groovy module draft
authorRuth Kusterer <rkusterer@netbeans.org>
Thu, 04 Dec 2008 17:59:18 +0100
changeset 1218cb189f8db717
parent 1217 aac1feac77d0
child 1219 066c0d1962d2
groovy module draft
src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/actions/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/completion/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/hints/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/resources/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/server/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/settings/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/actions/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/plugins/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Controller.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/DomainClass.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/GantScript.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/IntegrationTest.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Service.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/TagLib.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/UnitTest.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/desktop.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/emptyProject.html
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/editor/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/loaders/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/GspTemplate_de.html
src/de/groovy1/groovy-kit/groovy-kit/org/netbeans/modules/groovy/kit/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/resources/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/gjdemo/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/gjdemo/GroovyJavaDemoDescription_de.html
src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/nbprojectgen/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/nbprojectgen/NBProjectGeneratorsDescription_de.html
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/api/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/customizer/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/debug/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/options/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/resources/Bundle_de.properties
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/resources/GroovyClass_de.html
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/resources/GroovyScript_de.html
src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/wizard/Bundle_de.properties
     1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     1.3 @@ -0,0 +1,303 @@
     1.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     1.5 +#
     1.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     1.7 +#
     1.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     1.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    1.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    1.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    1.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    1.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    1.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    1.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    1.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    1.17 +# Notice in each file and include the License file at
    1.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    1.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    1.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    1.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    1.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    1.23 +# your own identifying information:
    1.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    1.25 +#
    1.26 +# Contributor(s):
    1.27 +#
    1.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    1.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    1.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    1.31 +#
    1.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    1.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    1.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    1.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    1.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    1.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    1.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    1.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    1.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    1.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    1.42 +
    1.43 +OpenIDE-Module-Name=Groovy-Editor
    1.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
    1.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Bearbeitung von Groovy-Dateien
    1.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Bearbeitung von Groovy-Dateien
    1.47 +
    1.48 +Services/MIMEResolver/GroovyMimeResolver.xml=Groovy-Dateien
    1.49 +
    1.50 +text/x-groovy=Groovy
    1.51 +text/x-groovy-string-double=Groovy-Zeichenketten mit Anf\u00fchrungszeichen
    1.52 +text/x-groovy-string-single=Groovy-Zeichenketten
    1.53 +text/x-groovy-comment=Groovy-Kommentare
    1.54 +
    1.55 +groovy-reflow-paragraph=Neuformatieren - Absatz
    1.56 +editor-popup-groovy-reflow-paragraph=Neuformatieren - Absatz
    1.57 +
    1.58 +NoRename=Dieses Symbol kann nicht umbenannt werden; nur Parameter, lokale und dynamische Variablen sind zugelassen
    1.59 +NoRenameWithErrors=Eine Umbennung kann nicht durchgef\u00fchrt werden, solange der Quelltext Fehler enth\u00e4lt
    1.60 +UnexpectedError=Syntaxfehler, unerwartet {0}
    1.61 +OptionsCategory_Name=Groovy
    1.62 +OptionsCategory_Title=Groovy
    1.63 +UnsafeIdentifierName=Nur a-z, A-Z, Zahlen und Unterstriche sind in Groovy-Namen sicher
    1.64 +
    1.65 +## TEMPORARY -- this should be removed soon
    1.66 +# because the colors should be added dynamically from the infrastructure
    1.67 +GSF_ERROR=Fehler
    1.68 +GSF_CLASS=Klassenvariable
    1.69 +GSF_REGEXP_LITERAL=Regul\u00e4rer Ausdruck
    1.70 +GSF_LINE_COMMENT=Zeilenkommentar
    1.71 +GSF_CONSTANT=Konstante
    1.72 +GSF_INT_LITERAL=Zahl
    1.73 +GSF_IDENTIFIER=Bezeichner
    1.74 +GSF_ANY_KEYWORD=Schl\u00fcsselwort
    1.75 +GSF_WHITESPACE=Leerzeichen
    1.76 +GSF_FLOAT_LITERAL=Flie\u00dfkommazahl
    1.77 +GSF_ANY_OPERATOR=Operator
    1.78 +GSF_INSTANCE=Instanz
    1.79 +STRING_INVALID=Ung\u00fcltige Zeichenkette
    1.80 +GSF_GLOBAL=Globale Variable
    1.81 +GSF_TODO=Todo-Eintrag
    1.82 +GSF_STRING_LITERAL=Zeichenkette
    1.83 +GSF_DOUBLE_LITERAL=Double
    1.84 +GSF_BLOCK_COMMENT=Blockkommentar
    1.85 +STRING_TEXT=Zeichenkette
    1.86 +QUOTED_STRING_LITERAL=Zeichenkette mit Anf\u00fchrungszeichen
    1.87 +GSF_LONG_LITERAL=Long
    1.88 +STRING_ESCAPE=Zeichenketten-Escape
    1.89 +GSF_CHAR_LITERAL=Zeichenliteral
    1.90 +GSF_DOCUMENTATION=Dokumentation
    1.91 +COMMENT_TEXT=Kommentartext
    1.92 +COMMENT_TODO=Kommentartext f\u00fcr TODO
    1.93 +COMMENT_RDOC=RDoc-Kommentaretikett
    1.94 +COMMENT_HTMLTAG=Kommentar HTML-Etikett
    1.95 +COMMENT_LINK=Kommentarverbindung
    1.96 +COMMENT_BOLD=Kommentar fett
    1.97 +COMMENT_ITALIC=Kommentar kursiv
    1.98 +GSF_TYPESYMBOL=Typensymbol
    1.99 +REGEXP_TEXT=Regul\u00e4rer Ausdruck
   1.100 +REGEXP_META=Metazeichen f\u00fcr regul\u00e4ren Ausdruck
   1.101 +REGEXP_INVALID=Ung\u00fcltiger regul\u00e4rer Ausdruck
   1.102 +
   1.103 +#"Semantic" highlighting:
   1.104 +mod-unused=Unbenutztes Element
   1.105 +mod-abstract=Abstraktes Element
   1.106 +mod-field=Feld
   1.107 +mod-local-variable=Lokale Variable
   1.108 +mod-parameter=Parameter
   1.109 +mod-method=Methode
   1.110 +mod-constructor=Konstruktor
   1.111 +mod-class=Klasse
   1.112 +mod-interface=Schnittstelle
   1.113 +mod-annotation-type=Anmerkung
   1.114 +mod-enum=Enum
   1.115 +mod-deprecated=Veraltetes Element
   1.116 +mod-static=Statisches Element
   1.117 +mod-private=Privates Element
   1.118 +mod-package-private=Paketprivates Element
   1.119 +mod-protected=Gesch\u00fctztes Element
   1.120 +mod-public=\u00d6ffentliches Element
   1.121 +mod-type-parameter-declaration=Typparameter
   1.122 +mod-type-parameter-use=Benutzung des Typparameters
   1.123 +mod-undefined=Nicht definiertes Element
   1.124 +
   1.125 +mark-occurrences=Vorkommen markieren
   1.126 +
   1.127 +ct_l==&gt;
   1.128 +ct_jc=Javaklassen importieren
   1.129 +ct_do=do { |e| \u2026 }
   1.130 +ct_module=module end
   1.131 +ct_begin=begin rescue end
   1.132 +ct_if=if \u2026 | end
   1.133 +ct_ife=if \u2026 | else \u2026 | end
   1.134 +ct_doc==begin/=end documentation
   1.135 +
   1.136 +# TextMate snippets:
   1.137 +ct_hash=Hinzuf\u00fcgen von # =&gt; Marker
   1.138 +ct_colon=Hashpaar:key =&gt; "value"
   1.139 +ct_Comp=Comparable einschlie\u00dfen\u2026
   1.140 +ct_Dir=Dir.glob("\u2026") { |file| \u2026 }
   1.141 +ct_Enum=include Enumerable \u2026
   1.142 +ct_File=File.foreach ("\u2026") { |line| \u2026 }
   1.143 +ct_Forw-=extend Forwardable
   1.144 +ct_Hash=Hash.new { |hash, key| hash[key] = \u2026 }
   1.145 +ct_Md=Marshal.dump(\u2026, file)
   1.146 +ct_Ml=Marshal.load(obj)
   1.147 +ct_Pn-=PStore.new( \u2026 )
   1.148 +ct_Yd-=YAML.dump(\u2026, file)
   1.149 +ct_Yl-=YAML.load(file)
   1.150 +ct_all=all? E
   1.151 +ct_am=alias_method \u2026
   1.152 +ct_any=any? E
   1.153 +ct_app=application_code { \u2026 }
   1.154 +ct_as=assert(\u2026)
   1.155 +ct_ase=assert_equal(\u2026)
   1.156 +ct_asid=assert_in_delta(\u2026)
   1.157 +ct_asio=assert_instance_of(\u2026)
   1.158 +ct_asko=assert_kind_of(\u2026)
   1.159 +ct_asm=assert_match(\u2026)
   1.160 +ct_asn=assert_nil(\u2026)
   1.161 +ct_asne=assert_not_equal(\u2026)
   1.162 +ct_asnm=assert_no_match(\u2026)
   1.163 +ct_asnn=assert_not_nil(\u2026)
   1.164 +ct_asnr=assert_nothing_raised(\u2026) { \u2026 }
   1.165 +ct_asns=assert_not_same(\u2026)
   1.166 +ct_asnt=assert_nothing_thrown { \u2026 }
   1.167 +ct_aso=assert_operator(\u2026)
   1.168 +ct_asr=assert_raise(\u2026) { \u2026 }
   1.169 +ct_asrt=assert_respond_to(\u2026)
   1.170 +ct_ass=assert_same(\u2026)
   1.171 +ct_ast=assert_throws(\u2026) { \u2026 }
   1.172 +ct_bm-=Benchmark.bmbm do \u2026 end
   1.173 +ct_case=case \u2026 | end
   1.174 +ct_cl=classify { |e| \u2026 }
   1.175 +ct_cla=ClassName = Struct \u2026 do \u2026 end
   1.176 +ct_clafn=class_from_name()
   1.177 +ct_col=collect { |e| \u2026 }
   1.178 +ct_dop=do \u2026 end
   1.179 +ct_deec=deep_copy(\u2026)
   1.180 +ct_def=def \u2026 | end
   1.181 +ct_defd=def_delegator \u2026
   1.182 +ct_defds=def_delegators \u2026
   1.183 +ct_defmm=def method_missing \u2026 end
   1.184 +ct_defs=def self \u2026 end
   1.185 +ct_deft=def test_ \u2026 end
   1.186 +ct_deli=delete_if { |e| \u2026 }
   1.187 +ct_det=detect { |e| \u2026 }
   1.188 +ct_ea=each { |e| \u2026 }
   1.189 +ct_eab=each_byte { |byte| \u2026 }
   1.190 +ct_eac-=each_char { |chr| \u2026 }
   1.191 +ct_eai=each_index { |i| \u2026 }
   1.192 +ct_eak=each_key { |key| \u2026 }
   1.193 +ct_eal=each_line { |line| \u2026 }
   1.194 +ct_eap=each_pair { |name, val| \u2026 }
   1.195 +ct_eas-=each_slice(\u2026) { |group| \u2026 }
   1.196 +ct_eav=each_value { |val| \u2026 }
   1.197 +ct_eawi=each_with_index { |e, i| \u2026 }
   1.198 +ct_elsif=elsif \u2026
   1.199 +ct_end=__END__
   1.200 +ct_fin=find { |e| \u2026 }
   1.201 +ct_fina=find_all { |e| \u2026 }
   1.202 +ct_fl=flunk(\u2026)
   1.203 +ct_flao=flatten_once()
   1.204 +ct_gre=grep(/pattern/) { |match| \u2026 }
   1.205 +ct_loo=loop { \u2026 }
   1.206 +ct_map=map { |e| \u2026 }
   1.207 +ct_mapwi-=map_with_index { |e, i| \u2026 }
   1.208 +ct_max=max { |a, b| \u2026 }
   1.209 +ct_min=min { |a, b| \u2026 }
   1.210 +ct_mod=module \u2026 ClassMethods \u2026 end
   1.211 +ct_par=partition { |e| \u2026 }
   1.212 +ct_patfh=path_from_here( \u2026 )
   1.213 +ct_r=attr_reader \u2026
   1.214 +ct_ran=randomize()
   1.215 +ct_rej=reject { |e| \u2026 }
   1.216 +ct_rep=results.report(\u2026) { \u2026 }
   1.217 +ct_req=require "\u2026"
   1.218 +ct_reve=reverse_each { |e| \u2026 }
   1.219 +ct_rw=attr_accessor \u2026
   1.220 +ct_sca=scan(/\u2026/) { |match| \u2026 }
   1.221 +ct_sel=select { |e| \u2026 }
   1.222 +ct_sin=singleton_class()
   1.223 +ct_sor=sort { |a, b| \u2026 }
   1.224 +ct_sorb=sort_by { |e| \u2026 }
   1.225 +ct_tc=class \u2026 &lt; Test::Unit::TestCase \u2026 end
   1.226 +ct_ts=require "tc_\u2026" \u2026
   1.227 +ct_uni=unix_filter { \u2026 }
   1.228 +ct_unless=unless \u2026 | end
   1.229 +ct_until=until \u2026 end
   1.230 +ct_usai=usage_if()
   1.231 +ct_usau=usage_unless()
   1.232 +ct_w=attr_writer \u2026
   1.233 +ct_when=when \u2026 |  
   1.234 +ct_while=while \u2026 end
   1.235 +ct_y=:yields:
   1.236 +ct_zip=zip(enums) { |row| \u2026 }
   1.237 +
   1.238 +# TextMate snippets
   1.239 +ct_art=assert_redirected_to
   1.240 +ct_asre=assert_response
   1.241 +ct_bt=belongs_to
   1.242 +ct_flash=flash[\u2026 | ]
   1.243 +ct_habtm=has_and_belongs_to_many
   1.244 +ct_hm=has_many
   1.245 +ct_ho=has_one
   1.246 +ct_log=logger.debug
   1.247 +ct_mccc=Create Several Columns
   1.248 +ct_mcol=Spal&te hinzuf\u00fcgen
   1.249 +ct_mp=map(&amp;:sym_proc)
   1.250 +ct_mtab=Create Table
   1.251 +ct_ra=render (action)
   1.252 +ct_ral=render (action, layout)
   1.253 +ct_rcea=render_component (action)
   1.254 +ct_rcec=render_component (controller)
   1.255 +ct_rceca=render_component (controller, action)
   1.256 +ct_rdb=RAILS_DEFAULT_LOGGER.debug
   1.257 +ct_rea=redirect_to (action)
   1.258 +ct_reai=redirect_to (action, id)
   1.259 +ct_rec=redirect_to (controller)
   1.260 +ct_reca=redirect_to (controller, action)
   1.261 +ct_recai=redirect_to (controller, action, id)
   1.262 +ct_rf=render (file)
   1.263 +ct_rfu=render (file, use_full_path)
   1.264 +ct_ri=render (inline)
   1.265 +ct_ril=render (inline, locals)
   1.266 +ct_rit=render (inline, type)
   1.267 +ct_rl=render (layout)
   1.268 +ct_rn=render (nothing)
   1.269 +ct_rns=render (nothing, status)
   1.270 +ct_rp=render (partial)
   1.271 +ct_rpc=render (partial, collection)
   1.272 +ct_rpl=render (partial, locals)
   1.273 +ct_rpo=render (partial, object)
   1.274 +ct_rps=render (partial, status)
   1.275 +ct_rt=render (text)
   1.276 +ct_rtl=render (text, layout)
   1.277 +ct_rtlt=render (text, layout =&gt; true)
   1.278 +ct_rts=render (text, status)
   1.279 +ct_va=validates_associated
   1.280 +ct_vaif=validates_associated if
   1.281 +ct_vc=validates_confirmation_of
   1.282 +ct_vcif=validates_confirmation_of if
   1.283 +ct_ve=validates_exclusion_of
   1.284 +ct_veif=validates_exclusion_of if
   1.285 +ct_verify=verify \u2026 render
   1.286 +ct_vl=validates_length_of
   1.287 +ct_vp=validates_presence_of
   1.288 +ct_vpif=validates_presence_of if
   1.289 +ct_vu=validates_uniqueness_of
   1.290 +ct_vuif=validates_uniqueness_of if
   1.291 +ct_ft=form_tag
   1.292 +ct_lia=link_to (action)
   1.293 +ct_liai=link_to (action, id)
   1.294 +ct_lic=link_to (controller)
   1.295 +ct_lica=link_to (controller, action)
   1.296 +ct_licai=link_to (controller, action, id)
   1.297 +
   1.298 +DynamicMethod=Diese Methode wurde automatisch von Grails erzeugt und durchsucht im Modell nach passenden Eintr\u00e4gen f\u00fcr die angegebene Spalte. Es sind auch Kombinationen von Spalten unter Nutzung von <code>_and_</code> m\u00f6glich.
   1.299 +NoCommentFound=Kein Kommentar gefunden
   1.300 +Documented=(dokumentiert)
   1.301 +NoDoced=(:nodoc:)
   1.302 +In=Xin
   1.303 +FileDeleted=Die Datei konnte nicht gefunden werden. Wurde sie vielleicht au\u00dferhalb der IDE gel\u00f6scht?\nEine Aktualisierung des Index kann durch L\u00f6schen des Verzeichnisses var/cache/gsf-index\nim Benutzerverzeichnis erzwungen werden.
   1.304 +
   1.305 +CodeCompleter_NoJavaDocFound=Entschuldigung, ich kann die Dokumentation im JDK/GDK nicht finden.
   1.306 +OnlyRenameLocalVars=Wir benennen zurzeit nur Variablen um
     2.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     2.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/actions/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     2.3 @@ -0,0 +1,43 @@
     2.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     2.5 +# 
     2.6 +# Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     2.7 +# 
     2.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     2.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    2.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    2.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    2.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    2.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    2.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    2.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    2.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    2.17 +# Notice in each file and include the License file at
    2.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    2.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    2.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    2.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    2.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    2.23 +# your own identifying information:
    2.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    2.25 +# 
    2.26 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    2.27 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    2.28 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    2.29 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    2.30 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    2.31 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    2.32 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    2.33 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    2.34 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    2.35 +# made subject to such option by the copyright holder.
    2.36 +# 
    2.37 +# Contributor(s):
    2.38 +# 
    2.39 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    2.40 +fix-groovy-imports=Importe korrigieren
    2.41 +FixImportsDialogTitle=Alle Importe korrigieren
    2.42 +FixDupImportStmts_Combo_ACSD=Bitte den entsprechenden vollst\u00e4ndigen Namen w\u00e4hlen
    2.43 +FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=Vollst\u00e4ndige Namen
    2.44 +FixDupImportStmts_NothingToFix=<nichts zu korrigieren>
    2.45 +FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>Bitte den vollst\u00e4ndigen Namen w\u00e4hlen, der in der "import"-Anweisung verwendet werden soll.</html>
    2.46 +FixDupImportStmts_Header=Import-Anweisungen:
     3.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     3.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/completion/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     3.3 @@ -0,0 +1,40 @@
     3.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     3.5 +#
     3.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     3.7 +#
     3.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     3.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    3.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    3.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    3.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    3.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    3.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    3.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    3.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    3.17 +# Notice in each file and include the License file at
    3.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    3.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    3.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    3.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    3.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    3.23 +# your own identifying information:
    3.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    3.25 +#
    3.26 +# Contributor(s):
    3.27 +#
    3.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    3.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    3.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    3.31 +#
    3.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    3.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    3.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    3.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    3.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    3.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    3.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    3.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    3.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    3.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    3.42 +
    3.43 +CodeCompleter_NoJavaDocFound=Entschuldigung, ich kann die Dokumentation im JDK/GDK nicht finden.
     4.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     4.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/hints/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     4.3 @@ -0,0 +1,45 @@
     4.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     4.5 +# 
     4.6 +# Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     4.7 +# 
     4.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     4.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    4.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    4.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    4.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    4.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    4.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    4.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    4.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    4.17 +# Notice in each file and include the License file at
    4.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    4.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    4.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    4.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    4.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    4.23 +# your own identifying information:
    4.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    4.25 +# 
    4.26 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    4.27 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    4.28 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    4.29 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    4.30 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    4.31 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    4.32 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    4.33 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    4.34 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    4.35 +# made subject to such option by the copyright holder.
    4.36 +# 
    4.37 +# Contributor(s):
    4.38 +# 
    4.39 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    4.40 +
    4.41 +# CommentOutRule Strings:
    4.42 +
    4.43 +CommentOutRuleDescription=Umgeben mit...
    4.44 +CommentOutRuleHintDescription=Umgeben mit /*selection*/
    4.45 +AddIfAroundBlockHintDescription=Umgeben mit if (exp) {...|}
    4.46 +
    4.47 +FixImportsHintDescription=Alle Importe korrigieren
    4.48 +ClassNotFoundRuleHintDescription=Import hinzuf\u00fcgen f\u00fcr
    4.49 \ No newline at end of file
     5.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     5.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     5.3 @@ -0,0 +1,87 @@
     5.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     5.5 +# 
     5.6 +# Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     5.7 +# 
     5.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     5.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    5.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    5.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    5.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    5.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    5.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    5.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    5.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    5.17 +# Notice in each file and include the License file at
    5.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    5.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    5.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    5.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    5.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    5.23 +# your own identifying information:
    5.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    5.25 +# 
    5.26 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    5.27 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    5.28 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    5.29 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    5.30 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    5.31 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    5.32 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    5.33 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    5.34 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    5.35 +# made subject to such option by the copyright holder.
    5.36 +# 
    5.37 +# Contributor(s):
    5.38 +# 
    5.39 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    5.40 +
    5.41 +# This file has been introduced to localize the description 
    5.42 +# given in the Fonts-configuration available through:
    5.43 +# Options/Fonts & Colors/Syntax/Language:Groovy + GSP
    5.44 +# The corresponding configuration item is: fontsColors.xml
    5.45 +mod-unused=Unbenutztes Element
    5.46 +mod-abstract=Abstraktes Element
    5.47 +mod-field=Feld
    5.48 +mod-local-variable=Lokale Variable
    5.49 +mod-parameter=Parameter
    5.50 +mod-method=Methode
    5.51 +mod-constructor=Konstruktor
    5.52 +mod-class=Klasse
    5.53 +mod-interface=Schnittstelle
    5.54 +mod-annotation-type=Anmerkung
    5.55 +mod-enum=Enum
    5.56 +mod-deprecated=Veraltetes Element
    5.57 +mod-static=Statisches Element
    5.58 +mod-private=Privates Element
    5.59 +mod-package-private=Paketprivates Element
    5.60 +mod-protected=Gesch\u00fctztes Element
    5.61 +mod-public=\u00d6ffentliches Element
    5.62 +mod-type-parameter-declaration=Typparameter
    5.63 +mod-type-parameter-use=Benutzung des Typparameters
    5.64 +mod-undefined=Nicht definiertes Element
    5.65 +mark-occurrences=Vorkommen markieren
    5.66 +
    5.67 +GSF_ERROR=Fehler
    5.68 +GSF_CLASS=Klassenvariable
    5.69 +GSF_REGEXP_LITERAL=Regul\u00e4rer Ausdruck
    5.70 +GSF_LINE_COMMENT=Zeilenkommentar
    5.71 +GSF_CONSTANT=Konstante
    5.72 +GSF_INT_LITERAL=Zahl
    5.73 +GSF_IDENTIFIER=Bezeichner
    5.74 +GSF_ANY_KEYWORD=Schl\u00fcsselwort
    5.75 +GSF_WHITESPACE=Leerzeichen
    5.76 +GSF_FLOAT_LITERAL=Flie\u00dfkommazahl
    5.77 +GSF_ANY_OPERATOR=Operator
    5.78 +GSF_INSTANCE=Instanz
    5.79 +GSF_GLOBAL=Globale Variable
    5.80 +GSF_TODO=Todo-Eintrag
    5.81 +GSF_STRING_LITERAL=Zeichenkette
    5.82 +GSF_DOUBLE_LITERAL=Double
    5.83 +GSF_BLOCK_COMMENT=Blockkommentar
    5.84 +GSF_LONG_LITERAL=Long
    5.85 +GSF_CHAR_LITERAL=Zeichenliteral
    5.86 +GSF_DOCUMENTATION=Dokumentation
    5.87 +GSF_TYPESYMBOL=Typensymbol
    5.88 +QUOTED_STRING_LITERAL=Zeichenkettenliteral mit Anf\u00fchrungszeichen
    5.89 +
    5.90 +groovy-all=Groovy 1.5.5
     6.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     6.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/resources/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     6.3 @@ -0,0 +1,4 @@
     6.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
     6.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Schnittstelle zur Intraprozess- oder Extraprozess-Grails-Laufzeitumgebung
     6.6 +OpenIDE-Module-Name=Grails-Laufzeitumgebung
     6.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Schnittstelle zur Intraprozess- oder Extraprozess-Grails-Laufzeitumgebung
     7.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     7.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/server/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     7.3 @@ -0,0 +1,45 @@
     7.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     7.5 +#
     7.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     7.7 +#
     7.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     7.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    7.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    7.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    7.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    7.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    7.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    7.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    7.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    7.17 +# Notice in each file and include the License file at
    7.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    7.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    7.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    7.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    7.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    7.23 +# your own identifying information:
    7.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    7.25 +#
    7.26 +# Contributor(s):
    7.27 +#
    7.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    7.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    7.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    7.31 +#
    7.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    7.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    7.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    7.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    7.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    7.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    7.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    7.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    7.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    7.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    7.42 +
    7.43 +GrailsInstance.displayName=Jetty (Grails {0})
    7.44 +GrailsInstance.unknownVersion=Unbekannte Version
    7.45 +GrailsInstance.serverDisplayName=Jetty
    7.46 +ApplicationNode.displayName={0} auf {1}
    7.47 +ApplicationNode.stopActionName=Unterbrechen
    7.48 +
     8.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     8.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grails/groovy-grails/org/netbeans/modules/groovy/grails/settings/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     8.3 @@ -0,0 +1,47 @@
     8.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     8.5 +#
     8.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     8.7 +#
     8.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     8.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    8.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    8.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    8.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    8.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    8.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    8.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    8.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    8.17 +# Notice in each file and include the License file at
    8.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    8.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    8.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    8.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    8.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    8.23 +# your own identifying information:
    8.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    8.25 +#
    8.26 +# Contributor(s):
    8.27 +#
    8.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    8.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    8.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    8.31 +#
    8.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    8.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    8.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    8.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    8.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    8.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    8.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    8.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    8.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    8.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    8.42 +
    8.43 +AdvancedOption_DisplayName_GrailsRuntime=Grails
    8.44 +AdvancedOption_Tooltip_GrailsRuntime=Grails-Laufzeiteinstellungen
    8.45 +SupportPanel.jLabel2.text=Grails holen von
    8.46 +LBL_Choose=&W\u00e4hlen...
    8.47 +GrailsRuntimePanel.jLabel5.text=Grails-&Heimatverzeichnis:
    8.48 +
    8.49 +LBL_Select_Directory=Verzeichnis w\u00e4hlen
    8.50 +LBL_Not_grails_home=Dieses Verzeichnis scheint kein Grails-Heimatverzeichnis zu sein
     9.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     9.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
     9.3 @@ -0,0 +1,58 @@
     9.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     9.5 +#
     9.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     9.7 +#
     9.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     9.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    9.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    9.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    9.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    9.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    9.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    9.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    9.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    9.17 +# Notice in each file and include the License file at
    9.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    9.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    9.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    9.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    9.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    9.23 +# your own identifying information:
    9.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    9.25 +#
    9.26 +# Contributor(s):
    9.27 +#
    9.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    9.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    9.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    9.31 +#
    9.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    9.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    9.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    9.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    9.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    9.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    9.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    9.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    9.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    9.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    9.42 +
    9.43 +CTL_GenerateAction=Erzeugen...
    9.44 +
    9.45 +# Logical view
    9.46 +LBL_grails-app_conf=Konfiguration
    9.47 +LBL_grails-app_controllers=Kontroller
    9.48 +LBL_grails-app_domain=Dom\u00e4nenklassen
    9.49 +LBL_grails-app_i18n=Nachrichtenb\u00fcndel
    9.50 +LBL_grails-app_services=Dienste
    9.51 +LBL_grails-app_taglib=Etikettbiblioheken
    9.52 +LBL_grails-app_utils=[FUZZY] Hilfsklassen
    9.53 +LBL_grails-app_views=Ansichten und Anordnungen
    9.54 +LBL_web-app=Web-Anwendung
    9.55 +LBL_lib=Bibliotheken
    9.56 +LBL_IntegrationTests=Integrationstests
    9.57 +LBL_UnitTests=Unit-Tests
    9.58 +LBL_SrcJava=Java-Quellpakete
    9.59 +LBL_SrcGroovy=Groovy-Quellpakete
    9.60 +LBL_Plugins=Plugins
    9.61 +LBL_scripts=Skripte
    10.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    10.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/actions/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    10.3 @@ -0,0 +1,13 @@
    10.4 +CTL_CreateViewAction=Ansicht erzeugen
    10.5 +CTL_GotoControllerAction=Gehe zum Grails-Con&troller
    10.6 +CTL_GotoDomainClassAction=Gehe zur Grails-Dom\u00e4nenklasse
    10.7 +CTL_GotoViewAction=[FUZZY] Gehe zur Grails-Ansicht (&e)
    10.8 +LBL_process_problem=Es gab ein Problem den Grails-Prozess zu erzeugen:
    10.9 +CTL_GenerateAllAction=Alle erzeugen
   10.10 +CTL_ManagePluginsAction=Plugins
   10.11 +CTL_Close=Schlie\u00dfen
   10.12 +CTL_PluginTitle=Grails-Plugins
   10.13 +
   10.14 +MSG_Runtime_Not_Configured=[FUZZY] <html>Das Grails-Heimatverzeichnis wurde nicht angegeben.<br>Verwenden Sie das Men\u00fc <b>Extras/Optionen/Groovy</b> zum Angeben der Umgebung.
   10.15 +
   10.16 +LBL_CreateWarFile=War-Datei erzeugen
    11.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    11.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/plugins/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    11.3 @@ -0,0 +1,5 @@
    11.4 +PluginPleaseWait=Installiere {0}-Plugin
    11.5 +Installation=Installiere Plugins
    11.6 +CTL_Close=Schlie\u00dfen
    11.7 +CTL_Cancel=Abbre&chen
    11.8 +InstallingPluginPanel.plugin=Plugin
    12.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    12.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    12.3 @@ -0,0 +1,46 @@
    12.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    12.5 +#
    12.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    12.7 +#
    12.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    12.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   12.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   12.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   12.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   12.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   12.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   12.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   12.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   12.17 +# Notice in each file and include the License file at
   12.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   12.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   12.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   12.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   12.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   12.23 +# your own identifying information:
   12.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   12.25 +#
   12.26 +# Contributor(s):
   12.27 +#
   12.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   12.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   12.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   12.31 +#
   12.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   12.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   12.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   12.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   12.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   12.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   12.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   12.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   12.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   12.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   12.42 +
   12.43 +Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoControllerAction.instance=GotoControllerAction
   12.44 +Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoDomainClassAction.instance=GotoDomainClassAction
   12.45 +Actions/Groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-actions-GotoViewAction.instance=GotoViewAction
   12.46 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
   12.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Modul erlaubt jegliche existierende Grails-Anwendung in NetBeans zu \u00f6ffnen. Es erlaubt auch eine Neue zu erzeugen. Es besitzt die Unterst\u00fctzung zum Erzeugen aller Grails-Elemente zusammen mit einer Unterst\u00fctzung die Anwendung zu starten. Keine NetBeans-Metadaten wird ins Anwendungsverzeichnis geschrieben.
   12.48 +OpenIDE-Module-Name=Grails-Projekte
   12.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=Unterst\u00fctzung f\u00fcr Grails-Projekte
    13.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    13.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Controller.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    13.3 @@ -0,0 +1,29 @@
    13.4 +<!--
    13.5 +   -                 Sun Public License Notice
    13.6 +   -
    13.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    13.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    13.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   13.10 +   - http://www.sun.com/
   13.11 +   -
   13.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   13.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   13.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   13.15 +
   13.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   13.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   13.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   13.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   13.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   13.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   13.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   13.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   13.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   13.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   13.26 +  -->
   13.27 +
   13.28 +<html>
   13.29 +<head>
   13.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   13.31 +</head>
   13.32 +<body>Erzeugt einen neuen Kontroller.</body></html>
    14.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    14.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/DomainClass.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    14.3 @@ -0,0 +1,29 @@
    14.4 +<!--
    14.5 +   -                 Sun Public License Notice
    14.6 +   -
    14.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    14.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    14.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   14.10 +   - http://www.sun.com/
   14.11 +   -
   14.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   14.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   14.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   14.15 +
   14.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   14.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   14.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   14.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   14.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   14.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   14.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   14.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   14.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   14.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   14.26 +  -->
   14.27 +
   14.28 +<html>
   14.29 +<head>
   14.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   14.31 +</head>
   14.32 +<body>Erzeugt eine neue Domänenklasse.</body></html>
    15.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    15.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/GantScript.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    15.3 @@ -0,0 +1,29 @@
    15.4 +<!--
    15.5 +   -                 Sun Public License Notice
    15.6 +   -
    15.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    15.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    15.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   15.10 +   - http://www.sun.com/
   15.11 +   -
   15.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   15.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   15.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   15.15 +
   15.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   15.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   15.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   15.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   15.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   15.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   15.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   15.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   15.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   15.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   15.26 +  -->
   15.27 +
   15.28 +<html>
   15.29 +<head>
   15.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   15.31 +</head>
   15.32 +<body>Erzeugt ein Grails-Gant-Skript.</body></html>
    16.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    16.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/IntegrationTest.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    16.3 @@ -0,0 +1,29 @@
    16.4 +<!--
    16.5 +   -                 Sun Public License Notice
    16.6 +   -
    16.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    16.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    16.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   16.10 +   - http://www.sun.com/
   16.11 +   -
   16.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   16.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   16.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   16.15 +
   16.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   16.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   16.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   16.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   16.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   16.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   16.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   16.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   16.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   16.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   16.26 +  -->
   16.27 +
   16.28 +<html>
   16.29 +<head>
   16.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   16.31 +</head>
   16.32 +<body>[FUZZY] Erzeugt einen neuen Grails-Integrationstest welcher beim Start die ganze Grails-Umgebung läd.</body></html>
    17.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    17.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/Service.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    17.3 @@ -0,0 +1,29 @@
    17.4 +<!--
    17.5 +   -                 Sun Public License Notice
    17.6 +   -
    17.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    17.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    17.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   17.10 +   - http://www.sun.com/
   17.11 +   -
   17.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   17.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   17.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   17.15 +
   17.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   17.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   17.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   17.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   17.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   17.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   17.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   17.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   17.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   17.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   17.26 +  -->
   17.27 +
   17.28 +<html>
   17.29 +<head>
   17.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   17.31 +</head>
   17.32 +<body>Erzeugt eine neue Dienstklasse.</body></html>
    18.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    18.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/TagLib.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    18.3 @@ -0,0 +1,29 @@
    18.4 +<!--
    18.5 +   -                 Sun Public License Notice
    18.6 +   -
    18.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    18.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    18.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   18.10 +   - http://www.sun.com/
   18.11 +   -
   18.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   18.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   18.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   18.15 +
   18.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   18.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   18.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   18.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   18.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   18.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   18.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   18.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   18.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   18.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   18.26 +  -->
   18.27 +
   18.28 +<html>
   18.29 +<head>
   18.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   18.31 +</head>
   18.32 +<body>[FUZZY] Erzeugt eine neue Etikettbibliothek.</body></html>
    19.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    19.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/UnitTest.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    19.3 @@ -0,0 +1,29 @@
    19.4 +<!--
    19.5 +   -                 Sun Public License Notice
    19.6 +   -
    19.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    19.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    19.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   19.10 +   - http://www.sun.com/
   19.11 +   -
   19.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   19.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   19.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   19.15 +
   19.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   19.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   19.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   19.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   19.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   19.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   19.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   19.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   19.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   19.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   19.26 +  -->
   19.27 +
   19.28 +<html>
   19.29 +<head>
   19.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   19.31 +</head>
   19.32 +<body>Erzeugt einen neuen Grails-Unit-Test. [FUZZY] Ein Unit-Test bedarf, dass Sie einen Zugriff auf dynamische Methoden vortäuschen, wird jedoch viel schneller ausgeführt.</body></html>
    20.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    20.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/desktop.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    20.3 @@ -0,0 +1,30 @@
    20.4 +<!--
    20.5 +   -                 Sun Public License Notice
    20.6 +   -
    20.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    20.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    20.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   20.10 +   - http://www.sun.com/
   20.11 +   -
   20.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   20.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   20.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   20.15 +
   20.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   20.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   20.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   20.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   20.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   20.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   20.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   20.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   20.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   20.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   20.26 +  -->
   20.27 +
   20.28 +<html>
   20.29 +<head>
   20.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   20.31 +</head>
   20.32 +  <BODY>Die Grails-Projekte.</BODY>
   20.33 +</HTML>
    21.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    21.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/emptyProject.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    21.3 @@ -0,0 +1,30 @@
    21.4 +<!--
    21.5 +   -                 Sun Public License Notice
    21.6 +   -
    21.7 +   - The contents of this file are subject to the Sun Public License
    21.8 +   - Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
    21.9 +   - compliance with the License. A copy of the License is available at
   21.10 +   - http://www.sun.com/
   21.11 +   -
   21.12 +   - The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   21.13 +   - Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2004 Sun
   21.14 +   - Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   21.15 +
   21.16 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   21.17 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   21.18 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   21.19 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   21.20 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   21.21 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   21.22 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   21.23 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   21.24 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   21.25 +made subject to such option by the copyright holder.
   21.26 +  -->
   21.27 +
   21.28 +<html>
   21.29 +<head>
   21.30 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   21.31 +</head>
   21.32 +  <BODY>Erzeugt eine neue und leere Grails-Anwendung indem "grails create-app" in der IDE gestartet und die als Ergenis generierte Anwendung geöffnet wird.</BODY>
   21.33 +</HTML>
    22.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    22.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    22.3 @@ -0,0 +1,104 @@
    22.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    22.5 +#
    22.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    22.7 +#
    22.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    22.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   22.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   22.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   22.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   22.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   22.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   22.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   22.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   22.17 +# Notice in each file and include the License file at
   22.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   22.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   22.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   22.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   22.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   22.23 +# your own identifying information:
   22.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   22.25 +#
   22.26 +# Contributor(s):
   22.27 +#
   22.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   22.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   22.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   22.31 +#
   22.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   22.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   22.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   22.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   22.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   22.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   22.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   22.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   22.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   22.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   22.42 +
   22.43 +FetchingPlugins=Bitte warten... Bitte warten... Hole Pluginliste vom Server
   22.44 +GeneralCustomizerPanel.projectFolderLabel.text=Projektverzeichnis:
   22.45 +GeneralCustomizerPanel.projectFolderTextField.text=
   22.46 +GeneralCustomizerPanel.activeGrailsEnvironmentLabel.text=Aktive Grails-Umgebung:
   22.47 +GeneralCustomizerPanel.grailsServerPortLabel.text=Serverport:
   22.48 +GeneralCustomizerPanel.grailsServerPort.text=
   22.49 +GeneralCustomizerPanel.dev=Entwicklung
   22.50 +GeneralCustomizerPanel.prod=Produktion
   22.51 +GeneralCustomizerPanel.test=Testen
   22.52 +
   22.53 +GrailsPluginPanel.reloadInstalledButton.text=L&ade Plugins neu
   22.54 +GrailsPluginPanel.uninstallButton.text=&Deinstallieren
   22.55 +GrailsPluginPanel.reloadAvailableButton.text=L&ade Plugins neu
   22.56 +GrailsPluginPanel.installButton.text=&Installieren
   22.57 +GrailsPluginPanel.pluginBrowseButton.text=Durchsuch&en...
   22.58 +GrailsPluginPanel.pluginLocationLabel.text=[FUZZY] Plugin-Pfad (&L)
   22.59 +
   22.60 +GrailsPluginPanel.installedPlugins.accessibleName=Installiere Plugins
   22.61 +GrailsPluginPanel.availablePlugins.accessibleName=Verf\u00fcgbare Plugins
   22.62 +GrailsPluginPanel.reloadInstalledButton.accessibleName=Lade Plugins neu
   22.63 +GrailsPluginPanel.reloadAvailableButton.accessibleName=Lade Plugins neu
   22.64 +GrailsPluginPanel.pluginBrowseButton.accessibleName=Durchsuchen
   22.65 +GrailsPluginPanel.pluginZipPath.accessibleName=Plugin-Pfad
   22.66 +GrailsPluginPanel.pluginsPanel.accessibleName=Plugins
   22.67 +GrailsPluginPanel.accessibleName=Grails-Plugins
   22.68 +
   22.69 +GrailsPluginPanel.installedPlugins.accessibleDescription=Im Projekt installierte Plugins
   22.70 +GrailsPluginPanel.availablePlugins.accessibleDescription=F\u00fcr das Projekt verf\u00fcgbare Plugins laden
   22.71 +GrailsPluginPanel.reloadInstalledButton.accessibleDescription=Installierte Plugins neu laden
   22.72 +GrailsPluginPanel.reloadAvailableButton.accessibleDescription=Verf\u00fcgbare Plugins neu laden
   22.73 +GrailsPluginPanel.pluginBrowseButton.accessibleDescription=Nach Plugin durchsuchen
   22.74 +GrailsPluginPanel.pluginZipPath.accessibleDescription=Plugin-Dateipfad
   22.75 +GrailsPluginPanel.pluginsPanel.accessibleDescription=Plugins
   22.76 +GrailsPluginPanel.accessibleDescription=Grails-Plugins
   22.77 +
   22.78 +GrailsPluginPanel.newPlugins=Neue Plugins
   22.79 +GrailsPluginPanel.installed=Installiert
   22.80 +
   22.81 +LBL_RunAction_Name=Ausf\u00fchren
   22.82 +LBL_DebugAction_Name=Debuggen
   22.83 +LBL_TestAction_Name=Testen
   22.84 +LBL_CleanAction_Name=Bereinigen
   22.85 +LBL_ShellAction_Name=Grails-Shell
   22.86 +LBL_Compile_Name=\u00dcbersetzen
   22.87 +LBL_Stats_Name=Statistik
   22.88 +LBL_Upgrade_Name=Aktualisieren
   22.89 +
   22.90 +TITLE_BrowsePluginLocation=Pluginpfad durchsuchen
   22.91 +LBL_BrowsePluginLocation_OK_Button=OK
   22.92 +DebugCustomizerPanel.debugClientLabel.text=Grails-Anwendung debuggen (Client-Seite)
   22.93 +DebugCustomizerPanel.firefoxRadioButton.text=&Firefox
   22.94 +DebugCustomizerPanel.internetExplorerRadioButton.text=&Internet Explorer (nur Windows)
   22.95 +DebugCustomizerPanel.noSupportedBrowserLabel.text=Es sind keine Client-seitigen Debugging-Browser in der IDE konfiguriert
   22.96 +
   22.97 +DEBUG_CATEGORY=Debuggen
   22.98 +DebugCustomizerPanel.internetExplorerRadioButton.tooltip=Nur unter Windows verf\u00fcgbar
   22.99 +
  22.100 +LBL_CreateNewController=Neuen Kontroller erzeugen
  22.101 +LBL_CreateNewDomainClass=Neue Dom\u00e4nenklasse erzeugen
  22.102 +LBL_CreateNewCommandScript=Neues Kommandoskript erzeugen
  22.103 +LBL_CreateNewService=Neuen Dienst erzeugen
  22.104 +LBL_CreateNewTagLibrary=Neue Etikettbibliothek erzeugen
  22.105 +LBL_AddLibrary=Bibliothek hinzuf\u00fcgen
  22.106 +
  22.107 +LBL_GeneralSettings=Grundlegende Einstellungen
    23.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    23.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    23.3 @@ -0,0 +1,129 @@
    23.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    23.5 +#
    23.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    23.7 +#
    23.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    23.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   23.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   23.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   23.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   23.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   23.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   23.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   23.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   23.17 +# Notice in each file and include the License file at
   23.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   23.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   23.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   23.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   23.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   23.23 +# your own identifying information:
   23.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   23.25 +#
   23.26 +# Contributor(s):
   23.27 +#
   23.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   23.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   23.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   23.31 +#
   23.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   23.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   23.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   23.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   23.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   23.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   23.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   23.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   23.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   23.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   23.42 +
   23.43 +#System file system
   23.44 +Templates/Project/Groovy/emptyGrails.xml=Grails-Anwendung
   23.45 +Templates/Groovy/DomainClass.groovy=Grails-Dom\u00e4nenklasse
   23.46 +Templates/Groovy/Controller.groovy=Grails-Kontroller
   23.47 +Templates/Groovy/IntegrationTest.groovy=Grails-Integrationstest
   23.48 +Templates/Groovy/GantScript.groovy=Grails-Gant-Skript
   23.49 +Templates/Groovy/Service.groovy=Grails-Dienst
   23.50 +Templates/Groovy/TagLib.groovy=Grails-Etikettenbibliothek
   23.51 +Templates/Groovy/UnitTest.groovy=Grails-Unittest
   23.52 +
   23.53 +TXT_NewGrailsApp=Grails-Anwendung
   23.54 +LBL_ChooseFileType=Dateityp w\u00e4hlen
   23.55 +
   23.56 +LAB_ConfigureProject=Name und Pfad
   23.57 +LAB_CaptureOutput=[FUZZY] Skelett-Projekt erzeugen
   23.58 +LAB_IteratorName={0} von {1}
   23.59 +WIZARD_TITLE_DOMAIN=Dom\u00e4nenklassenname
   23.60 +WIZARD_TITLE_CONTROLLERS=Kontrollername
   23.61 +WIZARD_TITLE_SERVICES=Dienstname
   23.62 +WIZARD_TITLE_VIEWS=Ansichtsname
   23.63 +WIZARD_TITLE_TAGLIB=[FUZZY] Etikettenbibliothekenname
   23.64 +WIZARD_TITLE_SCRIPTS=Skriptname
   23.65 +WIZARD_TITLE_INTEGRATION=Integrationstestname
   23.66 +WIZARD_TITLE_UNIT=Unit-Testname
   23.67 +
   23.68 +TXT_NewDomain=Dom\u00e4nenklassen
   23.69 +TXT_NewController=Kontroller
   23.70 +TXT_NewService=Dienst
   23.71 +TXT_NewView=Ansicht
   23.72 +TXT_NewTaglib=Etikettbibliohek
   23.73 +TXT_NewScript=Skript
   23.74 +TXT_NewIntegrationTest=Integrationstest
   23.75 +TXT_NewUnitTest=Unit-Test
   23.76 +
   23.77 +GetProjectLocationPanel.FileChooserTitle=Projektpfad w\u00e4hlen
   23.78 +GetProjectLocationPanel.setAsMainCheckBox.text=[FUZZY] Als Hauptprojekt festlegen (&M)
   23.79 +ServerOutputPanel.grailsServerOutputLabel.text=Grails-Serverausgabe:
   23.80 +ServerOutputPanel.createButton.text=create
   23.81 +GetProjectLocationPanel.browsLocationJButton.text=[FUZZY] Durchsuchen (&o)
   23.82 +GetProjectLocationPanel.projectNameLabel.text=Projekt&name:
   23.83 +GetProjectLocationPanel.projectLocationLabel.text=[FUZZY] Projektpfad (&L):
   23.84 +GetProjectLocationPanel.projectFolderLabel.text=[FUZZY] Projektverzeichnis: (&F)
   23.85 +GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.text=
   23.86 +GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.text=
   23.87 +GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.text=
   23.88 +ServerOutputPanel.folderLabel.text=jLabel1
   23.89 +NewGrailsProjectWizardIterator.NoGrailsServerConfigured=[FUZZY] Bitte das Grails-Heimatverzeichnis in den IDE-Optionen einstellen
   23.90 +GetDomainClassNamePanel.projectNameLabel.text=Klassen&name:
   23.91 +GetDomainClassNamePanel.projectFolderLabel.text=&Projekt:
   23.92 +GetDomainClassNamePanel.projectNameTextField.text=
   23.93 +GetArtifactNamePanel.projectTextField.text=
   23.94 +GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.text=
   23.95 +GetArtifactNamePanel.createdFileLabel.text=[FUZZY] Erzeugte Datei: (&C)
   23.96 +LBL_process_problem=Es gab ein Problem den Grails-Prozess zu erzeugen:
   23.97 +
   23.98 +#NOI18N
   23.99 +TXT_GrailsApplication=GrailsApplication{0}
  23.100 +GetProjectLocationPanel.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektpfad
  23.101 +GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Projektname
  23.102 +GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Projektverzeichnis
  23.103 +GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektname
  23.104 +GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektverzeichnis
  23.105 +GetProjectLocationPanel.browsLocationJButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektpfad durchsuchen
  23.106 +GetProjectLocationPanel.setAsMainCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Als Hauptprojekt festlegen
  23.107 +GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Neuer Projektpfad
  23.108 +GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektpfad
  23.109 +GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projekt
  23.110 +GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Projekt
  23.111 +GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Erzeugte Datei
  23.112 +GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Erzeugte Datei
  23.113 +GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Klassenname
  23.114 +GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Erzeuge Artefakt
  23.115 +GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleName=Erzeuge Artefakt
  23.116 +GetProjectLocationPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektname
  23.117 +GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Projektpfad
  23.118 +GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleName=Projektpfad
  23.119 +GetProjectLocationPanel.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projektpfad
  23.120 +GetArtifactNamePanel.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projekt
  23.121 +GetArtifactNamePanel.createdFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Erzeugte Datei
  23.122 +GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Klassenname
  23.123 +GetArtifactNamePanel.classNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Klassenname
  23.124 +
  23.125 +# validation
  23.126 +GetProjectLocationPanel.EmptyProjectName=Projektname ist leer
  23.127 +GetProjectLocationPanel.LocationNotDirectory=Projektpfad ist kein Verzeichnis
  23.128 +GetProjectLocationPanel.FileAlreadyExists=Verzeichnis existiert bereits
  23.129 +GetProjectLocationStep.ServerIsRunning=Server muss gestoppt sein
  23.130 +
  23.131 +GetArtifactNamePanel.NotValidIdentifier=G\u00fcltigen Klassennamen angeben
  23.132 +GetArtifactNamePanel.FileAlreadyExists=Datei existiert bereits
    24.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    24.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/editor/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    24.3 @@ -0,0 +1,41 @@
    24.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    24.5 +#
    24.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    24.7 +#
    24.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    24.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   24.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   24.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   24.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   24.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   24.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   24.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   24.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   24.17 +# Notice in each file and include the License file at
   24.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   24.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   24.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   24.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   24.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   24.23 +# your own identifying information:
   24.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   24.25 +#
   24.26 +# Contributor(s):
   24.27 +#
   24.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   24.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   24.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   24.31 +#
   24.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   24.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   24.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   24.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   24.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   24.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   24.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   24.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   24.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   24.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   24.42 +
   24.43 +OPTIONS_gsp=GSP-Editor
   24.44 +
    25.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    25.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/loaders/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    25.3 @@ -0,0 +1,1 @@
    25.4 +LBL_Gsp_loader_name=Eingebettete Groovy (GSP) Dateien
    26.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    26.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    26.3 @@ -0,0 +1,207 @@
    26.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
    26.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Module f\u00fcgt Unterst\u00fctzung f\u00fcr Groovy Server Pages (GSP) wie Syntaxhervorhebung, Formatierung hinzu. etc...
    26.6 +OpenIDE-Module-Name=Groovy Server Pages
    26.7 +
    26.8 +Loaders/application/x-gsp/Factories/org-netbeans-modules-groovy-gsp-loaders-GspDataLoader.instance=Eingebettete Groovy (GSP) Dateien
    26.9 +
   26.10 +LBL_UNFINISHED_TAG=Unbeendetes Etikett.
   26.11 +LBL_UNPAIRED_END_TAG=Ungepaartes Abschlussetikett
   26.12 +LBL_UNEXPECTED_CHARACTER=Unerwartetes Zeichen.
   26.13 +
   26.14 +OpenIDE-Module-Short-Description=Unterst\u00fctzungt f\u00fcr Groovy Server Pages (GSP)
   26.15 +Services/MIMEResolver/GspResolver.xml=Gsp-Dateien
   26.16 +Templates/Groovy/_view.gsp=GSP-Datei
   26.17 +application/x-gsp=Groovy Server Pages (GSP)
   26.18 +
   26.19 +#lexer coloring 
   26.20 +html-ws=HTML-Leerzeichen
   26.21 +html-tag=HTML-Etikett
   26.22 +html-argument=HTML-Attribut eines Etiketts
   26.23 +html-block-comment=HTML-Kommentar
   26.24 +html-text=HTML-Text
   26.25 +html-character=HTML-Zeichenreferenz
   26.26 +html-operator=HTML-Operator
   26.27 +html-error=HTML-Fehler
   26.28 +html-value=HTML-Attributwert
   26.29 +html-sgml-declaration=SGML-Deklaration
   26.30 +html-sgml-comment=SGML-Kommentar
   26.31 +html-script=Skriptsprache
   26.32 +
   26.33 +java-whitespace=Java-Leerzeichen
   26.34 +java-errors=Java-Fehler
   26.35 +java-identifier=Java-Bezeichner
   26.36 +java-line-comment=Java-Zeilenkommentar
   26.37 +java-block-comment=Java-Blockkommentar
   26.38 +java-operators=Java-Operator
   26.39 +java-char-literal=Java-Zeichen
   26.40 +java-annotation=Java-Annotation
   26.41 +java-string-literal=Java-Zeichenkette
   26.42 +java-numeric-literals=Java-Zahl
   26.43 +java-keywords=Java-Schl\u00fcsselwort
   26.44 +java-layer-method=Java-Methodenaufruf
   26.45 +
   26.46 +text=Text
   26.47 +error=Fehler
   26.48 +tag=Etikett
   26.49 +symbol=Symbol
   26.50 +comment=Kommentar
   26.51 +tag-directive=Etikett-Direktive
   26.52 +whitespace=Leerzeichen
   26.53 +scriptlet=JSP-Scriptlet
   26.54 +expression-language=Ausdruckssprache
   26.55 +attribute-name=Attributname
   26.56 +attribute-value=Attributwert
   26.57 +attribute-whitespace=Attribut-Leerzeichen
   26.58 +scriptlet-delimiter=[FUZZY] JSP-Scriplet-Trennzeichen
   26.59 +
   26.60 +#old syntax coloring
   26.61 +jsp-text=Text
   26.62 +jsp-error=Fehler
   26.63 +jsp-tag=Etikett
   26.64 +jsp-symbol=Symbol
   26.65 +jsp-comment=Kommentar
   26.66 +jsp-attribute-name=Attributname
   26.67 +jsp-attribute-value=Attributwert
   26.68 +jsp-attribute-whitespace=Attribut-Leerzeichen
   26.69 +jsp-java-whitespace=Java-Leerzeichen
   26.70 +jsp-java-errors=Java-Fehler
   26.71 +jsp-java-identifier=Java-Bezeichner
   26.72 +jsp-java-line-comment=Java-Zeilenkommentar
   26.73 +jsp-java-block-comment=Java-Blockkommentar
   26.74 +jsp-java-operators=Java-Operator
   26.75 +jsp-java-char-literal=Java-Zeichen
   26.76 +jsp-java-annotation=Java-Annotation
   26.77 +jsp-java-string-literal=Java-Zeichenkette
   26.78 +jsp-java-numeric-literals=Java-Zahl
   26.79 +jsp-java-keywords=Java-Schl\u00fcsselwort
   26.80 +jsp-java-layer-method=Java-Methodenaufruf
   26.81 +jsp-jsp-java-keywords=Java-Schl\u00fcsselwort
   26.82 +jsp-jsp-java-char-literal=Java-Zeichenliteral
   26.83 +jsp-jsp-java-identifier=Java-Bezeichner
   26.84 +jsp-jsp-java-string-literal=Java-Zeichenkette
   26.85 +jsp-jsp-java-numeric-literals=Java-Zahl
   26.86 +jsp-jsp-java-annotation=Java-Annotation
   26.87 +jsp-jsp-java-line-comment=Java-Zeilenkommentar
   26.88 +jsp-jsp-java-errors=Java-Fehler
   26.89 +jsp-jsp-java-whitespace=Java-Leerzeichen
   26.90 +jsp-jsp-java-block-comment=Java-Blockkommentar
   26.91 +jsp-jsp-java-operators=Java-Operator
   26.92 +jsp-jsptag-attribute-value=JSP-Attributwert
   26.93 +jsp-jsptag-comment=JSP-Kommentar
   26.94 +jsp-jsptag-scriptlet-delimiter=[FUZZY] JSP-Scriplet-Trennzeichen
   26.95 +jsp-jsptag-error=JSP-Etikettfehler
   26.96 +jsp-jsptag-whitespace=JSP-Leerzeichen
   26.97 +jsp-jsptag-text=JSP-Text
   26.98 +jsp-jsptag-symbol=JSP-Symbol
   26.99 +jsp-jsptag-attribute-name=JSP-Attributname
  26.100 +jsp-jsptag-tag-directive=JSP-Etikett/Anweisung
  26.101 +jsp-html-ws=HTML-Leerzeichen
  26.102 +jsp-html-tag=HTML-Etikett
  26.103 +jsp-html-argument=HTML-Attribut eines Etiketts
  26.104 +jsp-html-block-comment=HTML-Kommentar
  26.105 +jsp-html-text=HTML-Text
  26.106 +jsp-html-character=HTML-Zeichenreferenz
  26.107 +jsp-html-operator=HTML-Operator
  26.108 +jsp-html-error=HTML-Fehler
  26.109 +jsp-html-value=HTML-Attributwert
  26.110 +jsp-html-sgml-declaration=SGML-Deklaration
  26.111 +jsp-html-sgml-comment=SGML-Kommentar
  26.112 +jsp-scriptlet-delimiter=Scriptlet Delimiter
  26.113 +jsp-xml-doctype=XML DOCTYPE-Deklaration
  26.114 +jsp-xml-operator=XML-Operator
  26.115 +jsp-xml-EOL=XML-EOL
  26.116 +jsp-xml-cdata-section=XML-CDATA-Abschnitt
  26.117 +jsp-xml-ws=XML-Leerzeichen in der Textauszeichnung
  26.118 +jsp-xml-value=XML-Wert
  26.119 +jsp-xml-ref=XML-Referenz
  26.120 +jsp-xml-error=XML-Fehler
  26.121 +jsp-xml-attribute=XML-Attribut
  26.122 +jsp-xml-tag=XML-Etikett
  26.123 +jsp-xml-comment=XML-Kommentar einf\u00fcgen
  26.124 +jsp-xml-text=XML-Text
  26.125 +jsp-xml-pi-start=XML PI-Start
  26.126 +jsp-xml-pi-content=XML-PI-Inhalt
  26.127 +jsp-xml-pi-target=XML-PI-Ziel
  26.128 +jsp-xml-pi-end=XML PI-Ende
  26.129 +jsp-format-text=JSP-formatierter Text
  26.130 +el-eol=EL-EOL
  26.131 +el-whitespace=EL-Leerzeichen
  26.132 +el-el-delimiter=[FUZZY] EL-Scriplet-Trennzeichen
  26.133 +el-errors=EL-Quelltextfehler
  26.134 +el-identifier=EL-Bezeichner
  26.135 +el-layer-method=EL-Funktionsaufruf
  26.136 +el-keywords=EL-Schl\u00fcsselwort
  26.137 +el-operator=EL-Operator
  26.138 +el-tag-lib-prefix=EL-Markerbibliothekspr\u00e4fix
  26.139 +el-string=EL-Zeichenkettenkonstante
  26.140 +el-numeric-literals=EL-Zahlkonstante
  26.141 +el-char-literal=EL-Zeichenkonstante
  26.142 +
  26.143 +jsp-el-eol=EL-EOL
  26.144 +jsp-el-whitespace=EL-Leerzeichen
  26.145 +jsp-el-el-delimiter=[FUZZY] EL-Scriplet-Trennzeichen
  26.146 +jsp-el-errors=EL-Quelltextfehler
  26.147 +jsp-el-identifier=EL-Bezeichner
  26.148 +jsp-el-layer-method=EL-Funktionsaufruf
  26.149 +jsp-el-keywords=EL-Schl\u00fcsselwort
  26.150 +jsp-el-operator=EL-Operator
  26.151 +jsp-el-tag-lib-prefix=EL-Markerbibliothekspr\u00e4fix
  26.152 +jsp-el-string=EL-Zeichenkettenkonstante
  26.153 +jsp-el-numeric-literals=EL-Zahlkonstante
  26.154 +jsp-el-char-literal=EL-Zeichenkonstante
  26.155 +
  26.156 +jsp-el-EOL=EL-EOL
  26.157 +jsp-el-operators=EL-Operatoren
  26.158 +
  26.159 +GSF_ERROR=Ruby-Fehler
  26.160 +GSF_CLASS=Ruby-Klassenvariable
  26.161 +GSF_REGEXP_LITERAL=Regul\u00e4rer Ausdruck - Ruby
  26.162 +GSF_LINE_COMMENT=Ruby-Zeilenkommentar
  26.163 +GSF_CONSTANT=Ruby-Konstante
  26.164 +GSF_INT_LITERAL=Ruby-Zahl
  26.165 +GSF_IDENTIFIER=Ruby-Bezeichner
  26.166 +GSF_ANY_KEYWORD=Ruby-Schl\u00fcsselwort
  26.167 +GSF_WHITESPACE=Ruby-Leerzeichen
  26.168 +GSF_FLOAT_LITERAL=Ruby-Flie\u00dfkommazahl
  26.169 +GSF_ANY_OPERATOR=Ruby-Operator
  26.170 +GSF_INSTANCE=Ruby-Instanz
  26.171 +STRING_INVALID=Ung\u00fcltige Zeichenkette - Ruby
  26.172 +GSF_GLOBAL=Globale Variable - Ruby 
  26.173 +GSF_TODO=Todo-Eintrag - Ruby
  26.174 +GSF_STRING_LITERAL=Zeichenkette - Ruby
  26.175 +GSF_DOUBLE_LITERAL=Ruby Double
  26.176 +GSF_BLOCK_COMMENT=Ruby-Blockkommentar
  26.177 +STRING_TEXT=Zeichenkette - Ruby
  26.178 +QUOTED_STRING_LITERAL=Ruby - Zeichenkette mit Anf\u00fchrungszeichen
  26.179 +GSF_LONG_LITERAL=Ruby Long
  26.180 +STRING_ESCAPE=Ruby-Sondertextzeichen
  26.181 +GSF_CHAR_LITERAL=Ruby-Zeichenliteral
  26.182 +GSF_DOCUMENTATION=Ruby-Dokumentation
  26.183 +COMMENT_TEXT=Kommentartext
  26.184 +COMMENT_TODO=Kommentartext f\u00fcr TODO
  26.185 +GSF_TYPESYMBOL=Typensymbol
  26.186 +COMMENT_RDOC=RDoc-Kommentaretikett
  26.187 +COMMENT_HTMLTAG=Kommentar HTML-Etikett
  26.188 +COMMENT_LINK=Kommentarverbindung
  26.189 +COMMENT_BOLD=Kommentar fett
  26.190 +COMMENT_ITALIC=Kommentar kursiv
  26.191 +REGEXP_TEXT=Regul\u00e4rer Ausdruck
  26.192 +REGEXP_META=Metazeichen f\u00fcr regul\u00e4ren Ausdruck
  26.193 +REGEXP_INVALID=Ung\u00fcltiger regul\u00e4rer Ausdruck
  26.194 +
  26.195 +# Localization of snippets
  26.196 +ct_l==&gt;
  26.197 +ct_td=&lt;td&gt;\u2026&lt;/td&gt;
  26.198 +ct_table=&lt;table&gt;\u2026&lt;/table&gt;
  26.199 +ct_r=&lt;% rubycode %&gt;
  26.200 +ct_re=&lt;%= expression %&gt;
  26.201 +ct_for=&lt;% for \u2026 in \u2026 %&gt;, &lt;% end %&gt;
  26.202 +
  26.203 +# Snippets from TextMate - Ruby on Rails.tmbundle
  26.204 +ct_colon=Hashpaar:key =&gt; "value"
  26.205 +ct_ft=form_tag
  26.206 +ct_lia=link_to (action)
  26.207 +ct_liai=link_to (action, id)
  26.208 +ct_lic=link_to (controller)
  26.209 +ct_lica=link_to (controller, action)
  26.210 +ct_licai=link_to (controller, action, id)
    27.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    27.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/GspTemplate_de.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    27.3 @@ -0,0 +1,32 @@
    27.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    27.5 +
    27.6 +
    27.7 +<html>
    27.8 +<head>
    27.9 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><!--
   27.10 +                Sun Public License Notice
   27.11 +
   27.12 +The contents of this file are subject to the Sun Public License
   27.13 +Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
   27.14 +compliance with the License. A copy of the License is available at
   27.15 +http://www.sun.com/
   27.16 +
   27.17 +The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   27.18 +Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2005 Sun
   27.19 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   27.20 +
   27.21 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   27.22 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   27.23 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   27.24 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   27.25 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   27.26 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   27.27 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   27.28 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   27.29 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   27.30 +made subject to such option by the copyright holder.
   27.31 +-->
   27.32 +
   27.33 +</head>
   27.34 +<body>Erzeugt eine neue GSP (GroovyServer Pages) Detei.</body>
   27.35 +</html>
    28.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    28.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-kit/groovy-kit/org/netbeans/modules/groovy/kit/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    28.3 @@ -0,0 +1,4 @@
    28.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
    28.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Module bietet alle in NetBeans verf\u00fcgbare Groovy- und Grails-Funktionalit\u00e4t. Es ist eine H\u00fclle f\u00fcr alle einzelnen Module in diesem Gebiet.
    28.6 +OpenIDE-Module-Name=Groovy und Grails
    28.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=H\u00fcllenmodul f\u00fcr alle Groovy- und Grails-Functionalit\u00e4t
    29.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    29.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/resources/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    29.3 @@ -0,0 +1,3 @@
    29.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
    29.5 +OpenIDE-Module-Name=[FUZZY] Groovy-Refaktorierung
    29.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Groovy-Groovy-Refaktorierungen
    30.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    30.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    30.3 @@ -0,0 +1,68 @@
    30.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    30.5 +#
    30.6 +# Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    30.7 +#
    30.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    30.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   30.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   30.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   30.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   30.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   30.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   30.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   30.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   30.17 +# Notice in each file and include the License file at
   30.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   30.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   30.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   30.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   30.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   30.23 +# your own identifying information:
   30.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   30.25 +#
   30.26 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   30.27 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   30.28 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   30.29 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   30.30 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   30.31 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   30.32 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   30.33 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   30.34 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   30.35 +# made subject to such option by the copyright holder.
   30.36 +#
   30.37 +# Contributor(s):
   30.38 +#
   30.39 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
   30.40 +
   30.41 +ERR_CannotRenameLoc=Hier kann nicht umbenannt werden
   30.42 +ERR_CannotFindUsages=Hier konnten keine Verwendungen gefunden werden
   30.43 +
   30.44 +# WhereUsedPanel
   30.45 +LBL_WhereUsed=Verwendungen finden
   30.46 +DSC_MethodUsages=<html>Methode <b>{0}</b> der Klasse <b>{1}</b>:</html>
   30.47 +LBL_UsagesOfBaseClass=Ab der Basisklasse [{0}] &suchen 
   30.48 +DSC_ClassUsages=<html>Klasse <b>{0}</b>:</html>
   30.49 +DSC_ConstructorUsages=<html>Konstruktor <b>{0}</b> der Klasse <b>{1}</b>:</html>
   30.50 +DSC_FieldUsages=<html>Feld <b>{0}</b> der Klasse <b>{1}</b>:</html>
   30.51 +DSC_VariableUsages=<html>Variable <b>{0}</b>:</html>
   30.52 +DSC_WhereUsedWarningInDevelopment=Groovy-Refaktorierung ist ann\u00e4hernd. Alle \u00c4nderungen nachpr\u00fcfen
   30.53 +
   30.54 +ACSD_isBaseClass=k.A.
   30.55 +LBL_FindOverridingMethods=\u00dcberschreibende Meth&oden suchen
   30.56 +ACSD_overriders=k.A.
   30.57 +LBL_FindUsages=Verwendungen finden
   30.58 +ACSD_usages=k.A.
   30.59 +LBL_FindAllSubtypes=&Alle Subklassen suchen
   30.60 +ACSD_subclasses=k.A.
   30.61 +LBL_FindDirectSubtypesOnly=Nur &Direkte Subklassen suchen
   30.62 +ACSD_directOnly=k.A.
   30.63 +LBL_SearchInComents=In &Kommentaren suchen
   30.64 +
   30.65 +DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=Alle Subtypen von <b>{0}</b> suchen
   30.66 +DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=Direkte Subtypen von <b>{0}</b> suchen
   30.67 +DSC_FindUsages=Verwendungen
   30.68 +DSC_And=und
   30.69 +DSC_WhereUsedMethodOverriders=\u00dcberschreibende Methoden
   30.70 +DSC_WhereUsedOf=von <b>{0}</b>
   30.71 +DSC_WhereUsed=Verwendungen von <b>{0}</b>
    31.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    31.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    31.3 @@ -0,0 +1,5 @@
    31.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
    31.5 +OpenIDE-Module-Name=Groovy-Beispiele
    31.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Groovy- und Grails-Beispielprojekte
    31.7 +Templates/Project/Samples/Groovy/GroovyJavaDemoProject.zip=Groovy-Java-Demo
    31.8 +Templates/Project/Samples/Groovy/NBProjectGeneratorsProject.zip=NB-Projekterzeuger
    32.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    32.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/gjdemo/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    32.3 @@ -0,0 +1,6 @@
    32.4 +LBL_CreateProjectStep=Name und Pfad
    32.5 +GroovyJavaDemoPanelVisual.projectNameLabel.text=Projekt&name:
    32.6 +GroovyJavaDemoPanelVisual.projectLocationLabel.text=[FUZZY] Projektpfad (&L):
    32.7 +GroovyJavaDemoPanelVisual.createdFolderLabel.text=[FUZZY] Projektverzeichnis: (&F)
    32.8 +GroovyJavaDemoPanelVisual.browseButton.actionCommand=Durchsuchen
    32.9 +GroovyJavaDemoPanelVisual.browseButton.text=[FUZZY] Durchsuchen... (&o)
    33.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    33.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/gjdemo/GroovyJavaDemoDescription_de.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    33.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    33.4 +<!--
    33.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    33.6 +
    33.7 +Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    33.8 +
    33.9 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   33.10 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   33.11 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   33.12 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
   33.13 +License. You can obtain a copy of the License at
   33.14 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   33.15 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   33.16 +specific language governing permissions and limitations under the
   33.17 +License.  When distributing the software, include this License Header
   33.18 +Notice in each file and include the License file at
   33.19 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   33.20 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   33.21 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   33.22 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
   33.23 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   33.24 +your own identifying information:
   33.25 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   33.26 +
   33.27 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   33.28 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   33.29 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   33.30 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   33.31 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   33.32 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   33.33 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   33.34 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   33.35 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   33.36 +made subject to such option by the copyright holder.
   33.37 +
   33.38 +Contributor(s):
   33.39 +
   33.40 +Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
   33.41 +-->
   33.42 +<html>
   33.43 +  <head>
   33.44 +    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   33.45 +  </head>
   33.46 +  <body>[FUZZY] Einfaches Groovy-Beispiel welches einen im Matisse GUI Bauer erzeugten JDialog bietet, mit einem JTextField welches einen aus einer Groovy-Klasse abgefragten Text anzeigt.</body>
   33.47 +</html>
    34.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    34.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/nbprojectgen/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    34.3 @@ -0,0 +1,6 @@
    34.4 +LBL_CreateProjectStep=Name und Pfad
    34.5 +NBProjectGeneratorsPanelVisual.createdFolderLabel.text=[FUZZY] Projektverzeichnis: (&F)
    34.6 +NBProjectGeneratorsPanelVisual.browseButton.actionCommand=Durchsuchen
    34.7 +NBProjectGeneratorsPanelVisual.browseButton.text=[FUZZY] Durchsuchen... (&o)
    34.8 +NBProjectGeneratorsPanelVisual.projectLocationLabel.text=[FUZZY] Projektpfad (&L):
    34.9 +NBProjectGeneratorsPanelVisual.projectNameLabel.text=Projekt&name:
    35.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    35.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/nbprojectgen/NBProjectGeneratorsDescription_de.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    35.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    35.4 +<!--
    35.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    35.6 +
    35.7 +Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    35.8 +
    35.9 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   35.10 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   35.11 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   35.12 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
   35.13 +License. You can obtain a copy of the License at
   35.14 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   35.15 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   35.16 +specific language governing permissions and limitations under the
   35.17 +License.  When distributing the software, include this License Header
   35.18 +Notice in each file and include the License file at
   35.19 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   35.20 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   35.21 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   35.22 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
   35.23 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   35.24 +your own identifying information:
   35.25 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   35.26 +
   35.27 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   35.28 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   35.29 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   35.30 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   35.31 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   35.32 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   35.33 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   35.34 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   35.35 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   35.36 +made subject to such option by the copyright holder.
   35.37 +
   35.38 +Contributor(s):
   35.39 +
   35.40 +Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
   35.41 +-->
   35.42 +<html>
   35.43 +  <head>
   35.44 +    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
   35.45 +  </head>
   35.46 +  <body>Zwei einfache Groovy-Skripte. [FUZZY] Eines erzeugt eine Quellstruktur einer Skelett-NetBeans-Platform-Anwendung, das andere erezugt die Quellstruktur eines Skelett-NetBeans-Moduls.</body>
   35.47 +</html>
    36.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    36.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    36.3 @@ -0,0 +1,75 @@
    36.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    36.5 +#
    36.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    36.7 +#
    36.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    36.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   36.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   36.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   36.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   36.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   36.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   36.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   36.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   36.17 +# Notice in each file and include the License file at
   36.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   36.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   36.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   36.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   36.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   36.23 +# your own identifying information:
   36.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   36.25 +#
   36.26 +# Contributor(s):
   36.27 +#
   36.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   36.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   36.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   36.31 +#
   36.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   36.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   36.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   36.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   36.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   36.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   36.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   36.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   36.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   36.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   36.42 +
   36.43 +LBL_GroovySetting=Groovy
   36.44 +
   36.45 +PROP_GroovyHome=[FUZZY] Groovy-Heimatverzeichnis
   36.46 +HINT_GroovyHome=Groovy-Installationsverzeichnis.
   36.47 +
   36.48 +LBL_loaderName=Groovy-Objekte
   36.49 +
   36.50 +MSG_HomeNotSet=[FUZZY] Groovy-Heimatverzeichnis ist nicht gesetzt.\n[FUZZY] Gehen Sie zu Extras -> Optionen -> Erweiterte Optionen -> Bauen -> Groovy und geben Sie an, wo Groovy installiert ist.
   36.51 +
   36.52 +MSG_HomeNotSetTemplate=[FUZZY] Groovy-Heimatverzeichnis ist nicht gesetzt.\n[FUZZY] Nach dem Beenden des "Erzeuge neue..."-Wizard, gehen Sie zu Extras -> Optionen -> Bauen -> Groovy\nund geben Sie an, wo Groovy installiert ist.\nThen run Tools -> Make WebApp Groovy Compliant action to correct your web application.
   36.53 +
   36.54 +# manifest.mf
   36.55 +OpenIDE-Module-Name=Coyote-Groovy-Unterst\u00fctzung
   36.56 +OpenIDE-Module-Display-Category=Extras
   36.57 +OpenIDE-Module-Short-Description=Erm\u00f6glicht das Bearbeiten und Starten von in Groovy geschriebenen Skripten.
   36.58 +OpenIDE-Module-Long-Description=Das Groovy-Unterst\u00fctzungsmodul erm\u00f6glicht das Bearbeiten und Starten von in der Groovy-Sprache geschriebenen Benutzeranwendungsdateien. Dieses Modul verlangt die Groovy-Installation auf dem Computer. Groovy-Homepage: http://groovy.codehaus.org/
   36.59 +
   36.60 +#MakeGroovyWebApp
   36.61 +CTL_MakeGroovyWebAppAction=[FUZZY] Webanwendung Groovy-konform machen
   36.62 +EXC_UnsupportedVersion=Nicht unterst\u00fctzte web.xml Version: {0}
   36.63 +MSG_ConfirmUpdateWebXML=Soll die {0} Webanwendung Groovy-konform gemacht werden?\nMehrere Elemente werden dem WEB-INF/web.xml Deploymentdeskriptor hinzugef\u00fcgt\nund einige wenige ben\u00f6tigte Bibliotheken werden dem Projekt hinzufgef\u00fcgt.
   36.64 +
   36.65 +TIT_ConfirmUpdateWebXML=web.xml-Aktualisierung best\u00e4tigen
   36.66 +
   36.67 +# Messages for the IDE's status line
   36.68 +MSG_ScriptStarted=Skript {0} gestartet.
   36.69 +MSG_ScriptFinished=Skript {0} beendet.
   36.70 +MSG_ScriptFailed=Skript {0} fehlgeschlagen.
   36.71 +
   36.72 +EXC_LibraryNotFound=Kann {0} Bibliothek in {1} nicht finden.
   36.73 +
   36.74 +LBL_No_Build_XML_Found=Das Projekt hat kein Buildskript.
   36.75 +ACTION_run.single=Datei ausf\u00fchren
   36.76 +ACTION_debug.single=Datei debuggen
   36.77 +
   36.78 +LBL_No_Main_Classs_Found=Die Klasse "{0}" besitzt keine Main-Methode.
    37.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    37.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/api/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    37.3 @@ -0,0 +1,41 @@
    37.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    37.5 +#
    37.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    37.7 +#
    37.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    37.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   37.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   37.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   37.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   37.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   37.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   37.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   37.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   37.17 +# Notice in each file and include the License file at
   37.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   37.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   37.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   37.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   37.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   37.23 +# your own identifying information:
   37.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   37.25 +#
   37.26 +# Contributor(s):
   37.27 +#
   37.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   37.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   37.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   37.31 +#
   37.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   37.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   37.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   37.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   37.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   37.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   37.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   37.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   37.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   37.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   37.42 +
   37.43 +AdvancedOption_DisplayName_Support=Groovy
   37.44 +AdvancedOption_Tooltip_Support=Groovy-Konfiguration
    38.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    38.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/customizer/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    38.3 @@ -0,0 +1,42 @@
    38.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    38.5 +#
    38.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    38.7 +#
    38.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    38.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   38.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   38.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   38.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   38.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   38.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   38.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   38.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   38.17 +# Notice in each file and include the License file at
   38.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   38.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   38.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   38.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   38.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   38.23 +# your own identifying information:
   38.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   38.25 +#
   38.26 +# Contributor(s):
   38.27 +#
   38.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   38.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   38.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   38.31 +#
   38.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   38.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   38.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   38.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   38.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   38.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   38.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   38.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   38.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   38.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   38.42 +
   38.43 +LBL_Groovy_Compiling=Groovy
   38.44 +GroovyCustomizerPanel.enableGroovyCheckBox.text=Groovy aktivieren
   38.45 +GroovyCustomizerPanel.jTextArea1.text=[FUZZY] F\u00fcgt die groovy-all JAR-Datei zum Klassenpfad hinzu, ver\u00e4ndert das Build-Skript mit groovyc, und schlie\u00dft .groovy-Dateien aus der resultierenden JAR-Datei aus.
    39.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    39.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/debug/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    39.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    39.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    39.5 +#
    39.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    39.7 +#
    39.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    39.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   39.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   39.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   39.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   39.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   39.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   39.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   39.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   39.17 +# Notice in each file and include the License file at
   39.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   39.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   39.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   39.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   39.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   39.23 +# your own identifying information:
   39.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   39.25 +#
   39.26 +# Contributor(s):
   39.27 +#
   39.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   39.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   39.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   39.31 +#
   39.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   39.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   39.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   39.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   39.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   39.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   39.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   39.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   39.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   39.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   39.42 +
   39.43 +# END_COPYRIGHT_NOTICE}
   39.44 +
   39.45 +CTL_Default_Print_Text=Haltepunkt erreicht in {lineNumber} von Klasse {className} in Thread {threadName}.
   39.46 +LBL_Action_Go_To_Source=Gehe zu Quelltext
   39.47 +LBL_Action_Customize=Anpassen
    40.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    40.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/options/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    40.3 @@ -0,0 +1,50 @@
    40.4 +SupportPanel.jLabel2.text=Groovy holen von
    40.5 +
    40.6 +OptionsCategory_Name_Groovy=Groovy
    40.7 +OptionsCategory_Title_Groovy=Groovy
    40.8 +
    40.9 +LBL_Select_Directory=Verzeichnis w\u00e4hlen
   40.10 +LBL_Not_groovy_home=[FUZZY] Kein Groovy-Heimverzeichnis
   40.11 +LBL_Not_groovy_doc=Keine Groovy Dokumentation gefunden
   40.12 +SupportPanel.groovyDocTextField.text=
   40.13 +SupportPanel.chooseDocButton.text=W\u00e4hlen...
   40.14 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   40.15 +
   40.16 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
   40.17 +
   40.18 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   40.19 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   40.20 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   40.21 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   40.22 +# License. You can obtain a copy of the License at
   40.23 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   40.24 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   40.25 +# specific language governing permissions and limitations under the
   40.26 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   40.27 +# Notice in each file and include the License file at
   40.28 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   40.29 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   40.30 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   40.31 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   40.32 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   40.33 +# your own identifying information:
   40.34 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   40.35 +
   40.36 +# Contributor(s):
   40.37 +
   40.38 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   40.39 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   40.40 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   40.41 +
   40.42 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   40.43 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   40.44 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   40.45 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   40.46 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   40.47 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   40.48 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   40.49 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   40.50 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   40.51 +# made subject to such option by the copyright holder.
   40.52 +SupportPanel.docLabel.text=Groovy-Dokumentation:
   40.53 +SupportPanel.jLabel1.text=[FUZZY] Ihre Projekte werden das im Bibliotheksverwalter eingestellte groovy-all.jar verwenden
    41.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    41.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/resources/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    41.3 @@ -0,0 +1,46 @@
    41.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    41.5 +#
    41.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    41.7 +#
    41.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    41.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   41.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   41.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   41.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   41.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   41.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   41.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   41.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   41.17 +# Notice in each file and include the License file at
   41.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   41.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   41.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   41.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   41.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   41.23 +# your own identifying information:
   41.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   41.25 +#
   41.26 +# Contributor(s):
   41.27 +#
   41.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   41.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   41.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   41.31 +#
   41.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   41.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   41.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   41.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   41.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   41.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   41.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   41.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   41.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   41.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   41.42 +
   41.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
   41.44 +OpenIDE-Module-Long-Description=[FUZZY] Dieses Modul k\u00fcmmert sich um einige Unterst\u00fctzungsaufgaben f\u00fcr Groovy
   41.45 +OpenIDE-Module-Name=Groovy-Unterst\u00fctzung
   41.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=Groovy-Skript-Ausf\u00fchrungsunterst\u00fctzung
   41.47 +
   41.48 +Templates/Groovy/GroovyScript.groovy=Groovy-Skript
   41.49 +Templates/Groovy/GroovyClass.groovy=Groovy-Klasse
    42.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    42.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/resources/GroovyClass_de.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    42.3 @@ -0,0 +1,32 @@
    42.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    42.5 +
    42.6 +
    42.7 +<html>
    42.8 +<head>
    42.9 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><!--
   42.10 +                Sun Public License Notice
   42.11 +
   42.12 +The contents of this file are subject to the Sun Public License
   42.13 +Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
   42.14 +compliance with the License. A copy of the License is available at
   42.15 +http://www.sun.com/
   42.16 +
   42.17 +The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   42.18 +Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2005 Sun
   42.19 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   42.20 +
   42.21 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   42.22 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   42.23 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   42.24 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   42.25 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   42.26 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   42.27 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   42.28 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   42.29 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   42.30 +made subject to such option by the copyright holder.
   42.31 +-->
   42.32 +
   42.33 +</head>
   42.34 +<body>Erezugt eine neue Groovy-Klasse. Groovy ist eine Skriptsprache.</body>
   42.35 +</html>
    43.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    43.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/resources/GroovyScript_de.html	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    43.3 @@ -0,0 +1,32 @@
    43.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    43.5 +
    43.6 +
    43.7 +<html>
    43.8 +<head>
    43.9 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><!--
   43.10 +                Sun Public License Notice
   43.11 +
   43.12 +The contents of this file are subject to the Sun Public License
   43.13 +Version 1.0 (the "License"). You may not use this file except in
   43.14 +compliance with the License. A copy of the License is available at
   43.15 +http://www.sun.com/
   43.16 +
   43.17 +The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   43.18 +Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2005 Sun
   43.19 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   43.20 +
   43.21 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   43.22 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   43.23 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   43.24 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   43.25 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   43.26 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   43.27 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   43.28 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   43.29 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   43.30 +made subject to such option by the copyright holder.
   43.31 +-->
   43.32 +
   43.33 +</head>
   43.34 +<body>Erezugt ein neues Groovy-Skript. Groovy ist eine Skriptsprache.</body>
   43.35 +</html>
    44.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    44.2 +++ b/src/de/groovy1/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/wizard/Bundle_de.properties	Thu Dec 04 17:59:18 2008 +0100
    44.3 @@ -0,0 +1,40 @@
    44.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    44.5 +#
    44.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    44.7 +#
    44.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    44.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   44.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   44.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   44.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   44.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   44.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   44.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   44.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   44.17 +# Notice in each file and include the License file at
   44.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   44.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   44.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   44.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   44.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   44.23 +# your own identifying information:
   44.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   44.25 +#
   44.26 +# Contributor(s):
   44.27 +#
   44.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   44.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   44.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   44.31 +#
   44.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   44.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   44.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   44.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   44.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   44.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   44.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   44.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   44.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   44.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   44.42 +
   44.43 +ERR_GroovyNotEnabled=Groovy wird f\u00fcr dieses Projekt eingeschaltet sein
   44.44 \ No newline at end of file