translation for JDK bundle: show restart message in PostInstallPanel release701
authorMasaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Tue, 01 Nov 2011 12:01:21 +0900
branchrelease701
changeset 1686cb6d289367cb
parent 1681 6d5972415bce
child 1727 324ab9bb2c09
translation for JDK bundle: show restart message in PostInstallPanel
src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties
src/pt_BR/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_pt_BR.properties
src/zh_CN/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_zh_CN.properties
     1.1 --- a/src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties	Tue Oct 04 21:00:03 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties	Tue Nov 01 12:01:21 2011 +0900
     1.3 @@ -89,6 +89,10 @@
     1.4  #NOI18N
     1.5  #NPoISP.message.content.type.errors=text/html
     1.6  
     1.7 +NPoISP.message.restart.text=<html><span color="red"><b>JRE \u306e\u69cb\u6210\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</b></span></html>
     1.8 +#NOI18N
     1.9 +#NPoISP.message.restart.content.type=text/html
    1.10 +
    1.11  NPoISP.message.netbeans.text.windows=IDE \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u307e\u305f\u306f NetBeans \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001NetBeans \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001NetBeans IDE \u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3042\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    1.12  NPoISP.message.netbeans.text.unix=IDE \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001NetBeans \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001NetBeans \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001NetBeans IDE \u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3042\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    1.13  NPoISP.message.netbeans.text.macosx=IDE \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Dock \u306e NetBeans \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001NetBeans \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001NetBeans IDE \u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3042\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    1.14 @@ -163,7 +167,6 @@
    1.15  NWP.welcome.text.header.php=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001NetBeans IDE \u3068 PHP \u30d1\u30c3\u30af\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<br>
    1.16  NWP.welcome.text.header.javafx=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001NetBeans IDE \u3068 JavaFX \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<br>
    1.17  
    1.18 -
    1.19  NWP.welcome.text.header.customize.jdk=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001Java SE Development Kit (JDK) \u3068 NetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d1\u30c3\u30af\u3068\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>
    1.20  NWP.welcome.text.header.javame.jdk=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001Java SE Development Kit (JDK) \u3068 NetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<br>
    1.21  NWP.welcome.text.header.javase.jdk=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001Java SE Development Kit (JDK) \u3068 NetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<br>
    1.22 @@ -238,4 +241,3 @@
    1.23  NLP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n
    1.24  #NOI18N
    1.25  NLP.license.format={0}
    1.26 -
     2.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_pt_BR.properties	Tue Oct 04 21:00:03 2011 +0900
     2.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_pt_BR.properties	Tue Nov 01 12:01:21 2011 +0900
     2.3 @@ -89,6 +89,10 @@
     2.4  #NOI18N
     2.5  #NPoISP.message.content.type.errors=text/html
     2.6  
     2.7 +NPoISP.message.restart.text=<html><span color="red"><b>Reinicie o computador para completar a configura\u00e7\u00e3o do JRE.</b></span></html>
     2.8 +#NOI18N
     2.9 +#NPoISP.message.restart.content.type=text/html
    2.10 +
    2.11  NPoISP.message.netbeans.text.windows=Para abrir o IDE, use o menu Iniciar ou o \u00edcone do NetBeans na \u00e1rea de trabalho.\n\nPara alterar os componentes instalados e adicionar plug-ins do NetBeans, use o gerenciador de plug-ins, que \u00e9 uma parte integral do NetBeans IDE.
    2.12  NPoISP.message.netbeans.text.unix=Para abrir o IDE, use o \u00edcone do NetBeans na \u00e1rea de trabalho.\n\nPara alterar os componentes instalados e adicionar plug-ins do NetBeans, use o gerenciador de plug-ins, que \u00e9 uma parte integral do NetBeans IDE.
    2.13  NPoISP.message.netbeans.text.macosx=Para abrir o IDE, use o \u00edcone de encaixe do NetBeans.\n\nPara alterar os componentes instalados e adicionar plug-ins do NetBeans, use o gerenciador de plug-ins, que \u00e9 uma parte integral do NetBeans IDE.
    2.14 @@ -163,7 +167,6 @@
    2.15  NWP.welcome.text.header.php=O instalador vai instalar o NetBeans IDE com o pacote PHP.<br>
    2.16  NWP.welcome.text.header.javafx=O instalador instalar\u00e1 o NetBeans IDE com JavaFX.<br>
    2.17  
    2.18 -
    2.19  NWP.welcome.text.header.customize.jdk=O instalador vai instalar o Java SE Development Kit (JDK) e o NetBeans IDE.<br>Clique em Personalizar para selecionar os pacotes e os tempos de execu\u00e7\u00e3o a serem instalados.<br><br>
    2.20  NWP.welcome.text.header.javame.jdk=O instalador vai instalar o Java SE Development Kit (JDK) e o NetBeans IDE.<br>
    2.21  NWP.welcome.text.header.javase.jdk=O instalador vai instalar o Java SE Development Kit (JDK) e o NetBeans IDE.<br>
    2.22 @@ -238,4 +241,3 @@
    2.23  NLP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n
    2.24  #NOI18N
    2.25  NLP.license.format={0}
    2.26 -
     3.1 --- a/src/zh_CN/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_zh_CN.properties	Tue Oct 04 21:00:03 2011 +0900
     3.2 +++ b/src/zh_CN/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_zh_CN.properties	Tue Nov 01 12:01:21 2011 +0900
     3.3 @@ -89,6 +89,10 @@
     3.4  #NOI18N
     3.5  #NPoISP.message.content.type.errors=text/html
     3.6  
     3.7 +NPoISP.message.restart.text=<html><span color="red"><b>\u8bf7\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u8ba1\u7b97\u673a\u4ee5\u5b8c\u6210 JRE \u7684\u914d\u7f6e\u3002</b></span></html>
     3.8 +#NOI18N
     3.9 +#NPoISP.message.restart.content.type=text/html
    3.10 +
    3.11  NPoISP.message.netbeans.text.windows=\u8981\u542f\u52a8 IDE\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u5f00\u59cb\u201d\u83dc\u5355\u6216 Netbeans \u684c\u9762\u56fe\u6807\u3002\n\n\u8981\u66f4\u6539\u5b89\u88c5\u7684\u7ec4\u4ef6\u5e76\u6dfb\u52a0 NetBeans \u63d2\u4ef6\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u63d2\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u201d\uff0c\u8be5\u7ba1\u7406\u5668\u662f NetBeans IDE \u7684\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002
    3.12  NPoISP.message.netbeans.text.unix=\u8981\u542f\u52a8 IDE\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 Netbeans \u684c\u9762\u56fe\u6807\u3002\n\n\u8981\u66f4\u6539\u5b89\u88c5\u7684\u7ec4\u4ef6\u5e76\u6dfb\u52a0 NetBeans \u63d2\u4ef6\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u63d2\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u201d\uff0c\u8be5\u7ba1\u7406\u5668\u662f NetBeans IDE \u7684\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002
    3.13  NPoISP.message.netbeans.text.macosx=\u8981\u542f\u52a8 IDE\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 Netbeans \u505c\u9760\u56fe\u6807\u3002\n\n\u8981\u66f4\u6539\u5b89\u88c5\u7684\u7ec4\u4ef6\u5e76\u6dfb\u52a0 NetBeans \u63d2\u4ef6\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u63d2\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\u201d\uff0c\u8be5\u7ba1\u7406\u5668\u662f NetBeans IDE \u7684\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002
    3.14 @@ -163,7 +167,6 @@
    3.15  NWP.welcome.text.header.php=\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u5c06\u5b89\u88c5 NetBeans IDE \u4ee5\u53ca PHP \u5305\u3002<br>
    3.16  NWP.welcome.text.header.javafx=\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u5c06\u5b89\u88c5 NetBeans IDE \u4ee5\u53ca JavaFX\u3002<br>
    3.17  
    3.18 -
    3.19  NWP.welcome.text.header.customize.jdk=\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u5c06\u5b89\u88c5 Java SE Development Kit (JDK) \u548c NetBeans IDE\u3002<br>\u5355\u51fb\u201c\u5b9a\u5236\u201d\u53ef\u9009\u62e9\u8981\u5b89\u88c5\u7684\u8f6f\u4ef6\u5305\u548c\u8fd0\u884c\u65f6\u3002<br><br>
    3.20  NWP.welcome.text.header.javame.jdk=\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u5c06\u5b89\u88c5 Java SE Development Kit (JDK) \u548c NetBeans IDE\u3002<br>
    3.21  NWP.welcome.text.header.javase.jdk=\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u5c06\u5b89\u88c5 Java SE Development Kit (JDK) \u548c NetBeans IDE\u3002<br>
    3.22 @@ -238,4 +241,3 @@
    3.23  NLP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n
    3.24  #NOI18N
    3.25  NLP.license.format={0}
    3.26 -