1.1 --- a/src/ar_SA/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_ar_SA.properties	Sun May 30 11:15:33 2010 +0900
     1.2 +++ b/src/ar_SA/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_ar_SA.properties	Sun May 30 22:48:58 2010 +0900
     1.3 @@ -1,8 +1,8 @@
     1.4  InstallSupportImpl_Download_Estabilish=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 ...
     1.5 -UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0641\u064a /{0/}... 
     1.6 -InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 NBH /{0/}
     1.7 -InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 /{0/}
     1.8 -InstallSupportImpl_NullSource=\u0645\u0635\u062f\u0631 URL \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 "/{0/} \u0647\u064a \u0644\u0627\u063a\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0633\u0645\u0629 "\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639" \u0647\u064a \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0641\u064a UC catalog./n\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799.
     1.9 +UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0641\u064a {0}... 
    1.10 +InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 NBH {0}
    1.11 +InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 {0}
    1.12 +InstallSupportImpl_NullSource=\u0645\u0635\u062f\u0631 URL \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 "{0} \u0647\u064a \u0644\u0627\u063a\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0633\u0645\u0629 "\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639" \u0647\u064a \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0641\u064a UC catalog./n\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799.
    1.13  InstallSupportImpl_Download_Unavailable=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 {0}
    1.14  OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 {0}
    1.15  OperationSupportImpl_Custom_Install=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 {0}

     2.1 --- a/src/ar_SA/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ar_SA.properties	Sun May 30 11:15:33 2010 +0900
     2.2 +++ b/src/ar_SA/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ar_SA.properties	Sun May 30 22:48:58 2010 +0900
     2.3 @@ -4,10 +4,10 @@
     2.4  UnitTab_ReloadTime_Never=\u0645\u0637\u0644\u0642\u0627
     2.5  UnitTab_LessAction=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a \u0623\u0642\u0644
     2.6  UnitTab_MoreAction=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631
     2.7 -UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 /{0/}
     2.8 +UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 {0}
     2.9  UnitTab_Tooltip_RefreshAction=\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c
    2.10  UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628&
    2.11 -UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 /{0/}
    2.12 +UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 {0}
    2.13  UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=\u062d\u062f\u0651\u062b&
    2.14  UnitTab_CheckAction=\u0627\u0641\u062d\u0635
    2.15  UnitTab_CheckCategoryAction=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c
    2.16 @@ -29,9 +29,9 @@
    2.17  InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Application restart needed to complete installation
    2.18  InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Application restart needed to complete deactivation
    2.19  InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} is in read-only mode and cannot be checked
    2.20 -UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 /{0/}
    2.21 +UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 {0}
    2.22  UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628
    2.23 -UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 /{0/}
    2.24 +UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 {0}
    2.25  UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Add the locally downloaded plugins
    2.26  UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Remove plugin from the list
    2.27  UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628

     3.1 --- a/src/ar_SA/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_ar_SA.properties	Sun May 30 11:15:33 2010 +0900
     3.2 +++ b/src/ar_SA/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_ar_SA.properties	Sun May 30 22:48:58 2010 +0900
     3.3 @@ -2,8 +2,8 @@
     3.4  PluginManagerAction_Name=\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627&\u062a
     3.5  PluginManager_Panel_Name=\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a
     3.6  PluginManager_CloseButton_Name=&\u0623\u063a\u0644\u0642
     3.7 -AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a. {0/}/
     3.8 -AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b. {0/}/
     3.9 +AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a. {0}
    3.10 +AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b. {0}
    3.11  AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0627 \u0628\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a
    3.12  AutoupdateCheckScheduler_InstallInProgress=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u060c \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645...
    3.13