1.1 --- a/src/cs/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
1.2 +++ b/src/cs/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
1.3 @@ -40,16 +40,15 @@
1.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
1.5 # made subject to such option by the copyright holder.
1.6
1.7 -OpenIDE-Module-Name=Aplika\u010dn\u00ed menu Apple
1.8 +MSG_MinimizeWindowAction=&Minimalizovat okno
1.9 +OpenIDE-Module-Name=Apple Application Menu
1.10 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
1.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Umo\u017e\u0148uje podporu pro aplika\u010dn\u00ed menu Apple
1.12
1.13 -OpenIDE-Module-Long-Description=Umo\u017e\u0148uje polo\u017ek\u00e1m v Apple menu, aby pracovaly standartn\u011b a obsahovaly obvykl\u00e9 polo\u017eky v menu - Tools | Options st\u00e1vaj\u00ed se Preferences, Help | About st\u00e1vaj\u00ed se about, File | Exit st\u00e1v\u00e1 se Quit
1.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Umo\u017e\u0148uje polo\u017ek\u00e1m v Apple menu, aby pracovaly standartn\u011b a obsahovaly obvykl\u00e9 polo\u017eky v menu - N\u00e1stroje | Mo\u017enosti se zm\u011bn\u00ed na P\u0159edvolby, N\u00e1pov\u011bda | O aplikaci se zm\u011bn\u00ed na O aplikaci, Soubor | Konec st\u00e1v\u00e1 se Ukon\u010dit
1.15
1.16 -MSG_MinimizeWindowAction=&Minimalizovat okno
1.17
1.18 Toolbars/QuickSearch=&Rychl\u00e9 Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
1.19
1.20 CTL_ShowInFinder=Zobrazit ve Vyhled\u00e1va\u010di
1.21 TXT_NoLocalFile=Nemohu nal\u00e9zt vybran\u00fd soubor.
1.22 -
2.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
2.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
2.3 @@ -1,3 +1,4 @@
2.4 +broad_category=Knihovny, Mosty, Neza\u0159azeno
2.5 InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Navazuji spojen\u00ed ...
2.6 UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Hled\u00e1m aktualizace v {0}...
2.7 InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=nemohu \u010d\u00edst NBM soubor {0}
2.8 @@ -12,10 +13,9 @@
2.9 UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Neza\u0159azen\u00e9
2.10 UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Vlastnosti
2.11
2.12 -FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>Modul instalov\u00e1n:</b> <br/> {0}</font></p>
2.13 -FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>Instalovan\u00e9 moduly:</b> <br/> {0}</font></p>
2.14 -FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>Dosud nenainstalovan\u00fd modul:</b> <br/> {0}</font></p>
2.15 -FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>Dosud nenainstalovan\u00e9 moduly:</b> <br/> {0}</font></p>
2.16 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Nov\u00fd modul nab\u00fdzen\u00fd z\u00e1suvn\u00fdm modulem:</b> <br/> {0}</font></p>
2.17 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Nov\u00e9 moduly nab\u00edzen\u00e9 z\u00e1suvn\u00fdm modulem:</b> <br/> {0}</font></p>
2.18 -
2.19 +FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1"><b>Nainstalov\u00e1n modul:</b> <br/> {0}</font></p>
2.20 +FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1"><b>Nainstalov\u00e1ny moduly:</b> <br/> {0}</font></p>
2.21 +FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1"><b>Modul je\u0161t\u011b nen\u00ed nenainstalov\u00e1n:</b> <br/> {0}</font></p>
2.22 +FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1"><b>Moduly je\u0161t\u011b nejsou nainstalov\u00e1ny:</b> <br/> {0}</font></p>
2.23 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1"><b>Nov\u00fd modul nab\u00edzen\u00fd z\u00e1suvn\u00fdm modulem:</b> <br/> {0}</font></p>
2.24 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1"><b>Nov\u00e9 moduly nab\u00edzen\u00e9 z\u00e1suvn\u00fdm modulem:</b> <br/> {0}</font></p>
3.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
3.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
3.3 @@ -1,5 +1,4 @@
3.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
3.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Autoaktualizace poskytuje n\u011bkolik slu\u017eeb: st\u00e1hnut\u00ed a instalace dostupn\u00e9 aktualizace nainstalovan\u00fdch modul\u016f, hled\u00e1n\u00ed a instalace nov\u00e9ho modulu z podepsan\u00e9ho Update Center, prohl\u00ed\u017een\u00ed a spr\u00e1va modul\u016f.
3.6 -OpenIDE-Module-Name=Slu\u017eby autoaktualizace
3.7 +OpenIDE-Module-Name=Auto Update Services
3.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Podporuje hled\u00e1n\u00ed aktualizace modulu na Update Center a sta\u017een\u00ed s instalac\u00ed modulu
3.9 -
4.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
4.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
4.3 @@ -1,6 +1,6 @@
4.4 CTL_CatalogUpdatesProviderFactory_DefaultName=V\u00fdchoz\u00ed Update Centrum
4.5 -#NOI18N
4.6 -#URL_Prefix_Hash_Code=unique=
4.7 +
4.8 +
4.9
4.10 ArtificialFeaturesProvider_Libraries_Category=Knihovny
4.11 ArtificialFeaturesProvider_Bridges_Category=Mosty
4.12 @@ -8,7 +8,6 @@
4.13 ArtificialFeaturesProvider_Features_Category=Vlastnosti
4.14 NetworkAccess_Timeout=P\u0159ekro\u010den\u00ed \u010dasov\u00e9ho limitu p\u0159i spojov\u00e1n\u00ed s {0}
4.15
4.16 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Certifikovan\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul
4.17 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Certifikovan\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul
4.18 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Beta z\u00e1suvn\u00fd modul
4.19 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Komunitn\u00ed z\u00e1suvn\u00fd modul
4.20 -
5.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
5.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
5.3 @@ -41,7 +41,8 @@
5.4 # made subject to such option by the copyright holder.
5.5
5.6 CTL_PreparingUnpack=P\u0159ipravuji se na rozbalen\u00ed
5.7 -CTL_UnpackingFile=Rozbaluji soubor:
5.8 +CTL_UnpackingFile=Rozbalov\u00e1n\u00ed
5.9 +CTL_DownloadingFile=Stahov\u00e1n\u00ed
5.10 CTL_DeletingFiles=Odinstalov\u00e1v\u00e1m soubor...
5.11 CTL_DisablingFiles=Deaktivuji soubor...
5.12 UpdaterFrame.jTextArea1.text=Aktualizace prob\u00edh\u00e1.\n\nPros\u00edm \u010dekejte ...
5.13 @@ -68,4 +69,3 @@
5.14
5.15 #UpdaterFrame.isGradient=false // set true to make gradient
5.16 #UpdaterFrame.isGradientVertical=false // set true for vertical gradient
5.17 -
6.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
6.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
6.3 @@ -1,11 +1,39 @@
6.4 -More_Command_Text= {0} v\u00edce ...
6.5 +active_handle=Aktivov\u00e1n\u00ed modul\u016f
6.6 +active_handle_single=Aktivov\u00e1n\u00ed {0}
6.7 +cbLocation_InstallDefault=V\u00fdchoz\u00ed
6.8 +cbLocation_InstallGlobal=Vynutit instalaci do sd\u00edlen\u00fdch adres\u00e1\u0159\u016f
6.9 +cbLocation_InstallLocal=Vynutit instalaci do u\u017eivatelsk\u00e9ho adres\u00e1\u0159e
6.10 +CTL_OsgiBundleFilterDescription=Soubory (*.jar) OSGi Bundlu
6.11 +CTL_WriteError=Probl\u00e9m s pr\u00e1vy pro z\u00e1pis
6.12 +# {0} - message of exception
6.13 +install_taMessage_ErrorText=Validace sta\u017een\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f nem\u016f\u017ee b\u00fdt dokon\u010dena z t\u011bchto d\u016fvod\u016f: {0}
6.14 +install_taTitle_Text=Nelze dokon\u010dit validaci sta\u017een\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
6.15 +More_Command_Text={0} v\u00edce ...
6.16 Less_Command_Text={0} m\u00e9n\u011b ...
6.17 +networkproblem_header=Nemo\u017enost se p\u0159ipojit k port\u00e1lu z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f pro NetBeans
6.18 +networkproblem_message=Zkontrolujte nastaven\u00ed proxy nebo to zkuste pozd\u011bji. Server nemus\u00ed b\u00fdt v tuto chv\u00edli k dispozici. Ujist\u011bte se pros\u00edm, \u017ee v\u00e1\u0161 firewall neblokuje s\u00ed\u0165ovou komunikaci.
6.19 +nodownload_header=Modul se nepoda\u0159ilo st\u00e1hnout
6.20 +nodownload_header_single=Modul "{0}" se nepoda\u0159ilo st\u00e1hnout
6.21 +nodownload_message=M\u016f\u017eete zkusit st\u00e1hnout modul znovu
6.22 +nodownload_message_single=M\u016f\u017eete zkusit st\u00e1hnout modul "{0}" znovu
6.23 +proxy_button=&Nastaven\u00ed proxy...
6.24 +proxy_taMessage_ErrorText=Ne v\u0161echny z\u00e1suvn\u00e9 moduly byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b st\u00e1hnuty. Server nemus\u00ed b\u00fdt v tuto chv\u00edli k dispozici. Zkuste to pozd\u011bji znovu.
6.25 +proxy_taMessage_WarningText=Zkontrolujte nastaven\u00ed proxy nebo to zkuste pozd\u011bji. Server nemus\u00ed b\u00fdt v tuto chv\u00edli k dispozici. \n\nUjist\u011bte se pros\u00edm, \u017ee v\u00e1\u0161 firewall neblokuje s\u00ed\u0165ovou komunikaci.
6.26 +proxy_taMessage_WarningTextWithReload=Zkontrolujte nastaven\u00ed proxy nebo to zkuste pozd\u011bji. Server nemus\u00ed b\u00fdt v tuto chv\u00edli k dispozici. \n\nUjist\u011bte se pros\u00edm, \u017ee v\u00e1\u0161 firewall neblokuje s\u00ed\u0165ovou komunikaci. \n\nVa\u0161e cache je mo\u017en\u00e1 zastaral\u00e1. Pros\u00edm klikn\u011bte na Zkontrolovat aktualizace pro aktualizaci seznamu.
6.27 +proxy_taTitle_Text=Nemohu se p\u0159ipojit k Update Centru
6.28 +resolve_title=Vy\u0159e\u0161it probl\u00e9m s odkazy
6.29 +resolve_title_single=Vy\u0159e\u0161it "{0}" probl\u00e9m s odkazy
6.30 +searching_handle=Hled\u00e1n\u00ed modul\u016f na NetBeans plugin port\u00e1lu...
6.31 +searching_handle_single=Hled\u00e1m modul {0}"na NetBeans plugin port\u00e1lu...
6.32 +tryagain_button=Zkusit Zn&ovu
6.33 +# {0} - file path
6.34 +unit_already_installed=Z\u00e1suvn\u00fd modul {0} is ji\u017e nainstalov\u00e1n.
6.35 UnitTab_ReloadTime=Posledn\u00ed kontrola: {0}
6.36 UnitTab_ReloadTime_Never=nikdy
6.37 UnitTab_LessAction=Uk\u00e1zat m\u00e9n\u011b z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
6.38 UnitTab_MoreAction=Uk\u00e1zat v\u00edce z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
6.39 UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Vybrat z\u00e1suvn\u00fd modul {0}
6.40 -UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Znovuna\u010dten\u00ed katalogu
6.41 +UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Zjistit aktualizace
6.42 UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=&Odinstalovat
6.43 UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Vybrat z\u00e1suvn\u00fd modul {0}
6.44 UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=&Aktualizovat
6.45 @@ -14,12 +42,19 @@
6.46 UnitTab_UncheckCategoryAction=Odebrat kategorii
6.47 UnitTab_CheckAllAction=Vybrat v\u0161e
6.48 UnitTab_UncheckAllAction=Odebrat v\u0161e
6.49 -UnitTab_ReloadAction=&Znovuna\u010dten\u00ed katalogu
6.50 +UnitTab_ReloadAction=Zkontrolujte &nejnov\u011bj\u0161\u00ed
6.51 +UnitTab_ReloadActionUpdates=Zkontrolovat &aktualizace
6.52 UnitTab_PrepareReloadAction=Po\u010dkejte, katalog se na\u010d\u00edt\u00e1
6.53 UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=&Odstranit
6.54 UnitTab_ActivateAction=&Aktivovat
6.55 +UnitTab_ActivateRowAction=&Aktivovat
6.56 UnitTab_ActivateCategoryAction=Aktivovat kategorii
6.57 UnitTab_DeactivateAction=Znea&ktivnit
6.58 +UnitTab_DeactivateRowAction=Znea&ktivnit
6.59 +UnitTab_UninstallRowAction=&Odinstalovat
6.60 +UnitTab_UpdateRowAction=&Aktualizovat
6.61 +UnitTab_InstallRowAction=&Instalovat
6.62 +UnitTab_LocalUpdateRowAction=&Instalovat
6.63 UnitTab_DeactivateCategoryAction=Zneaktivnit kategorii
6.64 InstallTab_Active_Tooltip=Aktivn\u00ed
6.65 InstallTab_InActive_Tooltip=Neaktivn\u00ed
6.66 @@ -32,8 +67,8 @@
6.67 UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=P\u0159idat st\u00e1hnut\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul
6.68 UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Odstranit z\u00e1suvn\u00fd modul ze seznamu
6.69 UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Instalovat
6.70 -#UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1}
6.71 -UnitTab_lHowManySelected_Single_Text=Vybr\u00e1n {0} z\u00e1suvn\u00fd modul
6.72 +
6.73 +UnitTab_lHowManySelected_Single_Text=Vybr\u00e1n {0} z\u00e1suvn\u00fd modul
6.74 UnitTab_lHowManySelected_Many_Text=Vybr\u00e1no {0} z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
6.75 UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Odinstalovat
6.76 UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Aktualizovat
6.77 @@ -42,7 +77,7 @@
6.78 UnitTab_lWarning_Text=Operace {0} bude vy\u017eadovat restart cel\u00e9 aplikace
6.79 PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Aktualizace
6.80 PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Aplikace je aktualizovan\u00e1!
6.81 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=K dispozici nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly. Pro nejnov\u011bj\u0161\u00ed pluginy klikn\u011bte na Znovuna\u010dten\u00ed katalogu.
6.82 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=K dispozici nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly. Pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Zkontrolovat aktualizace.
6.83 PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Dostupn\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly
6.84 PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Instalovavan\u00e9
6.85 PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Sta\u017een\u00e9
6.86 @@ -54,19 +89,15 @@
6.87 NotificationMoreAlreadyInstalled=Z\u00e1suvn\u00e9 moduly "{0}" jsou ji\u017e nainstalov\u00e1ny.
6.88 NotificationAlreadyPresent=Plugin "{0}" je ji\u017e p\u0159id\u00e1n. Chcete nahradit s "{1}"?
6.89 NotificationAlreadyPresentTitle=Nahradit z\u00e1suvn\u00fd modul
6.90 -#NotificationPlugin={0} [{1}]
6.91 +
6.92 #TODO: message should contain spec.version
6.93 #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
6.94 CTL_FileChooser_Title=P\u0159idat z\u00e1suvn\u00e9 moduly
6.95 CTL_FileFilterDescription=Distribu\u010dn\u00ed soubory z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f (*.nbm)
6.96 -NetworkProblemPanel_taTitle_Text=Nemohu se p\u0159ipojit k Update Centru
6.97 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Zkontrolujte nastaven\u00ed proxy nebo to zkuste pozd\u011bji. Server nen\u00ed aktu\u00e1ln\u011b k dispozici. \n\nM\u016f\u017eete se cht\u00edt ujistit, \u017ee v\u00e1\u0161 firewall neblokuje s\u00ed\u0165ovou komunikaci.
6.98 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Zkontrolujte nastaven\u00ed proxy nebo to zkuste pozd\u011bji. Server nen\u00ed aktu\u00e1ln\u011b k dispozici. \n\nM\u016f\u017eete se cht\u00edt ujistit, \u017ee v\u00e1\u0161 firewall neblokuje s\u00ed\u0165ovou komunikaci. \n\nVa\u0161e cache m\u016f\u017ee b\u00fdt zastaral\u00e1. Zm\u00e1\u010dkn\u011bte na Obnovit katalog pro znovuna\u010dten\u00ed obsahu.
6.99 -NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Ne v\u0161echny z\u00e1suvn\u00e9 moduly byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nahr\u00e1ny. Server nemus\u00ed b\u00fdt v tuto chv\u00edli k dispozici. Zkuste to pozd\u011bji znovu.
6.100 CTL_Warning=Varov\u00e1n\u00ed
6.101 CTL_Error=Probl\u00e9m v s\u00edti
6.102 CTL_ShowProxyOptions=&Nastaven\u00ed proxy...
6.103 -ACSD_ShowProxyOptions=N/D
6.104 +
6.105 Utilities_NetworkProblem_Continue=&Zkusit znovu
6.106 Utilities_NetworkProblem_Skip=&P\u0159esko\u010dit
6.107 Utilities_NetworkProblem_Cancel=Zru\u0161it
6.108 @@ -74,12 +105,12 @@
6.109 SettingsTable_ActiveColumn=Aktivn\u00ed
6.110 SettingsTable_NameColumn=Jm\u00e9no
6.111 SettingsTable_URLColumn=URL
6.112 -SettingsTab_displayName=&nastaven\u00ed
6.113 +SettingsTab_displayName=&nastaven\u00ed
6.114 SettingsTab.bProxy.text=&nastaven\u00ed proxy
6.115 UpdateUnitProviderPanel_OK=OK
6.116 UpdateUnitProviderPanel_displayName=P\u0159izp\u016fsoben\u00ed Update Centra
6.117 -UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Jm\u00e9no\:
6.118 -UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\:
6.119 +UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Jm\u00e9no:
6.120 +UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL:
6.121 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=&Automaticky kontrolovat aktualizace
6.122 Utilities_Libraries_Category=Knihovny
6.123 Utilities_Bridges_Category=Mosty
6.124 @@ -90,8 +121,9 @@
6.125 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Automaticky kontrolovat aktualizace
6.126 UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Update Center jm\u00e9no nen\u00ed zad\u00e1no
6.127 UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=Update Center URL nen\u00ed zad\u00e1na
6.128 -UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Update Center se stejn\u00fdm jm\u00e9nem ji\u017e existuje
6.129 -UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=Update Center URL neexistuje
6.130 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.toolong=Jm\u00e9no Update centra je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9
6.131 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Update Centrum se stejn\u00fdm jm\u00e9nem ji\u017e existuje
6.132 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=\ URL Update Centra neexistuje
6.133 UnitTab_bClose_Text=&Zav\u0159\u00edt
6.134 Utilities_CheckingForUpdates=Hled\u00e1m aktualizace...
6.135 UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=P\u0159ipravuji seznam z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f...
6.136 @@ -117,19 +149,20 @@
6.137 UpdateTableModel_Columns_Size=Velikost
6.138 UpdateTableModel_Columns_Category=Kategorie
6.139 SettingsTab_NewProviderName=Nov\u00fd poskytovatel
6.140 -#SettingsTab_NewProviderURL=http://
6.141 +
6.142 +
6.143 SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=Popis:
6.144 SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL:
6.145 -#Utilities_DownloadSize_GB=GB
6.146 -#Utilities_DownloadSize_MB=MB
6.147 -#Utilities_DownloadSize_kB=kB
6.148 -#Utilities_DownloadSize_B=P
6.149 -#PluginManagerUI_Tabs_NameFormat={0} ({1})
6.150 -#PluginManagerUI_Tabs_CountFormat={0}/{1}
6.151 -UnitDetails_Category_NoDescription=
6.152 +
6.153 +
6.154 +
6.155 +
6.156 +
6.157 +
6.158 +
6.159 UnitDetails_Plugin_Version=verze:
6.160 -UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=Instalovan\u00e1 verze:
6.161 -UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=Dostupn\u00e1 verze:
6.162 +UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=Instalovan\u00e1 verze:
6.163 +UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=Dostupn\u00e1 verze:
6.164 UnitDetails_Plugin_Author=Autor:
6.165 UnitDetails_Plugin_Date=Datum:
6.166 UnitDetails_Plugin_Source=Zdroj:
6.167 @@ -139,14 +172,14 @@
6.168 UnitDetails_Plugin_Description=Popis z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
6.169 UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=Hled\u00e1n\u00ed z\u00e1vislost\u00ed...
6.170 UnitDetails_New_Internal_Update_Mark=nov\u00fd!
6.171 -lSearch1.text=&Hledat\:
6.172 -SettingsTab.lCheckPeriod.text=&Interval kontroly aktualizac\u00ed\:
6.173 +lSearch1.text=&Hledat:
6.174 +SettingsTab.lCheckPeriod.text=&Interval kontroly aktualizac\u00ed:
6.175 SettingsTab.lGeneral.text=Pokro\u010dil\u00e9
6.176 SettingsTab.addButton.text=&Nov\u00fd
6.177 SettingsTab.RemoveButton.text=&Odstranit
6.178 -SettingsTab.EditButton.text=\u00dapravy
6.179 +SettingsTab.EditButton.text=Upravit
6.180 SettingsTab.AddButton.text=&P\u0159idat
6.181 -SettingsTab.lUpdateCenters.text=Konfigurace &Update Center\:
6.182 +SettingsTab.lUpdateCenters.text=Konfigurace &Update Center:
6.183 SettingsTab.lConnection.text=Automaticky kontrolovat aktualizace
6.184 CTL_Update_every_startup=Ka\u017ed\u00fd start alikace
6.185 CTL_Update_every_day=Ka\u017ed\u00fd den
6.186 @@ -155,13 +188,12 @@
6.187 CTL_Update_every_month=Ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc
6.188 CTL_Update_never=Nikdy
6.189 CTL_Update_custom=V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed u\u017eivatele
6.190 -SettingsTab.cbSharedInstall.text=&Vynutit instalaci do sd\u00edlen\u00fdch adres\u00e1\u0159\u016f
6.191 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Pr\u00e1vo pro z\u00e1pis
6.192 -SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Nem\u00e1te povolen\u00ed k instalaci z\u00e1suvn\u00e9ho modulu/modul\u016f do sd\u00edlen\u00e9ho adres\u00e1\u0159e:\n{0}\nPro instalaci do sd\u00edlen\u00e9ho adres\u00e1\u0159e ho je t\u0159eba p\u0159ipojit
6.193 +SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k instalaci z\u00e1suvn\u00e9ho modulu(\u016f) do sd\u00edlen\u00e9ho adres\u00e1\u0159e: {0} Pro instalaci do sd\u00edlen\u00e9ho adres\u00e1\u0159e byste m\u011bl spustit aplikaci jako u\u017eivatel s opr\u00e1vn\u011bn\u00edm spr\u00e1vce.
6.194 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=\u017d\u00e1dn\u00fd instala\u010dn\u00ed adres\u00e1\u0159
6.195 -SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 instala\u010dn\u00ed adres\u00e1\u0159e.
6.196 -HeaderPanel.button2.text=jButton2
6.197 -LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=Nemohu na\u010d\u00edst NBM {0} kv\u016fli {1}
6.198 +SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 sd\u00edlen\u00e9 adres\u00e1\u0159e.
6.199 +
6.200 +LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=Nemohu na\u010d\u00edst NBM soubor {0} kv\u016fli {1}
6.201 PluginManagerUI.bHelp.text=&N\u00e1pov\u011bda
6.202 ACN_UnitTable=Seznam z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f.
6.203 ACD_UnitTable=Seznam z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f.
6.204 @@ -170,23 +202,27 @@
6.205 ACN_DetailsPanel=Podrobnosti o z\u00e1suvn\u00e9m modulu
6.206 ACN_DetailsPanel_Button=Vyvolat {0} akci
6.207 ACN_UnitDetails=Podrobnosti o z\u00e1suvn\u00e9m modulu
6.208 -ACD_Reload=Znovuna\u010dten\u00ed katalogu
6.209 +ACD_Reload=Zjistit aktualizace
6.210 ACD_Search=Hledat z\u00e1suvn\u00e9 moduly
6.211 ACN_Tabs=P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi aktualizacemi, dostupn\u00fdmi, instalovan\u00fdmi nebo sta\u017een\u00fdmi z\u00e1suvn\u00fdmi moduly
6.212 ACD_Tabs=P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi aktualizacemi, dostupn\u00fdmi, instalovan\u00fdmi nebo sta\u017een\u00fdmi z\u00e1suvn\u00fdmi moduly
6.213 ACN_PluginManagerUI=Manager z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
6.214 ACD_PluginManagerUI=Mana\u017eer pro aktualizaci, instalaci nebo odebr\u00e1n\u00ed z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
6.215 -ACN_Reload=Znovuna\u010dten\u00ed katalogu
6.216 +ACN_Reload=Zjistit aktualizace
6.217 ACN_UpdateCenterCustomizer=P\u0159izp\u016fsoben\u00ed Update Centra
6.218 ACD_UpdateCenterCustomizer=P\u0159izp\u016fsoben\u00ed Update Centra pro editaci jm\u00e9na a URL
6.219 -NetworkProblemPanel_ACD=N/D
6.220 +
6.221 NetworkProblemPanel_taMessage=Chybov\u00e1 hl\u00e1\u0161ka probl\u00e9mu s\u00edt\u011b
6.222 NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Probl\u00e9m v s\u00edti
6.223 UnitTab.detailView.text=Zobra&z detaily
6.224 -#NOI18N
6.225 -#UnitTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390
6.226 -#NOI18N
6.227 -#SettingsTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390
6.228 +
6.229 +
6.230 +
6.231 +
6.232 Unit_InternalUpdates_Version=(dom\u00e1c\u00ed aktualizace)
6.233 Unit_InternalUpdates_Title=Dom\u00e1c\u00ed aktualizace
6.234 -
6.235 +ProblemPanel.cbShowAgain.text=Tuto hl\u00e1\u0161ku znovu nezobrazovat
6.236 +SettingsTab.lLocation.text=Z\u00e1sovn\u00fd modul insta&lovat do:
6.237 +write_taMessage_WarningText=Pro proveden\u00ed instalace do instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e mus\u00edte spustit aplikaci jako u\u017eivatel se spr\u00e1vcovsk\u00fdm opr\u00e1vn\u011bn\u00edm, tj. <i>Spustit jako spr\u00e1vce</i> na platform\u011b WIndows nebo spustit pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu <i>sudo</i> na Linux-Unix syst\u00e9mech.
6.238 +# {0} - plugin_name
6.239 +write_taTitle_Text=Nem\u00e1te pr\u00e1va pro naistalov\u00e1n\u00ed z\u00e1suvn\u00e9ho modulu <b>{0}</b> do instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e.
7.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
7.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
7.3 @@ -6,4 +6,3 @@
7.4 AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip={0} zdroj aktualizace.
7.5 AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=Klikni pro aktualizov\u00e1n\u00ed aplikace.
7.6 AutoupdateCheckScheduler_InstallInProgress=Pros\u00edm \u010dekejte, ji\u017e b\u011b\u017e\u00ed jin\u00e1 \u00faloha s instalac\u00ed...
7.7 -
8.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
8.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
8.3 @@ -1,5 +1,4 @@
8.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
8.5 OpenIDE-Module-Long-Description=UI dovoluje prohl\u00ed\u017eet instalaci a obsahem registrovan\u00fd Update Centers, pro sta\u017een\u00ed aktualizace nebo nov\u00fdch modul\u016f a automatick\u00e9 instalace
8.6 -OpenIDE-Module-Name=Autoaktualizace UI
8.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 UI automatick\u00fd update slu\u017eeb
8.8 -
8.9 +OpenIDE-Module-Name=Auto Update UI
8.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 UI slu\u017eeb automatick\u00e9ch aktualizac\u00ed
9.1 --- a/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
9.2 +++ b/src/cs/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
9.3 @@ -1,3 +1,8 @@
9.4 +cancel=Zru\u0161it
9.5 +# {0} - plugin_name
9.6 +inBackground_WritePermission=Nem\u00e1te pr\u00e1va pro naistalov\u00e1n\u00ed z\u00e1suvn\u00e9ho modulu {0} do instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e.
9.7 +inBackground_WritePermission_Details=detaily
9.8 +install=P\u0159esto instalovat
9.9 OperationDescriptionStep_Header_Head=V\u00edtejte v instal\u00e1toru z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f
9.10 OperationDescriptionStep_Header_Content=Instal\u00e1tor st\u00e1hne a pot\u00e9 nainstaluje vybran\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.11 OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou nainstalov\u00e1ny:
9.12 @@ -13,14 +18,16 @@
9.13 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Vybr\u00e1n\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou zneaktiv\u011bny.
9.14 OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou zneaktiv\u011bny:
9.15 PanelBodyContainer_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dekejte, ne\u017e instal\u00e1tor objev\u00ed z\u00e1vislosti z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f.
9.16 +PanelBodyContainer_PleaseWaitForLicense=Po\u010dkejte pros\u00edm dokud instal\u00e1tor nep\u0159iprav\u00ed licence
9.17 DependenciesResolutionStep_Table_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou tak\u00e9 nainstalov\u00e1ny, proto\u017ee jeden nebo v\u00edce z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f, kter\u00e9 chcete nainstalovat na nich z\u00e1vis\u00ed:
9.18 UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly budou zneaktivn\u011bny, proto\u017ee pot\u0159ebuj\u00ed jeden nebo v\u00edce z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f, kter\u00e9 chcete zneaktivnit:
9.19 LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v instalaci, je t\u0159eba souhlasit se v\u0161emi licen\u010dn\u00edmi smlouvami spojen\u00fdmi se specifick\u00fdmi z\u00e1suvn\u00fdmi moduly.\n\n
9.20 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head={0} licen\u010dn\u00ed podm\u00ednky
9.21 -LicenseApprovalPanel_tpLicense_Delimeter=,
9.22 -LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
9.23 +
9.24 +
9.25 LicenseApprovalPanel_Header_Head=Licen\u010dn\u00ed podm\u00ednky
9.26 LicenseApprovalPanel_Header_Content=P\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm po\u0159\u00e1dn\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed licen\u010dn\u00ed podm\u00ednky.
9.27 +
9.28 InstallUnitWizard_Title=Instal\u00e1tor z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
9.29 InstallStep_Header_Download_Head=St\u00e1hnout
9.30 InstallStep_Header_Download_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor st\u00e1hne po\u017eadovan\u00e9 moduly.
9.31 @@ -32,11 +39,9 @@
9.32 InstallStep_Header_InstallDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.33 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Instalace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
9.34 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru a zkuste restartovat aplikaci.
9.35 -InstallStep_Header_Restart_Head= restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace
9.36 +InstallStep_Header_Restart_Head=restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace
9.37 InstallStep_Header_Restart_Content=Restartovat aplikaci k dokon\u010den\u00ed instalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu.
9.38 -UninstallStep_Header_Restart_Head=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace
9.39 -UninstallStep_Header_Restart_Content=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
9.40 -CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head= restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace
9.41 +CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace
9.42 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Restartovat aplikaci k dokon\u010den\u00ed instalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu.
9.43 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Restartovat celou aplikaci k dokon\u010den\u00ed odinstalace
9.44 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed odinstalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu.
9.45 @@ -49,55 +54,68 @@
9.46 InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=&Aktualizovat
9.47 InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Dokon\u010dit
9.48 InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Dal\u0161\u00ed
9.49 -InstallUnitWizardModel_Buttons_MnemonicNext=&{0} >
9.50 +
9.51 +UninstallStep_ActivateDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.52 +# {0} - An error message
9.53 +UninstallStep_ActivateFailed_Text=Aktivace selhala: {0}
9.54 +UninstallStep_ActivateLater_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.55 +UninstallStep_DeactivateDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b deaktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.56 +# {0} - An error message
9.57 +UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Zneaktivn\u011bn\u00ed selhalo: {0}
9.58 +UninstallStep_DeactivateLater_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b deaktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.59 +UninstallStep_Done=Hotovo.
9.60 +# {0} - A error message
9.61 +UninstallStep_Failed=Chyba. {0}
9.62 +UninstallStep_Header_Activate_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor aktivuje v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
9.63 +UninstallStep_Header_Activate_Head=Aktivace
9.64 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.65 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Aktivace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
9.66 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.67 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Aktivace selhala
9.68 +UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor zneaktivn\u00ed v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
9.69 +UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed
9.70 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.71 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
9.72 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.73 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed selhalo
9.74 +UninstallStep_Header_Restart_Content=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
9.75 +UninstallStep_Header_Restart_Head=Restartovat aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace
9.76 +UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor odinstaluje v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
9.77 +UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed
9.78 +UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.79 +UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
9.80 +UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Klikn\u011bte na Zru\u0161it pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.81 +UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed selhalo
9.82 +# {0} - invalid elements
9.83 +UninstallStep_NullSupport_InvalidElements=Nalezen neplatn\u00fd element(y) {0} pro tuto operaci.
9.84 +UninstallStep_NullSupport_NullElements=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 elementy pro tuto operaci
9.85 +UninstallStep_ProgressName_Activate=Aktivuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.86 +UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Deaktivuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.87 +UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Odinstaluji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.88 +UninstallStep_UninstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odinstaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.89 +# {0} - An error message
9.90 +UninstallStep_UninstallFailed_Text=Odinstalov\u00e1n\u00ed selhalo: {0}
9.91 +UninstallStep_UninstallLater_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odinstaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.92 +UninstallSupport_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace.
9.93 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Odinstalovat
9.94 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Aktivovat
9.95 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=Znea&ktivnit
9.96 InstallStep_InstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nainstaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.97 InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=Instal\u00e1tor z\u00e1suvn\u00e9ho modulu narazil na probl\u00e9m {0} zat\u00edmco instaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.98 -UninstallStep_UninstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odinstaloval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.99 -UninstallStep_ActivateDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.100 -UninstallStep_DeactivateDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b deaktivoval n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
9.101 -UninstallStep_UninstallFailed_Text=Odinstalov\u00e1n\u00ed selhalo: {0}
9.102 -UninstallStep_ActivateFailed_Text=Aktivace selhala: {0}
9.103 -UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Zneaktivn\u011bn\u00ed selhalo: {0}
9.104 -UninstallStep_Done=Hotovo.
9.105 -UninstallStep_Failed=Chyba. {0}
9.106 -UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed
9.107 -UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor odinstaluje v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
9.108 -UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed
9.109 -UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor zneaktivn\u00ed v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
9.110 -UninstallStep_Header_Activate_Head=Aktivace
9.111 -UninstallStep_Header_Activate_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor aktivuje v\u0161echny vybran\u00e9 moduly.
9.112 -UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
9.113 -UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.114 -UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
9.115 -UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.116 -UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Aktivace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
9.117 -UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.118 -UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Odinstalov\u00e1n\u00ed selhalo
9.119 -UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.120 -UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Zneaktivn\u011bn\u00ed selhalo
9.121 -UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.122 -UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Aktivace selhala
9.123 -UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Klikn\u011bte na Dokon\u010dit pro ukon\u010den\u00ed instal\u00e1toru.
9.124 -UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Odinstaluji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.125 -UninstallStep_ProgressName_Activate=Aktivuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.126 -UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Deaktivuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.127 ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=&Uk\u00e1zat certifik\u00e1t
9.128 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
9.129 -ValidationWarningPanel_Title=Valida\u010dn\u00ed varov\u00e1n\u00ed
9.130 +ValidationWarningPanel_Title=Varov\u00e1n\u00ed validace
9.131 ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Ov\u011b\u0159it certifik\u00e1t
9.132 ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Pokra\u010dovat
9.133 -ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly nejsou podeps\u00e1ny\:
9.134 -ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly jsou podeps\u00e1ny, ale jsou ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9\:
9.135 +ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly nejsou podeps\u00e1ny:
9.136 +ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly jsou podeps\u00e1ny, ale jsou ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9:
9.137 ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Varov\u00e1n\u00ed" Instalace ned\u016fv\u011bryhodn\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch plugin\u016f je potencion\u00e1ln\u011b nebezpe\u010dn\u00e1. Ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9 nebo nepodepsan\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edv\u00e1te na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
9.138 OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edvaj\u00ed nativn\u00ed instal\u00e1tor:
9.139 InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Stahuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...
9.140 InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...
9.141 InstallStep_Install_InstallingPlugins=Instaluji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...
9.142 -OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
9.143 -OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
9.144 +
9.145 +
9.146 OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>N\u011bkter\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly nebyly instalov\u00e1ny, kv\u016fli potencion\u00e1ln\u00edm probl\u00e9m\u016fm.
9.147 CustomHandleStep_Header_Install_Head=Instalovat
9.148 CustomHandleStep_Header_Install_Content=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e instal\u00e1tor dokon\u010d\u00ed instalaci.
9.149 @@ -124,32 +142,29 @@
9.150 InstallSupport_InBackground_NetworkError=Nemohu se p\u0159ipojit k Update Centru
9.151 InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detaily
9.152 LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=&P\u0159ij\u00edm\u00e1m licen\u010dn\u00ed podm\u00edky v\u0161ech licenc\u00ed.
9.153 -InstallSupport_RestartNeeded= Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace.
9.154 -UninstallSupport_RestartNeeded= Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed deaktivace.
9.155 -CustomHandleStep_Install_RestartNeeded= Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace.
9.156 +InstallSupport_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace.
9.157 +CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed instalace.
9.158 CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Restartovat celou aplikaci pro dokon\u010den\u00ed odinstalace.
9.159
9.160 -RestartNeeded_Details=Klikn\u011bte pro okam\u017eit\u00e9 restartov\u00e1n\u00ed programu
9.161 -#RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart the application?
9.162 -#RestartConfirmation_Title=Restart the application
9.163 +RestartNeeded_Details=Klikn\u011bte na bal\u00f3nov\u00e1 ok\u00e9nko pro okam\u017eit\u00fd restart aplikace
9.164 PanelBodyContainer_ACN=Pr\u016fvodce instalac\u00ed NetBeans
9.165 PanelBodyContainer_ACD=Pr\u016fvodce instalac\u00ed NetBeans
9.166 -#ACD_Text_Html=text/html
9.167 -LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=N/D
9.168 -LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=N/D
9.169 -LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=N/D
9.170 +
9.171 +
9.172 +
9.173 +
9.174 ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Neov\u011b\u0159en\u00e9 moduly
9.175 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Varov\u00e1n\u00ed" Instalace ned\u016fv\u011bryhodn\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch plugin\u016f je potencion\u00e1ln\u011b nebezpe\u010dn\u00e1. Ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9 nebo nepodepsan\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edv\u00e1te na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
9.176 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Varov\u00e1n\u00ed
9.177 -ValidationWarningPanel_taHead_ACN=N/D
9.178 -ValidationWarningPanel_ACD=N/D
9.179 +
9.180 +
9.181 UninstallUnitWizard_Title=Instal\u00e1tor z\u00e1suvn\u00e9ho modulu
9.182 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=</h3>V\u00e1\u0161 program byl aktualizov\u00e1n!</h3>
9.183 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=\u017d\u00e1dn\u00e9 aktualizace.
9.184 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>Hled\u00e1n\u00ed aktualizac\u00ed ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9.</h3>
9.185 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Zkontrolujte va\u0161e s\u00ed\u0165ov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed, ov\u011b\u0159te, \u017ee va\u0161e nastaven\u00ed proxy<br>jsou zad\u00e1na spr\u00e1vn\u011b, nebo to zkuste znovu pozd\u011bji.
9.186 LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Hled\u00e1n\u00ed aktualizac\u00ed.</b><br>Pros\u00edm po\u010dkejte, ne\u017e pr\u016fvodce zkontroluje dostupn\u00e9 aktualizace.
9.187 -InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
9.188 +
9.189 PanelBodyContainer_ProgressLine=Inicializuji seznam aktualizac\u00ed...
9.190 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=N\u011bjak\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul po\u017eaduje jin\u00fd {0} aby mohl b\u00fdt nainstalovan\u00fd.</h3>{1}<br><br>
9.191 OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>N\u011bkter\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly \u010dekaj\u00ed na restart aplikace, aby se vy\u0159e\u0161ily n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed probl\u00e9my:</h3>{1}<br>
9.192 @@ -168,4 +183,4 @@
9.193 OperationDescriptionStep_AffectedPlugin= {0}<br>
9.194 InstallStep_DownloadProblem=Vyskytly se probl\u00e9my p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed {0}.\nP\u0159\u00ed\u010dina: {1}
9.195 InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=vybran\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly
9.196 -
9.197 +LicenseApprovalPanel.lbPlugins.text=Z\u00e1suvn\u00e9 moduly:
10.1 --- a/src/cs/platform/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
10.2 +++ b/src/cs/platform/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
10.3 @@ -1,5 +1,4 @@
10.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Platforma RCP
10.5 -OpenIDE-Module-Name=Platforma RCP
10.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=RCP Platform
10.7 +OpenIDE-Module-Name=RCP Platform
10.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Platforma NetBeans RCP
10.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans RCP Platform je v\u0161eobecn\u00fd z\u00e1klad pro aplikace Swing. To poskytuje slu\u017eby t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161em velk\u00fdm desktop aplikac\u00edm: okenn\u00ed management, menu, nastaven\u00ed a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed, management aktualizac\u00ed, p\u0159\u00edstup do souboru, atd.<br><br>V\u00edce informac\u00ed na <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>.
10.10 -
10.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans RCP Platform je v\u0161eobecn\u00fd framework pro aplikace Swing. Poskytuje slu\u017eby spole\u010dn\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161em velk\u00fdm desktop aplikac\u00edm: spr\u00e1va oken, menu, nastaven\u00ed a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed, spr\u00e1va aktualizac\u00ed, p\u0159\u00edstup k soubor\u016fm, atd.<br><br>V\u00edce informac\u00ed na <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>.
11.1 --- a/src/cs/platform/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
11.2 +++ b/src/cs/platform/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
11.3 @@ -40,9 +40,8 @@
11.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
11.5 # made subject to such option by the copyright holder.
11.6
11.7 -OpenIDE-Module-Name=MIME vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na SystemFS
11.8 +OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup On SystemFS
11.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
11.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Standardn\u00ed implementace MimeDataProvider.
11.11 OpenIDE-Module-Long-Description=MIME vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na SystemFS jednotce realizuje MimeDataProvider, kter\u00e1 vyhled\u00e1v\u00e1 objekty v hierarchii slo\u017eky v syst\u00e9mu filesystem.
11.12
11.13 -
12.1 --- a/src/cs/platform/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
12.2 +++ b/src/cs/platform/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
12.3 @@ -40,8 +40,7 @@
12.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
12.5 # made subject to such option by the copyright holder.
12.6
12.7 -OpenIDE-Module-Name=MIME vyhled\u00e1v\u00e1 API
12.8 +OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup API
12.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
12.10 OpenIDE-Module-Short-Description=MIME vyhled\u00e1v\u00e1 API.
12.11 OpenIDE-Module-Long-Description=MIME vyhled\u00e1v\u00e1 modul poskytuj\u00edc\u00ed API pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed MIME typu nastaven\u00ed, slu\u017eby a jin\u00e9 objekty. To tak\u00e9 poskytuje SPI pro zav\u00e1d\u011bn\u00ed dodate\u010dn\u00e9ho MIME typu souvisej\u00edc\u00edho poskytovatele dat.
12.12 -
13.1 --- a/src/cs/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
13.2 +++ b/src/cs/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
13.3 @@ -40,25 +40,21 @@
13.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
13.5 # made subject to such option by the copyright holder.
13.6
13.7 -ACT_Add=&P\u0159idat do obl\u00edben\u00fdch
13.8 +ACT_Add=P\u0159idat d&o obl\u00edben\u00fdch
13.9 ACT_AddOnFavoritesNode=&P\u0159idat do obl\u00edben\u00fdch...
13.10 ACT_Remove=&Odstranit z obl\u00edben\u00fdch
13.11 -ACT_View=O&bl\u00edben\u00e9
13.12 +ACT_View=&Obl\u00edben\u00e9
13.13 ACT_Select_Main_Menu=Vybr&at v obl\u00edben\u00fdch
13.14
13.15 -Favorites=Obl\u00edben\u00e9
13.16 -Templates/Other=Ostatn\u00ed
13.17 -Templates/Properties=Vlastnosti u\u017e\u017eivatelsk\u00e9 konfiguracee
13.18 -Templates/Other/Folder=Slo\u017eka
13.19 -Templates/Other/file=Pr\u00e1zdn\u00fd soubor
13.20 +Favorites=Favorites
13.21
13.22 #name [display name]
13.23 -CTL_DisplayNameTemplate ={0} [{1}]
13.24 -CTL_DisplayNameTemplateHtml={0} <font color=''!controlShadow''>[{1}]
13.25 +
13.26 +
13.27
13.28 # Tab
13.29 ACSN_ExplorerBeanTree=Strom pr\u016fzkumn\u00edka
13.30 -ACSD_ExplorerBeanTree=N/D
13.31 +
13.32 MSG_Tab.rootNode.loading=Favorites - Loading...
13.33
13.34 # JFileChooser
13.35 @@ -67,17 +63,14 @@
13.36 ERR_FileDoesNotExist={0} neexistuje.
13.37 ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=P\u0159idat do obl\u00edben\u00fdch
13.38
13.39 -MSG_SearchingForNode=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed uzlu v z\u00e1lo\u017ece Obl\u00edben\u00e9.
13.40 -MSG_NodeNotFound=Agenda nenalezena v z\u00e1lo\u017ecee Obl\u00edben\u00e9.
13.41 +MSG_SearchingForNode=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed uzlu v kart\u011b Obl\u00edben\u00e9.
13.42 +MSG_NodeNotFound=Uzel dokumentu nenalezen v kart\u011b Obl\u00edben\u00e9.
13.43
13.44 # Manifest localization
13.45 -OpenIDE-Module-Name=Obl\u00edben\u00e9
13.46 +OpenIDE-Module-Name=Favorites
13.47 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
13.48 OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro spr\u00e1vu obl\u00edben\u00fdch soubor\u016f.
13.49 OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Obl\u00edben\u00e9 V\u00e1m umo\u017e\u0148uje spravovat mno\u017einu soubor\u016f, kter\u00e9 se p\u0159imo vztahuj\u00ed k Va\u0161\u00ed pr\u00e1ci a m\u00edt je p\u0159\u00edstupn\u00e9 z jednoho m\u00edsta.
13.50
13.51 # Options Export
13.52 -Templates.Options.Export.Category.displayName=Vzory
13.53 -Templates.Options.Export.displayName=V\u0161echny \u0161ablony
13.54 -Favorites.Options.Export.displayName=Obl\u00edben\u00e9
13.55 -
13.56 +Favorites.Options.Export.displayName=Favorites
14.1 --- a/src/cs/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
14.2 +++ b/src/cs/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
14.3 @@ -67,7 +67,8 @@
14.4 # log messages
14.5 # {0} HelpCtx of the help to be shown
14.6 LOG_SHOWING_HELP=Zobrazov\u00e1n\u00ed n\u00e1pov\u011bdy ID: {0}
14.7 -#LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
14.8 +
14.9 +
14.10
14.11 # usage logging
14.12 # {0} HelpCtx of the help to be shown
14.13 @@ -78,4 +79,3 @@
14.14
14.15 # Copy link location action
14.16 LBL_CopyLinkLocationAction=Kop\u00edrovat um\u00edst\u011bn\u00ed odkazu
14.17 -
15.1 --- a/src/cs/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
15.2 +++ b/src/cs/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
15.3 @@ -40,7 +40,7 @@
15.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
15.5 # made subject to such option by the copyright holder.
15.6
15.7 -OpenIDE-Module-Name=Integrace JavaN\u00e1pov\u011bdy
15.8 +OpenIDE-Module-Name=JavaHelp Integeration
15.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
15.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Povolen\u00ed JavaN\u00e1pov\u011bdy pom\u00e1h\u00e1 nastaven\u00ed p\u0159idan\u00fdch modul\u016f k IDE.
15.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje aktu\u00e1ln\u00ed JavaN\u00e1pov\u011bda runtime knihovnu a implementuje strany modul\u016f API dovoluj\u00edc\u00ed jin\u00fdm jednotk\u00e1m instalovat sady n\u00e1pov\u011bdy pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed technologii JavaN\u00e1pov\u011bdy.
15.12 @@ -48,4 +48,3 @@
15.13 Menu/Help/master-help.xml=N\u00e1pov\u011bda &Contents
15.14 Menu/Help/HelpShortcuts=N\u00e1pov\u011bda &Nastavit
15.15 Actions/Help/master-help.xml=N\u00e1pov\u011bda &Contents
15.16 -
16.1 --- a/src/cs/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/impl/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
16.2 +++ b/src/cs/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/impl/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
16.3 @@ -1,2 +1,1 @@
16.4 -OpenIDE-Module-Name=Implementace Kl\u00ed\u010denky
16.5 -
16.6 +OpenIDE-Module-Name=Keyring Implementations
17.1 --- a/src/cs/platform/keyring/keyring/org/netbeans/modules/keyring/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
17.2 +++ b/src/cs/platform/keyring/keyring/org/netbeans/modules/keyring/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
17.3 @@ -1,2 +1,3 @@
17.4 -OpenIDE-Module-Name=Kli\u010denka API
17.5 -
17.6 +OpenIDE-Module-Name=Keyring API
17.7 +Passwords.Options.Export.displayName=Hesla
17.8 +Keyring.Options.Export.displayName=Kl\u00ed\u010denka & Hesla
18.1 --- a/src/cs/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
18.2 +++ b/src/cs/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
18.3 @@ -51,12 +51,16 @@
18.4 EXC_CannotCreateExistingFolder=Nemohu vytvo\u0159it slo\u017eku {0} ve slo\u017ece {1}. Slo\u017eka ji\u017e existuje.
18.5
18.6 # {0} - the file
18.7 -EXC_CannotLock=Nelze zamknout soubor pouze pro \u010dten\u00ed {0}.
18.8 +EXC_CannotLock=Soubor {0} je pouze pro \u010dten\u00ed - nelze zamknout.
18.9
18.10 # {0} - file that cannot be deleted
18.11 # {1} - path of the folder to create from
18.12 EXC_CannotDelete=Nemohu smazat soubor {0} v {1}.
18.13
18.14 +# {0} - file that cannot be read
18.15 +# {1} - path of the folder to create from
18.16 +EXC_CannotRead=Nemohu smazat soubor {0} v {1}.
18.17 +
18.18 # {0} = original name of the file (with extension)
18.19 # {1} = path of the folder
18.20 # {2} = new name of the file (with extension)
18.21 @@ -79,4 +83,3 @@
18.22
18.23 # {0} - object name
18.24 EXC_CannotGetSharedAccess=Nemohu z\u00edskat sd\u00edlen\u00fd p\u0159\u00edstup k {0} (pravd\u011bpodobn\u011b je otev\u0159en pro z\u00e1pis).
18.25 -
19.1 --- a/src/cs/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/fileobjects/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
19.2 +++ b/src/cs/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/fileobjects/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
19.3 @@ -42,6 +42,6 @@
19.4
19.5 EXC_FileAlreadyLocked=Soubor {0} je ji\u017e uzamknut.
19.6 EXC_FileLockAlreadyExists=Soubor {0} je ji\u017e uzamknut (existuje z\u00e1mek {1}).
19.7 +EXC_INVALID_FILE=Soubor {0} nen\u00ed platn\u00fd
19.8 # {0} - full path
19.9 FileObj.readOnlyFile=Soubor {0} nelze ulo\u017eit, proto\u017ee je otev\u0159en pouze pro \u010dten\u00ed.
19.10 -
20.1 --- a/src/cs/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
20.2 +++ b/src/cs/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
20.3 @@ -41,23 +41,15 @@
20.4 # made subject to such option by the copyright holder.
20.5
20.6 # manifest.mf
20.7 -OpenIDE-Module-Name=Hlavn\u00ed souborov\u00fd syst\u00e9m
20.8 +OpenIDE-Module-Name=Master Filesystem
20.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
20.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Slu\u010duje v\u00edcen\u00e1sobn\u00fd souborov\u00fd syst\u00e9m poskytovatel\u016f do jednotliv\u00e9ho logick\u00e9ho stromu.
20.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Vytv\u00e1\u0159\u00ed obrazy pro ko\u0159eny disku a potom je spoj\u00ed v jin\u00fd souborov\u00fd syst\u00e9m jako VCS obrazy, poskytuj\u00edc\u00ed jednotliv\u00e9mu obrazu souborov\u00fd syst\u00e9m pro v\u0161echny.
20.12 -
20.13 -LBL_loaderName=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed slo\u017eek pro Hlavn\u00ed souborov\u00fd syst\u00e9m
20.14 +OpenIDE-Module-Short-Description=Slu\u010duje v\u00edce souborov\u00fdch syst\u00e9m\u016f od r\u016fzn\u00fdch poskytovatel\u016f do jednoho logick\u00e9ho stromu.
20.15 +OpenIDE-Module-Long-Description=Vytvo\u0159\u00ed body p\u0159ipojen\u00ed pro disky potom je propoj\u00ed s ostatn\u00edmi syst\u00e9my soubor\u016f jako je nap\u0159 VCS bod p\u0159ipojen\u00ed a zabal\u00ed je do jednoho jedin\u00e9ho souborov\u00e9ho syst\u00e9mu.\nSeznam opraven\u00fdch chyb naleznete na http://wiki.netbeans.org/NetBeans8.0.2PatchesInfo.
20.16
20.17 # {0} = name of FS
20.18 EXC_CannotRenameRoot=Nemohu p\u0159ejmenovat ko\u0159en souborov\u00e9ho syst\u00e9mu {0}.
20.19
20.20 # {0} = name of FS
20.21 -EXC_CannotCopyRoot=Nemohu zkop\u00edrovat ko\u0159en souborov\u00e9ho syst\u00e9mu {0}.
20.22 -
20.23 -# {0} = name of FS
20.24 -EXC_CannotMoveRoot=Nemohu p\u0159esunou ko\u0159en souborov\u00e9ho syst\u00e9mu {0}.
20.25 -
20.26 -# {0} = name of FS
20.27 EXC_CannotDeleteRoot=Nemohu smazat ko\u0159en souborov\u00e9ho syst\u00e9mu {0}.
20.28
20.29 # {0} = original name of the file
20.30 @@ -65,19 +57,3 @@
20.31 # {2} = new name of the file (with extension)
20.32 EXC_CannotRename=Nemohu p\u0159ejmenovat soubor {0} v {1} na {2}.
20.33
20.34 -# {0} = display name of the filesystem
20.35 -EXC_FSisRO=Souborov\u00fd syst\u00e9m {0} je nep\u0159episovateln\u00fd.
20.36 -
20.37 -# {0} = display name of the filesystem
20.38 -# {1} = path of mountPoint
20.39 -# {2} = display name of the filesystem, that is already mounted
20.40 -EXC_AlreadyMounted=Souborov\u00fd syst\u00e9m {1} nem\u016f\u017ee b\u00fdt vytvo\u0159en\u00fd v ko\u0159enu {0}, proto\u017ee souborov\u00fd syst\u00e9m {2} je ji\u017e vytvo\u0159en\u00fd.
20.41 -
20.42 -
20.43 -# {0} = display name of the filesystem
20.44 -# {1} = path of mountPoint
20.45 -EXC_CannotMount=Souborov\u00fd syst\u00e9m {1} nem\u016f\u017ee b\u00fdt vytvo\u0159en\u00fd v ko\u0159enu {0}.
20.46 -
20.47 -# {0} = display name of the filesystem
20.48 -EXC_CannotUnMount=Souborov\u00fd syst\u00e9m {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt nevytvo\u0159en\u00fd.
20.49 -
21.1 --- a/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
21.2 +++ b/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
21.3 @@ -40,32 +40,45 @@
21.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
21.5 # made subject to such option by the copyright holder.
21.6
21.7 -OpenIDE-Module-Name=Dialog p\u0159edvoleb a SPI
21.8 +# {0} - name of the category button
21.9 +CategoryButton_AccessibleDescription={0} tla\u010d\u00edtko kategorie. Pou\u017eijte kl\u00e1vesy \u0161ipek pro zm\u011bnu mezi nejvrchn\u011bj\u0161\u00edmi kategoriemi
21.10 +# {0} - shortcut to access the search text field
21.11 +Filter_Textfield_Hint=Filtr ({0})
21.12 +Filter_Textfield_Tooltip=Pro smaz\u00e1n\u00ed filtru zm\u00e1\u010dkn\u011bte Esc nebo Enter s pr\u00e1zdn\u00fdm filtrem
21.13 +Loading_HelpCtx_Lengthy_Operation=Pros\u00edm \u010dekejte, nahr\u00e1v\u00e1 se kontextov\u00e1 n\u00e1pov\u011bda.
21.14 +OpenIDE-Module-Name=Options Dialog and SPI
21.15 OpenIDE-Module-Display-Category=N\u00e1stroje
21.16 -OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje dialog p\u0159edvoleb a SPI p\u0159id\u00e1n\u00ed panel\u016f.
21.17 -OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje N\u00e1stroje | Dialog p\u0159edvoleb SPI v\u00e1s nech\u00e1 p\u0159idat cel\u00e9 nov\u00e9 panely, nebo sekce k Miscellaneous panelu.
21.18 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje dialog p\u0159edvoleb a SPI pro p\u0159id\u00e1n\u00ed panel\u016f do tohoto dialogu.
21.19 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje dialog N\u00e1stroje | Mo\u017enosti. SPI V\u00e1m umo\u017en\u00ed vlo\u017eit zcela nov\u00e9 panely nebo sekce do planelu R\u016fzn\u00e9.
21.20
21.21 #OptionsWindowAction
21.22 CTL_Options_Window_Action=&P\u0159edvolby
21.23 CTL_Options_Dialog_Title=P\u0159edvolby
21.24 CTL_OK=OK
21.25 -CTL_Classic=Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed
21.26 -CTL_Classic_Title=Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed
21.27 +CTL_APPLY=Pou\u017e\u00edt
21.28 +CTL_Classic=Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed
21.29 +CTL_Classic_Title=Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed
21.30 CTL_Modern=&Z\u00e1kladn\u00ed p\u0159edvolby
21.31 CTL_Loading_Options=Nahr\u00e1v\u00e1m nastaven\u00ed ...
21.32 CTL_Error_Loading_Options=Nahr\u00e1n\u00ed p\u0159edvoleb selhalo.
21.33 CTL_Some_values_changed=Ud\u011blali jste n\u011bjak\u00e9 zm\u011bny. Chcete je pou\u017e\u00edt?
21.34
21.35 -CTL_Export=Expor&t
21.36 -CTL_Import=&Import
21.37 +CTL_Export=Exportovat...
21.38 +CTL_Import=&Importovat...
21.39
21.40 #A11Y
21.41 ACS_OKButton=OK
21.42 -ACS_ClassicButton= Zobraz\u00ed dialog pokro\u010dil\u00fdch p\u0159edvoleb
21.43 +ACS_APPLYButton=Tla\u010d\u00edtko pou\u017e\u00edt
21.44 +ACS_ClassicButton=Zobraz\u00ed dialog pokro\u010dil\u00fdch p\u0159edvoleb
21.45 ACS_OptionsPanel=Dialog p\u0159edvoleb
21.46 ACS_Export=Exportovat p\u0159edvolby
21.47 ACS_Import=Importovat p\u0159edvolby
21.48 +Saving_Options_Lengthy_Operation=Pros\u00edm \u010dekejte, dokud se p\u0159edvolby neulo\u017e\u00ed.
21.49 +Saving_Options_Lengthy_Operation_Title=Prob\u00edh\u00e1 dlouhotrvaj\u00edc\u00ed operace
21.50 TabbedController.pane.AD=Panel voleb
21.51
21.52 QuickSearch/GoToOption=P\u0159edvolby
21.53
21.54 +#OptionsSearch
21.55 +CTL_Searching_Options=Nastaven\u00ed hled\u00e1n\u00ed...
21.56 +CTL_Options_Search_Nothing_Found=Nic nenalezeno.
22.1 --- a/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
22.2 +++ b/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
22.3 @@ -45,6 +45,5 @@
22.4 CTL_Advanced_Options=&R\u016fzn\u00e9
22.5 CTL_Advanced_Options_Title=R\u016fzn\u00e9
22.6 CTL_Advanced_Options_Description=R\u016fzn\u00e9
22.7 -AdvancedPanel.tabbedPanel.AD=Panel z\u00e1lo\u017eky R\u016fzn\u00e9
22.8 +AdvancedPanel.tabbedPanel.AD=Panel karty R\u016fzn\u00e9
22.9 Advanced.Export.Category=R\u016fzn\u00e9
22.10 -
23.1 --- a/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
23.2 +++ b/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
23.3 @@ -41,11 +41,11 @@
23.4 # made subject to such option by the copyright holder.
23.5
23.6 #actions available on cells in Options dialog
23.7 -LBL_action_define=Zdde definovat
23.8 +LBL_action_define=Zde definovat
23.9 LBL_action_revert=Obnovit def.
23.10 LBL_action_delete=&Vymazat
23.11
23.12 -MSG_ask_remove_above_defined_files=Posun vymezen\u00ed zde odstran\u00ed n\u011bjak\u00e9 hodnoty ulo\u017een\u00e9 v lev\u00fdch vrstv\u00e1ch vybran\u00e9ho sloupce.\nOpravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?
23.13 +MSG_ask_remove_above_defined_files=Zm\u011bna definice zde odstran\u00ed v\u0161echny hodnoty ulo\u017een\u00e9 ve vrstv\u00e1ch nalevo od vybran\u00e9ho sloupce.\n\nOpravdu chce\u0161 pokra\u010dovat?
23.14
23.15 #file state tooltips
23.16 LBL_fstate_defined=Definice nastaven\u00ed
23.17 @@ -56,26 +56,25 @@
23.18 #setting properties displayed in options dialog as setting definition status
23.19 LBL_FSP_Session-Layer=U\u017eivatel
23.20 LBL_FSP_Desc_Session-Layer=\u00darove\u0148 nastaven\u00ed sezen\u00ed
23.21 -LBL_FSP_Modules-Layer=Implicitn\u00ed
23.22 -LBL_FSP_Desc_Modules-Layer=\u00darove%n implicitn\u00edch instala\u010dn\u00edch nastaven\u00ed
23.23 +LBL_FSP_Modules-Layer=V\u00fdchoz\u00ed
23.24 +LBL_FSP_Desc_Modules-Layer=\u00darove\u0148 implicitn\u00edch instala\u010dn\u00edch nastaven\u00ed
23.25
23.26 #OptionsAction
23.27 Options=&P\u0159edvolby
23.28 CTL_close_button=&Zav\u0159\u00edt
23.29 -ACSD_close_button=N/D
23.30 -ACSN_optionsTree=N/D
23.31 -ACSD_optionsTree=N/D
23.32 +
23.33 +
23.34 +
23.35 LBL_computing=Inicializovat nastaven\u00ed ...
23.36 -LBL_IndicatorProperty_Name=<<
23.37 +
23.38 LBL_IndicatorProperty_Description=Uk\u00e1zat \u00farovn\u011b (zm\u00e1\u010dkn\u011bte +)
23.39 -LBL_IndicatorProperty_Name_Expanded=>>
23.40 +
23.41 LBL_IndicatorProperty_Description_Expanded=Schovat \u00farovn\u011b (zm\u00e1\u010dkn\u011bte +)
23.42 -CTL_Templates_name=Vzory
23.43 +CTL_Templates_name=Templates
23.44
23.45 #NbMainExplorer
23.46 # format for assigning the explorer's title
23.47 # {0} = displayName of currently selected node
23.48 CTL_ExplorerTitle=Prohl\u00ed\u017ee\u010d
23.49 ACSN_ExplorerBeanTree=Strom pr\u016fzkumn\u00edka
23.50 -ACSD_ExplorerBeanTree=N/D
23.51
24.1 --- a/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
24.2 +++ b/src/cs/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
24.3 @@ -40,6 +40,9 @@
24.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
24.5 # made subject to such option by the copyright holder.
24.6
24.7 +# {0} - path where the exported options are saved
24.8 +Export_Notification_DetailsText=Soubor ulo\u017een v {0}
24.9 +
24.10 OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Vyber p\u0159edvolby pro export:
24.11 OptionsChooserPanel.outline.all=V\u0161e
24.12 OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Dostupn\u00e9 p\u0159edvolby
24.13 @@ -49,43 +52,46 @@
24.14 OptionsChooserPanel.btnBrowse=H&led\u00e1n\u00ed...
24.15 OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Hledat
24.16 OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Hledat
24.17 -OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Zdroj nebo vybran\u00fd import/export.
24.18 +OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Zdroj nebo c\u00edl importu/exportu.
24.19 OptionsChooserPanel.loading=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
24.20 -OptionsChooserPanel.file.warning=Pros\u00edm, vyber po\u017eadovan\u00fd soubor zip
24.21 -OptionsChooserPanel.nooption.warning=Pros\u00edm, vyber soubor pro export
24.22 -OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Vyber po\u017eadovan\u00fd soubor zip
24.23 +OptionsChooserPanel.file.warning=Pros\u00edm, vyberte platn\u00fd c\u00edlov\u00fd soubor zip
24.24 +OptionsChooserPanel.nooption.warning=Pros\u00edm, vyber n\u011bco pro export
24.25 +OptionsChooserPanel.noparent.warning=Specifikujte pros\u00edm kanonickou cestu c\u00edlov\u00e9ho zip souboru
24.26 +OptionsChooserPanel.nowrite.warning=Nem\u00e1te pr\u00e1vo pro z\u00e1pis do c\u00edlov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e zip souboru
24.27 +OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Vyberte c\u00edlov\u00fd soubor zip
24.28 OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=OK
24.29 OptionsChooserPanel.export.title=Vyber p\u0159edvolby pro export.
24.30 OptionsChooserPanel.export.status.text=Export p\u0159edvoleb je u konce.
24.31 +OptionsChooserPanel.export.passwords.category.displayName=Kl\u00ed\u010denka & Hesla
24.32 +OptionsChooserPanel.export.passwords.displayName=Hesla
24.33 OptionsChooserPanel.import.title=Vyber p\u0159edvolby pro import
24.34 OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=&Import zdroje:
24.35 OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Vybrat p\u0159edvolby pro import:
24.36 OptionsChooserPanel.import.file.warning=Pros\u00edm, vyber po\u017eadovan\u00fd soubor zip nebo adres\u00e1\u0159
24.37 OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Pros\u00edm, vyber soubor pro import
24.38 OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=Vyber soubor zip nebo adres\u00e1\u0159
24.39 -OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Invalidn\u00ed u\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159
24.40 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Neplatn\u00fd u\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159?
24.41 # 0 - folder path
24.42 -OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=Slo\u017eka {0} se nezd\u00e1 b\u00fdt platn\u00e1. Chcete opravdu importovat volby z tohoto um\u00edst\u011bn\u00ed?
24.43 -OptionsChooserPanel.AD=Panel pro sm\u011bnu p\u0159edvoleb pro export/import
24.44 -OptionsChooserPanel.import.error=Chyba p\u0159i importov\u00e1n\u00ed p\u0159edvoleb. Run the application with parameter -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 and look at the log for details.
24.45 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=Slo\u017eka {0} z\u0159ejm\u011b nen\u00ed platn\u00fd u\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159. Chcete opravdu importovat volby z tohoto um\u00edst\u011bn\u00ed?
24.46 +OptionsChooserPanel.AD=Panel pro v\u00fdb\u011br p\u0159edvoleb pro export/import
24.47 +OptionsChooserPanel.import.error=Chyba p\u0159i importov\u00e1n\u00ed p\u0159edvoleb. Spus\u0165te aplikaci s parametrem -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 a prostudujte log s podrobnostmi.
24.48 # 0 - zip file path
24.49 OptionsExportModel.invalid.zipfile=Neplatn\u00fd soubor zip: {0}
24.50 # 0 - file path
24.51 -OptionsExportModel.export.zip.error=Z\u00e1pis do {0} selhal.
24.52 -ImportConfirmationPanel.title=Vstupn\u00ed potvrzen\u00ed
24.53 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Restart the application now (without restart imported settings may not work)
24.54 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decide whether restart the application now or later
24.55 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Restart the application now?
24.56 -ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=Import m\u016f\u017ee nevratn\u011b p\u0159epsat va\u0161e dosavadn\u00ed nastaven\u00ed. Vykon\u00e1vejte prvn\u00ed export pro z\u00e1lohu aktu\u00e1ln\u00edch p\u0159edvoleb. Chcete pokra\u010dovat?
24.57 +OptionsExportModel.export.zip.error=Z\u00e1pis do souboru {0} selhal.
24.58 +ImportConfirmationPanel.title=Potvrzen\u00ed importu
24.59 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Rozhodn\u011bte zda aplikaci restartovat te\u010f nebo pozd\u011bji
24.60 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Restartovat aplikaci ihned?
24.61 +ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=<html>Import m\u016f\u017ee nevratn\u011b p\u0159epsat va\u0161e nastaven\u00ed.<br>Prove\u010fte nejprve export a zaz\u00e1lohujte sou\u010dasn\u00e9 nastaven\u00ed.<br><br><b>Aplikace se restartuje</b><br>(beze restartu se importovan\u00e9 nastaven\u00ed nemus\u00ed projevit)<br><br>Chcete pokra\u010dovat?</html>
24.62 ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Potvrzuj\u00edc\u00ed zpr\u00e1va
24.63 -ImportConfirmationPanel.AN=Vstupn\u00ed potvrzen\u00ed
24.64 -ImportConfirmationPanel.AD=Vstupn\u00ed potvrzen\u00ed
24.65 +ImportConfirmationPanel.AN=Potvrzen\u00ed importu
24.66 +ImportConfirmationPanel.AD=Potvrzen\u00ed importu
24.67 ExportConfirmationPanel.title=Varov\u00e1n\u00ed ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed hesel
24.68 -ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=Exportovan\u00e1 nastaven\u00ed mohou obsahovat ulo\u017een\u00e1 hesla. Sd\u00edlen\u00ed nastaven\u00ed s ostatn\u00edmi u\u017eivateli p\u0159edstavuje bezpe\u010dnostn\u00ed riziko. Chcete pokra\u010dovat?
24.69 +ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=Exportovan\u00e1 nastaven\u00ed <b>obsahuj\u00ed ulo\u017een\u00e1 hesla</b>. Sd\u00edlen\u00ed nastaven\u00ed s ostatn\u00edmi u\u017eivateli p\u0159edstavuje bezpe\u010dnostn\u00ed riziko. Chcete pokra\u010dovat?
24.70 ExportConfirmationPanel.cbSkip.text=&Vynechat p\u0159\u00ed\u0161t\u011b toto varov\u00e1n\u00ed
24.71 ExportConfirmationPanel.cbSkip.AN=Vynechat p\u0159\u00ed\u0161t\u011b toto varov\u00e1n\u00ed?
24.72 ExportConfirmationPanel.cbSkip.AD=Zvolte, zda-li toto varov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edst\u011b zobrazit nebo p\u0159esko\u010dit
24.73 ExportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Potvrzuj\u00edc\u00ed zpr\u00e1va
24.74 ExportConfirmationPanel.AN=Varov\u00e1n\u00ed ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed hesel
24.75 ExportConfirmationPanel.AD=Varov\u00e1n\u00ed ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed hesel
24.76 -
24.77 +ProgressHandle_Export_DisplayName=Export voleb
25.1 --- a/src/cs/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
25.2 +++ b/src/cs/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
25.3 @@ -40,13 +40,13 @@
25.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
25.5 # made subject to such option by the copyright holder.
25.6
25.7 -OpenIDE-Module-Name=P\u0159edvolby mapov\u00e1n\u00ed kl\u00e1ves
25.8 +OpenIDE-Module-Name=Keymap Options
25.9
25.10 CTL_Keymap_Options=&Mapov\u00e1n\u00ed kl\u00e1ves
25.11 CTL_Keymap_Options_Title=Mapov\u00e1n\u00ed kl\u00e1ves
25.12 CTL_Keymap_Options_Description=Mapov\u00e1n\u00ed kl\u00e1ves
25.13
25.14 -CTL_Duplicate=\u0158\u00edzen\u00ed profil\u016f...
25.15 +CTL_Duplicate=Spravovat profily...
25.16 AN_Duplicate=Duplikovat
25.17 AD_Duplicate=Duplikovat
25.18 CTL_Delete=&Vymazat
25.19 @@ -84,12 +84,12 @@
25.20 Add_Shortcut_Dialog=P\u0159idat zkratku
25.21 CTL_Create_New_Profile_Message=Jm\u00e9no &profilu:
25.22 CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvo\u0159it dialog nov\u00e9ho profilu
25.23 -Shortcut_Conflict=<html>Zkratka ji\u017e p\u0159id\u011blila {0} akci. Pokud postoup\u00edte, z\u00e1stupce bude znovu p\u0159i\u0159azen.
25.24 +Shortcut_Conflict=<html>Zkratka je ji\u017e p\u0159id\u011blena k {0} akci. Pokud postoup\u00edte, z\u00e1stupce bude p\u0159i\u0159azen znovu.
25.25 CTL_Clear=&Smazat
25.26 AN_Clear=Tla\u010d\u00edtko smazat zkratku
25.27 AD_Clear=Vyma\u017ee pole zkratky
25.28 CTL_Tab=&Tab
25.29 -AN_Tab=Tla\u010d\u00edtko vlo\u017eit znak Tabul\u00e1toru
25.30 +AN_Tab=Tla\u010d\u00edtko pro vlo\u017een\u00ed znaku Tabul\u00e1toru
25.31 AD_Tab=Vlo\u017eit znak Tabul\u00e1toru
25.32 CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00edmto jm\u00e9nem ji\u017e existuje.\n Vyberte pros\u00edm jin\u00e9 jm\u00e9no.
25.33
25.34 @@ -101,7 +101,7 @@
25.35 CTL_Other=Ostatn\u00ed
25.36 AN_Shortcut=Pole zkratky
25.37 AD_Shortcut=Pole zkratky
25.38 -CTL_Shortcut_Mnemonic=Z
25.39 +
25.40 AN_ShortcutsDialog=Vlo\u017ete novou zkratku
25.41 AD_ShortcutsDialog=Vlo\u017ete novou zkratku
25.42
25.43 @@ -111,8 +111,8 @@
25.44 # {0} = name of the profile
25.45 # {1} = name of previous profile
25.46 KEYMAP_SET_PROFILE=M\u011bn\u00edm profil kl\u00e1vesov\u00e9 mapy z {1} na {0}
25.47 -# NOI18N
25.48 -#KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png
25.49 +
25.50 +
25.51
25.52 LOG_QUICKSEARCH_ACTION=Rychl\u00e9 hled\u00e1n\u00ed: Vyvol\u00e1n\u00ed {1} akce, t\u0159\u00eddy {0}
25.53
25.54 @@ -120,52 +120,55 @@
25.55 MSG_ActionFailure={0} akce nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita v rychl\u00e9m hled\u00e1n\u00ed...
25.56
25.57 # Quicksearch options
25.58 -KW_KeymapOptions=Nastaven\u00ed mapy kl\u00e1ves, kl\u00e1vesov\u00fdch zkratek, kl\u00e1vesov\u00fdch spojen\u00ed
25.59 +KW_KeymapOptions=Mapa kl\u00e1ves, Kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky,napojen\u00ed kl\u00e1ves, kl\u00e1vesy, profil
25.60
25.61 -KeymapPanel.searchField.text=
25.62 +
25.63 KeymapPanel.searchLabel.text=&Hledat:
25.64 -KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Pole pou\u017e\u00edv\u00e1 ke zkr\u00e1cen\u00ed seznam zkratek
25.65 -KeymapPanel.searchSCField.text=
25.66 -KeymapPanel.searchSCLabel.text=Hledat v z\u00e1s&tupc\u00edch:
25.67 +KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Pole pou\u017eito ke z\u016f\u017een\u00ed seznamu zkratek
25.68 +
25.69 +KeymapPanel.searchSCLabel.text=Hledat ve zk&ratk\u00e1ch:
25.70
25.71 # Conflict dialogs
25.72 -Override_Shortcut=<html>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed akce: <br>{0} vyvol\u00e1v\u00e1 konflikt s t\u00edmto \u00fakolem. P\u0159ejete si p\u0159epsat?
25.73 -Conflicting_Shortcut_Dialog=Konflikce dialogu z\u00e1stupce
25.74 -Override_All=<html>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed akce: <br>{0} vyvol\u00e1v\u00e1 konflikt s obnoven\u00edm. P\u0159ejete si p\u0159epsat v\u0161e?
25.75 -Alternative_Shortcut=(alternativn\u00ed z\u00e1stupce)
25.76 +# 0 - list of action names, represented as UL html list
25.77 +Override_Shortcut=<html>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed akce: <ul>{0}</ul> koliduje(\u00ed) s nov\u00fdm p\u0159i\u0159azen\u00edm. Chcete odstranit ty star\u00e9 ?
25.78 +# 0 - list of action names, represented as UL html list
25.79 +Override_Shortcut2=<html>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed akce: <ul>{0}</ul> m\u016f\u017ee(mohou) kolidovat s nov\u00fdm nastaven\u00edm. Chcete odstranit ty star\u00e9 ? <p/><p/><i>Pozn\u00e1mka: "<b>Ne</b>" zachov\u00e1 star\u00e9 p\u0159i\u0159azen\u00ed a p\u0159id\u00e1 nov\u00e9, "<b>Zru\u0161it</b>" sma\u017ee zm\u011bny</i>.</html>
25.80 +Conflicting_Shortcut_Dialog=Dialog konfliktu kl\u00e1vesov\u00fdch zkratek
25.81 +Override_All=<html>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed akce: <br>{0} koliduje s obnoven\u00edm. P\u0159ejete si p\u0159epsat v\u0161e?
25.82 +Alternative_Shortcut=(alternativn\u00ed zkratka)
25.83
25.84 #Table columns
25.85 -Actions=Akce
25.86 -Shortcut=Zkratka
25.87 -Category=Kategorie
25.88 -Scope=Rozsah
25.89 +ActionsColumnName=Akce
25.90 +ShortcutColumnName=Zkratka
25.91 +CategoryColumnName=Kategorie
25.92 +ScopeColumnName=Rozsah
25.93
25.94 #Keymap Popup
25.95 Edit=\u00dapravy...
25.96 Add_Alternative=P\u0159idat alternativu
25.97 -Reset_to_Default=Obnovit na defaultn\u00ed
25.98 +Reset_to_Default=Obnovit na v\u00fdchoz\u00ed
25.99 Clear=Smazat
25.100
25.101 #Keymap completion
25.102 No_Free_Shortcut=\u017d\u00e1dn\u00fd odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1stupce s p\u0159edponou "{0}"
25.103 -KeymapPanel.moreButton.text=...
25.104 +
25.105
25.106 #ProfilesPanel
25.107 ProfilesPanel.duplicateButton.text=&Duplikovat
25.108 ProfilesPanel.exportButton.text=&Export
25.109 ProfilesPanel.deleteButton.text=Vy&mazat
25.110 ProfilesPanel.importButton.text=&Import
25.111 -ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Rolovat profily
25.112 -ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Rolovac\u00ed v\u00fdpl\u0148 pro profily
25.113 +ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Posuvn\u00fd panel s profily
25.114 +ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Posuvn\u00fd panel pro profily
25.115 ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleDescription=Seznam profil\u016f map kl\u00e1ves
25.116 ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=Seznam profil\u016f
25.117 -ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importovat prifil ze souboru
25.118 +ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importovat profil z extern\u00edho souboru
25.119 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel profil\u016f
25.120 -ProfilesPanel.restoreButton.text=&Vr\u00e1tit defaultn\u00ed
25.121 -ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Vr\u00e1tit ulo\u017een\u00fd default
25.122 -ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Zkop\u00edrovan\u00e9 existuj\u00edc\u00ed profily
25.123 -ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exporty aktu\u00e1ln\u00edch profil\u016f
25.124 -ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Smazan\u00e9 vybran\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed profily
25.125 +ProfilesPanel.restoreButton.text=&Vr\u00e1tit v\u00fdchoz\u00ed
25.126 +ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Vr\u00e1tit ulo\u017een\u00fd v\u00fdchoz\u00ed
25.127 +ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Zkop\u00edruje existuj\u00edc\u00ed profil
25.128 +ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exportuje aktu\u00e1ln\u00edch profil
25.129 +ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Sma\u017ee vybran\u00e9 osobn\u00ed profily
25.130 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panel profil\u016f
25.131 CTL_Manage_Keymap_Profiles=Spravovat profily kl\u00e1vesov\u00fdch map
25.132 CTL_Files=Soubory
25.133 @@ -178,14 +181,23 @@
25.134 SpecialkeyPanel.jButton5.text=jButton5
25.135 SpecialkeyPanel.jButton6.text=jButton6
25.136 SpecialkeyPanel.jButton7.text=jButton7
25.137 -SpecialkeyPanel.upButton.text=
25.138 -SpecialkeyPanel.enterButton.text=
25.139 -SpecialkeyPanel.leftButton.text_1=
25.140 -SpecialkeyPanel.rightButton.text=
25.141 +
25.142 +
25.143 +
25.144 +
25.145
25.146 # Keymap Options Export
25.147 Keymaps.Options.Export.Category.displayName=Mapov\u00e1n\u00ed kl\u00e1ves
25.148 Keymaps.Options.Export.Profiles.displayName=Profily mapov\u00e1n\u00ed kl\u00e1ves
25.149 -ShortcutCellPanel.changeButton.text=...
25.150 -ShortcutCellPanel.scField.text=
25.151
25.152 +
25.153 +SpecialkeyPanel.wheelUpButton.text_1=Kole\u010dko nahoru
25.154 +SpecialkeyPanel.wheelDownButton.text_1=Kole\u010dko dol\u016f
25.155 +
25.156 +
25.157 +Import.failed.unknown.id=N\u011bkter\u00e9 akce nebyly nalezeny a jejich propojen\u00ed nebylo naimportov\u00e1no, pro detaily koukn\u011bte do logu
25.158 +Import.failed.title=Importovat profil kl\u00e1vesov\u00e9 mapy
25.159 +KeymapPanel.waitLabel.text=Pros\u00edm po\u010dkejte ne\u017e se shrom\u00e1\u017ed\u00ed akce
25.160 +KeymapPanel.actionProgress.string=Pros\u00edm \u010dekejte ne\u017e se nahraj\u00ed akce
25.161 +KeymapPanel.btnPrintAsHTML.text=Uk\u00e1z&at jako HTML
25.162 +KeymapPanel.btnPrintAsHTML.toolTipText=Vytvo\u0159it tisknuteln\u00fd soubor HTML pro sou\u010dasn\u00fd profil kl\u00e1vesov\u00e9 mapy a otev\u0159\u00edt ho v HTML prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00ed.
26.1 --- a/src/cs/platform/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
26.2 +++ b/src/cs/platform/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
26.3 @@ -41,9 +41,8 @@
26.4 # made subject to such option by the copyright holder.
26.5
26.6 ## libs/swing-layout/manifest.mf
26.7 -OpenIDE-Module-Name=Integrace roz\u0161\u00ed\u017een\u00ed Swing layout
26.8 +OpenIDE-Module-Name=Swing Layout ExtensionIntegration
26.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovny
26.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Svazky swing-layout knihovny.
26.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje Swing Lane roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed knihovny (z swing-layout.dev.java.net).
26.12 -#OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Use javax.swing.GroupLayout instead. (In form editor: select Form ... in Inspector; change Layout Generation Style to Standard Java 6 code.)
26.13 -
26.14 +OpenIDE-Module-Short-Description=Bal\u00ed\u010dek se swing-layout knihovnou.
26.15 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje knihovnu Swing Layout extension (z swing-layout.dev.java.net).
26.16 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Pou\u017eijte rad\u011bji javax.swing.GroupLayout instead. (V editoru formul\u00e1\u0159\u016f: vyberte Form ... v Inspectoru; zm\u011b\u0148te Layout Generation Style na Standard Java 6 code.)
27.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-api-annotations-common/org-netbeans-api-annotations-common/org/netbeans/annotations/common/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
27.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-api-annotations-common/org-netbeans-api-annotations-common/org/netbeans/annotations/common/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
27.3 @@ -1,4 +1,3 @@
27.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje pozn\u00e1mky u\u017eite\u010dn\u00e9 pro statickou anal\u00fdzu, nap\u0159\u00edklad @SuppressWarnings pou\u017eitelnou FindBugs.
27.5 -OpenIDE-Module-Name=B\u011b\u017en\u00e9 pozn\u00e1mky
27.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=B\u011b\u017en\u00fd pozn\u00e1mky, pro detekci koliz\u00ed.
27.7 -
27.8 +OpenIDE-Module-Name=Common Annotations
27.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Common annotations, zejm\u00e9na pro detekci koliz\u00ed.
28.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
28.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
28.3 @@ -40,8 +40,7 @@
28.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
28.5 # made subject to such option by the copyright holder.
28.6
28.7 -OpenIDE-Module-Name=Postup API
28.8 +OpenIDE-Module-Name=Progress API
28.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
28.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u00dakol postupu vizualizac\u00ed API.
28.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Nech\u00e1v\u00e1 moduly registrovat dlouhotrvaj\u00edc\u00ed \u00fakoly \u010di procesy v centr\u00e1ln\u00edm m\u00edst\u011b.
28.12 -
28.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pro vizualizaci postupu \u00fakolu.
28.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Nech\u00e1v\u00e1 moduly registrovat dlouhotrvaj\u00edc\u00ed \u00fakoly \u010di procesy na jednom centr\u00e1ln\u00edm m\u00edst\u011b.
29.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/api/visual/widget/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
29.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/api/visual/widget/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
29.3 @@ -40,6 +40,5 @@
29.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
29.5 # made subject to such option by the copyright holder.
29.6
29.7 -ACS_SceneComponentName=Komponenta \u00falohy
29.8 -ACS_SceneComponentDesc=Vzhled \u00falohy
29.9 -
29.10 +ACS_SceneComponentName=komponenta Scene
29.11 +ACS_SceneComponentDesc=Scene view
30.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/modules/visual/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
30.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/modules/visual/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
30.3 @@ -40,6 +40,5 @@
30.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
30.5 # made subject to such option by the copyright holder.
30.6
30.7 -OpenIDE-Module-Name=Vzhled bal\u00edku API
30.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Vzhled bal\u00edku API
30.9 -
30.10 +OpenIDE-Module-Name=Visual Library API
30.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Visual Library API
31.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
31.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
31.3 @@ -1,6 +1,6 @@
31.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
31.5 #
31.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
31.7 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
31.8 #
31.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
31.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
31.11 @@ -41,19 +41,18 @@
31.12 # made subject to such option by the copyright holder.
31.13
31.14 #Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans or not
31.15 -MSG_AlreadyRunning=Jin\u00e1 instance programu je ji\u017e spu\u0161t\u011bn\u00e1 ve va\u0161em adres\u00e1\u0159i u\u017eivatele.\nBu\u010f v p\u0159edchoz\u00ed sezen\u00ed programu nen\u00ed spr\u00e1vn\u011b ukon\u010den\u00e9, nebo dal\u0161\u00ed instance\n programu b\u011b\u017e\u00ed na jin\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di a pou\u017e\u00edv\u00e1 stejn\u00e9ho adres\u00e1\u0159e u\u017eivatele.\n\nPokud dal\u0161\u00ed sezen\u00ed programu b\u011b\u017e\u00ed se stejn\u00fdm adres\u00e1\u0159em u\u017eivatele, klikn\u011bte pros\u00edm na\nCancel pro p\u0159edejit\u00ed zni\u010den\u00ed adres\u00e1\u0159e u\u017eivatele. Pokud jste si jist \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd programu neb\u011b\u017e\u00ed ve va\u0161em adres\u00e1\u0159i, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed.
31.16 +MSG_AlreadyRunning=Zd\u00e1 se, \u017ee u\u017e jedna instance programu je spu\u0161t\u011bna ve va\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 slo\u017ece.\nPosledn\u00ed sezen\u00ed programu se bu\u010f neukon\u010dilo korektn\u011b, nebo jin\u00e1 instance programu b\u011b\u017e\u00ed na jin\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di a pou\u017e\u00edv\u00e1 stejnou u\u017eivatelskou slo\u017eku.\n\nPokud b\u011b\u017e\u00ed jin\u00e1 instance nad stejnou u\u017eivatelskou slo\u017ekou, tak pros\u00edm klikn\u011bte na Zru\u0161it, abyste p\u0159ede\u0161li po\u0161kozen\u00ed va\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 slo\u017eky s nastaven\u00edm. Pokud jste si jisti, \u017ee nikde jinde neb\u011b\u017ei program na va\u0161\u00ed u\u017eivatelskou slo\u017ekou, potom klikn\u011bte na OK pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed.
31.17 MSG_AlreadyRunningTitle=Varov\u00e1n\u00ed
31.18 -MSG_CannotWrite=Program nem\u016f\u017ee z\u00edskat p\u0159\u00edstup do ur\u010dit\u00e9 adres\u00e1\u0159e.\nZ\u00e1va\u017en\u00fd probl\u00e9m, kter\u00fd m\u016f\u017ee naru\u0161it spr\u00e1vn\u00fd b\u011bh programu.\nUjist\u011bte se, \u017ee {0} je p\u0159episovateln\u00fd.\n\nKlikn\u011bte na OK pokud chcete ignorovat p\u0159edchoz\u00ed chybu.
31.19 +MSG_CannotWrite=Program nem\u016f\u017ee z\u00edskat p\u0159\u00edstup do va\u0161\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 slo\u017eky.\nZ\u00e1va\u017en\u00fd probl\u00e9m, kter\u00fd m\u016f\u017ee naru\u0161it spr\u00e1vn\u00fd b\u011bh programu.\nUjist\u011bte se, \u017ee do {0} lze zapisovat.\n\nKlikn\u011bte na OK pokud chcete ignorovat p\u0159edchoz\u00ed chybu.
31.20 MSG_CannotWriteTitle=Varov\u00e1n\u00ed
31.21
31.22 EXC_not_a_module={0} nen\u00ed platn\u00fdm z\u00e1suvn\u00fdm modulem.
31.23
31.24 # bootstrap manifest
31.25 -OpenIDE-Module-Name=Samozav\u00e1d\u011bc\u00ed program
31.26 +OpenIDE-Module-Name=Bootstrap
31.27 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
31.28 -OpenIDE-Module-Short-Description= Bootstrap aplikace zalo\u017een\u00e9 na platform\u011b NetBeans.
31.29 -OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje z\u00e1kladn\u00ed funkce, kter\u00e9 nahraj\u00ed ostatn\u00ed \u010d\u00e1sti cel\u00e9 apikace. Nem\u016f\u017ee b\u00fdt zak\u00e1z\u00e1n.
31.30 +OpenIDE-Module-Short-Description=Zavad\u011b\u010d j\u00e1dra aplikace zalo\u017een\u00e9 na platform\u011b NetBeans.
31.31 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje z\u00e1kladn\u00ed infrastrukturu, kter\u00e1 nahraje ostatn\u00ed \u010d\u00e1sti cel\u00e9 apikace. Nem\u016f\u017ee b\u00fdt zak\u00e1z\u00e1n.\n\nSeznam opraven\u00fdch chyb naleznete na http://wiki.netbeans.org/NetBeans8.0.+PatchesInfo.
31.32
31.33 -MSG_InstallJava6=Nejde spustit star\u0161\u00ed verze Javy ne\u017e Java 6 Standard Edition.\nPros\u00edm nainstalujte si Java 6 Standard Edition nebo nov\u011bj\u0161\u00ed \u010di pou\u017eijte --jdkhome\nswitch jako cestu k jej\u00ed slo\u017ece.
31.34 -MSG_NeedsJava6=Je po\u017eadov\u00e1na Java 6 Standard Edition nebo nov\u011bj\u0161\u00ed
31.35 -
31.36 +MSG_InstallJava7=Nejde spustit se star\u0161\u00ed verz\u00ed Javy ne\u017e Java 7 Standard Edition.\nPros\u00edm nainstalujte si Java 7 Standard Edition nebo nov\u011bj\u0161\u00ed \u010di pou\u017eijte --jdkhome\np\u0159ep\u00edna\u010d jako cestu k jej\u00ed slo\u017ece.
31.37 +MSG_NeedsJava7=Je po\u017eadov\u00e1na Java 7 Standard Edition nebo nov\u011bj\u0161\u00ed
32.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
32.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
32.3 @@ -46,13 +46,12 @@
32.4
32.5 # Install
32.6 LAB_EndTasks=&Ukon\u010dit
32.7 -ACSD_EndTasks=N/D
32.8 +
32.9 CTL_PendingTitle=&Ukon\u010dit
32.10 -ACSD_PendingTitle=N/D
32.11 -LAB_PendingTasks=Ukon\u010den\u00edm IDE ukon\u010d\u00edte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00falohy
32.12 -ACSD_PendingTasks=N/D
32.13 +
32.14 +LAB_PendingTasks=Ukon\u010den\u00edm aplikace ukon\u010d\u00edte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00falohy
32.15 +
32.16 # {0} - process name
32.17 CTL_PendingExternalProcess2=\u00daloha - {0}
32.18 # {0} - action name
32.19 -CTL_ActionInProgress={0} akce prob\u00edh\u00e1
32.20 -
32.21 +CTL_ActionInProgress={0} akce \\prob\u00edh\u00e1
33.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
33.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
33.3 @@ -52,30 +52,29 @@
33.4
33.5
33.6 # NbClassPathCustomEditor
33.7 -ACSD_Remove=N/D
33.8 -ACSD_MoveUp=N/D
33.9 -ACSD_MoveDown=N/D
33.10 -ACSD_AddDirectory=N/D
33.11 -ACSD_AddJAR=N/D
33.12 -ACSD_PathList=N/D
33.13 -ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/D
33.14 +
33.15 +
33.16 +
33.17 +
33.18 +
33.19 +
33.20 +
33.21 CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=Editovat JAR soubor
33.22 -CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Editovat m\u00edstn\u00ed soubor
33.23 +CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Editovat m\u00edstn\u00ed adres\u00e1\u0159
33.24 CTL_Approve_Button_Title=OK
33.25 CTL_FileSystemPanel.Jar_Dialog_Title=P\u0159idat soubor JAR
33.26 CTL_FileSystemPanel.Local_Dialog_Title=P\u0159idat m\u00edstn\u00ed slo\u017eku
33.27
33.28
33.29 # NbProcessDescriptorCustomPropertyEditor
33.30 -CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=\u00daloha\:
33.31 -CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Arhumenty\:
33.32 -CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=&Nazna\u010duj\u00edc\u00ed argumenty
33.33 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=\u00daloha:
33.34 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Argumenty:
33.35 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=&Na\u0161ept\u00e1va\u010d argument\u016f
33.36 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Proch\u00e1zet...
33.37 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/D
33.38 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/D
33.39 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/D
33.40 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/D
33.41 -ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=N/D
33.42 -NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleName=Polo\u017eky v cest\u011b
33.43 -NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Seznam polo\u017eek v cest\u011b, kter\u00e9 m\u00e1j\u00ed b\u00fdt editovan\u00e9.
33.44
33.45 +
33.46 +
33.47 +
33.48 +
33.49 +NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleName=Polo\u017eky cesty
33.50 +NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Seznam polo\u017eek cesty, kter\u00e9 m\u00e1j\u00ed b\u00fdt editovan\u00e9.
34.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
34.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
34.3 @@ -40,8 +40,7 @@
34.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
34.5 # made subject to such option by the copyright holder.
34.6
34.7 -OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - proveden\u00ed
34.8 +OpenIDE-Module-Name=Core - execution
34.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
34.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace z proveden\u00ed stroje.
34.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 podporu pro p\u0159eveden\u00ed do platformy. Obsahuje t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 realizuj\u00ed p\u0159eveden\u00ed \u010d\u00e1sti API a odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed GUI.
34.12 -
34.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace execution engine
34.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 podporu pro p\u0159ov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f do platformy. Obsahuje t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 implementuj\u00ed \u010d\u00e1sti API a odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed GUI pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f.
35.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
35.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
35.3 @@ -7,13 +7,9 @@
35.4 LBL_IO_WINDOW=V\u00fdstup
35.5
35.6 #Format for the I/O window title if it includes the name of the current tab
35.7 -FMT_IO_WINDOW={0} - {1}
35.8 +
35.9
35.10 #IO window tab popup
35.11 -LBL_Close=Zav\u0159\u00edt tabul\u00e1tor
35.12 -LBL_CloseAll=Zav\u0159\u00edt v\u0161echny tabul\u00e1tory
35.13 -LBL_CloseOthers=Zav\u0159\u00edt zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed tabul\u00e1tory
35.14 -
35.15 -# Localization of Window/Output submenu
35.16 -Menu/Window/Output=&V\u00fdstup
35.17 -
35.18 +LBL_Close=Zav\u0159\u00edt kartu
35.19 +LBL_CloseAll=Zav\u0159\u00edt v\u0161echny karty
35.20 +LBL_CloseOthers=Zav\u0159\u00edt zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed karty
36.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
36.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
36.3 @@ -41,10 +41,23 @@
36.4 # made subject to such option by the copyright holder.
36.5
36.6 CTL_EditorsAction=&Editory
36.7 +CTL_EmptyViewName=Pr\u00e1zn\u00fd
36.8 +CTL_SplitAction=&Rozd\u011blit
36.9 +CTL_SplitDocumentAction=&Rozd\u011blit dokument
36.10 EditorsAction.source=&Zdroje
36.11 +ERR_EmptyView=Nemohu naj\u00edt registraci pro mime typ "{0}". Zva\u017ete pou\u017eit\u00ed @MultiViewElement.Registration!
36.12 GetLeftEditorAction.name=Editory - iterovat vlevo
36.13
36.14 GetRightEditorAction.name=Editory - iterovat vpravo
36.15
36.16 +LBL_ClearAllSplitsDialogMessage=Opravdu chcete smazat d\u011blen\u00ed?
36.17 +LBL_ClearAllSplitsDialogTitle=Smazat d\u011blen\u00ed
36.18 +LBL_ClearSplitAction=&Smazat
36.19 +LBL_SplitDocumentActionHorizontal=&Horizont\u00e1ln\u011b
36.20 +LBL_SplitDocumentActionVertical=&Vertik\u00e1ln\u011b
36.21 +LBL_ValueClearSplit=smazatD\u011blen\u00ed\u00ed
36.22 +LBL_ValueSplitHorizontal=rozd\u011blitHorizont\u00e1ln\u011b
36.23 +LBL_ValueSplitVertical=rozd\u011blitVertik\u00e1ln\u011b
36.24 +
36.25 TabButton.tool_tip={0} Pohled
36.26 -
36.27 +Hint_SplitView=K rozd\u011blen\u00ed okna horizont\u00e1ln\u011b nebo vertik\u00e1ln\u011b m\u011b n\u011bkam p\u0159et\u00e1hni.
37.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
37.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
37.3 @@ -40,8 +40,7 @@
37.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
37.5 # made subject to such option by the copyright holder.
37.6
37.7 -OpenIDE-Module-Name=V\u00edce pohled\u016f oken
37.8 +OpenIDE-Module-Name=MultiView Windows
37.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
37.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Kostra v\u00edce pohled\u016f oken a API
37.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Kostra v\u00edce pohled\u016f oken a API
37.12 -
38.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
38.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
38.3 @@ -41,8 +41,7 @@
38.4 # made subject to such option by the copyright holder.
38.5
38.6 ## libs/swing-layout/manifest.mf
38.7 -OpenIDE-Module-Name=Nativn\u00ed p\u0159\u00edstup
38.8 +OpenIDE-Module-Name=Native Access
38.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
38.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Pou\u017e\u00edv\u00e1 nativn\u00ed vazby JNA knihovny k tomu, aby poskytovala pokro\u010dil\u00e9 vizu\u00e1ln\u00ed efekty pro okna.
38.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Pou\u017e\u00edv\u00e1 nativn\u00ed vazby JNA knihovny k tomu, aby poskytovala pokro\u010dil\u00e9 vizu\u00e1ln\u00ed efekty pro okna.
38.12 -
39.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-netigso/org-netbeans-core-netigso/org/netbeans/core/netigso/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
39.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-netigso/org-netbeans-core-netigso/org/netbeans/core/netigso/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
39.3 @@ -1,2 +1,50 @@
39.4 -OpenIDE-Module-Name=NetBeans OSGi Integrace
39.5
39.6 +
39.7 +
39.8 +
39.9 +
39.10 +
39.11 +
39.12 +
39.13 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
39.14 +#
39.15 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
39.16 +#
39.17 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
39.18 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
39.19 +#
39.20 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
39.21 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
39.22 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
39.23 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
39.24 +# License. You can obtain a copy of the License at
39.25 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
39.26 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
39.27 +# specific language governing permissions and limitations under the
39.28 +# License. When distributing the software, include this License Header
39.29 +# Notice in each file and include the License file at
39.30 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
39.31 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
39.32 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
39.33 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
39.34 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
39.35 +# your own identifying information:
39.36 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
39.37 +#
39.38 +# Contributor(s):
39.39 +#
39.40 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
39.41 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
39.42 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
39.43 +#
39.44 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
39.45 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
39.46 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
39.47 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
39.48 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
39.49 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
39.50 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
39.51 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
39.52 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
39.53 +# made subject to such option by the copyright holder.
39.54 +OpenIDE-Module-Name=NetBeans OSGi Integration
40.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-osgi/org-netbeans-core-osgi/org/netbeans/core/osgi/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
40.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-osgi/org-netbeans-core-osgi/org/netbeans/core/osgi/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
40.3 @@ -1,2 +1,1 @@
40.4 -OpenIDE-Module-Name=NetBeans in OSGi Prost\u0159ed\u00ed
40.5 -
40.6 +OpenIDE-Module-Name=NetBeans in OSGi Runtime
41.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
41.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
41.3 @@ -40,25 +40,26 @@
41.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
41.5 # made subject to such option by the copyright holder.
41.6
41.7 -OpenIDE-Module-Name=V\u00fdstupn\u00ed okno
41.8 +OpenIDE-Module-Name=Output Window
41.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
41.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Jednoduch\u00e1 textov\u00e1 \u00fazem\u00ed zalo\u017een\u00e1 na implementaci okenn\u00edho v\u00fdstupu
41.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00fdstup okna zalo\u017een\u00fd na java.swing.text.Document p\u0159es ByteBuffer/CharBuffer
41.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Jednoduch\u00e1 textov\u00e1 oblast zalo\u017een\u00e1 na implementaci okenn\u00edho v\u00fdstupu
41.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00fdstupn\u00ed okno zalo\u017een\u00e9 na java.swing.text.Document p\u0159es ByteBuffer/CharBuffer
41.14
41.15 #Title for the output window
41.16 LBL_OUTPUT=V\u00fdstup
41.17 #Format for the output window title if it includes the name of the current tab
41.18 -FMT_OUTPUT={0} - {1}
41.19 +
41.20
41.21 FMT_CannotWrite=Nemohu zapisovat do syst\u00e9mov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e pro do\u010dasn\u00e9 soubory ({0})
41.22 MSG_GenericError=Probl\u00e9my se z\u00e1pisem do v\u00fdstupn\u00edho souboru
41.23
41.24 LBL_STDOUT=Standardn\u00ed v\u00fdstup
41.25 FMT_FILE_EXISTS={0} existuje. P\u0159epsat?
41.26 +STATUS_Initializing=Inicializuji v\u00fdstupn\u00ed okno
41.27 TITLE_SAVE_DLG=Ulo\u017eit v\u00fdstup jako
41.28
41.29 LBL_SaveAsFailedTitle=Ulo\u017een\u00ed selhalo
41.30 -MSG_SaveAsFailed=Z\u00e1pis do {0} selhal.
41.31 +MSG_SaveAsFailed=Z\u00e1pis do souboru {0} selhal.
41.32
41.33 MSG_SearchFromBeg=Dosa\u017een konec v\u00fdstupu. Pokra\u010duj\u00edc\u00ed hled\u00e1n\u00ed ze za\u010d\u00e1tku.
41.34 MSG_SearchFromEnd=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek v\u00fdstupu. Pokra\u010duj\u00edc\u00ed hled\u00e1n\u00ed z konce.
41.35 @@ -72,12 +73,12 @@
41.36 LBL_Find_Title=Hledat
41.37 LBL_Find_What=Hledat:
41.38 LBL_Use_RegExp=R&egul\u00e1rn\u00ed v\u00fdraz
41.39 -LBL_Match_Case=&Chybov\u00e1 oblast
41.40 +LBL_Match_Case=&Shoda velikosti
41.41 BTN_Find=Naj\u00edt
41.42 -ACSN_Find=N/A
41.43 +
41.44 ACSD_Find=Hledat
41.45 -ACSD_FindBTN=N/A
41.46 -ACSD_Find_What=N/A
41.47 +
41.48 +
41.49
41.50 LBL_Filter_Title=Filtr
41.51 LBL_Filter_What=Zachovat \u0159\u00e1dky obsahuj\u00edc\u00ed:
41.52 @@ -91,8 +92,8 @@
41.53 TITLE_FILE_EXISTS=P\u0159epsat soubor?
41.54
41.55 # invalid regexp dialog
41.56 -LBL_Invalid_RegExp=Invalidn\u00ed regul\u00e9rn\u00ed vyj\u00e1dn\u011bn\u00ed
41.57 -FMT_Invalid_RegExp=Syntaxov\u00e1 hcyba v {0}
41.58 +LBL_Invalid_RegExp=Neplatn\u00fd regul\u00e9rn\u00ed v\u00fdraz
41.59 +FMT_Invalid_RegExp=Chyba syntaxe v {0}
41.60
41.61 #Output window popup menu
41.62 ACTION_COPY=Kop\u00edrovat
41.63 @@ -109,46 +110,53 @@
41.64 ACTION_FIND_PREVIOUS=Hledat p\u0159edchoz\u00ed
41.65 ACTION_LARGER_FONT=V\u011bt\u0161\u00ed font
41.66 ACTION_SMALLER_FONT=Men\u0161\u00ed font
41.67 -ACTION_FONT_TYPE=Vyber font...
41.68 +ACTION_SETTINGS=Volby...
41.69 ACTION_FILTER=Filtr...
41.70
41.71 +LBL_OutputFolds=Sbalen\u00ed v\u00fdstupu
41.72 +ACTION_COLLAPSE_FOLD=Sbalit
41.73 +ACTION_EXPAND_FOLD=Rozbalit
41.74 +ACTION_COLLAPSE_ALL=Zbalit v\u0161e
41.75 +ACTION_EXPAND_ALL=Rozbalit v\u0161e
41.76 +ACTION_COLLAPSE_TREE=Sbalit strom
41.77 +ACTION_EXPAND_TREE=Rozbalit strom
41.78 +
41.79 #Popup menu accelerators
41.80 -#ACTION_COPY.accel=C-C
41.81 -#ACTION_PASTE.accel=C-V
41.82 -#ACTION_WRAP.accel=C-R
41.83 -#ACTION_SAVEAS.accel=C-S
41.84 -#ACTION_CLOSE.accel=C-F4
41.85 -#ACTION_PREV_ERROR.accel=F12
41.86 -#ACTION_NEXT_ERROR.accel=S-F12
41.87 -#ACTION_SELECT_ALL.accel=C-A
41.88 -#ACTION_FIND.accel=C-F
41.89 -#ACTION_FIND_NEXT.accel=F3
41.90 -#ACTION_FIND_PREVIOUS.accel=S-F3
41.91 -#ACTION_CLEAR.accel=C-L
41.92 -#ACTION_LARGER_FONT.accel=C-ROVNO
41.93 -#ACTION_SMALLER_FONT.accel=C-M\u00cdNUS
41.94 -#ACTION_FONT_TYPE.accel=
41.95 -#ACTION_FILTER.accel=C-G
41.96 +
41.97 +
41.98 +
41.99 +
41.100 +
41.101 +
41.102 +
41.103 +
41.104 +
41.105 +
41.106 +
41.107 +
41.108 +
41.109 +
41.110 +
41.111 +
41.112
41.113 #Macintosh popup menu accelerators
41.114 -#ACTION_COPY.accel.mac=M-C
41.115 -#ACTION_PASTE.accel.mac=M-V
41.116 -#ACTION_LARGER_FONT.accel.mac=M-PLUS
41.117 -#ACTION_SMALLER_FONT.accel.mac=M-M\u00cdNUS
41.118 -#ACTION_FONT_TYPE.accel.mac=
41.119 -#ACTION_WRAP.accel.mac=M-R
41.120 -#ACTION_SAVEAS.accel.mac=M-S
41.121 -#ACTION_CLOSE.accel.mac=M-F4
41.122 -#ACTION_PREV_ERROR.accel.mac=F12
41.123 -#ACTION_NEXT_ERROR.accel.mac=M-F12
41.124 -#ACTION_SELECT_ALL.accel.mac=M-A
41.125 -#ACTION_FIND.accel.mac=M-F
41.126 -#ACTION_FIND_NEXT.accel.mac=M-G
41.127 -#ACTION_FIND_PREVIOUS.accel.mac=S-M-G
41.128 -#ACTION_CLEAR.accel.mac=M-L
41.129 -#ACTION_FILTER.accel.mac=C-G
41.130 +
41.131 +
41.132 +
41.133 +
41.134 +
41.135 +
41.136 +
41.137 +
41.138 +
41.139 +
41.140 +
41.141 +
41.142 +
41.143 +
41.144 +
41.145 +
41.146
41.147 MSG_DiskSpace=Do\u0161lo m\u00edsto na disku v {0} pro do\u010dasn\u00e9 soubory. Bu\u010f uvoln\u011bte m\u00edsto na disku, nebo zm\u011bnte syst\u00e9mov\u00fd adres\u00e1\u0159 pro do\u010dasn\u00e9 soubory, nebo spus\u0165te aplikaci s p\u0159ep\u00edna\u010dem -J-Dnb.output.heap=true
41.148
41.149 -MSG_LINE_TOO_LONG=...\u0159\u00e1dek je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd, zm\u011b\u0148te m\u00f3d na zalamovan\u00fd...
41.150 -
41.151 +MSG_LINE_TOO_LONG=...\u0159\u00e1dek je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd, zm\u011b\u0148te m\u00f3d na zalamovan\u00fd abyste vid\u011bli cel\u00fd \u0159\u00e1dek...
42.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
42.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
42.3 @@ -46,7 +46,6 @@
42.4 TIP_INPUT=Napi\u0161te text a zm\u00e1\u010dkn\u011bte enter. Text bude posl\u00e1n b\u011b\u017e\u00edc\u00ed \u00faloze
42.5
42.6 #Output window tab popup
42.7 -LBL_Close=Zav\u0159\u00edt tabul\u00e1tor
42.8 -LBL_CloseAll=Zav\u0159\u00edt v\u0161echny tabul\u00e1tory
42.9 -LBL_CloseOthers=Zav\u0159\u00edt ostatn\u00ed tabul\u00e1tory
42.10 -
42.11 +LBL_Close=Zav\u0159\u00edt kartu
42.12 +LBL_CloseAll=Zav\u0159\u00edt v\u0161echny karty
42.13 +LBL_CloseOthers=Zav\u0159\u00edt zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed karty
43.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
43.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
43.3 @@ -1,6 +1,6 @@
43.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
43.5 #
43.6 -# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
43.7 +# Copyright 1997-2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
43.8 #
43.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
43.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
43.11 @@ -40,15 +40,44 @@
43.12 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
43.13 # made subject to such option by the copyright holder.
43.14
43.15 +MSG_continue=Zak\u00e1zat moduly a pokra\u010dovat
43.16 +MSG_exit=Ukon\u010dit
43.17 +MSG_failed_install_new=Varov\u00e1n\u00ed - nemohu nainstalovat n\u011bkter\u00e9 moduly:
43.18 +# {0} - module display name
43.19 +MSG_failed_install_new_unexpected=Varov\u00e1n\u00ed - nemohu nainstalovat modul {0}
43.20 +MSG_finish_auto_restore=Moduly nahr\u00e1ny.
43.21 +MSG_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
43.22 +MSG_finish_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
43.23 +MSG_finish_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...hotovo
43.24 +MSG_finish_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m moduly...hotovo.
43.25 +MSG_info=Informace
43.26 +# #13806: might have been installed before and uninstalled.
43.27 +# {0} - module display name
43.28 +MSG_install=Instaluji {0}
43.29 +MSG_load_layers=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed slu\u017eby modulu...
43.30 +MSG_load_section=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
43.31 +MSG_restore=Startuji moduly...
43.32 +MSG_start_auto_restore=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
43.33 +MSG_start_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...
43.34 +MSG_start_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...
43.35 +MSG_start_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...
43.36 +MSG_start_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m \u00falo\u017ei\u0161t\u011b modulu...
43.37 +# {0} = startlevel
43.38 +MSG_startlevelinfo=, startlevel={0}
43.39 +# {0} - module display name
43.40 +MSG_uninstall=Zastavuji {0}
43.41 +# {0} - module display name
43.42 +MSG_update=Spou\u0161t\u00edm novou verzi {0}
43.43 +MSG_warning=Varov\u00e1n\u00ed
43.44 # startup manifest
43.45 -OpenIDE-Module-Name=Spou\u0161t\u011bn\u00ed
43.46 +OpenIDE-Module-Name=Startup
43.47 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
43.48 OpenIDE-Module-Short-Description=Na\u010d\u00edst a povolit moduly.
43.49 -OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje centr\u00e1ln\u00ed dodate\u010dnou funk\u010dnost Bootstrap k lokalizaci a spou\u0161t\u011bn\u00ed prav\u00e9ho modulu.
43.50 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje centr\u00e1ln\u00ed dodate\u010dnou funk\u010dnost k zavad\u011b\u010di pro lokalizaci a spou\u0161t\u011bn\u00ed prav\u00e9ho modulu.
43.51
43.52 # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
43.53 # {0} - build number
43.54 -#currentVersion=NetBeans Platform 7.0.1 (Build {0})
43.55 +
43.56
43.57 ERR_no_user_directory=netbeans.user nen\u00ed nastaveno.\nZkontrolujte pros\u00edm sv\u016fj netbeans startovac\u00ed skript.
43.58 # {0} - userdir full path
43.59 @@ -61,50 +90,52 @@
43.60 # The Title of the About Box
43.61 CTL_About_Title=O aplikaci
43.62 CTL_About_Detail=Podrobnosti
43.63 -ACSD_AboutDialog=N/D
43.64 -ACSN_AboutTabs=N/D
43.65 -ACSD_AboutTabs=N/D
43.66 +
43.67 +
43.68 +
43.69
43.70 ##########################
43.71 -#NOI18N
43.72 -#SplashOnByDefault=true
43.73 -#NOI18N
43.74 -#SPLASH_WIDTH=473
43.75 -#NOI18N
43.76 -#SPLASH_HEIGHT=300
43.77 -#NOI18N
43.78 -#SplashShowProgressBar=true
43.79 +
43.80 +
43.81 +
43.82 +
43.83 +
43.84 +
43.85 +
43.86 +
43.87 #33546: Be able to set global font size using bundle key
43.88 -#NOI18N
43.89 -#CTL_globalFontSize=
43.90 +
43.91 +
43.92 # x, y, w, h
43.93 -#NOI18N
43.94 -#SplashRunningTextBounds=10, 235, 450, 12
43.95 -#NOI18N
43.96 -#SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3
43.97 +
43.98 +
43.99 +
43.100 +
43.101 #16986: Special font size used only for splash screen
43.102 -#NOI18N
43.103 -#SplashRunningTextFontSize=11
43.104 +
43.105 +
43.106 +
43.107 +
43.108 # RGB
43.109 -#NOI18N
43.110 -#SplashRunningTextColor=0xFFFFFF
43.111 -#NOI18N
43.112 -#SplashProgressBarColor=0xE00000
43.113 -#NOI18N
43.114 -#SplashProgressBarEdgeColor=0xC5646F
43.115 -#NOI18N
43.116 -#SplashProgressBarCornerColor=0xB4A2B5
43.117 +
43.118 +
43.119 +
43.120 +
43.121 +
43.122 +
43.123 +
43.124 +
43.125 ###################
43.126
43.127
43.128 # error messages
43.129 ERR_UIExpected=O\u010dek\u00e1val jsem jm\u00e9no UI t\u0159\u00eddy, pou\u017e\u00edv\u00e1m p\u0159ednastaven\u00e9 UI...
43.130 -ERR_UserDirExpected=Po p\u0159ep\u00edna\u010di --userdir je o\u010dek\u00e1v\u00e1n adres\u00e1\u0159
43.131 +ERR_UserDirExpected=O\u010dek\u00e1val jsem slo\u017eku po --userdir nebo --cachedir p\u0159ep\u00edna\u010di
43.132 ERR_UINotFound=Nenalezena t\u0159\u00edda u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed (UI) pou\u017e\u00edv\u00e1m implicitn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed (UI)...
43.133 -ERR_FontSizeExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1na velikost fontu, pou\u017eita implicitn\u00ed...
43.134 -ERR_BadFontSize=\u0160patn\u00fd form\u00e1t velikosti fontu, pou\u017eita implicitn\u00ed...
43.135 +ERR_FontSizeExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1na velikost fontu, pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed...
43.136 +ERR_BadFontSize=\u0160patn\u00fd form\u00e1t velikosti fontu, pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed...
43.137 ERR_BrandingNeedsArgument=P\u0159ep\u00edna\u010d --branding vy\u017eaduje jeden argument
43.138 -ERR_LocaleExpected=M\u00edstn\u00ed specifikace o\u010dek\u00e1vala po --m\u00edstn\u00edm p\u0159ep\u00edna\u010di
43.139 +ERR_LocaleExpected=Po p\u0159ep\u00edna\u010di --locale se o\u010dek\u00e1v\u00e1 specifikace lokalizace
43.140
43.141
43.142 CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
43.143 @@ -135,16 +166,16 @@
43.144 # {0} - module display name
43.145 # {1} - requested specification version
43.146 # {2} - obtained specification version
43.147 -MSG_problem_other_too_old=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n ve verzi >= {1}, ale pouze {2} byla nalezena.
43.148 +MSG_problem_other_too_old=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n ve verzi >= {1}, ale byla nalzena pouze verze {2}.
43.149 # {0} - module display name
43.150 MSG_problem_other_disabled=Modul {0} by m\u011bl b\u00fdt tak\u00e9 nainstalov\u00e1n.
43.151 -LBL_no_impl_version=[verze nespecifikov\u00e1na]
43.152 +LBL_no_impl_version=[nespecifikovan\u00e1 verze]
43.153 # {0} - module display name
43.154 # {1} - requested implementation version
43.155 # {2} - obtained implementation version
43.156 MSG_problem_other_wrong_version=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n v implementovan\u00e9 verzi "{1}",ale byl nalezen pouze ve verzi "{2}".
43.157 # {0} - code name of missing module
43.158 -MSG_problem_other_needed_not_found=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n, zle nebyl nalezen.
43.159 +MSG_problem_other_needed_not_found=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n, ale nebyl nalezen.
43.160 # {0} - required token
43.161 MSG_problem_require_disabled=\u017d\u00e1dn\u00fd z modul\u016f, kter\u00e9 poskytuj\u00ed funkcionalitu {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n.
43.162 # {0} - required token
43.163 @@ -156,57 +187,9 @@
43.164 # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
43.165 # {1} - current version number
43.166 MSG_problem_java_too_old=Je po\u017eadov\u00e1na java verze {0} nebo vy\u0161\u0161\u00ed, av\u0161ak pouze {1} b\u011b\u017e\u00ed.
43.167 -MSG_warning=Varov\u00e1n\u00ed
43.168 -MSG_info=Informace
43.169 -MSG_continue=Zak\u00e1azt moduly a pokra\u010dovat
43.170 -MSG_exit=Ukon\u010dit
43.171 # {0} - number of other dependant modules
43.172 -MSG_also_dep_modules={0,choice,1#Another module|1<{0} further modules} nemohou b\u00fdt nainstalov\u00e1ny kv\u016fli vy\u0161e popsan\u00fdm probl\u00e9m\u016fm
43.173 +MSG_also_dep_modules={0,V\u00fdb\u011br nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n,1#Jin\u00fd modul nem\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1n|1<{0} Dal\u0161\u00ed moduly nemohou b\u00fdt nainstalov\u00e1ny} kv\u016fli vy\u0161e popsan\u00fdm probl\u00e9m\u016fm
43.174
43.175 -# NbEvents
43.176 -MSG_start_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...
43.177 -MSG_finish_load_boot_modules=Nahr\u00e1v\u00e1m j\u00e1dro...hotovo
43.178 -MSG_start_auto_restore=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
43.179 -MSG_finish_auto_restore=Moduly nahr\u00e1ny.
43.180 -MSG_start_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...
43.181 -MSG_finish_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
43.182 -#TEXT_finish_enable_modules=Turning on modules:
43.183 -MSG_start_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...
43.184 -MSG_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly...hotovo.
43.185 -#TEXT_finish_disable_modules=Turning off modules:
43.186 -MSG_failed_install_new=Varov\u00e1n\u00ed - nemohu nainstalovat n\u011bkter\u00e9 moduly:
43.187 -# {0} - module display name
43.188 -MSG_failed_install_new_unexpected=Varov\u00e1n\u00ed = nemohu nainstalovat modul {0}
43.189 -# {0} - file name
43.190 -#TEXT_start_deploy_test_module=Deploying test module in {0} ...
43.191 -#TEXT_finish_deploy_test_module=Finished deploying test module.
43.192 -MSG_start_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m moduly...
43.193 -MSG_finish_read=Na\u010d\u00edt\u00e1m moduly...hotovo.
43.194 -MSG_restore=Startuji moduly...
43.195 -# #13806: might have been installed before and uninstalled.
43.196 -# {0} - module display name
43.197 -MSG_install=Instaluji {0}
43.198 -# {0} - module display name
43.199 -#TEXT_install=Installing new module: {0}
43.200 -# {0} - module display name
43.201 -MSG_update=Instaluji novou verzi {0}
43.202 -# {0} - module display name
43.203 -#TEXT_update=Updating module: {0}
43.204 -# {0} - module display name
43.205 -MSG_uninstall=Zastavuji {0}
43.206 -MSG_load_section=Nahr\u00e1v\u00e1m moduly...
43.207 -MSG_load_layers=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed obsluhy modul\u016f...
43.208 -# {0} - path to expected module JAR
43.209 -#TEXT_missing_jar_file=Warning: the module {0} could not be found, ignoring...
43.210 -# {0} - module display name
43.211 -#TEXT_cant_delete_enabled_autoload=The module {0} could not be deleted as it was an autoload or eager module and still in use.
43.212 -# {0} - module display name
43.213 -# {1} - property name in XML
43.214 -# {2} - value on disk in XML
43.215 -# {3} - actual value
43.216 -#TEXT_misc_prop_mismatch=An attempt was made to change the property {1} of the module {0} in the system/Modules folder.\nThe actual value is "{3}" but it was changed on disk to read "{2}".\nThis property cannot be changed while the IDE is running, so this attempt had no effect.
43.217 -# {0} - JAR file name
43.218 -#TEXT_patch=Module patch or custom extension: {0}
43.219
43.220
43.221 #
43.222 @@ -226,4 +209,26 @@
43.223 # {3} - line #
43.224 EXC_sax_parse_col_line=Chyba syntaxe v souboru {1} \u0159\u00e1dek {3} sloupec {2} (PUBLIC {0})
43.225
43.226 +# {0} - module display name
43.227 +TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Modul {0} nelze smazat, proto\u017ee byl nahr\u00e1n automaticky nebo dop\u0159edu a st\u00e1le se pou\u017e\u00edv\u00e1.
43.228 +TEXT_finish_deploy_test_module=Ukon\u010deno nasazen\u00ed testovac\u00edho modulu.
43.229 +TEXT_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1m moduly:
43.230 +TEXT_finish_enable_modules=Zap\u00edn\u00e1m moduly:
43.231 +# {0} - module display name
43.232 +TEXT_install=Instaluji nov\u00fd modul: {0}
43.233 +# {0} - module display name
43.234 +# {1} - property name in XML
43.235 +# {2} - value on disk in XML
43.236 +# {3} - actual value
43.237 +TEXT_misc_prop_mismatch=Aaregistroval jsem pokus o zm\u011bnu vlastnosti {1} modulu {0} v system/Modules slo\u017ece.\nAktu\u00e1ln\u00ed hodnotaje "{3}" ale byla zm\u011bn\u011bna na disku na \u010dten\u00ed "{2}".\nVlastnost nelze zm\u011bnit doku prost\u0159ed\u00ed b\u011b\u017e\u00ed. Proto nebude m\u00edt tento pokus \u017e\u00e1dn\u00fd efekt.
43.238 +# {0} - path to expected module JAR
43.239 +TEXT_missing_jar_file=Varov\u00e1n\u00ed: modul {0} nen\u00ed k nalezen\u00ed, ignoruji ho...
43.240 +# {0} - JAR file name
43.241 +TEXT_patch=Z\u00e1plata modulu nebo u\u017eivatelsk\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed: {0}
43.242 +# {0} - file name
43.243 +TEXT_start_deploy_test_module=Nasazuji testovac\u00ed modul v {0} ...
43.244 +# {0} - module display name
43.245 +TEXT_update=Aktualizuju modul: {0}
43.246 +# possible values: always, never, missing
43.247
43.248 +
44.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
44.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
44.3 @@ -1,58 +1,9 @@
44.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
44.5 -#
44.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
44.7 -#
44.8 -# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
44.9 -# Other names may be trademarks of their respective owners.
44.10 -#
44.11 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
44.12 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
44.13 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
44.14 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
44.15 -# License. You can obtain a copy of the License at
44.16 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
44.17 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
44.18 -# specific language governing permissions and limitations under the
44.19 -# License. When distributing the software, include this License Header
44.20 -# Notice in each file and include the License file at
44.21 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
44.22 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
44.23 -# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
44.24 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
44.25 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
44.26 -# your own identifying information:
44.27 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
44.28 -#
44.29 -# Contributor(s):
44.30 -#
44.31 -# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
44.32 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
44.33 -# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
44.34 -#
44.35 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
44.36 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
44.37 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
44.38 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
44.39 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
44.40 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
44.41 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
44.42 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
44.43 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
44.44 -# made subject to such option by the copyright holder.
44.45 -
44.46 CTL_SystemFileSystem=Z\u00e1kladn\u00ed syst\u00e9m
44.47 -
44.48 -# ModuleLayeredFileSystem
44.49 +INSTANCE_FILES=Soubory Instanc\u00ed
44.50 +# {0} - type
44.51 +# {1} - path to the file
44.52 +# {2} - file object itself
44.53 +# {3} - event itself
44.54 +LOG_FILE_EVENT=Ud\u00e1lost souboru {0}, soubor {1}
44.55 +MSG_end_load_cache=Nahr\u00e1v\u00e1m objekty z vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti...hotovo.
44.56 MSG_start_load_cache=Nahr\u00e1v\u00e1m objekty z vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti...
44.57 -MSG_end_load_cache=Nahr\u00e1v\u00e1m objekty z vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti...hotovo.
44.58 -MSG_start_rewrite_cache=Vytv\u00e1\u0159\u00edm znovu objekty z vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti...
44.59 -MSG_end_rewrite_cache=Vytv\u00e1\u0159\u00edm znovu objekty z vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti...hotovo.
44.60 -
44.61 -
44.62 -# info about file event
44.63 -# {0} type
44.64 -# {1} path to the file
44.65 -# {2} file object itself
44.66 -# {3} event itself
44.67 -LOG_FILE_EVENT=Ud\u00e1lost souboru {0\}, soubor {1}
44.68 -
45.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
45.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
45.3 @@ -65,7 +65,7 @@
45.4 FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AD=Typ souboru spojen\u00fd tak\u00e9 s roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edmi
45.5 FileAssociationsPanel.lblExtension.text=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.6 FileAssociationsPanel.lblExtension.AN=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.7 -FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=Seznam roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdch soubor\u016f
45.8 +FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=Seznam roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.9 FileAssociationsPanel.lblType.text=Asociovan\u00fd soubor &typ (MIME):
45.10 FileAssociationsPanel.lblType.AD=Seznam spojen\u00fdch typ\u016f souboru
45.11 FileAssociationsPanel.lblType.AN=Seznam spojen\u00fdch typ\u016f souboru
45.12 @@ -80,7 +80,7 @@
45.13
45.14 NewExtensionPanel.title=Vlo\u017eit nov\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.15 NewExtensionPanel.AD=Vlo\u017eit nov\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.16 -NewExtensionPanel.lblExtension.text=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru:
45.17 +NewExtensionPanel.lblExtension.text=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.18 NewExtensionPanel.lblExtension.AN=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.19 NewExtensionPanel.lblExtension.AD=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed souboru
45.20
45.21 @@ -99,4 +99,5 @@
45.22
45.23 KW_FilesOptions=P\u0159\u00edpony souboru, Typ souboru, MIME Typy, Ignorovan\u00e9 Soubory, Zdroj Hled\u00e1n\u00ed
45.24
45.25 -
45.26 +ERR_CantConvert=Nemohu konvertovat {0} objekt na typ {1}
45.27 +ERR_CantOpen=Nemohu otev\u0159\u00edt {0}
46.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
46.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
46.3 @@ -62,16 +62,16 @@
46.4 CTL_Usage_Check=Pom\u00e1ha&t s utv\u00e1\u0159en\u00edm NetBeans IDE odes\u00edl\u00e1n\u00edm anonymn\u00edch dat
46.5 AN_Usage_Check=Pom\u00e1hat s utv\u00e1\u0159en\u00edm NetBeans IDE odes\u00edl\u00e1n\u00edm anonymn\u00edch dat
46.6 AD_Usage_Check=Pom\u00e1hat s utv\u00e1\u0159en\u00edm NetBeans IDE odes\u00edl\u00e1n\u00edm anonymn\u00edch dat
46.7 -CTL_Usage_Info=<html>Statistiky u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u00e1m pom\u00e1haj\u00ed v\u00edce rozum\u011bt u\u017eivatelsk\u00fdm po\u017eadavk\u016fm a se\u0159adit je podle d\u016fle\u017eitosti zlep\u0161en\u00ed v budoucnu vyd\u00e1n\u00ed. Nikdy neobr\u00e1ceujeme-in\u017een\u00fdra shledan\u00fdch dat k tomu, aby na\u0161el specifick\u00e9 detaily o va\u0161ich projektech.</html>
46.8 +CTL_Usage_Info=<html>Statistiky u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u00e1m pom\u00e1haj\u00ed v\u00edce rozum\u011bt u\u017eivatelsk\u00fdm po\u017eadavk\u016fm a se\u0159adit je podle d\u016fle\u017eitosti zlep\u0161en\u00ed v budoucnu vyd\u00e1n\u00ed. Nikdy neanalizujeme shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e1 data tak, abychom nalezli specifick\u00e9 detaily o va\u0161ich projektech.</html>
46.9 AN_Usage_Info=Info statistik pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed
46.10 AD_Usage_Info=Statistika u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u00e1m pom\u00e1h\u00e1 porozum\u011bt u\u017eivatelsk\u00fdm po\u017eadavk\u016fm a se\u0159adit je podle d\u016fle\u017eitosti zlep\u0161en\u00ed v budoucnu vyd\u00e1n\u00ed. Nikdy neobr\u00e1ceujeme-in\u017een\u00fdra shledan\u00fdch dat k tomu, aby na\u0161el specifick\u00e9 detaily o va\u0161ich projektech.
46.11
46.12 -CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>Zjistit v\u00edce</u></font></html>
46.13 +CTL_Learn_More=<html><a href="_blank">Zjistit v\u00edce</a></html>
46.14 AN_Learn_More=Zjistit v\u00edce
46.15 AD_Learn_More=Zjistit v\u00edce
46.16
46.17 -#NOI18N
46.18 -#METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html
46.19 +
46.20 +
46.21
46.22 CTL_Use_System_Proxy_Settings=&Pou\u017e\u00edt syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed proxy
46.23 AN_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017e\u00edt syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed proxy
46.24 @@ -97,7 +97,7 @@
46.25 SDI_Window_Mode=SDI m\u00f3d oken
46.26 MDI_Window_Mode=MDI m\u00f3d oken
46.27 Tree_View=Stromov\u00e1 struktura
46.28 -Default_System_Browser=<Defaultn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d>
46.29 +Default_System_Browser=<V\u00fdchoz\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d>
46.30 Swing_HTML_Browser=Prohl\u00ed\u017ee\u010d postaven\u00fd nad swing
46.31 Mozilla=Mozilla
46.32 Internet_Explorer=Internet Explorer
46.33 @@ -106,8 +106,8 @@
46.34 Confirm_Delete=Potvrdit s&maz\u00e1n\u00ed:
46.35 CTL_Web_Proxy=Nastaven\u00ed proxy:
46.36 CTL_Proxy_Settings=Proxy
46.37 -CTL_Proxy_Port=Po&rt\:
46.38 -CTL_Proxy_Host=HTTP Pro&xy\:
46.39 +CTL_Proxy_Port=Po&rt:
46.40 +CTL_Proxy_Host=HTTP Pro&xy:
46.41 Code_Folding=Skl\u00e1d\u00e1n\u00ed k\u00f3du:
46.42 Show=Uk\u00e1zat:
46.43 Editor=Editor
46.44 @@ -118,8 +118,8 @@
46.45 Fold_Methods=&Metody skl\u00e1d\u00e1n\u00ed
46.46 Fold_Classes=Slo\u017e&ka vnit\u0159n\u00ed t\u0159\u00eddy
46.47 Fold_Imports=Impor&ty Slo\u017eek
46.48 -Fold_JavaDoc=Slo\u017eka koment\u00e1\u0159\u016f &Javadokument\u016f
46.49 -Fold_Licence=Sl&o\u017eka po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho koment\u00e1\u0159e
46.50 +Fold_JavaDoc=Skl\u00e1dat &javadoc koment\u00e1\u0159e
46.51 +Fold_Licence=Skl\u00e1dat po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed koment\u00e1\u0159
46.52 Auto_Popup=Automatick\u00e9 Popup:
46.53 Auto_Popup_Completion=Okno dokon\u010den\u00ed
46.54 Auto_Popup_JavaDoc=Okno Java dokumentace
46.55 @@ -129,10 +129,10 @@
46.56 CTL_Update_every_2weeks=Ka\u017ed\u00e9 dva t\u00fddny
46.57 CTL_Update_every_month=Ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc
46.58 CTL_Update_never=Nikdy
46.59 -CTL_Default_System_Browser=Syst\u00e9mov\u00fd webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
46.60 -#CTL_Internet_Explorer=Internet Explorer
46.61 -#CTL_Firefox=Firefox
46.62 -#CTL_Mozilla=Mozilla
46.63 +CTL_Default_System_Browser=V\u00fdchoz\u00ed webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
46.64 +
46.65 +
46.66 +
46.67 CTL_Swing_HTML_Browser=Intern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d
46.68
46.69
46.70 @@ -142,83 +142,83 @@
46.71
46.72 AD_NonProxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 proxy pro
46.73
46.74 -CTL_Non_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 prox&y pro\:
46.75 +CTL_Non_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 prox&y pro:
46.76
46.77 -Non_Proxy_Hint=(nap\u0159. localhost, *.soma.cz, *.mydomain.com)
46.78 +Non_Proxy_Hint=(nap\u0159. localhost, *.mydomain.com)
46.79 LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy=V\u00edce...
46.80 LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AN=Pokro\u010dil\u00e9 nastavn\u00ed proxy
46.81 LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AD=Otev\u0159\u00edt pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed proxy
46.82
46.83 LBL_GeneralOptionsPanel_PortError=\u010c\u00edslo portu mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edslo cel\u00e9 hodnoty.
46.84
46.85 -LBL_GeneralOptionsPanel_lWebProxy=Nastaven\u00ed proxy\:
46.86 +LBL_GeneralOptionsPanel_lWebProxy=Nastaven\u00ed proxy:
46.87
46.88 -LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost=HTTP &Proxy\:
46.89 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost=HTTP &Proxy:
46.90
46.91 -LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHostsDescription=(nap\u0159. localhost, *.soma.cz, 127.0.0.1)
46.92 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHostsDescription=(nap\u0159. localhost, *.domain.com, 127.0.0.1)
46.93
46.94 -LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyPort=P&ort\:
46.95 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyPort=P&ort:
46.96
46.97 -LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyPort=Po&rt\:
46.98 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyPort=Po&rt:
46.99
46.100 -LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksPort=Po&rt\:
46.101 -LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyHots=&HTTPS Proxy\:
46.102 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksPort=Po&rt:
46.103 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyHots=&HTTPS Proxy:
46.104
46.105 -LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksHost=&SOCKS Proxy\:
46.106 -LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=\u017d\u00e1dn\u00e1 pro&xy pro servery\:
46.107 -LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=Proxy vy\u017eaduje autentizaci
46.108 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksHost=&SOCKS Proxy:
46.109 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=\u017d\u00e1dn\u00e1 pro&xy pro servery:
46.110 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=Proxy vy\u017eaduje explicitn\u00ed autentizaci
46.111
46.112 -LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=&U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no\:
46.113 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=&U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no:
46.114
46.115 -LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=Heslo\:
46.116 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=Heslo:
46.117 LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=Pou\u017e\u00edv&at stejnou proxy pro v\u0161echny protokoly
46.118
46.119 LBL_AdvancedProxyPanel_Title=Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed proxy
46.120 LBL_AdvancedProxyPanel_PortError=\u010c\u00edslo portu mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edslo cel\u00e9 hodnoty.
46.121 GeneralOptionsPanel.rbUseSystemProxy.text=&Pou\u017e\u00edt syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed proxy
46.122 -GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=&Webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d\:
46.123 +GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=&Webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d:
46.124 GeneralOptionsPanel.rbNoProxy.text=\u017d\u00e1dn\u00e1 proxy
46.125
46.126 -ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/D
46.127
46.128 -ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/D
46.129
46.130 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/D
46.131
46.132 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/D
46.133
46.134 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/D
46.135
46.136 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/D
46.137
46.138 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/D
46.139
46.140 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/D
46.141
46.142 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/D
46.143
46.144 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/D
46.145
46.146 -ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/D
46.147
46.148 -ACD_AdvancedProxyPanel=N/D
46.149
46.150 -LBL_WebBrowsersPanel_Title=Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
46.151 +
46.152 +
46.153 +
46.154 +
46.155 +
46.156 +
46.157 +
46.158 +
46.159 +
46.160 +
46.161 +
46.162 +
46.163 +LBL_WebBrowsersPanel_Title=Spr\u00e1vce webov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
46.164 LBL_ExternalBrowser_Name=Extern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d
46.165 -WebBrowsersPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no\:
46.166 -WebBrowsersPanel.executableLabel.text=P\u0159\u00edkaz\:
46.167 -WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Parametry\:
46.168 +WebBrowsersPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
46.169 +WebBrowsersPanel.executableLabel.text=P\u0159\u00edkaz:
46.170 +WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Parametry:
46.171 WebBrowsersPanel.browseButton.text=Proch\u00e1zet...
46.172 -WebBrowsersPanel.nameTextField.text=
46.173 -WebBrowsersPanel.executableTextField.text=
46.174 -WebBrowsersPanel.parametersTextField.text=
46.175 +
46.176 +
46.177 +
46.178 WebBrowsersPanel.addButton.text=P\u0159idat ...
46.179 WebBrowsersPanel.removeButton.text=Odstranit
46.180 -WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de\:
46.181 +WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de:
46.182 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&Editovat
46.183 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AD=Editovat webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
46.184 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AN=Editovat webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
46.185 -WebBrowsers_URL_Hint=Nar\u00e1\u017eka\: {URL} \= URL str\u00e1nky, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt na\u010dten\u00e1 internetov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem
46.186 +WebBrowsers_URL_Hint=N\u00e1pov\u011bda: {URL} = URL str\u00e1nky, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt na\u010dten\u00e1 internetov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem
46.187
46.188 ACS_WebBrowsersList=Seznam dostupn\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
46.189 ACS_AddWebBrowserButton=P\u0159idat nov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
46.190 @@ -227,12 +227,12 @@
46.191 ACS_BrowserExecutableField=Spustiteln\u00fd soubor prohl\u00ed\u017ee\u010de
46.192 ACS_BrowserParametersField=Parametry p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky prohl\u00ed\u017ee\u010de
46.193 ACS_BrowseExecutableButton=Proch\u00e1zet spustiteln\u00fd soubor prohl\u00ed\u017ee\u010de
46.194 -WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=&Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de\:
46.195 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=&Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de:
46.196 WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=P\u0159i&dat ...
46.197 WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Odstranit
46.198 -WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Jm\u00e9no\:
46.199 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Jm\u00e9no:
46.200
46.201 -WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text=
46.202 +
46.203
46.204 WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
46.205
46.206 @@ -255,10 +255,17 @@
46.207 GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html>
46.208
46.209 # Keywords for quick-search
46.210 -KW_General=Nastaven\u00ed Proxy, Webov\u00fd Prohl\u00ed\u017ee\u010d, Hlavn\u00ed Nastaven\u00ed
46.211 +KW_General=Nastaven\u00ed proxy, Webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, Obecn\u00e9 nastaven\u00ed, Statistiky vyu\u017eit\u00ed
46.212 +KW_AdvancedProxy=pokro\u010dil\u00e1 proxy
46.213 +KW_WebBrowser=webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
46.214
46.215 # Display name for options export
46.216 General.Options.Export.Category.displayName=Obecn\u00e9
46.217 General.Options.Export.displayName=Obecn\u00e9
46.218 Other.Options.Export.displayName=V\u0161echny dal\u0161\u00ed nespecifikovan\u00e9
46.219 +GeneralOptionsPanel.bReloadProxy.text=Znovu&na\u010d\u00edst
46.220 +GeneralOptionsPanel.bTestConnection.text=Otes&tovat p\u0159ipojen\u00ed
46.221
46.222 +GeneralOptionsPanel.proxy.result.ok=Spojen\u00ed nav\u00e1z\u00e1no
46.223 +GeneralOptionsPanel.proxy.result.failed=Nepoda\u0159ilo se nav\u00e1zat spojen\u00ed ({0})
46.224 +AdvancedProxyPanel.cbUseProxyAuthentication.actionCommand=Proxy vy\u017eaduje explicitn\u00ed autentizaci
47.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
47.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
47.3 @@ -40,10 +40,10 @@
47.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
47.5 # made subject to such option by the copyright holder.
47.6
47.7 -OpenIDE-Module-Name=UI - J\u00e1dro
47.8 +OpenIDE-Module-Name=Core - UI
47.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
47.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=U\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed z platformy.
47.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje t\u0159\u00eddy a zdroje pro standardn\u00ed z\u00e1kladn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed platformy a pro aplikace postaven\u00e9 na vrch platformy.
47.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=U\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed platformy.
47.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje t\u0159\u00eddy a zdroje pro standardn\u00ed z\u00e1kladn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed platformy a pro aplikace postaven\u00e9 na t\u00e9to platform\u011b.
47.14
47.15 Actions=Akce
47.16 Actions/Edit=\u00dapravy
47.17 @@ -53,24 +53,23 @@
47.18 Actions/View=Zobrazit
47.19 Actions/Window/SelectDocumentNode=Vybrat dokument v
47.20 Menu=Hlavn\u00ed menu
47.21 -Menu/Edit=\u00dapravy
47.22 +Menu/Edit=Upravit
47.23 Menu/File=&Soubor
47.24 Menu/GoTo=&Navigovat
47.25 Menu/Help=&N\u00e1pov\u011bda
47.26 Menu/Tools=&N\u00e1stroje
47.27 Menu/View=&Zobrazit
47.28 +Menu/Window/Web=&Web
47.29 +Menu/Window/Tools=IDE & N\u00e1stroje
47.30 Menu/Window/SelectDocumentNode=Vybrat dokume&nt v
47.31 Services/Browsers=Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
47.32 -Templates/Privileged=Privilegovan\u00e9
47.33 -Templates/Recent=Ned\u00e1vn\u00e9
47.34 Templates/Services/Browsers=Webov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
47.35 Toolbars=N\u00e1strojov\u00e9 li\u0161ty
47.36 Toolbars/Clipboard=Sch&r\u00e1nka
47.37 -Toolbars/UndoRedo=&Vr\u00e1tit/P\u0159epracovat
47.38 +Toolbars/UndoRedo=&Zp\u011bt/Znovu
47.39 Toolbars/File=&Soubor
47.40 -Toolbars/Memory=&Pam\u011b\u0165
47.41 +Toolbars/Memory=&V\u00fdkon
47.42 Toolbars/Standard.xml=Psan\u00ed k\u00f3du
47.43 UI/Services=P\u0159edvolby
47.44
47.45 -ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=Aktualizovat soubory
47.46 -
47.47 +ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=Aktualizuji soubory
48.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
48.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
48.3 @@ -42,10 +42,7 @@
48.4
48.5 ## Resource bundle for package org.netbeans.core.ui.sampler
48.6
48.7 -SelfSamplerAction_ActionNameStart=Profile the Application
48.8 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=Stop Application Profiling and Take a Snapshot
48.9 -SelfSamplerAction_ActionDescription=Vytvo\u0159\u00ed sn\u00edmek zalo\u017een\u00fd na thread dump
48.10 +SelfSamplerAction_ActionNameStart=Profilovat aplikaci
48.11 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=Zastavit profilov\u00e1n\u00ed aplikaci a po\u0159\u00eddit sn\u00edmek stavu
48.12 +SelfSamplerAction_ActionDescription=Vytvo\u0159\u00ed sn\u00edmek zalo\u017een\u00fd na v\u00fdpisu stavu vl\u00e1kna
48.13 SelfSamplerAction_NotSupported=Self Sampler nen\u00ed dostupn\u00fd
48.14 -SelfSamplerAction_SavedFile=Sn\u00edmek bude ulo\u017een do {0}
48.15 -Save_Progress=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed sn\u00edmku
48.16 -
49.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sysopen/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
49.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sysopen/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
49.3 @@ -41,4 +41,3 @@
49.4 # made subject to such option by the copyright holder.
49.5
49.6 CTL_SystemOpenAction=Otev\u0159\u00edt v syst\u00e9mu
49.7 -
50.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
50.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
50.3 @@ -41,17 +41,14 @@
50.4 # made subject to such option by the copyright holder.
50.5
50.6 # DiagnosticTask
50.7 -MEMORY=Celkov\u00e1 syst\u00e9mov\u00e1 pam\u011b\u0165 {0}
50.8 +MEMORY=Celkov\u00e1 fyzick\u00e1 pam\u011b\u0165 {0}
50.9
50.10
50.11 -#LOG_WINDOW_ACTIVATED=Main Window Activated, refresh took {0} ms
50.12 -#LOG_WINDOW_DEACTIVATED=Main Window Deactivated
50.13 -#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL=Refresh cancelled for {0} time
50.14 -#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=Turning off refresh on focus gained
50.15 +
50.16 +
50.17
50.18 MSG_Refresh=Kontrolov\u00e1n\u00ed vn\u011bj\u0161\u00edch zm\u011bn
50.19 +MSG_Refresh_Suspend=Pozastaveno
50.20 # default delay is 10s. Increase to Integer.MAX_VALUE to effectively disable
50.21 -#MSG_RefreshDelay=10000
50.22 -MSG_Refresh_Suspend=Pozastaveno
50.23 -MSG_SoDInfo=<p>Pokud p\u0159epnete do IDE z jin\u00e9ho okna, IDE vyhled\u00e1 zm\u011bny ve va\u0161em k\u00f3du.\nTuto funkci m\u016f\u017eete vypnout a zm\u011bny vyhled\u00e1vat manu\u00e1ln\u011b ve zm\u011bn\u00e1ch Obnovit Slo\u017eku nebo Zdroje/Hledat.\n\n<p>Vypnout hled\u00e1n\u00ed vn\u011bj\u0161\u00edch zm\u011bn?
50.24
50.25 +
51.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
51.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
51.3 @@ -44,22 +44,49 @@
51.4
51.5 # WindowManagerImpl
51.6 # Name of the only (fake) workspace
51.7 -LBL_FakeWorkspace=<Jen pracovn\u00ed pole>
51.8 +LBL_FakeWorkspace=<Jen pracovn\u00ed plochu>
51.9
51.10 -#NOI18N
51.11 -#TopComponent.DragAndDrop.Enabled=true
51.12 -#NOI18N
51.13 -#TopComponent.Resizing.Enabled=true
51.14 -#NOI18N
51.15 -#TopComponent.Undocking.Enabled=true
51.16 -#NOI18N
51.17 -#TopComponent.Maximization.Enabled=true
51.18 -#NOI18N
51.19 -#TopComponent.Sliding.Enabled=true
51.20 -#NOI18N
51.21 -#Editor.TopComponent.Closing.Enabled=true
51.22 -#NOI18N
51.23 -#View.TopComponent.Closing.Enabled=true
51.24 -#NOI18N
51.25 -#Splitter.Respect.MinimumSize.Enabled=true
51.26
51.27 +
51.28 +
51.29 +
51.30 +
51.31 +
51.32 +
51.33 +
51.34 +
51.35 +
51.36 +
51.37 +
51.38 +
51.39 +
51.40 +
51.41 +
51.42 +
51.43 +
51.44 +
51.45 +
51.46 +
51.47 +
51.48 +
51.49 +
51.50 +
51.51 +
51.52 +
51.53 +
51.54 +
51.55 +
51.56 +
51.57 +
51.58 +
51.59 +
51.60 +
51.61 +
51.62 +
51.63 +
51.64 +
51.65 +
51.66 +
51.67 +
51.68 +
51.69 +
52.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
52.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
52.3 @@ -41,49 +41,58 @@
52.4 # made subject to such option by the copyright holder.
52.5
52.6 # CloneDocumentAction
52.7 -CTL_CloneDocumentAction=&Klonovat okno
52.8 +CTL_CloneDocumentAction=&Klonovat dokument
52.9 # CloseWindowAction
52.10 -CTL_CloseWindowAction=&Zav\u0159\u00edt okno
52.11 +CTL_CloseWindowAction=&Zav\u0159\u00edt
52.12 +CTL_CloseWindowAction_MainMenu=Zav\u0159\u00edt &okno
52.13
52.14 -CTL_RecentViewListAction=Jdi na &P\u0159edchoz\u00ed okno
52.15 -CTL_SaveWindowsAction=Ulo\u017eit Okno
52.16 +CTL_CloseModeAction=Zav\u0159\u00edt skupinu
52.17 +
52.18 +CTL_RecentViewListAction=Jdi na p\u0159edchoz\u00ed okno
52.19 +CTL_RecentDocumentListAction=P\u0159ej\u00edt na p\u0159edchoz\u00ed dokument
52.20 +CTL_SaveWindowsAction=Ulo\u017eit nastaven\u00ed okna
52.21 +CTL_SwitchRoleKeepDocumentsAction=P\u0159epnout roly
52.22 CTL_SwitchToRecentDocumentAction=&Editor
52.23
52.24 -CTL_CloseAllDocumentsAction=Zav\u0159\u00edt &v\u0161echna okna
52.25 +CTL_CloseAllDocumentsAction=Z&av\u0159\u00edt v\u0161echny dokumenty
52.26
52.27 # UndockAction
52.28 -CTL_UndockWindowAction=&Oddokovat okno
52.29 -CTL_UndockWindowAction_Dock=Do&kovat okno
52.30 +CTL_UndockWindowAction=&Oddokovat
52.31 +CTL_UndockWindowAction_Dock=Do&kovat
52.32 +
52.33 +# UndockModeAction
52.34 +CTL_UndockModeAction=Oddokovat skupinu
52.35 +CTL_UndockModeAction_Dock=&Dokovat skupinu
52.36 +
52.37 +CTL_MinimizeModeAction=Minimalizovat skupinu
52.38 +CTL_MinimizeWindowAction=&Minimalizovat
52.39
52.40 # ActionUtils.CloseAllDocumentsAction
52.41 -LBL_CloseAllDocumentsAction=Zav\u0159\u00edt v\u0161echna okna
52.42 +LBL_CloseAllDocumentsAction=Zav\u0159\u00edt &v\u0161e
52.43 # ActionUtils.AutoHideWindowAction
52.44 -LBL_AutoHideWindowAction=Minimalizovat okno
52.45 -# ActionUtils.CloseWindowAction
52.46 -LBL_CloseWindowAction=Zav\u0159\u00edt okno
52.47 -# ActionUtils.CloseAllButThisAction
52.48 -LBL_CloseAllButThisAction=Zav\u0159\u00edt ostatn\u00ed okna
52.49 +LBL_AutoHideWindowAction=Miimalizovat
52.50 # ActionUtils.SaveDocumentAction
52.51 -LBL_SaveDocumentAction=Ulo\u017eit okno
52.52 +LBL_SaveDocumentAction=&Ulo\u017eit
52.53 # ActionUtils.CloneDocumentAction
52.54 -LBL_CloneDocumentAction=Klonovat okno
52.55 +LBL_CloneDocumentAction=Klonovat
52.56 # CloseAllButThisAction
52.57 -CTL_CloseAllButThisAction=Zav\u0159\u00edt ostatn\u00ed ok&na
52.58 +CTL_CloseAllButThisAction=Zav\u0159\u00edt &ostatn\u00ed
52.59 +CTL_CloseAllButThisAction_MainMenu=Zav\u0159\u00edt &ostatn\u00ed dokumenty
52.60
52.61 # MaximizeWindowAction
52.62 -CTL_MaximizeWindowAction=Maximali&zovat okno
52.63 -CTL_UnmaximizeWindowAction=Obnovit okno
52.64 +CTL_MaximizeWindowAction=Maximalizovat
52.65 +CTL_UnmaximizeWindowAction=&Obnovit
52.66
52.67 # DocumentsAction
52.68 -CTL_DocumentsAction=&Okna...
52.69 +CTL_DocumentsAction=&Dokumenty...
52.70
52.71 # ToolbarsListAction
52.72 CTL_ToolbarsListAction=Li\u0161&ta n\u00e1stroj\u016f
52.73
52.74 # NextTabAction
52.75 -CTL_NextTabAction=Dal\u0161\u00ed z\u00e1lo\u017eka
52.76 +CTL_NextTabAction=Dal\u0161\u00ed karta
52.77 # PreviousTabAction
52.78 -CTL_PreviousTabAction=P\u0159edchoz\u00ed z\u00e1lo\u017eka
52.79 +CTL_PreviousTabAction=P\u0159edchoz\u00ed karta
52.80
52.81 CTL_ToggleFullScreenAction=&Cel\u00e1 obrazovka
52.82
52.83 @@ -91,9 +100,24 @@
52.84 CTL_ResetWindows=Obnovit &okna
52.85 CTL_ReloadWindows=Obnovit Okno
52.86
52.87 -LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Pr\u016fhledn\u00e9 okno
52.88 +LBL_ToggleWindowTransparencyAction=&Pr\u016fhledn\u00e9 okno
52.89 LBL_WindowTransparencyHint=Stiskn\u011bte a dr\u017ete kl\u00e1vesu [Ctrl+NumPad 0] pro zpr\u016fhledn\u011bn\u00ed minimalizovan\u00e9ho okna.
52.90
52.91 # Properties
52.92 GlobalProperties=&Vlastnosti
52.93
52.94 +CTL_NewTabGroupAction=Nov\u00e1 karta skupina dokument\u016f
52.95 +CTL_CollapseTabGroupAction=&Sbalit karty skupiny dokument\u016f
52.96 +
52.97 +CTL_ResizeModeAction=&Zm\u011bn\u00edt velikost skupiny
52.98 +CTL_MoveModeAction=P\u0159esunout skupinu
52.99 +CTL_MoveWindowAction=&P\u0159esunout
52.100 +
52.101 +CTL_MoveWindowLeftAction=Posunout karty oken doleva
52.102 +CTL_MoveWindowRightAction=Posunout karty oken doprava
52.103 +
52.104 +
52.105 +CTL_MoveWindowLeftContextAction=Posunout doleva
52.106 +CTL_MoveWindowRightContextAction=Posunout doprava
52.107 +
52.108 +CTL_ShowOnlyEditor=Uk\u00e1zat p&ouze editor
53.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
53.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
53.3 @@ -41,26 +41,47 @@
53.4 # made subject to such option by the copyright holder.
53.5
53.6
53.7 -AdvancedOption_DisplayName_WinSys=Vzhled
53.8 -AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Nastaven\u00ed okenn\u00edho syst\u00e9mu
53.9 +AdvancedOption_DisplayName_WinSys=Okna
53.10 +AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Mo\u017enosti nastaven\u00ed okenn\u00edho syst\u00e9mu
53.11
53.12 IsAlphaFloatingTooltip=Plovouc\u00ed okna kter\u00e1 nejsou vybran\u00e1 po n\u011bkolika sekund\u00e1ch zpr\u016fhledn\u00ed
53.13
53.14 IsDragWindowTooltip=B\u011bhem p\u0159etahov\u00e1n\u00ed okna bude zobrazen jeho obsah
53.15 -IsAlphaDragTooltip=Povol\u00ed pr\u016fhlednost u p\u0159etahovan\u00e9ho okna
53.16 +IsAlphaDragTooltip=Povolit pr\u016fhlednost u p\u0159etahovan\u00e9ho okna
53.17
53.18 -IsSnapScreenEdgesTooltip=Povol\u00ed p\u0159itahov\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch oken k okraj\u016fm obrazovky
53.19 -IsSnappingTooltip=Povol\u00ed automatick\u00e9 p\u0159itahov\u00e1n\u00ed oken
53.20 +IsSnapScreenEdgesTooltip=Povolit p\u0159itahov\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch oken k okraj\u016fm obrazovky
53.21 +IsSnappingTooltip=Povolit automatick\u00e9 p\u0159itahov\u00e1n\u00ed oken
53.22
53.23 +KW_LafOptions=Vzhled a chov\u00e1n\u00ed
53.24 +KW_TabsOptions=karty editoru, v\u00edce\u0159ad
53.25 +Laf_DisplayName=Vzhled a chov\u00e1n\u00ed
53.26 NoAlphaSupport=Pr\u016fhlednost oken nen\u00ed podporovan\u00e1 opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem
53.27 -LBL_DragWindowImage=Zobrazit obsah okna p\u0159i p\u0159etahov\u00e1n\u00ed
53.28 -LBL_TransparentDragWindow=Pr\u016fhledn\u00fd obr\u00e1zek okna p\u0159i p\u0159etahov\u00e1n\u00ed
53.29 +LBL_DragWindowImage=&P\u0159etahovat obr\u00e1zek okna
53.30 +LBL_TransparentDragWindow=P\u0159etahovat obr\u00e1zek pr\u016fhledn\u00fdch oken
53.31 LBL_TransparentFloatingWindows=Pr\u016fhledn\u00e1 plovouc\u00ed okna
53.32 -LBL_SnapFloatingWindows=P\u0159ichyt\u00e1vat plovouc\u00ed okna
53.33 -LBL_SnapToScreenEdges=P\u0159ichyt\u00e1vat k okraj\u016fm obrazovky
53.34 -LBL_CloseActivatesRecentDocument=Zav\u0159en\u00ed aktivuje naposledy pou\u017e\u00edvan\u00e9 okno
53.35 -TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Kdy\u017e je okno zav\u0159eno stane se aktivn\u00edm naposledy pou\u017e\u00edvan\u00e9 okno m\u00edsto souseda p\u016fvodn\u00edho okna.
53.36 -WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Kdy\u017e je okno zav\u0159eno stane se aktivn\u00edm naposledy pou\u017e\u00edvan\u00e9 okno.
53.37 +LBL_SnapFloatingWindows=&P\u0159itahovat plovouc\u00ed okna
53.38 +LBL_SnapToScreenEdges=P\u0159itahovat k hran\u011b obrazovky
53.39 +LBL_CloseActivatesRecentDocument=&Po akci zav\u0159\u00edt se aktivuje posledn\u00ed dokument
53.40 +OptionsCategory_Keywords_Appearance=vzhled a chov\u00e1n\u00ed, okna, karty dokumentu
53.41 +OptionsCategory_Name_Appearance=Vzhled
53.42 +Tabs_DisplayName=karty dokument\u016f
53.43 +TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Kdy\u017e je dokument zav\u0159en7 stane se aktivn\u00edm naposledy pou\u017e\u00edvan\u00fd dokument m\u00edsto souseda p\u016fvodn\u00edho dokumentu.
53.44
53.45 -KW_WindowOptions=Nastaven\u00ed Okna,Vzhled
53.46 +KW_WindowOptions=Volby oken, Vzhled, Umis\u0165ov\u00e1n\u00ed karet editoru, V\u00edce\u0159\u00e1dkov\u00e9 karty, P\u0159etahov\u00e1n\u00ed oken, Plovouc\u00ed okna, Vzhled
53.47
53.48 +
53.49 +Hint_RESTART_IDE=Restartovat IDE
53.50 +Descr_Restart=<html><a href="#">Pro restart IDE a aplikaci vybran\u00e9ho vzhledu klikn\u011bte zde</a></html>
53.51 +Hint_ChangeEditorColors=P\u0159epnout na odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed profil barev editoru.
53.52 +LafPanel.lblLaf.text=&Preferovan\u00fd vzhled a chov\u00e1n\u00ed:
53.53 +LafPanel.lblRestart.text=(po\u0159ebuje restart)
53.54 +LafPanel.checkMaximizeNativeLaF.toolTipText=<html>NetBeans pou\u017e\u00edv\u00e1 nativn\u00ed UI komponenty, kdy\u017e tyto komponenty nab\u00edzej\u00ed dostate\u010dnou funkcionalitu.</html> <br>Vyberte tuto mo\u017enost, chcete-li vynutit pou\u017eit\u00ed nativn\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed, i kdy\u017e to m\u016f\u017ee omezit funk\u010dnost (nap\u0159. standardn\u00ed Mac OS dialog pro v\u00fdb\u011br souboru).
53.55 +LafPanel.checkMaximizeNativeLaF.text=Maximalizovat pou\u017eit\u00ed nativn\u00edho Vzhledu a chov\u00e1n\u00ed
53.56 +TabsPanel.checkMultiRow.text=&V\u00edce\u0159\u00e1dkov\u00e9 karty
53.57 +TabsPanel.radioBottom.text=&dole
53.58 +TabsPanel.radioTop.text=&naho\u0159e
53.59 +TabsPanel.radioRight.text=&vpravo
53.60 +TabsPanel.radioLeft.text=&vlevo
53.61 +TabsPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=&Otev\u0159e nov\u00fd dokument vedle aktivn\u00edho dokumentu.
53.62 +TabsPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Kdy\u017e je dokument zav\u0159en\u00fd stane se aktivn\u00edm naposledy pou\u017e\u00edvan\u00fd dokument.
53.63 +TabsPanel.jLabel1.text=Umis\u0165ov\u00e1n\u00ed karet
54.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
54.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
54.3 @@ -52,7 +52,7 @@
54.4 EXC_CompsFolder=Nemohu vytvo\u0159it slo\u017eku komponent {0}
54.5 EXC_GroupsFolder=Nemohu vytvo\u0159it slo\u017eku skupin {0}
54.6 EXC_ModesFolder=Nemohu vytvo\u0159it slo\u017eku m\u00f3d\u016f {0}
54.7 -#EXC_BrokenTCSetting=Top component {0} could not be loaded, either owning module was disabled, has incompatible version or top component's settings file format is broken.
54.8 +
54.9 EXC_FailedLocateTC=Komponenta {0} nelze naj\u00edt nebo nahr\u00e1t ze slo\u017eky 'Components'.
54.10 EXC_CannotSaveTCSettings=Nastaven\u00ed komponenty {0} nelze ulo\u017eit
54.11 EXC_CopyFails=Nelze zkop\u00edrovat nastaven\u00ed komponenty do adres\u00e1\u0159e {0}.
54.12 @@ -61,4 +61,3 @@
54.13 FMT_TCWriteError=Komponentu {0} nelze ulo\u017eit kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm s jej\u00ed serializac\u00ed.
54.14 FMT_TCReadError=Komponentu {0} nelze otev\u0159\u00edt kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm s jej\u00ed deserializac\u00ed.
54.15
54.16 -
55.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
55.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
55.3 @@ -40,14 +40,14 @@
55.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
55.5 # made subject to such option by the copyright holder.
55.6
55.7 -OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - Windows
55.8 +OpenIDE-Module-Name=Core - Windows
55.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
55.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace pro pr\u00e1ci v oknech.
55.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159idat t\u0159\u00eddy zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed okenn\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 \u010d\u00e1sti API.
55.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace okenn\u00edho syst\u00e9mu.
55.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159idat t\u0159\u00eddy zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed okenn\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 \u010d\u00e1sti API.\n\nSeznam opraven\u00fdch chyb naleznete na http://wiki.netbeans.org/NetBeans8.0.+PatchesInfo.
55.14
55.15 Actions/Window=Okno
55.16 Menu/Window=&Okno
55.17 +Menu/Window/ConfigureWindow=Konfig&urovat okno
55.18
55.19 # Options export
55.20 Toolbars.Options.Export.displayName=N\u00e1strojov\u00e9 li\u0161ty
55.21 -
56.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
56.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
56.3 @@ -79,7 +79,7 @@
56.4 ACSD_WarningMessage=Varov\u00e1n\u00ed: {0}
56.5 ACSD_QuestionMessage=Dotaz {0}
56.6 ACSD_InformationMessage=Informace {0}
56.7 -ACSD_PlainMessage={0}
56.8 +
56.9
56.10 ACS_CANCEL_OPTION_NAME=Zru\u0161it
56.11 ACS_CANCEL_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko zru\u0161it
56.12 @@ -98,3 +98,5 @@
56.13
56.14 Lbl_CopyToClipboard=Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
56.15
56.16 +
56.17 +
57.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
57.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
57.3 @@ -1,6 +1,6 @@
57.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
57.5 #
57.6 -# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
57.7 +# Copyright 1997-2014 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
57.8 #
57.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
57.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
57.11 @@ -48,26 +48,26 @@
57.12 ACSD_MainWindow=Hlavn\u00ed okno
57.13 # {0} build number
57.14 # {1} project name
57.15 -#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform 7.0.1
57.16 -#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform 7.0.1
57.17 +
57.18 +
57.19
57.20 # DocumentsDlg
57.21 -LBL_Documents=&okna:
57.22 +LBL_Documents=&Dokumenty:
57.23 LBL_Description=&Popis:
57.24 -LBL_Activate=P\u0159epni na okno
57.25 -LBL_CloseDocuments=Zav\u0159\u00edt okno(a)
57.26 -LBL_SaveDocuments=&Ulo\u017eit okno
57.27 +LBL_Activate=P\u0159epni na dokument
57.28 +LBL_CloseDocuments=Zav\u0159\u00edt dokument(y)
57.29 +LBL_SaveDocuments=&Ulo\u017eit dokument(y)
57.30 LBL_Close=&Zav\u0159\u00edt
57.31
57.32 -ACSD_Activate=N/D
57.33 -ACSD_CloseDocuments=N/D
57.34 -ACSD_SaveDocuments=N/D
57.35 -ACSD_Close=N/D
57.36 -ACSD_ListView=N/D
57.37 -ACSD_DescriptionArea=N/D
57.38 -ACSD_DocumentsDialog=N/D
57.39
57.40 -CTL_DocumentsTitle=okna
57.41 +
57.42 +
57.43 +
57.44 +
57.45 +
57.46 +
57.47 +
57.48 +CTL_DocumentsTitle=Dokumenty
57.49
57.50 # DefaultSeparateContainer
57.51 # {0} selected component display name
57.52 @@ -86,4 +86,6 @@
57.53 ACSN_PropertiesSheet=Tabulka vlastnost\u00ed
57.54 ACSD_PropertiesSheet=Pohled ukazuje vlastnosti dan\u00e9ho uzlu.
57.55 EXC_CannotLoadNodes=Uzly nejdou nahr\u00e1t do tabulky vlastnost\u00ed. Pravd\u011bpodobn\u011b ji\u017e neexistuj\u00ed.
57.56 -
57.57 +Lbl_OrderBy=\u0158adit dle
57.58 +Lbl_OrderByName=jm\u00e9&no
57.59 +Lbl_OrderByUsage=posledn\u00ed pou\u017eit\u00ed
58.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
58.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
58.3 @@ -41,18 +41,14 @@
58.4 # made subject to such option by the copyright holder.
58.5
58.6
58.7 -PROP_smallToolbarIcons=&Mal\u00e9 ikony v li\u0161t\u011b n\u00e1stroj\u016f
58.8 +#Small Icons Checkbox
58.9 +CTL_SmallIcons=&Mal\u00e9 ikony v li\u0161t\u011b n\u00e1stroj\u016f
58.10
58.11 -# ToolbarLayout
58.12 -EXC_wrongConstraints=nemohu p\u0159idat do rozvr\u017een\u00ed: nepou\u017e\u00edv\u00e1 omezen\u00ed n\u00e1strojov\u00e9 li\u0161ty
58.13 -
58.14 -CTL_CustomizeToolbars=&P\u0159izp\u016fsobit...
58.15 +CTL_CustomizeToolbars=&P\u0159izp\u016fsobit
58.16
58.17 #New Toolbar Button label
58.18 CTL_NewToolbar=&Nov\u00e1 li\u0161ta n\u00e1stroj\u016f...
58.19
58.20 -#Small Icons Checkbox
58.21 -CTL_SmallIcons=&Mal\u00e9 ikony v li\u0161t\u011b n\u00e1stroj\u016f
58.22
58.23 #Drag and Drop hint
58.24 CTL_TreeLabel=Pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nebo odebr\u00e1n\u00ed p\u0159et\u00e1hn\u011bte polo\u017eky na nebo z li\u0161ty n\u00e1stroj\u016f...
58.25 @@ -83,9 +79,9 @@
58.26
58.27
58.28
58.29 +MSG_ToolbarsInitializing=Inicializuji...
58.30 PROP_newToolbarLabel=&Jm\u00e9no:
58.31 PROP_newToolbarDialog=Nov\u00e1 n\u00e1strojov\u00e1 li\u0161ta
58.32 PROP_newToolbar=N\u00e1strojov\u00e1 li\u0161ta
58.33 MSG_ToolbarExists=N\u00e1strojov\u00e1 li\u0161ta {0} ji\u017e existuje.
58.34
58.35 -
59.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
59.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
59.3 @@ -55,27 +55,27 @@
59.4 CTL_AWTPalette=Paleta AWT
59.5 CTL_SwingPalette=Paleta Wwing
59.6 CTL_SystemPalette=Paleta System
59.7 -ACSD_CustomColorEditor=N/D
59.8 +
59.9 FMT_IllegalEntry="{0}" neplatn\u00fd barevn\u00fd identifik\u00e1tor. M\u016f\u017eete vlo\u017eit Swing \u010di AWT konstanty typu \u010derven\u00e9/zelen\u00e9/modr\u00e9 hodnoty.
59.10
59.11 # ColorEditor:AWT color names
59.12 -LAB_White=b\u00edl\u00e1
59.13 -LAB_LightGray=sv\u011btle \u0161ed\u00e1
59.14 +LAB_White=B\u00edl\u00e1
59.15 +LAB_LightGray=Sv\u011btle \u0161ed\u00e1
59.16 LAB_Gray=\u0161ed\u00e1
59.17 -LAB_DarkGray=tmav\u011b \u0161ed\u00e1
59.18 -LAB_Black=\u010dern\u00e1
59.19 -LAB_Red=\u010derven\u00e1
59.20 -LAB_Pink=r\u016f\u017eov\u00e1
59.21 -LAB_Orange=oran\u017eov\u00e1
59.22 -LAB_Yellow=\u017elut\u00e1
59.23 -LAB_Green=zelen\u00e1
59.24 -LAB_Magenta=purpurov\u00e1
59.25 -LAB_Cyan=modrozelen\u00e1
59.26 -LAB_Blue=modr\u00e1
59.27 +LAB_DarkGray=Tmav\u011b \u0161ed\u00e1
59.28 +LAB_Black=\u010cern\u00e1
59.29 +LAB_Red=\u010cerven\u00e1
59.30 +LAB_Pink=R\u016f\u017eov\u00e1
59.31 +LAB_Orange=Oran\u017eov\u00e1
59.32 +LAB_Yellow=\u017dlut\u00e1
59.33 +LAB_Green=Zelen\u00e1
59.34 +LAB_Magenta=Fialov\u00e1
59.35 +LAB_Cyan=Tyrkysov\u00e1
59.36 +LAB_Blue=Modr\u00e1
59.37 # ColorEditor: system color names
59.38 -LAB_ActiveCaption=Aktivn\u00ed Z\u00e1hlavn\u00ed
59.39 -LAB_ActiveCaptionBorder=Aktivn\u00ed Hranice Z\u00e1hlav\u00ed
59.40 -LAB_ActiveCaptionText=Aktivn\u00ed Z\u00e1hlav\u00ed Textu
59.41 +LAB_ActiveCaption=Aktivn\u00ed titulek
59.42 +LAB_ActiveCaptionBorder=Hranice aktivn\u00edhotitulku
59.43 +LAB_ActiveCaptionText=Text aktivn\u00edho titulku
59.44 LAB_Control=Kontroln\u00ed
59.45 LAB_ControlDkShadow=Kontroln\u00ed Dk \u0161ed\u00e9
59.46 LAB_ControlHighlight=Kontrola V\u00fd\u0161ky jasu
59.47 @@ -83,18 +83,18 @@
59.48 LAB_ControlShadow=Kontrola tmavosti
59.49 LAB_ControlText=Kontrola Textu
59.50 LAB_Desktop=Plocha
59.51 -LAB_InactiveCaption=Ne\u010dinn\u00e9 z\u00e1hlav\u00ed
59.52 -LAB_InactiveCaptionBorder=Ne\u010dinn\u00e9 z\u00e1hlav\u00ed hranice
59.53 -LAB_InactiveCaptionText=Ne\u010dinn\u00e9 z\u00e1hlav\u00ed textu
59.54 -LAB_Info=Informace
59.55 -LAB_InfoText=Informa\u010dn\u00ed text
59.56 +LAB_InactiveCaption=Neaktivn\u00ed titulek
59.57 +LAB_InactiveCaptionBorder=Hranice neaktivn\u00edho titulku
59.58 +LAB_InactiveCaptionText=Text neaktivn\u00edho titulku
59.59 +LAB_Info=Info
59.60 +LAB_InfoText=Text infa
59.61 LAB_Menu=Menu
59.62 LAB_MenuText=Text menu
59.63 LAB_Scrollbar=Posuvn\u00edk
59.64 LAB_Text=Text
59.65 -LAB_TextHighlight=V\u00fd\u0161ka sv\u011btlosti textu
59.66 -LAB_TextHighlightText=Text Vy\u0161\u0161\u00ed jas textu
59.67 -LAB_TextInactiveText=Text ne\u010dinn\u00fd textu
59.68 +LAB_TextHighlight=zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed textu
59.69 +LAB_TextHighlightText=text zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed textu
59.70 +LAB_TextInactiveText=Text neaktivn\u00edho textu
59.71 LAB_TextText=Text textu
59.72 LAB_Window=Okno
59.73 LAB_WindowBorder=Okraj okna
59.74 @@ -104,69 +104,69 @@
59.75 CTL_Dimension=Rozm\u011bry
59.76 CTL_Width=\u0160\u00ed\u0159ka
59.77 CTL_Height=&V\u00fd\u0161ka
59.78 -ACSD_CTL_Width=N/D
59.79 -ACSD_CTL_Height=N/D
59.80 -ACSD_DimensionCustomEditor=N/D
59.81 +
59.82 +
59.83 +
59.84
59.85 #DimensionEditor
59.86 CTL_HintFormat=[\u0161\u00ed\u0159ka,v\u00fd\u0161ka]
59.87
59.88 #FontEditor
59.89 -CTL_Plain=Obvykl\u00fd
59.90 -CTL_Bold=Tu\u010dn\u00fd
59.91 +CTL_Plain=Obvykl\u00e9
59.92 +CTL_Bold=Tu\u010dn\u00e9
59.93 CTL_Italic=Kurz\u00edva
59.94 CTL_BoldItalic=Tu\u010dn\u00e1 kurz\u00edva
59.95 -CTL_Font=Fon&t
59.96 -CTL_FontStyle=&Styl fontu
59.97 +CTL_Font=P\u00edsmo
59.98 +CTL_FontStyle=&Styl p\u00edsma
59.99 CTL_Size=&Velikost:
59.100 CTL_Preview=Prohl\u00ed\u017eet
59.101 -ACSD_CTL_Font=N/D
59.102 -ACSD_CTL_FontStyle=N/D
59.103 -ACSD_CTL_Size=N/D
59.104 -ACSD_FontCustomEditor=N/D
59.105 +
59.106 +
59.107 +
59.108 +
59.109
59.110 #InsetsCustomEditor
59.111 CTL_Insets=Vs\u00e1zky
59.112 CTL_Top=&Vrchn\u00ed
59.113 -CTL_Left=&Lev\u00fd
59.114 -CTL_Bottom=&Zadn\u00ed
59.115 -CTL_Right=&Prav\u00fd
59.116 -ACSD_CTL_Top=N/D
59.117 -ACSD_CTL_Left=N/D
59.118 -ACSD_CTL_Bottom=N/D
59.119 -ACSD_CTL_Right=N/D
59.120 +CTL_Left=&Lev\u00e1
59.121 +CTL_Bottom=&Doln\u00ed
59.122 +CTL_Right=&Prav\u00e1
59.123 +
59.124 +
59.125 +
59.126 +
59.127
59.128 #InsetsEditor
59.129 -CTL_HintFormatIE=[vrchn\u00ed,lev\u00fd,zadn\u00ed,prav\u00fd]
59.130 +CTL_HintFormatIE=[vrchn\u00ed,lev\u00e1,zadn\u00ed,prav\u00e1]
59.131
59.132 # ObjectEditor
59.133 -CTL_NullValue=<null value>
59.134 -CTL_NullItem=<null item>
59.135 +CTL_NullValue=<nul hodnota>
59.136 +CTL_NullItem=<null polo\u017eka>
59.137
59.138 #PointCustomEditor
59.139 CTL_Point=Bod
59.140 CTL_X=&X
59.141 -ACSD_CTL_X=N/D
59.142 +
59.143 CTL_Y=&Y
59.144 -ACSD_CTL_Y=N/D
59.145 -ACSD_PointCustomEditor=N/D
59.146 +
59.147 +
59.148
59.149 #PointEditor
59.150 CTL_HintFormatPE=[x,y]
59.151
59.152 #RectangleCustomEditor
59.153 CTL_Rectangle=Pravo\u00faheln\u00edk
59.154 -ACSD_CustomRectangleEditor=N/D
59.155 +
59.156
59.157 #RectangleEditor
59.158 CTL_HintFormatRE=[x,y,\u0161\u00ed\u0159ka,v\u00fd\u0161ka]
59.159
59.160 #StringCustomEditor
59.161 ACS_TextArea=Text:
59.162 -ACSD_TextArea=Vstoupit do vlastnost\u00ed zdej\u0161\u00edho textu
59.163 -ACSD_CustomStringEditor=Editor pro vlastnosti \u0159et\u011bzce
59.164 +ACSD_TextArea=Vlo\u017ete text vlastnosti zde
59.165 +ACSD_CustomStringEditor=Editor pro \u0159et\u011bzcov\u00e9 vlastnosti
59.166 ACS_Instructions=Instrukce
59.167 -ACSD_Instructions=N/D
59.168 +
59.169
59.170 MSG_FontIsNotInitialized=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00eddo XML selhalo proto\u017ee hodnota fontu nen\u00ed inicializov\u00e1na.
59.171
59.172 @@ -177,43 +177,43 @@
59.173 CTL_DialogTitleFilesAndDirs=Vyber soubor nebo slo\u017eku
59.174 CTL_DialogTitleFiles=Vyber soubor
59.175 CTL_DialogTitleDirs=Vyber slo\u017eku
59.176 -ACSD_FileEditor=N/D
59.177 +
59.178
59.179 #HtmlBrowser$FactoryEditor
59.180 CTL_UnspecifiedBrowser=<Nespecifikov\u00e1no>
59.181
59.182 #PropertiesCustomEditor
59.183 ACS_PropertiesEditorPane=Vlastnosti
59.184 -ACSD_PropertiesEditorPane=N/D
59.185 -ACSD_CustomPropertiesEditor=N/D
59.186 -WARN_PropertiesComments=Varov\u00e1n\u00ed: komentov\u00e1n\u00ed bude zni\u010deno
59.187 +
59.188 +
59.189 +WARN_PropertiesComments=Varov\u00e1n\u00ed: koment\u00e1\u0159e budou zni\u010deny
59.190
59.191 #StringArrayCustomEditor
59.192 CTL_Empty=<pr\u00e1zdn\u00fd>
59.193 CTL_Item=&Polo\u017eka:
59.194 -ACSD_CTL_Item=N/D
59.195 +
59.196 CTL_ItemList=&Seznam polo\u017eek
59.197 -ACSD_CTL_ItemList=N/D
59.198 +
59.199 CTL_Add_StringArrayCustomEditor=&P\u0159idat
59.200 -ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=N/D
59.201 -CTL_Change_StringArrayCustomEditor=\u00dapravy
59.202 -ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=N/D
59.203 +
59.204 +CTL_Change_StringArrayCustomEditor=Upravit
59.205 +
59.206 CTL_Remove=&Odstranit
59.207 -ACSD_CTL_Remove=N/D
59.208 +
59.209 CTL_MoveUp=&Nahoru
59.210 -ACSD_CTL_MoveUp=N/D
59.211 -CTL_MoveDown=Do&lu
59.212 -ACSD_CTL_MoveDown=N/D
59.213 -ACSD_StringArrayCustomEditor=N/D
59.214 +
59.215 +CTL_MoveDown=Do&l\u016f
59.216 +
59.217 +
59.218
59.219 #Bool/BooleanEditor
59.220 TRUE=pravda
59.221 FALSE=nepravda
59.222 -NULL=nic
59.223 +
59.224
59.225 #Int/IntegerEditor
59.226 #Illegal argument exception on bad string input
59.227 -EXC_ILLEGAL_VALUE_TEXT=\u017d\u00e1dn\u00e1 vstupn\u00ed hodnota integer
59.228 +EXC_ILLEGAL_VALUE_TEXT=Vstup nen\u00ed integer:
59.229 #Illegal argument exception on bad string input to a keyed editor
59.230 #preceding the input string
59.231 EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_FIRST=Ileg\u00e1ln\u00ed \u0159et\u011bzcov\u00fd kmsgey "
59.232 @@ -221,7 +221,7 @@
59.233 #following the input string, preceding the list of keys
59.234 EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_SECOND=" - platn\u00e9 hodnoty jsou: "
59.235 #ClassEditor unknown class text
59.236 -FMT_EXC_CANT_LOAD_CLASS=Neplatn\u00e1 t\u0159\u00edda: {0}
59.237 +FMT_EXC_CANT_LOAD_CLASS=Nezn\u00e1m\u00e1 t\u0159\u00edda: {0}
59.238 #Generic bad string value supplied for primitive type
59.239 FMT_EXC_GENERIC_BAD_VALUE=Nepovolen\u00e1 hodnota: {0}
59.240 #Bad text message for URLs
59.241 @@ -234,11 +234,10 @@
59.242 ACSD_ObjectTree=Vyber objekt
59.243
59.244 #Font Editor
59.245 -MSG_AppleBug=Pokud vid\u00edte tuto zpr\u00e1vu, chyba vznikla p\u0159i inicializaci seznamu dostupn\u00fdch font\u016f. Toto vd\u011b\u010d\u00ed chyb\u011b v Apple JVM spou\u0161t\u011bn\u00ed, kdy je bitov\u00e1 mapa font\u016f instalovan\u00e1 v syst\u00e9mu. K pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed editoru font\u016f, budete pot\u0159ebovat odinstalovat v\u0161echnu bitovou mapu font\u016f na va\u0161em syst\u00e9mu. Pod\u00edvej se na Apple BugReporter vyd\u00e1n\u00ed 3121780 pro bli\u017e\u0161\u00ed \u00fadaje.
59.246 +MSG_AppleBug=Pokud vid\u00edte tuto zpr\u00e1vu, tak do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i inicializaci seznamu dostupn\u00fdch font\u016f. Je to kv\u016fli chyb\u011b v Apple JVM, kde je bitov\u00e1 mapa font\u016f instalovan\u00e1 v syst\u00e9mu. K pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed editoru font\u016f, budete pot\u0159ebovat odinstalovat v\u0161echny bitmapov\u00e9 font\u016f na va\u0161em syst\u00e9mu. Pod\u00edvej se na Apple BugReporter vyd\u00e1n\u00ed 3121780 pro bli\u017e\u0161\u00ed \u00fadaje.
59.247 # http://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
59.248 # translators @see http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pangrams
59.249 -#MSG_Preview=Rychl\u00e1 hn\u011bd\u00e1 li\u0161ka p\u0159eskakuje l\u00edn\u00e9ho psa
59.250 +
59.251
59.252 # will be same as CTL_OK in openide.explorer/src/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle.properties
59.253 CTL_OK=OK
59.254 -
60.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
60.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
60.3 @@ -1,6 +1,6 @@
60.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
60.5 #
60.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
60.7 +# Copyright 1997-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
60.8 #
60.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
60.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
60.11 @@ -41,18 +41,18 @@
60.12 # made subject to such option by the copyright holder.
60.13
60.14 # core manifest
60.15 -OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro
60.16 +OpenIDE-Module-Name=Core
60.17 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
60.18 -OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1kladn\u00ed r\u00e1mec aplikac\u00ed zalo\u017een\u00fdch na platfom\u011b netBeans .
60.19 -OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje z\u00e1kladn\u00ed funkce pro b\u011bch aplikac\u00ed nad NetBeans platformou. Nem\u016f\u017ee b\u00fdt zak\u00e1z\u00e1n.
60.20 +OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1kladn\u00ed framework aplikac\u00ed zalo\u017een\u00fdch na platfom\u011b netBeans .
60.21 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje z\u00e1kladn\u00ed funkce pro b\u011bh aplikac\u00ed nad NetBeans platformou. Nem\u016f\u017ee b\u00fdt zak\u00e1z\u00e1n.
60.22
60.23 # Notify system
60.24 # {0} - class name of exception
60.25 # {1} - path to system folder
60.26 -NTF_ExceptionalException={0} v\u00fdjimka nastala.\n\tKliknut\u00ed zobraz\u00ed detaily, nebo uk\u00e1\u017ee messages.log soubor obsa\u017een\u00fd ve va\u0161\u00ed {1} slo\u017ece.
60.27 +NTF_ExceptionalException=Do\u0161lo k v\u00fdjimce: {0}.\n\tKlikn\u011bte na Uk\u00e1zat podrobnosti, nebo se kouk\u011bta na soubor messages.log soubor obsa\u017een\u00fd ve va\u0161\u00ed {1} slo\u017ece.
60.28 NTF_ExceptionalExceptionTitle=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka
60.29 # {0} - class name of exception
60.30 -NTF_ExceptionWarning={0} v\u00fdjimka nastala.\nNicm\u00e9n\u011b, syst\u00e9m by m\u011bl pokra\u010dovat s pracov\u00e1n\u00edm bez dal\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f.\nKlikn\u011bte na Uk\u00e1zat podrobnosti pro zobrazen\u00ed z\u00e1sobn\u00edku volan\u00fdch metod.
60.31 +NTF_ExceptionWarning=Do\u0161lo k v\u00fdjimce: {0}.\nNicm\u00e9n\u011b, aplikace by m\u011bl pokra\u010dovat v b\u011bhu bez dal\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f.\nKlikn\u011bte na Uk\u00e1zat podrobnosti pro zobrazen\u00ed z\u00e1sobn\u00edku volan\u00fdch metod.
60.32 NTF_ExceptionWarningTitle=Varov\u00e1n\u00ed
60.33
60.34 #startup info messages
60.35 @@ -73,40 +73,40 @@
60.36 # Shortcuts Editor Controls
60.37 ShortcutsEditor.viewByLabel=Prohl\u00ed\u017eeno:
60.38 ShortcutsEditor.actionsButton.text=Akce
60.39 -ShortcutsEditor.actionsButton.text_Mnemonic=Z
60.40 +
60.41 ShortcutsEditor.shortcutsButton.text=Zkratky
60.42 -ShortcutsEditor.shortcutsButton.text_Mnemonic=Z
60.43 +
60.44 ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text=Pro editaci zkratkov\u00fdch kl\u00e1ves vyberte Prohl\u00ed\u017eet po akc\u00edch
60.45 ShortcutsPanel.addButton.text=P\u0159idat ...
60.46 ShortcutsPanel.removeButton.text=Odstranit
60.47 ShortcutsPanel.AddActionTitle=Nov\u00e1 zkratka
60.48 ActionsPanel.shortcutAddButton.text=P\u0159idat ...
60.49 -ActionsPanel.shortcutAddButton.text_Mnemonic=P
60.50 +
60.51 ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text=Odstranit
60.52 -ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text_Mnemonic=O
60.53 +
60.54 ActionsPanel.ShortcutsTitle=Upravit
60.55 ActionsPanel.AddShortcut=P\u0159idat zkratku
60.56 ActionsPanel.ShortcutLabel=Zkratka:
60.57 -ActionsPanel.ShortcutLabel_Mnemonic=Z
60.58 +
60.59 ACS_ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text.a11yName=Pro editaci zkratkov\u00fdch kl\u00e1ves vyberte Prohl\u00ed\u017eet po akc\u00edch
60.60 ACS_ShortcutsEditor.actionsButton.text.a11yDesc=Pro editaci zkratkov\u00fdch kl\u00e1ves vyberte Prohl\u00ed\u017eet po akc\u00edch
60.61 ACS_ShortcutsEditor.shortcutsButton.text.a11yDesc=Vyberte prohl\u00ed\u017eet po zkratk\u00e1ch, nicm\u00e9n\u011b pro \u00fapravu zkratek by m\u011blo b\u00fdt vybr\u00e1no prohl\u00ed\u017eet po akc\u00edch
60.62 ACS_ShortcutsPanel.addButton.text.a11yDesc=P\u0159idat novou zkratku pro akci
60.63 ACS_ShortcutsPanel.removeButton.text.a11yDesc=Odstranit zkratky pro akci
60.64 ACSN_ShortcutsPanel.shortcutsList=Seznam zkratkov\u00fdch kl\u00e1ves
60.65 -ACSD_ShortcutsPanel.shortcutsList=N/D
60.66 +
60.67 ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yName=Zadat zkratku
60.68 ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yDesc=Zadat zkratku kombinace kl\u00e1ves
60.69 -ACSN_ActionsPanel.actionsTree=N/D
60.70 +
60.71 ACSN_ActionsPanel.shortcutsList=Seznam zkratkov\u00fdch kl\u00e1ves
60.72 -ACSD_ActionsPanel.actionsTree=N/D
60.73 -ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/D
60.74 -ACSD_ShortcutsEditor.DialogDesc=N/D
60.75 +
60.76 +
60.77 +
60.78 ACSD_ActionsPanel.Dialog=P\u0159idat novou zkratku k vybran\u00e9 akci
60.79 -ACS_ActionsPanel=N/D
60.80 +
60.81
60.82 # {0} = name of the action already bound to the new shortcut
60.83 -FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=Extistuje ji\u017e akce v\u00e1zan\u00e1 na tuto zkratku ({0}).\nOpravdu chcete pou\u017e\u00edt novou zkratku m\u00edsto star\u00e9?
60.84 +FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=Akce v\u00e1zan\u00e1 na tuto zkratku ({0}) ji\u017e existuje.\nOpravdu chcete pou\u017e\u00edt novou zkratku m\u00edsto star\u00e9?
60.85
60.86 CTL_ExitTitle=Ulo\u017eit
60.87 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
60.88 @@ -125,13 +125,13 @@
60.89 CTL_PreviousException=< &P\u0159edchoz\u00ed
60.90 CTL_Exception_Hide_Details=&Schovat podrobnosti
60.91 CTL_Exception_Show_Details=&Uk\u00e1zat podrobnosti
60.92 -ACSD_NextException=N/D
60.93 -ACSD_PreviousException=N/D
60.94 -ACSD_Exception_Hide_Details=N/D
60.95 -ACSD_Exception_Show_Details=N/D
60.96 -ACSN_ExceptionStackTrace=N/D
60.97 -ACSD_ExceptionStackTrace=N/D
60.98 -ACSD_NotifyExceptionPanel=N/D
60.99 +
60.100 +
60.101 +
60.102 +
60.103 +
60.104 +
60.105 +
60.106
60.107 ACSN_ListOfChangedFiles=Seznam
60.108 ACSD_ListOfChangedFiles=Seznam zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f k ulo\u017een\u00ed
60.109 @@ -141,8 +141,8 @@
60.110 #MSG_Err_Load_Metal_LF=Failed loading Metal Look and Feel
60.111
60.112 # NbErrorManager
60.113 -# NOI18N
60.114 -#MSG_ExceptionHeader={0}*********** Exception occurred ************ at {1,time,short} on {1,date,medium}
60.115 +
60.116 +
60.117
60.118 # UIModePropertyEditor
60.119 CTL_SdiMode=SDI m\u00f3d oken
60.120 @@ -152,15 +152,18 @@
60.121 CTL_NoWorkspaces=\u017d\u00e1dn\u00e9 pracovn\u00ed plochy
60.122
60.123 # NotifyExcPanel
60.124 -ACN_NotifyExcPanel_Dialog=N/D
60.125 -ACD_NotifyExcPanel_Dialog=N/D
60.126 +
60.127 +
60.128
60.129 # blocked event queue
60.130 LOG_EventQueueBlocked=AWT Event Dispatch Thread je blokov\u00e1no na {0} ms
60.131 -#LOG_EventQueueBlocked_ICON_BASE=org/netbeans/core/resources/log-file.gif
60.132 +
60.133 +
60.134
60.135 # NbAuthenticator
60.136 -CTL_Authentication=Po\u017eadov\u00e1na registrace
60.137 +CTL_Authentication=Po\u017eadov\u00e1no p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
60.138 +
60.139 +
60.140
60.141 # NbAuthenticatorPanel
60.142 NbAuthenticatorPanel.userNameLbl.text=&U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no:
60.143 @@ -172,3 +175,11 @@
60.144
60.145 Title_WebBrowser=Webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
60.146
60.147 +
60.148 +
60.149 +
60.150 +
60.151 +
60.152 +
60.153 +
60.154 +NTF_ExceptionalExceptionReport=Uk\u00e1zat a nahl\u00e1sit probl\u00e9m
61.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
61.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
61.3 @@ -63,8 +63,5 @@
61.4 # jump next/prev actions
61.5 JumpNextAction=D&al\u0161\u00ed chyba
61.6 JumpPrevAction=&P\u0159edchoz\u00ed chyba
61.7 -
61.8 -#LogAction
61.9 MSG_LogTab_name=IDE &Log
61.10 MSG_ShortLogTab_name=IDE Log
61.11 -
62.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
62.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
62.3 @@ -40,19 +40,36 @@
62.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
62.5 # made subject to such option by the copyright holder.
62.6
62.7 +check_for_updates=Zjistit aktualizace
62.8 # Product Information panel
62.9 -LBL_Description=<div style\="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;"><p style=\"margin: 0\"><b>Verze produktu\:</b> {0}</p>\n <p style=\"margin: 0\"><b>Java\:</b> {1}; {2}</p>\n <p style=\"margin: 0\"><b>Syst\u00e9m\:</b> {3}; {4}; {5}</p>\n <p style=\"margin: 0\"><b>U\u017eivatelsk\u00e1 slo\u017eka:</b> {6}</p></div>
62.10 -#LBL_Copyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">NetBeans IDE a NetBeans platforma jsou zalo\u017eeny na softwaru z netbeans.org, kter\u00fd je du\u00e1ln\u011b licencov\u00e1npod Common Development and Distribution License (CDDL) a GNU General Public License version 2 s Classpath exception. Pro v\u00edce informac\u00ed nav\u0161tivte <a style="color: #1E2A60;" href="http://www.netbeans.org">www.netbeans.org</a>.</div>
62.11 -LBL_AddOnCopyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">{0} </div>
62.12 -#Format_OperatingSystem_Value={0} verze {1} b\u011b\u017e\u00edc\u00ed na {2}
62.13 -#URL_ON_IMG=http://www.netbeans.org/
62.14 +
62.15 +
62.16 +
62.17 +# {0} - product version
62.18 +# {1} - Java version
62.19 +# {2} - VM version
62.20 +# {3} - OS
62.21 +# {4} - encoding
62.22 +# {5} - locale
62.23 +# {6} - user dir
62.24 +# {7} - cache dir
62.25 +# {8} - updates
62.26 +# {9} - font size
62.27 +# {10} - Java runtime
62.28 +
62.29 +to_version=na verzi {0}
62.30 +# {0} - content description
62.31 +updates_found=<p style="margin: 0"><b>Aktualizace:</b> <a href="check-for-updates">dostupn\u00e9 aktualizace</a> {0}</p>\n
62.32 +# {0} - content description
62.33 +updates_not_found=<p style="margin: 0"><b>Aktualizace:</b> NetBeans IDE is aktualizov\u00e1no na verzi {0}</p>\n
62.34 +
62.35 +
62.36
62.37 #SwingBrowser
62.38 LBL_SwingBrowserDescription=Jednoduch\u00fd HTML prohl\u00ed\u017ee\u010d zalo\u017een\u00fd na Swing komponent\u011b
62.39 MSG_cannot_create_browser=Nemohu vytvo\u0159it Swing HTML prohl\u00ed\u017ee\u010d.
62.40 Services/Browsers/SwingBrowser.settings=Swing HTML prohl\u00ed\u017ee\u010d
62.41 LBL_Close=Zav\u0159\u00edt
62.42 -MNE_Close=Z
62.43 +
62.44 ACSN_Close=Zav\u0159\u00edt
62.45 ACSD_Close=Zav\u0159\u00edt
62.46 -
63.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-libs-felix/org-netbeans-libs-felix/org/netbeans/libs/felix/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
63.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-libs-felix/org-netbeans-libs-felix/org/netbeans/libs/felix/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
63.3 @@ -40,5 +40,4 @@
63.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
63.5 # made subject to such option by the copyright holder.
63.6
63.7 -OpenIDE-Module-Name=Implementace Apache's Felix OSGi
63.8 -
63.9 +OpenIDE-Module-Name=Apache\u00a7s Felix OSGi Implementation
64.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
64.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
64.3 @@ -44,5 +44,4 @@
64.4 OpenIDE-Module-Name=JNA
64.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovny
64.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Svazky JNA knihovny.
64.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje JNA knihovnu.
64.8 -
64.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul bal\u00ed JNA knihovnu.
65.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
65.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
65.3 @@ -40,9 +40,8 @@
65.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
65.5 # made subject to such option by the copyright holder.
65.6
65.7 -OpenIDE-Module-Name=Skriptovac\u00ed integrace API
65.8 +OpenIDE-Module-Name=Scripting API Integeration
65.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovny
65.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Pou\u017e\u00edv\u00e1 se k bal\u00ed\u010dku skriptov\u00e1n\u00ed API.
65.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Modul slou\u017e\u00ed k bal\u00ed\u010dku skriptovac\u00edho rozhran\u00ed API (bal\u00ed\u010dek javax.script). U\u017e nen\u00ed pot\u0159eba.
65.12 OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Na JDK 6 u\u017e nen\u00ed pot\u0159eba. Odstranit z\u00e1vislosti na tento modul.
65.13 -
66.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-libs-osgi/org-netbeans-libs-osgi/org/netbeans/libs/osgi/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
66.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-libs-osgi/org-netbeans-libs-osgi/org/netbeans/libs/osgi/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
66.3 @@ -1,2 +1,1 @@
66.4 -OpenIDE-Module-Name=Specifikace OSGi
66.5 -
66.6 +OpenIDE-Module-Name=OSGi Specification
67.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
67.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
67.3 @@ -43,13 +43,21 @@
67.4 #
67.5
67.6 CTL_QuickSearchAction=Rychl\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
67.7 +MSG_INVALID_SEARCH_TEST=Vyhled\u00e1vac\u00ed text je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd.
67.8 QuickSearchComboBar.jLabel2.toolTipText=Kliknut\u00edm nebo stiskun\u00edm Shift+F10 vyvol\u00e1te vybr\u00e1n\u00ed kategorie
67.9 MSG_DiscoverabilityHint=Hledat
67.10 MSG_DiscoverabilityHint2=Hledat v {0}
67.11 -LBL_MoreResults=...
67.12 +
67.13 LBL_AllCategories=V\u0161echny kategorie
67.14 +LBL_NoCategory=Zru\u0161it v\u00fdb\u011br (v\u0161e)
67.15 +# {0} - category command prefix
67.16 +LBL_TooltipCommandPrefix=<i>Zahajte vyhled\u00e1vac\u00ed text s <b>{0} + <Mezern\u00edk></b> pro hled\u00e1n\u00ed v t\u00e9to kategorii.</i>
67.17 +# {0} - category display name, {1} - category command prefix
67.18 +
67.19 +MSG_RightClickDisablesOthers=Kliknut\u00ed na prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko zru\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br ostatn\u00edch kategori\u00ed
67.20 +MSG_RightClickEnablesAllOthers=Kliknut\u00ed na prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko zru\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br ostatn\u00edch kategori\u00ed krom\u011b t\u00e9to aktu\u00e1ln\u00ed
67.21 QuickSearchPopup.searchingLabel.text=Hled\u00e1n\u00ed...
67.22 QuickSearchPopup.noResultsLabel.text=( \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky )
67.23 -QuickSearchPopup.hintLabel.text={0}; Stiskni {1} pro v\u0161echy kategorie
67.24 +# {0} - Name of currently selected category. {1} - Keyboard shortcut (e.g. "Ctrl+I")
67.25 +QuickSearchPopup.hintLabel.text={0}; Zm\u00e1\u010dkn\u011bte {1} pro v\u0161echny povolen\u00e9 kategorie
67.26 AbstractQuickSearchComboBar.command.toolTipText=Rychl\u00e9 hled\u00e1n\u00ed v syst\u00e9mu {0}
67.27 -
68.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/web/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
68.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/web/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
68.3 @@ -42,8 +42,7 @@
68.4
68.5 Err_CannotDisplayURL=Nelze zobrazit URL: {0}
68.6
68.7 -#NOI18N
68.8 -#quicksearch.web.site=
68.9 -#NOI18N
68.10 -#quicksearch.web.url_patterns=
68.11
68.12 +
68.13 +
68.14 +
69.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/spi/quicksearch/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
69.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/spi/quicksearch/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
69.3 @@ -1,5 +1,4 @@
69.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
69.5 -OpenIDE-Module-Name=Rychl\u00e9 hled\u00e1n\u00ed API
69.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Infrastruktura pro rychl\u00e9 hled\u00e1n\u00ed v polo\u017ek\u00e1ch v menu, akc\u00ed, soubora atd.
69.7 -QuickSearch/Recent=Nov\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
69.8 -
69.9 +OpenIDE-Module-Name=Quick Search API
69.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Infrastruktura pro rychl\u00e9 hled\u00e1n\u00ed v polo\u017ek\u00e1ch v menu, akc\u00ed, soubor\u016f atd.
69.11 +QuickSearch/Recent=Posledn\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
70.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/etable/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
70.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/etable/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
70.3 @@ -1,2 +1,45 @@
70.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
70.5 +#
70.6 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
70.7 +#
70.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
70.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
70.10 +#
70.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
70.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
70.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
70.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
70.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
70.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
70.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
70.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
70.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
70.20 +# Notice in each file and include the License file at
70.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
70.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
70.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
70.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
70.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
70.26 +# your own identifying information:
70.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
70.28 +#
70.29 +# Contributor(s):
70.30 +#
70.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
70.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
70.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
70.34 +#
70.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
70.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
70.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
70.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
70.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
70.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
70.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
70.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
70.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
70.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
70.45 +
70.46 LBL_NoFilter=\u017d\u00e1dn\u00fd filtr
70.47 -
70.48 +LBL_SelectVisibleColumns=Vybrat viditeln\u00e9 sloupce
70.49 +ColumnsSelectorHint=Vyberte sloupce k zobrazen\u00ed
71.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/outline/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
71.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/outline/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
71.3 @@ -1,3 +1,44 @@
71.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
71.5 +#
71.6 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
71.7 +#
71.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
71.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
71.10 +#
71.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
71.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
71.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
71.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
71.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
71.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
71.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
71.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
71.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
71.20 +# Notice in each file and include the License file at
71.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
71.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
71.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
71.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
71.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
71.26 +# your own identifying information:
71.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
71.28 +#
71.29 +# Contributor(s):
71.30 +#
71.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
71.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
71.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
71.34 +#
71.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
71.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
71.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
71.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
71.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
71.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
71.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
71.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
71.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
71.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
71.45 +
71.46 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
71.47 -OpenIDE-Module-Name=EPlocha a v\u00fdstupn\u00ed \u0159\u00e1dka
71.48 -
71.49 +OpenIDE-Module-Name=ETable and Outline
72.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
72.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
72.3 @@ -40,12 +40,17 @@
72.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
72.5 # made subject to such option by the copyright holder.
72.6
72.7 -OpenIDE-Module-Name=Look & Feel \u00fapravy knihovny
72.8 +OpenIDE-Module-Name=Look & Feel Customization Library
72.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
72.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed per-look-and-feel UIManager \u00faprav pro NetBeans
72.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Definice NetBeans-specifick\u00e9 hodnoty pot\u0159ebn\u00e9 v UIManager a zaji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee hodnoty dostupn\u00e9 v BasicLookAndFeel jsou dostupn\u00e9 na v\u0161ech look and feels. Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed metal-theme t\u00e9matu, look and fee v\u00fdb\u011br a inicializace u\u017eivatelsk\u00e9 velikosti p\u00edsma
72.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Definice NetBeans-specifick\u00e9 hodnoty pot\u0159ebn\u00e9 v UIManager a zaji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee hodnoty dostupn\u00e9 v BasicLookAndFeel jsou dostupn\u00e9 na v\u0161ech look and feels. Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed metal-theme t\u00e9matu, look and feel v\u00fdb\u011br a inicializace u\u017eivatelsk\u00e9 velikosti p\u00edsma
72.13
72.14
72.15 # "default" which can be branded by applications on top of NetBeans
72.16 -#LookAndFeelClassName=default
72.17
72.18 +
72.19 +
72.20 +# can be branded to override the LFCustoms class which provides various application-specific
72.21 +# UIManager keys and values
72.22 +
72.23 +
73.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
73.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
73.3 @@ -40,15 +40,14 @@
73.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
73.5 # made subject to such option by the copyright holder.
73.6
73.7 -OpenIDE-Module-Name=Kontrola tabul\u00e1tor\u016f
73.8 +OpenIDE-Module-Name=Tab Control
73.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovny
73.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Tabul\u00e1torov\u00e1 kontrola pou\u017e\u00edvan\u00e1 v syst\u00e9mu okna
73.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans syst\u00e9m oken kontrola tabul\u00e1tor\u016f bean knihovny
73.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed a spr\u00e1va karet pou\u017e\u00edvan\u00e1 okenn\u00edm syst\u00e9mem
73.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Knihovna NetBeans okenn\u00edho syst\u00e9mupro kontrolu karet (karet,tab\u016f)
73.14
73.15
73.16
73.17 -ACS_TabbedContainer=Kontrola tabul\u00e1tor\u016f
73.18 -ACSD_TabbedContainer=Kontrola tabul\u00e1tor\u016f pro p\u0159epnut\u00ed mezi tabul\u00e1tory.
73.19 +ACS_TabbedContainer=Tab Control
73.20 +ACSD_TabbedContainer=Kontrola karet pro p\u0159epnut\u00ed mezi kartami.
73.21
73.22 TT_TabDisplayer_Close=<html>Shift + kliknut\u00ed pro zav\u0159en\u00ed v\u0161ech dokument\u016f<br>Alt + kliknut\u00ed pro zav\u0159en\u00ed ostatn\u00edch dokument\u016f
73.23 -
74.1 --- a/src/cs/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/plaf/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
74.2 +++ b/src/cs/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/plaf/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
74.3 @@ -41,7 +41,7 @@
74.4 # made subject to such option by the copyright holder.
74.5
74.6
74.7 -Tip_Show_Opened_Documents_List=Uk\u00e1zat seznam otev\u0159en\u00fdch oken
74.8 +Tip_Show_Opened_Documents_List=Uk\u00e1zat seznam otev\u0159en\u00fdch dokument\u016f
74.9
74.10 Tip_Restore_Window=Obnovit okno
74.11
74.12 @@ -49,11 +49,16 @@
74.13
74.14 Tip_Minimize_Window=Minimalizovat okno
74.15
74.16 -Tip_Pin=P\u0159ilepit
74.17 +Tip_Pin=Dokovat
74.18
74.19 Tip_Close_Window=Zav\u0159\u00edt okno
74.20
74.21 -Tip_Scroll_Documents_Right=Posunout okna doprava
74.22 +Tip_Close_Window_Group=Zav\u0159\u00edt skupinu oken
74.23
74.24 -Tip_Scroll_Documents_Left=Posunout okna doleva
74.25 +Tip_Scroll_Documents_Right=Posunout dokumenty doprava
74.26
74.27 +Tip_Scroll_Documents_Left=Posunout dokumenty doleva
74.28 +
74.29 +Tip_Minimize_Window_Group=minimalizovat skupinu oken
74.30 +
74.31 +Tip_Restore_Window_Group=Obnovit skupinu oken
75.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
75.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
75.3 @@ -41,8 +41,9 @@
75.4 # made subject to such option by the copyright holder.
75.5
75.6
75.7 +LAB_ToolsActionInitializing=Inicializuji...
75.8 # manifest
75.9 -OpenIDE-Module-Name=Akce API
75.10 +OpenIDE-Module-Name=Actions APIs
75.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
75.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Definice spole\u010dn\u00fdch postup\u016f pro NetBeans
75.13 OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje seznam spole\u010dn\u00fdch postup\u016f u\u017e\u00edvan\u00fdch n\u011bjakou aplikac\u00ed NetBeans.
75.14 @@ -150,4 +151,7 @@
75.15 MSG_GC=UP...
75.16 CTL_GC=Klikn\u011bte pro uvoln\u011bn\u00ed dr\u017een\u00e9 pam\u011bti
75.17
75.18 +LBL_CannotUndo=Nelze ud\u011blat krok zp\u011bt
75.19 +LBL_CannotRedo=Nelze prov\u00e9st znovu
75.20
75.21 +
76.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/netbeans/modules/openide/awt/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
76.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/netbeans/modules/openide/awt/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
76.3 @@ -43,4 +43,3 @@
76.4 HINT_Shortcuts=Zadejte akci kl\u00e1vesov\u00e9 zkratce
76.5 HINT_Loaders=Akce pro typ souboru.
76.6
76.7 -
77.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
77.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
77.3 @@ -42,7 +42,7 @@
77.4
77.5
77.6 # manifest
77.7 -OpenIDE-Module-Name=UI vybaven\u00ed API
77.8 +OpenIDE-Module-Name=UI Utilities API
77.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
77.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Pou\u017e\u00edt rozhran\u00ed vybaven\u00ed.
77.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Metody pomocn\u00edka s r\u016fzn\u00fdmi UI spojovac\u00edmi \u00fakoly.
77.12 @@ -64,12 +64,12 @@
77.13 EXC_Module=V\u00fdjimka b\u011bhem inicializace HTML modulu prohl\u00ed\u017ee\u010de
77.14 CTL_WebBrowser=Webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
77.15 HINT_WebBrowser=Webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
77.16 -#NOI18N
77.17 -#PROP_HomePage=http://www.netbeans.org/
77.18 +
77.19 +
77.20 ACS_HtmlBrowser=Pohled prohl\u00ed\u017ee\u010de
77.21 -ACSD_HtmlBrowser=N/D
77.22 +
77.23 ACS_HtmlBrowser_Location=Um\u00edst\u011bn\u00ed
77.24 -ACSD_HtmlBrowser_Location=N/D
77.25 +
77.26
77.27 # Splitted panel
77.28 SplittedPanelVertical=Svisle
77.29 @@ -78,22 +78,22 @@
77.30 ResetSplitter=Reset rozd\u011blovac\u00ed \u010d\u00e1ry
77.31 ACS_SplittedPanel_Name=Prvn\u00ed panel {0}. Druh\u00fd panel {1}.
77.32 ACS_SplittedPanel_Description=Prvn\u00ed panel {0}. Druh\u00fd panel {1}.
77.33 -ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/D
77.34 -ACSD_SplittedPanel_EmptySplitter=N/D
77.35 +
77.36 +
77.37
77.38 # Tooltip message for an action button
77.39 # {0} = name of the action
77.40 # {1} = shortcut
77.41 -FMT_ButtonHint={0} ({1})
77.42 +
77.43
77.44 # SwingBrowserImpl
77.45 -ACS_SwingBrowserImpl_SwingBrowser=N/D
77.46 +
77.47 #Title while loading
77.48 LBL_Loading=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
77.49 #Title if html doesn't contain title tags
77.50 LBL_Untitled=Neozna\u010deno
77.51 #Truncated title if > 80 characters
77.52 -LBL_Title={0}...
77.53 +
77.54 FMT_UnknownHost=Nezn\u00e1m\u00fd host: {0}
77.55 FMT_InvalidURL=Neplatn\u00e1 URL: {0}
77.56 FMT_NoRouteToHost=Neplatn\u00e1 cesta k hostitelovi: {0}
77.57 @@ -120,3 +120,32 @@
77.58 View=Zobrazit
77.59 Close=Zav\u0159\u00edt
77.60
77.61 +
77.62 +# either: default, never or always
77.63 +
77.64 +
77.65 +
77.66 +#ColorComboBox
77.67 +Custom=P\u0159izp\u016fsoben\u00ed...
77.68 +Black=\u010cern\u00e1
77.69 +Blue=Modr\u00e1
77.70 +Cyan=Tyrkysov\u00e1
77.71 +Dark_Gray=Tmav\u011b \u0161ed\u00e1
77.72 +Gray=\u0161ed\u00e1
77.73 +Green=Zelen\u00e1
77.74 +Light_Gray=Sv\u011btle \u0161ed\u00e1
77.75 +Magenta=Fialov\u00e1
77.76 +Orange=Oran\u017eov\u00e1
77.77 +Pink=R\u016f\u017eov\u00e1
77.78 +Red=\u010cerven\u00e1
77.79 +White=B\u00edl\u00e1
77.80 +Yellow=\u017dlut\u00e1
77.81 +
77.82 +SelectColor=Vybrat barvu
77.83 +
77.84 +INFO_CATEGORY=Info
77.85 +INFO_CATEGORY_DESCRIPTION=Informa\u010dn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed
77.86 +WARNING_CATEGORY=Varov\u00e1n\u00ed
77.87 +WARNING_CATEGORY_DESCRIPTION=Varovn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed
77.88 +ERROR_CATEGORY=Chyba
77.89 +ERROR_CATEGORY_DESCRIPTION=Upozorn\u011bn\u00ed na chyby
78.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
78.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
78.3 @@ -40,9 +40,8 @@
78.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
78.5 # made subject to such option by the copyright holder.
78.6
78.7 -OpenIDE-Module-Name=Kontabliln\u00ed API
78.8 +OpenIDE-Module-Name=Compatibility API
78.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
78.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Star\u00e9 t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 jsou nyn\u00ed neschv\u00e1len\u00e9.
78.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje star\u00e9 API t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 nyn\u00ed byly neschv\u00e1len\u00e9 a mohou b\u00fdt nahrazen\u00e9. V\u00fdslovn\u011b: ExplorerActions; ExplorerPanel; HttpServer; and WeakListener.
78.12 OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Vy\u0161\u0161\u00ed t\u0159\u00eddy v API jsou ve\u0161ker\u00e9 neschv\u00e1len\u00fd a mohou b\u00fdt nahrazen\u00fd modern\u011bj\u0161\u00ed API.
78.13 -
79.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
79.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
79.3 @@ -40,7 +40,7 @@
79.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
79.5 # made subject to such option by the copyright holder.
79.6
79.7 -OpenIDE-Module-Name=Dialogy API
79.8 +OpenIDE-Module-Name=Dialogs API
79.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
79.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Ovl\u00e1d\u00e1 dialogy a pr\u016fvodce.
79.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul ovl\u00e1d\u00e1 dialog a pr\u016fvodce infrastrukturu pou\u017eitou v NetBeans.
79.12 @@ -50,7 +50,7 @@
79.13 NTF_ExceptionTitle=V\u00fdjimka
79.14 # {0} - type of exception
79.15 # {1} - ~/.netbeans/3.5/system (or whatever)
79.16 -NTF_ExceptionalException={0} v\u00fdjimka nastala.Pros\u00edm hledejte na http://www.netbeans.org/issues.html, v\u010detn\u011b kopie va\u0161eho messages.log souboru.\nSoubor messages.log se nach\u00e1z\u00ed ve slo\u017ece {1}.
79.17 +NTF_ExceptionalException=Do\u0161lo k v\u00fdjimce: {0}.\nPros\u00edm nahla\u0161te to na http://www.netbeans.org/issues.html, v\u010detn\u011b kopie Va\u0161eho messages.log souboru.\nSoubor messages.log se nach\u00e1z\u00ed ve slo\u017ece {1}.
79.18 NTF_ExceptionalExceptionTitle=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka
79.19 NTF_PlainTitle=Sd\u011blen\u00ed
79.20 NTF_QuestionTitle=Dotaz
79.21 @@ -71,28 +71,28 @@
79.22 CTL_CLOSE=Zav\u0159\u00edt
79.23
79.24 CTL_CANCEL=Zru\u0161it
79.25 -ACSD_CANCEL=n/d
79.26 +
79.27
79.28 CTL_NEXT=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed >
79.29 # {0} = next step number, 1 = next step is not known
79.30 # {1} = next step name
79.31 -ACSD_NEXT={0,choice, -1#Pohyb k dal\u0161\u00edmu kroku pr\u016fvodce.|2#Dal\u0161\u00ed krok: {0}. {1}}
79.32 +ACSD_NEXT={0,choice, -1#P\u0159ej\u00edt k dal\u0161\u00edmu kroku pr\u016fvodce.|2#Dal\u0161\u00ed krok: {0}. {1}}
79.33
79.34 CTL_PREVIOUS=< &P\u0159edchoz\u00ed
79.35 -CTL_PREVIOUS_Mnemonic=P
79.36 +
79.37 # {0} = previous step number, -1 = previous step is not known
79.38 # {1} = previous step name
79.39 -ACSD_PREVIOUS={0,choice, -1#Pohyb k p\u0159edchoz\u00edmu kroku pr\u016fvodce.|0#Minul\u00fd krok: {0}. {1}}
79.40 +ACSD_PREVIOUS={0,choice, -1#Vr\u00e1tit se k p\u0159edchoz\u00edmu kroku pr\u016fvodce.|0#Minul\u00fd krok: {0}. {1}}
79.41
79.42 CTL_FINISH=&Dokon\u010dit
79.43 -ACSD_FINISH=n/d
79.44 +
79.45
79.46 # NotifyDescriptor
79.47
79.48 ACSD_InputPanel=Vstupn\u00ed \u0159\u00e1dek
79.49 -ACSD_InputField=N/D
79.50 -ACN_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/D
79.51 -ACD_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/D
79.52 +
79.53 +
79.54 +
79.55
79.56 # WizardDescriptor
79.57
79.58 @@ -102,7 +102,7 @@
79.59 # {0} step number
79.60 # {1} step name
79.61 # {2} step description
79.62 -#ACSD_WizardPanel={0,choice,0#{1}: {2}|1#{0}. {1}: {2}}
79.63 +
79.64
79.65 # {0} current index of panel
79.66 # {1} total number of panels
79.67 @@ -111,23 +111,24 @@
79.68 CTL_HelpName=N\u00e1pov\u011bda
79.69
79.70 #RGB of wizard steps panel background
79.71 -#NOI18N
79.72 -#INT_WizardBackRed=255
79.73 -#NOI18N
79.74 -#INT_WizardBackGreen=255
79.75 -#NOI18N
79.76 -#INT_WizardBackBlue=255
79.77 +
79.78 +
79.79 +
79.80 +
79.81 +
79.82 +
79.83 #RGB of wizard steps panel foreground
79.84 -#NOI18N
79.85 -#INT_WizardForegroundRed=0
79.86 -#NOI18N
79.87 -#INT_WizardForegroundGreen=0
79.88 -#NOI18N
79.89 -#INT_WizardForegroundBlue=0
79.90 +
79.91 +
79.92 +
79.93 +
79.94 +
79.95 +
79.96 #Property - wizard panel image alignment
79.97 -#NOI18N
79.98 -#STRING_WizardImageAlignment=South
79.99 +
79.100 +
79.101
79.102
79.103 CTL_InstantiateProgress_Title=\u010cekejte pros\u00edm.
79.104
79.105 +Lbl_CopyToClipboard=Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
80.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
80.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
80.3 @@ -40,8 +40,7 @@
80.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
80.5 # made subject to such option by the copyright holder.
80.6
80.7 -OpenIDE-Module-Name=Proveden\u00ed API
80.8 +OpenIDE-Module-Name=Execution API
80.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
80.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Proveden\u00ed API z otev\u0159en\u00fdch API.
80.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Skl\u00e1d\u00e1 se z \u010d\u00e1st\u00ed org.openide.execution.* bal\u00ed\u010dku z Open API.
80.12 -
81.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
81.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
81.3 @@ -42,8 +42,16 @@
81.4
81.5
81.6
81.7 +EXC_CannotHaveNullRootContext=Nem\u016f\u017ee m\u00edt neplatn\u00fd kontext ko\u0159ene.
81.8 +# {0} - name of node to be selected
81.9 +# {1} - name of node at root
81.10 +EXC_ContextMustBeWithinRootContext=Prozkouman\u00fd kontext ({0}) mus\u00ed b\u00fdt uvnit\u0159 kontextu ko\u0159ene ({1}).
81.11 +# {0} - name of old node
81.12 +EXC_handle_failed=Nelze obnovit okno Pr\u016fzkumn\u00edka; uzel ko\u0159enu "{0}" nemohl b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b obnoven\u00fd.
81.13 +EXC_NodeCannotBeNull=Nelze pou\u017e\u00edt null pro uzel v\u00fdb\u011bru.
81.14 +EXC_NoElementOfNodeSelectionMayBeNull=\u017d\u00e1dn\u00fd prvek v\u00fdb\u011bru uzlu nem\u016f\u017ee b\u00fdt nula.
81.15 # manifest
81.16 -OpenIDE-Module-Name=Pr\u016fzkumn\u00edk & Vlastnosti tabulov\u00fd API
81.17 +OpenIDE-Module-Name=Explorer & Property Sheet API
81.18 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
81.19 OpenIDE-Module-Short-Description=R\u016fzn\u00fd pohled pro zobrazuj\u00edc\u00ed uzel uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed.
81.20 OpenIDE-Module-Long-Description=Dovoluje definovat nov\u00e9 pohledy, kter\u00e9 zobraz\u00ed struktury vytvo\u0159en\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm Nodes API.
81.21 @@ -57,22 +65,18 @@
81.22 explorerTitle=Pr\u016fzkum [{0}]
81.23
81.24
81.25 -#ExplorerManager
81.26 -EXC_handle_failed=Nelze obnovit okno Pr\u016fzkumn\u00edka; uzel ko\u0159enu "{0}" nemohl b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b obnoven\u00fd.
81.27 # Currently unused:
81.28 # LBL_CouldNotDeserialize=(Could not restore)
81.29 # HINT_CouldNotDeserialize=This Explorer window could not be properly restored. Please close it and try again.
81.30
81.31 EXC_MustNotVetoEmptySelection=Pohled Pr\u016fzkumn\u00edka nesm\u00ed zakazovat pr\u00e1zdn\u00fd v\u00fdb\u011br.
81.32 -EXC_ContextMustBeWithinRootContext=Prozkouman\u00fd kontext ({0}) mus\u00ed b\u00fdt uvnit\u0159 kontextu ko\u0159ene ({1}).
81.33 -EXC_NodeCannotBeNull=Nelze pou\u017e\u00edt nulu pro uzel v\u00fdb\u011bru.
81.34 -EXC_NoElementOfNodeSelectionMayBeNull=\u017d\u00e1dn\u00fd prvek uzlu v\u00fdb\u011br nem\u016f\u017ee b\u00fdt nula.
81.35 EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=Uzel v\u00fdb\u011bru nem\u016f\u017ee obsahovat uzly ({0}) pod ko\u0159enem ({1}).
81.36 -EXC_CannotHaveNullRootContext=Nem\u016f\u017ee m\u00edt neplatnou ko\u0159enovou souvislost.
81.37 +
81.38 +# These messages are used from various places. DO NOT DELETE without checking all the usages!
81.39
81.40 #ExplorerActions
81.41 # {0}=name
81.42 -MSG_ConfirmDeleteObject=Souhlas\u00edte s vymaz\u00e1n\u00edm {0}?
81.43 +MSG_ConfirmDeleteObject=Opravdu chcete smazat {0}?
81.44 # {0}=name of folder
81.45 MSG_ConfirmDeleteFolder=Souhlas\u00edte s vymaz\u00e1n\u00edm {0} a v\u0161eho obsahu?
81.46 # {0}=number of objects
81.47 @@ -88,5 +92,3 @@
81.48 # {3} full name of original file
81.49 MSG_ConfirmDeleteShadow=Chcete pokra\u010dovat v maz\u00e1n\u00ed {0} (zpr\u00e1va od {3})?
81.50 MSG_ConfirmDeleteShadowTitle=Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed linku
81.51 -
81.52 -
82.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
82.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
82.3 @@ -45,7 +45,7 @@
82.4 PS_Editor=Editor vlastnost\u00ed
82.5 # {0} - name of the property
82.6 # {1} - type (class) of the property (currently unused)
82.7 -PS_EditorTitle={0}
82.8 +
82.9 PS_ArrayOf=Pole
82.10 FMT_ErrorSettingProperty=Vlasnost nelze nastavit. {0} nen\u00ed platn\u00e1 hodnota pro {1}.
82.11 FMT_CannotUpdateProperty={0} nen\u00ed platn\u00e1 hodnota pro {1}.
82.12 @@ -53,11 +53,11 @@
82.13 #PropertySheet
82.14 CTL_NoPropertyEditor=(\u017d\u00e1dn\u00fd editor vlastnost\u00ed)
82.15 CTL_NoProperties=<\u017d\u00e1dn\u00e9 vlastnosti>
82.16 -CTL_Property_Read_Yes=(r/
82.17 -CTL_Property_Read_No=(-/
82.18 +
82.19 +
82.20 CTL_PropertiesNoMnemonic=Vlastnosti
82.21 -CTL_Property_Write_Yes=w)
82.22 -CTL_Property_Write_No=-)
82.23 +
82.24 +
82.25
82.26 # tooltips and accessible names on buttons in the PropertySheet
82.27 CTL_NoSort=T\u0159\u00eddit podle kategorie
82.28 @@ -68,8 +68,8 @@
82.29 ACS_CTL_TypeSort=T\u0159\u00eddit podle typu
82.30 CTL_VisibleWritableOnly=Zobrazit pouze editovateln\u00e9 vlastnosti
82.31 ACS_CTL_VisibleWritableOnly=Zobrazit pouze editovateln\u00e9 vlastnosti
82.32 -CTL_Customize= p\u0159izp\u016fsoben\u00ed
82.33 -ACS_CTL_Customize= p\u0159izp\u016fsoben\u00ed
82.34 +CTL_Customize=p\u0159izp\u016fsoben\u00ed
82.35 +ACS_CTL_Customize=p\u0159izp\u016fsoben\u00ed
82.36 CTL_Help=N\u00e1pov\u011bda
82.37 ACS_CTL_Help=N\u00e1pov\u011bda
82.38 ACSD_CTL_Help=Zobraz\u00ed n\u00e1pov\u011bdu k objjektu, jeho\u017e vlastnosti jsou zobrazeny v tabulce
82.39 @@ -90,13 +90,13 @@
82.40
82.41 #PropertyDialogManager
82.42 CTL_OK=OK
82.43 -ACSD_CTL_OK=N/D
82.44 +
82.45 CTL_Cancel=Zru\u0161it
82.46 -ACSD_CTL_Cancel=N/D
82.47 +
82.48 CTL_Close=Zav\u0159\u00edt
82.49 -ACSD_CTL_Close=N/D
82.50 +
82.51 CTL_Default=Obnovit na &Defaultn\u00ed
82.52 -ACSD_CTL_Default=N/D
82.53 +
82.54 CTL_Paste=Vlo\u017eit
82.55
82.56 #PropertyDetails
82.57 @@ -117,23 +117,23 @@
82.58 # {1} value shown in a sheet button
82.59 ACS_SheetButton={0,choice,0#Neplatn\u00e1 hodnota {1}|1#{1}}
82.60 # {0} property name
82.61 -ACS_PropertyPanel={0}:
82.62 +
82.63 # {0} property panel tooltip
82.64 -ACSD_PropertyPanel={0}
82.65 +
82.66 # {0} property panel acessible name
82.67 # {1} sheet button accessible name
82.68 -ACS_PropertyPanelReadComponent={0} {1}
82.69 +
82.70 # {0} property panel acessible description
82.71 # {1} sheet button accessible description
82.72 # {2} number of items in beans list
82.73 # {3} beans list
82.74 ACSD_PropertyPanelReadComponent={0} Typ: {1}{2,choice,0#|1# Bean: {3}|2# Beans: {3}}
82.75 # {0} property panel accessible name
82.76 -ACS_PropertyPanelWriteComponent={0}
82.77 +
82.78 # {0} property panel accessible name
82.79 -ACSD_PropertyPanelWriteComponent={0}
82.80 +
82.81 # WARNING: trailing space intentional here:
82.82 -ACSD_BeanListDelimiter=,
82.83 +
82.84
82.85 #IndexedEditorPanel
82.86 CTL_Properties=&Vlastnosti
82.87 @@ -145,14 +145,14 @@
82.88 CTL_ShowDetails=&Uk\u00e1zat podrobnosti
82.89 EXC_ErrorInIndexedSetter=Indexovan\u00e9 hodnoty vlastnost\u00ed nemohou b\u00fdt nastaveny
82.90
82.91 -ACSD_Properties=N/D
82.92 -ACSD_New=N/D
82.93 -ACSD_Delete=N/D
82.94 -ACSD_MoveUp=N/D
82.95 -ACSD_MoveDown=N/D
82.96 -ACSD_HideDetails=N/D
82.97 -ACSD_ShowDetails=N/D
82.98 -ACSD_IndexedEditorPanel=N/D
82.99 +
82.100 +
82.101 +
82.102 +
82.103 +
82.104 +
82.105 +
82.106 +
82.107
82.108
82.109 #Properties defined in rewrite begin here
82.110 @@ -165,7 +165,7 @@
82.111 #Unreadable value text (for write-only properties, fwiw)
82.112 UNREADABLE=<ne\u010diteln\u00e9>
82.113 #Text for null values
82.114 -NULL=nic
82.115 +
82.116
82.117 #Title for error dialog when a property is set to a bad value
82.118 ERRDLG_TITLE=Chyba v nastaven\u00ed hodnoty
82.119 @@ -181,9 +181,9 @@
82.120
82.121 #Text to prepend and append to boolean values to dissociate the
82.122 #text value of the checkbox.
82.123 -BOOLEAN_PREPEND=(
82.124 -BOOLEAN_APPEND=)
82.125 -FMT_BOOLEAN={0}{1}{2}
82.126 +
82.127 +
82.128 +
82.129
82.130 #Property sheet controls
82.131 ACS_Description=Popis
82.132 @@ -207,7 +207,7 @@
82.133 #Custom editor button tooltip
82.134 CTL_EDBUTTON_TIP=Klikn\u011bte, nebo vyberte a stiskn\u011bte CTRL-SPACE pro otev\u0159en\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho editoru; prav\u00fdm kliknut\u00edm pro menu
82.135 #Delimiter for lists of node names when multiple nodes are selected
82.136 -CTL_List_Delimiter=,
82.137 +
82.138 CTL_ShowDescription=Zobrazit Oblast Popisu
82.139 CTL_HideDescription=Schovat Oblast Popisu
82.140 CTL_RestoreDefaultValue=Vr\u00e1tit Defaultn\u00ed Hodnotu
82.141 @@ -222,12 +222,12 @@
82.142
82.143 #Format for combining the edited node name with the edited property
82.144 #name in custom dialog titles
82.145 -FMT_CUSTOM_DLG_TITLE={0} - {1}
82.146 +
82.147 #Format for custom editor dlg title sans node name
82.148 FMT_CUSTOM_DLG_NOPROPNAME_TITLE=Aktu\u00e1n\u00ed editor: {0}
82.149 #Something to append to ridiculously long tooltips that can't be fully
82.150 #displayed without taking up most of the screen
82.151 -MSG_ELLIPSIS=...
82.152 +
82.153 ACSN_SHEET_TABLE=Vlastnosti pole
82.154 ACSN_SHEET_TABBED_PANE=Kategorie vlastnosti
82.155 ACSD_SHEET_TABLE=Tabulka editovateln\u00fdch vlastnost\u00ed p\u0159edstavov\u00e1n\u00ed aktu\u00e1ln\u00edho objektu
82.156 @@ -236,4 +236,3 @@
82.157 LBL_QUICKSEARCH=Rychl\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed:
82.158
82.159 MSG_SetAsText_InvalidValue=Neplatn\u00e1 hodnota: {0}
82.160 -
83.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
83.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
83.3 @@ -56,7 +56,7 @@
83.4 VetoSelectedNodes=Vybran\u00e9 Uzly
83.5 LBL_QUICKSEARCH=Hledat:
83.6
83.7 -#LBL_UP=..
83.8 +
83.9
83.10 # TreeViewCellEditor
83.11 # {0} - old name
83.12 @@ -73,13 +73,13 @@
83.13
83.14 #TableSheet
83.15 ACS_TableSheet=Tabulka vlastnost\u00ed
83.16 -ACSD_TableSheet=N/D
83.17 +
83.18 ACS_NullPanel=\u017d\u00e1dn\u00e1 vlastnost
83.19 # {0} - bean
83.20 ACSD_NullPanel=\u017d\u00e1dn\u00e1 vlastnost. Bean: {0}
83.21 # {0} - property name
83.22 # {1} - property value
83.23 -ACS_PropertyPanelRenderer={0}: {1}
83.24 +
83.25 # {0} - property description
83.26 # {1} - property type
83.27 # {2} - bean
83.28 @@ -89,7 +89,7 @@
83.29
83.30 # TreeTableView
83.31 LBL_ColumnDialogTitle=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce
83.32 -LBL_ColumnDialogDesc=Zmenit sloupce pro Zobrazen\u00ed v Seznamu
83.33 +LBL_ColumnDialogDesc=Vybrat Sloupce pro Zobrazen\u00ed v Seznamu
83.34 LBL_ListOptions=Seznam P\u0159edvoleb
83.35 LBL_ChangeColumns=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce...
83.36 LBL_SortMenu=Typ
83.37 @@ -100,23 +100,23 @@
83.38 LBL_MoveRight=Pohyb vpravo
83.39 MSG_NoColumnsToChange=Zde nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 sloupce ke zmen\u011b jejich viditelnosti.
83.40 LBL_NoSort=Nic
83.41 -ACSN_ColumnDialog=Zm\u011bnit Viditeln\u00e9 Sloupce
83.42 +ACSN_ColumnDialog=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce
83.43 ACSD_ColumnDialog=Vybrat Sloupce pro Zobrazen\u00ed v Seznamu
83.44
83.45 #a11y
83.46 -ACSN_TreeTable=N/D
83.47 -ACSD_TreeTable=N/D
83.48 +
83.49 +
83.50
83.51 #Something to append to ridiculously long tooltips that can't be fully
83.52 #displayed without taking up most of the screen
83.53 -MSG_ELLIPSIS=...
83.54 +
83.55
83.56 LBL_QuickFilter=Zobraz jen \u0159ady
83.57
83.58 -CTL_ColumnsSelector=Zm\u011bnit Viditeln\u00e9 Sloupce
83.59 +CTL_ColumnsSelector=Zm\u011bnit vyditeln\u00e9 sloupce
83.60 ACN_ColumnsSelector=Vyb\u00edra\u010d sloupc\u016f
83.61 ACD_ColumnsSelector=Vybrat viditeln\u00e9 sloupce
83.62 -OutlineViewOutline_NameAndDesc={0}: {1}
83.63 +
83.64 ColumnsSelectorHint=Vybrat Sloupce pro Zobrazen\u00ed v Seznamu
83.65 NodeOutlineModel_NodesColumnLabel=Uzly
83.66
83.67 @@ -129,4 +129,5 @@
83.68 #Text when a badly formatted number is entered
83.69 FMT_BAD_NUMBER_FORMAT=Neplatn\u00fd form\u00e1t \u010d\u00edsla: "{0}"
83.70
83.71 -
83.72 +CTL_MatchCase=porovn\u00e1vat i velikost p\u00edsma
83.73 +CTL_ColumnsToSearch=Vyberte sloupce pro hled\u00e1n\u00ed:
84.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
84.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
84.3 @@ -43,4 +43,3 @@
84.4 Invalid_XML_document=Neplatn\u00fd XML dokument:
84.5
84.6 W-003=Varov\u00e1n\u00ed: XML parser nepodporuje vlastnost lexical-handler.
84.7 -
85.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
85.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
85.3 @@ -43,7 +43,7 @@
85.4
85.5
85.6 # manifest
85.7 -OpenIDE-Module-Name=Syst\u00e9m soubor\u016f API
85.8 +OpenIDE-Module-Name=File System API
85.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
85.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Virtu\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m soubor\u016f API.
85.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Dovoluje p\u0159\u00edstup k obl\u00edben\u00fdch zdroj\u016fm soubor\u016f sv\u00fdm zp\u016fsobem nez\u00e1visl\u00fdch na aktu\u00e1ln\u00edch souborech OS. Podpora ozn\u00e1men\u00ed zm\u011bn na disku.
85.12 @@ -53,7 +53,7 @@
85.13 # {0} = system name of the filesystem
85.14 LAB_FileSystemInvalid=Slab\u00e9 {0}
85.15 # {0} = system name of the filesystem
85.16 -LAB_FileSystemValid={0}
85.17 +
85.18 # {0} = name of the file
85.19 # LAB_FileInvalid={0}
85.20
85.21 @@ -71,6 +71,18 @@
85.22 # {1} - filesystem
85.23 EXC_CannotDelete=Nemohu smazat soubor {0} v {1}.
85.24
85.25 +# {0} - target folder
85.26 +# {1} - the folder to operate on
85.27 +EXC_OperateChild=Nelze prov\u00e9st operaci, proto\u017ee {0} je d\u00edt\u011b {1}.
85.28 +
85.29 +# {0} - target folder
85.30 +# {1} - the folder to operate on
85.31 +EXC_CopyChild=Nelze kop\u00edrovat, proto\u017ee {0} je d\u00edt\u011b {1}.
85.32 +
85.33 +# {0} - target folder
85.34 +# {1} - the folder to operate on
85.35 +EXC_MoveChild=Nelze kop\u00edrovat, proto\u017ee {0} je d\u00edt\u011b {1}.
85.36 +
85.37 # {0} - folder that cannot be deleted
85.38 # {1} - filesystem
85.39 # {2} - one file that is in the folder
85.40 @@ -88,8 +100,14 @@
85.41 # {4} = result of rename
85.42 EXC_CannotRename=Nemohu p\u0159ejmenovat soubor {0} v {1} na {2}. Nov\u00fd existuj\u00edc\u00ed soubor: {3}. P\u0159ejmenuj v\u00fdsledek: {4}.
85.43
85.44 +# Simpler version of the above message
85.45 +# {0} name of file we rename from
85.46 +# {1} name of the filesystem we are on
85.47 +# {2} name of file we rename to
85.48 +EXC_CannotRenameFromTo=Nelze p\u0159ejmenovat soubor {0} na {2} v {1}
85.49 +
85.50 # {0} = display name of the filesystem
85.51 -EXC_FSisRO=Syst\u00e9m soubor\u016f {0} je pr\u00e1v\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1n.
85.52 +EXC_FSisRO=Souborov\u00fd syst\u00e9m {0} je pouze pro \u010dten\u00ed.
85.53
85.54 # {0} = name of the file
85.55 # {1} = filesystem
85.56 @@ -140,11 +158,6 @@
85.57 # {0} name of file that we cannot delete
85.58 # EXC_CannotDeleteOriginal=Cannot delete old version of file {0}.
85.59
85.60 -# When getOutputStream ().close () is called and we cannot rename the temporary file to the original one
85.61 -# {0} name of file we rename from
85.62 -# {1} name of file we rename to
85.63 -# EXC_CannotRenameFromTo=Cannot rename new file {0} to {1}.
85.64 -
85.65 #FileAttributes locale
85.66 EXC_Cannot_modify=Nelze upravit filesystem.attributes soubor:
85.67
85.68 @@ -191,7 +204,7 @@
85.69
85.70 EXC_FolderCopy=Kop\u00edrov\u00e1n\u00ed slo\u017eek nen\u00ed podporov\u00e1no.
85.71 XML_RootInvalid=Prvek syst\u00e9mu soubor\u016f mus\u00ed b\u00fdt ko\u0159en.
85.72 -XML_MisssingAttr=Atribut \"jm\u00e9no\" chyb\u00ed
85.73 +XML_MisssingAttr=Atribut "jm\u00e9no" chyb\u00ed
85.74 XML_InaccurateParam=Nep\u0159esn\u00e9 mno\u017estv\u00ed parametr\u016f
85.75 XML_UnknownElement=Nezn\u00e1m\u00fd prvek.
85.76 XML_DuplElement=Zkop\u00edrovan\u00e9 objekty soubor\u016f:
85.77 @@ -203,4 +216,3 @@
85.78
85.79 # Logging
85.80 MSG_CACHED_INPUT_STREAM=Otev\u00edr\u00e1n\u00ed proudu pro {0}
85.81 -
86.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-io/org-openide-io/org/openide/io/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
86.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-io/org-openide-io/org/openide/io/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
86.3 @@ -44,4 +44,3 @@
86.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
86.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Otev\u0159i API souvisej\u00edc\u00ed s v\u00fdstupem zobrazen\u00ed.
86.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje t\u0159\u00eddy z org.openide.windows.* vztahuj\u00edc\u00ed se k vytv\u00e1\u0159en\u00ed v\u00fdstupn\u00edch tabul\u00e1tor\u016f, zobrazuj\u00edc\u00edch v\u00fdstup\u016f, a hyperlink\u016f.
86.7 -
87.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/netbeans/modules/templates/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
87.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/netbeans/modules/templates/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
87.3 @@ -2,4 +2,3 @@
87.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Tato jednotka v\u00e1\u017ee Datasystems API se Scripting API. N\u00e1sledkem tohoto je mo\u017en\u00e9 u\u017e\u00edvat n\u011bjak\u00fd skriptovac\u00ed a \u0161ablonov\u00fd jazyk k tomu, aby generoval \u0161ablony.
87.5 OpenIDE-Module-Name=Pokro\u010dil\u00fd Templating
87.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Pokro\u010dil\u00fd Templating nejen pro Datasystems
87.7 -
88.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
88.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
88.3 @@ -40,7 +40,17 @@
88.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
88.5 # made subject to such option by the copyright holder.
88.6
88.7 -OpenIDE-Module-Name=Syst\u00e9mov\u00e1 data API
88.8 +CTL_SettingsFile=Soubory nastaven\u00ed
88.9 +# {0} - the path
88.10 +EXC_FIND_4_INVALID=Soubor {0} ji\u017e z\u0159ejm\u011b nen\u00ed platn\u00fd!
88.11 +EXC_NO_LONGER_VALID=Zkop\u00edrovan\u00fd soubor {0} u\u017e nen\u00ed platn\u00fd!
88.12 +# {0} - File name
88.13 +LBL_Copying=Kop\u00edruji {0}
88.14 +# {0} - Deleted file or folder
88.15 +LBL_Deleting=Ma\u017eu {0}
88.16 +# {0} - File name
88.17 +LBL_Moving=P\u0159esunuji {0}
88.18 +OpenIDE-Module-Name=Datasystems API
88.19 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans API pro manipulaci s datov\u00fdmi objekty.
88.20 OpenIDE-Module-Long-Description=The Datasystems API je vrstva nad Filesystems API, kter\u00e1 rozpozn\u00e1v\u00e1 a sdru\u017euje datov\u00e9 objekty a p\u0159i\u0159azuje jim konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdznam. D\u0159\u00edve sou\u010d\u00e1st\u00ed hlavn\u00edch Open API, nyn\u00ed je rozd\u011blena do nez\u00e1visl\u00fdch modul\u016f.
88.21 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
88.22 @@ -89,7 +99,7 @@
88.23 HINT_lastModified=kdy byl tento soubor zm\u011bn\u011bn. (Bude aplikov\u00e1no pouze na prvn\u00ed soubor ze v\u0161ech soubor\u016f.)
88.24 PROP_extension=P\u0159\u00edpona
88.25 HINT_extension=P\u0159\u00edpona prim\u00e1rn\u00edho souboru.
88.26 -ERROR_extension=P\u0159\u00edponu nelze zm\u011bnit Soubor je zm\u011bn\u011bn
88.27 +ERROR_extension=Nemohu zm\u011bnit koncovku. Soubor je zm\u011bn\u011bn.
88.28
88.29 # name of set with sorting options
88.30 PROP_sorting=T\u0159\u00edd\u011bn\u00ed
88.31 @@ -102,10 +112,11 @@
88.32 # SortModeEditor
88.33 VALUE_sort_none=Net\u0159\u00eddit
88.34 VALUE_sort_names=Podle jm\u00e9na
88.35 -VALUE_sort_class=Podle typu
88.36 +VALUE_sort_class=Podle t\u0159\u00eddy
88.37 VALUE_sort_folder_names=Podle jm\u00e9na (bal\u00ed\u010dky prvn\u00ed)
88.38 VALUE_sort_last_modified=Podle \u010dasu zm\u011bny
88.39 VALUE_sort_size=Podle velikosti souboru
88.40 +VALUE_sort_extensions=Podle koncovky
88.41
88.42
88.43 #
88.44 @@ -120,7 +131,7 @@
88.45
88.46 #
88.47 SerializeBean_Text=&Jm\u00e9no souboru do kter\u00e9ho serializovat instanci
88.48 -SerializeBean_Title=Serizlizace instance
88.49 +SerializeBean_Title=Serializace instance
88.50
88.51 #
88.52 # new folder
88.53 @@ -128,7 +139,7 @@
88.54 CTL_NewFolder=Slo\u017eka
88.55 CTL_NewFolderName=&Jm\u00e9no:
88.56 CTL_NewFolderTitle=Vytvo\u0159it nov\u00fd adres\u00e1\u0159
88.57 -#CTL_NewFolderValue=NewFolder
88.58 +
88.59
88.60 # formatting of error message when creating a folder and a file of given name already exists there
88.61 # {0} name of the new folder being created
88.62 @@ -155,9 +166,9 @@
88.63 PROP_XmlLoader_Name=XML konfigura\u010dn\u00ed soubory
88.64 PROP_XmlError=Chyba (lze se z n\u00ed zotavit)
88.65 PROP_XmlWarning=Varov\u00e1n\u00ed
88.66 -PROP_XmlFatalError=FATAL ERROR
88.67 -###PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3},{4}]
88.68 -#PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3}]
88.69 +PROP_XmlFatalError=Fat\u00e1ln\u00ed chyba
88.70 +###PROP_XmlMessage=#{0} \\"{1}\\" [{2}:{3},{4}]
88.71 +
88.72 # ^^^ formatting of xml parser error message
88.73 # {0} level of error (PROP_Xml[Error|Warning|FatalError])
88.74 # {1} error message
88.75 @@ -185,19 +196,19 @@
88.76 MSG_InitDescription=Inicializuji popis...
88.77 LAB_TemplateDescriptionBorder=&Popis vzoru:
88.78 LAB_TargetLocationPanelName=C\u00edlov\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed
88.79 -LAB_TargetLocationDescription=Vyberte pros\u00edm slo\u017eku pro nov\u011b vytvo\u0159en\u00fd objekt, nebo n\u00ed\u017ee napi\u0161te jm\u00e9no adres\u00e1\u0159e:
88.80 -LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
88.81 -ACSD_TemplatesTree=N/D
88.82 -ACSD_TemplateWizard1=N/D
88.83 +LAB_TargetLocationDescription=Vyberte pros\u00edm slo\u017eku pro nov\u011b vytvo\u0159en\u00fd objekt, nebo n\u00ed\u017ee napi\u0161te jm\u00e9no adres\u00e1\u0159e:
88.84
88.85 -CTL_NewObjectName=&Jm\u00e9no\:
88.86 -ACSD_NewObjectName=N/D
88.87 -ACSD_TargetLocationDescription=N/D
88.88 -ACSD_TemplateWizard2=N/D
88.89
88.90 -ACSD_NewObjectPanel=N/D
88.91
88.92 -LBL_settingsNodeName=&Nastaven\u00ed
88.93 +
88.94 +CTL_NewObjectName=&Jm\u00e9no:
88.95 +
88.96 +
88.97 +
88.98 +
88.99 +
88.100 +
88.101 +LBL_settingsNodeName=&nastaven\u00ed
88.102 EXC_folder_delete_failed=Nelze smazat zdrojovou slo\u017eku b\u011bhem p\u0159esunov\u00e1n\u00ed.
88.103 #{0} = display name of the filesystem
88.104 FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<ko\u0159enov\u00e1 slo\u017eka> [{0}]
88.105 @@ -245,7 +256,7 @@
88.106 ERR_NoFilesystem=\u017d\u00e1dn\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f nen\u00ed povolen. Ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te alespo\u0148 jeden syst\u00e9m soubor\u016f, kter\u00fd nen\u00ed "pouze pro \u010dten\u00ed" a nen\u00ed skryt\u00fd.
88.107
88.108 # TemplateWizardPanel2
88.109 -MSG_fs_or_folder_does_not_exist=C\u00edlov\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f nebo slo\u017eka neexistuje.
88.110 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=C\u00edlov\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f nebo slo\u017eka neexistuje.
88.111 MSG_fs_is_readonly=C\u00edlov\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f je pouze pro \u010dten\u00ed.
88.112 # {0} - name of the existing file
88.113 MSG_file_already_exist=Soubor {0} ji\u017e existuje
88.114 @@ -262,7 +273,7 @@
88.115 SaveAsTemplate=Ulo\u017e jako \u0161ablonu...
88.116 Title_SaveAsTemplate=Ulo\u017e jako \u0161ablonu
88.117 CTL_SaveAsTemplate=&vybran\u00e1 kategorie, ve kter\u00e9m se objev\u00ed nov\u00e1 \u0161ablona:
88.118 -CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=Vzory
88.119 +CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=Templates
88.120 SaveAll=Ul&o\u017eit v\u0161e
88.121 HINT_SaveAll=Ulo\u017eit v\u0161echny soubory (pokud je Kompilov\u00e1n\u00ed Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed zapnuto, soubory budou tak\u00e9 kompilov\u00e1ny/vytvo\u0159eny)
88.122 # FileSystemRefreshAction
88.123 @@ -299,7 +310,7 @@
88.124
88.125 # {0} = 0 if readonly, 1 if modified, 2 if modified and readonly!, 3 otherwise
88.126 # {1} name of the file
88.127 -#LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}}
88.128 +
88.129 TIP_editor_modified=\ (upraven\u00fd)
88.130 TIP_editor_ro=\ (nep\u0159episovateln\u00fd)
88.131
88.132 @@ -307,7 +318,7 @@
88.133 # {0} simple name of file
88.134 # {1} full name of file
88.135 # {2} line number
88.136 -FMT_LineDisplayName2={1}:{2}
88.137 +
88.138
88.139 # DataEditorSupport
88.140 # Cases when modified source file was changed to [read-only]
88.141 @@ -320,7 +331,7 @@
88.142 MSG_BinaryFileWarning=Nalezen Bin\u00e1rn\u00ed Soubor
88.143
88.144 CTL_SaveAsAction=Ulo\u017e&it Jako...
88.145 -MSG_SaveAsFailed=Nalezeny n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed {0}\nP\u0159\u00ed\u010dina: {1}
88.146 +MSG_SaveAsFailed=Vyskytly se probl\u00e9my p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed {0}\nP\u0159\u00ed\u010dina: {1}
88.147 LBL_SaveAsTitle=Ulo\u017eit jako
88.148 MSG_CannotCreateTargetFolder=Nelze vytvo\u0159it soupisku c\u00edl\u016f.
88.149 MSG_SaveAs_SameFileSelected=Pros\u00edm vyberte jin\u00fd n\u00e1zev souboru.
88.150 @@ -328,5 +339,11 @@
88.151 MSG_SaveAs_OverwriteQuestion=Jste si jisti p\u0159eps\u00e1n\u00edm {0}?
88.152 MSG_SaveAs_OverwriteQuestion_Title=Ulo\u017eit jako
88.153
88.154 -MSG_EncodingProblem=Soubor nelze bezpe\u010dn\u011b otev\u0159\u00edt v k\u00f3dov\u00e1n\u00ed {0}. Chcete v otev\u00edr\u00e1n\u00ed pokra\u010dovat?
88.155 +MSG_EncodingProblem=Soubor {1} nelze bezpe\u010dn\u011b otev\u0159\u00edt s {0} k\u00f3dov\u00e1n\u00edm. Chcete v otev\u00edr\u00e1n\u00ed pokra\u010dovat?
88.156
88.157 +CTL_Source=Zdroje
88.158 +
88.159 +# {0} - file to lock
88.160 +MSG_MarkModified=Zamyk\u00e1m {0}
88.161 +# {0} - file to lock
88.162 +MSG_MarkModifiedCancel=Zamknut\u00ed {0} bylo zru\u0161eno
89.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-modules/netbeans/lib/org-openide-modules/org/openide/modules/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
89.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-modules/netbeans/lib/org-openide-modules/org/openide/modules/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
89.3 @@ -41,8 +41,7 @@
89.4 # made subject to such option by the copyright holder.
89.5
89.6 # manifest
89.7 -OpenIDE-Module-Name=Modul syst\u00e9mu API
89.8 +OpenIDE-Module-Name=Module System API
89.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
89.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API pro z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed infornac\u00ed o instalovan\u00fdch modulech.
89.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Povoluje z\u00edskat seznam instalovan\u00fdch modul\u016f, prohl\u00ed\u017een\u00ed jejich nastaven\u00ed a z\u00e1vislost\u00ed.
89.12 -
90.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
90.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
90.3 @@ -42,7 +42,7 @@
90.4
90.5
90.6 # manifest
90.7 -OpenIDE-Module-Name=Uzel API
90.8 +OpenIDE-Module-Name=Nodes API
90.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
90.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API pro definici generick\u00fdch stromov\u00fdch struktur.
90.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje abstrakci p\u0159es stromov\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed definuj\u00edc\u00ed Node - generick\u00fdm roz\u0161i\u0159iteln\u00fdm rozhran\u00edm, kter\u00e9 m\u016f\u017ee b\u00fdt zobrazen\u00e9 v Explorer API.
90.12 @@ -58,19 +58,19 @@
90.13 #indexed customizer
90.14 LAB_order=Zm\u011bnit po\u0159ad\u00ed
90.15 LAB_listOrder=Zobrazit tyto pole v tomto po\u0159ad\u00ed:
90.16 -LAB_listOrder_Mnemonic=Z
90.17 +
90.18 Button_close=Zav\u0159\u00edt
90.19 -Button_close_Mnemonic=Z
90.20 +
90.21 Button_up=Nahoru
90.22 -Button_up_Mnemonic=N
90.23 +
90.24 Button_down=dolu
90.25 -Button_down_Mnemonic=Z
90.26
90.27 -ACSD_Button_close=N/D
90.28 -ACSD_Button_up=N/D
90.29 -ACSD_Button_down=N/D
90.30 -ACSD_ListOrder=N/D
90.31 -ACSD_IndexedCustomizer=N/D
90.32 +
90.33 +
90.34 +
90.35 +
90.36 +
90.37 +
90.38
90.39 #PropertySupport
90.40 CTL_StandardName=Jm\u00e9no
90.41 @@ -96,4 +96,3 @@
90.42 # NodeMimeTypePaste=application/x-java-openide-nodepaste;class=org.openide.nodes.NodeTransfer$Paste
90.43 #AsynchChildren
90.44 LBL_WAIT=Pros\u00edm \u010dekejte...
90.45 -
91.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
91.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
91.3 @@ -42,7 +42,7 @@
91.4
91.5
91.6 # manifest
91.7 -OpenIDE-Module-Name=Nastaven\u00ed p\u0159edvoleb API
91.8 +OpenIDE-Module-Name=Settings Options API
91.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
91.10 OpenIDE-Module-Short-Description=N\u00e1pov\u011bda pro nastavov\u00e1n\u00ed p\u0159edvoleb.
91.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 zjednodu\u0161\u00ed uskladn\u011bn\u00ed nastaven\u00ed mezi v\u00edcen\u00e1sobn\u00fdm spu\u0161t\u011bn\u00edm zalo\u017eky aplikace NetBeans.
91.12 @@ -53,4 +53,3 @@
91.13 EXC_InGetter=V\u00fdjimka p\u0159i vyvol\u00e1n\u00ed vlastnosti p\u0159\u00edjemce na {0}.{1}
91.14 # Unused:
91.15 #EXC_InSetter=Exception when invoking property setter on {0}.{1}
91.16 -
92.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
92.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
92.3 @@ -54,19 +54,19 @@
92.4
92.5 # Print settings
92.6 CTL_Print_settings=Nastaven\u00ed tisku
92.7 -CTL_Header_format = Tisk {2} jako {1}
92.8 -CTL_Footer_format = Strana {0}
92.9 +CTL_Header_format=Tisk {2} jako {1}
92.10 +CTL_Footer_format=Strana {0}
92.11
92.12 # Print BeanInfo
92.13 PROP_PAGE_FORMAT=Form\u00e1t str\u00e1nky
92.14 -HINT_PAGE_FORMAT=Form\u00e1t str\u00e1nkyy
92.15 +HINT_PAGE_FORMAT=Form\u00e1t str\u00e1nky
92.16 PROP_WRAP=Zalomen\u00ed \u0159\u00e1dky
92.17 HINT_WRAP=M\u011bly by b\u00fdt r\u00e1dky b\u00fdt zalomen\u00e9?
92.18 PROP_HEADER_FORMAT=Form\u00e1t z\u00e1hlav\u00ed str\u00e1nky
92.19
92.20 -HINT_HEADER_FORMAT=Nap\u0159\u00edklad, "Prvn\u00ed str\u00e1nkk {0} (ti\u0161t\u011bna k datu {1}) souboru {2}".
92.21 +HINT_HEADER_FORMAT=Nap\u0159\u00edklad, "Za\u010d\u00e1tek str\u00e1nky {0} (ti\u0161t\u011bna k datu {1}) souboru {2}".
92.22 PROP_FOOTER_FORMAT=Patkov\u00fd form\u00e1t str\u00e1nky
92.23 -HINT_FOOTER_FORMAT=Nap\u0159\u00edklad, "Posledn\u00ed str\u00e1nka {0} (ti\u0161t\u011bna k datu {1}) souboru {2}".
92.24 +HINT_FOOTER_FORMAT=Nap\u0159\u00edklad, "konec str\u00e1nky {0} (ti\u0161t\u011bna k datu {1}) souboru {2}".
92.25 PROP_HEADER_FONT=Font z\u00e1hlav\u00ed str\u00e1nky
92.26 HINT_HEADER_FONT=Nastavit font z\u00e1hlav\u00ed str\u00e1nky
92.27 PROP_FOOTER_FONT=Patkov\u00fd font str\u00e1nky
92.28 @@ -80,9 +80,9 @@
92.29 HINT_LINE_ASCENT_CORRECTION=N\u00e1sobitel opravuj\u00edc\u00ed line\u00e1rn\u00ed v\u00fdstup.
92.30
92.31 # Alignment Prop Editor
92.32 -CTL_CENTER = ST\u0158ED
92.33 -CTL_RIGHT = V PRAVO
92.34 -CTL_LEFT = V LEVO
92.35 +CTL_CENTER=ST\u0158ED
92.36 +CTL_RIGHT=V PRAVO
92.37 +CTL_LEFT=V LEVO
92.38
92.39 # Cancellation
92.40 CTL_Print_progress=Str\u00e1nka \u010d\u00edslo {0} vytisknuta.
92.41 @@ -100,13 +100,13 @@
92.42 # when a user wants to close unsaved file
92.43 LBL_SaveFile_Title=Dotaz
92.44 CTL_Save=Ulo\u017eit
92.45 -ACSN_CTL_Save=N/D
92.46 -ACSD_CTL_Save=N/D
92.47 +
92.48 +
92.49 #Note that the '&' goes just before the mnemonic character
92.50 CTL_Discard=Zru\u0161it
92.51 -CTL_Discard_Mnemonic=Z
92.52 -ACSN_CTL_Discard=N/D
92.53 -ACSD_CTL_Discard=N/D
92.54 +
92.55 +
92.56 +
92.57
92.58 # PositionBounds
92.59 MSG_Empty_string=Nelze vlo\u017eil nulov\u00fd \u0159et\u011bzec
92.60 @@ -125,7 +125,7 @@
92.61 # format to create default display name for a line
92.62 # {0} name of the editor support
92.63 # {1} line number
92.64 -FMT_CESLineDisplayName={0}:{1}
92.65 +
92.66
92.67 CTL_Bad_File=M\u00e1te specifikovan\u00fd neplatn\u00fd soubor. Ov\u011b\u0159it cestu.
92.68
92.69 @@ -134,4 +134,4 @@
92.70 ACSD_CloneableEditor_QuietEditorPane=Editor pro {0}
92.71 TITLE_SourceButton=Zdroje
92.72
92.73 -
92.74 +TXT_Question=Dotaz
93.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
93.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
93.3 @@ -41,9 +41,8 @@
93.4 # made subject to such option by the copyright holder.
93.5
93.6 # manifest
93.7 -OpenIDE-Module-Name=Star\u00fd v\u00fdpo\u010det API
93.8 +OpenIDE-Module-Name=Old Enumeration API
93.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
93.10 OpenIDE-Module-Short-Description=V\u00fdpo\u010det API, kter\u00fd je v \u0161patn\u00e9m bal\u00edku.
93.11 OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00fdpo\u010det API, kter\u00fd je ve \u0161patn\u00e9m bal\u00edku org.openide.util.enum a jako takov\u00fd nem\u016f\u017ee b\u00fdt zkompilovan\u00fd s Javou 1.5, proto\u017ee enum je kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo. Je nahrazen\u00fd t\u0159\u00eddou org.openide.util.Enumerations.
93.12 OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Pou\u017e\u00edt org.openide.util.Enumerations nam\u00edsto t\u00e9to jednotky.
93.13 -
94.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-util-lookup/netbeans/lib/org-openide-util-lookup/org/openide/util/lookup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
94.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-util-lookup/netbeans/lib/org-openide-util-lookup/org/openide/util/lookup/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
94.3 @@ -1,4 +1,3 @@
94.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Mnoho API v NetBeans pou\u017e\u00edv\u00e1 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed jako zjistitelnou sadu slu\u017eeb. V\u00fdchoz\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed je glob\u00e1ln\u00ed slu\u017eba registru, v\u00fdb\u011bru, schopnosti projektu, dal\u0161\u00ed jsou tak\u00e9 modelov\u00e1ny jako Vyhled\u00e1va\u010de instanc\u00ed.
94.5 -OpenIDE-Module-Name=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed API
94.6 +OpenIDE-Module-Name=Lookup API
94.7 OpenIDE-Module-Short-Description=V\u0161eobecn\u00e9 slu\u017eby odhaluj\u00edc\u00ed zp\u016fsoby pou\u017e\u00edvan\u00e9 v NetBeans
94.8 -
95.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
95.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
95.3 @@ -41,7 +41,7 @@
95.4 # made subject to such option by the copyright holder.
95.5
95.6 # manifest
95.7 -OpenIDE-Module-Name=Pom\u016fcky API
95.8 +OpenIDE-Module-Name=Utilities API
95.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
95.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1kladn\u00ed pom\u016fcky API.
95.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Podporuje r\u016fzn\u00e9 metody pomocn\u00edka a z\u00e1kladn\u00ed definice pojm\u016f v\u010detn\u011b akc\u00ed, vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, obrazov\u00e9ho zach\u00e1zen\u00ed, paraleln\u00ed exekuce a zna\u010dkov\u00e1n\u00ed.
95.12 @@ -49,88 +49,127 @@
95.13 #SwingEditors
95.14
95.15 # Box-orientation constants used to specify a position.
95.16 -#TOP=TOP
95.17 -#LEFT=LEFT
95.18 -#BOTTOM=BOTTOM
95.19 -#RIGHT=RIGHT
95.20 -#CENTER=CENTER
95.21 -#LEADING=LEADING
95.22 -#TRAILING=TRAILING
95.23 +
95.24 +
95.25 +
95.26 +
95.27 +
95.28 +
95.29 +
95.30 +
95.31 +
95.32 +
95.33 +
95.34 +
95.35 +
95.36 +
95.37
95.38 # Compass-direction constants used to specify a position.
95.39 -#NORTH=NORTH
95.40 -#NORTH_EAST=NORTH_EAST
95.41 -#EAST=EAST
95.42 -#SOUTH_EAST=SOUTH_EAST
95.43 -#SOUTH=SOUTH
95.44 -#SOUTH_WEST=SOUTH_WEST
95.45 -#WEST=WEST
95.46 -#NORTH_WEST=NORTH_WEST
95.47 +
95.48 +
95.49 +
95.50 +
95.51 +
95.52 +
95.53 +
95.54 +
95.55 +
95.56 +
95.57 +
95.58 +
95.59 +
95.60 +
95.61 +
95.62 +
95.63
95.64 # These constants specify a horizontal or
95.65 # vertical orientation. For example, they are
95.66 # used by scrollbars and sliders.
95.67 -#HORIZONTAL=HORIZONTAL
95.68 -#VERTICAL=VERTICAL
95.69 +
95.70 +
95.71 +
95.72 +
95.73
95.74 #debug graphics constants
95.75
95.76 # Log graphics operations.
95.77 -#LOG_OPTION=LOG_OPTION
95.78 +
95.79 +
95.80 # Flash graphics operations.
95.81 -#FLASH_OPTION=FLASH_OPTION
95.82 +
95.83 +
95.84 # Show buffered operations in a seperate Frame.
95.85 -#BUFFERED_OPTION=BUFFERED_OPTION
95.86 +
95.87 +
95.88 # Don't debug graphics operations.
95.89 -#NONE_OPTION=NONE_OPTION
95.90 +
95.91 +
95.92
95.93 # selection constants
95.94 # A value for the selectionMode property: select one list index
95.95 # at a time.
95.96 -#SINGLE_SELECTION=SINGLE_SELECTION
95.97 +
95.98 +
95.99 # A value for the selectionMode property: select one contiguous
95.100 # range of indices at a time.
95.101 -#SINGLE_INTERVAL_SELECTION=SINGLE_INTERVAL_SELECTION
95.102 +
95.103 +
95.104 # A value for the selectionMode property: select one or more
95.105 # contiguous ranges of indices at a time.
95.106 -#MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION
95.107 +
95.108 +
95.109
95.110 # JTable
95.111 # Do not auto resize column when table is resized.
95.112 -#AUTO_RESIZE_OFF=AUTO_RESIZE_OFF
95.113 +
95.114 +
95.115 # Auto resize last column only when table is resized
95.116 -#AUTO_RESIZE_LAST_COLUMN=AUTO_RESIZE_LAST_COLUMN
95.117 +
95.118 +
95.119 # Proportionately resize all columns when table is resized
95.120 -#AUTO_RESIZE_ALL_COLUMNS=AUTO_RESIZE_ALL_COLUMNS
95.121 +
95.122 +
95.123
95.124 # WindowConstants
95.125 # The do-nothing default window close operation
95.126 -#DO_NOTHING_ON_CLOSE=DO_NOTHING_ON_CLOSE
95.127 +
95.128 +
95.129 # The hide-window default window close operation
95.130 -#HIDE_ON_CLOSE=HIDE_ON_CLOSE
95.131 +
95.132 +
95.133 # The dispose-window default window close operation
95.134 -#DISPOSE_ON_CLOSE=DISPOSE_ON_CLOSE
95.135 +
95.136 +
95.137
95.138 # JOptionPane
95.139 # Type meaning look and feel should not supply any options -- only
95.140 # use the options from the JOptionPane.
95.141 -#DEFAULT_OPTION=DEFAULT_OPTION
95.142 +
95.143 +
95.144 # Type used for showConfirmDialog.
95.145 -#YES_NO_OPTION=YES_NO_OPTION
95.146 +
95.147 +
95.148 # Type used for showConfirmDialog.
95.149 -#YES_NO_CANCEL_OPTION=YES_NO_CANCEL_OPTION
95.150 +
95.151 +
95.152 # Type used for showConfirmDialog.
95.153 -#OK_CANCEL_OPTION=OK_CANCEL_OPTION
95.154 +
95.155 +
95.156 # Used for error messages.
95.157 -#ERROR_MESSAGE=ERROR_MESSAGE
95.158 +
95.159 +
95.160 # Used for information messages.
95.161 -#INFORMATION_MESSAGE=INFORMATION_MESSAGE
95.162 +
95.163 +
95.164 # Used for warning messages.
95.165 -#WARNING_MESSAGE=WARNING_MESSAGE
95.166 +
95.167 +
95.168 # Used for questions.
95.169 -#QUESTION_MESSAGE=QUESTION_MESSAGE
95.170 +
95.171 +
95.172 # No icon is used.
95.173 -#PLAIN_MESSAGE=PLAIN_MESSAGE
95.174 +
95.175 +
95.176
95.177 # HttpServer.class
95.178 SERVER_REGISTERED=Na HTTP servru jsi ji\u017e registrovan\u00fd. Nem\u016f\u017ee\u0161 pou\u017e\u00edvat dva servery najednou.
95.179 @@ -140,12 +179,12 @@
95.180 MSG_To=do
95.181
95.182 MSG_NoServerRegistered=\u017d\u00e1dn\u00fd server nezaregistrov\u00e1n.
95.183 -MSG_TooManyArguments=tak\u00e9 mnoho argument\u016f
95.184 -MSG_UnmatchedBraces=nesrovnateln\u00e9 z\u00e1vorky ve vzoru v pozici
95.185 +MSG_TooManyArguments=p\u0159\u00edli\u0161 mnoho argument\u016f
95.186 +MSG_UnmatchedBraces=z\u00e1vorky bez prot\u011bj\u0161ku ve vzoru v pozici
95.187
95.188 # NbBundle
95.189 MSG_FMT_ObjectForKey=objekt pro kl\u00e1vesu {0} nenalezen
95.190 -MSG_ClassFinderAlreadySet=Hled\u00e1n\u00edT\u0159\u00edd je ji\u017e nastaveno.
95.191 +MSG_ClassFinderAlreadySet=ClassFinder je ji\u017e nastaven.
95.192
95.193
95.194 #
95.195 @@ -155,4 +194,3 @@
95.196 # {0} stays for invalid file
95.197 EXC_translation_io=Varov\u00e1n\u00ed: Nelze na\u010d\u00edst plochu pro p\u0159eklad: {0}
95.198 PROGRESS_CURSOR=Kurzor pr\u016fb\u011bhu
95.199 -
96.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/datatransfer/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
96.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/datatransfer/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
96.3 @@ -45,8 +45,7 @@
96.4
96.5
96.6 # Human presentable name of MultiFlavor
96.7 -transferFlavorsMultiFlavorName=Mnohon\u00e1sobn\u00fd Objekt Rlavor
96.8 +transferFlavorsMultiFlavorName=Multiple Objects Flavor
96.9
96.10 Create=Vytvo\u0159it
96.11 Paste=Vlo\u017eit
96.12 -
97.1 --- a/src/cs/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
97.2 +++ b/src/cs/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
97.3 @@ -42,7 +42,7 @@
97.4
97.5
97.6 # manifest
97.7 -OpenIDE-Module-Name=Syst\u00e9m oken API
97.8 +OpenIDE-Module-Name=Window System API
97.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
97.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API pro ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed na obrazovce.
97.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje OS a MDI/SDI neutr\u00e1ln\u00ed odd\u011blen\u00ed API p\u0159es pojmy sou\u010d\u00e1st\u00ed, kter\u00e9 jsou zobrazen\u00e9 u u\u017eivatele.
97.12 @@ -68,5 +68,5 @@
97.13 # {2} tostring of instance of the action
97.14 # {3} class of the action
97.15 # {4} display name of the action
97.16 -UI_ACTION_KEY_PRESS=Vyvol\u00e1n\u00ed {2} implementovalo jako {3} s {0}
97.17 +UI_ACTION_KEY_PRESS=Vyvol\u00e1n\u00ed {2} implementov\u00e1no jako {3} s {0}
97.18
98.1 --- a/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/action/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
98.2 +++ b/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/action/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
98.3 @@ -45,7 +45,6 @@
98.4 LBL_PageSetup_Action=Nasta&ven\u00ed tisk\u00e1rny...
98.5
98.6 # PrintAction
98.7 -TLT_Print_Action=Tisk
98.8 +TLT_Print_Action=Print
98.9 MNU_Print_Action=&Tisk...
98.10 ACT_Print_Action=Tisk - Ctrl+Alt+Shift+P
98.11 -
99.1 --- a/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
99.2 +++ b/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
99.3 @@ -42,11 +42,10 @@
99.4 # made subject to such option by the copyright holder.
99.5
99.6 # manifest
99.7 -OpenIDE-Module-Name=Tisk
99.8 +OpenIDE-Module-Name=Print
99.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
99.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace z tiskov\u00e9ho modulu.
99.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Implementace z tiskov\u00e9ho modulu.
99.12
99.13 # layer.xml
99.14 Actions/File=Soubor
99.15 -
100.1 --- a/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
100.2 +++ b/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
100.3 @@ -125,4 +125,3 @@
100.4 TLT_Zoom_to=Zv\u011bt\u0161it k
100.5 LBL_Fit_to_Page=Sko\u010dit ke str\u00e1nce // &Y
100.6 TLT_Fit_to_Page=Sko\u010dit ke str\u00e1nce (Alt+Y)
100.7 -
101.1 --- a/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/util/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
101.2 +++ b/src/cs/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/util/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
101.3 @@ -48,7 +48,7 @@
101.4
101.5 # {0} - row number
101.6 # {1} - column number
101.7 -LBL_Row_Column={0}.{1}
101.8 +
101.9
101.10 # Macro
101.11 NAME=\u010c\u00edslo tisknut\u00e9 komponenty
101.12 @@ -60,4 +60,3 @@
101.13 MODIFIED_TIME=\u010cas minul\u00e9 zm\u011bny
101.14 PRINTED_DATE=Datum tisku
101.15 PRINTED_TIME=\u010cas tisku
101.16 -
102.1 --- a/src/cs/platform/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
102.2 +++ b/src/cs/platform/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
102.3 @@ -40,15 +40,17 @@
102.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
102.5 # made subject to such option by the copyright holder.
102.6
102.7 -OpenIDE-Module-Name=Proces UI
102.8 +OpenIDE-Module-Name=Progress UI
102.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
102.10 OpenIDE-Module-Short-Description=\u00dakol procesu vizualizace.
102.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje pohled na ve\u0161ker\u00e9 b\u011b\u017e\u00edc\u00ed \u00fakoly a m\u016f\u017ee dovolit, aby byli zru\u0161en\u00e9, atd.
102.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje pohled na ve\u0161ker\u00e9 b\u011b\u017e\u00edc\u00ed \u00fakoly a m\u016f\u017ee dovolit, aby byli zru\u0161en\u00e9, atd.\n\nSeznam opraven\u00fdch chyb naleznete na http://wiki.netbeans.org/NetBeans8.0PatchesInfo.
102.13
102.14 NbProgressBar.tooltip1={0} \u00faloh b\u011b\u017e\u00ed. Klinut\u00edm zobraz\u00edte podrobnosti.
102.15 NbProgressBar.tooltip2={0} b\u011b\u017e\u00edc\u00ed \u00faloha. Klinut\u00edm zobraz\u00edte podrobnosti.
102.16 ListComponent.btnClose.tooltip=Kliknut\u00edm ukon\u010d\u00edte \u00falohu
102.17 ListComponent.bar.tooltip=Kliknut\u00edm budete sledovat \u00falohu
102.18 +#NO18N
102.19 +ListComponent.btnClose.name=StatusLine.Progress.CancelButton
102.20 Cancel_Question=Opravdu chcete ukon\u010dit {0}?
102.21 Cancel_Question_Title=Ukon\u010dit b\u011b\u017e\u00edc\u00ed \u00falohu
102.22 StatusLineComponent.ShowProcessList=Uk\u00e1zat \u00falohy
102.23 @@ -73,4 +75,3 @@
102.24 ModalDialog.btnClose.accessibleName=Zru\u0161it
102.25 ModalDialog.btnClose.accessibleDescription=Zru\u0161it aktu\u00e1ln\u00ed proces
102.26
102.27 -
103.1 --- a/src/cs/platform/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
103.2 +++ b/src/cs/platform/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
103.3 @@ -40,8 +40,7 @@
103.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
103.5 # made subject to such option by the copyright holder.
103.6
103.7 -OpenIDE-Module-Name=V\u0161eobecn\u00e9 dotazy API
103.8 +OpenIDE-Module-Name=General Queries API
103.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
103.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Vystupujte jako hlavn\u00ed komunika\u010dn\u00ed kan\u00e1l mezi moduly.
103.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje dotazy, kter\u00e9 nejsou nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 dom\u00e9nov\u00e9-specifick\u00e9. Povolen\u00ed jin\u00e9mu modulu z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed o souborech ve flexibiln\u00ed cest\u011b.
103.12 -
104.1 --- a/src/cs/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
104.2 +++ b/src/cs/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
104.3 @@ -57,10 +57,13 @@
104.4 # {1} - name of option used again
104.5 MSG_NeedBoth=P\u0159edvolba {0} pot\u0159ebuje tak\u00e9 p\u0159edvolbu {1}
104.6
104.7 -
104.8 +MSG_Unknown=Nezn\u00e1m\u00e1 p\u0159edvolba {0}
104.9
104.10 MSG_OneArg=<arg>
104.11 MSG_OptionalArg=[<arg>]
104.12 MSG_AddionalArgs=<arg1>...<argN>
104.13
104.14 -
104.15 +MSG_OPTION_CANNOT_HAVE_VALUE=P\u0159edvolba {0} nem\u016f\u017ee m\u00edt hodnotu {1}
104.16 +MSG_UNKNOWN_OPTION=nezn\u00e1m\u00e1 p\u0159edvolba {0}
104.17 +MSG_TWO_DEFAULT_OPTIONS=Dv\u011b v\u00fdchoz\u00ed p\u0159edvolby nemohou existovat sou\u010dasn\u011b: {0} a {1}
104.18 +MSG_NOT_PROCESSED_PARAMS=Jsou zde parametry, kter\u00e9 nikdo nechce \u010d\u00edst: {0}
105.1 --- a/src/cs/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
105.2 +++ b/src/cs/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
105.3 @@ -40,10 +40,9 @@
105.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
105.5 # made subject to such option by the copyright holder.
105.6
105.7 -OpenIDE-Module-Name=P\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek
105.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=GetOpts vyhovuje API pro analyzov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky
105.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=GetOpts vyhovuje API pro anal\u00fdzu p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky Toto je zam\u011b\u0159en\u00e9 na p\u0159\u00edpad, kdy bude ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1st p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky rozebran\u00e1 jinou jednotkou.
105.10 +OpenIDE-Module-Name=Command Line Parsing API
105.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=API vyhovuj\u00edc\u00ed GetOpts pro analyzov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky
105.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=API vyhovuj\u00edc\u00ed GetOpts pro analyzov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky Zam\u011b\u0159uje se na situaci, kdy r\u016fzn\u00e9 \u010d\u00e1sti p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky jsou parsov\u00e1ny r\u016fzn\u00fdmi moduly
105.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
105.14
105.15 -MSG_OptionsHeader=\nNastaven\u00ed p\u0159\u00eddavn\u00fdch modul\u016f:\n
105.16 -
105.17 +MSG_OptionsHeader=\ndal\u0161\u00ed volby modulu:\n
106.1 --- a/src/cs/platform/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
106.2 +++ b/src/cs/platform/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
106.3 @@ -40,8 +40,7 @@
106.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
106.5 # made subject to such option by the copyright holder.
106.6
106.7 -OpenIDE-Module-Name=Nastavnov\u00e1n\u00ed API
106.8 +OpenIDE-Module-Name=Settings API
106.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Knihovna na ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed v u\u017eivatelsk\u00fdch form\u00e1tech.
106.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje Settings API, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uje ulo\u017eit nastaven\u00ed modulu v u\u017eivatelsk\u00e9m form\u00e1tu. Obsahuje tak\u00e9 n\u011bkolik vhodn\u00fdch implementac\u00ed form\u00e1tu nastaven\u00ed.
106.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
106.12 -
107.1 --- a/src/cs/platform/spi-actions/spi-actions/org/netbeans/spi/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 14:30:22 2015 +0200
107.2 +++ b/src/cs/platform/spi-actions/spi-actions/org/netbeans/spi/actions/Bundle_cs.properties Wed Sep 30 06:54:40 2015 -0700
107.3 @@ -1,5 +1,4 @@
107.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
107.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Modul, kter\u00fd poskytuje novou API vym\u011bn\u00ed NodeAction, CookieAction, atd.
107.6 -OpenIDE-Module-Name=Akce SPI (experiment\u00e1ln\u00ed)
107.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul, kter\u00fd poskytuje nov\u00e9 API k n\u00e1hrad\u011b NodeAction, CookieAction, atd.
107.8 +OpenIDE-Module-Name=Actions SPI (Experimental)
107.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Nahrazen\u00ed pro NodeAction, CookieAction, atd.
107.10 -