1.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/ide_pt_BR.hs Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
1.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/ide_pt_BR.hs Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
1.3 @@ -1,6 +1,6 @@
1.4 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
1.5 <!--
1.6 -* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
1.7 +* Copyright (c) 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
1.8 * Use is subject to license terms.
1.9 -->
1.10 <!DOCTYPE helpset
2.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/Map.jhm Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
2.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/Map.jhm Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
2.3 @@ -63,7 +63,6 @@
2.4 <mapID target="xml_XMLCat" url="xml/samples/XMLCat_sample.html"/>
2.5 <mapID target="xml_aboutsax" url="xml/sax/sax_about.html"/>
2.6 <mapID target="xml_generatesax" url="xml/sax/sax_generate.html"/>
2.7 -<mapID target="xml_schemas" url="xml/schema/schemas.html"/>
2.8 <mapID target="xml_xslabout" url="xml/xsl/xsl_about.html"/>
2.9 <mapID target="xml_xsltransform" url="xml/xsl/xsl_transform.html"/>
2.10 <mapID target="css_editcss" url="xml/css/css_edit.html"/>
3.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/ide-toc.xml Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
3.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/ide-toc.xml Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
3.3 @@ -1,6 +1,6 @@
3.4 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
3.5 <!--
3.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
3.7 +* Copyright (�) 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
3.8 * Use is subject to license terms.
3.9 -->
3.10
3.11 @@ -44,7 +44,7 @@
3.12 <tocitem text="Arquivos JavaScript"> <tocitem text="Recursos básicos" target="js.basics" /> <tocitem text="Auto-completar código" target="js.code.completion" /> <tocitem text="Refatoração" target="js.refactoring" /> <tocitem text="Correções rápidas e verificações de semântica" target="js.quickfixes" /> <tocitem text="Compatibilidade de navegadores" target="js.browser.compatibility" /> <tocitem text="Navegação entre arquivos" target="js.function.jump" />
3.13 </tocitem>
3.14
3.15 - <tocitem text="Documentos XML" > <tocitem text="Sobre a edição de documentos XML" target="xml_about" /> <tocitem text="Trabalhando com documentos XML" target="xml_overview" /> <tocitem text="Tarefas de XML: referência rápida" target="xml_quickref" /> <tocitem text="Criando um documento XML" target="xml_createxml" /> <tocitem text="Editando um documento XML" target="xml_editxml" /> <tocitem text="Validando um documento XML" target="xml_validatexml" /> <tocitem text="Verificando a validez de um documento XML" target="xml_checkxml" /> <tocitem text="Criando um DTD" target="xml_createdtd" /> <tocitem text="Gerando documentação de DTD" target="xml_documentdtd" /> <tocitem text="Trabalhando com esquemas XML" target="xml_schemas" /> <tocitem text="Registrando um DTP local ou recurso de esquema XML" target="xml_mountcatalogs" /> <tocitem text="Catálogos XML" > <tocitem text="Sobre catálogos XML" target="xml_catalogs" /> <tocitem text="Formatos de catálogo XML" target="xml_catalogformats" /> <tocitem text="Criando e editando um catálogo XML" target="xml_editcatalogs" />
3.16 + <tocitem text="XML Documents" > <tocitem text="About Editing XML Documents" target="xml_about" /> <tocitem text="Working with XML Documents" target="xml_overview" /> <tocitem text="XML Tasks: Quick Reference" target="xml_quickref" /> <tocitem text="Creating an XML Document" target="xml_createxml" /> <tocitem text="Editing an XML Document" target="xml_editxml" /> <tocitem text="Validating an XML Document" target="xml_validatexml" /> <tocitem text="Checking an XML Document for Well-Formedness" target="xml_checkxml" /> <tocitem text="Creating a DTD" target="xml_createdtd" /> <tocitem text="Generating DTD Documentation" target="xml_documentdtd" /> <tocitem text="Registering a Local DTD or XML Schema Resource" target="xml_mountcatalogs" /> <tocitem text="XML Catalogs" > <tocitem text="About XML Catalogs" target="xml_catalogs" /> <tocitem text="XML Catalog Formats" target="xml_catalogformats" /> <tocitem text="Creating and Editing an XML Catalog" target="xml_editcatalogs" />
3.17 </tocitem>
3.18 <tocitem text="Gerando um examinador de árvores DOM" target="xml_generatedom" /> <tocitem text="Suporte SAX no IDE" target="xml_aboutsax" /> <tocitem text="Gerando um manipulador de documento SAX" target="xml_generatesax" /> <tocitem text="Criando e editando uma folha de estilo XSL" target="xml_xslabout" /> <tocitem text="Realizando uma transformação XSL" target="xml_xsltransform" /> <tocitem text="Folhas de estilo em cascata no IDE"> <tocitem text="Criando uma folha de estilo em cascata" target="css_createcss" /> <tocitem text="Editando uma folha de estilo em cascata" target="css_editcss" /> <tocitem text="Verificando a validade de uma folha de estilo em cascata" target="css_checkcss" /> <tocitem text="Copiando e colando referências de CSS" target="css_copypastecss" />
3.19 </tocitem>
4.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/catalog/xmlcatalog_about.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
4.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/catalog/xmlcatalog_about.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
4.3 @@ -1,6 +1,6 @@
4.4 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
4.5 <!--
4.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
4.7 +* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
4.8 * Use is subject to license terms.
4.9 -->
4.10
4.11 @@ -19,7 +19,7 @@
4.12 <p> <small><a href="#seealso">Consulte também</a> </small>
4.13 </p><p>Os catálogos XML oferecem informações de mapeamento que mapeiam uma referência à entidade externa em um documento XML para um local real do documento ao qual se faz a referência. O catálogo pode ser usado para redirecionar mapeamentos de uma entidade externa, como um arquivo DTD ou XML, para um local diferente. </p>
4.14 <p>Por exemplo, se seu documento XML estiver restringido por um DTD localizado na Internet e você estiver trabalhando sem uma conexão à Internet, uma referência pode ser redirecionada para uma cópia local do DTD. Assim, seu documento XML pode ser validado sem uma conexão à Internet. Como alternativa, você pode usar os catálogos XML para passar a diferentes versões do DTD.</p>
4.15 -<p>O IDE fornece automaticamente muitos esquemas DTD e XML úteis, como aqueles para trabalhar com estruturas da Web ou plataforma NetBeans. Escolha Ferramentas > DTDs e esquemas XML no menu principal para abrir o gerenciador que exibe todos os catálogos XML registrados. Você pode expandir os nós para visualizar e abrir o DTD ou esquemas XML no Editor de código-fonte. Você pode simplesmente registrar seus próprios recursos dos esquemas DTD ou XML, ou criar seu próprio catálogo XML e registrá-lo com o IDE.</p>
4.16 +<p>O IDE fornece automaticamente muitos esquemas DTD e XML úteis, como aqueles para trabalhar com estruturas da Web ou plataforma NetBeans. Choose Tools > DTDs and XML Schemas from the main menu to open the manager that displays all your registered XML catalogs. Você pode expandir os nós para visualizar e abrir o DTD ou esquemas XML no Editor de código-fonte. Você pode simplesmente registrar seus próprios recursos dos esquemas DTD ou XML, ou criar seu próprio catálogo XML e registrá-lo com o IDE.</p>
4.17 <p>Para obter mais informações sobre a especificação do catálogo XML OASIS, consulte:
4.18 </p><p><object classid="java:org.netbeans.modules.javahelp.BrowserDisplayer"> <param name="content" value="http://www.oasis-open.org/committees/entity/spec.html"> <param name="text" value="<html><u>http://www.oasis-open.org/committees/entity/spec.html</u></html>"> <param name="textFontSize" value="medium"> <param name="textColor" value="blue"> </object>
4.19
5.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/css/css_create.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
5.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/css/css_create.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
5.3 @@ -1,6 +1,6 @@
5.4 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
5.5 <!--
5.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
5.7 +* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
5.8 * Use is subject to license terms.
5.9 -->
5.10 <html>
5.11 @@ -22,9 +22,8 @@
5.12 </ol>
5.13 <p><b>Para criar uma nova CSS:</b> </p>
5.14 <ol>
5.15 - <li>Na janela principal, escolha Arquivo > Novo arquivo.
5.16 - </li>
5.17 - <li>Expanda o nó XML e selecione Folha de estilo em cascata. Clique em Próximo para continuar.</li>
5.18 + <li>Na janela principal, escolha Arquivo > Novo arquivo. </li>
5.19 + <li>Choose Other > Cascading Style Sheet. Clique em Próximo para continuar.</li>
5.20 <li>Digite um nome e um local para a CSS e clique em Terminar.
5.21 <p> O novo nó CSS aparece no diretório especificado da janela Arquivos. A nova CSS também é aberta no Editor de código-fonte.
5.22 </p></li>
6.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/dtd/dtd_create.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
6.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/dtd/dtd_create.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
6.3 @@ -36,7 +36,6 @@
6.4 <dl>
6.5 <dt><a name="seealso">Consulte também</a></dt>
6.6 <dd><a href="dtd_document.html">Gerando documentação de DTD</a></dd>
6.7 - <dd><a href="../schema/schemas.html">Trabalhando com esquemas XML</a> </dd>
6.8 <dd><a href="../css/css_create.html">Criando uma folha de estilo em cascata</a></dd>
6.9 </dl>
6.10
7.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/dtd/dtd_document.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
7.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/dtd/dtd_document.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
7.3 @@ -1,6 +1,6 @@
7.4 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
7.5 <!--
7.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
7.7 +* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
7.8 * Use is subject to license terms.
7.9 -->
7.10 <html>
7.11 @@ -42,7 +42,6 @@
7.12 <dl>
7.13 <dt><a name="seealso">Consulte também</a></dt>
7.14 <dd><a href="dtd_create.html">Criando DTD</a></dd>
7.15 - <dd><a href="../schema/schemas.html">Trabalhando com esquemas XML</a></dd>
7.16 <dd><a href="../css/css_create.html">Criando uma folha de estilo em cascata</a></dd>
7.17 </dl>
7.18
8.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_about.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
8.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_about.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
8.3 @@ -1,6 +1,6 @@
8.4 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
8.5 <!--
8.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
8.7 +* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
8.8 * Use is subject to license terms.
8.9 -->
8.10 <html>
8.11 @@ -30,9 +30,7 @@
8.12
8.13 </li><li><b>Catálogos XML.</b> Os catálogos XML (<img src="./images/catalog-entry.gif" alt="ícone do nó do esquema XML" width="16" height="16">) oferecem informações de mapeamento que mapeiam uma entidade externa em um documento XML para um local real do documento ao qual se faz a referência. O catálogo pode ser usado para redirecionar mapeamentos de uma entidade externa, como um arquivo DTD ou XML, para um local diferente. </li>
8.14
8.15 - <li><b>Esquema XML.</b> Os esquemas XML (<img src="./images/xmlSchemaObject.gif" alt="ícone do nó do esquema XML" width="16" height="16">) especificam a gramática válida de um documento XML. Os esquemas apresentam várias vantagens sobre os DTDs, como melhor extensibilidade, suporte a tipos de dados e espaços de nome e uma base de código XML.
8.16 -
8.17 - </li><li><b>Folha de estilo XSL.</b> As folhas de estilo XSL (<img src="./images/xslObject.gif" alt="ícone do nó da folha de estilo XSL">) define as regras de transformação dos documentos XML. Você pode realizar uma transformação XML para transformar os dados em um documento XML na saída de sua preferência, como um arquivo de texto ou HTML formatado. </li>
8.18 + <li><b>Folha de estilo XSL.</b> As folhas de estilo XSL (<img src="./images/xslObject.gif" alt="ícone do nó da folha de estilo XSL">) define as regras de transformação dos documentos XML. Você pode realizar uma transformação XML para transformar os dados em um documento XML na saída de sua preferência, como um arquivo de texto ou HTML formatado. </li>
8.19 </ul>
8.20 <h3>Protocolos XML no IDE </h3>
8.21 <ul>
9.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_overview.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
9.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_overview.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
9.3 @@ -1,6 +1,6 @@
9.4 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
9.5 <!--
9.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
9.7 +* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
9.8 * Use is subject to license terms.
9.9 -->
9.10 <html>
9.11 @@ -21,7 +21,7 @@
9.12 <b>Criar um documento XML</b>
9.13 <p></p></td>
9.14 <td><ul>
9.15 - <li>Crie um novo documento <a href="xml_create.html">XML</a>, <a href="css/css_create.html">CSS</a>, de <a href="schema/schemas.html"> Esquema</a>, <a href="dtd/dtd_create.html">DTD</a> ou de <a href="xsl/xsl_about.html">folha de estilo XSL</a>.
9.16 + <li>Create a new <a href="xml_create.html">XML</a>, <a href="css/css_create.html">CSS</a>, <a href="dtd/dtd_create.html">DTD</a>, or <a href="xsl/xsl_about.html">XSL stylesheet</a> document.
9.17 </li></ul></td>
9.18 </tr>
9.19 <tr>
10.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_quickref.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
10.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_quickref.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
10.3 @@ -1,6 +1,6 @@
10.4 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
10.5 <!--
10.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
10.7 +* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
10.8 * Use is subject to license terms.
10.9 -->
10.10 <html>
10.11 @@ -29,16 +29,14 @@
10.12 <li>No assistente Novo arquivo, selecione o nó XML no painel esquerdo e o nó Documento XML no painel direito. Em seguida clique em Próximo.</li>
10.13 <li>Especifique um nome e um local para o documento e clique em Próximo.</li>
10.14 <li>Selecione o tipo de documento que você deseja criar e clique em Terminar.</li>
10.15 - </ol>
10.16 - </td>
10.17 + </ol> </td>
10.18 </tr>
10.19 <tr valign="top">
10.20 <td>Abrir um documento XML no Editor de código-fonte. </td>
10.21 <td>
10.22 <ul>
10.23 <li><a href="xml_edit.html">Clique duas vezes no nó do arquivo XML</a>.</li>
10.24 - </ul>
10.25 - </td>
10.26 + </ul> </td>
10.27 </tr>
10.28 <tr valign="top">
10.29 <td>Verificar um documento XML.</td>
10.30 @@ -46,8 +44,7 @@
10.31 <ol>
10.32 <li>Clique com o botão direito do mouse no nó do documento na janela Projetos ou Arquivos.
10.33 </li><li>Escolha <a href="xml_check.html">Verificar XML</a>, Verificar DTD ou Verificar CSS, dependendo do documento que estiver verificando.
10.34 - </li></ol>
10.35 - </td>
10.36 + </li></ol> </td>
10.37 </tr>
10.38 <tr valign="top">
10.39 <td>Validar um documento XML.</td>
10.40 @@ -55,8 +52,7 @@
10.41 <ol>
10.42 <li>Clique com o botão direito do mouse no nó do documento na janela Projetos ou Arquivos.</li>
10.43 <li>Escolha <a href="xml_validate.html">Validar XML</a>.</li>
10.44 - </ol>
10.45 - </td>
10.46 + </ol> </td>
10.47 </tr>
10.48 <tr valign="top">
10.49 <td>Criar uma nova CSS. </td>
10.50 @@ -65,8 +61,7 @@
10.51 <li>Na janela principal, escolha Arquivo > Novo arquivo. </li>
10.52 <li> Expanda o nó XML e selecione <a href="css/css_create.html">Folha de estilo em cascata</a>. Clique em Próximo para continuar.</li>
10.53 <li>Digite um nome e um local para a CSS e clique em Terminar. </li>
10.54 - </ol>
10.55 - </td>
10.56 + </ol> </td>
10.57 </tr>
10.58 <tr valign="top">
10.59 <td>Gerar uma CSS.</td>
10.60 @@ -74,8 +69,7 @@
10.61 <ol>
10.62 <li>Clique com o botão direito do mouse em um nó DTD existente e escolha <a href="css/css_create.html">Gerar CSS</a>. </li>
10.63 <li>Na caixa de diálogo, digite um novo nome para a CSS ou clique em OK para usar o nome padrão.</li>
10.64 - </ol>
10.65 - </td>
10.66 + </ol> </td>
10.67 </tr>
10.68 <tr valign="top">
10.69 <td>Criar um DTD vazio.</td>
10.70 @@ -85,16 +79,14 @@
10.71 <li>Expanda o nó XML e selecione Entidade de DTD. Clique em Próximo para continuar.</li>
10.72 <li>Digite um nome e um pacote para a DTD.</li>
10.73 <li>Clique em Terminar para criar o novo arquivo. </li>
10.74 - </ol>
10.75 - </td>
10.76 + </ol> </td>
10.77 <tr valign="top">
10.78 <td>Gerar uma DTD.</td>
10.79 <td>
10.80 <ol>
10.81 <li>Na janela Arquivos, clique com o botão direito do mouse no nó de um arquivo XML e escolha <a href="dtd/dtd_create.html">Gerar DTD</a>. </li>
10.82 <li>Digite um nome para a nova DTD e clique em OK. </li>
10.83 - </ol>
10.84 - </td>
10.85 + </ol> </td>
10.86 </tr>
10.87 <tr valign="top">
10.88 <td>Gerar um examinador de árvores DOM. </td>
10.89 @@ -102,8 +94,7 @@
10.90 <ol>
10.91 <li>Na janela Arquivos, clique com o botão direito do mouse em um nó DTD e escolha <a href="dtd/dtd_generatedom.html">Gerar examinador de árvore DOM</a>.</li>
10.92 <li>Na caixa de diálogo, forneça um nome para o arquivo do examinador DOM e clique em OK.</li>
10.93 - </ol>
10.94 - </td>
10.95 + </ol> </td>
10.96 </tr>
10.97 <tr valign="top">
10.98 <td>Gerar um manipulador de documento SAX.</td>
10.99 @@ -115,18 +106,7 @@
10.100 <li>Configure a interface do conversor de dados na página Conversor de dados. Clique em Próximo para continuar.</li>
10.101 <li>Especifique os nomes desejados dos arquivos gerados e marque a caixa de verificação Salvar vinculações personalizadas se desejar salvar as personalizações na geração de código SAX. </li>
10.102 <li>Clique em Finalizar.</li>
10.103 - </ol>
10.104 - </td>
10.105 - </tr>
10.106 - <tr valign="top">
10.107 - <td>Criar um esquema XML.</td>
10.108 - <td>
10.109 - <ol>
10.110 - <li>Na janela principal, escolha Arquivo > Novo arquivo.</li>
10.111 - <li>Expanda a pasta XML e selecione <a href="schema/schemas.html">Esquema XML</a>.</li>
10.112 - <li>Especifique um nome e um local para o arquivo e clique em Terminar. </li>
10.113 - </ol>
10.114 - </td>
10.115 + </ol> </td>
10.116 </tr>
10.117 <tr valign="top">
10.118 <td>Configurar definições XML globais. </td>
10.119 @@ -135,8 +115,7 @@
10.120 <li>No menu principal, escolha Ferramentas > Opções.
10.121 </li><li>Na janela "Options", expanda "Editing > XML" e selecione "<a href="xml_settings.html">General Settings</a>".
10.122 </li><li>Edite as propriedades desejadas no painel direito da janela Opções.
10.123 - </li></ol>
10.124 - </td>
10.125 + </li></ol> </td>
10.126 </tr>
10.127 </tr></table>
10.128
11.1 --- a/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_validate.html Thu Jun 04 11:32:07 2009 +0900
11.2 +++ b/src/pt_BR/ide11/usersguide/docs/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/pt_BR/xml/xml_validate.html Thu Jun 04 11:33:47 2009 +0900
11.3 @@ -1,6 +1,6 @@
11.4 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
11.5 <!--
11.6 -* Copyright � 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
11.7 +* Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
11.8 * Use is subject to license terms.
11.9 -->
11.10
11.11 @@ -45,9 +45,8 @@
11.12 <dl>
11.13 <dt><a name="seealso">Consulte também</a></dt>
11.14 <dd><a href="../webbrowser/proxy.html">Configurando um proxy</a></dd>
11.15 - <dd><a href="schema/schemas.html">Trabalhando com esquemas XML</a></dd>
11.16 - <dd><a href="xml_check.html">Verificando a validez de um documento XML</a></dd>
11.17 -</dl>
11.18 + <dd><a href="xml_check.html">Verificando a validez de um documento XML</a></dd>
11.19 + </dl>
11.20
11.21
11.22 <hr>