.regnum}.xml?{$netbeans.hash.code}
   50.59  
   50.60 -LBL_Run_Arguments=\u8811\u5893\u711a\:
   50.61 +LBL_Run_Arguments=\u5f15\u6570\:
   50.62  
   50.63 -Source_Group_Display_Name=\u7e67\uff7d\u7e5d\uff7c\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u30e3\u7e67\uff71\u7e5d\uff7c\u7e67\uff78
   50.64 +Source_Group_Display_Name=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
   50.65  
   50.66 -LBL_Customizer_Title=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\ufffd\u7e5d\uff6d\u7e5d\u4ee3\u30e6\u7e67\uff63\u7e5d\uff7c - {0}
   50.67 +LBL_Customizer_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc - {0}
   50.68  
   50.69  AD_jTextFieldMainClass=N/A
   50.70  AD_jButtonMainClass=N/A
   50.71 @@ -43,14 +51,15 @@
   50.72  AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=N/A
   50.73  AD_ChooseMainClass_OK=N/A
   50.74  
   50.75 -LBL_CustomizeRun_Run_Tab=\u87b3\u6eaf\uff61\ufffdLBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=\u8373\uff7b\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79(&M)\:
   50.76 -LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=\u873f\u3089\ufffd(&B)...
   50.77 -LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=\u8811\u5893\u711a(&A)\:
   50.78 -LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=\u7e5d\u52b1\u039f\u7e67\uff78\u7e67\uff67\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\uff52\u87b3\u6eaf\uff61\u5f8c\u2606\u7e67\u4e5d\u25c6\u7e67\u221a\ufffd\u7e67\uff6f\u7e5d\uff69\u7e67\uff79\u7e5d\u4ee3\u305b(&C)\:
   50.79 -LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=\u83f4\u61c8\uff65\uff6d\u9015\uff68\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\uff6c\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c(&W):
   50.80 -LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=\u873f\u3089\ufffd(&S)...
   50.81 -LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=\u83f4\u61c8\uff65\uff6d\u9015\uff68\u7e5d\ufffd\u3045\u7e5d\uff6c\u7e67\uff6f\u7e5d\u533b\u039c\u7e3a\uff6e\u873f\u3089\ufffd
   50.82 -LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=&VM \u7e67\uff6a\u7e5d\u52b1\u3059\u7e5d\uff67\u7e5d\uff73:
   50.83 -LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(\u8413\ufffd -Xms10m)
   50.84 +LBL_CustomizeRun_Run_Tab=\u5b9f\u884c
   50.85 +LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
   50.86 +LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=\u53c2\u7167(&B)...
   50.87 +LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=\u5f15\u6570(&A)\:
   50.88 +LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C)\:
   50.89 +LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&W):
   50.90 +LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=\u53c2\u7167(&S)...
   50.91 +LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u53c2\u7167
   50.92 +LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=&VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
   50.93 +LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(\u4f8b: -Xms10m)
   50.94  
   50.95 -Menu/Help/org-netbeans-bluej-master.xml=\u7e5d\u5025\u039d\u7e5d\u52b1\ufffd\u9036\uff6e\u8c3a\uff61(&C)
   50.96 +Menu/Help/org-netbeans-bluej-master.xml=\u30d8\u30eb\u30d7\u306e\u76ee\u6b21(&C)