1.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties	Tue Jun 01 18:31:57 2010 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties	Tue Jun 01 18:34:57 2010 +0900
     1.3 @@ -44,10 +44,10 @@
     1.4  MEMORY=\u5408\u8a08\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc {0}
     1.5  
     1.6  
     1.7 -LOG_WINDOW_ACTIVATED=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8868\u793a\u306b {0} ms \u304b\u304b\u308a\u307e\u3059
     1.8 -LOG_WINDOW_DEACTIVATED=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
     1.9 -LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL={0} \u306e\u9593\u3001\u66f4\u65b0\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3059
    1.10 -LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u5f8c\u306b\u66f4\u65b0\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    1.11 +#LOG_WINDOW_ACTIVATED=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8868\u793a\u306b {0} ms \u304b\u304b\u308a\u307e\u3059
    1.12 +#LOG_WINDOW_DEACTIVATED=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
    1.13 +#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL={0} \u306e\u9593\u3001\u66f4\u65b0\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3059
    1.14 +#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u5f8c\u306b\u66f4\u65b0\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    1.15  
    1.16  MSG_Refresh=\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    1.17  # default delay is 10s. Increase to Integer.MAX_VALUE to effectively disable