1.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
1.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
1.3 @@ -1,5 +1,5 @@
1.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u958b\u767c NetBeans
1.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u70ba NetBeans \u5e73\u53f0\u4e0a\u69cb\u5efa\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300cFeedReader\u300d\u6346\u7d81\u4e86\u4e00\u500b\u300c\u65b0\u589e\u5c08\u6848\u300d\u7bc4\u4f8b\u3002\u6f14\u793a\u4e86\u5305\u542b\u4e00\u500b\u529f\u80fd\u6a21\u7d44\u548c\u82e5\u5e79\u500b\u7b2c\u4e09\u65b9\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u5b8c\u6574\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u3002\u4ecb\u7d39\u4e86\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u8a2d\u5b9a\u3001\u8996\u7a97\u8655\u7406\u548c\u64cd\u4f5c\u7b49\u3002
1.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u70ba NetBeans \u5e73\u53f0\u4e0a\u69cb\u5efa\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300cFeedReader\u300d\u6346\u7d81\u4e86\u4e00\u500b\u300c\u65b0\u589e\u5c08\u6848\u300d\u7bc4\u4f8b\u3002\u6f14\u793a\u4e86\u5305\u542b\u4e00\u500b\u529f\u80fd\u6a21\u7d44\u548c\u82e5\u5e79\u500b\u7b2c\u4e09\u65b9\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u5b8c\u6574\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u3002\u4ecb\u7d39\u4e86\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u8a2d\u5b9a\u3001\u8996\u7a97\u8655\u7406\u548c\u64cd\u4f5c\u7b49\u3002
1.7 OpenIDE-Module-Name=FeedReader \u5e73\u53f0\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7bc4\u4f8b
1.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u6346\u7d81\u4e86\u4f7f\u7528 NetBeans \u5e73\u53f0\u7684\u6f14\u793a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
1.9 Templates/Project/Samples/ApiSupport/FeedReaderProject.zip=FeedReader
2.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-kit/apisupport-kit/org/netbeans/modules/apisupport/kit/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
2.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-kit/apisupport-kit/org/netbeans/modules/apisupport/kit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
2.3 @@ -1,3 +1,3 @@
2.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
2.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9 NetBeans \u6a21\u7d44\u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b\uff0c\u5b83\u6709\u5229\u65bc\u958b\u767c NetBeans \u7684\u5916\u639b\u64f4\u5c55\u7a0b\u5f0f\u3002\u5305\u542b\u8a31\u591a\u7cbe\u9748\u3001\u7bc4\u4f8b\u3001\u91cd\u69cb\u53ca\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002 \u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff08\u5305\u62ec\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u65b0\uff09\uff0c\u8acb\u53c3\u898b [\u8aaa\u660e] -> [\u8aaa\u660e\u5167\u5bb9]\u3002
2.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9 NetBeans \u6a21\u7d44\u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b\uff0c\u5b83\u6709\u5229\u65bc\u958b\u767c NetBeans \u7684\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u64f4\u5c55\u3002\u5305\u542b\u8a31\u591a\u7cbe\u9748\u3001\u7bc4\u4f8b\u3001\u91cd\u69cb\u53ca\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002 \u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff08\u5305\u62ec\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u65b0\uff09\uff0c\u8acb\u53c3\u898b [\u8aaa\u660e] -> [\u8aaa\u660e\u5167\u5bb9]\u3002
2.7 OpenIDE-Module-Name=NetBeans \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u958b\u767c
3.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
3.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
3.3 @@ -11,7 +11,7 @@
3.4 PaintAppPanelVisual.project_name=\u5c08\u6848\u540d\u7a31(&N)\uff1a
3.5 PaintAppPanelVisual.default_prj_name=PaintApp
3.6 PaintAppPanelVisual.folder_exists=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u4e0d\u70ba\u7a7a\u3002
3.7 -PaintAppPanelVisual.folder_creation_error=\u7121\u6cd5\u5275\u5efa\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
3.8 +PaintAppPanelVisual.folder_creation_error=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
3.9 PaintAppPanelVisual.invalid_path=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8def\u5f91\u3002
3.10 PaintAppPanelVisual.invalid_folder_name=\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31\u3002
3.11 PaintAppPanelVisual.select_project_location=\u9078\u64c7\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e
4.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
4.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
4.3 @@ -39,8 +39,8 @@
4.4
4.5 OpenIDE-Module-Name=NetBeans \u6a21\u7d44\u5c08\u6848
4.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u958b\u767c NetBeans
4.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5b9a\u7fa9 NetBeans \u6a21\u7d44\u548c\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u7684\u57fa\u65bc Ant \u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b\u3002
4.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9 NetBeans \u6a21\u7d44\u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b\uff0c\u5b83\u6709\u5229\u65bc\u958b\u767c NetBeans \u7684\u5916\u639b\u64f4\u5c55\u7a0b\u5f0f\u3002\u6a21\u7d44\u5c08\u6848\u5305\u62ec\u8a31\u591a\u7cbe\u9748\u548c\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff08\u5305\u62ec\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u65b0\uff09\uff0c\u8acb\u53c3\u898b [\u8aaa\u660e] -> [\u8aaa\u660e\u5167\u5bb9]\u3002
4.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5b9a\u7fa9 NetBeans \u6a21\u7d44\u548c\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u7684\u57fa\u65bc Ant \u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b\u3002
4.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9 NetBeans \u6a21\u7d44\u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b\uff0c\u5b83\u6709\u5229\u65bc\u958b\u767c NetBeans \u7684\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u64f4\u5c55\u3002\u6a21\u7d44\u5c08\u6848\u5305\u62ec\u8a31\u591a\u7cbe\u9748\u548c\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff08\u5305\u62ec\u6700\u8fd1\u7684\u66f4\u65b0\uff09\uff0c\u8acb\u53c3\u898b [\u8aaa\u660e] -> [\u8aaa\u660e\u5167\u5bb9]\u3002
4.11
4.12 # NbModuleProject
4.13 LBL_source_packages=\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6
5.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/layers/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
5.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/layers/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
5.3 @@ -49,9 +49,9 @@
5.4 LBL_no_such_bundle={0} <\u7121\u6b64\u5957\u4ef6\uff1a{1}>
5.5 LBL_separator=<\u5206\u9694\u7b26\u865f>
5.6 # {0} - class name plus method name
5.7 -LBL_instance_from=<\u4f86\u81ea {0} \u7684\u5be6\u4f8b>
5.8 +LBL_instance_from=<\u4f86\u81ea {0} \u7684\u5be6\u9ad4>
5.9 # {0} - class name
5.10 -LBL_instance_of=<{0} \u7684\u5be6\u4f8b>
5.11 +LBL_instance_of=<{0} \u7684\u5be6\u9ad4>
5.12
5.13 # PickNameAction
5.14 LBL_pick_name=\u672c\u5730\u5316\u540d\u7a31...
6.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
6.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
6.3 @@ -39,10 +39,10 @@
6.4
6.5 # ModuleActions
6.6 TITLE_javadoc_disabled=\u7121\u516c\u6709\u5957\u4ef6
6.7 -ERR_javadoc_disabled=<html>\u7121\u6cd5\u70ba\u6b64\u6a21\u7d44\u7522\u751f javadoc\u3002<br>\u5c1a\u672a\u5c0d\u5176\u8a2d\u5b9a\u4ee5\u5c07\u4efb\u610f\u5957\u4ef6\u5c0e\u51fa\u5230\u5176\u4ed6\u6a21\u7d44\u4e2d\u3002
6.8 +ERR_javadoc_disabled=<html>\u7121\u6cd5\u70ba\u6b64\u6a21\u7d44\u7522\u751f javadoc\u3002<br>\u5c1a\u672a\u5c0d\u5176\u8a2d\u5b9a\u4ee5\u5c07\u4efb\u610f\u5957\u4ef6\u532f\u51fa\u5230\u5176\u4ed6\u6a21\u7d44\u4e2d\u3002
6.9 LBL_configure_pubpkg=\u8a2d\u5b9a\u516c\u6709\u5957\u4ef6...
6.10 TITLE_harness_too_old=\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883\u592a\u820a
6.11 -ERR_harness_too_old=\u60a8\u5617\u8a66\u5efa\u7f6e\u4f7f\u7528\u65b0\u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599\u683c\u5f0f\u7684\u6a21\u7d44\u6216\u5957\u88dd\u5c08\u6848\uff0c\u4f46\u642d\u914d\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u7121\u6cd5\u8b58\u5225\u6b64\u683c\u5f0f\u7684\u820a\u7248\u6a21\u7d44\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8f03\u65b0\u7684 NetBeans \u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c07\u6240\u9078\u5e73\u53f0\u4f7f\u7528\u7684\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883\u6539\u70ba\u8f03\u65b0\u7248\u7684\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883 (\u8acb\u4f7f\u7528 IDE \u96a8\u9644\u7684\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883)\u3002
6.12 +ERR_harness_too_old=\u60a8\u5617\u8a66\u5efa\u7f6e\u4f7f\u7528\u65b0\u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599\u6392\u7248\u7684\u6a21\u7d44\u6216\u5957\u88dd\u5c08\u6848\uff0c\u4f46\u642d\u914d\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u7121\u6cd5\u8b58\u5225\u6b64\u6392\u7248\u7684\u820a\u7248\u6a21\u7d44\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8f03\u65b0\u7684 NetBeans \u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c07\u6240\u9078\u5e73\u53f0\u4f7f\u7528\u7684\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883\u6539\u70ba\u8f03\u65b0\u7248\u7684\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883 (\u8acb\u4f7f\u7528 IDE \u96a8\u9644\u7684\u5efa\u7f6e\u74b0\u5883)\u3002
6.13 ACTION_build=\u5efa\u7f6e
6.14 ACTION_rebuild=\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e
6.15 ACTION_clean=\u6e05\u9664
6.16 @@ -121,10 +121,10 @@
6.17
6.18 # UIUtil
6.19 CTL_NewLibraryWrapperProject=\u65b0\u589eWrapper\u6a21\u7d44\u5c08\u6848
6.20 -MSG_MoveFromSuiteToSuite=\u6a21\u7d44\u300c{0}\u300d\u5df2\u7d93\u662f\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u300c{1}\u300d[{2}] \u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u662f\u5426\u8981\u5f9e\u8a72\u5957\u88dd\u4e2d\u79fb\u9664\u6b64\u6a21\u7d44\u4e26\u5c07\u5176\u52a0\u5165\u5230\u300c{3}\u300d\u4e2d\uff1f
6.21 +MSG_MoveFromSuiteToSuite=\u6a21\u7d44\u300c{0}\u300d\u5df2\u7d93\u662f\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u300c{1}\u300d[{2}] \u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u662f\u5426\u8981\u5f9e\u8a72\u5957\u88dd\u4e2d\u79fb\u9664\u6b64\u6a21\u7d44\u4e26\u5c07\u5176\u52a0\u5165\u5230\u300c{3}\u300d\u4e2d\uff1f
6.22 MSG_SuiteAlreadyContainsProject=\u5957\u88dd\u300c{0}\u300d\u5df2\u5305\u542b\u9078\u5b9a\u7684\u5c08\u6848\u300c{1}\u300d\u3002
6.23 MSG_TryingToAddNBORGModule=\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u662f netbeans.org \u4f86\u6e90\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u7121\u6cd5\u5c07\u5176\u52a0\u5165\u70ba\u5957\u88dd\u5143\u4ef6\u3002
6.24 -MSG_TryingToAddNonNBModule=\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f NetBeans \u6a21\u7d44\u5c08\u6848\u3002\u53ea\u80fd\u5c07 NetBeans \u6a21\u7d44\u52a0\u5165\u5230\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u4e2d\u3002
6.25 +MSG_TryingToAddNonNBModule=\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f NetBeans \u6a21\u7d44\u5c08\u6848\u3002\u53ea\u80fd\u5c07 NetBeans \u6a21\u7d44\u52a0\u5165\u5230\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u4e2d\u3002
6.26
6.27 # SuiteLogicalView
6.28 CTL_AddModule=\u52a0\u5165\u73fe\u6709\u6a21\u7d44...
6.29 @@ -138,7 +138,7 @@
6.30 MSG_OpeningProjects=\u6b63\u5728\u958b\u555f\u9078\u5b9a\u7684\u5c08\u6848...
6.31 MSG_RemovingModuleMessage=<html>\u5728\u4ee5\u4e0b\u6a21\u7d44\u4e2d\uff0c\u6a21\u7d44 <b>{0}</b> \u88ab\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4e00\u500b\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u3002<br>{1}<br>\u5982\u679c\u5f9e\u5957\u88dd\u4e2d\u79fb\u9664\u6b64\u6a21\u7d44\uff0c\u5247\u6a21\u7d44\u4e0a\u7684\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2<br>\u4e5f\u5c07\u4e00\u4f75\u88ab\u79fb\u9664\u3002
6.32 MSG_SuiteAlreadyContainsCNB=\u5957\u88dd\u5df2\u5305\u542b\u5177\u6709\u7a0b\u5f0f\u78bc\u540d\u7a31\u5eab\u300c{0}\u300d\u7684\u5c08\u6848\u3002
6.33 -HINT_suite_project_root_node={0} \u4e2d\u7684\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u5c08\u6848
6.34 +HINT_suite_project_root_node={0} \u4e2d\u7684\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u5c08\u6848
6.35 LBL_jnlp_master=JNLP Descriptor
6.36
6.37 # SuiteActions
7.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
7.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
7.3 @@ -65,7 +65,7 @@
7.4 LBL_ConfigPackaging=\u88fd\u4f5c\u5957\u4ef6
7.5
7.6 # source category panel
7.7 -LBL_ModeleSuite=\u6a21\u7d44\u5957\u88dd(&S)\uff1a
7.8 +LBL_ModeleSuite=\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6(&S)\uff1a
7.9 LBL_ProjectFolder=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e(&F)\uff1a
7.10 LBL_SourceLevel=\u539f\u59cb\u78bc\u5c64\u7d1a(&L)\uff1a
7.11 LBL_SuiteModules=\u5957\u88dd\u6a21\u7d44(&M)\uff1a
7.12 @@ -79,14 +79,14 @@
7.13 ACS_ProvidedTokensTitle=\u5fc5\u8981\u8a18\u865f\u9762\u677f
7.14 CTL_AddDependency=\u52a0\u5165\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2(&A)...
7.15 CTL_AddNewLibrary=\u52a0\u5165\u65b0\u7a0b\u5f0f\u5eab(&L)...
7.16 -CTL_ExportOnlyToFriends=\u50c5\u5c07\u5957\u4ef6\u5c0e\u51fa\u5230 Friend(&F)\uff1a
7.17 +CTL_ExportOnlyToFriends=\u50c5\u5c07\u5957\u4ef6\u532f\u51fa\u5230 Friend(&F)\uff1a
7.18 CTL_ManagePlatform=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0(&M)...
7.19 LBL_ModuleDependencies=\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2(&O)\uff1a
7.20 LBL_NetBeansPlatform=NetBeans \u5e73\u53f0(&P)\uff1a
7.21 LBL_ProvidedTokens_NoMnem=\u63d0\u4f9b\u7684\u6a19\u8a18\uff1a
7.22 LBL_ProvidedTokens_T=\u63d0\u4f9b\u7684\u6a19\u8a18(&T)\uff1a
7.23 LBL_RequiredTokens=\u5fc5\u9700\u7684\u6a19\u8a18(&Q)\uff1a
7.24 -MSG_PublicPackageMustBeSelected=\u81f3\u5c11\u8981\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u516c\u6709\u5957\u4ef6\u4ee5\u5c0e\u51fa\u5230 Friend\u3002
7.25 +MSG_PublicPackageMustBeSelected=\u81f3\u5c11\u8981\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u516c\u6709\u5957\u4ef6\u4ee5\u532f\u51fa\u5230 Friend\u3002
7.26
7.27 # display category panel
7.28 LBL_DisplayCategory=\u986f\u793a\u7a2e\u985e(&C)\uff1a
7.29 @@ -102,16 +102,16 @@
7.30 ACS_CTL_ModuleList=\u6a21\u7d44
7.31 ACS_CTL_ModuleListHorizontalScroll=\u6a21\u7d44\u76f8\u4f9d\u6027\u6e05\u55ae\u6c34\u5e73\u6372\u52d5\u8ef8
7.32 ACS_CTL_ModuleListVerticalScroll=\u6a21\u7d44\u76f8\u4f9d\u6027\u6e05\u55ae\u5782\u76f4\u6372\u52d5\u8ef8
7.33 -ACS_LBL_Filter=\u904e\u6ffe\u5668
7.34 +ACS_LBL_Filter=\u7be9\u9078\u5668
7.35 CTL_AddModuleDependencyTitle=\u52a0\u5165\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2
7.36 CTL_EditModuleDependencyTitle=\u7de8\u8f2f\u6a21\u7d44\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2
7.37 CTL_ShowJavadoc=\u986f\u793a Javadoc(&J)
7.38 LBL_Description=\u63cf\u8ff0(&D)\uff1a
7.39 LBL_FilterDescription=\uff08\u5617\u8a66\u985e\u5225\u6216\u5957\u4ef6\u540d\u7a31\uff1bJAR \u8def\u5f91\uff1b\u986f\u793a\u6216\u7a0b\u5f0f\u78bc\u540d\u7a31\uff09
7.40 -LBL_Filter=\u904e\u6ffe\u5668(&F)\uff1a
7.41 +LBL_Filter=\u7be9\u9078\u5668(&F)\uff1a
7.42 LBL_Module=\u6a21\u7d44(&M)\uff1a
7.43 -TEXT_matching_filter_contents=\u5339\u914d\u904e\u6ffe\u5668\u5167\u5bb9\uff1a
7.44 -TEXT_no_filter_specified=\u672a\u6307\u5b9a\u4efb\u4f55\u904e\u6ffe\u5668
7.45 +TEXT_matching_filter_contents=\u5339\u914d\u7be9\u9078\u5668\u5167\u5bb9\uff1a
7.46 +TEXT_no_filter_specified=\u672a\u6307\u5b9a\u4efb\u4f55\u7be9\u9078\u5668
7.47 CTL_ShowNonAPIModules=\u986f\u793a\u975e API \u6a21\u7d44(&N)
7.48
7.49 # edit dependency detail and versioning panel
7.50 @@ -123,7 +123,7 @@
7.51 CTL_AutoloadModule=\u81ea\u52d5\u8f09\u5165(&L)
7.52 CTL_Cancel=\u53d6\u6d88
7.53 CTL_CancelButton=\u53d6\u6d88(&C)
7.54 -CTL_EagerModule=Eager(&E)
7.55 +CTL_EagerModule=\u5148\u884c(&E)
7.56 CTL_HelpButton=\u8aaa\u660e(&H)
7.57 CTL_OK=\u78ba\u5b9a
7.58 CTL_RegularModule=\u4e00\u822c(&G)
7.59 @@ -275,7 +275,7 @@
7.60 ACS_BarBounds=\u5217\u4f4d\u7f6e
7.61 ACS_BarColor=\u5217\u8272\u5f69
7.62 ACS_FontSize=\u5b57\u578b\u5927\u5c0f
7.63 -ACS_ModuleSuiteValue=\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u503c
7.64 +ACS_ModuleSuiteValue=\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u503c
7.65 ACS_PrjFolderValue=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u503c
7.66 ACS_ProgressEnabled=\u9032\u5ea6\u5217\u662f\u5426\u5df2\u555f\u7528
7.67 ACS_SplashBrowse=\u700f\u89bd\u767b\u5165\u756b\u9762
7.68 @@ -309,7 +309,7 @@
7.69
7.70 LBL_additional_compiler_options=\u5176\u4ed6\u7de8\u8b6f\u5668\u9078\u9805(&O)\uff1a
7.71 CustomizerSources.title.enable_lint=\u555f\u7528 JDK 5 \u8b66\u544a
7.72 -CustomizerSources.text.enable_lint=<html>\u60a8\u5df2\u7d93\u555f\u7528\u4e86\u5305\u542b\u901a\u7528\u7bc4\u4f8b\u7a0b\u5f0f\u7684 JDK 5 \u8a9e\u8a00\u529f\u80fd\u652f\u63f4\u3002<br>\u60a8\u8981\u555f\u7528 JDK 5 \u53ef\u7528\u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u8b66\u544a (\u300clint\u300d) \u55ce\uff1f<br>\u60a8\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u5728<b>\u7de8\u8b6f</b>\u9762\u677f\u4e2d\u81ea\u8a02\u7de8\u8b6f\u5668\u9078\u9805\u3002
7.73 +CustomizerSources.text.enable_lint=<html>\u60a8\u5df2\u7d93\u555f\u7528\u4e86\u5305\u542b\u6cdb\u7528\u7bc4\u4f8b\u7a0b\u5f0f\u7684 JDK 5 \u8a9e\u8a00\u529f\u80fd\u652f\u63f4\u3002<br>\u60a8\u8981\u555f\u7528 JDK 5 \u53ef\u7528\u7684\u7de8\u8b6f\u5668\u8b66\u544a (\u300clint\u300d) \u55ce\uff1f<br>\u60a8\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u5728<b>\u7de8\u8b6f</b>\u9762\u677f\u4e2d\u81ea\u8a02\u7de8\u8b6f\u5668\u9078\u9805\u3002
7.74 CustomizerSources.button.enable_lint=\u555f\u7528\u8b66\u544a
7.75 CustomizerSources.button.skip_lint=\u8df3\u904e
7.76
8.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
8.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
8.3 @@ -41,7 +41,7 @@
8.4 Templates/NetBeansModuleDevelopment=\u6a21\u7d44\u958b\u767c
8.5 Templates/Project/APISupport=NetBeans \u6a21\u7d44
8.6 Templates/Project/APISupport/emptyModule=\u6a21\u7d44
8.7 -Templates/Project/APISupport/emptySuite=\u6a21\u7d44\u5957\u88dd
8.8 +Templates/Project/APISupport/emptySuite=\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6
8.9 Templates/Project/APISupport/emptyApplication=NetBeans \u5e73\u53f0\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
8.10 Templates/Project/APISupport/libraryModule=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5305\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6a21\u7d44
8.11
8.12 @@ -50,14 +50,14 @@
8.13 CTL_BrowseButton_w=\u700f\u89bd(&W)...
8.14
8.15 # basic info panel
8.16 -CTL_AddToModuleSuite=\u52a0\u5165\u5230\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u4e2d(&A)
8.17 +CTL_AddToModuleSuite=\u52a0\u5165\u5230\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u4e2d(&A)
8.18 CTL_ManagePlatforms=\u7ba1\u7406(&M)...
8.19 CTL_ManagePlatforms_g=\u7ba1\u7406(&G)...
8.20 CTL_SetAsMainProject=\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4e3b\u5c08\u6848(&M)
8.21 CTL_StandaloneModule=\u7368\u7acb\u6a21\u7d44(&T)
8.22 -LBL_Add_to_Suite=\u52a0\u5165\u5230\u6a21\u7d44\u5957\u88dd\u4e2d\uff1a
8.23 +LBL_Add_to_Suite=\u52a0\u5165\u5230\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6\u4e2d\uff1a
8.24 LBL_BasicInfoPanel_Title=\u540d\u7a31\u548c\u4f4d\u7f6e
8.25 -LBL_ModuleSuite=\u6a21\u7d44\u5957\u88dd(&S)\uff1a
8.26 +LBL_ModuleSuite=\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6(&S)\uff1a
8.27 LBL_NetBeansPlatform=NetBeans \u5e73\u53f0(&P)\uff1a
8.28 LBL_PlatformSelectionPanel_Title=\u57fa\u672c\u6a21\u7d44\u8a2d\u5b9a
8.29 LBL_ProjectFolder=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e(&D)\uff1a
8.30 @@ -88,7 +88,7 @@
8.31 ACS_CTL_MainProject=\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4e3b\u5c08\u6848
8.32 ACS_CTL_ManagePlatform=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0
8.33 ACS_CTL_ManageSuitePlatform=\u7ba1\u7406\u5957\u88dd\u5e73\u53f0
8.34 -ACS_CTL_ModuleSuiteValue=\u6a21\u7d44\u5957\u88dd
8.35 +ACS_CTL_ModuleSuiteValue=\u6a21\u7d44\u5957\u4ef6
8.36 ACS_CTL_NameValue=\u5c08\u6848\u540d\u7a31
8.37 ACS_CTL_PlatformValue=NetBeans \u5e73\u53f0
8.38 ACS_CTL_StandAloneModule=\u7368\u7acb\u6a21\u7d44
9.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
9.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
9.3 @@ -61,7 +61,7 @@
9.4 LBL_EditorContextMenuItem=\u7de8\u8f2f\u5668\u4e0a\u4e0b\u6587\u9078\u55ae\u9805\u76ee(&E)
9.5 LBL_FileTypeContextMenuItem=\u6a94\u6848\u985e\u578b\u4e0a\u4e0b\u6587\u9078\u55ae\u9805\u76ee(&F)
9.6 LBL_GUIRegistration_Title=GUI \u8a3b\u518a
9.7 -LBL_GlobalKeyboardShortcut=\u5168\u57df\u5feb\u6377\u9375(&K)
9.8 +LBL_GlobalKeyboardShortcut=\u5168\u57df\u6377\u5f91(&K)
9.9 LBL_GlobalMenuItem=\u5168\u57df\u9078\u55ae\u9805\u76ee(&M)
9.10 LBL_GlobalToolbarButton=\u5168\u57df\u5de5\u5177\u5217\u6309\u9215(&T)
9.11 LBL_KeyStroke=Keystroke\uff1a
9.12 @@ -83,9 +83,9 @@
9.13 ACS_CTL_ftPosition=\u64cd\u4f5c\u5728\u6a94\u6848\u985e\u578b\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e
9.14 ACS_CTL_ftSeparatorAfter=\u5206\u9694\u7b26\u865f\u5728\u5f8c
9.15 ACS_CTL_ftSeparatorBefore=\u5206\u9694\u7b26\u865f\u5728\u524d
9.16 -ACS_CTL_globalKeyboardShortcut=\u52a0\u5165\u5168\u57df\u5feb\u6377\u9375
9.17 +ACS_CTL_globalKeyboardShortcut=\u52a0\u5165\u5168\u57df\u6377\u5f91
9.18 ACS_CTL_globalMenuItem=\u5168\u57df\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u6838\u53d6\u65b9\u584a
9.19 -ACS_CTL_globalToolbarButton=\u5168\u57df\u5feb\u6377\u9375\u6838\u53d6\u65b9\u584a
9.20 +ACS_CTL_globalToolbarButton=\u5168\u57df\u6377\u5f91\u6838\u53d6\u65b9\u584a
9.21 ACS_CTL_keyStrokeChange=\u52a0\u5165 Keystroke
9.22 ACS_CTL_keyStrokeRemove=\u79fb\u9664 Keystroke
9.23 ACS_CTL_keyStrokeDef=\u52a0\u5165/\u79fb\u9664 Keystroke
9.24 @@ -101,7 +101,7 @@
9.25 CTL_None=\u7121
9.26 CTL_PositionHere=\u6b64\u8655
9.27 CTL_SampleClassName=SomeAction
9.28 -LBL_AddShortcutTitle=\u52a0\u5165\u5feb\u6377\u9375
9.29 +LBL_AddShortcutTitle=\u52a0\u5165\u6377\u5f91
9.30 LBL_ClassName=\u985e\u5225\u540d\u7a31(&N)\uff1a
9.31 LBL_CreatedFiles=\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848(&C)\uff1a
9.32 LBL_DisplayName=\u986f\u793a\u540d\u7a31(&D)\uff1a
9.33 @@ -112,13 +112,13 @@
9.34 LBL_PackageName=\u5957\u4ef6(&K)\uff1a
9.35 LBL_ProjectName=\u5c08\u6848(&P)\uff1a
9.36 LBL_Select=\u9078\u64c7
9.37 -LBL_Shortcut=\u5feb\u6377\u9375\uff1a
9.38 +LBL_Shortcut=\u6377\u5f91\uff1a
9.39 MSG_ClassAlreadyExists=\u985e\u5225\u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u53e6\u4e00\u500b\u540d\u7a31\u6216\u5957\u4ef6\u3002
9.40 MSG_ClassNameMustBeValidJavaIdentifier=\u985e\u5225\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\u3002
9.41 MSG_DisplayNameMustBeEntered=\u8acb\u6307\u5b9a\u986f\u793a\u540d\u7a31\u3002
9.42 MSG_IconRequiredForToolbar=\u5728\u4ee5\u524d\u7684\u9762\u677f\u4e2d\u9078\u4e2d\u4e86 [\u5168\u57df\u5de5\u5177\u5217\u6309\u9215]\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u9078\u5b9a [\u5716\u793a]\u3002
9.43 MSG_NoLargeIconSelected=\u672a\u627e\u5230\u5927\u5716\u793a (24x24)\u3002\u5728 {1} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848 {0}\u3002
9.44 -MSG_YouMustSpecifyShortcut=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u5feb\u6377\u9375\u3002
9.45 +MSG_YouMustSpecifyShortcut=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u6377\u5f91\u3002
9.46 ERR_Package_Invalid=\u5957\u4ef6\u70ba\u7a7a\u6216\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002
9.47 ACS_NameAndLocationPanel=[\u540d\u7a31\u3001\u5716\u793a\u548c\u4f4d\u7f6e] \u9762\u677f
9.48 ACS_CTL_ClassName=\u985e\u5225\u540d\u7a31\u524d\u7db4
10.1 --- a/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
10.2 +++ b/src/zh_TW/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
10.3 @@ -44,8 +44,8 @@
10.4
10.5 # NbPlatform
10.6 LBL_harness_version_5.0=5.0
10.7 -LBL_harness_version_5.0u1=5.0 \u66f4\u65b0 1/5.5
10.8 -LBL_harness_version_5.5u1=5.5 \u66f4\u65b0 1
10.9 +LBL_harness_version_5.0u1=5.0 update 1 / 5.5
10.10 +LBL_harness_version_5.5u1=5.5 update 1
10.11 LBL_harness_version_6.0=6.0
10.12 LBL_harness_version_6.1=6.1
10.13 LBL_harness_version_6.5=6.5
11.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/config/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
11.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/config/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
11.3 @@ -48,5 +48,5 @@
11.4 ERR_ExceptionMapCmpBeans=\u8a2d\u5b9a CMP \u5c0d\u6620\u8cc7\u8a0a\u6642\uff0c\u767c\u751f {0} \u932f\u8aa4\u3002
11.5
11.6 # Errors about server installs and versioning
11.7 -ERR_NoServerInstallLocation=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u300c{0}\u300d\u7684\u5b89\u88dd\u4f4d\u7f6e\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5 private.properties \u4e2d\u7684 j2ee.server.instance \u503c\u3002
11.8 +ERR_NoServerInstallLocation=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u300c{0}\u300d\u7684\u5b89\u88dd\u4f4d\u7f6e\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5 private.properties \u4e2d\u7684 j2ee.server.instance \u503c\u3002
11.9 ERR_UnidentifiedTargetServer=\u7121\u6cd5\u6a19\u8b58\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7248\u672c\u3002\u5c0d\u65bcDescriptor\u6a94\u6848\uff0c\u5176\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c{0}\u300d\u3002
12.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
12.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
12.3 @@ -69,4 +69,4 @@
12.4 ERR_NoRefJdbcDataSource=\u6c92\u6709\u70ba {0} \u5efa\u7acb JDBC \u8cc7\u6599\u6e90\u3002
12.5 ERR_NoJMSResource=\u6c92\u6709\u70ba {0} \u5efa\u7acb JMS \u8cc7\u6e90\u3002
12.6
12.7 -ERR_WrongTarget=\u76ee\u6a19 {0} \u4e0d\u662f Hk2Target \u5be6\u4f8b\u3002
12.8 +ERR_WrongTarget=\u76ee\u6a19 {0} \u4e0d\u662f Hk2Target \u5be6\u9ad4\u3002
13.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-archive/j2ee-archive/org/netbeans/modules/j2ee/archive/customizer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
13.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-archive/j2ee-archive/org/netbeans/modules/j2ee/archive/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
13.3 @@ -60,7 +60,7 @@
13.4 ACS_CustomizeRun_A11YDesc=\u57f7\u884c\u5c08\u6848\u9762\u677f
13.5
13.6 ACS_CustomizeTree_A11YName=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u985e\u5225
13.7 -ACS_CustomizeTree_A11YDesc=\u5c08\u6848\u7279\u6027\u7684\u7a2e\u985e
13.8 +ACS_CustomizeTree_A11YDesc=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u7684\u7a2e\u985e
13.9 ACS_Customize_A11YDesc=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u8996\u7a97
13.10
13.11 #ACS_AddFilterDialog_A11YDesc=Add filter dialog
14.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/api/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
14.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/api/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
14.3 @@ -47,13 +47,13 @@
14.4 # raw form, i.e. Western European scripts. Any other characters (e.g. Asian) will be stored
14.5 # in the properties file correctly but be unreadable in text mode: \u1234 syntax is used.
14.6 # (The proper characters will be displayed only if the file is opened in the table editor.)
14.7 -COMMENT_dist.dir=\u6e05\u7406\u5c08\u6848\u6642\u79fb\u9664\u6b64\u76ee\u9304\uff1a
14.8 -COMMENT_build.dir=\u6e05\u7406\u5c08\u6848\u6642\u79fb\u9664\u6b64\u76ee\u9304\uff1a
14.9 -COMMENT_run.jvmargs=\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u57f7\u884c\u5c08\u6848\u6642\u4f7f\u7528\u7684 JVM \u53c3\u6578\u6e05\u55ae
14.10 -COMMENT_run.jvmargs_2=(\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u55ae\u7368\u7684\u5c6c\u6027\uff0c\u5982 run-sys-prop.name=value \u800c\u4e0d\u662f -Dname=value\uff0c
14.11 -COMMENT_run.jvmargs_3=\u6216\u8005\u70ba test-sys-prop.name=value\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8a2d\u5b9a\u55ae\u5143\u6e2c\u8a66\u7684\u7cfb\u7d71\u5c6c\u6027)\uff1a
14.12 -COMMENT_build.sysclasspath=\u50c5\u5c0d\u6b64\u8655\u660e\u78ba\u5217\u51fa\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9032\u884c\u7de8\u8b6f\uff1a
14.13 -COMMENT_javac.compilerargs=\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u984d\u5916 javac \u9078\u9805\u6e05\u55ae
14.14 +COMMENT_dist.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
14.15 +COMMENT_build.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
14.16 +COMMENT_run.jvmargs=Space-separated list of JVM arguments used when running the project
14.17 +COMMENT_run.jvmargs_2=(you may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value
14.18 +COMMENT_run.jvmargs_3=or test-sys-prop.name=value to set system properties for unit tests):
14.19 +COMMENT_build.sysclasspath=Only compile against the classpath explicitly listed here:
14.20 +COMMENT_javac.compilerargs=Space-separated list of extra javac options
14.21
14.22 NAME_src.dir=\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6
14.23 NAME_test.src.dir=\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6
15.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
15.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
15.3 @@ -92,7 +92,7 @@
15.4 LBL_IW_SetAsMainProject_CheckBox=\u8a2d\u7f6e\u70ba\u4e3b\u5c08\u6848(&M)
15.5 ACS_LBL_IW_SetAsMainProject_A11YDesc=\u8a2d\u7f6e\u70ba\u4e3b\u5c08\u6848
15.6 LBL_IW_Server=\u4f3a\u670d\u5668(&S)\uff1a
15.7 -ACS_LBL_IW_SelectServerInstance_A11YDesc=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
15.8 +ACS_LBL_IW_SelectServerInstance_A11YDesc=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
15.9 LBL_IW_SelectJ2EEVersion_LabelMnemonic=V
15.10 LBL_IW_J2EESpecLevel_Label=Java EE \u7248\u672c\uff1a
15.11 LBL_NWP1_J2EESpecLevel_Label=&Java EE \u7248\u672c\uff1a
15.12 @@ -105,7 +105,7 @@
15.13 MSG_NoAppClientModule=\u4f4d\u7f6e\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d\u5305\u542b application-client.xml \u6a94\u6848\u548c Java \u539f\u59cb\u78bc\u3002
15.14 MSG_ProvideProjectName=\u63d0\u4f9b\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u3002
15.15 MSG_IllegalProjectLocation=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d\u5177\u5099\u6709\u6548\u7684\u8def\u5f91\u3002
15.16 -MSG_ProjectFolderReadOnly=\u7121\u6cd5\u5275\u5efa\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
15.17 +MSG_ProjectFolderReadOnly=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
15.18 MSG_ProjectFolderInvalid=\u4e0d\u80fd\u5c07\u5c08\u6848\u653e\u5728\u5df2\u5305\u542b {0} \u7684\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002
15.19 # #47611: old project metadata was deleted, but the IDE still has a "live" project there
15.20 # (should not be an error in the future: see #42422)
16.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/project/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
16.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/project/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
16.3 @@ -284,8 +284,8 @@
16.4 ACSD_ProjectImportLocationPanel_NA=N/A
16.5
16.6
16.7 -LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>\u7576\u60a8\u5132\u5b58\u6b64\u5c08\u6848\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u6642\uff0c\u5b83\u5011\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u5230\u4f3a\u670d\u5668\u3002</b><br>\u60a8\u4e0d\u9700\u8981\u5728 IDE \u4e2d\u5efa\u7f6e\u5c08\u6848\u4f86\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f\u3002<br><br>\u5982\u679c\u9700\u8981\u5efa\u7f6e\u6216\u91cd\u5efa\u5c08\u6848\u7684\u53ef\u5206\u767c\u9805\u76ee\uff0c<br>\u4f8b\u5982 JAR \u6a94\u6848\u548c WAR \u6a94\u6848\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e]\u3002<br>\u82e5\u8981\u505c\u7528\u81ea\u52d5\u90e8\u7f72\u529f\u80fd\u4e26\u555f\u52d5\u300c\u5efa\u7acb\u300d\u6307\u4ee4\uff0c<br>\u8acb\u79fb\u81f3 [\u5c08\u6848\u7279\u6027] \u4e26\u505c\u7528 [\u5132\u5b58\u6642\u90e8\u7f72]\u3002
16.8 -BTN_ProjectProperties=\u5c08\u6848\u7279\u6027...
16.9 +LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>\u7576\u60a8\u5132\u5b58\u6b64\u5c08\u6848\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u6642\uff0c\u5b83\u5011\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u5230\u4f3a\u670d\u5668\u3002</b><br>\u60a8\u4e0d\u9700\u8981\u5728 IDE \u4e2d\u5efa\u7f6e\u5c08\u6848\u4f86\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f\u3002<br><br>\u5982\u679c\u9700\u8981\u5efa\u7f6e\u6216\u91cd\u5efa\u5c08\u6848\u7684\u53ef\u5206\u767c\u9805\u76ee\uff0c<br>\u4f8b\u5982 JAR \u6a94\u6848\u548c WAR \u6a94\u6848\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e]\u3002<br>\u82e5\u8981\u505c\u7528\u81ea\u52d5\u90e8\u7f72\u529f\u80fd\u4e26\u555f\u52d5\u300c\u5efa\u7acb\u300d\u6307\u4ee4\uff0c<br>\u8acb\u79fb\u81f3 [\u5c08\u6848\u5c6c\u6027] \u4e26\u505c\u7528 [\u5132\u5b58\u6642\u90e8\u7f72]\u3002
16.10 +BTN_ProjectProperties=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027...
16.11 BTN_CleanAndBuild=\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e
16.12 BTN_OK=\u78ba\u5b9a
16.13 TITLE_BuildProjectWarning=\u5efa\u7f6e\u5c08\u6848 ({0})
17.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
17.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
17.3 @@ -39,7 +39,7 @@
17.4
17.5 # BrokenServerSupport
17.6 LBL_Resolve_Missing_Server_Title=\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c
17.7 -ACSD_Resolve_Missing_Server=\u70ba\u5c08\u6848\u9078\u64c7\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u8acb\u5728\u300c\u4f3a\u670d\u5668\u300d\u7ba1\u7406\u54e1\u4e2d\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002
17.8 +ACSD_Resolve_Missing_Server=\u70ba\u5c08\u6848\u9078\u64c7\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u8acb\u5728\u300c\u4f3a\u670d\u5668\u300d\u7ba1\u7406\u54e1\u4e2d\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u3002
17.9 LBL_BrokenServerCustomizer_Close=\u95dc\u9589
17.10 ACSD_BrokenServerCustomizer_Close=N/A
17.11 MSG_Broken_Server_Title=\u958b\u555f\u5c08\u6848
17.12 @@ -74,7 +74,7 @@
17.13 MSG_Broken_Datasources_Again=\u4e0d\u8981\u518d\u6b21\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f(&D)
17.14
17.15 # NoSelectedServerWarning
17.16 -LBL_NoSuitableServerWarning_jLabel2=\u7121\u6cd5\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002\u8acb\u5728\u300c\u4f3a\u670d\u5668\u300d\u7ba1\u7406\u54e1\u4e2d\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002
17.17 +LBL_NoSuitableServerWarning_jLabel2=\u7121\u6cd5\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u3002\u8acb\u5728\u300c\u4f3a\u670d\u5668\u300d\u7ba1\u7406\u54e1\u4e2d\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u5408\u9069\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u3002
17.18 LBL_NoSelectedServerWarning_jLabel1=\u5c1a\u672a\u8a2d\u5b9a\u6216\u5df2\u79fb\u9664\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002
17.19 LBL_NoSelectedServerWarning_listLabel=\u53ef\u7528\u7684 {0} \u76f8\u5bb9\u4f3a\u670d\u5668\uff1a
17.20 LBL_AddServer=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668(&A)...
18.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/common/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
18.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/common/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
18.3 @@ -59,7 +59,7 @@
18.4
18.5 #NOI18N
18.6 LAB_deploymentDescriptor=ejb-jar.xml
18.7 -TXT_newServletElementDescription=\u70ba Servlet \u5efa\u7acb\u7684\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u3002
18.8 +TXT_newServletElementDescription=Default configuration created for servlet.
18.9
18.10 #Message on DD node with line number for invalid web.xml file
18.11 TXT_errorOnLine=DD\uff1a{0} \u884c\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
19.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
19.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
19.3 @@ -48,7 +48,7 @@
19.4 HINT_documentDTD=ejb-jar.xml \u90e8\u7f72 Descriptor \u7248\u672c
19.5
19.6 #NOI18N
19.7 -TXT_newEjbElementDescription=\u70ba Enterprise Bean \u5efa\u7acb\u7684\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u3002
19.8 +TXT_newEjbElementDescription=Default configuration created for enterprise bean.
19.9
19.10 # DDChangesPanel and related code in DDDatabject
19.11 LAB_ConfirmDialog=\u78ba\u8a8d\u8b8a\u66f4
20.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
20.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
20.3 @@ -110,7 +110,7 @@
20.4
20.5 LBL_Durability=\u6709\u6548\u671f\uff1a
20.6
20.7 -LBL_SessionType=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u985e\u578b\uff1a
20.8 +LBL_SessionType=\u4f5c\u696d\u985e\u578b\uff1a
20.9
20.10 LBL_Stateless=\u7121\u72c0\u614b
20.11
20.12 @@ -285,7 +285,7 @@
20.13 ACSD_Pkg_Name=\u5728\u6b64\u6307\u5b9a\u5957\u4ef6\u540d\u7a31
20.14
20.15 ACSD_New_Name=\u5728\u6b64\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u7684\u65b0\u540d\u7a31
20.16 -ACSD_Ren_In_Commts=\u6aa2\u67e5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u662f\u5426\u4e5f\u61c9\u5957\u7528\u81f3\u8a3b\u91cb
20.17 +ACSD_Ren_In_Commts=\u6aa2\u67e5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u662f\u5426\u4e5f\u61c9\u5957\u7528\u81f3\u8a3b\u89e3
20.18
20.19 ACSD_NA=N/A
20.20
21.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
21.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
21.3 @@ -53,7 +53,7 @@
21.4 ACS_discardButtonA11yDesc=\u653e\u68c4\u8b8a\u66f4\u3002
21.5
21.6 #NOI18N
21.7 -TXT_newServletElementDescription=\u70ba Servlet \u5efa\u7acb\u7684\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u3002
21.8 +TXT_newServletElementDescription=Default configuration created for servlet.
21.9
21.10 #Message on DD node with line number for invalid web.xml file
21.11 TXT_errorOnLine=DD\uff1a{0} \u884c\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
21.12 @@ -99,7 +99,7 @@
21.13
21.14 TTL_Servlets=Servlet
21.15
21.16 -TTL_Filters=\u904e\u6ffe\u5668
21.17 +TTL_Filters=\u7be9\u9078\u5668
21.18
21.19 TTL_Pages=\u9801\u9762
21.20 TTL_Security=\u5b89\u5168
22.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
22.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
22.3 @@ -256,37 +256,37 @@
22.4
22.5 TTL_Overview=\u4e00\u822c
22.6
22.7 -LBL_filterName=\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u7a31\uff1a
22.8 +LBL_filterName=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31\uff1a
22.9
22.10 LBL_filterName_mnem=N
22.11
22.12 -LBL_filterClass=\u904e\u6ffe\u5668\u985e\u5225\uff1a
22.13 +LBL_filterClass=\u7be9\u9078\u5668\u985e\u5225\uff1a
22.14
22.15 LBL_filterClass_mnem=C
22.16
22.17 -LBL_addFilter=\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668\u5143\u7d20...
22.18 +LBL_addFilter=\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668\u5143\u7d20...
22.19
22.20 LBL_addFilter_mnem=E
22.21
22.22 -TTL_filters=Servlet \u904e\u6ffe\u5668
22.23 +TTL_filters=Servlet \u7be9\u9078\u5668
22.24
22.25 TTL_filterPanel={0} -> {1}
22.26
22.27 -TXT_EmptyFilterName=\u7f3a\u5c11\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u3002
22.28 +TXT_EmptyFilterName=\u7f3a\u5c11\u7be9\u9078\u5668\u540d\u3002
22.29
22.30 -TXT_FilterNameExists=\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b58\u5728\u3002
22.31 +TXT_FilterNameExists=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b58\u5728\u3002
22.32
22.33 -TXT_EmptyFilterClass=\u7f3a\u5c11\u904e\u6ffe\u5668\u985e\u5225
22.34 +TXT_EmptyFilterClass=\u7f3a\u5c11\u7be9\u9078\u5668\u985e\u5225
22.35
22.36 -TTL_Filter=Servlet \u904e\u6ffe\u5668
22.37 +TTL_Filter=Servlet \u7be9\u9078\u5668
22.38
22.39 -TTL_FilterName=\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u7a31
22.40 +TTL_FilterName=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31
22.41
22.42 TTL_AppliesTo=\u61c9\u7528\u65bc
22.43
22.44 TTL_DispatcherTypes=\u5206\u767c\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b
22.45
22.46 -TTL_FilterMappings=\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
22.47 +TTL_FilterMappings=\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
22.48
22.49 TTL_FilterMappings_mnem=P
22.50
22.51 @@ -296,13 +296,13 @@
22.52
22.53 LBL_dispatcherTypes=\u5206\u767c\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\uff1a
22.54
22.55 -TTL_filterMapping=\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
22.56 +TTL_filterMapping=\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
22.57
22.58 LBL_no_servlets=\u7121 Servlet
22.59
22.60 LBL_servletName_mnem1=S
22.61
22.62 -LBL_no_filters=\u7121\u904e\u6ffe\u5668
22.63 +LBL_no_filters=\u7121\u7be9\u9078\u5668
22.64
22.65 TTL_JspPropertyGroup=JSP \u5c6c\u6027\u7fa4\u7d44
22.66
22.67 @@ -312,7 +312,7 @@
22.68
22.69 TXT_removeServletConfirm=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u79fb\u9664\u6b64 Servlet \u5143\u7d20\u548c\u6240\u6709\u76f8\u95dc\u7684 Servlet \u5c0d\u6620\uff1f
22.70
22.71 -TXT_removeFilterConfirm=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u79fb\u9664\u6b64\u904e\u6ffe\u5668\u5143\u7d20\u548c\u6240\u6709\u76f8\u95dc\u7684\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620\uff1f
22.72 +TXT_removeFilterConfirm=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u79fb\u9664\u6b64\u7be9\u9078\u5668\u5143\u7d20\u548c\u6240\u6709\u76f8\u95dc\u7684\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620\uff1f
22.73
22.74 TXT_appliesToServlet={0} (Servlet)
22.75
22.76 @@ -707,14 +707,14 @@
22.77 ACSD_context_param_value=\u74b0\u5883\u53c3\u6578\u503c
22.78 ACSD_context_param_desc=\u74b0\u5883\u53c3\u6578\u8aaa\u660e
22.79
22.80 -ACSD_add_listenerClass=\u52a0\u5165\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
22.81 -ACSD_edit_listenerClass=\u7de8\u8f2f\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
22.82 +ACSD_add_listenerClass=\u52a0\u5165\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
22.83 +ACSD_edit_listenerClass=\u7de8\u8f2f\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
22.84 ACSD_listener_class=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
22.85 -ACSD_listener_desc=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u8aaa\u660e
22.86 +ACSD_listener_desc=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u8aaa\u660e
22.87
22.88 ACSD_SelectFile=\u9078\u53d6\u6a94\u6848
22.89 ACSD_Cancel=\u53d6\u6d88
22.90 -ACSD_browse_dialog=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\uff0c\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
22.91 +ACSD_browse_dialog=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\uff0c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
22.92
22.93 ACSD_add_initParam=\u52a0\u5165\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578
22.94 ACSD_edit_initParam=\u7de8\u8f2f\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578
22.95 @@ -744,10 +744,10 @@
22.96 ACSD_errorPage=\u932f\u8aa4\u9801\u9762\u4f4d\u7f6e
22.97 ACSD_errorCode=\u50b3\u56de\u7684\u932f\u8aa4\u78bc
22.98 ACSD_exceptionType=\u7570\u5e38\u985e\u578b
22.99 -ACSD_jsp_property_display_name=JSP \u7279\u6027\u986f\u793a\u540d\u7a31
22.100 +ACSD_jsp_property_display_name=JSP \u5c6c\u6027\u986f\u793a\u540d\u7a31
22.101
22.102 -ACSD_add_jsp_property_group=\u52a0\u5165 JSP \u7279\u6027\u7fa4\u7d44
22.103 -ACSD_jsp_property_desc=JSP \u7279\u6027\u7fa4\u7d44\u8aaa\u660e
22.104 +ACSD_add_jsp_property_group=\u52a0\u5165 JSP \u5c6c\u6027\u7fa4\u7d44
22.105 +ACSD_jsp_property_desc=JSP \u5c6c\u6027\u7fa4\u7d44\u8aaa\u660e
22.106 ACSD_jsp_property_url_pattern=URL \u6a23\u5f0f
22.107
22.108 ACSD_filterName=Servlet \u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31
23.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
23.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
23.3 @@ -56,7 +56,7 @@
23.4 ACS_CustomizeRun_A11YDesc=\u57f7\u884c\u5c08\u6848\u9762\u677f
23.5
23.6 ACS_CustomizeTree_A11YName=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u985e\u5225
23.7 -ACS_CustomizeTree_A11YDesc=\u5c08\u6848\u7279\u6027\u7684\u7a2e\u985e
23.8 +ACS_CustomizeTree_A11YDesc=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u7684\u7a2e\u985e
23.9 ACS_Customize_A11YDesc=[\u5c08\u6848\u5c6c\u6027] \u8996\u7a97
23.10
23.11 # Customize general project properties
23.12 @@ -79,7 +79,7 @@
23.13 LBL_CustomizeEAR_Commpres_JCheckBox=\u58d3\u7e2e\u6b78\u6a94(&C)
23.14 LBL_CustomizeEAR_Content_JLabel=\u8981\u6392\u9664\u7684\u5167\u5bb9(&E)\uff1a
23.15 LBL_CustomizeEAR_AddContent_JLabel=\u8981\u5305\u62ec\u7684\u5176\u4ed6\u5167\u5bb9(&D)\uff1a
23.16 -LBL_CustomizeEAR_AddFilter_JButton=\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668(&A)...
23.17 +LBL_CustomizeEAR_AddFilter_JButton=\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668(&A)...
23.18 LBL_CustomizeEAR_RemoveFilter_JButton=\u79fb\u9664(&R)
23.19 LBL_CustomizeEAR_AddJar_JButton=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e(&F)...
23.20 LBL_CustomizeEAR_AddLib_JButton=\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab(&L)...
23.21 @@ -88,18 +88,18 @@
23.22 ACS_CustomizeEAR_FileName_A11YDesc=[EAR \u6a94\u6848\u540d] \u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
23.23 ACS_CustomizeEAR_Commpres_A11YDesc=[\u58d3\u7e2e EAR] \u6838\u53d6\u65b9\u584a
23.24 ACS_CustomizeEAR_Content_A11YDesc=[\u8981\u6392\u9664\u7684\u5167\u5bb9] \u6e05\u55ae\u6846
23.25 -ACS_CustomizeEAR_AddFilter_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668] \u6309\u9215
23.26 -ACS_CustomizeEAR_Remove_A11YDesc=[\u79fb\u9664\u904e\u6ffe\u5668] \u6309\u9215
23.27 +ACS_CustomizeEAR_AddFilter_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668] \u6309\u9215
23.28 +ACS_CustomizeEAR_Remove_A11YDesc=[\u79fb\u9664\u7be9\u9078\u5668] \u6309\u9215
23.29 ACS_CustomizeEAR_AddJar_A11YDesc=[\u52a0\u5165 JAR] \u6309\u9215
23.30 ACS_CustomizeEAR_AddLib_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u6309\u9215
23.31 ACS_CustomizeEAR_AddProject_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u5c08\u6848] \u6309\u9215
23.32 ACS_CustomizeEAR_AdditionalRemove_A11YDesc=[\u79fb\u9664\u5176\u4ed6\u5167\u5bb9] \u6309\u9215
23.33
23.34 #AddFilter
23.35 -LBL_AddFilter_Title=\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668
23.36 +LBL_AddFilter_Title=\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668
23.37 LBL_AddFilter_Expression_JLabel=\u8868\u9054\u5f0f\uff1a
23.38 ACS_AddFilter_Expression_A11YDesc=[\u8868\u9054\u5f0f] \u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
23.39 -ACS_AddFilterDialog_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
23.40 +ACS_AddFilterDialog_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
23.41
23.42 # Customize javadoc creation
23.43 LBL_CustomizeJavadoc_Package_JLabel=\u5957\u4ef6(&P)\uff1a
24.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
24.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
24.3 @@ -126,7 +126,7 @@
24.4 ACS_LBL_IW_ImportLocation_A11YDesc=\u5305\u542b EJB \u6a21\u7d44\u6240\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u76ee\u9304
24.5 ACS_LBL_IW_ImportLocationBrowse_A11YDesc=\u700f\u89bd\u73fe\u6709 EJB \u6a21\u7d44\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u4f4d\u7f6e
24.6 LBL_IW_ConfigFilesFolder_LabelMnemonic=C
24.7 -ACS_LBL_IW_SelectServerInstance_A11YDesc=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
24.8 +ACS_LBL_IW_SelectServerInstance_A11YDesc=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
24.9 ACS_LBL_IW_SelectJ2EEVersion_A11YDesc=\u9078\u64c7 Java EE \u7248\u672c
24.10 ACS_LBL_IW_SetProjectAppName_A11YDesc=\u5141\u8a31\u52a0\u5165\u5230\u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
24.11 ACS_LBL_IW_SetAsMainProject_A11YDesc=\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4e3b\u5c08\u6848
25.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-genericserver/j2ee-genericserver/org/netbeans/modules/j2ee/genericserver/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
25.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-genericserver/j2ee-genericserver/org/netbeans/modules/j2ee/genericserver/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
25.3 @@ -37,4 +37,4 @@
25.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
25.5 # made subject to such option by the copyright holder.
25.6
25.7 -TXT_DisplayName=\u901a\u7528\u4f3a\u670d\u5668
25.8 +TXT_DisplayName=\u6cdb\u7528\u4f3a\u670d\u5668
26.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
26.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
26.3 @@ -45,9 +45,9 @@
26.4
26.5 STEP_ServerLocation=\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u7f6e
26.6
26.7 -STEP_Properties=\u5be6\u4f8b\u7279\u6027
26.8 +STEP_Properties=\u5be6\u9ad4\u5c6c\u6027
26.9
26.10 -LBL_InstallLocationInfo=\u8f38\u5165 JBoss \u4f3a\u670d\u5668\u672c\u6a5f\u5be6\u4f8b\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
26.11 +LBL_InstallLocationInfo=\u8f38\u5165 JBoss \u4f3a\u670d\u5668\u672c\u6a5f\u5be6\u9ad4\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
26.12
26.13 LBL_InstallLocation=\u5b89\u88dd\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
26.14
26.15 @@ -61,7 +61,7 @@
26.16
26.17 LBL_ChooseButton=\u9078\u64c7
26.18
26.19 -TITLE_ServerProperties=\u5be6\u4f8b\u7279\u6027
26.20 +TITLE_ServerProperties=\u5be6\u9ad4\u5c6c\u6027
26.21
26.22 LBL_Domain=\u7db2\u57df(&D)\uff1a
26.23
26.24 @@ -75,7 +75,7 @@
26.25
26.26 LBL_Password=\u5bc6\u78bc
26.27
26.28 -LBL_Instance=\u5be6\u4f8b
26.29 +LBL_Instance=\u5be6\u9ad4
26.30
26.31 MSG_EnterHost=\u8f38\u5165\u4e3b\u6a5f
26.32
26.33 @@ -89,7 +89,7 @@
26.34
26.35 MSG_SpecifyDomainPath=\u8acb\u6307\u5b9a\u7db2\u57df\u8def\u5f91\u3002
26.36
26.37 -MSG_NoServerInstance=\u6240\u9078\u7684\u7db2\u7db2\u57df\u6c92\u6709\u63a5\u53d7 AdminServe \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u53e6\u4e00\u500b\u7db2\u7db2\u57df\u3002
26.38 +MSG_NoServerInstance=\u6240\u9078\u7684\u7db2\u7db2\u57df\u6c92\u6709\u63a5\u53d7 AdminServe \u7684\u5be6\u9ad4\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u53e6\u4e00\u500b\u7db2\u7db2\u57df\u3002
26.39
26.40 MSG_INSTANCE_REGISTRATION_FAILED=\u8a3b\u518a\u5931\u6557
26.41
26.42 @@ -97,4 +97,4 @@
26.43
26.44 MSG_InvalidPort=\u8acb\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u9023\u63a5\u57e0\u865f
26.45
26.46 -MSG_InstanceExists=\u8981\u52a0\u5165\u7684\u7db2\u7db2\u57df\u5be6\u4f8b\u5df2\u5b58\u5728\u3002
26.47 +MSG_InstanceExists=\u8981\u52a0\u5165\u7684\u7db2\u7db2\u57df\u5be6\u9ad4\u5df2\u5b58\u5728\u3002
27.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/appsrvapi/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
27.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/appsrvapi/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
27.3 @@ -43,9 +43,9 @@
27.4 # Module manifest localization
27.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
27.6
27.7 -OpenIDE-Module-Name=Sun Java System Application Server \u901a\u7528 API
27.8 +OpenIDE-Module-Name=Sun Java System Application Server \u6cdb\u7528 API
27.9
27.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Java System Application Server \u901a\u7528 API
27.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Sun Java System Application Server \u901a\u7528 API \u7684\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f
27.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Java System Application Server \u6cdb\u7528 API
27.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Sun Java System Application Server \u6cdb\u7528 API \u7684\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f
27.14
27.15 Loaders/xml/sun-resource/Factories/org-netbeans-modules-j2ee-sun-ide-sunresources-resourcesloader-SunResourceDataLoader.instance=Sun \u8cc7\u6e90\u6a94\u6848
28.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
28.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/editors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
28.3 @@ -87,7 +87,7 @@
28.4
28.5 TTL_Input_Error=\u8f38\u5165\u6709\u8aa4
28.6 MSG_RangeForInt0=\u6709\u6548\u5c6c\u6027\u503c\u70ba\u6b63\u6574\u6578\u6216 0
28.7 -MSG_RangeForLong-1=\u6709\u6548\u5c6c\u6027\u503c\u70ba\u6b63\u9577\u6574\u578b\u6216 -1
28.8 +MSG_RangeForLong-1=\u6709\u6548\u5c6c\u6027\u503c\u70ba\u6b63\u9577\u6574\u6578\u6216 -1
28.9
28.10 VAL_CANONICAL=\u6b63\u898f\u540d\u7a31
28.11 VAL_ALIAS_ASIDE=\u6b63\u898f\u540d\u7a31\u548c\u5225\u540d
29.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/beans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
29.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/beans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
29.3 @@ -118,9 +118,9 @@
29.4 DSC_Description=\u8cc7\u6e90\u7684\u63cf\u8ff0
29.5
29.6 ##ListServerInstances
29.7 -Msg_no_server_reg=\u6c92\u6709\u53ef\u4f9b\u8a3b\u518a\u7684 Sun Application Server \u5be6\u4f8b
29.8 +Msg_no_server_reg=\u6c92\u6709\u53ef\u4f9b\u8a3b\u518a\u7684 Sun Application Server \u5be6\u9ad4
29.9 LBL_resource_name=\u8cc7\u6e90\u540d\u7a31\uff1a
29.10 -LBL_select_server=\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b(&S)\uff1a
29.11 +LBL_select_server=\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4(&S)\uff1a
29.12 #LBL_select_server_Mnemonic=S
29.13 LBL_Register=\u8a3b\u518a(&R)
29.14 #LBL_Register_Mnemonic=R
29.15 @@ -149,7 +149,7 @@
29.16 DSC_ConnPoolNode=JDBC \u9023\u7dda\u6c60\u8cc7\u6e90\u7684\u5c6c\u6027
29.17 DSC_DataSourceNode=JDBC \u8cc7\u6e90\u7684\u5c6c\u6027
29.18 DSC_JmsNode=Java \u8a0a\u606f\u670d\u52d9\u8cc7\u6e90\u7684\u5c6c\u6027 - \u7ba1\u7406\u7269\u4ef6\u8cc7\u6e90\u6216\u9023\u63a5\u5668\u8cc7\u6e90
29.19 -DSC_MailNode=JavaMail \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u8cc7\u6e90\u7684\u7279\u6027
29.20 +DSC_MailNode=JavaMail \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u8cc7\u6e90\u7684\u5c6c\u6027
29.21 DSC_PersistenceManagerNode=\u6301\u4e45\u6027\u7ba1\u7406\u5668\u8cc7\u6e90\u7684\u5c6c\u6027
29.22
29.23 ##ResourceUtils
30.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
30.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
30.3 @@ -76,7 +76,7 @@
30.4 CPPropertyPanel_Description=\u8f38\u5165\u8cc7\u6599\u6e90\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3001URL \u548c\u4f7f\u7528\u8005\u4ee5\u4fbf\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u3002\n\u6309 Enter \u9375\u53ef\u4ee5\u5c07\u503c\u5132\u5b58\u5728\u5c6c\u6027\u8868\u683c\u4e2d\u3002
30.5 LBL_datasource-classname=\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u985e\u5225\u540d\u7a31(&C)\uff1a
30.6 LBL_res-type=\u8cc7\u6e90\u985e\u578b(&T)\uff1a
30.7 -LBL_properties=\u7279\u6027(&P)\uff1a
30.8 +LBL_properties=\u5c6c\u6027(&P)\uff1a
30.9
30.10 ACS_datasource-classnamefieldA11yDesc=\u6839\u64da\u5728\u7cbe\u9748\u4e0a\u4e00\u6b65\u4e2d\u6240\u505a\u7684\u9078\u64c7\u586b\u5beb\u8cc7\u6599\u6e90\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
30.11 ACS_res-typefieldA11yDesc=\u986f\u793a JDBC \u9023\u7dda\u6c60\u8cc7\u6e90\u985e\u578b\u7684\u552f\u8b80\u6b04\u4f4d\u3002
30.12 @@ -253,7 +253,7 @@
30.13 TITLE_MailPropertyPanel=\u90f5\u4ef6\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5c6c\u6027
30.14 MailPropertyPanel_Description=\u52a0\u5165 JavaMail \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d {0} \u7684\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u6309 Enter \u9375\u53ef\u4ee5\u5c07\u503c\u5132\u5b58\u5728\u5c6c\u6027\u8868\u683c\u4e2d\u3002
30.15
30.16 -ACS_propTableMail_A11yDesc=\u6b64\u8868\u683c\u5305\u542b\u7528\u65bc\u914d\u7f6e JavaMail \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u8cc7\u6e90\u7684\u7279\u6027\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u6216\u79fb\u9664\u5c6c\u6027\u3002
30.17 +ACS_propTableMail_A11yDesc=\u6b64\u8868\u683c\u5305\u542b\u7528\u65bc\u914d\u7f6e JavaMail \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u8cc7\u6e90\u7684\u5c6c\u6027\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u6216\u79fb\u9664\u5c6c\u6027\u3002
30.18
30.19 ## PMWizard
30.20 persistence-manager-factory-resource_Description=\u70ba\u6301\u4e45\u6027\u7ba1\u7406\u5668\u8cc7\u6e90\u63d0\u4f9b\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u8a0a\u3002\n\u6216\u8005\u9078\u64c7\u73fe\u6709\u7684 JDBC \u8cc7\u6e90\uff0c\u6216\u8005\u5efa\u7acb\u65b0\u7684 JDBC \u8cc7\u6e90\u3002\n\u5e36 * \u865f\u7684\u6b04\u4f4d\u70ba\u5fc5\u8981\u6b04\u4f4d\u3002
30.21 @@ -289,7 +289,7 @@
30.22
30.23 Err_InvalidSetup=\u9078\u5b9a\u7684\u5c08\u6848\u4e0d\u652f\u63f4\u5efa\u7acb Sun \u8cc7\u6e90
30.24
30.25 -StepName_OptionalConnectionPool=\u9023\u7dda\u6c60\u7684\u6307\u5b9a\u9078\u64c7\u6027\u7279\u6027
30.26 +StepName_OptionalConnectionPool=\u9023\u7dda\u6c60\u7684\u6307\u5b9a\u9078\u64c7\u6027\u5c6c\u6027
30.27 LBL_PoolSettings_Title=\u6c60\u8a2d\u5b9a
30.28 LBL_SteadyPoolSize=\u6301\u7e8c\u7684\u6c60\u5927\u5c0f(&S)\uff1a
30.29 LBL_MaxPoolSize=\u6700\u5927\u6c60\u5927\u5c0f(&M)\uff1a
30.30 @@ -307,7 +307,7 @@
30.31 LBL_FailAll=\u6240\u6709\u9023\u7dda\u5931\u6557(&O)\uff1a
30.32 LBL_AllowCallers=\u5141\u8a31\u975e\u5143\u4ef6\u547c\u53eb\u8005(&C)\uff1a
30.33
30.34 -ACSD_OptionalConnectionPool_panel=\u70ba JDBC \u9023\u7dda\u6c60\u63d0\u4f9b\u9078\u64c7\u6027\u7279\u6027\u503c
30.35 +ACSD_OptionalConnectionPool_panel=\u70ba JDBC \u9023\u7dda\u6c60\u63d0\u4f9b\u9078\u64c7\u6027\u5c6c\u6027\u503c
30.36 ACSD_LBL_PoolSettings_Title=\u7de8\u8f2f JDBC \u9023\u7dda\u6c60\u7684\u300c\u6c60\u8a2d\u5b9a\u300d\u5c6c\u6027
30.37 ACSD_LBL_TranIsol_Title=\u7de8\u8f2f JDBC \u9023\u7dda\u6c60\u7684\u300c\u4ea4\u6613\u9694\u96e2\u300d\u5c6c\u6027
30.38 ACSD_LBL_ConnValid_Title=\u7de8\u8f2f JDBC \u9023\u7dda\u6c60\u7684\u300c\u9023\u7dda\u9a57\u8a3c\u300d\u5c6c\u6027
31.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/bridge/apis/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
31.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/bridge/apis/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
31.3 @@ -154,7 +154,7 @@
31.4 # Node Short Descriptions
31.5 ROOT_SHORT_DESC=Sun Java System Application Server 8.1 (AMX \u6a39) \u6839
31.6 CLUSTER_SHORT_DESC=ClusterNode
31.7 -STANDALONE_INSTANCE_SHORT_DESC=\u7368\u7acb\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
31.8 +STANDALONE_INSTANCE_SHORT_DESC=\u7368\u7acb\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
31.9 APPLICATIONS_SHORT_DESC=\u5b9a\u7fa9\u6216\u7ba1\u7406\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u90e8\u7f72\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
31.10 ENTERPRISE_APPS_SHORT_DESC=EAR (Enterprise Application Archive\uff0c\u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6b78\u6a94) \u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\u4e2d\u7684 Java EE \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
31.11 ENTERPRISE_APP_SHORT_DESC=\u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
32.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/persistence/mapping/core/resources/Bundle_ejb_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
32.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/persistence/mapping/core/resources/Bundle_ejb_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
32.3 @@ -54,10 +54,10 @@
32.4 HINT_relatedPrimaryTable=\u76f8\u95dc bean \u5c0d\u6620\u7684\u8868
32.5
32.6 # Map to Key Panel
32.7 -RMW_Map_To_Key_Bottom_Text=\u8907\u67e5\u9810\u8a2d\u9375\u6216\u5b9a\u7fa9\u5b9a\u88fd\u9375\u3002\u4e00\u500b\u9375\u5305\u542b\u591a\u5c0d\u5c0d\u6620\u8a72 bean \u548c\u76f8\u95dc bean \u7684\u8868\u4e2d\u7684\u5217\u3002\u6bcf\u4e00\u5c0d\u4e2d\u7684\u5217\u61c9\u8a72\u6709\u76f8\u540c\u7684\u503c\u3002\u8981\u5275\u5efa\u8907\u5408\u9375\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u52a0\u5165\u5c0d] \u6309\u9215\u3002
32.8 +RMW_Map_To_Key_Bottom_Text=\u8907\u67e5\u9810\u8a2d\u9375\u6216\u5b9a\u7fa9\u5b9a\u88fd\u9375\u3002\u4e00\u500b\u9375\u5305\u542b\u591a\u5c0d\u5c0d\u6620\u8a72 bean \u548c\u76f8\u95dc bean \u7684\u8868\u4e2d\u7684\u5217\u3002\u6bcf\u4e00\u5c0d\u4e2d\u7684\u5217\u61c9\u8a72\u6709\u76f8\u540c\u7684\u503c\u3002\u8981\u5efa\u7acb\u8907\u5408\u9375\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u52a0\u5165\u5c0d] \u6309\u9215\u3002
32.9
32.10 # Map to Key: Local to Join Panel
32.11 -RMW_Map_To_Key_Local_To_Join_Bottom_Text=\u8907\u67e5\u9810\u8a2d\u9375\u6216\u5b9a\u7fa9\u5b9a\u88fd\u9375\u3002\u4e00\u500b\u9375\u5305\u542b\u591a\u5c0d\u5c0d\u6620\u8a72 bean \u7684\u8868\u4e2d\u7684\u5217\u3002 \u6bcf\u4e00\u5c0d\u4e2d\u7684\u5217\u61c9\u8a72\u5177\u6709\u76f8\u540c\u503c\u3002 \u8981\u5275\u5efa\u8907\u5408\u9375\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u52a0\u5165\u5c0d] \u6309\u9215\u3002
32.12 +RMW_Map_To_Key_Local_To_Join_Bottom_Text=\u8907\u67e5\u9810\u8a2d\u9375\u6216\u5b9a\u7fa9\u5b9a\u88fd\u9375\u3002\u4e00\u500b\u9375\u5305\u542b\u591a\u5c0d\u5c0d\u6620\u8a72 bean \u7684\u8868\u4e2d\u7684\u5217\u3002 \u6bcf\u4e00\u5c0d\u4e2d\u7684\u5217\u61c9\u8a72\u5177\u6709\u76f8\u540c\u503c\u3002 \u8981\u5efa\u7acb\u8907\u5408\u9375\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u52a0\u5165\u5c0d] \u6309\u9215\u3002
32.13
32.14 # Map to Key: Join to Foreign Panel
32.15 -RMW_Map_To_Key_Join_To_Foreign_Bottom_Text=\u8907\u67e5\u9810\u8a2d\u9375\u6216\u5b9a\u7fa9\u5b9a\u88fd\u9375\u3002\u4e00\u500b\u9375\u5305\u542b\u591a\u5c0d\u9023\u7dda\u8868\u7684\u5217\u548c\u5c0d\u6620\u5230\u8a72 bean \u7684\u8868\u7684\u5217\u3002\u6bcf\u4e00\u5c0d\u4e2d\u7684\u5217\u61c9\u8a72\u5177\u6709\u76f8\u540c\u503c\u3002\u8981\u5275\u5efa\u8907\u5408\u9375\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u52a0\u5165\u5c0d] \u6309\u9215\u3002
32.16 +RMW_Map_To_Key_Join_To_Foreign_Bottom_Text=\u8907\u67e5\u9810\u8a2d\u9375\u6216\u5b9a\u7fa9\u5b9a\u88fd\u9375\u3002\u4e00\u500b\u9375\u5305\u542b\u591a\u5c0d\u9023\u7dda\u8868\u7684\u5217\u548c\u5c0d\u6620\u5230\u8a72 bean \u7684\u8868\u7684\u5217\u3002\u6bcf\u4e00\u5c0d\u4e2d\u7684\u5217\u61c9\u8a72\u5177\u6709\u76f8\u540c\u503c\u3002\u8981\u5efa\u7acb\u8907\u5408\u9375\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 [\u52a0\u5165\u5c0d] \u6309\u9215\u3002
33.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/util/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
33.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/util/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
33.3 @@ -44,6 +44,6 @@
33.4 DSC_ExtParams=\u52a0\u5165\u9644\u52a0\u5c6c\u6027
33.5
33.6 #exception message strings
33.7 -server_dbg_mode_notify=\u7ba1\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u4e2d\u65b7\u9ede\u8655\u505c\u6b62\u3002\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u547c\u53eb\u3002\n\u8acb\u5b8c\u6210\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d (\u7e7c\u7e8c)\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u5920\u7ba1\u7406\u6b64\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002
33.8 +server_dbg_mode_notify=\u7ba1\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u4e2d\u65b7\u9ede\u8655\u505c\u6b62\u3002\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u547c\u53eb\u3002\n\u8acb\u5b8c\u6210\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d (\u7e7c\u7e8c)\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u5920\u7ba1\u7406\u6b64\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u3002
33.9 MSG_BadCredentials=\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u6216\u5bc6\u78bc\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u66f4\u65b0\u8a72\u7bc0\u9ede\u3002
33.10 WARN_BOGUS_GET_EXTENSION_NODE_IMPL=\u5ffd\u7565\u6709\u554f\u984c\u7684 SimpleNodeExtensionProvider \u5be6\u4f5c\uff1a{0}
34.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/dm/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
34.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/dm/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
34.3 @@ -43,7 +43,7 @@
34.4 #FACTORY_DISPLAYNAME_NOTOPERATIONAL=Non operational Sun Java System Application Server.
34.5
34.6 #Msg_ServerNotRunning=Application Server is not running. Please start the server.
34.7 -MSG_ServerInDebug=\u7ba1\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u4e2d\u65b7\u9ede\u8655\u505c\u6b62\u3002\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u547c\u53eb\u3002\n\u8acb\u5b8c\u6210\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d (\u7e7c\u7e8c)\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u5920\u7ba1\u7406\u6b64\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002
34.8 +MSG_ServerInDebug=\u7ba1\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u4e2d\u65b7\u9ede\u8655\u505c\u6b62\u3002\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u547c\u53eb\u3002\n\u8acb\u5b8c\u6210\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d (\u7e7c\u7e8c)\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u5920\u7ba1\u7406\u6b64\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u3002
34.9 MSG_WrongInstallDir=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u7684\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002(\u4f7f\u7528 [\u5de5\u5177] -> [\u4f3a\u670d\u5668] \u529f\u80fd\u8868\u9032\u884c\u66f4\u6b63\u3002)
34.10 MSG_WRONG_UserPassword=\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u6216\u5bc6\u78bc\u932f\u8aa4\u3002
34.11 #ERR_CreateInnerDF=Could not create correct DeploymentFactory object.
35.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
35.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
35.3 @@ -59,7 +59,7 @@
35.4 LBL_Domain=\u7db2\u57df\uff1a
35.5 LBL_Domain_Mnemonic=\n
35.6 ACSD_Domain=\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7db2\u57df\u540d
35.7 -LBL_Add_Server_Instance_From_Url=\u901a\u904e URL \u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
35.8 +LBL_Add_Server_Instance_From_Url=\u901a\u904e URL \u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
35.9 LBL_Add_Server_Intro1=\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u672c\u5730\u90e8\u7f72\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u5247\u9084\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5b89\u88dd\u4f4d\u7f6e\u4ee5\u53ca\u5c0d\u5176\u9032\u884c\u7ba1\u7406\u7684\u7db2\u57df\u3002
35.10
35.11 # Module manifest localization
35.12 @@ -209,7 +209,7 @@
35.13 Msg_ProjResRegisterFinish= \u5df2\u5b8c\u6210\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u6e90\u8a3b\u518a
35.14 Msg_PrepResourcesForDeploy=\u6e96\u5099\u7528\u65bc\u90e8\u7f72\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u6e90
35.15
35.16 -ERR_CannotFind=\u627e\u4e0d\u5230\u9a57\u8a3c\u5668\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u8a3b\u518a\u4e86\u4e00\u500b Sun Java \nSystem Application Server \u5be6\u4f8b\u3002
35.17 +ERR_CannotFind=\u627e\u4e0d\u5230\u9a57\u8a3c\u5668\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u8a3b\u518a\u4e86\u4e00\u500b Sun Java \nSystem Application Server \u5be6\u9ad4\u3002
35.18
35.19 Err_CannotUpdateProxy=\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u7684 http \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u9078\u9805
35.20 Err_InvalidProxyInfo=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u8a0a - \u4e3b\u6a5f\uff1a{0}\uff0c\u9023\u63a5\u57e0\uff1a{1}
36.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
36.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
36.3 @@ -40,7 +40,7 @@
36.4 #
36.5 # Actions API
36.6 LBL_RefreshAction=\u66f4\u65b0
36.7 -LBL_RegisterServerAction=\u8a3b\u518a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b...
36.8 +LBL_RegisterServerAction=\u8a3b\u518a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4...
36.9 LBL_ViewlogAction=\u6aa2\u8996\u4f3a\u670d\u5668\u65e5\u8a8c(&L)
36.10 LBL_ShowAdminGUIAction=\u6aa2\u8996\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0(&A)
36.11 LBL_ShowUpdateCenterAction=\u6aa2\u8996\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3(&U)
36.12 @@ -80,4 +80,4 @@
36.13 CTL_Properties=\u5c6c\u6027
36.14 VAL_SJSAS8=Sun Java System Application Server
36.15
36.16 -MESS_START_INSTANCE=\u5fc5\u9808\u57f7\u884c\u8a72\u5be6\u4f8b\uff0c\u624d\u80fd\u6210\u529f\u57f7\u884c\u6b64\u547d\u4ee4\u3002
36.17 +MESS_START_INSTANCE=\u5fc5\u9808\u57f7\u884c\u8a72\u5be6\u9ad4\uff0c\u624d\u80fd\u6210\u529f\u57f7\u884c\u6b64\u6307\u4ee4\u3002
37.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/nodes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
37.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
37.3 @@ -40,7 +40,7 @@
37.4 #
37.5 # Nodes API
37.6
37.7 -LBL_node=\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
37.8 +LBL_node=\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
37.9 HINT_node=Java EE \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668 {0}
37.10 HINT_PluginNode=Java EE \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u7ba1\u7406
37.11
37.12 @@ -151,7 +151,7 @@
37.13
37.14 ##TargetNode Additional properties
37.15 LBL_HttpMonitor=\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668
37.16 -DSC_HttpMonitor=\u8b8a\u66f4 HTTP \u76e3\u8996\u5668\u72c0\u614b (\u5206\u6790\u5be6\u4f8b)
37.17 +DSC_HttpMonitor=\u8b8a\u66f4 HTTP \u76e3\u8996\u5668\u72c0\u614b (\u5206\u6790\u5be6\u9ad4)
37.18 LBL_UserName=\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
37.19 DSC_UserName=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
37.20 LBL_PassWord=\u7ba1\u7406\u54e1\u5bc6\u78bc
38.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
38.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
38.3 @@ -107,8 +107,8 @@
38.4 ACSD_AdminName=\u70ba\u7db2\u57df\u63d0\u4f9b\u7ba1\u7406\u54e1\u540d
38.5 ACSD_AdminPassword=\u70ba\u7db2\u57df\u63d0\u4f9b\u7ba1\u7406\u54e1\u5bc6\u78bc
38.6
38.7 -ACSN_DomainList=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u6e05\u55ae
38.8 -ACSD_DomainList=\u6b64\u6e05\u55ae\u5305\u542b\u4f4d\u65bc\u9810\u8a2d\u4f4d\u7f6e\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
38.9 +ACSN_DomainList=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u6e05\u55ae
38.10 +ACSD_DomainList=\u6b64\u6e05\u55ae\u5305\u542b\u4f4d\u65bc\u9810\u8a2d\u4f4d\u7f6e\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
38.11
38.12 LBL_Browse_Button=\u700f\u89bd...
38.13 Browse_Button_Mnemonic=r
38.14 @@ -174,7 +174,7 @@
38.15 LBL_AdminJmxPort=\u7db2\u57df JMX \u9023\u63a5\u57e0(&X)\uff1a
38.16 LBL_InstancePort=\u7db2\u57df HTTP \u9023\u63a5\u57e0(&I)\uff1a
38.17 LBL_JmsPort=JMS \u9023\u63a5\u57e0(&J)\uff1a
38.18 -LBL_OrbListener=ORB \u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u57e0(&O)\uff1a
38.19 +LBL_OrbListener=ORB \u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u57e0(&O)\uff1a
38.20 LBL_HttpSslPort=HTTPS \u9023\u63a5\u57e0(&T)\uff1a
38.21 LBL_OrbSslPort=ORB SSL \u9023\u63a5\u57e0(&S)\uff1a
38.22 LBL_OrbMutualauthPort=ORB MutualAuth \u9023\u63a5\u57e0(&M)\uff1a
38.23 @@ -296,7 +296,7 @@
38.24
38.25 DSC_platformField=\u8f38\u5165 Sun Java System Application Server \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u7684\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91
38.26
38.27 -DSC_instanceSelector=\u53ef\u8a3b\u518a\u7684\u9810\u8a2d\u5be6\u4f8b
38.28 +DSC_instanceSelector=\u53ef\u8a3b\u518a\u7684\u9810\u8a2d\u5be6\u9ad4
38.29
38.30 DSC_adminName=\u7528\u65bc\u8f38\u5165\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u7684\u6b04\u4f4d
38.31
38.32 @@ -324,7 +324,7 @@
38.33
38.34 #MasterPasswordInputDialog dialog
38.35 MasterPasswordInputDialog_title=\u8f38\u5165\u4e3b\u5bc6\u78bc
38.36 -MasterPasswordInputDialog_longtext=\u672a\u5132\u5b58\u7db2\u57df\u7684\u4e3b\u5bc6\u78bc\u3002\u8acb\u8f38\u5165\u4e3b\u5bc6\u78bc\u4f86\u555f\u52d5\u6b64\u7db2\u57df\u3002\n\n\u8981\u5c07\u4e3b\u5bc6\u78bc\u5132\u5b58\u5728\u7db2\u57df\u4e2d\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 asadmin \u547d\u4ee4 change-master-password \u4ee5\u53ca --savemasterpassword=true \u9078\u9805\u3002
38.37 +MasterPasswordInputDialog_longtext=\u672a\u5132\u5b58\u7db2\u57df\u7684\u4e3b\u5bc6\u78bc\u3002\u8acb\u8f38\u5165\u4e3b\u5bc6\u78bc\u4f86\u555f\u52d5\u6b64\u7db2\u57df\u3002\n\n\u8981\u5c07\u4e3b\u5bc6\u78bc\u5132\u5b58\u5728\u7db2\u57df\u4e2d\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 asadmin \u6307\u4ee4 change-master-password \u4ee5\u53ca --savemasterpassword=true \u9078\u9805\u3002
38.38 MasterPasswordInputDialog_text=\u4e3b\u5bc6\u78bc(&M)\uff1a
38.39
38.40
38.41 @@ -463,7 +463,7 @@
38.42 ERROR_CANNOT_FIND_DOMAIN=\u627e\u4e0d\u5230\u6709\u6548\u7684 domain.xml \u6a94\u6848
38.43 ERROR_DOMAIN_ROOT_DOES_NOT_EXIST=\u7db2\u57df\u6839\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728
38.44
38.45 -DEFAULT_DISPLAY_VALUE=\u5167\u5b9a
38.46 +DEFAULT_DISPLAY_VALUE=\u9810\u8a2d
38.47 DEVELOPER_DISPLAY_VALUE=\u958b\u767c\u8005
38.48 CLUSTER_DISPLAY_VALUE=\u53e2\u96c6
38.49 ENTERPRISE_DISPLAY_VALUE=\u4f01\u696d
38.50 @@ -491,7 +491,7 @@
38.51
38.52 Msg_Utf8Required=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u540d\u7a31\u4e2d\u5305\u542b\u591a\u4f4d\u5143\u7d44\u5b57\u5143\u7684\u7db2\u57df
38.53
38.54 -MSG_COULD_NOT_CREATE_INSTANCE=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5be6\u4f8b\u3002
38.55 +MSG_COULD_NOT_CREATE_INSTANCE=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5be6\u9ad4\u3002
38.56 LBL_SipPort=SIP \u9023\u63a5\u57e0(&R)\uff1a
38.57 LBL_SipSslPort=SIP SSL \u9023\u63a5\u57e0(&L)\uff1a
38.58
39.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/ejb/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
39.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/ejb/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
39.3 @@ -51,7 +51,7 @@
39.4 ACSD_Name=\u9019\u500b EJB JAR \u6a21\u7d44\u7684\u540d\u7a31\u3002
39.5
39.6 ACSN_SunEjbJarDetailsPanel=\u4e00\u822c
39.7 -ACSD_SunEjbJarDetailsPanel=\u9019\u500b EJB JAR \u6a21\u7d44\u7684\u4e00\u822c\u7279\u6027\u3002
39.8 +ACSD_SunEjbJarDetailsPanel=\u9019\u500b EJB JAR \u6a21\u7d44\u7684\u4e00\u822c\u5c6c\u6027\u3002
39.9
39.10 LBL_EjbName=EJB \u540d\u7a31
39.11 LBL_EjbName_1=EJB \u540d\u7a31\uff1a
40.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/web/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
40.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/web/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
40.3 @@ -56,7 +56,7 @@
40.4 ACSD_HttpservletSecurityProvider=\u8f38\u5165 HTTP Servlet \u5b89\u5168\u63d0\u4f9b\u8005\u3002
40.5
40.6 ACSN_ClassLoaderPanel=\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668
40.7 -ACSD_ClassLoaderPanel=\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668\u7279\u6027\u3002
40.8 +ACSD_ClassLoaderPanel=\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668\u5c6c\u6027\u3002
40.9
40.10 LBL_EnableClassLoader=\u555f\u7528\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668\u8a2d\u5b9a
40.11 LBL_ClassLoader=\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668
41.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
41.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
41.3 @@ -117,13 +117,13 @@
41.4 ERR_MisingDeployableObject=\u672a\u627e\u5230\u4efb\u4f55 URI=\u300c{0}\u300d\u7684\u53ef\u90e8\u7f72\u7269\u4ef6
41.5 ERR_MissingURI=\u6c92\u6709\u70ba xpath=\u300c{0}\u300d\u7684 DConfigBean \u627e\u5230\u4efb\u4f55 URI
41.6 ERR_RootDDBeanIsNull=DDBeanRoot \u4e0d\u80fd\u70ba Null\u3002
41.7 -ERR_RootDDBeanWrongType=\u6839 DDBean \u5fc5\u9808\u5c6c\u65bc DDRootBean \u985e\u5225\u3002\u4f46\u50b3\u905e\u7684\u662f\u300c{0}\u300d\u7684\u5be6\u4f8b\u3002
41.8 +ERR_RootDDBeanWrongType=\u6839 DDBean \u5fc5\u9808\u5c6c\u65bc DDRootBean \u985e\u5225\u3002\u4f46\u50b3\u905e\u7684\u662f\u300c{0}\u300d\u7684\u5be6\u9ad4\u3002
41.9 ERR_CannotNormalizeDDBean=\u985e\u578b\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684 DDBean \u9700\u8981\u57f7\u884c\u6a19\u51c6\u5316\uff0c\u4f46\u662f\u5c1a\u672a\u5efa\u7acb DDBean \u5c0d\u6620\u3002
41.10 ERR_UnknownConfigException=\u672a\u77e5\u7684\u8a2d\u5b9a\u7570\u5e38\u3002
41.11 ERR_UnknownPersistenceType=\u672a\u77e5\u7684\u6301\u4e45\u6027\u985e\u578b (\u503c\uff1a\u300c{0}\u300d)
41.12 ERR_UnknownSessionType=\u672a\u77e5\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u985e\u578b (\u503c\uff1a\u300c{0}\u300d)
41.13 ERR_UnexpectedRuntimeException=\u975e\u9810\u671f\u7684\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u7570\u5e38
41.14 -ERR_UnexpectedInstantiateException=\u5efa\u7acb\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u7684 Bean \u6642\u64f7\u53d6\u5230\u5be6\u4f8b\u5316\u7570\u5e38\u3002
41.15 +ERR_UnexpectedInstantiateException=\u5efa\u7acb\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u7684 Bean \u6642\u64f7\u53d6\u5230\u5be6\u9ad4\u5316\u7570\u5e38\u3002
41.16 ERR_UnexpectedIllegalAccessException=\u5efa\u7acb\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u7684 Bean \u6642\u64f7\u53d6\u5230\u975e\u6cd5\u5b58\u53d6\u7570\u5e38\u3002
41.17
41.18 DEF_ConfigurationExceptionFormat=\u8a2d\u5b9a\u7570\u5e38\u53c3\u7167\u7684\u672a\u77e5\u8a0a\u606f\u9375\u300c{0}\u300d\u5177\u6709\u53c3\u6578\u300c{1}\u300d\u300c{2}\u300d\u300c{3}\u300d\u300c{4}\u300d\u300c{5}\u300d
41.19 @@ -131,7 +131,7 @@
41.20 ERR_BeanDerefernceError=DDBean \u4e0d\u7b26\u5408\u898f\u683c
41.21 ERR_InvalidPortName=\u672a\u627e\u5230\u9023\u63a5\u57e0\u540d\u7a31\u300c{0}\u300d\u7684\u7aef\u9ede\u3002
41.22
41.23 -ERR_NoServerInstallLocation=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u300c{0}\u300d\u7684\u5b89\u88dd\u4f4d\u7f6e\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5 private.properties \u4e2d\u7684 j2ee.server.instance \u503c\u3002
41.24 +ERR_NoServerInstallLocation=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u300c{0}\u300d\u7684\u5b89\u88dd\u4f4d\u7f6e\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5 private.properties \u4e2d\u7684 j2ee.server.instance \u503c\u3002
41.25 ERR_UnidentifiedTargetServer=\u7121\u6cd5\u6a19\u8b58\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7248\u672c\u3002\u5c0d\u65bcDescriptor\u6a94\u6848\uff0c\u5176\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c{0}\u300d\u3002
41.26
41.27 # Validation error messages
41.28 @@ -177,9 +177,9 @@
41.29 LBL_Resize_Quantity=\u8abf\u6574\u6578\u91cf\u5927\u5c0f
41.30 LBL_Max_Pool_Size=\u6700\u5927\u6c60\u5927\u5c0f
41.31 LBL_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds=\u6c60\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578
41.32 -LBL_Max_Cache_Size=\u6700\u5927\u66ab\u5b58\u5927\u5c0f
41.33 -LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u66ab\u5b58\u6ea2\u51fa
41.34 -LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=\u66ab\u5b58\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578
41.35 +LBL_Max_Cache_Size=\u6700\u5927\u5feb\u53d6\u5927\u5c0f
41.36 +LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u5feb\u53d6\u6ea2\u51fa
41.37 +LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=\u5feb\u53d6\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578
41.38 LBL_Removal_Timeout_In_Seconds=\u522a\u9664\u903e\u6642\u79d2\u6578
41.39 LBL_Victim_Selection_Policy=\u72a7\u7272\u8005\u9078\u64c7\u7b56\u7565
41.40 LBL_Is_Read_Only_Bean=\u662f\u5426\u70ba\u552f\u8b80 Bean
42.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/common/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
42.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/common/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
42.3 @@ -63,7 +63,7 @@
42.4 LBL_Cancel=\u53d6\u6d88
42.5 ACSN_Cancel=\u53d6\u6d88
42.6 ACSD_Cancel=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u4ee5\u53d6\u6d88\u6b64\u9762\u677f\u53ca\u5176\u8f38\u5165\u5167\u5bb9\u3002
42.7 -LBL_Help=\u5e6b\u52a9(&H)
42.8 +LBL_Help=\u8aaa\u660e(&H)
42.9 ACSN_Help=\u8aaa\u660e
42.10 ACSD_Help=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u4ee5\u7372\u53d6\u6709\u95dc\u6b64\u9762\u677f\u7684\u8aaa\u660e\u3002
42.11 ACSN_ErrorTextArea=\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f
43.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/ejbmodule/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
43.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/ejbmodule/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
43.3 @@ -198,15 +198,15 @@
43.4
43.5 BeanPool_Acsbl_Desc=Bean \u6c60
43.6
43.7 -LBL_BeanCache=Bean \u66ab\u5b58
43.8 +LBL_BeanCache=Bean \u5feb\u53d6
43.9
43.10 BeanCache_Acsbl_Name=Bean \u66ab\u5b58
43.11
43.12 -BeanCache_Acsbl_Desc=Bean \u66ab\u5b58
43.13 +BeanCache_Acsbl_Desc=Bean \u5feb\u53d6
43.14
43.15 LBL_Max_Cache_Size=\u6700\u5927\u66ab\u5b58\u5927\u5c0f
43.16
43.17 -LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u66ab\u5b58\u6ea2\u51fa
43.18 +LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u5feb\u53d6\u6ea2\u51fa
43.19
43.20 LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=\u66ab\u5b58\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578
43.21
43.22 @@ -268,9 +268,9 @@
43.23
43.24 LBL_Query_Params_1=\u67e5\u8a62\u53c3\u6578\uff1a
43.25
43.26 -LBL_Query_Filter=\u67e5\u8a62\u904e\u6ffe\u5668
43.27 +LBL_Query_Filter=\u67e5\u8a62\u7be9\u9078\u5668
43.28
43.29 -LBL_Query_Filter_1=\u67e5\u8a62\u904e\u6ffe\u5668\uff1a
43.30 +LBL_Query_Filter_1=\u67e5\u8a62\u7be9\u9078\u5668\uff1a
43.31
43.32 LBL_Query_Variables=\u67e5\u8a62\u8b8a\u6578
43.33
43.34 @@ -312,11 +312,11 @@
43.35
43.36 LBL_Pool_Idle_Timeout_In_Seconds_1=\u6c60\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578\uff1a
43.37
43.38 -LBL_Max_Cache_Size_1=\u6700\u5927\u66ab\u5b58\u5927\u5c0f\uff1a
43.39 +LBL_Max_Cache_Size_1=\u6700\u5927\u5feb\u53d6\u5927\u5c0f\uff1a
43.40
43.41 -LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed_1=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u66ab\u5b58\u6ea2\u51fa\uff1a
43.42 +LBL_Is_Cache_Overflow_Allowed_1=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u5feb\u53d6\u6ea2\u51fa\uff1a
43.43
43.44 -LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_1=\u66ab\u5b58\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578\uff1a
43.45 +LBL_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_1=\u5feb\u53d6\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578\uff1a
43.46
43.47 LBL_Removal_Timeout_In_Seconds_1=\u522a\u9664\u903e\u6642\u79d2\u6578\uff1a
43.48
43.49 @@ -647,31 +647,31 @@
43.50
43.51 MNC_Max_Cache_Size=x
43.52
43.53 -Max_Cache_Size_Tool_Tip=\u66ab\u5b58\u4e2d Bean \u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf\u3002
43.54 +Max_Cache_Size_Tool_Tip=\u5feb\u53d6\u4e2d Bean \u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf\u3002
43.55
43.56 -Max_Cache_Size_Acsbl_Desc=\u66ab\u5b58\u4e2d Bean \u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf\u3002
43.57 +Max_Cache_Size_Acsbl_Desc=\u5feb\u53d6\u4e2d Bean \u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf\u3002
43.58
43.59 -Max_Cache_Size_Acsbl_Name=\u6700\u5927\u66ab\u5b58\u5927\u5c0f
43.60 +Max_Cache_Size_Acsbl_Name=\u6700\u5927\u5feb\u53d6\u5927\u5c0f
43.61
43.62 -Bean_Cache_Resize_Quantity_Tool_Tip=\u4f3a\u670d\u5668\u70ba\u66ab\u5b58\u670d\u52d9\u6642\u8981\u5efa\u7acb\u6216\u522a\u9664\u7684 Bean \u6578\u91cf\u3002
43.63 +Bean_Cache_Resize_Quantity_Tool_Tip=\u4f3a\u670d\u5668\u70ba\u5feb\u53d6\u670d\u52d9\u6642\u8981\u5efa\u7acb\u6216\u522a\u9664\u7684 Bean \u6578\u91cf\u3002
43.64
43.65 -Bean_Cache_Resize_Quantity_Acsbl_Desc=\u4f3a\u670d\u5668\u70ba\u66ab\u5b58\u670d\u52d9\u6642\u8981\u5efa\u7acb\u6216\u522a\u9664\u7684 Bean \u6578\u91cf\u3002
43.66 +Bean_Cache_Resize_Quantity_Acsbl_Desc=\u4f3a\u670d\u5668\u70ba\u5feb\u53d6\u670d\u52d9\u6642\u8981\u5efa\u7acb\u6216\u522a\u9664\u7684 Bean \u6578\u91cf\u3002
43.67
43.68 MNC_Is_Cache_Overflow_Allowed=O
43.69
43.70 -Is_Cache_Overflow_Allowed_Tool_Tip=\u6307\u660e\u66ab\u5b58\u5927\u5c0f\u662f\u5426\u70ba\u786c\u6027\u9650\u5236\u3002
43.71 +Is_Cache_Overflow_Allowed_Tool_Tip=\u6307\u660e\u5feb\u53d6\u5927\u5c0f\u662f\u5426\u70ba\u786c\u6027\u9650\u5236\u3002
43.72
43.73 -Is_Cache_Overflow_Allowed_Acsbl_Desc=\u6307\u660e\u66ab\u5b58\u5927\u5c0f\u662f\u5426\u70ba\u786c\u6027\u9650\u5236\u3002
43.74 +Is_Cache_Overflow_Allowed_Acsbl_Desc=\u6307\u660e\u5feb\u53d6\u5927\u5c0f\u662f\u5426\u70ba\u786c\u6027\u9650\u5236\u3002
43.75
43.76 -Is_Cache_Overflow_Allowed_Acsbl_Name=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u66ab\u5b58\u6ea2\u51fa
43.77 +Is_Cache_Overflow_Allowed_Acsbl_Name=\u662f\u5426\u5141\u8a31\u5feb\u53d6\u6ea2\u51fa
43.78
43.79 MNC_Cache_Idle_Timeout_In_Seconds=T
43.80
43.81 -Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=\u6307\u5b9a\u5c07 Bean \u920d\u5316\u5230\u5099\u4efd\u5b58\u5132\u4e4b\u524d\u5141\u8a31\u5b83\u5728\u66ab\u5b58\u4e2d\u7a7a\u9592\u7684\u6700\u9577\u6642\u9593\u3002
43.82 +Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Tool_Tip=\u6307\u5b9a\u5c07 Bean \u920d\u5316\u5230\u5099\u4efd\u5b58\u5132\u4e4b\u524d\u5141\u8a31\u5b83\u5728\u5feb\u53d6\u4e2d\u7a7a\u9592\u7684\u6700\u9577\u6642\u9593\u3002
43.83
43.84 -Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Desc=\u6307\u5b9a\u5c07 Bean \u920d\u5316\u5230\u5099\u4efd\u5b58\u5132\u4e4b\u524d\u5141\u8a31\u5b83\u5728\u66ab\u5b58\u4e2d\u7a7a\u9592\u7684\u6700\u9577\u6642\u9593\u3002
43.85 +Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Desc=\u6307\u5b9a\u5c07 Bean \u920d\u5316\u5230\u5099\u4efd\u5b58\u5132\u4e4b\u524d\u5141\u8a31\u5b83\u5728\u5feb\u53d6\u4e2d\u7a7a\u9592\u7684\u6700\u9577\u6642\u9593\u3002
43.86
43.87 -Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=\u66ab\u5b58\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578
43.88 +Cache_Idle_Timeout_In_Seconds_Acsbl_Name=\u5feb\u53d6\u7a7a\u9592\u903e\u6642\u79d2\u6578
43.89
43.90 MNC_Removal_Timeout_In_Seconds=m
43.91
43.92 @@ -715,11 +715,11 @@
43.93
43.94 MNC_Query_Filter=F
43.95
43.96 -Query_Filter_Tool_Tip=CMP 1.1 Finder \u7684\u67e5\u8a62\u904e\u6ffe\u5668\u3002
43.97 +Query_Filter_Tool_Tip=CMP 1.1 Finder \u7684\u67e5\u8a62\u7be9\u9078\u5668\u3002
43.98
43.99 -Query_Filter_Acsbl_Desc=CMP 1.1 Finder \u7684\u67e5\u8a62\u904e\u6ffe\u5668\u3002
43.100 +Query_Filter_Acsbl_Desc=CMP 1.1 Finder \u7684\u67e5\u8a62\u7be9\u9078\u5668\u3002
43.101
43.102 -Query_Filter_Acsbl_Name=\u67e5\u8a62\u904e\u6ffe\u5668
43.103 +Query_Filter_Acsbl_Name=\u67e5\u8a62\u7be9\u9078\u5668
43.104
43.105 MNC_Query_Variables=V
43.106
44.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
44.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
44.3 @@ -98,7 +98,7 @@
44.4 MNE_PersistenceType=T
44.5 ACSN_PersistenceType=\u6301\u4e45\u6027\u985e\u578b
44.6 ACSD_PersistenceType=\u9078\u64c7\u6240\u9700\u6301\u4e45\u6027\u985e\u578b (\u5982\u679c\u5b58\u5728)\u3002
44.7 -LBL_TabWebProperties=Web \u5c6c\u6027\u6a19\u7c64\u5f0f\u9762\u677f
44.8 +LBL_TabWebProperties=Web \u5c6c\u6027\u9801\u7c64\u5f0f\u9762\u677f
44.9
44.10 # WebProperties
44.11 LBL_WebProperty=Web \u5c6c\u6027
44.12 @@ -127,9 +127,9 @@
44.13 LOCALE_TAB=\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883
44.14 ACSN_WebAppLocaleTab=\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883
44.15 ACSD_WebAppLocaleTab=\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5c0d\u6620\u3002
44.16 -CACHE_TAB=\u66ab\u5b58
44.17 -ACSN_WebAppCacheTab=\u66ab\u5b58
44.18 -ACSD_WebAppCacheTab=\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u66ab\u5b58\u8a2d\u5b9a\u3002
44.19 +CACHE_TAB=\u5feb\u53d6
44.20 +ACSN_WebAppCacheTab=\u5feb\u53d6
44.21 +ACSD_WebAppCacheTab=\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u5feb\u53d6\u8a2d\u5b9a\u3002
44.22
44.23 # Webapp General panel
44.24 LBL_ContextRoot_1=\u4e0a\u4e0b\u6587\u6839\uff1a
44.25 @@ -319,18 +319,18 @@
44.26 EXPR_IN_RANGE=\u5728\u7bc4\u570d\u5167
44.27
44.28 # Webapp Cache panel labels
44.29 -CACHE_GENERAL_TAB=\u66ab\u5b58\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
44.30 -ACSN_CacheGeneralTab=\u66ab\u5b58\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
44.31 -ACSD_CacheGeneralTab=\u7528\u65bc\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u66ab\u5b58\u4e00\u822c\u5c6c\u6027\u3002
44.32 -CACHE_HELPERS_TAB=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668
44.33 -ACSN_CacheHelpersTab=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668
44.34 -ACSD_CacheHelpersTab=\u70ba\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5b9a\u7fa9\u7684\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u53ca\u5176\u5c6c\u6027\u3002
44.35 -CACHE_MAPPINGS_TAB=\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620
44.36 -ACSN_CacheMappingsTab=\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620
44.37 -ACSD_CacheMappingsTab=\u70ba\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5b9a\u7fa9\u7684\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u3002
44.38 +CACHE_GENERAL_TAB=\u5feb\u53d6\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
44.39 +ACSN_CacheGeneralTab=\u5feb\u53d6\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
44.40 +ACSD_CacheGeneralTab=\u7528\u65bc\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u5feb\u53d6\u4e00\u822c\u5c6c\u6027\u3002
44.41 +CACHE_HELPERS_TAB=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668
44.42 +ACSN_CacheHelpersTab=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668
44.43 +ACSD_CacheHelpersTab=\u70ba\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5b9a\u7fa9\u7684\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u53ca\u5176\u5c6c\u6027\u3002
44.44 +CACHE_MAPPINGS_TAB=\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620
44.45 +ACSN_CacheMappingsTab=\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620
44.46 +ACSD_CacheMappingsTab=\u70ba\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5b9a\u7fa9\u7684\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u3002
44.47
44.48 -ACSN_CacheHelperName=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u540d\u7a31
44.49 -ACSD_CacheHelperName=\u8f38\u5165\u6b64\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u5b9a\u7fa9\u7684\u540d\u7a31\u3002
44.50 +ACSN_CacheHelperName=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u540d\u7a31
44.51 +ACSD_CacheHelperName=\u8f38\u5165\u6b64\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u5b9a\u7fa9\u7684\u540d\u7a31\u3002
44.52 LBL_Classname=\u985e\u5225\u540d\u7a31
44.53 LBL_Classname_1=\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
44.54 MNE_Classname=C
44.55 @@ -344,12 +344,12 @@
44.56 ACSN_POPUP_DefaultHelperProperties=\u9810\u8a2d\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.57 ACSD_POPUP_DefaultHelperProperties=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u9810\u8a2d\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027\u3002
44.58
44.59 -TITLE_CacheHelperProperties=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.60 -HEADING_CacheHelperProperties=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.61 -ACSN_TABLE_CacheHelperProperties=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.62 -ACSD_TABLE_CacheHelperProperties=\u76ee\u524d\u5b9a\u7fa9\u7684\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027\u7684\u8868\u683c\u3002
44.63 -ACSN_POPUP_CacheHelperProperties=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.64 -ACSD_POPUP_CacheHelperProperties=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027\u3002
44.65 +TITLE_CacheHelperProperties=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.66 +HEADING_CacheHelperProperties=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.67 +ACSN_TABLE_CacheHelperProperties=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.68 +ACSD_TABLE_CacheHelperProperties=\u76ee\u524d\u5b9a\u7fa9\u7684\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027\u7684\u8868\u683c\u3002
44.69 +ACSN_POPUP_CacheHelperProperties=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027
44.70 +ACSD_POPUP_CacheHelperProperties=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u5c6c\u6027\u3002
44.71
44.72 TITLE_HelperDefinitionProperties=\u8aaa\u660e\u5668\u5b9a\u7fa9\u5c6c\u6027
44.73 HEADING_HelperDefinitionProperties=\u8aaa\u660e\u5668\u5b9a\u7fa9\u5c6c\u6027
44.74 @@ -359,11 +359,11 @@
44.75 ACSD_POPUP_HelperDefinitionProperties=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u8aaa\u660e\u5668\u5b9a\u7fa9\u5c6c\u6027\u3002
44.76 MNE_HelperDefinitionProperties=\n
44.77
44.78 -CACHE_POLICY_TITLE=\u7de8\u8f2f\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u7684\u66ab\u5b58\u7b56\u7565
44.79 -ACSN_CachePolicy=\u66ab\u5b58\u7b56\u7565\u7de8\u8f2f\u5668
44.80 -ACSD_CachePolicy=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u7de8\u8f2f\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u7684\u6240\u6709\u7b56\u7565\u53c3\u6578\u3002
44.81 +CACHE_POLICY_TITLE=\u7de8\u8f2f\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u7684\u5feb\u53d6\u7b56\u7565
44.82 +ACSN_CachePolicy=\u5feb\u53d6\u7b56\u7565\u7de8\u8f2f\u5668
44.83 +ACSD_CachePolicy=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u7de8\u8f2f\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u7684\u6240\u6709\u7b56\u7565\u53c3\u6578\u3002
44.84
44.85 -LBL_CachePolicy=\u66ab\u5b58\u7b56\u7565
44.86 +LBL_CachePolicy=\u5feb\u53d6\u7b56\u7565
44.87 LBL_Timeout=\u903e\u6642
44.88 LBL_Timeout_1=\u903e\u6642 (\u79d2)\uff1a
44.89 MNE_Timeout=T
44.90 @@ -387,15 +387,15 @@
44.91 MNE_RefreshScope=R
44.92 ACSN_RefreshScope=\u66f4\u65b0\u7bc4\u570d
44.93 ACSD_RefreshScope=\u9078\u64c7\u66f4\u65b0\u6b04\u4f4d\u7bc4\u570d\u3002
44.94 -LBL_HttpMethods_1=\u8981\u66ab\u5b58\u7684 HTTP \u65b9\u6cd5\uff1a
44.95 +LBL_HttpMethods_1=\u8981\u5feb\u53d6\u7684 HTTP \u65b9\u6cd5\uff1a
44.96 LBL_HttpGet=GET
44.97 MNE_HttpGet=G
44.98 ACSN_HttpGet=GET
44.99 -ACSD_HttpGet=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5c0d HTTP GET \u65b9\u6cd5\u555f\u7528\u66ab\u5b58\u3002
44.100 +ACSD_HttpGet=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5c0d HTTP GET \u65b9\u6cd5\u555f\u7528\u5feb\u53d6\u3002
44.101 LBL_HttpPost=POST
44.102 MNE_HttpPost=P
44.103 ACSN_HttpPost=POST
44.104 -ACSD_HttpPost=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5c0d HTTP POST \u65b9\u6cd5\u555f\u7528\u66ab\u5b58\u3002
44.105 +ACSD_HttpPost=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5c0d HTTP POST \u65b9\u6cd5\u555f\u7528\u5feb\u53d6\u3002
44.106
44.107 TITLE_Dispatcher=\u5206\u767c\u7a0b\u5f0f
44.108 HEADING_Dispatcher=\u5206\u767c\u7a0b\u5f0f
44.109 @@ -448,16 +448,16 @@
44.110 MNE_ConstraintFieldScope=S
44.111 ACSN_ConstraintFieldScope=\u7bc4\u570d
44.112 ACSD_ConstraintFieldScope=\u9078\u64c7\u6b64\u7d04\u675f\u6b04\u4f4d\u7684\u7bc4\u570d\u3002
44.113 -LBL_CacheOnMatch=\u5339\u914d\u6642\u66ab\u5b58
44.114 -LBL_CacheOnMatch_1=\u5339\u914d\u6642\u66ab\u5b58\uff1a
44.115 +LBL_CacheOnMatch=\u5339\u914d\u6642\u5feb\u53d6
44.116 +LBL_CacheOnMatch_1=\u5339\u914d\u6642\u5feb\u53d6\uff1a
44.117 MNE_CacheOnMatch=M
44.118 -ACSN_CacheOnMatch=\u5339\u914d\u6642\u66ab\u5b58
44.119 -ACSD_CacheOnMatch=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5728\u5339\u914d\u6210\u529f\u6642\u555f\u7528\u66ab\u5b58\u3002
44.120 -LBL_CacheOnMatchFailure=\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u66ab\u5b58
44.121 -LBL_CacheOnMatchFailure_1=\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u66ab\u5b58\uff1a
44.122 +ACSN_CacheOnMatch=\u5339\u914d\u6642\u5feb\u53d6
44.123 +ACSD_CacheOnMatch=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5728\u5339\u914d\u6210\u529f\u6642\u555f\u7528\u5feb\u53d6\u3002
44.124 +LBL_CacheOnMatchFailure=\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u5feb\u53d6
44.125 +LBL_CacheOnMatchFailure_1=\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u5feb\u53d6\uff1a
44.126 MNE_CacheOnMatchFailure=F
44.127 -ACSN_CacheOnMatchFailure=\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u66ab\u5b58
44.128 -ACSD_CacheOnMatchFailure=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5728\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u555f\u7528\u66ab\u5b58\u3002
44.129 +ACSN_CacheOnMatchFailure=\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u5feb\u53d6
44.130 +ACSD_CacheOnMatchFailure=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u5728\u5339\u914d\u5931\u6557\u6642\u555f\u7528\u5feb\u53d6\u3002
44.131
44.132 TITLE_ConstraintFieldValue=\u7d04\u675f\u6b04\u4f4d\u503c
44.133 HEADING_ConstraintFieldValue=\u7d04\u675f\u6b04\u4f4d\u503c
44.134 @@ -480,21 +480,21 @@
44.135 ACSN_MatchFieldValue=\u5339\u914d\u6b04\u4f4d\u503c
44.136 ACSD_MatchFieldValue=\u8f38\u5165\u8981\u5339\u914d\u7684\u503c\u3002
44.137
44.138 -ACSN_CacheMappingTable=\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u8868\u683c
44.139 -ACSD_CacheMappingTable=\u6b64\u8868\u683c\u5305\u542b\u76ee\u524d\u7684\u6240\u6709\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u3002
44.140 -ACSN_AddCacheMapping=\u52a0\u5165\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620
44.141 -ACSD_AddCacheMapping=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u5efa\u7acb\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u3002
44.142 -ACSN_RemoveCacheMapping=\u79fb\u9664\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620
44.143 -ACSD_RemoveCacheMapping=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u79fb\u9664\u76ee\u524d\u6240\u9078\u7684\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u3002
44.144 +ACSN_CacheMappingTable=\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u8868\u683c
44.145 +ACSD_CacheMappingTable=\u6b64\u8868\u683c\u5305\u542b\u76ee\u524d\u7684\u6240\u6709\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u3002
44.146 +ACSN_AddCacheMapping=\u52a0\u5165\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620
44.147 +ACSD_AddCacheMapping=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u5efa\u7acb\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u3002
44.148 +ACSN_RemoveCacheMapping=\u79fb\u9664\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620
44.149 +ACSD_RemoveCacheMapping=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u79fb\u9664\u76ee\u524d\u6240\u9078\u7684\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u3002
44.150
44.151 -LBL_CacheMappings=\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620
44.152 -LBL_CacheHelperReference=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u53c3\u7167
44.153 -LBL_CachePolicyDefinition=\u66ab\u5b58\u7b56\u7565\u5b9a\u7fa9
44.154 -LBL_SelectedCacheMapping=\u6240\u9078\u7684\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620
44.155 -ACSN_SelectedCacheMapping=\u6240\u9078\u7684\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620
44.156 -ACSD_SelectedCacheMapping=\u70ba\u76ee\u524d\u6240\u9078\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u5b9a\u7fa9\u7684\u5c6c\u6027\u3002
44.157 -LBL_CacheTarget=\u66ab\u5b58\u76ee\u6a19
44.158 -LBL_CacheTarget_1=\u66ab\u5b58\u76ee\u6a19\uff1a
44.159 +LBL_CacheMappings=\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620
44.160 +LBL_CacheHelperReference=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u53c3\u7167
44.161 +LBL_CachePolicyDefinition=\u5feb\u53d6\u7b56\u7565\u5b9a\u7fa9
44.162 +LBL_SelectedCacheMapping=\u6240\u9078\u7684\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620
44.163 +ACSN_SelectedCacheMapping=\u6240\u9078\u7684\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620
44.164 +ACSD_SelectedCacheMapping=\u70ba\u76ee\u524d\u6240\u9078\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u5b9a\u7fa9\u7684\u5c6c\u6027\u3002
44.165 +LBL_CacheTarget=\u5feb\u53d6\u76ee\u6a19
44.166 +LBL_CacheTarget_1=\u5feb\u53d6\u76ee\u6a19\uff1a
44.167 LBL_TargetValue=\u76ee\u6a19\u503c
44.168 LBL_ServletName=Servlet \u540d\u7a31
44.169 MNE_ServletName=S
44.170 @@ -508,43 +508,43 @@
44.171 ACSD_URLPattern=\u9078\u64c7\u6b64\u9805\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5c0d\u6620\u6309 URL \u6a21\u5f0f\u5339\u914d\u3002
44.172 ACSN_URLPatternText=URL \u6a21\u5f0f\u6587\u5b57
44.173 ACSD_URLPatternText=\u8f38\u5165\u6b64\u5c0d\u6620\u61c9\u8a72\u8207\u4e4b\u5339\u914d\u7684 URL \u6a21\u5f0f\u3002
44.174 -LBL_CacheReference=\u66ab\u5b58\u53c3\u7167
44.175 -LBL_CacheReference_1=\u66ab\u5b58\u53c3\u7167\uff1a
44.176 +LBL_CacheReference=\u5feb\u53d6\u53c3\u7167
44.177 +LBL_CacheReference_1=\u5feb\u53d6\u53c3\u7167\uff1a
44.178 LBL_ReferenceValue=\u53c3\u7167\u503c
44.179 -LBL_CacheHelper=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668
44.180 +LBL_CacheHelper=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668
44.181 MNE_CacheHelper=H
44.182 -ACSN_CacheHelper=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668
44.183 -ACSD_CacheHelper=\u9078\u64c7\u6b64\u9805\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5c0d\u6620\u4f7f\u7528\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u3002
44.184 -ACSN_CacheHelperSelector=\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u9078\u64c7\u5668
44.185 -ACSD_CacheHelperSelector=\u9078\u64c7\u6b64\u5c0d\u6620\u61c9\u8a72\u4f7f\u7528\u7684\u66ab\u5b58\u8aaa\u660e\u5668\u3002
44.186 +ACSN_CacheHelper=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668
44.187 +ACSD_CacheHelper=\u9078\u64c7\u6b64\u9805\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5c0d\u6620\u4f7f\u7528\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u3002
44.188 +ACSN_CacheHelperSelector=\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u9078\u64c7\u5668
44.189 +ACSD_CacheHelperSelector=\u9078\u64c7\u6b64\u5c0d\u6620\u61c9\u8a72\u4f7f\u7528\u7684\u5feb\u53d6\u8aaa\u660e\u5668\u3002
44.190 LBL_Policy=\u7b56\u7565
44.191 MNE_Policy=P
44.192 -ACSN_Policy=\u66ab\u5b58\u7b56\u7565
44.193 -ACSD_Policy=\u5728\u6b64\u9078\u64c7\u4ee5\u5141\u8a31\u6307\u5b9a\u8a73\u7d30\u7684\u66ab\u5b58\u7b56\u7565\u3002
44.194 +ACSN_Policy=\u5feb\u53d6\u7b56\u7565
44.195 +ACSD_Policy=\u5728\u6b64\u9078\u64c7\u4ee5\u5141\u8a31\u6307\u5b9a\u8a73\u7d30\u7684\u5feb\u53d6\u7b56\u7565\u3002
44.196 LBL_EditPolicy=\u7de8\u8f2f\u7b56\u7565...
44.197 MNE_EditPolicy=E
44.198 ACSN_EditPolicy=\u7de8\u8f2f\u7b56\u7565
44.199 -ACSD_EditPolicy=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u7de8\u8f2f\u6b64\u5c0d\u6620\u7684\u66ab\u5b58\u7b56\u7565\u3002
44.200 +ACSD_EditPolicy=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u7de8\u8f2f\u6b64\u5c0d\u6620\u7684\u5feb\u53d6\u7b56\u7565\u3002
44.201 LBL_PolicyLabel=[\u7b56\u7565]
44.202
44.203 -LBL_CacheSettings=\u66ab\u5b58\u8a2d\u5b9a
44.204 -LBL_CacheEnabled=\u555f\u7528\u66ab\u5b58
44.205 +LBL_CacheSettings=\u5feb\u53d6\u8a2d\u5b9a
44.206 +LBL_CacheEnabled=\u555f\u7528\u5feb\u53d6
44.207 MNE_CacheEnabled=B
44.208 -ACSN_CacheEnabled=\u555f\u7528\u66ab\u5b58
44.209 -ACSD_CacheEnabled=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u555f\u7528\u4f3a\u670d\u5668\u66ab\u5b58\u3002
44.210 +ACSN_CacheEnabled=\u555f\u7528\u5feb\u53d6
44.211 +ACSD_CacheEnabled=\u9078\u64c7\u6b64\u6b04\u4f4d\u53ef\u555f\u7528\u4f3a\u670d\u5668\u5feb\u53d6\u3002
44.212 LBL_MaximumEntries_1=\u6700\u5927\u9805\u76ee\u6578\uff1a
44.213 MNE_MaximumEntries=M
44.214 ACSN_MaximumEntries=\u6700\u5927\u9805\u76ee\u6578
44.215 -ACSD_MaximumEntries=\u8f38\u5165\u66ab\u5b58\u9805\u76ee\u7684\u6700\u5927\u6578\u76ee\u3002
44.216 +ACSD_MaximumEntries=\u8f38\u5165\u5feb\u53d6\u9805\u76ee\u7684\u6700\u5927\u6578\u76ee\u3002
44.217
44.218 -TITLE_CacheProperties=\u66ab\u5b58\u5c6c\u6027
44.219 -HEADING_CacheProperties=\u66ab\u5b58\u5c6c\u6027
44.220 -ACSN_TABLE_CacheProperties=\u66ab\u5b58\u5c6c\u6027
44.221 -ACSD_TABLE_CacheProperties=\u76ee\u524d\u5b9a\u7fa9\u7684\u66ab\u5b58\u5c6c\u6027\u7684\u8868\u683c\u3002
44.222 -ACSN_POPUP_CacheProperties=\u66ab\u5b58\u5c6c\u6027
44.223 -ACSD_POPUP_CacheProperties=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u66ab\u5b58\u5c6c\u6027\u3002
44.224 +TITLE_CacheProperties=\u5feb\u53d6\u5c6c\u6027
44.225 +HEADING_CacheProperties=\u5feb\u53d6\u5c6c\u6027
44.226 +ACSN_TABLE_CacheProperties=\u5feb\u53d6\u5c6c\u6027
44.227 +ACSD_TABLE_CacheProperties=\u76ee\u524d\u5b9a\u7fa9\u7684\u5feb\u53d6\u5c6c\u6027\u7684\u8868\u683c\u3002
44.228 +ACSN_POPUP_CacheProperties=\u5feb\u53d6\u5c6c\u6027
44.229 +ACSD_POPUP_CacheProperties=\u4f7f\u7528\u6b64\u9762\u677f\u53ef\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u5feb\u53d6\u5c6c\u6027\u3002
44.230
44.231 -LBL_CacheMappingDescription=<html>\u901a\u904e\u4f7f\u7528\u4e0b\u8868\u548c\u9130\u8fd1\u7684\u6309\u9215\uff0c\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u3001\u9078\u64c7\u548c\u522a\u9664\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u3002\u53ef\u4ee5\u5728\u5e95\u90e8\u7684\u9762\u677f\u4e2d\u7de8\u8f2f\u76ee\u524d\u6240\u9078\u7684\u66ab\u5b58\u5c0d\u6620\u3002</html>
44.232 +LBL_CacheMappingDescription=<html>\u901a\u904e\u4f7f\u7528\u4e0b\u8868\u548c\u9130\u8fd1\u7684\u6309\u9215\uff0c\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u3001\u9078\u64c7\u548c\u522a\u9664\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u3002\u53ef\u4ee5\u5728\u5e95\u90e8\u7684\u9762\u677f\u4e2d\u7de8\u8f2f\u76ee\u524d\u6240\u9078\u7684\u5feb\u53d6\u5c0d\u6620\u3002</html>
44.233
44.234 # property descriptions
44.235
44.236 @@ -583,7 +583,7 @@
44.237 # Web app general properties
44.238 DESC_CrossContextAllowed=\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u5141\u8a31\u6b64 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5b58\u53d6\u5176\u4ed6 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
44.239 DESC_TempDir=\u6b64 Web \u6a21\u7d44\u4f7f\u7528\u7684\u81e8\u6642\u76ee\u9304\u3002
44.240 -DESC_SingleThreadedServletPoolSize=\u6bcf\u57f7\u884c\u7dd2\u7684 Servlet \u5be6\u4f8b\u6700\u5927\u6578\u76ee\u3002
44.241 +DESC_SingleThreadedServletPoolSize=\u6bcf\u57f7\u884c\u7dd2\u7684 Servlet \u5be6\u9ad4\u6700\u5927\u6578\u76ee\u3002
44.242 # 7.x
44.243 # DESC_UseResponseCTForHeaders=Specifies whether to use encoding for header data.
44.244
44.245 @@ -594,7 +594,7 @@
44.246
44.247 # Session Configuration manager properties
44.248 DESC_SCMP_ReapIntervalSeconds=\u91dd\u5c0d\u904e\u671f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u57f7\u884c\u7684\u5404\u6b21\u6aa2\u67e5\u7684\u9593\u9694\u79d2\u6578\u3002
44.249 -DESC_SCMP_MaxSessions=\u66ab\u5b58\u4e2d\u53ef\u5bb9\u7d0d\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6700\u5927\u6578\u76ee\u3002
44.250 +DESC_SCMP_MaxSessions=\u5feb\u53d6\u4e2d\u53ef\u5bb9\u7d0d\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6700\u5927\u6578\u76ee\u3002
44.251 DESC_SCMP_SessionFileName=\u4fdd\u7559\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u72c0\u614b\u7684\u76ee\u9304\u7684\u7d55\u5c0d\u6216\u76f8\u5c0d\u8def\u5f91\u3002
44.252 # 7.x
44.253 # DESC_SCMP_PersistenceFrequency=
44.254 @@ -617,12 +617,12 @@
44.255 DESC_SCCP_CookieComment=Cookie \u6a94\u6848\u4e2d\u6a19\u8b58\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u8ffd\u8e64 Cookie \u7684\u8a3b\u89e3\u3002
44.256
44.257 # Web App Cache general properties
44.258 -DESC_CP_CacheClassName=\u53ef\u5be6\u4f5c\u66ab\u5b58\u529f\u80fd\u7684\u985e\u5225\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002
44.259 -DESC_CP_MultiLRUSegmentSize=\u61c9\u5177\u5099\u5176\u81ea\u8eab LRU \u6e05\u55ae\u7684\u66ab\u5b58\u8868\u683c\u4e2d\u7684\u6bb5\u5167\u9805\u76ee\u6578\u3002
44.260 -DESC_CP_MaxSize=\u66ab\u5b58\u8a18\u61b6\u9ad4\u5927\u5c0f\u7684\u4e0a\u9650\u5b57\u7bc0\u6578 (\u4ee5 KB \u6216 MB \u70ba\u55ae\u4f4d)\u3002
44.261 +DESC_CP_CacheClassName=\u53ef\u5be6\u4f5c\u5feb\u53d6\u529f\u80fd\u7684\u985e\u5225\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002
44.262 +DESC_CP_MultiLRUSegmentSize=\u61c9\u5177\u5099\u5176\u81ea\u8eab LRU \u6e05\u55ae\u7684\u5feb\u53d6\u8868\u683c\u4e2d\u7684\u6bb5\u5167\u9805\u76ee\u6578\u3002
44.263 +DESC_CP_MaxSize=\u5feb\u53d6\u8a18\u61b6\u9ad4\u5927\u5c0f\u7684\u4e0a\u9650\u5b57\u7bc0\u6578 (\u4ee5 KB \u6216 MB \u70ba\u55ae\u4f4d)\u3002
44.264
44.265 # Web App Cache default helper properties
44.266 -DESC_CDHP_CacheKeyGeneratorAttrName=\u5305\u542b\u81ea\u8a02\u66ab\u5b58\u9375\u7522\u751f\u5668\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7684 Servlet \u4e0a\u4e0b\u6587\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
44.267 +DESC_CDHP_CacheKeyGeneratorAttrName=\u5305\u542b\u81ea\u8a02\u5feb\u53d6\u9375\u7522\u751f\u5668\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7684 Servlet \u4e0a\u4e0b\u6587\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
44.268
44.269 # Web App Cache user defined helper properties
44.270 # -- !PW none because they would be user defined --
45.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
45.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
45.3 @@ -58,7 +58,7 @@
45.4 ERR_ALREADY_REGISTERED=\u6240\u9078 BEA Weblogic Server \u7684\u9019\u500b\u7db2\u57df\u5df2\u8a3b\u518a\u3002
45.5
45.6 LBL_serverType=\u672c\u5730/\u9060\u7aef\uff1a
45.7 -LBL_LOCAL_INSTANCE=\u672c\u6a5f\u5be6\u4f8b(&L)\uff1a
45.8 +LBL_LOCAL_INSTANCE=\u672c\u6a5f\u5be6\u9ad4(&L)\uff1a
45.9 LBL_DOMAIN_LOCATION=\u7db2\u57df\u8def\u5f91(&D)\uff1a
45.10 LBL_HOST=\u4e3b\u6a5f(&O)\uff1a
45.11 LBL_PORT=\u9023\u63a5\u57e0(&P)\uff1a
45.12 @@ -66,14 +66,14 @@
45.13 LBL_PASSWORD=\u5bc6\u78bc(&W)\uff1a
45.14
45.15 SERVER_LOCATION_STEP=\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u7f6e
45.16 -SERVER_PROPERTIES_STEP=\u5be6\u4f8b\u5c6c\u6027
45.17 +SERVER_PROPERTIES_STEP=\u5be6\u9ad4\u5c6c\u6027
45.18
45.19 ACSD_ServerLocationPanel_locationField=\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u7f6e
45.20 ACSD_ServerLocationPanel_locationBrowseButton=\u700f\u89bd\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u4f4d\u7f6e
45.21
45.22 -ACSD_ServerPropertiesPanel_localInstancesCombo=\u627e\u5230\u7684\u672c\u5730\u5be6\u4f8b
45.23 -ACSD_ServerPropertiesPanel_domainPathField=\u9078\u5b9a\u5be6\u4f8b\u7684\u8def\u5f91
45.24 -ACSD_ServerPropertiesPanel_hostField=\u9078\u5b9a\u5be6\u4f8b\u6240\u5728\u7684\u4e3b\u6a5f\u3002\u5b83\u662f\u672c\u5730\u5be6\u4f8b\u7684\u672c\u5730\u4e3b\u6a5f\u3002
45.25 -ACSD_ServerPropertiesPanel_portField=\u9078\u5b9a\u5be6\u4f8b\u6b63\u5728\u76e3\u807d\u7684 HTTP \u9023\u63a5\u57e0
45.26 +ACSD_ServerPropertiesPanel_localInstancesCombo=\u627e\u5230\u7684\u672c\u5730\u5be6\u9ad4
45.27 +ACSD_ServerPropertiesPanel_domainPathField=\u9078\u5b9a\u5be6\u9ad4\u7684\u8def\u5f91
45.28 +ACSD_ServerPropertiesPanel_hostField=\u9078\u5b9a\u5be6\u9ad4\u6240\u5728\u7684\u4e3b\u6a5f\u3002\u5b83\u662f\u672c\u5730\u5be6\u9ad4\u7684\u672c\u5730\u4e3b\u6a5f\u3002
45.29 +ACSD_ServerPropertiesPanel_portField=\u9078\u5b9a\u5be6\u9ad4\u6b63\u5728\u76e3\u807d\u7684 HTTP \u9023\u63a5\u57e0
45.30 ACSD_ServerPropertiesPanel_usernameField=\u4f3a\u670d\u5668\u7ba1\u7406\u54e1\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
45.31 ACSD_ServerPropertiesPanel_passwordField=\u4f3a\u670d\u5668\u7ba1\u7406\u54e1\u7684\u5bc6\u78bc
46.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/dd/loaders/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
46.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/dd/loaders/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
46.3 @@ -157,7 +157,7 @@
46.4
46.5 LBL_RunAsMap=\u89d2\u8272\u57f7\u884c\u8eab\u4efd\u5c0d\u6620 ID\uff1a
46.6
46.7 -TTL_ModuleExtensionId=\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38 ID
46.8 +TTL_ModuleExtensionId=\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6 ID
46.9
46.10 TTL_ModuleId=\u6a21\u7d44 ID
46.11
46.12 @@ -165,7 +165,7 @@
46.13
46.14 TTL_ModuleExtensionAltBindigs=\u66ff\u4ee3\u9023\u7d50\u6a94\u6848
46.15
46.16 -TTL_ModuleExtensionAltExtensions=\u66ff\u4ee3\u5ef6\u4f38\u6a94\u6848
46.17 +TTL_ModuleExtensionAltExtensions=\u66ff\u4ee3\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u6a94\u6848
46.18
46.19 TTL_Type=\u985e\u578b
46.20
46.21 @@ -175,17 +175,17 @@
46.22
46.23 LBL_AltBindings=\u66ff\u4ee3\u9023\u7d50\u6a94\u6848\uff1a
46.24
46.25 -LBL_AltExtensions=\u66ff\u4ee3\u5ef6\u4f38\u6a94\u6848\uff1a
46.26 +LBL_AltExtensions=\u66ff\u4ee3\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u6a94\u6848\uff1a
46.27
46.28 -TXT_ModuleExtensionIdExists=\u5df2\u6709\u76f8\u540c ID \u7684\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\u5b58\u5728
46.29 +TXT_ModuleExtensionIdExists=\u5df2\u6709\u76f8\u540c ID \u7684\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u5b58\u5728
46.30
46.31 -TXT_EmptyModuleExtensionId=\u7a7a\u767d\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38 ID
46.32 +TXT_EmptyModuleExtensionId=\u7a7a\u767d\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6 ID
46.33
46.34 TXT_EmptyModuleName=\u7a7a\u767d\u6a21\u7d44 ID
46.35
46.36 LBL_SharedSession=\u5171\u7528\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u72c0\u614b
46.37
46.38 -LBL_ModuleExtensions=\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\uff1a
46.39 +LBL_ModuleExtensions=\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\uff1a
46.40
46.41 LBL_ReloadInterval=\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u9593\u9694\uff1a
46.42
46.43 @@ -195,6 +195,6 @@
46.44
46.45 LBL_AddMarkupLanguage=\u52a0\u5165\u6a19\u8a18\u8a9e\u8a00
46.46
46.47 -LBL_ModuleExtensionId=\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38 ID\uff1a
46.48 +LBL_ModuleExtensionId=\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6 ID\uff1a
46.49
46.50 LBL_DeleteMarkupLanguage=\u522a\u9664\u6b64\u6a19\u8a18\u8a9e\u8a00
47.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
47.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
47.3 @@ -39,7 +39,7 @@
47.4 # made subject to such option by the copyright holder.
47.5 #
47.6
47.7 -WS_Customizer = WebShere6 \u7279\u6027
47.8 +WS_Customizer = WebShere6 \u5c6c\u6027
47.9 TXT_Classes = \u985e\u5225
47.10 TXT_Sources = \u539f\u59cb\u78bc
47.11 TXT_Javadoc = Javadocs
47.12 @@ -62,7 +62,7 @@
47.13 ERR_InvalidPort=\u8acb\u8f38\u5165\u6709\u6548\u7684\u9023\u63a5\u57e0\u3002
47.14
47.15 LBL_LocalRemote=\u672c\u6a5f/\u9060\u7aef(&L)\uff1a
47.16 -LBL_LocalInstances=\u672c\u6a5f\u5be6\u4f8b(&I)\uff1a
47.17 +LBL_LocalInstances=\u672c\u6a5f\u5be6\u9ad4(&I)\uff1a
47.18 LBL_ProfilePath=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u8def\u5f91(&E)\uff1a
47.19 LBL_Host=\u4e3b\u6a5f(&S)\uff1a
47.20 LBL_Port=\u9023\u63a5\u57e0(&T)\uff1a
47.21 @@ -73,16 +73,16 @@
47.22
47.23 MSG_AccessMethodDescription=\u4f3a\u670d\u5668\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u662f\u9060\u7aef\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u672c\u6a5f\u3002
47.24
47.25 -TTL_LocalInstances=\u672c\u6a5f\u5be6\u4f8b
47.26 +TTL_LocalInstances=\u672c\u6a5f\u5be6\u9ad4
47.27
47.28 -MSG_LocalInstances=\u53ef\u7528\u7684\u672c\u6a5f\u5be6\u4f8b\u6e05\u55ae
47.29 +MSG_LocalInstances=\u53ef\u7528\u7684\u672c\u6a5f\u5be6\u9ad4\u6e05\u55ae
47.30 TTL_ProfilePath=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u8def\u5f91
47.31
47.32 TTL_Host=\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31
47.33
47.34 MSG_Host=\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31
47.35
47.36 -TTL_Port=\u7aef\u53e3
47.37 +TTL_Port=\u9023\u63a5\u57e0
47.38
47.39 MSG_Port=\u9023\u63a5\u57e0\u865f\u78bc
47.40
47.41 @@ -94,6 +94,6 @@
47.42
47.43 MSG_Password=\u5bc6\u78bc
47.44
47.45 -MSG_ProfilePath=\u6307\u5b9a\u7684\u672c\u6a5f\u5be6\u4f8b\u4e4b\u8a2d\u5b9a\u6a94\u8def\u5f91
47.46 +MSG_ProfilePath=\u6307\u5b9a\u7684\u672c\u6a5f\u5be6\u9ad4\u4e4b\u8a2d\u5b9a\u6a94\u8def\u5f91
47.47
47.48 -MSG_ServerPropertiesPanelDescription=\u4f3a\u670d\u5668\u7279\u6027\u9762\u677f
47.49 +MSG_ServerPropertiesPanelDescription=\u4f3a\u670d\u5668\u5c6c\u6027\u9762\u677f
48.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
48.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
48.3 @@ -39,7 +39,7 @@
48.4 # made subject to such option by the copyright holder.
48.5 #
48.6
48.7 -LBL_remoteIncompatibilityWarning=\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u7531\u65bc WebSphere \u7684\u9650\u5236\uff0c\u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u90e8\u7f72\u3002\u8acb\u4f7f\u7528 [\u9060\u7aef] \u9078\u9805\u4f86\u8655\u7406\u672a\u5075\u6e2c\u5230\u7684\u672c\u6a5f\u5be6\u4f8b\u3002
48.8 +LBL_remoteIncompatibilityWarning=\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u7531\u65bc WebSphere \u7684\u9650\u5236\uff0c\u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u90e8\u7f72\u3002\u8acb\u4f7f\u7528 [\u9060\u7aef] \u9078\u9805\u4f86\u8655\u7406\u672a\u5075\u6e2c\u5230\u7684\u672c\u6a5f\u5be6\u9ad4\u3002
48.9
48.10 ERR_INVALID_SERVER_ROOT=\u8acb\u8f38\u5165\u6709\u6548\u7684 IBM WebSphere Application Server {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
48.11 ERR_SPECIFY_SERVER_ROOT=\u8acb\u8f38\u5165 IBM WebSphere Application Server \u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
48.12 @@ -57,12 +57,12 @@
48.13
48.14 INSTANCE_DISPLAY_NAME_PREFIX=WebSphere
48.15 SERVER_LOCATION_STEP=\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u7f6e
48.16 -SERVER_PROPERTIES_STEP=\u5be6\u4f8b\u7279\u6027
48.17 +SERVER_PROPERTIES_STEP=\u5be6\u9ad4\u5c6c\u6027
48.18
48.19 -MSG_instanceCreationFailed = \u5be6\u4f8b\u5efa\u7acb\u5931\u6557
48.20 +MSG_instanceCreationFailed = \u5be6\u9ad4\u5efa\u7acb\u5931\u6557
48.21 MSG_unknownHost = \u4e3b\u6a5f\u300c{0}\u300d\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
48.22 TTL_RemoteWarningA11Name=\u8b66\u544a
48.23 -MSG_RemoteWarningA11Description=\u9060\u7aef\u5be6\u4f8b\u76f8\u95dc\u8b66\u544a
48.24 +MSG_RemoteWarningA11Description=\u9060\u7aef\u5be6\u9ad4\u76f8\u95dc\u8b66\u544a
48.25 TTL_Browse=\u700f\u89bd
48.26 MSG_Browse=\u700f\u89bd\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u4f4d\u7f6e
48.27 TTL_Location=\u4f4d\u7f6e
49.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
49.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
49.3 @@ -110,17 +110,17 @@
49.4
49.5 MSG_NoArchive=\u6c92\u6709\u7528\u65bc\u90e8\u7f72\u7684\u6b78\u6a94\u6a94\u6848
49.6
49.7 -MSG_InstanceNotExists=\u5be6\u4f8b {0} \u4e0d\u5b58\u5728
49.8 +MSG_InstanceNotExists=\u5be6\u9ad4 {0} \u4e0d\u5b58\u5728
49.9
49.10 -MSG_InstanceAlreadyExists=\u5be6\u4f8b {0} \u5df2\u8a3b\u518a
49.11 +MSG_InstanceAlreadyExists=\u5be6\u9ad4 {0} \u5df2\u8a3b\u518a
49.12
49.13 -MSG_NullInstanceFileObject=\u7121\u6cd5\u70ba\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b {0} \u7372\u53d6 FileObject
49.14 +MSG_NullInstanceFileObject=\u7121\u6cd5\u70ba\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4 {0} \u7372\u53d6 FileObject
49.15
49.16 MSG_EmptyUrl=DeploymentManager \u9023\u7dda URL \u503c\u70ba\u7a7a\u6216 null
49.17
49.18 MSG_StartingServer=\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668 {0}
49.19
49.20 -MSG_NoInstance=\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f {0} \u672a\u5ba3\u544a {1} \u7684\u5be6\u4f8b
49.21 +MSG_NoInstance=\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f {0} \u672a\u5ba3\u544a {1} \u7684\u5be6\u9ad4
49.22
49.23 LBL_ShutDownServer=\u505c\u6b62 {0}
49.24
49.25 @@ -141,11 +141,11 @@
49.26
49.27 MSG_IncrementalDeploying=\u91cd\u65b0\u589e\u91cf\u90e8\u7f72 {0}
49.28
49.29 -MSG_NullUrl=\u8a66\u5716\u5132\u5b58\u5177\u6709 null URL \u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
49.30 +MSG_NullUrl=\u8a66\u5716\u5132\u5b58\u5177\u6709 null URL \u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
49.31
49.32 -MSG_FactoryFailed=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u5de5\u5ee0\u5be6\u4f8b
49.33 +MSG_FactoryFailed=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u5de5\u5ee0\u5be6\u9ad4
49.34
49.35 -MSG_NoFactoryInstanceClass=\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f {0} \u6c92\u6709\u70ba DeploymentFactory \u5ba3\u544a\u4efb\u4f55\u5be6\u4f8b\u985e\u5225
49.36 +MSG_NoFactoryInstanceClass=\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f {0} \u6c92\u6709\u70ba DeploymentFactory \u5ba3\u544a\u4efb\u4f55\u5be6\u9ad4\u985e\u5225
49.37
49.38
49.39 MSG_BadTargetModuleAttributes=\u932f\u8aa4\u7684\u76ee\u6a19\u6a21\u7d44\u5c6c\u6027 {0}
49.40 @@ -155,7 +155,7 @@
49.41
49.42 MSG_Undeploying=\u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u90e8\u7f72...
49.43
49.44 -MSG_FailedToCreateInstance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5be6\u4f8b {0}\u3002\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u6aa2\u8996\u4f3a\u670d\u5668\u8a18\u9304\u6a94\u3002
49.45 +MSG_FailedToCreateInstance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5be6\u9ad4 {0}\u3002\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u6aa2\u8996\u4f3a\u670d\u5668\u8a18\u9304\u6a94\u3002
49.46
49.47 MSG_InvalidServerPlugin=\u932f\u8aa4\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u5c64\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71 {0}
49.48
49.49 @@ -171,7 +171,7 @@
49.50
49.51 Services/J2EEServers=Java EE \u4f3a\u670d\u5668
49.52
49.53 -MSG_NoServerInstance=\u627e\u4e0d\u5230\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b {0}\uff0c\u4e26\u4e14\u6c92\u6709\u9810\u8a2d\u5be6\u4f8b\u3002
49.54 +MSG_NoServerInstance=\u627e\u4e0d\u5230\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4 {0}\uff0c\u4e26\u4e14\u6c92\u6709\u9810\u8a2d\u5be6\u9ad4\u3002
49.55
49.56 MSG_StartStopTargetNotSupported=\u4e0d\u652f\u63f4\u555f\u52d5\u6216\u505c\u6b62\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668 {0}\u3002
49.57 MSG_ProfilerNotRegistered=\u7121\u6cd5\u4ee5\u6027\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u539f\u56e0\u662f IDE \u4e2d\u672a\u8a3b\u518a Profiler\u3002
50.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
50.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
50.3 @@ -57,7 +57,7 @@
50.4 MSG_NoTargets=IDE \u4e2d\u672a\u5b89\u88dd\u4f3a\u670d\u5668\u76ee\u6a19\u3002\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u5b89\u88dd\u4f3a\u670d\u5668\u76ee\u6a19\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u6aa2\u8996\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u6587\u4ef6\u3002
50.5 MSG_Selected_Single_Not_Target=\u9078\u5b9a\u7bc0\u9ede\u4e0d\u662f\u4f3a\u670d\u5668\u76ee\u6a19\u3002
50.6 MSG_Selected_Multi_Not_Target=\u9078\u5b9a\u7684\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u7bc0\u9ede\u4e0d\u662f\u4f3a\u670d\u5668\u76ee\u6a19\u3002
50.7 -MSG_Selected_Targets_Not_Same_Instance=\u9078\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19\u7bc0\u9ede\u5fc5\u9808\u5c6c\u65bc\u540c\u4e00\u500b\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002
50.8 +MSG_Selected_Targets_Not_Same_Instance=\u9078\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19\u7bc0\u9ede\u5fc5\u9808\u5c6c\u65bc\u540c\u4e00\u500b\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u3002
50.9 LBL_ServerTargetSelector=\u4f3a\u670d\u5668\u76ee\u6a19\u9078\u5b9a\u5668\u9762\u677f
50.10 LBL_Server_Registry_Explorer_Panel=\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u5668\u9762\u677f
50.11 LBL_Server_Registry_Explorer=\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u5668
50.12 @@ -91,7 +91,7 @@
50.13
50.14 LBL_Progress_Title={0}...
50.15
50.16 -LBL_Unknown_Command=(\u672a\u77e5\u547d\u4ee4)
50.17 +LBL_Unknown_Command=(\u672a\u77e5\u6307\u4ee4)
50.18
50.19 LBL_Distribute=\u5206\u767c
50.20
50.21 @@ -119,13 +119,13 @@
50.22
50.23 LBL_Stop_Command_Mnemonic=S
50.24
50.25 -MSG_Stop_Command_Tip=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u505c\u6b62\u300c{0}\u300d\u547d\u4ee4\u6642\u505c\u7528
50.26 +MSG_Stop_Command_Tip=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u505c\u6b62\u300c{0}\u300d\u6307\u4ee4\u6642\u505c\u7528
50.27
50.28 -MSG_Cancel_Command_Tip=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u53d6\u6d88\u300c{0}\u300d\u547d\u4ee4\u6642\u505c\u7528
50.29 +MSG_Cancel_Command_Tip=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u53d6\u6d88\u300c{0}\u300d\u6307\u4ee4\u6642\u505c\u7528
50.30
50.31 -MSG_Cancel_Command_Tip_Generic=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u53d6\u6d88\u76ee\u524d\u547d\u4ee4\u6642\u505c\u7528\u3002
50.32 +MSG_Cancel_Command_Tip_Generic=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u53d6\u6d88\u76ee\u524d\u6307\u4ee4\u6642\u505c\u7528\u3002
50.33
50.34 -MSG_Stop_Command_Tip_Generic=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u505c\u6b62\u76ee\u524d\u547d\u4ee4\u6642\u505c\u7528\u3002
50.35 +MSG_Stop_Command_Tip_Generic=\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u505c\u6b62\u76ee\u524d\u6307\u4ee4\u6642\u505c\u7528\u3002
50.36
50.37 LBL_Stop_and_Cancel_Button_Panel=\u505c\u6b62\u548c\u53d6\u6d88\u6309\u9215\u9762\u677f
50.38
51.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
51.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
51.3 @@ -43,7 +43,7 @@
51.4 ## subject to license terms.
51.5
51.6
51.7 -MSG_Server_Instance_Added=\u5df2\u6210\u529f\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u300c{0}\u300d\u3002
51.8 +MSG_Server_Instance_Added=\u5df2\u6210\u529f\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u300c{0}\u300d\u3002
51.9
51.10 #StartServerAction
51.11 LBL_Start=\u555f\u52d5(&S)
51.12 @@ -57,7 +57,7 @@
51.13
51.14 LBL_Remove=\u79fb\u9664(&M)
51.15
51.16 -MSG_RemoveInstanceTitle=\u79fb\u9664\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
51.17 +MSG_RemoveInstanceTitle=\u79fb\u9664\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
51.18
51.19 MSG_ReallyRemoveInstance=\u78ba\u5b9a\u8981\u5f9e IDE \u4e2d\u79fb\u9664 {0} \u55ce\uff1f
51.20
52.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
52.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
52.3 @@ -39,7 +39,7 @@
52.4 # made subject to such option by the copyright holder.
52.5 #
52.6
52.7 -LBL_ASIW_Title=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
52.8 +LBL_ASIW_Title=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
52.9 LBL_ASIW_TitleFormat={0}
52.10
52.11 LBL_ASIW_ChooseServer=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668
52.12 @@ -52,8 +52,8 @@
52.13 LBL_SCV_DisplayName=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
52.14
52.15 MSG_SCV_ChooseServer=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668
52.16 -MSG_SCV_DisplayName=\u8f38\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u540d
52.17 -MSG_SCV_DisplayNameExists=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u5df2\u5b58\u5728
52.18 +MSG_SCV_DisplayName=\u8f38\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u540d
52.19 +MSG_SCV_DisplayNameExists=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u5df2\u5b58\u5728
52.20
52.21 A11Y_SCV_NAME=\u4f3a\u670d\u5668
52.22 A11Y_SCV_DESC=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668\u985e\u578b
52.23 @@ -64,7 +64,7 @@
52.24 A11Y_SCV_NAME_DisplayName=\u986f\u793a\u540d\u7a31
52.25 A11Y_SCV_DESC_DisplayName=\u9078\u64c7\u986f\u793a\u65b0\u4f3a\u670d\u5668\u6642\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u540d\u7a31
52.26
52.27 -ACSD_Add_Server_Instance=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u7cbe\u9748
52.28 +ACSD_Add_Server_Instance=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u7cbe\u9748
52.29
52.30 LBL_NoServerPlugins_Title=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668
52.31 LBL_NoServerPlugins_Text=<html><strong>IDE \u4e2d\u672a\u5b89\u88dd\u4efb\u4f55\u4f3a\u670d\u5668\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f</strong><br>IDE \u9700\u8981\u4f3a\u670d\u5668\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f (\u5982 GlassFish \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f)\uff0c\u624d\u80fd\u8a3b\u518a<br>\u53ca\u4f7f\u7528\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u4f7f\u7528\u300c\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u7ba1\u7406\u54e1\u300d\u4f86\u5b89\u88dd\u4f3a\u670d\u5668\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u3002</html>
53.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
53.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
53.3 @@ -56,7 +56,7 @@
53.4 MSG_ThreadDeathWarning=\u8b66\u544a\uff1aTomcat \u7ba1\u7406\u5668\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5728\u57f7\u884c\u6700\u5f8c\u4e00\u9805\u64cd\u4f5c\u6642\u5831\u544a\u4e86 java.lang.ThreadDeath \u7570\u5e38\u3002\u9019\u4e26\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8868\u793a\u771f\u7684\u5b58\u5728\u554f\u984c\u3002\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=62529\u3002
53.5 LBL_ApacheTomcat=Apache Tomcat {0}
53.6 LBL_ApacheTomcatAlt=Apache Tomcat {0} ({1})
53.7 -MSG_DeployBrokenContextXml=\u7121\u6cd5\u90e8\u7f72\u6a21\u7d44\u3002context.xml \u6a94\u6848\u4f3c\u4e4e\u5df2\u906d\u640d\u58de\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u6b64\u6a94\u6848\u662f\u5426\u683c\u5f0f\u5b8c\u597d\u4e26\u6709\u6548\u3002
53.8 +MSG_DeployBrokenContextXml=\u7121\u6cd5\u90e8\u7f72\u6a21\u7d44\u3002context.xml \u6a94\u6848\u4f3c\u4e4e\u5df2\u906d\u640d\u58de\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u6b64\u6a94\u6848\u662f\u5426\u6392\u7248\u5b8c\u597d\u4e26\u6709\u6548\u3002
53.9 MSG_CannotUndeployManager=\u4e0d\u5141\u8a31\u53d6\u6d88\u90e8\u7f72 Tomcat \u7ba1\u7406\u5668\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002\n\u5982\u679c\u5617\u8a66\u8981\u5c07\u60a8\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u90e8\u7f72\u5230\u6307\u5b9a\u7684 /manager \u4e0a\u4e0b\u6587\u8def\u5f91\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u7684\u7ba1\u7406\u5668\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
53.10 MSG_DeploymentInProgress=\u6b63\u5728\u90e8\u7f72...
53.11 MSG_UndeploymentInProgress=\u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u90e8\u7f72...
54.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/ide/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
54.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/ide/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
54.3 @@ -54,7 +54,7 @@
54.4 MSG_Started=Tomcat \u4f3a\u670d\u5668\u5df2\u555f\u52d5\u3002
54.5 MSG_Stopped=Tomcat \u4f3a\u670d\u5668\u5df2\u505c\u6b62\u3002
54.6 MSG_enableMonitorSupportErr=\u64cd\u4f5c\u5931\u6557\uff0c\u8a2d\u5b9a HTTP \u76e3\u8996\u5668\u652f\u63f4\u6642\u51fa\u932f\u3002\u5df2\u505c\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668\uff0c\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u64cd\u4f5c\u3002\u5982\u679c\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668\uff0c\u8acb\u78ba\u4fdd\u60a8\u5177\u6709 <CATALINA_BASE>/conf/web.xml \u6a94\u6848\u548c <CATALINA_HOME>/common/lib \u76ee\u9304\u7684\u5beb\u5165\u6b0a\u9650\uff0c\u4e26\u9078\u4e2d Tomcat \u5c6c\u6027\u4e2d\u7684 [\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668] \u6838\u53d6\u65b9\u584a\u3002
54.7 -MSG_enableMonitorSupportErr60=\u64cd\u4f5c\u5931\u6557\uff0c\u8a2d\u5b9a HTTP \u76e3\u8996\u5668\u652f\u63f4\u6642\u51fa\u932f\u3002\u5df2\u505c\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668\uff0c\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u64cd\u4f5c\u3002\u5982\u679c\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u60a8\u5177\u6709 <CATALINA_BASE>/conf/web.xml \u6a94\u548c <CATALINA_HOME>/lib \u76ee\u9304\u7684\u5beb\u5165\u6b0a\u9650\uff0c\u4e26\u4e14\u6838\u53d6 Tomcat \u7279\u6027\u4e2d\u7684 [\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668] \u6838\u53d6\u65b9\u584a\u3002
54.8 +MSG_enableMonitorSupportErr60=\u64cd\u4f5c\u5931\u6557\uff0c\u8a2d\u5b9a HTTP \u76e3\u8996\u5668\u652f\u63f4\u6642\u51fa\u932f\u3002\u5df2\u505c\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668\uff0c\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\u64cd\u4f5c\u3002\u5982\u679c\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u60a8\u5177\u6709 <CATALINA_BASE>/conf/web.xml \u6a94\u548c <CATALINA_HOME>/lib \u76ee\u9304\u7684\u5beb\u5165\u6b0a\u9650\uff0c\u4e26\u4e14\u6838\u53d6 Tomcat \u5c6c\u6027\u4e2d\u7684 [\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668] \u6838\u53d6\u65b9\u584a\u3002
54.9 MSG_disableMonitorSupportErr=\u64cd\u4f5c\u5931\u6557\uff0c\u79fb\u9664 HTTP \u76e3\u8996\u5668\u652f\u63f4\u6642\u51fa\u932f\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u60a8\u5177\u6709 <CATALINA_BASE>/conf/web.xml \u6a94\u6848\u7684\u5beb\u5165\u6b0a\u9650\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u64cd\u4f5c\u3002
54.10 MSG_FailedToCreateConfigFolder=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u76ee\u9304\u3002
54.11 MSG_StartingInProfileMode=\u5728\u6027\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u4e0b\u555f\u52d5 Tomcat
55.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
55.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
55.3 @@ -59,8 +59,8 @@
55.4 LBL_Expand_JSP_Tag=\u5c55\u958b JSP \u6a19\u7c64
55.5 LBL_Collapse_JSP_Tag=\u647a\u758a JSP \u6a19\u7c64
55.6
55.7 -LBL_Expand_JSP_Comment=\u5c55\u958b JSP \u8a3b\u91cb
55.8 -LBL_Collapse_JSP_Comment=\u647a\u758a JSP \u8a3b\u91cb
55.9 +LBL_Expand_JSP_Comment=\u5c55\u958b JSP \u8a3b\u89e3
55.10 +LBL_Collapse_JSP_Comment=\u647a\u758a JSP \u8a3b\u89e3
55.11
55.12 LBL_Expand_Scriptlet=\u5c55\u958b Java Scriptlet
55.13 LBL_Collapse_Scriptlet=\u647a\u758a Java Scriptlet
55.14 @@ -78,10 +78,10 @@
55.15 HINT_coloring_jsp-java-block-comment=Java \u5340\u584a (\u591a\u884c) \u8a3b\u89e3\u3002
55.16 HINT_coloring_jsp-java-char-literal=Java \u5b57\u5143\u5e38\u91cf\u3002
55.17 HINT_coloring_jsp-java-string-literal=Java \u5b57\u4e32\u5e38\u91cf\u3002
55.18 -HINT_coloring_jsp-java-int-literal=Java \u6574\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.19 +HINT_coloring_jsp-java-int-literal=Java \u6574\u6578\u5e38\u91cf\u3002
55.20 HINT_coloring_jsp-java-hex-literal=Java \u5341\u516d\u9032\u4f4d\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.21 HINT_coloring_jsp-java-octal-literal=Java \u516b\u9032\u4f4d\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.22 -HINT_coloring_jsp-java-long-literal=Java \u9577\u6574\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.23 +HINT_coloring_jsp-java-long-literal=Java \u9577\u6574\u6578\u5e38\u91cf\u3002
55.24 HINT_coloring_jsp-java-float-literal=Java \u6d6e\u9ede\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.25 HINT_coloring_jsp-java_double=Java \u96d9\u7cbe\u5ea6\u6d6e\u9ede\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.26 EXAMPLE_coloring_jsp-java-whitespace=
55.27 @@ -93,7 +93,7 @@
55.28 EXAMPLE_coloring_jsp-java-line-comment=// line-comment
55.29 EXAMPLE_coloring_jsp-java-block-comment=/* block comment */
55.30 EXAMPLE_coloring_jsp-java-char-literal='\\n'
55.31 -EXAMPLE_coloring_jsp-java-string-literal="string"
55.32 +EXAMPLE_coloring_jsp-java-string-literal=\u300cstring\u300d
55.33 EXAMPLE_coloring_jsp-java-int-literal=1234567
55.34 EXAMPLE_coloring_jsp-java-hex-literal=0x9A
55.35 EXAMPLE_coloring_jsp-java-octal-literal=057
55.36 @@ -111,10 +111,10 @@
55.37 NAME_coloring_jsp-java-block-comment=Java \u5340\u584a\u8a3b\u89e3
55.38 NAME_coloring_jsp-java-char-literal=Java \u5b57\u5143\u578b
55.39 NAME_coloring_jsp-java-string-literal=Java \u5b57\u4e32\u578b
55.40 -NAME_coloring_jsp-java-int-literal=Java \u6574\u578b
55.41 +NAME_coloring_jsp-java-int-literal=Java \u6574\u6578
55.42 NAME_coloring_jsp-java-hex-literal=Java \u5341\u516d\u9032\u4f4d\u578b
55.43 NAME_coloring_jsp-java-octal-literal=Java \u516b\u9032\u4f4d\u578b
55.44 -NAME_coloring_jsp-java-long-literal=Java \u9577\u6574\u578b
55.45 +NAME_coloring_jsp-java-long-literal=Java \u9577\u6574\u6578
55.46 NAME_coloring_jsp-java-float-literal=Java \u6d6e\u9ede\u578b
55.47 NAME_coloring_jsp-java-double-literal=Java \u96d9\u7cbe\u5ea6\u578b
55.48
55.49 @@ -137,7 +137,7 @@
55.50 EXAMPLE_coloring_jsp-html-tag=<TABLE>
55.51 EXAMPLE_coloring_jsp-html-argument=href
55.52 EXAMPLE_coloring_jsp-html-operator==
55.53 -EXAMPLE_coloring_jsp-html-value="value"
55.54 +EXAMPLE_coloring_jsp-html-value=\u300cvalue\u300d
55.55 EXAMPLE_coloring_jsp-html-block-comment=<!-- comment -->
55.56 EXAMPLE_coloring_jsp-html-sgml-comment=-- comment --
55.57 EXAMPLE_coloring_jsp-html-sgml-declaration=<!DOCTYPE ... >
55.58 @@ -171,7 +171,7 @@
55.59
55.60 NAME_coloring_jsp-jsptag-attribute-name=JSP \u5c6c\u6027\u540d\u7a31
55.61 HINT_coloring_jsp-jsptag-attribute-name=JSP \u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
55.62 -EXAMPLE_coloring_jsp-jsptag-attribute-name="property"
55.63 +EXAMPLE_coloring_jsp-jsptag-attribute-name=\u300cproperty\u300d
55.64
55.65 NAME_coloring_jsp-jsptag-attribute-value=JSP \u5c6c\u6027\u503c
55.66 HINT_coloring_jsp-jsptag-attribute-value=JSP \u5c6c\u6027\u503c\u3002
55.67 @@ -213,19 +213,19 @@
55.68
55.69 NAME_coloring_el-string=EL \u5b57\u4e32\u578b
55.70 HINT_coloring_el-string=\u8868\u9054\u5f0f\u8a9e\u8a00\u5b57\u4e32\u5e38\u91cf\u3002
55.71 -EXAMPLE_coloring_el-string="string"
55.72 +EXAMPLE_coloring_el-string=\u300cstring\u300d
55.73
55.74 # java-numeric-literals, the grouping and the elements
55.75 NAME_coloring_el-numeric-literals=EL \u6578\u5b57\u578b
55.76 HINT_coloring_el-numeric-literals=\u8868\u9054\u5f0f\u8a9e\u8a00\u6578\u5b57\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.77 EXAMPLE_coloring_el-numeric-literals=5
55.78 # java-int-literal
55.79 - NAME_coloring_el-int-literal=EL \u6574\u578b
55.80 - HINT_coloring_el-int-literal=\u8868\u9054\u5f0f\u8a9e\u8a00\u6574\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.81 + NAME_coloring_el-int-literal=EL \u6574\u6578
55.82 + HINT_coloring_el-int-literal=\u8868\u9054\u5f0f\u8a9e\u8a00\u6574\u6578\u5e38\u91cf\u3002
55.83 EXAMPLE_coloring_el-int-literal=1234567
55.84 # java-long-literal
55.85 - NAME_coloring_el-long-literal=EL \u9577\u6574\u578b
55.86 - HINT_coloring_el-long-literal=\u8868\u9054\u5f0f\u8a9e\u8a00\u9577\u6574\u578b\u5e38\u91cf\u3002
55.87 + NAME_coloring_el-long-literal=EL \u9577\u6574\u6578
55.88 + HINT_coloring_el-long-literal=\u8868\u9054\u5f0f\u8a9e\u8a00\u9577\u6574\u6578\u5e38\u91cf\u3002
55.89 EXAMPLE_coloring_el-long-literal=12345L
55.90 # java-hex-literal
55.91 NAME_coloring_el-hex-literal=EL \u5341\u516d\u9032\u4f4d\u578b
55.92 @@ -296,7 +296,7 @@
55.93 EXAMPLE_coloring_jsp-xml-ref=& \u6216 %xhtml;
55.94
55.95 NAME_coloring_jsp-xml-value=XML \u5b57\u4e32
55.96 -EXAMPLE_coloring_jsp-xml-value="this" \u6216 'this'
55.97 +EXAMPLE_coloring_jsp-xml-value=\u300cthis\u300d\u6216 'this'
55.98
55.99 NAME_coloring_jsp-xml-symbol=XML \u7b26\u865f
55.100 #NOI18N
56.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
56.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
56.3 @@ -52,7 +52,7 @@
56.4
56.5 # WebExecSupport
56.6 # [PENDING] do you in fact mean just "JSP"?
56.7 -EXC_Invalid_Processor=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u7a0b\u5e8f\u3002\u6aa2\u67e5 [\u9078\u9805] \u8996\u7a97\u4e2d\u662f\u5426\u8a2d\u5b9a\u4e86\u6709\u6548\u7684\u5916\u90e8\u700f\u89bd\u5668\u7279\u6027\u3002
56.8 +EXC_Invalid_Processor=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u7a0b\u5e8f\u3002\u6aa2\u67e5 [\u9078\u9805] \u8996\u7a97\u4e2d\u662f\u5426\u8a2d\u5b9a\u4e86\u6709\u6548\u7684\u5916\u90e8\u700f\u89bd\u5668\u5c6c\u6027\u3002
56.9
56.10 #Represents default IDE's web browser for exec/debug of pages
56.11 CTL_defaultBrowser=<\u9810\u8a2d>
56.12 @@ -72,11 +72,11 @@
56.13 Templates/JSP_Servlet=Web
56.14 Templates/JSP_Servlet/Html.html=HTML
56.15 Templates/JSP_Servlet/XHtml.xhtml=XHTML
56.16 -Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=\u5c64\u758a\u6a23\u5f0f\u8868\u683c
56.17 +Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=\u4e32\u63a5\u6a23\u5f0f\u8868
56.18 Templates/JSP_Servlet/JSP.jsp=JSP
56.19
56.20 Templates/JSP_Servlet/Servlet.java=Servlet
56.21 -Templates/JSP_Servlet/SimpleFilter.java=\u904e\u6ffe\u5668
56.22 +Templates/JSP_Servlet/SimpleFilter.java=\u7be9\u9078\u5668
56.23
56.24 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-core-resources-mime-resolver.xml=Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848
56.25 # Javadoc
57.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
57.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
57.3 @@ -138,7 +138,7 @@
57.4
57.5 ACSD_If_Condition=\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u61c9\u8655\u7406\u4e3b\u9ad4\u7684\u6e2c\u8a66\u689d\u4ef6\u3002
57.6
57.7 -ACSD_If_Variable=\u5c0e\u51fa\u7684\u8b8a\u6578\u7684\u540d\u7a31\u3002
57.8 +ACSD_If_Variable=\u532f\u51fa\u7684\u8b8a\u6578\u7684\u540d\u7a31\u3002
57.9
57.10 ACSD_If_Scope=\u8b8a\u6578\u7bc4\u570d
57.11
57.12 @@ -187,7 +187,7 @@
57.13
57.14 ACSD_ForEach_VariableHelp=\u8fed\u4ee3\u7684\u76ee\u524d\u9805
57.15
57.16 -ACSD_ForEach_Variable=\u76ee\u524d\u9805\u7684\u5c0e\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
57.17 +ACSD_ForEach_Variable=\u76ee\u524d\u9805\u7684\u532f\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
57.18
57.19 ACSD_ForEach_Scope=\u8b8a\u6578\u7bc4\u570d
57.20
57.21 @@ -208,7 +208,7 @@
57.22
57.23 ACSN_Stmt_Variable=\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
57.24
57.25 -ACSD_Stmt_Variable=\u7d50\u679c\u7684\u5c0e\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
57.26 +ACSD_Stmt_Variable=\u7d50\u679c\u7684\u532f\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
57.27
57.28 ACSN_Stmt_Scope=\u67e5\u8a62
57.29
58.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
58.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
58.3 @@ -60,22 +60,22 @@
58.4
58.5 LBL_FirstStepName=\u4e00\u822c\u8cc7\u8a0a
58.6 LBL_NewObjectPanel_servlet=\u4e00\u822c Servlet \u8cc7\u8a0a
58.7 -LBL_NewObjectPanel_filter=\u4e00\u822c\u904e\u6ffe\u5668\u8cc7\u8a0a
58.8 +LBL_NewObjectPanel_filter=\u4e00\u822c\u7be9\u9078\u5668\u8cc7\u8a0a
58.9 LBL_NewObjectPanel_listener=\u4e00\u822c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u8a0a
58.10
58.11 ACSD_NewObjectPanel_servlet=\u4e00\u822c Servlet \u8cc7\u8a0a
58.12 -ACSD_NewObjectPanel_filter=\u4e00\u822c\u904e\u6ffe\u5668\u8cc7\u8a0a
58.13 +ACSD_NewObjectPanel_filter=\u4e00\u822c\u7be9\u9078\u5668\u8cc7\u8a0a
58.14 ACSD_NewObjectPanel_listener=\u4e00\u822c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u8a0a
58.15
58.16 LBL_Instruction1_servlet=<html>\u6b64\u7cbe\u9748\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u7522\u751f HTTP \u56de\u61c9\u7684 Servlet\u3002Servlet \u53ea\u80fd\u505a\u70ba Web \u6a21\u7d44\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u5c07\u5176\u653e\u5728 Web \u6a21\u7d44\u6216\u53ef\u4f9b Web \u6a21\u7d44\u4f7f\u7528\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u3002</html>
58.17
58.18 -LBL_Instruction1_filter=<html>\u6b64\u7cbe\u9748\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u904e\u6ffe\u5668\u3002\u7be9\u9078\u5668\u53ea\u80fd\u5728 Web \u6a21\u7d44\u4e2d\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u5c07\u5176\u653e\u5728 Web \u6a21\u7d44\u6216\u53ef\u4f9b Web \u6a21\u7d44\u4f7f\u7528\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u3002</html>
58.19 +LBL_Instruction1_filter=<html>\u6b64\u7cbe\u9748\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u7be9\u9078\u5668\u3002\u7be9\u9078\u5668\u53ea\u80fd\u5728 Web \u6a21\u7d44\u4e2d\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u5c07\u5176\u653e\u5728 Web \u6a21\u7d44\u6216\u53ef\u4f9b Web \u6a21\u7d44\u4f7f\u7528\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u3002</html>
58.20
58.21 LBL_Instruction1_listener=<html>\u6b64\u7cbe\u9748\u7528\u65bc\u5efa\u7acb Web \u6a21\u7d44\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\u6b64\u985e\u578b\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u53ea\u80fd\u7531 Web \u6a21\u7d44\u5167\u7684\u4e8b\u4ef6\u547c\u53eb\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u9808\u5c07\u5176\u653e\u5728 Web \u6a21\u7d44\u6216\u53ef\u4f9b Web \u6a21\u7d44\u4f7f\u7528\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u3002</html>
58.22
58.23 LBL_Instruction2_servlet=<html>\u5fc5\u9808\u70ba\u5c07\u653e\u5728\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684 Servlet \u985e\u5225\u6307\u5b9a\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002\u7bc4\u4f8b\uff1acom.mycompany.MyServlet\u3002</html>
58.24
58.25 -LBL_Instruction2_filter=<html>\u5fc5\u9808\u70ba\u5c07\u653e\u5728\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u904e\u6ffe\u5668\u985e\u5225\u6307\u5b9a\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002\u7bc4\u4f8b\uff1acom.mycompany.MyFilter\u3002</html>
58.26 +LBL_Instruction2_filter=<html>\u5fc5\u9808\u70ba\u5c07\u653e\u5728\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u7be9\u9078\u5668\u985e\u5225\u6307\u5b9a\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002\u7bc4\u4f8b\uff1acom.mycompany.MyFilter\u3002</html>
58.27
58.28 LBL_Instruction2_listener=<html>\u5fc5\u9808\u70ba\u5c07\u653e\u5728\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u7269\u4ef6\u985e\u5225\u6307\u5b9a\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002\u7bc4\u4f8b\uff1acom.mycompany.MyListener\u3002</html>
58.29
58.30 @@ -134,14 +134,14 @@
58.31 # Deployment configuration Servlet & Filter
58.32
58.33 TITLE_ddpanel_servlet=\u8a2d\u5b9a Servlet \u90e8\u7f72
58.34 -TITLE_ddpanel_filter=\u8a2d\u5b9a\u904e\u6ffe\u5668\u90e8\u7f72
58.35 +TITLE_ddpanel_filter=\u8a2d\u5b9a\u7be9\u9078\u5668\u90e8\u7f72
58.36 TITLE_ddpanel_listener=\u8a2d\u5b9a\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u90e8\u7f72
58.37 ACSD_deployment=\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4e0a\u6307\u5b9a\u90e8\u7f72\u8a2d\u5b9a
58.38 LBL_configure_deployment=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u548c\u90e8\u7f72\u8a2d\u5b9a
58.39
58.40 LBL_dd_servlet=<html>\u901a\u904e\u70ba Servlet \u6307\u5b9a\u5167\u90e8\u540d\u7a31 (Servlet \u540d\u7a31)\uff0c\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u8a3b\u518a Servlet\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u6307\u5b9a\u6a19\u8b58 URL (\u547c\u53eb Servlet) \u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u9017\u865f\u5206\u9694\u591a\u500b\u6a21\u5f0f\u3002</html>
58.41
58.42 -LBL_dd_filter=<html>\u901a\u904e\u70ba\u904e\u6ffe\u5668\u6307\u5b9a\u5167\u90e8\u540d\u7a31\uff0c\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u8a3b\u518a\u904e\u6ffe\u5668\u3002\u901a\u904e\u5217\u51fa\u8981\u61c9\u7528\u904e\u6ffe\u5668\u7684 HTTP \u8acb\u6c42\u8def\u5f91\u6a21\u5f0f\u6216 Servlet\uff0c\u4f86\u8aaa\u660e\u4f55\u6642\u547c\u53eb\u904e\u6ffe\u5668\u3002\u6b64\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u5c0d\u6620\u9806\u5e8f\u8207\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u547c\u53eb\u95dc\u806f\u3002</html>
58.43 +LBL_dd_filter=<html>\u901a\u904e\u70ba\u7be9\u9078\u5668\u6307\u5b9a\u5167\u90e8\u540d\u7a31\uff0c\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u8a3b\u518a\u7be9\u9078\u5668\u3002\u901a\u904e\u5217\u51fa\u8981\u61c9\u7528\u7be9\u9078\u5668\u7684 HTTP \u8acb\u6c42\u8def\u5f91\u6a21\u5f0f\u6216 Servlet\uff0c\u4f86\u8aaa\u660e\u4f55\u6642\u547c\u53eb\u7be9\u9078\u5668\u3002\u6b64\u7be9\u9078\u5668\u7684\u5c0d\u6620\u9806\u5e8f\u8207\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u7be9\u9078\u5668\u7684\u547c\u53eb\u95dc\u806f\u3002</html>
58.44
58.45 LBL_addtodd=\u5c07\u8cc7\u8a0a\u52a0\u5165\u5230\u90e8\u7f72Descriptor (web.xml)
58.46 LBL_add_mnemonic=A
58.47 @@ -149,11 +149,11 @@
58.48 LBL_name_servlet=Servlet \u540d\u7a31\uff1a
58.49 LBL_name_servlet_mnem=S
58.50 ACSD_name_servlet=<html>Servlet \u540d\u7a31\u7528\u65bc\u6a19\u8b58\u8981\u5728\u90e8\u7f72Descriptor\u4e2d\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u7684 Servlet\u3002</html>
58.51 -LBL_name_filter=\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u7a31\uff1a
58.52 +LBL_name_filter=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31\uff1a
58.53 # Mnemonic for "Filter Name" used on the mapping editor
58.54 # (F clashes with forward)
58.55 LBL_name_filter_mnem=M
58.56 -ACSD_name_filter=<html>\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u7a31\u7528\u65bc\u6a19\u8b58\u8981\u5728\u90e8\u7f72Descriptor\u4e2d\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u7684\u904e\u6ffe\u5668\u3002</html>
58.57 +ACSD_name_filter=<html>\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31\u7528\u65bc\u6a19\u8b58\u8981\u5728\u90e8\u7f72Descriptor\u4e2d\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u7684\u7be9\u9078\u5668\u3002</html>
58.58 LBL_url_mapping=URL \u6a21\u5f0f\uff1a
58.59 LBL_mapping_mnemonic=U
58.60 ACSD_url_mapping=\u547c\u53eb\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b HTTP \u8acb\u6c42 URL \u6a21\u5f0f\uff0c\u4ee5\u9017\u865f\u5206\u9694\u3002
58.61 @@ -187,26 +187,26 @@
58.62 MSG_no_name=\u8f38\u5165\u540d\u7a31\u3002
58.63 MSG_no_value=\u8f38\u5165\u503c\u3002
58.64 MSG_no_mapping=\u81f3\u5c11\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u5c0d\u6620\u3002
58.65 -MSG_name_unique=<html>\u8a72\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u5728 Servlet \u548c\u904e\u6ffe\u5668\u4e2d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002</html>
58.66 +MSG_name_unique=<html>\u8a72\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u5728 Servlet \u548c\u7be9\u9078\u5668\u4e2d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002</html>
58.67 # {0} is entered as a mapping to a servlet for a filter
58.68 MSG_no_servlet=<html>\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u540d\u7a31 {0} \u8a2d\u5b9a\u4efb\u4f55 Servlet\u3002</html>
58.69
58.70 # Deployment configuration, Filters only
58.71
58.72 -TITLE_ddpanel_filter_2=\u904e\u6ffe\u5668\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578
58.73 -ACSD_deployment_2=\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4e0a\u6307\u5b9a\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578
58.74 +TITLE_ddpanel_filter_2=\u7be9\u9078\u5668\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578
58.75 +ACSD_deployment_2=\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4e0a\u6307\u5b9a\u7be9\u9078\u5668\u7684\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578
58.76
58.77 -LBL_dd_filter_2=<html>\u6307\u5b9a\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u4efb\u4f55\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u3002</html>
58.78 +LBL_dd_filter_2=<html>\u6307\u5b9a\u7be9\u9078\u5668\u7684\u4efb\u4f55\u521d\u59cb\u5316\u53c3\u6578\u3002</html>
58.79
58.80 -LBL_filter_mappings=\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620\uff1a
58.81 +LBL_filter_mappings=\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620\uff1a
58.82 LBL_filter_mappings_mnemonic=I
58.83 -ACSD_filter_mappings=\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
58.84 -ACSD_filter_mappings_desc=\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620\u8868\u683c
58.85 -ACSD_filter_mappings_new=\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
58.86 -ACSD_filter_mappings_edit=\u7de8\u8f2f\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
58.87 -ACSD_filter_mappings_delete=\u79fb\u9664\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
58.88 -ACSD_filter_mappings_up=\u4e0a\u79fb\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
58.89 -ACSD_filter_mappings_down=\u4e0b\u79fb\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
58.90 +ACSD_filter_mappings=\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
58.91 +ACSD_filter_mappings_desc=\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620\u8868\u683c
58.92 +ACSD_filter_mappings_new=\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
58.93 +ACSD_filter_mappings_edit=\u7de8\u8f2f\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
58.94 +ACSD_filter_mappings_delete=\u79fb\u9664\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
58.95 +ACSD_filter_mappings_up=\u4e0a\u79fb\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
58.96 +ACSD_filter_mappings_down=\u4e0b\u79fb\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
58.97
58.98
58.99 # DD Table (used for the init parameters
58.100 @@ -214,8 +214,8 @@
58.101 LBL_EditValue=\u7de8\u8f2f\u503c
58.102
58.103 # Mapping table (used for filter mapping configuration)
58.104 -TITLE_filter_mapping=\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620
58.105 -LBL_filter_name=\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u7a31
58.106 +TITLE_filter_mapping=\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620
58.107 +LBL_filter_name=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31
58.108 LBL_applies_to=\u61c9\u7528\u65bc
58.109
58.110 # Mapping Editor
58.111 @@ -230,10 +230,10 @@
58.112 ACSD_select_servlet=\u9078\u64c7 Servlet
58.113 ACSD_select_servlet_desc=\u7be9\u9078\u5668\u622a\u53d6\u7684 Servlet\u540d\u7a31
58.114
58.115 -ACSD_pattern_mapping=\u5c07\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620\u5230 URL \u6a21\u5f0f
58.116 -ACSD_servlet_mapping=\u5c07\u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620\u5230 Servlet \u540d\u7a31
58.117 +ACSD_pattern_mapping=\u5c07\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620\u5230 URL \u6a21\u5f0f
58.118 +ACSD_servlet_mapping=\u5c07\u7be9\u9078\u5668\u5c0d\u6620\u5230 Servlet \u540d\u7a31
58.119
58.120 -ACSD_pattern_mapping_desc=\u5c0e\u81f4\u547c\u53eb\u904e\u6ffe\u5668\u7684 URL \u6a21\u5f0f
58.121 +ACSD_pattern_mapping_desc=\u5c0e\u81f4\u547c\u53eb\u7be9\u9078\u5668\u7684 URL \u6a21\u5f0f
58.122
58.123 MSG_select_servlet=\u9078\u64c7 Servlet\u3002
58.124 MSG_no_pattern=\u8f38\u5165 URL \u6a21\u5f0f\u3002
58.125 @@ -245,10 +245,10 @@
58.126 LBL_conditions=\u5206\u767c\u689d\u4ef6
58.127 LBL_conditions_mnemonic=\n
58.128
58.129 -ACSD_dispatcher_REQUEST=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u7372\u53d6\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u7684\u8acb\u6c42\u9032\u5165 Servlet \u5bb9\u5668\u6642\u547c\u53eb\u904e\u6ffe\u5668\u3002</html>
58.130 -ACSD_dispatcher_FORWARD=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u5c07\u8acb\u6c42\u8f49\u767c\u5230\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u6642\u547c\u53eb\u904e\u6ffe\u5668\u3002</html>
58.131 -ACSD_dispatcher_INCLUDE=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u5305\u542b\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u6642\u547c\u53eb\u904e\u6ffe\u5668\u3002</html>
58.132 -ACSD_dispatcher_ERROR=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u5c07\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u4f5c\u70ba\u932f\u8aa4\u8acb\u6c42\u7684\u7d50\u679c\u9032\u884c\u8655\u7406\u6642\u547c\u53eb\u904e\u6ffe\u5668\u3002</html>
58.133 +ACSD_dispatcher_REQUEST=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u7372\u53d6\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u7684\u8acb\u6c42\u9032\u5165 Servlet \u5bb9\u5668\u6642\u547c\u53eb\u7be9\u9078\u5668\u3002</html>
58.134 +ACSD_dispatcher_FORWARD=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u5c07\u8acb\u6c42\u8f49\u767c\u5230\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u6642\u547c\u53eb\u7be9\u9078\u5668\u3002</html>
58.135 +ACSD_dispatcher_INCLUDE=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u5305\u542b\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u6642\u547c\u53eb\u7be9\u9078\u5668\u3002</html>
58.136 +ACSD_dispatcher_ERROR=<html>\u5982\u679c\u9078\u4e2d\u6b64\u6846\uff0c\u5247\u5728\u5c07\u5339\u914d\u8cc7\u6e90\u4f5c\u70ba\u932f\u8aa4\u8acb\u6c42\u7684\u7d50\u679c\u9032\u884c\u8655\u7406\u6642\u547c\u53eb\u7be9\u9078\u5668\u3002</html>
58.137
58.138 # JspPanel
58.139
58.140 @@ -348,10 +348,10 @@
58.141
58.142 LBL_RequestAttrListener=\u8acb\u6c42\u5c6c\u6027\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f (J2EE 1.4)
58.143
58.144 -TTT_requestListener=ServletRequestListener \u53ef\u4ee5\u7531\u4ee5\u4e0b\u958b\u767c\u8005\u5be6\u4f5c\uff0c\u9019\u4e9b\u958b\u767c\u8005\u5e0c\u671b\u53d6\u5f97\u6709\u95dc\u8acb\u6c42\u9032\u51fa Web \u5143\u4ef6\u4e2d\u7684\u7bc4\u570d\u7684\u901a\u77e5\u3002\u7576\u8acb\u6c42\u5373\u5c07\u9032\u5165\u6bcf\u500b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u904e\u6ffe\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u9032\u5165\u7bc4\u570d\uff1b\u7576\u8acb\u6c42\u7d50\u675f\u93c8\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u7b2c\u4e00\u500b\u904e\u6ffe\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u7d50\u675f\u7bc4\u570d\u3002
58.145 +TTT_requestListener=ServletRequestListener \u53ef\u4ee5\u7531\u4ee5\u4e0b\u958b\u767c\u8005\u5be6\u4f5c\uff0c\u9019\u4e9b\u958b\u767c\u8005\u5e0c\u671b\u53d6\u5f97\u6709\u95dc\u8acb\u6c42\u9032\u51fa Web \u5143\u4ef6\u4e2d\u7684\u7bc4\u570d\u7684\u901a\u77e5\u3002\u7576\u8acb\u6c42\u5373\u5c07\u9032\u5165\u6bcf\u500b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u7be9\u9078\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u9032\u5165\u7bc4\u570d\uff1b\u7576\u8acb\u6c42\u7d50\u675f\u93c8\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u7b2c\u4e00\u500b\u7be9\u9078\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u7d50\u675f\u7bc4\u570d\u3002
58.146 TTT_requestListener_short=ServletRequestListener \u53ef\u4ee5\u7531\u4ee5\u4e0b\u958b\u767c\u8005\u5be6\u4f5c\uff0c\u9019\u4e9b\u958b\u767c\u8005\u5e0c\u671b\u53d6\u5f97\u6709\u95dc\u8acb\u6c42\u9032\u51fa Web \u5143\u4ef6\u4e2d\u7684\u7bc4\u570d\u7684\u901a\u77e5\u3002
58.147
58.148 -TTT_requestAttrListener=ServletRequestAttributeListener \u53ef\u4ee5\u7531\u5e0c\u671b\u53d6\u5f97\u8acb\u6c42\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u901a\u77e5\u7684\u958b\u767c\u8005\u5be6\u4f5c\u3002\u7576\u8acb\u6c42\u5728 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f (\u5728\u5176\u4e2d\u8a3b\u518a\u4e86\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f) \u7684\u7bc4\u570d\u5167\u6642\uff0c\u5c07\u6703\u7522\u751f\u901a\u77e5\u3002\u7576\u8acb\u6c42\u5373\u5c07\u9032\u5165\u6bcf\u500b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u904e\u6ffe\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u9032\u5165\u7bc4\u570d\uff1b\u7576\u8acb\u6c42\u7d50\u675f\u93c8\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u7b2c\u4e00\u500b\u904e\u6ffe\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u7d50\u675f\u7bc4\u570d\u3002
58.149 +TTT_requestAttrListener=ServletRequestAttributeListener \u53ef\u4ee5\u7531\u5e0c\u671b\u53d6\u5f97\u8acb\u6c42\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u901a\u77e5\u7684\u958b\u767c\u8005\u5be6\u4f5c\u3002\u7576\u8acb\u6c42\u5728 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f (\u5728\u5176\u4e2d\u8a3b\u518a\u4e86\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f) \u7684\u7bc4\u570d\u5167\u6642\uff0c\u5c07\u6703\u7522\u751f\u901a\u77e5\u3002\u7576\u8acb\u6c42\u5373\u5c07\u9032\u5165\u6bcf\u500b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u7be9\u9078\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u9032\u5165\u7bc4\u570d\uff1b\u7576\u8acb\u6c42\u7d50\u675f\u93c8\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b Servlet \u6216\u7b2c\u4e00\u500b\u7be9\u9078\u5668\u6642\uff0c\u5247\u5c07\u8acb\u6c42\u5b9a\u7fa9\u70ba\u7d50\u675f\u7bc4\u570d\u3002
58.150 TTT_requestAttrListener_short=ServletRequestAttributeListener \u53ef\u4ee5\u7531\u5e0c\u671b\u53d6\u5f97\u8acb\u6c42\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u901a\u77e5\u7684\u958b\u767c\u8005\u5be6\u4f5c\u3002
58.151
58.152 LBL_RequestListener_Mnemonic=r
59.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
59.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
59.3 @@ -47,9 +47,9 @@
59.4
59.5 ## xmlfs localization
59.6 Templates/Project/Samples/Web=Java Web
59.7 -Templates/Project/Samples/Web/jstl.zip=JSTL \u7bc4\u4f8b
59.8 -Templates/Project/Samples/Web/servlets.zip=Servlet \u7bc4\u4f8b
59.9 -Templates/Project/Samples/Web/jsp.zip=JSP \u7bc4\u4f8b
59.10 +Templates/Project/Samples/Web/jstl.zip=JSTL Examples
59.11 +Templates/Project/Samples/Web/servlets.zip=Servlet Examples
59.12 +Templates/Project/Samples/Web/jsp.zip=JSP Examples
59.13
59.14 # A11Y Panels
59.15 ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u548c\u4f4d\u7f6e\u9762\u677f
60.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
60.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
60.3 @@ -58,8 +58,8 @@
60.4 # {0} - display name of project
60.5 LBL_generated_script_name={0}-IDE
60.6
60.7 -COMMENT_edit_target=TODO\uff1a\u6839\u64da\u9700\u8981\u7de8\u8f2f\u4ee5\u4e0b\u76ee\u6a19
60.8 -COMMENT_more_info_debug=(\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u5b58\u53d6\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/55/freeform-config.html#debugweb)
60.9 +COMMENT_edit_target=TODO: edit the following target according to your needs
60.10 +COMMENT_more_info_debug=(more info: http://www.netbeans.org/kb/55/freeform-config.html#debugweb)
60.11
60.12 LBL_WebPages=\u7db2\u9801
60.13 LBL_WebInf=WEB-INF \u5167\u5bb9
61.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
61.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
61.3 @@ -51,7 +51,7 @@
61.4
61.5 # Old obsolete stuff
61.6 General=\u4e00\u822c
61.7 -GeneralHint=\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u7a2e\u985e\u7684\u7279\u6027
61.8 +GeneralHint=\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u7a2e\u985e\u7684\u5c6c\u6027
61.9
61.10 Outcome=\u7d50\u679c
61.11 OutcomeHint=\u908f\u8f2f\u7d50\u679c (\u4ee5\u5b57\u4e32\u8868\u793a)\uff0c\u53ef\u4f9b NavigationHandler \u7528\u4f86\u6c7a\u5b9a\u4e0b\u6b21\u5448\u73fe\u7684\u6aa2\u8996\u65b9\u5f0f
61.12 @@ -91,7 +91,7 @@
61.13 RenameLinkTip=\u9078\u64c7\u6027\u8f38\u5165\u5c0e\u89bd\u689d\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u7136\u5f8c\u6309 Enter \u9375
61.14 CreateLinkTip=\u6309\u4e00\u4e0b\u9801\u9762\uff0c\u6216\u62d6\u66f3\u9801\u9762\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7dda
61.15 CreatePageTip=\u4f7f\u7528\u53f3\u9375\u529f\u80fd\u8868\u5efa\u7acb\u5176\u4ed6\u9801\u9762
61.16 -FixLinkErrorTip=\u82e5\u8981\u4fee\u6b63\u9023\u7d50\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b\u8a72\u9023\u7d50\uff0c\u7136\u5f8c\u8abf\u6574\u7279\u6027\u8868\u4e2d\u7684\u503c
61.17 +FixLinkErrorTip=\u82e5\u8981\u4fee\u6b63\u9023\u7d50\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b\u8a72\u9023\u7d50\uff0c\u7136\u5f8c\u8abf\u6574\u5c6c\u6027\u8868\u4e2d\u7684\u503c
61.18 #DragMeTip=Drag this component to another page to create a page transition
61.19
61.20 # From ExplorerActions
61.21 @@ -102,7 +102,7 @@
61.22 MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=\u78ba\u8a8d\u7269\u4ef6\u522a\u9664
61.23 MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=\u78ba\u8a8d\u591a\u500b\u7269\u4ef6\u522a\u9664
61.24
61.25 -LayoutMenuLabel=\u4f48\u5c40
61.26 +LayoutMenuLabel=\u914d\u7f6e
61.27
61.28 FixedLayoutLabel=\u56fa\u5b9a
61.29
62.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
62.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
62.3 @@ -74,7 +74,7 @@
62.4
62.5 MNE_FromView=F
62.6
62.7 -MSG_AddNavigationRule_EmptyFromView=\u7f3a\u5c11\u300c\u4f86\u6e90\u6aa2\u8996\u300d\u7279\u6027\u3002
62.8 +MSG_AddNavigationRule_EmptyFromView=\u7f3a\u5c11\u300c\u4f86\u6e90\u6aa2\u8996\u300d\u5c6c\u6027\u3002
62.9 MSG_AddNavigationRule_RuleExist=\u5df2\u6709\u5177\u6709\u76f8\u540c\u300c\u4f86\u6e90\u6aa2\u8996 ID\u300d\u7684\u898f\u5247\u3002
62.10 MSG_AddNavigationRule_RuleExistWithNoFromView= \u5df2\u6709\u672a\u5b9a\u7fa9\u300c\u4f86\u6e90\u6aa2\u8996 ID\u300d\u7684\u898f\u5247\u3002
62.11
62.12 @@ -99,8 +99,8 @@
62.13 MSG_AddNavigationCase_EmptyRule=\u5fc5\u9808\u9078\u64c7 [\u898f\u5247\u4f86\u6e90\u6aa2\u8996]\u3002
62.14 MSG_AddNavigationCase_EmptyToView=\u7f3a\u5c11\u76ee\u6a19\u6aa2\u8996\u3002
62.15 MSG_AddNavigationCase_EmptyFromActionOutcome=\u5fc5\u9808\u8f38\u5165\u6e90\u64cd\u4f5c\u6216\u6e90\u7d50\u679c\u3002
62.16 -MSG_AddNavigationCase_FromActionExist=\u898f\u5247\u4e2d\u5df2\u6709\u5177\u6709\u76f8\u540c\u300c\u4f86\u6e90\u52d5\u4f5c\u300d\u7279\u6027\u7684\u5c0e\u89bd\u689d\u4ef6\u3002
62.17 -MSG_AddNavigationCase_FromOutcomeExist=\u898f\u5247\u4e2d\u5df2\u6709\u5177\u6709\u76f8\u540c\u300c\u4f86\u6e90\u7d50\u679c\u300d\u7279\u6027\u7684\u5c0e\u89bd\u689d\u4ef6\u3002
62.18 +MSG_AddNavigationCase_FromActionExist=\u898f\u5247\u4e2d\u5df2\u6709\u5177\u6709\u76f8\u540c\u300c\u4f86\u6e90\u52d5\u4f5c\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5c0e\u89bd\u689d\u4ef6\u3002
62.19 +MSG_AddNavigationCase_FromOutcomeExist=\u898f\u5247\u4e2d\u5df2\u6709\u5177\u6709\u76f8\u540c\u300c\u4f86\u6e90\u7d50\u679c\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5c0e\u89bd\u689d\u4ef6\u3002
62.20
62.21 ACSD_FromView=\u300cfrom-action\u300d\u5143\u7d20\u5305\u542b\u5fc5\u9808\u7531\u8655\u7406\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c64\u7d1a\u4e8b\u4ef6\u7684\u9810\u8a2d ActionListener \u57f7\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u53c3\u7167\u8868\u9054\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u9078\u64c7\u6b64\u5c0e\u89bd\u898f\u5247\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u5247\u7121\u8ad6\u57f7\u884c\u54ea\u4e00\u500b\u64cd\u4f5c\u53c3\u7167 (\u9084\u662f\u4e0d\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u64cd\u4f5c\u53c3\u7167)\uff0c\u90fd\u6703\u61c9\u7528\u6b64\u898f\u5247\u3002
62.22 ACSD_BrowseFromView=\u700f\u89bd\u4f86\u6e90\u6aa2\u8996
62.23 @@ -110,7 +110,7 @@
62.24 ACSD_BrowseToView=\u700f\u89bd JSP \u6a94\u6848\u3002
62.25 ACSD_AddNavigationCaseDialog=\u300cnavigation-case\u300d\u5143\u7d20\u63cf\u8ff0\u7279\u5b9a\u7684\u689d\u4ef6\u7d44\u5408\uff0c\n\u5fc5\u9808\u5b8c\u5168\u7b26\u5408\u9019\u4e9b\u7d44\u5408\u624d\u80fd\u57f7\u884c\u6b64\u689d\u4ef6\uff1b\u8a72\u5143\u7d20\u9084\u63cf\u8ff0\u63a5\u4e0b\u4f86\n\u61c9\u9078\u64c7\u7684\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996 ID\u3002
62.26 ACSD_CaseDescription=\u700f\u89bd\u689d\u4ef6\u7684\u6587\u5b57\u63cf\u8ff0\u3002
62.27 -ACSD_Redirect=\u300credirect\u300d\u5143\u7d20\u8868\u793a\uff0c\u8981\u5c0e\u89bd\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u300cto-view-id\u300d\uff0c\u61c9\u901a\u904e\u57f7\u884c HTTP \u91cd\u65b0\u5c0e\u5411\u800c\u4e0d\u662f\u901a\u7528\u7684 ViewHandler \u6a5f\u5236\u4f86\u5be6\u4f5c\u3002
62.28 +ACSD_Redirect=\u300credirect\u300d\u5143\u7d20\u8868\u793a\uff0c\u8981\u5c0e\u89bd\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u300cto-view-id\u300d\uff0c\u61c9\u901a\u904e\u57f7\u884c HTTP \u91cd\u65b0\u5c0e\u5411\u800c\u4e0d\u662f\u6cdb\u7528\u7684 ViewHandler \u6a5f\u5236\u4f86\u5be6\u4f5c\u3002
62.29
62.30 # AddDialog
62.31 TTL_ADD=\u52a0\u5165 {0}
63.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/palette/items/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
63.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/palette/items/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
63.3 @@ -130,7 +130,7 @@
63.4
63.5 ACSD_If_Condition=\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u61c9\u8655\u7406\u4e3b\u9ad4\u7684\u6e2c\u8a66\u689d\u4ef6\u3002
63.6
63.7 -ACSD_If_Variable=\u5c0e\u51fa\u7684\u8b8a\u6578\u7684\u540d\u7a31\u3002
63.8 +ACSD_If_Variable=\u532f\u51fa\u7684\u8b8a\u6578\u7684\u540d\u7a31\u3002
63.9
63.10 ACSD_If_Scope=\u8b8a\u6578\u7bc4\u570d
63.11
63.12 @@ -177,7 +177,7 @@
63.13
63.14 ACSD_ForEach_VariableHelp=\u8fed\u4ee3\u7684\u76ee\u524d\u9805
63.15
63.16 -ACSD_ForEach_Variable=\u76ee\u524d\u9805\u7684\u5c0e\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
63.17 +ACSD_ForEach_Variable=\u76ee\u524d\u9805\u7684\u532f\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
63.18
63.19 ACSD_ForEach_Scope=\u8b8a\u6578\u7bc4\u570d
63.20
63.21 @@ -196,7 +196,7 @@
63.22
63.23 ACSN_Stmt_Variable=\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
63.24
63.25 -ACSD_Stmt_Variable=\u7d50\u679c\u7684\u5c0e\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
63.26 +ACSD_Stmt_Variable=\u7d50\u679c\u7684\u532f\u51fa\u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
63.27
63.28 ACSN_Stmt_Scope=\u67e5\u8a62
63.29
63.30 @@ -249,11 +249,11 @@
63.31
63.32 LBL_GetProperty_BackingBeanMethod=\u65b9\u6cd5\uff1a
63.33
63.34 -MSG_No_Managed_Beans=\u6b64\u6a21\u7d44\u4e2d\u6c92\u6709 JSF \u53d7\u7ba1 Bean\u3002\u8acb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u53d7\u7ba1 Bean\uff0c\u7136\u5f8c\u4f7f\u7528\u6b64Palette\u9805\u3002
63.35 +MSG_No_Managed_Beans=\u6b64\u6a21\u7d44\u4e2d\u6c92\u6709 JSF \u53d7\u7ba1 Bean\u3002\u8acb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u53d7\u7ba1 Bean\uff0c\u7136\u5f8c\u4f7f\u7528\u6b64\u8abf\u8272\u677f\u9805\u3002
63.36
63.37 -LBL_Select_Jsf_BeanMethod=\u9078\u64c7\u56de\u50b3\u5be6\u9ad4 Bean \u5be6\u4f8b\u7684 JSF \u53d7\u7ba1 Bean \u548c\u65b9\u6cd5
63.38 +LBL_Select_Jsf_BeanMethod=\u9078\u64c7\u56de\u50b3\u5be6\u9ad4 Bean \u5be6\u9ad4\u7684 JSF \u53d7\u7ba1 Bean \u548c\u65b9\u6cd5
63.39
63.40 -MSG_NoJSF=\u6b64Palette\u9805\u53ea\u80fd\u5728\u5177\u6709 JSF \u652f\u63f4\u7684 Web \u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002
63.41 +MSG_NoJSF=\u6b64\u8abf\u8272\u677f\u9805\u53ea\u80fd\u5728\u5177\u6709 JSF \u652f\u63f4\u7684 Web \u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002
63.42
63.43 MSG_InvalidClassName=\u8acb\u9078\u64c7\u6216\u8f38\u5165\u73fe\u6709\u985e\u5225\u7684\u540d\u7a31\u3002
63.44 LBL_Empty_Table=\u7a7a\u8868\u683c(&E)
64.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
64.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
64.3 @@ -178,13 +178,13 @@
64.4 LBL_EmptyNewLibraryName=\u6307\u5b9a\u7a0b\u5f0f\u5eab\u540d\u7a31\u3002
64.5 LBL_AlreadyExists=\u5df2\u6709\u6307\u5b9a\u540d\u7a31\u7684 JSF \u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b58\u5728\u3002
64.6
64.7 -ERR_UserTransactionUnavailable=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 javax.transaction.UserTransaction \u985e\u5225\u3002\u5728 [\u5c08\u6848\u7279\u6027] > [\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u4e2d\u52a0\u5165\u9069\u7576\u7684 JAR \u6a94\u6848\u3002
64.8 +ERR_UserTransactionUnavailable=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 javax.transaction.UserTransaction \u985e\u5225\u3002\u5728 [\u5c08\u6848\u5c6c\u6027] > [\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u4e2d\u52a0\u5165\u9069\u7576\u7684 JAR \u6a94\u6848\u3002
64.9 ERR_JsfTargetChooser_InvalidJsfFolder=JSF \u9801\u9762\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31\u7121\u6548\u3002
64.10 ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u540d\u3002
64.11 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\u5957\u4ef6\u540d\u7a31\u7121\u6548\u3002
64.12 ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=\u5957\u4ef6\u76ee\u9304\u4e0d\u53ef\u5beb\u3002
64.13
64.14 -ERR_GenJsfPages_CouldNotFindIdProperty=\u627e\u4e0d\u5230 ID \u7279\u6027\u3002
64.15 +ERR_GenJsfPages_CouldNotFindIdProperty=\u627e\u4e0d\u5230 ID \u5c6c\u6027\u3002
64.16 ERR_GenJsfPages_EnsureSimpleIdNaming=\u8acb\u78ba\u5b9a\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7b26\u5408\u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
64.17 LBL_AJAXIFY_APP=Ajax-enable \u7522\u751f\u7684\u9801\u9762
64.18 MSG_Jpa_LOC=\u6307\u5b9a\u73fe\u6709\u6216\u65b0 JPA \u63a7\u5236\u5668\u985e\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e\u548c\u5957\u4ef6\u3002
65.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
65.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
65.3 @@ -218,7 +218,7 @@
65.4 MON_Session_invalidated=\u5728\u6b64\u8acb\u6c42\u4e2d\u92b7\u6bc0\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
65.5 MON_Session_created=\u7531\u65bc\u8a72\u8acb\u6c42\u800c\u5efa\u7acb\u4e86\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
65.6 MON_Session_existed=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5728\u6b64\u8acb\u6c42\u524d\u5df2\u5b58\u5728
65.7 -MON_Session_properties=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u7279\u6027(&E)
65.8 +MON_Session_properties=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5c6c\u6027(&E)
65.9
65.10 # "Session attribute" is a technical term from the Servlet specification
65.11 MON_Session_att_after=\u8acb\u6c42\u5f8c\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5c6c\u6027(&A)
66.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
66.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
66.3 @@ -77,10 +77,10 @@
66.4 ACS_CustomizeRun_A11YDesc=\u57f7\u884c\u5c08\u6848\u9762\u677f
66.5
66.6 ACS_CustomizeTree_A11YName=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u985e\u5225
66.7 -ACS_CustomizeTree_A11YDesc=\u5c08\u6848\u7279\u6027\u7684\u7a2e\u985e
66.8 +ACS_CustomizeTree_A11YDesc=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u7684\u7a2e\u985e
66.9 ACS_Customize_A11YDesc=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u8996\u7a97
66.10
66.11 -ACS_AddFilterDialog_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
66.12 +ACS_AddFilterDialog_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
66.13
66.14 # Customize compilation
66.15 LBL_CustomizeCompile_Compiler_Options_JLabel=\u7de8\u8b6f\u5668\u9078\u9805
66.16 @@ -119,7 +119,7 @@
66.17 LBL_CustomizeWAR_CreateWAR_JCheckBox=\u5efa\u7acb WAR \u6a94\u6848
66.18 LBL_CustomizeWAR_Content_JLabel=\u4e0d\u5305\u542b\u5728 WAR \u6a94\u6848\u4e2d\uff1a
66.19 LBL_CustomizeWAR_AddContent_JLabel=WAR \u5167\u5bb9\uff1a
66.20 -LBL_CustomizeWAR_AddFilter_JButton=\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668...
66.21 +LBL_CustomizeWAR_AddFilter_JButton=\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668...
66.22 LBL_CustomizeWAR_Remove_JButton=\u79fb\u9664
66.23 LBL_CustomizeWAR_AddJar_JButton=\u52a0\u5165\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e...
66.24 LBL_CustomizeWAR_AddLib_JButton=\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab...
66.25 @@ -147,15 +147,15 @@
66.26 ACS_CustomizeWAR_CreateWAR_A11YDesc=[\u5efa\u7acb WAR] \u6838\u53d6\u65b9\u584a
66.27 ACS_CustomizeWAR_Content_A11YDesc=[\u8981\u6392\u9664\u7684\u5167\u5bb9] \u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
66.28 ACS_CustomizeWAR_AddContent_A11YDesc=\u986f\u793a WAR \u5167\u5bb9\u7684\u8868\u683c
66.29 -ACS_CustomizeWAR_AddFilter_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668] \u6309\u9215
66.30 -ACS_CustomizeWAR_Remove_A11YDesc=[\u79fb\u9664\u904e\u6ffe\u5668] \u6309\u9215
66.31 +ACS_CustomizeWAR_AddFilter_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668] \u6309\u9215
66.32 +ACS_CustomizeWAR_Remove_A11YDesc=[\u79fb\u9664\u7be9\u9078\u5668] \u6309\u9215
66.33 ACS_CustomizeWAR_AddJar_A11YDesc=[\u52a0\u5165 JAR] \u6309\u9215
66.34 ACS_CustomizeWAR_AddLib_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u6309\u9215
66.35 ACS_CustomizeWAR_AddProject_A11YDesc=[\u52a0\u5165\u5c08\u6848] \u6309\u9215
66.36 ACS_CustomizeWAR_AdditionalRemove_A11YDesc=[\u79fb\u9664 WAR \u5167\u5bb9] \u6309\u9215
66.37
66.38 #AddFilter
66.39 -LBL_AddFilter_Title=\u52a0\u5165\u904e\u6ffe\u5668
66.40 +LBL_AddFilter_Title=\u52a0\u5165\u7be9\u9078\u5668
66.41 LBL_AddFilter_Expression_JLabel=\u8868\u9054\u5f0f\uff1a
66.42
66.43 LBL_AddFilter_Expression_LabelMnemonic=E
67.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
67.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
67.3 @@ -159,7 +159,7 @@
67.4 AD_PanelSourceFolders=N/A
67.5 TXT_RootOwnedByProject={0} (\u6b78 {1} \u6240\u6709)
67.6
67.7 -ACS_LBL_NWP1_SourceStructureComboBox_A11YDesc=Web \u6a21\u7d44\u7684\u6a94\u6848\u548c\u8cc7\u6599\u593e\u4f48\u5c40\u3002
67.8 +ACS_LBL_NWP1_SourceStructureComboBox_A11YDesc=Web \u6a21\u7d44\u7684\u6a94\u6848\u548c\u8cc7\u6599\u593e\u914d\u7f6e\u3002
67.9
67.10 ACSD_WebPagesFolder=\u63d0\u4f9b Web \u6839\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u8def\u5f91
67.11 ACSD_WebInf=\u63d0\u4f9b Web inf \u8cc7\u6599\u593e\u7684\u8def\u5f91
68.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-refactoring/web-refactoring/org/netbeans/modules/web/refactoring/rename/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
68.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-refactoring/web-refactoring/org/netbeans/modules/web/refactoring/rename/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
68.3 @@ -38,7 +38,7 @@
68.4 # made subject to such option by the copyright holder.
68.5 TXT_WebXmlServletRename=\u5c07 Servlet \u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u66f4\u65b0\u70ba <b>{2}</b>
68.6 TXT_WebXmlListenerRename=\u5c07\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u66f4\u65b0\u70ba <b>{2}</b>
68.7 -TXT_WebXmlFilterRename=\u5c07\u904e\u6ffe\u5668\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u66f4\u65b0\u70ba <b>{2}</b>
68.8 +TXT_WebXmlFilterRename=\u5c07\u7be9\u9078\u5668\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u66f4\u65b0\u70ba <b>{2}</b>
68.9 TXT_WebXmlRefHomeRename=\u5c07 EJB home \u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u66f4\u65b0\u70ba <b>{2}</b>
68.10 TXT_WebXmlRefRemoteRename=\u5c07 EJB \u9060\u7aef\u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u66f4\u65b0\u70ba <b>{2}</b>
68.11 TXT_WebXmlRefLocalRename=\u5c07 EJB \u672c\u5730\u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u66f4\u65b0\u70ba <b>{2}</b>
68.12 @@ -48,7 +48,7 @@
68.13
68.14 TXT_TaglibTagClassRename=\u5c07\u6a19\u7c64\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{0}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
68.15 TXT_TaglibTeiClassRename=\u5c07 tei \u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{0}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
68.16 -TXT_TaglibListenerClassRename=\u5c07\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{0}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
68.17 +TXT_TaglibListenerClassRename=\u5c07\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{0}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
68.18 TXT_TaglibValidatorClassRename=\u5c07\u9a57\u8b49\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{0}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
68.19 TXT_TaglibFunctionClassRename=\u5c07\u51fd\u6578\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{0}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
68.20 TXT_TaglibRenameInvalidProblem=\u6f5b\u5728\u8b8a\u66f4\u7121\u6cd5\u50b3\u905e\u81f3\u6a19\u7c64\u7a0b\u5f0f\u5eab\u63cf\u8ff0\u5143\u6a94\u6848 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u63cf\u8ff0\u5143\u6a94\u6848 {0} \u7121\u6548\u3002
69.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
69.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
69.3 @@ -183,7 +183,7 @@
69.4
69.5 ACSD_TFAttribute=\u5982\u679c\u4e0d\u662f ActionForm Bean \u7684\u6307\u5b9a\u300c\u540d\u7a31\u300d\uff0c\u5247\u662f\u5b58\u53d6\u8a72 Bean \u7684\u8acb\u6c42\u7bc4\u570d\u6216\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u7bc4\u570d\u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31\u3002\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86\u300c\u540d\u7a31\u300d(\u53ef\u9078)\uff0c\u5247\u5176\u4ed6\u540d\u7a31\u7121\u6548\u3002
69.6
69.7 -ACSD_TFParameter=\u901a\u7528\u8a2d\u5b9a\u53c3\u6578\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c07\u984d\u5916\u7684\u8cc7\u8a0a\u50b3\u905e\u7d66\u6b64\u64cd\u4f5c\u5c0d\u6620\u9078\u64c7\u7684\u64cd\u4f5c\u7269\u4ef6\u3002
69.8 +ACSD_TFParameter=\u6cdb\u7528\u8a2d\u5b9a\u53c3\u6578\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c07\u984d\u5916\u7684\u8cc7\u8a0a\u50b3\u905e\u7d66\u6b64\u64cd\u4f5c\u5c0d\u6620\u9078\u64c7\u7684\u64cd\u4f5c\u7269\u4ef6\u3002
69.9
69.10 ACSD_CHBValidate=\u5982\u679c\u61c9\u5728\u547c\u53eb\u6b64\u64cd\u4f5c\u5c0d\u6620\u7684\u64cd\u4f5c\u7269\u4ef6\u4e4b\u524d\u547c\u53eb ActionForm Bean \u7684\u9a57\u8a3c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5247\u9700\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300ctrue\u300d\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u547c\u53eb\u9a57\u8a3c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5247\u9700\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300cfalse\u300d\u3002
69.11
70.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
70.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
70.3 @@ -101,14 +101,14 @@
70.4 LBL_WsdlFilterDescription=Web \u670d\u52d9\u63cf\u8ff0\u5143\u6a94\u6848 (*.wsdl\u3001*.asmx)
70.5
70.6 ERR_WsdlParseFailure=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5ba2\u6236\u7aef\u7684 WSDL \u6a94\u6848\uff1a{0}
70.7 -ERR_CannotOpenWsdlFile=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6\u300c{0}\u300d\u7684\u6a94\u6848\u5be6\u4f8b\u3002
70.8 +ERR_CannotOpenWsdlFile=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6\u300c{0}\u300d\u7684\u6a94\u6848\u5be6\u9ad4\u3002
70.9 ERR_NoBuildScript=\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u5ba2\u6236\u7aef\u4ecb\u9762\u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002
70.10 ERR_ClientIOError=\u8655\u7406 {0} \u6a94\u6848\u6642\u51fa\u73fe IO \u932f\u8aa4\u3002\u7570\u5e38\uff1a{1}
70.11 ERR_WsCompileFailed=\u5728\u521d\u6b21\u7522\u751f\u5ba2\u6236\u7aef\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e2d WsCompile \u8173\u672c\u51fa\u932f\u3002
70.12
70.13 ERR_NoWebServiceClientSupport=\u5728\u9078\u5b9a\u7684\u5c08\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55 Web \u670d\u52d9\u5ba2\u6236\u7aef\u652f\u63f4\u3002
70.14 ERR_NoJaxrpcPluginFound=\u60a8\u5fc5\u9808\u4e0b\u8f09 JAX-RPC \u652f\u63f4\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb JAX-RPC \u7528\u6236\u7aef\u3002
70.15 -ERR_WsdlFileNotFound=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6\u300c{0}\u300d\u7684 FileObject \u5be6\u4f8b\u3002
70.16 +ERR_WsdlFileNotFound=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6\u300c{0}\u300d\u7684 FileObject \u5be6\u9ad4\u3002
70.17 ERR_UnableToCreateTempFile=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5ba2\u6236\u7aef\u7684\u81e8\u6642 WSDL \u6a94\u6848\u300c{0}\u300d\u3002
70.18 ERR_TempFileLocked=\u81e8\u6642 WSDL \u6a94\u6848\u300c{0}\u300d\u5df2\u88ab\u9396\u5b9a\uff0c\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u3002
70.19 ERR_TempFileNotDeleted=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u81e8\u6642 WSDL \u6a94\u6848\u300c{0}\u300d\u3002\u932f\u8aa4\uff1a{1}
71.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/javamodel/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
71.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/javamodel/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
71.3 @@ -37,4 +37,4 @@
71.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
71.5 # made subject to such option by the copyright holder.
71.6
71.7 -MSG_SAAJ_PROBLEM=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb javax.xml.soap.MessageFactory \u5be6\u4f8b\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba IDE \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684 SAAJ \u7248\u672c\u8207 JDK \u96a8\u9644\u7684 SAAJ \u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e4b\u9593\u767c\u751f\u985e\u5225\u885d\u7a81\u3002
71.8 +MSG_SAAJ_PROBLEM=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb javax.xml.soap.MessageFactory \u5be6\u9ad4\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba IDE \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684 SAAJ \u7248\u672c\u8207 JDK \u96a8\u9644\u7684 SAAJ \u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e4b\u9593\u767c\u751f\u985e\u5225\u885d\u7a81\u3002
72.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-jaxwsmodel/websvc-jaxwsmodel/org/netbeans/modules/websvc/jaxwsmodel/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
72.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-jaxwsmodel/websvc-jaxwsmodel/org/netbeans/modules/websvc/jaxwsmodel/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
72.3 @@ -40,4 +40,4 @@
72.4 OpenIDE-Module-Name=JAX-WS \u6a21\u578b
72.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u670d\u52d9
72.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-WS(wsimport) JAX-WS \u6280\u8853\u7684 JAX-WS WSDL to Java \u6a21\u578b\u548c\u5c08\u6848\u652f\u63f4\u3002
72.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS(wsimport) JAX-WS \u6280\u8853\u7684 JAX-WS WSDL to Java \u6a21\u578b\u548c\u5c08\u6848\u652f\u63f4\u3001\u5c08\u6848\u67e5\u627e\u63d0\u4f9b\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca JAX-WS \u516c\u7528\u7a0b\u5f0f (wsimport\u3001wsgen) \u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u5ef6\u4f38\u3002
72.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS(wsimport)\u00b7JAX-WS \u6280\u8853\u7684 JAX-WS WSDL to Java \u6a21\u578b\u548c\u5c08\u6848\u652f\u63f4\u3001\u5c08\u6848\u67e5\u8a62\u63d0\u4f9b\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca JAX-WS \u516c\u7528\u7a0b\u5f0f (wsimport\u3001wsgen) \u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u3002
73.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-metro-samples/websvc-metro-samples/org/netbeans/modules/websvc/metro/samples/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
73.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-metro-samples/websvc-metro-samples/org/netbeans/modules/websvc/metro/samples/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
73.3 @@ -47,8 +47,8 @@
73.4
73.5 ## xmlfs localization
73.6 Templates/Project/Samples/Metro=Web \u670d\u52d9
73.7 -Templates/Project/Samples/Metro/SecureCalculator=\u5b89\u5168\u8a08\u7b97\u6a5f
73.8 -Templates/Project/Samples/Metro/Calculator=\u8a08\u7b97\u6a5f
73.9 +Templates/Project/Samples/Metro/SecureCalculator=Secure Calculator
73.10 +Templates/Project/Samples/Metro/Calculator=Calculator
73.11
73.12 # A11Y Panels
73.13 ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u548c\u4f4d\u7f6e\u9762\u677f
74.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
74.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
74.3 @@ -39,7 +39,7 @@
74.4 # made subject to such option by the copyright holder.
74.5
74.6 #SampleWizardIterator
74.7 -MSG_SampleProject=\u5275\u5efa\u65b0\u7684 Web \u670d\u52d9\u5b89\u5168\u7bc4\u4f8b\u5c08\u6848
74.8 +MSG_SampleProject=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684 Web \u670d\u52d9\u5b89\u5168\u7bc4\u4f8b\u5c08\u6848
74.9 # SampleWizardPanel.java
74.10 LBL_ProjectName_Label=\u5c08\u6848\u540d\u7a31(&N)\uff1a
74.11 LBL_ProjectName_LabelMnemonic=N
74.12 @@ -61,9 +61,9 @@
74.13 MSG_IllegalProjectLocation=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8def\u5f91\u3002
74.14
74.15 MSG_ProjectFolderExists=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u4e0d\u70ba\u7a7a\u3002
74.16 -MSG_ProjectFolderReadOnly=\u7121\u6cd5\u5275\u5efa\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
74.17 +MSG_ProjectFolderReadOnly=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
74.18
74.19 -MSG_NoRegistredSunAppInstances=\u5728\u5617\u8a66\u57f7\u884c\u8eab\u4efd\u9a57\u8a3c\u7bc4\u4f8b\u5c08\u6848\u4e4b\u524d\uff0c\u61c9\u8a72\u52a0\u5165\u4efb\u4e00 Sun Application Server 9.0 \u5be6\u4f8b
74.20 +MSG_NoRegistredSunAppInstances=\u5728\u5617\u8a66\u57f7\u884c\u8eab\u4efd\u9a57\u8a3c\u7bc4\u4f8b\u5c08\u6848\u4e4b\u524d\uff0c\u61c9\u8a72\u52a0\u5165\u4efb\u4e00 Sun Application Server 9.0 \u5be6\u9ad4
74.21
74.22 MSG_CreateHelloWorldProject=\u5efa\u7acb\u5305\u542b HelloWorld RESTful Web \u670d\u52d9\u7684 Web \u5c08\u6848\u3002
74.23
75.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
75.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
75.3 @@ -43,7 +43,7 @@
75.4 RestWebCustomizerPanel.aptOptionsLabel.text=REST APT \u4efb\u52d9\u9078\u9805\uff1a
75.5 LBL_Key=\u5bc6\u9470
75.6 LBL_Value=\u503c
75.7 -LBL_Default=\u5167\u5b9a
75.8 +LBL_Default=\u9810\u8a2d
75.9
75.10 DESC_Redirect=\u5982\u679c\u662f true\uff0c\u800c NORMALIZE_URI \u6216 CANONICALIZE_URI_PATH \u4e5f\u662f true\uff0c\u4e14\u8acb\u6c42 URI \u4e0a\u7684\u6b63\u898f\u5316\u53ca/\u6216\u8def\u5f91\u6a19\u6e96\u5316\u64cd\u4f5c\uff0c\u7522\u751f\u4e0d\u540c\u65bc\u8acb\u6c42 URI \u7684\u65b0 URI\uff0c\u5247\u7528\u6236\u7aef\u6703 (\u66ab\u6642) \u91cd\u65b0\u5c0e\u5411\u81f3\u65b0\u7684 URI\u3002
75.11 DESC_NormalizeURI=\u5982\u679c\u662f true\uff0c\u5247\u8acb\u6c42 URI \u5c07\u6703\u4f9d java.net.URI#normalize \u7684\u6307\u5b9a\u6b63\u898f\u5316
76.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
76.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
76.3 @@ -144,7 +144,7 @@
76.4 MSG_NoProjects=\u81f3\u5c11\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u542b\u6709 RESTful Web \u670d\u52d9\u7684\u5c08\u6848\uff0c\u4ee5\u70ba\u5176\u7522\u751f\u5176\u7528\u6236\u7aef Stub\u3002
76.5 MSG_NoWadlFile=\u8acb\u9078\u53d6\u6216\u6307\u5b9a\u8981\u70ba\u5176\u7522\u751f\u7528\u6236\u7aef Stub \u7684 WADL \u6a94\u6848\u3002
76.6 MSG_NoValidWadlFile=\u8acb\u9078\u53d6\u6216\u6307\u5b9a\u8981\u70ba\u5176\u7522\u751f\u7528\u6236\u7aef Stub \u7684\u6709\u6548 WADL \u6a94\u6848\u3002
76.7 -MSG_NoJmaki=<html>\u8acb\u5c07\u300cjMaki Ajax \u6846\u67b6\u300d\u52a0\u5165\u6b64\u5c08\u6848\uff0c\n\u4ee5\u5efa\u7acb jMaki Rest \u5143\u4ef6\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u9019\u500b\u5c08\u6848\u7684 [\u7279\u6027] \u8996\u7a97\u4e2d\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002\u5982\u679c\u300cjMaki Ajax \u6846\u67b6\u300d\u6c92\u6709\n\u986f\u793a\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u5f9e http://ajax.dev.java.net \u5b89\u88dd jMaki \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u3002\n\u5982\u679c\u53ea\u8981\u7522\u751f Javascript Stub\uff0c\u8acb\u53d6\u6d88\u6838\u53d6\u6b64\u65b9\u584a\u3002</html>
76.8 +MSG_NoJmaki=<html>\u8acb\u5c07\u300cjMaki Ajax \u6846\u67b6\u300d\u52a0\u5165\u6b64\u5c08\u6848\uff0c\n\u4ee5\u5efa\u7acb jMaki Rest \u5143\u4ef6\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u9019\u500b\u5c08\u6848\u7684 [\u5c6c\u6027] \u8996\u7a97\u4e2d\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002\u5982\u679c\u300cjMaki Ajax \u6846\u67b6\u300d\u6c92\u6709\n\u986f\u793a\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u5f9e http://ajax.dev.java.net \u5b89\u88dd jMaki \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u3002\n\u5982\u679c\u53ea\u8981\u7522\u751f Javascript Stub\uff0c\u8acb\u53d6\u6d88\u6838\u53d6\u6b64\u65b9\u584a\u3002</html>
76.9
76.10 MSG_ProjectsWithoutREST=\u6240\u9078\u53d6\u7684\u90e8\u5206\u5c08\u6848\u672a\u5305\u542b RESTful Web \u670d\u52d9
76.11
76.12 @@ -182,7 +182,7 @@
76.13
76.14 ResourcePackage=\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6
76.15
76.16 -DESC_Uri=\u53ef\u8b58\u5225\u9805\u76ee\u8cc7\u6e90\u5be6\u4f8b\u7684 URI \u7bc4\u672c
76.17 +DESC_Uri=\u53ef\u8b58\u5225\u9805\u76ee\u8cc7\u6e90\u5be6\u9ad4\u7684 URI \u7bc4\u672c
76.18 UriTemplate=\u9805\u76ee\u8cc7\u6e90\u8def\u5f91
76.19
76.20 ItemUriTemplate=\u9805\u76ee\u8cc7\u6e90\u8def\u5f91
77.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
77.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
77.3 @@ -69,7 +69,7 @@
77.4 MSG_TEST_RESBEANS_ResponseHeaders=\u56de\u61c9\u6a19\u982d\uff1a
77.5 MSG_TEST_RESBEANS_Help=<span class=bld>\u8aaa\u660e\u9801\u9762</span><br/><br/><p>\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6 WADL\uff1a\u8acb\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 REST \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7136\u5f8c\u66f4\u65b0\u6b64\u9801\u9762\u3002</p><p>\u5982\u679c\u4ecd\u7136\u770b\u5230\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u4e26\u4e14\u60a8\u662f\u4f7f\u7528\u542b Firebug \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u7684 Firefox \u4f86\u5b58\u53d6\u6b64\u9801\u9762\uff0c\u5247<br/>\u60a8\u5fc5\u9808\u505c\u7528 firebug \u7684 \u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u3002\u9019\u662f Firefox \u529f\u80fd\u8868\u5217\uff0c\u8acb\u6838\u53d6<br/>[\u5de5\u5177] > [Firebug] > [\u505c\u7528\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u7684 Firebug]</p>
77.6 MSG_TEST_RESBEANS_TestButton=\u6e2c\u8a66
77.7 -MSG_TEST_RESBEANS_Loading=\u6b63\u5728\u88dd\u5165...
77.8 +MSG_TEST_RESBEANS_Loading=\u6b63\u5728\u8f09\u5165...
77.9 MSG_TEST_RESBEANS_Insert=\u5728\u6b64\u8655\u63d2\u5165\u5167\u5bb9\u3002
77.10 MSG_TEST_RESBEANS_NoContents=---\u7121\u5167\u5bb9---
77.11 MSG_TEST_RESBEANS_AddParamButton=\u52a0\u5165\u53c3\u6578
78.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
78.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
78.3 @@ -76,7 +76,7 @@
78.4 COMBO_Profile_STSIssuedCert=\u4f7f\u7528\u670d\u52d9\u6191\u8b49\u7684 STS \u6838\u767c\u8a18\u865f
78.5 COMBO_Profile_STSIssuedEndorse=STS \u6838\u767c\u7684\u80cc\u66f8\u8a18\u865f
78.6 COMBO_Profile_STSIssuedSupporting=STS \u6838\u767c\u7684\u652f\u63f4\u8a18\u865f
78.7 -COMBO_Profile_Generic=\u901a\u7528
78.8 +COMBO_Profile_Generic=\u6cdb\u7528
78.9 COMBO_Profile_NotRecognized=<\u8a2d\u5b9a\u6a94\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58>
78.10
78.11 COMBO_Profile_Transport_Info= \u4f7f\u7528\u4e00\u822c SSL \u9032\u884c\u8a8d\u8b49\u548c\u6a5f\u5bc6\u6027\u4fdd\u8b77\u3002
79.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/client/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
79.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/client/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
79.3 @@ -44,7 +44,7 @@
79.4
79.5 LBL_STSPanel_Endpoint=\u7aef\u9ede(&E)\uff1a
79.6 LBL_STSPanel_Namespace=\u540d\u7a31\u7a7a\u9593(&N)\uff1a
79.7 -LBL_STSPanel_PortName=\u7aef\u53e3\u540d\u7a31(&P)\uff1a
79.8 +LBL_STSPanel_PortName=\u9023\u63a5\u57e0\u540d\u7a31(&P)\uff1a
79.9 LBL_STSPanel_ServiceName=\u670d\u52d9\u540d\u7a31(&S)\uff1a
79.10 LBL_STSPanel_WsdlLocation=WSDL \u4f4d\u7f6e(&W)\uff1a
79.11 LBL_STSPanel_Metadata=\u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599(&M)\uff1a
80.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/security/listmodels/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
80.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/security/listmodels/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
80.3 @@ -39,7 +39,7 @@
80.4 # made subject to such option by the copyright holder.
80.5
80.6 #NOI18N
80.7 -COMBO_Body=\u5167\u6587
80.8 +COMBO_Body=Body
80.9
80.10 #NOI18N
80.11 COMBO_Attachments=\u9644\u52a0\u6a94\u6848
81.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
81.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
81.3 @@ -160,7 +160,7 @@
81.4 LBL_Token_Encrypted=\u52a0\u5bc6(&E)
81.5 LBL_Section_Service_addrChBox=\u5b9a\u5740(&A)
81.6
81.7 -TXT_UnsupportedProfileDetected=\u6b64 Web \u670d\u52d9\u7684\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u91dd\u5c0d\u5c08\u6848\u6240\u9078\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u5176\u7248\u672c\u3002\u60a8\u8981\u4fdd\u7559\u6b64\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u7248\u672c\u4e26\u7de8\u8f2f\u7279\u6027\uff0c\u6216\u5c07\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u8f49\u63db\u6210\u4f3a\u670d\u5668\u652f\u63f4\u7684\u7248\u672c\uff1f
81.8 +TXT_UnsupportedProfileDetected=\u6b64 Web \u670d\u52d9\u7684\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u91dd\u5c0d\u5c08\u6848\u6240\u9078\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u5176\u7248\u672c\u3002\u60a8\u8981\u4fdd\u7559\u6b64\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u7248\u672c\u4e26\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027\uff0c\u6216\u5c07\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u8f49\u63db\u6210\u4f3a\u670d\u5668\u652f\u63f4\u7684\u7248\u672c\uff1f
81.9
81.10 LBL_Convert=\u8f49\u63db(&C)
81.11 LBL_LeaveIntact=\u7e7c\u7e8c\u7de8\u8f2f(&E)
82.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
82.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
82.3 @@ -45,7 +45,7 @@
82.4 Templates/WebServices/Saml20hok.java=Saml v2.0 \u91d1\u9470\u56de\u547c\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u6301\u6709\u8005
82.5 Templates/WebServices/Saml20sv.java=Saml v2.0 Sende Vouches \u56de\u547c\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f
82.6
82.7 -LBL_ServiceEnding=\u670d\u52d9
82.8 +LBL_ServiceEnding=Service
82.9
82.10 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
82.11 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848\uff1a
83.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitmodelext/websvc-wsitmodelext/org/netbeans/modules/websvc/wsitmodelext/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
83.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitmodelext/websvc-wsitmodelext/org/netbeans/modules/websvc/wsitmodelext/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
83.3 @@ -37,7 +37,7 @@
83.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
83.5 # made subject to such option by the copyright holder.
83.6
83.7 -OpenIDE-Module-Name=Web \u670d\u52d9\u4e92\u901a\u6027\u6280\u8853 WSDL \u5ef6\u4f38
83.8 +OpenIDE-Module-Name=Web \u670d\u52d9\u4e92\u901a\u6027\u6280\u8853 WSDL \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
83.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u670d\u52d9\u4e92\u901a\u6027
83.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u63d0\u4f9b WSDL \u5ef6\u4f38\u7d66\u5176\u4ed6 (WSIT \u6216\u5176\u4ed6) \u6a21\u7d44\u3002
83.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u5305\u542b\u7528\u65bc WSIT \u6280\u8853\u7684 XAM \u578b WSDL \u5ef6\u4f38\uff1aMTOM\u3001RM\u3001\u5b89\u5168\u6027...
83.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u63d0\u4f9b WSDL \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u7d66\u5176\u4ed6 (WSIT \u6216\u5176\u4ed6) \u6a21\u7d44\u3002
83.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u5305\u542b\u7528\u65bc WSIT \u6280\u8853\u7684 XAM \u578b WSDL \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\uff1aMTOM\u3001RM\u3001\u5b89\u5168\u6027...
84.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
84.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
84.3 @@ -47,10 +47,10 @@
84.4 text/x-groovy=Groovy
84.5 text/x-groovy-string-double=Groovy \u5f15\u865f\u5167\u7684\u5b57\u4e32
84.6 text/x-groovy-string-single=Groovy \u5b57\u4e32
84.7 -text/x-groovy-comment=Groovy \u8a3b\u91cb
84.8 +text/x-groovy-comment=Groovy \u8a3b\u89e3
84.9
84.10 -groovy-reflow-paragraph=\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u6bb5\u843d\u683c\u5f0f
84.11 -editor-popup-groovy-reflow-paragraph=\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u6bb5\u843d\u683c\u5f0f
84.12 +groovy-reflow-paragraph=\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u6bb5\u843d\u6392\u7248
84.13 +editor-popup-groovy-reflow-paragraph=\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u6bb5\u843d\u6392\u7248
84.14
84.15 NoRename=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6b64\u7b26\u865f\uff1b\u53ea\u5141\u8a31\u53c3\u6578\u3001\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u548c\u52d5\u614b\u8b8a\u6578
84.16 NoRenameWithErrors=\u539f\u59cb\u78bc\u542b\u6709\u932f\u8aa4\u6642\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d
84.17 @@ -64,7 +64,7 @@
84.18 GSF_ERROR=\u932f\u8aa4
84.19 GSF_CLASS=\u985e\u5225\u8b8a\u6578
84.20 GSF_REGEXP_LITERAL=\u6b63\u898f\u8868\u9054\u5f0f
84.21 -GSF_LINE_COMMENT=\u884c\u8a3b\u91cb
84.22 +GSF_LINE_COMMENT=\u884c\u8a3b\u89e3
84.23 GSF_CONSTANT=\u5e38\u6578
84.24 GSF_INT_LITERAL=\u6578\u503c
84.25 GSF_IDENTIFIER=\u8b58\u5225\u5b57
84.26 @@ -72,26 +72,26 @@
84.27 GSF_WHITESPACE=\u7a7a\u767d
84.28 GSF_FLOAT_LITERAL=\u6d6e\u9ede\u6578\u5b57
84.29 GSF_ANY_OPERATOR=\u904b\u7b97\u7b26
84.30 -GSF_INSTANCE=\u5be6\u4f8b
84.31 +GSF_INSTANCE=\u5be6\u9ad4
84.32 STRING_INVALID=\u7121\u6548\u5b57\u4e32
84.33 GSF_GLOBAL=\u5168\u5c40\u8b8a\u6578
84.34 GSF_TODO=\u5f85\u8fa6\u9805\u76ee
84.35 -GSF_STRING_LITERAL=\u5b57\u7b26\u4e32
84.36 +GSF_STRING_LITERAL=\u5b57\u4e32
84.37 GSF_DOUBLE_LITERAL=\u96d9\u500d\u7cbe\u78ba\u6d6e\u9ede\u6578
84.38 -GSF_BLOCK_COMMENT=\u5340\u584a\u8a3b\u91cb
84.39 +GSF_BLOCK_COMMENT=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3
84.40 STRING_TEXT=\u5b57\u4e32\u578b
84.41 QUOTED_STRING_LITERAL=\u5f15\u865f\u5167\u7684\u5b57\u4e32
84.42 GSF_LONG_LITERAL=\u9577\u578b
84.43 STRING_ESCAPE=\u5b57\u4e32\u9000\u51fa
84.44 GSF_CHAR_LITERAL=\u5b57\u5143\u578b
84.45 GSF_DOCUMENTATION=\u6587\u4ef6
84.46 -COMMENT_TEXT=\u8a3b\u91cb\u6587\u5b57
84.47 -COMMENT_TODO=\u8a3b\u91cb TODO \u6587\u5b57
84.48 -COMMENT_RDOC=RDoc \u8a3b\u91cb\u6a19\u7c64
84.49 -COMMENT_HTMLTAG=\u8a3b\u91cb HTML \u6a19\u7c64
84.50 -COMMENT_LINK=\u8a3b\u91cb\u9023\u7d50
84.51 -COMMENT_BOLD=\u7c97\u9ad4\u8a3b\u91cb
84.52 -COMMENT_ITALIC=\u659c\u9ad4\u8a3b\u91cb
84.53 +COMMENT_TEXT=\u8a3b\u89e3\u6587\u5b57
84.54 +COMMENT_TODO=\u8a3b\u89e3 TODO \u6587\u5b57
84.55 +COMMENT_RDOC=RDoc \u8a3b\u89e3\u6a19\u7c64
84.56 +COMMENT_HTMLTAG=\u8a3b\u89e3 HTML \u6a19\u7c64
84.57 +COMMENT_LINK=\u8a3b\u89e3\u9023\u7d50
84.58 +COMMENT_BOLD=\u7c97\u9ad4\u8a3b\u89e3
84.59 +COMMENT_ITALIC=\u659c\u9ad4\u8a3b\u89e3
84.60 GSF_TYPESYMBOL=\u985e\u578b\u7b26\u865f
84.61 REGEXP_TEXT=\u6b63\u898f\u8868\u9054\u5f0f
84.62 REGEXP_META=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u4e2d\u4ecb\u5b57\u5143
84.63 @@ -107,14 +107,14 @@
84.64 mod-constructor=\u5efa\u69cb\u5b50
84.65 mod-class=\u985e\u5225
84.66 mod-interface=\u4ecb\u9762
84.67 -mod-annotation-type=\u9644\u8a3b
84.68 +mod-annotation-type=\u6a19\u8a3b
84.69 mod-enum=\u5217\u8209
84.70 mod-deprecated=\u505c\u7528\u7684\u5143\u7d20
84.71 mod-static=\u975c\u614b\u6210\u54e1
84.72 mod-private=\u79c1\u7528\u6210\u54e1
84.73 mod-package-private=\u5957\u4ef6\u79c1\u7528\u6210\u54e1
84.74 mod-protected=\u53d7\u4fdd\u8b77\u7684\u6210\u54e1
84.75 -mod-public=\u516c\u7528\u6210\u54e1
84.76 +mod-public=\u516c\u958b\u6210\u54e1
84.77 mod-type-parameter-declaration=\u985e\u578b\u53c3\u6578
84.78 mod-type-parameter-use=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u7528\u6cd5
84.79 mod-undefined=\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684\u5143\u7d20
84.80 @@ -293,7 +293,7 @@
84.81 ct_licai=link_to (controller, action, id)
84.82
84.83 DynamicMethod=\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u7531 Rails \u52d5\u614b\u7522\u751f\uff0c\u4e26\u4e14\u6703\u5728\u60a8\u7684\u6a21\u578b\u4e2d\u641c\u5c0b\u6307\u5b9a\u6b04\u4f4d\u7684\u7b26\u5408\u9805\u3002 \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 <code>_and_</code> \u4f86\u9023\u7d50\u6b04\u4f4d\uff0c\u4f9d\u6b04\u4f4d\u7d44\u5408\u9032\u884c\u641c\u5c0b\u3002
84.84 -NoCommentFound=\u627e\u4e0d\u5230\u8a3b\u91cb
84.85 +NoCommentFound=\u627e\u4e0d\u5230\u8a3b\u89e3
84.86 Documented=(documented)
84.87 NoDoced=(:nodoc:)
84.88 In=in
85.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
85.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
85.3 @@ -48,14 +48,14 @@
85.4 mod-constructor=\u5efa\u69cb\u5b50
85.5 mod-class=\u985e\u5225
85.6 mod-interface=\u4ecb\u9762
85.7 -mod-annotation-type=\u9644\u8a3b
85.8 +mod-annotation-type=\u6a19\u8a3b
85.9 mod-enum=\u5217\u8209
85.10 mod-deprecated=\u505c\u7528\u7684\u5143\u7d20
85.11 mod-static=\u975c\u614b\u6210\u54e1
85.12 mod-private=\u79c1\u7528\u6210\u54e1
85.13 mod-package-private=\u5957\u4ef6\u79c1\u7528\u6210\u54e1
85.14 mod-protected=\u53d7\u4fdd\u8b77\u7684\u6210\u54e1
85.15 -mod-public=\u516c\u7528\u6210\u54e1
85.16 +mod-public=\u516c\u958b\u6210\u54e1
85.17 mod-type-parameter-declaration=\u985e\u578b\u53c3\u6578
85.18 mod-type-parameter-use=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u7528\u6cd5
85.19 mod-undefined=\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684\u5143\u7d20
85.20 @@ -64,7 +64,7 @@
85.21 GSF_ERROR=\u932f\u8aa4
85.22 GSF_CLASS=\u985e\u5225\u8b8a\u6578
85.23 GSF_REGEXP_LITERAL=\u6b63\u898f\u8868\u9054\u5f0f
85.24 -GSF_LINE_COMMENT=\u884c\u8a3b\u91cb
85.25 +GSF_LINE_COMMENT=\u884c\u8a3b\u89e3
85.26 GSF_CONSTANT=\u5e38\u6578
85.27 GSF_INT_LITERAL=\u6578\u503c
85.28 GSF_IDENTIFIER=\u8b58\u5225\u5b57
85.29 @@ -72,12 +72,12 @@
85.30 GSF_WHITESPACE=\u7a7a\u767d
85.31 GSF_FLOAT_LITERAL=\u6d6e\u9ede\u6578\u5b57
85.32 GSF_ANY_OPERATOR=\u904b\u7b97\u7b26
85.33 -GSF_INSTANCE=\u5be6\u4f8b
85.34 +GSF_INSTANCE=\u5be6\u9ad4
85.35 GSF_GLOBAL=\u5168\u5c40\u8b8a\u6578
85.36 GSF_TODO=\u5f85\u8fa6\u9805\u76ee
85.37 GSF_STRING_LITERAL=\u5b57\u4e32\u578b
85.38 GSF_DOUBLE_LITERAL=\u96d9\u500d\u7cbe\u78ba\u6d6e\u9ede\u6578
85.39 -GSF_BLOCK_COMMENT=\u5340\u584a\u8a3b\u91cb
85.40 +GSF_BLOCK_COMMENT=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3
85.41 GSF_LONG_LITERAL=\u9577\u578b
85.42 GSF_CHAR_LITERAL=\u5b57\u5143\u578b
85.43 GSF_DOCUMENTATION=\u6587\u4ef6
86.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
86.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
86.3 @@ -95,7 +95,7 @@
86.4 DebugCustomizerPanel.internetExplorerRadioButton.tooltip=\u53ea\u9069\u7528\u65bc Windows
86.5
86.6 LBL_CreateNewController=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u63a7\u5236\u5668
86.7 -LBL_CreateNewDomainClass=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7db2\u57df\u985e\u5225
86.8 +LBL_CreateNewDomainClass=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u9818\u57df\u985e\u5225
86.9 LBL_CreateNewCommandScript=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6307\u4ee4\u8173\u672c\u6a94
86.10 LBL_CreateNewService=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u670d\u52d9
86.11 LBL_CreateNewTagLibrary=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6a19\u7c64\u7a0b\u5f0f\u5eab
87.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
87.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
87.3 @@ -108,13 +108,13 @@
87.4 GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848
87.5 GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848
87.6 GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u985e\u5225\u540d\u7a31
87.7 -GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5efa\u7acb\u5de5\u4ef6
87.8 -GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5efa\u7acb\u5de5\u4ef6
87.9 +GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5efa\u7acb\u7522\u51fa\u7269
87.10 +GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5efa\u7acb\u7522\u51fa\u7269
87.11 GetProjectLocationPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u540d\u7a31
87.12 GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e
87.13 GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e
87.14 GetProjectLocationPanel.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e
87.15 GetArtifactNamePanel.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848
87.16 -GetArtifactNamePanel.createdFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5275\u5efa\u7684\u6a94\u6848
87.17 +GetArtifactNamePanel.createdFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848
87.18 GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u985e\u5225\u540d\u7a31
87.19 GetArtifactNamePanel.classNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u985e\u5225\u540d\u7a31
88.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
88.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
88.3 @@ -17,24 +17,24 @@
88.4 html-ws=HTML \u7a7a\u767d
88.5 html-tag=HTML \u6a19\u7c64
88.6 html-argument=\u6a19\u7c64\u7684 HTML \u5c6c\u6027
88.7 -html-block-comment=HTML \u8a3b\u91cb
88.8 +html-block-comment=HTML \u8a3b\u89e3
88.9 html-text=HTML \u6587\u5b57
88.10 html-character=HTML \u5b57\u5143\u53c3\u7167
88.11 html-operator=HTML \u904b\u7b97\u7b26
88.12 html-error=HTML \u932f\u8aa4
88.13 html-value=HTML \u5c6c\u6027\u503c
88.14 html-sgml-declaration=SGML \u5ba3\u544a
88.15 -html-sgml-comment=SGML \u8a3b\u91cb
88.16 +html-sgml-comment=SGML \u8a3b\u89e3
88.17 html-script=\u8173\u672c\u8a9e\u8a00
88.18
88.19 java-whitespace=Java \u7a7a\u767d
88.20 java-errors=Java \u932f\u8aa4
88.21 java-identifier=Java \u8b58\u5225\u5b57
88.22 -java-line-comment=Java \u884c\u8a3b\u91cb
88.23 -java-block-comment=Java \u5340\u584a\u8a3b\u91cb
88.24 +java-line-comment=Java \u884c\u8a3b\u89e3
88.25 +java-block-comment=Java \u5340\u584a\u8a3b\u89e3
88.26 java-operators=Java \u904b\u7b97\u7b26
88.27 java-char-literal=Java \u5b57\u5143
88.28 -java-annotation=Java \u9644\u8a3b
88.29 +java-annotation=Java \u6a19\u8a3b
88.30 java-string-literal=Java \u5b57\u4e32
88.31 java-numeric-literals=Java \u6578\u5b57
88.32 java-keywords=Java \u95dc\u9375\u5b57
88.33 @@ -44,7 +44,7 @@
88.34 error=\u932f\u8aa4
88.35 tag=\u6a19\u7c64
88.36 symbol=\u7b26\u865f
88.37 -comment=\u8a3b\u91cb
88.38 +comment=\u8a3b\u89e3
88.39 tag-directive=\u6a19\u7c64\u6307\u4ee4
88.40 whitespace=\u7a7a\u767d
88.41 scriptlet=JSP Scriptlet
88.42 @@ -59,18 +59,18 @@
88.43 jsp-error=\u932f\u8aa4
88.44 jsp-tag=\u6a19\u7c64
88.45 jsp-symbol=\u7b26\u865f
88.46 -jsp-comment=\u8a3b\u91cb
88.47 +jsp-comment=\u8a3b\u89e3
88.48 jsp-attribute-name=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
88.49 jsp-attribute-value=\u5c6c\u6027\u503c
88.50 jsp-attribute-whitespace=\u5c6c\u6027\u7a7a\u767d
88.51 jsp-java-whitespace=Java \u7a7a\u767d
88.52 jsp-java-errors=Java \u932f\u8aa4
88.53 jsp-java-identifier=Java \u8b58\u5225\u5b57
88.54 -jsp-java-line-comment=Java \u884c\u8a3b\u91cb
88.55 -jsp-java-block-comment=Java \u5340\u584a\u8a3b\u91cb
88.56 +jsp-java-line-comment=Java \u884c\u8a3b\u89e3
88.57 +jsp-java-block-comment=Java \u5340\u584a\u8a3b\u89e3
88.58 jsp-java-operators=Java \u904b\u7b97\u7b26
88.59 jsp-java-char-literal=Java \u5b57\u5143
88.60 -jsp-java-annotation=Java \u9644\u8a3b
88.61 +jsp-java-annotation=Java \u6a19\u8a3b
88.62 jsp-java-string-literal=Java \u5b57\u4e32
88.63 jsp-java-numeric-literals=Java \u6578\u5b57
88.64 jsp-java-keywords=Java \u95dc\u9375\u5b57
88.65 @@ -80,14 +80,14 @@
88.66 jsp-jsp-java-identifier=Java \u8b58\u5225\u5b57
88.67 jsp-jsp-java-string-literal=Java \u5b57\u4e32
88.68 jsp-jsp-java-numeric-literals=Java \u6578\u5b57
88.69 -jsp-jsp-java-annotation=Java \u9644\u8a3b
88.70 -jsp-jsp-java-line-comment=Java \u884c\u8a3b\u91cb
88.71 +jsp-jsp-java-annotation=Java \u6a19\u8a3b
88.72 +jsp-jsp-java-line-comment=Java \u884c\u8a3b\u89e3
88.73 jsp-jsp-java-errors=Java \u932f\u8aa4
88.74 jsp-jsp-java-whitespace=Java \u7a7a\u767d
88.75 -jsp-jsp-java-block-comment=Java \u5340\u584a\u8a3b\u91cb
88.76 +jsp-jsp-java-block-comment=Java \u5340\u584a\u8a3b\u89e3
88.77 jsp-jsp-java-operators=Java \u904b\u7b97\u7b26
88.78 jsp-jsptag-attribute-value=JSP \u5c6c\u6027\u503c
88.79 -jsp-jsptag-comment=JSP \u8a3b\u91cb
88.80 +jsp-jsptag-comment=JSP \u8a3b\u89e3
88.81 jsp-jsptag-scriptlet-delimiter=JSP Scriptlet \u5206\u9694\u7b26\u865f
88.82 jsp-jsptag-error=JSP \u6a19\u7c64\u932f\u8aa4
88.83 jsp-jsptag-whitespace=JSP \u7a7a\u767d
88.84 @@ -98,14 +98,14 @@
88.85 jsp-html-ws=HTML \u7a7a\u767d
88.86 jsp-html-tag=HTML \u6a19\u7c64
88.87 jsp-html-argument=\u6a19\u7c64\u7684 HTML \u5c6c\u6027
88.88 -jsp-html-block-comment=HTML \u8a3b\u91cb
88.89 +jsp-html-block-comment=HTML \u8a3b\u89e3
88.90 jsp-html-text=HTML \u6587\u5b57
88.91 jsp-html-character=HTML \u5b57\u5143\u53c3\u7167
88.92 jsp-html-operator=HTML \u904b\u7b97\u7b26
88.93 jsp-html-error=HTML \u932f\u8aa4
88.94 jsp-html-value=HTML \u5c6c\u6027\u503c
88.95 jsp-html-sgml-declaration=SGML \u5ba3\u544a
88.96 -jsp-html-sgml-comment=SGML \u8a3b\u91cb
88.97 +jsp-html-sgml-comment=SGML \u8a3b\u89e3
88.98 jsp-scriptlet-delimiter=Scriptlet \u5206\u5272\u5143
88.99 jsp-xml-doctype=XML DOCTYPE \u5ba3\u544a
88.100 jsp-xml-operator=XML \u904b\u7b97\u7b26
88.101 @@ -117,7 +117,7 @@
88.102 jsp-xml-error=XML \u932f\u8aa4
88.103 jsp-xml-attribute=XML \u5c6c\u6027
88.104 jsp-xml-tag=XML \u6a19\u7c64
88.105 -jsp-xml-comment=XML \u8a3b\u91cb
88.106 +jsp-xml-comment=XML \u8a3b\u89e3
88.107 jsp-xml-text=XML \u6587\u5b57
88.108 jsp-xml-pi-start=XML PI \u958b\u59cb
88.109 jsp-xml-pi-content=XML PI \u5167\u5bb9
88.110 @@ -156,7 +156,7 @@
88.111 GSF_ERROR=Ruby \u932f\u8aa4
88.112 GSF_CLASS=Ruby \u985e\u5225\u8b8a\u6578
88.113 GSF_REGEXP_LITERAL=Ruby \u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f
88.114 -GSF_LINE_COMMENT=Ruby \u884c\u8a3b\u91cb
88.115 +GSF_LINE_COMMENT=Ruby \u884c\u8a3b\u89e3
88.116 GSF_CONSTANT=Ruby \u5e38\u6578
88.117 GSF_INT_LITERAL=Ruby \u6578
88.118 GSF_IDENTIFIER=Ruby \u8b58\u5225\u5b57
88.119 @@ -164,27 +164,27 @@
88.120 GSF_WHITESPACE=Ruby \u7a7a\u683c
88.121 GSF_FLOAT_LITERAL=Ruby \u6d6e\u9ede\u6578\u5b57
88.122 GSF_ANY_OPERATOR=Ruby \u904b\u7b97\u5b50
88.123 -GSF_INSTANCE=Ruby \u5be6\u4f8b
88.124 +GSF_INSTANCE=Ruby \u5be6\u9ad4
88.125 STRING_INVALID=Ruby \u7121\u6548\u5b57\u4e32
88.126 GSF_GLOBAL=Ruby \u5168\u57df\u8b8a\u6578
88.127 GSF_TODO=Ruby \u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805
88.128 GSF_STRING_LITERAL=Ruby \u5b57\u4e32
88.129 GSF_DOUBLE_LITERAL=Ruby \u96d9\u884c
88.130 -GSF_BLOCK_COMMENT=Ruby \u5340\u6bb5\u8a3b\u91cb
88.131 +GSF_BLOCK_COMMENT=Ruby \u5340\u6bb5\u8a3b\u89e3
88.132 STRING_TEXT=Ruby \u5b57\u4e32
88.133 QUOTED_STRING_LITERAL=Ruby \u5f15\u865f\u5167\u7684\u5b57\u4e32
88.134 GSF_LONG_LITERAL=Ruby \u9577\u5b57\u4e32
88.135 STRING_ESCAPE=Ruby \u5b57\u4e32\u9000\u51fa
88.136 GSF_CHAR_LITERAL=Ruby \u5b57\u5143\u6587\u5b57
88.137 GSF_DOCUMENTATION=Ruby \u6587\u4ef6
88.138 -COMMENT_TEXT=\u8a3b\u91cb\u6587\u5b57
88.139 -COMMENT_TODO=\u8a3b\u91cb TODO \u6587\u5b57
88.140 +COMMENT_TEXT=\u8a3b\u89e3\u6587\u5b57
88.141 +COMMENT_TODO=\u8a3b\u89e3 TODO \u6587\u5b57
88.142 GSF_TYPESYMBOL=\u985e\u578b\u7b26\u865f
88.143 -COMMENT_RDOC=RDoc \u8a3b\u91cb\u6a19\u7c64
88.144 -COMMENT_HTMLTAG=\u8a3b\u91cb HTML \u6a19\u7c64
88.145 -COMMENT_LINK=\u8a3b\u91cb\u9023\u7d50
88.146 -COMMENT_BOLD=\u7c97\u9ad4\u8a3b\u91cb
88.147 -COMMENT_ITALIC=\u659c\u9ad4\u8a3b\u91cb
88.148 +COMMENT_RDOC=RDoc \u8a3b\u89e3\u6a19\u7c64
88.149 +COMMENT_HTMLTAG=\u8a3b\u89e3 HTML \u6a19\u7c64
88.150 +COMMENT_LINK=\u8a3b\u89e3\u9023\u7d50
88.151 +COMMENT_BOLD=\u7c97\u9ad4\u8a3b\u89e3
88.152 +COMMENT_ITALIC=\u659c\u9ad4\u8a3b\u89e3
88.153 REGEXP_TEXT=\u6b63\u898f\u8868\u9054\u5f0f
88.154 REGEXP_META=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u4e2d\u4ecb\u5b57\u5143
88.155 REGEXP_INVALID=\u7121\u6548\u7684\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f
89.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
89.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
89.3 @@ -41,7 +41,7 @@
89.4 # WhereUsedPanel
89.5 LBL_WhereUsed=\u5c0b\u627e\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b
89.6 DSC_MethodUsages=<html>\u985e\u5225 <b>{1}</b> \u7684\u65b9\u6cd5 <b>{0}</b>\uff1a</html>
89.7 -LBL_UsagesOfBaseClass=\u5f9e\u57fa\u985e [{0}] \u641c\u7d22(&S)
89.8 +LBL_UsagesOfBaseClass=\u5f9e\u57fa\u985e [{0}] \u641c\u5c0b(&S)
89.9 DSC_ClassUsages=<html>\u985e\u5225 <b>{0}</b>\uff1a</html>
89.10 DSC_ConstructorUsages=<html>\u985e\u5225 <b>{1}</b> \u7684\u5efa\u69cb\u5b50 <b>{0}</b>\uff1a</html>
89.11 DSC_FieldUsages=<html>\u985e\u5225 <b>{1}</b> \u7684\u6b04\u4f4d <b>{0}</b>\uff1a</html>
89.12 @@ -59,7 +59,7 @@
89.13 ACSD_usages=N/A
89.14 LBL_FindDirectSubtypesOnly=\u50c5\u5c0b\u627e\u76f4\u63a5\u5b50\u985e\u578b(&D)
89.15 ACSD_directOnly=N/A
89.16 -LBL_SearchInComents=\u5728\u6ce8\u91cb\u4e2d\u641c\u7d22(&C)
89.17 +LBL_SearchInComents=\u5728\u6ce8\u91cb\u4e2d\u641c\u5c0b(&C)
89.18
89.19 DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=\u5c0b\u627e <b>{0}</b> \u7684\u6240\u6709\u5b50\u985e\u578b
89.20 DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=\u5c0b\u627e <b>{0}</b> \u7684\u76f4\u63a5\u5b50\u985e\u578b
90.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/gjdemo/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
90.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/gjdemo/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
90.3 @@ -2,5 +2,5 @@
90.4 GroovyJavaDemoPanelVisual.projectNameLabel.text=\u5c08\u6848\u540d\u7a31(&N)\uff1a
90.5 GroovyJavaDemoPanelVisual.projectLocationLabel.text=\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
90.6 GroovyJavaDemoPanelVisual.createdFolderLabel.text=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e(&F)\uff1a
90.7 -GroovyJavaDemoPanelVisual.browseButton.actionCommand=\u700f\u89bd
90.8 +GroovyJavaDemoPanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE
90.9 GroovyJavaDemoPanelVisual.browseButton.text=\u700f\u89bd(&O)...
91.1 --- a/src/zh_TW/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/nbprojectgen/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
91.2 +++ b/src/zh_TW/groovy1/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/nbprojectgen/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
91.3 @@ -1,6 +1,6 @@
91.4 LBL_CreateProjectStep=\u540d\u7a31\u548c\u4f4d\u7f6e
91.5 NBProjectGeneratorsPanelVisual.createdFolderLabel.text=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e(&F)\uff1a
91.6 -NBProjectGeneratorsPanelVisual.browseButton.actionCommand=\u700f\u89bd
91.7 +NBProjectGeneratorsPanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE
91.8 NBProjectGeneratorsPanelVisual.browseButton.text=\u700f\u89bd(&O)...
91.9 NBProjectGeneratorsPanelVisual.projectLocationLabel.text=\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
91.10 NBProjectGeneratorsPanelVisual.projectNameLabel.text=\u5c08\u6848\u540d\u7a31(&N)\uff1a
92.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/gsf/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
92.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/gsf/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
92.3 @@ -39,7 +39,7 @@
92.4
92.5
92.6 #error checks
92.7 -unknown_property=\u4e0d\u660e\u7684\u7279\u6027 {0}
92.8 +unknown_property=\u4e0d\u660e\u7684\u5c6c\u6027 {0}
92.9 invalid_property_value=\u672a\u9810\u671f\u7684\u503c\u8a18\u865f {0}
92.10
92.11
93.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
93.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
93.3 @@ -52,17 +52,17 @@
93.4 separator=\u5206\u9694\u7b26
93.5 hash=\u96dc\u6e4a
93.6 operator=\u904b\u7b97\u7b26
93.7 -string=\u5b57\u7b26\u4e32
93.8 +string=\u5b57\u4e32
93.9 url=URL
93.10 keyword=\u95dc\u9375\u5b57
93.11 number=\u6578\u503c
93.12 rgb=RGB
93.13 identifier=\u8b58\u5225\u5b57
93.14 unknown=\u932f\u8aa4
93.15 -whitespace_comment=\u8a3b\u91cb
93.16 +whitespace_comment=\u8a3b\u89e3
93.17
93.18 # "semantic" highlighting:
93.19 mod-custom1=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
93.20 -mod-custom2=\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u5b9a\u7279\u6027\u540d\u7a31
93.21 +mod-custom2=\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u5b9a\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
93.22 mod-method=\u9078\u64c7\u5668
93.23 mark-occurrences=\u6a19\u8a3b\u4e8b\u4ef6
94.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
94.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
94.3 @@ -43,7 +43,7 @@
94.4
94.5 STYLE_BUILDER_VIEW_ACTION=\u898f\u5247\u6e05\u55ae\u52d5\u4f5c
94.6
94.7 -VIEW_STYLE_BUILDER_TOOLTIP=\u5207\u63db\u6a23\u5f0f\u751f\u6210\u5668
94.8 +VIEW_STYLE_BUILDER_TOOLTIP=\u5207\u63db\u6a23\u5f0f\u5efa\u7f6e\u5668
94.9 OK=\u78ba\u5b9a
94.10 CANCEL=\u53d6\u6d88
94.11 STYLE_RULE_EDITOR_TITLE=\u6a23\u5f0f\u898f\u5247\u7de8\u8f2f\u5668
94.12 @@ -89,7 +89,7 @@
94.13 No_preview_available=\u7121\u6cd5\u9810\u89bd
94.14
94.15
94.16 -Sample_Text=\u7bc4\u4f8b\u6587\u5b57
94.17 +Sample_Text=Sample Text
94.18
94.19
94.20 Create_Rule=\u5efa\u7acb\u898f\u5247
94.21 @@ -180,7 +180,7 @@
94.22
94.23 ## CopyStyleAction.java
94.24 Style-Comment=<!-- \u6b64\u6587\u4ef6\u7684\u5916\u89c0\u7531 href \u5c6c\u6027\u53c3\u7167\u7684 CSS \u9a45\u52d5\u3002\u8acb\u5b58\u53d6 http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/ -->
94.25 -MSG_Style_tag_in_clipboard=\u5df2\u7d93\u5c07\u6a23\u5f0f\u6a19\u8a18\u653e\u5728\u526a\u8cbc\u677f\u4e0a
94.26 +MSG_Style_tag_in_clipboard=\u5df2\u7d93\u5c07\u6a23\u5f0f\u6a19\u7c64\u653e\u5728\u526a\u8cbc\u677f\u4e0a
94.27 Copy-XML-Style=\u8907\u88fd XML \u6a23\u5f0f
94.28 Copy-HTML-Style=\u8907\u88fd HTML \u6a23\u5f0f
94.29
95.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/model/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
95.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/model/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
95.3 @@ -53,4 +53,4 @@
95.4
95.5
95.6 WEB_FONTS=Web \u5b57\u578b
95.7 -PREVIEW_NOT_SUPPORTED_MSG=\u4e0d\u652f\u63f4\u9810\u89bd\u6b64 CSS \u6a23\u5f0f\u7279\u6027
95.8 +PREVIEW_NOT_SUPPORTED_MSG=\u4e0d\u652f\u63f4\u9810\u89bd\u6b64 CSS \u6a23\u5f0f\u5c6c\u6027
96.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
96.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
96.3 @@ -37,9 +37,9 @@
96.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
96.5 # made subject to such option by the copyright holder.
96.6
96.7 -CTL_CSSStyleBuilderAction=CSS \u6a23\u5f0f\u751f\u6210\u5668(&B)
96.8 -CTL_CSSStyleBuilderTopComponent=\u6a23\u5f0f\u751f\u6210\u5668
96.9 -HINT_CSSStyleBuilderTopComponent=CSS \u6a23\u5f0f\u751f\u6210\u5668\u8996\u7a97
96.10 +CTL_CSSStyleBuilderAction=CSS \u6a23\u5f0f\u5efa\u7f6e\u5668(&B)
96.11 +CTL_CSSStyleBuilderTopComponent=\u6a23\u5f0f\u5efa\u7f6e\u5668
96.12 +HINT_CSSStyleBuilderTopComponent=CSS \u6a23\u5f0f\u5efa\u7f6e\u5668\u8996\u7a97
96.13
96.14 Broken_Model=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 CSS \u6a94\u6848\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u4e2d\u542b\u6709\u932f\u8aa4
96.15 Out_Of_Rule=\u672a\u9078\u53d6 CSS \u898f\u5247
96.16 @@ -60,7 +60,7 @@
96.17 BACKGROUND_COLOR=\u80cc\u666f\u8272
96.18 MNE_BACKGROUND_COLOR=B
96.19
96.20 -BACKGROUND_IMAGE=\u80cc\u666f\u5f71\u50cf
96.21 +BACKGROUND_IMAGE=\u80cc\u666f\u5716\u7247
96.22 MNE_BACKGROUND_IMAGE=I
96.23
96.24 BACKGROUNDTILE=\u5e73\u8216\u986f\u793a
96.25 @@ -576,7 +576,7 @@
96.26 BG_IMAGE_BROWSE_MNEMONIC=b
96.27
96.28
96.29 -BG_IMAGE_BROWSE_BTN_TOOLTIP=\u700f\u89bd\u80cc\u666f\u5f71\u50cf\u6a94
96.30 +BG_IMAGE_BROWSE_BTN_TOOLTIP=\u700f\u89bd\u80cc\u666f\u5716\u7247\u6a94
96.31
96.32
96.33 BORDER_WIDTH_FIELD_ACCESS_NAME=\u908a\u6846\u5bec\u5ea6\u9078\u53d6
96.34 @@ -622,13 +622,13 @@
96.35 LINE_HEIGHT_ACCESS_NAME=\u884c\u9ad8\u503c\u9078\u53d6
96.36
96.37
96.38 -BG_IAMGE_BROWSE_ACCESS_NAME=\u80cc\u666f\u5f71\u50cf\u700f\u89bd\u6309\u9215
96.39 +BG_IAMGE_BROWSE_ACCESS_NAME=\u80cc\u666f\u5716\u7247\u700f\u89bd\u6309\u9215
96.40
96.41
96.42 -BG_IAMGE_BROWSE_ACCESS_DESC=\u7528\u65bc\u5728\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u4e2d\u700f\u89bd\u80cc\u666f\u5f71\u50cf\u7684\u6309\u9215
96.43 +BG_IAMGE_BROWSE_ACCESS_DESC=\u7528\u65bc\u5728\u672c\u6a5f\u6a94\u6848\u4e2d\u700f\u89bd\u80cc\u666f\u5716\u7247\u7684\u6309\u9215
96.44
96.45
96.46 -BG_IMG_TEXTFIELD_ACCESS_NAME=\u80cc\u666f\u5f71\u50cf\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
96.47 +BG_IMG_TEXTFIELD_ACCESS_NAME=\u80cc\u666f\u5716\u7247\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
96.48
96.49
96.50 TILE_COMBO_ACCESSIBLE_NAME=\u91cd\u8907\u6a23\u5f0f\u9078\u53d6\u7d44\u5408\u65b9\u584a
96.51 @@ -637,7 +637,7 @@
96.52 SCROLL_COMBO_ACCESSIBLE_NAME=\u6372\u52d5\u9078\u9805\u9078\u53d6\u7d44\u5408\u65b9\u584a
96.53
96.54
96.55 -BG_IMG_TEXTFIELD_ACCESS_DESC=\u7528\u65bc\u8f38\u5165\u80cc\u666f\u5f71\u50cf\u6a94\u540d\u6216 URL \u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
96.56 +BG_IMG_TEXTFIELD_ACCESS_DESC=\u7528\u65bc\u8f38\u5165\u80cc\u666f\u5716\u7247\u6a94\u540d\u6216 URL \u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
96.57
96.58
96.59 FONT_DECORATION=\u6587\u5b57\u88dd\u98fe\uff1a
96.60 @@ -655,10 +655,10 @@
96.61 STYLE_EDITOR_LIST_ACCESSIBLE_DESC=\u6b64\u6e05\u55ae\u986f\u793a\u53ef\u7528\u300c\u6a23\u5f0f\u7de8\u8f2f\u5668\u300d\u7684\u6e05\u55ae
96.62
96.63 BORDER_STYLE_TABLE_ACCESS_NAME=\u908a\u6846\u6a23\u5f0f\u8868
96.64 -BORDER_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u6846\u6a23\u5f0f\u7279\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
96.65 +BORDER_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u6846\u6a23\u5f0f\u5c6c\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
96.66
96.67 MARGIN_STYLE_TABLE_ACCESS_NAME=\u908a\u754c\u6a23\u5f0f\u8868
96.68 -MARGIN_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u754c\u6a23\u5f0f\u7279\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
96.69 +MARGIN_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u754c\u6a23\u5f0f\u5c6c\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
96.70
96.71 ZINDEX_ACCESS_NAME=Z \u7d22\u5f15\u9078\u53d6
96.72
97.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
97.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
97.3 @@ -45,7 +45,7 @@
97.4
97.5 DEFAULT_RULE=N/A
97.6
97.7 -Sample_Text=\u7bc4\u4f8b\u6587\u5b57
97.8 +Sample_Text=Sample Text
97.9
97.10 No_Preview=\u7121\u9810\u89bd
97.11
98.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
98.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
98.3 @@ -1,4 +1,4 @@
98.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
98.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7528\u65bc\u5404\u7a2e\u6a94\u6848\u985e\u578b\u7684\u7de8\u8f2f\u652f\u63f4\uff1abat\u3001diff\u3001\u6e05\u55ae\u3001sh\u3001css\u3001 html\u3001\u5f71\u50cf\u3001Java Script\u3001\u5c6c\u6027\u6a94\u3001xml \u7b49\u3002\u4e26\u4e14\u5305\u542b\u5404\u7a2e\u7de8\u8f2f\u5668\u529f\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982\u79fb\u81f3\u6a94\u6848\u3001\u66f8\u7c64\u3001\u7bc4\u672c\u3001\u932f\u8aa4\u78c1\u689d\u7b49\u3002
98.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u7528\u65bc\u5404\u7a2e\u6a94\u6848\u985e\u578b\u7684\u7de8\u8f2f\u652f\u63f4\uff1abat\u3001diff\u3001\u6e05\u55ae\u3001sh\u3001css\u3001 html\u3001\u5716\u7247\u3001Java Script\u3001\u5c6c\u6027\u6a94\u3001xml \u7b49\u3002\u4e26\u4e14\u5305\u542b\u5404\u7a2e\u7de8\u8f2f\u5668\u529f\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982\u79fb\u81f3\u6a94\u6848\u3001\u66f8\u7c64\u3001\u7bc4\u672c\u3001\u932f\u8aa4\u78c1\u689d\u7b49\u3002
98.7 OpenIDE-Module-Name=\u7de8\u8f2f\u6a94\u6848
98.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc\u5404\u7a2e\u6a94\u6848\u985e\u578b\u7684\u7de8\u8f2f\u652f\u63f4\u3002
99.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
99.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
99.3 @@ -1,7 +1,7 @@
99.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
99.5 OpenIDE-Module-Name=\u4e00\u822c\u8173\u672c\u8a9e\u8a00\u652f\u63f4
99.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u901a\u7528\u652f\u63f4
99.7 -OPTIONS_ScriptLanguages=\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u7de8\u8f2f\u5668
99.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u6cdb\u7528\u652f\u63f4
99.9 +OPTIONS_ScriptLanguages=\u6cdb\u7528\u8a9e\u8a00\u7de8\u8f2f\u5668
99.10 GenericLoaderName={0} \u7684\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848
99.11
99.12 select-element-next=\u9078\u64c7\u4e0b\u4e00\u500b\u5143\u7d20
100.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/navigation/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
100.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/navigation/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
100.3 @@ -49,4 +49,4 @@
100.4 MSG_OpeningElement=\u6b63\u5728\u958b\u555f {0}...
100.5
100.6 #FilterSubmenuAction
100.7 -LBL_FilterSubmenu=\u904e\u6ffe\u5668
100.8 +LBL_FilterSubmenu=\u7be9\u9078\u5668
101.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/gsfpath-api/gsfpath-api/org/netbeans/modules/gsfpath/api/classpath/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
101.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/gsfpath-api/gsfpath-api/org/netbeans/modules/gsfpath/api/classpath/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
101.3 @@ -40,6 +40,6 @@
101.4 # Localizable strings from module's manifest
101.5 OpenIDE-Module-Name=\u4e00\u822c\u8173\u672c\u8a9e\u8a00\u5e73\u53f0\u652f\u63f4
101.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb
101.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc\u8655\u7406\u4e00\u822c\u8173\u672c\u8a9e\u8a00\u67b6\u69cb\u4e2d\u8def\u5f91\u7684 API
101.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7528\u65bc\u8655\u7406\u300c\u4e00\u822c\u8173\u672c\u8a9e\u8a00\u67b6\u69cb\u300d\u4e2d\u8def\u5f91\u7684 API
101.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc\u8655\u7406\u4e00\u822c\u8173\u672c\u8a9e\u8a00\u6846\u67b6\u4e2d\u8def\u5f91\u7684 API
101.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u7528\u65bc\u8655\u7406\u300c\u4e00\u822c\u8173\u672c\u8a9e\u8a00\u6846\u67b6\u300d\u4e2d\u8def\u5f91\u7684 API
101.11
102.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
102.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
102.3 @@ -37,4 +37,4 @@
102.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
102.5 # made subject to such option by the copyright holder.
102.6
102.7 -MSG_Unmatched_Tag=\u4e0d\u7b26\u5408\u7684\u6a19\u8a18
102.8 +MSG_Unmatched_Tag=\u4e0d\u7b26\u5408\u7684\u6a19\u7c64
103.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
103.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
103.3 @@ -44,30 +44,30 @@
103.4
103.5 text/html=HTML
103.6
103.7 -tag=\u6a19\u8a18
103.8 +tag=\u6a19\u7c64
103.9 value=\u53c3\u6578\u503c
103.10 text=\u6587\u5b57
103.11 error=\u932f\u8aa4
103.12 character=\u5b57\u5143
103.13 -sgml-comment=SGML \u8a3b\u91cb
103.14 +sgml-comment=SGML \u8a3b\u89e3
103.15 ws=WS
103.16 argument=\u53c3\u6578
103.17 sgml-declaration=SGML \u5ba3\u544a
103.18 operator=\u904b\u7b97\u7b26
103.19 -block-comment=\u5340\u584a\u8a3b\u91cb
103.20 +block-comment=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3
103.21 css-embedded=\u5167\u5d4c\u65bc HTML \u7684 CSS
103.22 javascript-embedded=\u5167\u5d4c\u65bc HTML \u7684 Javascript
103.23 mod-method=CSS id \u5143\u7d20
103.24
103.25 -LBL_Unsupported_tag=\u672a\u53d7\u652f\u63f4\u7684\u6a19\u8a18
103.26 -LBL_Unfinished_tag=\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u6a19\u8a18
103.27 -LBL_Unpaired_end_tag=\u4e0d\u6210\u5c0d\u7684\u7d50\u675f\u6a19\u8a18
103.28 +LBL_Unsupported_tag=\u672a\u53d7\u652f\u63f4\u7684\u6a19\u7c64
103.29 +LBL_Unfinished_tag=\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u6a19\u7c64
103.30 +LBL_Unpaired_end_tag=\u4e0d\u6210\u5c0d\u7684\u7d50\u675f\u6a19\u7c64
103.31 LBL_Unexpected_character=\u672a\u9810\u671f\u7684\u5b57\u5143
103.32 -LBL_Deprecated_tag=\u505c\u7528\u7684\u6a19\u8a18
103.33 +LBL_Deprecated_tag=\u505c\u7528\u7684\u6a19\u7c64
103.34 LBL_Deprecated_attribute=\u505c\u7528\u7684\u5c6c\u6027
103.35
103.36 -LBL_Expand_HTML_Tag=\u5c55\u958b HTML \u6a19\u8a18
103.37 -LBL_Collapse_HTML_Tag=\u647a\u758a HTML \u6a19\u8a18
103.38 +LBL_Expand_HTML_Tag=\u5c55\u958b HTML \u6a19\u7c64
103.39 +LBL_Collapse_HTML_Tag=\u647a\u758a HTML \u6a19\u7c64
103.40 LBL_HTML_Comment=<!-- -->
103.41 -LBL_Expand_HTML_Comment=\u5c55\u958b HTML \u8a3b\u91cb
103.42 -LBL_Collapse_HTML_Comment=\u647a\u758a HTML \u8a3b\u91cb
103.43 +LBL_Expand_HTML_Comment=\u5c55\u958b HTML \u8a3b\u89e3
103.44 +LBL_Collapse_HTML_Comment=\u647a\u758a HTML \u8a3b\u89e3
104.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/html/html/org/netbeans/modules/html/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
104.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/html/html/org/netbeans/modules/html/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
104.3 @@ -67,13 +67,13 @@
104.4 # {1} encoding
104.5 # {2} original encoding of the file when loaded
104.6 # {3} "the original" or empty string depending on context
104.7 -MSG_unsupportedEncodingSave=<html>\u6587\u4ef6 {0} \u7684\u4e2d\u7e7c\u6a19\u8a18\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u7de8\u78bc {1} \u7121\u6548<br>\uff0c\u6216\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6b64\u7de8\u78bc\u5132\u5b58\u7684\u5b57\u5143\u3002<br>\u60a8\u8981\u4f7f\u7528 {3} <b>{2}</b> \u7de8\u78bc\u5132\u5b58\u6a94\u6848\u55ce\uff1f</html>
104.8 +MSG_unsupportedEncodingSave=<html>\u6587\u4ef6 {0} \u7684\u4e2d\u7e7c\u6a19\u7c64\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u7de8\u78bc {1} \u7121\u6548<br>\uff0c\u6216\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u6b64\u7de8\u78bc\u5132\u5b58\u7684\u5b57\u5143\u3002<br>\u60a8\u8981\u4f7f\u7528 {3} <b>{2}</b> \u7de8\u78bc\u5132\u5b58\u6a94\u6848\u55ce\uff1f</html>
104.9
104.10 # HtmlEditorSupport
104.11 # {0} document name
104.12 # {1} encoding
104.13 # {2} alternative encoding
104.14 -MSG_unsupportedEncodingLoad=<html>\u6587\u4ef6 {0} \u7684\u4e2d\u7e7c\u6a19\u8a18\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u7de8\u78bc {1} \u7121\u6548\u3002<br>\u60a8\u8981\u4f7f\u7528 <b>{2}</b> \u7de8\u78bc\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u55ce\uff1f</html>
104.15 +MSG_unsupportedEncodingLoad=<html>\u6587\u4ef6 {0} \u7684\u4e2d\u7e7c\u6a19\u7c64\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u7de8\u78bc {1} \u7121\u6548\u3002<br>\u60a8\u8981\u4f7f\u7528 <b>{2}</b> \u7de8\u78bc\u8f09\u5165\u6a94\u6848\u55ce\uff1f</html>
104.16
104.17 # HtmlEditorSupport
104.18 # {0} = name of file
105.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
105.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
105.3 @@ -4,14 +4,14 @@
105.4 text/javascript=JavaScript
105.5 text/x-json=JSON
105.6 text/x-javascript-string=JavaScript \u5b57\u4e32
105.7 -text/x-javascript-comment=JavaScript \u8a3b\u91cb
105.8 +text/x-javascript-comment=JavaScript \u8a3b\u89e3
105.9 Templates/Other/javascript.js=JavaScript \u6a94\u6848
105.10 Templates/Other/json.json=JSON \u6a94\u6848
105.11 Documented=(documented)
105.12 NoDoced=(:nodoc:)
105.13 JsLib=JavaScript \u7a0b\u5f0f\u5eab
105.14 In=in
105.15 -NoCommentFound=\u627e\u4e0d\u5230\u8a3b\u91cb
105.16 +NoCommentFound=\u627e\u4e0d\u5230\u8a3b\u89e3
105.17 InvalidJsMethod={0} \u662f\u5167\u5efa\u65b9\u6cd5\u4e14\u6c92\u6709 JavaScript \u539f\u59cb\u78bc
105.18 NoSourceDocOnly=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u539f\u59cb\u78bc
105.19 FileLabel=\u4f86\u6e90
105.20 @@ -28,13 +28,13 @@
105.21 # because the colors should be added dynamically from the infrastructure
105.22 ERROR=\u932f\u8aa4
105.23 REGEXP_LITERAL=\u6b63\u898f\u8868\u9054\u5f0f
105.24 -LINE_COMMENT=\u884c\u8a3b\u91cb
105.25 +LINE_COMMENT=\u884c\u8a3b\u89e3
105.26 IDENTIFIER=\u8b58\u5225\u5b57
105.27 keyword=\u95dc\u9375\u5b57
105.28 WHITESPACE=\u7a7a\u767d
105.29 FLOAT_LITERAL=\u6d6e\u9ede\u6578\u5b57
105.30 ANY_OPERATOR=\u904b\u7b97\u7b26
105.31 -BLOCK_COMMENT=\u5340\u584a\u8a3b\u91cb
105.32 +BLOCK_COMMENT=\u5340\u584a\u8a3b\u89e3
105.33 STRING_TEXT=\u5b57\u4e32\u578b
105.34 DOCUMENTATION=\u6587\u4ef6
105.35 REGEXP_TEXT=\u6b63\u898f\u8868\u9054\u5f0f
105.36 @@ -45,9 +45,9 @@
105.37 STRING_LITERAL=\u5b57\u4e32\u578b
105.38 STRING_ESCAPE=\u5b57\u4e32\u9000\u51fa
105.39
105.40 -IDENT=\u4e00\u822c\u8a3b\u91cb\u6587\u5b57
105.41 -HTML_TAG=HTML \u6a19\u8a18
105.42 -COMMENT_TAG=JavaScript \u8a3b\u91cb\u6a19\u8a18
105.43 +IDENT=\u4e00\u822c\u8a3b\u89e3\u6587\u5b57
105.44 +HTML_TAG=HTML \u6a19\u7c64
105.45 +COMMENT_TAG=JavaScript \u8a3b\u89e3\u6a19\u7c64
105.46 COMMENT_LINK=\u9023\u7d50
105.47 COMMENT_BOLD=\u7c97\u9ad4
105.48 COMMENT_ITALIC=\u659c\u9ad4
106.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/plugins/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
106.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/plugins/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
106.3 @@ -121,7 +121,7 @@
106.4
106.5 # Rename
106.6 ParseErrorFile=\u5728\u5305\u542b {0} \u53c3\u7167\u7684\u6a94\u6848\u4e2d\u767c\u751f\u5256\u6790\u932f\u8aa4 - \u7565\u904e\u6b64\u932f\u8aa4
106.7 -ChangeComment=\u8b8a\u66f4\u8a3b\u91cb
106.8 +ChangeComment=\u8b8a\u66f4\u8a3b\u89e3
106.9 UpdateMethodDef=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u65b9\u6cd5\u5b9a\u7fa9
106.10 UpdateCall=\u66f4\u65b0\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb
106.11 UpdateSymbol=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7b26\u865f
106.12 @@ -131,7 +131,7 @@
106.13 UpdateParam=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u53c3\u6578
106.14 UpdateDynvar=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u52d5\u614b\u8b8a\u6578
106.15 UpdateGlobal=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5168\u57df\u8b8a\u6578\u53c3\u7167
106.16 -UpdateInstance=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u53c3\u7167
106.17 +UpdateInstance=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5be6\u9ad4\u8b8a\u6578\u53c3\u7167
106.18 UpdateClassvar=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u985e\u5225\u8b8a\u6578\u53c3\u7167
106.19 UpdateRef=\u66f4\u65b0 {0} \u7684\u53c3\u7167
106.20 RenameParam=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u53c3\u6578
107.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
107.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
107.3 @@ -38,7 +38,7 @@
107.4 # made subject to such option by the copyright holder.
107.5
107.6 LBL_Rename=\u91cd\u65b0\u547d\u540d
107.7 -LBL_RenameComments=\u5c0d\u8a3b\u91cb\u61c9\u7528\u91cd\u65b0\u547d\u540d(&C)
107.8 +LBL_RenameComments=\u5c0d\u8a3b\u89e3\u61c9\u7528\u91cd\u65b0\u547d\u540d(&C)
107.9 LBL_ChangeMethodSignatureAction=\u66f4\u6539\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578(&P)...
107.10 LBL_ChangeMethodSignature=\u66f4\u6539\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578
107.11 DSC_Rename=\u5c07 <b>{0}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
107.12 @@ -83,7 +83,7 @@
107.13 ERR_ReadOnlyFileSystem=\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u3002\u5305\u300c{0}\u300d\u50c5\u4f4d\u4e8e\u552f\u8b80\u5c08\u6848\u4e2d\u3002
107.14 ERR_UnknownPackage=\u627e\u4e0d\u5230\u8207\u8f38\u5165\u540d\u7a31\u5c0d\u61c9\u7684\u5305\u3002
107.15 LBL_DefaultPackage=<\u9810\u8a2d>
107.16 -LBL_NeedsRefresh=\u9700\u8981\u5237\u65b0
107.17 +LBL_NeedsRefresh=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u6574\u7406
107.18 LBL_OpenInNavigator=\u5728\u5c0e\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f
107.19 LBL_NewName=\u65b0\u5efa\u540d\u7a31(&N)\uff1a
107.20 LBL_Occurence=\u5be6\u4f8b
107.21 @@ -181,7 +181,7 @@
107.22 LBL_Location=\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
107.23 LBL_FindUsages=\u5c0b\u627e\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b(&U)
107.24 LBL_FindOverridingMethods=\u5c0b\u627e\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5(&O)
107.25 -LBL_UsagesOfBaseClass=\u5f9e\u57fa\u985e [{0}] \u641c\u7d22(&S)
107.26 +LBL_UsagesOfBaseClass=\u5f9e\u57fa\u985e [{0}] \u641c\u5c0b(&S)
107.27 LBL_FindAllSubtypes=\u5c0b\u627e\u6240\u6709\u5b50\u985e\u578b(&A)
107.28 LBL_FindDirectSubtypesOnly=\u50c5\u5c0b\u627e\u76f4\u63a5\u5b50\u985e\u578b(&D)
107.29 LBL_Usages=\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b
107.30 @@ -239,7 +239,7 @@
107.31 # PackageDisplayUtils
107.32 LBL_DefaultPackage_PDU=<\u9810\u8a2d\u5957\u4ef6>
107.33
107.34 -LBL_SearchInComents=\u5728\u8a3b\u91cb\u4e2d\u641c\u5c0b(&C)
107.35 +LBL_SearchInComents=\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d\u641c\u5c0b(&C)
107.36
107.37 LBL_UsagesWindow=\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b\u5c0b\u627e\u7d50\u679c
107.38 LBL_RefactoringWindow=\u91cd\u69cb\u9810\u89bd
107.39 @@ -266,7 +266,7 @@
107.40 LBL_SafeDel_Delete=\u522a\u9664
107.41 LBL_SafeDel_Elements=<html>\u5b89\u5168\u522a\u9664\u591a\u500b\u5143\u7d20 (<b>{0}</b>\u3001<br><b>{1}</b> ...)\u3002</html>
107.42 LBL_SafeDelHeader=<html>\u5b89\u5168\u522a\u9664 <b>{0}</b>\u3002</html>
107.43 -LBL_SafeDelInComents=\u5728\u8a3b\u91cb\u4e2d\u641c\u5c0b(&S)
107.44 +LBL_SafeDelInComents=\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d\u641c\u5c0b(&S)
107.45 LBL_SafeDelRefWarning=<html>\u8b66\u544a\uff1a\u6b63\u5728\u5617\u8a66\u5f9e\u53c3\u7167\u4e2d\u522a\u9664 <b>{0}</b>\u3002</html>
107.46 LBL_SafeDelConstructor=<html>\u5b89\u5168\u522a\u9664\u985e\u5225 <b>{1}</b> \u7684\u5efa\u69cb\u5b50 <b>{0}</b>\u3002</html>
107.47 LBL_SafeDelVariable=<html>\u5b89\u5168\u522a\u9664\u8b8a\u6578 <b>{0}</b>\u3002</html>
107.48 @@ -346,7 +346,7 @@
107.49 LBL_UseSuperType_Action=\u76e1\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u7236\u985e\u5225(&W)...
107.50 DSC_UseSuperType=\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u7236\u985e\u5225(&S)\uff1a
107.51 # *** Refactoring panel ***
107.52 -LBL_UseSuperType_In_Comments=\u5c07\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u61c9\u7528\u65bc\u8a3b\u91cb(&A)
107.53 +LBL_UseSuperType_In_Comments=\u5c07\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u61c9\u7528\u65bc\u8a3b\u89e3(&A)
107.54 LBL_NonAccurateRefactoringWarning=JavaScript \u91cd\u69cb\u5927\u81f4\u76f8\u4f3c\u3002 \u6aa2\u8996\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u3002
107.55 # --- MOVE INNER TO OUTER REFACTORING ------------------------------------------------------
107.56 # Refactoring name
107.57 @@ -378,7 +378,7 @@
107.58 LBL_RenameAttribute=\u5c07\u5c6c\u6027\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
107.59 LBL_RenameTypeParameter=\u5c07\u985e\u578b\u53c3\u6578\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
107.60 LBL_RenameEnum=\u5c07\u5217\u8209\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
107.61 -LBL_RenameAnnotationType=\u5c07\u9644\u8a3b\u985e\u578b\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
107.62 +LBL_RenameAnnotationType=\u5c07\u6a19\u8a3b\u985e\u578b\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
107.63 LBL_RenameFolder=\u5c07\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\u300c{1}\u300d
107.64
107.65 LBL_chngsigdecl=\u8b8a\u66f4 {1} \u7684 {0} \u53c3\u6578
108.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/languages-yaml/languages-yaml/org/netbeans/modules/languages/yaml/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
108.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/languages-yaml/languages-yaml/org/netbeans/modules/languages/yaml/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
108.3 @@ -47,5 +47,5 @@
108.4 text/x-yaml=YAML
108.5
108.6 whitespace=\u7a7a\u767d
108.7 -comment=\u8a3b\u91cb
108.8 +comment=\u8a3b\u89e3
108.9 mod-method=\u9375
109.1 --- a/src/zh_TW/harness/jemmy/jemmy/org/netbeans/modules/jemmy/idemodule/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
109.2 +++ b/src/zh_TW/harness/jemmy/jemmy/org/netbeans/modules/jemmy/idemodule/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
109.3 @@ -42,5 +42,5 @@
109.4 OpenIDE-Module-Name=Jemmy
109.5 OpenIDE-Module-Display-Category: \u6e2c\u8a66\u5de5\u5177
109.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Jemmy \u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
109.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4f7f GUI \u6e2c\u8a66\u81ea\u52d5\u5316\u7684\u901a\u7528\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
109.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4f7f GUI \u6e2c\u8a66\u81ea\u52d5\u5316\u7684\u6cdb\u7528\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
109.9
110.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
110.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
110.3 @@ -81,7 +81,7 @@
110.4 LBL_History=\u5df2\u57f7\u884c SQL
110.5 LBL_SQLTableTitle=\u5df2\u57f7\u884c SQL
110.6 LBL_DateTableTitle=\u57f7\u884c\u65e5\u671f
110.7 -LBL_Properties=\u7de8\u8f2f\u7279\u6027
110.8 +LBL_Properties=\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027
110.9 LBL_URLComboBoxAllConnectionsItem=\u6240\u6709\u9023\u7dda
110.10 LBL_SqlLimit=\u5132\u5b58\u7684 SQL \u6558\u8ff0\u6578\u76ee
110.11 LBL_InitialLimit=10000
111.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
111.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
111.3 @@ -7,7 +7,7 @@
111.4 InsertRecordDialog.clearBtn.text=\u6e05\u9664
111.5 InsertRecordDialog.cancelBtn.text=\u53d6\u6d88
111.6 ShowSQLDialog.jButton1.text=\u78ba\u5b9a
111.7 -ShowSQLDialog.title=\u986f\u793a SQL \u7a0b\u5e8f\u6a94
111.8 +ShowSQLDialog.title=\u986f\u793a SQL \u8173\u672c\u6a94
111.9 ShowSQLDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u6703\u986f\u793a SQL \u67e5\u8a62\u3002
111.10 ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType.plain=text/plain
111.11 ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType=text/x-sql
112.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
112.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
112.3 @@ -71,13 +71,13 @@
112.4
112.5 TOOLTIP_copy_row_header=\u8907\u88fd\u5217\u503c (\u542b\u6a19\u982d)
112.6
112.7 -TOOLTIP_show_create_sql=\u986f\u793a CREATE \u7684 SQL \u7a0b\u5e8f\u6a94
112.8 +TOOLTIP_show_create_sql=\u986f\u793a CREATE \u7684 SQL \u8173\u672c\u6a94
112.9
112.10 -TOOLTIP_show_insert_sql=\u986f\u793a INSERT \u7684 SQL \u7a0b\u5e8f\u6a94
112.11 +TOOLTIP_show_insert_sql=\u986f\u793a INSERT \u7684 SQL \u8173\u672c\u6a94
112.12
112.13 -TOOLTIP_show_delete_sql=\u986f\u793a DELETE \u7684 SQL \u7a0b\u5e8f\u6a94
112.14 +TOOLTIP_show_delete_sql=\u986f\u793a DELETE \u7684 SQL \u8173\u672c\u6a94
112.15
112.16 -TOOLTIP_show_update_sql=\u986f\u793a UPDATE \u7684 SQL \u7a0b\u5e8f\u6a94
112.17 +TOOLTIP_show_update_sql=\u986f\u793a UPDATE \u7684 SQL \u8173\u672c\u6a94
112.18
112.19 TOOLTIP_deleterow=\u522a\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u8a18\u9304
112.20
112.21 @@ -146,7 +146,7 @@
112.22 InsertRecordDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9019\u662f\u5354\u52a9\u4f7f\u7528\u8005\u5c07\u8a18\u9304\u8f38\u5165\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
112.23 InsertRecordDialog.jEditorPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=text/sql
112.24 InsertRecordDialog.previewBtn.text=\u986f\u793a SQL
112.25 -InsertRecordDialog.jTextArea1.text=\u5c0d\u8868\u683c\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u4e0b\u5217\u5404\u6b04\u8f38\u5165\u503c\u3002\u6642\u9593\u548c\u65e5\u671f\u503c\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 ISO \u7684\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593\u683c\u5f0f\u3002\u6309 CTRL+0 \u53ef\u5c07\u6b04\u8a2d\u70ba NULL\u3002
112.26 +InsertRecordDialog.jTextArea1.text=\u5c0d\u8868\u683c\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u4e0b\u5217\u5404\u6b04\u8f38\u5165\u503c\u3002\u6642\u9593\u548c\u65e5\u671f\u503c\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 ISO \u7684\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593\u6392\u7248\u3002\u6309 CTRL+0 \u53ef\u5c07\u6b04\u8a2d\u70ba NULL\u3002
112.27 InsertRecordDialog.title=\u63d2\u5165\u8a18\u9304
112.28 InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=\u70ba INSERT \u7522\u751f\u7684 SQL
112.29 InsertRecordDialog.jEditorPane1.contentType=text/sql
112.30 @@ -157,7 +157,7 @@
112.31 ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType=text/x-sql
112.32 ShowSQLDialog.jEditorPane1.contentType.plain=text/plain
112.33 ShowSQLDialog.jEditorPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=text/x-sql
112.34 -ShowSQLDialog.title=\u986f\u793a SQL \u7a0b\u5e8f\u6a94
112.35 +ShowSQLDialog.title=\u986f\u793a SQL \u8173\u672c\u6a94
112.36 ConfirmDeleteDialog_Yes=\u662f
112.37 ConfirmDeleteDialog_No=\u5426
112.38 ShowSQLDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u6703\u986f\u793a SQL \u67e5\u8a62\u3002
113.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
113.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
113.3 @@ -7,8 +7,8 @@
113.4 MSG_RegisterMySQL=\u5c0b\u627e\u672c\u6a5f MySQL \u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668
113.5
113.6 #ServerNode
113.7 -LBL_ServerNotConnectedShortDescription=\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u7684 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b (\u672a\u9023\u7dda)
113.8 -LBL_ServerShortDescription=\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u7684 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b (\u4ee5\u4f7f\u7528\u8005 {1} \u9023\u7dda)
113.9 +LBL_ServerNotConnectedShortDescription=\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u7684 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4 (\u672a\u9023\u7dda)
113.10 +LBL_ServerShortDescription=\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u7684 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4 (\u4ee5\u4f7f\u7528\u8005 {1} \u9023\u7dda)
113.11 LBL_ServerNotConnectedDisplayName=\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u7684 MySQL \u4f3a\u670d\u5668 [{1}] (\u672a\u9023\u7dda)
113.12 LBL_ServerConnectingDisplayName=\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u7684 MySQL \u4f3a\u670d\u5668 [{1}] (\u6b63\u5728\u9023\u7dda...)
113.13 LBL_ServerDisplayName=\u5728 {0} \u4e0a\u7684 MySQL \u4f3a\u670d\u5668 [{1}]
113.14 @@ -20,10 +20,10 @@
113.15 #DatabaseUtils
113.16 MSG_JDBCDriverNotRegistered=\u672a\u8a3b\u518a MySQL \u7684 JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f
113.17 MSG_UnableToLoadJDBCDriver=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165 JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f
113.18 -MSG_NotEnoughInformationToConnect=\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5 MySQL \u7279\u6027\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
113.19 +MSG_NotEnoughInformationToConnect=\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5 MySQL \u5c6c\u6027\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
113.20
113.21 #PropertiesAction
113.22 -LBL_PropertiesAction=\u7279\u6027...
113.23 +LBL_PropertiesAction=\u5c6c\u6027...
113.24
113.25 #RegisterServerAction
113.26 LBL_RegisterServerAction=\u8a3b\u518a MySQL \u4f3a\u670d\u5668...
113.27 @@ -49,7 +49,7 @@
113.28
113.29 MSG_ConnectingToServer=\u6b63\u5728\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668
113.30 MSG_ReconnectingToServer=\u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668
113.31 -MSG_UnableToConnect=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u300c\u7279\u6027\u300d\u4e2d\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002
113.32 +MSG_UnableToConnect=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u300c\u5c6c\u6027\u300d\u4e2d\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002
113.33
113.34 #ConnectServerAction
113.35 LBL_ConnectServerAction=\u9023\u7dda
113.36 @@ -60,26 +60,26 @@
113.37 #StartAction
113.38 LBL_StartAction=\u555f\u52d5
113.39 MSG_UnableToStartServer=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002
113.40 -MSG_NoStopPath=\u672a\u8a2d\u5b9a MySQL start \u6307\u4ee4\u7684\u8def\u5f91\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7279\u6027\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b64\u8def\u5f91\uff1f
113.41 +MSG_NoStopPath=\u672a\u8a2d\u5b9a MySQL start \u6307\u4ee4\u7684\u8def\u5f91\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u5c6c\u6027\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b64\u8def\u5f91\uff1f
113.42
113.43 #StopAction
113.44 LBL_StopAction=\u505c\u6b62
113.45 MSG_ServerStopped=\u5df2\u505c\u6b62\u4f3a\u670d\u5668
113.46 MSG_UnableToStopServer=\u505c\u6b62 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
113.47 -MSG_NoStartPath=\u672a\u8a2d\u5b9a MySQL start \u6307\u4ee4\u7684\u8def\u5f91\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7279\u6027\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b64\u8def\u5f91\uff1f
113.48 +MSG_NoStartPath=\u672a\u8a2d\u5b9a MySQL start \u6307\u4ee4\u7684\u8def\u5f91\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u5c6c\u6027\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b64\u8def\u5f91\uff1f
113.49
113.50 #AdministerAction
113.51 LBL_AdministerAction=\u57f7\u884c\u7ba1\u7406\u5de5\u5177
113.52 -MSG_NoAdminPath=\u672a\u8a2d\u5b9a MySQL \u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u7684\u8def\u5f91/URL\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7279\u6027\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b64\u8def\u5f91\uff1f
113.53 +MSG_NoAdminPath=\u672a\u8a2d\u5b9a MySQL \u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u7684\u8def\u5f91/URL\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u5c6c\u6027\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b64\u8def\u5f91\uff1f
113.54 MSG_ErrorStartingAdminTool=\u555f\u52d5\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
113.55
113.56 #ServerInstance
113.57 MSG_NoSuchSample=\u540d\u7a31 {0} \u662f\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u7bc4\u4f8b\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31\u3002
113.58 MSG_ErrorLoadingSampleSQL=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7bc4\u4f8b {0} \u7684 SQL\uff1a{1}
113.59 MSG_ErrorExecutingSampleSQL=\u57f7\u884c\u7bc4\u4f8b {0} \u7684 SQL \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{1}
113.60 -MSG_AdminCommandNotSet=\u672a\u8a2d\u5b9a admin \u6307\u4ee4\u8def\u5f91\u3002\u8acb\u4f7f\u7528 MySQL \u7279\u6027\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u8a2d\u5b9a\u8def\u5f91\u3002
113.61 -MSG_InvalidAdminCommand=Admin \u6307\u4ee4 {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 URL \u6216\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u300c\u7279\u6027\u300d\uff0c\u518d\u9078\u53d6\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u6a19\u7c64\u4f86\u8abf\u6574\u8def\u5f91\u3002
113.62 -MSG_InvalidStartCommand=Start \u6307\u4ee4 {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u300c\u7279\u6027\u300d\uff0c\u518d\u9078\u53d6\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u6a19\u7c64\u4f86\u8abf\u6574\u8def\u5f91\u3002
113.63 -MSG_InvalidStopCommand=Stop \u6307\u4ee4 {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u300c\u7279\u6027\u300d\uff0c\u518d\u9078\u53d6\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u6a19\u7c64\u4f86\u8abf\u6574\u8def\u5f91\u3002
113.64 +MSG_AdminCommandNotSet=\u672a\u8a2d\u5b9a admin \u6307\u4ee4\u8def\u5f91\u3002\u8acb\u4f7f\u7528 MySQL \u5c6c\u6027\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u8a2d\u5b9a\u8def\u5f91\u3002
113.65 +MSG_InvalidAdminCommand=Admin \u6307\u4ee4 {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 URL \u6216\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u300c\u5c6c\u6027\u300d\uff0c\u518d\u9078\u53d6\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u6a19\u7c64\u4f86\u8abf\u6574\u8def\u5f91\u3002
113.66 +MSG_InvalidStartCommand=Start \u6307\u4ee4 {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u300c\u5c6c\u6027\u300d\uff0c\u518d\u9078\u53d6\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u6a19\u7c64\u4f86\u8abf\u6574\u8def\u5f91\u3002
113.67 +MSG_InvalidStopCommand=Stop \u6307\u4ee4 {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u300c\u5c6c\u6027\u300d\uff0c\u518d\u9078\u53d6\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u6a19\u7c64\u4f86\u8abf\u6574\u8def\u5f91\u3002
113.68 LBL_MySQLOutputTab=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u6307\u4ee4
113.69 LBL_StoppingMySQLServer=\u505c\u6b62 MySQL \u4f3a\u670d\u5668
114.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
114.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
114.3 @@ -35,7 +35,7 @@
114.4 #
114.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
114.6 MSG_ServerDoesNotAppearToHaveStarted=\u4f3a\u670d\u5668\u4f3c\u4e4e\u672a\u57f7\u884c\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5 start \u6307\u4ee4\u7684\u8f38\u51fa\u3002\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8b8a\u66f4 start \u6307\u4ee4\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u6216\u624b\u52d5\u555f\u52d5 MySQL\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f start \u6307\u4ee4\u7684\u8a2d\u5b9a\uff1f
114.7 -MSG_UnableToConnectToServerAfterStart=\u555f\u52d5\u4e4b\u5f8c\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3\u4f3a\u670d\u5668\uff1a\n\n{0}\u3002\n\n\u53ef\u80fd\u662f\u9023\u7dda\u53c3\u6578\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f MySQL \u7279\u6027\uff1f
114.8 +MSG_UnableToConnectToServerAfterStart=\u555f\u52d5\u4e4b\u5f8c\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3\u4f3a\u670d\u5668\uff1a\n\n{0}\u3002\n\n\u53ef\u80fd\u662f\u9023\u7dda\u53c3\u6578\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f MySQL \u5c6c\u6027\uff1f
114.9 MSG_ReconnectingToMySQL=\u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668
114.10 MSG_WaitingForServerToStart=\u8acb\u7b49\u5f85 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u5b8c\u6210\u555f\u52d5
114.11 -MSG_ReconnectFailed=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\uff1a\n\n{0}\u3002\n\n\u53ef\u80fd\u662f\u4f3a\u670d\u5668\u672a\u57f7\u884c\uff0c\u6216 MySQL \u9023\u7dda\u7279\u6027\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f MySQL \u9023\u7dda\u7279\u6027\uff1f
114.12 +MSG_ReconnectFailed=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\uff1a\n\n{0}\u3002\n\n\u53ef\u80fd\u662f\u4f3a\u670d\u5668\u672a\u57f7\u884c\uff0c\u6216 MySQL \u9023\u7dda\u5c6c\u6027\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u3002\u662f\u5426\u8981\u7de8\u8f2f MySQL \u9023\u7dda\u5c6c\u6027\uff1f
115.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
115.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
115.3 @@ -72,8 +72,8 @@
115.4 AdminPropertiesPanel.labelStopArgs.text=\u5f15\u6578(&G)\uff1a
115.5 AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.text=
115.6
115.7 -BasePropertiesPanel.ACSD_BasePropertiesPanel=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u57fa\u672c\u7279\u6027
115.8 -BasePropertiesPanel.LBL_MySQLPropertiesTitle=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u57fa\u672c\u7279\u6027
115.9 +BasePropertiesPanel.ACSD_BasePropertiesPanel=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u57fa\u672c\u5c6c\u6027
115.10 +BasePropertiesPanel.LBL_MySQLPropertiesTitle=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u57fa\u672c\u5c6c\u6027
115.11 BasePropertiesPanel.MSG_SpecifyHost=\u8acb\u6307\u5b9a\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31
115.12 BasePropertiesPanel.MSG_SpecifyUser=\u8acb\u6307\u5b9a\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
115.13 BasePropertiesPanel.MSG_UnableToConnect=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668
115.14 @@ -87,16 +87,16 @@
115.15 BasePropertiesPanel.chkSavePassword.text=\u5132\u5b58\u5bc6\u78bc (\u8acb\u53c3\u95b1\u300c\u8aaa\u660e\u300d\u4e2d\u7684\u5b89\u5168\u6027\u98a8\u96aa) (&V)
115.16 BasePropertiesPanel.labelPassword.text=\u7ba1\u7406\u54e1\u5bc6\u78bc(&P)\uff1a
115.17
115.18 -PropertiesDialog.BasePanelTitle=\u57fa\u672c\u7279\u6027
115.19 -PropertiesDialog.BasePanelHint=\u8a2d\u5b9a\u6b64\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u57fa\u672c\u7279\u6027
115.20 -PropertiesDialog.AdminPanelTitle=\u7ba1\u7406\u7279\u6027
115.21 +PropertiesDialog.BasePanelTitle=\u57fa\u672c\u5c6c\u6027
115.22 +PropertiesDialog.BasePanelHint=\u8a2d\u5b9a\u6b64\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u57fa\u672c\u5c6c\u6027
115.23 +PropertiesDialog.AdminPanelTitle=\u7ba1\u7406\u5c6c\u6027
115.24 PropertiesDialog.AdminPanelHint=\u8a2d\u5b9a\u5404\u7a2e\u7ba1\u7406\u6307\u4ee4\u7684\u8def\u5f91
115.25 -PropertiesDialog.Title=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u7279\u6027
115.26 -PropertiesDialog.MSG_UnableToConnect=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u5c0d MySQL \u7279\u6027\u6240\u4f5c\u7684\u8b8a\u66f4\uff0c\u78ba\u5b9a\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u90fd\u6b63\u78ba\u3002
115.27 +PropertiesDialog.Title=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u5c6c\u6027
115.28 +PropertiesDialog.MSG_UnableToConnect=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u81f3 MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u5c0d MySQL \u5c6c\u6027\u6240\u4f5c\u7684\u8b8a\u66f4\uff0c\u78ba\u5b9a\u9019\u4e9b\u8b8a\u66f4\u90fd\u6b63\u78ba\u3002
115.29 PropertiesDialog.MSG_ConnectingToServer=\u6b63\u5728\u9023\u7dda\u5230 MySQL \u4f3a\u670d\u5668...
115.30
115.31 -PropertiesDialog.ACS_Name=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u7279\u6027
115.32 -PropertiesDialog.ACS_Desc=\u8acb\u4f7f\u7528\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u8a2d\u5b9a MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u7684\u7279\u6027
115.33 +PropertiesDialog.ACS_Name=MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u5c6c\u6027
115.34 +PropertiesDialog.ACS_Desc=\u8acb\u4f7f\u7528\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u8a2d\u5b9a MySQL \u4f3a\u670d\u5668\u7684\u5c6c\u6027
115.35 AdminPropertiesPanel.btnAdminBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u700f\u89bd\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4f86\u5c0b\u627e MySQL \u7ba1\u7406\u5de5\u5177
115.36 AdminPropertiesPanel.btnStartBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u700f\u89bd\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4f86\u5c0b\u627e MySQL start \u6307\u4ee4
115.37 AdminPropertiesPanel.btnStopBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u700f\u89bd\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4f86\u5c0b\u627e MySQL stop \u6307\u4ee4
116.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
116.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
116.3 @@ -107,7 +107,7 @@
116.4 PARAMETER_METADATA_ERROR=\u5b58\u53d6\u53c3\u6578\u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a
116.5 DATABASE_ERROR=\u9023\u7dda\u5230\u8cc7\u6599\u5eab\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a
116.6 PARSE_ERROR=\u5256\u6790\u932f\u8aa4\uff1a
116.7 -PARSE_ERROR_MESSAGE= \u300c\u67e5\u8a62\u7de8\u8f2f\u5668\u300d\u5617\u8a66\u652f\u63f4\u5404\u7a2e\u8cc7\u6599\u5eab\u5e73\u53f0\u901a\u7528\u7684 SQL \u5b50\u96c6\u3002\n\n\u60a8\u6240\u8f38\u5165\u7684\u67e5\u8a62\u7121\u6cd5\u4ee5\u5716\u5f62\u65b9\u5f0f\u986f\u793a\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u9069\u7576\u5730\u57f7\u884c\u3002
116.8 +PARSE_ERROR_MESSAGE= \u300c\u67e5\u8a62\u7de8\u8f2f\u5668\u300d\u5617\u8a66\u652f\u63f4\u5404\u7a2e\u8cc7\u6599\u5eab\u5e73\u53f0\u6cdb\u7528\u7684 SQL \u5b50\u96c6\u3002\n\n\u60a8\u6240\u8f38\u5165\u7684\u67e5\u8a62\u7121\u6cd5\u4ee5\u5716\u5f62\u65b9\u5f0f\u986f\u793a\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u9069\u7576\u5730\u57f7\u884c\u3002
116.9 PARSE_ERROR_MESSAGE_PROMPT=\u6309\u4e00\u4e0b [\u7e7c\u7e8c]\uff0c\u57f7\u884c\u6b64\u67e5\u8a62\u3002\n\u6309\u4e00\u4e0b [\u53d6\u6d88]\uff0c\u8b93\u67e5\u8a62\u9084\u539f\u5230\u5148\u524d\u7684\u6709\u6548\u72c0\u614b\u3002
116.10 QUERY_INSTRUCTIONS=\u6309\u4e00\u4e0b [\u503c]\uff0c\u8f38\u5165\u689d\u4ef6\u7684\u975c\u614b\u503c\u3002\u6309\u4e00\u4e0b [\u53c3\u6578]\uff0c\u5efa\u7acb\u5c07\u7531\u60a8\u7684\u7a0b\u5f0f\u4f9b\u61c9\u7684\u4f4d\u7f6e\u53c3\u6578\u3002\n
116.11 COLUMN_NAME=\u6b04\u540d\u7a31
116.12 @@ -142,7 +142,7 @@
116.13 SORT_DESCENDING=\u5411\u4e0b\u6392\u5e8f
116.14 ASCENDING=\u5347\u5e8f
116.15 DESCENDING=\u964d\u5e8f
116.16 -REMOVE_FILTER=\u79fb\u9664\u904e\u6ffe\u5668
116.17 +REMOVE_FILTER=\u79fb\u9664\u7be9\u9078\u5668
116.18 EMPTY_QUERY_CRITERIA=\u5728\u4f7f\u7528 AND/OR \u4f86\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u67e5\u8a62\u4e4b\u524d\uff0c\u81f3\u5c11\u5fc5\u9808\u70ba\u4e00\u500b\u6b04\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u67e5\u8a62\u3002
116.19 EMPTY_QUERY_ADD_TABLE=\u67e5\u8a62\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u8868\u683c\u3002\u5c07\u8868\u683c\u52a0\u5165\u5230\u300c\u67e5\u8a62\u7de8\u8f2f\u5668\u300d\u3002
116.20 NO_DATABASE_CONNECTION=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u5230\u4e0a\u9762\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u3002\n\u8acb\u78ba\u5b9a\u5df2\u9023\u7dda\u5230\u8cc7\u6599\u5eab\u3002\n\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b [\u91cd\u8a66\u4e26\u7e7c\u7e8c]\uff0c\u4ee5\u5617\u8a66\u9023\u7dda\u5230 \n \u8cc7\u6599\u5eab\uff0c\u6216\u6309\u4e00\u4e0b [\u53d6\u6d88\u4e26\u7e7c\u7e8c]\uff0c\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u800c\u4e0d\u8981\u9023\u7dda\u3002\n\u5982\u679c\u6309\u4e00\u4e0b [\u53d6\u6d88\u4e26\u7e7c\u7e8c]\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u4e0d\u6703\u51fa\u73fe\u8868\u683c\u3002
116.21 @@ -183,7 +183,7 @@
116.22 HINT_LIKE=\u7bc4\u4f8b\uff1a\u300c%value%\u300d
116.23 HINT_IN=\u7bc4\u4f8b\uff1a(\u300cvalue1\u300d\u3001\u300cvalue2\u300d...)
116.24 DRAG_AND_DROP_FROM_CURRENT_DATASOURCE=\u62d6\u653e\u5931\u6557\u3002\u8acb\u5f9e\u76ee\u524d\u7684\u9023\u7dda\u4e2d\u62d6\u66f3\u51fa\u8868\u683c\u3002
116.25 -DRAG_AND_DROP_COLUMNS=\u62d6\u653e\u5931\u6557\u3002\u8acb\u5f9e\u5716\u5f62\u7a97\u683c\u7684\u4e00\u500b\u8868\u683c\u4e2d\u62d6\u66f3\u4e00\u500b\u6b04\uff0c\u4e26\u653e\u5728\u5716\u5f62\u7a97\u683c\u4e2d\u53e6\u4e00\u500b\u8868\u683c\u7684\u4e00\u500b\u6b04\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u8981\u5617\u8a66\u5efa\u7acb\u81ea\u6211\u9023\u7d50\uff0c\u8acb\u5c07\u76f8\u540c\u8868\u683c\u52a0\u5165\u5230\u5716\u5f62\u7a97\u683c\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u6b64\u8868\u683c\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\u3002
116.26 +DRAG_AND_DROP_COLUMNS=\u62d6\u653e\u5931\u6557\u3002\u8acb\u5f9e\u5716\u5f62\u7a97\u683c\u7684\u4e00\u500b\u8868\u683c\u4e2d\u62d6\u66f3\u4e00\u500b\u6b04\uff0c\u4e26\u653e\u5728\u5716\u5f62\u7a97\u683c\u4e2d\u53e6\u4e00\u500b\u8868\u683c\u7684\u4e00\u500b\u6b04\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u8981\u5617\u8a66\u5efa\u7acb\u81ea\u6211\u9023\u7d50\uff0c\u8acb\u5c07\u76f8\u540c\u8868\u683c\u52a0\u5165\u5230\u5716\u5f62\u7a97\u683c\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u6b64\u8868\u683c\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u5be6\u9ad4\u3002
116.27 SPECIFY_PARAMETER_VALUES=\u6307\u5b9a\u53c3\u6578\u503c
116.28 PARAMETERIZED_QUERY_MESSAGE=\u60a8\u9078\u64c7\u8981\u57f7\u884c\u7684\u53c3\u6578\u5316\u67e5\u8a62\u9700\u8981\u53c3\u6578\u503c\u3002\u8acb\u586b\u5beb\u5fc5\u8981\u503c\u3002
116.29 CANNOT_ESTABLISH_CONNECTION=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5c0d\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u9023\u7dda\u3002
117.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
117.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
117.3 @@ -120,7 +120,7 @@
117.4
117.5 LBL_DRIVER_CLASS_NAME=\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
117.6 LBL_DRIVER_CLASS_NAME_mnemonic=R
117.7 -LBL_DRIVER_CLASS_NAME_a11yDescription=\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u7684\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u985e\u5225\u540d\u7a31
117.8 +LBL_DRIVER_CLASS_NAME_a11yDescription=\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u7684\u5b8c\u6574\u5408\u683c\u985e\u5225\u540d\u7a31
117.9
117.10 LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE=URL \u7bc4\u672c\uff1a
117.11 LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE_mnemonic=L
118.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db/db/org/netbeans/modules/db/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
118.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db/db/org/netbeans/modules/db/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
118.3 @@ -147,8 +147,8 @@
118.4 UniqueDescription = \u552f\u4e00
118.5 Qualifier = \u9650\u5b9a\u7b26
118.6 QualifierDescription = \u9650\u5b9a\u7b26
118.7 -Filter = \u904e\u6ffe\u5668
118.8 -FilterDescription = \u904e\u6ffe\u5668
118.9 +Filter = \u7be9\u9078\u5668
118.10 +FilterDescription = \u7be9\u9078\u5668
118.11 Ordinal = \u5e8f\u6578
118.12 OrdinalDescription = \u5e8f\u6578
118.13 PrimaryCatalog = \u4e3b\u76ee\u9304
118.14 @@ -177,8 +177,8 @@
118.15 readOnly = \u552f\u8b80
118.16 localFiles = \u672c\u5730\u6a94\u6848
118.17 localFilePerTable = \u6bcf\u500b\u8868\u683c\u7684\u672c\u5730\u6a94\u6848
118.18 -mixedCaseIdentifiers = \u6df7\u5408\u5927\u5c0f\u5beb\u7684\u6a19\u8b58\u7b26
118.19 -mixedCaseQuotedIdentifiers = \u6df7\u5408\u5927\u5c0f\u5beb\u7684\u53c3\u7167\u6a19\u8b58\u7b26
118.20 +mixedCaseIdentifiers = \u6df7\u5408\u5927\u5c0f\u5beb\u7684\u8b58\u5225\u5b57
118.21 +mixedCaseQuotedIdentifiers = \u6df7\u5408\u5927\u5c0f\u5beb\u7684\u53c3\u7167\u8b58\u5225\u5b57
118.22 alterTableWithAddColumn = \u901a\u904e\u52a0\u5165\u5217\u4fee\u6539\u8868\u683c
118.23 alterTableWithDropColumn = \u901a\u904e\u522a\u9664\u5217\u4fee\u6539\u8868\u683c
118.24 columnAliasing = \u5217\u5225\u540d
118.25 @@ -242,8 +242,8 @@
118.26 # Integer properties
118.27
118.28 nullSort = Null \u6392\u5e8f
118.29 -identifierStore = \u6a19\u8b58\u7b26\u5b58\u5132
118.30 -quotedIdentifierStore = \u53c3\u7167\u7684\u6a19\u8b58\u7b26\u5b58\u5132
118.31 +identifierStore = \u8b58\u5225\u5b57\u5b58\u5132
118.32 +quotedIdentifierStore = \u53c3\u7167\u7684\u8b58\u5225\u5b57\u5b58\u5132
118.33 maxBinaryLiteralLength = \u6700\u9577\u4e8c\u9032\u4f4d\u578b\u641c\u5c0b
118.34 maxCharLiteralLength = \u6700\u9577\u5b57\u5143\u578b\u641c\u5c0b
118.35 maxColumnNameLength = \u6700\u9577\u5217\u540d\u641c\u5c0b
118.36 @@ -272,7 +272,7 @@
118.37 driverVersion = \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u7248\u672c
118.38 driverMajorVersion = \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e3b\u7248\u672c
118.39 driverMinorVersion = \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6b21\u7248\u672c
118.40 -identifierQuoteString = \u6a19\u8b58\u7b26\u53c3\u7167\u7684\u5b57\u4e32
118.41 +identifierQuoteString = \u8b58\u5225\u5b57\u53c3\u7167\u7684\u5b57\u4e32
118.42 SQLKeywords = SQL \u95dc\u9375\u5b57
118.43 numericFunctions = \u6578\u503c\u51fd\u6578
118.44 stringFunctions = \u5b57\u4e32\u51fd\u6578
118.45 @@ -299,7 +299,7 @@
118.46 PROP_columnsQuery = \u5217\u67e5\u8a62
118.47 PROP_columnPrivilegesQuery = \u5217\u7279\u6b0a\u67e5\u8a62
118.48 PROP_tablePrivilegesQuery = \u8868\u683c\u7279\u6b0a\u67e5\u8a62
118.49 -PROP_bestRowIdentifierQuery = \u6700\u4f73\u884c\u6a19\u8b58\u7b26\u67e5\u8a62
118.50 +PROP_bestRowIdentifierQuery = \u6700\u4f73\u884c\u8b58\u5225\u5b57\u67e5\u8a62
118.51 PROP_versionColumnsQuery = \u7248\u672c\u5217\u67e5\u8a62
118.52 PROP_primaryKeysQuery = \u4e3b\u9375\u67e5\u8a62
118.53 PROP_importedKeysQuery = \u532f\u5165\u9375\u67e5\u8a62
118.54 @@ -370,13 +370,13 @@
118.55 NewConnectionHost = \u4e3b\u6a5f(&T)\uff1a
118.56 NewConnectionPort = \u9023\u63a5\u57e0(&P)\uff1a
118.57 NewConnectionServerName = \u4f3a\u670d\u5668\u540d\u7a31(&S)\uff1a
118.58 -NewConnectionAdditionalProperties=\u5176\u4ed6\u7279\u6027(&A)\uff1a
118.59 +NewConnectionAdditionalProperties=\u5176\u4ed6\u5c6c\u6027(&A)\uff1a
118.60 NewConnectionShowJDBCURL=\u986f\u793a JDBC URL(&J)
118.61 NewConnectionSID=\u670d\u52d9 ID (SID)\uff1a
118.62 NewConnectionServiceName=\u670d\u52d9\uff1a
118.63 NewConnectionTNSName=TNS \u540d\u7a31\uff1a
118.64 NewConnectionDSN=DSN\uff1a
118.65 -NewConnectionInstanceName=\u5be6\u4f8b\u540d\u7a31\uff1a
118.66 +NewConnectionInstanceName=\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31\uff1a
118.67
118.68 NewConnection.ERR_FieldRequired = \u8acb\u6307\u5b9a\u5fc5\u8981\u6b04\u4f4d {0} \u7684\u503c
118.69 NewConnection.MSG_SelectADriver = \u8acb\u5f9e\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f
118.70 @@ -400,8 +400,8 @@
118.71 ACS_NewConnectionPanelA11yDesc = \u5305\u542b\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u7dda\u53c3\u6578\u7684\u6a19\u7c64\u9762\u677f
118.72 ACS_NewConnectionDatabaseNameA11yDesc=\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31
118.73 ACS_NewConnectionDatabaseNameTextFieldA11yName=\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31\u3002
118.74 -ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesA11yDesc=\u5728\u6b64\u8655\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6 JDBC \u7279\u6027\u3002\u9019\u5fc5\u9808\u662f\u6b64 JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6240\u8981\u6c42\u7684\u683c\u5f0f\u3002
118.75 -ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesTextFieldA11yName=\u5176\u4ed6 JDBC \u7279\u6027\u3002
118.76 +ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesA11yDesc=\u5728\u6b64\u8655\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6 JDBC \u5c6c\u6027\u3002\u9019\u5fc5\u9808\u662f\u6b64 JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6240\u8981\u6c42\u7684\u6392\u7248\u3002
118.77 +ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesTextFieldA11yName=\u5176\u4ed6 JDBC \u5c6c\u6027\u3002
118.78 ACS_NewConnectionJDBCURLA11yDesc=\u6b64\u9023\u7dda\u7684 JDBC URL
118.79 ACS_NewConnectionJDBCURLTextFieldA11yName=\u5b8c\u6574 JDBC URL\u3002
118.80 ACS_NewConnectionHostA11yDesc = \u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\u3002
118.81 @@ -418,8 +418,8 @@
118.82 ACS_NewConnectionTNSNameTextFieldA11yName = \u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668 TNS \u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
118.83 ACS_NewConnectionDSNA11yDesc=\u6b64\u9023\u7dda\u7684\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u540d\u7a31
118.84 ACS_NewConnectionDSNTextFieldA11yName = \u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u540d\u7a31 (DSN) \u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
118.85 -ACS_NewConnectionInstanceNameA11yDesc=\u6b64\u9023\u7dda\u7684\u5be6\u4f8b\u540d\u7a31
118.86 -ACS_NewConnectionInstanceNameTextFieldA11yName = \u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
118.87 +ACS_NewConnectionInstanceNameA11yDesc=\u6b64\u9023\u7dda\u7684\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31
118.88 +ACS_NewConnectionInstanceNameTextFieldA11yName = \u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
118.89
118.90 # Create table dialog
118.91
118.92 @@ -451,7 +451,7 @@
118.93 CreateTable_5 = \u8cc7\u6599\u985e\u578b
118.94 CreateTable_6 = \u5927\u5c0f
118.95 CreateTable_7 = \u6bd4\u4f8b
118.96 -CreateTable_8 = \u8a3b\u91cb
118.97 +CreateTable_8 = \u8a3b\u89e3
118.98 CreateTable_9 = \u9810\u8a2d\u503c
118.99 CreateTable_10 = \u6aa2\u67e5
118.100 CreateTable_11 = \u6aa2\u67e5\u7d04\u675f
118.101 @@ -572,9 +572,9 @@
118.102 RecreateTableFileOpenDialogTitle = \u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u8868\u683c
118.103 RecreateTableRenameTable = \u547d\u540d\u8868\u683c
118.104 RecreateTableNewName = \u540d\u7a31(&N):
118.105 -RecreateTableRenameNotes = \u5efa\u7acb\u8868\u683c\u7a0b\u5e8f\u6a94(&C)\uff1a
118.106 -EditCommand=\u7de8\u8f2f\u8868\u683c\u7a0b\u5e8f\u6a94(&E)
118.107 -ReloadCommand=\u5f9e\u6a94\u6848\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8868\u683c\u7a0b\u5e8f\u6a94(&R)
118.108 +RecreateTableRenameNotes = \u5efa\u7acb\u8868\u683c\u8173\u672c\u6a94(&C)\uff1a
118.109 +EditCommand=\u7de8\u8f2f\u8868\u683c\u8173\u672c\u6a94(&E)
118.110 +ReloadCommand=\u5f9e\u6a94\u6848\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8868\u683c\u8173\u672c\u6a94(&R)
118.111
118.112 ACS_RecreateTableNewNameA11yDesc = \u8868\u683c\u540d\u3002
118.113 ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yName = \u8868\u683c\u540d
118.114 @@ -688,7 +688,7 @@
118.115
118.116 EXC_UnableToChangeName = \u7121\u6cd5\u8b8a\u66f4\u540d\u7a31\uff0c\u7cfb\u7d71\u4e0d\u652f\u63f4\u6307\u4ee4 {0}
118.117
118.118 -FMT_CLASSNOTFOUND=\t\u7121\u6cd5\u5c07\u6240\u6709\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5230 JDBC Palette\uff1b\u627e\u4e0d\u5230 {0}\u3002\n\t\u8acb\u5c07\u76f8\u95dc\u7684\u5957\u4ef6\u52a0\u5165 $IDE_HOME/lib/ext/ \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
118.119 +FMT_CLASSNOTFOUND=\t\u7121\u6cd5\u5c07\u6240\u6709\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5230 JDBC \u8abf\u8272\u677f\uff1b\u627e\u4e0d\u5230 {0}\u3002\n\t\u8acb\u5c07\u76f8\u95dc\u7684\u5957\u4ef6\u52a0\u5165 $IDE_HOME/lib/ext/ \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
118.120 FMT_EXCEPTIONINSTALL=\u5728\u5efa\u7acb\u300c\u8cc7\u6599\u5eab\u300d\u8cc7\u6599\u593e\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u51fa\u73fe\u7570\u5e38 {0}\u3002
118.121
118.122 ERR_UnableToCreateTable = \u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8868\u683c\u3002
119.1 --- a/src/zh_TW/ide10/db/db/org/netbeans/modules/db/util/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
119.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/db/db/org/netbeans/modules/db/util/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
119.3 @@ -67,6 +67,6 @@
119.4 <SID>=\u670d\u52d9 ID
119.5 <SERVICE>=\u670d\u52d9\u540d\u7a31
119.6 <TNSNAME>=TNS \u540d\u7a31
119.7 -<ADDITIONAL=\u5176\u4ed6\u7279\u6027
119.8 +<ADDITIONAL=\u5176\u4ed6\u5c6c\u6027
119.9 ErrorInfoPanel.iconLabel.text=
119.10 ErrorInfoPanel.msgLabel.text=
120.1 --- a/src/zh_TW/ide10/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
120.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
120.3 @@ -39,8 +39,8 @@
120.4
120.5 OpenIDE-Module-Name=IDE \u9810\u8a2d\u503c
120.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb
120.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5305\u542b IDE \u7684\u5b57\u9ad4\u3001\u8272\u5f69\u548c\u5feb\u6377\u9375\u9810\u8a2d\u503c\u3002
120.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5305\u542b IDE \u7684\u5b57\u9ad4\u3001\u8272\u5f69\u548c\u5feb\u6377\u9375\u9810\u8a2d\u503c\u3002
120.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5305\u542b IDE \u7684\u5b57\u9ad4\u3001\u8272\u5f69\u548c\u6377\u5f91\u9810\u8a2d\u503c\u3002
120.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5305\u542b IDE \u7684\u5b57\u9ad4\u3001\u8272\u5f69\u548c\u6377\u5f91\u9810\u8a2d\u503c\u3002
120.11
120.12 # Keybinding profile names
120.13 Keymaps/Emacs=Emacs
121.1 --- a/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
121.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
121.3 @@ -39,34 +39,34 @@
121.4
121.5 # Manifest
121.6
121.7 -OpenIDE-Module-Name=\u6bd4\u8f03
121.8 +OpenIDE-Module-Name=\u5dee\u7570
121.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
121.10 OpenIDE-Module-Short-Description=\u63d0\u4f9b\u6bd4\u8f03\u64cd\u4f5c\u4ee5\u6aa2\u8996\u6a94\u6848\u5dee\u7570\u3002
121.11 OpenIDE-Module-Long-Description=\u6bd4\u8f03\u6a21\u7d44\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u64cd\u4f5c\uff0c\u5728 IDE \u4e2d\u9078\u5b9a\u5169\u500b\u6a94\u6848\u6642\u5c07\u555f\u7528\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002\u5b83\u57fa\u65bc\u4e00\u500b\u5916\u90e8\u7684\u6bd4\u8f03\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c\u6b64\u7a0b\u5f0f\u4f86\u7372\u53d6\u5dee\u7570\uff0c\u4e26\u96a8\u5f8c\u4ee5\u5716\u5f62\u65b9\u5f0f\u5411\u4f7f\u7528\u8005\u986f\u793a\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u3002
121.12
121.13 # mf-layer.xml
121.14 -Services/Diffs=\u6bd4\u8f03\u670d\u52d9
121.15 -Services/DiffProviders=\u6bd4\u8f03\u5f15\u64ce
121.16 -Services/DiffVisualizers=\u6bd4\u8f03\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97
121.17 -UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=\u6bd4\u8f03\u548c\u5408\u4f75\u985e\u578b
121.18 +Services/Diffs=\u670d\u52d9\u5dee\u7570
121.19 +Services/DiffProviders=\u5f15\u64ce\u5dee\u7570
121.20 +Services/DiffVisualizers=\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u5dee\u7570
121.21 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=\u5dee\u7570\u548c\u5408\u4f75\u985e\u578b
121.22
121.23 # DiffAction
121.24 -CTL_DiffActionName=\u6bd4\u8f03(&F)
121.25 -BK0001=\u6b63\u5728\u6bd4\u8f03\u5dee\u7570...
121.26 -CTL_DiffToActionName=\u6bd4\u8f03\u5c0d\u8c61(&F)...
121.27 +CTL_DiffActionName=\u5dee\u7570(&F)
121.28 +BK0001=\u5dee\u7570...
121.29 +CTL_DiffToActionName=\u5dee\u7570\u5c0d\u8c61(&F)...
121.30 ACSD_BrowseDiffToFile = \u53ef\u8b93\u60a8\u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u7b2c\u4e8c\u500b\u8981\u6bd4\u8f03\u7684\u6a94\u6848
121.31 -DiffTo_BrowseFile_Title = \u6bd4\u8f03 {0} \u548c...
121.32 -DiffTo_BrowseFile_OK = \u6bd4\u8f03
121.33 +DiffTo_BrowseFile_Title = {0} \u5dee\u7570...
121.34 +DiffTo_BrowseFile_OK = \u5dee\u7570
121.35 EditorBufferSelectorPanel.jLabel1.text=\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u7684\u6a94\u6848(&F)\uff1a
121.36
121.37 # PatchAction
121.38 -CTL_PatchActionName=\u5957\u7528\u6bd4\u8f03\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f(&Y)...
121.39 +CTL_PatchActionName=\u5957\u7528\u5dee\u7570\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f(&Y)...
121.40 EXC_PatchParsingFailed=\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848\u5256\u6790\u5931\u6557\uff1a{0}
121.41 -TITLE_SelectPatchForFile=\u70ba {0} \u9078\u64c7\u6bd4\u8f03\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f
121.42 -TITLE_SelectPatchForFolder=\u70ba {0} \u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u6bd4\u8f03\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f
121.43 +TITLE_SelectPatchForFile=\u70ba {0} \u9078\u64c7\u5dee\u7570\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f
121.44 +TITLE_SelectPatchForFolder=\u70ba {0} \u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5dee\u7570\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f
121.45 BTN_Patch=\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f
121.46 BTN_Patch_mnc=P
121.47 -BTN_Patch_tooltip=\u9078\u64c7\u8981\u61c9\u7528\u7684\u6bd4\u8f03\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848\u3002
121.48 +BTN_Patch_tooltip=\u9078\u64c7\u8981\u61c9\u7528\u7684\u5dee\u7570\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848\u3002
121.49 MSG_NoDifferences=\u5728\u6a94\u6848 {0} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u5dee\u7570\u3002
121.50 EXC_PatchApplicationFailed=\u5c07\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u61c9\u7528\u5230\u300c{1}\u300d\u5931\u6557\uff1a{0}
121.51 EXC_CopyOfAppliedPatchFailed=\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u61c9\u7528\u5931\u6557\uff0c\u7121\u6cd5\u5beb\u5165 {0}\u3002
121.52 @@ -78,11 +78,11 @@
121.53 EXC_CannotRemoveBackup=\u5728\u6210\u529f\u5957\u7528\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u5f8c\uff0c\u7121\u6cd5\u79fb\u9664\u4ee5\u4e0b\u7684\u5099\u4efd\u526f\u672c\uff1a\n {0} \u539f\u56e0\uff1a\n {1}
121.54
121.55 MSG_NoDifferenceInFile=\u5728 {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u5dee\u7570\u3002
121.56 -MSG_DiffFailed={0} \u548c {1} \u6bd4\u8f03\u5931\u6557\u3002
121.57 +MSG_DiffFailed={0} \u548c {1} \u5dee\u7570\u67e5\u8a5e\u5931\u6557\u3002
121.58 #CTL_DiffTitleFile=Diff: {0} - {1}
121.59
121.60 -MSG_NoDiffVisualizer=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u6bd4\u8f03\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u3002
121.61 -MSG_NoDiffProvider=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u6bd4\u8f03\u5f15\u64ce\u3002
121.62 +MSG_NoDiffVisualizer=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u5dee\u7570\u3002
121.63 +MSG_NoDiffProvider=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u5f15\u64ce\u5dee\u7570\u3002
121.64
121.65
121.66 ACSD_PatchDialog=\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u9078\u64c7\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f
122.1 --- a/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
122.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
122.3 @@ -37,12 +37,12 @@
122.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
122.5 # made subject to such option by the copyright holder.
122.6
122.7 -DefaultDiff.displayName=\u5167\u5efa\u6bd4\u8f03\u670d\u52d9
122.8 +DefaultDiff.displayName=\u5167\u5efa\u670d\u52d9\u5dee\u7570
122.9
122.10 MSG_NoDifference=\u5728\u300c{0}\u300d\u548c\u300c{1}\u300d\u4e4b\u9593\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u5dee\u7570\u3002
122.11
122.12 -MSG_ProvidersMissing=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u6bd4\u8f03\u5f15\u64ce
122.13 -MSG_VisualizersMissing=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u6bd4\u8f03\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97
122.14 +MSG_ProvidersMissing=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u5f15\u64ce\u5dee\u7570
122.15 +MSG_VisualizersMissing=\u7cfb\u7d71\u4e2d\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u5dee\u7570
122.16
122.17 ## DiffPresenter.java
122.18 LBL_Provider=\u5f15\u64ce(&E)\uff1a
122.19 @@ -52,16 +52,16 @@
122.20
122.21 ACS_ProviderA11yDesc=\u5f15\u64ce\u3002
122.22 ACS_ProviderPropertyPanelA11yName=\u5f15\u64ce\u5c6c\u6027\u9762\u677f
122.23 -ACS_ProviderPropertyPanelA11yDesc=\u9078\u64c7\u6bd4\u8f03\u5f15\u64ce\u3002
122.24 +ACS_ProviderPropertyPanelA11yDesc=\u9078\u64c7\u5f15\u64ce\u5dee\u7570\u3002
122.25 ACS_VisualizerA11yDesc=\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u3002
122.26 ACS_VisualizerPropertyPanelA11yName=\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u5c6c\u6027\u9762\u677f
122.27 -ACS_VisualizerPropertyPanelA11yDesc=\u9078\u64c7\u6bd4\u8f03\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u3002
122.28 +ACS_VisualizerPropertyPanelA11yDesc=\u9078\u64c7\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u5dee\u7570\u3002
122.29
122.30 -ACSN_Diff_Top_Component=\u6bd4\u8f03\u5143\u4ef6
122.31 +ACSN_Diff_Top_Component=\u5143\u4ef6\u5dee\u7570
122.32 ACSD_Diff_Top_Component=\u6e90\u6a94\u6848\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570
122.33
122.34 # DefaultDiffBeanInfo
122.35 -PROP_showDiffSelector=\u986f\u793a\u6bd4\u8f03\u670d\u52d9\u9078\u5b9a\u5668
122.36 +PROP_showDiffSelector=\u986f\u793a\u670d\u52d9\u9078\u5b9a\u5668\u5dee\u7570
122.37 HINT_showDiffSelector=\u986f\u793a\u5e36\u6709\u5f15\u64ce\u548c\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u9078\u5b9a\u5668\u7684\u9762\u677f\u3002
122.38 SingleDiffPanel.bNext.text=
122.39 SingleDiffPanel.bPrevious.text=
122.40 @@ -73,15 +73,15 @@
122.41 SingleDiffPanel.bPrevious.toolTipText=\u8f49\u81f3\u4e0a\u4e00\u500b\u5dee\u7570
122.42 SingleDiffPanel.bNext.toolTipText=\u8f49\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u5dee\u7570
122.43
122.44 -CTL_Export_Title = \u532f\u51fa\u6bd4\u8f03
122.45 -FileFilter_Unified=\u6574\u5408\u6bd4\u8f03 (*.diff\u3001*.patch)
122.46 -FileFilter_Context=\u4e0a\u4e0b\u6587\u6bd4\u8f03 (*.diff\u3001*.patch)
122.47 -FileFilter_Normal=\u6b63\u5e38\u6bd4\u8f03 (*.diff\u3001*.patch)
122.48 -FileFilter_html=Html \u6bd4\u8f03 (*.html)
122.49 +CTL_Export_Title = \u532f\u51fa\u5dee\u7570
122.50 +FileFilter_Unified=\u6574\u5408\u5dee\u7570 (*.diff\u3001*.patch)
122.51 +FileFilter_Context=\u4e0a\u4e0b\u6587\u5dee\u7570 (*.diff\u3001*.patch)
122.52 +FileFilter_Normal=\u6b63\u5e38\u5dee\u7570 (*.diff\u3001*.patch)
122.53 +FileFilter_html=Html \u5dee\u7570 (*.html)
122.54
122.55 BK3003=\u5dee\u7570\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u532f\u51fa\u5931\u6557\uff01
122.56 BK3004=\u5dee\u7570\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u532f\u51fa\u4e86 {0} \u500b\u5dee\u7570\u3002
122.57 BK3005={0} \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u662f\u5426\u8981\u8986\u5beb\u5b83\uff1f
122.58 -ACSD_Export = \u8acb\u9078\u64c7\u7528\u4f86\u5132\u5b58\u6bd4\u8f03\u7684\u6a94\u6848
122.59 +ACSD_Export = \u8acb\u9078\u64c7\u7528\u4f86\u5132\u5b58\u7684\u6a94\u6848\u5dee\u7570
122.60 CTL_Export_ExportAction = \u532f\u51fa
122.61 MNE_Export_ExportAction = E
123.1 --- a/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
123.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
123.3 @@ -37,21 +37,21 @@
123.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
123.5 # made subject to such option by the copyright holder.
123.6
123.7 -DiffComponent.title={0} <-> {1} [\u6bd4\u8f03]
123.8 -DiffComponent.titleFile=\u6bd4\u8f03\uff1a {0}
123.9 +DiffComponent.title={0} <-> {1} [\u5dee\u7570]
123.10 +DiffComponent.titleFile=\u5dee\u7570\uff1a {0}
123.11 DiffComponent.closeButton.text=\u95dc\u9589
123.12 DiffComponent.nextButton.toolTipText=\u4e0b\u4e00\u500b\u5dee\u7570
123.13 DiffComponent.prevButton.toolTipText=\u4e0a\u4e00\u500b\u5dee\u7570
123.14
123.15 # DiffPanel
123.16 -ACS_DiffPanelA11yName=\u6bd4\u8f03\u9762\u677f
123.17 -ACS_DiffPanelA11yDesc=\u6bd4\u8f03\u9762\u677f\u3002
123.18 +ACS_DiffPanelA11yName=\u9762\u677f\u5dee\u7570
123.19 +ACS_DiffPanelA11yDesc=\u9762\u677f\u5dee\u7570\u3002
123.20 ACS_EditorPane1A11yName=\u7b2c\u4e00\u500b\u6a94\u6848
123.21 ACS_EditorPane1A11yDescr=\u7b2c\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002
123.22 ACS_EditorPane2A11yName=\u7b2c\u4e8c\u500b\u6a94\u6848
123.23 ACS_EditorPane2A11yDescr=\u7b2c\u4e8c\u500b\u6a94\u6848\u7684\u5167\u5bb9\u3002
123.24
123.25 -CTL_EditableDiffVisualizer_Name = \u73fe\u4ee3\u578b\u6bd4\u8f03\u6aa2\u8996\u5668
123.26 +CTL_EditableDiffVisualizer_Name = \u73fe\u4ee3\u578b\u5dee\u7570\u6aa2\u8996\u5668
123.27 CTL_EditableDiffVisualizer_Desc = \u4ee5\u8f03\u7c21\u6f54\u683c\u5f0f\u986f\u793a\u5169\u500b\u6a94\u6848\u7684\u5dee\u7570
123.28
123.29 CTL_DiffPanel_NoTitle = <\u7121\u6a19\u984c>
124.1 --- a/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
124.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
124.3 @@ -40,25 +40,25 @@
124.4 # Diff Options
124.5 # ==============================================================
124.6
124.7 -LBL_DiffOptions = \u6bd4\u8f03
124.8 -TT_DiffOptions = \u6bd4\u8f03\u9078\u9805
124.9 -jRadioButton1.text=\u5167\u90e8\u6bd4\u8f03(&I)
124.10 -jRadioButton2.text=\u5916\u90e8\u6bd4\u8f03(&E)
124.11 +LBL_DiffOptions = \u5dee\u7570
124.12 +TT_DiffOptions = \u9078\u9805\u5dee\u7570
124.13 +jRadioButton1.text=\u5167\u90e8\u5dee\u7570(&I)
124.14 +jRadioButton2.text=\u5916\u90e8\u5dee\u7570(&E)
124.15 jCheckBox1.text=\u5ffd\u7565\u958b\u982d\u548c\u5c3e\u7aef\u7a7a\u767d(&G)
124.16 DiffOptionsPanel.ignoreCase.text=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5beb\u8b8a\u5316(&N)
124.17 DiffOptionsPanel.ignoreAllWhitespace.text=\u5ffd\u7565\u5167\u90e8\u7a7a\u767d\u8b8a\u5316(&O)
124.18 jLabel1.text=\u6307\u4ee4(&C)\uff1a
124.19 jButton1.text=\u700f\u89bd(&W)...
124.20 -jPanel1.border.title=\u6bd4\u8f03\u5f15\u64ce
124.21 -jPanel2.border.title=\u6bd4\u8f03\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97
124.22 +jPanel1.border.title=\u5f15\u64ce\u5dee\u7570
124.23 +jPanel2.border.title=\u8996\u89ba\u5316\u8996\u7a97\u5dee\u7570
124.24 jLabel2.text=\u5716\u5f62\u5316\u6bd4\u8f03\u6aa2\u8996\u5668\uff1a
124.25 jTextField1.text=
124.26
124.27 -ACSD_BrowseFolder = \u53ef\u8b93\u60a8\u9078\u64c7\u6bd4\u8f03\u57f7\u884c\u6a94
124.28 -BrowseFolder_Title = \u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u6bd4\u8f03\u57f7\u884c\u6a94
124.29 +ACSD_BrowseFolder = \u53ef\u8b93\u60a8\u9078\u64c7\u57f7\u884c\u6a94\u5dee\u7570
124.30 +BrowseFolder_Title = \u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u57f7\u884c\u6a94\u5dee\u7570
124.31 BrowseFolder_OK = \u78ba\u5b9a
124.32
124.33 -MSG_InvalidDiffCommand = \u60a8\u8f38\u5165\u7684\u5916\u90e8\u6bd4\u8f03\u6307\u4ee4\u4f3c\u4e4e\u7121\u6548\u3002\u6bd4\u8f03\u529f\u80fd\u6027\u53ef\u80fd\u6703\u53d7\u5230\u9650\u5236\u3002
124.34 +MSG_InvalidDiffCommand = \u60a8\u8f38\u5165\u7684\u5916\u90e8\u6307\u4ee4\u5dee\u7570\u4f3c\u4e4e\u7121\u6548\u3002\u529f\u80fd\u5dee\u7570\u53ef\u80fd\u6703\u53d7\u5230\u9650\u5236\u3002
124.35
124.36 # Diff Colors panel
124.37 # ==============================================================
125.1 --- a/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
125.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
125.3 @@ -95,7 +95,7 @@
125.4 ACS_BTN_OKA11yDesc=\u63a5\u53d7\u8b8a\u66f4\u4e26\u95dc\u9589\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
125.5 BTN_Cancel=\u53d6\u6d88(&C)
125.6 ACS_BTN_CancelA11yDesc=\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4\u4e26\u95dc\u9589\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
125.7 -BTN_Help=\u5e6b\u52a9(&H)
125.8 +BTN_Help=\u8aaa\u660e(&H)
125.9 ACS_BTN_HelpA11yDesc=\u986f\u793a\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684\u8aaa\u660e\u8a0a\u606f\u3002
125.10
125.11 CloseAction=\u95dc\u9589
126.1 --- a/src/zh_TW/ide10/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
126.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
126.3 @@ -40,7 +40,7 @@
126.4 OpenIDE-Module-Name=\u7de8\u8f2f\u5668\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210
126.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u8f2f
126.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5305\u542b\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u652f\u63f4
126.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u300d\u662f\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u5b50\u6a21\u7d44\uff0c\u5b83\u5305\u542b\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u7684 API\u3001SPI \u548c\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002/ \u8a72\u6a21\u7d44\u662f\u901a\u7528\u6a21\u7d44\uff0c\u53ef\u4ee5\u8207\u4efb\u4f55 Swing \u578b\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528/
126.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u300d\u662f\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u5b50\u6a21\u7d44\uff0c\u5b83\u5305\u542b\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u7684 API\u3001SPI \u548c\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002/ \u8a72\u6a21\u7d44\u662f\u6cdb\u7528\u6a21\u7d44\uff0c\u53ef\u4ee5\u8207\u4efb\u4f55 Swing \u578b\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528/
126.9
126.10 completion-no-suggestions=\u7121\u5efa\u8b70
126.11 completion-please-wait=\u8acb\u7a0d\u5019...
127.1 --- a/src/zh_TW/ide10/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
127.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
127.3 @@ -95,7 +95,7 @@
127.4 HINT_indentEngine=\u7528\u65bc\u6b64\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u578b\u7684\u7e2e\u6392\u5f15\u64ce\u3002
127.5
127.6 PROP_keyBindingList=\u9375\u7d81\u5b9a
127.7 -HINT_keyBindingList=\u7d81\u5b9a\u5230\u5feb\u6377\u9375\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
127.8 +HINT_keyBindingList=\u7d81\u5b9a\u5230\u6377\u5f91\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
127.9
127.10 PROP_lineHeightCorrection=\u884c\u9ad8\u5ea6\u6821\u6b63
127.11 HINT_lineHeightCorrection=\u7528\u65bc\u8abf\u7bc0\u884c\u9ad8\u5ea6\u7684\u500d\u589e\u5668\u3002
127.12 @@ -143,7 +143,7 @@
127.13 HINT_textLimitWidth=\u5728\u986f\u793a\u6587\u5b57\u9650\u5236\u7dda\u4e4b\u5f8c\u6240\u8981\u8df3\u904e\u7684\u5b57\u5143\u7684\u6578\u91cf\u3002
127.14
127.15 PROP_base_keyBindingList=\u5168\u57df\u9375\u7d81\u5b9a
127.16 -HINT_base_keyBindingList=\u7d81\u5b9a\u5230\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u578b\u7684\u5feb\u6377\u9375\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
127.17 +HINT_base_keyBindingList=\u7d81\u5b9a\u5230\u9069\u7528\u65bc\u6240\u6709\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u578b\u7684\u6377\u5f91\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
127.18
127.19 PROP_base_toolbarVisible=\u986f\u793a\u5de5\u5177\u5217
127.20 HINT_base_toolbarVisible=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u986f\u793a\u7de8\u8f2f\u5668\u5de5\u5177\u5217\u3002
127.21 @@ -314,8 +314,8 @@
127.22 KBEP_CLEAR_LABEL=\u6e05\u9664(&C)
127.23 ACSD_KBEP_OK=
127.24 ACSD_KBEP_CLEAR=
127.25 -KBEP_FMT_Collision=\u6b64\u5feb\u6377\u9375\u5e8f\u5217\u8207\u7d81\u5b9a\u5230\u300c{0}\u300d\u7684\u5e8f\u5217 <{0}> \u885d\u7a81\u3002
127.26 -LBL_KSIP_Sequence=\u5feb\u6377\u9375\u5e8f\u5217\uff1a
127.27 +KBEP_FMT_Collision=\u6b64\u6377\u5f91\u5e8f\u5217\u8207\u7d81\u5b9a\u5230\u300c{0}\u300d\u7684\u5e8f\u5217 <{0}> \u885d\u7a81\u3002
127.28 +LBL_KSIP_Sequence=\u6377\u5f91\u5e8f\u5217\uff1a
127.29
127.30 PROP_KeyBindings=\u9375\u7d81\u5b9a
127.31 PROP_Abbreviations=\u7e2e\u5beb
127.32 @@ -364,7 +364,7 @@
127.33 ACSD_MIP=
127.34
127.35 # ScrollInsetsCustomEditor
127.36 -SIE_EXC_BadFormatValue=\u503c\u61c9\u63a1\u7528 [top[%],left[%],bottom[%],right[%]] \u683c\u5f0f
127.37 +SIE_EXC_BadFormatValue=\u503c\u61c9\u63a1\u7528 [top[%],left[%],bottom[%],right[%]] \u6392\u7248
127.38 SIC_InvalidValue=\u8f38\u5165\u7684\u503c\u7121\u6548
127.39 SICE_Insets=\ \u63d2\u5165
127.40 SICE_Top=\u4e0a(&T)\uff1a
128.1 --- a/src/zh_TW/ide10/editor-indent/editor-indent/org/netbeans/modules/editor/indent/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
128.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/editor-indent/editor-indent/org/netbeans/modules/editor/indent/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
128.3 @@ -40,5 +40,5 @@
128.4 OpenIDE-Module-Name=\u7de8\u8f2f\u5668\u7e2e\u6392
128.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u8f2f
128.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5305\u542b\u7e2e\u6392 API \u548c SPI\u3002
128.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u5305\u542b\u7e2e\u6392\u548c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u683c\u5f0f\u7684 API \u548c\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002
128.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u5305\u542b\u7e2e\u6392\u548c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248\u7684 API \u548c\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002
128.9
129.1 --- a/src/zh_TW/ide10/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
129.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
129.3 @@ -79,7 +79,7 @@
129.4 caret-next-word=\u63d2\u5165\u9ede\u79fb\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u8a5e
129.5 caret-previous-word=\u63d2\u5165\u9ede\u79fb\u81f3\u4e0a\u4e00\u500b\u8a5e
129.6 caret-up=\u63d2\u5165\u9ede\u4e0a\u79fb
129.7 -comment=\u8a3b\u91cb
129.8 +comment=\u8a3b\u89e3
129.9 copy-to-clipboard=\u8907\u88fd
129.10 cut-to-clipboard=\u526a\u4e0b
129.11 cut-to-line-begin=\u5f9e\u63d2\u5165\u9ede\u526a\u4e0b\u81f3\u884c\u9996
129.12 @@ -95,7 +95,7 @@
129.13 find-selection=\u5c0b\u627e\u9078\u64c7\u90e8\u4efd
129.14 find=\u5c0b\u627e
129.15 first-non-white=\u79fb\u81f3\u7b2c\u4e00\u500b\u975e\u7a7a\u5b57\u5143
129.16 -format=\u683c\u5f0f
129.17 +format=\u6392\u7248
129.18 goto-declaration=\u79fb\u81f3\u5ba3\u544a
129.19 goto-declaration-trimmed=\u79fb\u81f3\u5ba3\u544a
129.20 goto-help=\u79fb\u81f3\u8aaa\u660e
129.21 @@ -119,7 +119,7 @@
129.22 match-brace=\u5339\u914d\u5927\u62ec\u865f
129.23 page-down=\u5411\u4e0b\u7ffb\u9801
129.24 page-up=\u5411\u4e0a\u7ffb\u9801
129.25 -paste-formated=\u8a2d\u5b9a\u8cbc\u4e0a\u683c\u5f0f
129.26 +paste-formated=\u8a2d\u5b9a\u8cbc\u4e0a\u6392\u7248
129.27 paste-from-clipboard=\u8cbc\u4e0a
129.28 popup-remove-selection=\u522a\u9664
129.29 redo=\u91cd\u8907
129.30 @@ -143,7 +143,7 @@
129.31 scroll-top=\u6efe\u52d5\u81f3\u9802\u90e8
129.32 scroll-up=\u5411\u4e0a\u6efe\u52d5
129.33 select-all=\u5168\u9078
129.34 -select-identifier=\u9078\u64c7\u6a19\u8b58\u7b26
129.35 +select-identifier=\u9078\u64c7\u8b58\u5225\u5b57
129.36 select-line=\u9078\u64c7\u884c
129.37 select-next-parameter=\u9078\u64c7\u4e0b\u4e00\u500b\u53c3\u6578
129.38 select-word=\u9078\u64c7\u8a5e
129.39 @@ -184,13 +184,13 @@
129.40 switch-case=\u8f49\u63db\u5927\u5c0f\u5beb
129.41 to-lower-case=\u8f49\u63db\u70ba\u5c0f\u5beb\u5b57\u6bcd
129.42 to-upper-case=\u8f49\u63db\u70ba\u5927\u5beb\u5b57\u6bcd
129.43 -toggle-case-identifier-begin=\u8f49\u63db\u6a19\u8b58\u7b26\u5927\u5beb
129.44 +toggle-case-identifier-begin=\u8f49\u63db\u8b58\u5225\u5b57\u5927\u5beb
129.45 toggle-case-word-begin=\u8f49\u63db\u8a5e\u8a9e\u5927\u5beb
129.46 toggle-highlight-search=\u5207\u63db\u641c\u5c0b\u6587\u5b57\u7684\u9ad8\u4eae\u5ea6\u986f\u793a
129.47 toggle-line-numbers=\u5207\u63db\u884c\u865f
129.48 toggle-toolbar=\u5207\u63db\u5de5\u5177\u5217
129.49 toggle-typing-mode=\u5207\u63db\u8f38\u5165\u6a21\u5f0f
129.50 -uncomment=\u53d6\u6d88\u8a3b\u91cb
129.51 +uncomment=\u53d6\u6d88\u8a3b\u89e3
129.52 undo=\u53d6\u6d88
129.53 unselect=\u53d6\u6d88\u9078\u64c7
129.54 word-match-next=\u4e0b\u4e00\u500b\u5339\u914d\u8a5e\u8a9e
129.55 @@ -234,8 +234,8 @@
129.56 ACSD_MSP_ok=
129.57 ACSD_MSP_cancel=
129.58 ACSD_MSP_clear=
129.59 -MSP_FMT_Collision=\u6b64\u5feb\u6377\u9375\u5e8f\u5217\u8207\u7d81\u5b9a\u5230\u300c{1}\u300d\u7684\u5e8f\u5217 <{0}> \u767c\u751f\u885d\u7a81\u3002
129.60 -MSP_Collision=\u6b64\u5feb\u6377\u9375\u5e8f\u5217\u5df2\u7d81\u5b9a\u5230\u8a72\u5de8\u96c6\u3002
129.61 +MSP_FMT_Collision=\u6b64\u6377\u5f91\u5e8f\u5217\u8207\u7d81\u5b9a\u5230\u300c{1}\u300d\u7684\u5e8f\u5217 <{0}> \u767c\u751f\u885d\u7a81\u3002
129.62 +MSP_Collision=\u6b64\u6377\u5f91\u5e8f\u5217\u5df2\u7d81\u5b9a\u5230\u8a72\u5de8\u96c6\u3002
129.63
129.64 #KeySequenceInputPanel
129.65 LBL_KSIP_Sequence=\u6377\u5f91\u5e8f\u5217(&S)\uff1a
129.66 @@ -331,7 +331,7 @@
129.67 generate-gutter-popup=\u65c1\u6ce8
129.68
129.69 #Utilities
129.70 -key-prefix-numpad=\u6578\u5b57\u9375\u76e4-
129.71 +key-prefix-numpad=NumPad-
129.72
129.73 ACSN_CompletionView=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210
129.74 ACSD_CompletionView=[\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210] \u8996\u7a97
130.1 --- a/src/zh_TW/ide10/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/ext/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
130.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/ext/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
130.3 @@ -37,4 +37,4 @@
130.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
130.5 # made subject to such option by the copyright holder.
130.6
130.7 -ToggleCommentAction_shortDescription=\u5207\u63db\u8a3b\u91cb
130.8 +ToggleCommentAction_shortDescription=\u5207\u63db\u8a3b\u89e3
131.1 --- a/src/zh_TW/ide10/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
131.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
131.3 @@ -48,7 +48,7 @@
131.4 CTL_Macro_List=\u5de8\u96c6(&S)\uff1a
131.5 CTL_Macro_Code=\u5de8\u96c6\u7a0b\u5f0f\u78bc(&D)\uff1a
131.6 MacrosTable_Name_Column_Title=\u540d\u7a31
131.7 -MacrosTable_Shortcut_Column_Title=\u5feb\u6377\u9375
131.8 +MacrosTable_Shortcut_Column_Title=\u6377\u5f91
131.9
131.10 CTL_Enter_macro_name=\u5de8\u96c6\u540d\u7a31(&N)\uff1a
131.11 CTL_New_macro_dialog_title=[\u65b0\u589e\u5de8\u96c6] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
131.12 @@ -58,9 +58,9 @@
131.13 CTL_Remove_Macro=\u79fb\u9664(&V)
131.14 AN_Remove_Macro=\u79fb\u9664
131.15 AD_Remove_Macro=\u79fb\u9664
131.16 -CTL_Shortcut=\u8a2d\u5b9a\u5feb\u6377\u9375(&O)...
131.17 -AN_Shortcut=\u8a2d\u5b9a\u5feb\u6377\u9375
131.18 -AD_Shortcut=\u8a2d\u5b9a\u5feb\u6377\u9375
131.19 +CTL_Shortcut=\u8a2d\u5b9a\u6377\u5f91(&O)...
131.20 +AN_Shortcut=\u8a2d\u5b9a\u6377\u5f91
131.21 +AD_Shortcut=\u8a2d\u5b9a\u6377\u5f91
131.22 CTL_Duplicate_Macro_Name=\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u91cd\u8907\u7684\u5de8\u96c6\u540d\u7a31\uff01
131.23 CTL_Empty_Macro_Name=\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u7a7a\u7684\u5de8\u96c6\u540d\u7a31\uff01
131.24 AN_Macros_Table=\u5de8\u96c6\u8868\u683c
132.1 --- a/src/zh_TW/ide10/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
132.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
132.3 @@ -68,16 +68,16 @@
132.4 show_line_numbers_main_menu_view_item=\u986f\u793a\u884c\u865f(&S)
132.5 jump_back_main_menu_item=\u5f8c\u79fb(&B)
132.6 jump_forward_main_menu_item=\u524d\u79fb(&W)
132.7 -toggle_comment_main_menu_item=\u5207\u63db\u8a3b\u91cb(&M)
132.8 -comment_main_menu_item=\u8a3b\u91cb(&M)
132.9 -uncomment_main_menu_item=\u53d6\u6d88\u8a3b\u91cb(&U)
132.10 +toggle_comment_main_menu_item=\u5207\u63db\u8a3b\u89e3(&M)
132.11 +comment_main_menu_item=\u8a3b\u89e3(&M)
132.12 +uncomment_main_menu_item=\u53d6\u6d88\u8a3b\u89e3(&U)
132.13 shift_line_left_main_menu_item=\u5de6\u79fb(&L)
132.14 shift_line_right_main_menu_item=\u53f3\u79fb(&R)
132.15 -format_main_menu_item=\u683c\u5f0f(&F)
132.16 +format_main_menu_item=\u6392\u7248(&F)
132.17 word_match_next_main_menu_item=\u63d2\u5165\u4e0b\u4e00\u500b\u5339\u914d\u8a5e\u8a9e(&N)
132.18 word_match_previous_main_menu_item=\u63d2\u5165\u4e0a\u4e00\u500b\u5339\u914d\u8a5e\u8a9e(&P)
132.19 select_all_main_menu_item=\u5168\u9078(&A)
132.20 -select_identifier_main_menu_item=\u9078\u53d6\u8b58\u5225\u78bc(&I)
132.21 +select_identifier_main_menu_item=\u9078\u53d6\u8b58\u5225\u5b57(&I)
132.22 find_next_main_menu_item=\u627e\u4e0b\u4e00\u500b(&X)
132.23 find_previous_main_menu_item=\u627e\u4e0a\u4e00\u500b(&V)
132.24 find_selection_main_menu_item=\u5c0b\u627e\u9078\u53d6\u90e8\u5206(&S)
132.25 @@ -122,11 +122,11 @@
132.26
132.27 # Syntax Colorings
132.28 default=\u9810\u8a2d
132.29 -identifier=\u6a19\u8b58\u7b26
132.30 +identifier=\u8b58\u5225\u5b57
132.31 keyword=\u95dc\u9375\u5b57
132.32 operator=\u904b\u7b97\u7b26
132.33 string=\u5b57\u4e32\u578b
132.34 -comment=\u8a3b\u91cb
132.35 +comment=\u8a3b\u89e3
132.36 number=\u6578\u5b57
132.37 whitespace=\u7a7a\u767d
132.38 error=\u932f\u8aa4
133.1 --- a/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
133.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
133.3 @@ -45,7 +45,7 @@
133.4 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc GlassFish V3 \u4f3a\u670d\u5668\u6574\u5408\u7684\u5171\u7528\u652f\u63f4\u6a21\u7d44
133.5
133.6 # Error messages
133.7 -MSG_NullServerFolder=\u5617\u8a66\u5132\u5b58\u5177\u6709\u7a7a\u503c\u4e3b\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
133.8 +MSG_NullServerFolder=\u5617\u8a66\u5132\u5b58\u5177\u6709\u7a7a\u503c\u4e3b\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
133.9
133.10 MSG_START_SERVER_FAILED_NOHOST={0} \u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u3002\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\u7a7a\u767d\u3002
133.11 MSG_START_SERVER_FAILED_BADPORT={0} \u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u3002\u9023\u63a5\u57e0\u7121\u6548\u3002
134.1 --- a/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
134.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
134.3 @@ -41,7 +41,7 @@
134.4
134.5 # remove server action
134.6 CTL_RemoveServerAction=\u79fb\u9664(&M)
134.7 -MSG_RemoveServerTitle=\u79fb\u9664\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
134.8 +MSG_RemoveServerTitle=\u79fb\u9664\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
134.9 MSG_RemoveServerMessage=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u5f9e IDE \u4e2d\u79fb\u9664 {0}\uff1f
134.10
134.11 # start server action
135.1 --- a/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
135.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
135.3 @@ -55,4 +55,4 @@
135.4
135.5 LBL_ChooseButton=\u9078\u64c7\u8981\u90e8\u7f72\u7684\u76ee\u9304
135.6
135.7 -TITLE_RESOURCE_EDIT={0}\uff1a\u53ef\u7de8\u8f2f\u7684\u7279\u6027
135.8 +TITLE_RESOURCE_EDIT={0}\uff1a\u53ef\u7de8\u8f2f\u7684\u5c6c\u6027
136.1 --- a/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
136.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
136.3 @@ -41,10 +41,10 @@
136.4
136.5 #title for wizard server location panel
136.6 TITLE_ServerLocation=\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u7f6e
136.7 -TITLE_Properties=\u5be6\u4f8b\u7279\u6027
136.8 +TITLE_Properties=\u5be6\u9ad4\u5c6c\u6027
136.9 TITLE_DomainLocation=\u7db2\u57df\u4f4d\u7f6e
136.10 STEP_ServerLocation=\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u7f6e
136.11 -STEP_Properties=\u5be6\u4f8b\u7279\u6027
136.12 +STEP_Properties=\u5be6\u9ad4\u5c6c\u6027
136.13 STEP_Domain=\u7db2\u57df\u540d\u7a31/\u4f4d\u7f6e
136.14 LBL_InstallLocation=GlassFish V3 Prelude \u5b89\u88dd\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
136.15 LBL_BrowseButton=\u700f\u89bd(&O)...
137.1 --- a/src/zh_TW/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
137.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
137.3 @@ -1,4 +1,4 @@
137.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
137.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u5e73\u53f0\u5305\u542b\u57fa\u672c IDE \u4e2d\u7684\u6a21\u7d44\uff0c\u9019\u4e9b\u6a21\u7d44\u539f\u672c\u5c31\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4efb\u4f55\u53ef\u8996\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u96a8\u8457\u6709\u6b64\u9700\u8981\u7684\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u4e00\u8d77\u5b89\u88dd\u3002IDE \u5e73\u53f0\u4e2d\u7684\u6a21\u7d44 (NBM) \u5305\u62ec\uff1a\u76ee\u9304\u9078\u64c7\u5668\u3001\u5916\u90e8 HTML \u700f\u89bd\u5668\u3001\u5916\u90e8\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3001\u4e00\u822c\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u3001\u4e00\u822c\u9078\u9805\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u9762\u677f\u3001\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u67b6\u69cb\u3001HTTP \u4f3a\u670d\u5668\u3001IDE \u9810\u8a2d\u503c\u3001\u5c08\u6848 UI\u3001\u91cd\u69cb API\u3001\u4ee5\u6a19\u7c64\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3001\u8a08\u6642\u5668 API \u53ca\u4f7f\u7528\u8005\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
137.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u5e73\u53f0\u5305\u542b\u57fa\u672c IDE \u4e2d\u7684\u6a21\u7d44\uff0c\u9019\u4e9b\u6a21\u7d44\u539f\u672c\u5c31\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4efb\u4f55\u53ef\u8996\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u96a8\u8457\u6709\u6b64\u9700\u8981\u7684\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u4e00\u8d77\u5b89\u88dd\u3002IDE \u5e73\u53f0\u4e2d\u7684\u6a21\u7d44 (NBM) \u5305\u62ec\uff1a\u76ee\u9304\u9078\u64c7\u5668\u3001\u5916\u90e8 HTML \u700f\u89bd\u5668\u3001\u5916\u90e8\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3001\u4e00\u822c\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u3001\u4e00\u822c\u9078\u9805\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u9762\u677f\u3001\u6cdb\u7528\u8a9e\u8a00\u6846\u67b6\u3001HTTP \u4f3a\u670d\u5668\u3001IDE \u9810\u8a2d\u503c\u3001\u5c08\u6848 UI\u3001\u91cd\u69cb API\u3001\u4ee5\u6a19\u7c64\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3001\u8a08\u6642\u5668 API \u53ca\u4f7f\u7528\u8005\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
137.7 OpenIDE-Module-Name=IDE \u5e73\u53f0
137.8 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u5e73\u53f0
138.1 --- a/src/zh_TW/ide10/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
138.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
138.3 @@ -38,20 +38,20 @@
138.4 # made subject to such option by the copyright holder.
138.5
138.6 # ImageDataLoader
138.7 -PROP_ImageLoader_Name=\u5f71\u50cf\u7269\u4ef6
138.8 -Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-image-mime-resolver.xml=\u5f71\u50cf\u6a94\u6848
138.9 -Loaders/image/bmp/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=BMP \u5f71\u50cf\u6a94\u6848
138.10 -Loaders/image/gif/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=GIF \u5f71\u50cf\u6a94\u6848
138.11 -Loaders/image/jpeg/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=JPEG \u5f71\u50cf\u6a94\u6848
138.12 -Loaders/image/png/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=PNG \u5f71\u50cf\u6a94\u6848
138.13 +PROP_ImageLoader_Name=\u5716\u7247\u7269\u4ef6
138.14 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-image-mime-resolver.xml=\u5716\u7247\u6a94\u6848
138.15 +Loaders/image/bmp/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=BMP \u5716\u7247\u6a94\u6848
138.16 +Loaders/image/gif/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=GIF \u5716\u7247\u6a94\u6848
138.17 +Loaders/image/jpeg/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=JPEG \u5716\u7247\u6a94\u6848
138.18 +Loaders/image/png/Factories/org-netbeans-modules-image-ImageDataLoader.instance=PNG \u5716\u7247\u6a94\u6848
138.19
138.20 # ImageDataObject.ImageNode
138.21 HINT_Thumbnail=\u986f\u793a\u7e2e\u5716\u3002
138.22 PROP_Thumbnail=\u7e2e\u5716
138.23
138.24 # Failure to load an image
138.25 -MSG_CouldNotLoad=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5f71\u50cf
138.26 -MSG_ErrorWhileLoading=\u8f09\u5165\u5f71\u50cf\u6642\u51fa\u932f (\u5f71\u50cf\u662f\u5426\u5df2\u640d\u58de\uff1f)
138.27 +MSG_CouldNotLoad=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5716\u7247
138.28 +MSG_ErrorWhileLoading=\u8f09\u5165\u5716\u7247\u6642\u51fa\u932f (\u5716\u7247\u662f\u5426\u5df2\u640d\u58de\uff1f)
138.29 # External change happened.
138.30 MSG_ExternalChange=\u5df2\u5c0d\u6a94\u6848 {0} \u9032\u884c\u5916\u90e8\u4fee\u6539\u3002\u662f\u5426\u5c07\u5b83\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\uff1f
138.31
138.32 @@ -71,10 +71,10 @@
138.33 MSG_InvalidValues=\u8f38\u5165\u503c\u7121\u6548\u3002
138.34
138.35 # manifest.mf
138.36 -OpenIDE-Module-Name=\u5f71\u50cf
138.37 +OpenIDE-Module-Name=\u5716\u7247
138.38 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8cc7\u6599\u6a94\u6848
138.39 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u6aa2\u8996\u5f71\u50cf\u6a94\u6848\u3002
138.40 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5f71\u50cf\u6a21\u7d44\u652f\u63f4\u5728 IDE \u4e2d\u6aa2\u8996\u5f71\u50cf\u6a94\u6848\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u7e2e\u653e\u548c\u683c\u7dda\u529f\u80fd\u3002
138.41 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u6aa2\u8996\u5716\u7247\u6a94\u6848\u3002
138.42 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5716\u7247\u6a21\u7d44\u652f\u63f4\u5728 IDE \u4e2d\u6aa2\u8996\u5716\u7247\u6a94\u6848\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u7e2e\u653e\u548c\u683c\u7dda\u529f\u80fd\u3002
138.43
138.44 ACS_ImageViewer=N/A
138.45
139.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages-bat/languages-bat/org/netbeans/modules/languages/bat/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
139.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages-bat/languages-bat/org/netbeans/modules/languages/bat/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
139.3 @@ -45,11 +45,11 @@
139.4 text/bat=\u6279\u6b21\u6a94
139.5 Services/MIMEResolver/Bat.xml=\u6279\u6b21\u6a94
139.6
139.7 -line_comment=\u884c\u8a3b\u91cb
139.8 +line_comment=\u884c\u8a3b\u89e3
139.9 keyword=\u95dc\u9375\u5b57
139.10 whitespace=\u7a7a\u767d
139.11 number=\u6578\u503c
139.12 -identifier=\u6a19\u8b58\u7b26
139.13 +identifier=\u8b58\u5225\u5b57
139.14 operator=\u904b\u7b97\u7b26
139.15 command=\u6307\u4ee4
139.16 string=\u5b57\u4e32\u578b
140.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages-diff/languages-diff/org/netbeans/modules/languages/diff/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
140.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages-diff/languages-diff/org/netbeans/modules/languages/diff/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
140.3 @@ -42,7 +42,7 @@
140.4 OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u7de8\u8f2f .diff \u6a94\u6848\u3002
140.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u7de8\u8f2f .diff \u6a94\u6848\u3002
140.6
140.7 -text/x-diff=\u6bd4\u8f03\u6a94\u6848
140.8 +text/x-diff=\u5dee\u7570\u6a94\u6848
140.9 Services/MIMEResolver/Diff.xml=\u6279\u6b21\u6a94
140.10
140.11 index=\u7d22\u5f15
141.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
141.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
141.3 @@ -45,7 +45,7 @@
141.4 text/x-manifest=\u6e05\u55ae\u6a94\u6848
141.5 Services/MIMEResolver/Manifest.xml=\u6e05\u55ae\u6a94\u6848
141.6
141.7 -comment=\u884c\u8a3b\u91cb
141.8 +comment=\u884c\u8a3b\u89e3
141.9 keyword=\u9375
141.10 whitespace=\u7a7a\u767d
141.11 identifier=\u503c
142.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages-refactoring/languages-refactoring/org/netbeans/modules/languages/refactoring/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
142.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages-refactoring/languages-refactoring/org/netbeans/modules/languages/refactoring/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
142.3 @@ -37,10 +37,10 @@
142.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
142.5 # made subject to such option by the copyright holder.
142.6
142.7 -OpenIDE-Module-Name=\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u67b6\u69cb - \u91cd\u69cb
142.8 +OpenIDE-Module-Name=\u6cdb\u7528\u8a9e\u8a00\u6846\u67b6 - \u91cd\u69cb
142.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8a9e\u8a00\u652f\u63f4
142.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u4e4b\u901a\u7528\u652f\u63f4\u7684\u91cd\u69cb
142.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u4e4b\u901a\u7528\u652f\u63f4\u7684\u91cd\u69cb
142.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u4e4b\u6cdb\u7528\u652f\u63f4\u7684\u91cd\u69cb
142.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u4e4b\u6cdb\u7528\u652f\u63f4\u7684\u91cd\u69cb
142.14
142.15
142.16 LBL_Rename=\u91cd\u547d\u540d
142.17 @@ -54,7 +54,7 @@
142.18 LBL_CannotFindUsages=\u5728\u9078\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u627e\u4e0d\u5230\u5143\u7d20\u7684\u7528\u6cd5\u3002
142.19 LBL_NameNotChanged=\u5c1a\u672a\u5c0d\u540d\u7a31\u9032\u884c\u4fee\u6539\u3002\u5c07\u4e0d\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002
142.20 LBL_NameNotSet=\u5fc5\u9808\u8f38\u5165\u65b0\u540d\u7a31\u3002
142.21 -LBL_NotValidIdentifier={0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548 JavaScript \u8b58\u5225\u78bc\u3002
142.22 +LBL_NotValidIdentifier={0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548 JavaScript \u8b58\u5225\u5b57\u3002
142.23 LBL_NameAlreadyUsed=\u5728\u53ef\u8996\u7bc4\u570d\u5167\u5df2\u6709\u540d\u70ba {1} \u7684 {0}\u3002
142.24 LBL_Field=\u6b04\u4f4d
142.25 LBL_Method=\u65b9\u6cd5
143.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages-sh/languages-sh/org/netbeans/modules/languages/sh/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
143.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages-sh/languages-sh/org/netbeans/modules/languages/sh/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
143.3 @@ -44,14 +44,14 @@
143.4
143.5 text/sh=Sh \u6a94\u6848
143.6
143.7 -line_comment=\u884c\u8a3b\u91cb
143.8 +line_comment=\u884c\u8a3b\u89e3
143.9 keyword=\u95dc\u9375\u5b57
143.10 command=\u6307\u4ee4
143.11 whitespace=\u7a7a\u767d
143.12 number=\u6578\u503c
143.13 label=\u6a19\u7c64
143.14 -identifier=\u6a19\u8b58\u7b26
143.15 +identifier=\u8b58\u5225\u5b57
143.16 operator=\u904b\u7b97\u7b26
143.17 -string=\u5b57\u7b26\u4e32
143.18 +string=\u5b57\u4e32
143.19
143.20 LBL_UNEXPECTED_CHARACTER=\u672a\u9810\u671f\u7684\u5b57\u5143\u3002
144.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
144.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
144.3 @@ -37,10 +37,10 @@
144.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
144.5 # made subject to such option by the copyright holder.
144.6
144.7 -OpenIDE-Module-Name=\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u67b6\u69cb
144.8 +OpenIDE-Module-Name=\u6cdb\u7528\u8a9e\u8a00\u6846\u67b6
144.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8a9e\u8a00\u652f\u63f4
144.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u7684\u901a\u7528\u652f\u63f4
144.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u7684\u901a\u7528\u652f\u63f4
144.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u7684\u6cdb\u7528\u652f\u63f4
144.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5c07\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u81f3 NetBeans IDE \u7684\u6cdb\u7528\u652f\u63f4
144.14
144.15
144.16 CTL_LanguagesManagerAction=\u8a9e\u8a00\u7ba1\u7406\u54e1
145.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/dataobject/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
145.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/dataobject/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
145.3 @@ -37,7 +37,7 @@
145.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
145.5 # made subject to such option by the copyright holder.
145.6
145.7 -LBL_mf_loader_name=\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u67b6\u69cb\u7269\u4ef6
145.8 +LBL_mf_loader_name=\u6cdb\u7528\u8a9e\u8a00\u6846\u67b6\u7269\u4ef6
145.9
145.10 OPTIONS_Languages=\u8a9e\u8a00\u9078\u9805
145.11 # {0} - mime type display name, eg. 'JavaScript'
146.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/parser/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
146.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/parser/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
146.3 @@ -40,7 +40,7 @@
146.4
146.5 CTL_Unexpected_end_of_file=\u672a\u9810\u671f\u7684\u6a94\u6848\u7d50\u5c3e
146.6 CTL_Unexpected_token_ID=\u672a\u9810\u671f\u7684\u8a18\u865f\u300c{0}\u300d
146.7 -CTL_Identifier_expected=\u9700\u8981\u8b58\u5225\u78bc
146.8 +CTL_Identifier_expected=\u9700\u8981\u8b58\u5225\u5b57
146.9 CTL_String_expected=\u9700\u8981\u5b57\u4e32
146.10 CTL_Keyword_expected=\u9700\u8981\u95dc\u9375\u5b57
146.11 CTL_Type_expected=\u9810\u671f {0}
147.1 --- a/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
147.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
147.3 @@ -45,10 +45,10 @@
147.4 text/x-nbs=NBS \u6a94\u6848
147.5
147.6 keyword=\u95dc\u9375\u5b57
147.7 -comment=\u8a3b\u91cb
147.8 +comment=\u8a3b\u89e3
147.9 string=\u5b57\u4e32\u578b
147.10 number=\u6578\u503c
147.11 -identifier=\u6a19\u8b58\u7b26
147.12 +identifier=\u8b58\u5225\u5b57
147.13 operator=\u904b\u7b97\u7b26
147.14 error=\u932f\u8aa4
147.15 whitespace=\u7a7a\u767d
148.1 --- a/src/zh_TW/ide10/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/ui/view/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
148.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/ui/view/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
148.3 @@ -21,8 +21,8 @@
148.4 DateFolderName_6=6 \u5929\u524d
148.5 DateFolderName_other=\u5927\u65bc 6 \u5929\u524d
148.6
148.7 -MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u6bd4\u8f03 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
148.8 -MSG_DiffPanel_NoVersion = <\u6bd4\u8f03 - \u672a\u9078\u53d6\u7248\u672c>
148.9 +MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u7570 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
148.10 +MSG_DiffPanel_NoVersion = <\u5dee\u7570 - \u672a\u9078\u53d6\u7248\u672c>
148.11
148.12 CTL_ShowLocalHistory=\u986f\u793a\u672c\u6a5f\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304(&H)
148.13
149.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
149.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
149.3 @@ -116,7 +116,7 @@
149.4 CTL_PopupMenuItem_CloneLocal = \u8907\u88fd - {0}(&O)
149.5
149.6 CTL_PopupMenuItem_Status = \u72c0\u614b(&T)
149.7 -CTL_PopupMenuItem_Diff = \u6bd4\u8f03(&D)
149.8 +CTL_PopupMenuItem_Diff = \u5dee\u7570(&D)
149.9 CTL_PopupMenuItem_Update = \u66f4\u65b0(&U)...
149.10 CTL_PopupMenuItem_Commit = \u63d0\u4ea4(&M)...
149.11 CTL_PopupMenuItem_ExportDiff = \u532f\u51fa\u5dee\u7570(&X)...
149.12 @@ -145,7 +145,7 @@
149.13 CTL_PopupMenuItem_GetClean = \u9084\u539f\u4fee\u6539(&V)
149.14 CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = \u9084\u539f\u522a\u9664(&V)
149.15 CTL_PopupMenuItem_View = \u6aa2\u8996...
149.16 -CTL_PopupMenuItem_Properties = \u7279\u6027(&P)...
149.17 +CTL_PopupMenuItem_Properties = \u5c6c\u6027(&P)...
149.18 CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=\u5305\u542b\u5728\u63d0\u4ea4\u4e2d
149.19 CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=\u5f9e\u63d0\u4ea4\u4e2d\u6392\u9664
149.20
150.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
150.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
150.3 @@ -61,7 +61,7 @@
150.4 MercurialPanel.addButton.text=\u589e\u52a0\u8b8a\u6578(&A)...
150.5 MercurialPanel.annotationTextField.text=[{status}; {folder}]
150.6
150.7 -MercurialPanel.jLabel3.text=\u683c\u5f0f(&F)
150.8 +MercurialPanel.jLabel3.text=\u6392\u7248(&F)
150.9
150.10 MercurialPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' \u4ee3\u8868\u72c0\u614b<br>'{'{1}'}' \u4ee3\u8868\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u540d\u7a31<br></html>
150.11
150.12 @@ -71,10 +71,10 @@
150.13 MercurialPanel.labelVariables.title=\u9078\u53d6\u8b8a\u6578
150.14 MercurialPanel.labelVariables.acsd=\u53ef\u8b93\u60a8\u9078\u53d6\u8b8a\u6578
150.15
150.16 -MecurialPanel.jPanel2.border.title=Mercurial \u5ef6\u4f38
150.17 -MercurialPanel.manageButton.text=\u7ba1\u7406\u5ef6\u4f38(&M)
150.18 +MecurialPanel.jPanel2.border.title=Mercurial \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
150.19 +MercurialPanel.manageButton.text=\u7ba1\u7406\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6(&M)
150.20
150.21 -LBL_Properties_Progress=\u6b63\u5728\u6383\u63cf Mercurial \u5ef6\u4f38
150.22 +LBL_Properties_Progress=\u6b63\u5728\u6383\u63cf Mercurial \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
150.23
150.24 MSG_WARN_FIELD_TITLE = \u7121\u6548\u7684\u6b04\u4f4d
150.25 MSG_WARN_USER_NAME_TEXT = \u6307\u5b9a\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u3002\n\n\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u5c1a\u672a\u8b8a\u66f4\u3002
150.26 @@ -85,24 +85,24 @@
150.27 MercurialPanel.browseButton2.text=\u700f\u89bd...
150.28
150.29
150.30 -PropertiesPanel.jLabel2.text=\u7279\u6027\u540d\u7a31(&N)\uff1a
150.31 -PropertiesPanel.jLabel1.text=\u7279\u6027\u503c(&V)\uff1a
150.32 +PropertiesPanel.jLabel2.text=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31(&N)\uff1a
150.33 +PropertiesPanel.jLabel1.text=\u5c6c\u6027\u503c(&V)\uff1a
150.34 PropertiesPanel.btnAdd.text=\u589e\u52a0/\u8b8a\u66f4(&A)
150.35 PropertiesPanel.btnRemove.text=\u79fb\u9664(&R)
150.36 -jLabel3.txt=Mercurial \u7279\u6027(&P)\uff1a
150.37 -ACSD_PropertiesTable = Mercurial \u7279\u6027\u7684\u6e05\u55ae\u3002
150.38 +jLabel3.txt=Mercurial \u5c6c\u6027(&P)\uff1a
150.39 +ACSD_PropertiesTable = Mercurial \u5c6c\u6027\u7684\u6e05\u55ae\u3002
150.40
150.41 CTL_PropertiesTable_Column_Name=\u540d\u7a31
150.42 CTL_PropertiesTable_Column_Value=\u503c
150.43
150.44 ACSD_execPathBrowseButton=\u700f\u89bd\u76ee\u9304\u4f86\u5c0b\u627e Mercurial \u53ef\u57f7\u884c\u6a94
150.45 ACSD_exportFilenameBrowseButton=\u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u9810\u8a2d\u532f\u51fa\u6a94\u6848
150.46 -ACSD_addButton=\u53ef\u8b93\u60a8\u5c07\u65b0\u7684\u8b8a\u6578\u52a0\u5165\u5230\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u683c\u5f0f
150.47 -ACSD_manageButton=\u53ef\u8b93\u60a8\u7ba1\u7406 Mercurial \u5ef6\u4f38
150.48 +ACSD_addButton=\u53ef\u8b93\u60a8\u5c07\u65b0\u7684\u8b8a\u6578\u52a0\u5165\u5230\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u6392\u7248
150.49 +ACSD_manageButton=\u53ef\u8b93\u60a8\u7ba1\u7406 Mercurial \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
150.50 ACSD_backupOnRevertModifications=\u53ef\u8b93\u60a8\u6307\u5b9a\u9810\u8a2d\u503c\uff0c\u8868\u793a\u5728\u5fa9\u539f\u4fee\u6539\u6642\u662f\u5426\u5099\u4efd\u672c\u6a5f\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848
150.51 ACSD_userNameTextField=\u6307\u5b9a\u8981\u7528\u65bc Mercurial \u63d0\u4ea4\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
150.52 ACSD_executablePathTextField=\u6307\u5b9a Mercurial \u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u7684\u8def\u5f91
150.53 ACSD_exportFileNameTextField=\u6307\u5b9a\u532f\u51fa\u7684\u9810\u8a2d\u8def\u5f91\u540d\u7a31
150.54 -ACSD_btnAdd=\u589e\u52a0\u7279\u6027
150.55 -ACSD_btnRemove=\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u7279\u6027
150.56 +ACSD_btnAdd=\u589e\u52a0\u5c6c\u6027
150.57 +ACSD_btnRemove=\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027
150.58 ACSD_txtAreaValue=\u5c6c\u6027\u503c
151.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/annotate/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
151.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/annotate/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
151.3 @@ -41,7 +41,7 @@
151.4 CTL_AnnotationFailed = \u4e0d\u53ef\u7528
151.5 CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation = \u6b63\u5728\u7372\u53d6\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f...
151.6 TT_Annotation = <\u672a\u77e5>
151.7 -CTL_MenuItem_DiffToRevision = \u6bd4\u8f03 {0} \u548c {1}
151.8 +CTL_MenuItem_DiffToRevision = {0} \u548c {1} \u7684\u5dee\u7570
151.9 CTL_MenuItem_Revert = \u9084\u539f\u4fee\u6539...
151.10
151.11 CTL_MenuItem_CloseAnnotations = \u95dc\u9589\u6a19\u8a3b
152.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
152.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
152.3 @@ -38,11 +38,11 @@
152.4 # made subject to such option by the copyright holder.
152.5
152.6 ## DiffTopComponent.java
152.7 -ACSN_Diff_Top_Component = \u6bd4\u8f03
152.8 -ACSD_Diff_Top_Component = \u6bd4\u8f03
152.9 +ACSN_Diff_Top_Component = \u5dee\u7570
152.10 +ACSD_Diff_Top_Component = \u5dee\u7570
152.11
152.12 ## DiffMainPanel.java
152.13 -CTL_DiffPanel_Title = {0} [\u6bd4\u8f03]
152.14 +CTL_DiffPanel_Title = {0} [\u5dee\u7570]
152.15 MSG_DiffPanel_NoContent = \u6b63\u5728\u5f9e\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u7372\u53d6\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u7a0d\u5019...
152.16 MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <\u672a\u9078\u5b9a\u6a94\u6848>
152.17 CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=\u8f49\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u5dee\u7570
152.18 @@ -66,10 +66,10 @@
152.19 CTL_ExportForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88(&C)
152.20 ACSN_ExportForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88
152.21 ACSD_ExportForm_Action_Cancel=\u53d6\u6d88
152.22 -CTL_ExportDialog=\u532f\u51fa\u6bd4\u8f03
152.23 -ACSD_ExportDialog=\u532f\u51fa\u6bd4\u8f03
152.24 -CTL_ExportFileDialog=\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03
152.25 -ACSD_ExportFileDialog=\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03
152.26 +CTL_ExportDialog=\u532f\u51fa\u5dee\u7570
152.27 +ACSD_ExportDialog=\u532f\u51fa\u5dee\u7570
152.28 +CTL_ExportFileDialog=\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u5dee\u7570
152.29 +ACSD_ExportFileDialog=\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u5dee\u7570
152.30 LBL_ExportDiff_Progress=\u6b63\u5728\u532f\u51fa\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f
152.31 CTL_Setup_NotCommitted = - \u5c1a\u672a\u63d0\u4ea4
152.32
152.33 @@ -92,39 +92,39 @@
152.34 MSG_Revision_Default = <\u7121\u4fee\u8a02>
152.35 MSG_EXPORT_NOTHING = \u6c92\u6709\u53ef\u4f9b\u532f\u51fa\u7684\u4fee\u8a02\u3002
152.36 ExportDiffPanel.revisionsLabel.text= \u9078\u64c7\u4fee\u8a02(&C)\uff1a
152.37 -ExportDiffPanel.revisionsLabel.text.forFileDiff=\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03(&E)\uff1a
152.38 -MSG_EXPORT_FILE= \u5c07 {0} (\u4fee\u8a02 {1}) \u7684\u6bd4\u8f03\u532f\u51fa\u5230 {2}
152.39 +ExportDiffPanel.revisionsLabel.text.forFileDiff=\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u5dee\u7570(&E)\uff1a
152.40 +MSG_EXPORT_FILE= \u5c07 {0} (\u4fee\u8a02 {1}) \u7684\u5dee\u7570\u532f\u51fa\u5230 {2}
152.41 ExportDiffPanel.exportHintLabel.text.forFileDiff = (\u5982\u9700\u6b64\u8b8a\u66f4\u96c6\u7684\u6a94\u6848\u5167\u5bb9\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u300c\u986f\u793a\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304\u300d)
152.42 ExportDiffPanel.fileLabel.text=\u8f38\u51fa\u6a94\u6848(&O)\uff1a
152.43 ExportDiffPanel.browseButtonl.text=\u700f\u89bd(&B)...
152.44
152.45 -MSG_EXPORT_TITLE = Mercurial \u532f\u51fa\u6bd4\u8f03
152.46 +MSG_EXPORT_TITLE = Mercurial \u532f\u51fa\u5dee\u7570
152.47 MSG_EXPORT_TITLE_SEP = ---------------------
152.48 -MSG_EXPORT_FILE_TITLE = Mercurial \u532f\u51fa\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03
152.49 +MSG_EXPORT_FILE_TITLE = Mercurial \u532f\u51fa\u6a94\u6848\u5dee\u7570
152.50 MSG_EXPORT_FILE_TITLE_SEP = --------------------------
152.51 -MSG_EXPORT_FILE_DONE = INFO\uff1a\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03\u7d50\u675f
152.52 -MSG_EXPORT_DONE = INFO\uff1a\u532f\u51fa\u6bd4\u8f03\u7d50\u675f
152.53 +MSG_EXPORT_FILE_DONE = INFO\uff1a\u532f\u51fa\u6a94\u6848\u5dee\u7570\u7d50\u675f
152.54 +MSG_EXPORT_DONE = INFO\uff1a\u532f\u51fa\u5dee\u7570\u7d50\u675f
152.55
152.56 MSG_IMPORT_TITLE = Mercurial \u532f\u5165
152.57 MSG_IMPORT_TITLE_SEP = ----------------
152.58 MSG_IMPORT_DONE = INFO\uff1a\u532f\u5165\u7d50\u675f
152.59 MSG_IMPORT_NOTHING = \u5c1a\u672a\u63d0\u4ea4\u4efb\u4f55\u9805\u76ee\uff0c\u6240\u4ee5\u5c1a\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u3002
152.60
152.61 -MSG_DIFF_TITLE = Mercurial \u6bd4\u8f03
152.62 +MSG_DIFF_TITLE = Mercurial \u5dee\u7570
152.63 MSG_DIFF_TITLE_SEP = --------------
152.64 -MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFO\uff1a\u6b64\u6aa2\u8996\u4e2d\u4e0d\u652f\u63f4\u6bd4\u8f03
152.65 -MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW = \u6b64\u6aa2\u8996\u4e2d\u4e0d\u652f\u63f4\u6bd4\u8f03\u3002
152.66 -MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Mercurial \u6bd4\u8f03
152.67 +MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFO\uff1a\u6b64\u6aa2\u8996\u4e2d\u4e0d\u652f\u63f4\u5dee\u7570
152.68 +MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW = \u6b64\u6aa2\u8996\u4e2d\u4e0d\u652f\u63f4\u5dee\u7570\u3002
152.69 +MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Mercurial \u5dee\u7570
152.70
152.71 CTL_DiffTable_Column_Name_Title = \u6a94\u6848
152.72 CTL_DiffTable_Column_Name_Desc = \u6a94\u6848\u540d
152.73 CTL_DiffTable_Column_Property_Title = \u5c6c\u6027
152.74 -CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = \u7279\u6027\u7684\u540d\u7a31
152.75 +CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = \u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31
152.76 CTL_DiffTable_Column_Status_Title = \u72c0\u614b
152.77 CTL_DiffTable_Column_Status_Desc = \u8cc7\u6e90\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u72c0\u614b
152.78 CTL_DiffTable_Column_Location_Title = \u4f4d\u7f6e
152.79 CTL_DiffTable_Column_Location_Desc = \u8cc7\u6e90\u7684\u5132\u5b58\u5eab\u4f4d\u7f6e
152.80 -ACSN_DiffTable = \u6bd4\u8f03\u6aa2\u8996
152.81 +ACSN_DiffTable = \u6aa2\u8996\u5dee\u7570
152.82 ACSD_DiffTable = \u986f\u793a\u5df2\u8b8a\u66f4\u4e4b\u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae
152.83
152.84 refreshButton.toolTipText=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u5dee\u7570
152.85 @@ -133,7 +133,7 @@
152.86 ACSD_browseButton=\u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u8f38\u51fa\u6a94\u6848
152.87 ACSD_outputFileTextField=\u6307\u5b9a\u4fee\u8a02\u8981\u532f\u51fa\u5230\u7684\u6a94\u6848\u540d\u7a31
152.88 ACSD_revisionsComboBox=\u6307\u5b9a\u8981\u532f\u51fa\u7684\u4fee\u8a02
152.89 -ExportDiffPanel.jLabel1.text=\u532f\u51fa\u9078\u5b9a\u7684\u4fee\u8a02\u4e2d\u6240\u6709\u6a94\u6848\u7684\u6bd4\u8f03
152.90 +ExportDiffPanel.jLabel1.text=\u532f\u51fa\u9078\u5b9a\u7684\u4fee\u8a02\u4e2d\u6240\u6709\u6a94\u6848\u7684\u5dee\u7570
152.91
152.92 MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE = Mercurial \u532f\u51fa\u8b8a\u66f4
152.93 MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE_SEP = ------------------------
153.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
153.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
153.3 @@ -97,7 +97,7 @@
153.4 TT_OutSummary=\u5c07\u300c\u5916\u5bc4\u300d\u8b8a\u66f4\u96c6\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u627e\u5230\u7684\u300c\u5916\u5bc4\u300d\u63d0\u4ea4\u7684\u6e05\u55ae
153.5 TT_IncomingSummary=\u5c07\u300c\u5167\u9001\u300d\u8b8a\u66f4\u96c6\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u627e\u5230\u7684\u300c\u5167\u9001\u300d\u63d0\u4ea4\u7684\u6e05\u55ae
153.6
153.7 -CTL_ShowDiff=\u6bd4\u8f03(&D)
153.8 +CTL_ShowDiff=\u5dee\u7570(&D)
153.9 TT_ShowDiff=\u5c07\u641c\u5c0b\u7d50\u679c\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u63d0\u4ea4\u7684\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996\uff0c\u53ef\u65b9\u4fbf\u5730\u6bd4\u8f03\u4efb\u610f\u5169\u500b\u4fee\u8a02\u7248\u672c
153.10 TT_OutShowDiff=\u5c07\u300c\u5916\u5bc4\u300d\u8b8a\u66f4\u96c6\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u300c\u5916\u5bc4\u300d\u63d0\u4ea4\u7684\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996\uff0c\u53ef\u65b9\u4fbf\u5730\u6bd4\u8f03\u4efb\u610f\u5169\u500b\u4fee\u8a02\u7248\u672c
153.11 TT_IncomingShowDiff=\u5c07\u300c\u5167\u9001\u300d\u8b8a\u66f4\u96c6\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u300c\u5167\u9001\u300d\u63d0\u4ea4\u7684\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996\uff0c\u53ef\u65b9\u4fbf\u5730\u6bd4\u8f03\u4efb\u610f\u5169\u500b\u4fee\u8a02\u7248\u672c
153.12 @@ -123,21 +123,21 @@
153.13
153.14 ACSN_SummaryView_List = \u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u6e05\u55ae
153.15 ACSD_SummaryView_List = \u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u5e73\u9762\u6e05\u55ae\uff0c\u6309\u6a94\u6848\u540d\u548c\u4fee\u8a02\u7248\u672c\u865f\u6392\u5e8f\u3002
153.16 -CTL_SummaryView_Diff = \u6bd4\u8f03 {0} \u548c {1}
153.17 -CTL_SummaryView_DiffToPrevious = \u8207\u65e9\u671f\u7684\u4fee\u8a02\u9032\u884c\u6bd4\u8f03
153.18 +CTL_SummaryView_Diff = {0} \u548c {1} \u7684\u5dee\u7570
153.19 +CTL_SummaryView_DiffToPrevious = \u8207\u65e9\u671f\u7684\u4fee\u8a02\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570
153.20 CTL_SummaryView_RollbackTo = \u5fa9\u539f\u5230 {0}
153.21 CTL_SummaryView_View = \u6aa2\u8996
153.22 -CTL_SummaryView_ExportFileDiff = \u532f\u51fa\u6a94\u6848\u6bd4\u8f03...
153.23 +CTL_SummaryView_ExportFileDiff = \u532f\u51fa\u6a94\u6848\u5dee\u7570...
153.24 CTL_Action_Opening=\u6b63\u5728\u958b\u555f {0}...
153.25 CTL_SummaryView_RollbackChange = \u53d6\u6d88\u4f5c\u696d...
153.26 MSG_SummaryView_RollingBackChange = \u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4...
153.27 -CTL_Action_DiffTo = \u6bd4\u8f03\uff1a
153.28 +CTL_Action_DiffTo = \u5dee\u7570\uff1a
153.29 CTL_SummaryView_Previous = \u65e9\u671f\u7248\u672c
153.30 MSG_SummaryView_DeadState = (\u72c0\u614b\uff1a\u505c\u7528\uff1b\u5728\u6b64\u4fee\u8a02\u7248\u4e2d\u79fb\u9664\u4e86\u6a94\u6848)
153.31
153.32 CTL_Action_Revert = \u9084\u539f
153.33 -CTL_Action_Diff = \u6bd4\u8f03
153.34 -CTL_Action_ExportDiffs = \u532f\u51fa\u6bd4\u8f03
153.35 +CTL_Action_Diff = \u5dee\u7570
153.36 +CTL_Action_ExportDiffs = \u532f\u51fa\u5dee\u7570
153.37 CTL_Action_RollbackTo = \u5fa9\u539f\u5230 {0}
153.38 CTL_Action_RollbackChange = \u53d6\u6d88\u4f5c\u696d...
153.39 CTL_Rollback_Title = \u78ba\u8a8d\u56de\u6efe
153.40 @@ -155,9 +155,9 @@
153.41 LBL_DiffTree_Column_Time_Desc = \u66f4\u6539\u6642\u9593
153.42 LBL_DiffTree_Column_Message_Desc = \u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f
153.43
153.44 -MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u6bd4\u8f03 - \u672a\u9078\u5b9a\u4fee\u8a02\u7248>
153.45 -MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u6bd4\u8f03 - \u9078\u64c7\u7684\u4fee\u8a02\u7248\u592a\u591a>
153.46 -MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u6bd4\u8f03 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
153.47 +MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u5dee\u7570 - \u672a\u9078\u5b9a\u4fee\u8a02\u7248>
153.48 +MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u5dee\u7570 - \u9078\u64c7\u7684\u4fee\u8a02\u7248\u592a\u591a>
153.49 +MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u7570 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
153.50
153.51 CTL_FromToHint=(\u4fee\u8a02/\u65e5\u671f\uff1aYYYY-MM-DD)
153.52 CTL_FromToOutOrIncomingHint=(\u4fee\u8a02)
154.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/properties/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
154.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/properties/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
154.3 @@ -37,23 +37,23 @@
154.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
154.5 # made subject to such option by the copyright holder.
154.6
154.7 -CTL_PropertiesDialog_Title=Hg \u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
154.8 +CTL_PropertiesDialog_Title=Hg \u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
154.9 CTL_Properties_Action_Cancel = \u53d6\u6d88(&C)
154.10 ACSN_Properties_Action_Cancel = \u53d6\u6d88
154.11 ACSD_Properties_Action_Cancel = \u53d6\u6d88
154.12 CTL_Properties_Action_OK = \u78ba\u5b9a(&O)
154.13 ACSN_Properties_Action_OK = \u78ba\u5b9a
154.14 ACSD_Properties_Action_OK = \u78ba\u5b9a
154.15 -PropertiesPanel.jLabel1.text=\u7279\u6027\u503c(&V)\uff1a
154.16 +PropertiesPanel.jLabel1.text=\u5c6c\u6027\u503c(&V)\uff1a
154.17 #
154.18 CTL_PropertiesTable_Column_Name=\u540d\u7a31
154.19 CTL_PropertiesTable_Column_Value=\u503c
154.20 -ACSN_PropertiesTable = Mercurial \u7279\u6027
154.21 -ACSD_PropertiesTable = Mercurial \u7279\u6027\u7684\u6e05\u55ae
154.22 -LBL_Properties_Progress=\u6b63\u5728\u6383\u63cf Mercurial \u7279\u6027
154.23 -jLabel3.txt=Mercurial \u7279\u6027(&P)\uff1a
154.24 -ACSD_txtAreaValue=\u7528\u4f86\u7de8\u8f2f\u9078\u5b9a\u7279\u6027\u7684\u503c
154.25 -ACSD_Properties_Dialog=Mercurial \u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
154.26 +ACSN_PropertiesTable = Mercurial \u5c6c\u6027
154.27 +ACSD_PropertiesTable = Mercurial \u5c6c\u6027\u7684\u6e05\u55ae
154.28 +LBL_Properties_Progress=\u6b63\u5728\u6383\u63cf Mercurial \u5c6c\u6027
154.29 +jLabel3.txt=Mercurial \u5c6c\u6027(&P)\uff1a
154.30 +ACSD_txtAreaValue=\u7528\u4f86\u7de8\u8f2f\u9078\u5b9a\u5c6c\u6027\u7684\u503c
154.31 +ACSD_Properties_Dialog=Mercurial \u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
154.32
154.33 -MSG_WARN_FIELD_TITLE = \u7121\u6548\u7684\u7279\u6027
154.34 +MSG_WARN_FIELD_TITLE = \u7121\u6548\u7684\u5c6c\u6027
154.35 MSG_WARN_USER_NAME_TEXT = \u6307\u5b9a\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u3002\n\n\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u5c1a\u672a\u8b8a\u66f4\u3002
155.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/pull/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
155.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/pull/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
155.3 @@ -53,8 +53,8 @@
155.4 MSG_PULL_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Mercurial \u63d0\u53d6
155.5 MSG_PULL_NOT_SUPPORTED_INVIEW = \u6b64\u6aa2\u8996\u4e2d\u4e0d\u652f\u63f4\u63d0\u53d6
155.6
155.7 -MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002\n\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u7279\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002
155.8 -MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET_MSG = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u7279\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002
155.9 +MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002\n\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u5c6c\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002
155.10 +MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET_MSG = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u5c6c\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u63d0\u53d6\u8def\u5f91\u3002
155.11 MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_TITLE = \u78ba\u8a8d\u63d0\u53d6\u4e4b\u5f8c\u9032\u884c\u5408\u4f75
155.12 MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_QUERY = \u63d0\u53d6\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u9700\u8981\u5408\u4f75\u3002\n\u73fe\u5728\u8981\u5408\u4f75\u5df2\u63d0\u53d6\u7684\u8b8a\u66f4\u55ce\uff1f
155.13 MSG_PULL_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY = \u63d0\u53d6\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u6709\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u5408\u4f75\u3002\n\u9700\u8981\u5408\u4f75\u3002\n\u73fe\u5728\u8981\u5408\u4f75\u5df2\u63d0\u53d6\u7684\u8b8a\u66f4\u55ce\uff1f
155.14 @@ -82,8 +82,8 @@
155.15 MSG_FETCH_LAUNCH_INFO = INFO\uff1a\u5c0d {0} \u57f7\u884c\u64f7\u53d6
155.16 MSG_FETCH_PROGRESS = \u6b63\u5728\u64f7\u53d6...
155.17
155.18 -MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_TITLE = \u589e\u52a0\u64f7\u53d6\u5ef6\u4f38
155.19 -MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_QUERY= \u5fc5\u9808\u5c07\u300c\u64f7\u53d6\u300d\u5ef6\u4f38\u52a0\u5165 .hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\uff0c\u624d\u80fd\u57f7\u884c\u64f7\u53d6\u3002\n\n\u73fe\u5728\u8981\u589e\u52a0\u6b64\u5ef6\u4f38\u55ce\uff1f
155.20 +MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_TITLE = \u589e\u52a0\u64f7\u53d6\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
155.21 +MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_QUERY= \u5fc5\u9808\u5c07\u300c\u64f7\u53d6\u300d\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u52a0\u5165 .hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\uff0c\u624d\u80fd\u57f7\u884c\u64f7\u53d6\u3002\n\n\u73fe\u5728\u8981\u589e\u52a0\u6b64\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u55ce\uff1f
155.22 MSG_FETCH_SETHGK_PROP_DO_INFO = INFO\uff1a\u5728 .hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u64f7\u53d6
155.23 MSG_FETCH_NOTSETHGK_PROP_INFO = INFO\uff1a.hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\u672a\u8a2d\u5b9a\u64f7\u53d6\uff0c\u6240\u4ee5\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u64f7\u53d6
155.24
156.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/push/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
156.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/push/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
156.3 @@ -60,8 +60,8 @@
156.4 MSG_PUSH_ERROR_QUERY = \u56e0\u70ba\u63a8\u9001\u6703\u5efa\u7acb\u9060\u7aef\u5206\u652f\uff0c\u5c07\u4e0d\u57f7\u884c\u63a8\u9001\u3002\n\n\u60a8\u5fc5\u9808\u5148\u5f9e\u76ee\u6a19\u5132\u5b58\u5eab\u63a8\u9001\u4e26\u57f7\u884c\u5408\u4f75\uff0c\u4ee5\u91cd\u65b0\u540c\u6b65\u5316\u3002
156.5 MSG_PUSH_ERROR_CANCELED = INFO\uff1a\u56e0\u70ba\u6703\u5efa\u7acb\u9060\u7aef\u5206\u652f\uff0c\u7121\u6cd5\u63a8\u9001
156.6
156.7 -MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002\n\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u7279\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002
156.8 -MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET_MSG = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u7279\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002
156.9 +MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002\n\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u5c6c\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002
156.10 +MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET_MSG = \u6b64\u5c08\u6848\u672a\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002\n\u8acb\u4f7f\u7528\u300cMercurial > \u5c6c\u6027\u300d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u63a8\u9001\u8def\u5f91\u3002
156.11 MSG_PUSH_MERGE_CONFIRM_TITLE = \u78ba\u8a8d\u63a8\u9001\u4e4b\u5f8c\u5408\u4f75
156.12 MSG_PUSH_MERGE_CONFIRM_QUERY = \u63a8\u9001\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u9700\u8981\u5408\u4f75\u3002\n\u73fe\u5728\u8981\u5408\u4f75\u5df2\u63a8\u9001\u7684\u8b8a\u66f4\u55ce\uff1f
156.13 MSG_PUSH_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY = \u63a8\u9001\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u6709\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u5408\u4f75\u3002\n\u9700\u8981\u5408\u4f75\u3002\n\u73fe\u5728\u8981\u5408\u4f75\u5df2\u63a8\u9001\u7684\u8b8a\u66f4\u55ce\uff1f
157.1 --- a/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/view/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
157.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/view/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
157.3 @@ -44,8 +44,8 @@
157.4 MSG_VIEW_HGK_NOT_FOUND = \u9700\u8981 hgk \u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u6aa2\u8996\uff0c\u4f46 PATH \u4e0a\u6c92\u6709 hgk\u3002\n\n\u8acb\u5b89\u88dd hgk\uff0c\u5982\u679c\u5df2\u5b89\u88dd\uff0c\u8acb\u4fee\u6539 PATH\u3002
157.5 MSG_VIEW_HGK_NOT_FOUND_TITLE = \u627e\u4e0d\u5230 Hgk
157.6 MSG_VIEW_HGK_NOT_FOUND_INFO = INFO\uff1ahgk \u4e0d\u5728 PATH \u4e0a\uff0c\u8acb\u5b89\u88dd hgk\uff0c\u5982\u679c\u5df2\u5b89\u88dd\uff0c\u8acb\u4fee\u6539 PATH
157.7 -MSG_VIEW_SETHGK_PROP_CONFIRM_TITLE = \u589e\u52a0 Hgk \u5ef6\u4f38
157.8 -MSG_VIEW_SETHGK_PROP_CONFIRM_QUERY = \u5fc5\u9808\u5c07 hgk \u5ef6\u4f38\u52a0\u5165\u5230 .hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u6aa2\u8996\u3002\n\n\u73fe\u5728\u8981\u52a0\u5165\u6b64\u5ef6\u4f38\u55ce\uff1f
157.9 +MSG_VIEW_SETHGK_PROP_CONFIRM_TITLE = \u589e\u52a0 Hgk \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
157.10 +MSG_VIEW_SETHGK_PROP_CONFIRM_QUERY = \u5fc5\u9808\u5c07 hgk \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u52a0\u5165\u5230 .hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u6aa2\u8996\u3002\n\n\u73fe\u5728\u8981\u52a0\u5165\u6b64\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u55ce\uff1f
157.11 MSG_VIEW_SETHGK_PROP_DO_INFO = INFO\uff1a\u5728 .hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\u8a2d\u5b9a hgkext.hgk
157.12
157.13 MSG_VIEW_NOTSETHGK_PROP_INFO = INFO\uff1a.hgrc \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\u672a\u8a2d\u5b9a hgkext.hgk\uff0c\u6240\u4ee5\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u6aa2\u8996
158.1 --- a/src/zh_TW/ide10/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
158.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
158.3 @@ -45,7 +45,7 @@
158.4 CTL_Color_Profile_Name=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848(&P)\uff1a
158.5 CTL_Create_New=\u8907\u88fd(&D)...
158.6 CTL_Delete=\u522a\u9664(&D)
158.7 -CTL_Restore=\u6062\u8907(&R)
158.8 +CTL_Restore=\u5fa9\u539f(&R)
158.9
158.10 Editor_tab=\u53cd\u767d\u986f\u793a(&L)
158.11 Syntax_coloring_tab=\u8a9e\u6cd5(&S)
159.1 --- a/src/zh_TW/ide10/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/keymap/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
159.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/keymap/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
159.3 @@ -37,11 +37,11 @@
159.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
159.5 # made subject to such option by the copyright holder.
159.6
159.7 -OpenIDE-Module-Name=\u5feb\u6377\u9375\u5c0d\u61c9\u9078\u9805
159.8 +OpenIDE-Module-Name=\u6309\u9375\u5c0d\u6620\u9078\u9805
159.9
159.10 -CTL_Keymap_Options=\u5feb\u6377\u9375\u5c0d\u61c9(&K)
159.11 -CTL_Keymap_Options_Title=\u5feb\u6377\u9375\u5c0d\u61c9
159.12 -CTL_Keymap_Options_Description=\u5feb\u6377\u9375\u5c0d\u61c9
159.13 +CTL_Keymap_Options=\u6309\u9375\u5c0d\u6620(&K)
159.14 +CTL_Keymap_Options_Title=\u6309\u9375\u5c0d\u6620
159.15 +CTL_Keymap_Options_Description=\u6309\u9375\u5c0d\u6620
159.16
159.17 CTL_Duplicate=\u8907\u88fd(&U)...
159.18 AN_Duplicate=\u8907\u88fd
159.19 @@ -49,15 +49,15 @@
159.20 CTL_Delete=\u522a\u9664(&T)
159.21 AN_Delete=\u522a\u9664
159.22 AD_Delete=\u522a\u9664
159.23 -CTL_Restore=\u6062\u8907(&R)
159.24 -AN_Restore=\u6062\u8907
159.25 -AD_Restore=\u6062\u8907
159.26 +CTL_Restore=\u5fa9\u539f(&R)
159.27 +AN_Restore=\u5fa9\u539f
159.28 +AD_Restore=\u5fa9\u539f
159.29 CTL_Show_Actions=\u64cd\u4f5c(&N)
159.30 AN_Show_Actions=\u64cd\u4f5c
159.31 AD_Show_Actions=\u64cd\u4f5c
159.32 -CTL_Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375(&S)
159.33 -AN_Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
159.34 -AD_Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
159.35 +CTL_Show_Shortcuts=\u6377\u5f91(&S)
159.36 +AN_Show_Shortcuts=\u6377\u5f91
159.37 +AD_Show_Shortcuts=\u6377\u5f91
159.38 CTL_Add_Shortcut=\u52a0\u5165(&D)...
159.39 AN_Add_Shortcut=\u52a0\u5165
159.40 AD_Add_Shortcut=\u52a0\u5165
159.41 @@ -67,28 +67,28 @@
159.42 CTL_Actions=\u64cd\u4f5c(&N)\uff1a
159.43 AN_Actions=\u64cd\u4f5c
159.44 AD_Actions=\u64cd\u4f5c
159.45 -CTL_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375(&S)\uff1a
159.46 -AN_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
159.47 -AD_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
159.48 +CTL_Shortcuts=\u6377\u5f91(&S)\uff1a
159.49 +AN_Shortcuts=\u6377\u5f91
159.50 +AD_Shortcuts=\u6377\u5f91
159.51 AN_Profiles=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848
159.52 AD_Profiles=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848
159.53 Show_Actions=\u64cd\u4f5c(&N)
159.54 -Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375(&S)
159.55 -Keymaps=\u5feb\u6377\u9375\u5c0d\u61c9(&K)
159.56 +Show_Shortcuts=\u6377\u5f91(&S)
159.57 +Keymaps=\u6309\u9375\u5c0d\u6620(&K)
159.58 Keymap_Name=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848(&P)\uff1a
159.59 View_By=\u6aa2\u8996\u65b9\u5f0f(&V)\uff1a
159.60 -Shortcut=\u5feb\u6377\u9375(&S)\uff1a
159.61 -Add_Shortcut_Dialog=[\u52a0\u5165\u5feb\u6377\u9375] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
159.62 +Shortcut=\u6377\u5f91(&S)\uff1a
159.63 +Add_Shortcut_Dialog=[\u52a0\u5165\u6377\u5f91] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
159.64 CTL_Create_New_Profile_Message=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u540d\u7a31\uff1a
159.65 CTL_Create_New_Profile_Title=[\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
159.66 -Shortcut_Conflict=\u5df2\u70ba {0} \u64cd\u4f5c\u5206\u914d\u5feb\u6377\u9375\u3002
159.67 +Shortcut_Conflict=\u5df2\u70ba {0} \u64cd\u4f5c\u5206\u914d\u6377\u5f91\u3002
159.68 CTL_Clear=\u6e05\u9664(&C)
159.69 CTL_Tab=\u6a19\u7c64(&T)
159.70 CTL_Duplicate_Profile_Name=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002\n\u8acb\u9078\u64c7\u53e6\u4e00\u500b\u540d\u7a31\u3002
159.71
159.72 CTL_Export_IDE_Actions_Action=\u5c07 IDE \u64cd\u4f5c\u532f\u51fa\u5230 XML
159.73 -CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=\u5c07 IDE \u5feb\u6377\u9375\u532f\u51fa\u5230 XML
159.74 -CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=\u5c07\u7de8\u8f2f\u5668\u5feb\u6377\u9375\u532f\u51fa\u5230 XML
159.75 -CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=\u5c07\u5feb\u6377\u9375\u532f\u51fa\u5230 HTML
159.76 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=\u5c07 IDE \u6377\u5f91\u532f\u51fa\u5230 XML
159.77 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=\u5c07\u7de8\u8f2f\u5668\u6377\u5f91\u532f\u51fa\u5230 XML
159.78 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=\u5c07\u6377\u5f91\u532f\u51fa\u5230 HTML
159.79
159.80 CTL_Other=\u5176\u4ed6
160.1 --- a/src/zh_TW/ide10/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
160.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
160.3 @@ -54,12 +54,12 @@
160.4 CTL_Fold_Imports=\u532f\u5165
160.5 AN_Fold_Imports=\u532f\u5165
160.6 AD_Fold_Imports=\u532f\u5165
160.7 -CTL_Fold_JavaDoc=Javadoc \u8a3b\u91cb(&J)
160.8 -AN_Fold_JavaDoc=Javadoc \u8a3b\u91cb(&J)
160.9 -AD_Fold_JavaDoc=Javadoc \u8a3b\u91cb(&J)
160.10 -CTL_Fold_Licence=\u521d\u59cb\u8a3b\u91cb
160.11 -AN_Fold_Licence=\u521d\u59cb\u8a3b\u91cb
160.12 -AD_Fold_Licence=\u521d\u59cb\u8a3b\u91cb
160.13 +CTL_Fold_JavaDoc=Javadoc \u8a3b\u89e3(&J)
160.14 +AN_Fold_JavaDoc=Javadoc \u8a3b\u89e3(&J)
160.15 +AD_Fold_JavaDoc=Javadoc \u8a3b\u89e3(&J)
160.16 +CTL_Fold_Licence=\u521d\u59cb\u8a3b\u89e3
160.17 +AN_Fold_Licence=\u521d\u59cb\u8a3b\u89e3
160.18 +AD_Fold_Licence=\u521d\u59cb\u8a3b\u89e3
160.19 CTL_Code_Completion=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210
160.20 CTL_Code_Completion_Section=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\uff1a
160.21 CTL_Auto_Popup_Completion_Window=\u81ea\u52d5\u5feb\u986f\u5f0f\u5b8c\u6210\u8996\u7a97(&P)
161.1 --- a/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/spi/xml/cookies/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
161.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/spi/xml/cookies/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
161.3 @@ -43,7 +43,7 @@
161.4 MSG_checking=\u6b63\u5728\u6aa2\u67e5 {0}...
161.5 MSG_warning_disk=\u8b66\u544a\uff1a\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u6301\u4e45\u6027\u6a94\u6848\u7248\u672c\u800c\u4e0d\u662f\u4fee\u6539\u7684\u7248\u672c\u3002
161.6 MSG_parser_internal=\u6b63\u5728\u4f7f\u7528 XML \u6a21\u7d44\u5167\u90e8\u5256\u6790\u5668\u3002
161.7 -MSG_parser_err_1=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u4efb\u4f55 JAXP \u5256\u6790\u5668\u3002
161.8 +MSG_parser_err_1=\u7121\u6cd5\u5be6\u9ad4\u5316\u4efb\u4f55 JAXP \u5256\u6790\u5668\u3002
161.9 # {0} location of plugged parser
161.10 MSG_parser_plug=\u4f7f\u7528\u4f4d\u65bc {0} \u7684 JAXP \u5256\u6790\u5668\u3002
161.11 MSG_parser_no_schema=\u8b66\u544a\uff1a\u5256\u6790\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u57fa\u65bc XML Schema \u7684\u9a57\u8a3c\uff0c\u5b83\u9700\u8981 DOCTYPE\uff01
162.1 --- a/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
162.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
162.3 @@ -120,7 +120,7 @@
162.4 CTL_Toggle_breakpoint=\u5207\u63db\u884c\u4e2d\u65b7\u9ede(&T)
162.5
162.6 #ResumeAction
162.7 -CTL_Resume=\u6062\u8907
162.8 +CTL_Resume=\u6062\u5fa9
162.9
162.10 #FinishSessionAction
162.11 CTL_Finish_session=\u5b8c\u6210
162.12 @@ -213,9 +213,9 @@
162.13 # BreakpointCustomizeAction
162.14
162.15 CTL_customize=\u5c6c\u6027
162.16 - CTL_Breakpoint_Customizer_Title=\u4e2d\u65b7\u9ede\u7279\u6027
162.17 + CTL_Breakpoint_Customizer_Title=\u4e2d\u65b7\u9ede\u5c6c\u6027
162.18 # {0} Breakpoint
162.19 - ACSD_Breakpoint_Customizer={0} \u7684\u7279\u6027
162.20 + ACSD_Breakpoint_Customizer={0} \u7684\u5c6c\u6027
162.21
162.22 # {0} Project type
162.23 USG_PROJECT_DEBUG=\u9664\u932f\u4e3b\u5c08\u6848 {0}
163.1 --- a/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
163.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
163.3 @@ -243,7 +243,7 @@
163.4 HINT_breakpoints_column_suspend=\u66ab\u505c
163.5
163.6 PROP_callstack_column_name=\u540d\u7a31
163.7 -HINT_callstack_column_name=\u8207\u6846\u67b6\u5c0d\u61c9\u7684\u51fd\u6578\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u3002
163.8 +HINT_callstack_column_name=\u8207\u6846\u67b6\u5c0d\u61c9\u7684\u51fd\u6578\u6216\u65b9\u6cd5\u7684\u8b58\u5225\u5b57\u3002
163.9 PROP_callstack_column_location=\u4f4d\u7f6e
163.10 HINT_callstack_column_location=\u8207\u76ee\u524d\u6307\u4ee4\u5c0d\u61c9\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u548c\u884c\u865f\u3002
163.11
164.1 --- a/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
164.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
164.3 @@ -38,23 +38,23 @@
164.4 # made subject to such option by the copyright holder.
164.5
164.6 # Palette Action display name
164.7 -CTL_Component_palette=Palette
164.8 +CTL_Component_palette=\u8abf\u8272\u677f
164.9
164.10 #Component palette labels, hints, menus
164.11 -CTL_NewCategory=Palette\u985e\u5225
164.12 +CTL_NewCategory=\u8abf\u8272\u677f\u985e\u5225
164.13 CTL_NewCategoryTitle=\u65b0\u5efa\u7d44\u4ef6\u9762\u677f\u985e\u5225
164.14 CTL_NewCategoryName=\u65b0\u5efa\u985e\u5225\u540d\u7a31(&N)\uff1a
164.15 CTL_NewCategoryValue=\u985e\u5225
164.16
164.17 -HINT_PaletteComponent=Palette
164.18 +HINT_PaletteComponent=\u8abf\u8272\u677f
164.19
164.20
164.21 # context menu on palette item button
164.22 CTL_Cut=\u526a\u4e0b
164.23 CTL_Copy=\u8907\u88fd
164.24 CTL_Delete=\u79fb\u9664
164.25 -FMT_ConfirmBeanDelete=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u5f9ePalette\u4e2d\u79fb\u9664\u300c{0}\u300d\u9805\uff1f
164.26 -CTL_ConfirmBeanTitle=\u78ba\u8a8dPalette\u9805\u79fb\u9664
164.27 +FMT_ConfirmBeanDelete=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u5f9e\u8abf\u8272\u677f\u4e2d\u79fb\u9664\u300c{0}\u300d\u9805\uff1f
164.28 +CTL_ConfirmBeanTitle=\u78ba\u8a8d\u8abf\u8272\u677f\u9805\u79fb\u9664
164.29 CTL_ShowNames=\u986f\u793a\u9805\u540d\u7a31
164.30 CTL_HideNames=\u96b1\u85cf\u9805\u540d\u7a31
164.31 CTL_IconSize=\u986f\u793a {0,choice,1#\u5927|2#\u5c0f} \u5716\u793a
164.32 @@ -65,8 +65,8 @@
164.33 CTL_Paste=\u8cbc\u4e0a\u9805
164.34 CTL_DeleteCategory=\u522a\u9664\u985e\u5225
164.35 CTL_RenameCategory=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u985e\u5225
164.36 -FMT_ConfirmCategoryDelete=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u522a\u9664\u300c{0}\u300dPalette \u985e\u5225\n\u53ca\u5176\u6240\u6709\u5167\u5bb9\uff1f
164.37 -CTL_ConfirmCategoryTitle=\u78ba\u8a8dPalette\u985e\u5225\u79fb\u9664
164.38 +FMT_ConfirmCategoryDelete=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u522a\u9664\u300c{0}\u300d\u8abf\u8272\u677f\u985e\u5225\n\u53ca\u5176\u6240\u6709\u5167\u5bb9\uff1f
164.39 +CTL_ConfirmCategoryTitle=\u78ba\u8a8d\u8abf\u8272\u677f\u985e\u5225\u79fb\u9664
164.40 CTL_Rename=\u91cd\u547d\u540d
164.41 CTL_NewName=\u65b0\u589e\u540d\u7a31(&N)\uff1a
164.42
164.43 @@ -74,34 +74,34 @@
164.44 CTL_SortCategories=\u6309\u985e\u5225\u540d\u7a31\u6392\u5e8f
164.45 CTL_OrderCategories=\u8b8a\u66f4\u985e\u5225\u9806\u5e8f
164.46 CTL_CreateCategory=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u985e\u5225
164.47 -CTL_RefreshPalette=\u91cd\u65b0\u6574\u7406 Palette
164.48 +CTL_RefreshPalette=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u8abf\u8272\u677f
164.49
164.50 # Formating of error message shown when user enters invalid name of new palette category.
164.51 ERR_InvalidName={0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u540d\u7a31\u3002
164.52
164.53 # Formatting of warning message displayed when creating palette category and category with provided name already exists
164.54 # {0} - name of the palette category requested to be created
164.55 -FMT_CategoryExists=Palette\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b58\u5728\u3002
164.56 +FMT_CategoryExists=\u8abf\u8272\u677f\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b58\u5728\u3002
164.57
164.58
164.59 # Palette Manager
164.60 -CTL_Customizer_Title=Palette\u7ba1\u7406\u5668
164.61 -CTL_Caption=Palette\u5167\u5bb9(&T)\uff1a
164.62 +CTL_Customizer_Title=\u8abf\u8272\u677f\u7ba1\u7406\u5668
164.63 +CTL_Caption=\u8abf\u8272\u677f\u5167\u5bb9(&T)\uff1a
164.64 CTL_NewCategory_Button=\u65b0\u589e\u985e\u5225(&N)...
164.65 CTL_Remove_Button=\u79fb\u9664(&R)...
164.66 CTL_MoveUp_Button=\u4e0a\u79fb(&U)
164.67 CTL_MoveDown_Button=\u4e0b\u79fb(&D)
164.68 CTL_Close_Button=\u95dc\u9589(&C)
164.69 -MSG_ConfirmPaletteDelete=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u5f9ePalette\u4e2d\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u5167\u5bb9\uff1f
164.70 -CTL_ConfirmDeleteTitle=\u78ba\u8a8dPalette\u5167\u5bb9\u79fb\u9664
164.71 -ACSD_PaletteCustomizer=Palette\u7ba1\u7406\u5668
164.72 +MSG_ConfirmPaletteDelete=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u5f9e\u8abf\u8272\u677f\u4e2d\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u5167\u5bb9\uff1f
164.73 +CTL_ConfirmDeleteTitle=\u78ba\u8a8d\u8abf\u8272\u677f\u5167\u5bb9\u79fb\u9664
164.74 +ACSD_PaletteCustomizer=\u8abf\u8272\u677f\u7ba1\u7406\u5668
164.75 ACSD_MoveUp=\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\u9078\u5b9a\u9805\u6216\u985e\u5225
164.76 ACSD_MoveDown=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\u9078\u5b9a\u9805\u6216\u985e\u5225
164.77 ACSD_Remove=\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u9805\u6216\u985e\u5225
164.78 ACSD_NewCategory=\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u985e\u5225
164.79 -ACSD_Close=\u95dc\u9589 [Palette \u7ba1\u7406\u5668] \u8996\u7a97
164.80 -ACSN_PaletteContentsTree=Palette\u5167\u5bb9\u6a39
164.81 -ACSD_PaletteContentsTree=\u4ee5\u6a39\u72c0\u986f\u793a\u7684Palette\u985e\u5225\u548c\u9805
164.82 +ACSD_Close=\u95dc\u9589 [\u8abf\u8272\u677f\u7ba1\u7406\u5668] \u8996\u7a97
164.83 +ACSN_PaletteContentsTree=\u8abf\u8272\u677f\u5167\u5bb9\u6a39
164.84 +ACSD_PaletteContentsTree=\u4ee5\u6a39\u72c0\u986f\u793a\u7684\u8abf\u8272\u677f\u985e\u5225\u548c\u9805
164.85 CTL_ResetPalette=\u91cd\u8a2d\u8abf\u8272\u677f(&P)
164.86 ASCN_ResetPalette=\u91cd\u8a2d\u8abf\u8272\u677f\u6309\u9215
164.87 ASCD_ResetPalette=\u5c07\u5143\u4ef6\u8abf\u8272\u677f\u91cd\u8a2d\u70ba\u9810\u8a2d\u72c0\u614b
164.88 @@ -111,14 +111,14 @@
164.89 CTL_ConfirmResetTitle=\u78ba\u8a8d\u91cd\u8a2d\u8abf\u8272\u677f
164.90
164.91
164.92 -CTL_ShowCustomizer=Palette \u7ba1\u7406\u5668...
164.93 +CTL_ShowCustomizer=\u8abf\u8272\u677f\u7ba1\u7406\u5668...
164.94
164.95 CTL_PaletteAction=\u8abf\u8272\u677f(&T)
164.96
164.97 # Editor Palette Item parsing error messages
164.98 -MSG_UnknownEditorPaletteItemVersion=\u672a\u77e5\u7684\u7de8\u8f2f\u5668Palette\u9805\u7248\u672c\u3002
164.99 -MSG_UnsupportedEditorPaletteItemVersion=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u7de8\u8f2f\u5668Palette\u9805\u7248\u672c\u3002
164.100 +MSG_UnknownEditorPaletteItemVersion=\u672a\u77e5\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u8abf\u8272\u677f\u9805\u7248\u672c\u3002
164.101 +MSG_UnsupportedEditorPaletteItemVersion=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u8abf\u8272\u677f\u9805\u7248\u672c\u3002
164.102
164.103 -Err_StoreSettings=\u5132\u5b58Palette\u8a2d\u5b9a\u6642\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\u3002
164.104 +Err_StoreSettings=\u5132\u5b58\u8abf\u8272\u677f\u8a2d\u5b9a\u6642\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4\u3002
164.105
164.106
165.1 --- a/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
165.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
165.3 @@ -43,4 +43,4 @@
165.4 OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e00\u822c\u9078\u7528\u5340\u53ef\u8996\u5316\u548c API
165.5
165.6 #name of Palette Customizer submenu in Tools
165.7 -Menu/Tools/PaletteManager=Palette(&P)
165.8 +Menu/Tools/PaletteManager=\u8abf\u8272\u677f(&P)
166.1 --- a/src/zh_TW/ide10/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
166.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
166.3 @@ -53,8 +53,8 @@
166.4 LBL_OpenSubprojectsAction_Name=\u958b\u555f\u6240\u9700\u7684\u5c08\u6848
166.5 LBL_CloseProjectAction_Name=\u95dc\u9589{0,choice,0#\u5c08\u6848|1#\u5c08\u6848 ({1})|1< {0} \u500b\u5c08\u6848}(&C)
166.6 LBL_CloseProjectAction_Popup_Name=\u95dc\u9589 {0,choice,0#|1#|1<{0} \u500b\u5c08\u6848}
166.7 -LBL_CustomizeProjectAction_Name=\u5c08\u6848{0,choice,0#\u7279\u6027(&T)|1#\u7279\u6027 ({1})(&T)|1<\u5c08\u6848}
166.8 -LBL_CustomizeProjectAction_Popup_Name=\u7279\u6027
166.9 +LBL_CustomizeProjectAction_Name=\u5c08\u6848{0,choice,0#\u5c6c\u6027(&T)|1#\u5c6c\u6027 ({1})(&T)|1<\u5c08\u6848}
166.10 +LBL_CustomizeProjectAction_Popup_Name=\u5c6c\u6027
166.11 LBL_RecentProjectsAction_Name=\u958b\u555f\u6700\u8fd1\u7684\u5c08\u6848
166.12 MNE_RecentProjectsAction_Name=j
166.13 LBL_SaveProjectAction_Name=\u5132\u5b58\u5c08\u6848
166.14 @@ -74,7 +74,7 @@
166.15 LBL_JavadocProjectAction_Name=\u7522\u751f Javadoc{0,choice,0#|1# ({1})|1< {0} \u500b\u5c08\u6848}(&G)
166.16 LBL_TestProjectAction_Name=\u6e2c\u8a66{0,choice,0#\u5c08\u6848|1#\u5c08\u6848 ({1})|1< {0} \u500b\u5c08\u6848}(&T)
166.17 LBL_CompileSingleAction_Name=\u7de8\u8b6f{0,choice,0#\u6a94\u6848|1#\u300c{1}\u300d|1<\u591a\u500b\u6a94\u6848}(&L)
166.18 -LBL_StopBuildingAction_Name=\u505c\u6b62\u5efa\u9020(&S)
166.19 +LBL_StopBuildingAction_Name=\u505c\u6b62\u5efa\u7f6e(&S)
166.20 LBL_DeleteProjectAction_Name=\u522a\u9664
166.21 LBL_CopyProjectAction_Name=\u8907\u88fd...
166.22 LBL_MoveProjectAction_Name=\u79fb\u52d5...
166.23 @@ -132,7 +132,7 @@
166.24 # {1} = lookup
166.25 LOG_ACTION_REFRESH=\u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u6574\u7406 {1} \u7684\u52d5\u4f5c {0}
166.26
166.27 -CustomizeProject.save_modified_files=\u5728\u914d\u7f6e\u5c08\u6848\u7279\u6027\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u5148\u5132\u5b58\u5c08\u6848\u4e2d\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848\u3002
166.28 +CustomizeProject.save_modified_files=\u5728\u914d\u7f6e\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u5148\u5132\u5b58\u5c08\u6848\u4e2d\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848\u3002
166.29 CustomizeProject.saveAll=\u5168\u90e8\u5132\u5b58(&A)
166.30 CustomizeProject.save_modified_title=\u5132\u5b58\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848
166.31
167.1 --- a/src/zh_TW/ide10/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/groups/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
167.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/groups/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
167.3 @@ -16,8 +16,8 @@
167.4 GroupsMenu.no_group=(\u7121)
167.5 GroupsMenu.new_group=\u65b0\u589e\u7fa4\u7d44(&N)...
167.6 # {0} - group display name
167.7 -GroupsMenu.properties=\u300c{0}\u300d\u7684\u7279\u6027(&P)
167.8 -GroupsMenu.properties_title=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7279\u6027
167.9 +GroupsMenu.properties=\u300c{0}\u300d\u7684\u5c6c\u6027(&P)
167.10 +GroupsMenu.properties_title=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027
167.11 # {0} - group display name
167.12 GroupsMenu.remove=\u79fb\u9664\u300c{0}\u300d(&R)
167.13 GroupsMenu.new_title=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7fa4\u7d44
167.14 @@ -53,18 +53,18 @@
167.15 SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
167.16 SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=\u4e3b\u5c08\u6848
167.17 SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e3b\u5c08\u6848\u540d\u7a31
167.18 -SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7279\u6027
167.19 -SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7279\u6027
167.20 +SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027
167.21 +SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027
167.22 DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7684\u540d\u7a31
167.23 DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u8cc7\u6599\u593e
167.24 DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=\u540d\u7a31
167.25 DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
167.26 DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleName=\u8cc7\u6599\u593e
167.27 DirectoryGroupEditPanel.folderField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e
167.28 -DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7279\u6027
167.29 -DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7279\u6027
167.30 -AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7279\u6027
167.31 -AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u7279\u6027
167.32 +DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027
167.33 +DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027
167.34 +AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027
167.35 +AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u5c6c\u6027
167.36 AdHocGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
167.37 AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=\u540d\u7a31
167.38 AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c08\u6848\u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
168.1 --- a/src/zh_TW/ide10/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
168.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
168.3 @@ -37,7 +37,7 @@
168.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
168.5 # made subject to such option by the copyright holder.
168.6
168.7 -Loaders/text/x-properties/Factories/org-netbeans-modules-properties-PropertiesDataLoader.instance=\u7279\u6027\u6a94\u6848
168.8 +Loaders/text/x-properties/Factories/org-netbeans-modules-properties-PropertiesDataLoader.instance=\u5c6c\u6027\u6a94\u6848
168.9
168.10 # BundleEditPanel
168.11 ACS_BundleEditPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u7de8\u8f2f\u5957\u4ef6\u3002
168.12 @@ -45,11 +45,11 @@
168.13 ACS_CTL_AutoResize=N/A
168.14 # {0} name of the properties file
168.15 CTL_NewPropertyTitle=\u65b0\u589e\u5c6c\u6027
168.16 -LBL_AddPropertyButton=\u65b0\u589e\u7279\u6027(&N)...
168.17 +LBL_AddPropertyButton=\u65b0\u589e\u5c6c\u6027(&N)...
168.18 ACS_LBL_AddPropertyButton=N/A
168.19 -LBL_CommentLabel=\u8a3b\u91cb(&C)\uff1a
168.20 +LBL_CommentLabel=\u8a3b\u89e3(&C)\uff1a
168.21 LBL_KeyLabel=\u95dc\u9375\u5b57(&K)\uff1a
168.22 -LBL_RemovePropertyButton=\u79fb\u9664\u7279\u6027(&R)
168.23 +LBL_RemovePropertyButton=\u79fb\u9664\u5c6c\u6027(&R)
168.24 ACS_LBL_RemovePropertyButton=N/A
168.25 LBL_ValueLabel=\u503c(&V)\uff1a
168.26 MSG_DeleteKeyQuestion=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u522a\u9664\u5c6c\u6027 {0}\uff1f
168.27 @@ -58,15 +58,15 @@
168.28 ACSN_CellEditor=Cell \u7de8\u8f2f\u5668
168.29 ACSD_CellEditor=Cell \u7de8\u8f2f\u5668
168.30 ACS_CTL_TEXTVALUE=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u503c
168.31 -ACS_CTL_TEXTCOMMENT=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u8a3b\u91cb
168.32 +ACS_CTL_TEXTCOMMENT=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u8a3b\u89e3
168.33
168.34 -ACS_PropertyPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u9375\u3001\u503c\u548c\u8a3b\u91cb\u3002
168.35 +ACS_PropertyPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u9375\u3001\u503c\u548c\u8a3b\u89e3\u3002
168.36 ACSN_CTL_KeyText=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
168.37 ACSN_CTL_ValueText=\u5c6c\u6027\u503c
168.38 -ACSN_CTL_CommentText=\u8a3b\u91cb
168.39 -ACSD_CTL_KeyText=\u7279\u6027\u7684\u540d\u7a31
168.40 -ACSD_CTL_ValueText=\u7279\u6027\u7684\u503c
168.41 -ACSD_CTL_CommentText=\u9078\u64c7\u6027\u8a3b\u91cb - \u4e0d\u5f71\u97ff\u5f9e\u7279\u6027\u6a94\u6848\u50b3\u56de\u7684\u503c
168.42 +ACSN_CTL_CommentText=\u8a3b\u89e3
168.43 +ACSD_CTL_KeyText=\u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31
168.44 +ACSD_CTL_ValueText=\u5c6c\u6027\u7684\u503c
168.45 +ACSD_CTL_CommentText=\u9078\u64c7\u6027\u8a3b\u89e3 - \u4e0d\u5f71\u97ff\u5f9e\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u50b3\u56de\u7684\u503c
168.46
168.47 # BundleNodeCustomizer
168.48 LBL_Locales=\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883(&L)\uff1a
168.49 @@ -75,7 +75,7 @@
168.50 CTL_RemoveLocale=\u79fb\u9664\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883(&R)
168.51 ACS_CTL_RemoveLocale=N/A
168.52 ACS_CTL_LocalesList=\u6b64\u5957\u4ef6\u4e2d\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u7684\u6e05\u55ae\u3002
168.53 -ACS_CTL_BundleName=\u7279\u6027\u8cc7\u6e90\u675f\u7684\u540d\u7a31
168.54 +ACS_CTL_BundleName=\u5c6c\u6027\u8cc7\u6e90\u675f\u7684\u540d\u7a31
168.55 ACS_CTL_ChangeNameButton=N/A
168.56 ACS_CTL_KeyList=N/A
168.57 CTL_Deletebundle_Title=\u79fb\u9664\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883
168.58 @@ -85,7 +85,7 @@
168.59
168.60 # FileEntryNode
168.61 HINT_name=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\u3002
168.62 -HINT_template=\u78ba\u5b9a\u6b64\u7269\u4ef6\u662f\u5426\u70ba\u7bc4\u672c (\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u81ea\u8eab\u7684\u5be6\u4f8b)\u3002
168.63 +HINT_template=\u78ba\u5b9a\u6b64\u7269\u4ef6\u662f\u5426\u70ba\u7bc4\u672c (\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u81ea\u8eab\u7684\u5be6\u9ad4)\u3002
168.64 PROP_name=\u540d\u7a31
168.65 PROP_template=\u7bc4\u672c
168.66
168.67 @@ -112,11 +112,11 @@
168.68 LBL_Title=\u5c0b\u627e
168.69
168.70 # KeyNode
168.71 -HINT_item_comment=\u5728\u6b64\u5c6c\u6027\u4e0a\u7684\u8a3b\u91cb\u3002
168.72 +HINT_item_comment=\u5728\u6b64\u5c6c\u6027\u4e0a\u7684\u8a3b\u89e3\u3002
168.73 HINT_item_key=\u539f\u59cb\u78bc\u7528\u65bc\u5b58\u53d6\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u9375\u3002
168.74 HINT_item_value=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u672c\u5730\u5316\u503c\u3002
168.75 MSG_CannotRenameKey=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8a72\u9375\u3002\n\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u9375\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002
168.76 -PROP_item_comment=\u8a3b\u91cb
168.77 +PROP_item_comment=\u8a3b\u89e3
168.78 PROP_item_comment_mnem=C
168.79 PROP_item_key=\u9375
168.80 PROP_item_key_mnem=K
168.81 @@ -156,7 +156,7 @@
168.82 OpenIDE-Module-Long-Description=\u8a72\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u6a21\u7d44\u652f\u63f4\u5728\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u700f\u89bd.properties \u6a94\u6848\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u539f\u59cb\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u6216\u8868\u683c\u6aa2\u8996\u4e2d\u7de8\u8f2f\u9019\u4e9b\u6a94\u6848\u3002
168.83
168.84 # NewPropertyDialog
168.85 -CTL_PropertyComment=\u8a3b\u91cb
168.86 +CTL_PropertyComment=\u8a3b\u89e3
168.87 CTL_PropertyKey=\u9375
168.88 CTL_PropertyValue=\u503c
168.89
168.90 @@ -176,7 +176,7 @@
168.91 # {0} = 0 if readonly, 1 if modified, 2 if modified and readonly!, 3 otherwise
168.92 # {1} name of the file
168.93 #PARTNOI18N choice
168.94 -LBL_EditorName={0,choice,0#{1} [\u552f\u8b80]|1#{1} *|2#{1} [\u552f\u8b80] *|3#{1}}
168.95 +LBL_EditorName={0,choice,0#{1} [read only]|1#{1} *|2#{1} [read only] *|3#{1}}
168.96 # {0} = name of the data object
168.97 # {1} = file name with package
168.98 LBL_ObjectOpen=\u6b63\u5728\u958b\u555f {0} ...
169.1 --- a/src/zh_TW/ide10/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
169.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
169.3 @@ -118,7 +118,7 @@
169.4 CTL_Next=\u4e0b\u4e00\u6b65 >
169.5 CTL_PreviewAll=\u9810\u89bd(&P)
169.6 CTL_Find=\u5c0b\u627e(&F)
169.7 -CTL_Help=\u5e6b\u52a9(&H)
169.8 +CTL_Help=\u8aaa\u660e(&H)
169.9 QST_Continue=\u662f\u5426\u4ecd\u8981\u7e7c\u7e8c\uff1f
169.10 ACSD_finish=N/A
169.11 ACSD_cancel=N/A
169.12 @@ -138,7 +138,7 @@
169.13 ParametersPanel.previewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
169.14
169.15 LBL_Preview_not_Available=<\u7121\u6cd5\u9810\u89bd>
169.16 -ERR_ExceptionInModule=\u6a21\u7d44 {0} \u4e1f\u51fa {1}\u3002\u8acb\u63d0\u51fa {0} \u6a21\u7d44\u7684\u932f\u8aa4\u5831\u544a\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a\u60a8\u7684 var/log/messages.log\u3002
169.17 +ERR_ExceptionInModule=\u6a21\u7d44 {0} \u4e1f\u51fa {1}\u3002\u8acb\u63d0\u51fa {0} \u6a21\u7d44\u7684\u932f\u8aa4\u5831\u544a\uff0c\u4e26\u9023\u63a5\u4e0a\u60a8\u7684 var/log/messages.log\u3002
169.18 LBL_FileDoesNotExist=\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
169.19 LBL_ProposedRefactoring=\u5efa\u8b70\u91cd\u69cb
169.20 LBL_NewFile=\u65b0\u589e\u6a94\u6848
170.1 --- a/src/zh_TW/ide10/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
170.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
170.3 @@ -39,7 +39,7 @@
170.4 # made subject to such option by the copyright holder.
170.5 #
170.6
170.7 -LBL_ASIW_Title=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b
170.8 +LBL_ASIW_Title=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4
170.9 LBL_ASIW_TitleFormat={0}
170.10
170.11 LBL_ASIW_ChooseServer=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668
170.12 @@ -52,8 +52,8 @@
170.13 LBL_SCV_DisplayName=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
170.14
170.15 MSG_SCV_ChooseServer=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668
170.16 -MSG_SCV_DisplayName=\u8f38\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u540d
170.17 -MSG_SCV_DisplayNameExists=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u5df2\u5b58\u5728
170.18 +MSG_SCV_DisplayName=\u8f38\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u540d
170.19 +MSG_SCV_DisplayNameExists=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u5df2\u5b58\u5728
170.20
170.21 A11Y_SCV_NAME=\u4f3a\u670d\u5668
170.22 A11Y_SCV_DESC=\u9078\u64c7\u4f3a\u670d\u5668\u985e\u578b
170.23 @@ -64,7 +64,7 @@
170.24 A11Y_SCV_NAME_DisplayName=\u986f\u793a\u540d\u7a31
170.25 A11Y_SCV_DESC_DisplayName=\u9078\u64c7\u986f\u793a\u65b0\u4f3a\u670d\u5668\u6642\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u540d\u7a31
170.26
170.27 -ACSD_Add_Server_Instance=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u7cbe\u9748
170.28 +ACSD_Add_Server_Instance=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u9ad4\u7cbe\u9748
170.29
170.30 LBL_NoServerPlugins_Title=\u52a0\u5165\u4f3a\u670d\u5668
170.31 LBL_NoServerPlugins_Text=<html><strong>IDE \u4e2d\u672a\u5b89\u88dd\u4f3a\u670d\u5668\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f</strong><br>IDE \u9700\u8981\u4f3a\u670d\u5668\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f (\u4f8b\u5982 GlassFish \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f)\uff0c\u624d\u80fd\u8a3b\u518a<br>\u548c\u4f7f\u7528\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u300c\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u7ba1\u7406\u54e1\u300d\u4f86\u5b89\u88dd\u4f3a\u670d\u5668\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u3002</html>
171.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
171.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
171.3 @@ -99,7 +99,7 @@
171.4
171.5 CTL_PopupMenuItem_Import=\u532f\u5165\u5230 Subversion \u5132\u5b58\u5eab(&S)...
171.6 CTL_PopupMenuItem_Status=\u986f\u793a\u66f4\u6539
171.7 -CTL_PopupMenuItem_Diff=\u6bd4\u8f03
171.8 +CTL_PopupMenuItem_Diff=\u5dee\u7570
171.9 CTL_PopupMenuItem_Update=\u66f4\u65b0
171.10 CTL_PopupMenuItem_UpdateWithDeps = \u4f7f\u7528\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u66f4\u65b0(&P)
171.11 CTL_PopupMenuItem_Commit=\u63d0\u4ea4...
171.12 @@ -118,7 +118,7 @@
171.13 CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts=\u89e3\u6c7a\u885d\u7a81(&R)...
171.14 CTL_PopupMenuItem_Blame=\u986f\u793a\u6a19\u8a3b
171.15 CTL_PopupMenuItem_HideBlame=\u96b1\u85cf\u6a19\u8a3b
171.16 -CTL_PopupMenuItem_Properties=Svn \u7279\u6027
171.17 +CTL_PopupMenuItem_Properties=Svn \u5c6c\u6027
171.18 CTL_PopupMenuItem_Lock=\u9396\u5b9a(&L)
171.19 CTL_MenuItem_Relocate=\u9077\u79fb
171.20
171.21 @@ -128,6 +128,6 @@
171.22
171.23 MSG_UnknownURL=[\u672a\u77e5\u7684\u5132\u5b58\u5eab URL]
171.24
171.25 -MSG_Contains_Modified_Locally = \u5305\u542b\u65b0\u7684\u3001 \u4fee\u6539\u7684\u6216\u522a\u9664\u7684\u6a94\u6848\u6216\u7279\u6027
171.26 +MSG_Contains_Modified_Locally = \u5305\u542b\u65b0\u7684\u3001 \u4fee\u6539\u7684\u6216\u522a\u9664\u7684\u6a94\u6848\u6216\u5c6c\u6027
171.27 MSG_Contains_Conflicts = \u5305\u542b\u8207\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u767c\u751f\u885d\u7a81\u7684\u6a94\u6848
171.28
172.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
172.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
172.3 @@ -27,12 +27,12 @@
172.4 ACSD_SvnOptionsPanel.executablePathTextField.text=\u6307\u5b9a\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u7684\u8def\u5f91
172.5 SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=\u5b9a\u7fa9 {folder}(&D)...
172.6 ACSN_SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=\u5b9a\u7fa9\u8cc7\u6599\u593e\u8b8a\u6578
172.7 -ACSD_SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=\u53ef\u8b93\u60a8\u5b9a\u7fa9\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u6a19\u8a3b\u6a19\u7c64\u683c\u5f0f
172.8 +ACSD_SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=\u53ef\u8b93\u60a8\u5b9a\u7fa9\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u6a19\u8a3b\u6a19\u7c64\u6392\u7248
172.9 SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u7ba1\u7406\u9023\u7dda\u8a2d\u5b9a(&M)...
172.10 ACSN_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u7ba1\u7406\u9023\u7dda\u8a2d\u5b9a
172.11 ACSD_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u53ef\u8b93\u60a8\u6307\u5b9a\u6240\u6709\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u7684 URL \u7684\u8a2d\u5b9a
172.12 SvnOptionsPanel.connectionsSettings=\u9023\u7dda\u8a2d\u5b9a
172.13 -AnnotationSettingsPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' \u4ee3\u8868\u4fee\u8a02<br>'{'{1}'}' \u4ee3\u8868\u72c0\u614b<br>'{'{2}'}' \u4ee3\u8868\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u540d\u7a31<br>'{'{3}'}' \u4ee3\u8868 svn:mime_type \u7279\u6027<br></html>
172.14 +AnnotationSettingsPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' \u4ee3\u8868\u4fee\u8a02<br>'{'{1}'}' \u4ee3\u8868\u72c0\u614b<br>'{'{2}'}' \u4ee3\u8868\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u540d\u7a31<br>'{'{3}'}' \u4ee3\u8868 svn:mime_type \u5c6c\u6027<br></html>
172.15 AnnotationSettingsPanel.upButton.text=\u4e0a\u79fb(&U)
172.16 AnnotationSettingsPanel.downButton.text=\u4e0b\u79fb(&D)
172.17 AnnotationSettingsPanel.newButton.text=\u52a0\u5165(&A)
172.18 @@ -56,30 +56,30 @@
172.19
172.20 AnnotationSettings.label.revision = \u4ee3\u8868\u4fee\u8a02
172.21 AnnotationSettings.label.status = \u4ee3\u8868\u72c0\u614b
172.22 -AnnotationSettings.label.mime_type = \u4ee3\u8868 svn:mime_type \u7279\u6027
172.23 +AnnotationSettings.label.mime_type = \u4ee3\u8868 svn:mime_type \u5c6c\u6027
172.24 AnnotationSettings.label.folder = \u4ee3\u8868\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u540d\u7a31
172.25
172.26 AnnotationSettings.edit.title = \u7de8\u8f2f URL \u6a21\u5f0f\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f
172.27 AnnotationSettings.new.title = \u589e\u52a0\u65b0\u7684 URL \u6a21\u5f0f\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f
172.28
172.29 -AnnotationHelpPanel.jLabel1.text=<html>\u4f7f\u7528\u300c\u6a19\u8a3b\u683c\u5f0f\u300d\u8868\u683c\u4f86\u70ba\u542b\u6709\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u7684\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u8a2d\u5b9a\u6a19\u8a3b<br> <tt><dl> <dt><b>URL \u6a21\u5f0f <tt> - \u7528\u4f86\u6bd4\u5c0d\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f<br><br></tt> \t<dd>\u4f8b\u5982\uff0c.*/(branches|tags)/(.+?)/.* \u6703\u6bd4\u5c0d\u4efb\u4f55\u542b\u6709\u8cc7\u6599\u593e\u300cbranches\u300d\u6216\u300ctags\u300d\u7684 URL<br><br> <dt>\u6a19\u8a3b<tt> - \u6307\u5b9a\u5982\u4f55\u70ba\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u52a0\u4e0a\u6a19\u8a3b\u3002<br>\u503c\u53ef\u4ee5\u662f\u7d14\u6587\u5b57\u4e26\u6df7\u5408 URL \u6a21\u5f0f\u7684 RegExp \u4e2d\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u53c3\u7167<br><br></tt> \t<dd>\u4f8b\u5982\uff0cmybranch \\2 \u6703\u7522\u751f\u4e00\u500b\u6a19\u7c64\uff0c\u6b64\u6a19\u7c64\u7531\u5b57\u4e32\u300cmybranch\u300d\u548c<br>\u7b26\u5408 URL \u6a21\u5f0f\u4e2d\u7b2c\u4e8c\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u5b50\u5b57\u4e32\u6240\u7d44\u6210</dd></dt> </tt></dl> <br> URL \u6a21\u5f0f .*/(branches|tags)/(.+?)/.* \u548c\u6a19\u8a3b mybranch - \\2 \u6703\u5c07\u4f86\u81ea<br>URL http\uff1a//somesvnserver.org/svn/branches/MyProject_branch1/ \u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848\u52a0\u4e0a\u300cmybranch - MyProject_branch1\u300d\u6a19\u7c64</html>
172.30 -AnnotationHelpPanel.jTextArea1.text= \n \u4f7f\u7528\u300c\u6a19\u8a3b\u683c\u5f0f\u300d\u8868\u683c\u4f86\u70ba\u542b\u6709\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u7684\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u8a2d\u5b9a\u6a19\u8a3b\u3002\n\n URL \u6a21\u5f0f - \u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\n\n \u4f8b\u5982\uff0c\u300c.*/(branches|tags)/(.+?)/.*\u300d\u6703\u6bd4\u5c0d\u4efb\u4f55\u542b\u6709\u8cc7\u6599\u593e\u300cbranches\u300d\u6216\u300ctags\u300d\u7684 URL\n\n\n \u6a19\u8a3b - \u6307\u5b9a\u5982\u4f55\u70ba\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u52a0\u4e0a\u6a19\u8a3b\u3002\u503c\u53ef\u4ee5\u662f\u7d14\u6587\u5b57\n \u4e26\u6df7\u5408 URL \u6a21\u5f0f\u7684\u8868\u793a\u5f0f\u4e2d\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u53c3\u7167\n\n \u4f8b\u5982\uff0c\u300cmybranch \\2\u300d - \u6703\u7522\u751f\u4e00\u500b\u6a19\u7c64\uff0c\u6b64\u6a19\u7c64\u7531\u5b57\u4e32\u300cmybranch\u300d\u548c URL \u6a21\u5f0f\u4e2d\n \u7b2c\u4e8c\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u503c\u6240\u7d44\u6210\n
172.31 +AnnotationHelpPanel.jLabel1.text=<html>\u4f7f\u7528\u300c\u6a19\u8a3b\u6392\u7248\u300d\u8868\u683c\u4f86\u70ba\u542b\u6709\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u7684\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u8a2d\u5b9a\u6a19\u8a3b<br> <tt><dl> <dt><b>URL \u6a21\u5f0f <tt> - \u7528\u4f86\u6bd4\u5c0d\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f<br><br></tt> \t<dd>\u4f8b\u5982\uff0c.*/(branches|tags)/(.+?)/.* \u6703\u6bd4\u5c0d\u4efb\u4f55\u542b\u6709\u8cc7\u6599\u593e\u300cbranches\u300d\u6216\u300ctags\u300d\u7684 URL<br><br> <dt>\u6a19\u8a3b<tt> - \u6307\u5b9a\u5982\u4f55\u70ba\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u52a0\u4e0a\u6a19\u8a3b\u3002<br>\u503c\u53ef\u4ee5\u662f\u7d14\u6587\u5b57\u4e26\u6df7\u5408 URL \u6a21\u5f0f\u7684 RegExp \u4e2d\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u53c3\u7167<br><br></tt> \t<dd>\u4f8b\u5982\uff0cmybranch \\2 \u6703\u7522\u751f\u4e00\u500b\u6a19\u7c64\uff0c\u6b64\u6a19\u7c64\u7531\u5b57\u4e32\u300cmybranch\u300d\u548c<br>\u7b26\u5408 URL \u6a21\u5f0f\u4e2d\u7b2c\u4e8c\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u5b50\u5b57\u4e32\u6240\u7d44\u6210</dd></dt> </tt></dl> <br> URL \u6a21\u5f0f .*/(branches|tags)/(.+?)/.* \u548c\u6a19\u8a3b mybranch - \\2 \u6703\u5c07\u4f86\u81ea<br>URL http\uff1a//somesvnserver.org/svn/branches/MyProject_branch1/ \u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848\u52a0\u4e0a\u300cmybranch - MyProject_branch1\u300d\u6a19\u7c64</html>
172.32 +AnnotationHelpPanel.jTextArea1.text= \n \u4f7f\u7528\u300c\u6a19\u8a3b\u6392\u7248\u300d\u8868\u683c\u4f86\u70ba\u542b\u6709\u5206\u652f\u6216\u6a19\u7c64\u7684\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u8a2d\u5b9a\u6a19\u8a3b\u3002\n\n URL \u6a21\u5f0f - \u7528\u4f86\u6bd4\u8f03\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\n\n \u4f8b\u5982\uff0c\u300c.*/(branches|tags)/(.+?)/.*\u300d\u6703\u6bd4\u5c0d\u4efb\u4f55\u542b\u6709\u8cc7\u6599\u593e\u300cbranches\u300d\u6216\u300ctags\u300d\u7684 URL\n\n\n \u6a19\u8a3b - \u6307\u5b9a\u5982\u4f55\u70ba\u7279\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u52a0\u4e0a\u6a19\u8a3b\u3002\u503c\u53ef\u4ee5\u662f\u7d14\u6587\u5b57\n \u4e26\u6df7\u5408 URL \u6a21\u5f0f\u7684\u8868\u793a\u5f0f\u4e2d\u4e00\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u53c3\u7167\n\n \u4f8b\u5982\uff0c\u300cmybranch \\2\u300d - \u6703\u7522\u751f\u4e00\u500b\u6a19\u7c64\uff0c\u6b64\u6a19\u7c64\u7531\u5b57\u4e32\u300cmybranch\u300d\u548c URL \u6a21\u5f0f\u4e2d\n \u7b2c\u4e8c\u500b\u7fa4\u7d44\u7684\u503c\u6240\u7d44\u6210\n
172.33
172.34 AnnotationSettingsPanel.warningLabel.text=\u932f\u8aa4\u7684\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\uff1a{0}
172.35
172.36 AnnotationSettings.labelVariables.title=\u9078\u53d6\u8b8a\u6578
172.37 AnnotationSettings.labelVariables.acsd=\u53ef\u8b93\u60a8\u9078\u53d6\u8b8a\u6578
172.38 -MSG_MissingFolderVariable=\u5c07 {folder} \u8b8a\u6578\u52a0\u5165\u5230\u300c\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u683c\u5f0f\u300d\u4f86\u555f\u7528\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
172.39 +MSG_MissingFolderVariable=\u5c07 {folder} \u8b8a\u6578\u52a0\u5165\u5230\u300c\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u6392\u7248\u300d\u4f86\u555f\u7528\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
172.40
172.41 SvnOptionsPanel.annotationTextField.text=[{status}; {folder}]
172.42 -ACSN_SvnOptionsPanel.annotationTextField.text=\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u683c\u5f0f
172.43 +ACSN_SvnOptionsPanel.annotationTextField.text=\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u6392\u7248
172.44 ACSD_SvnOptionsPanel.annotationTextField.text=\u5b9a\u7fa9\u8981\u5728\u7248\u672c\u63a7\u5236\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u4e2d\u986f\u793a\u7684\u503c
172.45 -SvnOptionsPanel.jLabel2.text=\u683c\u5f0f(&F)\uff1a
172.46 +SvnOptionsPanel.jLabel2.text=\u6392\u7248(&F)\uff1a
172.47 AnnotationSettingsPanel.wizardButton.text=\u4f7f\u7528\u7cbe\u9748\u589e\u52a0(&W)
172.48 AnnotationSettingsPanel.editButton.text=\u7de8\u8f2f(&E)
172.49 SvnOptionsPanel.addButton.text=\u589e\u52a0\u8b8a\u6578(&V)...
172.50 ACSN_SvnOptionsPanel.addButton.text=\u52a0\u5165\u8b8a\u6578
172.51 -ACSD_SvnOptionsPanel.addButton.text=\u53ef\u8b93\u60a8\u5c07\u65b0\u7684\u8b8a\u6578\u52a0\u5165\u5230\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u683c\u5f0f\u3002
172.52 +ACSD_SvnOptionsPanel.addButton.text=\u53ef\u8b93\u60a8\u5c07\u65b0\u7684\u8b8a\u6578\u52a0\u5165\u5230\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u6392\u7248\u3002
172.53
172.54 EditAnnotationPanel.patternTextField.text=
172.55
173.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
173.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
173.3 @@ -41,7 +41,7 @@
173.4 OpenIDE-Module-Name=Subversion
173.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
173.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07 Subversion \u64cd\u4f5c\u96c6\u6210\u5230 IDE \u5de5\u4f5c\u6d41\u3002
173.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5f15\u9032\u4e86\u5c08\u6848\u5c64\u7d1a\u7684 Subversion \u529f\u80fd\u3002\u7248\u672c\u63a7\u5236\u52d5\u4f5c (\u4f8b\u5982\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u548c\u63d0\u4ea4) \u6709\u52a9\u65bc\u8b93\u4e00\u822c\u7684\u5711\u968a\u958b\u767c\u904e\u7a0b\u66f4\u6709\u6548\u7387\u3002
173.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5f15\u9032\u4e86\u5c08\u6848\u5c64\u7d1a\u7684 Subversion \u529f\u80fd\u3002\u7248\u672c\u63a7\u5236\u52d5\u4f5c (\u4f8b\u5982\u5dee\u7570\u3001\u66f4\u65b0\u548c\u63d0\u4ea4) \u6709\u52a9\u65bc\u8b93\u4e00\u822c\u7684\u5711\u968a\u958b\u767c\u904e\u7a0b\u66f4\u6709\u6548\u7387\u3002
173.9
173.10
173.11 ## svn-layer.xml
174.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/blame/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
174.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/blame/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
174.3 @@ -41,7 +41,7 @@
174.4 CTL_AnnotationFailed = \u4e0d\u53ef\u7528
174.5 CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation = \u6b63\u5728\u7372\u53d6\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f...
174.6 TT_Annotation = <\u672a\u77e5>
174.7 -CTL_MenuItem_DiffToRevision = \u6bd4\u8f03 {0} \u548c {1}
174.8 +CTL_MenuItem_DiffToRevision = {0} \u548c {1} \u7684\u5dee\u7570
174.9 CTL_MenuItem_Revert = \u9084\u539f\u4fee\u6539...
174.10
174.11 ## BlameAction.java
175.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
175.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
175.3 @@ -38,25 +38,25 @@
175.4 # made subject to such option by the copyright holder.
175.5
175.6 ## DiffAction.java
175.7 -CTL_MenuItem_Diff = \u6bd4\u8f03(&D)
175.8 -CTL_MenuItem_Diff_Context = \u6bd4\u8f03(&D)
175.9 -CTL_MenuItem_Diff_Context_Multiple = \u6bd4\u8f03\u6a94\u6848(&D)
175.10 -CTL_MenuItem_Diff_Projects=\u6bd4\u8f03 {0} \u500b\u5c08\u6848(&D)
175.11 -CTL_MenuItem_DiffRunning = \u6bd4\u8f03
175.12 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Context = \u6bd4\u8f03\u300c{0}\u300d
175.13 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Context_Multiple = \u6bd4\u8f03\u6a94\u6848
175.14 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Projects=\u6bd4\u8f03 {0} \u500b\u5c08\u6848
175.15 +CTL_MenuItem_Diff = \u5dee\u7570(&D)
175.16 +CTL_MenuItem_Diff_Context = \u5dee\u7570(&D)
175.17 +CTL_MenuItem_Diff_Context_Multiple = \u5dee\u7570\u6a94\u6848(&D)
175.18 +CTL_MenuItem_Diff_Projects= {0} \u500b\u5dee\u7570\u5c08\u6848(&D)
175.19 +CTL_MenuItem_DiffRunning = \u5dee\u7570
175.20 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Context = \u5dee\u7570\u300c{0}\u300d
175.21 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Context_Multiple = \u5dee\u7570\u6a94\u6848
175.22 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Projects=\u5dee\u7570 {0} \u500b\u5c08\u6848
175.23
175.24 ## DiffStreamSource.java
175.25 #{0} = getTitle()
175.26 BK5001=[\u4e8c\u9032\u5236\u6a94\u6848 {0}]
175.27
175.28 ## DiffTopComponent.java
175.29 -ACSN_Diff_Top_Component = \u6bd4\u8f03
175.30 -ACSD_Diff_Top_Component = \u6bd4\u8f03
175.31 +ACSN_Diff_Top_Component = \u5dee\u7570
175.32 +ACSD_Diff_Top_Component = \u5dee\u7570
175.33
175.34 ## DiffMainPanal.java
175.35 -CTL_DiffPanel_Title = {0} [\u6bd4\u8f03]
175.36 +CTL_DiffPanel_Title = {0} [\u5dee\u7570]
175.37 MSG_DiffPanel_NoContent = <\u6b63\u5728\u5f9e\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u64f7\u53d6\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u7a0d\u5019...>
175.38 MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <\u672a\u9078\u5b9a\u6a94\u6848>
175.39 CTL_DiffPanel_Local=\u672c\u5730(&L)
175.40 @@ -127,12 +127,12 @@
175.41 CTL_DiffTable_Column_Name_Title = \u6a94\u6848
175.42 CTL_DiffTable_Column_Name_Desc = \u6a94\u6848\u540d
175.43 CTL_DiffTable_Column_Property_Title = \u5c6c\u6027
175.44 -CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = \u7279\u6027\u7684\u540d\u7a31
175.45 +CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = \u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31
175.46 CTL_DiffTable_Column_Status_Title = \u72c0\u614b
175.47 CTL_DiffTable_Column_Status_Desc = \u8cc7\u6e90\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u72c0\u614b
175.48 CTL_DiffTable_Column_Location_Title = \u4f4d\u7f6e
175.49 CTL_DiffTable_Column_Location_Desc = \u8cc7\u6e90\u7684\u5132\u5b58\u5eab\u4f4d\u7f6e
175.50 -ACSN_DiffTable = \u6bd4\u8f03\u6aa2\u8996
175.51 +ACSN_DiffTable = \u5dee\u7570\u6aa2\u8996
175.52 ACSD_DiffTable = \u986f\u793a\u5df2\u8b8a\u66f4\u4e4b\u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae
175.53
175.54 refreshButton.toolTipText=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u5dee\u7570
176.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
176.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
176.3 @@ -60,7 +60,7 @@
176.4 TT_Search=\u57f7\u884c\u641c\u5c0b
176.5 CTL_Summary=\u6458\u8981
176.6 TT_Summary=\u5c07\u641c\u5c0b\u7d50\u679c\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u6e05\u55ae
176.7 -CTL_ShowDiff=\u6bd4\u8f03(&D)
176.8 +CTL_ShowDiff=\u5dee\u7570(&D)
176.9 TT_ShowDiff=\u5c07\u641c\u5c0b\u7d50\u679c\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u63d0\u4ea4\u7684\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996\uff0c\u53ef\u65b9\u4fbf\u5730\u6bd4\u8f03\u4efb\u610f\u5169\u500b\u4fee\u8a02\u7248\u672c
176.10 CTL_ShowSummary=\u6458\u8981(&S)
176.11
176.12 @@ -79,20 +79,20 @@
176.13
176.14 ACSN_SummaryView_List = \u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u6e05\u55ae
176.15 ACSD_SummaryView_List = \u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u5e73\u9762\u6e05\u55ae\uff0c\u6309\u6a94\u6848\u540d\u548c\u4fee\u8a02\u7248\u672c\u865f\u6392\u5e8f\u3002
176.16 -CTL_SummaryView_Diff = \u6bd4\u8f03 {0} \u548c {1}
176.17 -CTL_SummaryView_DiffToPrevious = \u8207\u65e9\u671f\u7684\u4fee\u8a02\u9032\u884c\u6bd4\u8f03
176.18 +CTL_SummaryView_Diff = {0} \u548c {1} \u7684\u5dee\u7570
176.19 +CTL_SummaryView_DiffToPrevious = \u8207\u65e9\u671f\u7684\u4fee\u8a02\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570
176.20 CTL_SummaryView_RollbackTo = \u56de\u6efe\u81f3 {0}
176.21 CTL_SummaryView_View = \u6aa2\u8996
176.22 CTL_Action_Opening=\u6b63\u5728\u958b\u555f {0}...
176.23 CTL_SummaryView_RollbackChange = \u56de\u6efe\u66f4\u6539
176.24 MSG_SummaryView_RollingBackChange = \u56de\u6efe\u66f4\u6539
176.25 -CTL_Action_DiffTo = \u6bd4\u8f03\uff1a
176.26 +CTL_Action_DiffTo = \u5dee\u7570\uff1a
176.27 CTL_SummaryView_Previous = \u65e9\u671f\u7248\u672c
176.28 MSG_SummaryView_DeadState = (\u72c0\u614b\uff1a\u505c\u7528\uff1b\u5728\u6b64\u4fee\u8a02\u7248\u4e2d\u79fb\u9664\u4e86\u6a94\u6848)
176.29 LBL_SearchHistory_Diffing = \u6b63\u5728\u64f7\u53d6\u6a94\u6848...
176.30
176.31 CTL_Action_Revert = \u9084\u539f
176.32 -CTL_Action_Diff = \u6bd4\u8f03
176.33 +CTL_Action_Diff = \u5dee\u7570
176.34
176.35 CTL_Action_RollbackTo = \u56de\u6efe\u81f3 {0}
176.36 CTL_Action_RollbackChange = \u56de\u6efe\u66f4\u6539
176.37 @@ -111,9 +111,9 @@
176.38 LBL_DiffTree_Column_Time_Desc = \u66f4\u6539\u6642\u9593
176.39 LBL_DiffTree_Column_Message_Desc = \u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f
176.40
176.41 -MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u6bd4\u8f03 - \u672a\u9078\u5b9a\u4fee\u8a02\u7248>
176.42 -MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u6bd4\u8f03 - \u9078\u64c7\u7684\u4fee\u8a02\u7248\u592a\u591a>
176.43 -MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u6bd4\u8f03 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
176.44 +MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u5dee\u7570 - \u672a\u9078\u5b9a\u4fee\u8a02\u7248>
176.45 +MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u5dee\u7570 - \u9078\u64c7\u7684\u4fee\u8a02\u7248\u592a\u591a>
176.46 +MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u7570 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
176.47
176.48 CTL_FromToHint=(\u4fee\u8a02/\u65e5\u671f\uff1aYYYY-MM-DD)
176.49
177.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/properties/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
177.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/properties/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
177.3 @@ -37,19 +37,19 @@
177.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
177.5 # made subject to such option by the copyright holder.
177.6
177.7 -CTL_PropertiesAction=Svn \u7279\u6027(&N)
177.8 +CTL_PropertiesAction=Svn \u5c6c\u6027(&N)
177.9 CTL_MenuItem_Properties=\u5c6c\u6027(&P)
177.10 -CTL_PropertiesDialog_Title=Svn \u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
177.11 +CTL_PropertiesDialog_Title=Svn \u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
177.12 CTL_Properties_Action_Cancel = \u53d6\u6d88
177.13 PropertiesPanel.jLabel2.text=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31(&N)\uff1a
177.14 PropertiesPanel.jLabel1.text=\u5c6c\u6027\u503c(&V)\uff1a
177.15 #
177.16 CTL_PropertiesTable_Column_Name=\u540d\u7a31
177.17 CTL_PropertiesTable_Column_Value=\u503c
177.18 -ACSD_PropertiesTable = Subversion \u7279\u6027\u7684\u6e05\u55ae\u3002
177.19 -ACSD_Properties=\u5f9e\u6a94\u6848\u4e2d\u8f09\u5165\u7279\u6027
177.20 -CTL_Load_Value_Title=\u5f9e\u6a94\u6848\u4e2d\u8f09\u5165\u7279\u6027
177.21 -LBL_Properties_Progress=\u6b63\u5728\u6383\u63cf svn \u7279\u6027
177.22 +ACSD_PropertiesTable = Subversion \u5c6c\u6027\u7684\u6e05\u55ae\u3002
177.23 +ACSD_Properties=\u5f9e\u6a94\u6848\u4e2d\u8f09\u5165\u5c6c\u6027
177.24 +CTL_Load_Value_Title=\u5f9e\u6a94\u6848\u4e2d\u8f09\u5165\u5c6c\u6027
177.25 +LBL_Properties_Progress=\u6b63\u5728\u6383\u63cf svn \u5c6c\u6027
177.26 ACSD_Load=\u300c\u8f09\u5165\u300d
177.27 MNE_LoadValue=L
177.28 CTL_LoadValue=\u8f09\u5165
177.29 @@ -68,15 +68,15 @@
177.30
177.31 txtAreaValue.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c6c\u6027\u503c
177.32
177.33 -btnBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5f9e\u6a94\u6848\u4e2d\u8f09\u5165\u7279\u6027\u503c
177.34 +btnBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5f9e\u6a94\u6848\u4e2d\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u503c
177.35
177.36 -btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=\u589e\u52a0\u7279\u6027
177.37 +btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=\u589e\u52a0\u5c6c\u6027
177.38
177.39 -cbxRecursively.AccessibleContext.accessibleDescription=\u905e\u8ff4\u5730\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027
177.40 +cbxRecursively.AccessibleContext.accessibleDescription=\u905e\u8ff4\u5730\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027
177.41
177.42 -btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u7279\u6027
177.43 +btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027
177.44
177.45 -btnRefresh.AccessibleContext.accessibleDescription=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u70ba\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u7684\u6240\u6709\u7279\u6027\u3002
177.46 +btnRefresh.AccessibleContext.accessibleDescription=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u70ba\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u7684\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u3002
177.47
177.48 btnBrowse.actionCommand=\u8f09\u5165(&L)
177.49
177.50 @@ -85,11 +85,11 @@
177.51 btnRefresh.actionCommand=\u91cd\u65b0\u6574\u7406(&F)
177.52
177.53 tableProperties.AccessibleContext.accessibleName = SubversionProperties
177.54 -tableProperties.AccessibleContext.accessibleDescription = Subversion \u7279\u6027
177.55 +tableProperties.AccessibleContext.accessibleDescription = Subversion \u5c6c\u6027
177.56
177.57 jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c6c\u6027\u503c
177.58
177.59 -jLabel2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7279\u6027\u540d\u7a31\uff1a
177.60 -jLabel3.text=Subversion \u7279\u6027(&P)\uff1a
177.61 +jLabel2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\uff1a
177.62 +jLabel3.text=Subversion \u5c6c\u6027(&P)\uff1a
177.63
177.64 -labelForTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Subversion \u7279\u6027
177.65 +labelForTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Subversion \u5c6c\u6027
178.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
178.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
178.3 @@ -70,7 +70,7 @@
178.4 BK1002=H&TTP \u4ee3\u7406
178.5 BK1003=&SOCKS \u4ee3\u7406
178.6 BK1004=\u4ee3\u7406\u4e3b\u6a5f(&R)\uff1a
178.7 -BK1005=\u7aef\u53e3(&O)\uff1a
178.8 +BK1005=\u9023\u63a5\u57e0(&O)\uff1a
178.9 BK1006=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8981\u6c42\u767b\u9304(&L)
178.10 BK1007=\u540d\u7a31(&M)\uff1a
178.11 BK1008=\u5bc6\u78bc(&P)\uff1a
178.12 @@ -81,7 +81,7 @@
178.13
178.14
178.15 TT_ProxyLogin=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u662f\u5426\u9700\u8981\u9a57\u8a3c
178.16 -TT_ProxyPort=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7684 TCP/IP \u7aef\u53e3\u865f
178.17 +TT_ProxyPort=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7684 TCP/IP \u9023\u63a5\u57e0\u865f
178.18 TT_ProxyHost=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7684 TCP/IP \u4e3b\u6a5f\u540d
178.19 TT_UseSystemProxy=\u4f7f\u7528 IDE \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u4ee3\u7406\u8a2d\u7f6e\u6216\u4f7f\u7528\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7d71\u8a2d\u7f6e
178.20 TT_UseNoProxy=\u76f4\u63a5\u9023\u7dda\u5230\u4f3a\u670d\u5668
179.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
179.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
179.3 @@ -64,7 +64,7 @@
179.4 MSG_No_Changes_Remote = <\u7121\u9060\u7a0b\u66f4\u6539>
179.5 MSG_No_Changes_All = <\u7121\u672c\u5730/\u9060\u7a0b\u66f4\u6539>
179.6
179.7 -CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=\u5168\u90e8\u6bd4\u8f03
179.8 +CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=\u6240\u6709\u5dee\u7570
179.9 CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=\u5168\u90e8\u66f4\u65b0
179.10 CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=\u5168\u90e8\u63d0\u4ea4
179.11 CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u72c0\u614b
180.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/checkoutstep/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
180.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/checkoutstep/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
180.3 @@ -10,7 +10,7 @@
180.4 BK2015=\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e
180.5 BK2016=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\uff1a
180.6 BK2017=\u8def\u5f91\u6307\u5411\u4e86\u5177\u9ad4\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u4f46\u61c9\u8a72\u6307\u5411\u76ee\u9304
180.7 -BK2018=\u932f\u8aa4\u7684\u4fee\u8a02\u683c\u5f0f
180.8 +BK2018=\u932f\u8aa4\u7684\u4fee\u8a02\u6392\u7248
180.9
180.10 LBL_BrowserMessage=\u9078\u64c7\u8981\u5f9e\u5132\u5b58\u5eab\u7c3d\u51fa\u7684\u8cc7\u6599\u593e(&C)
180.11
181.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/urlpatternstep/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
181.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/urlpatternstep/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
181.3 @@ -42,5 +42,5 @@
181.4
181.5 ACSD_RepositoryFolder=\u8981\u7528\u65bc URL \u6a21\u5f0f\u7684\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e
181.6
181.7 -MSG_WrongNumberFormat=\u6b04\u4f4d\u6df1\u5ea6\u4e2d\u7684\u6578\u5b57\u683c\u5f0f\u932f\u8aa4
181.8 +MSG_WrongNumberFormat=\u6b04\u4f4d\u6df1\u5ea6\u4e2d\u7684\u6578\u5b57\u6392\u7248\u932f\u8aa4
181.9 MSG_MissingFolder=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u5132\u5b58\u5eab\u8cc7\u6599\u593e
182.1 --- a/src/zh_TW/ide10/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
182.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
182.3 @@ -1,11 +1,11 @@
182.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u4efb\u52d9
182.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6383\u63cf\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u91cb\u4e2d\u7684\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u5c07\u6bcf\u500b\u9805\u76ee\u986f\u793a\u5728 [\u4efb\u52d9] \u8996\u7a97\u4e2d
182.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6383\u63cf\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u89e3\u4e2d\u7684\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u5c07\u6bcf\u500b\u9805\u76ee\u986f\u793a\u5728 [\u4efb\u52d9] \u8996\u7a97\u4e2d
182.7 OpenIDE-Module-Name=\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u4efb\u52d9\u6383\u63cf\u5668
182.8
182.9 LBL_todotask=\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805
182.10 -HINT_todotask=\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u91cb\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u4efb\u52d9
182.11 +HINT_todotask=\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u89e3\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u4efb\u52d9
182.12
182.13 LBL_todo_group=\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805
182.14 -HINT_todo_group=\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u91cb\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u4efb\u52d9
182.15 +HINT_todo_group=\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u89e3\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u4efb\u52d9
182.16 ICON_todo=org/netbeans/modules/tasklist/todo/todo_task.gif
182.17 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u6383\u63cf\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u91cb\u4e2d\u7684\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u9805\u76ee
182.18 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u6383\u63cf\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u8a3b\u89e3\u4e2d\u7684\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u9805\u76ee
183.1 --- a/src/zh_TW/ide10/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/settings/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
183.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/settings/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
183.3 @@ -1,4 +1,4 @@
183.4 -ToDoCustomizer.checkScanCommentsOnly.text=\u53ea\u986f\u793a\u8a3b\u91cb\u4e2d\u7684\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805(&S)
183.5 +ToDoCustomizer.checkScanCommentsOnly.text=\u53ea\u986f\u793a\u8a3b\u89e3\u4e2d\u7684\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805(&S)
183.6
183.7 ToDoCustomizer.TableHeader=\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u6a23\u5f0f(&P)\uff1a
183.8 ToDoCustomizer.DefaultPattern=<\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u6a23\u5f0f>
184.1 --- a/src/zh_TW/ide10/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/filter/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
184.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/filter/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
184.3 @@ -39,7 +39,7 @@
184.4
184.5
184.6 # A11y for the "filter"-dialog
184.7 -ACSD_Filter=\u7528\u65bc\u5728\u6e05\u55ae\u4e0a\u8a2d\u5b9a\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u9762\u677f
184.8 +ACSD_Filter=\u7528\u65bc\u5728\u6e05\u55ae\u4e0a\u8a2d\u5b9a\u7be9\u9078\u5668\u7684\u9762\u677f
184.9 ACSN_Conditions=\u689d\u4ef6\u6e05\u55ae
184.10 ACSD_Conditions=\u6309\u4ee5\u4e0b\u6a19\u51c6\u904e\u6ffe\u6e05\u55ae
184.11 ACSN_Property=\u5c6c\u6027
184.12 @@ -78,28 +78,28 @@
184.13 # --
184.14
184.15
184.16 -no-filter=\u7121\u904e\u6ffe\u5668
184.17 +no-filter=\u7121\u7be9\u9078\u5668
184.18
184.19 string_desc=\u6587\u5b57\u689d\u4ef6\u503c
184.20 group_desc=\u4efb\u52d9\u7fa4\u7d44\u689d\u4ef6\u503c
184.21
184.22 -LBL_Filters=\u904e\u6ffe\u5668(&S)\uff1a
184.23 -HNT_Filters=\u6240\u6709\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u6e05\u55ae
184.24 +LBL_Filters=\u7be9\u9078\u5668(&S)\uff1a
184.25 +HNT_Filters=\u6240\u6709\u7be9\u9078\u5668\u7684\u6e05\u55ae
184.26 HNT_OK=\u78ba\u8a8d\u8b8a\u66f4
184.27 HNT_Apply=\u61c9\u7528\u8b8a\u66f4
184.28 HNT_Cancel=\u53d6\u6d88\u8b8a\u66f4
184.29 LBL_PriorityCheckList=\u9078\u64c7\u512a\u5148\u7d1a
184.30 LBL_Conditions=\u689d\u4ef6
184.31 HNT_Conditions=\u7528\u65bc\u904e\u6ffe\u4efb\u52d9\u7684\u689d\u4ef6\u7684\u6e05\u55ae
184.32 -ACSN_Filters=\u904e\u6ffe\u5668
184.33 -ACSD_Filters=\u6240\u6709\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u6e05\u55ae
184.34 +ACSN_Filters=\u7be9\u9078\u5668
184.35 +ACSD_Filters=\u6240\u6709\u7be9\u9078\u5668\u7684\u6e05\u55ae
184.36 ACSN_New=\u65b0\u589e(&W)
184.37 -ACSD_New=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u904e\u6ffe\u5668
184.38 +ACSD_New=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7be9\u9078\u5668
184.39 ACSN_Delete=\u522a\u9664(&D)
184.40 -ACSD_DeleteFilter=\u522a\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u904e\u6ffe\u5668
184.41 +ACSD_DeleteFilter=\u522a\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u7be9\u9078\u5668
184.42 ACSN_DeleteFilter=\u522a\u9664(&D)
184.43 ACSN_NewFilter=\u65b0\u589e(&W)
184.44 -ACSD_NewFilter=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u904e\u6ffe\u5668
184.45 +ACSD_NewFilter=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7be9\u9078\u5668
184.46
184.47 ## SuggestionProperty
184.48 # localized labels for properties
184.49 @@ -107,16 +107,16 @@
184.50 LBL_fileProperty=\u6a94\u6848
184.51 LBL_locationProperty=\u4f4d\u7f6e
184.52 LBL_descriptionProperty=\u63cf\u8ff0
184.53 -FilterEditor.lblFilters.text=\u904e\u6ffe\u5668(&S)\uff1a
184.54 +FilterEditor.lblFilters.text=\u7be9\u9078\u5668(&S)\uff1a
184.55 FilterEditor.btnNewFilter.text=\u65b0\u589e(&N)
184.56 FilterEditor.btnRemoveFilter.text=\u79fb\u9664(&R)
184.57 FilterEditor.lblFilterName.text=\u540d\u7a31(&A)\uff1a
184.58
184.59 FilterEditor.panelKeywords.TabConstraints.tabTitle=\u95dc\u9375\u5b57
184.60 -HINT_MatchAll=\u6240\u6709\u689d\u4ef6\u70ba true \u6642\u61c9\u7528\u904e\u6ffe\u5668
184.61 -HINT_MatchAny=\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b\u689d\u4ef6\u70ba true \u6642\u61c9\u7528\u904e\u6ffe\u5668
184.62 -HINT_More=\u5c07\u66f4\u591a\u689d\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u904e\u6ffe\u5668\u6e05\u55ae\u4e2d
184.63 -HINT_Fewer=\u79fb\u9664\u904e\u6ffe\u5668\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u689d\u4ef6
184.64 +HINT_MatchAll=\u6240\u6709\u689d\u4ef6\u70ba true \u6642\u61c9\u7528\u7be9\u9078\u5668
184.65 +HINT_MatchAny=\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b\u689d\u4ef6\u70ba true \u6642\u61c9\u7528\u7be9\u9078\u5668
184.66 +HINT_More=\u5c07\u66f4\u591a\u689d\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7be9\u9078\u5668\u6e05\u55ae\u4e2d
184.67 +HINT_Fewer=\u79fb\u9664\u7be9\u9078\u5668\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u689d\u4ef6
184.68 MatchAll=\u8207\u4ee5\u4e0b\u6240\u6709\u9805\u5339\u914d(&L)
184.69 MatchAny=\u8207\u4ee5\u4e0b\u4efb\u610f\u9805\u5339\u914d(&Y)
184.70
184.71 @@ -124,13 +124,13 @@
184.72
184.73 Fewer=\u66f4\u5c11(&F)
184.74
184.75 -FilterEditor.btnNewFilter.toolTipText=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u904e\u6ffe\u5668
184.76 +FilterEditor.btnNewFilter.toolTipText=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7be9\u9078\u5668
184.77
184.78 FilterEditor.btnRemoveFilter.toolTipText=\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u7be9\u9078\u5668
184.79
184.80 FilterEditor.txtFilterName.toolTipText=\u7be9\u9078\u5668\u540d\u7a31
184.81
184.82 -FilterEditor.lstFilters.toolTipText=\u6240\u6709\u904e\u6ffe\u5668\u7684\u6e05\u55ae
184.83 +FilterEditor.lstFilters.toolTipText=\u6240\u6709\u7be9\u9078\u5668\u7684\u6e05\u55ae
184.84
184.85 TypesPanel.btnOptions.text=\u9078\u9805(&O)
184.86
184.87 @@ -142,4 +142,4 @@
184.88
184.89 LBL_FilterEditor=\u4efb\u52d9\u6e05\u55ae\u7be9\u9078\u5668
184.90 LBL_NewFilter=\u65b0\u589e\u7be9\u9078\u5668
184.91 -LBL_DefaultFilter=\u9810\u8a2d\u904e\u6ffe\u5668
184.92 +LBL_DefaultFilter=\u9810\u8a2d\u7be9\u9078\u5668
185.1 --- a/src/zh_TW/ide10/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
185.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
185.3 @@ -16,7 +16,7 @@
185.4 HINT_TasksAsList=\u4ee5\u6e05\u55ae\u986f\u793a\u4efb\u52d9
185.5 HINT_GrouppedTasks=\u4f9d\u7a2e\u985e\u5c07\u4efb\u52d9\u5206\u7d44
185.6 LBL_Scope=\u7bc4\u570d
185.7 -LBL_Filter=\u904e\u6ffe\u5668
185.8 +LBL_Filter=\u7be9\u9078\u5668
185.9 LBL_SortBy=\u6392\u5e8f\u4f9d\u64da
185.10 LBL_Refresh=\u91cd\u65b0\u6574\u7406
185.11 LBL_Asc=\u5347\u5e8f
186.1 --- a/src/zh_TW/ide10/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
186.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
186.3 @@ -38,7 +38,7 @@
186.4 # made subject to such option by the copyright holder.
186.5
186.6 Menu/Help/org-netbeans-modules-usersguide-master.xml=\u8aaa\u660e\u5167\u5bb9(&C)
186.7 -Palette/Beans/org-netbeans-examples-lib-timerbean-Timer.instance=\u8a08\u6642\u5668
186.8 +Palette/Beans/org-netbeans-examples-lib-timerbean-Timer.instance=Timer
186.9
186.10 OpenIDE-Module-Name=\u4e00\u822c\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
186.11 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u7684\u7dda\u4e0a\u6587\u4ef6\u3002
187.1 --- a/src/zh_TW/ide10/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
187.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
187.3 @@ -48,8 +48,8 @@
187.4 #Tree of results
187.5 ACSN_ResultTree=\u6240\u627e\u5230\u7684\u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae
187.6 ACSD_ResultTree=\u6240\u627e\u5230\u7684\u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae\uff0c(\u53ef\u9078) \u5305\u542b\u7d66\u5b9a\u5b57\u4e32\u7684\u51fa\u73fe\u6b21\u6578
187.7 -ACSN_HorizontalScrollbar=\u6c34\u5e73Scrollbar
187.8 -ACSN_VerticalScrollbar=\u5782\u76f4Scrollbar
187.9 +ACSN_HorizontalScrollbar=\u6c34\u5e73\u6372\u52d5\u8ef8
187.10 +ACSN_VerticalScrollbar=\u5782\u76f4\u6372\u52d5\u8ef8
187.11
187.12 #buttons
187.13 TOOLTIP_ShowContext=\u986f\u793a/\u96b1\u85cf\u4e0a\u4e0b\u6587\u5340\u57df
188.1 --- a/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
188.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
188.3 @@ -40,7 +40,7 @@
188.4 OpenIDE-Module-Name=CVS
188.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
188.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07 CVS \u64cd\u4f5c\u6574\u5408\u5230 IDE \u5de5\u4f5c\u4e32\u6d41\u3002
188.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5f15\u9032\u4e86\u5c08\u6848\u5c64\u7d1a\u7684\u540c\u6b65\u904b\u4f5c\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71 (Concurrent Versioning System\uff0cCVS) \u529f\u80fd\u3002\u7248\u672c\u63a7\u5236\u52d5\u4f5c (\u4f8b\u5982\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u548c\u63d0\u4ea4) \u6709\u52a9\u65bc\u8b93\u4e00\u822c\u7684\u5711\u968a\u958b\u767c\u904e\u7a0b\u66f4\u6709\u6548\u7387\u3002
188.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5f15\u9032\u4e86\u5c08\u6848\u5c64\u7d1a\u7684\u540c\u6b65\u904b\u4f5c\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7cfb\u7d71 (Concurrent Versioning System\uff0cCVS) \u529f\u80fd\u3002\u7248\u672c\u63a7\u5236\u52d5\u4f5c (\u4f8b\u5982\u5dee\u7570\u3001\u66f4\u65b0\u548c\u63d0\u4ea4) \u6709\u52a9\u65bc\u8b93\u4e00\u822c\u7684\u5711\u968a\u958b\u767c\u904e\u7a0b\u66f4\u6709\u6548\u7387\u3002
188.9
188.10 CTL_CVS_DisplayName = CVS
188.11 CTL_CVS_MainMenu = &CVS
188.12 @@ -50,7 +50,7 @@
188.13
188.14 CTL_PopupMenuItem_Import=\u532f\u5165\u5230 CVS \u5132\u5b58\u5eab(&C)...
188.15 CTL_PopupMenuItem_Status = \u986f\u793a\u66f4\u6539(&S)
188.16 -CTL_PopupMenuItem_Diff = \u6bd4\u8f03(&D)
188.17 +CTL_PopupMenuItem_Diff = \u5dee\u7570(&D)
188.18 CTL_PopupMenuItem_Update = \u66f4\u65b0(&U)
188.19 CTL_PopupMenuItem_UpdateWithDeps = \u4f7f\u7528\u4f9d\u8cf4\u95dc\u4fc2\u66f4\u65b0(&P)
188.20 CTL_PopupMenuItem_Commit = \u63d0\u4ea4(&C)...
189.1 --- a/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/options/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
189.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
189.3 @@ -41,7 +41,7 @@
189.4 TT_CvsOptions = CVS \u9078\u9805
189.5
189.6 LBL_FormatVariable_Title = \u52a0\u5165\u8b8a\u6578
189.7 -LBL_FormatVariable_Prompt = \u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u683c\u5f0f\u8b8a\u6578(&S)\uff1a
189.8 +LBL_FormatVariable_Prompt = \u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u6392\u7248\u8b8a\u6578(&S)\uff1a
189.9
189.10 # I18N - Do NOT translate {text inside curly braces}
189.11 LBL_FormatVariable_1 = {status} - \u6a94\u6848\u7684 CVS \u72c0\u614b (\u5df2\u4fee\u6539\u3001\u65b0\u589e\u7b49...)
189.12 @@ -51,7 +51,7 @@
189.13
189.14 CvsOptionsPanel.wrapCharCount.text=
189.15
189.16 -CvsOptionsPanel.jLabel1.text=\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u683c\u5f0f(&S)\uff1a
189.17 +CvsOptionsPanel.jLabel1.text=\u72c0\u614b\u6a19\u7c64\u6392\u7248(&S)\uff1a
189.18
189.19 CvsOptionsPanel.statusLabelFormat.text=
189.20 CvsOptionsPanel.statusVarsBrowse.text=\u52a0\u5165\u8b8a\u6578(&D)...
190.1 --- a/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/diff/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
190.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/diff/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
190.3 @@ -40,19 +40,19 @@
190.4 CTL_MenuItem_DiffLatest = \u986f\u793a\u5dee\u7570
190.5
190.6 ## DiffProjectsAction.java
190.7 -CTL_MenuItem_DiffProjects = \u6bd4\u8f03\u6240\u6709\u6a94\u6848(&F)
190.8 -CTL_MenuItem_DiffProjectsRunning = \u6bd4\u8f03\u6240\u6709\u6a94\u6848
190.9 +CTL_MenuItem_DiffProjects = \u6240\u6709\u6a94\u6848\u5dee\u7570(&F)
190.10 +CTL_MenuItem_DiffProjectsRunning = \u6240\u6709\u6a94\u6848\u5dee\u7570
190.11 BK2001=\u6b63\u5728\u6e96\u5099...
190.12
190.13 ## DiffAction.java
190.14 -CTL_MenuItem_Diff = \u6bd4\u8f03(&D)
190.15 -CTL_MenuItem_Diff_Context = \u6bd4\u8f03(&D)
190.16 -CTL_MenuItem_Diff_Context_Multiple = \u6bd4\u8f03\u6a94\u6848(&D)
190.17 -CTL_MenuItem_Diff_Projects=\u6bd4\u8f03 {0} \u500b\u5c08\u6848(&D)
190.18 -CTL_MenuItem_DiffRunning = \u6bd4\u8f03
190.19 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Context = \u6bd4\u8f03\u300c{0}\u300d
190.20 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Context_Multiple = \u6bd4\u8f03\u6a94\u6848
190.21 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Projects=\u6bd4\u8f03 {0} \u500b\u5c08\u6848
190.22 +CTL_MenuItem_Diff = \u5dee\u7570(&D)
190.23 +CTL_MenuItem_Diff_Context = \u5dee\u7570(&D)
190.24 +CTL_MenuItem_Diff_Context_Multiple = \u5dee\u7570\u6a94\u6848(&D)
190.25 +CTL_MenuItem_Diff_Projects={0} \u500b\u5dee\u7570\u5c08\u6848(&D)
190.26 +CTL_MenuItem_DiffRunning = \u5dee\u7570
190.27 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Context = \u5dee\u7570\u300c{0}\u300d
190.28 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Context_Multiple = \u5dee\u7570\u6a94\u6848
190.29 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Projects={0} \u500b\u5dee\u7570\u5c08\u6848
190.30 BK1001=\u6b63\u5728\u6e96\u5099...
190.31
190.32 ## ExportDiffAction.java
190.33 @@ -74,7 +74,7 @@
190.34 BK3005=\u662f\u5426\u53d6\u4ee3\u73fe\u6709 {0} \u6a94\u6848\uff1f
190.35
190.36
190.37 -MSG_NoProjectFiles_Title = \u6bd4\u8f03\u6240\u6709\u6a94\u6848
190.38 +MSG_NoProjectFiles_Title = \u6240\u6709\u6a94\u6848\u7684\u5dee\u7570
190.39 MSG_NoProjectFiles_Prompt = \u6c92\u6709\u53d7 CVS \u63a7\u5236\u7684\u958b\u555f\u5c08\u6848\u3002
190.40
190.41 CTL_MenuItem_ResolveConflicts = \u89e3\u6c7a\u885d\u7a81(&V)...
190.42 @@ -85,10 +85,10 @@
190.43
190.44 MSG_LocalRevision = \u76ee\u524d (\u57fa\u65bc {0})
190.45
190.46 -ACSN_Diff_Top_Component = \u6bd4\u8f03
190.47 -ACSD_Diff_Top_Component = \u6bd4\u8f03
190.48 +ACSN_Diff_Top_Component = \u5dee\u7570
190.49 +ACSD_Diff_Top_Component = \u5dee\u7570
190.50
190.51 -CTL_DiffPanel_Title = {0} [\u6bd4\u8f03]
190.52 +CTL_DiffPanel_Title = {0} [\u5dee\u7570]
190.53 MSG_DiffPanel_NoContent = <\u6b63\u5728\u5f9e\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u64f7\u53d6\u6a94\u6848\u3002\u8acb\u7a0d\u5019...>
190.54 MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <\u672a\u9078\u5b9a\u6a94\u6848>
190.55 CTL_DiffPanel_Local=\u672c\u5730
190.56 @@ -140,7 +140,7 @@
190.57 CTL_DiffTable_Column_Status_Desc = \u8cc7\u6e90\u7684\u7248\u672c\u63a7\u5236\u72c0\u614b
190.58 CTL_DiffTable_Column_Location_Title = \u4f4d\u7f6e
190.59 CTL_DiffTable_Column_Location_Desc = \u8cc7\u6e90\u7684\u5132\u5b58\u5eab\u4f4d\u7f6e
190.60 -ACSN_DiffTable = \u6bd4\u8f03\u6aa2\u8996
190.61 +ACSN_DiffTable = \u5dee\u7570\u6aa2\u8996
190.62 ACSD_DiffTable = \u986f\u793a\u5df2\u8b8a\u66f4\u4e4b\u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae
190.63
190.64 #~
191.1 --- a/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/history/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
191.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/history/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
191.3 @@ -53,7 +53,7 @@
191.4 TT_Search=\u57f7\u884c\u641c\u5c0b
191.5 CTL_Summary=\u6458\u8981
191.6 TT_Summary=\u5c07\u641c\u5c0b\u7d50\u679c\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u6e05\u55ae
191.7 -CTL_ShowDiff=\u6bd4\u8f03(&D)
191.8 +CTL_ShowDiff=\u5dee\u7570(&D)
191.9 TT_ShowDiff=\u5c07\u641c\u5c0b\u7d50\u679c\u986f\u793a\u70ba\u4e00\u500b\u5305\u542b\u6240\u6709\u63d0\u4ea4\u7684\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996\uff0c\u53ef\u65b9\u4fbf\u5730\u6bd4\u8f03\u4efb\u610f\u5169\u500b\u4fee\u8a02\u7248\u672c
191.10 CTL_ShowSummary=\u6458\u8981(&S)
191.11
191.12 @@ -69,14 +69,14 @@
191.13
191.14 ACSN_SummaryView_List = \u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u6e05\u55ae
191.15 ACSD_SummaryView_List = \u627e\u5230\u7684\u63d0\u4ea4\u7684\u5e73\u9762\u6e05\u55ae\uff0c\u6309\u6a94\u6848\u540d\u548c\u4fee\u8a02\u7248\u672c\u865f\u6392\u5e8f\u3002
191.16 -CTL_SummaryView_Diff = \u6bd4\u8f03 {0} \u548c {1}
191.17 -CTL_SummaryView_DiffToPrevious = \u8207 {0} \u6bd4\u8f03
191.18 +CTL_SummaryView_Diff = {0} \u548c {1} \u7684\u5dee\u7570
191.19 +CTL_SummaryView_DiffToPrevious = \u8207 {0} \u7684\u5dee\u7570
191.20 CTL_SummaryView_RollbackTo = \u5fa9\u539f\u81f3 {0}
191.21 CTL_SummaryView_View = \u6aa2\u8996 {0}
191.22 CTL_Action_Opening=\u6b63\u5728\u958b\u555f {0}...
191.23 CTL_SummaryView_RollbackChange = \u56de\u6efe\u66f4\u6539
191.24 MSG_SummaryView_RollingBackChange = \u56de\u6efe\u66f4\u6539
191.25 -CTL_Action_DiffTo = \u6bd4\u8f03\uff1a
191.26 +CTL_Action_DiffTo = \u5dee\u7570\uff1a
191.27 CTL_Action_AssociateChangesInProject = \u5728\u300c{0}\u300d\u4e2d\u5c0b\u627e\u63d0\u4ea4
191.28 CTL_Action_FindCommitIn = \u63d0\u4ea4\u5c0b\u627e\u7bc4\u570d\uff1a
191.29 CTL_Action_FindCommitInOpenProjects = \u958b\u555f\u7684\u5c08\u6848
191.30 @@ -115,9 +115,9 @@
191.31 LBL_DiffTree_Column_Location = \u4f4d\u7f6e
191.32 LBL_DiffTree_Column_Location_Desc = \u5132\u5b58\u5eab\u4f4d\u7f6e
191.33
191.34 -MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u6bd4\u8f03 - \u672a\u9078\u5b9a\u4fee\u8a02\u7248>
191.35 -MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u6bd4\u8f03 - \u9078\u64c7\u7684\u4fee\u8a02\u7248\u592a\u591a>
191.36 -MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u6bd4\u8f03 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
191.37 +MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u5dee\u7570 - \u672a\u9078\u5b9a\u4fee\u8a02\u7248>
191.38 +MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u5dee\u7570 - \u9078\u64c7\u7684\u4fee\u8a02\u7248\u592a\u591a>
191.39 +MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u7570 - \u975e\u6cd5\u9078\u64c7>
191.40
191.41 CTL_FromToHint=(\u6a19\u7c64/\u5206\u652f/\u4fee\u8a02/\u65e5\u671f\uff1aYYYY-MM-DD)
191.42
192.1 --- a/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/selectors/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
192.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/selectors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
192.3 @@ -42,7 +42,7 @@
192.4 BK1002=H&TTP \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668
192.5 BK1003=&SOCKS \u4ee3\u7406
192.6 BK1004=\u4ee3\u7406\u4e3b\u6a5f(&R)\uff1a
192.7 -BK1005=\u7aef\u53e3(&O)\uff1a
192.8 +BK1005=\u9023\u63a5\u57e0(&O)\uff1a
192.9 BK1006=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8981\u6c42\u767b\u9304(&L)
192.10 BK1007=\u540d\u7a31(&M)\uff1a
192.11 BK1008=\u5bc6\u78bc(&P)\uff1a
192.12 @@ -53,7 +53,7 @@
192.13 BK2002=\u5075\u6e2c\u5230\u7684\u76f4\u63a5\u9023\u7dda
192.14 BK2004=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8a2d\u5b9a
192.15 TT_ProxyLogin=\u6aa2\u67e5\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u662f\u5426\u9700\u8981\u9a57\u8a3c
192.16 -TT_ProxyPort=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7684 TCP/IP \u7aef\u53e3\u865f
192.17 +TT_ProxyPort=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7684 TCP/IP \u9023\u63a5\u57e0\u865f
192.18 TT_ProxyHost=\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7684 TCP/IP \u4e3b\u6a5f\u540d
192.19 TT_UseSystemProxy=\u4f7f\u7528 IDE \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u4ee3\u7406\u8a2d\u7f6e\u6216\u4f7f\u7528\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7d71\u8a2d\u7f6e
192.20 TT_UseNoProxy=\u76f4\u63a5\u9023\u7dda\u5230\u4f3a\u670d\u5668
193.1 --- a/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/syncview/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
193.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/syncview/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
193.3 @@ -102,7 +102,7 @@
193.4 MSG_No_Changes_Remote = <\u7121\u9060\u7a0b\u66f4\u6539>
193.5 MSG_No_Changes_All = <\u7121\u672c\u5730/\u9060\u7a0b\u66f4\u6539>
193.6
193.7 -CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=\u5168\u90e8\u6bd4\u8f03
193.8 +CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=\u6240\u6709\u5dee\u7570
193.9 CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=\u5168\u90e8\u66f4\u65b0
193.10 CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=\u5168\u90e8\u63d0\u4ea4
193.11 CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u72c0\u614b
193.12 @@ -114,7 +114,7 @@
193.13 BK0002=\u66f4\u65b0\u539f\u59cb\u78bc
193.14 MSG_Refreshing_Versioning_View = \u91cd\u65b0\u6574\u7406\u7248\u672c\u63a7\u5236\u6aa2\u8996
193.15
193.16 -BK0003=\u6bd4\u8f03
193.17 +BK0003=\u5dee\u7570
193.18 BK0004=\u6e96\u5099
193.19
193.20 ## SyncFileNode.java
194.1 --- a/src/zh_TW/ide10/versioning/versioning/org/netbeans/modules/versioning/diff/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
194.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/versioning/versioning/org/netbeans/modules/versioning/diff/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
194.3 @@ -42,12 +42,12 @@
194.4
194.5 TT_GoToPreviousDifference = \u8f49\u81f3\u4e0a\u4e00\u500b\u5dee\u7570
194.6 TT_GoToNextDifference = \u8f49\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u5dee\u7570
194.7 -TT_Open_Diff_Window = [\u958b\u555f\u6bd4\u8f03] \u8996\u7a97
194.8 +TT_Open_Diff_Window = [\u958b\u555f\u5dee\u7570] \u8996\u7a97
194.9 TT_Delete_Added_Text = \u522a\u9664\u5df2\u589e\u52a0\u7684\u6587\u5b57
194.10 TT_Replace_With_Original_Text = \u66ff\u4ee3\u6210\u539f\u59cb\u6587\u5b57
194.11 TT_Restore_Original_Text = \u5fa9\u539f\u539f\u59cb\u6587\u5b57
194.12
194.13 -CTL_ShowDiffSidebar = \u986f\u793a\u6bd4\u8f03\u8cc7\u8a0a\u65b9\u584a\u5217(&D)
194.14 +CTL_ShowDiffSidebar = \u986f\u793a\u8cc7\u8a0a\u65b9\u584a\u5217\u5dee\u7570(&D)
194.15
194.16 TT_LinesAdded = 1#\u5df2\u589e\u52a0 {0} \u884c|2#\u5df2\u589e\u52a0 {0} \u884c
194.17 TT_LinesChanged = 1#\u5df2\u8b8a\u66f4 {0} \u884c|2#\u5df2\u8b8a\u66f4 {0} \u884c
195.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-axi/xml-axi/org/netbeans/modules/xml/axi/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
195.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-axi/xml-axi/org/netbeans/modules/xml/axi/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
195.3 @@ -40,7 +40,7 @@
195.4 #
195.5
195.6 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
195.7 -OpenIDE-Module-Name=\u62bd\u8c61 XML \u5be6\u4f8b\u5c0d\u8c61\u6a21\u578b (AXIOM)
195.8 +OpenIDE-Module-Name=\u62bd\u8c61 XML \u5be6\u9ad4\u5c0d\u8c61\u6a21\u578b (AXIOM)
195.9 Unnamed-Element=\u5143\u7d20
195.10 Unnamed-Attribute=\u5c6c\u6027
195.11 Unnamed-ComplexType=complexType
196.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
196.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
196.3 @@ -62,8 +62,8 @@
196.4 PROP_xcatalog_location_desc=\u6307\u5411\u76ee\u9304\u6e90\u7684 URL\u3002
196.5
196.6 ## XCatalogCustomizer.java
196.7 -ACSD_XCatalogCustomizer=XML \u76ee\u9304\u95b1\u8b80\u5668\u7684\u81ea\u8a02\u5668\u3002\u53ef\u8fa8\u8b58\u7684\u76ee\u9304\u683c\u5f0f\u6709 XCatalog 0.2 \u7248\u548c XMLCatalog 0.4 \u7248\u3002\u5169\u8005\u90fd\u7531 OASIS XML \u76ee\u9304\u683c\u5f0f\u53d6\u4ee3\u3002
196.8 -DESC_xcatalog_fmts=\u8b58\u5225 XCatalog v0.2 \u548c XMLCatalog v0.4 (\u904e\u6642\u7684\u76ee\u9304\u683c\u5f0f)\u3002\u5c0d\u65bc\u65b0\u76ee\u9304\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 OASIS XML \u76ee\u9304\u683c\u5f0f\u3002
196.9 +ACSD_XCatalogCustomizer=XML \u76ee\u9304\u95b1\u8b80\u5668\u7684\u81ea\u8a02\u5668\u3002\u53ef\u8fa8\u8b58\u7684\u76ee\u9304\u6392\u7248\u6709 XCatalog 0.2 \u7248\u548c XMLCatalog 0.4 \u7248\u3002\u5169\u8005\u90fd\u7531 OASIS XML \u76ee\u9304\u6392\u7248\u53d6\u4ee3\u3002
196.10 +DESC_xcatalog_fmts=\u8b58\u5225 XCatalog v0.2 \u548c XMLCatalog v0.4 (\u904e\u6642\u7684\u76ee\u9304\u6392\u7248)\u3002\u5c0d\u65bc\u65b0\u76ee\u9304\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 OASIS XML \u76ee\u9304\u6392\u7248\u3002
196.11
196.12 XCatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
196.13 XCatalogCustomizer.locationLabel.text=XML \u76ee\u9304 URL\uff1a
197.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/impl/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
197.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
197.3 @@ -40,11 +40,11 @@
197.4 #CertificationPanel
197.5 TTL_CertifiedWebSite=\u672a\u77e5\u7684\u6388\u6b0a\u6a5f\u69cb\u8a8d\u8a3c\u7684 Web \u7db2\u7ad9
197.6 LBL_acceptCertificate=\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u6b64\u6191\u8b49\uff1f
197.7 -LBL_unableToVerify=<html>\u7121\u6cd5\u9a57\u8a3c "<b>{0}</b>" \u7684\u8eab\u4efd\u662f\u5426\u70ba\u53ef\u4fe1\u4efb\u7684\u7db2\u7ad9\u3002</html>
197.8 +LBL_unableToVerify=<html>\u7121\u6cd5\u9a57\u8a3c\u300c<b>{0}</b>\u300d\u7684\u8eab\u4efd\u662f\u5426\u70ba\u53ef\u4fe1\u4efb\u7684\u7db2\u7ad9\u3002</html>
197.9 LBL_issuedTo=\u9812\u767c\u7d66\uff1a
197.10 LBL_issuedBy=\u9812\u767c\u8005\uff1a
197.11 LBL_Validity=\u6709\u6548\u6027\uff1a
197.12 -LBL_CommonName=\u901a\u7528\u540d\u7a31[CN]\uff1a
197.13 +LBL_CommonName=\u6cdb\u7528\u540d\u7a31[CN]\uff1a
197.14 LBL_Organization=\u7d44\u7e54[O]\uff1a
197.15 LBL_OrganizationalUnit=\u7d44\u7e54\u55ae\u4f4d[OU]\uff1a
197.16 LBL_Location=\u4f4d\u7f6e[L]\uff1a
198.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/impl/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
198.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
198.3 @@ -37,4 +37,4 @@
198.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
198.5 # made subject to such option by the copyright holder.
198.6
198.7 -MSG_ModelSourceNotWellFormed=\u53c3\u7167\u7684\u6a21\u578b\u6e90 {0} \u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002
198.8 +MSG_ModelSourceNotWellFormed=\u53c3\u7167\u7684\u6a21\u578b\u6e90 {0} \u6392\u7248\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002
199.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/folding/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
199.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/folding/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
199.3 @@ -40,5 +40,5 @@
199.4 LBL_PI=\u8655\u7406\u6307\u4ee4
199.5 LBL_CDATA=CDATA \u6bb5
199.6 LBL_DOCTYPE=\u6587\u4ef6\u985e\u578b
199.7 -LBL_COMMENT=\u8a3b\u91cb
199.8 +LBL_COMMENT=\u8a3b\u89e3
199.9 MSG_FOLDS_DISABLED=\u56e0\u70ba Xml \u6587\u4ef6\u7121\u6548\uff0c\u5df2\u505c\u7528\u647a\u758a\u3002
200.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
200.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
200.3 @@ -54,7 +54,7 @@
200.4 xml-attribute=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
200.5 xml-value=\u5c6c\u6027\u503c
200.6 xml-ref=\u53c3\u8003
200.7 -xml-comment=\u8a3b\u91cb
200.8 +xml-comment=\u8a3b\u89e3
200.9 xml-tag=\u5143\u7d20\u540d\u7a31
200.10 xml-ws=\u6a19\u8a18\u7a7a\u767d
200.11 xml-operator=\u904b\u7b97\u7b26
200.12 @@ -70,7 +70,7 @@
200.13 dtd-symbol=\u7b26\u865f
200.14 dtd-string=\u503c
200.15 dtd-ref=\u53c3\u8003
200.16 -dtd-comment=\u8a3b\u91cb
200.17 +dtd-comment=\u8a3b\u89e3
200.18 dtd-keyword=\u95dc\u9375\u5b57
200.19 dtd-target=PI \u76ee\u6a19
200.20 dtd-eol=\u63db\u884c (\u5df2\u904e\u6642)
201.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
201.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
201.3 @@ -39,7 +39,7 @@
201.4
201.5
201.6 ## CSSStyleAction.java
201.7 -NAME_SUFFIX_Stylesheet=\u6a23\u5f0f\u8868\u683c
201.8 +NAME_SUFFIX_Stylesheet=Stylesheet
201.9 MSG_Leaving_CSS_in_clipboard=\u51fa\u73fe\u4e86\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u3002CSS \u6e90\u6587\u5b57\u5c07\u4fdd\u7559\u5728\u526a\u8cbc\u677f\u4e2d\u3002
201.10 MSG_CSS_placed_in_clipboard=CSS \u6e90\u5df2\u653e\u5728\u526a\u8cbc\u677f\u4e0a\u3002
201.11 MSG_IO_ex_CSS_writing.=\u5728\u7de8\u5beb\u6a23\u5f0f\u8868\u683c\u6642\u51fa\u73fe I/O \u7570\u5e38\u3002
202.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
202.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
202.3 @@ -39,12 +39,12 @@
202.4
202.5 ## GenerateDTDSupport.java
202.6 MSG_use_dtd_as_document_type?=\u662f\u5426\u5c07\u7522\u751f\u7684 DTD \u7528\u4f5c\u5916\u90e8\u6587\u4ef6\u985e\u578b\uff1f
202.7 -FMT_DTDDoc=\u5728\u6b64\u8655\u653e\u7f6e DTDDoc \u8a3b\u91cb\u3002
202.8 +FMT_DTDDoc=Put your DTDDoc comment here.
202.9 BK0009=\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff01\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\uff1a
202.10 -BK0010=\u95dc\u65bc\u5982\u4f55\u5728 XML \u6587\u4ef6\u4e2d\u4f7f\u7528\u6b64 DTD \u7684\u7bc4\u4f8b\uff1a
202.11 +BK0010=An example how to use this DTD from your XML document:
202.12 # PARTIAL translate only text between TODO and first \n
202.13 # {0} dtd file name
202.14 -TODO=\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u5b9a\u7fa9\u8a5e\u5f59\u6a19\u8b58\n PUBLIC ID: -//vendor//vocabulary//EN\n SYSTEM ID: http://server/path/{0}
202.15 +TODO=TODO define vocabulary identification\n PUBLIC ID: -//vendor//vocabulary//EN\n SYSTEM ID: http://server/path/{0}
202.16
202.17 ## a11y - SelectFileDialog
202.18 ACSD_fileField=n/a
203.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/http/validation/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
203.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/http/validation/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
203.3 @@ -11,4 +11,4 @@
203.4
203.5 HTTPAddressValidator.Missing_address=<http:address> \u5143\u7d20\u9700\u8981 location \u5c6c\u6027\u3002
203.6 HTTPAddressValidator.Unsupported_location_attribute=<http:address> \u5143\u7d20\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u662f\u6709\u6548 URL \u7684 location \u5c6c\u6027\u3002
203.7 -HTTPAddressValidator.Unsupported_token_format=<http:address> \u5143\u7d20\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4e0b\u5217\u683c\u5f0f\u7684\u8a18\u865f\uff1a(1) ${URL}\u3001(2) http(s)://${host}:${port}/${context} \u6216 (3) http(s)://${host}/${context}\u3002
203.8 +HTTPAddressValidator.Unsupported_token_format=<http:address> \u5143\u7d20\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4e0b\u5217\u6392\u7248\u7684\u8a18\u865f\uff1a(1) ${URL}\u3001(2) http(s)://${host}:${port}/${context} \u6216 (3) http(s)://${host}/${context}\u3002
204.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/soap/validation/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
204.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/soap/validation/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
204.3 @@ -35,4 +35,4 @@
204.4 SOAPAddressValidator.Unsupported_location_attribute=<soap:address> \u5143\u7d20\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u4f5c\u70ba\u6709\u6548 URL \u7684\u4f4d\u7f6e\u5c6c\u6027\u3002
204.5 SOAPAddressValidator.Missing_SoapAddress=\u7528\u65bc\u6307\u5b9a soap \u7d81\u5b9a\u7684\u9023\u63a5\u57e0\u9700\u8981\u6307\u5b9a soap \u5730\u5740\u3002
204.6 SOAPAddressValidator.Only_one_SoapAddress_allowed=\u6bcf\u500b\u9023\u63a5\u57e0\u53ea\u5141\u8a31\u4e00\u500b <soap:address> \u5143\u7d20\u3002
204.7 -SOAPAddressValidator.Unsupported_Token_Format=<soap:address> \u5143\u7d20\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4e0b\u5217\u683c\u5f0f\u7684\u8a18\u865f\uff1a1)${URL} 2)http(s)://${host}:${Http(s)DefaultPort}/${context}\u3002\u53ef\u4ee5\u5c07\u6574\u500b URL \u5b9a\u7fa9\u70ba\u4e00\u500b\u8a18\u865f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u6027\u5730\u70ba\u4e3b\u6a5f\u3001\u9023\u63a5\u57e0 (\u50c5\u5141\u8a31 ${HttpDefaultPort} \u6216 ${HttpsDefaultPort}) \u548c\u670d\u52d9\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u8a18\u865f\u3002
204.8 +SOAPAddressValidator.Unsupported_Token_Format=<soap:address> \u5143\u7d20\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4e0b\u5217\u6392\u7248\u7684\u8a18\u865f\uff1a1)${URL} 2)http(s)://${host}:${Http(s)DefaultPort}/${context}\u3002\u53ef\u4ee5\u5c07\u6574\u500b URL \u5b9a\u7fa9\u70ba\u4e00\u500b\u8a18\u865f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u6027\u5730\u70ba\u4e3b\u6a5f\u3001\u9023\u63a5\u57e0 (\u50c5\u5141\u8a31 ${HttpDefaultPort} \u6216 ${HttpsDefaultPort}) \u548c\u670d\u52d9\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u8a18\u865f\u3002
205.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/validator/visitor/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
205.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/validator/visitor/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
205.3 @@ -135,7 +135,7 @@
205.4
205.5
205.6 #operation fault name should be unique across all operation faults*/
205.7 -VAL_DUPLICATE_OPRATION_FAULT_NAME = \u5728\u4f5c\u696d\u300c{1}\u300d\u5167\u5b9a\u7fa9\u7684\u6240\u6709\u932f\u8aa4\u4e2d\uff0c\u4f5c\u696d\u932f\u8aa4\u540d\u7a31\u300c{0}\u300d\u61c9\u8a72\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
205.8 +VAL_DUPLICATE_OPRATION_FAULT_NAME = \u5728\u4f5c\u696d\u300c{1}\u300d\u9810\u8a2d\u7fa9\u7684\u6240\u6709\u932f\u8aa4\u4e2d\uff0c\u4f5c\u696d\u932f\u8aa4\u540d\u7a31\u300c{0}\u300d\u61c9\u8a72\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
205.9 FIX_DUPLICATE_OPRATION_FAULT_NAME = \u8acb\u6307\u5b9a\u552f\u4e00\u7684\u4f5c\u696d\u932f\u8aa4\u540d\u7a31\u3002
205.10
205.11 #BindingOperation
206.1 --- a/src/zh_TW/ide10/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
206.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
206.3 @@ -38,6 +38,6 @@
206.4 # made subject to such option by the copyright holder.
206.5
206.6 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
206.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u53ef\u64f4\u5c55\u7684\u62bd\u8c61\u6a21\u578b (XAM) \u662f\u5728\u6240\u6709\u57fa\u5e95\u6a21\u578b\u9802\u5c64\u5efa\u7f6e\u7279\u5b9a\u65bc\u908f\u8f2f\u7db2\u57df\u7684\u7269\u4ef6\u6a21\u578b\u4e4b\u67b6\u69cb\u3002\n\nXAM \u5177\u6709\u5c0d XML W3 \u6a19\u6e96 DOM \u8a9e\u6cd5\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u5167\u5efa\u652f\u63f4\uff0c\u4e14\u8207\u57fa\u672c\u7684 XML \u6587\u4ef6\u6a21\u578b (XDM) \u5177\u6709\u826f\u597d\u7684\u6574\u5408\u3002\u6b64\u6574\u5408\u8b93\u4ee5 XAM \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6a21\u578b\u5229\u7528\u667a\u6167\u578b\u7684\u7121\u9650\u5236\u9084\u539f/\u53d6\u6d88\u5fa9\u539f\u4f86\u8fc5\u901f\u8abf\u6574\u8b8a\u5316\u3001\u5ef6\u9072\u8f09\u5165\u6240\u6709\u6a21\u578b\u5143\u4ef6\u3001\u81ea\u52d5\u8207\u539f\u59cb\u78bc\u8b8a\u66f4\u9032\u884c\u540c\u6b65\u5316\u3001\u4fdd\u7559\u6587\u4ef6\u7684\u771f\u5be6\u6027\u7b49\u7b49\u3002\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u9084\u5305\u62ec\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u540d\u7a31\u7a7a\u9593\u4f86\u89e3\u6790\u5167\u5916\u90e8\u53c3\u7167\uff0c\u4ee5\u53ca\u9075\u5faa\u4e00\u5957\u67b6\u69cb\u4f86\u589e\u52a0\u4ee5\u6a21\u5f0f\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u548c\u8a9e\u7fa9\u7684\u9a57\u8b49\u3002
206.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u53ef\u64f4\u5c55\u7684\u62bd\u8c61\u6a21\u578b (XAM) \u662f\u5728\u6240\u6709\u57fa\u5e95\u6a21\u578b\u9802\u5c64\u5efa\u7f6e\u7279\u5b9a\u65bc\u908f\u8f2f\u7db2\u57df\u7684\u7269\u4ef6\u6a21\u578b\u4e4b\u6846\u67b6\u3002\n\nXAM \u5177\u6709\u5c0d XML W3 \u6a19\u6e96 DOM \u8a9e\u6cd5\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u5167\u5efa\u652f\u63f4\uff0c\u4e14\u8207\u57fa\u672c\u7684 XML \u6587\u4ef6\u6a21\u578b (XDM) \u5177\u6709\u826f\u597d\u7684\u6574\u5408\u3002\u6b64\u6574\u5408\u8b93\u4ee5 XAM \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6a21\u578b\u5229\u7528\u667a\u6167\u578b\u7684\u7121\u9650\u5236\u9084\u539f/\u53d6\u6d88\u5fa9\u539f\u4f86\u8fc5\u901f\u8abf\u6574\u8b8a\u5316\u3001\u5ef6\u9072\u8f09\u5165\u6240\u6709\u6a21\u578b\u5143\u4ef6\u3001\u81ea\u52d5\u8207\u539f\u59cb\u78bc\u8b8a\u66f4\u9032\u884c\u540c\u6b65\u5316\u3001\u4fdd\u7559\u6587\u4ef6\u7684\u771f\u5be6\u6027\u7b49\u7b49\u3002\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u9084\u5305\u62ec\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u540d\u7a31\u7a7a\u9593\u4f86\u89e3\u6790\u5167\u5916\u90e8\u53c3\u7167\uff0c\u4ee5\u53ca\u9075\u5faa\u4e00\u5957\u67b6\u69cb\u4f86\u589e\u52a0\u4ee5\u6a21\u5f0f\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u548c\u8a9e\u7fa9\u7684\u9a57\u8b49\u3002
206.9 OpenIDE-Module-Name=\u53ef\u64f4\u5c55\u7684\u62bd\u8c61\u6a21\u578b (XAM)
206.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5728\u6587\u5b57\u6587\u4ef6\u4e2d\u8a2d\u8a08\u540c\u6b65\u7269\u4ef6\u6a21\u578b\u7684\u67b6\u69cb\u3002
206.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5728\u6587\u5b57\u6587\u4ef6\u4e2d\u8a2d\u8a08\u540c\u6b65\u7269\u4ef6\u6a21\u578b\u7684\u6846\u67b6\u3002
207.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
207.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
207.3 @@ -57,7 +57,7 @@
207.4 # AdvancedActionsPanel
207.5 AdvancedActionsPanel.targetLabel.text=\u9078\u64c7\u8981\u9664\u932f\u7684\u76ee\u6a19(&T)\uff1a
207.6 AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=\u76ee\u6a19\u63cf\u8ff0\uff1a
207.7 -AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u7279\u6027(&P)\uff1a
207.8 +AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u5c6c\u6027(&P)\uff1a
207.9 AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=\u8a73\u7d30\u7a0b\u5ea6\u5c64\u7d1a(&V)\uff1a
207.10 LBL_verbosity_warn=\u5b89\u975c
207.11 LBL_verbosity_info=\u6b63\u5e38
208.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
208.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
208.3 @@ -40,7 +40,7 @@
208.4 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684 Ant \u5c08\u6848
208.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
208.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5305\u542b\u9810\u5148\u5b58\u5728 Ant \u8173\u672c\u6a94\u7684\u7279\u6b8a\u985e\u578b\u7684\u5c08\u6848\u3002
208.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u7de8\u5beb\u7279\u6b8a\u7684 project.xml \u6a94\u6848\uff0c\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u73fe\u6709\u57fa\u65bc Ant \u5c08\u6848\u7684\u57fa\u672c\u4f48\u5c40\u548c\u529f\u80fd\u3002\u652f\u63f4\u5b9a\u7fa9 Ant \u76ee\u6a19\u5230 IDE \u64cd\u4f5c\u7684\u5c0d\u6620\u3001\u539f\u59cb\u78bc\u8cc7\u6599\u593e\u4f4d\u7f6e\u548c\u908f\u8f2f\u6aa2\u8996\u4f48\u5c40\u7b49\u3002
208.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u7de8\u5beb\u7279\u6b8a\u7684 project.xml \u6a94\u6848\uff0c\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u73fe\u6709\u57fa\u65bc Ant \u5c08\u6848\u7684\u57fa\u672c\u914d\u7f6e\u548c\u529f\u80fd\u3002\u652f\u63f4\u5b9a\u7fa9 Ant \u76ee\u6a19\u5230 IDE \u64cd\u4f5c\u7684\u5c0d\u6620\u3001\u539f\u59cb\u78bc\u8cc7\u6599\u593e\u4f4d\u7f6e\u548c\u908f\u8f2f\u6aa2\u8996\u914d\u7f6e\u7b49\u3002
208.9
208.10 # Actions
208.11 # The key name is "CMD_" followed by a constant from
208.12 @@ -63,7 +63,7 @@
208.13 # {0} - path to project.xml
208.14 LBL_project.xml_errors={0} \u4e2d\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
208.15
208.16 -LBL_Manual_Editing_Warning=\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f\u6b64\u6a94\u6848\u6642\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u5c08\u6848\u7279\u6027\u81ea\u8a02\u5668\u3002
208.17 +LBL_Manual_Editing_Warning=\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f\u6b64\u6a94\u6848\u6642\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u81ea\u8a02\u5668\u3002
208.18
208.19 #If the script file is not found
208.20 # {0} - path to the script file
209.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
209.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
209.3 @@ -39,7 +39,7 @@
209.4
209.5 LBL_Customizer_Ok_Option=\u78ba\u5b9a
209.6 LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88
209.7 -LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u7279\u6027 - {0}
209.8 +LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027 - {0}
209.9
209.10 # BasicProjectInfoPanel
209.11 LBL_Browse_Location=\u700f\u89bd\u73fe\u6709 Ant \u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e
210.1 --- a/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
210.2 +++ b/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
210.3 @@ -40,20 +40,20 @@
210.4 # Nodes
210.5 Error=\u932f\u8aa4
210.6 Patterns=Bean \u6a21\u5f0f
210.7 -Patterns_HINT=\u8868\u793a\u901a\u904e\u53cd\u5c04\u5728\u6b64 bean \u4e2d\u53ef\u7528\u7684\u7279\u6027\u548c\u5176\u4ed6\u6a21\u5f0f\u3002
210.8 +Patterns_HINT=\u8868\u793a\u901a\u904e\u53cd\u5c04\u5728\u6b64 bean \u4e2d\u53ef\u7528\u7684\u5c6c\u6027\u548c\u5176\u4ed6\u6a21\u5f0f\u3002
210.9
210.10 LBL_WaitNode=\u8acb\u7a0d\u5019...
210.11 LBL_BeanPatterns=Bean \u6a21\u5f0f
210.12
210.13 # CONTROLS - PatternGroupNode menu Items
210.14 -CTL_TITLE_NewProperty=\u65b0\u589e\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
210.15 -CTL_TITLE_NewIdxProperty=\u65b0\u589e\u7d22\u5f15\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
210.16 +CTL_TITLE_NewProperty=\u65b0\u589e\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
210.17 +CTL_TITLE_NewIdxProperty=\u65b0\u589e\u7d22\u5f15\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
210.18 CTL_TITLE_NewMultiCastES=\u65b0\u589e Multicast \u4e8b\u4ef6\u96c6
210.19 CTL_TITLE_NewUniCastES=\u65b0\u589e Unicast \u4e8b\u4ef6\u96c6
210.20 CTL_TITLE_GenerateBeanInfo=BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668...
210.21
210.22 # CONTROLS - PropertyPatternPanel
210.23 -CTL_PropertyPanel_propertyPanel=\u7279\u6027
210.24 +CTL_PropertyPanel_propertyPanel=\u5c6c\u6027
210.25 CTL_PropertyPanel_optionsPanel=\u9078\u9805
210.26 CTL_PropertyPanel_nameLabel=\u540d\u7a31\uff1a
210.27 CTL_PropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N
210.28 @@ -71,28 +71,28 @@
210.29 CTL_PropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
210.30 CTL_PropertyPanel_setCheckBox=\u7522\u751f Set \u6558\u8ff0
210.31 CTL_PropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
210.32 -CTL_PropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
210.33 +CTL_PropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
210.34 CTL_PropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
210.35
210.36 -ACSD_PropertyPanelDialog=\u52a0\u5165 bean \u6a21\u5f0f\u65b0\u7279\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
210.37 -ACS_PropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.38 -ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
210.39 -ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.40 -ACS_PropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
210.41 +ACSD_PropertyPanelDialog=\u52a0\u5165 bean \u6a21\u5f0f\u65b0\u5c6c\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
210.42 +ACS_PropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.43 +ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
210.44 +ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.45 +ACS_PropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
210.46 ACS_PropertyPanel_typeComboBoxA11yName=\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
210.47 ACS_PropertyPanel_typeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u53ef\u7528\u985e\u578b\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
210.48 -ACS_PropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
210.49 -ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
210.50 -ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
210.51 -ACS_PropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb bound \u7279\u6027\u3002
210.52 +ACS_PropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
210.53 +ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
210.54 +ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
210.55 +ACS_PropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb bound \u5c6c\u6027\u3002
210.56 ACS_PropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb constrained \u5c6c\u6027\u3002
210.57 ACS_PropertyPanel_fieldCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u5177\u6709\u540c\u4e00\u540d\u7a31\u7684\u79c1\u6709\u6b04\u4f4d\u3002
210.58 ACS_PropertyPanel_returnCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Getter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u56de\u50b3\u6b04\u4f4d\u3002
210.59 -ACS_PropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
210.60 +ACS_PropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
210.61 ACS_PropertyPanel_supportCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u89f8\u767c PropertyChangeEvent \u6216 VetoableChangeEvent \u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
210.62
210.63 # CONTROLS - IdxPropertyPatternPanel
210.64 -CTL_IdxPropertyPanel_propertyPanel=\u7279\u6027
210.65 +CTL_IdxPropertyPanel_propertyPanel=\u5c6c\u6027
210.66 CTL_IdxPropertyPanel_optionsPanel=\u9078\u9805
210.67 CTL_IdxPropertyPanel_niOptionsPanel=\u975e\u7d22\u5f15\u9078\u9805
210.68 CTL_IdxPropertyPanel_nameLabel=\u540d\u7a31\uff1a
210.69 @@ -111,7 +111,7 @@
210.70 CTL_IdxPropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
210.71 CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox=\u7522\u751f Set \u6558\u8ff0
210.72 CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
210.73 -CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
210.74 +CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
210.75 CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
210.76 CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox=\u7522\u751f Getter \u65b9\u6cd5
210.77 CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox_Mnemonic=G
210.78 @@ -121,20 +121,20 @@
210.79 CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox=\u4f7f\u7528 Set \u6558\u8ff0
210.80 CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox_Mnemonic=E
210.81
210.82 -ACS_IdxPropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.83 -ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
210.84 -ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.85 -ACS_IdxPropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
210.86 +ACS_IdxPropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.87 +ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
210.88 +ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
210.89 +ACS_IdxPropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
210.90 ACS_IdxPropertyPanel_typeComboBoxA11yName=\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
210.91 ACS_IdxPropertyPanel_typeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u53ef\u7528\u985e\u578b\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
210.92 -ACS_IdxPropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
210.93 -ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
210.94 -ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
210.95 -ACS_IdxPropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb bound \u7279\u6027\u3002
210.96 -ACS_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb constrained \u7279\u6027\u3002
210.97 +ACS_IdxPropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
210.98 +ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
210.99 +ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
210.100 +ACS_IdxPropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb bound \u5c6c\u6027\u3002
210.101 +ACS_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb constrained \u5c6c\u6027\u3002
210.102 ACS_IdxPropertyPanel_fieldCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u5177\u6709\u540c\u4e00\u540d\u7a31\u7684\u79c1\u6709\u6b04\u4f4d\u3002
210.103 ACS_IdxPropertyPanel_returnCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Getter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u56de\u50b3\u6b04\u4f4d\u3002
210.104 -ACS_IdxPropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
210.105 +ACS_IdxPropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
210.106 ACS_IdxPropertyPanel_supportCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u89f8\u767c PropertyChangeEvent \u6216 VetoableChangeEvent \u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
210.107 ACS_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u61c9\u7528\u65bc\u9663\u5217\u6240\u6709\u5143\u7d20\u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
210.108 ACS_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5c07 return \u6558\u8ff0\u52a0\u5165\u5230 Getter \u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
210.109 @@ -199,8 +199,8 @@
210.110
210.111 # Hints for nodes
210.112 HINT_BeanPatterns=Bean \u6a21\u5f0f
210.113 -HINT_Property=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
210.114 -HINT_IndexedProperty=\u7d22\u5f15\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
210.115 +HINT_Property=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
210.116 +HINT_IndexedProperty=\u7d22\u5f15\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
210.117 HINT_UnicastEventSet=Unicast \u4e8b\u4ef6\u6e90\u6a21\u5f0f
210.118 HINT_MulticastEventSet=Multicast \u4e8b\u4ef6\u6e90\u6a21\u5f0f
210.119 HINT_ReadWriteProperty=(\u8b80\u5beb)
210.120 @@ -211,23 +211,23 @@
210.121
210.122 # Default comments for bean pattern methods and fields
210.123
210.124 -COMMENT_PropertyField=\u5132\u5b58\u7279\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002
210.125 +COMMENT_PropertyField=\u5132\u5b58\u5c6c\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002
210.126
210.127 -COMMENT_PropertyGetter=\u7279\u6027 {0} \u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@return \u7279\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002\n
210.128 +COMMENT_PropertyGetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@return \u5c6c\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002\n
210.129
210.130 -COMMENT_PropertySetter=\u7279\u6027 {0} \u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param {1} \u7279\u6027 {0} \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
210.131 +COMMENT_PropertySetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param {1} \u5c6c\u6027 {0} \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
210.132
210.133 -COMMENT_IdxPropertyGetter=\u7279\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15 Getter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@return \u7279\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u503c\u3002\n
210.134 +COMMENT_IdxPropertyGetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15 Getter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@return \u5c6c\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u503c\u3002\n
210.135
210.136 -COMMENT_IdxPropertySetter=\u7279\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15 Setter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@param {0} \u7279\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
210.137 +COMMENT_IdxPropertySetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15 Setter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@param {0} \u5c6c\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
210.138
210.139 COMMENT_AddListenerMethod=\u8a3b\u518a {0} \u4ee5\u63a5\u6536\u4e8b\u4ef6\u3002\n\t\t@param listener \u8981\u8a3b\u518a\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
210.140
210.141 COMMENT_RemoveListenerMethod=\u5f9e\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664 {0}\u3002\n\t\t@param listener \u8981\u79fb\u9664\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
210.142
210.143 -COMMENT_PropertyChangeSupport=bound \u7279\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
210.144 +COMMENT_PropertyChangeSupport=bound \u5c6c\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
210.145
210.146 -COMMENT_VetoableChangeSupport=constrained \u7279\u6027\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
210.147 +COMMENT_VetoableChangeSupport=constrained \u5c6c\u6027\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
210.148
210.149 COMMENT_AddPropertyChangeListener=\u5c07 PropertyChangeListener \u52a0\u5165\u5230\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u3002\n\t\t @param l \u8981\u589e\u52a0\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
210.150
210.151 @@ -264,24 +264,24 @@
210.152 PROP_removeListener=removeListener \u65b9\u6cd5
210.153 PROP_isUnicast=\u662f Unicast
210.154
210.155 -HINT_type=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u503c\u985e\u578b\u3002
210.156 -HINT_name=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u540d\u7a31\u3002
210.157 +HINT_type=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u985e\u578b\u3002
210.158 +HINT_name=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31\u3002
210.159 HINT_mode=\u6307\u5b9a\u5143\u7d20\u662f\u5426\u53ef\u8b80\u548c\u53ef\u5beb\uff0c\u76f8\u61c9\u5730\u7522\u751f Getter \u65b9\u6cd5\u548c Setter \u65b9\u6cd5\u3002
210.160 -HINT_estimatedField=\u8a2d\u5b9a\u6b64\u7279\u6027\u7684\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\u3002
210.161 -HINT_getter=\u6b64\u7279\u6027\u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
210.162 -HINT_setter=\u6b64\u7279\u6027\u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
210.163 -HINT_indexedType=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
210.164 -HINT_indexedGetter=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
210.165 -HINT_indexedSetter=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
210.166 +HINT_estimatedField=\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\u3002
210.167 +HINT_getter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
210.168 +HINT_setter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
210.169 +HINT_indexedType=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
210.170 +HINT_indexedGetter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
210.171 +HINT_indexedSetter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
210.172 HINT_addListener=\u7528\u65bc\u52a0\u5165\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
210.173 HINT_removeListener=\u7528\u65bc\u79fb\u9664\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
210.174 HINT_isUnicast=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u53ea\u80fd\u8a3b\u518a\u4e00\u500b\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002
210.175
210.176 # Message from node element
210.177 -MSG_Cannot_Write=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u7279\u6027\u3002
210.178 +MSG_Cannot_Write=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u5c6c\u6027\u3002
210.179 MSG_Not_Valid_Identifier=\u6307\u5b9a\u7684\u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\u3002
210.180 # {0} = Propertyname
210.181 -MSG_Property_Exists=\u540d\u70ba {0} \u7684\u7279\u6027\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002
210.182 +MSG_Property_Exists=\u540d\u70ba {0} \u7684\u5c6c\u6027\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002
210.183 # {0} = EventSet type
210.184 MSG_EventSet_Exists=\u985e\u578b {0} \u7684\u4e8b\u4ef6\u96c6\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002
210.185 MSG_Not_Valid_Type=\u6307\u5b9a\u985e\u578b\u7121\u6548\u3002
210.186 @@ -292,9 +292,9 @@
210.187 # {0} = Propertyname
210.188 FMT_ChangeMethodBody=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4 Setter \u65b9\u6cd5 {0} \u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\uff0c\u4ee5\u53cd\u6620\u5c0d PropertyChangeSupport \u7684\u8b8a\u66f4\uff1f
210.189 # {0} = Field name
210.190 -FMT_ChangeFieldName=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u548c Setter \u65b9\u6cd5\u8207 Getter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\uff1f
210.191 +FMT_ChangeFieldName=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u548c Setter \u65b9\u6cd5\u8207 Getter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\uff1f
210.192 # {0} = Field name
210.193 -FMT_ChangeFieldType=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u4e2d\u7684\u7279\u6027\u985e\u578b\uff1f
210.194 +FMT_ChangeFieldType=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u985e\u578b\uff1f
210.195 # {0} = Field name
210.196 FMT_DeleteField=\u662f\u5426\u8981\u540c\u6642\u79fb\u9664\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0}\uff1f
210.197 # Message from deleting an event
210.198 @@ -313,13 +313,13 @@
210.199 LAB_Unsupported=\u4e0d\u652f\u63f4
210.200
210.201 # New types of the ClassElement
210.202 -MENU_CREATE_PROPERTY=\u7279\u6027
210.203 -MENU_CREATE_IDXPROPERTY=\u7d22\u5f15\u7279\u6027
210.204 +MENU_CREATE_PROPERTY=\u5c6c\u6027
210.205 +MENU_CREATE_IDXPROPERTY=\u7d22\u5f15\u5c6c\u6027
210.206 MENU_CREATE_UNICASTSE=Unicast \u4e8b\u4ef6\u6e90
210.207 MENU_CREATE_MULTICASTSE=Multicast \u4e8b\u4ef6\u6e90
210.208
210.209 #unable to create field for property
210.210 -MSG_Cannot_Create_Field=\u5728\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u7522\u751f\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u9047\u5230\u554f\u984c\u3002\n\u4e0d\u6703\u5efa\u7acb\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u3002
210.211 +MSG_Cannot_Create_Field=\u5728\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u7522\u751f\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u9047\u5230\u554f\u984c\u3002\n\u4e0d\u6703\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u3002
210.212 MSG_Delete_Setter=\u5373\u5c07\u522a\u9664 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
210.213 MSG_Delete_Getter=\u5373\u5c07\u522a\u9664 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
210.214 MSG_Delete_Getters=\u5373\u5c07\u522a\u9664 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
210.215 @@ -330,19 +330,19 @@
210.216 MSG_Inheritance_Found=\u7236\u985e\u5225 {0} \u5305\u542b {1}\r\n\u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u652f\u63f4\uff1f
210.217
210.218 #Property names for option settings
210.219 -PROP_Option_Menu=Bean \u7279\u6027
210.220 +PROP_Option_Menu=Bean \u5c6c\u6027
210.221 PROP_Option_Prop_Style=\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578\u7684\u6a23\u5f0f
210.222 HINT_Option_Prop_Style=\u8a2d\u5b9a\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578\u7684\u6a23\u5f0f\u3002
210.223
210.224 MSG_Option_Gen_Undescored=_property_Value
210.225 MSG_Option_Gen_This=this.property_Value
210.226 -Services/org-netbeans-modules-beans-beans.settings=Bean \u7279\u6027
210.227 +Services/org-netbeans-modules-beans-beans.settings=Bean \u5c6c\u6027
210.228
210.229 #localized manifest
210.230 OpenIDE-Module-Name=Bean \u6a21\u5f0f
210.231 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
210.232 OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u5efa\u7acb JavaBeans(TM) \u5143\u4ef6\u3002
210.233 -OpenIDE-Module-Long-Description=Bean \u6a21\u5f0f\u6a21\u7d44\u652f\u63f4\u5728 IDE \u4e2d\u958b\u767c JavaBeans(TM) \u5143\u4ef6\uff0c\u5982\u7279\u6027\u3001\u4e8b\u4ef6\u96c6\u548c BeanInfo \u7684\u7522\u751f\u3002
210.234 +OpenIDE-Module-Long-Description=Bean \u6a21\u5f0f\u6a21\u7d44\u652f\u63f4\u5728 IDE \u4e2d\u958b\u767c JavaBeans(TM) \u5143\u4ef6\uff0c\u5982\u5c6c\u6027\u3001\u4e8b\u4ef6\u96c6\u548c BeanInfo \u7684\u7522\u751f\u3002
210.235
210.236 # Human-readable names for Bean templates:
210.237 Templates/Beans=JavaBeans \u7269\u4ef6
210.238 @@ -350,7 +350,7 @@
210.239 Templates/Beans/BeanInfo.java=BeanInfo
210.240 Templates/Beans/NoIconBeanInfo.java=BeanInfo w/o \u5716\u793a
210.241 Templates/Beans/Customizer.java=\u81ea\u8a02\u5668
210.242 -Templates/Beans/PropertyEditor.java=\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
210.243 +Templates/Beans/PropertyEditor.java=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
210.244
210.245 #brandable types
210.246 ## filling for Types combo
210.247 @@ -362,4 +362,4 @@
210.248 ## selected type of the Types combo
210.249 IdxPropertyPatternPanel_SelectedType=String
210.250
210.251 -org.netbeans.modules.java.codestyle/AddProperty.freemarker=\u52a0\u5165\u7279\u6027
210.252 +org.netbeans.modules.java.codestyle/AddProperty.freemarker=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
211.1 --- a/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
211.2 +++ b/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
211.3 @@ -1,39 +1,39 @@
211.4 AddPropertyPanel.nameLabel.text=\u540d\u7a31(&N):
211.5 -AddPropertyPanel.nameTextField.text=\u5b57\u4e32
211.6 +AddPropertyPanel.nameTextField.text=string
211.7 AddPropertyPanel.typeLabel.text=\u985e\u578b(&T)\uff1a
211.8 AddPropertyPanel.browseTypeButton.text=\u700f\u89bd...
211.9 -AddPropertyPanel.staticCheckBox.text=\u975c\u614b(&S)
211.10 -AddPropertyPanel.finalCheckBox.text=\u6700\u7d42(&F)
211.11 +AddPropertyPanel.staticCheckBox.text=&static
211.12 +AddPropertyPanel.finalCheckBox.text=&final
211.13 AddPropertyPanel.generateJavadocCheckBox.text=\u7522\u751f javadoc(&J)
211.14 AddPropertyPanel.previewLabel.text=\u9810\u89bd(&W)\uff1a
211.15 AddPropertyPanel.indexedCheckBox.text=\u7d22\u5f15\u7684(&I)
211.16 AddPropertyPanel.previewEditorPane.text=
211.17 AddPropertyPanel.previewEditorPane.contentType=text/x-java
211.18 -AddPropertyPanel.privateRadioButton.text=\u79c1\u7528(&P)
211.19 -AddPropertyPanel.protectedRadioButton.text=\u53d7\u4fdd\u8b77(&O)
211.20 +AddPropertyPanel.privateRadioButton.text=&private
211.21 +AddPropertyPanel.protectedRadioButton.text=pr&otected
211.22 AddPropertyPanel.boundCheckBox.text=\u9023\u7d50(&B)
211.23 AddPropertyPanel.vetoableCheckBox.text=\u53ef\u62d2\u7d76\u7684(&V)
211.24 AddPropertyPanel.propNameTextField.text=PROP_STRING
211.25 AddPropertyPanel.previewEditorPane.toolTipText=\u9810\u89bd
211.26 -AddPropertyPanel.publicRadioButton.text=\u516c\u958b(&U)
211.27 -AddPropertyPanel.packageRadioButton.text=\u5957\u4ef6(&A)
211.28 -AddPropertyPanel.generatePropertyChangeSupportCheckBox.text=\u7522\u751f\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4(&Y)
211.29 +AddPropertyPanel.publicRadioButton.text=p&ublic
211.30 +AddPropertyPanel.packageRadioButton.text=p&ackage
211.31 +AddPropertyPanel.generatePropertyChangeSupportCheckBox.text=\u7522\u751f\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4(&Y)
211.32 AddPropertyPanel.generateGetterAndSetterRadioButton.text=\u7522\u751f getter \u548c setter(&D)
211.33 AddPropertyPanel.generateSetterRadioButton.text=\u7522\u751f setter(&E)
211.34 AddPropertyPanel.generateGetterRadioButton.text=\u7522\u751f getter(&G)
211.35 AddPropertyPanel.generateVetoablePropertyChangeSupportCheckBox.text=\u7522\u751f\u53ef\u62d2\u7d76\u7684\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4(&C)
211.36 AddPropertyPanel.browseTypeButton.toolTipText=\u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u5c1a\u672a\u5be6\u4f5c\u7684\u985e\u578b
211.37 AddPropertyPanel.errorLabel.text=
211.38 -DN_AddProperty=\u52a0\u5165\u7279\u6027...
211.39 +DN_AddProperty=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027...
211.40 LBL_ButtonOK=\u78ba\u5b9a
211.41 LBL_ButtonCancel=\u53d6\u6d88
211.42 -CAP_AddProperty=\u52a0\u5165\u7279\u6027
211.43 +CAP_AddProperty=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
211.44 ERR_FieldIsEmpty=\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31\u70ba\u7a7a\u767d
211.45 ERR_FieldAlreadyExists=\u6b04\u4f4d {0} \u5df2\u5b58\u5728
211.46 -WARN_FinalPropertyRequiresInitilizer=\u6307\u5b9a final \u7279\u6027\u7684\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u8868\u793a\u5f0f
211.47 -WARN_CannotPCS=\u7121\u6cd5\u70ba\u975c\u614b\u7279\u6027\u7522\u751f\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
211.48 -WARN_CannotVCS=\u7121\u6cd5\u70ba\u975c\u614b\u7279\u6027\u7522\u751f\u53ef\u62d2\u7d76\u7684\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
211.49 +WARN_FinalPropertyRequiresInitilizer=\u6307\u5b9a final \u5c6c\u6027\u7684\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u8868\u793a\u5f0f
211.50 +WARN_CannotPCS=\u7121\u6cd5\u70ba\u975c\u614b\u5c6c\u6027\u7522\u751f\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
211.51 +WARN_CannotVCS=\u7121\u6cd5\u70ba\u975c\u614b\u5c6c\u6027\u7522\u751f\u53ef\u62d2\u7d76\u7684\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
211.52 AddPropertyPanel.equalsLabel.text=&=
211.53 AddPropertyPanel.semicolonLabel.text=;
211.54 -AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u52a0\u5165\u7279\u6027
211.55 -AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u52a0\u5165\u7279\u6027
211.56 +AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
211.57 +AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
212.1 --- a/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
212.2 +++ b/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
212.3 @@ -51,7 +51,7 @@
212.4 CTL_NODE_BeanInfo=BeanInfo
212.5 CTL_NODE_Descriptor=Bean
212.6 HINT_NODE_Descriptor=BeanDescriptor \u63d0\u4f9b\u300cbean\u300d\u7684\u5168\u57df\u8cc7\u8a0a\u3002
212.7 -CTL_NODE_Properties=\u7279\u6027
212.8 +CTL_NODE_Properties=\u5c6c\u6027
212.9 CTL_NODE_EventSets=\u4e8b\u4ef6\u6e90
212.10 CTL_NODE_Methods=\u65b9\u6cd5
212.11 CTL_NODE_Wait=\u8acb\u7a0d\u5019...
212.12 @@ -93,7 +93,7 @@
212.13 ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yDesc=\u5716\u7247\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u3002
212.14 ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yName=[\u700f\u89bd] \u6309\u9215
212.15 ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yDesc=\u700f\u89bd\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4ee5\u9078\u64c7\u5716\u793a\u5716\u7247\u3002
212.16 -ACSD_BeanInfoEditorDialog=[BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002\u5de6\u5074\u662f\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996\uff0c\u53f3\u5074\u662f\u7279\u6027\u8868\u683c
212.17 +ACSD_BeanInfoEditorDialog=[BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002\u5de6\u5074\u662f\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996\uff0c\u53f3\u5074\u662f\u5c6c\u6027\u8868\u683c
212.18 ACSN_BeanInfoLeftTreeView=\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
212.19 ACSD_BeanInfoLeftTreeView=Beaninfo \u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u5de6\u5074\u90e8\u5206
212.20
212.21 @@ -109,7 +109,7 @@
212.22 PROP_Bi_bound=\u9023\u7d50
212.23 PROP_Bi_constrained=\u7d04\u675f
212.24 PROP_Bi_mode=\u6a21\u5f0f
212.25 -PROP_Bi_propertyEditorClass=\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225
212.26 +PROP_Bi_propertyEditorClass=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225
212.27 PROP_Bi_niGetter=\u975e\u7d22\u5f15 getter
212.28 PROP_Bi_niSetter=\u975e\u7d22\u5f15 Setter
212.29 PROP_Bi_unicast=Unicast
212.30 @@ -126,39 +126,39 @@
212.31 PROP_Bi_iconMono16x16=\u5716\u793a 16x16 \u55ae\u8272
212.32 PROP_Bi_iconColor32x32=\u5716\u793a 32x32 \u5f69\u8272
212.33 PROP_Bi_iconMono32x32=\u5716\u793a 32x32 \u55ae\u8272
212.34 -PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d\u7279\u6027\u7d22\u5f15
212.35 +PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d\u5c6c\u6027\u7d22\u5f15
212.36 PROP_Bi_defaultEventIndex=\u9810\u8a2d\u4e8b\u4ef6\u7d22\u5f15
212.37 PROP_Bi_customizer=\u81ea\u8a02\u5668\u540d\u7a31\u7a0b\u5f0f\u78bc
212.38 PROP_Bi_useSuperclass=\u4f7f\u7528\u7236\u985e\u5225
212.39
212.40 HINT_Bi_displayName=\u7528\u65bc\u986f\u793a\u6b64\u529f\u80fd\u7684\u672c\u5730\u5316\u540d\u7a31\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
212.41 -HINT_Bi_expert=\u5982\u679c\u6c92\u6709\u6a19\u8a18\u70ba [\u9996\u9078\u9805] \u7684\u7279\u6027\uff0c\u5247\u6703\u5728 IDE \u7279\u6027\u8868\u55ae\u7684 [\u5176\u4ed6] \u9801\u7c64\u4e2d\u51fa\u73fe\u6a19\u8a18\u70ba [\u5c08\u5bb6] \u7684\u529f\u80fd\u3002
212.42 +HINT_Bi_expert=\u5982\u679c\u6c92\u6709\u6a19\u8a18\u70ba [\u9996\u9078\u9805] \u7684\u5c6c\u6027\uff0c\u5247\u6703\u5728 IDE \u5c6c\u6027\u8868\u55ae\u7684 [\u5176\u4ed6] \u9801\u7c64\u4e2d\u51fa\u73fe\u6a19\u8a18\u70ba [\u5c08\u5bb6] \u7684\u529f\u80fd\u3002
212.43 HINT_Bi_hidden=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u50c5\u4f5c\u70ba\u5de5\u5177\u4f7f\u7528\u3002
212.44 HINT_Bi_name=\u51fa\u73fe\u5728\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4e2d\u7684\u6b64\u529f\u80fd\u540d\u7a31\u3002
212.45 -HINT_Bi_preferred=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u51fa\u73fe\u5728 IDE \u7279\u6027\u8868\u55ae\u7684 [\u9996\u9078\u9805] \u9801\u7c64\u4e2d\u3002
212.46 +HINT_Bi_preferred=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u51fa\u73fe\u5728 IDE \u5c6c\u6027\u8868\u55ae\u7684 [\u9996\u9078\u9805] \u9801\u7c64\u4e2d\u3002
212.47 HINT_Bi_shortDescription=\u50b3\u905e\u7d66 FeatureDescriptor \u53ca\u7c21\u8981\u63cf\u8ff0\u6b64\u529f\u80fd\u7684\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
212.48 HINT_Bi_included=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u5728 BeanInfo \u4e2d\u3002
212.49 -HINT_Bi_bound=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u662f\u9023\u7d50\u7684\u3002
212.50 -HINT_Bi_constrained=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u662f\u53d7\u7d04\u675f\u7684\u3002
212.51 +HINT_Bi_bound=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u662f\u9023\u7d50\u7684\u3002
212.52 +HINT_Bi_constrained=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u662f\u53d7\u7d04\u675f\u7684\u3002
212.53 HINT_Bi_mode=\u6307\u5b9a\u5143\u7d20\u662f\u5426\u53ef\u8b80\u548c\u53ef\u5beb\uff0c\u4e26\u76f8\u61c9\u5730\u7522\u751f getter \u548c setter\u3002
212.54 -HINT_Bi_propertyEditorClass=\u70ba\u81ea\u8a02\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u3002
212.55 -HINT_Bi_niGetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 getter\u3002
212.56 -HINT_Bi_niSetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 setter\u3002
212.57 +HINT_Bi_propertyEditorClass=\u70ba\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u3002
212.58 +HINT_Bi_niGetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 getter\u3002
212.59 +HINT_Bi_niSetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 setter\u3002
212.60 HINT_Bi_unicast=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u53ea\u80fd\u8a3b\u518a\u4e00\u500b\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002
212.61 HINT_Bi_inDefaultEventSet=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c07\u4e8b\u4ef6\u96c6\u6a19\u8a18\u70ba\u5c6c\u65bc\u300c\u9810\u8a2d\u300d\u96c6\u3002
212.62 HINT_Bi_lazyDescriptor=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d Bean Descriptor \u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
212.63 -HINT_Bi_lazyProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u7279\u6027\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
212.64 +HINT_Bi_lazyProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u5c6c\u6027\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
212.65 HINT_Bi_lazyEvents=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u4e8b\u4ef6\u96c6\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
212.66 HINT_Bi_lazyMethods=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u65b9\u6cd5\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
212.67 HINT_Bi_nullDescriptor=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97 Bean Descriptor\u3002
212.68 -HINT_Bi_nullProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u7279\u6027\u3002
212.69 +HINT_Bi_nullProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u5c6c\u6027\u3002
212.70 HINT_Bi_nullEvents=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u96c6\u3002
212.71 HINT_Bi_nullMethods=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u3002
212.72 HINT_Bi_iconColor16x16=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (16x16 \u50cf\u7d20/\u5f69\u8272)\u3002
212.73 HINT_Bi_iconMono16x16=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (16x16 \u50cf\u7d20/\u55ae\u8272)\u3002
212.74 HINT_Bi_iconColor32x32=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (32x32 \u50cf\u7d20/\u5f69\u8272)\u3002
212.75 HINT_Bi_iconMono32x32=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (32x32 \u50cf\u7d20/\u55ae\u8272)\u3002
212.76 -HINT_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d Bean \u7279\u6027\uff0c\u6216\u7121\u7279\u6027 (\u4f7f\u7528 -1 \u8868\u793a)\u3002
212.77 +HINT_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d Bean \u5c6c\u6027\uff0c\u6216\u7121\u5c6c\u6027 (\u4f7f\u7528 -1 \u8868\u793a)\u3002
212.78 HINT_Bi_defaultEventIndex=\u9810\u8a2d Bean \u4e8b\u4ef6\uff0c\u6216\u7121\u4e8b\u4ef6 (\u4f7f\u7528 -1 \u8868\u793a)\u3002
212.79 HINT_Bi_customizer=\u56de\u50b3\u81ea\u8a02\u5668\u985e\u5225\u6216 null \u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
212.80 HINT_Bi_useSuperclass=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247 BeanInfo \u7522\u751f\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4ee5\u4f7f\u7528\u7236\u985e\u5225\u3002
212.81 @@ -172,17 +172,17 @@
212.82 MSG_FileWitoutTopLevelClass=\u5728 {1} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u9802\u5c64\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002
212.83
212.84 #BeanInfo comments
212.85 -COMMENT_NullDescriptor=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97 Bean Descriptor\u8cc7\u8a0a\u3002\n
212.86 +COMMENT_NullDescriptor=// Bean descriptor information will be obtained from introspection.\n
212.87 COMMENT_BeanDescriptor=// Bean Descriptor\n
212.88 -COMMENT_NullProperties=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97\u7279\u6027\u8cc7\u8a0a\u3002\n
212.89 -COMMENT_PropertyIdentifiers=// \u7279\u6027\u8b58\u5225\u5b57\n
212.90 -COMMENT_PropertyArray=// \u7279\u6027\u9663\u5217\n
212.91 -COMMENT_NullMethods=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u8cc7\u8a0a\u3002\n
212.92 -COMMENT_MethodIdentifiers=// \u65b9\u6cd5\u8b58\u5225\u5b57\n
212.93 -COMMENT_MethodArray=// \u65b9\u6cd5\u9663\u5217\n
212.94 -COMMENT_NullEventSets=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u96c6\u8cc7\u8a0a\u3002\n
212.95 -COMMENT_EventSetsIdentifiers=// \u4e8b\u4ef6\u96c6\u8b58\u5225\u5b57\n
212.96 -COMMENT_EventSetsArray=// \u4e8b\u4ef6\u96c6\u9663\u5217\n
212.97 +COMMENT_NullProperties=// Properties information will be obtained from introspection.\n
212.98 +COMMENT_PropertyIdentifiers=// Property identifiers \n
212.99 +COMMENT_PropertyArray=// Property array \n
212.100 +COMMENT_NullMethods=// Method information will be obtained from introspection.\n
212.101 +COMMENT_MethodIdentifiers=// Method identifiers \n
212.102 +COMMENT_MethodArray=// Method array \n
212.103 +COMMENT_NullEventSets=// Event set information will be obtained from introspection.\n
212.104 +COMMENT_EventSetsIdentifiers=// EventSet identifiers\n
212.105 +COMMENT_EventSetsArray=// EventSet array\n
212.106 MSG_Old_Version=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u73fe\u6709 BeanInfo \u662f\u4f7f\u7528\u820a\u7248\u672c\u7684 BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668\u7522\u751f\u7684\u3002\n\u7121\u6cd5\u70ba\u6b64 Bean \u7522\u751f\u65b9\u6cd5 Descriptor\u3002
212.107
212.108 # BeanInfo editor
213.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
213.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
213.3 @@ -41,6 +41,6 @@
213.4 OpenIDE-Module-Name=JPDA \u9664\u932f\u5668 Ant \u4efb\u52d9
213.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u9664\u932f
213.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5141\u8a31\u60a8\u4f7f\u7528 Ant \u4e2d\u7684 NetBeans JPDA \u9664\u932f\u5668\u3002
213.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9\u5169\u500b\u53ef\u653e\u5728 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u7684 Ant \u4efb\u52d9\uff1a<nbjpdaconnect> \u548c <nbjpdastart>\u3002\u9019\u5169\u500b\u4efb\u52d9\u90fd\u53ea\u80fd\u5728 NetBeans IDE \u4e2d\u57f7\u884c\u3002\u57f7\u884c <nbjpdaconnect> \u6642\uff0c\u4efb\u52d9\u6703\u8981\u6c42 NetBeans JPDA \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u5176\u4f5c\u7528\u985e\u5225\u4f3c\u65bc [\u9664\u932f] -> [\u555f\u52d5\u9664\u932f] -> [\u9023\u63a5...] \u9078\u55ae\u9805\u76ee\u3002 \u901a\u5e38\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728 <parallel> \u4e2d\u4f7f\u7528\u8a72\u4efb\u52d9\u4f86\u555f\u52d5\u4e26\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<nbjpdastart> \u5c07\u4ee5\u4f3a\u670d\u5668\u5075\u807d\u6a21\u5f0f\u555f\u52d5NetBeans JPDA \u9664\u932f\u5668\uff0c\u76ee\u6a19\u7a0b\u5e8f\u53ef\u96a8\u5f8c\u9023\u7dda\u5230\u8a72\u9664\u932f\u5668\u3002
213.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9\u5169\u500b\u53ef\u653e\u5728 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u7684 Ant \u4efb\u52d9\uff1a<nbjpdaconnect> \u548c <nbjpdastart>\u3002\u9019\u5169\u500b\u4efb\u52d9\u90fd\u53ea\u80fd\u5728 NetBeans IDE \u4e2d\u57f7\u884c\u3002\u57f7\u884c <nbjpdaconnect> \u6642\uff0c\u4efb\u52d9\u6703\u8981\u6c42 NetBeans JPDA \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u5176\u4f5c\u7528\u985e\u5225\u4f3c\u65bc [\u9664\u932f] -> [\u555f\u52d5\u9664\u932f] -> [\u9023\u63a5...] \u9078\u55ae\u9805\u76ee\u3002 \u901a\u5e38\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728 <parallel> \u4e2d\u4f7f\u7528\u8a72\u4efb\u52d9\u4f86\u555f\u52d5\u4e26\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<nbjpdastart> \u5c07\u4ee5\u4f3a\u670d\u5668\u76e3\u807d\u6a21\u5f0f\u555f\u52d5NetBeans JPDA \u9664\u932f\u5668\uff0c\u76ee\u6a19\u7a0b\u5e8f\u53ef\u96a8\u5f8c\u9023\u7dda\u5230\u8a72\u9664\u932f\u5668\u3002
213.9
213.10 MSG_StoppedOnCompileError=\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u505c\u7559\u5728\u7121\u6cd5\u7de8\u8b6f\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u4e0a\u3002
214.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
214.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
214.3 @@ -59,11 +59,11 @@
214.4 TOOLTIP_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=\u505c\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u4e2d\u65b7\u9ede
214.5
214.6 #SourcesModel
214.7 -CTL_SourcesModel_Column_Name_Name = \u6e90\u6839\u76ee\u9304/\u904e\u6ffe\u5668
214.8 +CTL_SourcesModel_Column_Name_Name = \u6e90\u6839\u76ee\u9304/\u7be9\u9078\u5668
214.9 CTL_SourcesModel_Column_Name_LibrarySources = {0}
214.10 CTL_SourcesModel_Column_Name_ProjectSources = {0} (\u5c08\u6848 {1})
214.11 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc = \u6e90\u7684\u4f86\u6e90
214.12 -CTL_SourcesModel_Column_Name_DescExclusion = \u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668
214.13 +CTL_SourcesModel_Column_Name_DescExclusion = \u985e\u5225\u6392\u4ed6\u7be9\u9078\u5668
214.14 CTL_SourcesModel_Column_Name_DescRoot = \u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304
214.15
214.16 # BreakpointsActionsProvider
215.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
215.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
215.3 @@ -64,7 +64,7 @@
215.4 #ClassBreakpointPanel
215.5 CTL_Class_Breakpoint_Print_Text=\u9047\u5230\u985e\u5225 {className} \u7684\u985e\u5225\u4e2d\u65b7\u9ede\u3002
215.6
215.7 - L_Class_Breakpoint_filter_hint=\u985e\u5225\u904e\u6ffe\u5668 (\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u7684\u6392\u4ed6/\u975e\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668)
215.8 + L_Class_Breakpoint_filter_hint=\u985e\u5225\u7be9\u9078\u5668 (\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u7684\u6392\u4ed6/\u975e\u6392\u4ed6\u7be9\u9078\u5668)
215.9 ACSD_L_Class_Breakpoint_filter_hint=
215.10
215.11 L_Class_Breakpoint_Package_Name=\u5957\u4ef6\u540d\u7a31(&P)\uff1a
215.12 @@ -316,7 +316,7 @@
215.13 ACSD_StopOn_LBL=\u6b64\u4e2d\u65b7\u9ede\u61c9\u8a72\u505c\u7559\u7684\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b\u3002
215.14 ACSD_Actions=\u7576\u4e2d\u65b7\u9ede\u547d\u4e2d\u6642\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c\u3002
215.15 ACSD_Conditions=\u6c7a\u5b9a\u4e2d\u65b7\u9ede\u4f55\u6642\u547d\u4e2d\u7684\u689d\u4ef6\u3002
215.16 -ACSN_LineBreakpoint=\u884c\u4e2d\u65b7\u9ede\u7279\u6027
215.17 -ACSN_FieldBreakpoint=\u6b04\u4f4d\u4e2d\u65b7\u9ede\u7279\u6027
215.18 -ACSN_ExceptionBreakpoint=\u7570\u5e38\u4e2d\u65b7\u9ede\u7279\u6027
215.19 +ACSN_LineBreakpoint=\u884c\u4e2d\u65b7\u9ede\u5c6c\u6027
215.20 +ACSN_FieldBreakpoint=\u6b04\u4f4d\u4e2d\u65b7\u9ede\u5c6c\u6027
215.21 +ACSN_ExceptionBreakpoint=\u7570\u5e38\u4e2d\u65b7\u9ede\u5c6c\u6027
215.22 TTT_ExceptionClassName=\u4ee3\u8868\u7570\u5e38\u7684\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
216.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
216.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
216.3 @@ -40,8 +40,8 @@
216.4
216.5
216.6 #BreakpointActionsProvider
216.7 -CTL_Breakpoint_Customizer_Title=\u4e2d\u65b7\u9ede\u7279\u6027
216.8 -ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=\u81ea\u8a02\u6b64\u4e2d\u65b7\u9ede\u7684\u7279\u6027
216.9 +CTL_Breakpoint_Customizer_Title=\u4e2d\u65b7\u9ede\u5c6c\u6027
216.10 +ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=\u81ea\u8a02\u6b64\u4e2d\u65b7\u9ede\u7684\u5c6c\u6027
216.11
216.12 #BreakpointsNodeModel
216.13 CTL_Line_Breakpoint=\u884c {0}:{1}
216.14 @@ -89,7 +89,7 @@
216.15 CTL_Session_Popup_Language = \u8a9e\u8a00
216.16
216.17 #BreakpointsActionsProvider
216.18 -CTL_Breakpoint_Customize_Label = \u7279\u6027
216.19 +CTL_Breakpoint_Customize_Label = \u5c6c\u6027
216.20
216.21 #ThreadsTableModel - old Threads view
216.22 CTL_Thread_Status_OnMonitor = \u76e3\u8996
216.23 @@ -143,15 +143,15 @@
216.24 CTL_MonitorModel_Column_Monitor = \u5df2\u5360\u7528\u7684\u76e3\u8996\u5668\uff1a{0} ({1})
216.25
216.26 #SourcesModel
216.27 -CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=\u6e90\u6839\u76ee\u9304/\u904e\u6ffe\u5668
216.28 +CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=\u6e90\u6839\u76ee\u9304/\u7be9\u9078\u5668
216.29 CTL_SourcesModel_Column_Name_Name_Mnc=S
216.30 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc=\u6e90\u7684\u4f86\u6e90
216.31 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Name = \u7528\u65bc\u9664\u932f
216.32 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Name_Mnc=U
216.33 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Desc = \u4f7f\u7528\u6b64\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304\u4f86\u9032\u884c\u9664\u932f\uff1f
216.34 -CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668
216.35 +CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u7be9\u9078\u5668
216.36 CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = \u985e\u5225\u6392\u9664\u7be9\u9078\u5668(&F)\uff1a
216.37 -CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = [\u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
216.38 +CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = [\u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u7be9\u9078\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
216.39 CTL_SourcesModel_Action_Delete = \u522a\u9664
216.40 CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \u4e0d\u8981\u505c\u6b62\u65bc\uff1a
216.41 CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = \u589e\u52a0\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304
217.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
217.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
217.3 @@ -45,10 +45,10 @@
217.4 CTL_EvalError_arraySizeBadType = \u9663\u5217\u5927\u5c0f\u898f\u683c\u7121\u6548\uff1a\u300c{0}\u300d
217.5 CTL_EvalError_notArrayType = \u4e0d\u80fd\u4ee5\u9663\u5217\u985e\u578b\u5b58\u53d6\uff1a\u300c{0}\u300d
217.6 CTL_EvalError_arrayCreateError = \u5efa\u7acb\u9663\u5217\u6642\u51fa\u932f\uff1a{0}
217.7 -CTL_EvalError_instantiateInterface = \u4e0d\u80fd\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u578b\u300c{0}\u300d\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u5177\u9ad4\u985e\u5225.
217.8 +CTL_EvalError_instantiateInterface = \u4e0d\u80fd\u5be6\u9ad4\u5316\u985e\u578b\u300c{0}\u300d\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u5177\u9ad4\u985e\u5225.
217.9 CTL_EvalError_castToBooleanRequired = \u4e0d\u80fd\u5c07\u300c{0}\u300d\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba\u5e03\u6797\u4ee5\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u985e\u578b\u3002
217.10 CTL_EvalError_castFromBooleanRequired = \u4e0d\u80fd\u5c07\u300c{0}\u300d\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba\u5e03\u6797\u3002
217.11 -CTL_EvalError_castError = \u4e0d\u80fd\u5c07\u300c{0}\u300d\u7684\u5be6\u4f8b\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba\u300c{1}\u300d\u7684\u5be6\u4f8b
217.12 +CTL_EvalError_castError = \u4e0d\u80fd\u5c07\u300c{0}\u300d\u7684\u5be6\u9ad4\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba\u300c{1}\u300d\u7684\u5be6\u9ad4
217.13 CTL_EvalError_badOperandForPostfixOperator = \u5f8c\u7db4\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u904b\u7b97\u5143\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002
217.14 CTL_EvalError_postfixOperatorEvaluationError = \u8a08\u7b97\u5f8c\u7db4\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u503c\u6642\u51fa\u932f\uff1a{0}
217.15 CTL_EvalError_badOperandForPrefixOperator = \u524d\u7db4\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u904b\u7b97\u5143\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002
217.16 @@ -80,7 +80,7 @@
217.17 CTL_EvalError_unknownLiteralType = \u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6587\u5b57\u300c{0}\u300d
217.18 CTL_EvalError_superUsedOnNonClass = \u300csuper\u300d\u9650\u5b9a\u7b26\u53ef\u80fd\u53ea\u80fd\u8207\u985e\u5225\u985e\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u8207\u300c{0}\u300d\u985e\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528
217.19 CTL_EvalError_evaluateError = \u4e0d\u80fd\u5c07\u904b\u7b97\u7b26\u300c{0}\u300d\u5957\u7528\u5230\u300c{1}\u300d\u548c\u300c{2}\u300d\u3002
217.20 -CTL_EvalError_accessInstanceVariableFromStaticContext = \u4e0d\u80fd\u5f9e\u975c\u614b\u74b0\u5883\u4e2d\u5b58\u53d6\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u300c{0}\u300d\u3002
217.21 +CTL_EvalError_accessInstanceVariableFromStaticContext = \u4e0d\u80fd\u5f9e\u975c\u614b\u74b0\u5883\u4e2d\u5b58\u53d6\u5be6\u9ad4\u8b8a\u6578\u300c{0}\u300d\u3002
217.22 CTL_EvalError_methodCallOnNull = \u5728\u7a7a\u7269\u4ef6\u4e0a\u547c\u53eb\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u3002
217.23 CTL_EvalError_invokeInstanceMethodAsStatic = \u4e0d\u80fd\u5f9e\u975c\u614b\u74b0\u5883\u4e2d\u53c3\u7167\u975e\u975c\u614b\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u3002
217.24 CTL_EvalError_fieldOnNull = \u5728\u7a7a\u7269\u4ef6\u4e0a\u53c3\u7167\u6b04\u4f4d\u300c{0}\u300d\u3002
218.1 --- a/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
218.2 +++ b/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
218.3 @@ -53,17 +53,17 @@
218.4
218.5 # CreateDatabaseAction
218.6 LBL_CreateDBAction=\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u5eab(&C)...
218.7 -LBL_PropertiesAction=\u7279\u6027(&P)...
218.8 +LBL_PropertiesAction=\u5c6c\u6027(&P)...
218.9
218.10 LBL_CreateDatabaseTitle=\u5efa\u7acb Java DB \u8cc7\u6599\u5eab
218.11 -LBL_PropertiesTitle=Java DB \u7279\u6027
218.12 +LBL_PropertiesTitle=Java DB \u5c6c\u6027
218.13
218.14 # 0 ... file name of the derby database being created
218.15 MSG_CreatingDBProgressLabel=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb Java DB \u8cc7\u6599\u5eab {0}
218.16
218.17 # RegisterDerby
218.18 EXC_JavaExecutableNotFound=\u932f\u8aa4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230 Java \u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6848
218.19 -MSG_DerbyPropsFile=Java DB \u7279\u6027\u6a94\u6848
218.20 +MSG_DerbyPropsFile=Java DB \u5c6c\u6027\u6a94\u6848
218.21 MSG_DerbyLocationIncorrect=\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a Java DB \u4f4d\u7f6e\u3002
218.22 MSG_StartingDerby=\u555f\u52d5 Java DB \u4f3a\u670d\u5668
218.23 # 0 - the error message
218.24 @@ -76,7 +76,7 @@
218.25 LBL_DerbyLocation=Java DB \u4f4d\u7f6e
218.26 HINT_DerbyLocation=Java DB \u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
218.27 LBL_DatabaseLocation=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
218.28 -HINT_DatabaseLocation=Java DB \u8cc7\u6599\u5eab\u6240\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u7684\u76ee\u9304\u5c07\u7528\u4f5c derby.system.home \u7279\u6027\u7684\u503c\u3002
218.29 +HINT_DatabaseLocation=Java DB \u8cc7\u6599\u5eab\u6240\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u7684\u76ee\u9304\u5c07\u7528\u4f5c derby.system.home \u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002
218.30 ERR_InvalidDerbyLocation=\u76ee\u9304 {0} \u4e0d\u5305\u542b Java DB \u4f4d\u7f6e\u3002
218.31 ERR_DirectoryDoesNotExist=\u76ee\u9304 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
218.32 ERR_DirectoryIsNotWritable=\u76ee\u9304 {0} \u662f\u4e0d\u53ef\u5beb\u7684\u3002
218.33 @@ -91,4 +91,4 @@
218.34 MSG_DbNameExists=\u5177\u6709\u9078\u5b9a\u540d\u7a31\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u5df2\u5b58\u5728\u3002
218.35
218.36 ACSD_CreateDatabaseAction=\u5efa\u7acb Java DB \u8cc7\u6599\u5eab
218.37 -LBL_Properties=\u7279\u6027...
218.38 +LBL_Properties=\u5c6c\u6027...
219.1 --- a/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
219.2 +++ b/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
219.3 @@ -44,7 +44,7 @@
219.4 LBL_UserName=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31(&U)\uff1a
219.5 LBL_Password=\u5bc6\u78bc(&P)\uff1a
219.6 LBL_DatabaseLocation=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
219.7 -LBL_Properties=\u7279\u6027(&T)...
219.8 +LBL_Properties=\u5c6c\u6027(&T)...
219.9 ERR_DatabaseNameEmpty=\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31\u70ba\u7a7a\u3002
219.10 # 0 - the illegal character
219.11 ERR_DatabaseNameIllegalChar=\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u5305\u542b {0} \u5b57\u5143\u3002
219.12 @@ -55,7 +55,7 @@
219.13 ERR_DatabaseNameUnsupportedChar=\u8b66\u544a\uff1a\u53ef\u80fd\u4e0d\u652f\u63f4\u5728\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31\u4e2d\u4f7f\u7528\u5b57\u5143 {0}\u3002
219.14
219.15 # DerbySystemHomePanel
219.16 -LBL_SetDerbySystemHome=Java DB \u7279\u6027
219.17 +LBL_SetDerbySystemHome=Java DB \u5c6c\u6027
219.18 LBL_DerbySystemHome=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
219.19 ERR_DerbySystemHomeNotEntered=\u8f38\u5165\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e\u3002
219.20 ERR_DerbySystemHomeNotDirectory=\u6307\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u662f\u76ee\u9304\u3002
219.21 @@ -70,16 +70,16 @@
219.22 ACSD_CreateDatabasePanel_userTextField=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
219.23 ACSD_CreateDatabasePanel_passwordTextField=\u5bc6\u78bc
219.24 ACSD_CreateDatabasePanel_databaseLocationTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
219.25 -ACSD_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u7279\u6027
219.26 +ACSD_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u5c6c\u6027
219.27
219.28 ACSN_DerbySystemHomePanel_derbyInstallInfoTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u5b89\u88dd\u8cc7\u8a0a
219.29 ACSN_DerbySystemHomePanel_derbySystemHomeTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u4e3b\u76ee\u9304
219.30 ACSN_CreateDatabasePanel_databaseNameTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31
219.31 ACSN_CreateDatabasePanel_databaseLocationTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
219.32 ACSN_DerbySystemHomePanel_messageLabel=\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
219.33 -ACSN_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u7279\u6027
219.34 +ACSN_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u5c6c\u6027
219.35
219.36
219.37
219.38 LBL_Install=Java DB \u5b89\u88dd\uff1a
219.39 -LBL_InstallationInfo=\u6307\u5b9a Java DB \u7684\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u60a8\u8981\u7528\u4f86\u5b58\u653e\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e\u8cc7\u6599\u593e\u5c07\u7528\u4f5c derby.system.home \u7279\u6027\u7684\u503c\u3002
219.40 +LBL_InstallationInfo=\u6307\u5b9a Java DB \u7684\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u60a8\u8981\u7528\u4f86\u5b58\u653e\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e\u8cc7\u6599\u593e\u5c07\u7528\u4f5c derby.system.home \u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002
220.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
220.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
220.3 @@ -49,7 +49,7 @@
220.4 CTL_FormSettings=GUI \u5efa\u7f6e\u5668
220.5
220.6 # name provided from the top-level component, which does not have a variable name to return
220.7 -CTL_FormTopContainerName=\u8868\u55ae
220.8 +CTL_FormTopContainerName=Form
220.9
220.10 # display name of the Form Loader
220.11 PROP_FormLoader_Name=\u8868\u55ae\u7269\u4ef6
220.12 @@ -68,24 +68,24 @@
220.13 # Control Panel -> Form Objects Property Names
220.14 PROP_LISTENER_GENERATION_STYLE=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f
220.15 HINT_LISTENER_GENERATION_STYLE=\u4e8b\u4ef6\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u6a23\u5f0f
220.16 -PROP_LAYOUT_CODE_TARGET=\u4f48\u5c40\u7522\u751f\u6a23\u5f0f
220.17 +PROP_LAYOUT_CODE_TARGET=\u914d\u7f6e\u7522\u751f\u6a23\u5f0f
220.18 HINT_LAYOUT_CODE_TARGET=\u91dd\u5c0d\u9032\u968e\u914d\u7f6e\u529f\u80fd\u6240\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u985e\u578b (\u9700\u8981 Java 6 \u6216\u7279\u6b8a\u7a0b\u5f0f\u5eab)\u3002
220.19 PROP_AUTO_RESOURCE=\u81ea\u52d5\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406
220.20 HINT_AUTO_RESOURCE_GLOBAL=\u65b0\u5efa\u7acb\u4e4b\u8868\u55ae\u7684\u81ea\u52d5\u570b\u969b\u5316\u6a21\u5f0f\u3002
220.21 -HINT_AUTO_RESOURCE_LOCAL=\u9078\u53d6\u300c\u570b\u969b\u5316\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8cc7\u6e90\u675f\u4e2d\u7522\u751f String \u7279\u6027\u503c\u3002\u9078\u53d6\u300c\u6240\u6709\u8cc7\u6e90\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8cc7\u6e90\u675f\u4e2d\u7522\u751f\u5b57\u4e32\u3001\u5716\u793a\u3001\u8272\u5f69\u548c\u5b57\u578b\u503c\u3002\u9078\u53d6\u300c\u8cc7\u6e90 + \u6ce8\u5165\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u70ba\u8cc7\u6e90\u4f86\u7522\u751f\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u8cc7\u6e90\u6ce8\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u4ee5\u4ee3\u66ff\u7279\u6027 setter\u3002\u9078\u53d6\u300c\u95dc\u9589\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728 Java \u6a94\u6848\u4e2d\u7522\u751f\u6240\u6709\u7279\u6027\u503c\u3002
220.22 +HINT_AUTO_RESOURCE_LOCAL=\u9078\u53d6\u300c\u570b\u969b\u5316\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8cc7\u6e90\u675f\u4e2d\u7522\u751f String \u5c6c\u6027\u503c\u3002\u9078\u53d6\u300c\u6240\u6709\u8cc7\u6e90\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8cc7\u6e90\u675f\u4e2d\u7522\u751f\u5b57\u4e32\u3001\u5716\u793a\u3001\u8272\u5f69\u548c\u5b57\u578b\u503c\u3002\u9078\u53d6\u300c\u8cc7\u6e90 + \u6ce8\u5165\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u70ba\u8cc7\u6e90\u4f86\u7522\u751f\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u8cc7\u6e90\u6ce8\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u4ee5\u4ee3\u66ff\u5c6c\u6027 setter\u3002\u9078\u53d6\u300c\u95dc\u9589\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728 Java \u6a94\u6848\u4e2d\u7522\u751f\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u503c\u3002
220.23 PROP_AUTO_I18N=\u81ea\u52d5\u570b\u969b\u5316
220.24 -HINT_AUTO_I18N=\u5982\u679c\u958b\u555f\uff0c\u5247\u6703\u81ea\u52d5\u570b\u969b\u5316\u8868\u55ae\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5b57\u4e32\u7279\u6027\u3002\u5982\u679c\u95dc\u9589\uff0c\u5247\u6240\u6709\u5df2\u81ea\u52d5\u570b\u969b\u5316\u7684\u7279\u6027\u6703\u6062\u5fa9\u6210\u5beb\u5728\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u5b57\u4e32\u3002
220.25 +HINT_AUTO_I18N=\u5982\u679c\u958b\u555f\uff0c\u5247\u6703\u81ea\u52d5\u570b\u969b\u5316\u8868\u55ae\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5b57\u4e32\u5c6c\u6027\u3002\u5982\u679c\u95dc\u9589\uff0c\u5247\u6240\u6709\u5df2\u81ea\u52d5\u570b\u969b\u5316\u7684\u5c6c\u6027\u6703\u6062\u5fa9\u6210\u5beb\u5728\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u5b57\u4e32\u3002
220.26 PROP_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=\u8a2d\u5b9a\u5143\u4ef6\u540d\u7a31
220.27 -HINT_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=\u5982\u679c\u9078\u53d6\u6b64\u9078\u9805\uff0c\u5247\u6240\u6709\u5143\u4ef6\u7684\u300cname\u300d\u7279\u6027\u6703\u81ea\u52d5\u8a2d\u70ba\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
220.28 +HINT_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=\u5982\u679c\u9078\u53d6\u6b64\u9078\u9805\uff0c\u5247\u6240\u6709\u5143\u4ef6\u7684\u300cname\u300d\u5c6c\u6027\u6703\u81ea\u52d5\u8a2d\u70ba\u8b8a\u6578\u540d\u7a31
220.29 HINT_SELECTION_BORDER_COLOR=\u8a3b\u89e3\u9078\u5b9a\u5143\u4ef6\u6642\u6240\u63a1\u7528\u7684\u908a\u6846\u8272\u5f69\u3002
220.30 HINT_GUIDING_LINE_COLOR=\u57fa\u51c6\u7dda\u8272\u5f69\u3002
220.31 PROP_VARIABLES_MODIFIER=\u8b8a\u6578\u4fee\u98fe\u5b50
220.32 HINT_VARIABLES_MODIFIER=\u70ba\u8868\u55ae\u4e0a\u7684\u5143\u4ef6\u6240\u7522\u751f\u7684\u8b8a\u6578\u7684\u5b58\u53d6\u4fee\u98fe\u5b50\u3002
220.33 HINT_FOLD_GENERATED_CODE=\u5982\u679c\u9078\u5b9a\uff0c\u5247\u6298\u758a\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.34 PROP_LAYOUT_COMPONENT_HORIZONTAL_SIZE=\u6c34\u5e73\u5927\u5c0f
220.35 -HINT_LAYOUT_COMPONENT_HORIZONTAL_SIZE=\u5143\u4ef6\u5728\u4f48\u5c40\u4e2d\u7684\u9996\u9078\u6c34\u5e73\u5927\u5c0f\u3002
220.36 +HINT_LAYOUT_COMPONENT_HORIZONTAL_SIZE=\u5143\u4ef6\u5728\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u9996\u9078\u6c34\u5e73\u5927\u5c0f\u3002
220.37 PROP_LAYOUT_COMPONENT_VERTICAL_SIZE=\u5782\u76f4\u5927\u5c0f
220.38 -HINT_LAYOUT_COMPONENT_VERTICAL_SIZE=\u5143\u4ef6\u5728\u4f48\u5c40\u4e2d\u7684\u9996\u9078\u5782\u76f4\u5927\u5c0f\u3002
220.39 +HINT_LAYOUT_COMPONENT_VERTICAL_SIZE=\u5143\u4ef6\u5728\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u9996\u9078\u5782\u76f4\u5927\u5c0f\u3002
220.40 PROP_LAYOUT_COMPONENT_HORIZONTAL_RESIZABLE=\u53ef\u6c34\u5e73\u8abf\u6574\u5927\u5c0f
220.41 HINT_LAYOUT_COMPONENT_HORIZONTAL_RESIZABLE=\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6c34\u5e73\u8abf\u6574\u5143\u4ef6\u5927\u5c0f\u3002
220.42 PROP_LAYOUT_COMPONENT_VERTICAL_RESIZABLE=\u53ef\u5782\u76f4\u8abf\u6574\u5927\u5c0f
220.43 @@ -122,38 +122,38 @@
220.44 HINT_PropertyTypeWithDescription=({0}) {1}
220.45
220.46 # RADComponent PropertySets
220.47 -CTL_PropertiesTab=\u7279\u6027
220.48 -CTL_PropertiesTabHint=JavaBeans \u5143\u4ef6\u7684\u4e00\u822c\u7279\u6027
220.49 -CTL_Properties2Tab=\u5176\u4ed6\u7279\u6027
220.50 -CTL_Properties2TabHint=JavaBeans \u5143\u4ef6\u7684\u5176\u4ed6\u7279\u6027
220.51 +CTL_PropertiesTab=\u5c6c\u6027
220.52 +CTL_PropertiesTabHint=JavaBeans \u5143\u4ef6\u7684\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
220.53 +CTL_Properties2Tab=\u5176\u4ed6\u5c6c\u6027
220.54 +CTL_Properties2TabHint=JavaBeans \u5143\u4ef6\u7684\u5176\u4ed6\u5c6c\u6027
220.55 CTL_BindingTab=\u9023\u7d50
220.56 CTL_BindingTab0=\u9996\u9078\u9805
220.57 -CTL_BindingTabHint0=\u559c\u597d\u7684\u9023\u7d50\u7279\u6027
220.58 +CTL_BindingTabHint0=\u559c\u597d\u7684\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
220.59 CTL_BindingTab1=\u53ef\u89c0\u5bdf
220.60 -CTL_BindingTabHint1=\u6fc0\u767c\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u7684\u7279\u6027\u3002
220.61 +CTL_BindingTabHint1=\u6fc0\u767c\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u7684\u5c6c\u6027\u3002
220.62 CTL_BindingTab2=\u4e0d\u53ef\u89c0\u5bdf
220.63 -CTL_BindingTabHint2=\u9019\u4e9b\u7279\u6027\u4e0d\u6703\u6fc0\u767c\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u8b80\u53d6/\u5beb\u5165\u9023\u7d50\u4e2d\u6c92\u6709\u4f5c\u7528\u3002
220.64 +CTL_BindingTabHint2=\u9019\u4e9b\u5c6c\u6027\u4e0d\u6703\u6fc0\u767c\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u8b80\u53d6/\u5beb\u5165\u9023\u7d50\u4e2d\u6c92\u6709\u4f5c\u7528\u3002
220.65 CTL_EventsTab=\u4e8b\u4ef6
220.66 CTL_EventsTabHint=JavaBean \u7684\u4e8b\u4ef6
220.67 CTL_SyntheticTab=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7522\u751f
220.68 -CTL_SyntheticTabHint=\u53ef\u63a7\u5236\u91dd\u5c0d JavaBeans \u5143\u4ef6\u6240\u7522\u751f\u4e4b Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u7279\u6027
220.69 +CTL_SyntheticTabHint=\u53ef\u63a7\u5236\u91dd\u5c0d JavaBeans \u5143\u4ef6\u6240\u7522\u751f\u4e4b Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u5c6c\u6027
220.70 CTL_SyntheticTab_Short=\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.71 -CTL_LayoutTab=\u4f48\u5c40
220.72 -CTL_LayoutTabHint=\u4f48\u5c40 constrained \u7279\u6027
220.73 +CTL_LayoutTab=\u914d\u7f6e
220.74 +CTL_LayoutTabHint=\u914d\u7f6e constrained \u5c6c\u6027
220.75
220.76 CTL_SetAction=\u8a2d\u5b9a\u52d5\u4f5c...
220.77
220.78 # property set for root form's node
220.79 CTL_ResourceTab=\u8cc7\u6e90\u548c\u570b\u969b\u5316
220.80 -CTL_ResourceTabHint=\u63a7\u5236\u8868\u55ae\u4e4b\u8cc7\u6e90\u548c\u570b\u969b\u5316\u81ea\u52d5\u7ba1\u7406\u7684\u7279\u6027
220.81 +CTL_ResourceTabHint=\u63a7\u5236\u8868\u55ae\u4e4b\u8cc7\u6e90\u548c\u570b\u969b\u5316\u81ea\u52d5\u7ba1\u7406\u7684\u5c6c\u6027
220.82
220.83 # Accessibility support
220.84 CTL_AccessibilityTab=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd
220.85 -CTL_AccessibilityTabHint=\u5143\u4ef6\u7684 AccessibleContext \u7684\u7279\u6027
220.86 +CTL_AccessibilityTabHint=\u5143\u4ef6\u7684 AccessibleContext \u7684\u5c6c\u6027
220.87 PROP_AccessibleName=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u540d\u7a31
220.88 PROP_AccessibleDescription=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u63cf\u8ff0
220.89 PROP_AccessibleParent=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u7236\u5143\u4ef6
220.90 -MSG_CyclicAccessibleContext=labelFor \u7279\u6027\u4e0d\u80fd\u8a2d\u70ba\u5143\u4ef6\u672c\u8eab
220.91 +MSG_CyclicAccessibleContext=labelFor \u5c6c\u6027\u4e0d\u80fd\u8a2d\u70ba\u5143\u4ef6\u672c\u8eab
220.92
220.93 # names of PasteType for copy/paste and cut/paste operations
220.94 CTL_CopyPaste=\u8907\u88fd
220.95 @@ -166,7 +166,7 @@
220.96 ERR_INVALID_COMPONENT_NAME=\u5143\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
220.97
220.98 # user entered value that passed through Property Editor, but failed in setter method of the property
220.99 -MSG_ERR_WRITING_TO_PROPERTY=\u5c07\u503c\u5beb\u5165\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u6642\u5931\u6557\u3002
220.100 +MSG_ERR_WRITING_TO_PROPERTY=\u5c07\u503c\u5beb\u5165\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u6642\u5931\u6557\u3002
220.101
220.102 # formatting of a status line text shown during the opening of the form
220.103 # {0} = name of the form data object
220.104 @@ -174,7 +174,7 @@
220.105 LBL_FormLoading=\u6b63\u5728\u8f09\u5165...
220.106
220.107 # error notifications shown when some errors/warnings occur during form loading
220.108 -FMT_ERR_PersistenceManagerInstantiation=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u6301\u4e45\u6027\u7ba1\u7406\u5668\uff1a\n {0}
220.109 +FMT_ERR_PersistenceManagerInstantiation=\u7121\u6cd5\u5be6\u9ad4\u5316\u6301\u4e45\u6027\u7ba1\u7406\u5668\uff1a\n {0}
220.110
220.111 # title of the loading errors dialog
220.112 CTL_FormLoadingErrors=\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
220.113 @@ -192,7 +192,7 @@
220.114 MSG_ERR_NoPersistenceManager=\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff1a\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u6301\u7e8c\u6027\u7ba1\u7406\u5668\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
220.115
220.116 # message when no registered PersistenceManager is capable of loading the form
220.117 -MSG_ERR_NotRecognizedForm=\u7121\u6cd5\u8b58\u5225\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u683c\u5f0f\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
220.118 +MSG_ERR_NotRecognizedForm=\u7121\u6cd5\u8b58\u5225\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u6392\u7248\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
220.119
220.120 # message when some errors occurred in accessing the form file
220.121 MSG_ERR_LoadingErrors=\u5728\u5617\u8a66\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u6642\u51fa\u73fe\u7684\u4e00\u4e9b\u932f\u8aa4\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
220.122 @@ -217,7 +217,7 @@
220.123 # formatting of warning message printed to console when form type in form file
220.124 # is not compatible with superclass declared in the java file
220.125 # {0} name of the opening form
220.126 -FMT_IncompatibleFormTypeWarning=[\u8b66\u544a] \u8868\u55ae {0} \u7684 Java \u6a94\u6848\u4e2d\u5ba3\u544a\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u8d85\u7d1a\u985e\u5225\u3002
220.127 +FMT_IncompatibleFormTypeWarning=[\u8b66\u544a] \u8868\u55ae {0} \u7684 Java \u6a94\u6848\u4e2d\u5ba3\u544a\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u4e0a\u5c64\u985e\u5225\u3002
220.128
220.129 # formatting of message when the form cannot be based on given class
220.130 # {0} = the invalid base class name
220.131 @@ -239,51 +239,51 @@
220.132
220.133 # formatting of message when a component instance cannot be created
220.134 # {0} = name of the class which cannot be instantiated
220.135 -FMT_ERR_CannotCreateInstance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u3002
220.136 +FMT_ERR_CannotCreateInstance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u5be6\u9ad4\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u3002
220.137
220.138 # message when initialization of visual layout of loaded container failed
220.139 MSG_ERR_LayoutInitFailed=\u7121\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u6b64\u5bb9\u5668\u7684\u914d\u7f6e\u3002
220.140
220.141 # message when no layout support found for a container
220.142 -MSG_ERR_NoLayoutSupportFound=\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4f48\u5c40\u652f\u63f4\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6b64\u5bb9\u5668\u7684\u4f48\u5c40\u8cc7\u8a0a\u3002
220.143 +MSG_ERR_NoLayoutSupportFound=\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u914d\u7f6e\u652f\u63f4\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6b64\u5bb9\u5668\u7684\u914d\u7f6e\u8cc7\u8a0a\u3002
220.144
220.145 # message when there's a property name missing in form file
220.146 -MSG_ERR_MissingPropertyName=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u7279\u6027 {0} \u5c6c\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
220.147 +MSG_ERR_MissingPropertyName=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u5c6c\u6027 {0} \u5c6c\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
220.148
220.149 # message when a specified property is unknown
220.150 -MSG_ERR_UnknownProperty=\u5143\u4ef6\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u6b64\u985e\u5225\u7279\u6027\u3002
220.151 +MSG_ERR_UnknownProperty=\u5143\u4ef6\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u6b64\u985e\u5225\u5c6c\u6027\u3002
220.152
220.153 # formatting of message when a property type class cannot be loaded
220.154 # {0} = name of the class that cannot be loaded
220.155 -FMT_ERR_CannotLoadClass2=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u985e\u578b\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
220.156 +FMT_ERR_CannotLoadClass2=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
220.157
220.158 # message when the stored property type is not compatible with the property
220.159 -MSG_ERR_IncompatiblePropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u5b58\u5132\u7684\u7279\u6027\u985e\u578b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
220.160 +MSG_ERR_IncompatiblePropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u5b58\u5132\u7684\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
220.161
220.162 # message when there's a property type missing in form file
220.163 -MSG_ERR_MissingPropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u7279\u6027\u985e\u578b\u7279\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
220.164 +MSG_ERR_MissingPropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u5c6c\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
220.165
220.166 # formatting of message when a property editor class cannot be loaded
220.167 # {0} = name of the class that cannot be loaded
220.168 -FMT_ERR_CannotLoadClass3=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
220.169 +FMT_ERR_CannotLoadClass3=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
220.170
220.171 # formatting of message when a property editor instance cannot be created
220.172 # {0} = name of the class which cannot be instantiated
220.173 -FMT_ERR_CannotCreateInstance2=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668 {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
220.174 +FMT_ERR_CannotCreateInstance2=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668 {0} \u7684\u5be6\u9ad4\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
220.175
220.176 # formatting of message when a string cannot be decoded as a primitive value
220.177 # {0} = decoded string
220.178 # {1) = target primitive type
220.179 -FMT_ERR_CannotDecodePrimitive=\u7121\u6cd5\u4ee5 {1} \u65b9\u5f0f\u89e3\u78bc\u300c{0}\u300d\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
220.180 +FMT_ERR_CannotDecodePrimitive=\u7121\u6cd5\u4ee5 {1} \u65b9\u5f0f\u89e3\u78bc\u300c{0}\u300d\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
220.181
220.182 # message when some error in reading property value occurs
220.183 -MSG_ERR_CannotReadPropertyValue=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u7279\u6027\u503c\u3002
220.184 +MSG_ERR_CannotReadPropertyValue=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u5c6c\u6027\u503c\u3002
220.185
220.186 # message when a property value is missing in the form file
220.187 -MSG_ERR_MissingPropertyValue=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7279\u6027\u503c\u907a\u5931\u3002
220.188 +MSG_ERR_MissingPropertyValue=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u5c6c\u6027\u503c\u907a\u5931\u3002
220.189
220.190 # message when a loaded value cannot be set to property
220.191 -MSG_ERR_CannotSetLoadedValue=\u7121\u6cd5\u70ba\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u8f09\u5165\u7684\u503c\u3002
220.192 +MSG_ERR_CannotSetLoadedValue=\u7121\u6cd5\u70ba\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u8f09\u5165\u7684\u503c\u3002
220.193
220.194 # formatting of message when trying to save to read only form file
220.195 # {0} = name of the form file
220.196 @@ -299,35 +299,35 @@
220.197
220.198 # formatting of message when a value cannot be got from property to be saved
220.199 # {0} = name of the property
220.200 -FMT_ERR_CannotGetPropertyValue=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u7684\u503c\u3002\n\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u7279\u6027\u3002
220.201 +FMT_ERR_CannotGetPropertyValue=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u300c{0}\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002\n\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5c6c\u6027\u3002
220.202
220.203 # formatting of message when a property value cannot be saved
220.204 # {0} = name of the property
220.205 -FMT_ERR_CannotSaveProperty=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u7684\u503c\u3002
220.206 +FMT_ERR_CannotSaveProperty=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u300c{0}\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002
220.207
220.208 # formatting of message when a property value cannot be saved
220.209 # {0} = class name of property editor
220.210 -FMT_ERR_CannotSaveProperty2=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 {0} \u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u5132\u5b58\u7279\u6027\u503c\u3002
220.211 +FMT_ERR_CannotSaveProperty2=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 {0} \u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u5132\u5b58\u5c6c\u6027\u503c\u3002
220.212
220.213 # formatting of message when a property value cannot be saved
220.214 # {0} = value type class name
220.215 -FMT_ERR_CannotSaveProperty3=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u985e\u578b {0} \u7684\u7279\u6027\u503c\u3002
220.216 +FMT_ERR_CannotSaveProperty3=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u985e\u578b {0} \u7684\u5c6c\u6027\u503c\u3002
220.217
220.218 # formats for description labels of various loading errors
220.219 FMT_ERR_LoadingComponent=\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.220 -FMT_ERR_LoadingComponentProperty=\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u7279\u6027\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.221 +FMT_ERR_LoadingComponentProperty=\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u5c6c\u6027\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.222 FMT_ERR_LoadingLayout=\u8f09\u5165\u914d\u7f6e\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.223 -FMT_ERR_LoadingLayoutProperty=\u8f09\u5165\u5bb9\u5668\u914d\u7f6e\u7279\u6027\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.224 +FMT_ERR_LoadingLayoutProperty=\u8f09\u5165\u5bb9\u5668\u914d\u7f6e\u5c6c\u6027\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.225 FMT_ERR_LoadingLayoutConstraints=\u8f09\u5165\u914d\u7f6e\u9650\u5236\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.226 -FMT_ERR_LoadingLayoutConstraintsProperty=\u8f09\u5165\u914d\u7f6e\u9650\u5236\u7279\u6027\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.227 +FMT_ERR_LoadingLayoutConstraintsProperty=\u8f09\u5165\u914d\u7f6e\u9650\u5236\u5c6c\u6027\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
220.228
220.229 # string used for layout when building a location description of location in
220.230 # the tree, e.g. [JFrame]->container1->[layout]->property1
220.231 -CTL_PathLayout=[\u4f48\u5c40]
220.232 +CTL_PathLayout=[\u914d\u7f6e]
220.233
220.234 # string used for layout when building a location description of location in
220.235 # the tree, e.g. [JFrame]->component1->[layout constraints]->property1
220.236 -CTL_PathLayoutConstraints=[\u4f48\u5c40\u7d04\u675f]
220.237 +CTL_PathLayoutConstraints=[\u914d\u7f6e\u7d04\u675f]
220.238
220.239 # string used as chain link when building a location description in the tree,
220.240 # e.g. [JFrame]->container1->component1
220.241 @@ -335,14 +335,14 @@
220.242
220.243 # formatting of Error message when a layout initialization fails
220.244 # {0} = layout class name
220.245 -FMT_ERR_LayoutInit=\u521d\u59cb\u5316\u4f48\u5c40 {0} \u5931\u6557\u3002\n\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u4f48\u5c40\u3002
220.246 +FMT_ERR_LayoutInit=\u521d\u59cb\u5316\u914d\u7f6e {0} \u5931\u6557\u3002\n\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e\u3002
220.247
220.248 # formatting of error message when no LayoutSupport is found for layout
220.249 # {0} = layout class name
220.250 -FMT_ERR_LayoutNotFound=\u627e\u4e0d\u5230\u4f48\u5c40 {0} \u7684\u4efb\u4f55\u652f\u63f4\u985e\u5225\u3002\n\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u4f48\u5c40\u3002
220.251 +FMT_ERR_LayoutNotFound=\u627e\u4e0d\u5230\u914d\u7f6e {0} \u7684\u4efb\u4f55\u652f\u63f4\u985e\u5225\u3002\n\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e\u3002
220.252
220.253 # message when initialization of visual layout of loaded container failed
220.254 -MSG_ERR_LayoutInitFailed2=\u5bb9\u5668\u4f48\u5c40\u652f\u63f4\u7684\u521d\u59cb\u5316\u5931\u6557\u3002\n\u53ea\u6703\u4f7f\u7528\u6709\u9650\u7684\u57fa\u672c\u652f\u63f4\u3002
220.255 +MSG_ERR_LayoutInitFailed2=\u5bb9\u5668\u914d\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u521d\u59cb\u5316\u5931\u6557\u3002\n\u53ea\u6703\u4f7f\u7528\u6709\u9650\u7684\u57fa\u672c\u652f\u63f4\u3002
220.256
220.257 # message shows restriction of usage of Borders
220.258 MSG_BorderNotApplicable=\u7121\u6cd5\u61c9\u7528\u908a\u6846\u3002\u908a\u6846\u50c5\u53ef\u7528\u65bc Swing JComponent \u5b50\u985e\u5225\u3002
220.259 @@ -357,10 +357,10 @@
220.260 FMT_ERR_CannotLoadClass4=\u7121\u6cd5\u5f9e {1} \u4e2d\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u6b64\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u7d93\u904e\u7de8\u8b6f\uff0c\u4e14\u5fc5\u9808\u4f4d\u65bc\u6b64\u8868\u55ae\u6240\u5c6c\u4e4b\u5c08\u6848\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e0a\u3002
220.261
220.262 # component instantiation error message
220.263 -MSG_ERR_CannotInstantiate=\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u5143\u4ef6\u662f JavaBeans \u5143\u4ef6\u3002
220.264 +MSG_ERR_CannotInstantiate=\u7121\u6cd5\u5be6\u9ad4\u5316\u5143\u4ef6\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u5143\u4ef6\u662f JavaBeans \u5143\u4ef6\u3002
220.265
220.266 # component instantiation error during copying
220.267 -MSG_ERR_CannotCopyInstance=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u5143\u4ef6\u7684 bean \u5be6\u4f8b\u3002
220.268 +MSG_ERR_CannotCopyInstance=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u5143\u4ef6\u7684 bean \u5be6\u9ad4\u3002
220.269
220.270 # message when trying to add (or copy) form class object to the same form
220.271 MSG_ERR_CannotAddForm=\u8868\u55ae\u4e0d\u80fd\u52a0\u5165\u5230\u81ea\u5df1\u3002
220.272 @@ -437,7 +437,7 @@
220.273 # Code Generation
220.274 # A code generated into a new event handler method
220.275 # PARTIAL do not translate TODO
220.276 -MSG_EventHandlerBody=// TODO \u5c07\u5728\u6b64\u8655\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff1a\n
220.277 +MSG_EventHandlerBody=// TODO add your handling code here:\n
220.278
220.279 CTL_LISTENER_ANONYMOUS_CLASSES=\u533f\u540d\u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225
220.280 CTL_LISTENER_CEDL_INNERCLASS=\u4e00\u500b\u5167\u90e8\u985e\u5225
220.281 @@ -445,7 +445,7 @@
220.282
220.283 CTL_LAYOUT_CODE_AUTO=\u81ea\u52d5
220.284 CTL_LAYOUT_CODE_JDK6=\u6a19\u6e96 Java 6 \u7a0b\u5f0f\u78bc
220.285 -CTL_LAYOUT_CODE_LIBRARY=Swing \u4f48\u5c40\u64f4\u5c55\u7a0b\u5f0f\u5eab
220.286 +CTL_LAYOUT_CODE_LIBRARY=Swing \u914d\u7f6e\u64f4\u5c55\u7a0b\u5f0f\u5eab
220.287
220.288 CTL_AUTO_RESOURCE_DEFAULT=\u9810\u8a2d
220.289 CTL_AUTO_RESOURCE_ON=\u958b\u555f
220.290 @@ -460,18 +460,18 @@
220.291 CTL_AUTO_RESOURCING=\u6240\u6709\u8cc7\u6e90
220.292 CTL_AUTO_INJECTION=\u6240\u6709\u8cc7\u6e90 + \u6ce8\u5165
220.293
220.294 -PROP_FORM_BUNDLE=\u7279\u6027\u675f\u6a94\u6848
220.295 -HINT_FORM_BUNDLE=\u7279\u6027\u675f\u7684\u8cc7\u6e90\u540d\u7a31 (\u7121\u526f\u6a94\u540d\u7684\u9810\u8a2d\u6a94\u6848)
220.296 +PROP_FORM_BUNDLE=\u5c6c\u6027\u675f\u6a94\u6848
220.297 +HINT_FORM_BUNDLE=\u5c6c\u6027\u675f\u7684\u8cc7\u6e90\u540d\u7a31 (\u7121\u526f\u6a94\u540d\u7684\u9810\u8a2d\u6a94\u6848)
220.298
220.299 PROP_DESIGN_LOCALE=\u8a2d\u8a08\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883
220.300 HINT_DESIGN_LOCALE=\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u4f7f\u7528\u6216\u4fee\u6539\u7684\u7279\u5b9a\u672c\u571f\u5316
220.301
220.302 # Comments generated around generated variables declarations
220.303 -MSG_VariablesBegin=// \u8b8a\u6578\u5ba3\u544a - \u4e0d\u9032\u884c\u4fee\u6539
220.304 -MSG_VariablesEnd=// \u8b8a\u6578\u5ba3\u544a\u7d50\u675f
220.305 -MSG_EventDispatchCodeComment=// \u5c07\u4e8b\u4ef6\u5f9e\u5143\u4ef6\u5206\u767c\u5230\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002\n
220.306 -MSG_GeneratedCode=\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.307 -MSG_WrongLocalVariableSettingComment=\n// \u8b66\u544a\uff1a\u53ea\u8981\u5c07\u8868\u55ae\u7279\u6027\u300c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f\u300d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c\u4e3b\u985e\u5225\u300d\u6216\u300c\u4e00\u500b\u5167\u90e8\u985e\u5225\u300d\uff0c\n // \u5c31\u4e0d\u61c9\u5728 initComponents() \u4e2d\u5c07\u8b8a\u6578 {0} \u5ba3\u544a\u70ba\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u3002\n // \u6aa2\u67e5\u5728\u5143\u4ef6\u7684\u300c\u4f7f\u7528\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u300d\u3001\n //\u8868\u55ae\u300c\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u300d\u53ca\u300c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u7684\u503c\u3002\n
220.308 +MSG_VariablesBegin=// Variables declaration - do not modify
220.309 +MSG_VariablesEnd=// End of variables declaration
220.310 +MSG_EventDispatchCodeComment=// Code for dispatching events from components to event handlers.\n
220.311 +MSG_GeneratedCode=Generated Code
220.312 +MSG_WrongLocalVariableSettingComment=\n// WARNING: Variable {0} should not be declared as local in initComponents() as long as \n // Forms property '''Listener Generation Style''' is set to '''Main Class''' or '''One Inner Class'''.\n // Check the values set in the components' '''Use Local Variable''' and \n // Forms '''Local Variables''' and '''Listener Generation Style''' properties.\n
220.313
220.314 VALUE_codeGen_generate=\u7522\u751f\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.315 VALUE_codeGen_serialize=\u5e8f\u5217\u5316
220.316 @@ -491,11 +491,11 @@
220.317 MSG_JC_PostCreationCode=Post-Creation \u7a0b\u5f0f\u78bc
220.318 MSG_JC_PostCreationCodeDesc=\u5efa\u7acb\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u5f8c\u6240\u5305\u62ec\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.319 MSG_JC_PreInitCode=Pre-Init \u7a0b\u5f0f\u78bc
220.320 -MSG_JC_PreInitCodeDesc=\u5728\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u6e96 Bean \u7279\u6027\u4e4b\u524d\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.321 +MSG_JC_PreInitCodeDesc=\u5728\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u6e96 Bean \u5c6c\u6027\u4e4b\u524d\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.322 MSG_JC_PostInitCode=Post-Init \u7a0b\u5f0f\u78bc
220.323 -MSG_JC_PostInitCodeDesc=\u5728\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u6240\u6709\u6a19\u6e96 Bean \u7279\u6027\u4e4b\u5f8c\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.324 +MSG_JC_PostInitCodeDesc=\u5728\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u6240\u6709\u6a19\u6e96 Bean \u5c6c\u6027\u4e4b\u5f8c\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.325 MSG_JC_PostListenersCode=Post-Listener \u7a0b\u5f0f\u78bc
220.326 -MSG_JC_PostListenersCodeDesc=\u5728\u8a2d\u5b9a\u6240\u6709 Bean \u7279\u6027\u548c\u8a3b\u518a\u5075\u6e2c\u7a0b\u5f0f\u4e4b\u5f8c\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.327 +MSG_JC_PostListenersCodeDesc=\u5728\u8a2d\u5b9a\u6240\u6709 Bean \u5c6c\u6027\u548c\u8a3b\u518a\u5075\u6e2c\u7a0b\u5f0f\u4e4b\u5f8c\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.328 MSG_JC_PreAddCode=Pre-Adding \u7a0b\u5f0f\u78bc
220.329 MSG_JC_PreAddCodeDesc=\u5728\u5c07\u6b64\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7236\u7cfb\u5bb9\u5668\u4e4b\u524d\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.330 MSG_JC_PostAddCode=Post-Adding \u7a0b\u5f0f\u78bc
220.331 @@ -520,15 +520,15 @@
220.332 HINT_VARIABLES_LOCAL=\u5982\u679c\u9078\u5b9a\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u8b8a\u6578\u5728 initComponents() \u4e2d\u7522\u751f\u70ba\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u3002
220.333 PROP_VARIABLES_LOCAL=\u5340\u57df\u8b8a\u6578
220.334
220.335 -HINT_GENERATE_MNEMONICS=\u901a\u904e\u5728\u6587\u5b57\u7279\u6027\u5167\u4f7f\u7528\u300c&\u300d\u5b57\u5143\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64\u548c\u6309\u9215\u7684\u52a9\u8a18\u7b26\uff0c\u800c\u7121\u9700\u5206\u5225\u8a2d\u5b9a\u6587\u5b57\u548c\u52a9\u8a18\u7b26\u7279\u6027\u3002\u9019\u6703\u4f7f\u52a9\u8a18\u7b26\u5b9a\u7fa9\u66f4\u7cbe\u78ba\u4e14\u6613\u65bc\u570b\u969b\u5316\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6b64\u529f\u80fd\u9700\u8981 org.openide.awt.Mnemonics \u985e\u5225\uff0c\u56e0\u6b64\u50c5\u7576\u958b\u767c\u5728 NetBeans IDE \u5167\u57f7\u884c\u7684\u8868\u55ae\u6642\uff0c\u624d\u61c9\u5c07\u5b83\u555f\u7528\u3002
220.336 -HINT_GENERATE_MNEMONICS2=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 org.openide.awt.Mnemonics \u7522\u751f\u6309\u9215\u548c\u6a19\u7c64\u7684\u300c\u6587\u5b57\u300d\u7279\u6027
220.337 +HINT_GENERATE_MNEMONICS=\u901a\u904e\u5728\u6587\u5b57\u5c6c\u6027\u5167\u4f7f\u7528\u300c&\u300d\u5b57\u5143\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64\u548c\u6309\u9215\u7684\u52a9\u8a18\u7b26\uff0c\u800c\u7121\u9700\u5206\u5225\u8a2d\u5b9a\u6587\u5b57\u548c\u52a9\u8a18\u7b26\u5c6c\u6027\u3002\u9019\u6703\u4f7f\u52a9\u8a18\u7b26\u5b9a\u7fa9\u66f4\u7cbe\u78ba\u4e14\u6613\u65bc\u570b\u969b\u5316\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6b64\u529f\u80fd\u9700\u8981 org.openide.awt.Mnemonics \u985e\u5225\uff0c\u56e0\u6b64\u50c5\u7576\u958b\u767c\u5728 NetBeans IDE \u5167\u57f7\u884c\u7684\u8868\u55ae\u6642\uff0c\u624d\u61c9\u5c07\u5b83\u555f\u7528\u3002
220.338 +HINT_GENERATE_MNEMONICS2=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 org.openide.awt.Mnemonics \u7522\u751f\u6309\u9215\u548c\u6a19\u7c64\u7684\u300c\u6587\u5b57\u300d\u5c6c\u6027
220.339 PROP_GENERATE_MNEMONICS=\u7522\u751f\u52a9\u8a18\u7b26\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.340
220.341 # ParametersPicker, PropertyPicker, MethodPicker
220.342 # {0} = required type (short class name)
220.343 CTL_FMT_CW_SelectMethod=\u9078\u64c7\u65b9\u6cd5 ({0})
220.344 # {0} = required type (short class name)
220.345 -CTL_FMT_CW_SelectProperty=\u9078\u64c7\u7279\u6027 ({0})
220.346 +CTL_FMT_CW_SelectProperty=\u9078\u64c7\u5c6c\u6027 ({0})
220.347
220.348 CTL_CW_Component=\u5143\u4ef6(&C)\uff1a
220.349 ACSD_CTL_CW_Component=N/A
220.350 @@ -539,9 +539,9 @@
220.351 ACSD_CTL_CW_Value=N/A
220.352 CTL_CW_Bean=Bean(&N)\uff1a
220.353 ACSD_CTL_CW_Bean=N/A
220.354 -CTL_CW_Property=\u7279\u6027(&P)\uff1a
220.355 +CTL_CW_Property=\u5c6c\u6027(&P)\uff1a
220.356 ACSD_CTL_CW_Property=N/A
220.357 -CTL_CW_NoProperty=<\u672a\u9078\u5b9a\u4efb\u4f55\u7279\u6027>
220.358 +CTL_CW_NoProperty=<\u672a\u9078\u5b9a\u4efb\u4f55\u5c6c\u6027>
220.359 CTL_CW_Method=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb(&T)\uff1a
220.360 CTL_CW_MethodCall=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb
220.361 ACSD_CTL_CW_Method=N/A
220.362 @@ -551,7 +551,7 @@
220.363 CTL_CW_SelectBean=<\u9078\u4e2d Bean>
220.364 CTL_CW_MethodList=\u65b9\u6cd5(&M)
220.365 ACSD_CTL_CW_MethodList=N/A
220.366 -CTL_CW_PropertyList=\u7279\u6027(&P)
220.367 +CTL_CW_PropertyList=\u5c6c\u6027(&P)
220.368 ACSD_CTL_CW_PropertyList=N/A
220.369 ACSD_ParametersPicker=N/A
220.370 ACSD_PropertyPicker=N/A
220.371 @@ -602,8 +602,8 @@
220.372 CTL_ArrayOf=\u9663\u5217
220.373
220.374 # default names of adding MenuItems during menu editing.
220.375 -CTL_DefaultFileMenu=\u6a94\u6848
220.376 -CTL_DefaultEditMenu=\u7de8\u8f2f
220.377 +CTL_DefaultFileMenu=File
220.378 +CTL_DefaultEditMenu=Edit
220.379
220.380 #ComponentChooserEditor
220.381 CTL_NoComponent=<\u7121>
220.382 @@ -641,9 +641,9 @@
220.383 MSG_FormPosition=\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e
220.384 HINT_FormPosition=\u8a2d\u5b9a\u5728\u756b\u9762\u4e0a\u958b\u555f\u8868\u55ae\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
220.385 MSG_GeneratePosition=\u7522\u751f\u4f4d\u7f6e
220.386 -HINT_GeneratePosition=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u7279\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u4f86\u78ba\u5b9a\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.387 +HINT_GeneratePosition=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u5c6c\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u4f86\u78ba\u5b9a\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.388 MSG_GenerateSize=\u7522\u751f\u5927\u5c0f
220.389 -HINT_GenerateSize=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u7279\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u5927\u5c0f\u4f86\u8a2d\u5b9a\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.390 +HINT_GenerateSize=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u5c6c\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u5927\u5c0f\u4f86\u8a2d\u5b9a\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.391 MSG_GenerateCenter=\u7522\u751f\u4e2d\u5fc3
220.392 HINT_GenerateCenter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u5c07\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u78ba\u5b9a\u5728\u756b\u9762\u4e2d\u5fc3\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
220.393 MSG_DesignerSize=\u8a2d\u8a08\u5668\u5927\u5c0f
220.394 @@ -658,21 +658,21 @@
220.395 VALUE_SizeNotExplicitelyDefined=\u9810\u8a2d
220.396
220.397 #Form Custom Editor
220.398 -CTL_PropertyEditorDoesNot=\u4e0d\u652f\u63f4\u5c0d\u6b64\u7279\u6027\u7684\u81ea\u8a02\u7de8\u8f2f
220.399 +CTL_PropertyEditorDoesNot=\u4e0d\u652f\u63f4\u5c0d\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u81ea\u8a02\u7de8\u8f2f
220.400 CTL_DefaultEditor_DisplayName=\u9810\u8a2d\u7684\u7de8\u8f2f\u5668
220.401 # {0} = description of selected custom editor
220.402 -ACSD_FormCustomEditor=\u7de8\u8f2f\u7279\u6027 {0}
220.403 +ACSD_FormCustomEditor=\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027 {0}
220.404
220.405 # Selecting editing mode for the property
220.406 # {0} = component name (name of the variable)
220.407 # {1} = name of the property being set
220.408 # Example:
220.409 # Set jButton1's text property using:
220.410 -FMT_EditingModeLabel1=<html>\u8a2d\u5b9a <b>{0}</b> \u7684 <b>{1}</b> \u7279\u6027\uff0c\u4f7f\u7528\uff1a
220.411 +FMT_EditingModeLabel1=<html>\u8a2d\u5b9a <b>{0}</b> \u7684 <b>{1}</b> \u5c6c\u6027\uff0c\u4f7f\u7528\uff1a
220.412 # simplified version - if the edited property is not a bean property
220.413 # {0} = name of the property being set
220.414 -FMT_EditingModeLabel2=<html>\u8a2d\u5b9a <b>{0}</b> \u7279\u6027\uff0c\u4f7f\u7528\uff1a
220.415 -EditingMode_Hint=\u9078\u64c7\u6307\u5b9a\u7279\u6027\u503c\u7684\u65b9\u5f0f
220.416 +FMT_EditingModeLabel2=<html>\u8a2d\u5b9a <b>{0}</b> \u5c6c\u6027\uff0c\u4f7f\u7528\uff1a
220.417 +EditingMode_Hint=\u9078\u64c7\u6307\u5b9a\u5c6c\u6027\u503c\u7684\u65b9\u5f0f
220.418 ACSD_EditingMode=N/A
220.419
220.420 # Tooltips of aligning buttons in form designer
220.421 @@ -686,9 +686,9 @@
220.422 CTL_ResizeButton_v=\u8b8a\u66f4\u5782\u76f4\u5927\u5c0f\u53ef\u8abf\u6027
220.423
220.424 # MetaComponentCreator
220.425 -FMT_CreatorTableTitle=\u6a19\u984c
220.426 -FMT_CreatorComboBoxItem=\u9805\u76ee
220.427 -FMT_CreatorListItem=\u9805\u76ee
220.428 +FMT_CreatorTableTitle=Title
220.429 +FMT_CreatorComboBoxItem=Item
220.430 +FMT_CreatorListItem=Item
220.431
220.432 ChangeVariableNameAction=\u8b8a\u66f4\u8b8a\u6578\u540d\u7a31...
220.433 NAME_CustomizeTableAction=\u8868\u683c\u5167\u5bb9...
220.434 @@ -737,18 +737,18 @@
220.435 CustomCode-SubstLayout=\u914d\u7f6e\u8a2d\u5b9a\u7a0b\u5f0f\u78bc - \u6b64\u8655\u672a\u986f\u793a
220.436 CustomCode-SubstSubAndLayout=\u5b50\u5143\u4ef6\u548c\u914d\u7f6e\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc - \u6b64\u8655\u672a\u986f\u793a
220.437 CustomCode-SubstAdding=\u7528\u4f86\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7236\u7cfb\u5bb9\u5668\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc - \u6b64\u8655\u672a\u986f\u793a
220.438 -CustomCode-SubstNoValue=\u672a\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u503c
220.439 +CustomCode-SubstNoValue=\u672a\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u503c
220.440
220.441 # used with CTL_GuardCombo_Default in a combo box
220.442 CustomCode-Creation=\u81ea\u8a02\u5efa\u7acb
220.443 CustomCode-Creation_Hint=\u81ea\u8a02\u5efa\u7acb (\u5275\u8a2d) \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7528\u65bc\u6b64\u5143\u4ef6
220.444 -CustomCode-Property=\u81ea\u8a02\u7279\u6027
220.445 -CustomCode-Property_Hint=\u81ea\u8a02\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7528\u65bc\u6b64\u7279\u6027\u7684\u503c
220.446 +CustomCode-Property=\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027
220.447 +CustomCode-Property_Hint=\u81ea\u8a02\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7528\u65bc\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u503c
220.448 # parameter {0} is name of the property setter; the result is e.g. pre-setText
220.449 CustomCode-PreProperty_Format=pre-{0}
220.450 -CustomCode-PreProperty_Hint=\u5728\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u503c\u4e4b\u524d\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.451 +CustomCode-PreProperty_Hint=\u5728\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u503c\u4e4b\u524d\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.452 CustomCode-PostProperty_Format=post-{0}
220.453 -CustomCode-PostProperty_Hint=\u5728\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u503c\u4e4b\u5f8c\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.454 +CustomCode-PostProperty_Hint=\u5728\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u503c\u4e4b\u5f8c\u5305\u542b\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc
220.455
220.456 CustomCode-AfterAllSet=after-all-set
220.457 CustomCode-PreCreation=pre-creation
220.458 @@ -789,7 +789,7 @@
220.459 CustomCodeView.volatileCheckBox.accessibleDescription=N/A
220.460
220.461 MSG_BindingCustomizer_ACSD=N/A
220.462 -MSG_BindingCustomizer_Bind=<html>\u5c07\u7279\u6027 <b>{1}</b> ({2}) \u9023\u7d50\u5230\uff1a
220.463 +MSG_BindingCustomizer_Bind=<html>\u5c07\u5c6c\u6027 <b>{1}</b> ({2}) \u9023\u7d50\u5230\uff1a
220.464 MSG_BindingCustomizer_Source=\u9023\u7d50\u4f86\u6e90(&S)\uff1a
220.465 MSG_BindingCustomizer_Source_ACSD=N/A
220.466 MSG_BindingCustomizer_Expression=\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f(&E)\uff1a
220.467 @@ -807,7 +807,7 @@
220.468 MSG_BindingCustomizer_Down=\u4e0b\u79fb
220.469 MSG_BindingCustomizer_BindingTab=\u9023\u7d50
220.470 MSG_BindingCustomizer_AdvancedTab=\u9032\u968e
220.471 -MSG_BindingCustomizer_UpdateProperties=<html><b>\u66f4\u65b0\u7279\u6027
220.472 +MSG_BindingCustomizer_UpdateProperties=<html><b>\u66f4\u65b0\u5c6c\u6027
220.473 MSG_BindingCustomizer_Update=\u6307\u5b9a\u5982\u4f55\u66f4\u65b0\u76ee\u6a19\u548c\u4f86\u6e90
220.474 MSG_BindingCustomizer_UpdateMode=\u66f4\u65b0\u6a21\u5f0f(&M)\uff1a
220.475 MSG_BindingCustomizer_UpdateMode_ACSD=N/A
220.476 @@ -872,7 +872,7 @@
220.477 # Form Connection custom property editor
220.478 ConnectionCustomEditor.jLabel1.text=\u53d6\u5f97\u503c\u4f4d\u7f6e\uff1a
220.479 ConnectionCustomEditor.beanRadio.text=\u5143\u4ef6(&C)\uff1a
220.480 -ConnectionCustomEditor.propertyRadio.text=\u7279\u6027(&P)\uff1a
220.481 +ConnectionCustomEditor.propertyRadio.text=\u5c6c\u6027(&P)\uff1a
220.482 ConnectionCustomEditor.methodRadio.text=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb(&M)\uff1a
220.483 ConnectionCustomEditor.propertyDetailsButton.text=...
220.484 ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.text=...
220.485 @@ -887,7 +887,7 @@
220.486 ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.accessibleDescription=N/A
220.487 ConnectionCustomEditor.beanCombo.accessibleDescription=N/A
220.488
220.489 -CodeCustomEditor.codeLabel=\u7279\u6027\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff1a
220.490 +CodeCustomEditor.codeLabel=\u5c6c\u6027\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff1a
220.491
220.492 # dialog asking about format version upgrade
220.493 TITLE_FormatUpgrade=GUI \u8868\u55ae\u6392\u7248\u5347\u7d1a
221.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
221.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
221.3 @@ -40,8 +40,8 @@
221.4 # Form Actions
221.5 ACT_Add=\u5f9e\u8abf\u8272\u677f\u4e0a\u52a0\u5165
221.6 ACT_Events=\u4e8b\u4ef6
221.7 -ACT_CustomizeLayout=\u81ea\u8a02\u4f48\u5c40...
221.8 -ACT_SelectLayout=\u8a2d\u5b9a\u4f48\u5c40
221.9 +ACT_CustomizeLayout=\u81ea\u8a02\u914d\u7f6e...
221.10 +ACT_SelectLayout=\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e
221.11 NAME_FreeDesign=\u81ea\u7531\u8a2d\u8a08
221.12 MSG_CannotSwitchToFreeDesign=\u5728\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u672a\u986f\u793a\u7684\u5bb9\u5668\u4e2d\uff0c\u7121\u6cd5\u5c07\u914d\u7f6e\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u81ea\u7531\u8a2d\u8a08\u300d\u3002\u5728\u5617\u8a66\u8b8a\u66f4\u914d\u7f6e\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u5148\u5728\u6b64\u5bb9\u5668\u4e0a\u547c\u53eb\u300c\u8a2d\u8a08\u9019\u500b/\u7236\u7cfb\u300d\u52d5\u4f5c\u3002
221.13 ACT_TestMode=\u9810\u89bd\u8a2d\u8a08
222.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
222.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
222.3 @@ -46,7 +46,7 @@
222.4 select_4=[\u5de5\u5177] > [\u8abf\u8272\u677f] > [Swing/AWT \u5143\u4ef6] \u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee\u53ef\u8b93\u60a8\u4fee\u6539\u300c\u8abf\u8272\u677f\u300d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
222.5 select_5=\u4f7f\u7528 [\u8abf\u8272\u677f] \u8996\u7a97\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u3002
222.6 select_6=[\u6aa2\u8996\u5668] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u958b\u555f\u7684\u8868\u55ae\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u968e\u5c64\u3002
222.7 -select_7=[\u7279\u6027] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u9078\u53d6\u4e4b\u5143\u4ef6\u7684\u53ef\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a\u3002
222.8 +select_7=[\u5c6c\u6027] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u9078\u53d6\u4e4b\u5143\u4ef6\u7684\u53ef\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a\u3002
222.9
222.10 # Connect mode messages
222.11 connectSource=\u9078\u53d6\u6703\u5c07\u7522\u751f\u4e8b\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u3002
222.12 @@ -103,11 +103,11 @@
222.13 tabbedPaneOne=\u589e\u52a0\u7b2c\u4e8c\u500b\u5143\u4ef6/\u5bb9\u5668\u4f86\u5efa\u7acb\u7b2c\u4e8c\u500b\u9801\u7c64\u3002
222.14 tabbedPane_1=\u6309\u5169\u4e0b\u9801\u7c64\u4f86\u8b8a\u66f4\u5176\u6587\u5b57\u3002
222.15 tabbedPane_2=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u6aa2\u8996\u5668] \u4e2d\u5229\u7528\u62d6\u653e\u529f\u80fd\u91cd\u65b0\u5c07\u9801\u7c64\u6392\u5e8f\u3002
222.16 -buttonGroup=\u4f7f\u7528 ButtonGroup \u5143\u4ef6\u548c buttonGroup \u7279\u6027\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u7d44\u5c08\u7528 JRadioButton\u3002
222.17 +buttonGroup=\u4f7f\u7528 ButtonGroup \u5143\u4ef6\u548c buttonGroup \u5c6c\u6027\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u7d44\u5c08\u7528 JRadioButton\u3002
222.18 designThisContainer=\u4f7f\u7528\u53f3\u9375\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u7684\u300c\u8a2d\u8a08\u6b64\u5bb9\u5668\u300d\u52d5\u4f5c\uff0c\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u6b64\u5bb9\u5668\u4e0a\u3002
222.19 -comboBoxModel=\u4f7f\u7528 model \u7279\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JComboBox \u7684\u5167\u5bb9\u3002
222.20 -listModel=\u4f7f\u7528 model \u7279\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JList \u7684\u5167\u5bb9\u3002
222.21 -tableModel=\u4f7f\u7528 model \u7279\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JTable \u7684\u5167\u5bb9\u3002
222.22 +comboBoxModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JComboBox \u7684\u5167\u5bb9\u3002
222.23 +listModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JList \u7684\u5167\u5bb9\u3002
222.24 +tableModel=\u4f7f\u7528 model \u5c6c\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JTable \u7684\u5167\u5bb9\u3002
222.25 scrollPaneEmpty=\u589e\u52a0\u8981\u4f5c\u70ba\u6372\u52d5\u7a97\u683c\u6aa2\u8996\u7684\u5143\u4ef6\u3002
222.26 scrollPane=\u518d\u6309\u4e00\u6b21\u6372\u52d5\u7a97\u683c\u4f86\u9078\u53d6\u5176\u6aa2\u8996\u3002
222.27
223.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
223.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
223.3 @@ -254,15 +254,15 @@
223.4 LBL_TableCustomizer_SelectionModel_ACSD=N/A
223.5 LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u62d6\u653e\u4f86\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f\u6b04(&A)
223.6 LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed_ACSD=N/A
223.7 -LBL_TableCustomizer_Type_Object=\u7269\u4ef6
223.8 -LBL_TableCustomizer_Type_String=\u5b57\u4e32
223.9 -LBL_TableCustomizer_Type_Boolean=\u5e03\u6797
223.10 -LBL_TableCustomizer_Type_Integer=\u6574\u6578
223.11 -LBL_TableCustomizer_Type_Byte=\u4f4d\u5143\u7d44
223.12 -LBL_TableCustomizer_Type_Short=\u77ed\u6574\u6578
223.13 -LBL_TableCustomizer_Type_Long=\u9577\u6574\u6578
223.14 -LBL_TableCustomizer_Type_Float=\u6d6e\u9ede\u6578
223.15 -LBL_TableCustomizer_Type_Double=\u96d9\u500d\u7cbe\u78ba\u6d6e\u9ede\u6578
223.16 +LBL_TableCustomizer_Type_Object=Object
223.17 +LBL_TableCustomizer_Type_String=String
223.18 +LBL_TableCustomizer_Type_Boolean=Boolean
223.19 +LBL_TableCustomizer_Type_Integer=Integer
223.20 +LBL_TableCustomizer_Type_Byte=Byte
223.21 +LBL_TableCustomizer_Type_Short=Short
223.22 +LBL_TableCustomizer_Type_Long=Long
223.23 +LBL_TableCustomizer_Type_Float=Float
223.24 +LBL_TableCustomizer_Type_Double=Double
223.25 LBL_TableCustomizer_SelectionType_None=\u4e0d\u5141\u8a31
223.26 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Single=\u55ae\u9078\u53d6
223.27 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Contiguous=\u55ae\u9023\u7e8c\u9078\u53d6
224.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
224.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
224.3 @@ -54,15 +54,15 @@
224.4 # formatting of message shown when there's an unknown border property
224.5 # {0} = property name
224.6 # {1} = border class name
224.7 -FMT_ERR_UnknownProperty=\u5728 {1} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5b58\u5132\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002
224.8 +FMT_ERR_UnknownProperty=\u5728 {1} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5b58\u5132\u7684\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u3002
224.9
224.10 # formatting of message shown when reading a border property from XML failed
224.11 # {0} = property name
224.12 -FMT_ERR_CannotReadBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u908a\u6846\u7684\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u503c\u3002
224.13 +FMT_ERR_CannotReadBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u908a\u6846\u7684\u300c{0}\u300d\u5c6c\u6027\u503c\u3002
224.14
224.15 # formatting of message shown when reading a border property from XML failed
224.16 # {0} = property name
224.17 -FMT_ERR_CannotReadAndSetBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u548c\u8a2d\u5b9a\u908a\u6846\u7684\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u503c\u3002
224.18 +FMT_ERR_CannotReadAndSetBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u548c\u8a2d\u5b9a\u908a\u6846\u7684\u300c{0}\u300d\u5c6c\u6027\u503c\u3002
224.19
224.20 # {0} long name, {1} short name
224.21 LAB_FMT_UnknownBorder=\u672a\u77e5\u7684\u908a\u6846 ({1})
224.22 @@ -146,7 +146,7 @@
224.23 ListModelEditor.label.text=<html>\u8f38\u5165\u6e05\u55ae\u6a21\u578b\u5167\u5bb9\u7684\u6587\u5b57\u8868\u793a(&E)\u3002\u6bcf\u4e00\u5217\u5c0d\u61c9\u5230\u4e00\u500b\u6e05\u55ae\u9805\u76ee\u3002
224.24
224.25 #FontEditor
224.26 -CTL_DeriveFont=\u5f9e\u9810\u8a2d\u7684\u5b57\u578b\u5c0e\u51fa\u5b57\u578b(&D)
224.27 +CTL_DeriveFont=\u5f9e\u9810\u8a2d\u7684\u5b57\u578b\u532f\u51fa\u5b57\u578b(&D)
224.28 CTL_FontStylePlain=\u7121\u683c\u5f0f
224.29 CTL_FontStyleItalic=\u659c\u9ad4
224.30 CTL_FontStyleBold=\u7c97\u9ad4
224.31 @@ -177,7 +177,7 @@
224.32 SpinnerModelEditor=\u5fae\u8abf\u6309\u9215\u6a21\u578b\u7de8\u8f2f\u5668
224.33 SpinnerModelEditor_ModelType=\u6a21\u578b\u985e\u578b(&M)\uff1a
224.34 SpinnerModelEditor_ModelType_ACSD=N/A
224.35 -SpinnerModelEditor_ModelProperties=\u6a21\u578b\u7279\u6027
224.36 +SpinnerModelEditor_ModelProperties=\u6a21\u578b\u5c6c\u6027
224.37 SpinnerModelEditor_NumberType=\u6578\u5b57\u985e\u578b(&N)\uff1a
224.38 SpinnerModelEditor_NumberType_ACSD=N/A
224.39 SpinnerModelEditor_InitialNumber=\u521d\u59cb\u503c(&V)\uff1a
224.40 @@ -244,7 +244,7 @@
224.41
224.42 #TableColumnModelEditor
224.43 TableColumnModelEditor=\u8868\u683c\u6b04\u6a21\u578b\u7de8\u8f2f\u5668
224.44 -TableColumnModelEditor_Customizer=\u4f7f\u7528\u8868\u683c\u81ea\u8a02\u5668\u4f86\u7de8\u8f2f\u6b64\u7279\u6027\u3002
224.45 +TableColumnModelEditor_Customizer=\u4f7f\u7528\u8868\u683c\u81ea\u8a02\u5668\u4f86\u7de8\u8f2f\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
224.46 TableColumnModelEditor_TableColumnModel=[TableColumnModel]
224.47
224.48 #JTableSelectionModelEditor
224.49 @@ -256,7 +256,7 @@
224.50 #TreeModelEditor
224.51 CTL_TreeModelEditor_DisplayName=\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u6a21\u578b\u7de8\u8f2f\u5668
224.52 TreeModelCustomizer.label.text=<html>\u5728\u5de6\u908a\u7684\u6587\u5b57\u5340\u4e2d\u8f38\u5165\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u6a21\u578b\u7684\u6587\u5b57\u8868\u793a(&E)\u3002\u6bcf\u4e00\u500b\u975e\u7a7a\u767d\u5217\u5c0d\u61c9\u5230\u4e00\u500b\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7bc0\u9ede\u3002\u7bc0\u9ede\u5de2\u72c0\u662f\u4ee5\u500b\u5225\u5217\u7684\u7e2e\u6392\u70ba\u57fa\u790e\u3002
224.53 -TreeModelCustomizer.warningLabel.text=<html>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u5fc5\u9808\u6709\u525b\u597d\u4e00\u500b\u6839\u7bc0\u9ede(&N)\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u6709\u5169\u500b\u6216\u66f4\u591a\u9802\u5c64\u7bc0\u9ede\uff0c\u5247\u6703\u70ba\u60a8\u5efa\u7acb\u4eba\u9020\u6839\u7bc0\u9ede\u3002\u60a8\u7a0d\u5f8c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 rootVisible \u7279\u6027\u4f86\u96b1\u85cf\u6b64\u6839\u7bc0\u9ede\u3002
224.54 +TreeModelCustomizer.warningLabel.text=<html>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u5fc5\u9808\u6709\u525b\u597d\u4e00\u500b\u6839\u7bc0\u9ede(&N)\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u6709\u5169\u500b\u6216\u66f4\u591a\u9802\u5c64\u7bc0\u9ede\uff0c\u5247\u6703\u70ba\u60a8\u5efa\u7acb\u4eba\u9020\u6839\u7bc0\u9ede\u3002\u60a8\u7a0d\u5f8c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 rootVisible \u5c6c\u6027\u4f86\u96b1\u85cf\u6b64\u6839\u7bc0\u9ede\u3002
224.55 ACSD_TreeModelEditor_TextArea=\u60a8\u53ef\u5728\u6b64\u5340\u57df\u8f38\u5165\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6587\u5b57\u8868\u793a\u3002
224.56 ACSD_TreeModelEditor_Tree=\u7de8\u8f2f\u7684 TreeModel \u7684\u9810\u89bd\u3002
224.57 MSG_TreeModel=[TreeModel]
225.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
225.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
225.3 @@ -40,7 +40,7 @@
225.4
225.5
225.6 # LayoutSupportManager
225.7 -MSG_ERR_NonEmptyContainer=\u7121\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u975e\u7a7a\u5bb9\u5668\u7684\u4f48\u5c40\u3002\n\u9810\u8a2d\u5bb9\u5668\u5be6\u4f8b\u4e0d\u80fd\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u5143\u4ef6\u3002
225.8 +MSG_ERR_NonEmptyContainer=\u7121\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u975e\u7a7a\u5bb9\u5668\u7684\u914d\u7f6e\u3002\n\u9810\u8a2d\u5bb9\u5668\u5be6\u9ad4\u4e0d\u80fd\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u5143\u4ef6\u3002
225.9
225.10 # BorderLayoutSupport
225.11 PROP_direction=\u65b9\u5411
225.12 @@ -148,7 +148,7 @@
225.13
225.14 # BoxLayoutSupport
225.15 PROP_axis=\u8ef8
225.16 -HINT_axis=\u4f48\u5c40\u8ef8
225.17 +HINT_axis=\u914d\u7f6e\u8ef8
225.18 VALUE_axis_page=\u9801\u8ef8
225.19 VALUE_axis_line=\u884c\u8ef8
225.20 VALUE_axis_x=X \u8ef8
226.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
226.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
226.3 @@ -97,7 +97,7 @@
226.4 NAME_javax-swing-JTextArea=\u6587\u5b57\u5340
226.5 HINT_javax-swing-JTextArea=<html>javax.swing.JTextArea<br>\u986f\u793a\u4e00\u822c\u6587\u5b57\u7684\u591a\u884c\u5340\u57df\u3002
226.6 NAME_javax-swing-JPanel=\u9762\u677f
226.7 -HINT_javax-swing-JPanel=<html>javax.swing.JPanel<br>\u901a\u7528\u7684\u7c21\u6613\u5bb9\u5668\u3002
226.8 +HINT_javax-swing-JPanel=<html>javax.swing.JPanel<br>\u6cdb\u7528\u7684\u7c21\u6613\u5bb9\u5668\u3002
226.9 NAME_javax-swing-JTabbedPane=\u9801\u7c64\u5f0f\u7a97\u683c
226.10 HINT_javax-swing-JTabbedPane=<html>javax.swing.JTabbedPane<br>\u6b64\u5143\u4ef6\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u6309\u4e00\u4e0b\u5177\u6709<br>\u7d66\u5b9a\u6a19\u984c\u548c/\u6216\u5716\u793a\u7684\u9801\u7c64\uff0c<br>\u4ee5\u4fbf\u5728\u4e00\u7d44\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u5207\u63db\u3002
226.11 NAME_javax-swing-JScrollBar=\u6372\u52d5\u8ef8
226.12 @@ -129,7 +129,7 @@
226.13 NAME_javax-swing-JSpinner=\u5fae\u8abf\u6309\u9215
226.14 HINT_javax-swing-JSpinner=<html>javax.swing.JSpinner<br>\u55ae\u884c\u8f38\u5165\u6b04\u4f4d\uff0c\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u5f9e<br>\u6709\u5e8f\u5e8f\u5217\u4e2d\u9078\u53d6\u6578\u5b57\u6216\u7269\u4ef6\u503c\u3002
226.15 NAME_javax-swing-JSeparator=\u5206\u9694\u7b26
226.16 -HINT_javax-swing-JSeparator=<html>javax.swing.JSeparator<br>\u4e00\u7a2e\u901a\u7528\u5143\u4ef6\uff0c\u7528\u4f86\u5be6\u4f5c\u5206\u5272\u7dda\u3002
226.17 +HINT_javax-swing-JSeparator=<html>javax.swing.JSeparator<br>\u4e00\u7a2e\u6cdb\u7528\u5143\u4ef6\uff0c\u7528\u4f86\u5be6\u4f5c\u5206\u5272\u7dda\u3002
226.18 NAME_javax-swing-JTextPane=\u6587\u5b57\u7a97\u683c
226.19 HINT_javax-swing-JTextPane=<html>javax.swing.JTextPane<br>\u4e00\u7a2e\u6587\u5b57\u5143\u4ef6\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\u4ee5\u5716\u5f62\u65b9\u5f0f\u8868\u793a\u7684\u5c6c\u6027\u9032\u884c\u6a19\u793a\u3002<br>
226.20 NAME_javax-swing-JEditorPane=\u7de8\u8f2f\u5668\u7a97\u683c
226.21 @@ -176,7 +176,7 @@
226.22 NAME_java-awt-ScrollPane=\u6372\u52d5\u7a97\u683c
226.23 HINT_java-awt-ScrollPane=<html>java.awt.ScrollPane<br>\u4e00\u7a2e\u5bb9\u5668\u985e\u5225\uff0c\u53ef\u8b93\u55ae\u4e00\u5b50\u5143\u4ef6\u81ea\u52d5\u5730<br>\u6c34\u5e73\u548c/\u6216\u5782\u76f4\u6372\u52d5\u3002<br>
226.24 NAME_java-awt-Panel=\u9762\u677f
226.25 -HINT_java-awt-Panel=<html>java.awt.Panel<br>\u901a\u7528\u5bb9\u5668\u3002
226.26 +HINT_java-awt-Panel=<html>java.awt.Panel<br>\u6cdb\u7528\u5bb9\u5668\u3002
226.27 NAME_java-awt-Canvas=\u756b\u5e03
226.28 HINT_java-awt-Canvas=<html>java.awt.Canvas<br>\u87a2\u5e55\u4e0a\u77e9\u5f62\u7684\u7a7a\u767d\u5340\u57df\uff0c<br>\u53ef\u4f9b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7e6a\u88fd\u4ecb\u9762\uff0c<br>\u6216\u4f9b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6355\u6349\u4f86\u81ea<br>\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u8f38\u5165\u4e8b\u4ef6\u3002
226.29 NAME_java-awt-MenuBar=\u529f\u80fd\u8868\u5217
226.30 @@ -219,6 +219,6 @@
226.31 HINT_javax-swing-border-CompoundBorder=<html>javax.swing.border.CompoundBorder <br>\u6b64\u908a\u6846\u7528\u4f86\u5c07\u5169\u500b\u908a\u6846\u7269\u4ef6\u505a\u6210\u55ae\u4e00\u908a\u6846\u3002
226.32
226.33 #libraries
226.34 -swing-layout=Swing \u914d\u7f6e\u5ef6\u4f38
226.35 +swing-layout=Swing \u914d\u7f6e\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
226.36 absolutelayout=\u7d55\u5c0d\u914d\u7f6e
226.37 beans-binding=Bean \u9023\u7d50
227.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
227.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
227.3 @@ -56,8 +56,8 @@
227.4 CTL_CW_Step2_Title=\u6307\u5b9a\u76ee\u6a19\u64cd\u4f5c
227.5 CTL_CW_TargetComponent=\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6(&T)\uff1a
227.6 CTL_CW_TargetComponent_Hint=\u7531\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u7684\u64cd\u4f5c\u7684\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u3002
227.7 -CTL_CW_SetProperty=\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027(&S)
227.8 -CTL_CW_SetProperty_Hint=\u9078\u64c7\u6b64\u55ae\u9078\u6309\u9215\u53ef\u6307\u5b9a\u8981\u5728\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u4e0a\u8a2d\u5b9a\u7684\u7279\u6027\u3002
227.9 +CTL_CW_SetProperty=\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027(&S)
227.10 +CTL_CW_SetProperty_Hint=\u9078\u64c7\u6b64\u55ae\u9078\u6309\u9215\u53ef\u6307\u5b9a\u8981\u5728\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u4e0a\u8a2d\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u3002
227.11 CTL_CW_MethodCall=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb(&M)
227.12 CTL_CW_MethodCall_Hint=\u9078\u64c7\u6b64\u55ae\u9078\u6309\u9215\u53ef\u6307\u5b9a\u8981\u5728\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u4e0a\u547c\u53eb\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
227.13 CTL_CW_XUserCode=\u4f7f\u7528\u8005\u7a0b\u5f0f\u78bc(&U)
228.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
228.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
228.3 @@ -61,7 +61,7 @@
228.4 CHARACTER_DESC=\u5f9e <code>char</code> \u6216 <code>java.lang.Character</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.5 CLASS_DESC=\u5f9e <code>java.lang.Class</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002<code>Class</code> \u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u7684\u540d\u7a31\u3002
228.6 CLOB_DESC=JDBC \u985e\u5225 <code>java.sql.Clob</code> \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.7 -CURRENCY_DESC=\u5f9e <code>java.util.Currency</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002<code>Currency</code> \u7684\u5be6\u4f8b\u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176 ISO \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
228.8 +CURRENCY_DESC=\u5f9e <code>java.util.Currency</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002<code>Currency</code> \u7684\u5be6\u9ad4\u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176 ISO \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
228.9 DATE_DESC=\u5f9e <code>java.util.Date</code> \u53ca\u5176\u5b50\u985e\u5225\u5230 SQL \u985e\u578b <code>DATE</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.10 DOUBLE_DESC=\u5f9e <code>double</code> \u6216 <code>java.lang.Double</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.11 FLOAT_DESC=\u5f9e <code>float</code> \u6216 <code>java.lang.Float</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.12 @@ -74,7 +74,7 @@
228.13 IMM_TIMESTAMP_DESC=\u5f9e <code>java.util.Date</code> \u53ca\u5176\u5b50\u985e\u5225\u5230 SQL \u985e\u578b <code>TIMESTAMP</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
228.14 INTEGER_DESC=\u5f9e <code>int</code> \u6216 <code>java.lang.Integer</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.15 #INTEGER_DESC=<b>Java type:</b> <code>int</code> or <code>java.lang.Integer</code> <br> <b>Standard SQL built-in type:</b> <code>INTEGER</code>
228.16 -LOCALE_DESC=\u5f9e <code>java.util.Locale</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002Locale \u7684\u5be6\u4f8b\u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176 ISO \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
228.17 +LOCALE_DESC=\u5f9e <code>java.util.Locale</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002Locale \u7684\u5be6\u9ad4\u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176 ISO \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
228.18 LONG_DESC=\u5f9e <code>long</code> \u6216 <code>java.lang.Long</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.19 SERIALIZABLE_DESC=\u5f9e\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 Java \u985e\u578b\u5230\u9069\u7576 SQL \u4e8c\u9032\u4f4d\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.20 SHORT_DESC=\u5f9e <code>short</code> \u6216 <code>java.lang.Short</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.21 @@ -82,18 +82,18 @@
228.22 TEXT_DESC=\u5f9e long Java \u5b57\u4e32\u5230 SQL <code>CLOB</code> \u6216 <code>TEXT</code> \u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.23 TIME_DESC=\u5f9e <code>java.util.Date</code> \u53ca\u5176\u5b50\u985e\u5225\u5230 SQL \u985e\u578b <code>TIME</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.24 TIMESTAMP_DESC=\u5f9e <code>java.util.Date</code> \u53ca\u5176\u5b50\u985e\u5225\u5230 SQL \u985e\u578b <code>TIMESTAMP</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
228.25 -TIMEZONE_DESC=\u5f9e <code>java.util.TimeZone</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002<code>TimeZone</code> \u7684\u5be6\u4f8b\u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176 ID\u3002
228.26 +TIMEZONE_DESC=\u5f9e <code>java.util.TimeZone</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002<code>TimeZone</code> \u7684\u5be6\u9ad4\u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176 ID\u3002
228.27 TRUE_FALSE_DESC=Java <code>boolean</code> \u6216 <code>java.lang.Boolean</code> \u7684\u66ff\u4ee3\u7de8\u78bc\u3002
228.28 YES_NO_DESC=Java <code>boolean</code> \u6216 <code>java.lang.Boolean</code> \u7684\u66ff\u4ee3\u7de8\u78bc\u3002
228.29
228.30 # Hibernate configuration properties
228.31 AUTOCOMMIT_DESC=JDBC \u81ea\u52d5\u63d0\u4ea4\u6a21\u5f0f\u3002
228.32 -AUTO_CLOSE_SESSION_DESC=\u555f\u7528\u5728\u4f5c\u696d\u4e8b\u4ef6\u7d50\u675f\u6642\u81ea\u52d5\u95dc\u9589\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u3002
228.33 +AUTO_CLOSE_SESSION_DESC=\u555f\u7528\u5728\u4ea4\u6613\u7d50\u675f\u6642\u81ea\u52d5\u95dc\u9589\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u3002
228.34 BYTECODE_PROVIDER_DESC=\u6307\u5b9a\u4f4d\u5143\u78bc\u63d0\u4f9b\u8005\uff0c\u7528\u4f86\u6700\u4f73\u5316\u5728 Hibernate \u4e2d\u4f7f\u7528 reflection\u3002
228.35 BATCH_STRATEGY_DESC=\u9078\u53d6\u81ea\u8a02\u6279\u6b21\u8655\u7406\u5668\u3002
228.36 BATCH_VERSIONED_DATA_DESC=\u662f\u5426\u5c07\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u8cc7\u6599\u5305\u542b\u5728\u6279\u6b21\u8655\u7406\u4e2d\uff1f
228.37 C3P0_ACQUIRE_INCREMENT_DESC=\u6c60\u5df2\u7528\u76e1\u6642\u7372\u5f97\u7684\u9023\u7dda\u6578\u76ee\u3002
228.38 -C3P0_IDLE_TEST_PERIOD_DESC=\u5728\u9a57\u8b49 C3P0 \u6c60\u5132\u5b58\u7684\u9023\u7dda\u4e4b\u524d\u7684\u9592\u7f6e\u6642\u9593\u3002
228.39 +C3P0_IDLE_TEST_PERIOD_DESC=\u5728\u9a57\u8b49 C3P0 \u6c60\u7684\u9023\u7dda\u4e4b\u524d\u7684\u9592\u7f6e\u6642\u9593\u3002
228.40 C3P0_MAX_SIZE_DESC=C3P0 \u9023\u7dda\u6c60\u7684\u5927\u5c0f\u4e0a\u9650\u3002
228.41 C3P0_MAX_STATEMENTS_DESC=C3P0 \u9673\u8ff0\u5f0f\u5feb\u53d6\u7684\u5927\u5c0f\u4e0a\u9650\u3002
228.42 C3P0_MIN_SIZE_DESC=C3P0 \u9023\u7dda\u6c60\u7684\u5927\u5c0f\u4e0b\u9650\u3002
228.43 @@ -103,7 +103,7 @@
228.44 CACHE_PROVIDER_CONFIG_DESC=<code>CacheProvider</code> \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
228.45 CACHE_NAMESPACE_DESC=<code>CacheProvider</code> JNDI \u540d\u7a31\u7a7a\u9593 (\u5982\u679c\u9810\u5148\u9023\u7d50\u5230 JNDI)\u3002
228.46 CONNECTION_PROVIDER_DESC=\u5728\u53d6\u5f97\u9023\u7dda\u6642\u8981\u4f7f\u7528\u7684 <code>ConnectionProvider</code> \u5be6\u4f5c\u9805\u3002
228.47 -CONNECTION_PREFIX_DESC=\u4efb\u610f JDBC \u9023\u7dda\u7279\u6027\u7684\u524d\u7db4\u3002
228.48 +CONNECTION_PREFIX_DESC=\u4efb\u610f JDBC \u9023\u7dda\u5c6c\u6027\u7684\u524d\u7db4\u3002
228.49 CURRENT_SESSION_CONTEXT_CLASS_DESC=\u7528\u65bc <code>SessionFactory.getCurrentSession()</code> \u8655\u7406\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u7bc4\u570d impl\u3002
228.50 DATASOURCE_DESC=<code>java.sql.Datasource</code> JNDI \u540d\u7a31\u3002
228.51 DEFAULT_BATCH_FETCH_SIZE_DESC=\u6279\u6b21\u63d0\u53d6\u7684\u9810\u8a2d\u6279\u6b21\u5927\u5c0f\u3002
228.52 @@ -116,7 +116,7 @@
228.53 FORMAT_SQL_DESC=\u555f\u7528\u5c07\u8a18\u9304\u5230\u4e3b\u63a7\u53f0\u7684 SQL \u6392\u7248\u3002
228.54 GENERATE_STATISTICS_DESC=\u555f\u7528\u7d71\u8a08\u6536\u96c6\u3002
228.55 HBM2DDL_AUTO_DESC=\u4f7f\u7528 hbm2ddl \u5de5\u5177\u4f86\u81ea\u52d5\u532f\u51fa/\u66f4\u65b0\u6a21\u5f0f\u3002\u6709\u6548\u503c\u5305\u62ec <code>update</code>\u3001<code>create</code>\u3001<code>create-drop</code> \u53ca <code>validate</code>\u3002
228.56 -ISOLATION_DESC=JDBC \u4f5c\u696d\u4e8b\u4ef6\u9694\u96e2\u5c64\u7d1a\u3002
228.57 +ISOLATION_DESC=JDBC \u4ea4\u6613\u9694\u96e2\u5c64\u7d1a\u3002
228.58 JACC_CONTEXTID_DESC=\u90e8\u7f72\u7684 jacc \u4e0a\u4e0b\u6587 id\u3002
228.59 JNDI_CLASS_DESC=JNDI \u521d\u59cb\u4e0a\u4e0b\u6587\u985e\u5225\uff0c<code>Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY</code>\u3002
228.60 JNDI_URL_DESC=JNDI \u63d0\u4f9b\u8005 URL\uff0c<code>Context.PROVIDER_URL</code>\u3002
228.61 @@ -126,11 +126,11 @@
228.62 OUTPUT_STYLESHEET_DESC=\u7528\u4f86\u7522\u751f\u300c\u81ea\u8a02\u300dXML \u7684 XSLT \u8cc7\u6e90\u3002
228.63 PASS_DESC=JDBC \u5bc6\u78bc\u3002
228.64 POOL_SIZE_DESC=Hibernate \u9023\u7dda\u6c60\u7684\u975e\u4f7f\u7528\u4e2d\u9023\u7dda\u7684\u6578\u76ee\u4e0a\u9650\u3002
228.65 -PROXOOL_EXISTING_POOL_DESC=\u7528\u65bc\u5f9e\u73fe\u6709\u7684\u6c60\u4f86\u914d\u7f6e Proxool \u63d0\u4f9b\u8005\u7684 Proxool \u7279\u6027 (<code>true/false</code>)\u3002
228.66 -PROXOOL_POOL_ALIAS_DESC=\u5177\u6709\u8981\u4f7f\u7528\u4e4b Proxool \u6c60\u5225\u540d\u7684 Proxool \u7279\u6027 (<code>PROXOOL_EXISTING_POOL</code>\u3001<code>PROXOOL_PROPERTIES</code> \u6216 <code>PROXOOL_XML</code> \u7684\u5fc5\u8981\u7279\u6027)\u3002
228.67 -PROXOOL_PREFIX_DESC=Proxool/Hibernate \u7279\u6027\u524d\u7db4\u3002
228.68 -PROXOOL_PROPERTIES_DESC=\u7528\u65bc\u4ee5\u7279\u6027\u6a94\u6848 (<code>/path/to/proxool.properties</code>) \u4f86\u914d\u7f6e Proxool \u63d0\u4f9b\u8005\u7684 Proxool \u7279\u6027\u3002
228.69 -PROXOOL_XML_DESC=\u7528\u65bc\u4ee5 XML (<code>/path/to/file.xml</code>) \u4f86\u914d\u7f6e Proxool \u63d0\u4f9b\u8005\u7684 Proxool \u7279\u6027\u3002
228.70 +PROXOOL_EXISTING_POOL_DESC=\u7528\u65bc\u5f9e\u73fe\u6709\u7684\u6c60\u4f86\u914d\u7f6e Proxool \u63d0\u4f9b\u8005\u7684 Proxool \u5c6c\u6027 (<code>true/false</code>)\u3002
228.71 +PROXOOL_POOL_ALIAS_DESC=\u5177\u6709\u8981\u4f7f\u7528\u4e4b Proxool \u6c60\u5225\u540d\u7684 Proxool \u5c6c\u6027 (<code>PROXOOL_EXISTING_POOL</code>\u3001<code>PROXOOL_PROPERTIES</code> \u6216 <code>PROXOOL_XML</code> \u7684\u5fc5\u8981\u5c6c\u6027)\u3002
228.72 +PROXOOL_PREFIX_DESC=Proxool/Hibernate \u5c6c\u6027\u524d\u7db4\u3002
228.73 +PROXOOL_PROPERTIES_DESC=\u7528\u65bc\u4ee5\u5c6c\u6027\u6a94\u6848 (<code>/path/to/proxool.properties</code>) \u4f86\u914d\u7f6e Proxool \u63d0\u4f9b\u8005\u7684 Proxool \u5c6c\u6027\u3002
228.74 +PROXOOL_XML_DESC=\u7528\u65bc\u4ee5 XML (<code>/path/to/file.xml</code>) \u4f86\u914d\u7f6e Proxool \u63d0\u4f9b\u8005\u7684 Proxool \u5c6c\u6027\u3002
228.75 QUERY_CACHE_FACTORY_DESC=<code>QueryCacheFactory</code> \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
228.76 QUERY_TRANSLATOR_DESC=HQL \u67e5\u8a62\u5256\u6790\u5668\u5de5\u5ee0\u7684\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
228.77 QUERY_SUBSTITUTIONS_DESC=\u5c07 Hibernate \u67e5\u8a62\u8f49\u63db\u6210 SQL \u6642\u6240\u4f7f\u7528\u4e4b\u8a18\u865f\u66ff\u63db\u7684\u9017\u865f\u5340\u9694\u6e05\u55ae\u3002
228.78 @@ -145,8 +145,8 @@
228.79 TRANSACTION_MANAGER_STRATEGY_DESC=\u7528\u4f86\u53d6\u5f97 <code>TransactionManager</code> \u7684 <code>TransactionManagerLookup</code> \u5be6\u4f5c\u9805\u3002
228.80 URL_DESC=JDBC URL\u3002
228.81 USER_DESC=JDBC \u4f7f\u7528\u8005\u3002
228.82 -USE_GET_GENERATED_KEYS_DESC=\u544a\u77e5 JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u5617\u8a66\u4f7f\u7528 JDBC 3.0 <code>PreparedStatement.getGeneratedKeys()</code> \u65b9\u6cd5\u4f86\u64f7\u53d6\u5217 Id\u3002\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u5c07\u6b64\u7279\u6027\u8a2d\u70ba true \u4e14\u57fa\u790e JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e5f\u652f\u63f4 getGeneratedKeys()\uff0c\u5247\u6548\u80fd\u6703\u66f4\u597d\u3002
228.83 -USE_SCROLLABLE_RESULTSET_DESC=\u4f7f\u7528 JDBC \u53ef\u6372\u52d5\u7684 ResultSet\u3002\u53ea\u6709\u5728\u6c92\u6709 ConnectionProvider \u6642\uff0c\u4ea6\u5373\u7531\u4f7f\u7528\u8005\u63d0\u4f9b JDBC \u9023\u7dda\u6642\uff0c\u624d\u9700\u8981\u6b64\u7279\u6027\u3002
228.84 +USE_GET_GENERATED_KEYS_DESC=\u544a\u77e5 JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u5617\u8a66\u4f7f\u7528 JDBC 3.0 <code>PreparedStatement.getGeneratedKeys()</code> \u65b9\u6cd5\u4f86\u64f7\u53d6\u5217 Id\u3002\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u5c07\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u70ba true \u4e14\u57fa\u790e JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e5f\u652f\u63f4 getGeneratedKeys()\uff0c\u5247\u6548\u80fd\u6703\u66f4\u597d\u3002
228.85 +USE_SCROLLABLE_RESULTSET_DESC=\u4f7f\u7528 JDBC \u53ef\u6372\u52d5\u7684 ResultSet\u3002\u53ea\u6709\u5728\u6c92\u6709 ConnectionProvider \u6642\uff0c\u4ea6\u5373\u7531\u4f7f\u7528\u8005\u63d0\u4f9b JDBC \u9023\u7dda\u6642\uff0c\u624d\u9700\u8981\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
228.86 USE_STREAMS_FOR_BINARY_DESC=\u4f7f\u7528 java.io \u4e32\u6d41\u5c0d JDBC \u5f80\u8fd4\u8b80\u53d6/\u5beb\u5165\u4e8c\u9032\u4f4d\u8cc7\u6599\u3002
228.87 USE_IDENTIFIER_ROLLBACK_DESC=\u6c7a\u5b9a Hibernate \u662f\u5426\u4f7f\u7528\u8b58\u5225\u5b57\u56de\u5fa9\u3002
228.88 USE_SQL_COMMENTS_DESC=\u5c07\u8a3b\u89e3\u52a0\u5165\u5230\u7522\u751f\u7684 SQL\u3002
228.89 @@ -155,6 +155,6 @@
228.90 USE_SECOND_LEVEL_CACHE_DESC=\u555f\u7528\u7b2c\u4e8c\u5c64\u5feb\u53d6 (\u4f9d\u9810\u8a2d\u6703\u555f\u7528)\u3002
228.91 USE_STRUCTURED_CACHE_DESC=\u555f\u7528\u4f7f\u7528\u7d50\u69cb\u5316\u7b2c\u4e8c\u5c64\u5feb\u53d6\u9805\u76ee\u3002
228.92 USER_TRANSACTION_DESC=JTA <code>UserTransaction</code> \u7269\u4ef6\u7684 JNDI \u540d\u7a31\u3002
228.93 -USE_REFLECTION_OPTIMIZER_DESC=\u4f7f\u7528\u4f4d\u5143\u78bc\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6700\u4f73\u5316\u7684\u7279\u6027\u5b58\u53d6\u3002
228.94 +USE_REFLECTION_OPTIMIZER_DESC=\u4f7f\u7528\u4f4d\u5143\u78bc\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6700\u4f73\u5316\u7684\u5c6c\u6027\u5b58\u53d6\u3002
228.95 WRAP_RESULT_SETS_DESC=\u555f\u7528 JDBC \u7d50\u679c\u96c6\u74b0\u7e5e\uff0c\u8b93\u6bc0\u640d\u7684 JDBC \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u53ef\u4ee5\u52a0\u901f\u6b04\u540d\u7a31\u67e5\u627e\u3002
228.96
229.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
229.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
229.3 @@ -43,7 +43,7 @@
229.4 LBL_Entity_Name=\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31
229.5 LBL_Action=\u64cd\u4f5c
229.6 LBL_SessionFactory=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5de5\u5ee0
229.7 -LBL_Properties=\u7279\u6027
229.8 +LBL_Properties=\u5c6c\u6027
229.9 LBL_Mappings=\u5c0d\u6620
229.10 LBL_Cache=\u5feb\u53d6
229.11 LBL_Class_Cache=\u985e\u5225\u5feb\u53d6
230.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
230.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
230.3 @@ -42,16 +42,16 @@
230.4 LBL_Entity_Name=\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31
230.5 LBL_Actions=\u64cd\u4f5c
230.6 LBL_SessionFactory=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5de5\u5ee0
230.7 -LBL_Properties=\u7279\u6027
230.8 -LBL_Property=Hibernate \u7279\u6027
230.9 -LBL_Jdbc_Properties=JDBC \u7279\u6027
230.10 -LBL_Datasource_Properties=\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u7279\u6027
230.11 -LBL_Optional_Properties=\u9078\u64c7\u6027\u7279\u6027
230.12 -LBL_Hibernate_Configuration_properties=\u914d\u7f6e\u7279\u6027
230.13 -LBL_Jdbc_Connection_Properties=JDBC \u548c\u9023\u7dda\u7279\u6027
230.14 -LBL_Cache_Properties=\u5feb\u53d6\u7279\u6027
230.15 -LBL_Transaction_Properties=\u4f5c\u696d\u4e8b\u4ef6\u7279\u6027
230.16 -LBL_Miscellaneous_Properties=\u5176\u4ed6\u7279\u6027
230.17 +LBL_Properties=\u5c6c\u6027
230.18 +LBL_Property=Hibernate \u5c6c\u6027
230.19 +LBL_Jdbc_Properties=JDBC \u5c6c\u6027
230.20 +LBL_Datasource_Properties=\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u5c6c\u6027
230.21 +LBL_Optional_Properties=\u9078\u64c7\u6027\u5c6c\u6027
230.22 +LBL_Hibernate_Configuration_properties=\u914d\u7f6e\u5c6c\u6027
230.23 +LBL_Jdbc_Connection_Properties=JDBC \u548c\u9023\u7dda\u5c6c\u6027
230.24 +LBL_Cache_Properties=\u5feb\u53d6\u5c6c\u6027
230.25 +LBL_Transaction_Properties=\u4ea4\u6613\u5c6c\u6027
230.26 +LBL_Miscellaneous_Properties=\u5176\u4ed6\u5c6c\u6027
230.27 LBL_Mapping=\u5c0d\u6620
230.28 LBL_Mappings=\u5c0d\u6620
230.29 LBL_Cache=\u5feb\u53d6
230.30 @@ -107,8 +107,8 @@
230.31 TXT_Usage_Empty=\u7f3a\u5c11\u7528\u6cd5
230.32 TXT_Include_Empty=\u7f3a\u5c11\u5305\u542b
230.33 TXT_Mapping_Empty=\u81f3\u5c11\u9700\u8981\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u9805\u76ee
230.34 -TXT_Prop_Name_Empty=\u7f3a\u5c11\u7279\u6027\u540d\u7a31
230.35 -TXT_Prop_Value_Empty=\u7f3a\u5c11\u7279\u6027\u503c
230.36 +TXT_Prop_Name_Empty=\u7f3a\u5c11\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
230.37 +TXT_Prop_Value_Empty=\u7f3a\u5c11\u5c6c\u6027\u503c
230.38 TXT_Remove_Event=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u79fb\u9664 {0} \u4e8b\u4ef6\u53ca\u5176\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\uff1f
230.39
230.40 GrantPanel.roleTextField.text=
230.41 @@ -134,6 +134,6 @@
230.42 MappingPanel.jarButton.text=\u700f\u89bd(&O)...
230.43 MappingPanel.packageButton.text=\u700f\u89bd(&W)...
230.44 MappingPanel.classButton.text=\u700f\u89bd(&S)...
230.45 -PropertyPanel.nameLabel.text=\u7279\u6027\u540d\u7a31(&N)\uff1a
230.46 -PropertyPanel.valueLabel.text=\u7279\u6027\u503c(&V)\uff1a
230.47 +PropertyPanel.nameLabel.text=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31(&N)\uff1a
230.48 +PropertyPanel.valueLabel.text=\u5c6c\u6027\u503c(&V)\uff1a
230.49 NewEventPanel.eventTypeLabel.text=\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b(&T)\uff1a
231.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
231.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
231.3 @@ -89,7 +89,7 @@
231.4 ACSN_AvailableTables=\u53ef\u7528\u8868\u683c
231.5 MSG_No_Primary_Key=\u7121\u6cd5\u52a0\u5165 {0}\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u6c92\u6709\u4e3b\u9375\u3002
231.6 MSG_Already_Mapped=\u7121\u6cd5\u589e\u52a0 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5df2\u5c0d\u6620\u5230 {1} \u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u3002\n\u5728\u7522\u751f\u65b0\u7684\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u9808\u522a\u9664 {1} \u985e\u5225\u3002
231.7 -ERR_Include_DBJars=\u8cc7\u6599\u5eab\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u672a\u52a0\u5165\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u3002\u8acb\u79fb\u81f3\u5c08\u6848\u7279\u6027\u4f86\u589e\u52a0\u8cc7\u6599\u5eab\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
231.8 +ERR_Include_DBJars=\u8cc7\u6599\u5eab\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u672a\u52a0\u5165\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u3002\u8acb\u79fb\u81f3\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u4f86\u589e\u52a0\u8cc7\u6599\u5eab\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
231.9 ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u540d\u3002
231.10 ERR_JavaTargetChooser_SelectSourceGroup=\u9078\u64c7\u6e90\u7fa4\u7d44\u3002
231.11 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\u5957\u4ef6\u540d\u7121\u6548\u3002
232.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
232.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
232.3 @@ -60,7 +60,7 @@
232.4 TXT_InvalidValue=[\u7121\u6548\u8cc7\u6e90\u503c]
232.5 #{0} char {1} file name
232.6 TXT_Key=\u9375 {0} : RB {1}
232.7 -CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=\u9078\u53d6\u7279\u6027\u6a94\u6848
232.8 +CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=\u9078\u53d6\u5c6c\u6027\u6a94\u6848
232.9 CTL_NOI18NCheckBox=\u4e0d\u8981\u570b\u969b\u5316\u6b64\u5b57\u4e32(&N)
232.10
232.11
233.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
233.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
233.3 @@ -61,7 +61,7 @@
233.4 #I18nManager
233.5 CTL_I18nDialogTitle=\u570b\u969b\u5316
233.6 CTL_InfoPanelTitle=\u6709\u95dc Found \u5b57\u4e32\u7684\u8cc7\u8a0a
233.7 -EXC_BadKey=\u7279\u6027\u9375\u7121\u6548\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u5176\u4ed6\u9375\u3002
233.8 +EXC_BadKey=\u5c6c\u6027\u9375\u7121\u6548\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u5176\u4ed6\u9375\u3002
233.9 MSG_NoInternationalizableString=\u5df2\u5728\u6b64\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u7121\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u7684\u3001\u975e\u570b\u969b\u5316\u7684\u5b57\u4e32\u3002
233.10 MSG_CouldNotOpen=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8a72\u6587\u4ef6\u3002\u4e0d\u80fd\u570b\u969b\u5316\u3002
233.11
233.12 @@ -98,7 +98,7 @@
233.13 CTL_SkipButton=\u8df3\u904e(&S)
233.14 ACS_CTL_SkipButton=N/A
233.15 LBL_Replace=\u53d6\u4ee3\uff1a
233.16 -ACS_I18nPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u9078\u64c7\u6216\u5efa\u7acb\u5957\u4ef6\uff0c\u8a2d\u5b9a\u53d6\u4ee3\u5b57\u4e32\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u9375\u548c\u503c\u3002
233.17 +ACS_I18nPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u9078\u64c7\u6216\u5efa\u7acb\u5957\u4ef6\uff0c\u8a2d\u5b9a\u53d6\u4ee3\u5b57\u4e32\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u9375\u548c\u503c\u3002
233.18 CTL_CloseButton=\u95dc\u9589(&C)
233.19
233.20 #I18nUtil
233.21 @@ -127,7 +127,7 @@
233.22 #InfoPanel
233.23 CTL_ComponentLabel=\u5143\u4ef6\uff1a
233.24 CTL_FoundInLabel=\u5c0b\u627e\u7bc4\u570d\uff1a
233.25 -CTL_PropertyLabel=\u7279\u6027\uff1a
233.26 +CTL_PropertyLabel=\u5c6c\u6027\uff1a
233.27 CTL_StringLabel=\u5b57\u4e32\uff1a
233.28 ACS_InfoPanel=N/A
233.29 ACS_stringText=N/A
233.30 @@ -147,7 +147,7 @@
233.31 OpenIDE-Module-Name=\u570b\u969b\u5316
233.32 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
233.33 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7c21\u5316\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5e8f\u3002
233.34 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8207\u300c\u7279\u6027\u300d\u6a21\u7d44\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u570b\u969b\u5316\u6a21\u7d44\u7c21\u5316\u4e86 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5e8f\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u4e00\u500b\u7cbe\u9748\uff0c\u53ef\u4f7f\u60a8\u4e00\u6b21\u570b\u969b\u5316\u6240\u6709\u7684 Java\uff1b\u4e26\u901a\u904e\u6e2c\u8a66\u5de5\u5177\u4f86\u5831\u544a\u6240\u6709\u907a\u5931\u7684\u9375\u503c\u5c0d\uff1b\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u57f7\u884c\u670d\u52d9\u4f86\u8a2d\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u3002
233.35 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u8207\u300c\u5c6c\u6027\u300d\u6a21\u7d44\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u570b\u969b\u5316\u6a21\u7d44\u7c21\u5316\u4e86 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5e8f\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u4e00\u500b\u7cbe\u9748\uff0c\u53ef\u4f7f\u60a8\u4e00\u6b21\u570b\u969b\u5316\u6240\u6709\u7684 Java\uff1b\u4e26\u901a\u904e\u6e2c\u8a66\u5de5\u5177\u4f86\u5831\u544a\u6240\u6709\u907a\u5931\u7684\u9375\u503c\u5c0d\uff1b\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u57f7\u884c\u670d\u52d9\u4f86\u8a2d\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u3002
233.36
233.37
233.38 ## PropertyPanel.java
233.39 @@ -157,7 +157,7 @@
233.40 LBL_ReplaceFormat=\u7a0b\u5f0f\u78bc(&C)\uff1a
233.41 LBL_ReplaceStringFormatEditor=\u53d6\u4ee3\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248\u7de8\u8f2f\u5668
233.42 LBL_Value=\u503c(&V)\uff1a
233.43 -ACS_PropertyPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u8a2d\u5b9a\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u7684\u9375\u548c\u503c\u3002
233.44 +ACS_PropertyPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u8a2d\u5b9a\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u7684\u9375\u548c\u503c\u3002
233.45 ACS_valueText=N/A
233.46 ACS_commentText=N/A
233.47 ACS_replaceFormatTextField=N/A
234.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
234.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
234.3 @@ -91,7 +91,7 @@
234.4 MSG_RegExpCompileError=\u767c\u73fe {0} \u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32\u8a55\u4f30\u932f\u8aa4\u3002\u662f\u5426\u4ecd\u8981\u8655\u7406\uff1f
234.5
234.6 ## JavaResourceHelpder.java
234.7 -EXC_TemplateNotFound=\u672a\u627e\u5230\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u65b0\u7279\u6027\u6a94\u6848\u7684\u6a23\u677f\u3002
234.8 +EXC_TemplateNotFound=\u672a\u627e\u5230\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u65b0\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u7684\u6a23\u677f\u3002
234.9
234.10
234.11 #---
235.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
235.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
235.3 @@ -60,7 +60,7 @@
235.4 TXT_ModifyStrings=\u4fee\u6539\u627e\u5230\u7684\u5b57\u4e32
235.5 TXT_NoHardstrings=\u627e\u4e0d\u5230\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u975e\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u3002
235.6 TXT_NoHardstringsSource=\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u6e90\u7684\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u975e\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u3002
235.7 -PROP_cust_dialog_name=\u81ea\u8a02\u7279\u6027
235.8 +PROP_cust_dialog_name=\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027
235.9
235.10 # I18nTestWizardAction
235.11 LBL_TestWizardActionName=\u570b\u969b\u5316\u6e2c\u8a66\u7cbe\u9748(&T)
236.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
236.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
236.3 @@ -65,5 +65,5 @@
236.4 LBL_MakeClassPublic=\u5c07\u985e\u5225 {0} \u6307\u5b9a\u70ba public
236.5 LBL_CreateDefaultConstructor=\u5efa\u7acb\u9810\u8a2d\u5efa\u69cb\u5b50
236.6 LBL_UnifyFieldAccess=\u7d71\u4e00\u6b04\u4f4d\u5b58\u53d6
236.7 -LBL_UnifyPropertyAccess=\u7d71\u4e00\u7279\u6027\u5b58\u53d6
236.8 +LBL_UnifyPropertyAccess=\u7d71\u4e00\u5c6c\u6027\u5b58\u53d6
236.9 LBL_CreateTemporalAnnotationHint=\u5efa\u7acb @Temporal \u6a19\u8a3b
237.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/attribute/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
237.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/attribute/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
237.3 @@ -54,14 +54,14 @@
237.4 MSG_AttrNamedWithJavaPersistenceQLKeyword=\u5c6c\u6027\u6b04\u540d ({0}) \u662f\u4fdd\u7559\u7684 Java \u6301\u7e8c\u6027 QL \u95dc\u9375\u5b57\u3002
237.5 MSG_AttrInvalidPersistenceQLIdentifier=\u5c6c\u6027\u6b04\u540d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u6301\u7e8c\u6027 QL \u8b58\u5225\u5b57\u3002
237.6 MSG_AttrNamedWithReservedSQLKeyword=\u5c6c\u6027\u6b04\u540d ({0}) \u662f\u4fdd\u7559\u7684 SQL-99 \u95dc\u9375\u5b57\u3002
237.7 -MSG_PublicVariable=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u4e0d\u80fd\u70ba public\u3002
237.8 +MSG_PublicVariable=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684\u5be6\u9ad4\u8b8a\u6578\u4e0d\u80fd\u70ba public\u3002
237.9 MSG_NonPublicAccesor=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 getter \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public \u6216 protected\u3002
237.10 MSG_FinalAccesor=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 getter \u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u70ba final\u3002
237.11 MSG_TemporalAttrNotAnnotatedProperly=\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528 @Temporal \u6a19\u8a3b\u4f86\u6a19\u8a18\u66ab\u6642\u5c6c\u6027\u3002
237.12 MSG_ValidBasicType=\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u53ea\u80fd\u70ba\u4ee5\u4e0b\u985e\u578b\uff1aJava \u539f\u59cb\u985e\u578b\u3001\u539f\u59cb\u985e\u578b\u7684\u5305\u88dd\u985e\u578b\u3001String\u3001java.math.BigInteger\u3001java.math.BigDecimal\u3001java.util.Date\u3001java.util.Calendar\u3001java.sql.Date\u3001java.sql.Time\u3001java.sql.TimeStamp\u3001byte[]\u3001Byte[]\u3001char[]\u3001Character[]\u3001enum \u6216\u4efb\u4f55\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u985e\u578b\u3002
237.13 MSG_EntityRelationNotDefined=\u5c1a\u672a\u5b9a\u7fa9\u5be6\u9ad4\u95dc\u4fc2\u3002
237.14 MSG_MVEntityRelationNotDefined=\u5c1a\u672a\u5b9a\u7fa9\u591a\u503c\u5be6\u9ad4\u95dc\u4fc2\u3002
237.15 -MSG_InvalidVersionType=Version \u6b04\u4f4d\u6216\u7279\u6027\u4e0d\u5c6c\u65bc\u53d7\u652f\u63f4\u7684\u985e\u578b\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b83\u5c6c\u65bc\u4ee5\u4e0b\u67d0\u500b\u985e\u578b\uff1aint\u3001Integer\u3001short\u3001Short\u3001long\u3001Long\u3001java.sql.Timestamp\u3002
237.16 +MSG_InvalidVersionType=Version \u6b04\u4f4d\u6216\u5c6c\u6027\u4e0d\u5c6c\u65bc\u53d7\u652f\u63f4\u7684\u985e\u578b\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b83\u5c6c\u65bc\u4ee5\u4e0b\u67d0\u500b\u985e\u578b\uff1aint\u3001Integer\u3001short\u3001Short\u3001long\u3001Long\u3001java.sql.Timestamp\u3002
237.17 MSG_GeneratedValueIsId=GeneratedValue \u6a19\u8a3b\u50c5\u9069\u7528\u65bc Id \u6b04\u4f4d\u3002
237.18 MSG_NonPublicMutator=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 setter \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public \u6216 protected\u3002
237.19 MSG_FinalMutator=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 setter \u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u70ba final\u3002
238.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
238.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
238.3 @@ -69,9 +69,9 @@
238.4 MSG_IdClassUsedByNonEntity=\u6b64\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528 IdClass\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u65e2\u4e0d\u662f\u5be6\u9ad4\u4e5f\u4e0d\u662f MappedSuperclass\u3002
238.5 MSG_EntitySubclassHasIdClass=\u5be6\u9ad4\u5b50\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u5305\u542b IdClass\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u6703\u5728\u5be6\u9ad4\u5206\u5c64\u7d50\u69cb\u4e2d\u7522\u751f\u591a\u500b ID\u3002
238.6 MSG_MissingPersistenceUnitHint=\u5c08\u6848\u4e0d\u5305\u542b\u6301\u7e8c\u6027\u55ae\u5143
238.7 -MSG_InconsistentAccessType=\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u4e00\u81f4\u5b58\u53d6\u985e\u578b (\u6b04\u4f4d\u6216\u7279\u6027)\u3002
238.8 +MSG_InconsistentAccessType=\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u4e00\u81f4\u5b58\u53d6\u985e\u578b (\u6b04\u4f4d\u6216\u5c6c\u6027)\u3002
238.9 MSG_NonUniqueEntityName=\u91cd\u8907\u7684\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31\u3002\u985e\u5225 {0} \u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u3002
238.10 MSG_IllegalAnnotationCombination=\u975e\u6cd5\u7684\u6a19\u8a3b\u7d44\u5408\uff1a{0} \u548c {1}
238.11 -MSG_JPAAnnotsOnlyOnAccesor=\u53ea\u5141\u8a31\u7279\u6027 getter \u65b9\u6cd5\u5177\u6709 Java \u6301\u7e8c\u6027\u6a19\u8a3b\uff0c\u4f8b\u5982 {0}\u3002
238.12 +MSG_JPAAnnotsOnlyOnAccesor=\u53ea\u5141\u8a31\u5c6c\u6027 getter \u65b9\u6cd5\u5177\u6709 Java \u6301\u7e8c\u6027\u6a19\u8a3b\uff0c\u4f8b\u5982 {0}\u3002
238.13 MSG_QueriesProperlyDefined=\u53ea\u6709\u5728 Entity \u6216 MappedSuperclass \u985e\u5225\u4e0a\u624d\u80fd\u5b9a\u7fa9\u5df2\u547d\u540d\u7684\u67e5\u8a62\u3002
238.14 MSG_OnlyEntityOrMappedSuperclassCanUseIdClass=\u53ea\u6709 Entity \u6216 MappedSuperclass \u624d\u80fd\u4f7f\u7528 IdClass\u3002
239.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
239.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
239.3 @@ -10,7 +10,7 @@
239.4 LBL_PrimaryKeyClass=\u4e3b\u9375\u985e\u578b\uff1a
239.5
239.6 LBL_AccessType=\u5b58\u53d6\u985e\u578b\uff1a
239.7 -LBL_AccessType_PROPERTY=\u7279\u6027
239.8 +LBL_AccessType_PROPERTY=\u5c6c\u6027
239.9 LBL_AccessType_FIELD=\u6b04\u4f4d
239.10
239.11 ERR_MissingServer=<html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7 [\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c] \u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
240.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
240.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
240.3 @@ -176,7 +176,7 @@
240.4 MSG_Javadoc_Setter=\u5c07\u6b64 {1} \u7684 {0} \u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u3002\n@param {0}\uff0c\u65b0\u589e {0}
240.5 MSG_Javadoc_Getter=\u7372\u53d6\u6b64 {1} \u7684 {0}\u3002\n@return {0}
240.6 # {0} = entity class name
240.7 -MSG_Javadoc_Constructor=\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u5efa\u7acb {0} \u7684\u65b0\u5be6\u4f8b\u3002\n
240.8 +MSG_Javadoc_Constructor=\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u5efa\u7acb {0} \u7684\u65b0\u5be6\u9ad4\u3002\n
240.9 # {0} = field name
240.10 # {1} = entity class name
240.11 MSG_Javadoc_ConstructorParam=@param {0}\uff0c{1} \u7684 {0}\n
241.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
241.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
241.3 @@ -183,13 +183,13 @@
241.4 LBL_EmptyNewLibraryName=\u6307\u5b9a\u7a0b\u5f0f\u5eab\u540d\u7a31\u3002
241.5 LBL_AlreadyExists=\u5177\u6709\u7d66\u5b9a\u540d\u7a31\u7684 JSF \u7a0b\u5f0f\u5eab\u5df2\u5b58\u5728\u3002
241.6
241.7 -ERR_UserTransactionUnavailable=\u985e\u5225 javax.transaction.UserTransaction \u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\u5728 [\u5c08\u6848\u7279\u6027] > [\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u4e2d\u52a0\u5165\u9069\u7576\u7684 JAR \u6a94\u3002
241.8 +ERR_UserTransactionUnavailable=\u985e\u5225 javax.transaction.UserTransaction \u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\u5728 [\u5c08\u6848\u5c6c\u6027] > [\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u4e2d\u52a0\u5165\u9069\u7576\u7684 JAR \u6a94\u3002
241.9 ERR_JsfTargetChooser_InvalidJsfFolder=JSF \u9801\u9762\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31\u7121\u6548\u3002
241.10 ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u540d\u3002
241.11 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\u5957\u4ef6\u540d\u7a31\u7121\u6548\u3002
241.12 ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=\u5957\u4ef6\u76ee\u9304\u4e0d\u53ef\u5beb\u3002
241.13
241.14 -ERR_GenJsfPages_CouldNotFindIdProperty=\u627e\u4e0d\u5230 Id \u7279\u6027\u3002
241.15 +ERR_GenJsfPages_CouldNotFindIdProperty=\u627e\u4e0d\u5230 Id \u5c6c\u6027\u3002
241.16 ERR_GenJsfPages_EnsureSimpleIdNaming=\u8acb\u78ba\u5b9a\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7b26\u5408\u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
241.17 LBL_AJAXIFY_APP=\u5177\u6709 Ajax \u529f\u80fd\u7522\u751f\u7684\u9801\u9762
241.18 MSG_Jpa_Controller_Location=\u6307\u5b9a JPA \u63a7\u5236\u5668\u985e\u5225\u53ca\u76f8\u95dc\u985e\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
242.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
242.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
242.3 @@ -1,4 +1,4 @@
242.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
242.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6240\u6709\u5c08\u6848\u985e\u578b\u901a\u7528\u7684\u5176\u4ed6 API \u5be6\u4f5c\uff0c\u610f\u6307 J2SEProject\u3001Java EE \u5c08\u6848 (\u4f8b\u5982 WebProject)\u3001EjbJarProject\u3001AppClientProject\u3002\u63d0\u4f9b FileEncodingQuery\u3001SourceLevelQuery \u7b49\u7684\u9810\u8a2d\u5be6\u4f5c\u3002
242.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6240\u6709\u5c08\u6848\u985e\u578b\u6cdb\u7528\u7684\u5176\u4ed6 API \u5be6\u4f5c\uff0c\u610f\u6307 J2SEProject\u3001Java EE \u5c08\u6848 (\u4f8b\u5982 WebProject)\u3001EjbJarProject\u3001AppClientProject\u3002\u63d0\u4f9b FileEncodingQuery\u3001SourceLevelQuery \u7b49\u7684\u9810\u8a2d\u5be6\u4f5c\u3002
242.7 OpenIDE-Module-Name=Java \u5171\u7528\u5c08\u6848 API
242.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u6240\u6709\u5c08\u6848\u985e\u578b\u901a\u7528\u7684 API \u5be6\u4f5c\u3002
242.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u6240\u6709\u5c08\u6848\u985e\u578b\u6cdb\u7528\u7684 API \u5be6\u4f5c\u3002
243.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
243.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
243.3 @@ -49,9 +49,9 @@
243.4 Templates/Project/Samples/Standard=Java
243.5 Templates/Project/Samples/Standard/anagrams.zip=Anagram Game
243.6 Templates/Project/Samples/Standard/GUIFormExamples.zip=GUI Form Examples
243.7 -Templates/Project/Samples/Standard/DocumentEditor.zip=\u6587\u4ef6\u7de8\u8f2f\u5668
243.8 -Templates/Project/Samples/Standard/MarsRoverViewer.zip=Mars Rover \u6aa2\u8996\u5668
243.9 -Templates/Project/Samples/Standard/ClientEditor.zip=\u7528\u6236\u7aef\u7de8\u8f2f\u5668
243.10 +Templates/Project/Samples/Standard/DocumentEditor.zip=Document Editor
243.11 +Templates/Project/Samples/Standard/MarsRoverViewer.zip=Mars Rover Viewer
243.12 +Templates/Project/Samples/Standard/ClientEditor.zip=Client Editor
243.13
243.14 # A11Y Panels
243.15 ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u548c\u4f4d\u7f6e\u9762\u677f
244.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
244.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
244.3 @@ -53,18 +53,18 @@
244.4 ACTION_compile.single=\u7de8\u8b6f\u6a94\u6848
244.5 ACTION_run.single=\u57f7\u884c\u6a94\u6848
244.6 ACTION_debug.single=\u9664\u932f\u6a94\u6848
244.7 -COMMENT_edit_target=TODO\uff1a\u6839\u64da\u9700\u8981\u7de8\u8f2f\u4ee5\u4e0b\u76ee\u6a19
244.8 -COMMENT_more_info_x.single=(\u6709\u95dc\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#compilesingle)
244.9 -COMMENT_more_info_run.single=(\u6709\u95dc\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#runsingle)
244.10 +COMMENT_edit_target=TODO: edit the following target according to your needs
244.11 +COMMENT_more_info_x.single=(more info: http://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#compilesingle)
244.12 +COMMENT_more_info_run.single=(more info: http://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#runsingle)
244.13 # {0} - Ant property name
244.14 -COMMENT_must_set_property=\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u300c{0}\u300d
244.15 -COMMENT_must_set_build_classes_dir=TODO \u70ba ${build.classes.dir} \u78ba\u5b9a\u4e26\u5b9a\u7fa9\u67d0\u500b\u503c
244.16 +COMMENT_must_set_property=Must set property ''{0}''
244.17 +COMMENT_must_set_build_classes_dir=TODO decide on and define some value for ${build.classes.dir}
244.18 # {0} - display name of project
244.19 LBL_generated_script_name={0}-IDE
244.20 ACTION_debug=\u9664\u932f\u5c08\u6848
244.21 -COMMENT_more_info_debug=(\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u5b58\u53d6\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#debugj2se)
244.22 -COMMENT_set_runtime_cp=TODO \u5728\u6b64\u8655\u70ba\u5c08\u6848\u8a2d\u5b9a\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff1a
244.23 -COMMENT_set_main_class=TODO \u5728\u6b64\u8655\u70ba\u5c08\u6848\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225\uff1a
244.24 +COMMENT_more_info_debug=(more info: http://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#debugj2se)
244.25 +COMMENT_set_runtime_cp=TODO configure the runtime classpath for your project here:
244.26 +COMMENT_set_main_class=TODO configure the main class for your project here:
244.27
244.28 CTL_SetOutput=\u8a2d\u5b9a\u8f38\u51fa
244.29 AD_SetOutput=N/A
245.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-hints-analyzer/java-hints-analyzer/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
245.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-hints-analyzer/java-hints-analyzer/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
245.3 @@ -58,7 +58,7 @@
245.4 HINT_TasksAsList=\u4ee5\u6e05\u55ae\u986f\u793a\u4efb\u52d9
245.5 HINT_GrouppedTasks=\u4f9d\u7a2e\u985e\u5c07\u4efb\u52d9\u5206\u7d44
245.6 LBL_Scope=\u7bc4\u570d
245.7 -LBL_Filter=\u904e\u6ffe\u5668
245.8 +LBL_Filter=\u7be9\u9078\u5668
245.9 LBL_SortBy=\u6392\u5e8f\u4f9d\u64da
245.10 LBL_Refresh=\u91cd\u65b0\u6574\u7406
245.11 LBL_Asc=\u5347\u5e8f
246.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
246.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
246.3 @@ -175,7 +175,7 @@
246.4
246.5
246.6 MSG_HiddenField=\u6b04\u4f4d\u96b1\u85cf\u53e6\u4e00\u500b\u6b04\u4f4d
246.7 -HINT_HiddenField=\u5728\u985e\u5225\u4e2d\u5ba3\u544a\u6b04\u4f4d\u6703\u96b1\u85cf\u8d85\u7d1a\u985e\u5225\u4e2d\u53e6\u4e00\u500b\u6b04\u4f4d\u7684\u5ba3\u544a\u3002\u96d6\u7136\u53ef\u884c\uff0c\u4f46\u9019\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u7684\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u98a8\u683c\u3002
246.8 +HINT_HiddenField=\u5728\u985e\u5225\u4e2d\u5ba3\u544a\u6b04\u4f4d\u6703\u96b1\u85cf\u4e0a\u5c64\u985e\u5225\u4e2d\u53e6\u4e00\u500b\u6b04\u4f4d\u7684\u5ba3\u544a\u3002\u96d6\u7136\u53ef\u884c\uff0c\u4f46\u9019\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u7684\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u98a8\u683c\u3002
246.9 MSG_FixHiddenFiledText=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6b04\u4f4d
246.10 MSG_HiddenFieldByVar=\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u96b1\u85cf\u6b04\u4f4d
246.11 HINT_HiddenFieldByVar=\u5728\u65b9\u6cd5\u4e2d\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578\u6703\u96b1\u85cf\u5916\u570d\u985e\u5225\u4e2d\u5ba3\u544a\u7684\u6b04\u4f4d\u5ba3\u544a\u3002\u96d6\u7136\u53ef\u884c\uff0c\u4f46\u9019\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u7684\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u98a8\u683c\u3002
246.12 @@ -191,7 +191,7 @@
246.13 #{1}: element simple name
246.14 MSG_StaticAccess=\u5b58\u53d6\u975c\u614b {0,choice,0#\u6b04\u4f4d|1#\u65b9\u6cd5|1<\u5143\u7d20} {1}
246.15 MSG_StaticAccessName=\u900f\u904e\u53c3\u7167\u5b58\u53d6\u975c\u614b
246.16 -HINT_StaticAccess=Java \u8a9e\u8a00\u5141\u8a31\u900f\u904e\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u4f86\u5b58\u53d6\u975c\u614b\u6b04\u4f4d\uff0c\u4f46\u9019\u7d93\u5e38\u6703\u9020\u6210\u8aa4\u89e3\u4e14\u5f88\u96e3\u95b1\u8b80\u3002
246.17 +HINT_StaticAccess=Java \u8a9e\u8a00\u5141\u8a31\u900f\u904e\u5be6\u9ad4\u8b8a\u6578\u4f86\u5b58\u53d6\u975c\u614b\u6b04\u4f4d\uff0c\u4f46\u9019\u7d93\u5e38\u6703\u9020\u6210\u8aa4\u89e3\u4e14\u5f88\u96e3\u95b1\u8b80\u3002
246.18 MSG_StaticAccessText=\u66ff\u4ee3\u6210\u985e\u5225\u53c3\u7167
246.19
246.20 #ConvertAnonymousToInner:
247.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
247.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
247.3 @@ -40,7 +40,7 @@
247.4 # Manifest localization
247.5 OpenIDE-Module-Name=Java SE \u5e73\u53f0\u548c\u7a0b\u5f0f\u5eab
247.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
247.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u901a\u7528\u7684 Java \u5e73\u53f0\u548c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b9a\u7fa9\u3002
247.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u6cdb\u7528\u7684 Java \u5e73\u53f0\u548c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b9a\u7fa9\u3002
247.9 OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u548c GUI\uff0c\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u914d\u7f6e Java Standard Edition \u5b89\u88dd (JRE \u548c JDK)\u3002\u4e5f\u5141\u8a31\u914d\u7f6e\u4e00\u822c\u7684 Java \u985e\u5225\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
247.10
247.11 Loaders/application/x-java-archive/Factories/org-netbeans-modules-java-jarloader-JarDataLoader.instance=JAR \u6a94\u6848
248.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
248.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
248.3 @@ -37,7 +37,7 @@
248.4 MNE_JDKClasspath=C
248.5 MNE_JDKSources=S
248.6 MNE_JDKJavadoc=J
248.7 -AN_J2SEPlatformCustomizer=\u5e73\u53f0\u7279\u6027
248.8 +AN_J2SEPlatformCustomizer=\u5e73\u53f0\u5c6c\u6027
248.9 AD_J2SEPlatformCustomizer=N/A
248.10 AD_JDKClasspath=N/A
248.11 AD_JDKSources=N/A
249.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
249.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
249.3 @@ -54,21 +54,21 @@
249.4 # raw form, i.e. Western European scripts. Any other characters (e.g. Asian) will be stored
249.5 # in the properties file correctly but be unreadable in text mode: \u1234 syntax is used.
249.6 # (The proper characters will be displayed only if the file is opened in the table editor.)
249.7 -COMMENT_dist.dir=\u6e05\u7406\u5c08\u6848\u6642\u79fb\u9664\u6b64\u76ee\u9304\uff1a
249.8 -COMMENT_build.dir=\u6e05\u7406\u5c08\u6848\u6642\u79fb\u9664\u6b64\u76ee\u9304\uff1a
249.9 -COMMENT_run.jvmargs=\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u57f7\u884c\u5c08\u6848\u6642\u4f7f\u7528\u7684 JVM \u53c3\u6578\u6e05\u55ae
249.10 -COMMENT_run.jvmargs_2=(\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u55ae\u7368\u7684\u7279\u6027\uff0c\u5982 run-sys-prop.name=value \u800c\u4e0d\u662f -Dname=value\uff0c
249.11 -COMMENT_run.jvmargs_3=\u6216\u8005\u70ba test-sys-prop.name=value\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8a2d\u5b9a\u55ae\u5143\u6e2c\u8a66\u7684\u7cfb\u7d71\u7279\u6027)\uff1a
249.12 -COMMENT_build.sysclasspath=\u50c5\u5c0d\u6b64\u8655\u660e\u78ba\u5217\u51fa\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9032\u884c\u7de8\u8b6f\uff1a
249.13 -COMMENT_javac.compilerargs=\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u984d\u5916 javac \u9078\u9805\u6e05\u55ae
249.14 -COMMENT_debug.transport=\u89e3\u9664\u8a3b\u89e3\u4ee5\u6307\u5b9a\u559c\u597d\u7684\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u9023\u7dda\u50b3\u8f38\uff1a
249.15 +COMMENT_dist.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
249.16 +COMMENT_build.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
249.17 +COMMENT_run.jvmargs=Space-separated list of JVM arguments used when running the project
249.18 +COMMENT_run.jvmargs_2=(you may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value
249.19 +COMMENT_run.jvmargs_3=or test-sys-prop.name=value to set system properties for unit tests):
249.20 +COMMENT_build.sysclasspath=Only compile against the classpath explicitly listed here:
249.21 +COMMENT_javac.compilerargs=Space-separated list of extra javac options
249.22 +COMMENT_debug.transport=Uncomment to specify the preferred debugger connection transport:
249.23
249.24 NAME_src.dir=\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6
249.25 NAME_test.src.dir=\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6
249.26
249.27 #UpdateHelper
249.28 -TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u5c08\u6848\u9700\u8981\u5347\u7d1a</b></html>\n\u6b64\u5c08\u6848\u662f\u5728 NetBeans IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5efa\u7acb\u7684\u3002\u5982\u679c\n\u5728 NetBeans IDE {0} \u4e2d\u7de8\u8f2f\u5176\u7279\u6027\uff0c\u5247\u5c08\u6848\u5c07\u88ab\u5347\u7d1a\uff0c\u4e26\u4e14\n<html><b>\u5728 IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002</b></html>\n\n\u662f\u5426\u8981\u5c07\u5c08\u6848\u5347\u7d1a\u5230\u7248\u672c {0}\uff1f
249.29 -TXT_ProjectUpdateTitle=\u8b8a\u66f4\u5c08\u6848\u7279\u6027
249.30 +TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u5c08\u6848\u9700\u8981\u5347\u7d1a</b></html>\n\u6b64\u5c08\u6848\u662f\u5728 NetBeans IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5efa\u7acb\u7684\u3002\u5982\u679c\n\u5728 NetBeans IDE {0} \u4e2d\u7de8\u8f2f\u5176\u5c6c\u6027\uff0c\u5247\u5c08\u6848\u5c07\u88ab\u5347\u7d1a\uff0c\u4e26\u4e14\n<html><b>\u5728 IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002</b></html>\n\n\u662f\u5426\u8981\u5c07\u5c08\u6848\u5347\u7d1a\u5230\u7248\u672c {0}\uff1f
249.31 +TXT_ProjectUpdateTitle=\u8b8a\u66f4\u5c08\u6848\u5c6c\u6027
249.32 CTL_UpdateOption=\u5347\u7d1a\u5c08\u6848
249.33 AD_UpdateOption=N/A
249.34
249.35 @@ -98,8 +98,8 @@
249.36
249.37 LibrarySourceGroup_DisplayName=\u5171\u4eab\u5eab
249.38
249.39 -LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>\u6b64\u5c08\u6848\u7684\u539f\u59cb\u6a94\u6703\u5728\u5132\u5b58\u6642\u81ea\u52d5\u7de8\u8b6f\u3002</b><br>\u60a8\u4e0d\u5fc5\u5efa\u7f6e\u5c08\u6848\u5c31\u80fd\u5728 IDE \u4e2d\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f\u5c08\u6848\u3002<br><br>\u5982\u679c\u9700\u8981\u5efa\u7f6e\u6216\u91cd\u5efa\u5c08\u6848\u7684 JAR \u6a94\u6848\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u300c\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e\u300d\u3002<br>\u82e5\u8981\u505c\u7528\u81ea\u52d5\u7de8\u8b6f\u529f\u80fd\uff0c\u4e26\u555f\u52d5\u300c\u5efa\u7f6e\u300d\u6307\u4ee4\uff0c<br>\u8acb\u5230\u300c\u5c08\u6848\u7279\u6027\u300d\u4e2d\u505c\u7528\u300c\u5132\u5b58\u6642\u7de8\u8b6f\u300d\u3002
249.40 -BTN_ProjectProperties=\u5c08\u6848\u7279\u6027...
249.41 +LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>\u6b64\u5c08\u6848\u7684\u539f\u59cb\u6a94\u6703\u5728\u5132\u5b58\u6642\u81ea\u52d5\u7de8\u8b6f\u3002</b><br>\u60a8\u4e0d\u5fc5\u5efa\u7f6e\u5c08\u6848\u5c31\u80fd\u5728 IDE \u4e2d\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f\u5c08\u6848\u3002<br><br>\u5982\u679c\u9700\u8981\u5efa\u7f6e\u6216\u91cd\u5efa\u5c08\u6848\u7684 JAR \u6a94\u6848\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u300c\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e\u300d\u3002<br>\u82e5\u8981\u505c\u7528\u81ea\u52d5\u7de8\u8b6f\u529f\u80fd\uff0c\u4e26\u555f\u52d5\u300c\u5efa\u7f6e\u300d\u6307\u4ee4\uff0c<br>\u8acb\u5230\u300c\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u300d\u4e2d\u505c\u7528\u300c\u5132\u5b58\u6642\u7de8\u8b6f\u300d\u3002
249.42 +BTN_ProjectProperties=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027...
249.43 BTN_CleanAndBuild=\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e
249.44 BTN_OK=\u78ba\u5b9a
249.45 TITLE_BuildProjectWarning=\u5efa\u7f6e\u5c08\u6848 ({0})
250.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
250.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
250.3 @@ -44,14 +44,14 @@
250.4 LBL_RunAction_Name=\u57f7\u884c
250.5 LBL_JavadocAction_Name=\u7522\u751f Javadoc
250.6 LBL_TestAction_Name=\u6e2c\u8a66
250.7 -LBL_Properties_Action=\u7279\u6027
250.8 +LBL_Properties_Action=\u5c6c\u6027
250.9 LBL_AddProject_Action=\u52a0\u5165\u5c08\u6848...
250.10 LBL_AddLibrary_Action=\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab...
250.11 LBL_AddFolder_Action=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e...
250.12
250.13 #Customizer provider
250.14 #{0} Name of the project
250.15 -LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u7279\u6027 - {0}
250.16 +LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027 - {0}
250.17 LBL_Customizer_Ok_Option=\u78ba\u5b9a
250.18 LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88
250.19 ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
251.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
251.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
251.3 @@ -38,7 +38,7 @@
251.4 # made subject to such option by the copyright holder.
251.5
251.6 # CustomizerDialog
251.7 -LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u7279\u6027 - {0}
251.8 +LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027 - {0}
251.9
251.10 # Configuration node labels
251.11 Projects/org-netbeans-modules-java-j2seproject/Customizer/BuildCategory=\u5efa\u7f6e
251.12 @@ -249,12 +249,12 @@
251.13
251.14 ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveDown=\u5728\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u6e05\u55ae\u4e2d\u5411\u5f8c\u79fb\u52d5\u9078\u5b9a\u9805\u3002
251.15
251.16 -ACSN_J2SECustomizer=\u5c08\u6848\u7279\u6027
251.17 -ACSD_J2SECustomizer=\u958b\u555f\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u91cd\u8981\u5c08\u6848\u7279\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
251.18 +ACSN_J2SECustomizer=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027
251.19 +ACSD_J2SECustomizer=\u958b\u555f\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u91cd\u8981\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
251.20
251.21 ACSN_J2SECustomizer_categoryPanel=\u5c08\u6848\u7a2e\u985e
251.22
251.23 -ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=\u5c08\u6848\u7279\u6027\u7a2e\u985e\u7684\u6e05\u55ae\u3002
251.24 +ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u7a2e\u985e\u7684\u6e05\u55ae\u3002
251.25
251.26 AD_jTextFieldPackage=N/A
251.27
251.28 @@ -316,7 +316,7 @@
251.29
251.30 AD_jListClasspath=N/A
251.31
251.32 -AN_BeanTreeViewCategories=\u7279\u6027\u7a2e\u985e
251.33 +AN_BeanTreeViewCategories=\u5c6c\u6027\u7a2e\u985e
251.34
251.35 AD_BeanTreeViewCategories=N/A
251.36
251.37 @@ -484,10 +484,10 @@
251.38
251.39 LBL_CustomizerJar_ExcludeMessage=(\u7121\u6cd5\u6392\u9664\u985e\u5225\u6a94\u6848)
251.40
251.41 -TXT_Regenerate=<html><p><strong>\u5df2\u5728\u5916\u90e8\u4fee\u6539\u4e86\u300cbuild-impl.xml\u300d\u6a94\u6848\u3002</strong></p><br><p>\u6bcf\u7576\u60a8\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u7279\u6027\u6642\uff0cIDE \u90fd\u6703\u81ea\u52d5\u7522\u751f\u6b64<br>\u6a94\u6848\u3002\u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\uff0c\u5c07\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u300cbuild-impl.xml\u300d\uff0c\u4e26\u4e14<br><strong>\u624b\u52d5\u9032\u884c\u7684\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u90fd\u5c07\u907a\u5931</strong>\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u300cbuild-impl.xml\u300d\uff1f</p></html>
251.42 +TXT_Regenerate=<html><p><strong>\u5df2\u5728\u5916\u90e8\u4fee\u6539\u4e86\u300cbuild-impl.xml\u300d\u6a94\u6848\u3002</strong></p><br><p>\u6bcf\u7576\u60a8\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u6642\uff0cIDE \u90fd\u6703\u81ea\u52d5\u7522\u751f\u6b64<br>\u6a94\u6848\u3002\u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\uff0c\u5c07\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u300cbuild-impl.xml\u300d\uff0c\u4e26\u4e14<br><strong>\u624b\u52d5\u9032\u884c\u7684\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u90fd\u5c07\u907a\u5931</strong>\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u300cbuild-impl.xml\u300d\uff1f</p></html>
251.43 CTL_RegenerateButton=\u91cd\u65b0\u7522\u751f
251.44 AD_RegenerateButton=N/A
251.45 -TXT_ModifiedTitle=\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u7279\u6027
251.46 +TXT_ModifiedTitle=\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u5c6c\u6027
251.47
251.48 MSG_CustomizerLibraries_CompileCpMessage=\u5c07\u7de8\u8b6f\u6642\u7a0b\u5f0f\u5eab\u61c9\u7528\u5230\u6240\u6709\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7a2e\u985e\u3002
251.49
251.50 @@ -503,7 +503,7 @@
251.51 TXT_Encoding=\u7de8\u78bc(&E)\uff1a
251.52 CustomizerApplication.titleLabel.text=\u6a19\u984c(&T)\uff1a
251.53 CustomizerApplication.vendorLabel.text=\u4f9b\u61c9\u5546(&V)\uff1a
251.54 -CustomizerApplication.panelDescLabel.text=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027
251.55 +CustomizerApplication.panelDescLabel.text=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c6c\u6027
251.56 CustomizerApplication.descLabel.text=\u63cf\u8ff0(&D)\uff1a
251.57 CustomizerApplication.homepageLabel.text=\u9996\u9801(&G)\uff1a
251.58 CustomizerApplication.splashLabel.text=\u8edf\u9ad4\u8cc7\u8a0a\u756b\u9762(&P)\uff1a
251.59 @@ -514,13 +514,13 @@
251.60 CustomizerApplication.browseButton.text=\u700f\u89bd(&B)...
251.61 LBL_Select_Splash_Image=\u9078\u53d6\u8edf\u9ad4\u8cc7\u8a0a\u756b\u9762\u5716\u7247
251.62
251.63 -ACSN_CommonAppProps_Title=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027
251.64 +ACSN_CommonAppProps_Title=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c6c\u6027
251.65
251.66 ACSN_Title_Label=\u6a19\u984c
251.67
251.68 -ACSN_CommonAppProps_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027
251.69 +ACSN_CommonAppProps_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c6c\u6027
251.70
251.71 -ACSD_CommonAppProps_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027
251.72 +ACSD_CommonAppProps_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c6c\u6027
251.73 ACSD_Title_Label=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6a19\u984c
251.74 ACSN_Title_TextField=\u6a19\u984c
251.75
252.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
252.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
252.3 @@ -86,7 +86,7 @@
252.4 LBL_SourceDirectoriesLabel=\u6307\u5b9a\u5305\u542b\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u548c JUnit \u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u3002
252.5 MSG_IllegalProjectName=\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31\u3002
252.6 MSG_ProjectFolderExists=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u4e0d\u70ba\u7a7a\u3002
252.7 -MSG_ProjectFolderReadOnly=\u7121\u6cd5\u5275\u5efa\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
252.8 +MSG_ProjectFolderReadOnly=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
252.9 MSG_ProjectFolderInvalid=\u4e0d\u80fd\u5c07\u5c08\u6848\u653e\u5728\u5df2\u5305\u542b {0} \u7684\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002
252.10 # #47611: old project metadata was deleted, but the IDE still has a "live" project there
252.11 # (should not be an error in the future: see #42422)
252.12 @@ -223,7 +223,7 @@
252.13 AD_RemoveFolder=N/A
252.14
252.15 # NewJ2SEProjectWizardIterator progress bar
252.16 -LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_ReadingProperties=\u6b63\u5728\u8b80\u53d6\u5c08\u6848\u7279\u6027
252.17 +LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_ReadingProperties=\u6b63\u5728\u8b80\u53d6\u5c08\u6848\u5c6c\u6027
252.18 LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_CreatingProject=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5c08\u6848
252.19 LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_PreparingToOpen=\u6b63\u5728\u6e96\u5099\u8981\u958b\u555f\u7684\u65b0\u5c08\u6848
252.20 LBL_PanelOptions_Browse_Button=\u700f\u89bd(&W)...
253.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/netbeans/ant/extra/java-j2seproject-copylibstask/org/netbeans/modules/java/j2seproject/copylibstask/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
253.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/netbeans/ant/extra/java-j2seproject-copylibstask/org/netbeans/modules/java/j2seproject/copylibstask/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
253.3 @@ -38,4 +38,4 @@
253.4 # made subject to such option by the copyright holder.
253.5
253.6 TXT_README_FILE_NAME=README.TXT
253.7 -TXT_README_FILE_CONTENT=========================\n\u5efa\u7f6e\u8f38\u51fa\u63cf\u8ff0\n========================\n\n\u5728\u5efa\u7f6e\u5177\u6709\u4e3b\u985e\u5225\u7684 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848\u6642\uff0cIDE\n\u81ea\u52d5\u5c07\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e0a\u7684\u6240\u6709 JAR\n\u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u5c08\u6848\u7684 dist/lib \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002IDE\n\u9084\u6703\u5c07\u6bcf\u500b JAR \u6a94\u6848\u52a0\u5165\u5230\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\nJAR \u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae\u6a94\u6848 (MANIFEST.MF) \u4e2d\u7684 Class-Path \u5143\u7d20\u4e0a\u3002\n\n\u8981\u5728\u547d\u4ee4\u63d0\u793a\u5b57\u5143\u57f7\u884c\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u79fb\u81f3 dist \u8cc7\u6599\u593e\u4e26\n\u8f38\u5165\u4ee5\u4e0b\u5167\u5bb9\uff1a\n\njava -jar '"{0}'" \n\n\u8981\u5206\u767c\u6b64\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u58d3\u7e2e dist \u8cc7\u6599\u593e (\u5305\u62ec lib \u8cc7\u6599\u593e)\n\u4e26\u5206\u767c ZIP \u6a94\u6848\u3002\n\n\u6ce8\u610f\uff1a\n\n* \u5982\u679c\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u5305\u542b\u5169\u500b\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684 JAR \u6a94\u6848\uff0c\u5247\u50c5\u5c07\u7b2c\u4e00\u500b\nJAR \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230 lib \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002\n* \u53ea\u6703\u5c07 JAR \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n\u5982\u679c\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5305\u542b\u5176\u4ed6\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u5247\u985e\u5225\u8def\u5f91\n\u5143\u7d20\u90fd\u4e0d\u6703\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5728\u6b64\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\n\u60a8\u5fc5\u9808\u5728\u5efa\u7f6e\u4e4b\u5f8c\u624b\u52d5\u5c07\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5143\u7d20\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n* \u5982\u679c\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9084\u5305\u542b\u4e00\u500b\u5728\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Class-Path \u5143\u7d20\uff0c\n\u5247\u8a72 Class-Path \u5143\u7d20\u7684\u5167\u5bb9\u5fc5\u9808\u4f4d\u65bc\n\u5c08\u6848\u7684\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u8def\u5f91\u4e2d\u3002\n* \u8981\u5728\u6a19\u51c6 Java \u5c08\u6848\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225\uff0c\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\u7bc0\u9ede\n\u4e26\u9078\u64c7 [\u7279\u6027]\u3002\u7136\u5f8c\u6309 [\u57f7\u884c]\uff0c\n\u4e26\u5728 [\u4e3b\u985e\u5225] \u6b04\u4f4d\u4e2d\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002\u6216\u8005\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\n\u5728\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u7684 Main-Class \u5143\u7d20\u4e2d\u624b\u52d5\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
253.8 +TXT_README_FILE_CONTENT=========================\nBUILD OUTPUT DESCRIPTION\n========================\n\nWhen you build an Java application project that has a main class, the IDE\nautomatically copies all of the JAR\nfiles on the project's classpath to your project's dist/lib folder. The IDE\nalso adds each of the JAR files to the Class-Path element in the application\nJAR file's manifest file (MANIFEST.MF).\n\nTo run the project from the command line, go to the dist folder and\ntype the following:\n\njava -jar '"{0}'" \n\nTo distribute this project, zip up the dist folder (including the lib folder)\nand distribute the ZIP file.\n\nNotes:\n\n* If two JAR files on the project classpath have the same name, only the first\nJAR file is copied to the lib folder.\n* Only JAR files are copied to the lib folder.\nIf the classpath contains other types of files or folders, none of the\nclasspath elements are copied to the lib folder. In such a case,\nyou need to copy the classpath elements to the lib folder manually after the build.\n* If a library on the project's classpath also has a Class-Path element\nspecified in the manifest,the content of the Class-Path element has to be on\nthe project's runtime path.\n* To set a main class in a standard Java project, right-click the project node\nin the Projects window and choose Properties. Then click Run and enter the\nclass name in the Main Class field. Alternatively, you can manually type the\nclass name in the manifest Main-Class element.
254.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
254.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
254.3 @@ -95,7 +95,7 @@
254.4 TITLE_Hierarchy=\u968e\u5c64\u7d50\u69cb - {0}
254.5 TITLE_Members=\u6210\u54e1 - {0}
254.6
254.7 -LABEL_filterLabel=\u904e\u6ffe\u5668(&F)\uff1a
254.8 +LABEL_filterLabel=\u7be9\u9078\u5668(&F)\uff1a
254.9
254.10 TOOLTIP_filterTextField=\u9375\u5165\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\u4f86\u7be9\u9078\u9805\u76ee\u3002(\u300c?\u300d\u6bd4\u5c0d\u4efb\u4f55\u5b57\u5143\uff0c\u300c*\u300d\u6bd4\u5c0d\u4efb\u4f55\u5b57\u4e32\uff1b\u5c3e\u7aef\u6703\u81ea\u52d5\u9644\u52a0\u300c*\u300d)
254.11
254.12 @@ -129,7 +129,7 @@
254.13 TOOLTIP_showEnumConstantsToggleButton=\u986f\u793a\u5217\u8209\u5e38\u6578
254.14 TOOLTIP_expandAll=\u5168\u90e8\u5c55\u958b (Alt+E)
254.15
254.16 -LABEL_filtersLabel=\u904e\u6ffe\u5668\uff1a
254.17 +LABEL_filtersLabel=\u7be9\u9078\u5668\uff1a
254.18
254.19 LABEL_Close=\u95dc\u9589(&L)
254.20
255.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
255.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
255.3 @@ -50,7 +50,7 @@
255.4
255.5
255.6 #FilterSubmenuAction
255.7 -LBL_FilterSubmenu=\u904e\u6ffe\u5668
255.8 +LBL_FilterSubmenu=\u7be9\u9078\u5668
255.9
255.10 #Javadoc and declaration action
255.11 CTL_DeclarationAction=\u5ba3\u544a(&D)
256.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
256.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
256.3 @@ -40,7 +40,7 @@
256.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u5c08\u6848\u652f\u63f4
256.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
256.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c0d\u5b9a\u7fa9\u57fa\u65bc Ant \u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b (\u5305\u62ec Java \u539f\u59cb\u78bc) \u63d0\u4f9b\u652f\u63f4
256.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8aaa\u660e\u7a0b\u5f0f API\uff0c\u5b83\u63d0\u4f9b\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u985e\u578b (\u4f7f\u7528 Java \u539f\u59cb\u78bc) \u6240\u9700\u7684\u901a\u7528\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002\u70ba [\u65b0\u589e\u6a94\u6848] \u7cbe\u9748\u63d0\u4f9b\u5957\u4ef6\u6aa2\u8996\u3001\u5957\u4ef6\u9078\u64c7\u5668\u7b49\u3002
256.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u8aaa\u660e\u7a0b\u5f0f API\uff0c\u5b83\u63d0\u4f9b\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u985e\u578b (\u4f7f\u7528 Java \u539f\u59cb\u78bc) \u6240\u9700\u7684\u6cdb\u7528\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002\u70ba [\u65b0\u589e\u6a94\u6848] \u7cbe\u9748\u63d0\u4f9b\u5957\u4ef6\u6aa2\u8996\u3001\u5957\u4ef6\u9078\u64c7\u5668\u7b49\u3002
256.9
256.10 #layer
256.11 Templates/Privileged/Package.shadow=Java \u5957\u4ef6
256.12 @@ -163,7 +163,7 @@
256.13 # {0} - full package name
256.14 LBL_package= Java \u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6 ({0})
256.15 # {0} - full package name
256.16 -LBL_public_package=\u5c0e\u51fa\u7684 Java \u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6 ({0})
256.17 +LBL_public_package=\u532f\u51fa\u7684 Java \u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6 ({0})
256.18 # {0} - full package name
256.19 LBL_private_package=\u79c1\u6709\u7684 Java \u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6 ({0})
256.20
257.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/engine/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
257.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/engine/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
257.3 @@ -2,7 +2,7 @@
257.4
257.5 LBL_Cancel=\u53d6\u6d88
257.6
257.7 -LBL_Properties_Tab=\u7279\u6027
257.8 +LBL_Properties_Tab=\u5c6c\u6027
257.9
257.10 MSG_No_items_to_edit=\u6c92\u6709\u53ef\u7de8\u8f2f\u7684\u9805\u76ee
257.11
258.1 --- a/src/zh_TW/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
258.2 +++ b/src/zh_TW/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
258.3 @@ -69,18 +69,18 @@
258.4 CTL_SHOWDOC_MenuItem=\u641c\u5c0b Javadoc \u7d22\u5f15(&J)
258.5
258.6 # JDK 1.2 Standard doclet short descriptions converted to upper case
258.7 -JDK12_CLASS=\u985e\u5225
258.8 -JDK12_INTERFACE=\u4ecb\u9762
258.9 -JDK12_EXCEPTION=\u7570\u5e38
258.10 -JDK12_ERROR=\u932f\u8aa4
258.11 -JDK12_CONSTRUCTOR=\u5efa\u69cb\u5b50
258.12 -JDK12_METHOD=\u65b9\u6cd5
258.13 -JDK12_VARIABLE=\u8b8a\u6578
258.14 -JDK12_STATIC=\u975c\u614b
258.15 +JDK12_CLASS=CLASS
258.16 +JDK12_INTERFACE=INTERFACE
258.17 +JDK12_EXCEPTION=EXCEPTION
258.18 +JDK12_ERROR=ERROR
258.19 +JDK12_CONSTRUCTOR=CONSTRUCTOR
258.20 +JDK12_METHOD=METHOD
258.21 +JDK12_VARIABLE=VARIABLE
258.22 +JDK12_STATIC=STATIC
258.23 JDK12_DASH=-
258.24 -JDK12_PACKAGE=\u5957\u4ef6
258.25 -JDK15_ENUM=\u5217\u8209
258.26 -JDK15_ANNOTATION_TYPE=\u6a19\u8a3b
258.27 +JDK12_PACKAGE=PACKAGE
258.28 +JDK15_ENUM=ENUM
258.29 +JDK15_ANNOTATION_TYPE=ANNOTATION
258.30
258.31 # Messages
258.32
259.1 --- a/src/zh_TW/java2/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
259.2 +++ b/src/zh_TW/java2/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
259.3 @@ -94,9 +94,9 @@
259.4 LBL_CB_Combo_Web=Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u90e8\u7f72
259.5 LBL_CB_Combo_User=\u4f7f\u7528\u8005\u5b9a\u7fa9 (\u4f8b\u5982 HTTP \u90e8\u7f72)
259.6
259.7 -ACSN_WebStartTitle_Label=Web Start \u5c08\u7528\u7279\u6027
259.8 +ACSN_WebStartTitle_Label=Web Start \u5c08\u7528\u5c6c\u6027
259.9
259.10 -ACSD_WebStartTitle_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027\u4e4b\u5916\u7684 Web Start \u5c08\u7528\u7279\u6027
259.11 +ACSD_WebStartTitle_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c6c\u6027\u4e4b\u5916\u7684 Web Start \u5c08\u7528\u5c6c\u6027
259.12
259.13 ACSN_EnableWebStart_CheckBox=\u555f\u7528 Web Start
259.14
259.15 @@ -147,7 +147,7 @@
259.16
259.17 JWSCustomizerPanel.browseButton.text=\u700f\u89bd(&B)...
259.18
259.19 -JWSCustomizerPanel.panelDescLabel.text=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027\u4e4b\u5916\u7684 Web Start \u5c08\u7528\u7279\u6027
259.20 +JWSCustomizerPanel.panelDescLabel.text=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c6c\u6027\u4e4b\u5916\u7684 Web Start \u5c08\u7528\u5c6c\u6027
259.21 ACSN_Codebase_Result_Label=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u57fa\u5e95\u9810\u89bd
259.22 ACSD_Codebase_Result_Label=\u986f\u793a\u7a0b\u5f0f\u78bc\u57fa\u5e95\u503c\u9810\u89bd
259.23 JWSCustomizerPanel.extResButton.text=\u5ef6\u4f38\u8cc7\u6e90(&X)...
259.24 @@ -200,8 +200,8 @@
259.25 JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u63cf\u8ff0\u5143 (\u4f7f\u7528\u4e3b\u985e\u5225)
259.26 JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Applet \u63cf\u8ff0\u5143
259.27 JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Applet \u985e\u5225
259.28 -JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Web Start \u7279\u6027
259.29 -JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Web Start \u7279\u6027
259.30 +JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Web Start \u5c6c\u6027
259.31 +JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Web Start \u5c6c\u6027
259.32 JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Applet \u53c3\u6578
259.33 JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5143\u4ef6\u63cf\u8ff0\u5143
259.34 JWSCustomizerPanel.appletClassComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Applet \u985e\u5225
260.1 --- a/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
260.2 +++ b/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
260.3 @@ -56,9 +56,9 @@
260.4 MSG_ClassnameMustNotBeEmpty=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
260.5 MSG_InvalidClassName=\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7121\u6548
260.6 MSG_ClassNameNotDefault=\u8b66\u544a\uff1a\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u975e\u9810\u8a2d\u540d\u7a31\uff0c\u5c08\u6848\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u7684\u57f7\u884c\u3002
260.7 -MSG_NoTestTarget_Fo=\u627e\u4e0d\u5230\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u3002\u5728\u5c08\u6848 [\u7279\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u539f\u59cb\u78bc] \u7a97\u683c\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5c08\u6848\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002
260.8 -MSG_NoTestTarget_Fi=\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848\u300c{0}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u3002\u5728\u5c08\u6848 [\u7279\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u539f\u59cb\u78bc] \u7a97\u683c\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5c08\u6848\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u3002
260.9 -MSG_NoTestFolderFoundInProject=\u5728\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u3002\u5728\u5c08\u6848 [\u7279\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u539f\u59cb\u78bc] \u7a97\u683c\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5c08\u6848\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u3002
260.10 +MSG_NoTestTarget_Fo=\u627e\u4e0d\u5230\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u3002\u5728\u5c08\u6848 [\u5c6c\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u539f\u59cb\u78bc] \u7a97\u683c\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5c08\u6848\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002
260.11 +MSG_NoTestTarget_Fi=\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848\u300c{0}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u3002\u5728\u5c08\u6848 [\u5c6c\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u539f\u59cb\u78bc] \u7a97\u683c\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5c08\u6848\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u3002
260.12 +MSG_NoTestFolderFoundInProject=\u5728\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u624d\u80fd\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u3002\u5728\u5c08\u6848 [\u5c6c\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u539f\u59cb\u78bc] \u7a97\u683c\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u5c08\u6848\u7684\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u3002
260.13 LBL_OK=\u78ba\u5b9a
260.14 AN_OK=\u78ba\u8a8d\u9078\u9805
260.15 AD_OK=\u78ba\u8a8d\u9078\u9805
260.16 @@ -82,7 +82,7 @@
260.17 HINT_Action_CreateTest=\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u6846\u67b6
260.18 #used in JUnitSettingsBeanInfo
260.19 LBL_value_not_found=(\u6c92\u6709\u627e\u5230\u503c)
260.20 -HINT_internex=<\u7b2c\u4e00\u7279\u6027\u7684\u63cf\u8ff0>
260.21 +HINT_internex=<\u7b2c\u4e00\u5c6c\u6027\u7684\u63cf\u8ff0>
260.22 FMT_generator_status_creating=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\uff1a{0}...
260.23 FMT_generator_status_scanning=\u6b63\u5728\u6383\u63cf\uff1a{0}...
260.24 LBL_generator_progress_title=\u6b63\u5728\u7522\u751f JUnit \u6e2c\u8a66
260.25 @@ -101,18 +101,18 @@
260.26 MSG_cannot_set_junit_ver=\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0\u5c08\u6848\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u96c6
260.27
260.28 # TestCreator
260.29 -TestCreator.suiteMethod.JavaDoc.comment=\u5957\u88dd\u65b9\u6cd5\u7531 JUnit \u6a21\u7d44\u81ea\u52d5\u7522\u751f
260.30 +TestCreator.suiteMethod.JavaDoc.comment=suite method automatically generated by JUnit module
260.31 #PARTI18N the localized message needs to be put after the '//' characters
260.32 -TestCreator.suiteMethod.suiteBlock.comment=// \u5982\u679c\u6709\u300cJUNIT\u300d\u6a19\u7c64\uff0c\u5247\u6bcf\u6b21\u5efa\u7acb\u5957\u88dd\u985e\u5225\u6642\u90fd\u6703\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u4e3b\u9ad4
260.33 -TestCreator.variantMethods.JavaDoc.comment={0} \u65b9\u6cd5\u7684\u6e2c\u8a66 (\u5c6c\u65bc\u985e\u5225 {1})\u3002
260.34 +TestCreator.suiteMethod.suiteBlock.comment=// if "JUNIT" tags are present, the body will be regenerated each time a suite class is created
260.35 +TestCreator.variantMethods.JavaDoc.comment=Test of {0} method, of class {1}.
260.36 #PARTI18N - the localized message needs to be put after the 'TODO' characters
260.37 -TestCreator.variantMethods.defaultComment=\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u6703\u5be9\u95b1\u7522\u751f\u7684\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4e26\u79fb\u9664\u6703\u5931\u6557\u7684\u9810\u8a2d\u547c\u53eb\u3002
260.38 -TestCreator.variantMethods.onlyComment=\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u6703\u589e\u52a0\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
260.39 -TestCreator.variantMethods.defaultFailMsg=\u6e2c\u8a66\u6848\u4f8b\u70ba\u539f\u578b\u3002
260.40 -TestCreator.abstracImpl.JavaDoc.comment=\u7522\u751f\u4e86\u62bd\u8c61\u985e\u5225 {0} \u7684\u5be6\u4f5c\u3002\u8acb\u4fee\u6539\u7522\u751f\u65b9\u6cd5\u7684\u7bc4\u4f8b\u5167\u6587\u3002
260.41 +TestCreator.variantMethods.defaultComment=TODO review the generated test code and remove the default call to fail.
260.42 +TestCreator.variantMethods.onlyComment=TODO add your test code.
260.43 +TestCreator.variantMethods.defaultFailMsg=The test case is a prototype.
260.44 +TestCreator.abstracImpl.JavaDoc.comment=Generated implementation of abstract class {0}. Please modify the sample bodies of generated methods.
260.45 #PARTI18N - the localized message needs to be put after the '// TODO' characters
260.46 -TestCreator.methodImpl.bodyComment=// TODO \u586b\u5145\u4e3b\u9ad4\u4ee5\u4fbf\u63d0\u4f9b\u6709\u7528\u7684\u5be6\u4f5c
260.47 -TestCreator.javaClass.addTestsHereComment.l1=// TODO \u5728\u6b64\u8655\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u3002\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u4ee5\u300ctest\u300d\u958b\u982d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
260.48 +TestCreator.methodImpl.bodyComment=// TODO fill the body in order to provide useful implementation
260.49 +TestCreator.javaClass.addTestsHereComment.l1=// TODO add test methods here. The name must begin with 'test'. For example:
260.50 TestCreator.javaClass.addTestsHereComment.l2=// public void testHello() {}
260.51
260.52
261.1 --- a/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
261.2 +++ b/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
261.3 @@ -50,11 +50,11 @@
261.4 LBL_DebugTest=\u9664\u932f
261.5 TTP_resultTreeView=\u986f\u793a\u4f86\u81ea\u6e2c\u8a66\u7684\u7d71\u8a08\u8a0a\u606f
261.6 TTP_resultOutputView=\u986f\u793a\u4f86\u81ea\u6e2c\u8a66\u7684\u8f38\u51fa
261.7 -ACSN_FilterButton=\u904e\u6ffe\u5668\u958b\u555f/\u95dc\u9589
261.8 +ACSN_FilterButton=\u7be9\u9078\u5668\u958b\u555f/\u95dc\u9589
261.9 ACSN_ResultPanelTree=\u901a\u904e\u7684\u6e2c\u8a66\u548c\u5931\u6557\u7684\u6e2c\u8a66\u7684\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a
261.10 ACSD_ResultPanelTree=\u4ee5\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u986f\u793a\u901a\u904e\u3001\u5931\u6557\u53ca\u932f\u8aa4\u7684\u6e2c\u8a66\u7684\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a
261.11 -ACSN_HorizontalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u6c34\u5e73 Scrollbar
261.12 -ACSN_VerticalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u5782\u76f4 Scrollbar
261.13 +ACSN_HorizontalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u6c34\u5e73\u6372\u52d5\u8ef8
261.14 +ACSN_VerticalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u5782\u76f4\u6372\u52d5\u8ef8
261.15 ACSN_OutputTextPane=\u6e2c\u8a66\u8f38\u51fa
261.16 ACSD_OutputTextPane=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u7684\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u7522\u751f\u7684\u8f38\u51fa\u548c\u932f\u8aa4\u8f38\u51fa
261.17
262.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
262.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
262.3 @@ -69,4 +69,4 @@
262.4 AntCustomizer.classpathLabel.text=\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff1a
262.5 #NOI18N
262.6 AntCustomizer.lAntVersion.text=<Ant \u7248\u672c\u5728\u6b64\u8655...>
262.7 -AntCustomizer.propertiesLabel.text=\u7279\u6027(&P)\uff1a
262.8 +AntCustomizer.propertiesLabel.text=\u5c6c\u6027(&P)\uff1a
263.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
263.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
263.3 @@ -39,7 +39,7 @@
263.4
263.5 # AntProjectNode
263.6 LBL_proj_sheet=Ant \u5c08\u6848
263.7 -HINT_proj_sheet=\u6b64 Ant \u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7684\u7279\u6027\u3002
263.8 +HINT_proj_sheet=\u6b64 Ant \u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7684\u5c6c\u6027\u3002
263.9 PROP_projectName=\u5c08\u6848\u540d\u7a31
263.10 HINT_projectName=Ant \u5c08\u6848\u7684\u540d\u7a31\u3002
263.11 PROP_default=\u9810\u8a2d\u76ee\u6a19
263.12 @@ -77,7 +77,7 @@
263.13 # AdvancedActionsPanel
263.14 AdvancedActionsPanel.targetLabel.text=\u9078\u64c7\u8981\u57f7\u884c\u7684\u76ee\u6a19(&T)\uff1a
263.15 AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=\u76ee\u6a19\u63cf\u8ff0\uff1a
263.16 -AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u7279\u6027(&P)\uff1a
263.17 +AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u5c6c\u6027(&P)\uff1a
263.18 AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=\u8a73\u7d30\u7a0b\u5ea6\u5c64\u7d1a(&V)\uff1a
263.19 AdvancedActionsPanel.acsd.title=\u7528\u4f86\u57f7\u884c ant \u76ee\u6a19\u6307\u4ee4\u7684\u81ea\u8a02\u5668
263.20 LBL_verbosity_warn=\u7121\u8a0a\u606f
264.1 --- a/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
264.2 +++ b/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
264.3 @@ -78,8 +78,8 @@
264.4 MSG_ReferenceNotRemoved=\u672a\u6210\u529f\u79fb\u9664 JAR/\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u7684\u53c3\u7167\u3002
264.5 MSG_VariableReferenceNotRemoved=\u672a\u6210\u529f\u79fb\u9664\u4ee5\u8b8a\u6578\u70ba\u57fa\u790e\u7684 JAR/\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u7684\u53c3\u7167\u3002
264.6 MSG_ContainerReferenceNotRemoved=\u672a\u6210\u529f\u79fb\u9664\u5bb9\u5668\u503c\u300c{0}\u300d\u7684\u53c3\u7167\u3002
264.7 -MSG_ExcludesWarning1=\u5df2\u7701\u7565\u539f\u59cb\u78bc\u6392\u9664\u300c**/*.java\u300d\u3002\u5efa\u8b70\u60a8\u5728 [\u539f\u59cb\u78bc] \u9762\u677f\u4e2d\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\u5c08\u6848\u7279\u6027\u4e2d\u7684\u5c08\u6848\u6392\u9664\u3002
264.8 -MSG_ExcludesWarning2=NetBeans \u8207 Eclipse \u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u4e0d\u652f\u63f4\u6839\u64da\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u5305\u542b/\u6392\u9664\u3002\u5df2\u5408\u4f75\u9019\u4e9b\u6392\u9664\uff0c\u5efa\u8b70\u60a8\u5728\u539f\u59cb\u78bc\u9762\u677f\u4e2d\u4e4b\u5c08\u6848\u7684\u7279\u6027\u4e2d\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\u9019\u4e9b\u6392\u9664\u3002
264.9 +MSG_ExcludesWarning1=\u5df2\u7701\u7565\u539f\u59cb\u78bc\u6392\u9664\u300c**/*.java\u300d\u3002\u5efa\u8b70\u60a8\u5728 [\u539f\u59cb\u78bc] \u9762\u677f\u4e2d\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u4e2d\u7684\u5c08\u6848\u6392\u9664\u3002
264.10 +MSG_ExcludesWarning2=NetBeans \u8207 Eclipse \u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u4e0d\u652f\u63f4\u6839\u64da\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u5305\u542b/\u6392\u9664\u3002\u5df2\u5408\u4f75\u9019\u4e9b\u6392\u9664\uff0c\u5efa\u8b70\u60a8\u5728\u539f\u59cb\u78bc\u9762\u677f\u4e2d\u4e4b\u5c08\u6848\u7684\u5c6c\u6027\u4e2d\u4ed4\u7d30\u6aa2\u67e5\u9019\u4e9b\u6392\u9664\u3002
264.11 MSG_UnsupportedContainer=\u767c\u73fe\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5bb9\u5668\u3002\u5c07\u6703\u5ffd\u7565\u6b64\u5bb9\u5668\uff0c\u800c\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u624b\u52d5\u66f4\u65b0 NetBeans \u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u6b64\u5bb9\u5668\u7684\u5167\u90e8\u540d\u7a31\u662f\uff1a\u300c{0}\u300d
264.12 MSG_UnsupportedWebContainer=\u6709\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u7684\u5c08\u6848\u9593\u76f8\u4f9d\u6027\u3002\u532f\u5165\u6574\u500b\u5de5\u4f5c\u5340\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u6b64\u554f\u984c\u3002(\u300c{0}\u300d)
264.13 MSG_CannotCreateUserLibrary=\u56e0\u70ba\u532f\u5165\u7684\u5c08\u6848\u6c92\u6709 Eclipse \u5de5\u4f5c\u5340\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u4f7f\u7528\u8005\u7a0b\u5f0f\u5eab\u300c{0}\u300d\u3002
265.1 --- a/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
265.2 +++ b/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
265.3 @@ -40,6 +40,6 @@
265.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
265.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Eclipse \u5c08\u6848\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u52a0\u5165\u4e86\u5c07 Eclipse IDE \u4e2d\u7684\u5c08\u6848\u532f\u5165\u5230 NetBeans IDE \u4e2d\u7684\u529f\u80fd\u3002\u63d0\u4f9b\u5c0d Eclipse IDE \u7248\u672c 3.0 \u548c\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u7684\u652f\u63f4\u3002
265.6 OpenIDE-Module-Name=Eclipse \u5c08\u6848\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f
265.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07 Eclipse IDE \u4e2d\u5275\u5efa\u7684\u5c08\u6848\u532f\u5165\u5230 NetBeans \u4e2d\u3002
265.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c07 Eclipse IDE \u4e2d\u5efa\u7acb\u7684\u5c08\u6848\u532f\u5165\u5230 NetBeans \u4e2d\u3002
265.9
265.10 Menu/File/Import=\u532f\u5165\u5c08\u6848(&I)
266.1 --- a/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
266.2 +++ b/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
266.3 @@ -61,7 +61,7 @@
266.4 MSG_ChooseProjectDestination=\u5fc5\u9808\u70ba\u532f\u5165\u7684 Eclipse \u5c08\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u593e\u3002
266.5 MSG_NotRegularWorkspace=\u300c{0}\u300d\u672a\u5305\u542b\u6a19\u6e96 Eclipse \u5de5\u4f5c\u5340\u3002
266.6 MSG_NotRegularProject=\u300c{0}\u300d\u672a\u5305\u542b\u6a19\u6e96 Eclipse \u5c08\u6848\u3002
266.7 -MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u7121\u6cd5\u5728\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u4e2d\u5275\u5efa\u5c08\u6848\u3002
266.8 +MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u7121\u6cd5\u5728\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u4e2d\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u3002
266.9 MSG_CannotImportNonJavaProject=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u5c08\u6848\uff0c\u56e0\u70ba\u5c08\u6848\u4e0d\u5177\u6709 Java \u6027\u8cea\u3002
266.10 MSG_CycleDependencies=\u5075\u6e2c\u5230\u5faa\u74b0\u7684\u5c08\u6848\u76f8\u4f9d\u6027\u3002\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5c07\u5617\u8a66\u9069\u7576\u5730\u532f\u5165\u5c08\u6848\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8981\u6d88\u9664 Eclipse \u5c08\u6848\u7684\u9019\u7a2e\u5dee\u7570\uff0c\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u5b8c\u6210\u5c08\u6848\u532f\u5165\u5f8c\uff0c\u76f4\u63a5\u5728 Eclipse \u6216 NetBeans \u4e2d\u66f4\u6b63\u4f9d\u8cf4\u95dc\u7cfb\u3002\n\n\u6aa2\u6e2c\u5230\u7684\u5faa\u74b0\uff1a\n{0}
266.11 MSG_CreatedByPlugin=\u4e0b\u5217\u5c08\u6848\u53ef\u80fd\u662f\u4f7f\u7528\u5916\u90e8 Eclipse Java \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u6240\u5efa\u7acb\u3002\u5c08\u6848\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5c07\u5118\u53ef\u80fd\u5730\u5617\u8a66\u532f\u5165\u9019\u4e9b\u5c08\u6848\u3002\u532f\u5165\u5f8c\uff0c\u8acb\u9a57\u8a3c\u9019\u4e9b\u5c08\u6848\uff0c\u4e26\u5728\u5fc5\u8981\u6642\u624b\u52d5\u5c0d\u5176\u9032\u884c\u4fee\u6539\u3002
267.1 --- a/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
267.2 +++ b/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
267.3 @@ -117,12 +117,12 @@
267.4 ERR_InnerToOuter_MustBeInnerClass=\u9078\u5b9a\u7684\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u5167\u90e8\u985e\u578b (\u7121\u6cd5\u5c0d\u9802\u5c64\u985e\u578b\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c)\u3002
267.5 ERR_InnerToOuter_FieldNameClash=\u540d\u70ba <b>{0}</b> \u7684\u6b04\u4f4d\u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u6b64\u985e\u5225\u4e2d\u3002
267.6 ERR_InnerToOuter_ClassNameClash=\u540d\u70ba <b>{0}</b> \u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225\u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u4e2d\u3002
267.7 -ERR_InnerToOuter_OuterUsed=\u8981\u79fb\u81f3\u5916\u5c64\u7684\u985e\u5225\u9700\u4f7f\u7528\u5176\u5916\u90e8\u985e\u5225\u7684\u6210\u54e1\u3002\u61c9\u901a\u904e\u91cd\u69cb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5305\u542b\u539f\u59cb\u5916\u90e8\u985e\u5225\u53c3\u7167\u7684\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u3002
267.8 +ERR_InnerToOuter_OuterUsed=\u8981\u79fb\u81f3\u5916\u5c64\u7684\u985e\u5225\u9700\u4f7f\u7528\u5176\u5916\u90e8\u985e\u5225\u7684\u6210\u54e1\u3002\u61c9\u901a\u904e\u91cd\u69cb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5305\u542b\u539f\u59cb\u5916\u90e8\u985e\u5225\u53c3\u7167\u7684\u5be6\u9ad4\u8b8a\u6578\u3002
267.9 ERR_InnerToOuter_InnerHidden=\u67d0\u500b\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u7684\u7236\u985e\u5225\u5df2\u5b9a\u7fa9\u4e86\u540d\u70ba <b>{0}</b> \u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225\u3002
267.10 TXT_InnerToOuter_MoveToOuter=\u5c07\u6b64\u985e\u5225\u6307\u5b9a\u70ba <b>{0}</b> \u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225\u3002
267.11 TXT_InnerToOuter_MoveToTop=\u5c07\u6b64\u985e\u5225\u6307\u5b9a\u70ba\u9802\u5c64\u985e\u5225\u3002
267.12 TXT_InnerToOuter_Rename=\u5c07\u6b64\u985e\u5225\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{0}</b>\u3002
267.13 -TXT_InnerToOuter_AddReference=\u52a0\u5165\u540d\u70ba <b>{0}</b> \u4e14\u6307\u5411\u539f\u59cb\u5916\u90e8\u985e\u5225\u7684\u65b0\u5be6\u4f8b\u6b04\u4f4d\uff0c\u4e26\u66f4\u65b0\u985e\u5225\u5efa\u69cb\u5b50\u3002
267.14 +TXT_InnerToOuter_AddReference=\u52a0\u5165\u540d\u70ba <b>{0}</b> \u4e14\u6307\u5411\u539f\u59cb\u5916\u90e8\u985e\u5225\u7684\u65b0\u5be6\u9ad4\u6b04\u4f4d\uff0c\u4e26\u66f4\u65b0\u985e\u5225\u5efa\u69cb\u5b50\u3002
267.15 TXT_InnerToOuter_AddConstructor=\u52a0\u5165\u5efa\u69cb\u5b50\uff0c\u56e0\u70ba\u9810\u8a2d\u5efa\u69cb\u5b50\u5728\u7236\u985e\u5225\u4e2d\u4e0d\u53ef\u7528\u3002
267.16 TXT_InnerToOuter_AddConstructorInvocation=\u52a0\u5165\u986f\u5f0f\u5efa\u69cb\u5b50\u547c\u53eb\uff0c\u56e0\u70ba\u9810\u8a2d\u5efa\u69cb\u5b50\u5728\u7236\u985e\u5225\u4e2d\u4e0d\u53ef\u7528\u3002
267.17 TXT_InnerToOuter_RelaxAccessRights=\u7531 private \u8b8a\u66f4\u70ba package private\u3002
268.1 --- a/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
268.2 +++ b/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
268.3 @@ -184,7 +184,7 @@
268.4 LBL_Location=\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
268.5 LBL_FindUsages=\u5c0b\u627e\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b(&U)
268.6 LBL_FindOverridingMethods=\u5c0b\u627e\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5(&O)
268.7 -LBL_UsagesOfBaseClass=\u5f9e\u57fa\u985e [{0}] \u641c\u7d22(&S)
268.8 +LBL_UsagesOfBaseClass=\u5f9e\u57fa\u985e [{0}] \u641c\u5c0b(&S)
268.9 LBL_FindAllSubtypes=\u5c0b\u627e\u6240\u6709\u5b50\u985e\u578b(&A)
268.10 LBL_FindDirectSubtypesOnly=\u50c5\u5c0b\u627e\u76f4\u63a5\u5b50\u985e\u578b(&D)
268.11 LBL_Usages=\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b
269.1 --- a/src/zh_TW/java2/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
269.2 +++ b/src/zh_TW/java2/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
269.3 @@ -46,7 +46,7 @@
269.4 ResourcePanelImpl.keyLabel.text=\u9375\uff1a
269.5 ResourcePanelImpl.valueLabel.text=\u503c\uff1a
269.6 ResourcePanelImpl.i18nCheckBox.text=\u672c\u571f\u5316
269.7 -ResourcePanelImpl_ToolTip=<html><p>\u4f7f\u7528\u300c\u5b9a\u7fa9\u70ba\u8cc7\u6e90\u300d\u9078\u9805\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c07\u7279\u6027\u503c\u5132\u5b58\u5230<b>\u7279\u6027\u6a94\u6848</b>\u4e2d\uff0c\u800c\u975e\u7522\u751f\u70ba Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002\u5982\u6b64\u4e00\u4f86\uff0c\u503c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6846\u67b6\u7684\u6a19\u6e96<b>\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6e90</b>\u3002<p>\u7279\u6027\u6a94\u6848\u5132\u5b58\u5728\u6bcf\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u7684 <code>resources</code> \u5b50\u5957\u4ef6\u4e2d\u3002<p>\u6839\u64da\u53ef\u4f7f\u7528\u8cc7\u6e90\u7684<b>\u7bc4\u570d</b>\uff0c\u7279\u6027\u6a94\u6848\u5206\u70ba\u5169\u500b\u5c64\u6b21\u3002<ul><li>\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u8cc7\u6e90\u5c08\u4f9b\u7d66\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u4f7f\u7528\uff0c\u5132\u5b58\u5728\u8207\u985e\u5225\u540c\u540d\u7684\u7279\u6027\u6a94\u6848\u4e2d\u3002</li><li>\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c64\u6b21\u8cc7\u6e90\u53ef\u4f9b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6240\u6709\u985e\u5225\u4f7f\u7528\u3002</li></ul><p>\u6240\u6709\u8cc7\u6e90\u90fd\u53ef\u4ee5\u6709\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5c08\u7528\u7684\u8b8a\u9ad4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53ea\u4fdd\u6301\u70ba\u9810\u8a2d\u8a9e\u8a00\u3002\u5982\u679c\u8981\u5efa\u7acb\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5c08\u7528\u7684\u8b8a\u9ad4\uff0c\u8acb\u9078\u53d6 <b>[\u672c\u571f\u5316]</b> \u6838\u53d6\u65b9\u584a\u3002\u4f9d\u9810\u8a2d\u53ea\u6703\u672c\u571f\u5316 <code>String</code> \u8cc7\u6e90\u3002
269.8 +ResourcePanelImpl_ToolTip=<html><p>\u4f7f\u7528\u300c\u5b9a\u7fa9\u70ba\u8cc7\u6e90\u300d\u9078\u9805\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c07\u5c6c\u6027\u503c\u5132\u5b58\u5230<b>\u5c6c\u6027\u6a94\u6848</b>\u4e2d\uff0c\u800c\u975e\u7522\u751f\u70ba Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002\u5982\u6b64\u4e00\u4f86\uff0c\u503c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6846\u67b6\u7684\u6a19\u6e96<b>\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6e90</b>\u3002<p>\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u5132\u5b58\u5728\u6bcf\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u7684 <code>resources</code> \u5b50\u5957\u4ef6\u4e2d\u3002<p>\u6839\u64da\u53ef\u4f7f\u7528\u8cc7\u6e90\u7684<b>\u7bc4\u570d</b>\uff0c\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u5206\u70ba\u5169\u500b\u5c64\u6b21\u3002<ul><li>\u985e\u5225\u5c64\u6b21\u8cc7\u6e90\u5c08\u4f9b\u7d66\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u4f7f\u7528\uff0c\u5132\u5b58\u5728\u8207\u985e\u5225\u540c\u540d\u7684\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u4e2d\u3002</li><li>\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c64\u6b21\u8cc7\u6e90\u53ef\u4f9b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6240\u6709\u985e\u5225\u4f7f\u7528\u3002</li></ul><p>\u6240\u6709\u8cc7\u6e90\u90fd\u53ef\u4ee5\u6709\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5c08\u7528\u7684\u8b8a\u9ad4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53ea\u4fdd\u6301\u70ba\u9810\u8a2d\u8a9e\u8a00\u3002\u5982\u679c\u8981\u5efa\u7acb\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u5c08\u7528\u7684\u8b8a\u9ad4\uff0c\u8acb\u9078\u53d6 <b>[\u672c\u571f\u5316]</b> \u6838\u53d6\u65b9\u584a\u3002\u4f9d\u9810\u8a2d\u53ea\u6703\u672c\u571f\u5316 <code>String</code> \u8cc7\u6e90\u3002
269.9 ResourcePanelImpl.invalidLabel.toolTipText=\u7121\u6548\u503c
269.10
269.11 # Refactoring elements in preview
269.12 @@ -97,7 +97,7 @@
269.13
269.14 GlobalActionPanel.deleteActionQuestion=\u662f\u5426\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u52d5\u4f5c\uff1a
269.15 GlobalActionPanel.createNewActionDialog.title=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u52d5\u4f5c
269.16 -GlobalActionPanel.editActionPropertiesDialog.title=\u7de8\u8f2f\u52d5\u4f5c\u7279\u6027
269.17 +GlobalActionPanel.editActionPropertiesDialog.title=\u7de8\u8f2f\u52d5\u4f5c\u5c6c\u6027
269.18
269.19 GlobalActionPanel.classesFilter.allClasses=\u6240\u6709\u985e\u5225
269.20 GlobalActionPanel.deleteAction.text=\u522a\u9664\u64cd\u4f5c
269.21 @@ -105,7 +105,7 @@
269.22 # Desktop App panel in Project Properties
269.23 CTL_ProjectCustomizerCategoryTitle=\u684c\u9762\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
269.24
269.25 -jLabel1.text=<html>\u88dc\u5145\u300c\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027\u300d\u7684 Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6846\u67b6\u5c08\u7528\u7279\u6027
269.26 +jLabel1.text=<html>\u88dc\u5145\u300c\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c6c\u6027\u300d\u7684 Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6846\u67b6\u5c08\u7528\u5c6c\u6027
269.27 jLabel2.text=\u4f9b\u61c9\u5546 ID\uff1a
269.28 jLabel3.text=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f ID\uff1a
269.29 jLabel4.text=\u4ecb\u9762\u5916\u89c0\uff1a
269.30 @@ -135,9 +135,9 @@
269.31 ActionPropertyEditorPanel.jLabel7.text=\u52a0\u901f\u5668\uff1a
269.32 ActionPropertyEditorPanel.jLabel5.text=\u5716\u793a\uff1a
269.33 ActionPropertyEditorPanel.clearAccelButton.text=\u6e05\u9664(&E)
269.34 -ActionPropertyEditorPanel.jLabel8.text=\u555f\u7528\u7684\u7279\u6027(&E)\uff1a
269.35 +ActionPropertyEditorPanel.jLabel8.text=\u555f\u7528\u7684\u5c6c\u6027(&E)\uff1a
269.36 ActionPropertyEditorPanel.jLabel8.ACSD=N/A
269.37 -ActionPropertyEditorPanel.jLabel11.text=\u9078\u53d6\u7684\u7279\u6027(&S)\uff1a
269.38 +ActionPropertyEditorPanel.jLabel11.text=\u9078\u53d6\u7684\u5c6c\u6027(&S)\uff1a
269.39 ActionPropertyEditorPanel.jLabel11.ACSD=N/A
269.40 ActionPropertyEditorPanel.jLabel1.text_1=\u963b\u65b7\u985e\u578b(&T)\uff1a
269.41 ActionPropertyEditorPanel.jLabel1.ACSD=N/A
270.1 --- a/src/zh_TW/java2/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
270.2 +++ b/src/zh_TW/java2/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
270.3 @@ -78,7 +78,7 @@
270.4 ASD_lbl_package_name=\u5305\u540d
270.5 ASD_txt_PackageName=\u8f38\u5165\u8981\u7f6e\u63db\u9810\u8a2d\u7684\u5957\u4ef6
270.6 ASD_CompileOoptions=XJC \u7de8\u8b6f\u5668\u9078\u9805
270.7 -ASD_chkbxUseXtension=\u4f7f\u7528 JAXB RI \u5ef6\u4f38
270.8 +ASD_chkbxUseXtension=\u4f7f\u7528 JAXB RI \u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6
270.9 ASD_chkbx_UseBindingFiles=\u9078\u53d6\u4ee5\u532f\u5165\u9023\u7d50\u6a94\u6848
270.10 ASN_cmb_importedBindingFiles=\u532f\u5165\u7684\u9023\u7d50\u6a94\u6848
270.11 ASD_cmb_ImportedBindingFiles=\u532f\u5165\u7684\u9023\u7d50\u6a94\u6848
271.1 --- a/src/zh_TW/nb6.5/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
271.2 +++ b/src/zh_TW/nb6.5/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
271.3 @@ -41,6 +41,6 @@
271.4 # manifest.mf
271.5 OpenIDE-Module-Name=NetBeans IDE \u6a19\u8a18
271.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u63d0\u4f9b\u7279\u5b9a\u65bc NetBeans IDE \u7684\u6a19\u8a18
271.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b\u6a19\u8a18\u6a94\u6848\uff0c\u7528\u65bc\u4fee\u6539\u4e00\u822cNetBeans \u5e73\u53f0\u548c\u5176\u4ed6\u6a21\u7d44\u7684\u6587\u5b57\u548c\u5716\u793a\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u7b26\u5408 NetBeans IDE \u98a8\u683c
271.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b\u6a19\u8a18\u6a94\u6848\uff0c\u7528\u65bc\u4fee\u6539\u4e00\u822c NetBeans \u5e73\u53f0\u548c\u5176\u4ed6\u6a21\u7d44\u7684\u6587\u5b57\u548c\u5716\u793a\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u7b26\u5408 NetBeans IDE \u98a8\u683c
271.9
271.10 QuickSearch/NetBeans=Web \u6587\u4ef6
272.1 --- a/src/zh_TW/nb6.5/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
272.2 +++ b/src/zh_TW/nb6.5/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
272.3 @@ -19,7 +19,7 @@
272.4 ReportPanel.jLabel4.text=\u8aaa\u660e\u767c\u751f\u7570\u5e38\u6642\u6240\u9032\u884c\u7684\u64cd\u4f5c(&D)\uff1a
272.5 ReportPanel.summaryField.AccessibleContext.accessibleName=\u554f\u984c\u6458\u8981
272.6
272.7 -ReportPanel.commentArea.AccessibleContext.accessibleName=\u8a3b\u91cb\u5340
272.8 +ReportPanel.commentArea.AccessibleContext.accessibleName=\u8a3b\u89e3\u5340
272.9 ReportPanel.summaryField.text=
272.10
272.11 REGISTRATION_URL=http://www.netbeans.org/servlets/Join?fromide=1
273.1 --- a/src/zh_TW/nb6.5/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
273.2 +++ b/src/zh_TW/nb6.5/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
273.3 @@ -44,7 +44,7 @@
273.4 ACS_Welcome_DESC=\u6b61\u8fce\u8996\u7a97\u63d0\u4f9b\u6709\u95dc IDE \u7684\u57fa\u672c\u8cc7\u8a0a\u3002
273.5
273.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u555f\u52d5 IDE \u5f8c\u986f\u793a\u6b61\u8fce\u5167\u5bb9\u3002
273.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b61\u8fce\u6a21\u7d44\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u756b\u9762\uff0c\u5305\u542b\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 IDE \u7684\u4ecb\u7d39\u6027\u8cc7\u8a0a\u3002\u8a72\u756b\u9762\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u555f\u52d5 IDE \u6642\u51fa\u73fe\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u57fa\u672c\u547d\u4ee4\uff0c\u5f9e\u6b64\u756b\u9762\u76f4\u63a5\u958b\u555f\u8aaa\u660e\u4e3b\u984c\u3002
273.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b61\u8fce\u6a21\u7d44\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u756b\u9762\uff0c\u5305\u542b\u6709\u95dc\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 IDE \u7684\u4ecb\u7d39\u6027\u8cc7\u8a0a\u3002\u8a72\u756b\u9762\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u555f\u52d5 IDE \u6642\u51fa\u73fe\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u57fa\u672c\u6307\u4ee4\uff0c\u5f9e\u6b64\u756b\u9762\u76f4\u63a5\u958b\u555f\u8aaa\u660e\u4e3b\u984c\u3002
273.9 OpenIDE-Module-Name=\u6b61\u8fce\u756b\u9762
273.10 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8aaa\u660e
273.11
274.1 --- a/src/zh_TW/nb6.5/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
274.2 +++ b/src/zh_TW/nb6.5/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
274.3 @@ -31,7 +31,7 @@
274.4 WelcomePage/LearnMoreLinks/uml.url=UML \u5efa\u7acb\u6a21\u578b
274.5 WelcomePage/LearnMoreLinks/php.url=PHP \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
274.6
274.7 -LBL_MoreTutorials=\u66f4\u591a\u793a\u7bc4\u548c\u6307\u5c0e\u6559\u5b78 >>
274.8 +LBL_MoreTutorials=\u66f4\u591a\u793a\u7bc4\u548c\u6559\u5b78 >>
274.9 URL_MoreTutorials=http://www.netbeans.org/kb/index.html
274.10
274.11 ACD_LearnMore=\u958b\u555f\u9810\u8a2d Web \u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u77ad\u89e3 {0}
274.12 @@ -105,7 +105,7 @@
274.13 LBL_SectionRecentProjects=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u7684\u5c08\u6848
274.14 LBL_SectionBlogs=\u90e8\u843d\u683c
274.15 LBL_SectionDemo=\u7279\u8272\u793a\u7bc4
274.16 -LBL_SectionNewsAndTutorials=\u65b0\u805e\u8207\u6307\u5c0e\u6559\u5b78
274.17 +LBL_SectionNewsAndTutorials=\u65b0\u805e\u8207\u6559\u5b78
274.18
274.19 LBL_PluginsContent=\u52a0\u5165\u60a8\u5c1a\u672a\u5b89\u88dd\u7684 IDE \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0b\u627e NetBeans \u5718\u968a\u548c\u5176\u4ed6\u958b\u767c\u4eba\u54e1\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u3002
274.20
275.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
275.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
275.3 @@ -37,7 +37,7 @@
275.4 ################################################################################
275.5 # GlassFishPanel.java
275.6 GFP.title=GlassFish {display-version} \u5b89\u88dd
275.7 -GFP.description=\u9078\u64c7\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u4f3a\u670d\u5668\u7279\u6027\u3002
275.8 +GFP.description=\u9078\u64c7\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u4f3a\u670d\u5668\u5c6c\u6027\u3002
275.9
275.10 GFP.destination.label.text=\u5c07 GlassFish \u5b89\u88dd\u5230(&I)\uff1a
275.11 GFP.destination.button.text=\u700f\u89bd...
276.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/components/products/javaeesdk-samples/data/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
276.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/components/products/javaeesdk-samples/data/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
276.3 @@ -35,4 +35,4 @@
276.4 #
276.5
276.6 product.display.name=Java Platform, Enterprise Edition 5 \u7bc4\u4f8b
276.7 -product.description=Java EE 5 \u7bc4\u4f8b\u63d0\u4f9b Java Platform, Enterprise Edition 5 \u5c08\u7528\u6280\u8853\u548c\u529f\u80fd\u7684\u793a\u7bc4\u3002\u9019\u4e9b\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u9644\u8a3b\u3001EJB 3.0\u3001\u6301\u7e8c\u6027\u3001\u5b89\u5168\u6027\u53ca\u5176\u4ed6\u7b49\u529f\u80fd\u3002
276.8 +product.description=Java EE 5 \u7bc4\u4f8b\u63d0\u4f9b Java Platform, Enterprise Edition 5 \u5c08\u7528\u6280\u8853\u548c\u529f\u80fd\u7684\u793a\u7bc4\u3002\u9019\u4e9b\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u6a19\u8a3b\u3001EJB 3.0\u3001\u6301\u7e8c\u6027\u3001\u5b89\u5168\u6027\u53ca\u5176\u4ed6\u7b49\u529f\u80fd\u3002
277.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/components/products/javaeesdk-samples/src/org/netbeans/installer/products/javaeesdk/samples/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
277.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/components/products/javaeesdk-samples/src/org/netbeans/installer/products/javaeesdk/samples/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
277.3 @@ -36,4 +36,4 @@
277.4
277.5 ################################################################################
277.6 # ConfigurationLogic.java
277.7 -CL.install.error.samples.configuration=\u7121\u6cd5\u914d\u7f6e\u7bc4\u4f8b\u914d\u7f6e\u7279\u6027
277.8 +CL.install.error.samples.configuration=\u7121\u6cd5\u914d\u7f6e\u7bc4\u4f8b\u914d\u7f6e\u5c6c\u6027
278.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
278.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
278.3 @@ -39,11 +39,11 @@
278.4 CL.error.installation.return.nonzero=MySQL \u5b89\u88dd\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u50b3\u56de\u932f\u8aa4\u78bc {0}
278.5 CL.progress.detail.install.mysql=\u6b63\u5728\u57f7\u884c MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
278.6 CL.progress.detail.uninstall.mysql=\u6b63\u5728\u57f7\u884c MySQL \u89e3\u9664\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
278.7 -CL.progress.detail.configure.mysql=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e MySQL \u5be6\u4f8b...
278.8 +CL.progress.detail.configure.mysql=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e MySQL \u5be6\u9ad4...
278.9 CL.error.install.mysql.exception=\u5b89\u88dd MySQL \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
278.10 CL.error.uninstall.mysql.exception=\u89e3\u9664\u5b89\u88dd MySQL \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
278.11 CL.error.uninstall.mysql.non.zero=\u89e3\u9664\u5b89\u88dd MySQL \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u932f\u8aa4\u78bc\u662f {0}
278.12 -CL.error.configure.instance.exception=\u57f7\u884c\u300cMySQL \u5be6\u4f8b\u914d\u7f6e\u7cbe\u9748\u300d\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
278.13 +CL.error.configure.instance.exception=\u57f7\u884c\u300cMySQL \u5be6\u9ad4\u914d\u7f6e\u7cbe\u9748\u300d\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
278.14
278.15 CL.error.configuration.code.2=\u627e\u4e0d\u5230\u914d\u7f6e\u7bc4\u672c\u6a94\u6848\u3002
278.16 CL.error.configuration.code.3=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb Windows \u670d\u52d9\u9805\u76ee\u3002
279.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/wizard/panels/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
279.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/wizard/panels/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
279.3 @@ -37,7 +37,7 @@
279.4 ################################################################################
279.5 # MySQLPanel.java
279.6 MSP.title=MySQL {display-version} Community Server \u5b89\u88dd
279.7 -MSP.description=\u9078\u64c7\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u4f3a\u670d\u5668\u7279\u6027\u3002
279.8 +MSP.description=\u9078\u64c7\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u4f3a\u670d\u5668\u5c6c\u6027\u3002
279.9
279.10 MSP.destination.label.text=\u5c07 MySQL \u5b89\u88dd\u5230(&I)\uff1a
279.11 MSP.destination.button.text=\u700f\u89bd...
280.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
280.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
280.3 @@ -37,7 +37,7 @@
280.4 ################################################################################
280.5 # ASPanel.java
280.6 AS.title=Sun Java System Application Server {display-version} \u5b89\u88dd
280.7 -AS.description=\u9078\u64c7\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u4f3a\u670d\u5668\u7279\u6027\u3002
280.8 +AS.description=\u9078\u64c7\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u593e\u548c\u4f3a\u670d\u5668\u5c6c\u6027\u3002
280.9
280.10 AS.destination.label.text=\u5c07 Sun Java System Application Server {display-version} \u5b89\u88dd\u5230(&I)\uff1a
280.11 AS.destination.button.text=\u700f\u89bd...
281.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
281.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
281.3 @@ -37,12 +37,12 @@
281.4 #NOI18N
281.5 nbi.wizard.ui.swing.frame.icon=resource:org/netbeans/installer/wizard/wizard-icon.png
281.6
281.7 -nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
281.8 +nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE Installer
281.9 #NOI18N
281.10 nbi.wizard.ui.swing.frame.title.pattern={0}
281.11
281.12 #NOI18N
281.13 -nbi.macosx.application.directory.name=NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
281.14 +nbi.macosx.application.directory.name=NetBeans IDE Installer
281.15
281.16 #NOI18N
281.17 nbi.overall.license.resource=org/netbeans/installer/product/components/netbeans-license.txt
282.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
282.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
282.3 @@ -65,7 +65,7 @@
282.4 nlw.msg.setoptions=\u6b63\u5728\u8a2d\u5b9a\u6307\u4ee4\u9078\u9805...
282.5 nlw.msg.running=\u6b63\u5728\u57f7\u884c JVM...
282.6 nlw.msg.title=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6b63\u5728\u6e96\u5099\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u7684\u8cc7\u6599...
282.7 -nlw.msg.messagebox.title=Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
282.8 +nlw.msg.messagebox.title=Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE Installer
282.9 nlw.msg.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
282.10 nlw.msg.button.error=\u7d50\u675f\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
282.11 -nlw.msg.main.title=Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
282.12 +nlw.msg.main.title=Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE Installer
283.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
283.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
283.3 @@ -36,8 +36,8 @@
283.4
283.5 #####################################################################################
283.6 # WizardComponent.java
283.7 -WC.title=Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
283.8 -WC.description=Java SE Development Kit \u8207 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u8aaa\u660e
283.9 +WC.title=Java SE Developer Kit \u8207 NetBeans IDE Installer
283.10 +WC.description=Java SE Development Kit \u8207 NetBeans IDE Installer \u8aaa\u660e
283.11
283.12 WC.help.button.text=\u8aaa\u660e\uff01(&H)
283.13 WC.back.button.text=< \u4e0a\u4e00\u6b65(&B)
284.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
284.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jdk/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
284.3 @@ -37,15 +37,15 @@
284.4 ###############################################################################
284.5 # NbInitializationAction.java
284.6 NIA.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
284.7 -NIA.description=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 Java SE Development Kit \u8207 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
284.8 +NIA.description=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 Java SE Development Kit \u8207 NetBeans IDE Installer
284.9 NIA.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
284.10
284.11 ###############################################################################
284.12 # NbServiceTagCreateAction.java
284.13
284.14 #NOI18N
284.15 -NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
284.16 +NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} Installer
284.17 #NOI18N
284.18 -NSTCA.installer.source.name.jdk={0} \u8207 NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
284.19 +NSTCA.installer.source.name.jdk={0} and NetBeans IDE {display-version} Installer
284.20 #NOI18N
284.21 -NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
284.22 +NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 Installer
285.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/data/engine_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
285.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/data/engine_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
285.3 @@ -36,13 +36,13 @@
285.4 #NOI18N
285.5 nbi.wizard.ui.swing.frame.icon=resource:org/netbeans/installer/wizard/wizard-icon.png
285.6
285.7 -nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= Java EE 5 Tools Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
285.8 +nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= Java EE 5 Tools Bundle Installer
285.9
285.10 #NOI18N
285.11 nbi.wizard.ui.swing.frame.title.pattern={0}
285.12
285.13 #NOI18N
285.14 -nbi.macosx.application.directory.name=Java EE 5 Tools Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
285.15 +nbi.macosx.application.directory.name=Java EE 5 Tools Bundle Installer
285.16 #NOI18N
285.17 nbi.java.application.icon=resource:org/netbeans/installer/utils/system/launchers/impl/java.icns
285.18
286.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
286.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
286.3 @@ -65,7 +65,7 @@
286.4 nlw.msg.setoptions=\u6b63\u5728\u8a2d\u5b9a\u6307\u4ee4\u9078\u9805...
286.5 nlw.msg.running=\u6b63\u5728\u57f7\u884c JVM...
286.6 nlw.msg.title=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6b63\u5728\u6e96\u5099\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u7684\u8cc7\u6599...
286.7 -nlw.msg.messagebox.title=Java EE 5 Tools Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
286.8 +nlw.msg.messagebox.title=Java EE 5 Tools Bundle Installer
286.9 nlw.msg.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
286.10 nlw.msg.button.error=\u7d50\u675f\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
286.11 -nlw.msg.main.title=Java EE 5 Tools Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
286.12 +nlw.msg.main.title=Java EE 5 Tools Bundle Installer
287.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
287.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
287.3 @@ -36,8 +36,8 @@
287.4
287.5 #####################################################################################
287.6 # WizardComponent.java
287.7 -WC.title=Java EE 5 Tools Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
287.8 -WC.description=Java EE 5 Tools Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u8aaa\u660e
287.9 +WC.title=Java EE 5 Tools Bundle Installer
287.10 +WC.description=Java EE 5 Tools Bundle Installer \u8aaa\u660e
287.11
287.12 WC.help.button.text=\u8aaa\u660e\uff01(&H)
287.13 WC.back.button.text=< \u4e0a\u4e00\u6b65(&B)
288.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
288.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/jtb/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
288.3 @@ -37,15 +37,15 @@
288.4 ###############################################################################
288.5 # NbInitializationAction.java
288.6 NIA.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
288.7 -NIA.description=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 Java EE 5 Tools Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
288.8 +NIA.description=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 Java EE 5 Tools Bundle Installer
288.9 NIA.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
288.10
288.11 ###############################################################################
288.12 # NbServiceTagCreateAction.java
288.13
288.14 #NOI18N
288.15 -NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
288.16 +NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} Installer
288.17 #NOI18N
288.18 -NSTCA.installer.source.name.jdk={0} \u8207 NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
288.19 +NSTCA.installer.source.name.jdk={0} and NetBeans IDE {display-version} Installer
288.20 #NOI18N
288.21 -NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
288.22 +NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 Installer
289.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/data/engine_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
289.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/data/engine_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
289.3 @@ -37,13 +37,13 @@
289.4 #NOI18N
289.5 nbi.wizard.ui.swing.frame.icon=resource:org/netbeans/installer/wizard/wizard-icon.png
289.6
289.7 -nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= NetBeans IDE \u8207 GlassFish \u53ca MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
289.8 +nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= NetBeans IDE with GlassFish and MySQL Installer
289.9
289.10 #NOI18N
289.11 nbi.wizard.ui.swing.frame.title.pattern={0}
289.12
289.13 #NOI18N
289.14 -nbi.macosx.application.directory.name=NetBeans IDE \u8207 GlassFish \u53ca MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
289.15 +nbi.macosx.application.directory.name=NetBeans IDE with GlassFish and MySQL Installer
289.16 #NOI18N
289.17 nbi.java.application.icon=resource:org/netbeans/installer/utils/system/launchers/impl/java.icns
289.18
290.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
290.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
290.3 @@ -65,7 +65,7 @@
290.4 nlw.msg.setoptions=\u6b63\u5728\u8a2d\u5b9a\u6307\u4ee4\u9078\u9805...
290.5 nlw.msg.running=\u6b63\u5728\u57f7\u884c JVM...
290.6 nlw.msg.title=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6b63\u5728\u6e96\u5099\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u7684\u8cc7\u6599...
290.7 -nlw.msg.messagebox.title=NetBeans IDE \u8207 GlassFish \u53ca MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
290.8 +nlw.msg.messagebox.title=NetBeans IDE with GlassFish and MySQL Installer
290.9 nlw.msg.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
290.10 nlw.msg.button.error=\u7d50\u675f\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
290.11 -nlw.msg.main.title=NetBeans IDE \u8207 GlassFish \u53ca MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
290.12 +nlw.msg.main.title=NetBeans IDE with GlassFish and MySQL Installer
291.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
291.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
291.3 @@ -36,8 +36,8 @@
291.4
291.5 #####################################################################################
291.6 # WizardComponent.java
291.7 -WC.title=NetBeans IDE \u8207 GlassFish \u53ca MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
291.8 -WC.description=NetBeans IDE \u8207 GlassFish \u53ca MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u8aaa\u660e
291.9 +WC.title=NetBeans IDE with GlassFish and MySQL Installer
291.10 +WC.description=NetBeans IDE with GlassFish and MySQL Installer \u8aaa\u660e
291.11
291.12 WC.help.button.text=\u8aaa\u660e\uff01(&H)
291.13 WC.back.button.text=< \u4e0a\u4e00\u6b65(&B)
292.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
292.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/branding/mysql/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
292.3 @@ -44,8 +44,8 @@
292.4 # NbServiceTagCreateAction.java
292.5
292.6 #NOI18N
292.7 -NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} \u8207 GlassFish \u53ca MySQL \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
292.8 +NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} with GlassFish and MySQL Installer
292.9 #NOI18N
292.10 -NSTCA.installer.source.name.jdk={0} \u8207 NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
292.11 +NSTCA.installer.source.name.jdk={0} and NetBeans IDE {display-version} Installer
292.12 #NOI18N
292.13 -NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
292.14 +NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 Installer
293.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/src/data/engine_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
293.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/src/data/engine_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
293.3 @@ -37,13 +37,13 @@
293.4 #NOI18N
293.5 nbi.wizard.ui.swing.frame.icon=resource:org/netbeans/installer/wizard/wizard-icon.png
293.6
293.7 -nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
293.8 +nbi.wizard.ui.swing.frame.title.prefix= NetBeans IDE Installer
293.9
293.10 #NOI18N
293.11 nbi.wizard.ui.swing.frame.title.pattern={0}
293.12
293.13 #NOI18N
293.14 -nbi.macosx.application.directory.name=NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
293.15 +nbi.macosx.application.directory.name=NetBeans IDE Installer
293.16
293.17 #NOI18N
293.18 nbi.wizard.ui.swing.frame.head.right.image=resource:org/netbeans/installer/wizard/wizard-description-background.png
294.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/product/components/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
294.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/product/components/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
294.3 @@ -80,14 +80,14 @@
294.4 P.error.cannot.remove.from.system=\u7121\u6cd5\u5f9e\u7cfb\u7d71\u5b89\u88dd\u7ba1\u7406\u54e1\u79fb\u9664 {0}
294.5 P.error.not.enough.space=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599 - \u76ee\u6a19\u76ee\u9304\u7684\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\u4e0d\u8db3\u3002
294.6 P.error.cannot.clear.cache=\u7121\u6cd5\u6e05\u9664\u5b89\u88dd\u8cc7\u6599\u5feb\u53d6\u6a94 {0}
294.7 -P.error.system.integartion.failed={0} \u8207\u7cfb\u7d71\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u7ba1\u7406\u54e1\u6574\u5408\u5931\u6557
294.8 +P.error.system.integartion.failed={0} \u8207\u7cfb\u7d71\u5957\u4ef6\u7ba1\u7406\u54e1\u6574\u5408\u5931\u6557
294.9
294.10 P.message.installation=\u6b63\u5728\u5b89\u88dd {0}
294.11 P.message.uninstallation=\u6b63\u5728\u89e3\u9664\u5b89\u88dd {0}
294.12 P.message.configuration=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e {0}
294.13 P.message.unconfiguration=\u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u914d\u7f6e {0}
294.14 -P.message.legal.artifacts=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u5408\u6cd5\u5de5\u4ef6
294.15 +P.message.legal.artifacts=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u5408\u6cd5\u7522\u51fa\u7269
294.16 P.message.run.logic=\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u81ea\u8a02\u914d\u7f6e\u908f\u8f2f
294.17 -P.message.system.registration=\u6b63\u5728\u7cfb\u7d71\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u7ba1\u7406\u54e1\u4e2d\u8a3b\u518a
294.18 +P.message.system.registration=\u6b63\u5728\u7cfb\u7d71\u5957\u4ef6\u7ba1\u7406\u54e1\u4e2d\u8a3b\u518a
294.19 P.message.save.installation.files.list=\u6b63\u5728\u5132\u5b58\u5df2\u5b89\u88dd\u7684\u6a94\u6848\u6e05\u55ae
294.20 P.message.delete=\u522a\u9664 {0}
295.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
295.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
295.3 @@ -37,7 +37,7 @@
295.4 ############################################################################
295.5 # NetBeansUtils.java
295.6
295.7 -NU.warning.running=\u4e0b\u5217 NetBeans IDE \u5be6\u4f8b\u53ef\u80fd\u9084\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\uff1a\n{0}\n\u6709\u4e00\u500b\u9396\u5b9a\u6a94\u6848\u5b58\u5728\u65bc \n{1}\n\u8acb\u5148\u95dc\u9589\u9019\u500b NetBeans IDE\uff0c\u518d\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u89e3\u9664\u5b89\u88dd\u3002
295.8 +NU.warning.running=\u4e0b\u5217 NetBeans IDE \u5be6\u9ad4\u53ef\u80fd\u9084\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\uff1a\n{0}\n\u6709\u4e00\u500b\u9396\u5b9a\u6a94\u6848\u5b58\u5728\u65bc \n{1}\n\u8acb\u5148\u95dc\u9589\u9019\u500b NetBeans IDE\uff0c\u518d\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u89e3\u9664\u5b89\u88dd\u3002
295.9 NU.error.branding.cluster.not.exists=NetBeans \u7248\u672c\u7684\u53e2\u96c6\u4e0d\u5b58\u5728
295.10 NU.error.cannot.get.userdir=\u7121\u6cd5\u5f9e {0} \u53d6\u5f97 netbeans userdir
295.11 ############################################################################
296.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
296.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
296.3 @@ -37,15 +37,15 @@
296.4 ###############################################################################
296.5 # NbInitializationAction.java
296.6 NIA.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
296.7 -NIA.description=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
296.8 +NIA.description=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 NetBeans IDE Installer
296.9 NIA.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f...
296.10
296.11 ###############################################################################
296.12 # NbServiceTagCreateAction.java
296.13
296.14 #NOI18N
296.15 -NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
296.16 +NSTCA.installer.source.name=NetBeans IDE {display-version} Installer
296.17 #NOI18N
296.18 -NSTCA.installer.source.name.jdk={0} \u8207 NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
296.19 +NSTCA.installer.source.name.jdk={0} and NetBeans IDE {display-version} Installer
296.20 #NOI18N
296.21 -NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
296.22 +NSTCA.installer.source.name.jtb=Java EE 5 Tools Bundle Update 6 Installer
297.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
297.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
297.3 @@ -135,14 +135,14 @@
297.4 #NOI18N
297.5 NWP.text.pane.content.type=text/html
297.6
297.7 -NWP.welcome.text.header=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f</h2>
297.8 -NWP.welcome.text.header.jdk=<html><h2 style="color: #000000; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 {0} \u8207 NetBeans IDE {display-version} \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f</h2>
297.9 -NWP.welcome.text.header.jtb=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 Java Platform, Enterprise Edition 5 Tools Bundle Update 6 \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f</h2>
297.10 -NWP.welcome.text.header.nbgfmysql=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 NetBeans IDE \u8207 GlassFish and\u53ca MySQL Bundle \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f</h2>
297.11 +NWP.welcome.text.header=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 NetBeans IDE {display-version} Installer</h2>
297.12 +NWP.welcome.text.header.jdk=<html><h2 style="color: #000000; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 {0} and NetBeans IDE {display-version} Installer</h2>
297.13 +NWP.welcome.text.header.jtb=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 Java Platform, Enterprise Edition 5 Tools Bundle Update 6 Installer</h2>
297.14 +NWP.welcome.text.header.nbgfmysql=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 NetBeans IDE with GlassFish and MySQL Bundle Installer</h2>
297.15
297.16 NWP.welcome.text.header.mysql=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6703\u5b89\u88dd NetBeans IDE \u4ee5\u53ca\u9078\u53d6\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002<br><br>\u9078\u53d6\u8981\u8207 IDE \u4e00\u8d77\u5b89\u88dd\u7684\u4f3a\u670d\u5668\uff1a<br><br>
297.17 NWP.welcome.text.header.java.tools=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6703\u5b89\u88dd Java Platform, Enterprise Edition 5 SDK \u548c NetBeans IDE\u3002<br>
297.18 -NWP.welcome.text.header.customize=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6703\u5b89\u88dd NetBeans IDE \u4ee5\u53ca\u4e0b\u5217\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u548c\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br>\u6309\u4e00\u4e0b [\u81ea\u8a02]\uff0c\u9078\u53d6\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u548c\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>
297.19 +NWP.welcome.text.header.customize=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6703\u5b89\u88dd NetBeans IDE \u4ee5\u53ca\u4e0b\u5217\u5957\u4ef6\u548c\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br>\u6309\u4e00\u4e0b [\u81ea\u8a02]\uff0c\u9078\u53d6\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u548c\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>
297.20 NWP.welcome.text.header.java=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6703\u5b89\u88dd NetBeans IDE \u4ee5\u53ca\u4e0b\u5217\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u548c\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br>\u6309\u4e00\u4e0b [\u81ea\u8a02]\uff0c\u9078\u53d6\u8981\u5b89\u88dd\u7684\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u548c\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u3002<br><br>
297.21 NWP.welcome.text.header.javame=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6703\u5b89\u88dd NetBeans IDE \u4ee5\u53ca Mobility \u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u3002<br>
297.22 NWP.welcome.text.header.javase=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u6703\u5b89\u88dd NetBeans IDE \u4ee5\u53ca Java SE \u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u3002<br>
298.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/infra/build/web/language_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
298.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/infra/build/web/language_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
298.3 @@ -1,6 +1,6 @@
298.4 -\ufeff#To localize, change this value to the name of the language in that language (e.g. "Japanese" in the Japanese language)
298.5 -language.name=\u6b63\u9ad4\u4e2d\u6587
298.6 +#To localize, change this value to the name of the language in that language (e.g. "Japanese" in the Japanese language)
298.7 +language.name=\u82f1\u6587
298.8 #To localize, change this value to the name of the language in English (e.g. Japanese)
298.9 -language.webpage.name=Traditional Chinese
298.10 +language.webpage.name=\u82f1\u6587
298.11 #To localize, change this value to the current localization locale (e.g. ja)
298.12 -language.id=zh_TW
298.13 +language.id=\u82f1\u6587
299.1 --- a/src/zh_TW/other/installer/mac/newbuild/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
299.2 +++ b/src/zh_TW/other/installer/mac/newbuild/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
299.3 @@ -1,5 +1,5 @@
299.4 netbeans-Title=NetBeans IDE 6.5
299.5 -netbeans-mysql-Title=NetBeans IDE \u8207 GlassFish \u53caMySQL
299.6 +netbeans-mysql-Title=NetBeans IDE with GlassFish and MySQL
299.7
299.8 netbeans-title=NetBeans IDE 6.5
299.9 netbeans-tooltip=NetBeans IDE
300.1 --- a/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
300.2 +++ b/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
300.3 @@ -37,7 +37,7 @@
300.4 #####################################################################################
300.5 # Installer.java
300.6 I.error.unsupported.platform=\u4e0d\u652f\u63f4\u76ee\u524d\u7684\u5e73\u53f0\u3002
300.7 -I.error.load.engine.properties=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5f15\u64ce\u7279\u6027\u6a94
300.8 +I.error.load.engine.properties=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5f15\u64ce\u5c6c\u6027\u6a94
300.9
300.10 I.warning.silent.without.state=\u4f7f\u7528\u300c{0}\u300d\u6642\uff0c\u9700\u8981\u300c{1}\u300d\u9078\u9805\u3002\u5c07\u6703\u5ffd\u7565\u300c{0}\u300d\u3002
300.11
300.12 @@ -47,6 +47,6 @@
300.13 I.error.no.write.permissions.for.local.dir=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u672c\u6a5f\u76ee\u9304 - \u6b0a\u9650\u4e0d\u8db3
300.14
300.15 I.lock.file.exists.dialog.title=NetBeans \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5df2\u5728\u57f7\u884c\u4e2d
300.16 -I.lock.file.exists.dialog.text=\u53e6\u4e00\u500b\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5be6\u4f8b\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3002\n\u4e0d\u5efa\u8b70\u540c\u6642\u57f7\u884c\u591a\u500b\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u3002\n\u9084\u8981\u555f\u52d5\u53e6\u4e00\u500b\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5be6\u4f8b\u55ce\uff1f\n\n
300.17 +I.lock.file.exists.dialog.text=\u53e6\u4e00\u500b\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5be6\u9ad4\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3002\n\u4e0d\u5efa\u8b70\u540c\u6642\u57f7\u884c\u591a\u500b\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u3002\n\u9084\u8981\u555f\u52d5\u53e6\u4e00\u500b\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5be6\u9ad4\u55ce\uff1f\n\n
300.18
300.19 I.error.cannot.create.lock.file=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u672c\u6a5f\u767b\u9304\u6a94\u7684\u9396\u5b9a
301.1 --- a/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
301.2 +++ b/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
301.3 @@ -59,7 +59,7 @@
301.4 R.error.matching.requirement=\u6c92\u6709\u7b26\u5408\u9700\u6c42\u7684\u5143\u4ef6\uff1a{0} \u9700\u8981 {1}
301.5 R.error.cyclic.dependency=\u5faa\u74b0\u76f8\u4f9d\u6027\uff1a{0}\u3001{1}
301.6
301.7 -R.loading.registry.properties=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u767b\u9304\u7279\u6027
301.8 +R.loading.registry.properties=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u767b\u9304\u5c6c\u6027
301.9 R.loading.component=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\uff1auid={0}\uff0c\u7248\u672c={1}
301.10 R.error.loading.components=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5143\u4ef6
301.11 R.error.registry.finalization=\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u767b\u9304
302.1 --- a/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
302.2 +++ b/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
302.3 @@ -71,7 +71,7 @@
302.4 FU.error.pack200.failed=Pack200 \u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u986f\u793a\u932f\u8aa4\n\u932f\u8aa4\u78bc: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
302.5 FU.error.unpack200.failed=Unpack200 \u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u986f\u793a\u932f\u8aa4\n\u932f\u8aa4\u78bc: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
302.6
302.7 -UU.error.failed.to.parse.property=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u7279\u6027 - {0}\uff0c\u5176\u503c\u70ba {1}\u3002
302.8 +UU.error.failed.to.parse.property=\u7121\u6cd5\u5256\u6790\u5c6c\u6027 - {0}\uff0c\u5176\u503c\u70ba {1}\u3002
302.9 UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u8de8\u5e73\u53f0\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 (look and feel) - \u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7684\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 (look and feel)\u3002
302.10 UI.error.failed.to.activate.defined.laf=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u5b9a\u7fa9\u7684\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 (look and feel) - \u56de\u5230\u9810\u8a2d\u7684\u8de8\u5e73\u53f0\u4ecb\u9762\u5916\u89c0 (look and feel)\u3002
302.11 UI.error.failed.to.init.ui=\u7121\u6cd5\u521d\u59cb\u5316 UI
303.1 --- a/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
303.2 +++ b/src/zh_TW/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
303.3 @@ -36,7 +36,7 @@
303.4
303.5 #####################################################################################
303.6 # Wizard.java
303.7 -W.error.failed.to.create.instance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u9810\u8a2d\u7cbe\u9748\u5be6\u4f8b\u3002
303.8 +W.error.failed.to.create.instance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u9810\u8a2d\u7cbe\u9748\u5be6\u9ad4\u3002
303.9 W.error.failed.to.load.components=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668 {1} \u5f9e {0} \u8f09\u5165\u7cbe\u9748\u5143\u4ef6\u3002
303.10 W.error.failed.to.load.component=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668 {1} \u5f9e XML \u5143\u7d20 {0} \u8f09\u5165\u7cbe\u9748\u5143\u4ef6\u3002
303.11 W.error.unknown.ui.mode=\u4e0d\u660e\u7684 UI \u6a21\u5f0f - {0}\u3002
304.1 --- a/src/zh_TW/platform9/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
304.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
304.3 @@ -156,7 +156,7 @@
304.4 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=\u627e\u4e0d\u5230\u5171\u7528\u76ee\u9304\u3002
304.5 HeaderPanel.button2.text=jButton2
304.6 LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6 NBM {0}\uff0c\u539f\u56e0\u662f {1}
304.7 -PluginManagerUI.bHelp.text=\u5e6b\u52a9(&H)
304.8 +PluginManagerUI.bHelp.text=\u8aaa\u660e(&H)
304.9 ACN_UnitTable=\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae
304.10 ACD_UnitTable=\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae
304.11 ACN_UpdateCentersTable=\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u6e05\u55ae
305.1 --- a/src/zh_TW/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
305.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
305.3 @@ -1,4 +1,4 @@
305.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5e73\u53f0
305.5 OpenIDE-Module-Name=\u5e73\u53f0
305.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u5e73\u53f0
305.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans Platform \u662f\u4e00\u7a2e\u7528\u65bc Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u901a\u7528\u6846\u67b6\u3002\u5b83\u63d0\u4f9b\u4e86\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u5927\u578b\u684c\u9762\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5e38\u7528\u7684\u670d\u52d9\uff1a\u8996\u7a97\u7ba1\u7406\u3001\u529f\u80fd\u8868\u3001\u8a2d\u5b9a\u548c\u5132\u5b58\u3001\u66f4\u65b0\u7ba1\u7406\u3001\u6a94\u6848\u5b58\u53d6\u7b49\u3002<br><br>\u5982\u9700\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>\u3002
305.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans Platform \u662f\u4e00\u7a2e\u7528\u65bc Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6cdb\u7528\u6846\u67b6\u3002\u5b83\u63d0\u4f9b\u4e86\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u5927\u578b\u684c\u9762\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5e38\u7528\u7684\u670d\u52d9\uff1a\u8996\u7a97\u7ba1\u7406\u3001\u529f\u80fd\u8868\u3001\u8a2d\u5b9a\u548c\u5132\u5b58\u3001\u66f4\u65b0\u7ba1\u7406\u3001\u6a94\u6848\u5b58\u53d6\u7b49\u3002<br><br>\u5982\u9700\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>\u3002
306.1 --- a/src/zh_TW/platform9/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
306.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
306.3 @@ -40,5 +40,5 @@
306.4 OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup On SystemFS
306.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb
306.6 OpenIDE-Module-Short-Description=MimeDataProvider \u7684\u9810\u8a2d\u5be6\u4f5c\u3002
306.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Lookup On SystemFS \u6a21\u7d44\u5be6\u4f5c MimeDataProvider\uff0c\u5176\u7528\u65bc\u67e5\u627e\u7cfb\u7d71\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4e0a\u8cc7\u6599\u593e\u968e\u5c64\u4e2d\u7684\u7269\u4ef6\u3002
306.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Lookup On SystemFS \u6a21\u7d44\u5be6\u4f5c MimeDataProvider\uff0c\u5176\u7528\u65bc\u67e5\u8a62\u7cfb\u7d71\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4e0a\u8cc7\u6599\u593e\u968e\u5c64\u4e2d\u7684\u7269\u4ef6\u3002
306.9
307.1 --- a/src/zh_TW/platform9/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
307.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
307.3 @@ -40,4 +40,4 @@
307.4 OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup API
307.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb
307.6 OpenIDE-Module-Short-Description=MIME Lookup API\u3002
307.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Lookup \u6a21\u7d44\u63d0\u4f9b API \u4f86\u67e5\u627e MIME \u985e\u578b\u76f8\u4f9d\u8a2d\u5b9a\u3001\u670d\u52d9\u548c\u5176\u4ed6\u7269\u4ef6\u3002 \u5b83\u4e5f\u63d0\u4f9b SPI \u4f86\u5be6\u4f5c\u5176\u4ed6 MIME \u985e\u578b\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u3002
307.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Lookup \u6a21\u7d44\u63d0\u4f9b API \u4f86\u67e5\u8a62 MIME \u985e\u578b\u76f8\u4f9d\u8a2d\u5b9a\u3001\u670d\u52d9\u548c\u5176\u4ed6\u7269\u4ef6\u3002 \u5b83\u4e5f\u63d0\u4f9b SPI \u4f86\u5be6\u4f5c\u5176\u4ed6 MIME \u985e\u578b\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u3002
308.1 --- a/src/zh_TW/platform9/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
308.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
308.3 @@ -46,7 +46,7 @@
308.4
308.5 Favorites=\u6211\u7684\u6700\u611b
308.6 Templates/Other=\u5176\u4ed6
308.7 -Templates/Properties=\u4f7f\u7528\u8005\u914d\u7f6e\u7279\u6027
308.8 +Templates/Properties=\u4f7f\u7528\u8005\u914d\u7f6e\u5c6c\u6027
308.9 Templates/Other/Folder=\u8cc7\u6599\u593e
308.10 Templates/Other/file=\u7a7a\u767d\u6a94\u6848
308.11
309.1 --- a/src/zh_TW/platform9/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
309.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
309.3 @@ -48,7 +48,7 @@
309.4 # master index menu item
309.5 #LBL_MasterIndex=Master Index
309.6 TITLE_loading_help_sets=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u8aaa\u660e\u96c6...
309.7 -ACSD_JavaHelp_viewer=\u4ee5 JavaHelp \u683c\u5f0f\u986f\u793a\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u53c3\u7167
309.8 +ACSD_JavaHelp_viewer=\u4ee5 JavaHelp \u6392\u7248\u986f\u793a\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u53c3\u7167
309.9 ACSD_Loading_Dialog=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u8aaa\u660e\u96c6
309.10
309.11 # HelpAction
310.1 --- a/src/zh_TW/platform9/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
310.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
310.3 @@ -55,9 +55,9 @@
310.4 CTL_Show_Actions=\u64cd\u4f5c(&N)
310.5 AN_Show_Actions=\u64cd\u4f5c
310.6 AD_Show_Actions=\u64cd\u4f5c
310.7 -CTL_Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375(&S)
310.8 -AN_Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
310.9 -AD_Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
310.10 +CTL_Show_Shortcuts=\u6377\u5f91(&S)
310.11 +AN_Show_Shortcuts=\u6377\u5f91
310.12 +AD_Show_Shortcuts=\u6377\u5f91
310.13 CTL_Add_Shortcut=\u52a0\u5165(&D)...
310.14 AN_Add_Shortcut=\u52a0\u5165
310.15 AD_Add_Shortcut=\u52a0\u5165
310.16 @@ -67,18 +67,18 @@
310.17 CTL_Actions=\u64cd\u4f5c(&N)\uff1a
310.18 AN_Actions=\u64cd\u4f5c
310.19 AD_Actions=\u64cd\u4f5c
310.20 -CTL_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375(&S)\uff1a
310.21 -AN_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
310.22 -AD_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375
310.23 +CTL_Shortcuts=\u6377\u5f91(&S)\uff1a
310.24 +AN_Shortcuts=\u6377\u5f91
310.25 +AD_Shortcuts=\u6377\u5f91
310.26 AN_Profiles=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848
310.27 AD_Profiles=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848
310.28 Show_Actions=\u64cd\u4f5c(&N)
310.29 -Show_Shortcuts=\u5feb\u6377\u9375(&S)
310.30 +Show_Shortcuts=\u6377\u5f91(&S)
310.31 Keymaps=\u6309\u9375\u5c0d\u6620(&K)
310.32 Keymap_Name=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848(&P)\uff1a
310.33 View_By=\u6aa2\u8996\u65b9\u5f0f(&V)\uff1a
310.34 -Shortcut=\u5feb\u6377\u9375(&S)\uff1a
310.35 -Add_Shortcut_Dialog=\u52a0\u5165\u5feb\u6377\u9375
310.36 +Shortcut=\u6377\u5f91(&S)\uff1a
310.37 +Add_Shortcut_Dialog=\u52a0\u5165\u6377\u5f91
310.38 CTL_Create_New_Profile_Message=\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u540d\u7a31\uff1a
310.39 CTL_Create_New_Profile_Title=[\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
310.40 Shortcut_Conflict=<html>\u6377\u5f91\u5df2\u6307\u5b9a\u7d66 {0} \u52d5\u4f5c\u3002 \u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u6377\u5f91\uff0c\u5c07\u6703\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a\u6377\u5f91\u3002
310.41 @@ -90,10 +90,10 @@
310.42 AD_Tab=\u63d2\u5165\u5b9a\u4f4d\u5b57\u5143
310.43 CTL_Duplicate_Profile_Name=\u5177\u6709\u6b64\u540d\u7a31\u7684\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002\n\u8acb\u9078\u64c7\u53e6\u4e00\u500b\u540d\u7a31\u3002
310.44
310.45 -CTL_Export_IDE_Actions_Action=\u5c07 IDE \u64cd\u4f5c\u5c0e\u51fa\u5230 XML
310.46 -CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=\u5c07 IDE \u5feb\u6377\u9375\u5c0e\u51fa\u5230 XML
310.47 -CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=\u5c07\u7de8\u8f2f\u5668\u5feb\u6377\u9375\u5c0e\u51fa\u5230 XML
310.48 -CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=\u5c07\u5feb\u6377\u9375\u5c0e\u51fa\u5230 HTML
310.49 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=\u5c07 IDE \u64cd\u4f5c\u532f\u51fa\u5230 XML
310.50 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=\u5c07 IDE \u6377\u5f91\u532f\u51fa\u5230 XML
310.51 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=\u5c07\u7de8\u8f2f\u5668\u6377\u5f91\u532f\u51fa\u5230 XML
310.52 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=\u5c07\u6377\u5f91\u532f\u51fa\u5230 HTML
310.53
310.54 CTL_Other=\u5176\u4ed6
310.55 AN_Shortcut=\u6377\u5f91\u6b04\u4f4d
310.56 @@ -114,4 +114,4 @@
310.57 MSG_ActionFailure={0} \u52d5\u4f5c\u53ea\u80fd\u900f\u904e\u300c\u5feb\u901f\u641c\u5c0b...\u300d\u4f86\u547c\u53eb
310.58
310.59 # Quicksearch options
310.60 -KW_KeymapOptions=\u6309\u9375\u5c0d\u6620\u9078\u9805\u3001\u9375\u76e4\u6377\u5f91\u3001\u5feb\u6377\u9375\u7d44\u5408
310.61 +KW_KeymapOptions=\u6309\u9375\u5c0d\u6620\u9078\u9805\u3001\u9375\u76e4\u6377\u5f91\u3001\u6377\u5f91\u7d44\u5408
311.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
311.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
311.3 @@ -38,7 +38,7 @@
311.4 # made subject to such option by the copyright holder.
311.5
311.6 #Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans or not
311.7 -MSG_AlreadyRunning=\u7a0b\u5f0f\u7684\u67d0\u500b\u5be6\u4f8b\u4f3c\u4e4e\u5df2\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u57f7\u884c\u3002\n\u8981\u9ebc\u7a0b\u5f0f\u7684\u4ee5\u524d\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6c92\u6709\u6b63\u78ba\u7d50\u675f\uff0c\u8981\u9ebc\u6b64\u7a0b\u5f0f\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u5be6\u4f8b\n\u6b63\u5728\u53e6\u4e00\u53f0\u96fb\u8166\u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u4e14\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u3002\n\n\u5982\u679c\u6b64\u7a0b\u5f0f\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u6309\n [\u53d6\u6d88] \u4ee5\u9632\u6b62\u640d\u58de\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u3002\u5982\u679c\u60a8\u78ba\u4fe1\u6b64\u7a0b\u5f0f\u7684\u5176\u4ed6\n\u5be6\u4f8b\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u6309 [\u78ba\u5b9a] \u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u3002
311.8 +MSG_AlreadyRunning=\u7a0b\u5f0f\u7684\u67d0\u500b\u5be6\u9ad4\u4f3c\u4e4e\u5df2\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u57f7\u884c\u3002\n\u8981\u9ebc\u7a0b\u5f0f\u7684\u4ee5\u524d\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6c92\u6709\u6b63\u78ba\u7d50\u675f\uff0c\u8981\u9ebc\u6b64\u7a0b\u5f0f\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u5be6\u9ad4\n\u6b63\u5728\u53e6\u4e00\u53f0\u96fb\u8166\u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u4e14\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u3002\n\n\u5982\u679c\u6b64\u7a0b\u5f0f\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u6309\n [\u53d6\u6d88] \u4ee5\u9632\u6b62\u640d\u58de\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u3002\u5982\u679c\u60a8\u78ba\u4fe1\u6b64\u7a0b\u5f0f\u7684\u5176\u4ed6\n\u5be6\u9ad4\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u76ee\u9304\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u6309 [\u78ba\u5b9a] \u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u3002
311.9 MSG_AlreadyRunningTitle=\u8b66\u544a
311.10
311.11 EXC_not_a_module={0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 NetBeans \u6a21\u7d44\u3002
312.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
312.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
312.3 @@ -100,7 +100,7 @@
312.4 ERR_UserDirExpected=--userdir \u5207\u63db\u5f8c\uff0c\u9810\u671f\u7684\u662f\u76ee\u9304
312.5 ERR_UINotFound=\u627e\u4e0d\u5230 UI \u985e\u5225\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d UI...
312.6 ERR_FontSizeExpected=\u9810\u671f\u7684\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u5927\u5c0f...
312.7 -ERR_BadFontSize=\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u5927\u5c0f...
312.8 +ERR_BadFontSize=\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u6392\u7248\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u5927\u5c0f...
312.9 ERR_BrandingNeedsArgument=\u9078\u9805 --branding \u9700\u8981\u4e00\u500b\u5f15\u6578
312.10
312.11
312.12 @@ -122,7 +122,7 @@
312.13 # {0} - URL
312.14 EXC_nbres_cannot_connect=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u5230 URL {0}\u3002 \u627e\u4e0d\u5230\u9019\u985e\u8cc7\u6e90\u3002
312.15
312.16 -GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=GTK \u89c0\u611f (look and feel)\u4e0d\u652f\u63f4 --fontsize\u3002 \u8acb\u6539\u70ba\u8abf\u6574\u684c\u9762\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u3002
312.17 +GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=GTK \u4ecb\u9762\u5916\u89c0 (look and feel)\u4e0d\u652f\u63f4 --fontsize\u3002 \u8acb\u6539\u70ba\u8abf\u6574\u684c\u9762\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u3002
312.18
312.19 # When showSplash() fails
312.20 EXC_GraphicsStartFails1=\u932f\u8aa4\uff1a{0}
312.21 @@ -202,9 +202,9 @@
312.22 # {1} - property name in XML
312.23 # {2} - value on disk in XML
312.24 # {3} - actual value
312.25 -TEXT_misc_prop_mismatch=\u5617\u8a66\u8b8a\u66f4 system/Modules \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u6a21\u7d44 {0} \u7684\u7279\u6027 {1}\u3002\n\u5be6\u969b\u503c\u70ba\u300c{3}\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u78c1\u789f\u4e2d\u767c\u751f\u8b8a\u66f4\uff0c\u8b80\u70ba\u300c{2}\u300d\u3002\n\u6b64\u7279\u6027\u7121\u6cd5\u5728 IDE \u57f7\u884c\u4e2d\u8b8a\u66f4\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u9805\u5617\u8a66\u7121\u6548\u3002
312.26 +TEXT_misc_prop_mismatch=\u5617\u8a66\u8b8a\u66f4 system/Modules \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u6a21\u7d44 {0} \u7684\u5c6c\u6027 {1}\u3002\n\u5be6\u969b\u503c\u70ba\u300c{3}\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u78c1\u789f\u4e2d\u767c\u751f\u8b8a\u66f4\uff0c\u8b80\u70ba\u300c{2}\u300d\u3002\n\u6b64\u5c6c\u6027\u7121\u6cd5\u5728 IDE \u57f7\u884c\u4e2d\u8b8a\u66f4\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u9805\u5617\u8a66\u7121\u6548\u3002
312.27 # {0} - JAR file name
312.28 -TEXT_patch=\u6a21\u7d44\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u6216\u81ea\u8a02\u5ef6\u4f38\u6a21\u7d44\uff1a{0}
312.29 +TEXT_patch=\u6a21\u7d44\u4fee\u88dc\u7a0b\u5f0f\u6216\u81ea\u8a02\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\uff1a{0}
312.30
312.31
312.32 #
313.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
313.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
313.3 @@ -105,18 +105,18 @@
313.4 CTL_Proxy_Settings=\u4ee3\u7406
313.5 CTL_Proxy_Port=\u9023\u63a5\u57e0(&R)\uff1a
313.6 CTL_Proxy_Host=HTTP \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668(&X)\uff1a
313.7 -Code_Folding=\u4ee3\u78bc\u6298\u758a\uff1a
313.8 +Code_Folding=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6298\u758a\uff1a
313.9 Show=\u986f\u793a\uff1a
313.10 Editor=\u7de8\u8f2f\u5668
313.11 CTL_Check_Period=\u6aa2\u67e5\u9031\u671f(&D)\uff1a
313.12 CTL_Ask_Before_Check=\u6aa2\u67e5\u524d\u8a62\u554f(&B)\uff1a
313.13 CTL_Auto_Update=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0
313.14 -Use_Folding=\u4f7f\u7528\u4ee3\u78bc\u6298\u758a(&U)
313.15 +Use_Folding=\u4f7f\u7528\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6298\u758a(&U)
313.16 Fold_Methods=\u6298\u758a\u65b9\u6cd5(&M)
313.17 Fold_Classes=\u6298\u758a\u5167\u90e8\u985e\u5225(&D)
313.18 Fold_Imports=\u6298\u758a\u532f\u5165(&S)
313.19 -Fold_JavaDoc=\u6298\u758a &Javadoc \u8a3b\u91cb
313.20 -Fold_Licence=\u6298\u758a\u521d\u59cb\u8a3b\u91cb(&O)
313.21 +Fold_JavaDoc=\u6298\u758a Javadoc \u8a3b\u89e3(&J)
313.22 +Fold_Licence=\u6298\u758a\u521d\u59cb\u8a3b\u89e3(&O)
313.23 Auto_Popup=\u81ea\u52d5\u5feb\u986f\u8996\u7a97\uff1a
313.24 Auto_Popup_Completion=\u5b8c\u6210\u8996\u7a97
313.25 Auto_Popup_JavaDoc=Javadoc \u8996\u7a97
314.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
314.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
314.3 @@ -54,7 +54,7 @@
314.4 Menu/Edit=\u7de8\u8f2f(&E)
314.5 Menu/File=\u6a94\u6848(&F)
314.6 Menu/GoTo=\u5c0e\u89bd(&N)
314.7 -Menu/Help=\u5e6b\u52a9(&H)
314.8 +Menu/Help=\u8aaa\u660e(&H)
314.9 Menu/Tools=\u5de5\u5177(&T)
314.10 Menu/View=\u6aa2\u8996(&V)
314.11 Menu/Window/SelectDocumentNode=\u5728\u6b64\u9078\u64c7\u6587\u4ef6(&N)
315.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
315.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
315.3 @@ -43,15 +43,15 @@
315.4
315.5 IsAlphaFloatingTooltip=\u4f7f\u975e\u7126\u9ede\u6d6e\u52d5\u8996\u7a97\u5728\u5e7e\u79d2\u5f8c\u5448\u73fe\u534a\u900f\u660e\u72c0
315.6
315.7 -IsDragWindowTooltip=\u5728\u8996\u7a97\u62d6\u653e\u671f\u9593\u555f\u7528\u300c\u6b98\u5f71\u300d\u8996\u7a97\u5f71\u50cf
315.8 -IsAlphaDragTooltip=\u5728\u62d6\u66f3\u8996\u7a97\u5f71\u50cf\u4e2d\u555f\u7528\u900f\u660e\u6548\u679c
315.9 +IsDragWindowTooltip=\u5728\u8996\u7a97\u62d6\u653e\u671f\u9593\u555f\u7528\u300c\u6b98\u5f71\u300d\u8996\u7a97\u5716\u7247
315.10 +IsAlphaDragTooltip=\u5728\u62d6\u66f3\u8996\u7a97\u5716\u7247\u4e2d\u555f\u7528\u900f\u660e\u6548\u679c
315.11
315.12 IsSnapScreenEdgesTooltip=\u4f7f\u6d6e\u52d5\u8996\u7a97\u8cbc\u9f4a\u87a2\u5e55\u908a\u7de3
315.13 IsSnappingTooltip=\u4f7f\u6d6e\u52d5\u8996\u7a97\u81ea\u52d5\u8cbc\u9f4a\u4ee5\u65b9\u4fbf\u7248\u9762\u914d\u7f6e
315.14
315.15 NoAlphaSupport=\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u4e0d\u652f\u63f4\u8996\u7a97\u900f\u660e\u5316
315.16 -LBL_DragWindowImage=\u62d6\u66f3\u8996\u7a97\u5f71\u50cf
315.17 -LBL_TransparentDragWindow=\u900f\u660e\u62d6\u66f3\u8996\u7a97\u5f71\u50cf
315.18 +LBL_DragWindowImage=\u62d6\u66f3\u8996\u7a97\u5716\u7247
315.19 +LBL_TransparentDragWindow=\u900f\u660e\u62d6\u66f3\u8996\u7a97\u5716\u7247
315.20 LBL_TransparentFloatingWindows=\u900f\u660e\u6d6e\u52d5\u8996\u7a97
315.21 LBL_SnapFloatingWindows=\u8cbc\u9f4a\u6d6e\u52d5\u8996\u7a97
315.22 LBL_SnapToScreenEdges=\u8cbc\u9f4a\u87a2\u5e55\u908a\u7de3
316.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
316.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
316.3 @@ -41,7 +41,7 @@
316.4 PROP_smallToolbarIcons=\u5de5\u5177\u5217\u5c0f\u5716\u793a(&S)
316.5
316.6 # ToolbarLayout
316.7 -EXC_wrongConstraints=\u7121\u6cd5\u52a0\u5165\u5230\u4f48\u5c40\uff1a\u4e0d\u4f7f\u7528 ToolbarConstraints
316.8 +EXC_wrongConstraints=\u7121\u6cd5\u52a0\u5165\u5230\u914d\u7f6e\uff1a\u4e0d\u4f7f\u7528 ToolbarConstraints
316.9
316.10 CTL_CustomizeToolbars=\u81ea\u8a02(&C)...
316.11
316.12 @@ -65,8 +65,8 @@
316.13 ACSD_ActionsTree=\u5c07\u9805\u5f9e\u6b64\u8655\u62d6\u52d5\u5230\u5de5\u5177\u5217\u4e0a\u3002
316.14 ACSN_ActionsTree=\u64cd\u4f5c\u6c60
316.15
316.16 -ACSN_ActionsScrollBar=\u64cd\u4f5c\u6c60Scrollbar
316.17 -ACSD_ActionsScrollBar=\u64cd\u4f5c\u6c60Scrollbar
316.18 +ACSN_ActionsScrollBar=\u64cd\u4f5c\u6c60\u6372\u52d5\u8ef8
316.19 +ACSD_ActionsScrollBar=\u64cd\u4f5c\u6c60\u6372\u52d5\u8ef8
316.20
316.21 ACSD_ToolbarCustomizer=\u5de5\u5177\u5217\u81ea\u8a02\u5668
316.22
317.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
317.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
317.3 @@ -46,14 +46,14 @@
317.4 #ArrayOfIntSupport
317.5 # {0} = type of property
317.6 # {1} = format of value (e.g. "[<n1>,<n2>,<n3>,<n4>]" )
317.7 -EXC_BadFormatValue={0} \u7684\u503c\u61c9\u8a72\u662f {1} \u683c\u5f0f
317.8 +EXC_BadFormatValue={0} \u7684\u503c\u61c9\u8a72\u662f {1} \u6392\u7248
317.9
317.10 #ColorEditor
317.11 -CTL_AWTPalette=AWT Palette
317.12 -CTL_SwingPalette=Swing Palette
317.13 -CTL_SystemPalette=\u7cfb\u7d71Palette
317.14 +CTL_AWTPalette=AWT \u8abf\u8272\u677f
317.15 +CTL_SwingPalette=Swing \u8abf\u8272\u677f
317.16 +CTL_SystemPalette=\u7cfb\u7d71\u8abf\u8272\u677f
317.17 ACSD_CustomColorEditor=N/A
317.18 -FMT_IllegalEntry="{0}" \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8272\u5f69\u6a19\u8b58\u7b26\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8f38\u5165 Swing \u6216 AWT \u5e38\u91cf\uff0c\u6216\u8005 red/green/blue \u7b49\u503c\u3002
317.19 +FMT_IllegalEntry=\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8272\u5f69\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8f38\u5165 Swing \u6216 AWT \u5e38\u91cf\uff0c\u6216\u8005 red/green/blue \u7b49\u503c\u3002
317.20
317.21 # ColorEditor:AWT color names
317.22 LAB_White=white
317.23 @@ -87,7 +87,7 @@
317.24 LAB_InfoText=\u8cc7\u8a0a\u6587\u5b57
317.25 LAB_Menu=\u9078\u55ae
317.26 LAB_MenuText=\u9078\u55ae\u6587\u5b57
317.27 -LAB_Scrollbar=Scrollbar
317.28 +LAB_Scrollbar=\u6372\u52d5\u8ef8
317.29 LAB_Text=\u6587\u5b57
317.30 LAB_TextHighlight=\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u9ad8\u4eae\u5ea6\u986f\u793a
317.31 LAB_TextHighlightText=\u6587\u5b57\u4e2d\u9ad8\u4eae\u5ea6\u986f\u793a\u7684\u6587\u5b57
317.32 @@ -160,8 +160,8 @@
317.33
317.34 #StringCustomEditor
317.35 ACS_TextArea=\u6587\u5b57\uff1a
317.36 -ACSD_TextArea=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u7279\u6027\u6587\u5b57
317.37 -ACSD_CustomStringEditor=\u5b57\u4e32\u7279\u6027\u7684\u7de8\u8f2f\u5668
317.38 +ACSD_TextArea=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u5c6c\u6027\u6587\u5b57
317.39 +ACSD_CustomStringEditor=\u5b57\u4e32\u5c6c\u6027\u7684\u7de8\u8f2f\u5668
317.40 ACS_Instructions=\u8aaa\u660e
317.41 ACSD_Instructions=N/A
317.42
317.43 @@ -203,10 +203,10 @@
317.44 CTL_UnspecifiedBrowser=<\u672a\u6307\u5b9a>
317.45
317.46 #PropertiesCustomEditor
317.47 -ACS_PropertiesEditorPane=\u7279\u6027
317.48 +ACS_PropertiesEditorPane=\u5c6c\u6027
317.49 ACSD_PropertiesEditorPane=N/A
317.50 ACSD_CustomPropertiesEditor=N/A
317.51 -WARN_PropertiesComments=\u8b66\u544a\uff1a\u5c07\u6703\u6368\u68c4\u8a3b\u91cb\u3002
317.52 +WARN_PropertiesComments=\u8b66\u544a\uff1a\u5c07\u6703\u6368\u68c4\u8a3b\u89e3\u3002
317.53
317.54 #ExtensionListCustomEditor
317.55 CTL_ELCE_Item=\u9805(&I)\uff1a
317.56 @@ -253,10 +253,10 @@
317.57 EXC_ILLEGAL_VALUE_TEXT=\u975e\u6574\u6578\u8f38\u5165\u503c\uff1a
317.58 #Illegal argument exception on bad string input to a keyed editor
317.59 #preceding the input string
317.60 -EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_FIRST=\u975e\u6cd5\u5b57\u4e32 kmsgey "
317.61 +EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_FIRST=\u975e\u6cd5\u5b57\u4e32 kmsgey \u300c
317.62 #Illegal argument exception on bad string input to a keyed editor
317.63 #following the input string, preceding the list of keys
317.64 -EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_SECOND=" - \u6709\u6548\u503c\u70ba\uff1a"
317.65 +EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_SECOND=\u300d - \u6709\u6548\u503c\u70ba\uff1a\u300c
317.66 #ClassEditor unknown class text
317.67 FMT_EXC_CANT_LOAD_CLASS=\u672a\u77e5\u7684\u985e\u5225\uff1a{0}
317.68 #Generic bad string value supplied for primitive type
318.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
318.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
318.3 @@ -70,22 +70,22 @@
318.4 MSG_WindowShowInit=\u6b63\u5728\u958b\u555f\u4e3b\u8996\u7a97...
318.5
318.6 #NbNodeOperation
318.7 -EXC_CannotLoadNodes=\u7121\u6cd5\u5c07\u7bc0\u9ede\u8f09\u5165\u7279\u6027\u8868\u55ae\u3002\u5b83\u5011\u53ef\u80fd\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
318.8 +EXC_CannotLoadNodes=\u7121\u6cd5\u5c07\u7bc0\u9ede\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u8868\u55ae\u3002\u5b83\u5011\u53ef\u80fd\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
318.9
318.10 # NbSheet display name of properties mode
318.11 -CTL_PropertiesWindow=\u7279\u6027
318.12 +CTL_PropertiesWindow=\u5c6c\u6027
318.13 # the caption of global property sheet
318.14 # {0} = number of nodes selected
318.15 # {1} = display name of the first node or ""
318.16 -CTL_FMT_GlobalProperties={0,choice,0#\u7121\u7279\u6027|1#{1} - \u7279\u6027|2#\u591a\u500b\u7269\u4ef6 - \u7279\u6027}
318.17 +CTL_FMT_GlobalProperties={0,choice,0#\u7121\u5c6c\u6027|1#{1} - \u5c6c\u6027|2#\u591a\u500b\u7269\u4ef6 - \u5c6c\u6027}
318.18 # the caption of local property sheet
318.19 # {0} = number of nodes selected
318.20 # {1} = display name of the first node or ""
318.21 -CTL_FMT_LocalProperties={0,choice,0#\u7279\u6027|1#{1} - \u7279\u6027|2#\u591a\u500b\u7269\u4ef6 - \u7279\u6027}
318.22 +CTL_FMT_LocalProperties={0,choice,0#\u5c6c\u6027|1#{1} - \u5c6c\u6027|2#\u591a\u500b\u7269\u4ef6 - \u5c6c\u6027}
318.23
318.24 # accessible texts
318.25 -ACSN_PropertiesSheet=\u7279\u6027\u8868\u55ae
318.26 -ACSD_PropertiesSheet=\u7528\u4f86\u986f\u793a\u7d66\u5b9a\u7bc0\u9ede\u7684\u7279\u6027\u7684\u6aa2\u8996\u3002
318.27 +ACSN_PropertiesSheet=\u5c6c\u6027\u8868\u55ae
318.28 +ACSD_PropertiesSheet=\u7528\u4f86\u986f\u793a\u7d66\u5b9a\u7bc0\u9ede\u7684\u5c6c\u6027\u7684\u6aa2\u8996\u3002
318.29
318.30 #NbTopManager
318.31 # shown in the status line as a notification about saving a DataObject
318.32 @@ -112,39 +112,39 @@
318.33 ShortcutsEditor.viewByLabel=\u6aa2\u8996\u65b9\u5f0f\uff1a
318.34 ShortcutsEditor.actionsButton.text=\u64cd\u4f5c
318.35 ShortcutsEditor.actionsButton.text_Mnemonic=C
318.36 -ShortcutsEditor.shortcutsButton.text=\u5feb\u6377\u9375
318.37 +ShortcutsEditor.shortcutsButton.text=\u6377\u5f91
318.38 ShortcutsEditor.shortcutsButton.text_Mnemonic=S
318.39 -ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text=\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996] \u4ee5\u7de8\u8f2f\u67d0\u9805\u64cd\u4f5c\u7684\u5feb\u6377\u9375\u3002
318.40 +ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text=\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996] \u4ee5\u7de8\u8f2f\u67d0\u9805\u64cd\u4f5c\u7684\u6377\u5f91\u3002
318.41 ShortcutsPanel.addButton.text=\u52a0\u5165...
318.42 ShortcutsPanel.removeButton.text=\u79fb\u9664
318.43 -ShortcutsPanel.AddActionTitle=\u65b0\u589e\u5feb\u6377\u9375
318.44 +ShortcutsPanel.AddActionTitle=\u65b0\u589e\u6377\u5f91
318.45 ActionsPanel.shortcutAddButton.text=\u52a0\u5165...
318.46 ActionsPanel.shortcutAddButton.text_Mnemonic=A
318.47 ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text=\u79fb\u9664
318.48 ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text_Mnemonic=R
318.49 -ActionsPanel.ShortcutsTitle=\u7de8\u8f2f\u5feb\u6377\u9375
318.50 -ActionsPanel.AddShortcut=\u52a0\u5165\u5feb\u6377\u9375
318.51 -ActionsPanel.ShortcutLabel=\u5feb\u6377\u9375\uff1a
318.52 +ActionsPanel.ShortcutsTitle=\u7de8\u8f2f\u6377\u5f91
318.53 +ActionsPanel.AddShortcut=\u52a0\u5165\u6377\u5f91
318.54 +ActionsPanel.ShortcutLabel=\u6377\u5f91\uff1a
318.55 ActionsPanel.ShortcutLabel_Mnemonic=S
318.56 -ACS_ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text.a11yName=\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996] \u4ee5\u7de8\u8f2f\u67d0\u9805\u64cd\u4f5c\u7684\u5feb\u6377\u9375\u3002
318.57 -ACS_ShortcutsEditor.actionsButton.text.a11yDesc=\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996] \u4ee5\u7de8\u8f2f\u67d0\u9805\u64cd\u4f5c\u7684\u5feb\u6377\u9375\u3002
318.58 -ACS_ShortcutsEditor.shortcutsButton.text.a11yDesc=\u9078\u64c7 [\u6309\u5feb\u6377\u9375\u6aa2\u8996]\uff0c\u4f46\u82e5\u8981\u7de8\u8f2f\u5feb\u6377\u9375\uff0c\u5247\u61c9\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996]\u3002
318.59 -ACS_ShortcutsPanel.addButton.text.a11yDesc=\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u64cd\u4f5c\u5feb\u6377\u9375
318.60 -ACS_ShortcutsPanel.removeButton.text.a11yDesc=\u79fb\u9664\u64cd\u4f5c\u5feb\u6377\u9375
318.61 -ACSN_ShortcutsPanel.shortcutsList=\u5feb\u6377\u9375\u6e05\u55ae
318.62 +ACS_ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text.a11yName=\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996] \u4ee5\u7de8\u8f2f\u67d0\u9805\u64cd\u4f5c\u7684\u6377\u5f91\u3002
318.63 +ACS_ShortcutsEditor.actionsButton.text.a11yDesc=\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996] \u4ee5\u7de8\u8f2f\u67d0\u9805\u64cd\u4f5c\u7684\u6377\u5f91\u3002
318.64 +ACS_ShortcutsEditor.shortcutsButton.text.a11yDesc=\u9078\u64c7 [\u6309\u6377\u5f91\u6aa2\u8996]\uff0c\u4f46\u82e5\u8981\u7de8\u8f2f\u6377\u5f91\uff0c\u5247\u61c9\u9078\u64c7 [\u6309\u64cd\u4f5c\u6aa2\u8996]\u3002
318.65 +ACS_ShortcutsPanel.addButton.text.a11yDesc=\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u64cd\u4f5c\u6377\u5f91
318.66 +ACS_ShortcutsPanel.removeButton.text.a11yDesc=\u79fb\u9664\u64cd\u4f5c\u6377\u5f91
318.67 +ACSN_ShortcutsPanel.shortcutsList=\u6377\u5f91\u6e05\u55ae
318.68 ACSD_ShortcutsPanel.shortcutsList=N/A
318.69 -ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yName=\u586b\u5beb\u5feb\u6377\u9375
318.70 -ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yDesc=\u901a\u904e\u6309\u9375\u7d44\u5408\u586b\u5beb\u5feb\u6377\u9375
318.71 +ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yName=\u586b\u5beb\u6377\u5f91
318.72 +ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yDesc=\u901a\u904e\u6309\u9375\u7d44\u5408\u586b\u5beb\u6377\u5f91
318.73 ACSN_ActionsPanel.actionsTree=N/A
318.74 -ACSN_ActionsPanel.shortcutsList=\u5feb\u6377\u9375\u6e05\u55ae
318.75 +ACSN_ActionsPanel.shortcutsList=\u6377\u5f91\u6e05\u55ae
318.76 ACSD_ActionsPanel.actionsTree=N/A
318.77 ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/A
318.78 ACSD_ShortcutsEditor.DialogDesc=N/A
318.79 -ACSD_ActionsPanel.Dialog=\u5411\u9078\u5b9a\u64cd\u4f5c\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u5feb\u6377\u9375
318.80 +ACSD_ActionsPanel.Dialog=\u5411\u9078\u5b9a\u64cd\u4f5c\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u6377\u5f91
318.81 ACS_ActionsPanel=N/A
318.82
318.83 # {0} = name of the action already bound to the new shortcut
318.84 -FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=\u5df2\u6709\u4e00\u9805\u64cd\u4f5c\u8207\u6b64\u5feb\u6377\u9375 ({0}) \u7d81\u5b9a\u3002\n\u662f\u5426\u8981\u7528\u65b0\u9078\u5b9a\u7684\u64cd\u4f5c\u4f86\u53d6\u4ee3\u73fe\u6709\u64cd\u4f5c\uff1f
318.85 +FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=\u5df2\u6709\u4e00\u9805\u64cd\u4f5c\u8207\u6b64\u6377\u5f91 ({0}) \u7d81\u5b9a\u3002\n\u662f\u5426\u8981\u7528\u65b0\u9078\u5b9a\u7684\u64cd\u4f5c\u4f86\u53d6\u4ee3\u73fe\u6709\u64cd\u4f5c\uff1f
318.86
318.87 CTL_ExitTitle=\u5132\u5b58
318.88 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
318.89 @@ -176,10 +176,10 @@
318.90 ACSD_ExitDialog=\u7528\u65bc\u5132\u5b58\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
318.91
318.92 #NonGuiMain
318.93 -CTL_INPUT_option=-i <\u6a94\u6848\u540d> \u8f38\u5165\u6a94\u6848\u547d\u4ee4
318.94 -CTL_OUTPUT_option=-o <\u6a94\u6848\u540d> \u8f38\u51fa\u6a94\u6848\u547d\u4ee4
318.95 -CTL_FP_option=-fp <\u6a94\u6848\u540d> \u8981\u8f09\u5165\u7684\u7279\u6027\u6a94\u6848
318.96 -CTL_ENV_option=-e \u8f09\u5165\u4f5c\u70ba\u7279\u6027\u7684\u74b0\u5883\u8b8a\u6578
318.97 +CTL_INPUT_option=-i <\u6a94\u6848\u540d> \u8f38\u5165\u6a94\u6848\u6307\u4ee4
318.98 +CTL_OUTPUT_option=-o <\u6a94\u6848\u540d> \u8f38\u51fa\u6a94\u6848\u6307\u4ee4
318.99 +CTL_FP_option=-fp <\u6a94\u6848\u540d> \u8981\u8f09\u5165\u7684\u5c6c\u6027\u6a94\u6848
318.100 +CTL_ENV_option=-e \u8f09\u5165\u4f5c\u70ba\u5c6c\u6027\u7684\u74b0\u5883\u8b8a\u6578
318.101 CTL_INFO_option=-info \u555f\u52d5\u6642\u986f\u793a\u7cfb\u7d71\u8cc7\u8a0a (\u9810\u8a2d\u503c\u70ba -noinfo)
318.102 CTL_NOLOAD_option=-noload \u555f\u52d5\u6642\u4e0d\u547c\u53eb TopManager \u4ee5\u81ea\u52d5\u8f09\u5165\u6a21\u7d44
318.103
318.104 @@ -188,7 +188,7 @@
318.105
318.106 # NbErrorManager
318.107 # NOI18N
318.108 -MSG_ExceptionHeader={0}*********** \u767c\u751f\u7570\u5e38 ************ {1,date,medium} \u7684 {1,time,short}
318.109 +MSG_ExceptionHeader={0}*********** Exception occurred ************ at {1,time,short} on {1,date,medium}
318.110
318.111 # UIModePropertyEditor
318.112 CTL_SdiMode=SDI \u6a21\u5f0f
319.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
319.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
319.3 @@ -54,7 +54,7 @@
319.4 Exit=\u7d50\u675f(&X)
319.5
319.6 # Properties
319.7 -GlobalProperties=\u7279\u6027(&R)
319.8 +GlobalProperties=\u5c6c\u6027(&R)
319.9
319.10 #OptionsAction
319.11 Options=\u9078\u9805(&O)
320.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
320.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
320.3 @@ -39,7 +39,7 @@
320.4
320.5 # Product Information panel
320.6 LBL_Description=<div style\="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;"><p style=\"margin: 0\"><b>Product Version\:</b> {0}</p>\n <p style=\"margin: 0\"><b>Java\:</b> {1}; {2}</p>\n <p style=\"margin: 0\"><b>System\:</b> {3}; {4}; {5}</p>\n <p style=\"margin: 0\"><b>Userdir:</b> {6}</p></div>
320.7 -LBL_Copyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">NetBeans IDE \u548c NetBeans Platform \u662f\u4ee5\u4f86\u81ea netbeans.org \u7684\u8edf\u9ad4\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u5df2\u7372\u901a\u7528\u958b\u767c\u8207\u6563\u5e03\u6388\u6b0a (CDDL) \u548c GNU \u901a\u7528\u516c\u5171\u6388\u6b0a\u7b2c 2 \u7248 (Classpath \u9664\u5916) \u7684\u6388\u6b0a\u3002 \u5982\u9700\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u9020\u8a2a <a style="color: #1E2A60;" href="http://www.netbeans.org">www.netbeans.org</a>\u3002</div>
320.8 +LBL_Copyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">NetBeans IDE \u548c NetBeans Platform \u662f\u4ee5\u4f86\u81ea netbeans.org \u7684\u8edf\u9ad4\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u5df2\u7372\u6cdb\u7528\u958b\u767c\u8207\u6563\u5e03\u6388\u6b0a (CDDL) \u548c GNU \u6cdb\u7528\u516c\u5171\u6388\u6b0a\u7b2c 2 \u7248 (Classpath \u9664\u5916) \u7684\u6388\u6b0a\u3002 \u5982\u9700\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u9020\u8a2a <a style="color: #1E2A60;" href="http://www.netbeans.org">www.netbeans.org</a>\u3002</div>
320.9 LBL_AddOnCopyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">{0} </div>
320.10 Format_OperatingSystem_Value={0} \u7248\u672c {1} \u57f7\u884c\u65bc {2} \u4e0a
320.11 URL_ON_IMG=http://www.netbeans.org/
321.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
321.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
321.3 @@ -70,7 +70,7 @@
321.4 Replace=\u53d6\u4ee3(&E)...
321.5
321.6 # View
321.7 -Properties=\u7279\u6027(&P)
321.8 +Properties=\u5c6c\u6027(&P)
321.9 View=\u6aa2\u8996
321.10 Edit=\u7de8\u8f2f
321.11
321.12 @@ -125,7 +125,7 @@
321.13 # name of template
321.14 CTL_Template_Name=\u7269\u4ef6\u540d(&N)\uff1a
321.15 # title of dialog
321.16 - CTL_Template_Dialog_Title=\u5be6\u4f8b\u5316\u6a23\u677f
321.17 + CTL_Template_Dialog_Title=\u5be6\u9ad4\u5316\u6a23\u677f
321.18 CTL_Template_Dialog_RootTitle=\u5132\u5b58\u4f4d\u7f6e(&I)\uff1a
321.19
321.20
322.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
322.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
322.3 @@ -40,7 +40,7 @@
322.4
322.5
322.6 # manifest
322.7 -OpenIDE-Module-Name=\u6a94\u6848\u7e3d\u7ba1\u548c\u7279\u6027\u8868 API
322.8 +OpenIDE-Module-Name=\u6a94\u6848\u7e3d\u7ba1\u548c\u5c6c\u6027\u8868 API
322.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb
322.10 OpenIDE-Module-Short-Description=\u986f\u793a\u7bc0\u9ede\u7d50\u69cb\u7684\u5404\u7a2e\u6aa2\u8996\u3002
322.11 OpenIDE-Module-Long-Description=\u5141\u8a31\u5b9a\u7fa9\u65b0\u6aa2\u8996\uff0c\u7528\u4f86\u986f\u793a\u4f7f\u7528\u7bc0\u9ede API \u5efa\u7acb\u7684\u7d50\u69cb\u3002
323.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
323.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
323.3 @@ -39,20 +39,20 @@
323.4
323.5 #PropertyDisplayer
323.6 PS_ExcIn=\u7570\u5e38\u4f4d\u7f6e
323.7 -PS_Editor=\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
323.8 +PS_Editor=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
323.9 # {0} - name of the property
323.10 # {1} - type (class) of the property (currently unused)
323.11 PS_EditorTitle={0}
323.12 PS_ArrayOf=\u9663\u5217
323.13 -FMT_ErrorSettingProperty=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u3002{0} \u4e0d\u662f {1} \u7684\u6709\u6548\u503c\u3002
323.14 +FMT_ErrorSettingProperty=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u3002{0} \u4e0d\u662f {1} \u7684\u6709\u6548\u503c\u3002
323.15 FMT_CannotUpdateProperty={0} \u4e0d\u662f {1} \u7684\u6709\u6548\u503c\u3002
323.16
323.17 #PropertySheet
323.18 -CTL_NoPropertyEditor=(\u7121\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668)
323.19 -CTL_NoProperties=<\u7121\u7279\u6027>
323.20 +CTL_NoPropertyEditor=(\u7121\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668)
323.21 +CTL_NoProperties=<\u7121\u5c6c\u6027>
323.22 CTL_Property_Read_Yes=(r/
323.23 CTL_Property_Read_No=(-/
323.24 -CTL_PropertiesNoMnemonic=\u7279\u6027
323.25 +CTL_PropertiesNoMnemonic=\u5c6c\u6027
323.26 CTL_Property_Write_Yes=w)
323.27 CTL_Property_Write_No=-)
323.28
323.29 @@ -63,26 +63,26 @@
323.30 ACS_CTL_AlphaSort=\u6309\u540d\u7a31\u6392\u5e8f
323.31 CTL_TypeSort=\u6309\u985e\u578b\u6392\u5e8f
323.32 ACS_CTL_TypeSort=\u6309\u985e\u578b\u6392\u5e8f
323.33 -CTL_VisibleWritableOnly=\u50c5\u986f\u793a\u53ef\u7de8\u8f2f\u7279\u6027
323.34 -ACS_CTL_VisibleWritableOnly=\u50c5\u986f\u793a\u53ef\u7de8\u8f2f\u7279\u6027
323.35 +CTL_VisibleWritableOnly=\u50c5\u986f\u793a\u53ef\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027
323.36 +ACS_CTL_VisibleWritableOnly=\u50c5\u986f\u793a\u53ef\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027
323.37 CTL_Customize=\u81ea\u8a02\u5668
323.38 ACS_CTL_Customize=\u81ea\u8a02\u5668
323.39 CTL_Help=\u8aaa\u660e
323.40 ACS_CTL_Help=\u8aaa\u660e
323.41 -ACSD_CTL_Help=\u63d0\u4f9b\u6709\u95dc\u5728\u7279\u6027\u8868\u55ae\u4e2d\u986f\u793a\u5176\u7279\u6027\u7684\u7269\u4ef6\u7684\u8aaa\u660e
323.42 +ACSD_CTL_Help=\u63d0\u4f9b\u6709\u95dc\u5728\u5c6c\u6027\u8868\u55ae\u4e2d\u986f\u793a\u5176\u5c6c\u6027\u7684\u7269\u4ef6\u7684\u8aaa\u660e
323.43
323.44 # PropertyPanel
323.45 # This message is printed to ide.log if user is customizing an object as bean
323.46 # with property which getter/setter throws an exception at design time.
323.47 -EXC_DesignTimeUse=[PropertyPanel:UserInfo]\u5728\u8a2d\u8a08\u6642\u4f7f\u7528\u7279\u6027 >>{0}<< \u53ef\u62cb\u51fa\u7570\u5e38\u3002
323.48 +EXC_DesignTimeUse=[PropertyPanel:UserInfo]\u5728\u8a2d\u8a08\u6642\u4f7f\u7528\u5c6c\u6027 >>{0}<< \u53ef\u62cb\u51fa\u7570\u5e38\u3002
323.49
323.50 #PropertySheet
323.51 -CTL_Property_sheet_option=\u7279\u6027\u8868\u55ae
323.52 +CTL_Property_sheet_option=\u5c6c\u6027\u8868\u55ae
323.53
323.54
323.55 #IndexedPropertyEditor
323.56 CTL_NoItem=\u7121\u53ef\u7528\u7684\u9805
323.57 -CTL_Index=\u7279\u6027\u7d22\u5f15\uff1a
323.58 +CTL_Index=\u5c6c\u6027\u7d22\u5f15\uff1a
323.59 CTL_Unknown=\u672a\u77e5
323.60
323.61 #PropertyDialogManager
323.62 @@ -97,15 +97,15 @@
323.63 CTL_Paste=\u8cbc\u4e0a
323.64
323.65 #PropertyDetails
323.66 -EXC_Setter=\u7279\u6027 Setter \u65b9\u6cd5\u4e2d\u7684\u7570\u5e38\uff1a{0}
323.67 -EXC_Setter_localized=\u7279\u6027 {0} \u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u4e2d\u7684\u7570\u5e38\uff1a\n{1}
323.68 +EXC_Setter=\u5c6c\u6027 Setter \u65b9\u6cd5\u4e2d\u7684\u7570\u5e38\uff1a{0}
323.69 +EXC_Setter_localized=\u5c6c\u6027 {0} \u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u4e2d\u7684\u7570\u5e38\uff1a\n{1}
323.70
323.71 #PropertyPanel
323.72 CTL_No_custom_editor=<\u7121\u81ea\u8a02\u7de8\u8f2f\u5668>
323.73 -CTL_No_property_editor=<\u7121\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668>
323.74 +CTL_No_property_editor=<\u7121\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668>
323.75 CTL_Different_Values=<\u4e0d\u540c\u7684\u503c>
323.76 -CTL_Desc_Different_Values=\u9078\u5b9a\u7684\u7bc0\u9ede\u5177\u6709\u6b64\u7279\u6027\u7684\u4e0d\u540c\u503c\u3002
323.77 -CTL_No_properties=<\u7121\u7279\u6027>
323.78 +CTL_Desc_Different_Values=\u9078\u5b9a\u7684\u7bc0\u9ede\u5177\u6709\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u4e0d\u540c\u503c\u3002
323.79 +CTL_No_properties=<\u7121\u5c6c\u6027>
323.80 CTL_No_value=<\u7121\u503c>
323.81 CTL_No_type=<\u7121\u985e\u578b>
323.82 CTL_ElipsisHint=\u547c\u53eb\u81ea\u8a02\u5668\u3002
323.83 @@ -133,14 +133,14 @@
323.84 ACSD_BeanListDelimiter=,
323.85
323.86 #IndexedEditorPanel
323.87 -CTL_Properties=\u7279\u6027(&P)
323.88 +CTL_Properties=\u5c6c\u6027(&P)
323.89 CTL_New=\u65b0\u589e(&N)
323.90 CTL_Delete=\u522a\u9664(&D)
323.91 CTL_MoveUp=\u4e0a\u79fb(&U)
323.92 CTL_MoveDown=\u4e0b\u79fb(&D)
323.93 CTL_HideDetails=\u96b1\u85cf\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a(&H)
323.94 CTL_ShowDetails=\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a(&S)
323.95 -EXC_ErrorInIndexedSetter=\u4e0d\u80fd\u8a2d\u5b9a\u7d22\u5f15\u7279\u6027\u503c
323.96 +EXC_ErrorInIndexedSetter=\u4e0d\u80fd\u8a2d\u5b9a\u7d22\u5f15\u5c6c\u6027\u503c
323.97
323.98 ACSD_Properties=N/A
323.99 ACSD_New=N/A
323.100 @@ -184,21 +184,21 @@
323.101
323.102 #Property sheet controls
323.103 ACS_Description=\u63cf\u8ff0
323.104 -ACSD_Description=\u76ee\u524d\u9078\u5b9a\u7279\u6027\u7684\u63cf\u8ff0
323.105 -ACS_DescriptionTitle=\u7279\u6027\u540d\u7a31
323.106 -ACSD_DescriptionTitle=\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u7684\u7279\u6027\u7684\u540d\u7a31
323.107 +ACSD_Description=\u76ee\u524d\u9078\u5b9a\u5c6c\u6027\u7684\u63cf\u8ff0
323.108 +ACS_DescriptionTitle=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
323.109 +ACSD_DescriptionTitle=\u76ee\u524d\u7de8\u8f2f\u7684\u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31
323.110 CTL_NO_DESCRIPTION=\u7121\u53ef\u7528\u7684\u63cf\u8ff0\u3002
323.111 CTL_NO_SELECTION=\u672a\u9078\u64c7\u4efb\u4f55\u5167\u5bb9
323.112 ACS_Splitter=\u5206\u9694\u6b04
323.113 -ACSD_Splitter=\u7279\u6027\u8868\u683c\u548c\u63cf\u8ff0\u5340\u57df\u4e4b\u9593\u7684\u53ef\u8996\u5206\u9694\u689d\u3002
323.114 +ACSD_Splitter=\u5c6c\u6027\u8868\u683c\u548c\u63cf\u8ff0\u5340\u57df\u4e4b\u9593\u7684\u53ef\u8996\u5206\u9694\u689d\u3002
323.115
323.116 #text to use in invalid property when the actual property name is unknown
323.117 -CTL_Unnamed_Property=\u7279\u6027
323.118 +CTL_Unnamed_Property=\u5c6c\u6027
323.119
323.120 #Accessible text format for the property sheet table - the selected property
323.121 #name and value are given
323.122 FMT_ACST_SheetProperty={0} \u7b49\u65bc {1}
323.123 -FMT_ACST_SheetSet=\u7279\u6027\u7fa4\u7d44 {0}
323.124 +FMT_ACST_SheetSet=\u5c6c\u6027\u7fa4\u7d44 {0}
323.125 ACST_No_Selection=\u672a\u9078\u64c7\u4efb\u4f55\u5167\u5bb9
323.126 CTL_Multiple_Selection=\u5df2\u9078\u64c7\u591a\u500b\u7269\u4ef6
323.127 #Custom editor button tooltip
323.128 @@ -210,12 +210,12 @@
323.129 CTL_RestoreDefaultValue=\u5fa9\u539f\u9810\u8a2d\u503c
323.130 #Label for the tab which lists properties that do not supply their own tab name
323.131 #in the case that the property sheet is displaying tabs
323.132 -LBL_BasicTab=\u7279\u6027
323.133 +LBL_BasicTab=\u5c6c\u6027
323.134 #Stand-in text for the property name in error dialogs when the user is
323.135 #editing a property of a JavaBean and the name is unknown
323.136 -MSG_unknown_property_name=\u6b64\u7279\u6027
323.137 +MSG_unknown_property_name=\u6b64\u5c6c\u6027
323.138 #Text when a badly formatted number is entered
323.139 -FMT_BAD_NUMBER_FORMAT=\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u6578\u5b57\u683c\u5f0f\uff1a"{0}"
323.140 +FMT_BAD_NUMBER_FORMAT=\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u6578\u5b57\u6392\u7248\uff1a\u300c{0}\u300d
323.141
323.142 #Format for combining the edited node name with the edited property
323.143 #name in custom dialog titles
323.144 @@ -225,10 +225,10 @@
323.145 #Something to append to ridiculously long tooltips that can't be fully
323.146 #displayed without taking up most of the screen
323.147 MSG_ELLIPSIS=...
323.148 -ACSN_SHEET_TABLE=\u7279\u6027\u8868\u683c
323.149 -ACSN_SHEET_TABBED_PANE=\u7279\u6027\u7a2e\u985e
323.150 -ACSD_SHEET_TABLE=\u8868\u793a\u76ee\u524d\u7269\u4ef6\u7684\u53ef\u7de8\u8f2f\u7279\u6027\u7684\u8868\u683c
323.151 -ACSD_SHEET_TABBED_PANE=\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8981\u5728\u7279\u6027\u8868\u55ae\u4e2d\u986f\u793a\u7684\u76ee\u524d\u7269\u4ef6\u7684\u4e0d\u540c\u7279\u6027\u96c6\u5408
323.152 +ACSN_SHEET_TABLE=\u5c6c\u6027\u8868\u683c
323.153 +ACSN_SHEET_TABBED_PANE=\u5c6c\u6027\u7a2e\u985e
323.154 +ACSD_SHEET_TABLE=\u8868\u793a\u76ee\u524d\u7269\u4ef6\u7684\u53ef\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027\u7684\u8868\u683c
323.155 +ACSD_SHEET_TABBED_PANE=\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u8981\u5728\u5c6c\u6027\u8868\u55ae\u4e2d\u986f\u793a\u7684\u76ee\u524d\u7269\u4ef6\u7684\u4e0d\u540c\u5c6c\u6027\u96c6\u5408
323.156
323.157 LBL_QUICKSEARCH=\u5feb\u901f\u641c\u5c0b\uff1a
323.158
324.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
324.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
324.3 @@ -67,11 +67,11 @@
324.4 MSG_ABORT=\u53d6\u6d88
324.5
324.6 #TableSheet
324.7 -ACS_TableSheet=\u7279\u6027\u8868\u683c
324.8 +ACS_TableSheet=\u5c6c\u6027\u8868\u683c
324.9 ACSD_TableSheet=N/A
324.10 -ACS_NullPanel=\u7121\u7279\u6027
324.11 +ACS_NullPanel=\u7121\u5c6c\u6027
324.12 # {0} - bean
324.13 -ACSD_NullPanel=\u7121\u7279\u6027\u3002Bean\uff1a{0}
324.14 +ACSD_NullPanel=\u7121\u5c6c\u6027\u3002Bean\uff1a{0}
324.15 # {0} - property name
324.16 # {1} - property value
324.17 ACS_PropertyPanelRenderer={0}: {1}
325.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
325.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
325.3 @@ -176,7 +176,7 @@
325.4 EXC_FileOutsideModified=\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848 {0}\u3002\u53e6\u4e00\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u53ef\u80fd\u5df2\u79fb\u52d5\u8a72\u6a94\u6848\u6216\u8b8a\u66f4\u5176\u540d\u7a31\u3002
325.5 XML_NotValidXMLFileSystem=XML \u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u7121\u6548\u3002
325.6 EXC_DefAttrReadErr=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6 DefaultAttributes\u3002
325.7 -EXC_UnreachableCode=\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff1a\u57f7\u884c\u4e0d\u5230\u7684\u4ee3\u78bc\u3002
325.8 +EXC_UnreachableCode=\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff1a\u57f7\u884c\u4e0d\u5230\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
325.9
325.10 EXC_FolderCopy=\u4e0d\u652f\u63f4\u8cc7\u6599\u593e\u8907\u88fd\u3002
325.11 XML_RootInvalid=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u5143\u7d20\u5fc5\u9808\u662f\u6839\u5143\u7d20\u3002
326.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
326.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
326.3 @@ -77,7 +77,7 @@
326.4 PROP_name=\u540d\u7a31
326.5 HINT_name=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\u3002
326.6 PROP_template=\u6a23\u677f
326.7 -HINT_template=\u5982\u679c\u70ba\u771f\uff0c\u5247\u6b64\u7269\u4ef6\u662f\u6a23\u677f (\u53ef\u4ee5\u69cb\u5efa\u81ea\u8eab\u7684\u5be6\u4f8b)\u3002
326.8 +HINT_template=\u5982\u679c\u70ba\u771f\uff0c\u5247\u6b64\u7269\u4ef6\u662f\u6a23\u677f (\u53ef\u4ee5\u69cb\u5efa\u81ea\u8eab\u7684\u5be6\u9ad4)\u3002
326.9 PROP_files=\u6240\u6709\u6a94\u6848
326.10 HINT_files=\u6b64\u7269\u4ef6\u8868\u793a\u7684\u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae\u3002
326.11 PROP_size=\u6a94\u6848\u5927\u5c0f
326.12 @@ -107,14 +107,14 @@
326.13 #
326.14 PT_move=\u79fb\u52d5(&M)
326.15 PT_copy=\u8907\u88fd(&C)
326.16 -PT_instantiate=\u5be6\u4f8b\u5316(&I)
326.17 +PT_instantiate=\u5be6\u9ad4\u5316(&I)
326.18 PT_shadow=\u5efa\u7acb\u9023\u7d50(&L)
326.19 PT_serialize=\u5e8f\u5217\u5316(&S)
326.20 -PT_instance=\u9810\u8a2d\u5be6\u4f8b(&D)
326.21 +PT_instance=\u9810\u8a2d\u5be6\u9ad4(&D)
326.22
326.23 #
326.24 -SerializeBean_Text=\u5be6\u4f8b\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31(&N)
326.25 -SerializeBean_Title=\u5be6\u4f8b\u5e8f\u5217\u5316
326.26 +SerializeBean_Text=\u5be6\u9ad4\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31(&N)
326.27 +SerializeBean_Title=\u5be6\u9ad4\u5e8f\u5217\u5316
326.28
326.29 #
326.30 # new folder
326.31 @@ -122,7 +122,7 @@
326.32 CTL_NewFolder=\u8cc7\u6599\u593e
326.33 CTL_NewFolderName=\u540d\u7a31(&N):
326.34 CTL_NewFolderTitle=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
326.35 -CTL_NewFolderValue=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
326.36 +CTL_NewFolderValue=NewFolder
326.37
326.38 # formatting of error message when creating a folder and a file of given name already exists there
326.39 # {0} name of the new folder being created
326.40 @@ -147,12 +147,12 @@
326.41
326.42 # XMLDataObject
326.43 PROP_XmlLoader_Name=XML \u914d\u7f6e\u6a94\u6848
326.44 -PROP_XmlError=\u932f\u8aa4 (\u53ef\u6062\u8907)
326.45 +PROP_XmlError=\u932f\u8aa4 (\u53ef\u6062\u5fa9)
326.46 PROP_XmlWarning=\u8b66\u544a
326.47 PROP_XmlFatalError=\u81f4\u547d\u932f\u8aa4
326.48 HINT_XMLDataObject=XML \u6a94\u6848
326.49 ###PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3},{4}]
326.50 -PROP_XmlMessage=#{0} "{1}" [{2}:{3}]
326.51 +PROP_XmlMessage=#{0}\u300c{1}\u300d[{2}:{3}]
326.52 # ^^^ formatting of xml parser error message
326.53 # {0} level of error (PROP_Xml[Error|Warning|FatalError])
326.54 # {1} error message
326.55 @@ -201,7 +201,7 @@
326.56 LBL_shadow_loader_display_name=\u9023\u7d50
326.57 LBL_folder_loader_display_name=\u8cc7\u6599\u593e
326.58 LBL_default_loader_display_name=\u672a\u8b58\u5225\u7684\u7269\u4ef6
326.59 -LBL_instance_loader_display_name=\u64cd\u4f5c\u5be6\u4f8b
326.60 +LBL_instance_loader_display_name=\u64cd\u4f5c\u5be6\u9ad4
326.61
326.62 FMT_CannotCopyDo=\u8b66\u544a\uff1a\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u7269\u4ef6 {0}\u3002
326.63 FMT_CannotMoveDo=\u8b66\u544a\uff1a\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u7269\u4ef6 {0}\u3002
326.64 @@ -252,7 +252,7 @@
326.65 #
326.66 ACT_FileSystemAction=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u64cd\u4f5c
326.67 #InstantiateAction
326.68 -Instantiate=\u5be6\u4f8b\u5316
326.69 +Instantiate=\u5be6\u9ad4\u5316
326.70 #SaveAsTemplateAction
326.71 SaveAsTemplate=\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94\u70ba\u6a23\u677f...
326.72 Title_SaveAsTemplate=\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94\u70ba\u6a23\u677f
327.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
327.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
327.3 @@ -41,16 +41,16 @@
327.4 # manifest
327.5 OpenIDE-Module-Name=\u7bc0\u9ede API
327.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb
327.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc\u5b9a\u7fa9\u985e\u5225\u4f3c\u65bc\u6a39\u7684\u901a\u7528\u7d50\u69cb\u7684 API\u3002
327.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u901a\u904e\u5b9a\u7fa9\u7bc0\u9ede\uff0c\u5728\u985e\u5225\u4f3c\u65bc\u6a39\u7684\u7d50\u69cb\u4e0a\u63d0\u4f9b\u62bd\u8c61 - \u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u5668 API \u53ef\u96a8\u5f8c\u986f\u793a\u7684\u901a\u7528\u53ef\u64f4\u5c55\u4ecb\u9762\u3002
327.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc\u5b9a\u7fa9\u985e\u5225\u4f3c\u65bc\u6a39\u7684\u6cdb\u7528\u7d50\u69cb\u7684 API\u3002
327.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u901a\u904e\u5b9a\u7fa9\u7bc0\u9ede\uff0c\u5728\u985e\u5225\u4f3c\u65bc\u6a39\u7684\u7d50\u69cb\u4e0a\u63d0\u4f9b\u62bd\u8c61 - \u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u5668 API \u53ef\u96a8\u5f8c\u986f\u793a\u7684\u6cdb\u7528\u53ef\u64f4\u5c55\u4ecb\u9762\u3002
327.11
327.12
327.13
327.14 #Sheet
327.15 -Properties=\u7279\u6027
327.16 +Properties=\u5c6c\u6027
327.17 Expert=\u5c08\u5bb6
327.18 -HINT_Properties=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u7279\u6027\u3002
327.19 -HINT_Expert=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u5c08\u5bb6\u7279\u6027\u3002
327.20 +HINT_Properties=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u5c6c\u6027\u3002
327.21 +HINT_Expert=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u5c08\u5bb6\u5c6c\u6027\u3002
327.22
327.23 #indexed customizer
327.24 LAB_order=\u8b8a\u66f4\u9806\u5e8f
328.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
328.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
328.3 @@ -47,6 +47,6 @@
328.4
328.5 # {0} - class name
328.6 # {1} - property name
328.7 -EXC_InGetter=\u5728 {0}.{1} \u4e0a\u547c\u53eb\u7279\u6027 getter \u6642\u51fa\u73fe\u7570\u5e38
328.8 +EXC_InGetter=\u5728 {0}.{1} \u4e0a\u547c\u53eb\u5c6c\u6027 getter \u6642\u51fa\u73fe\u7570\u5e38
328.9 # Unused:
328.10 #EXC_InSetter=Exception when invoking property setter on {0}.{1}
329.1 --- a/src/zh_TW/platform9/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
329.2 +++ b/src/zh_TW/platform9/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
329.3 @@ -41,7 +41,7 @@
329.4 # manifest
329.5 OpenIDE-Module-Name=\u6587\u5b57 API
329.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u790e\u67b6\u69cb
329.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5957\u4ef6\u88dd\u57fa\u65bc Swing \u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u5de5\u5177\u5957\u4ef6\u7684\u901a\u7528 API\u3002
329.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5957\u4ef6\u88dd\u57fa\u65bc Swing \u7684\u7de8\u8f2f\u5668\u5de5\u5177\u5957\u4ef6\u7684\u6cdb\u7528 API\u3002
329.9 OpenIDE-Module-Long-Description=\u70ba\u5b9a\u7fa9\u5d4c\u5165 Swing \u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u5143\u4ef6\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u3002
329.10
329.11
329.12 @@ -55,14 +55,14 @@
329.13 CTL_Footer_format = \u7b2c {0} \u9801
329.14
329.15 # Print BeanInfo
329.16 -PROP_PAGE_FORMAT=\u9801\u9762\u683c\u5f0f
329.17 -HINT_PAGE_FORMAT=\u9801\u9762\u683c\u5f0f
329.18 +PROP_PAGE_FORMAT=\u9801\u9762\u6392\u7248
329.19 +HINT_PAGE_FORMAT=\u9801\u9762\u6392\u7248
329.20 PROP_WRAP=\u81ea\u52d5\u63db\u884c
329.21 HINT_WRAP=\u662f\u5426\u8981\u81ea\u52d5\u63db\u884c\uff1f
329.22 -PROP_HEADER_FORMAT=\u9801\u9996\u683c\u5f0f
329.23 +PROP_HEADER_FORMAT=\u9801\u9996\u6392\u7248
329.24
329.25 HINT_HEADER_FORMAT=\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u6a94\u6848 {2} \u7684\u7b2c {0} \u9801\u9802\u90e8 (\u5217\u5370\u65e5\u671f\u70ba {1})\u300d\u3002
329.26 -PROP_FOOTER_FORMAT=\u9801\u8173\u683c\u5f0f
329.27 +PROP_FOOTER_FORMAT=\u9801\u8173\u6392\u7248
329.28 HINT_FOOTER_FORMAT=\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u6a94\u6848 {2} \u7684\u7b2c {0} \u9801\u5e95\u90e8 (\u5217\u5370\u65e5\u671f\u70ba {1})\u300d\u3002
329.29 PROP_HEADER_FONT=\u9801\u9996\u5b57\u9ad4
329.30 HINT_HEADER_FONT=\u8a2d\u5b9a\u9801\u9996\u5b57\u9ad4\u3002
330.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
330.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
330.3 @@ -63,8 +63,8 @@
330.4 ThreadsDetailsPanel_EventQueueThreadDescr=AWT \u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u57f7\u884c GUI (AWT/Swing) Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u4e3b\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
330.5 ThreadsDetailsPanel_ImageFetcherThreadDescr=AWT \u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u70ba\u4e86\u4ee5\u975e\u540c\u6b65\u65b9\u5f0f\u63d0\u53d6\u5716\u7247\u800c\u555f\u52d5\u3002\n\u901a\u5e38\uff0c\u5728 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u6700\u591a\u6703\u5efa\u7acb 4 \u500b\u9019\u7a2e\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
330.6 ThreadsDetailsPanel_ImageAnimatorThreadDescr=\u8ca0\u8cac\u8655\u7406\u5716\u7247\u52d5\u756b\u7684 AWT \u57f7\u884c\u7dd2\u3002\u9019\u662f\u8f09\u5165\u5716\u7247\u6642\u6703\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u52d5\u756b\u7a0b\u5f0f\u300d\u7684\u300c\u5716\u7247\u63d0\u53d6\u7a0b\u5f0f\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002\u7576\u5716\u7247\u52d5\u756b\u5b8c\u6210\u6642\uff0c\u5b83\u4fbf\u6703\u91cd\u65b0\u8b8a\u6210\u300c\u5716\u7247\u63d0\u53d6\u7a0b\u5f0f\u300d\u3002
330.7 -ThreadsDetailsPanel_AwtWindowsThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u5075\u807d\u539f\u751f Windows \u4e8b\u4ef6\u3001\u5c07\u5b83\u5011\u5305\u88dd\u6210 Java \u4e8b\u4ef6\u4e26\u50b3\u905e\u7d66\u300cAWT \u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
330.8 -ThreadsDetailsPanel_AwtMotifThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u5075\u807d\u539f\u751f Motif \u4e8b\u4ef6\u3001\u5c07\u5b83\u5011\u5305\u88dd\u6210 Java \u4e8b\u4ef6\u4e26\u50b3\u905e\u7d66\u300cAWT \u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
330.9 +ThreadsDetailsPanel_AwtWindowsThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u76e3\u807d\u539f\u751f Windows \u4e8b\u4ef6\u3001\u5c07\u5b83\u5011\u5305\u88dd\u6210 Java \u4e8b\u4ef6\u4e26\u50b3\u905e\u7d66\u300cAWT \u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
330.10 +ThreadsDetailsPanel_AwtMotifThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u76e3\u807d\u539f\u751f Motif \u4e8b\u4ef6\u3001\u5c07\u5b83\u5011\u5305\u88dd\u6210 Java \u4e8b\u4ef6\u4e26\u50b3\u905e\u7d66\u300cAWT \u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
330.11 ThreadsDetailsPanel_AwtShutDwnThreadDescr=AWT \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u8655\u7406\u672a\u986f\u793a GUI \u6642\u7684 AWT (\u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217) \u95dc\u9589\u4f5c\u696d\u3002
330.12 ThreadsDetailsPanel_MainThreadDescr=\u8ca0\u8cac\u57f7\u884c Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u300cpublic static void main (String[] args)\u300d\u65b9\u6cd5\u4e4b\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
330.13 ThreadsDetailsPanel_FinalizerThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u5728\u7269\u4ef6\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u4e4b\u524d\u57f7\u884c\u7269\u4ef6\u6700\u7d42\u5316\u3002
331.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
331.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
331.3 @@ -43,7 +43,7 @@
331.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (Java EE \u5c08\u6848\u652f\u63f4)
331.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b J2EE \u5c08\u6848\u6548\u80fd\u5206\u6790\u652f\u63f4\u7684 NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
331.6
331.7 -NBProfiler/Categories/EJBContainer=\u4f01\u696d Bean
331.8 +NBProfiler/Categories/EJBContainer=Enterprise Beans
331.9 NBProfiler/Categories/EJBContainer/Lifecycle=\u751f\u547d\u9031\u671f
331.10 NBProfiler/Categories/EJBContainer/Persistence=\u6301\u4e45\u6027
331.11 NBProfiler/Categories/EJBContainer/Pooling=\u6c60
331.12 @@ -94,7 +94,7 @@
331.13 J2EEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u5c08\u6848\u7684 {0} \u6a94\u6848\u3002
331.14 J2EEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=\u7121\u6cd5\u5099\u4efd\u5c08\u6848\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002\u4ecd\u7136\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff1f
331.15 J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptManuallyMsg=\u7121\u6cd5\u81ea\u52d5\u4fee\u6539\u5c08\u6848\u7684 {0} \u6a94\u6848\u4f86\u555f\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u5728\u8a72\u6a94\u6848\u4e2d\u63d2\u5165\u4e0b\u5217\u532f\u5165\u9673\u8ff0\u5f0f\uff1a\n{1}\n\u8acb\u57f7\u884c\u9019\u9805\u8b8a\u66f4\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
331.16 -J2EEProjectTypeProfiler_ProfilingNotSupportedMsg=\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\n\u82e5\u8981\u5c0d\u5728\u76ee\u524d\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u57f7\u884c\u7684\u5c08\u6848\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u300c\u9023\u63a5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u300d\uff0c\u4e26\u5728\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u4e3b\u5c08\u6848\u3002\n\u82e5\u8981\u8b8a\u66f4\u6b64\u5c08\u6848\u7684\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u8acb\u5728\u8a72\u5c08\u6848\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\u4e26\u9078\u53d6 [\u7279\u6027] | [\u57f7\u884c] | [\u4f3a\u670d\u5668]\u3002\n
331.17 +J2EEProjectTypeProfiler_ProfilingNotSupportedMsg=\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\n\u82e5\u8981\u5c0d\u5728\u76ee\u524d\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u57f7\u884c\u7684\u5c08\u6848\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u300c\u9023\u63a5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u300d\uff0c\u4e26\u5728\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u4e3b\u5c08\u6848\u3002\n\u82e5\u8981\u8b8a\u66f4\u6b64\u5c08\u6848\u7684\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u8acb\u5728\u8a72\u5c08\u6848\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\u4e26\u9078\u53d6 [\u5c6c\u6027] | [\u57f7\u884c] | [\u4f3a\u670d\u5668]\u3002\n
331.18 J2EEProjectTypeProfiler_SkipButtonName=\u8df3\u904e
331.19 # HTML-formatted
331.20 J2EEProjectTypeProfiler_NoServerFoundMsg=<html><b>\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u8a0a\u3002</b><br>\u8acb\u6aa2\u67e5\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u5c08\u6848\u6240\u7528\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u662f\u5426\u8a2d\u5b9a\u6b63\u78ba\u3002</html>
332.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
332.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
332.3 @@ -323,7 +323,7 @@
332.4 SnapshotInfoPanel_InstrumentNewThreadsString=\u6e2c\u8a66\u65b0\u57f7\u884c\u7dd2\uff1a
332.5 SnapshotInfoPanel_InstrumentGettersSettersString=\u6e2c\u8a66 Getter \u548c Setter\uff1a
332.6 SnapshotInfoPanel_InstrumentEmptyMethodsString=\u6e2c\u8a66\u7a7a\u767d\u65b9\u6cd5\uff1a
332.7 -SnapshotInfoPanel_OverridenGlobalPropertiesString=\u8986\u5beb\u5168\u57df\u7279\u6027\uff1a
332.8 +SnapshotInfoPanel_OverridenGlobalPropertiesString=\u8986\u5beb\u5168\u57df\u5c6c\u6027\uff1a
332.9 SnapshotInfoPanel_WorkingDirectoryString=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\uff1a
332.10 SnapshotInfoPanel_ProjectPlatformNameString=<\u5c08\u6848>
332.11 SnapshotInfoPanel_JavaPlatformString=Java \u5e73\u53f0\uff1a
332.12 @@ -343,7 +343,7 @@
332.13 SnapshotInfoPanel_EagerProfSchemeString=\u5148\u884c
332.14 SnapshotInfoPanel_LazyProfSchemeString=\u5ef6\u9072
332.15 SnapshotInfoPanel_InstancesCountString={0} \u500b\u5be6\u9ad4
332.16 -SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=\u5feb\u7167\u7279\u6027\u3002
332.17 +SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=\u5feb\u7167\u5c6c\u6027\u3002
332.18
332.19 #ResultsWindow_UpdateResultsAutomaticallyTooltip=Update Results Automatically
332.20 #ResultsWindow_CloseTabMenuItem=Close
333.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
333.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
333.3 @@ -135,7 +135,7 @@
333.4 HINT_ProfileAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790...
333.5 LBL_ProfileAction_40=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848...
333.6 HINT_ProfileAction_40=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848...
333.7 -LBL_ProfileSingleAction40=\u6548\u80fd\u5206\u6790 {0,choice,0#\u6a94\u6848|1#"{1}"|1<\u6a94\u6848}(&F)
333.8 +LBL_ProfileSingleAction40=\u6548\u80fd\u5206\u6790 {0,choice,0#\u6a94\u6848|1#\u300c{1}\u300d|1<\u6a94\u6848}(&F)
333.9 LBL_ProfileSingleAction40_General=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848
333.10 LBL_ProfileSingleActionPopup=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848
333.11 # new
333.12 @@ -143,7 +143,7 @@
333.13 # end
333.14 LBL_ProfileTestAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790 {0,choice,0#&\u6e2c\u8a66|1#&\u722d\u5c0d\u300c{1}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66|1<&\u6e2c\u8a66}
333.15 LBL_ProfileTestAction_General=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6e2c\u8a66
333.16 -LBL_ProfileProjectAction40=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c08\u6848 {0,choice,0#|1#"{1}"|1<}(&P)
333.17 +LBL_ProfileProjectAction40=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c08\u6848 {0,choice,0#|1#\u300c{1}\u300d|1<}(&P)
333.18 LBL_ProfileProjectAction40_General=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c08\u6848
333.19 LBL_ProfileProjectActionPopup=\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
333.20
333.21 @@ -186,13 +186,13 @@
333.22 LBL_TelemetryOverviewAction=\u9059\u6e2c\u7c21\u4ecb(&O)
333.23 HINT_TelemetryOverviewAction=\u9059\u6e2c\u7c21\u4ecb
333.24 MSG_NotAvailableNow=\u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\uff1a{0}
333.25 -LBL_UnintegrateProfilerAction=\u53d6\u6d88\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 {0,choice,0#|1#\"{1}\"|1<}(&U)
333.26 +LBL_UnintegrateProfilerAction=\u53d6\u6d88\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 {0,choice,0#|1#\\u300c{1}\\u300d|1<}(&U)
333.27
333.28 Menu/Profile=\u6548\u80fd\u5206\u6790(&P)
333.29 Menu/Profile/ProfileOther=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5176\u4ed6(&O)
333.30 Menu/Profile/View=\u6aa2\u8996(&V)
333.31 Menu/Profile/Advanced=\u9032\u968e\u6307\u4ee4(&D)
333.32 -Menu/Profile/Help=\u5e6b\u52a9(&H)
333.33 +Menu/Profile/Help=\u8aaa\u660e(&H)
333.34 Menu/Window/Profile=\u6548\u80fd\u5206\u6790(&G)
333.35 Menu/Profile/Help/profiler-website.url=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5c08\u6848\u7db2\u7ad9(&W)...
333.36 Menu/Profile/Help/nb-log-file.url=NetBeans \u8a18\u9304\u6a94(&G)
334.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
334.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
334.3 @@ -143,7 +143,7 @@
334.4 SummaryControllerUI_ViewDescr=\u95dc\u65bc\u8f09\u5165\u7684\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u7684\u6458\u8981\u8cc7\u8a0a
334.5 SummaryControllerUI_InProgressMsg=\u9032\u884c\u4e2d...
334.6 SummaryControllerUI_NotAvailableMsg=<\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528>
334.7 -SummaryControllerUI_SystemPropertiesString=\u7cfb\u7d71\u7279\u6027\uff1a
334.8 +SummaryControllerUI_SystemPropertiesString=\u7cfb\u7d71\u5c6c\u6027\uff1a
334.9 SummaryControllerUI_SummaryString=\u6458\u8981\uff1a
334.10 SummaryControllerUI_EnvironmentString=\u74b0\u5883\uff1a
334.11 SummaryControllerUI_FileItemString=<b>\u6a94\u6848\uff1a</b>{0}
334.12 @@ -161,4 +161,4 @@
334.13 SummaryControllerUI_JavaHomeItemString=<b>Java \u9996\u9801\uff1a</b>{0}
334.14 # JVM: Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.6.0_01-b06, mixed mode)
334.15 SummaryControllerUI_JvmItemString=<b>JVM\uff1a</b>{0} ({1}, {2})
334.16 -SummaryControllerUI_ShowSysPropsLinkString=\u986f\u793a\u7cfb\u7d71\u7279\u6027
334.17 +SummaryControllerUI_ShowSysPropsLinkString=\u986f\u793a\u7cfb\u7d71\u5c6c\u6027
335.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
335.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
335.3 @@ -64,7 +64,7 @@
335.4 ProfilingPointWizard_NoPpsFoundMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u8a3b\u518a\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\uff01
335.5 ProfilingPointWizard_WizardTitle=\u65b0\u589e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
335.6 ProfilingPointWizard_WizardStep1Caption=\u9078\u64c7\u985e\u578b\u548c\u5c08\u6848
335.7 -ProfilingPointWizard_WizardStep2Caption=\u81ea\u8a02\u7279\u6027
335.8 +ProfilingPointWizard_WizardStep2Caption=\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027
335.9
335.10 ProfilingPointsManager_AnotherPpEditedMsg=\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u7de8\u8f2f\u53e6\u4e00\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\uff01
335.11 ProfilingPointsManager_PpCustomizerCaption=\u81ea\u8a02\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
336.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
336.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
336.3 @@ -59,12 +59,12 @@
336.4 FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=\u5305\u542b(&I)
336.5 FilterSetsPanel_ActiveFiltersLabelText=\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668(&G)\uff1a
336.6 FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsBorderCaption=\u5b9a\u7fa9\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6
336.7 -FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u7279\u6027
336.8 +FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u5c6c\u6027
336.9 FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=\u7de8\u8f2f\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668
336.10 # HTML-formatted
336.11 FilterSetsPanel_HintMsg=<strong>\u6392\u9664</strong>\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u5b9a\u7fa9\u4e0d\u4e88\u6e2c\u8a66\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<strong>\u5305\u542b</strong>\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u5b9a\u7fa9\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u82e5\u8981\u7de8\u8f2f\u7be9\u9078\u5668\uff0c\u8acb\u6309\u5169\u4e0b\u5176\u503c\uff0c\u6216\u6309\u4e00\u4e0b <strong>\u7de8\u8f2f\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668</strong>\u3002
336.12 FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessName=\u5b9a\u7fa9\u7684\u5206\u6790\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u6e05\u55ae\u3002
336.13 -FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessDescr=\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u4f86\u7de8\u8f2f\u5176\u7279\u6027\u3002
336.14 +FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessDescr=\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u4f86\u7de8\u8f2f\u5176\u5c6c\u6027\u3002
336.15 FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonAccessDescr=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u3002
336.16 FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonAccessDescr=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u3002
336.17 FilterSetsPanel_MoveUpButtonAccessDescr=\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u4e0a\u79fb\u3002
337.1 --- a/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
337.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
337.3 @@ -46,7 +46,7 @@
337.4 IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<\u5efa\u7acb\u65b0\u914d\u7f6e>
337.5 IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=\u9078\u53d6\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e\uff1a
337.6 IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=\u9078\u53d6\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e
337.7 -IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=\u91dd\u5c0d\u5c08\u6848\u5b9a\u7fa9\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7121\u6548\u3002\u5728\u5c08\u6848\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\n\u7136\u5f8c\u4f7f\u7528 [\u7279\u6027] | [\u7a0b\u5f0f\u5eab] | [Java \u5e73\u53f0]\uff0c\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u5e73\u53f0\u3002\n\n\u7121\u6548\u7684\u5e73\u53f0\uff1a{0}
337.8 +IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=\u91dd\u5c0d\u5c08\u6848\u5b9a\u7fa9\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7121\u6548\u3002\u5728\u5c08\u6848\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\n\u7136\u5f8c\u4f7f\u7528 [\u5c6c\u6027] | [\u7a0b\u5f0f\u5eab] | [Java \u5e73\u53f0]\uff0c\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u5e73\u53f0\u3002\n\n\u7121\u6548\u7684\u5e73\u53f0\uff1a{0}
337.9 IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=\u91dd\u5c0d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5b9a\u7fa9\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7121\u6548\u3002\u5f9e [\u5de5\u5177] | [\u9078\u9805] | [\u5176\u4ed6] | [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177] | [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 Java \u5e73\u53f0] \u4e2d\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u5e73\u53f0\u3002\n\n\n\u7121\u6548\u7684\u5e73\u53f0\uff1a{0}
337.10 IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19 JVM \u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u7121\u6548\uff1a{0}\n{1}
337.11 IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=\u820a\u7248\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u914d\u7f6e\u6a94\u6848 {0} \n\u81ea\u52d5\u8f49\u63db\u70ba\u65b0\u7248\u672c{1} \u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\n\n\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u8a0a\u606f\uff1a\n{2}
337.12 @@ -96,7 +96,7 @@
337.13 GEN_header=Applet HTML \u9801\u9762
337.14 GEN_copy=\u7531 NetBeans IDE \u7522\u751f
337.15
337.16 -GEN_warning=<!--\n*** \u7522\u751f\u7684 applet HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f - \u4e0d\u8981\u5728\u300cBUILD\u300d\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u9032\u884c\u7de8\u8f2f ***\n\n\u5982\u679c\u9700\u8981\u4fee\u6539\u6b64 HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848 (\u4f8b\u5982\uff0c\u52a0\u5165 applet \u53c3\u6578)\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8907\u88fd\u5230 SRC \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d applet \u985e\u5225\u7684\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u3002\u5982\u679c\u57f7\u884c\u4e86\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\nIDE \u5c07\u5728\u60a8\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f applet \u6642\u4f7f\u7528\u8a72\u6a94\u6848\u3002\n\n\u63d0\u793a\uff1a\u82e5\u8981\u5f9e JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u6392\u9664 HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\uff0c\n\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848\u7279\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u5efa\u7acb JAR] \u9801\u9762\u4e2d\u4f7f\u7528\u6392\u9664\u7be9\u9078\u5668\u3002\n\n\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u898b\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u3002\n-->\n\n
337.17 +GEN_warning=<!--\n*** \u7522\u751f\u7684 applet HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f - \u4e0d\u8981\u5728\u300cBUILD\u300d\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u9032\u884c\u7de8\u8f2f ***\n\n\u5982\u679c\u9700\u8981\u4fee\u6539\u6b64 HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848 (\u4f8b\u5982\uff0c\u52a0\u5165 applet \u53c3\u6578)\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8907\u88fd\u5230 SRC \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d applet \u985e\u5225\u7684\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u3002\u5982\u679c\u57f7\u884c\u4e86\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\nIDE \u5c07\u5728\u60a8\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f applet \u6642\u4f7f\u7528\u8a72\u6a94\u6848\u3002\n\n\u63d0\u793a\uff1a\u82e5\u8981\u5f9e JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u6392\u9664 HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\uff0c\n\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848\u5c6c\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u5efa\u7acb JAR] \u9801\u9762\u4e2d\u4f7f\u7528\u6392\u9664\u7be9\u9078\u5668\u3002\n\n\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u898b\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u3002\n-->\n\n
337.18
337.19 # applet executor
337.20 EXC_NoHtmlPage=\u7121\u6cd5\u7522\u751f\u5305\u542b Applet \u7684 HTML \u9801\u9762\u3002
338.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-api-designer/vw-api-designer/org/netbeans/modules/visualweb/api/designerapi/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
338.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-api-designer/vw-api-designer/org/netbeans/modules/visualweb/api/designerapi/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
338.3 @@ -42,5 +42,5 @@
338.4
338.5 OpenIDE-Module-Name=\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f Hack API
338.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
338.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u53ef\u8996\u7de8\u8f2f\u5668 Hack API
338.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u53ef\u8996\u7de8\u8f2f\u5668 Hack API\u3002\u5c07\u6703\u79fb\u9664\uff0c\u8acb\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u3002
338.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u8996\u89ba\u5316\u7de8\u8f2f\u5668 Hack API
338.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u8996\u89ba\u5316\u7de8\u8f2f\u5668 Hack API\u3002\u5c07\u6703\u79fb\u9664\uff0c\u8acb\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u3002
339.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-complib/vw-complib/org/netbeans/modules/visualweb/complib/BundleBuiltIn_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
339.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-complib/vw-complib/org/netbeans/modules/visualweb/complib/BundleBuiltIn_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
339.3 @@ -43,7 +43,7 @@
339.4
339.5 # Initial Palette Categories
339.6 Basic=\u57fa\u672c
339.7 -Layout=\u4f48\u5c40
339.8 +Layout=\u914d\u7f6e
339.9 Composite=\u8907\u5408
339.10 Validators=\u9a57\u8b49\u5668
339.11 Converters=\u8f49\u63db\u5668
340.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-complib/vw-complib/org/netbeans/modules/visualweb/complib/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
340.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-complib/vw-complib/org/netbeans/modules/visualweb/complib/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
340.3 @@ -48,8 +48,8 @@
340.4 # ComplibPaletteItemDataObject.ItemNode
340.5 humanName=Complib \u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee
340.6
340.7 -MSG_UnknownPaletteItemVersion=\u672a\u77e5\u7684\u8abf\u8272\u677f\u5c08\u6848\u7248\u672c\u3002
340.8 -MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u8abf\u8272\u677f\u5c08\u6848\u7248\u672c\u3002
340.9 +MSG_UnknownPaletteItemVersion=\u672a\u77e5\u7684\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee\u7248\u672c\u3002
340.10 +MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee\u7248\u672c\u3002
340.11
340.12 # Complib init code
340.13 complib.initProjectComplibs=\u5c07\u5167\u5d4c\u5f0f\u5c08\u6848\u5143\u4ef6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b89\u88dd\u5230\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u4f7f\u9019\u4e9b\u5143\u4ef6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u5143\u4ef6\u51fa\u73fe\u5728\u8abf\u8272\u677f\u4e2d\u3002\u8acb\u4f7f\u7528 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4f86\u8b8a\u66f4\u5167\u5d4c\u65bc\u5c08\u6848\u7684\u5143\u4ef6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
341.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
341.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
341.3 @@ -42,7 +42,7 @@
341.4 OpenIDE-Module-Name=\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90
341.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
341.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u76f8\u95dc\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u548c\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90
341.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5728 [\u670d\u52d9] \u8996\u7a97\u548c\u53ef\u8996 SQL \u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7528\u65bc\u8cc7\u6599\u5eab\u548c\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u7684\u652f\u63f4
341.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5728 [\u670d\u52d9] \u8996\u7a97\u548c\u8996\u89ba\u5316 SQL \u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u63d0\u4f9b\u7528\u65bc\u8cc7\u6599\u5eab\u548c\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u7684\u652f\u63f4
341.9
341.10 # Rave data toolbar
341.11 Toolbars/Data=\u8cc7\u6599
342.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
342.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
342.3 @@ -135,7 +135,7 @@
342.4
342.5 LBL_DRIVER_CLASS_NAME=\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
342.6 LBL_DRIVER_CLASS_NAME_mnemonic=R
342.7 -LBL_DRIVER_CLASS_NAME_a11yDescription=\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u7684\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u985e\u5225\u540d\u7a31
342.8 +LBL_DRIVER_CLASS_NAME_a11yDescription=\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u7684\u5b8c\u6574\u5408\u683c\u985e\u5225\u540d\u7a31
342.9
342.10
342.11 LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE=URL \u7bc4\u672c\uff1a
343.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/utils/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
343.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/utils/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
343.3 @@ -45,6 +45,6 @@
343.4 MSG_Update_Datasources=<html>\u82e5\u8981\u66f4\u65b0\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u7dda\u548c<br>\u5c08\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b [\u78ba\u5b9a]\u3002</html>
343.5 LBL_UpdateDatasourcesCustomizer_OK=\u78ba\u5b9a
343.6 LBL_UpdateDatasourcesCustomizer_Cancel=\u53d6\u6d88
343.7 -MSG_DERBY_SYSTEM_FOLDER_NOT_FOUND=\u672a\u5efa\u7acb\u7bc4\u4f8b\u8cc7\u6599\u5eab\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 NetBeans\uff0c\u6216\u5efa\u7acb\u672a\u627e\u5230\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u3002
343.8 +MSG_DERBY_SYSTEM_FOLDER_NOT_FOUND=\u672a\u5efa\u7acb\u7bc4\u4f8b\u8cc7\u6599\u5eab\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 NetBeans\uff0c\u6216\u5efa\u7acb\u672a\u627e\u5230\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u3002
343.9
343.10
344.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-dataprovider-designtime/vw-dataprovider-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/dataprovider/designtime/impl/Bundle-JSF_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
344.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-dataprovider-designtime/vw-dataprovider-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/dataprovider/designtime/impl/Bundle-JSF_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
344.3 @@ -58,7 +58,7 @@
344.4 BasicTableDataSorter_sortLocale_DisplayName=\u6392\u5e8f\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883
344.5
344.6 # BasicTransactionalDataProvider
344.7 -BasicTransactionalDataProvider_Description=\u6839\u64da\u300cdataProvider\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
344.8 +BasicTransactionalDataProvider_Description=\u6839\u64da\u300cdataProvider\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
344.9 BasicTransactionalDataProvider_DisplayName=\u57fa\u672c\u4ea4\u6613\u7684\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
344.10 BasicTransactionalDataProvider_class_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684 Java \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
344.11 BasicTransactionalDataProvider_class_DisplayName=\u985e
344.12 @@ -72,7 +72,7 @@
344.13 BasicTransactionalDataProvider_transactionalDataListeners_DisplayName=\u4ea4\u6613\u8cc7\u6599\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
344.14
344.15 # BasicTransactionalTableDataProvider
344.16 -BasicTransactionalTableDataProvider_Description=\u6839\u64da\u300ctableDataProvider\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
344.17 +BasicTransactionalTableDataProvider_Description=\u6839\u64da\u300ctableDataProvider\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
344.18 BasicTransactionalTableDataProvider_DisplayName=\u57fa\u672c\u4ea4\u6613\u7684\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
344.19 BasicTransactionalTableDataProvider_class_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684 Java \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
344.20 BasicTransactionalTableDataProvider_class_DisplayName=\u985e
344.21 @@ -218,7 +218,7 @@
344.22 MapDataProvider_map_DisplayName=\u5305\u88dd\u7684\u5c0d\u6620
344.23
344.24 # MethodResultDataProvider
344.25 -MethodResultDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u67d0\u500b\u65b9\u6cd5\u7684\u55ae\u4e00 (\u975e\u9663\u5217) \u56de\u8986\u503c\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u5c07\u300cdataClassInstance\u300d\u3001\u300cdataMethod\u300d\u548c\u300cdataMethodArguments\u300d\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\u5c07\u7528\u4f86\u63d0\u4f9b\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6240\u5305\u88dd\u7684\u8cc7\u6599\u3002
344.26 +MethodResultDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u67d0\u500b\u65b9\u6cd5\u7684\u55ae\u4e00 (\u975e\u9663\u5217) \u56de\u8986\u503c\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u5c07\u300cdataClassInstance\u300d\u3001\u300cdataMethod\u300d\u548c\u300cdataMethodArguments\u300d\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\u5c07\u7528\u4f86\u63d0\u4f9b\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6240\u5305\u88dd\u7684\u8cc7\u6599\u3002
344.27 MethodResultDataProvider_DisplayName=\u65b9\u6cd5\u7d50\u679c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
344.28 MethodResultDataProvider_class_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684 Java \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
344.29 MethodResultDataProvider_class_DisplayName=\u985e
344.30 @@ -238,7 +238,7 @@
344.31 MethodResultDataProvider_resultObject_DisplayName=\u7d50\u679c\u7269\u4ef6
344.32
344.33 # MethodResultTableDataProvider
344.34 -MethodResultTableDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u67d0\u500b\u65b9\u6cd5\u4e4b\u9663\u5217\u6216 Collection \u56de\u8986\u503c\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u5c07\u300cdataClassInstance\u300d\u3001\u300cdataMethod\u300d\u548c\u300cdataMethodArguments\u300d\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\u5c07\u7528\u4f86\u63d0\u4f9b\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6240\u5305\u88dd\u7684\u8cc7\u6599\u3002
344.35 +MethodResultTableDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u67d0\u500b\u65b9\u6cd5\u4e4b\u9663\u5217\u6216 Collection \u56de\u8986\u503c\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u5c07\u300cdataClassInstance\u300d\u3001\u300cdataMethod\u300d\u548c\u300cdataMethodArguments\u300d\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u9ad4\u4e0a\u7684\u65b9\u6cd5\u5c07\u7528\u4f86\u63d0\u4f9b\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6240\u5305\u88dd\u7684\u8cc7\u6599\u3002
344.36 MethodResultTableDataProvider_DisplayName=\u65b9\u6cd5\u7d50\u679c\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
344.37 MethodResultTableDataProvider_class_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684 Java \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
344.38 MethodResultTableDataProvider_class_DisplayName=\u985e
344.39 @@ -274,7 +274,7 @@
344.40 NestedFilterCriteria_matchAllCriteria_DisplayName=\u7b26\u5408\u6240\u6709\u689d\u4ef6
344.41
344.42 # ObjectArrayDataProvider
344.43 -ObjectArrayDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u9663\u5217\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u7d14\u91cf\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
344.44 +ObjectArrayDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u9663\u5217\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u7d14\u91cf\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
344.45 ObjectArrayDataProvider_DisplayName=\u7269\u4ef6\u9663\u5217\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
344.46 ObjectArrayDataProvider_array_Description=\u8981\u7531\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u5305\u88dd\u7684\u7269\u4ef6\u9663\u5217\u3002
344.47 ObjectArrayDataProvider_array_DisplayName=\u5305\u88dd\u7684\u7269\u4ef6\u9663\u5217
344.48 @@ -296,7 +296,7 @@
344.49 ObjectArrayDataProvider_tableDataListeners_DisplayName=\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
344.50
344.51 # ObjectDataProvider
344.52 -ObjectDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u500b\u5225\u7269\u4ef6\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
344.53 +ObjectDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u500b\u5225\u7269\u4ef6\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
344.54 ObjectDataProvider_DisplayName=\u7269\u4ef6\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
344.55 ObjectDataProvider_class_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684 Java \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
344.56 ObjectDataProvider_class_DisplayName=\u985e
344.57 @@ -310,7 +310,7 @@
344.58 ObjectDataProvider_object_DisplayName=\u5305\u88dd\u7684\u7269\u4ef6
344.59
344.60 # ObjectListDataProvider
344.61 -ObjectListDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u6e05\u55ae\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cfieldId\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u985e\u578b\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u4e4b\u985e\u5225\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
344.62 +ObjectListDataProvider_Description=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u6e05\u55ae\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cfieldId\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u985e\u578b\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u4e4b\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
344.63 ObjectListDataProvider_DisplayName=\u7269\u4ef6\u6e05\u55ae\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
344.64 ObjectListDataProvider_class_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u7684 Java \u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u3002
344.65 ObjectListDataProvider_class_DisplayName=\u985e
344.66 @@ -324,7 +324,7 @@
344.67 ObjectListDataProvider_includeFields_DisplayName=\u5305\u542b\u516c\u7528\u6b04\u4f4d
344.68 ObjectListDataProvider_list_Description=\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6240\u5305\u88dd\u7684 java.util.List\u3002
344.69 ObjectListDataProvider_list_DisplayName=\u5305\u88dd\u7684\u6e05\u55ae
344.70 -ObjectListDataProvider_objectType_Description=\u6b64\u985e\u5225\u6c7a\u5b9a\u5c07\u900f\u904e\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6240\u5efa\u7acb\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u4f86\u516c\u958b\u7684\u7279\u6027\u3002
344.71 +ObjectListDataProvider_objectType_Description=\u6b64\u985e\u5225\u6c7a\u5b9a\u5c07\u900f\u904e\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6240\u5efa\u7acb\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u4f86\u516c\u958b\u7684\u5c6c\u6027\u3002
344.72 ObjectListDataProvider_objectType_DisplayName=\u5305\u88dd\u7684\u7269\u4ef6\u985e\u578b
344.73 ObjectListDataProvider_rowCount_Description=\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4e2d\u7684\u5217\u6578\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u660e\uff0c\u5247\u70ba -1\u3002
344.74 ObjectListDataProvider_rowCount_DisplayName=\u5217\u8a08\u6578
345.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-dataprovider-designtime/vw-dataprovider-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/dataprovider/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
345.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-dataprovider-designtime/vw-dataprovider-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/dataprovider/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
345.3 @@ -53,13 +53,13 @@
345.4 HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ListDataProvider=\u5305\u88dd\u6e05\u55ae\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u6b64\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u6703\u5b8c\u5168\u5ffd\u7565\u6b04\u4f4d\u9375\uff0c\u800c\u7dad\u8b77\u4e00\u4efd\u7269\u4ef6\u6e05\u55ae\u3002
345.5 #ObjectDataProvider
345.6 NAME_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectDataProvider=\u7269\u4ef6\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
345.7 -HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectDataProvider=\u5305\u88dd\u500b\u5225\u7269\u4ef6\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
345.8 +HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectDataProvider=\u5305\u88dd\u500b\u5225\u7269\u4ef6\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
345.9 #ObjectListDataProvider
345.10 NAME_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectListDataProvider=\u7269\u4ef6\u6e05\u55ae\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
345.11 -HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectListDataProvider=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u6e05\u55ae\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cfieldId\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u985e\u578b\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u4e4b\u985e\u5225\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
345.12 +HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectListDataProvider=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u6e05\u55ae\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cfieldId\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u985e\u578b\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u4e4b\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
345.13 #ObjectArrayDataProvider
345.14 NAME_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectArrayDataProvider=\u7269\u4ef6\u9663\u5217\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
345.15 -HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectArrayDataProvider=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u9663\u5217\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u7d14\u91cf\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
345.16 +HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-ObjectArrayDataProvider=\u5305\u88dd\u7269\u4ef6\u9663\u5217\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b26\u5408\u7269\u4ef6\u4e4b\u7d14\u91cf\u5be6\u4f5c\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
345.17 #MapDataProvider
345.18 NAME_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-MapDataProvider=\u5c0d\u6620\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
345.19 HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-MapDataProvider=\u5305\u88dd\u5c0d\u6620\u5167\u5bb9\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002\u652f\u63f4\u4e4b\u6b04\u4f4d\u9375\u7684\u300cid\u300d\u503c\uff0c\u7b49\u65bc\u5305\u88dd\u7684\u5c0d\u6620\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u9375\u3002
345.20 @@ -95,7 +95,7 @@
345.21 HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-NestedFilterCriteria=\u63d0\u4f9b\u5de2\u72c0\u7be9\u9078\u689d\u4ef6\u7684\u4e00\u7a2e\u5be6\u4f5c
345.22 #BasicTransactionalDataProvider
345.23 NAME_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-BasicTransactionalDataProvider=\u57fa\u672c\u4ea4\u6613\u7684\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
345.24 -HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-BasicTransactionalDataProvider=\u6839\u64da\u300cdataProvider\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
345.25 +HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-BasicTransactionalDataProvider=\u6839\u64da\u300cdataProvider\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
345.26 #BasicTransactionalTableDataProvider
345.27 NAME_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-BasicTransactionalTableDataProvider=\u57fa\u672c\u4ea4\u6613\u7684\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
345.28 -HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-BasicTransactionalTableDataProvider=\u6839\u64da\u300ctableDataProvider\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
345.29 +HINT_org-netbeans-modules-visualweb-dataprovider-designtime-BasicTransactionalTableDataProvider=\u6839\u64da\u300ctableDataProvider\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8868\u683c\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u4f86\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6613\u7684\u7c21\u6613\u5be6\u4f5c\u3002
346.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-designer-jsf/vw-designer-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/designer/jsf/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
346.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-designer-jsf/vw-designer-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/designer/jsf/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
346.3 @@ -57,20 +57,20 @@
346.4 TXT_TargetDescriptor={0} ({1})
346.5
346.6 # JsfDesignerPreferences
346.7 -CTL_DesignerSettings=\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f
346.8 +CTL_DesignerSettings=\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f
346.9 # JsfDesignerPreferencesBeanInfo
346.10 PROP_GRID_SHOW=\u986f\u793a\u7db2\u683c
346.11 -HINT_GRID_SHOW=\u5982\u679c\u662f True\uff0c\u5247\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u6703\u986f\u793a\u7db2\u683c\u3002
346.12 +HINT_GRID_SHOW=\u5982\u679c\u662f True\uff0c\u5247\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u6703\u986f\u793a\u7db2\u683c\u3002
346.13 PROP_GRID_SNAP=\u8cbc\u9f4a\u683c\u7dda
346.14 -HINT_GRID_SNAP=\u5982\u679c\u662f True\uff0c\u5247\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6703\u8cbc\u9f4a\u7db2\u683c\u3002
346.15 +HINT_GRID_SNAP=\u5982\u679c\u662f True\uff0c\u5247\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6703\u8cbc\u9f4a\u7db2\u683c\u3002
346.16 PROP_GRID_WIDTH=\u7db2\u683c\u5bec\u5ea6
346.17 -HINT_GRID_WIDTH=\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u7684\u9810\u8a2d\u7db2\u683c\u5bec\u5ea6\u3002
346.18 +HINT_GRID_WIDTH=\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u7684\u9810\u8a2d\u7db2\u683c\u5bec\u5ea6\u3002
346.19 PROP_GRID_HEIGHT=\u7db2\u683c\u9ad8\u5ea6
346.20 -HINT_GRID_HEIGHT=\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u7684\u9810\u8a2d\u7db2\u683c\u9ad8\u5ea6\u3002
346.21 +HINT_GRID_HEIGHT=\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u4e2d\u7684\u9810\u8a2d\u7db2\u683c\u9ad8\u5ea6\u3002
346.22 PROP_PAGE_SIZE=\u76ee\u6a19\u700f\u89bd\u5668\u8996\u7a97
346.23 HINT_PAGE_SIZE=\u986f\u793a\u7279\u5b9a\u87a2\u5e55\u89e3\u6790\u5ea6\u7684\u53ef\u8996\u5340\u57df\u4f86\u8f14\u52a9\u8a2d\u8a08\u3002
346.24 PROP_SHOW_DECORATIONS=\u5f8c\u7aef\u4fee\u98fe
346.25 -HINT_SHOW_DECORATIONS=\u986f\u793a\u76f8\u5c0d\u61c9\u5143\u4ef6\u7684\u5f8c\u7aef\u53ef\u8996\u56de\u994b\u3002
346.26 +HINT_SHOW_DECORATIONS=\u986f\u793a\u76f8\u5c0d\u61c9\u5143\u4ef6\u7684\u5f8c\u7aef\u8996\u89ba\u5316\u56de\u994b\u3002
346.27 PROP_DEFAULT_FONT_SIZE=\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u5927\u5c0f
346.28 HINT_DEFAULT_FONT_SIZE=\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u700f\u89bd\u5668\u7684\u9810\u8a2d\u5b57\u578b\u8a2d\u5b9a\u3002
346.29
347.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-designer-jsf/vw-designer-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/designer/jsf/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
347.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-designer-jsf/vw-designer-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/designer/jsf/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
347.3 @@ -46,7 +46,7 @@
347.4 # ErrorPanelImpl
347.5 Convert=\u4fee\u6b63 HTML \u932f\u8aa4
347.6 Preview=\u9810\u89bd...
347.7 -ErrorDescription=\u9801\u9762\u6587\u4ef6\u6709\u932f\u8aa4\uff0c\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u5728 JSP \u539f\u59cb\u78bc\u6216 Java \u539f\u59cb\u78bc\u4e2d\u3002\u4e0b\u9762\u5217\u51fa\u9019\u4e9b\u932f\u8aa4\uff0c\u5fc5\u9808\u66f4\u6b63\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u9801\u9762\u7684\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u3002\n\n\u5099\u8a3b\uff1a\u6a19\u8a18\u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 JSPX\uff0c\u800c\u975e HTML\u3002\u9019\u985e\u4f3c\u65bc XHTML\uff0c\u4f46\u5be6\u9ad4\u5fc5\u9808\u518d\u591a\u9000\u51fa\u4e00\u5c64\uff0c\u6240\u4ee5 XHTML \u7684 \u61c9\u8a72\u5beb\u6210 &nbsp;\u3002\n\n\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b\u932f\u8aa4\uff0c\u79fb\u81f3\u8a72\u932f\u8aa4\u5728\u539f\u59cb\u78bc\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u6309\u4e00\u4e0b [\u4fee\u6b63 HTML \u932f\u8aa4]\uff0c\u4ee5\u81ea\u52d5\u4fee\u6b63\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u7684 HTML \u932f\u8aa4\u3002
347.8 +ErrorDescription=\u9801\u9762\u6587\u4ef6\u6709\u932f\u8aa4\uff0c\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u5728 JSP \u539f\u59cb\u78bc\u6216 Java \u539f\u59cb\u78bc\u4e2d\u3002\u4e0b\u9762\u5217\u51fa\u9019\u4e9b\u932f\u8aa4\uff0c\u5fc5\u9808\u66f4\u6b63\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u9801\u9762\u7684\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u3002\n\n\u5099\u8a3b\uff1a\u6a19\u8a18\u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 JSPX\uff0c\u800c\u975e HTML\u3002\u9019\u985e\u4f3c\u65bc XHTML\uff0c\u4f46\u5be6\u9ad4\u5fc5\u9808\u518d\u591a\u9000\u51fa\u4e00\u5c64\uff0c\u6240\u4ee5 XHTML \u7684 \u61c9\u8a72\u5beb\u6210 &nbsp;\u3002\n\n\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b\u932f\u8aa4\uff0c\u79fb\u81f3\u8a72\u932f\u8aa4\u5728\u539f\u59cb\u78bc\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u6309\u4e00\u4e0b [\u4fee\u6b63 HTML \u932f\u8aa4]\uff0c\u4ee5\u81ea\u52d5\u4fee\u6b63\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u7684 HTML \u932f\u8aa4\u3002
347.9 SourceFileError=\u539f\u59cb\u78bc\u6a94\u6848\u932f\u8aa4
347.10 TITLE_diff=\u8f49\u63db\u70ba XHTML \u8b8a\u66f4
347.11 DiffBefore=\u4e4b\u524d
347.12 @@ -55,14 +55,14 @@
347.13
347.14 # JsfTopComponent
347.15 ACSD_DesignerTopComp=\u63d0\u4f9b\u756b\u5e03\u4f86\u5141\u8a31\u4ee5 WYSIWIG (\u6240\u898b\u5373\u6240\u5f97) \u6a21\u5f0f\u7de8\u8f2f\u9801\u9762\u7684\u8996\u7a97\u5143\u4ef6\u3002
347.16 -LBL_JsfDisplayName=\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08
347.17 +LBL_JsfDisplayName=\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08
347.18 LBL_LoadingModel=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019...
347.19 LBL_ReloadingModel=\u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019...
347.20
347.21 # RenderErrorPanelImpl
347.22 LBL_MissingBodyElement=\u7f3a\u5c11 Body \u5143\u7d20
347.23 -TXT_MissingBodyElement=\u4f3c\u4e4e\u7f3a\u5c11 Body \u5143\u7d20\uff0c\u9019\u9020\u6210\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u9801\u9762\u3002\u8996\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u7684\u4f4d\u7f6e\u800c\u5b9a\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u6a94\u6216 JSP \u539f\u59cb\u6a94\u4f86\u66f4\u6b63\u932f\u8aa4\u3002
347.24 +TXT_MissingBodyElement=\u4f3c\u4e4e\u7f3a\u5c11 Body \u5143\u7d20\uff0c\u9019\u9020\u6210\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u9801\u9762\u3002\u8996\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u7684\u4f4d\u7f6e\u800c\u5b9a\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u6a94\u6216 JSP \u539f\u59cb\u6a94\u4f86\u66f4\u6b63\u932f\u8aa4\u3002
347.25 CompRenderError=\u5143\u4ef6\u932f\u8aa4
347.26 -CompErrorDescription=\u7121\u6cd5\u5728\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u300d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u986f\u793a {0} \u5143\u4ef6\u3002\n\n\u4f86\u81ea\u5143\u4ef6\u7684\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\uff1a{1}\n\n\u5982\u679c\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u986f\u793a SQLException \u6216\u5b50\u985e\u5225 (\u4f8b\u5982\uff0cDisconnectException\u3001CommunicationsException)\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5 [\u57f7\u884c\u968e\u6bb5] \u8996\u7a97\uff0c\u5bdf\u770b\u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668\u662f\u5426\u6b63\u5728\u57f7\u884c\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5b58\u53d6\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u7dda\u3002\n\n\u5982\u679c\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u986f\u793a PropertyNotFoundException\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u5143\u4ef6\u7684\u300c\u7279\u6027\u8868\u300d\uff0c\u5bdf\u770b\u503c\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\u662f\u5426\u6709\u554f\u984c\u3002\n\n\u5982\u9700\u6b64\u932f\u8aa4\u7684\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u67e5\u770b IDE \u8a18\u9304\u6a94 (<userdir>/var/log/messages.log)\n\n\u6309\u4e00\u4e0b\u4e0b\u65b9\u7684 [\u7e7c\u7e8c] \u6309\u9215\uff0c\u53ef\u4ee5\u986f\u793a [\u8a2d\u8a08\u6aa2\u8996]\u3002
347.27 +CompErrorDescription=\u7121\u6cd5\u5728\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u300d\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u986f\u793a {0} \u5143\u4ef6\u3002\n\n\u4f86\u81ea\u5143\u4ef6\u7684\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\uff1a{1}\n\n\u5982\u679c\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u986f\u793a SQLException \u6216\u5b50\u985e\u5225 (\u4f8b\u5982\uff0cDisconnectException\u3001CommunicationsException)\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5 [\u57f7\u884c\u968e\u6bb5] \u8996\u7a97\uff0c\u5bdf\u770b\u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668\u662f\u5426\u6b63\u5728\u57f7\u884c\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5b58\u53d6\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u7dda\u3002\n\n\u5982\u679c\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u986f\u793a PropertyNotFoundException\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u5143\u4ef6\u7684\u300c\u5c6c\u6027\u8868\u300d\uff0c\u5bdf\u770b\u503c\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\u662f\u5426\u6709\u554f\u984c\u3002\n\n\u5982\u9700\u6b64\u932f\u8aa4\u7684\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u67e5\u770b IDE \u8a18\u9304\u6a94 (<userdir>/var/log/messages.log)\n\n\u6309\u4e00\u4e0b\u4e0b\u65b9\u7684 [\u7e7c\u7e8c] \u6309\u9215\uff0c\u53ef\u4ee5\u986f\u793a [\u8a2d\u8a08\u6aa2\u8996]\u3002
347.28 Continue=\u7e7c\u7e8c
347.29
348.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-designer-markup/vw-designer-markup/org/netbeans/modules/visualweb/designer/markup/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
348.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-designer-markup/vw-designer-markup/org/netbeans/modules/visualweb/designer/markup/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
348.3 @@ -50,6 +50,6 @@
348.4
348.5 WindowTitle=\u6587\u4ef6\u932f\u8aa4
348.6 NoSuchEntity=\u7121\u6b64\u5be6\u9ad4\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u5fc5\u9808\u9000\u51fa JSP \u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5be6\u9ad4\uff0c\n \u4f8b\u5982\uff0cHTML \u5be6\u9ad4 \u61c9\u8a72\u5beb\u6210 &nbsp;\u3002
348.7 -IllegalEntity=\u5be6\u9ad4\u672a\u7d42\u6b62 (\u662f\u5426\u610f\u6307 &\uff1f)\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
348.8 +IllegalEntity=\u5be6\u9ad4\u672a\u7d42\u6b62 (\u60a8\u662f\u6307 &\u55ce\uff1f)\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
348.9 CircularReference={0} \u4e2d\u6709\u74b0\u5883\u6a23\u5f0f\u8868\u53c3\u7167
348.10 -IllegalFontShorthand=\u300c\u5b57\u578b\u300d\u901f\u8a18\u7279\u6027\u81f3\u5c11\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u548c\u5b57\u578b\u540d\u7a31
348.11 +IllegalFontShorthand=\u300c\u5b57\u578b\u300d\u901f\u8a18\u5c6c\u6027\u81f3\u5c11\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u548c\u5b57\u578b\u540d\u7a31
349.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-designer/vw-designer/org/netbeans/modules/visualweb/css2/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
349.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-designer/vw-designer/org/netbeans/modules/visualweb/css2/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
349.3 @@ -55,7 +55,7 @@
349.4 TXT_Linebox=\u7dda\u689d\u65b9\u584a
349.5 TXT_Space=\u7a7a\u683c\u9375
349.6 LBL_General=\u4e00\u822c
349.7 -HINT_General=\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u7a2e\u985e\u7684\u7279\u6027
349.8 +HINT_General=\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u7a2e\u985e\u7684\u5c6c\u6027
349.9 LBL_Text=(\u6587\u5b57)
349.10 LBL_Element=(\u5143\u7d20)
349.11 LBL_Id=Id
349.12 @@ -95,7 +95,7 @@
349.13 LBL_IdElement=\u5143\u7d20\u7684 ID
349.14 LBL_AttributesElement=\u5143\u7d20\u7684\u5c6c\u6027
349.15 LBL_BeanNameDebug=Bean \u540d\u7a31 (\u9664\u932f)
349.16 -LBL_RenderStream=\u8f49\u63db\u6d41
349.17 +LBL_RenderStream=\u7e6a\u88fd\u6d41
349.18 #LBL_LocalStyles=Local Styles
349.19
349.20 # ImageBox
350.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-designer/vw-designer/org/netbeans/modules/visualweb/designer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
350.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-designer/vw-designer/org/netbeans/modules/visualweb/designer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
350.3 @@ -41,19 +41,19 @@
350.4
350.5 OpenIDE-Module-Name=\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f
350.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
350.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u53ef\u8b93\u60a8\u4ee5 WYSIWYG (\u6240\u898b\u5373\u6240\u5f97) \u6a21\u5f0f\u4f86\u5efa\u7acb\u9801\u9762
350.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u63d0\u4f9b WYSIWYG (\u6240\u898b\u5373\u6240\u5f97) \u756b\u5e03\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u756b\u5e03\u4e0a\u62d6\u653e\u5143\u4ef6\u4f86\u7de8\u8f2f\u9801\u9762\u3002
350.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u53ef\u8b93\u60a8\u4ee5 WYSIWYG (\u6240\u898b\u5373\u6240\u5f97) \u6a21\u5f0f\u4f86\u5efa\u7acb\u9801\u9762
350.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u300d\u63d0\u4f9b WYSIWYG (\u6240\u898b\u5373\u6240\u5f97) \u756b\u5e03\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u756b\u5e03\u4e0a\u62d6\u653e\u5143\u4ef6\u4f86\u7de8\u8f2f\u9801\u9762\u3002
350.11
350.12
350.13 # DesignerPane
350.14 ACSN_DesignerPane=\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u7a97\u683c
350.15 ACSD_DesignerPane=\u5141\u8a31\u4ee5 WYSIWYG (\u6240\u898b\u5373\u6240\u5f97) \u6a21\u5f0f\u4f86\u7de8\u8f2f\u9801\u9762\u7684\u7a97\u683c (\u756b\u5e03) \u5143\u4ef6\u3002
350.16 -GridText=\u5f9e [\u8abf\u8272\u677f] \u62d6\u66f3\u5143\u4ef6\u4f86\u8a2d\u8a08\u9801\u9762\u3002\n\n\u8acb\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4f86\u5b9a\u7fa9\u5143\u4ef6\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff1a\u6309\u5169\u4e0b\n\u5143\u4ef6\uff0c\u6216\u5728\u5143\u4ef6\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\u4e26\u9078\u64c7\u5176\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u3002\n\n\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c\u7db2\u683c\u914d\u7f6e\u300d\uff0c\u6b64\u914d\u7f6e\n\u53ef\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u7279\u5b9a\u7684 x \u548c y \u5ea7\u6a19\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\n\u4f7f\u7528\u6d41\u7a0b\u914d\u7f6e (\u7531\u5de6\u81f3\u53f3\u3001\u7531\u4e0a\u81f3\u4e0b\u6392\u5217\u5143\u4ef6)\uff0c\n\u8acb\u5c07\u300c\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u300d\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u6d41\u7a0b\u914d\u7f6e\u300d\u3002
350.17 -FlowText=\u6b64\u9801\u9762\u7684\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c\u6d41\u7a0b\u914d\u7f6e\u300d\uff0c\n\u5143\u4ef6\u6703\u7531\u4e0a\u81f3\u4e0b\u653e\u7f6e\uff0c\u985e\u4f3c\u6587\u66f8\u8655\u7406\u5668\u3002\n\n\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u7db2\u683c\u914d\u7f6e (\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u7cbe\u78ba\u7684\nx \u548c y \u5ea7\u6a19)\uff0c\u8acb\u5c07\u300c\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u300d\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u7db2\u683c\u914d\u7f6e\u300d\u3002
350.18 +GridText=\u5f9e [\u8abf\u8272\u677f] \u62d6\u66f3\u5143\u4ef6\u4f86\u8a2d\u8a08\u9801\u9762\u3002\n\n\u8acb\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4f86\u5b9a\u7fa9\u5143\u4ef6\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\uff1a\u6309\u5169\u4e0b\n\u5143\u4ef6\uff0c\u6216\u5728\u5143\u4ef6\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\u4e26\u9078\u64c7\u5176\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u3002\n\n\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c\u7db2\u683c\u914d\u7f6e\u300d\uff0c\u6b64\u914d\u7f6e\n\u53ef\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u7279\u5b9a\u7684 x \u548c y \u5ea7\u6a19\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\n\u4f7f\u7528\u6d41\u7a0b\u914d\u7f6e (\u7531\u5de6\u81f3\u53f3\u3001\u7531\u4e0a\u81f3\u4e0b\u6392\u5217\u5143\u4ef6)\uff0c\n\u8acb\u5c07\u300c\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u300d\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u6d41\u7a0b\u914d\u7f6e\u300d\u3002
350.19 +FlowText=\u6b64\u9801\u9762\u7684\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u76ee\u524d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c\u6d41\u7a0b\u914d\u7f6e\u300d\uff0c\n\u5143\u4ef6\u6703\u7531\u4e0a\u81f3\u4e0b\u653e\u7f6e\uff0c\u985e\u4f3c\u6587\u66f8\u8655\u7406\u5668\u3002\n\n\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u7db2\u683c\u914d\u7f6e (\u5143\u4ef6\u653e\u5728\u7cbe\u78ba\u7684\nx \u548c y \u5ea7\u6a19)\uff0c\u8acb\u5c07\u300c\u9801\u9762\u914d\u7f6e\u300d\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u7db2\u683c\u914d\u7f6e\u300d\u3002
350.20
350.21 # DesignerTopComp
350.22 ACSD_DesignerTopComp=\u63d0\u4f9b\u756b\u5e03\u4f86\u5141\u8a31\u4ee5 WYSIWIG (\u6240\u898b\u5373\u6240\u5f97) \u6a21\u5f0f\u7de8\u8f2f\u9801\u9762\u7684\u8996\u7a97\u5143\u4ef6\u3002
350.23 -LBL_JsfDisplayName=\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08
350.24 +LBL_JsfDisplayName=\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08
350.25
350.26 # DndHandler
350.27 LinkTarget=\u8207 {0} \u9023\u7d50
351.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-designtime-base/ext/designtime-base/com/sun/rave/designtime/base/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
351.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-designtime-base/ext/designtime-base/com/sun/rave/designtime/base/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
351.3 @@ -43,37 +43,37 @@
351.4 # ---------- CategoryDescriptor display names and descriptions
351.5
351.6 gen=\u4e00\u822c
351.7 -genCatDesc=\u4e00\u822c\u7279\u6027
351.8 +genCatDesc=\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
351.9
351.10 appear=\u5916\u89c0
351.11 -appearCatDesc=\u5916\u89c0\u7279\u6027
351.12 +appearCatDesc=\u5916\u89c0\u5c6c\u6027
351.13
351.14 data=\u8cc7\u6599
351.15 -dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u7279\u6027
351.16 +dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
351.17
351.18 ev=\u4e8b\u4ef6
351.19 -evCatDesc=\u4f3a\u670d\u5668\u7aef\u4e8b\u4ef6\u7279\u6027
351.20 +evCatDesc=\u4f3a\u670d\u5668\u7aef\u4e8b\u4ef6\u5c6c\u6027
351.21
351.22 js=JavaScript
351.23 -jsCatDesc=\u7528\u6236\u7aef\u4e8b\u4ef6\u7279\u6027
351.24 +jsCatDesc=\u7528\u6236\u7aef\u4e8b\u4ef6\u5c6c\u6027
351.25
351.26 adv=\u9032\u968e
351.27 -advCatDesc=\u9032\u968e\u7279\u6027
351.28 +advCatDesc=\u9032\u968e\u5c6c\u6027
351.29
351.30 -layout=\u4f48\u5c40
351.31 -layoutCatDesc=\u914d\u7f6e\u7279\u6027
351.32 +layout=\u914d\u7f6e
351.33 +layoutCatDesc=\u914d\u7f6e\u5c6c\u6027
351.34
351.35 intern=\u5167\u90e8
351.36 -internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u7279\u6027
351.37 +internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u5c6c\u6027
351.38
351.39 behavior=\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f
351.40 -behaviorCatDesc=\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u7279\u6027
351.41 +behaviorCatDesc=\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u5c6c\u6027
351.42
351.43 accessibility=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd
351.44 -accessibilityCatDesc=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd\u7279\u6027
351.45 +accessibilityCatDesc=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd\u5c6c\u6027
351.46
351.47 navigation=\u5c0e\u89bd
351.48 -navigationCatDesc=\u5c0e\u89bd\u7279\u6027
351.49 +navigationCatDesc=\u5c0e\u89bd\u5c6c\u6027
351.50
351.51 bindSelectionToDataEllipse=\u5c07\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u9023\u7d50\u5230\u8cc7\u6599...
351.52 bindSelectionToData=\u5c07\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u9023\u7d50\u5230\u8cc7\u6599
352.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-designtime/ext/designtime/com/sun/rave/designtime/module/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
352.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-designtime/ext/designtime/com/sun/rave/designtime/module/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
352.3 @@ -39,4 +39,4 @@
352.4 OpenIDE-Module-Name=\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5 API
352.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
352.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5 API
352.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5728\u53ef\u8996\u8a2d\u8a08\u74b0\u5883\u4e2d\u66f4\u9806\u5229\u8655\u7406\u4e92\u52d5\u5143\u4ef6\u7269\u4ef6\u7684\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u64cd\u4f5c\u6240\u9700\u4e4b Java Bean \u5143\u4ef6\u6a21\u578b\u7684\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u3002
352.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5728\u8996\u89ba\u5316\u8a2d\u8a08\u74b0\u5883\u4e2d\u66f4\u9806\u5229\u8655\u7406\u4e92\u52d5\u5143\u4ef6\u7269\u4ef6\u7684\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u64cd\u4f5c\u6240\u9700\u4e4b Java Bean \u5143\u4ef6\u6a21\u578b\u7684\u5ef6\u4f38\u5957\u4ef6\u3002
353.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-ejb/vw-ejb/org/netbeans/modules/visualweb/ejb/load/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
353.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-ejb/vw-ejb/org/netbeans/modules/visualweb/ejb/load/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
353.3 @@ -56,6 +56,6 @@
353.4
353.5 RELOAD_ERROR_FILE_NOT_FOUND=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u6574\u7406 EJB \u96c6 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u6a94\u6848 {1} \u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
353.6
353.7 -NO_SESSION_EJBS_FOUND=\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u7528\u6236\u7aef jar \u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 EJB 2.x \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u300c\u547c\u53eb\u4f01\u696d Bean\u300d\uff0c\u627e\u51fa\u53ef\u80fd\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\u3002
353.8 +NO_SESSION_EJBS_FOUND=\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u7528\u6236\u7aef jar \u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 EJB 2.x \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u300c\u547c\u53ebEnterprise Beans\u300d\uff0c\u627e\u51fa\u53ef\u80fd\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\u3002
353.9
353.10 SKIP_NO_PACKAGE_EJBS=\u5df2\u7565\u904e {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u70ba\u9996\u9762\u4ecb\u9762\u548c/\u6216\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u5b9a\u7fa9\u4efb\u4f55\u5957\u4ef6\u3002
354.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-ejb/vw-ejb/org/netbeans/modules/visualweb/ejb/nodes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
354.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-ejb/vw-ejb/org/netbeans/modules/visualweb/ejb/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
354.3 @@ -56,8 +56,8 @@
354.4
354.5 EJB_MDBS=\u8a0a\u606f\u9a45\u52d5 Bean
354.6
354.7 -ENTERPRISE_JAVA_BEANS=\u4f01\u696d Bean (2.x)
354.8 -ENTERPRISE_JAVA_BEANS_SHORT_DESC=\u4f01\u696d Bean \u7ba1\u7406\u54e1
354.9 +ENTERPRISE_JAVA_BEANS=Enterprise Beans (2.x)
354.10 +ENTERPRISE_JAVA_BEANS_SHORT_DESC=Enterprise Beans \u7ba1\u7406\u54e1
354.11
354.12 METHOD_INFORMATION=\u65b9\u6cd5\u8cc7\u8a0a
354.13
355.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/action/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
355.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/action/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
355.3 @@ -62,7 +62,7 @@
355.4 LBL_MarkupMouseRegionContextActionName=\u6a19\u793a\u6ed1\u9f20\u5340\u57df\u4e0a\u4e0b\u6587\u52d5\u4f5c
355.5
355.6 # PropertyBindingAction
355.7 -LBL_PropertyBindingActionName=\u7279\u6027\u9023\u7d50\u52d5\u4f5c
355.8 +LBL_PropertyBindingActionName=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50\u52d5\u4f5c
355.9
355.10 # AddRemoveBindingAttributeAction
355.11 LBL_AddRemoveBindingAttributeActionName=\u52a0\u5165/\u79fb\u9664\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
355.12 @@ -82,5 +82,5 @@
355.13 LBL_VirtualFormsActionName=\u865b\u64ec\u8868\u55ae\u52d5\u4f5c
355.14
355.15 TITLE_REMOVE_BINDING_ATTRIBUTE=\u79fb\u9664\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
355.16 -WARNING_BINDING_IN_USE=\u5c07\u6703\u91cd\u8a2d {0} \u7279\u6027\u7684\u503c\u3002\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\uff1f
355.17 +WARNING_BINDING_IN_USE=\u5c07\u6703\u91cd\u8a2d {0} \u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\uff1f
355.18 ERROR_BINDING_IN_USE=\u9023\u7d50\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u3002\u7121\u6cd5\u79fb\u9664\u9023\u7d50\u5c6c\u6027\u3002
356.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/beans/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
356.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/beans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
356.3 @@ -63,6 +63,6 @@
356.4 EnsureInitBlock=\u78ba\u8a8d\u521d\u59cb\u5316\u5340\u6bb5
356.5 EnsureEventMethod=\u78ba\u8a8d\u4e8b\u4ef6\u65b9\u6cd5
356.6 EnsureMethod=\u78ba\u8a8d\u65b9\u6cd5
356.7 -EnsurePropertyRegion=\u78ba\u8a8d\u7279\u6027\u5340\u57df
356.8 +EnsurePropertyRegion=\u78ba\u8a8d\u5c6c\u6027\u5340\u57df
356.9 EnsureXrefAccessor=\u78ba\u8a8d\u4ea4\u4e92\u53c3\u7167\u5b58\u53d6\u5b50
356.10
357.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/faces/refactoring/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
357.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/faces/refactoring/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
357.3 @@ -46,8 +46,8 @@
357.4 DSC_RenamePage=\u5c07 <b>{0}</b> \u91cd\u547d\u540d\u70ba <b>{1}</b>
357.5
357.6 MSG_ManagedBeanName_Rename = \u8b8a\u66f4 <b>{0}</b> \u53d7\u7ba1 Bean \u5b9a\u7fa9\u4e2d\u7684 Bean \u540d\u7a31 - {1}
357.7 -MSG_RenameBeanNameStringText=\u50b3\u56de ({0})getBean("{0}");
357.8 -MSG_RenameBeanNameStringDisplayText=\u50b3\u56de ({0})getBean("<b>{0}</b>");
357.9 +MSG_RenameBeanNameStringText=\u50b3\u56de ({0})getBean(\u300c{0}\u300d);
357.10 +MSG_RenameBeanNameStringDisplayText=\u50b3\u56de ({0})getBean(\u300c<b>{0}</b>\u300d);
357.11 MSG_RenameBeanValueBindingExpressionText="#'{'{0}. ...'}'"
357.12 MSG_RenameBeanValueBindingExpressionDisplayText="#'{'<b>{0}</b>. ...'}'"
357.13
357.14 @@ -99,9 +99,9 @@
357.15 ERR_NewNameSameAsOldName=\u5c1a\u672a\u5c0d\u540d\u7a31\u9032\u884c\u4fee\u6539\u3002\u5c07\u4e0d\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002
357.16 ERR_NewNameIsNotAValidJavaIdentifier=\u9801\u9762\u540d\u7a31\u7528\u65bc\u5099\u4efd Bean \u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002\u65b0\u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\u3002
357.17 ERR_ReservedIdentifier=\u300c{0}\u300d\u662f JSF \u9810\u5148\u5b9a\u7fa9\u7684\u53d7\u7ba1 Bean \u540d\u7a31\u3002
357.18 -ERR_NewNameJspFileAlreadyExists=\u5177\u6709\u65b0\u540d\u7a31\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002
357.19 -ERR_NewNameJavaFileAlreadyExists=\u5177\u6709\u65b0\u540d\u7a31\u7684\u5099\u4efd Bean \u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002
357.20 -ERR_NewNameFolderAlreadyExists=\u5177\u6709\u65b0\u540d\u7a31\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u5b58\u5728\u3002
357.21 +ERR_NewNameJspFileAlreadyExists=\u8207\u65b0\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002
357.22 +ERR_NewNameJavaFileAlreadyExists=\u8207\u65b0\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684\u5099\u4efd Bean \u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002
357.23 +ERR_NewNameFolderAlreadyExists=\u8207\u65b0\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u5b58\u5728\u3002
357.24
357.25 ERR_FolderMoveNotImplementedYet=\u5c1a\u672a\u5be6\u4f5c\u8cc7\u6599\u593e\u79fb\u52d5\u3002
357.26 ERR_SourceIsNotInAnOpenProject=\u539f\u59cb\u78bc\u4e0d\u5c6c\u65bc\u4efb\u4f55\u5c08\u6848\u3002
358.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/live/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
358.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/live/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
358.3 @@ -85,7 +85,7 @@
358.4 #SizeHint=Width and height of the component
358.5
358.6 General=\u4e00\u822c
358.7 -GeneralHint=\u4e00\u822c\u5143\u4ef6\u7279\u6027
358.8 +GeneralHint=\u4e00\u822c\u5143\u4ef6\u5c6c\u6027
358.9 Events=\u4e8b\u4ef6
358.10 EventsHint=\u53ef\u76e3\u807d\u7684\u4e8b\u4ef6
358.11
358.12 @@ -105,8 +105,8 @@
358.13 MoveBean=\u79fb\u52d5\u5143\u4ef6
358.14 ReorderBeans=\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f\u5143\u4ef6
358.15
358.16 -SetProperty=\u8a2d\u5b9a {0} \u7279\u6027
358.17 -UnsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a {0} \u7279\u6027
358.18 +SetProperty=\u8a2d\u5b9a {0} \u5c6c\u6027
358.19 +UnsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a {0} \u5c6c\u6027
358.20 SetHandlerName=\u8a2d\u5b9a\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f {0} \u540d\u7a31
358.21 RemoveHandler=\u79fb\u9664\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f
358.22 SetHandlerMethodSource=\u8a2d\u5b9a\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5 {0} \u4f86\u6e90
359.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/markup/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
359.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/markup/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
359.3 @@ -40,7 +40,7 @@
359.4
359.5 WindowTitle=\u6587\u4ef6\u932f\u8aa4
359.6 NoSuchEntity=\u7121\u6b64\u5be6\u9ad4\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u5fc5\u9808\u9000\u51fa JSP \u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5be6\u9ad4\uff0c\n \u4f8b\u5982\uff0cHTML \u5be6\u9ad4 \u61c9\u8a72\u5beb\u6210 &nbsp;\u3002
359.7 -IllegalEntity=\u5be6\u9ad4\u672a\u7d42\u6b62 (\u662f\u5426\u610f\u6307 &\uff1f)\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
359.8 +IllegalEntity=\u5be6\u9ad4\u672a\u7d42\u6b62 (\u60a8\u662f\u6307 &\u55ce\uff1f)\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
359.9 MissingStylesheet=\u7f3a\u5c11\u6a23\u5f0f\u8868\uff1a{0}
359.10 CircularReference={0} \u4e2d\u6709\u5faa\u74b0\u6a23\u5f0f\u8868\u53c3\u7167
359.11 -IllegalFontShorthand=\u300c\u5b57\u578b\u300d\u901f\u8a18\u7279\u6027\u81f3\u5c11\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u548c\u5b57\u578b\u540d\u7a31
359.12 +IllegalFontShorthand=\u300c\u5b57\u578b\u300d\u901f\u8a18\u5c6c\u6027\u81f3\u5c11\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\u548c\u5b57\u578b\u540d\u7a31
360.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-components/ext/jsfcl/com/sun/rave/faces/data/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
360.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-components/ext/jsfcl/com/sun/rave/faces/data/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
360.3 @@ -63,4 +63,4 @@
360.4
360.5 noConnection=\u6c92\u6709 JDBC \u9023\u7dda\u53ef\u7528\u4f86\u8655\u7406\u522a\u9664\u548c\u66f4\u65b0
360.6
360.7 -cachedRowSetIsNull=cachedRowSet \u7279\u6027\u70ba\u7a7a
360.8 +cachedRowSetIsNull=cachedRowSet \u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a
361.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-components/vw-jsfsupport-components/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/components/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
361.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-components/vw-jsfsupport-components/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/components/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
361.3 @@ -37,6 +37,6 @@
361.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
361.5 # made subject to such option by the copyright holder.
361.6
361.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5ef6\u4f38\u6a19\u6e96 JSF \u5143\u4ef6\u96c6\u53ef\u7528\u4e4b\u529f\u80fd\u7684\u81ea\u8a02\u53ef\u8996\u5143\u4ef6\u3001\u8cc7\u6599\u5143\u4ef6\u3001\u8f49\u63db\u5668\u548c\u9a57\u8b49\u5668\u3002
361.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5ef6\u4f38\u6a19\u6e96 JSF \u5143\u4ef6\u96c6\u53ef\u7528\u4e4b\u529f\u80fd\u7684\u81ea\u8a02\u8996\u89ba\u5316\u5143\u4ef6\u3001\u8cc7\u6599\u5143\u4ef6\u3001\u8f49\u63db\u5668\u548c\u9a57\u8b49\u5668\u3002
361.9 OpenIDE-Module-Name=JSF \u5143\u4ef6
361.10 OpenIDE-Module-Short-Description=JSF \u5143\u4ef6
362.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/binding/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
362.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/binding/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
362.3 @@ -39,21 +39,21 @@
362.4
362.5 facet=\u5e73\u9762
362.6 trailingColon={0}:
362.7 -property=\u7279\u6027\uff1a
362.8 +property=\u5c6c\u6027\uff1a
362.9 selectTarget=\u9078\u53d6\u9023\u7d50\u76ee\u6a19\uff1a
362.10 -noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u7279\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
362.11 +noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u5c6c\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
362.12 selectComponent=\u9078\u53d6\u5143\u4ef6\uff1a
362.13 -selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u7279\u6027
362.14 -default=\u5167\u5b9a
362.15 +selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u5c6c\u6027
362.16 +default=\u9810\u8a2d
362.17 advanced=\u9032\u968e
362.18 all=\u5168\u90e8
362.19 -propBindingsEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
362.20 -propBindingEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
362.21 -propBindings=\u7279\u6027\u9023\u7d50
362.22 -propBindingPattern={0}.{1} \u7279\u6027\u7684\u9023\u7d50
362.23 -propBindingsPattern={0} \u7684\u7279\u6027\u9023\u7d50
362.24 -pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u7279\u6027>
362.25 -currBindingForProp=<b>{0}</b> \u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
362.26 +propBindingsEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
362.27 +propBindingEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
362.28 +propBindings=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
362.29 +propBindingPattern={0}.{1} \u5c6c\u6027\u7684\u9023\u7d50
362.30 +propBindingsPattern={0} \u7684\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
362.31 +pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u5c6c\u6027>
362.32 +currBindingForProp=<b>{0}</b> \u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
362.33 newBindExpr=\u65b0\u589e\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\uff1a
362.34 clear=\u6e05\u9664
362.35 apply=\u61c9\u7528
362.36 @@ -65,5 +65,5 @@
362.37 noneBrackets=<\u7121>
362.38 parenItemsForListBoxOr=(\u6e05\u55ae\u65b9\u584a\u6216\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u9805\u76ee)
362.39 key=\u9375\uff1a
362.40 -propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u7279\u6027)
362.41 -unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027
362.42 +propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u5c6c\u6027)
362.43 +unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027
363.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/component/html/Bundle-JSF-base_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
363.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/component/html/Bundle-JSF-base_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
363.3 @@ -56,7 +56,7 @@
363.4 HtmlForm_enctype_DisplayName=\u7de8\u78bc\u985e\u578b
363.5 HtmlForm_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
363.6 HtmlForm_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
363.7 -HtmlForm_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
363.8 +HtmlForm_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
363.9 HtmlForm_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
363.10 HtmlForm_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
363.11 HtmlForm_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
363.12 @@ -86,11 +86,11 @@
363.13 HtmlForm_onreset_DisplayName=\u8868\u55ae\u91cd\u8a2d\u8173\u672c\u6a94
363.14 HtmlForm_onsubmit_Description=\u7576\u63d0\u4ea4\u6b64\u8868\u55ae\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684 Javascript \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
363.15 HtmlForm_onsubmit_DisplayName=\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u8173\u672c\u6a94
363.16 -HtmlForm_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
363.17 +HtmlForm_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
363.18 HtmlForm_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
363.19 HtmlForm_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.20 HtmlForm_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
363.21 -HtmlForm_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.22 +HtmlForm_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.23 HtmlForm_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
363.24 HtmlForm_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
363.25 HtmlForm_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
363.26 @@ -130,7 +130,7 @@
363.27 HtmlPanelGrid_dir_DisplayName=\u65b9\u5411
363.28 HtmlPanelGrid_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
363.29 HtmlPanelGrid_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
363.30 -HtmlPanelGrid_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
363.31 +HtmlPanelGrid_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
363.32 HtmlPanelGrid_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
363.33 HtmlPanelGrid_footerClass_Description=\u5c07\u5957\u7528\u5230\u6b64\u8868\u683c\u7522\u751f\u4e4b\u4efb\u4f55\u9801\u5c3e\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225\u7684\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u6e05\u55ae\u3002
363.34 HtmlPanelGrid_footerClass_DisplayName=\u9801\u5c3e CSS \u985e\u5225
363.35 @@ -166,11 +166,11 @@
363.36 HtmlPanelGrid_onmouseover_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u904e\u8173\u672c\u6a94
363.37 HtmlPanelGrid_onmouseup_Description=\u7576\u5728\u6b64\u5143\u7d20\u4e0a\u653e\u958b\u6307\u6a19\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684 Javascript \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
363.38 HtmlPanelGrid_onmouseup_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
363.39 -HtmlPanelGrid_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
363.40 +HtmlPanelGrid_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
363.41 HtmlPanelGrid_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
363.42 HtmlPanelGrid_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.43 HtmlPanelGrid_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
363.44 -HtmlPanelGrid_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.45 +HtmlPanelGrid_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.46 HtmlPanelGrid_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
363.47 HtmlPanelGrid_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
363.48 HtmlPanelGrid_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
363.49 @@ -182,11 +182,11 @@
363.50 HtmlPanelGrid_styleClass_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225
363.51 HtmlPanelGrid_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
363.52 HtmlPanelGrid_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
363.53 -HtmlPanelGrid_summary_Description=\u6b64\u8868\u683c\u7528\u9014\u548c\u7d50\u69cb\u7684\u6458\u8981\uff0c\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8f49\u63db\u5230\u975e\u53ef\u8996\u5a92\u9ad4\uff0c\u4f8b\u5982\u8a9e\u97f3\u548c\u9ede\u5b57\u6cd5\u3002
363.54 +HtmlPanelGrid_summary_Description=\u6b64\u8868\u683c\u7528\u9014\u548c\u7d50\u69cb\u7684\u6458\u8981\uff0c\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8f49\u63db\u5230\u975e\u8996\u89ba\u5316\u5a92\u9ad4\uff0c\u4f8b\u5982\u8a9e\u97f3\u548c\u9ede\u5b57\u6cd5\u3002
363.55 HtmlPanelGrid_summary_DisplayName=\u8868\u683c\u6458\u8981
363.56 HtmlPanelGrid_title_Description=\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7522\u751f\u4e4b\u6a19\u8a18\u5143\u7d20\u7684\u5ba3\u544a\u6a19\u984c\u8cc7\u8a0a\u3002
363.57 HtmlPanelGrid_title_DisplayName=\u5ba3\u544a\u6a19\u984c
363.58 -HtmlPanelGrid_width_Description=\u6574\u500b\u8868\u683c\u7684\u5bec\u5ea6\uff0c\u4f9b\u53ef\u8996\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002
363.59 +HtmlPanelGrid_width_Description=\u6574\u500b\u8868\u683c\u7684\u5bec\u5ea6\uff0c\u4f9b\u8996\u89ba\u5316\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002
363.60 HtmlPanelGrid_width_DisplayName=\u8868\u683c\u5bec\u5ea6
363.61
363.62 # HtmlPanelGroup
363.63 @@ -200,15 +200,15 @@
363.64 HtmlPanelGroup_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
363.65 HtmlPanelGroup_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
363.66 HtmlPanelGroup_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
363.67 -HtmlPanelGroup_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
363.68 +HtmlPanelGroup_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
363.69 HtmlPanelGroup_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
363.70 HtmlPanelGroup_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
363.71 HtmlPanelGroup_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
363.72 -HtmlPanelGroup_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
363.73 +HtmlPanelGroup_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
363.74 HtmlPanelGroup_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
363.75 HtmlPanelGroup_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.76 HtmlPanelGroup_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
363.77 -HtmlPanelGroup_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.78 +HtmlPanelGroup_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
363.79 HtmlPanelGroup_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
363.80 HtmlPanelGroup_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
363.81 HtmlPanelGroup_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
364.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/converter/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
364.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/converter/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
364.3 @@ -57,8 +57,8 @@
364.4 byteConvertShortDesc=\u4f4d\u5143\u7d44\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u5143\u4ef6
364.5 boolConvert=\u5e03\u6797\u8f49\u63db\u5668
364.6 boolConvertShortDesc=\u5e03\u6797\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u5143\u4ef6
364.7 -bigDecimalConvert=\u5927\u578b\u5c0f\u6578\u8f49\u63db\u5668
364.8 -bigDecimalConvertShortDesc=\u5927\u578b\u5c0f\u6578\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u5143\u4ef6
364.9 +bigDecimalConvert=\u5927\u578b\u5341\u9032\u4f4d\u8f49\u63db\u5668
364.10 +bigDecimalConvertShortDesc=\u5927\u578b\u5341\u9032\u4f4d\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u5143\u4ef6
364.11 bigIntegerConvert=\u5927\u6574\u6578\u8f49\u63db\u5668
364.12 bigIntegerConvertShortDesc=\u5927\u6574\u6578\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u5143\u4ef6
364.13 groupingUsed=\u4f7f\u7528\u5206\u7d44\u5206\u9694\u7b26\u865f (1,000,000)
364.14 @@ -266,7 +266,7 @@
364.15 SqlDateConvert=SQL \u65e5\u671f\u8f49\u63db\u5668
364.16 SqlDateConvertShortDesc=SQL \u65e5\u671f\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u5143\u4ef6
364.17 numberFormatEllipse=\u6578\u503c\u6392\u7248...
364.18 -numberFormatDesc=\u7de8\u8f2f\u6578\u5b57\u6392\u7248\u7279\u6027
364.19 +numberFormatDesc=\u7de8\u8f2f\u6578\u5b57\u6392\u7248\u5c6c\u6027
364.20 numberFormat=\u6578\u503c\u6392\u7248
364.21 number=\u6578\u503c
364.22 currency=\u8ca8\u5e63
364.23 @@ -308,7 +308,7 @@
364.24 time=\u6642\u9593
364.25 both=\u5169\u8005\u7686\u662f
364.26 default=\u9810\u8a2d
364.27 -short=short
364.28 -medium=\u4e2d\u578b\u6574\u6578
364.29 -long=long
364.30 -full=\u5b8c\u6574\u6574\u6578
364.31 +short=\u77ed\u578b
364.32 +medium=\u4e2d\u578b
364.33 +long=\u9577\u578b
364.34 +full=\u5b8c\u6574
365.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/renderer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
365.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/renderer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
365.3 @@ -43,7 +43,7 @@
365.4 # -----------------------------------------------------------------------------
365.5
365.6 # Default summary for message component
365.7 -Message.default.summary=\u6309\u4e0b Ctrl+shift \u4e26\u62d6\u66f3\u4f86\u8a2d\u5b9a\u300cfor\u300d\u7279\u6027
365.8 +Message.default.summary=\u6309\u4e0b Ctrl+shift \u4e26\u62d6\u66f3\u4f86\u8a2d\u5b9a\u300cfor\u300d\u5c6c\u6027
365.9 Message.for.summary={0} \u7684\u8a0a\u606f\u6458\u8981
365.10 Message.for.detail={0} \u7684\u8a0a\u606f\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
365.11
366.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/std/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
366.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/std/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
366.3 @@ -77,19 +77,19 @@
366.4 fillListDb=\u5c07\u6e05\u55ae\u9805\u76ee\u9023\u7d50\u5230\u8cc7\u6599\u5eab
366.5
366.6 gen=\u4e00\u822c
366.7 -genCatDesc=\u4e00\u822c\u7279\u6027
366.8 +genCatDesc=\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
366.9 appear=\u5916\u89c0
366.10 -appearCatDesc=\u5916\u89c0\u7279\u6027
366.11 +appearCatDesc=\u5916\u89c0\u5c6c\u6027
366.12 data=\u8cc7\u6599
366.13 -dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u7279\u6027
366.14 +dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
366.15 ev=\u4e8b\u4ef6
366.16 evCatDesc=\u8981\u9023\u63a5\u4f3a\u670d\u5668\u7aef Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u5143\u4ef6\u4e8b\u4ef6
366.17 js=JavaScript
366.18 jsCatDesc=\u5728\u7528\u6236\u7aef\u700f\u89bd\u5668\u57f7\u884c\u7684 JavaScript \u4e8b\u4ef6
366.19 adv=\u9032\u968e
366.20 -advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u7279\u6027
366.21 +advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u5c6c\u6027
366.22 intern=\u5167\u90e8
366.23 -internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u7279\u6027
366.24 +internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u5c6c\u6027
366.25 selObjToBindVal=\u9078\u53d6\u8981\u9023\u7d50\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u503c\u7684\u7269\u4ef6\uff1a
366.26 urlValEllipse=URL \u503c...
366.27 parenEmpty=\uff08\u7a7a\uff09
367.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/std/table/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
367.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt/std/table/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
367.3 @@ -39,7 +39,7 @@
367.4
367.5 column=\u6b04
367.6 tableCustDataSource=\u8cc7\u6599\u53d6\u5f97\u4f86\u6e90\uff1a
367.7 -colProps=\u6b04\u7279\u6027\uff1a
367.8 +colProps=\u6b04\u5c6c\u6027\uff1a
367.9 avail=\u53ef\u7528\u7684\uff1a
367.10 displ=\u5df2\u986f\u793a\u7684\uff1a
367.11 up=\u4e0a\u79fb
367.12 @@ -75,7 +75,7 @@
367.13 defaultTblCell=column{0}_row{1}
367.14 addCol=\u52a0\u5165\u6b04
367.15 tblLayoutEllipse=\u8868\u683c\u914d\u7f6e...
367.16 -dcProps={0} \u7279\u6027\uff1a
367.17 +dcProps={0} \u5c6c\u6027\uff1a
367.18 position=\u4f4d\u7f6e\uff1a
367.19 sourceComboRend=<html><b>{0}</b> (<i>{1}</i>)</html>
367.20 bracketsNone=<\u7121>
368.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/designtime/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
368.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/designtime/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
368.3 @@ -37,7 +37,7 @@
368.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
368.5 # made subject to such option by the copyright holder.
368.6
368.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5c0d\u65bc Visual Web JSF \u6240\u5b9a\u7fa9\u4e4b\u5143\u4ef6\u53ca\u6a19\u6e96 JSF \u5143\u4ef6\u7684\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u652f\u63f4\uff0c\u5305\u62ec\u5143\u4ef6\u672c\u8eab\u7684 BeanInfo \u548c DesignInfo \u985e\u5225\u3001\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u548c\u81ea\u8a02\u5668\u3002
368.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5c0d\u65bc Visual Web JSF \u6240\u5b9a\u7fa9\u4e4b\u5143\u4ef6\u53ca\u6a19\u6e96 JSF \u5143\u4ef6\u7684\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u652f\u63f4\uff0c\u5305\u62ec\u5143\u4ef6\u672c\u8eab\u7684 BeanInfo \u548c DesignInfo \u985e\u5225\u3001\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u548c\u81ea\u8a02\u5668\u3002
368.9 OpenIDE-Module-Name=JSF \u5143\u4ef6\u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u57fa\u790e
368.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Visual Web \u8a2d\u8a08\u968e\u6bb5\u652f\u63f4\u548c\u6a19\u6e96 JSF \u5143\u4ef6
368.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
369.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
369.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
369.3 @@ -62,8 +62,8 @@
369.4
369.5 ###Converters
369.6 #BigDecimalConverter
369.7 -NAME_org-netbeans-modules-visualweb-faces-dt-converter-BigDecimalConverter=\u5927\u578b\u5c0f\u6578\u8f49\u63db\u5668
369.8 -HINT_org-netbeans-modules-visualweb-faces-dt-converter-BigDecimalConverter=\u5927\u578b\u5c0f\u6578\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u7a0b\u5f0f\u5143\u4ef6
369.9 +NAME_org-netbeans-modules-visualweb-faces-dt-converter-BigDecimalConverter=\u5927\u578b\u5341\u9032\u4f4d\u8f49\u63db\u5668
369.10 +HINT_org-netbeans-modules-visualweb-faces-dt-converter-BigDecimalConverter=\u5927\u578b\u5341\u9032\u4f4d\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u7a0b\u5f0f\u5143\u4ef6
369.11 #BigIntegerConverter
369.12 NAME_org-netbeans-modules-visualweb-faces-dt-converter-BigIntegerConverter=\u5927\u6574\u6578\u8f49\u63db\u5668
369.13 HINT_org-netbeans-modules-visualweb-faces-dt-converter-BigIntegerConverter=\u5927\u6574\u6578\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u7a0b\u5f0f\u5143\u4ef6
370.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_1/vw-jsfsupport-designtime_1_1/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_1/component/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
370.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_1/vw-jsfsupport-designtime_1_1/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_1/component/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
370.3 @@ -50,15 +50,15 @@
370.4 UIComponent_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
370.5 UIComponent_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
370.6 UIComponent_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
370.7 -UIComponent_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
370.8 +UIComponent_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
370.9 UIComponent_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
370.10 UIComponent_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
370.11 UIComponent_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
370.12 -UIComponent_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
370.13 +UIComponent_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
370.14 UIComponent_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
370.15 UIComponent_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
370.16 UIComponent_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
370.17 -UIComponent_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
370.18 +UIComponent_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
370.19 UIComponent_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
370.20 UIComponent_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
370.21 UIComponent_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
370.22 @@ -73,31 +73,31 @@
370.23 UICommand_value_DisplayName=\u503c
370.24 UICommand_actionHandler=\n // \u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\uff1a\u8655\u7406\u6309\u9215\u7684\u6309\u4e0b\u52d5\u4f5c\u3002\u50b3\u56de\u503c\u662f\u5c0e\u89bd\n // \u689d\u4ef6\u540d\u7a31\uff0c\u5728\u6b64\u6703\u5c07\u7a7a\u503c\u50b3\u56de\u5230\u76f8\u540c\u9801\u9762\u3002
370.25
370.26 -UIData_first_Description=\u8981\u986f\u793a\u4e4b\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u96f6\u76f8\u5c0d\u5217\u865f\u3002\u5982\u679c\u6b64\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u5f9e\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u7684\u7b2c\u4e00\u5217\u958b\u59cb\u8f49\u63db\u3002
370.27 +UIData_first_Description=\u8981\u986f\u793a\u4e4b\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u96f6\u76f8\u5c0d\u5217\u865f\u3002\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u5f9e\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u7684\u7b2c\u4e00\u5217\u958b\u59cb\u8f49\u63db\u3002
370.28 UIData_first_DisplayName=\u7b2c\u4e00\u5217\u7d22\u5f15
370.29 -UIData_rowAvailable_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u53d6\u7684\u5217\u662f\u5426\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
370.30 +UIData_rowAvailable_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u53d6\u7684\u5217\u662f\u5426\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
370.31 UIData_rowAvailable_DisplayName=\u5217\u53ef\u7528\u65d7\u6a19
370.32 -UIData_rowCount_Description=\u53ef\u4f9b\u6b64\u5143\u4ef6\u8655\u7406\u4e4b\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\u6578\u3002\u5982\u679c\u5217\u6578\u4e0d\u660e\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u6703\u8a2d\u5b9a\u70ba -1\u3002
370.33 +UIData_rowCount_Description=\u53ef\u4f9b\u6b64\u5143\u4ef6\u8655\u7406\u4e4b\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\u6578\u3002\u5982\u679c\u5217\u6578\u4e0d\u660e\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u6703\u8a2d\u5b9a\u70ba -1\u3002
370.34 UIData_rowCount_DisplayName=\u5217\u8a08\u6578
370.35 -UIData_rowData_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u8868\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
370.36 +UIData_rowData_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u8868\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
370.37 UIData_rowData_DisplayName=\u5217\u8cc7\u6599
370.38 -UIData_rowIndex_Description=\u76ee\u524d\u5f9e\u57fa\u790e\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u4e2d\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u76f8\u5c0d\u96f6\u7d22\u5f15\u3002\u5982\u679c\u6b64\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u6c92\u6709\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\uff0c\u5247\u4e0d\u6703\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u8cc7\u6599\u7684\u53ef\u7528\u6027\uff0c\u8acb\u5728\u4fee\u6539\u6b64\u7279\u6027\u4e4b\u5f8c\u6aa2\u67e5\u300crowAvailable\u300d\u7279\u6027\u7684\u72c0\u614b\u3002
370.39 +UIData_rowIndex_Description=\u76ee\u524d\u5f9e\u57fa\u790e\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u4e2d\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u76f8\u5c0d\u96f6\u7d22\u5f15\u3002\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u6c92\u6709\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\uff0c\u5247\u4e0d\u6703\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u8cc7\u6599\u7684\u53ef\u7528\u6027\uff0c\u8acb\u5728\u4fee\u6539\u6b64\u5c6c\u6027\u4e4b\u5f8c\u6aa2\u67e5\u300crowAvailable\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u72c0\u614b\u3002
370.40 UIData_rowIndex_DisplayName=\u5217\u7d22\u5f15
370.41 -UIData_rows_Description=\u8981\u986f\u793a\u7684\u5217\u6578\uff0c\u4ee5\u300cfirst\u300d\u7279\u6027\u6240\u8b58\u5225\u7684\u5217\u505a\u70ba\u7b2c\u4e00\u5217\u3002\u5982\u679c\u6b64\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u986f\u793a\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u5217\u3002
370.42 +UIData_rows_Description=\u8981\u986f\u793a\u7684\u5217\u6578\uff0c\u4ee5\u300cfirst\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u8b58\u5225\u7684\u5217\u505a\u70ba\u7b2c\u4e00\u5217\u3002\u5982\u679c\u6b64\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u986f\u793a\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u5217\u3002
370.43 UIData_rows_DisplayName=\u8981\u986f\u793a\u7684\u5217\u6578
370.44 UIData_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
370.45 UIData_value_DisplayName=\u503c
370.46 -UIData_var_Description=Request-scope \u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u6839\u64da\u6b64\u5c6c\u6027\uff0c\u5c07\u6703\u986f\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u300crowData\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c) \u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
370.47 +UIData_var_Description=Request-scope \u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u6839\u64da\u6b64\u5c6c\u6027\uff0c\u5c07\u6703\u986f\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u300crowData\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c) \u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
370.48 UIData_var_DisplayName=\u5217\u8cc7\u6599\u5c6c\u6027
370.49
370.50 -UIGraphic_url_Description=\u7528\u4f86\u64f7\u53d6\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u8cc7\u6e90\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u5c0d URL\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
370.51 +UIGraphic_url_Description=\u7528\u4f86\u64f7\u53d6\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u8cc7\u6e90\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u5c0d URL\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
370.52 UIGraphic_url_DisplayName=\u4f86\u6e90 URL
370.53 UIGraphic_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u76ee\u524d\u8def\u5f91\u6216 URL\u3002
370.54 UIGraphic_value_DisplayName=\u503c
370.55
370.56 UIInput_immediate_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u8f49\u63db\u548c\u9a57\u8b49\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u5728\u300c\u5957\u7528\u8acb\u6c42\u503c\u300d\u968e\u6bb5)\uff0c\u800c\u975e\u7b49\u5230\u300c\u7a0b\u5e8f\u9a57\u8b49\u300d\u968e\u6bb5\u3002
370.57 UIInput_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
370.58 -UIInput_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
370.59 +UIInput_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
370.60 UIInput_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
370.61 UIInput_required_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u4f7f\u7528\u8005\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u63d0\u4ea4\u503c\u7d66\u6b64\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u3002
370.62 UIInput_required_DisplayName=\u5fc5\u8981\u65d7\u6a19
370.63 @@ -125,7 +125,7 @@
370.64
370.65 UIOutput_converter_Description=\u5df2\u5728\u6b64\u5143\u4ef6\u4e2d\u8a3b\u518a\u7684\u8f49\u8b6f\u5668\u5be6\u9ad4\u3002
370.66 UIOutput_converter_DisplayName=\u8f49\u63db\u5668
370.67 -UIOutput_localValue_Description=\u5c0d\u65bc\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
370.68 +UIOutput_localValue_Description=\u5c0d\u65bc\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
370.69 UIOutput_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
370.70 UIOutput_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
370.71 UIOutput_value_DisplayName=\u503c
371.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_1/vw-jsfsupport-designtime_1_1/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_1/component/html/Bundle-JSF_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
371.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_1/vw-jsfsupport-designtime_1_1/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_1/component/html/Bundle-JSF_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
371.3 @@ -48,7 +48,7 @@
371.4 HtmlCommandButton_dir_DisplayName=\u65b9\u5411
371.5 HtmlCommandButton_disabled_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u7d20\u7d55\u5c0d\u4e0d\u80fd\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u6216\u5305\u542b\u5728\u5f8c\u7e8c\u7684\u63d0\u4ea4\u4e2d\u3002
371.6 HtmlCommandButton_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528\u65d7\u6a19
371.7 -HtmlCommandButton_image_Description=\u6b64\u6309\u9215\u6240\u986f\u793a\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u7d55\u5c0d\u6216\u76f8\u5c0d URL\u3002\u5982\u679c\u6307\u5b9a\uff0c\u6b64\u300cinput\u300d\u5143\u7d20\u5c07\u6703\u662f\u985e\u578b\u300cimage\u300d\u3002\u5426\u5247\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u300ctype\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u578b\uff0c\u4e14\u5177\u6709\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u6a19\u7c64\u3002
371.8 +HtmlCommandButton_image_Description=\u6b64\u6309\u9215\u6240\u986f\u793a\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u7d55\u5c0d\u6216\u76f8\u5c0d URL\u3002\u5982\u679c\u6307\u5b9a\uff0c\u6b64\u300cinput\u300d\u5143\u7d20\u5c07\u6703\u662f\u985e\u578b\u300cimage\u300d\u3002\u5426\u5247\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u300ctype\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u578b\uff0c\u4e14\u5177\u6709\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u6a19\u7c64\u3002
371.9 HtmlCommandButton_image_DisplayName=\u5716\u7247 URL
371.10 HtmlCommandButton_lang_Description=\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u63cf\u8ff0\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7522\u751f\u4e4b\u6a19\u8a18\u4e2d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u3002
371.11 HtmlCommandButton_lang_DisplayName=\u8a9e\u8a00\u4ee3\u78bc
371.12 @@ -122,11 +122,11 @@
371.13 HtmlDataTable_rowClasses_DisplayName=\u5217 CSS \u985e\u5225
371.14 HtmlDataTable_rules_Description=\u6307\u5b9a\u6b64\u8868\u683c\u5167\u5404\u5132\u5b58\u683c\u4e4b\u9593\u986f\u793a\u4e4b\u683c\u7dda\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\uff1anone (\u7121\u683c\u7dda\uff0c\u9810\u8a2d\u503c)\u3001row groups (\u5728\u5217\u7fa4\u7d44\u4e4b\u9593)\u3001rows (\u50c5\u5728\u5217\u4e4b\u9593)\u3001columns (\u50c5\u5728\u6b04\u4e4b\u9593) \u548c rows and columns (\u5728\u6240\u6709\u5217\u548c\u6b04\u4e4b\u9593)\u3002
371.15 HtmlDataTable_rules_DisplayName=\u8868\u683c\u683c\u7dda
371.16 -HtmlDataTable_summary_Description=\u6b64\u8868\u683c\u7528\u9014\u548c\u7d50\u69cb\u7684\u6458\u8981\uff0c\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8f49\u63db\u5230\u975e\u53ef\u8996\u5a92\u9ad4\uff0c\u4f8b\u5982\u8a9e\u97f3\u548c\u9ede\u5b57\u6cd5\u3002
371.17 +HtmlDataTable_summary_Description=\u6b64\u8868\u683c\u7528\u9014\u548c\u7d50\u69cb\u7684\u6458\u8981\uff0c\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8f49\u63db\u5230\u975e\u8996\u89ba\u5316\u5a92\u9ad4\uff0c\u4f8b\u5982\u8a9e\u97f3\u548c\u9ede\u5b57\u6cd5\u3002
371.18 HtmlDataTable_summary_DisplayName=\u8868\u683c\u6458\u8981
371.19 HtmlDataTable_title_Description=\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7522\u751f\u4e4b\u6a19\u8a18\u5143\u7d20\u7684\u5ba3\u544a\u6a19\u984c\u8cc7\u8a0a\u3002
371.20 HtmlDataTable_title_DisplayName=\u5ba3\u544a\u6a19\u984c
371.21 -HtmlDataTable_width_Description=\u6574\u500b\u8868\u683c\u7684\u5bec\u5ea6\uff0c\u4f9b\u53ef\u8996\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002
371.22 +HtmlDataTable_width_Description=\u6574\u500b\u8868\u683c\u7684\u5bec\u5ea6\uff0c\u4f9b\u8996\u89ba\u5316\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002
371.23 HtmlDataTable_width_DisplayName=\u8868\u683c\u5bec\u5ea6
371.24
371.25 # HtmlGraphicImage
371.26 @@ -267,7 +267,7 @@
371.27 HtmlMessages_infoStyle_Description=\u8981\u5957\u7528\u5230\u56b4\u91cd\u6027\u985e\u5225\u70ba\u300cINFO\u300d\u4e4b\u4efb\u4f55\u8a0a\u606f\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
371.28 HtmlMessages_infoStyle_DisplayName=\u8cc7\u8a0a\u6a23\u5f0f
371.29 HtmlMessages_layout_Description=\u8f49\u63db\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u6642\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u7248\u9762\u914d\u7f6e\u6a19\u8a18\u985e\u578b\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\u300ctable\u300d(HTML \u8868\u683c) \u548c\u300clist\u300d(HTML \u6e05\u55ae)\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u9810\u8a2d\u503c\u662f\u300clist\u300d\u3002
371.30 -HtmlMessages_layout_DisplayName=\u4f48\u5c40
371.31 +HtmlMessages_layout_DisplayName=\u914d\u7f6e
371.32 HtmlMessages_title_Description=\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7522\u751f\u4e4b\u6a19\u8a18\u5143\u7d20\u7684\u5ba3\u544a\u6a19\u984c\u8cc7\u8a0a\u3002
371.33 HtmlMessages_title_DisplayName=\u5ba3\u544a\u6a19\u984c
371.34 HtmlMessages_tooltip_Description=\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u5c07\u8a0a\u606f\u7684\u8a73\u7d30\u90e8\u5206\u986f\u793a\u6210\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u7684\u65d7\u6a19\u3002
371.35 @@ -352,7 +352,7 @@
371.36 HtmlSelectBooleanCheckbox_lang_DisplayName=\u8a9e\u8a00\u4ee3\u78bc
371.37 HtmlSelectBooleanCheckbox_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
371.38 HtmlSelectBooleanCheckbox_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
371.39 -HtmlSelectBooleanCheckbox_selected_Description=\u6307\u51fa\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u5426\u5df2\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.40 +HtmlSelectBooleanCheckbox_selected_Description=\u6307\u51fa\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u5426\u5df2\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.41 HtmlSelectBooleanCheckbox_selected_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u65d7\u6a19
371.42 HtmlSelectBooleanCheckbox_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
371.43 HtmlSelectBooleanCheckbox_tabindex_DisplayName=\u9801\u7c64\u7d22\u5f15
371.44 @@ -377,10 +377,10 @@
371.45 HtmlSelectManyCheckbox_lang_Description=\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u63cf\u8ff0\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7522\u751f\u4e4b\u6a19\u8a18\u4e2d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u3002
371.46 HtmlSelectManyCheckbox_lang_DisplayName=\u8a9e\u8a00\u4ee3\u78bc
371.47 HtmlSelectManyCheckbox_layout_Description=\u8981\u5efa\u7acb\u4e4b\u9078\u9805\u6e05\u55ae\u7684\u65b9\u5411\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\u300cpageDirection\u300d(\u5782\u76f4\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae) \u6216\u300clineDirection\u300d(\u6c34\u5e73\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae)\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u9810\u8a2d\u503c\u662f\u300clineDirection\u300d\u3002
371.48 -HtmlSelectManyCheckbox_layout_DisplayName=\u4f48\u5c40
371.49 +HtmlSelectManyCheckbox_layout_DisplayName=\u914d\u7f6e
371.50 HtmlSelectManyCheckbox_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
371.51 HtmlSelectManyCheckbox_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
371.52 -HtmlSelectManyCheckbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.53 +HtmlSelectManyCheckbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.54 HtmlSelectManyCheckbox_selectedValues_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c
371.55 HtmlSelectManyCheckbox_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
371.56 HtmlSelectManyCheckbox_tabindex_DisplayName=\u9801\u7c64\u7d22\u5f15
371.57 @@ -404,7 +404,7 @@
371.58 HtmlSelectManyListbox_lang_DisplayName=\u8a9e\u8a00\u4ee3\u78bc
371.59 HtmlSelectManyListbox_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
371.60 HtmlSelectManyListbox_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
371.61 -HtmlSelectManyListbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.62 +HtmlSelectManyListbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.63 HtmlSelectManyListbox_selectedValues_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c
371.64 HtmlSelectManyListbox_size_Description=\u96a8\u6642\u53ef\u4f9b\u986f\u793a\u7684\u9078\u9805\u6578\u76ee\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u5247\u6703\u986f\u793a\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u9078\u9805\u3002
371.65 HtmlSelectManyListbox_size_DisplayName=\u5927\u5c0f
371.66 @@ -430,7 +430,7 @@
371.67 HtmlSelectManyMenu_lang_DisplayName=\u8a9e\u8a00\u4ee3\u78bc
371.68 HtmlSelectManyMenu_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
371.69 HtmlSelectManyMenu_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
371.70 -HtmlSelectManyMenu_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.71 +HtmlSelectManyMenu_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
371.72 HtmlSelectManyMenu_selectedValues_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c
371.73 HtmlSelectManyMenu_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
371.74 HtmlSelectManyMenu_tabindex_DisplayName=\u9801\u7c64\u7d22\u5f15
371.75 @@ -501,7 +501,7 @@
371.76 HtmlSelectOneRadio_lang_Description=\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u63cf\u8ff0\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7522\u751f\u4e4b\u6a19\u8a18\u4e2d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u3002
371.77 HtmlSelectOneRadio_lang_DisplayName=\u8a9e\u8a00\u4ee3\u78bc
371.78 HtmlSelectOneRadio_layout_Description=\u8981\u5efa\u7acb\u4e4b\u9078\u9805\u6e05\u55ae\u7684\u65b9\u5411\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\u300cpageDirection\u300d(\u5782\u76f4\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae) \u6216\u300clineDirection\u300d(\u6c34\u5e73\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae)\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u9810\u8a2d\u503c\u662f\u300clineDirection\u300d\u3002
371.79 -HtmlSelectOneRadio_layout_DisplayName=\u4f48\u5c40
371.80 +HtmlSelectOneRadio_layout_DisplayName=\u914d\u7f6e
371.81 HtmlSelectOneRadio_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
371.82 HtmlSelectOneRadio_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
371.83 HtmlSelectOneRadio_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
372.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_1/vw-jsfsupport-designtime_1_1/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_1/component/html/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
372.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_1/vw-jsfsupport-designtime_1_1/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_1/component/html/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
372.3 @@ -46,7 +46,7 @@
372.4 # HtmlDataTable customizer properties
372.5 column=\u6b04
372.6 tableCustDataSource=\u8cc7\u6599\u53d6\u5f97\u4f86\u6e90\uff1a
372.7 -colProps=\u6b04\u7279\u6027\uff1a
372.8 +colProps=\u6b04\u5c6c\u6027\uff1a
372.9 avail=\u53ef\u7528\u7684\uff1a
372.10 displ=\u5df2\u986f\u793a\u7684\uff1a
372.11 up=\u4e0a\u79fb
372.12 @@ -82,7 +82,7 @@
372.13 defaultTblCell=column{0}_row{1}
372.14 addCol=\u52a0\u5165\u5217
372.15 tblLayoutEllipse=\u8868\u683c\u914d\u7f6e...
372.16 -dcProps={0} \u7279\u6027\uff1a
372.17 +dcProps={0} \u5c6c\u6027\uff1a
372.18 position=\u4f4d\u7f6e\uff1a
372.19 sourceComboRend=<html><b>{0}</b> (<i>{1}</i>)</html>
372.20 bracketsNone=<\u7121>
373.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_2/component/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
373.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_2/component/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
373.3 @@ -50,15 +50,15 @@
373.4 UIComponent_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
373.5 UIComponent_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
373.6 UIComponent_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
373.7 -UIComponent_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
373.8 +UIComponent_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
373.9 UIComponent_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
373.10 UIComponent_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
373.11 UIComponent_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
373.12 -UIComponent_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
373.13 +UIComponent_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
373.14 UIComponent_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
373.15 UIComponent_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
373.16 UIComponent_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
373.17 -UIComponent_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
373.18 +UIComponent_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
373.19 UIComponent_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
373.20 UIComponent_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
373.21 UIComponent_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
373.22 @@ -73,31 +73,31 @@
373.23 UICommand_value_DisplayName=\u503c
373.24 UICommand_actionHandler=\n // \u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\uff1a\u8655\u7406\u6309\u9215\u7684\u6309\u4e00\u4e0b\u52d5\u4f5c\u3002\u50b3\u56de\u503c\u662f\u5c0e\u89bd\n // \u689d\u4ef6\u540d\u7a31\uff0c\u5728\u6b64\u6703\u5c07\u7a7a\u503c\u50b3\u56de\u5230\u76f8\u540c\u9801\u9762\u3002
373.25
373.26 -UIData_first_Description=\u8981\u986f\u793a\u4e4b\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u96f6\u76f8\u5c0d\u5217\u865f\u3002\u5982\u679c\u6b64\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u5f9e\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u7684\u7b2c\u4e00\u5217\u958b\u59cb\u8f49\u63db\u3002
373.27 +UIData_first_Description=\u8981\u986f\u793a\u4e4b\u7b2c\u4e00\u5217\u7684\u96f6\u76f8\u5c0d\u5217\u865f\u3002\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u5f9e\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u7684\u7b2c\u4e00\u5217\u958b\u59cb\u8f49\u63db\u3002
373.28 UIData_first_DisplayName=\u7b2c\u4e00\u5217\u7d22\u5f15
373.29 -UIData_rowAvailable_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u53d6\u7684\u5217\u662f\u5426\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
373.30 +UIData_rowAvailable_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u53d6\u7684\u5217\u662f\u5426\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
373.31 UIData_rowAvailable_DisplayName=\u5217\u53ef\u7528\u65d7\u6a19
373.32 -UIData_rowCount_Description=\u53ef\u4f9b\u6b64\u5143\u4ef6\u8655\u7406\u4e4b\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\u6578\u3002\u5982\u679c\u5217\u6578\u4e0d\u660e\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u6703\u8a2d\u5b9a\u70ba -1\u3002
373.33 +UIData_rowCount_Description=\u53ef\u4f9b\u6b64\u5143\u4ef6\u8655\u7406\u4e4b\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\u6578\u3002\u5982\u679c\u5217\u6578\u4e0d\u660e\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u6703\u8a2d\u5b9a\u70ba -1\u3002
373.34 UIData_rowCount_DisplayName=\u5217\u8a08\u6578
373.35 -UIData_rowData_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u8868\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
373.36 +UIData_rowData_Description=\u6b64\u7269\u4ef6\u8868\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
373.37 UIData_rowData_DisplayName=\u5217\u8cc7\u6599
373.38 -UIData_rowIndex_Description=\u76ee\u524d\u5f9e\u57fa\u790e\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u4e2d\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u76f8\u5c0d\u96f6\u7d22\u5f15\u3002\u5982\u679c\u6b64\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u6c92\u6709\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\uff0c\u5247\u4e0d\u6703\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u8cc7\u6599\u7684\u53ef\u7528\u6027\uff0c\u8acb\u5728\u4fee\u6539\u6b64\u7279\u6027\u4e4b\u5f8c\u6aa2\u67e5\u300crowAvailable\u300d\u7279\u6027\u7684\u72c0\u614b\u3002
373.39 +UIData_rowIndex_Description=\u76ee\u524d\u5f9e\u57fa\u790e\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u4e2d\u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u76f8\u5c0d\u96f6\u7d22\u5f15\u3002\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba\u6307\u5411\u6c92\u6709\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u7684\u5217\uff0c\u5247\u4e0d\u6703\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u8cc7\u6599\u7684\u53ef\u7528\u6027\uff0c\u8acb\u5728\u4fee\u6539\u6b64\u5c6c\u6027\u4e4b\u5f8c\u6aa2\u67e5\u300crowAvailable\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u72c0\u614b\u3002
373.40 UIData_rowIndex_DisplayName=\u5217\u7d22\u5f15
373.41 -UIData_rows_Description=\u8981\u986f\u793a\u7684\u5217\u6578\uff0c\u4ee5\u300cfirst\u300d\u7279\u6027\u6240\u8b58\u5225\u7684\u5217\u505a\u70ba\u7b2c\u4e00\u5217\u3002\u5982\u679c\u6b64\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u986f\u793a\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u5217\u3002
373.42 +UIData_rows_Description=\u8981\u986f\u793a\u7684\u5217\u6578\uff0c\u4ee5\u300cfirst\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u8b58\u5225\u7684\u5217\u505a\u70ba\u7b2c\u4e00\u5217\u3002\u5982\u679c\u6b64\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba\u96f6\uff0c\u5247\u6703\u986f\u793a\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u5217\u3002
373.43 UIData_rows_DisplayName=\u8981\u986f\u793a\u7684\u5217\u6578
373.44 UIData_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
373.45 UIData_value_DisplayName=\u503c
373.46 -UIData_var_Description=Request-scope \u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u6839\u64da\u6b64\u5c6c\u6027\uff0c\u5c07\u6703\u986f\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u300crowData\u300d\u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c) \u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
373.47 +UIData_var_Description=Request-scope \u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u6839\u64da\u6b64\u5c6c\u6027\uff0c\u5c07\u6703\u986f\u793a\u4f9d\u300crowIndex\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u300crowData\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u503c) \u6240\u9078\u4e4b\u5217\u7684\u6a21\u578b\u8cc7\u6599\u3002
373.48 UIData_var_DisplayName=\u5217\u8cc7\u6599\u5c6c\u6027
373.49
373.50 -UIGraphic_url_Description=\u7528\u4f86\u64f7\u53d6\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u8cc7\u6e90\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u5c0d URL\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
373.51 +UIGraphic_url_Description=\u7528\u4f86\u64f7\u53d6\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u8cc7\u6e90\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u5c0d URL\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
373.52 UIGraphic_url_DisplayName=\u4f86\u6e90 URL
373.53 UIGraphic_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u76ee\u524d\u8def\u5f91\u6216 URL\u3002
373.54 UIGraphic_value_DisplayName=\u503c
373.55
373.56 UIInput_immediate_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u8f49\u63db\u548c\u9a57\u8b49\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u5728\u300c\u5957\u7528\u8acb\u6c42\u503c\u300d\u968e\u6bb5)\uff0c\u800c\u975e\u7b49\u5230\u300c\u7a0b\u5e8f\u9a57\u8b49\u300d\u968e\u6bb5\u3002
373.57 UIInput_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
373.58 -UIInput_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
373.59 +UIInput_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
373.60 UIInput_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
373.61 UIInput_required_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u4f7f\u7528\u8005\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u63d0\u4ea4\u503c\u7d66\u6b64\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u3002
373.62 UIInput_required_DisplayName=\u5fc5\u8981\u65d7\u6a19
373.63 @@ -125,7 +125,7 @@
373.64
373.65 UIOutput_converter_Description=\u5df2\u5728\u6b64\u5143\u4ef6\u4e2d\u8a3b\u518a\u7684\u8f49\u8b6f\u5668\u5be6\u9ad4\u3002
373.66 UIOutput_converter_DisplayName=\u8f49\u63db\u5668
373.67 -UIOutput_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
373.68 +UIOutput_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
373.69 UIOutput_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
373.70 UIOutput_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
373.71 UIOutput_value_DisplayName=\u503c
374.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_2/component/html/Bundle-JSF_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
374.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_2/component/html/Bundle-JSF_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
374.3 @@ -48,7 +48,7 @@
374.4 HtmlCommandButton_dir_DisplayName=\u65b9\u5411
374.5 HtmlCommandButton_disabled_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u7d20\u7d55\u5c0d\u4e0d\u80fd\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u6216\u5305\u542b\u5728\u5f8c\u7e8c\u7684\u63d0\u4ea4\u4e2d\u3002
374.6 HtmlCommandButton_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528\u7684\u65d7\u6a19
374.7 -HtmlCommandButton_image_Description=\u6b64\u6309\u9215\u6240\u986f\u793a\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u7d55\u5c0d\u6216\u76f8\u5c0d URL\u3002\u5982\u679c\u6307\u5b9a\uff0c\u6b64\u300cinput\u300d\u5143\u7d20\u5c07\u6703\u662f\u985e\u578b\u300cimage\u300d\u3002\u5426\u5247\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u300ctype\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u578b\uff0c\u4e14\u5177\u6709\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u6a19\u7c64\u3002
374.8 +HtmlCommandButton_image_Description=\u6b64\u6309\u9215\u6240\u986f\u793a\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u7d55\u5c0d\u6216\u76f8\u5c0d URL\u3002\u5982\u679c\u6307\u5b9a\uff0c\u6b64\u300cinput\u300d\u5143\u7d20\u5c07\u6703\u662f\u985e\u578b\u300cimage\u300d\u3002\u5426\u5247\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u300ctype\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u578b\uff0c\u4e14\u5177\u6709\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u6a19\u7c64\u3002
374.9 HtmlCommandButton_image_DisplayName=\u5716\u7247 URL
374.10 HtmlCommandButton_lang_Description=\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u63cf\u8ff0\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7522\u751f\u4e4b\u6a19\u8a18\u4e2d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u3002
374.11 HtmlCommandButton_lang_DisplayName=\u8a9e\u8a00\u4ee3\u78bc
374.12 @@ -120,9 +120,9 @@
374.13 HtmlDataTable_rowClasses_DisplayName=\u5217 CSS \u985e\u5225
374.14 HtmlDataTable_rules_Description=\u6307\u5b9a\u6b64\u8868\u683c\u5167\u5404\u5132\u5b58\u683c\u4e4b\u9593\u986f\u793a\u4e4b\u683c\u7dda\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\uff1anone (\u7121\u683c\u7dda\uff0c\u9810\u8a2d\u503c)\u3001row groups (\u5728\u5217\u7fa4\u7d44\u4e4b\u9593)\u3001rows (\u50c5\u5728\u5217\u4e4b\u9593)\u3001columns (\u50c5\u5728\u6b04\u4e4b\u9593) \u548c rows and columns (\u5728\u6240\u6709\u5217\u548c\u6b04\u4e4b\u9593)\u3002
374.15 HtmlDataTable_rules_DisplayName=\u8868\u683c\u683c\u7dda
374.16 -HtmlDataTable_summary_Description=\u6b64\u8868\u683c\u7528\u9014\u548c\u7d50\u69cb\u7684\u6458\u8981\uff0c\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8f49\u63db\u5230\u975e\u53ef\u8996\u5a92\u9ad4\uff0c\u4f8b\u5982\u8a9e\u97f3\u548c\u9ede\u5b57\u6cd5\u3002
374.17 +HtmlDataTable_summary_Description=\u6b64\u8868\u683c\u7528\u9014\u548c\u7d50\u69cb\u7684\u6458\u8981\uff0c\u4f9b\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8f49\u63db\u5230\u975e\u8996\u89ba\u5316\u5a92\u9ad4\uff0c\u4f8b\u5982\u8a9e\u97f3\u548c\u9ede\u5b57\u6cd5\u3002
374.18 HtmlDataTable_summary_DisplayName=\u8868\u683c\u6458\u8981
374.19 -HtmlDataTable_width_Description=\u6574\u500b\u8868\u683c\u7684\u5bec\u5ea6\uff0c\u4f9b\u53ef\u8996\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002
374.20 +HtmlDataTable_width_Description=\u6574\u500b\u8868\u683c\u7684\u5bec\u5ea6\uff0c\u4f9b\u8996\u89ba\u5316\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002
374.21 HtmlDataTable_width_DisplayName=\u8868\u683c\u5bec\u5ea6
374.22
374.23 # HtmlGraphicImage
374.24 @@ -243,7 +243,7 @@
374.25 HtmlMessages_infoStyle_Description=\u8981\u5957\u7528\u5230\u56b4\u91cd\u6027\u985e\u5225\u70ba\u300cINFO\u300d\u4e4b\u4efb\u4f55\u8a0a\u606f\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
374.26 HtmlMessages_infoStyle_DisplayName=\u8cc7\u8a0a\u6a23\u5f0f
374.27 HtmlMessages_layout_Description=\u8f49\u63db\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u6642\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u7248\u9762\u914d\u7f6e\u6a19\u8a18\u985e\u578b\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\u300ctable\u300d(HTML \u8868\u683c) \u548c\u300clist\u300d(HTML \u6e05\u55ae)\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u9810\u8a2d\u503c\u662f\u300clist\u300d\u3002
374.28 -HtmlMessages_layout_DisplayName=\u4f48\u5c40
374.29 +HtmlMessages_layout_DisplayName=\u914d\u7f6e
374.30 HtmlMessages_tooltip_Description=\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u5c07\u8a0a\u606f\u7684\u8a73\u7d30\u90e8\u5206\u986f\u793a\u6210\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u7684\u65d7\u6a19\u3002
374.31 HtmlMessages_tooltip_DisplayName=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
374.32 HtmlMessages_warnClass_Description=\u8981\u5957\u7528\u5230\u56b4\u91cd\u6027\u985e\u5225\u70ba\u300cWARN\u300d\u4e4b\u4efb\u4f55\u8a0a\u606f\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225\u3002
374.33 @@ -316,7 +316,7 @@
374.34 HtmlSelectBooleanCheckbox_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528\u7684\u65d7\u6a19
374.35 HtmlSelectBooleanCheckbox_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
374.36 HtmlSelectBooleanCheckbox_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
374.37 -HtmlSelectBooleanCheckbox_selected_Description=\u6307\u51fa\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u5426\u5df2\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.38 +HtmlSelectBooleanCheckbox_selected_Description=\u6307\u51fa\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u5426\u5df2\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.39 HtmlSelectBooleanCheckbox_selected_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u65d7\u6a19
374.40 HtmlSelectBooleanCheckbox_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
374.41 HtmlSelectBooleanCheckbox_tabindex_DisplayName=\u9801\u7c64\u7d22\u5f15
374.42 @@ -335,10 +335,10 @@
374.43 HtmlSelectManyCheckbox_enabledClass_Description=\u8981\u5957\u7528\u5230\u555f\u7528\u7684\u9078\u9805\u4e0a\u6240\u8f49\u63db\u4e4b\u6a19\u7c64\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225\u3002
374.44 HtmlSelectManyCheckbox_enabledClass_DisplayName=\u555f\u7528\u7684\u6a19\u7c64\u985e\u5225
374.45 HtmlSelectManyCheckbox_layout_Description=\u8981\u5efa\u7acb\u4e4b\u9078\u9805\u6e05\u55ae\u7684\u65b9\u5411\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\u300cpageDirection\u300d(\u5782\u76f4\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae) \u6216\u300clineDirection\u300d(\u6c34\u5e73\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae)\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u9810\u8a2d\u503c\u662f\u300clineDirection\u300d\u3002
374.46 -HtmlSelectManyCheckbox_layout_DisplayName=\u4f48\u5c40
374.47 +HtmlSelectManyCheckbox_layout_DisplayName=\u914d\u7f6e
374.48 HtmlSelectManyCheckbox_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
374.49 HtmlSelectManyCheckbox_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
374.50 -HtmlSelectManyCheckbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.51 +HtmlSelectManyCheckbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.52 HtmlSelectManyCheckbox_selectedValues_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c
374.53 HtmlSelectManyCheckbox_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
374.54 HtmlSelectManyCheckbox_tabindex_DisplayName=\u9801\u7c64\u7d22\u5f15
374.55 @@ -356,7 +356,7 @@
374.56 HtmlSelectManyListbox_enabledClass_DisplayName=\u555f\u7528\u7684\u6a19\u7c64\u985e\u5225
374.57 HtmlSelectManyListbox_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
374.58 HtmlSelectManyListbox_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
374.59 -HtmlSelectManyListbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.60 +HtmlSelectManyListbox_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.61 HtmlSelectManyListbox_selectedValues_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c
374.62 HtmlSelectManyListbox_size_Description=\u96a8\u6642\u53ef\u4f9b\u986f\u793a\u7684\u9078\u9805\u6578\u76ee\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u5247\u6703\u986f\u793a\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u9078\u9805\u3002
374.63 HtmlSelectManyListbox_size_DisplayName=\u5927\u5c0f
374.64 @@ -376,7 +376,7 @@
374.65 HtmlSelectManyMenu_enabledClass_DisplayName=\u555f\u7528\u7684\u6a19\u7c64\u985e\u5225
374.66 HtmlSelectManyMenu_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
374.67 HtmlSelectManyMenu_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
374.68 -HtmlSelectManyMenu_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.69 +HtmlSelectManyMenu_selectedValues_Description=\u5305\u542b\u6b64\u5143\u4ef6\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c\u7684\u9663\u5217\u3002\u9019\u662f\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u7684\u5225\u540d\u3002
374.70 HtmlSelectManyMenu_selectedValues_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c
374.71 HtmlSelectManyMenu_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
374.72 HtmlSelectManyMenu_tabindex_DisplayName=\u9801\u7c64\u7d22\u5f15
374.73 @@ -429,7 +429,7 @@
374.74 HtmlSelectOneRadio_enabledClass_Description=\u8981\u5957\u7528\u5230\u555f\u7528\u7684\u9078\u9805\u4e0a\u6240\u8f49\u63db\u4e4b\u6a19\u7c64\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225\u3002
374.75 HtmlSelectOneRadio_enabledClass_DisplayName=\u555f\u7528\u7684\u6a19\u7c64\u985e\u5225
374.76 HtmlSelectOneRadio_layout_Description=\u8981\u5efa\u7acb\u4e4b\u9078\u9805\u6e05\u55ae\u7684\u65b9\u5411\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\u300cpageDirection\u300d(\u5782\u76f4\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae) \u6216\u300clineDirection\u300d(\u6c34\u5e73\u4f48\u7f6e\u6e05\u55ae)\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u9810\u8a2d\u503c\u662f\u300clineDirection\u300d\u3002
374.77 -HtmlSelectOneRadio_layout_DisplayName=\u4f48\u5c40
374.78 +HtmlSelectOneRadio_layout_DisplayName=\u914d\u7f6e
374.79 HtmlSelectOneRadio_readonly_Description=\u6307\u51fa\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u8005\u8b8a\u66f4\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u9664\u975e\u5143\u4ef6\u5df2\u505c\u7528\uff0c\u5426\u5247\u5143\u4ef6\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u7126\u9ede\u3002
374.80 HtmlSelectOneRadio_readonly_DisplayName=\u552f\u8b80\u65d7\u6a19
374.81 HtmlSelectOneRadio_tabindex_Description=\u6b64\u5143\u7d20\u5728\u76ee\u524d\u6587\u4ef6\u7684\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6b64\u503c\u5fc5\u9808\u662f 0 \u548c 32767 \u4e4b\u9593\u7684\u6574\u6578\u3002
375.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_2/component/html/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
375.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/vw-jsfsupport-designtime_1_2/org/netbeans/modules/visualweb/faces/dt_1_2/component/html/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
375.3 @@ -46,7 +46,7 @@
375.4 # HtmlDataTable customizer properties
375.5 column=\u6b04
375.6 tableCustDataSource=\u8cc7\u6599\u53d6\u5f97\u4f86\u6e90\uff1a
375.7 -colProps=\u6b04\u7279\u6027\uff1a
375.8 +colProps=\u6b04\u5c6c\u6027\uff1a
375.9 avail=\u53ef\u7528\u7684\uff1a
375.10 displ=\u5df2\u986f\u793a\u7684\uff1a
375.11 up=\u4e0a\u79fb
375.12 @@ -82,7 +82,7 @@
375.13 defaultTblCell=column{0}_row{1}
375.14 addCol=\u52a0\u5165\u6b04
375.15 tblLayoutEllipse=\u8868\u683c\u914d\u7f6e...
375.16 -dcProps={0} \u7279\u6027\uff1a
375.17 +dcProps={0} \u5c6c\u6027\uff1a
375.18 position=\u4f4d\u7f6e\uff1a
375.19 sourceComboRend=<html><b>{0}</b> (<i>{1}</i>)</html>
375.20 bracketsNone=<\u7121>
376.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport/vw-jsfsupport/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/container/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
376.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-jsfsupport/vw-jsfsupport/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/container/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
376.3 @@ -43,7 +43,7 @@
376.4
376.5 # Entities
376.6 NoSuchEntity=\u7121\u6b64\u5be6\u9ad4\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u5fc5\u9808\u9000\u51fa JSP \u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5be6\u9ad4\uff0c\n \u4f8b\u5982\uff0cHTML \u5be6\u9ad4 \u61c9\u8a72\u5beb\u6210 &nbsp;\u3002
376.7 -IllegalEntity=\u5be6\u9ad4\u672a\u7d42\u6b62 (\u662f\u5426\u610f\u6307 &\uff1f)\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
376.8 +IllegalEntity=\u5be6\u9ad4\u672a\u7d42\u6b62 (\u60a8\u662f\u6307 &\u55ce\uff1f)\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
376.9 TAG_LIBRARY_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230\u5c0d\u61c9\u81f3 URI \u7684\u6a19\u7c64\u7a0b\u5f0f\u5eab -
376.10 UNRECOGNIZED_TAGLIB=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684 taglib uri -
376.11 JSF_COMPONENT_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230 JSF \u5143\u4ef6\u3002\u6a19\u7c64 - {0} Taglib - {1}
377.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-kit/vw-kit/org/netbeans/modules/visualweb/kit/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
377.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-kit/vw-kit/org/netbeans/modules/visualweb/kit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
377.3 @@ -39,6 +39,6 @@
377.4
377.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u548c Java EE
377.6 OpenIDE-Module-Name=Visual JSF
377.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u4f7f\u7528 Java Server Pages \u4e4b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u53ef\u8996\u958b\u767c
377.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Visual Web JSF \u6846\u67b6\u4ee5\u62d6\u653e\u529f\u80fd\u70ba\u4e3b\uff0c\u70ba Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u63d0\u4f9b\u53ef\u8996\u65b9\u6cd5\u3002
377.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u4f7f\u7528 Java Server Pages \u4e4b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u8996\u89ba\u5316\u958b\u767c
377.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Visual Web JSF \u6846\u67b6\u4ee5\u62d6\u653e\u529f\u80fd\u70ba\u4e3b\uff0c\u70ba Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u63d0\u4f9b\u8996\u89ba\u5316\u65b9\u6cd5\u3002
377.11
378.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-navigation/vw-navigation/org/netbeans/modules/visualweb/navigation/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
378.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-navigation/vw-navigation/org/netbeans/modules/visualweb/navigation/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
378.3 @@ -47,7 +47,7 @@
378.4
378.5 # Old obsolete stuff
378.6 General=\u4e00\u822c
378.7 -GeneralHint=\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u7a2e\u985e\u7684\u7279\u6027
378.8 +GeneralHint=\u4e0d\u5c6c\u65bc\u5176\u4ed6\u7a2e\u985e\u7684\u5c6c\u6027
378.9
378.10 Outcome=\u7d50\u679c
378.11 OutcomeHint=\u908f\u8f2f\u7d50\u679c (\u4ee5\u5b57\u4e32\u8868\u793a)\uff0c\u53ef\u4f9b NavigationHandler \u7528\u4f86\u5224\u65b7\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u986f\u793a\u7684\u6aa2\u8996
378.12 @@ -84,7 +84,7 @@
378.13 RenameLinkTip=\u9078\u64c7\u6027\u8f38\u5165\u5c0e\u89bd\u689d\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u7136\u5f8c\u6309 Enter \u9375
378.14 CreateLinkTip=\u6309\u4e00\u4e0b\u9801\u9762\uff0c\u6216\u62d6\u66f3\u9801\u9762\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7dda
378.15 CreatePageTip=\u4f7f\u7528\u53f3\u9375\u529f\u80fd\u8868\u4f86\u5efa\u7acb\u5176\u4ed6\u9801\u9762
378.16 -FixLinkErrorTip=\u82e5\u8981\u4fee\u6b63\u9023\u7d50\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b\u8a72\u9023\u7d50\uff0c\u7136\u5f8c\u8abf\u6574\u7279\u6027\u8868\u4e2d\u7684\u503c
378.17 +FixLinkErrorTip=\u82e5\u8981\u4fee\u6b63\u9023\u7d50\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b\u8a72\u9023\u7d50\uff0c\u7136\u5f8c\u8abf\u6574\u5c6c\u6027\u8868\u4e2d\u7684\u503c
378.18 #DragMeTip=Drag this component to another page to create a page transition
378.19
378.20 # From ExplorerActions
378.21 @@ -95,7 +95,7 @@
378.22 MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=\u78ba\u8a8d\u7269\u4ef6\u522a\u9664
378.23 MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=\u78ba\u8a8d\u591a\u500b\u7269\u4ef6\u522a\u9664
378.24
378.25 -LayoutMenuLabel=\u4f48\u5c40
378.26 +LayoutMenuLabel=\u914d\u7f6e
378.27
378.28 FixedLayoutLabel=\u56fa\u5b9a
378.29
378.30 @@ -113,7 +113,7 @@
378.31 MSG_Delete=\u522a\u9664
378.32 MSG_DeletePage=\u522a\u9664\u9801\u9762
378.33 MSG_AddPage=\u52a0\u5165\u9801\u9762
378.34 -MSG_AddButton=\u201c\u52a0\u5165\u201d\u6309\u9215
378.35 +MSG_AddButton=\u300c\u52a0\u5165\u300d\u6309\u9215
378.36 MSG_AddHyperlink=\u52a0\u5165\u8d85\u9023\u7d50
378.37 MSG_AddImageHyperlink=\u52a0\u5165\u5716\u7247\u8d85\u9023\u7d50
378.38 MSG_OpenForm=\u958b\u555f\u9801\u9762
379.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
379.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
379.3 @@ -56,5 +56,5 @@
379.4 Templates/JSF/RequestBean.java=Visual Web JSF \u8acb\u6c42 Bean
379.5 Templates/JSF/SessionBean.java=Visual Web JSF \u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean
379.6
379.7 -Templates/Other/stylesheet.css=\u5c64\u758a\u6a23\u5f0f\u8868\u683c
379.8 +Templates/Other/stylesheet.css=\u4e32\u63a5\u6a23\u5f0f\u8868
379.9
380.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
380.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
380.3 @@ -101,7 +101,7 @@
380.4 Menu/File/Open=\u958b\u555f
380.5 Menu/File/Open/org-netbeans-modules-project-ui-OpenProjectAction.instance=\u5c08\u6848...
380.6
380.7 -Menu/BuildProject=\u5efa\u9020(&B)
380.8 +Menu/BuildProject=\u5efa\u7f6e(&B)
380.9 Menu/RunProject=\u57f7\u884c(&R)
380.10 Menu/RunProject/RunOther=\u57f7\u884c\u6a94\u6848(&N)
380.11 Mount/PrjAllRoots.instance=\u6b64\u96fb\u8166
380.12 @@ -342,7 +342,7 @@
380.13 # PageIterator
380.14 # {0} web form name
380.15 MSG_NotInWebProject=<html>\u7121\u6cd5\u5728\u975e Web \u5c08\u6848\u4e0b\u5efa\u7acb Visual Web \u9805\u76ee\u3002</html>
380.16 -MSG_NotSupportProperties=<html>\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb Visual Web \u9805\u76ee\uff0c\u56e0\u70ba\u76ee\u6a19\u5c08\u6848\u4e0d\u652f\u63f4\u4f7f\u7528\u300c\u8f14\u52a9\u914d\u7f6e\u300d\u4f86\u5132\u5b58\u5c08\u6848\u7279\u6027\u3002</html>
380.17 +MSG_NotSupportProperties=<html>\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb Visual Web \u9805\u76ee\uff0c\u56e0\u70ba\u76ee\u6a19\u5c08\u6848\u4e0d\u652f\u63f4\u4f7f\u7528\u300c\u8f14\u52a9\u914d\u7f6e\u300d\u4f86\u5132\u5b58\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u3002</html>
380.18 MSG_InvalidJavaFileName=<html>\u540d\u7a31\u300c{0}\u300d\u662f\u7121\u6548\u7684\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u3002\u8acb\u6307\u5b9a\u662f\u5408\u6cd5 Java \u8b58\u5225\u5b57\u7684\u540d\u7a31\u3002</html>
380.19 MSG_InvalidJavaFolderName=<html>\u540d\u7a31\u300c{0}\u300d\u662f\u7121\u6548\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31\u3002\u8acb\u6307\u5b9a\u662f\u5408\u6cd5 Java \u8b58\u5225\u5b57\u7684\u540d\u7a31\u3002</html>
380.20 MSG_NotUnderTargetFolder=<html>\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u4e0d\u5728\u6709\u6548\u7684\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u593e\u300c{1}\u300d\u4e0b</html>
381.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsfloader/vw-project-jsfloader/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsfloader/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
381.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsfloader/vw-project-jsfloader/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsfloader/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
381.3 @@ -89,8 +89,8 @@
381.4 # {0} = name of file
381.5 # {1} = the bad encoding
381.6 # {2} = the encoding for reading or saving
381.7 -MSG_BadEncodingDuringLoad=<html>\u5728 {0} \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684 "<b>{1}</b>" \u5b57\u5143\u96c6\u4e0d\u662f JSP \u9801\u7684\u6709\u6548\u5b57\u5143\u96c6\u3002<br> \u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528 {2} \u5b57\u5143\u96c6\u958b\u555f\u6a94\u6848\uff1f</html>
381.8 -MSG_BadEncodingDuringSave=<html>\u5728 {0} \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684 "<b>{1}</b>" \u5b57\u5143\u96c6\u4e0d\u662f JSP \u9801\u7684\u6709\u6548\u5b57\u5143\u96c6\u3002<br> \u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528 {2} \u5b57\u5143\u96c6\u5132\u5b58\u6a94\u6848\uff1f</html>
381.9 +MSG_BadEncodingDuringLoad=<html>\u5728 {0} \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u300c<b>{1}</b>\u300d\u5b57\u5143\u96c6\u4e0d\u662f JSP \u9801\u7684\u6709\u6548\u5b57\u5143\u96c6\u3002<br> \u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528 {2} \u5b57\u5143\u96c6\u958b\u555f\u6a94\u6848\uff1f</html>
381.10 +MSG_BadEncodingDuringSave=<html>\u5728 {0} \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u300c<b>{1}</b>\u300d\u5b57\u5143\u96c6\u4e0d\u662f JSP \u9801\u7684\u6709\u6548\u5b57\u5143\u96c6\u3002<br> \u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528 {2} \u5b57\u5143\u96c6\u5132\u5b58\u6a94\u6848\uff1f</html>
381.11 # {0} = name of file
381.12 # {1} = the bad encoding
381.13 MSG_BadCharConversion=<html>{0} \u4e2d\u5305\u542b\u7684\u5b57\u5143\u5728\u8f49\u63db\u70ba {1} \u5b57\u5143\u96c6\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u53ef\u80fd\u6703\u906d\u5230\u7834\u58de\u3002<br>\u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u5b57\u5143\u96c6\u5132\u5b58\u6a94\u6848\uff1f</html>
382.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsfloader/vw-project-jsfloader/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsfloader/codeclips/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
382.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-project-jsfloader/vw-project-jsfloader/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsfloader/codeclips/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
382.3 @@ -48,11 +48,11 @@
382.4 CreatorJavaPalette5/JavaScript=JavaScript(&J)
382.5
382.6 # Get JavaBean Property
382.7 -NAME_java-AccessJavaBean=\u53d6\u5f97 JavaBean \u7279\u6027
382.8 -HINT_java-AccessJavaBean=\u50b3\u56de JavaBean \u7279\u6027
382.9 +NAME_java-AccessJavaBean=\u53d6\u5f97 JavaBean \u5c6c\u6027
382.10 +HINT_java-AccessJavaBean=\u50b3\u56de JavaBean \u5c6c\u6027
382.11 AccessJavaBean=\u5b58\u53d6 JavaBean
382.12 Param_Bean_Class=Bean_Class
382.13 -Param_property_Name=\u7279\u6027
382.14 +Param_property_Name=\u5c6c\u6027
382.15
382.16 # Compare Substrings
382.17 NAME_java-CompareSubStrings=\u6bd4\u8f03\u5b50\u5b57\u4e32
382.18 @@ -116,7 +116,7 @@
382.19 # Get Cookie
382.20 NAME_jsp-GetCookie=\u53d6\u5f97 Cookie
382.21 HINT_jsp-GetCookie=\u50b3\u56de\u9801\u9762\u7684\u6240\u6709 Cookie
382.22 -GetCookie1=\u8b80\u53d6 Cookie \u7279\u6027\u3002\u9019\u6703\u50b3\u56de\u6b64\u6587\u4ef6\u7684\u6240\u6709 Cookie
382.23 +GetCookie1=\u8b80\u53d6 Cookie \u5c6c\u6027\u3002\u9019\u6703\u50b3\u56de\u6b64\u6587\u4ef6\u7684\u6240\u6709 Cookie
382.24 GetCookie2=\u5c0b\u627e\u540d\u70ba\u300cversion\u300d\u7684 Cookie \u958b\u982d
382.25 GetCookie3=\u5982\u679c\u6211\u5011\u627e\u5230\u6b64\u540d\u7a31\u7684 Cookie\uff0c\u5247\u64f7\u53d6\u4e26\u4f7f\u7528\u6b64 Cookie \u7684\u503c
382.26 GetCookie4=Cookie \u503c\u7684\u958b\u982d
382.27 @@ -145,15 +145,15 @@
382.28 Param_Password=\u5bc6\u78bc
382.29
382.30 # Array Iterator
382.31 -NAME_java-Iterator=\u9663\u5217\u758a\u4ee3\u5668
382.32 +NAME_java-Iterator=\u9663\u5217\u8fed\u4ee3\u5668
382.33 HINT_java-Iterator=\u91cd\u5fa9\u67e5\u770b\u9663\u5217\u6e05\u55ae
382.34 -Iterator1=\u758a\u4ee3\u5668
382.35 -Iterator2=\u6b64\u7247\u6bb5\u8aaa\u660e\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u758a\u4ee3\u5668
382.36 +Iterator1=\u8fed\u4ee3\u5668
382.37 +Iterator2=\u6b64\u7247\u6bb5\u8aaa\u660e\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u8fed\u4ee3\u5668
382.38 Iterator3=\u5c07\u4e00\u500b\u9663\u5217\u7684\u503c\u5beb\u5165\u6587\u5b57\u5340
382.39 Iterator4=\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\uff1a\u9801\u9762\u61c9\u8a72\u5177\u6709\u591a\u884c\u6587\u5b57\u5340
382.40 Iterator5=\u548c\u6309\u9215\u3002\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u653e\u5728 button_action \u65b9\u6cd5\u4e2d
382.41 Iterator6=\u5efa\u7acb\u9805\u76ee\u6e05\u55ae
382.42 -Iterator7=\u521d\u59cb\u5316\u758a\u4ee3\u5668\u548c\u5176\u4ed6\u8b8a\u6578
382.43 +Iterator7=\u521d\u59cb\u5316\u8fed\u4ee3\u5668\u548c\u5176\u4ed6\u8b8a\u6578
382.44 Iterator8=\u5faa\u74b0\u9078\u53d6\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u5c07\u6bcf\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u52a0\u5165\u5230\u6587\u5b57\u5340
382.45 Iterator9=end while
382.46 IteratorSampleText1=\u9805\u76ee 1
383.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors-api/vw-propertyeditors-api/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/api/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
383.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors-api/vw-propertyeditors-api/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/api/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
383.3 @@ -36,4 +36,4 @@
383.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
383.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
383.6 # made subject to such option by the copyright holder.
383.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668 API
383.8 +OpenIDE-Module-Name=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668 API
384.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors-resolver/vw-propertyeditors-resolver/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/resolver/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
384.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors-resolver/vw-propertyeditors-resolver/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/resolver/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
384.3 @@ -36,4 +36,4 @@
384.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
384.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
384.6 # made subject to such option by the copyright holder.
384.7 -OpenIDE-Module-Name=\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u89e3\u6790\u7a0b\u5f0f API
384.8 +OpenIDE-Module-Name=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u89e3\u6790\u7a0b\u5f0f API
385.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/com/sun/jsfcl/std/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
385.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/com/sun/jsfcl/std/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
385.3 @@ -82,19 +82,19 @@
385.4 parenNewLV=(\u65b0\u7684 LengthValidator)
385.5 parenNewLRV=(\u65b0\u7684 LongRangeValidator)
385.6 gen=\u4e00\u822c
385.7 -genCatDesc=\u4e00\u822c\u7279\u6027
385.8 +genCatDesc=\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
385.9 appear=\u5916\u89c0
385.10 -appearCatDesc=\u5916\u89c0\u7279\u6027
385.11 +appearCatDesc=\u5916\u89c0\u5c6c\u6027
385.12 data=\u8cc7\u6599
385.13 -dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u7279\u6027
385.14 +dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
385.15 ev=\u4e8b\u4ef6
385.16 evCatDesc=\u8981\u9023\u63a5\u4f3a\u670d\u5668\u7aef Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u5143\u4ef6\u4e8b\u4ef6
385.17 js=JavaScript
385.18 jsCatDesc=\u5728\u7528\u6236\u7aef\u700f\u89bd\u5668\u57f7\u884c\u7684 JavaScript \u4e8b\u4ef6
385.19 adv=\u9032\u968e
385.20 -advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u7279\u6027
385.21 +advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u5c6c\u6027
385.22 intern=\u5167\u90e8
385.23 -internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u7279\u6027
385.24 +internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u5c6c\u6027
385.25 selObjToBindVal=\u9078\u53d6\u8981\u9023\u7d50\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u503c\u7684\u7269\u4ef6\uff1a
385.26 urlValEllipse=URL \u503c...
385.27 parenEmpty=\uff08\u7a7a\uff09
385.28 @@ -124,7 +124,7 @@
385.29
385.30 #RaveStringCustomEditor
385.31 ACS_TextArea=\u6587\u5b57\uff1a
385.32 -ACSD_TextArea=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u7279\u6027\u6587\u5b57
385.33 +ACSD_TextArea=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u5c6c\u6027\u6587\u5b57
385.34 ACSD_CustomStringEditor=\u5b57\u4e32\u5c6c\u6027\u7684\u7de8\u8f2f\u5668
385.35 ACS_Instructions=\u8aaa\u660e
385.36 ACSD_Instructions=N/A
386.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/com/sun/jsfcl/std/reference/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
386.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/com/sun/jsfcl/std/reference/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
386.3 @@ -82,14 +82,14 @@
386.4 appdx=\u9644\u9304
386.5 help=\u8aaa\u660e
386.6 bookmark=\u66f8\u7c64
386.7 -date=date
386.8 -time=time
386.9 -both=both
386.10 +date=\u65e5\u671f
386.11 +time=\u6642\u9593
386.12 +both=\u5169\u8005
386.13 default=\u9810\u8a2d
386.14 -short=short
386.15 -medium=medium
386.16 -long=long
386.17 -full=full
386.18 +short=\u77ed\u578b
386.19 +medium=\u4e2d\u578b
386.20 +long=\u9577\u578b
386.21 +full=\u5b8c\u6574
386.22 ro=\u552f\u8b80
386.23 update=\u66f4\u65b0
386.24 submit=\u63d0\u4ea4
387.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
387.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
387.3 @@ -40,9 +40,9 @@
387.4
387.5 ConverterPropertyEditor.newConverterLabel=(\u65b0\u7684 {0})
387.6
387.7 -DomainPropertyEditor.domainMissing=\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u7684 DesignProperty \u672a\u6307\u5b9a\u7db2\u57df
387.8 -DomainPropertyEditor.domainValueNotClass=\u5728\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u7684 DesignProperty \u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u7db2\u57df\u503c\u4e0d\u662f\u985e\u5225\u7269\u4ef6
387.9 -DomainPropertyEditor.domainError=\u7121\u6cd5\u5be6\u9ad4\u5316\u7279\u6027\u300c{1}\u300d\u7684\u7db2\u57df\u985e\u5225 {0}
387.10 +DomainPropertyEditor.domainMissing=\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u7684 DesignProperty \u672a\u6307\u5b9a\u7db2\u57df
387.11 +DomainPropertyEditor.domainValueNotClass=\u5728\u5c6c\u6027\u300c{0}\u300d\u7684 DesignProperty \u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u7db2\u57df\u503c\u4e0d\u662f\u985e\u5225\u7269\u4ef6
387.12 +DomainPropertyEditor.domainError=\u7121\u6cd5\u5be6\u9ad4\u5316\u5c6c\u6027\u300c{1}\u300d\u7684\u7db2\u57df\u985e\u5225 {0}
387.13
387.14 DoublePropertyEditor.formatErrorMessage=\u503c\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u96d9\u500d\u7cbe\u78ba\u6d6e\u9ede\u6578
387.15
387.16 @@ -57,11 +57,11 @@
387.17 MethodBindingPropertyEditor.formatErrorMessage=\u503c\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65b9\u6cd5\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f
387.18 MethodBindingPropertyPanel.label=\u5728\u6b64\u5143\u4ef6\u548c\u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u7684\u5143\u4ef6\u4e0a\u767c\u751f\u52d5\u4f5c\u6642\u6240\u547c\u53eb\u7684\u65b9\u6cd5\u9023\u7d50
387.19
387.20 -NumberPropertyEditor.rangeErrorMessage=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u5728 {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593
387.21 -NumberPropertyEditor.rangeMinErrorMessage=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u5927\u65bc\u6216\u7b49\u65bc {0}
387.22 -NumberPropertyEditor.rangeMaxErrorMessage=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u5c0f\u65bc\u6216\u7b49\u65bc {0}
387.23 +NumberPropertyEditor.rangeErrorMessage=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u5728 {0} \u548c {1} \u4e4b\u9593
387.24 +NumberPropertyEditor.rangeMinErrorMessage=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u5927\u65bc\u6216\u7b49\u65bc {0}
387.25 +NumberPropertyEditor.rangeMaxErrorMessage=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u5c0f\u65bc\u6216\u7b49\u65bc {0}
387.26
387.27 -DatePropertyEditor.formatErrorMessage=\u503c\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u300cdateFormatPattern\u300d\u7279\u6027\u3002
387.28 +DatePropertyEditor.formatErrorMessage=\u503c\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u300cdateFormatPattern\u300d\u5c6c\u6027\u3002
387.29
387.30 EditElementDialog.label=\u986f\u793a\u6a19\u7c64\uff1a
387.31 EditElementDialog.value=\u503c\uff1a
387.32 @@ -82,12 +82,12 @@
387.33 SelectOneDomainPanel.button.edit=\u7de8\u8f2f
387.34 SelectOneDomainPanel.button.up=\u4e0a\u79fb
387.35 SelectOneDomainPanel.button.down=\u4e0b\u79fb
387.36 -SelectOneDomainPanel.list.label=\u9078\u53d6\u6b64\u7279\u6027\u7684 {0}
387.37 -SelectOneDomainPanel.list.label.default=\u9078\u53d6\u6b64\u7279\u6027\u7684\u9805\u76ee
387.38 +SelectOneDomainPanel.list.label=\u9078\u53d6\u6b64\u5c6c\u6027\u7684 {0}
387.39 +SelectOneDomainPanel.list.label.default=\u9078\u53d6\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u9805\u76ee
387.40 SelectOneDomainPanel.list.label.mnemonic=t
387.41 -SelectOneDomainPanel.label=\u6309\u4e00\u4e0b [\u65b0\u589e] \u4f86\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7279\u6027\u503c
387.42 +SelectOneDomainPanel.label=\u6309\u4e00\u4e0b [\u65b0\u589e] \u4f86\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5c6c\u6027\u503c
387.43 SelectOneDomainPanel.list.accessibleName=\u53ef\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u7684\u6e05\u55ae
387.44 -SelectOneDomainPanel.list.accessibleDescription=\u9805\u76ee\u7684\u6e05\u55ae\uff0c\u5f9e\u4e2d\u53ef\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u505a\u70ba\u6b64\u7279\u6027\u7684\u503c
387.45 +SelectOneDomainPanel.list.accessibleDescription=\u9805\u76ee\u7684\u6e05\u55ae\uff0c\u5f9e\u4e2d\u53ef\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u505a\u70ba\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u503c
387.46 SelectOneDomainPanel.button.new.accessibleName=\u65b0\u5efa
387.47 SelectOneDomainPanel.button.new.accessibleDescription=\u65b0\u5efa
387.48 SelectOneDomainPanel.button.edit.accessibleName=\u7de8\u8f2f
387.49 @@ -172,6 +172,6 @@
387.50 URL_TEXTFIELD_ACCESS_DESC=\u7528\u4f86\u8f38\u5165 URL \u503c\u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
387.51 COPY_BUTTON_MNEMONIC=c
387.52 LINK_BUTTON_MNEMONIC=l
387.53 -TAB_PANE_ACCESS_NAME=\u6a19\u7c3d\u5316\u7a97\u683c
387.54 +TAB_PANE_ACCESS_NAME=\u9801\u7c64\u5f0f\u7a97\u683c
387.55 TAB_PANE_ACCESS_DESC=\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u6216 URL \u503c\u7684\u6a19\u7c64\u5f0f\u7a97\u683c
387.56
388.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/binding/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
388.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/binding/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
388.3 @@ -39,21 +39,21 @@
388.4
388.5 facet=\u5e73\u9762
388.6 trailingColon={0}:
388.7 -property=\u7279\u6027\uff1a
388.8 +property=\u5c6c\u6027\uff1a
388.9 selectTarget=\u9078\u53d6\u9023\u7d50\u76ee\u6a19\uff1a
388.10 -noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u7279\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
388.11 +noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u5c6c\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
388.12 selectComponent=\u9078\u53d6\u5143\u4ef6\uff1a
388.13 -selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u7279\u6027
388.14 -default=\u5167\u5b9a
388.15 +selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u5c6c\u6027
388.16 +default=\u9810\u8a2d
388.17 advanced=\u9032\u968e
388.18 all=\u5168\u90e8
388.19 -propBindingsEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
388.20 -propBindingEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
388.21 -propBindings=\u7279\u6027\u9023\u7d50
388.22 -propBindingPattern={0}.{1} \u7279\u6027\u7684\u9023\u7d50
388.23 -propBindingsPattern={0} \u7684\u7279\u6027\u9023\u7d50
388.24 -pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u7279\u6027>
388.25 -currBindingForProp=<b>{0}</b> \u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
388.26 +propBindingsEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
388.27 +propBindingEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
388.28 +propBindings=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
388.29 +propBindingPattern={0}.{1} \u5c6c\u6027\u7684\u9023\u7d50
388.30 +propBindingsPattern={0} \u7684\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
388.31 +pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u5c6c\u6027>
388.32 +currBindingForProp=<b>{0}</b> \u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
388.33 newBindExpr=\u65b0\u589e\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\uff1a
388.34 clear=\u6e05\u9664
388.35 apply=\u61c9\u7528
388.36 @@ -66,8 +66,8 @@
388.37 noneBrackets=<\u7121>
388.38 parenItemsForListBoxOr=(\u6e05\u55ae\u65b9\u584a\u6216\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u9805\u76ee)
388.39 key=\u9375\uff1a
388.40 -propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u7279\u6027)
388.41 -unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027
388.42 +propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u5c6c\u6027)
388.43 +unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027
388.44 value=\u503c\uff1a
388.45 urlCustTitle=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u6216 URL
388.46 urlPanelCurrSetting=\u76ee\u524d\u7684\u6a94\u6848\u6216 URL \u8a2d\u5b9a\uff1a
388.47 @@ -118,19 +118,19 @@
388.48 parenNewLV=(\u65b0\u7684 LengthValidator)
388.49 parenNewLRV=(\u65b0\u7684 LongRangeValidator)
388.50 gen=\u4e00\u822c
388.51 -genCatDesc=\u4e00\u822c\u7279\u6027
388.52 +genCatDesc=\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
388.53 appear=\u5916\u89c0
388.54 -appearCatDesc=\u5916\u89c0\u7279\u6027
388.55 +appearCatDesc=\u5916\u89c0\u5c6c\u6027
388.56 data=\u8cc7\u6599
388.57 -dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u7279\u6027
388.58 +dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
388.59 ev=\u4e8b\u4ef6
388.60 evCatDesc=\u8981\u9023\u63a5\u4f3a\u670d\u5668\u7aef Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u5143\u4ef6\u4e8b\u4ef6
388.61 js=JavaScript
388.62 jsCatDesc=\u5728\u7528\u6236\u7aef\u700f\u89bd\u5668\u57f7\u884c\u7684 JavaScript \u4e8b\u4ef6
388.63 adv=\u9032\u968e
388.64 -advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u7279\u6027
388.65 +advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u5c6c\u6027
388.66 intern=\u5167\u90e8
388.67 -internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u7279\u6027
388.68 +internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u5c6c\u6027
388.69 selObjToBindVal=\u9078\u53d6\u8981\u9023\u7d50\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u503c\u7684\u7269\u4ef6\uff1a
388.70 urlValEllipse=URL \u503c...
388.71 parenEmpty=\uff08\u7a7a\uff09
388.72 @@ -159,7 +159,7 @@
388.73
388.74 #RaveStringCustomEditor
388.75 ACS_TextArea=\u6587\u5b57\uff1a
388.76 -ACSD_TextArea=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u7279\u6027\u6587\u5b57
388.77 +ACSD_TextArea=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u5c6c\u6027\u6587\u5b57
388.78 ACSD_CustomStringEditor=\u5b57\u4e32\u5c6c\u6027\u7684\u7de8\u8f2f\u5668
388.79 ACS_Instructions=\u8aaa\u660e
388.80 ACSD_Instructions=N/A
388.81 @@ -176,26 +176,26 @@
388.82 # ValueBindingPropertyEditor
388.83 LBL_UseValueRadionButton=\u4f7f\u7528\u503c
388.84 LBL_UseValueRadionButton_Mnemonic=v
388.85 -LBL_UseValueRadionButton_A11YDescription=\u7279\u6027\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u3002
388.86 +LBL_UseValueRadionButton_A11YDescription=\u5c6c\u6027\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u3002
388.87
388.88 LBL_UseBindingRadionButton=\u4f7f\u7528\u9023\u7d50
388.89 LBL_UseBindingRadionButton_Mnemonic=b
388.90 -LBL_UseBindingRadionButton_A11YDescription=\u7279\u6027\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u9023\u7d50\u3002
388.91 +LBL_UseBindingRadionButton_A11YDescription=\u5c6c\u6027\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u9023\u7d50\u3002
388.92
388.93 -MSG_EditValueInPropertySheet=\u6b64\u7279\u6027\u6c92\u6709\u81ea\u8a02\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u5728\u7279\u6027\u8996\u7a97\u4e2d\u7de8\u8f2f\u7279\u6027\u7684\u503c\u3002
388.94 +MSG_EditValueInPropertySheet=\u6b64\u5c6c\u6027\u6c92\u6709\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u3002\u60a8\u5fc5\u9808\u5728\u5c6c\u6027\u8996\u7a97\u4e2d\u7de8\u8f2f\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002
388.95
388.96 MSG_INVALID_TARGET=\u7121\u6548\u7684\u76ee\u6a19
388.97
388.98 -TARGET_BINDING_TREE_ACCESS_NAME=\u76ee\u6a19\u503c\u9023\u7d50\u7279\u6027\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
388.99 -TARGET_BINDING_TREE_ACCESS_DESC=\u76ee\u6a19\u503c\u9023\u7d50\u7279\u6027\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
388.100 -SOURCE_PROP_LIST_ACCESS_NAME=\u4f86\u6e90\u5143\u4ef6\u7279\u6027\u6e05\u55ae
388.101 -SOURCE_PROP_LIST_ACCESS_DESC=\u4f86\u6e90\u5143\u4ef6\u7279\u6027\u6e05\u55ae
388.102 -SHOW_DEFAULT_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u9810\u8a2d\u7279\u6027
388.103 -SHOW_DEFAULT_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u9810\u8a2d\u7279\u6027
388.104 -SHOW_ADVANCED_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u9032\u968e\u7279\u6027
388.105 -SHOW_ADVANCED_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u9032\u968e\u7279\u6027
388.106 -SHOW_ALL_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u6240\u6709\u7279\u6027
388.107 -SHOW_ALL_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u6240\u6709\u7279\u6027
388.108 +TARGET_BINDING_TREE_ACCESS_NAME=\u76ee\u6a19\u503c\u9023\u7d50\u5c6c\u6027\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
388.109 +TARGET_BINDING_TREE_ACCESS_DESC=\u76ee\u6a19\u503c\u9023\u7d50\u5c6c\u6027\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
388.110 +SOURCE_PROP_LIST_ACCESS_NAME=\u4f86\u6e90\u5143\u4ef6\u5c6c\u6027\u6e05\u55ae
388.111 +SOURCE_PROP_LIST_ACCESS_DESC=\u4f86\u6e90\u5143\u4ef6\u5c6c\u6027\u6e05\u55ae
388.112 +SHOW_DEFAULT_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u9810\u8a2d\u5c6c\u6027
388.113 +SHOW_DEFAULT_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u9810\u8a2d\u5c6c\u6027
388.114 +SHOW_ADVANCED_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u9032\u968e\u5c6c\u6027
388.115 +SHOW_ADVANCED_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u9032\u968e\u5c6c\u6027
388.116 +SHOW_ALL_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u6240\u6709\u5c6c\u6027
388.117 +SHOW_ALL_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u6240\u6709\u5c6c\u6027
388.118
388.119 SHOW_DEFAULT_MNEMONIC=d
388.120 SHOW_ADVANCED_MNEMONIC=a
388.121 @@ -205,10 +205,10 @@
388.122 selectBindablePropDisplayedMnemonic=B
388.123 currBindingForPropDisplayedMnemonic=u
388.124 newBindingForPropDisplayedMnemonic=N
388.125 -CURR_EXP_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u7279\u6027\u4e4b\u76ee\u524d\u503c\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
388.126 -CURR_EXP_ACCESS_DESC=\u6b64\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u986f\u793a\u5f9e\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 Bean \u7279\u6027\u6240\u8a08\u7b97\u7684\u76ee\u524d\u503c\u8868\u793a\u5f0f
388.127 -NEW_EXP_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u7279\u6027\u4e4b\u65b0\u503c\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
388.128 -NEW_EXP_ACCESS_DESC=\u6b64\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u986f\u793a\u5f9e\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 Bean \u7279\u6027\u6240\u8a08\u7b97\u7684\u65b0\u503c\u8868\u793a\u5f0f
388.129 +CURR_EXP_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u5c6c\u6027\u4e4b\u76ee\u524d\u503c\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
388.130 +CURR_EXP_ACCESS_DESC=\u6b64\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u986f\u793a\u5f9e\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 Bean \u5c6c\u6027\u6240\u8a08\u7b97\u7684\u76ee\u524d\u503c\u8868\u793a\u5f0f
388.131 +NEW_EXP_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u5c6c\u6027\u4e4b\u65b0\u503c\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
388.132 +NEW_EXP_ACCESS_DESC=\u6b64\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u986f\u793a\u5f9e\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 Bean \u5c6c\u6027\u6240\u8a08\u7b97\u7684\u65b0\u503c\u8868\u793a\u5f0f
388.133 CLEAR_BUTTON_ACCESS_DESC=\u6e05\u9664\u6309\u9215
388.134 APPLY_BUTTON_ACCESS_DESC=\u5957\u7528\u6309\u9215
388.135 CLEAR_BUTTON_MNEMONIC=R
389.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/binding/data/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
389.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/binding/data/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
389.3 @@ -39,22 +39,22 @@
389.4
389.5 facet=\u5e73\u9762
389.6 trailingColon={0}:
389.7 -property=\u7279\u6027\uff1a
389.8 +property=\u5c6c\u6027\uff1a
389.9 selectTarget=\u9078\u53d6\u9023\u7d50\u76ee\u6a19\uff1a
389.10 selectTargeDisplayedMnemonic=S
389.11 -noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u7279\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
389.12 +noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u5c6c\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
389.13 selectComponent=\u9078\u53d6\u5143\u4ef6\uff1a
389.14 -selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u7279\u6027
389.15 -default=\u5167\u5b9a
389.16 +selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u5c6c\u6027
389.17 +default=\u9810\u8a2d
389.18 advanced=\u9032\u968e
389.19 all=\u5168\u90e8
389.20 -propBindingsEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
389.21 -propBindingEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
389.22 -propBindings=\u7279\u6027\u9023\u7d50
389.23 -propBindingPattern={0}.{1} \u7279\u6027\u7684\u9023\u7d50
389.24 -propBindingsPattern={0} \u7684\u7279\u6027\u9023\u7d50
389.25 -pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u7279\u6027>
389.26 -currBindingForProp=<b>{0}</b> \u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
389.27 +propBindingsEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
389.28 +propBindingEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
389.29 +propBindings=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
389.30 +propBindingPattern={0}.{1} \u5c6c\u6027\u7684\u9023\u7d50
389.31 +propBindingsPattern={0} \u7684\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
389.32 +pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u5c6c\u6027>
389.33 +currBindingForProp=<b>{0}</b> \u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
389.34 newBindExpr=\u65b0\u589e\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\uff1a
389.35 clear=\u6e05\u9664
389.36 apply=\u61c9\u7528
389.37 @@ -67,8 +67,8 @@
389.38 noneBrackets=<\u7121>
389.39 parenItemsForListBoxOr=(\u6e05\u55ae\u65b9\u584a\u6216\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u9805\u76ee)
389.40 key=\u9375\uff1a
389.41 -propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u7279\u6027)
389.42 -unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027
389.43 +propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u5c6c\u6027)
389.44 +unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027
389.45 value=\u503c\uff1a
389.46 urlCustTitle=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u6216 URL
389.47 urlPanelCurrSetting=\u76ee\u524d\u7684\u6a94\u6848\u6216 URL \u8a2d\u5b9a\uff1a
389.48 @@ -128,19 +128,19 @@
389.49 parenNewLV=(\u65b0\u7684 LengthValidator)
389.50 parenNewLRV=(\u65b0\u7684 LongRangeValidator)
389.51 gen=\u4e00\u822c
389.52 -genCatDesc=\u4e00\u822c\u7279\u6027
389.53 +genCatDesc=\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
389.54 appear=\u5916\u89c0
389.55 -appearCatDesc=\u5916\u89c0\u7279\u6027
389.56 +appearCatDesc=\u5916\u89c0\u5c6c\u6027
389.57 data=\u8cc7\u6599
389.58 -dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u7279\u6027
389.59 +dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
389.60 ev=\u4e8b\u4ef6
389.61 evCatDesc=\u8981\u9023\u63a5\u4f3a\u670d\u5668\u7aef Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u5143\u4ef6\u4e8b\u4ef6
389.62 js=JavaScript
389.63 jsCatDesc=\u5728\u7528\u6236\u7aef\u700f\u89bd\u5668\u57f7\u884c\u7684 JavaScript \u4e8b\u4ef6
389.64 adv=\u9032\u968e
389.65 -advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u7279\u6027
389.66 +advCatDesc=\u9032\u968e JSF \u5c6c\u6027
389.67 intern=\u5167\u90e8
389.68 -internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u7279\u6027
389.69 +internCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u5c6c\u6027
389.70 selObjToBindVal=\u9078\u53d6\u8981\u9023\u7d50\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u503c\u7684\u7269\u4ef6\uff1a
389.71 urlValEllipse=URL \u503c...
389.72 parenEmpty=\uff08\u7a7a\uff09
389.73 @@ -187,7 +187,7 @@
389.74 TXT_methodBindingInstructions=\u8acb\u6307\u5b9a MethodBinding \u8868\u793a\u5f0f\u7d66\u50b3\u56de\u5b57\u4e32\u7684\u516c\u958b\u65b9\u6cd5\uff0c\u6216\u6307\u5b9a\u5e38\u6578\u5b57\u4e32\u3002\u6b64\u5b57\u4e32\u6703\u50b3\u905e\u7d66\u6b64\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684 NavigationHandler\u3002
389.75
389.76 LBL_Current=\u7576\u524d
389.77 -LBL_Setting=\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a
389.78 +LBL_Setting=\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a
389.79
389.80 ADD_DP_BUTTON_LBL=\u52a0\u5165\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005...
389.81 EDIT_QUERY_BUTTON=\u7de8\u8f2f\u67e5\u8a62...
389.82 @@ -201,8 +201,8 @@
389.83 Web_Services=Web \u670d\u52d9
389.84 ADD_DATA_PROVIDER_MESSAGE=\u5f9e\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u4e2d\u9078\u53d6\u8868\u683c
389.85
389.86 -VALUE_EXP_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u7279\u6027\u4e4b\u503c\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
389.87 -VALUE_EXP_ACCESS_DESC=\u6b64\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u986f\u793a\u5f9e\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 Bean \u7279\u6027\u6240\u8a08\u7b97\u7684\u503c\u8868\u793a\u5f0f
389.88 +VALUE_EXP_ACCESS_NAME=\u986f\u793a\u5c6c\u6027\u4e4b\u503c\u8868\u793a\u5f0f\u7684\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
389.89 +VALUE_EXP_ACCESS_DESC=\u6b64\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u986f\u793a\u5f9e\u9023\u7d50\u76ee\u6a19 Bean \u5c6c\u6027\u6240\u8a08\u7b97\u7684\u503c\u8868\u793a\u5f0f
389.90 DP_COMBO_ACCESS_NAME=\u5217\u51fa\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u7d44\u5408\u65b9\u584a
389.91 DP_COMBO_ACCESS_DESC=\u6b64\u7d44\u5408\u65b9\u584a\u5217\u51fa\u53ef\u7528\u7684\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005
389.92 ADD_DP_BUTTON_ACCESS_NAME=\u7528\u4f86\u5c07\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u8005\u52a0\u5165\u5230\u9801\u9762\u7684\u6309\u9215
390.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/binding/nodes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
390.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/binding/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
390.3 @@ -39,21 +39,21 @@
390.4
390.5 facet=\u5e73\u9762
390.6 trailingColon={0}:
390.7 -property=\u7279\u6027\uff1a
390.8 +property=\u5c6c\u6027\uff1a
390.9 selectTarget=\u9078\u53d6\u9023\u7d50\u76ee\u6a19\uff1a
390.10 -noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u7279\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
390.11 +noBindableProps=\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u53ef\u9023\u7d50\u5c6c\u6027\u3002\u8acb\u5f9e\u4e0a\u65b9\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6\u3002
390.12 selectComponent=\u9078\u53d6\u5143\u4ef6\uff1a
390.13 -selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u7279\u6027
390.14 -default=\u5167\u5b9a
390.15 +selectBindableProp=\u9078\u53d6\u53ef\u9023\u7d50\u7684\u5c6c\u6027
390.16 +default=\u9810\u8a2d
390.17 advanced=\u9032\u968e
390.18 all=\u5168\u90e8
390.19 -propBindingsEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
390.20 -propBindingEllipse=\u7279\u6027\u9023\u7d50...
390.21 -propBindings=\u7279\u6027\u9023\u7d50
390.22 -propBindingPattern={0}.{1} \u7279\u6027\u7684\u9023\u7d50
390.23 -propBindingsPattern={0} \u7684\u7279\u6027\u9023\u7d50
390.24 -pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u7279\u6027>
390.25 -currBindingForProp=<b>{0}</b> \u7279\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
390.26 +propBindingsEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
390.27 +propBindingEllipse=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
390.28 +propBindings=\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
390.29 +propBindingPattern={0}.{1} \u5c6c\u6027\u7684\u9023\u7d50
390.30 +propBindingsPattern={0} \u7684\u5c6c\u6027\u9023\u7d50
390.31 +pickOneBrackets=<\u9078\u53d6\u5c6c\u6027>
390.32 +currBindingForProp=<b>{0}</b> \u5c6c\u6027\u7684\u76ee\u524d\u9023\u7d50\uff1a
390.33 newBindExpr=\u65b0\u589e\u9023\u7d50\u8868\u793a\u5f0f\uff1a
390.34 clear=\u6e05\u9664
390.35 apply=\u61c9\u7528
390.36 @@ -66,5 +66,5 @@
390.37 noneBrackets=<\u7121>
390.38 parenItemsForListBoxOr=(\u6e05\u55ae\u65b9\u584a\u6216\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u9805\u76ee)
390.39 key=\u9375\uff1a
390.40 -propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u7279\u6027)
390.41 -unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027
390.42 +propertyNotBound=(\u672a\u7e6b\u7d50\u5c6c\u6027)
390.43 +unsetProperty=\u53d6\u6d88\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027
391.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/css/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
391.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/css/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
391.3 @@ -432,9 +432,9 @@
391.4 LINE_HEIGHT_ACCESS_NAME=\u884c\u9ad8\u503c\u9078\u53d6
391.5
391.6 BORDER_STYLE_TABLE_ACCESS_NAME=\u908a\u6846\u6a23\u5f0f\u8868
391.7 -BORDER_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u6846\u6a23\u5f0f\u7279\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
391.8 +BORDER_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u6846\u6a23\u5f0f\u5c6c\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
391.9 MARGIN_STYLE_TABLE_ACCESS_NAME=\u908a\u754c\u6a23\u5f0f\u8868
391.10 -MARGIN_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u754c\u6a23\u5f0f\u7279\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
391.11 +MARGIN_STYLE_TABLE_ACCESS_DESC=\u986f\u793a\u5404\u7a2e\u908a\u754c\u6a23\u5f0f\u5c6c\u6027\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u7684\u8868\u683c
391.12
391.13 POSITION_MODE_ACCESS_DESC=\u4f4d\u7f6e\u6a21\u5f0f\u7d44\u5408\u65b9\u584a
391.14 POSITION_MODE_ACCESS_NAME=\u4f4d\u7f6e\u6a21\u5f0f
392.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/css/model/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
392.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/css/model/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
392.3 @@ -47,6 +47,6 @@
392.4 FONT_FAMILIES=\u7cfb\u5217
392.5
392.6 WEB_FONTS=Web \u5b57\u578b
392.7 -PREVIEW_NOT_SUPPORTED_MSG=\u4e0d\u652f\u63f4\u9810\u89bd\u6b64 CSS \u6a23\u5f0f\u7279\u6027
392.8 +PREVIEW_NOT_SUPPORTED_MSG=\u4e0d\u652f\u63f4\u9810\u89bd\u6b64 CSS \u6a23\u5f0f\u5c6c\u6027
392.9
392.10 NO_DECORATION=\u7121\u4fee\u98fe
393.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/module/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
393.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/module/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
393.3 @@ -41,5 +41,5 @@
393.4 OpenIDE-Module-Name=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
393.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
393.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
393.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u53ef\u8996\u548c\u975e\u53ef\u8996\u5143\u4ef6\u4e4b\u914d\u7f6e\u7684\u81ea\u8a02\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u3002
393.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u8996\u89ba\u5316\u548c\u975e\u8996\u89ba\u5316\u5143\u4ef6\u4e4b\u914d\u7f6e\u7684\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u3002
393.9
394.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-rowset/ext/sqlx/com/sun/sql/rowset/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
394.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-rowset/ext/sqlx/com/sun/sql/rowset/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
394.3 @@ -37,7 +37,7 @@
394.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
394.5 # made subject to such option by the copyright holder.
394.6 ACCEPT_CHANGES_FAILED=acceptChanges \u5931\u6557
394.7 -BOTH_DS_AND_URL_CANNOT_BE_NULL=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u3002dataSourceName \u548c url \u7279\u6027\u90fd\u662f\u7a7a\u503c\u3002
394.8 +BOTH_DS_AND_URL_CANNOT_BE_NULL=\u7121\u6cd5\u9023\u7dda\u3002dataSourceName \u548c url \u5c6c\u6027\u90fd\u662f\u7a7a\u503c\u3002
394.9 CANT_GET_LOGGER=SEVERE\uff1a\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u8a18\u9304\u7a0b\u5f0f -- \u4f7f\u7528\u5168\u57df\u8a18\u9304\u7a0b\u5f0f
394.10 CLONE_FAILED=\u8907\u88fd\u5931\u6557\uff1a
394.11 COL_ID_HAS_TO_BE_NON_NULL=\u6b04 ID \u4e0d\u53ef\u70ba\u7a7a\u503c
395.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-samples-bundled/vw-samples-bundled/org/netbeans/modules/visualweb/samples/bundled/codeclips/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
395.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-samples-bundled/vw-samples-bundled/org/netbeans/modules/visualweb/samples/bundled/codeclips/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
395.3 @@ -50,6 +50,6 @@
395.4 NAME_java-TravelPrerender=Travel: prerender
395.5 HINT_java-TravelPrerender=\u7528\u4f86\u5fa9\u539f personId \u7684 prerender \u7a0b\u5f0f\u78bc
395.6
395.7 -TravelPrerender1=\u5728\u53ef\u8996 Web \u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\u3002
395.8 +TravelPrerender1=\u5728\u8996\u89ba\u5316 Web \u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\u3002
395.9 TravelPrerender2=\u5c07\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc\u653e\u5165 prerender() \u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
395.10
396.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/Bundle-DT_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
396.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/Bundle-DT_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
396.3 @@ -46,8 +46,8 @@
396.4 alert.summary=\u8b66\u793a\u6458\u8981
396.5
396.6 # Label Component
396.7 -moveLabelMessage.name=\u627e\u5230\u6a19\u7c64\u7279\u6027
396.8 -moveLabelMessage.description={0} \u5143\u4ef6\u5177\u6709\u975e\u7a7a\u7684\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u3002\u662f\u5426\u8981\u50b3\u8f38\u6b64\u7279\u6027\uff1f
396.9 +moveLabelMessage.name=\u627e\u5230\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027
396.10 +moveLabelMessage.description={0} \u5143\u4ef6\u5177\u6709\u975e\u7a7a\u7684\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u3002\u662f\u5426\u8981\u50b3\u8f38\u6b64\u5c6c\u6027\uff1f
396.11 moveLabelAction.move=\u50b3\u8f38
396.12 moveLabelAction.leave=\u96e2\u958b
396.13
397.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/Bundle-JSF_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
397.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/Bundle-JSF_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
397.3 @@ -60,7 +60,7 @@
397.4 AddRemove_duplicateSelections_DisplayName=\u5141\u8a31\u91cd\u8907\u7684\u9078\u53d6
397.5 AddRemove_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.6 AddRemove_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.7 -AddRemove_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.8 +AddRemove_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.9 AddRemove_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.10 AddRemove_footer_Description=\u4f7f\u7528\u6b64\u5e73\u9762\u4f86\u5efa\u7acb\u5143\u4ef6\u7684\u9801\u5c3e\u3002
397.11 AddRemove_footer_DisplayName=\u9801\u5c3e
397.12 @@ -72,15 +72,15 @@
397.13 AddRemove_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.14 AddRemove_items_Description=\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u7269\u4ef6
397.15 AddRemove_items_DisplayName=\u9805\u76ee
397.16 -AddRemove_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.17 +AddRemove_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.18 AddRemove_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.19 AddRemove_labelOnTop_Description=\u5c07\u6574\u5408\u7684\u5143\u4ef6\u6a19\u7c64\u653e\u5728\u9802\u90e8\uff0c\u800c\u975e\u5de6\u5074
397.20 AddRemove_labelOnTop_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5728\u9802\u90e8
397.21 AddRemove_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.22 AddRemove_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.23 -AddRemove_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.24 +AddRemove_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.25 AddRemove_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.26 -AddRemove_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.27 +AddRemove_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.28 AddRemove_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.29 AddRemove_moveButtons_Description=\u986f\u793a [\u4e0a\u79fb] \u548c [\u4e0b\u79fb] \u6309\u9215
397.30 AddRemove_moveButtons_DisplayName=\u79fb\u52d5\u6309\u9215
397.31 @@ -116,7 +116,7 @@
397.32 AddRemove_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.33 AddRemove_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.34 AddRemove_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.35 -AddRemove_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.36 +AddRemove_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.37 AddRemove_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.38 AddRemove_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.39 AddRemove_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.40 @@ -126,7 +126,7 @@
397.41 AddRemove_removeButton_DisplayName=\u201c\u79fb\u9664\u201d\u6309\u9215
397.42 AddRemove_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.43 AddRemove_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.44 -AddRemove_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.45 +AddRemove_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.46 AddRemove_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.47 AddRemove_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.48 AddRemove_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.49 @@ -163,7 +163,7 @@
397.50 AddRemove_vertical_Description=\u4f7f\u7528\u5782\u76f4\u914d\u7f6e\uff0c\u800c\u975e\u9810\u8a2d\u7684\u6c34\u5e73\u914d\u7f6e
397.51 AddRemove_vertical_DisplayName=\u5782\u76f4\u914d\u7f6e
397.52 AddRemove_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.53 -AddRemove_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.54 +AddRemove_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.55
397.56 # Alarm
397.57 Alarm_Description=\u8868\u793a\u4f9d\u56b4\u91cd\u6027\u6216 URL \u6240\u6307\u5b9a\u7684\u4e3b\u984c\u76f8\u95dc\u8b66\u793a\u5716\u793a\u3002
397.58 @@ -182,7 +182,7 @@
397.59 Alarm_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
397.60 Alarm_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.61 Alarm_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.62 -Alarm_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.63 +Alarm_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.64 Alarm_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.65 Alarm_height_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u9ad8\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u9ad8\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.66 Alarm_height_DisplayName=\u9ad8\u5ea6
397.67 @@ -214,11 +214,11 @@
397.68 Alarm_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.69 Alarm_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.70 Alarm_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.71 -Alarm_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.72 +Alarm_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.73 Alarm_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.74 Alarm_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.75 Alarm_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.76 -Alarm_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.77 +Alarm_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.78 Alarm_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.79 Alarm_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.80 Alarm_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.81 @@ -235,7 +235,7 @@
397.82 Alarm_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u76ee\u524d\u8def\u5f91\u6216 URL\u3002
397.83 Alarm_value_DisplayName=\u503c
397.84 Alarm_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.85 -Alarm_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.86 +Alarm_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.87 Alarm_vspace_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u4e0a\u65b9\u548c\u4e0b\u65b9\u7684\u7a7a\u767d\u6578\u91cf (\u50cf\u7d20)
397.88 Alarm_vspace_DisplayName=\u5782\u76f4\u9593\u8ddd
397.89 Alarm_width_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u5bec\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u5bec\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.90 @@ -258,7 +258,7 @@
397.91 Alert_detail_DisplayName=\u8a73\u7d30\u8a0a\u606f
397.92 Alert_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.93 Alert_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.94 -Alert_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.95 +Alert_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.96 Alert_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.97 Alert_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.98 Alert_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.99 @@ -272,13 +272,13 @@
397.100 Alert_linkToolTip_DisplayName=\u9023\u7d50\u5de5\u5177\u63d0\u793a
397.101 Alert_linkURL_Description=\u8cc7\u6e90\u8def\u5f91 (\u53ef\u80fd\u662f\u7d55\u5c0d\u3001\u76f8\u5c0d\u6216\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u95dc)
397.102 Alert_linkURL_DisplayName=\u9023\u7d50 URL
397.103 -Alert_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.104 +Alert_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.105 Alert_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.106 -Alert_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.107 +Alert_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.108 Alert_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.109 Alert_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.110 Alert_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.111 -Alert_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.112 +Alert_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.113 Alert_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.114 Alert_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.115 Alert_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.116 @@ -295,7 +295,7 @@
397.117 Alert_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.118 Alert_value_DisplayName=\u503c
397.119 Alert_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.120 -Alert_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.121 +Alert_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.122
397.123 # Anchor
397.124 Anchor_Description=\u6a19\u793a\u5f9e\u8d85\u9023\u7d50\u8df3\u81f3\u9801\u9762\u4e0a\u7684\u7279\u5b9a\u9ede
397.125 @@ -385,7 +385,7 @@
397.126 Body_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.127 Body_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.128 Body_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.129 -Body_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.130 +Body_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.131
397.132 # Breadcrumbs
397.133 Breadcrumbs_Description=\u986f\u793a\u4e00\u7d44\u8d85\u9023\u7d50\uff0c\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5167\u7684\u4f4d\u7f6e
397.134 @@ -402,7 +402,7 @@
397.135 Breadcrumbs_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
397.136 Breadcrumbs_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.137 Breadcrumbs_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.138 -Breadcrumbs_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.139 +Breadcrumbs_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.140 Breadcrumbs_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.141 Breadcrumbs_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.142 Breadcrumbs_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.143 @@ -410,11 +410,11 @@
397.144 Breadcrumbs_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.145 Breadcrumbs_pages_Description=\u53c3\u7167\u5230\u4ee3\u8868\u9801\u9762\u4e4b\u5143\u4ef6\u9663\u5217\u7684\u8868\u793a\u5f0f
397.146 Breadcrumbs_pages_DisplayName=\u9801\u9762
397.147 -Breadcrumbs_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.148 +Breadcrumbs_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.149 Breadcrumbs_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.150 Breadcrumbs_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.151 Breadcrumbs_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.152 -Breadcrumbs_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.153 +Breadcrumbs_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.154 Breadcrumbs_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.155 Breadcrumbs_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.156 Breadcrumbs_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.157 @@ -427,7 +427,7 @@
397.158 Breadcrumbs_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.159 Breadcrumbs_value_DisplayName=\u503c
397.160 Breadcrumbs_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.161 -Breadcrumbs_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.162 +Breadcrumbs_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.163
397.164 # Button
397.165 Button_Description=\u8868\u793a\u53ef\u7528\u4f86\u63d0\u4ea4\u8868\u55ae\u7684\u6309\u9215\u3002
397.166 @@ -450,7 +450,7 @@
397.167 Button_escape_DisplayName=\u9000\u51fa
397.168 Button_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.169 Button_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.170 -Button_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.171 +Button_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.172 Button_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.173 Button_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.174 Button_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.175 @@ -486,13 +486,13 @@
397.176 Button_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.177 Button_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.178 Button_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.179 -Button_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.180 +Button_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.181 Button_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.182 Button_primary_Description=\u4f7f\u7528\u4e3b\u8981\u6a23\u5f0f\u4f86\u53cd\u767d\u986f\u793a\u6b64\u6309\u9215
397.183 Button_primary_DisplayName=\u4e3b\u8981
397.184 Button_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.185 Button_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.186 -Button_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.187 +Button_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.188 Button_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.189 Button_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.190 Button_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.191 @@ -511,7 +511,7 @@
397.192 Button_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.193 Button_value_DisplayName=\u503c
397.194 Button_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.195 -Button_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.196 +Button_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.197
397.198 # CalendarMonth
397.199 CalendarMonth_Description=
397.200 @@ -530,19 +530,19 @@
397.201 CalendarMonth_dateFormat_DisplayName=
397.202 CalendarMonth_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.203 CalendarMonth_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.204 -CalendarMonth_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.205 +CalendarMonth_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.206 CalendarMonth_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.207 CalendarMonth_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.208 CalendarMonth_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.209 -CalendarMonth_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.210 +CalendarMonth_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.211 CalendarMonth_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.212 -CalendarMonth_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.213 +CalendarMonth_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.214 CalendarMonth_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.215 CalendarMonth_popup_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6c7a\u5b9a\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u4ee5\u5176\u5feb\u986f\u7248\u672c\u4f86\u8f49\u63db (\u5982\u300c\u884c\u4e8b\u66c6\u300d\u6240\u4f7f\u7528)\uff0c\u6216\u4ee5\u300c\u6392\u7a0b\u7a0b\u5f0f\u300d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5167\u5d4c\u7248\u672c\u4f86\u8f49\u63db\u3002
397.216 CalendarMonth_popup_DisplayName=\u5feb\u986f\u7248\u672c
397.217 CalendarMonth_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.218 CalendarMonth_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.219 -CalendarMonth_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.220 +CalendarMonth_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.221 CalendarMonth_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.222 CalendarMonth_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.223 CalendarMonth_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.224 @@ -578,7 +578,7 @@
397.225 Calendar_columns_DisplayName=\u5217
397.226 Calendar_converter_Description=
397.227 Calendar_converter_DisplayName=
397.228 -Calendar_dateFormatPatternHelp_Description=\u5728\u5143\u4ef6\u4e0b\u65b9\u63cf\u8ff0\u65e5\u671f\u5b57\u4e32\u6392\u7248\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u7576\u8a2d\u5b9a <code>dateFormatPattern</code> \u7279\u6027\u6642\uff0c\u5c07\u6b64\u5c6c\u6027\u9023\u7d50\u5230\u672c\u571f\u5316\u8a0a\u606f\u3002
397.229 +Calendar_dateFormatPatternHelp_Description=\u5728\u5143\u4ef6\u4e0b\u65b9\u63cf\u8ff0\u65e5\u671f\u5b57\u4e32\u6392\u7248\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u7576\u8a2d\u5b9a <code>dateFormatPattern</code> \u5c6c\u6027\u6642\uff0c\u5c07\u6b64\u5c6c\u6027\u9023\u7d50\u5230\u672c\u571f\u5316\u8a0a\u606f\u3002
397.230 Calendar_dateFormatPatternHelp_DisplayName=\u65e5\u671f\u6392\u7248\u6a23\u5f0f\u8aaa\u660e
397.231 Calendar_dateFormatPattern_Description=\u4f7f\u7528\u7684\u65e5\u671f\u6392\u7248\u6a23\u5f0f (\u4f8b\u5982 MM/dd/yyyy)\u3002\u5982\u679c\u6307\u5b9a none\uff0c\u5247\u63a1\u7528\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u76f8\u95dc\u7684\u9810\u8a2d\u503c\u3002
397.232 Calendar_dateFormatPattern_DisplayName=\u65e5\u671f\u6392\u7248\u6a23\u5f0f
397.233 @@ -586,7 +586,7 @@
397.234 Calendar_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.235 Calendar_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.236 Calendar_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.237 -Calendar_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.238 +Calendar_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.239 Calendar_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.240 Calendar_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.241 Calendar_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.242 @@ -596,11 +596,11 @@
397.243 Calendar_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.244 Calendar_label_Description=\u5728\u8207\u6b04\u4f4d\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u7c64\u4e2d\u986f\u793a\u6b64\u6587\u5b57
397.245 Calendar_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.246 -Calendar_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.247 +Calendar_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.248 Calendar_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.249 -Calendar_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.250 +Calendar_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.251 Calendar_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.252 -Calendar_maxDate_Description=\u8868\u793a\u6700\u5f8c\u53ef\u9078\u53d6\u65e5\u671f\u7684 <code>java.util.Date</code> \u7269\u4ef6\u3002\u9810\u8a2d\u503c\u662f <code>minDate</code> \u7279\u6027\u503c\u4e4b\u5f8c\u7684 4 \u5e74\u3002
397.253 +Calendar_maxDate_Description=\u8868\u793a\u6700\u5f8c\u53ef\u9078\u53d6\u65e5\u671f\u7684 <code>java.util.Date</code> \u7269\u4ef6\u3002\u9810\u8a2d\u503c\u662f <code>minDate</code> \u5c6c\u6027\u503c\u4e4b\u5f8c\u7684 4 \u5e74\u3002
397.254 Calendar_maxDate_DisplayName=\u6700\u5f8c\u53ef\u9078\u53d6\u7684\u65e5\u671f
397.255 Calendar_maxLength_Description=
397.256 Calendar_maxLength_DisplayName=
397.257 @@ -634,13 +634,13 @@
397.258 Calendar_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.259 Calendar_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.260 Calendar_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.261 -Calendar_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.262 +Calendar_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.263 Calendar_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.264 Calendar_readOnly_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u76ee\u524d\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u4fee\u6539\u6b64\u5143\u4ef6\uff0c\u4f46\u5728\u63d0\u4ea4\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002
397.265 Calendar_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.266 Calendar_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.267 Calendar_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.268 -Calendar_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.269 +Calendar_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.270 Calendar_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.271 Calendar_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.272 Calendar_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.273 @@ -671,7 +671,7 @@
397.274 Calendar_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.275 Calendar_value_DisplayName=\u503c
397.276 Calendar_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.277 -Calendar_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.278 +Calendar_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.279
397.280 # CheckboxGroup
397.281 CheckboxGroup_Description=\u4e00\u7d44\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64\u7684\u96f6\u500b\u6216\u591a\u500b\u6838\u53d6\u65b9\u584a
397.282 @@ -690,7 +690,7 @@
397.283 CheckboxGroup_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.284 CheckboxGroup_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.285 CheckboxGroup_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.286 -CheckboxGroup_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.287 +CheckboxGroup_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.288 CheckboxGroup_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.289 CheckboxGroup_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.290 CheckboxGroup_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.291 @@ -698,13 +698,13 @@
397.292 CheckboxGroup_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.293 CheckboxGroup_items_Description=\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u7269\u4ef6
397.294 CheckboxGroup_items_DisplayName=\u9805\u76ee
397.295 -CheckboxGroup_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.296 +CheckboxGroup_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.297 CheckboxGroup_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.298 CheckboxGroup_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.299 CheckboxGroup_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.300 -CheckboxGroup_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.301 +CheckboxGroup_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.302 CheckboxGroup_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.303 -CheckboxGroup_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.304 +CheckboxGroup_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.305 CheckboxGroup_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.306 CheckboxGroup_onBlur_Description=\u7576\u6b64\u5143\u4ef6\u907a\u5931\u7126\u9ede\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.307 CheckboxGroup_onBlur_DisplayName=Blur \u8173\u672c\u6a94
397.308 @@ -734,13 +734,13 @@
397.309 CheckboxGroup_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.310 CheckboxGroup_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.311 CheckboxGroup_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.312 -CheckboxGroup_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.313 +CheckboxGroup_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.314 CheckboxGroup_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.315 CheckboxGroup_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.316 CheckboxGroup_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.317 CheckboxGroup_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.318 CheckboxGroup_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.319 -CheckboxGroup_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.320 +CheckboxGroup_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.321 CheckboxGroup_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.322 CheckboxGroup_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.323 CheckboxGroup_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.324 @@ -765,7 +765,7 @@
397.325 CheckboxGroup_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.326 CheckboxGroup_value_DisplayName=\u503c
397.327 CheckboxGroup_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.328 -CheckboxGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.329 +CheckboxGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.330
397.331 # Checkbox
397.332 Checkbox_Description=\u55ae\u4e00\u3001\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u6838\u53d6\u65b9\u584a
397.333 @@ -782,7 +782,7 @@
397.334 Checkbox_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.335 Checkbox_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.336 Checkbox_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.337 -Checkbox_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.338 +Checkbox_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.339 Checkbox_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.340 Checkbox_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.341 Checkbox_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.342 @@ -798,9 +798,9 @@
397.343 Checkbox_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.344 Checkbox_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.345 Checkbox_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.346 -Checkbox_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.347 +Checkbox_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.348 Checkbox_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.349 -Checkbox_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.350 +Checkbox_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.351 Checkbox_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.352 Checkbox_name_Description=\u8b58\u5225\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7fa4\u7d44
397.353 Checkbox_name_DisplayName=\u7fa4\u7d44\u540d
397.354 @@ -832,13 +832,13 @@
397.355 Checkbox_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.356 Checkbox_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.357 Checkbox_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.358 -Checkbox_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.359 +Checkbox_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.360 Checkbox_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.361 Checkbox_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.362 Checkbox_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.363 Checkbox_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.364 Checkbox_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.365 -Checkbox_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.366 +Checkbox_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.367 Checkbox_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.368 Checkbox_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.369 Checkbox_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.370 @@ -865,14 +865,14 @@
397.371 Checkbox_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.372 Checkbox_value_DisplayName=\u503c
397.373 Checkbox_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.374 -Checkbox_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.375 +Checkbox_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.376
397.377 # DropDown
397.378 DropDown_Description=\u53ef\u8b93 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u591a\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u9078\u9805\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u529f\u80fd\u8868\u3002
397.379 DropDown_DisplayName=\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae
397.380 -DropDown_actionListener_Description=\u7576\u6b64\u5143\u4ef6\u53ca\u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u7684\u5143\u4ef6\u4e0a\u767c\u751f\u52d5\u4f5c\u6642\u6240\u547c\u53eb\u7684\u65b9\u6cd5\u9023\u7d50 (submitForm \u7279\u6027\u5fc5\u9808\u662f True)
397.381 +DropDown_actionListener_Description=\u7576\u6b64\u5143\u4ef6\u53ca\u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u7684\u5143\u4ef6\u4e0a\u767c\u751f\u52d5\u4f5c\u6642\u6240\u547c\u53eb\u7684\u65b9\u6cd5\u9023\u7d50 (submitForm \u5c6c\u6027\u5fc5\u9808\u662f True)
397.382 DropDown_actionListener_DisplayName=\u52d5\u4f5c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
397.383 -DropDown_action_Description=\u547c\u53eb\u4f86\u8655\u7406\u5143\u4ef6\u4e0a\u4e4b\u52d5\u4f5c\u7684\u65b9\u6cd5\u9023\u7d50 (submitForm \u7279\u6027\u5fc5\u9808\u662f True)
397.384 +DropDown_action_Description=\u547c\u53eb\u4f86\u8655\u7406\u5143\u4ef6\u4e0a\u4e4b\u52d5\u4f5c\u7684\u65b9\u6cd5\u9023\u7d50 (submitForm \u5c6c\u6027\u5fc5\u9808\u662f True)
397.385 DropDown_action_DisplayName=\u64cd\u4f5c
397.386 DropDown_attributes_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5c6c\u6027\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.387 DropDown_attributes_DisplayName=\u5c6c\u6027\u5c0d\u6620
397.388 @@ -886,7 +886,7 @@
397.389 DropDown_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.390 DropDown_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.391 DropDown_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.392 -DropDown_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.393 +DropDown_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.394 DropDown_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.395 DropDown_forgetValue_Description=\u5143\u4ef6\u6700\u521d\u986f\u793a\u6642\u7121\u4efb\u4f55\u9078\u53d6
397.396 DropDown_forgetValue_DisplayName=\u4e0d\u986f\u793a\u5df2\u9078\u53d6\u7684\u503c
397.397 @@ -896,17 +896,17 @@
397.398 DropDown_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.399 DropDown_items_Description=\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u7269\u4ef6
397.400 DropDown_items_DisplayName=\u9805\u76ee
397.401 -DropDown_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.402 +DropDown_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.403 DropDown_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.404 DropDown_labelOnTop_Description=\u5c07\u6574\u5408\u7684\u5143\u4ef6\u6a19\u7c64\u653e\u5728\u9802\u90e8\uff0c\u800c\u975e\u5de6\u5074
397.405 DropDown_labelOnTop_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5728\u9802\u90e8
397.406 DropDown_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.407 DropDown_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.408 -DropDown_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.409 +DropDown_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.410 DropDown_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.411 -DropDown_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.412 +DropDown_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.413 DropDown_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.414 -DropDown_navigateToValue_Description=\u4f7f\u7528\u9078\u53d6\u503c\u6240\u8868\u793a\u7684\u52d5\u4f5c\u4f86\u700f\u89bd (submitForm \u7279\u6027\u5fc5\u9808\u662f True)
397.415 +DropDown_navigateToValue_Description=\u4f7f\u7528\u9078\u53d6\u503c\u6240\u8868\u793a\u7684\u52d5\u4f5c\u4f86\u700f\u89bd (submitForm \u5c6c\u6027\u5fc5\u9808\u662f True)
397.416 DropDown_navigateToValue_DisplayName=\u700f\u89bd\u5230\u5143\u4ef6\u503c
397.417 DropDown_onBlur_Description=\u7576\u6b64\u5143\u4ef6\u907a\u5931\u7126\u9ede\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.418 DropDown_onBlur_DisplayName=Blur \u8173\u672c\u6a94
397.419 @@ -936,13 +936,13 @@
397.420 DropDown_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.421 DropDown_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.422 DropDown_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.423 -DropDown_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.424 +DropDown_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.425 DropDown_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.426 DropDown_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.427 DropDown_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.428 DropDown_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.429 DropDown_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.430 -DropDown_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.431 +DropDown_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.432 DropDown_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.433 DropDown_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.434 DropDown_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.435 @@ -973,7 +973,7 @@
397.436 DropDown_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.437 DropDown_value_DisplayName=\u503c
397.438 DropDown_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.439 -DropDown_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.440 +DropDown_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.441
397.442 # EditableList
397.443 EditableList_Description=\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u5f9e\u4e00\u7d44\u9078\u9805\u4e2d\u505a\u9078\u53d6\u4e4b UI \u5143\u4ef6\u7684\u57fa\u672c\u5143\u4ef6\u3002
397.444 @@ -990,7 +990,7 @@
397.445 EditableList_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.446 EditableList_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.447 EditableList_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.448 -EditableList_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.449 +EditableList_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.450 EditableList_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.451 EditableList_fieldLabel_Description=\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u7684\u6a19\u7c64
397.452 EditableList_fieldLabel_DisplayName=\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u6a19\u7c64
397.453 @@ -1010,21 +1010,21 @@
397.454 EditableList_listValidator_DisplayName=\u6e05\u55ae\u9a57\u8b49\u5668
397.455 EditableList_list_Description=\u8868\u793a\u9805\u76ee\u6e05\u55ae\u7684\u7269\u4ef6
397.456 EditableList_list_DisplayName=\u6e05\u55ae
397.457 -EditableList_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.458 +EditableList_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.459 EditableList_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.460 -EditableList_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.461 +EditableList_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.462 EditableList_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.463 EditableList_maxLength_Description=\u6e05\u55ae\u4e2d\u6bcf\u4e00\u500b\u5b57\u4e32\u5141\u8a31\u7684\u5b57\u5143\u6578\u4e0a\u9650\u3002
397.464 EditableList_maxLength_DisplayName=\u6700\u5927\u5b57\u4e32\u9577\u5ea6
397.465 EditableList_multiple_Description=\u6307\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u5f9e\u6e05\u55ae\u65b9\u584a\u4e2d\u9078\u53d6\u591a\u500b\u9078\u9805\u7684\u65d7\u6a19\u3002
397.466 EditableList_multiple_DisplayName=\u591a\u91cd
397.467 -EditableList_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.468 +EditableList_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.469 EditableList_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.470 EditableList_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.471 EditableList_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.472 EditableList_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.473 EditableList_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.474 -EditableList_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.475 +EditableList_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.476 EditableList_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.477 EditableList_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.478 EditableList_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.479 @@ -1051,7 +1051,7 @@
397.480 EditableList_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.481 EditableList_value_DisplayName=\u503c
397.482 EditableList_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.483 -EditableList_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.484 +EditableList_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.485
397.486 # Field
397.487 Field_Description=\u8868\u793a\u8f38\u5165\u6b04\u4f4d\uff0c\u7576\u63d0\u4ea4\u5916\u570d\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
397.488 @@ -1070,7 +1070,7 @@
397.489 Field_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.490 Field_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.491 Field_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.492 -Field_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.493 +Field_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.494 Field_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.495 Field_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.496 Field_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.497 @@ -1080,9 +1080,9 @@
397.498 Field_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.499 Field_label_Description=\u5728\u8207\u6b04\u4f4d\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u7c64\u4e2d\u986f\u793a\u6b64\u6587\u5b57
397.500 Field_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.501 -Field_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.502 +Field_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.503 Field_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.504 -Field_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.505 +Field_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.506 Field_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.507 Field_maxLength_Description=\u6b64\u6b04\u4f4d\u4e2d\u53ef\u8f38\u5165\u7684\u5b57\u5143\u6578\u4e0a\u9650\u3002
397.508 Field_maxLength_DisplayName=\u6700\u5927\u9577\u5ea6
397.509 @@ -1114,13 +1114,13 @@
397.510 Field_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.511 Field_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.512 Field_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.513 -Field_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.514 +Field_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.515 Field_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.516 Field_readOnly_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u76ee\u524d\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u4fee\u6539\u6b64\u5143\u4ef6\uff0c\u4f46\u5728\u63d0\u4ea4\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002
397.517 Field_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.518 Field_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.519 Field_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.520 -Field_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.521 +Field_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.522 Field_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.523 Field_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.524 Field_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.525 @@ -1147,7 +1147,7 @@
397.526 Field_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.527 Field_value_DisplayName=\u503c
397.528 Field_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.529 -Field_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.530 +Field_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.531
397.532 # Form
397.533 Form_Description=\u8868\u793a\u8f38\u5165\u8868\u55ae\uff0c\u7531\u4f7f\u7528\u8005\u6216\u900f\u904e\u7528\u6236\u7aef\u8173\u672c\u6a94\u4f86\u63d0\u4ea4\u5176\u5167\u5bb9\u3002
397.534 @@ -1164,7 +1164,7 @@
397.535 Form_enctype_DisplayName=\u8acb\u6c42\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b
397.536 Form_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.537 Form_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.538 -Form_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.539 +Form_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.540 Form_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.541 Form_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.542 Form_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.543 @@ -1194,11 +1194,11 @@
397.544 Form_onReset_DisplayName=\u8868\u55ae\u91cd\u8a2d\u8173\u672c\u6a94
397.545 Form_onSubmit_Description=\u7576\u63d0\u4ea4\u6b64\u8868\u55ae\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.546 Form_onSubmit_DisplayName=\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u8173\u672c\u6a94
397.547 -Form_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.548 +Form_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.549 Form_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.550 Form_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.551 Form_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.552 -Form_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.553 +Form_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.554 Form_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.555 Form_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.556 Form_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.557 @@ -1215,7 +1215,7 @@
397.558 Form_virtualForms_Description=\u6b64\u6587\u5b57\u8868\u55ae\u5167\u4e4b\u4efb\u4f55\u7684\u865b\u64ec\u8868\u55ae\u9663\u5217
397.559 Form_virtualForms_DisplayName=\u865b\u64ec\u8868\u55ae\u63cf\u8ff0\u5143
397.560 Form_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.561 -Form_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.562 +Form_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.563
397.564 # FrameSet
397.565 FrameSet_Description=\u8868\u793a Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6574\u500b\u6846\u67b6\u7d44\u8a0a\u6846\u67b6\u3002\u9019\u4e0d\u9069\u7528\u65bc Portlet \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
397.566 @@ -1224,7 +1224,7 @@
397.567 FrameSet_attributes_DisplayName=
397.568 FrameSet_borderColor_Description=Bordercolor \u5c6c\u6027\u53ef\u8b93\u60a8\u4f7f\u7528\u5341\u516d\u9032\u4f4d\u503c\u6216\u8272\u5f69\u540d\u7a31\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6846\u67b6\u908a\u6846\u7684\u8272\u5f69\u3002
397.569 FrameSet_borderColor_DisplayName=\u908a\u6846\u8272\u5f69
397.570 -FrameSet_border_Description=\u6846\u67b6\u5468\u570d\u7684\u7a7a\u9593\u5bec\u5ea6 (\u50cf\u7d20)\u3002frameSpacing \u5c6c\u6027\u548c border \u5c6c\u6027\u5728\u4e0d\u540c\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u76f8\u540c\u7279\u6027\u3002\u8acb\u5c07 frameSpacing \u548c border \u8a2d\u5b9a\u70ba\u76f8\u540c\u7684\u503c\u3002
397.571 +FrameSet_border_Description=\u6846\u67b6\u5468\u570d\u7684\u7a7a\u9593\u5bec\u5ea6 (\u50cf\u7d20)\u3002frameSpacing \u5c6c\u6027\u548c border \u5c6c\u6027\u5728\u4e0d\u540c\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u76f8\u540c\u5c6c\u6027\u3002\u8acb\u5c07 frameSpacing \u548c border \u8a2d\u5b9a\u70ba\u76f8\u540c\u7684\u503c\u3002
397.572 FrameSet_border_DisplayName=border
397.573 FrameSet_childCount_Description=
397.574 FrameSet_childCount_DisplayName=
397.575 @@ -1238,7 +1238,7 @@
397.576 FrameSet_family_DisplayName=
397.577 FrameSet_frameBorder_Description=\u6307\u51fa\u6846\u67b6\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u5177\u6709\u908a\u6846\u7684\u65d7\u6a19\u3002\u5982\u679c frameBorder \u662f true\uff0c\u5247\u6703\u7e6a\u88fd\u4fee\u98fe\u908a\u6846\u3002\u5982\u679c frameBorder \u662f false\uff0c\u5247\u6703\u4ee5\u9801\u9762\u7684\u80cc\u666f\u8272\u4f86\u5448\u73fe\u6846\u67b6\u4e4b\u9593\u7684\u9593\u9694\u3002\u82e5\u4e0d\u8981\u5728\u6846\u67b6\u4e4b\u9593\u986f\u793a\u4efb\u4f55\u908a\u6846\u6216\u9593\u9694\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u5c07 frameBorder \u8a2d\u5b9a\u70ba false\uff0c\u4e26\u5c07 frameSpacing \u548c border \u8a2d\u5b9a\u70ba 0\u3002
397.578 FrameSet_frameBorder_DisplayName=\u6846\u67b6\u908a\u6846
397.579 -FrameSet_frameSpacing_Description=\u6846\u67b6\u5468\u570d\u7684\u7a7a\u9593\u5bec\u5ea6 (\u50cf\u7d20)\u3002frameSpacing \u5c6c\u6027\u548c border \u5c6c\u6027\u5728\u4e0d\u540c\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u6703\u8a2d\u5b9a\u76f8\u540c\u7279\u6027\u3002\u8acb\u5c07 frameSpacing \u548c border \u8a2d\u5b9a\u70ba\u76f8\u540c\u7684\u503c\u3002
397.580 +FrameSet_frameSpacing_Description=\u6846\u67b6\u5468\u570d\u7684\u7a7a\u9593\u5bec\u5ea6 (\u50cf\u7d20)\u3002frameSpacing \u5c6c\u6027\u548c border \u5c6c\u6027\u5728\u4e0d\u540c\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u6703\u8a2d\u5b9a\u76f8\u540c\u5c6c\u6027\u3002\u8acb\u5c07 frameSpacing \u548c border \u8a2d\u5b9a\u70ba\u76f8\u540c\u7684\u503c\u3002
397.581 FrameSet_frameSpacing_DisplayName=\u6846\u67b6\u9593\u8ddd
397.582 FrameSet_id_Description=
397.583 FrameSet_id_DisplayName=
397.584 @@ -1348,17 +1348,17 @@
397.585 HelpInline_converter_DisplayName=\u8f49\u63db\u5668
397.586 HelpInline_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.587 HelpInline_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.588 -HelpInline_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.589 +HelpInline_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.590 HelpInline_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.591 HelpInline_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.592 HelpInline_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.593 -HelpInline_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.594 +HelpInline_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.595 HelpInline_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.596 -HelpInline_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.597 +HelpInline_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.598 HelpInline_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.599 HelpInline_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.600 HelpInline_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.601 -HelpInline_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.602 +HelpInline_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.603 HelpInline_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.604 HelpInline_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.605 HelpInline_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.606 @@ -1373,7 +1373,7 @@
397.607 HelpInline_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.608 HelpInline_value_DisplayName=\u503c
397.609 HelpInline_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.610 -HelpInline_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.611 +HelpInline_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.612
397.613 # HiddenField
397.614 HiddenField_Description=\u8868\u793a\u96b1\u85cf\u5f0f\u6b04\u4f4d\uff0c\u7576\u63d0\u4ea4\u5916\u570d\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
397.615 @@ -1390,21 +1390,21 @@
397.616 HiddenField_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.617 HiddenField_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.618 HiddenField_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.619 -HiddenField_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.620 +HiddenField_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.621 HiddenField_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.622 HiddenField_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.623 HiddenField_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.624 HiddenField_immediate_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u8f49\u63db\u548c\u9a57\u8b49\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u5728\u300c\u5957\u7528\u8acb\u6c42\u503c\u300d\u968e\u6bb5)\uff0c\u800c\u975e\u7b49\u5230\u300c\u7a0b\u5e8f\u9a57\u8b49\u300d\u968e\u6bb5\u3002
397.625 HiddenField_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.626 -HiddenField_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.627 +HiddenField_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.628 HiddenField_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.629 -HiddenField_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.630 +HiddenField_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.631 HiddenField_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.632 -HiddenField_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.633 +HiddenField_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.634 HiddenField_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.635 HiddenField_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.636 HiddenField_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.637 -HiddenField_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.638 +HiddenField_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.639 HiddenField_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.640 HiddenField_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.641 HiddenField_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.642 @@ -1466,7 +1466,7 @@
397.643 Hyperlink_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.644 Hyperlink_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.645 Hyperlink_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.646 -Hyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.647 +Hyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.648 Hyperlink_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.649 Hyperlink_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.650 Hyperlink_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.651 @@ -1496,11 +1496,11 @@
397.652 Hyperlink_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.653 Hyperlink_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.654 Hyperlink_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.655 -Hyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.656 +Hyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.657 Hyperlink_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.658 Hyperlink_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.659 Hyperlink_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.660 -Hyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.661 +Hyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.662 Hyperlink_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.663 Hyperlink_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.664 Hyperlink_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.665 @@ -1527,7 +1527,7 @@
397.666 Hyperlink_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.667 Hyperlink_value_DisplayName=\u503c
397.668 Hyperlink_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.669 -Hyperlink_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.670 +Hyperlink_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.671
397.672 # IFrame
397.673 IFrame_Description=\u8f49\u63db HTML iframe \u6a19\u7c64
397.674 @@ -1604,7 +1604,7 @@
397.675 IconHyperlink_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.676 IconHyperlink_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.677 IconHyperlink_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.678 -IconHyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.679 +IconHyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.680 IconHyperlink_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.681 IconHyperlink_height_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u9ad8\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u9ad8\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.682 IconHyperlink_height_DisplayName=\u9ad8\u5ea6
397.683 @@ -1642,11 +1642,11 @@
397.684 IconHyperlink_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.685 IconHyperlink_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.686 IconHyperlink_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.687 -IconHyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba \u7a7a\u3002
397.688 +IconHyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba \u7a7a\u3002
397.689 IconHyperlink_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.690 IconHyperlink_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.691 IconHyperlink_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.692 -IconHyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.693 +IconHyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.694 IconHyperlink_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.695 IconHyperlink_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.696 IconHyperlink_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.697 @@ -1675,14 +1675,14 @@
397.698 IconHyperlink_value_Description=
397.699 IconHyperlink_value_DisplayName=
397.700 IconHyperlink_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.701 -IconHyperlink_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.702 +IconHyperlink_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.703 IconHyperlink_vspace_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u4e0a\u65b9\u548c\u4e0b\u65b9\u7684\u7a7a\u767d\u6578\u91cf (\u50cf\u7d20)
397.704 IconHyperlink_vspace_DisplayName=\u5782\u76f4\u9593\u8ddd
397.705 IconHyperlink_width_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u5bec\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u5bec\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.706 IconHyperlink_width_DisplayName=\u5bec\u5ea6
397.707
397.708 # Icon
397.709 -Icon_Description=\u8f49\u63db img \u5143\u7d20\u4f86\u986f\u793a\u4e3b\u984c\u76f8\u95dc\u5716\u7247\uff0c\u4e26\u5c07 description \u7279\u6027 (\u82e5\u6709\u7684\u8a71) \u8f49\u63db\u70ba alt \u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002
397.710 +Icon_Description=\u8f49\u63db img \u5143\u7d20\u4f86\u986f\u793a\u4e3b\u984c\u76f8\u95dc\u5716\u7247\uff0c\u4e26\u5c07 description \u5c6c\u6027 (\u82e5\u6709\u7684\u8a71) \u8f49\u63db\u70ba alt \u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002
397.711 Icon_DisplayName=\u5716\u7247
397.712 Icon_align_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u76f8\u5c0d\u65bc\u5176\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
397.713 Icon_align_DisplayName=\u5c0d\u9f4a
397.714 @@ -1698,7 +1698,7 @@
397.715 Icon_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
397.716 Icon_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.717 Icon_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.718 -Icon_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.719 +Icon_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.720 Icon_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.721 Icon_height_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u9ad8\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u9ad8\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.722 Icon_height_DisplayName=\u9ad8\u5ea6
397.723 @@ -1724,11 +1724,11 @@
397.724 Icon_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.725 Icon_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.726 Icon_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.727 -Icon_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.728 +Icon_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.729 Icon_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.730 Icon_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.731 Icon_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.732 -Icon_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.733 +Icon_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.734 Icon_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.735 Icon_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.736 Icon_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.737 @@ -1743,7 +1743,7 @@
397.738 Icon_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u76ee\u524d\u8def\u5f91\u6216 URL\u3002
397.739 Icon_value_DisplayName=\u503c
397.740 Icon_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.741 -Icon_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.742 +Icon_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.743 Icon_vspace_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u4e0a\u65b9\u548c\u4e0b\u65b9\u7684\u7a7a\u767d\u6578\u91cf (\u50cf\u7d20)
397.744 Icon_vspace_DisplayName=\u5782\u76f4\u9593\u8ddd
397.745 Icon_width_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u5bec\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u5bec\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.746 @@ -1766,7 +1766,7 @@
397.747 ImageComponent_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
397.748 ImageComponent_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.749 ImageComponent_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.750 -ImageComponent_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.751 +ImageComponent_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.752 ImageComponent_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.753 ImageComponent_height_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u9ad8\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u9ad8\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.754 ImageComponent_height_DisplayName=\u9ad8\u5ea6
397.755 @@ -1792,11 +1792,11 @@
397.756 ImageComponent_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.757 ImageComponent_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.758 ImageComponent_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.759 -ImageComponent_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.760 +ImageComponent_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.761 ImageComponent_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.762 ImageComponent_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.763 ImageComponent_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.764 -ImageComponent_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.765 +ImageComponent_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.766 ImageComponent_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.767 ImageComponent_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.768 ImageComponent_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.769 @@ -1811,7 +1811,7 @@
397.770 ImageComponent_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u4e4b\u5716\u7247\u7684\u76ee\u524d\u8def\u5f91\u6216 URL\u3002
397.771 ImageComponent_value_DisplayName=\u503c
397.772 ImageComponent_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.773 -ImageComponent_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.774 +ImageComponent_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.775 ImageComponent_vspace_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u4e0a\u65b9\u548c\u4e0b\u65b9\u7684\u7a7a\u767d\u6578\u91cf (\u50cf\u7d20)
397.776 ImageComponent_vspace_DisplayName=\u5782\u76f4\u9593\u8ddd
397.777 ImageComponent_width_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u5bec\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u5bec\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.778 @@ -1840,7 +1840,7 @@
397.779 ImageHyperlink_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.780 ImageHyperlink_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.781 ImageHyperlink_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.782 -ImageHyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.783 +ImageHyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.784 ImageHyperlink_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.785 ImageHyperlink_height_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u9ad8\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u9ad8\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.786 ImageHyperlink_height_DisplayName=\u9ad8\u5ea6
397.787 @@ -1878,11 +1878,11 @@
397.788 ImageHyperlink_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.789 ImageHyperlink_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.790 ImageHyperlink_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.791 -ImageHyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.792 +ImageHyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.793 ImageHyperlink_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.794 ImageHyperlink_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.795 ImageHyperlink_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.796 -ImageHyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.797 +ImageHyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.798 ImageHyperlink_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.799 ImageHyperlink_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.800 ImageHyperlink_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.801 @@ -1911,7 +1911,7 @@
397.802 ImageHyperlink_value_Description=
397.803 ImageHyperlink_value_DisplayName=
397.804 ImageHyperlink_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.805 -ImageHyperlink_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.806 +ImageHyperlink_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.807 ImageHyperlink_vspace_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u4e0a\u65b9\u548c\u4e0b\u65b9\u7684\u7a7a\u767d\u6578\u91cf (\u50cf\u7d20)
397.808 ImageHyperlink_vspace_DisplayName=\u5782\u76f4\u9593\u8ddd
397.809 ImageHyperlink_width_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u7247\u7684\u5bec\u5ea6\u4f86\u7f6e\u63db\u5176\u9810\u8a2d\u5bec\u5ea6 (\u5728\u67d0\u4e9b\u700f\u89bd\u5668\u4e0a\u4e0d\u652f\u63f4)
397.810 @@ -1930,7 +1930,7 @@
397.811 Label_converter_DisplayName=\u8f49\u63db\u5668
397.812 Label_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.813 Label_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.814 -Label_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.815 +Label_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.816 Label_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.817 Label_for_Description=\u8207\u6b64\u6a19\u7c64\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5143\u4ef6\u7684\u8b58\u5225\u5b57
397.818 Label_for_DisplayName=\u8f38\u5165\u5143\u4ef6
397.819 @@ -1940,7 +1940,7 @@
397.820 Label_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.821 Label_labelLevel_Description=\u6c7a\u5b9a\u6a19\u7c64\u7684\u6a23\u5f0f (\u9810\u8a2d\u662f 2\uff0c1 \u8868\u793a\u6700\u660e\u986f)
397.822 Label_labelLevel_DisplayName=\u6a23\u5f0f\u5c64\u6b21
397.823 -Label_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.824 +Label_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.825 Label_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.826 Label_onClick_Description=\u5728\u6b64\u5143\u4ef6\u4e0a\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.827 Label_onClick_DisplayName=\u6309\u4e00\u4e0b\u8173\u672c\u6a94
397.828 @@ -1954,11 +1954,11 @@
397.829 Label_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.830 Label_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.831 Label_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.832 -Label_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.833 +Label_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.834 Label_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.835 Label_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.836 Label_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.837 -Label_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.838 +Label_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.839 Label_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.840 Label_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.841 Label_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.842 @@ -1975,7 +1975,7 @@
397.843 Label_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.844 Label_value_DisplayName=\u503c
397.845 Label_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.846 -Label_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.847 +Label_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.848
397.849 # Legend
397.850 Legend_Description=\u5728\u9801\u9762\u4e0a\u8f49\u63db\u5716\u4f8b\u3002\u4f9d\u9810\u8a2d\uff0c\u6b64\u5143\u4ef6\u6703\u8f49\u63db\u5fc5\u8981\u6b04\u4f4d\u6307\u793a\u5668\u5716\u4f8b\u3002
397.851 @@ -1990,19 +1990,19 @@
397.852 Legend_converter_DisplayName=\u8f49\u63db\u5668
397.853 Legend_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.854 Legend_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.855 -Legend_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.856 +Legend_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.857 Legend_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.858 Legend_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.859 Legend_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.860 -Legend_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.861 +Legend_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.862 Legend_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.863 -Legend_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.864 +Legend_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.865 Legend_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.866 Legend_position_Description=\u6307\u5b9a\u5716\u4f8b\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\uff1a\u300c\u9760\u53f3\u300d(\u9810\u8a2d) \u548c\u300c\u9760\u5de6\u300d\u3002
397.867 Legend_position_DisplayName=\u5716\u4f8b\u4f4d\u7f6e
397.868 Legend_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.869 Legend_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.870 -Legend_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.871 +Legend_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.872 Legend_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.873 Legend_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.874 Legend_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.875 @@ -2015,7 +2015,7 @@
397.876 Legend_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.877 Legend_value_DisplayName=\u503c
397.878 Legend_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.879 -Legend_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.880 +Legend_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.881
397.882 # Link
397.883 Link_Description=HTML \u9023\u7d50\u6a19\u7c64\u7684\u5be6\u4f5c\u3002
397.884 @@ -2068,7 +2068,7 @@
397.885 ListSelector_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.886 ListSelector_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.887 ListSelector_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.888 -ListSelector_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.889 +ListSelector_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.890 ListSelector_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.891 ListSelector_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.892 ListSelector_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.893 @@ -2076,15 +2076,15 @@
397.894 ListSelector_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.895 ListSelector_items_Description=\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u7269\u4ef6
397.896 ListSelector_items_DisplayName=\u9805\u76ee
397.897 -ListSelector_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.898 +ListSelector_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.899 ListSelector_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.900 ListSelector_labelOnTop_Description=\u5c07\u6574\u5408\u7684\u5143\u4ef6\u6a19\u7c64\u653e\u5728\u9802\u90e8\uff0c\u800c\u975e\u5de6\u5074
397.901 ListSelector_labelOnTop_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5728\u9802\u90e8
397.902 ListSelector_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.903 ListSelector_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.904 -ListSelector_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.905 +ListSelector_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.906 ListSelector_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.907 -ListSelector_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.908 +ListSelector_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.909 ListSelector_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.910 ListSelector_onBlur_Description=\u7576\u6b64\u5143\u4ef6\u907a\u5931\u7126\u9ede\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.911 ListSelector_onBlur_DisplayName=Blur \u8173\u672c\u6a94
397.912 @@ -2114,13 +2114,13 @@
397.913 ListSelector_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.914 ListSelector_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.915 ListSelector_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.916 -ListSelector_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.917 +ListSelector_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.918 ListSelector_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.919 ListSelector_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.920 ListSelector_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.921 ListSelector_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.922 ListSelector_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.923 -ListSelector_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.924 +ListSelector_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.925 ListSelector_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.926 ListSelector_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.927 ListSelector_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.928 @@ -2149,7 +2149,7 @@
397.929 ListSelector_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.930 ListSelector_value_DisplayName=\u503c
397.931 ListSelector_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.932 -ListSelector_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.933 +ListSelector_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.934
397.935 # Listbox
397.936 Listbox_Description=\u53ef\u8b93 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u8005\u4e0d\u9078\u53d6\u6216\u9078\u53d6\u591a\u500b\u9078\u9805\u7684\u6e05\u55ae\u65b9\u584a\u3002
397.937 @@ -2166,7 +2166,7 @@
397.938 Listbox_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.939 Listbox_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.940 Listbox_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.941 -Listbox_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.942 +Listbox_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.943 Listbox_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.944 Listbox_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.945 Listbox_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.946 @@ -2174,15 +2174,15 @@
397.947 Listbox_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.948 Listbox_items_Description=\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u7269\u4ef6
397.949 Listbox_items_DisplayName=\u9805\u76ee
397.950 -Listbox_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.951 +Listbox_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.952 Listbox_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.953 Listbox_labelOnTop_Description=\u5c07\u6574\u5408\u7684\u5143\u4ef6\u6a19\u7c64\u653e\u5728\u9802\u90e8\uff0c\u800c\u975e\u5de6\u5074
397.954 Listbox_labelOnTop_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5728\u9802\u90e8
397.955 Listbox_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.956 Listbox_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.957 -Listbox_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.958 +Listbox_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.959 Listbox_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.960 -Listbox_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.961 +Listbox_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.962 Listbox_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.963 Listbox_monospace_Description=\u4f7f\u7528\u56fa\u5b9a\u9593\u8ddd\u5b57\u578b (\u4f8b\u5982 Courier) \u4f86\u986f\u793a\u5143\u4ef6
397.964 Listbox_monospace_DisplayName=\u4f7f\u7528\u56fa\u5b9a\u9593\u8ddd\u5b57\u578b
397.965 @@ -2216,13 +2216,13 @@
397.966 Listbox_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.967 Listbox_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.968 Listbox_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.969 -Listbox_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.970 +Listbox_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.971 Listbox_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.972 Listbox_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.973 Listbox_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.974 Listbox_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.975 Listbox_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.976 -Listbox_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.977 +Listbox_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.978 Listbox_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.979 Listbox_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.980 Listbox_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.981 @@ -2251,7 +2251,7 @@
397.982 Listbox_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.983 Listbox_value_DisplayName=\u503c
397.984 Listbox_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.985 -Listbox_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.986 +Listbox_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.987
397.988 # Markup
397.989 Markup_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7528\u4f86\u8f49\u63db\u6a19\u793a\u6a19\u7c64\u3002
397.990 @@ -2262,7 +2262,7 @@
397.991 Markup_childCount_DisplayName=
397.992 Markup_children_Description=
397.993 Markup_children_DisplayName=
397.994 -Markup_extraAttributes_Description=\u5728\u6b64\u5c6c\u6027\u5167\u52a0\u5165\u5176\u9918\u300c\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\="value" \u985e\u578b\u300d\u5c0d\u3002\u9700\u8981\u9000\u51fa\u63d2\u5165\u7684\u5c6c\u6027\u3002
397.995 +Markup_extraAttributes_Description=\u5728\u6b64\u5c6c\u6027\u5167\u52a0\u5165\u5176\u9918\u300c\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\=\u300cvalue\u300d\u985e\u578b\u5c0d\u3002\u9700\u8981\u9000\u51fa\u63d2\u5165\u7684\u5c6c\u6027\u3002
397.996 Markup_extraAttributes_DisplayName=\u984d\u5916\u5c6c\u6027
397.997 Markup_facets_Description=
397.998 Markup_facets_DisplayName=
397.999 @@ -2278,7 +2278,7 @@
397.1000 Markup_rendererType_DisplayName=
397.1001 Markup_rendersChildren_Description=
397.1002 Markup_rendersChildren_DisplayName=
397.1003 -Markup_singleton_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6a19\u7c64\u662f\u55ae\u614b\u6a19\u7c64\uff0c\u4e14\u7d50\u5c3e\u5fc5\u9808\u662f\u5c3e\u96a8\u7684 /
397.1004 +Markup_singleton_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6a19\u7c64\u662f\u55ae\u4f8b\u6a19\u7c64\uff0c\u4e14\u7d50\u5c3e\u5fc5\u9808\u662f\u5c3e\u96a8\u7684 /
397.1005 Markup_singleton_DisplayName=\u55ae\u4e00\u6a19\u7c64
397.1006 Markup_styleClass_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225\u3002
397.1007 Markup_styleClass_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225
397.1008 @@ -2323,7 +2323,7 @@
397.1009 MessageGroup_toolTip_Description=\u5c07\u6587\u5b57\u986f\u793a\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5de5\u5177\u63d0\u793a
397.1010 MessageGroup_toolTip_DisplayName=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
397.1011 MessageGroup_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1012 -MessageGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1013 +MessageGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1014
397.1015 # Message
397.1016 Message_Description=\u8f49\u63db\u8207\u9801\u9762\u4e0a\u7279\u5b9a\u7684\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u8a0a\u606f
397.1017 @@ -2363,7 +2363,7 @@
397.1018 Message_tabIndex_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u5728\u8df3\u683c\u9806\u5e8f\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e
397.1019 Message_tabIndex_DisplayName=\u9801\u7c64\u7d22\u5f15
397.1020 Message_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1021 -Message_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1022 +Message_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1023
397.1024 # Meta
397.1025 Meta_Description=\u9019\u662f HTML \u4e2d\u4ecb\u6a19\u7c64\u7684\u5be6\u4f5c\u3002
397.1026 @@ -2380,11 +2380,11 @@
397.1027 Meta_facets_DisplayName=
397.1028 Meta_family_Description=
397.1029 Meta_family_DisplayName=
397.1030 -Meta_httpEquiv_Description=\u6307\u5b9a Web \u670d\u52d9\u5728 HTTP \u56de\u61c9\u6a19\u982d\u4e2d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684 HTTP \u7279\u6027
397.1031 +Meta_httpEquiv_Description=\u6307\u5b9a Web \u670d\u52d9\u5728 HTTP \u56de\u61c9\u6a19\u982d\u4e2d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684 HTTP \u5c6c\u6027
397.1032 Meta_httpEquiv_DisplayName=HTTP \u6a19\u982d
397.1033 Meta_id_Description=
397.1034 Meta_id_DisplayName=
397.1035 -Meta_name_Description=\u6307\u5b9a\u8207 content \u7279\u6027\u4e2d\u6240\u8b58\u5225\u4e4b\u5167\u5bb9\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
397.1036 +Meta_name_Description=\u6307\u5b9a\u8207 content \u5c6c\u6027\u4e2d\u6240\u8b58\u5225\u4e4b\u5167\u5bb9\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31
397.1037 Meta_name_DisplayName=\u540d\u7a31
397.1038 Meta_parent_Description=
397.1039 Meta_parent_DisplayName=
397.1040 @@ -2412,7 +2412,7 @@
397.1041 OrderableList_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1042 OrderableList_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1043 OrderableList_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1044 -OrderableList_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1045 +OrderableList_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1046 OrderableList_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1047 OrderableList_footer_Description=\u4f7f\u7528\u6b64\u5e73\u9762\u5728\u6e05\u55ae\u548c\u6309\u9215\u4e0b\u65b9\u52a0\u5165\u5167\u5bb9\u3002
397.1048 OrderableList_footer_DisplayName=\u9801\u5c3e
397.1049 @@ -2428,9 +2428,9 @@
397.1050 OrderableList_label_DisplayName=\u6e05\u55ae\u6a19\u7c64
397.1051 OrderableList_list_Description=\u8868\u793a\u9805\u76ee\u6e05\u55ae\u7684\u7269\u4ef6
397.1052 OrderableList_list_DisplayName=\u6e05\u55ae
397.1053 -OrderableList_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1054 +OrderableList_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1055 OrderableList_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1056 -OrderableList_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1057 +OrderableList_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1058 OrderableList_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1059 OrderableList_moveDownButton_Description=\u4f7f\u7528\u6b64\u5e73\u9762\u4f86\u66ff\u4ee3\u6a19\u6e96\u7684\u300c\u79fb\u52d5\u5230\u5e95\u90e8\u300d\u6309\u9215\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u5e73\u9762\u4f86\u66ff\u4ee3\u6b64\u5143\u4ef6\uff0c\u5247\u6b64\u5143\u4ef6\u7684 JSF ID \u61c9\u8a72\u70ba\u6307\u5b9a\u7d66 AddRemove \u5143\u4ef6\u7684 ID\uff0c\u4e14\u7d50\u5c3e\u9644\u52a0 <code>_moveToBottom</code>\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u4f7f\u7528\u8207\u9810\u8a2d\u6309\u9215\u76f8\u95dc\u806f\u7684 JavaScript \u51fd\u6578\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528 <code>moveDown()</code> \u51fd\u6578\u3002\u5982\u9700\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 JavaScript \u5c0f\u7bc0\u3002
397.1060 OrderableList_moveDownButton_DisplayName=\u201c\u4e0b\u79fb\u201d\u6309\u9215
397.1061 @@ -2440,13 +2440,13 @@
397.1062 OrderableList_moveUpButton_DisplayName=\u201c\u4e0a\u79fb\u201d\u6309\u9215
397.1063 OrderableList_multiple_Description=\u6307\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u5f9e\u6e05\u55ae\u65b9\u584a\u4e2d\u9078\u53d6\u591a\u500b\u9078\u9805\u7684\u65d7\u6a19\u3002
397.1064 OrderableList_multiple_DisplayName=\u591a\u91cd
397.1065 -OrderableList_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1066 +OrderableList_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1067 OrderableList_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1068 OrderableList_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.1069 OrderableList_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1070 OrderableList_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1071 OrderableList_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1072 -OrderableList_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1073 +OrderableList_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1074 OrderableList_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1075 OrderableList_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1076 OrderableList_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1077 @@ -2471,7 +2471,7 @@
397.1078 OrderableList_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1079 OrderableList_value_DisplayName=\u503c
397.1080 OrderableList_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1081 -OrderableList_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1082 +OrderableList_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1083
397.1084 # PageAlert
397.1085 PageAlert_Description=\u5b8c\u6574\u9801\u9762\u8b66\u793a\u7684\u914d\u7f6e\u5305\u62ec\u6a19\u984c\u3001\u52d5\u4f5c\u6309\u9215\u548c\u9078\u64c7\u6027\u8f38\u5165\u5143\u4ef6
397.1086 @@ -2515,7 +2515,7 @@
397.1087 PageAlert_type_Description=\u8b66\u793a\u7684\u985e\u578b\u6216\u7a2e\u985e
397.1088 PageAlert_type_DisplayName=\u8b66\u793a\u985e\u578b
397.1089 PageAlert_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1090 -PageAlert_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1091 +PageAlert_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1092
397.1093 # PageSeparator
397.1094 PageSeparator_Description=\u6c34\u5e73\u9801\u9762\u5206\u9694\u7dda
397.1095 @@ -2547,7 +2547,7 @@
397.1096 PageSeparator_value_Description=
397.1097 PageSeparator_value_DisplayName=\u503c
397.1098 PageSeparator_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1099 -PageSeparator_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1100 +PageSeparator_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1101
397.1102 # Page
397.1103 Page_Description=\u8868\u793a Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6574\u500b\u7db2\u9801\uff0c\u6216 Portlet \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684 Portlet \u7684\u5167\u5bb9\u5340\u57df\u3002
397.1104 @@ -2609,7 +2609,7 @@
397.1105 PanelGroup_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.1106 PanelGroup_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.1107 PanelGroup_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1108 -PanelGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1109 +PanelGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1110
397.1111 # PanelLayout
397.1112 PanelLayout_Description=\u63a1\u7528\u6d41\u5411\u6216\u7d55\u5c0d\u5b9a\u4f4d\u4f86\u7d44\u7e54\u5176\u5b50\u5143\u4ef6
397.1113 @@ -2641,7 +2641,7 @@
397.1114 PanelLayout_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.1115 PanelLayout_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.1116 PanelLayout_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1117 -PanelLayout_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1118 +PanelLayout_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1119
397.1120 # PasswordField
397.1121 PasswordField_Description=\u8868\u793a\u5bc6\u78bc\u6b04\u4f4d\uff0c\u7576\u63d0\u4ea4\u5916\u570d\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u6b64\u5bc6\u78bc\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
397.1122 @@ -2660,7 +2660,7 @@
397.1123 PasswordField_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1124 PasswordField_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1125 PasswordField_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1126 -PasswordField_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1127 +PasswordField_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1128 PasswordField_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1129 PasswordField_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1130 PasswordField_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1131 @@ -2670,9 +2670,9 @@
397.1132 PasswordField_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1133 PasswordField_label_Description=\u5728\u8207\u6b04\u4f4d\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u7c64\u4e2d\u986f\u793a\u6b64\u6587\u5b57
397.1134 PasswordField_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1135 -PasswordField_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1136 +PasswordField_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1137 PasswordField_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1138 -PasswordField_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1139 +PasswordField_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1140 PasswordField_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1141 PasswordField_maxLength_Description=\u6b64\u6b04\u4f4d\u4e2d\u53ef\u8f38\u5165\u7684\u5b57\u5143\u6578\u4e0a\u9650\u3002
397.1142 PasswordField_maxLength_DisplayName=\u6700\u5927\u9577\u5ea6
397.1143 @@ -2704,7 +2704,7 @@
397.1144 PasswordField_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1145 PasswordField_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1146 PasswordField_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1147 -PasswordField_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1148 +PasswordField_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1149 PasswordField_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1150 PasswordField_password_Description=\u8981\u5305\u542b\u5728\u6b64\u6b04\u4f4d\u4e2d\u7684\u5bc6\u78bc\u6587\u5b57
397.1151 PasswordField_password_DisplayName=\u5bc6\u78bc
397.1152 @@ -2712,7 +2712,7 @@
397.1153 PasswordField_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1154 PasswordField_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1155 PasswordField_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1156 -PasswordField_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1157 +PasswordField_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1158 PasswordField_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1159 PasswordField_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1160 PasswordField_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1161 @@ -2739,11 +2739,11 @@
397.1162 PasswordField_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1163 PasswordField_value_DisplayName=\u503c
397.1164 PasswordField_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1165 -PasswordField_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1166 +PasswordField_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1167
397.1168 # PropertySheetSection
397.1169 PropertySheetSection_Description=\u8868\u793a PropertySheet \u5340\u6bb5\u3002
397.1170 -PropertySheetSection_DisplayName=\u7279\u6027\u8868\u5340\u6bb5
397.1171 +PropertySheetSection_DisplayName=\u5c6c\u6027\u8868\u5340\u6bb5
397.1172 PropertySheetSection_attributes_Description=
397.1173 PropertySheetSection_attributes_DisplayName=
397.1174 PropertySheetSection_childCount_Description=
397.1175 @@ -2771,11 +2771,11 @@
397.1176 PropertySheetSection_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.1177 PropertySheetSection_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.1178 PropertySheetSection_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1179 -PropertySheetSection_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1180 +PropertySheetSection_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1181
397.1182 # PropertySheet
397.1183 PropertySheet_Description=\u8868\u793a PropertySheet
397.1184 -PropertySheet_DisplayName=\u7279\u6027\u8868\u55ae
397.1185 +PropertySheet_DisplayName=\u5c6c\u6027\u8868\u55ae
397.1186 PropertySheet_attributes_Description=
397.1187 PropertySheet_attributes_DisplayName=
397.1188 PropertySheet_childCount_Description=
397.1189 @@ -2798,26 +2798,26 @@
397.1190 PropertySheet_rendererType_DisplayName=
397.1191 PropertySheet_rendersChildren_Description=
397.1192 PropertySheet_rendersChildren_DisplayName=
397.1193 -PropertySheet_requiredFields_Description=\u5728\u7279\u6027\u8868\u4e0a\u986f\u793a\u5fc5\u8981\u6b04\u4f4d\u5716\u4f8b
397.1194 +PropertySheet_requiredFields_Description=\u5728\u5c6c\u6027\u8868\u4e0a\u986f\u793a\u5fc5\u8981\u6b04\u4f4d\u5716\u4f8b
397.1195 PropertySheet_requiredFields_DisplayName=\u5fc5\u8981\u6b04\u4f4d\u5716\u4f8b
397.1196 PropertySheet_styleClass_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225\u3002
397.1197 PropertySheet_styleClass_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f\u985e\u5225
397.1198 PropertySheet_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.1199 PropertySheet_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.1200 PropertySheet_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1201 -PropertySheet_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1202 +PropertySheet_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1203
397.1204 # Property
397.1205 -Property_Description=\u8868\u793a\u7279\u6027
397.1206 -Property_DisplayName=\u7279\u6027
397.1207 +Property_Description=\u8868\u793a\u5c6c\u6027
397.1208 +Property_DisplayName=\u5c6c\u6027
397.1209 Property_attributes_Description=
397.1210 Property_attributes_DisplayName=
397.1211 Property_childCount_Description=
397.1212 Property_childCount_DisplayName=
397.1213 Property_children_Description=
397.1214 Property_children_DisplayName=
397.1215 -Property_content_Description=<p>\u6b64\u5e73\u9762\u53ef\u7528\u4f86\u63d0\u4f9b\u6b64 <code>ui\:property</code> \u7684\u5167\u5bb9\u3002\u76f4\u63a5\u5c07\u5b50\u9805\u52a0\u5165\u6b64\u7279\u6027\uff0c\u800c\u4e0d\u9700\u6307\u5b9a\u5167\u5bb9\u5e73\u9762\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6b64\u5167\u5bb9\u3002</p><p><b>\u7bc4\u4f8b 1\uff1a</b></p><p><code><pre><f\:facet name\="content"><ui\:checkbox id\="limitLongChoice" label\="Limit excessively long messages" /></f\:facet></pre></code></p><p><b>\u7bc4\u4f8b 2\uff1a</b></p><p><code><pre><f\:facet name\="content"><ui\:panelGroup id\="group5"><ui\:dropDown id\="numberToDisplay" items\="\#{BackingFileChoice.airports}" /><f\:verbatim>entries per page</f\:verbatim></ui\:panelGroup></f\:facet></pre></code></p>
397.1216 -Property_content_DisplayName=\u7279\u6027\u5167\u5bb9
397.1217 +Property_content_Description=<p>\u6b64\u5e73\u9762\u53ef\u7528\u4f86\u63d0\u4f9b\u6b64 <code>ui\:property</code> \u7684\u5167\u5bb9\u3002\u76f4\u63a5\u5c07\u5b50\u9805\u52a0\u5165\u6b64\u5c6c\u6027\uff0c\u800c\u4e0d\u9700\u6307\u5b9a\u5167\u5bb9\u5e73\u9762\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6b64\u5167\u5bb9\u3002</p><p><b>\u7bc4\u4f8b 1\uff1a</b></p><p><code><pre><f\:facet name\="content"><ui\:checkbox id\="limitLongChoice" label\="Limit excessively long messages" /></f\:facet></pre></code></p><p><b>\u7bc4\u4f8b 2\uff1a</b></p><p><code><pre><f\:facet name\="content"><ui\:panelGroup id\="group5"><ui\:dropDown id\="numberToDisplay" items\="\#{BackingFileChoice.airports}" /><f\:verbatim>entries per page</f\:verbatim></ui\:panelGroup></f\:facet></pre></code></p>
397.1218 +Property_content_DisplayName=\u5c6c\u6027\u5167\u5bb9
397.1219 Property_disabled_Description=\u505c\u7528\u5143\u4ef6\uff0c\u907f\u514d\u63d0\u4ea4\u5b83\u7684\u503c
397.1220 Property_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1221 Property_facets_Description=
397.1222 @@ -2834,7 +2834,7 @@
397.1223 Property_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1224 Property_noWrap_Description=\u6307\u5b9a\u6a19\u7c64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u4e0d\u8981\u63db\u884c
397.1225 Property_noWrap_DisplayName=\u6a19\u7c64\u4e0d\u63db\u884c
397.1226 -Property_overlapLabel_Description=\u6307\u51fa\u7279\u6027\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u91cd\u758a\u5728\u6a19\u7c64\u5340\u57df\u4e2d
397.1227 +Property_overlapLabel_Description=\u6307\u51fa\u5c6c\u6027\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u91cd\u758a\u5728\u6a19\u7c64\u5340\u57df\u4e2d
397.1228 Property_overlapLabel_DisplayName=\u91cd\u758a\u6a19\u7c64
397.1229 Property_parent_Description=
397.1230 Property_parent_DisplayName=
397.1231 @@ -2849,7 +2849,7 @@
397.1232 Property_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.1233 Property_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.1234 Property_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1235 -Property_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1236 +Property_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1237
397.1238 # RadioButtonGroup
397.1239 RadioButtonGroup_Description=\u4e00\u7d44\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64\u7684\u96f6\u500b\u6216\u591a\u500b\u55ae\u9078\u6309\u9215
397.1240 @@ -2868,7 +2868,7 @@
397.1241 RadioButtonGroup_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1242 RadioButtonGroup_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1243 RadioButtonGroup_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1244 -RadioButtonGroup_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1245 +RadioButtonGroup_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1246 RadioButtonGroup_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1247 RadioButtonGroup_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1248 RadioButtonGroup_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1249 @@ -2876,13 +2876,13 @@
397.1250 RadioButtonGroup_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.1251 RadioButtonGroup_items_Description=\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u7269\u4ef6
397.1252 RadioButtonGroup_items_DisplayName=\u9805\u76ee
397.1253 -RadioButtonGroup_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.1254 +RadioButtonGroup_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.1255 RadioButtonGroup_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1256 RadioButtonGroup_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.1257 RadioButtonGroup_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1258 -RadioButtonGroup_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1259 +RadioButtonGroup_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1260 RadioButtonGroup_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1261 -RadioButtonGroup_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1262 +RadioButtonGroup_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1263 RadioButtonGroup_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1264 RadioButtonGroup_onBlur_Description=\u7576\u6b64\u5143\u4ef6\u907a\u5931\u7126\u9ede\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1265 RadioButtonGroup_onBlur_DisplayName=Blur \u8173\u672c\u6a94
397.1266 @@ -2912,13 +2912,13 @@
397.1267 RadioButtonGroup_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1268 RadioButtonGroup_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1269 RadioButtonGroup_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1270 -RadioButtonGroup_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1271 +RadioButtonGroup_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1272 RadioButtonGroup_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1273 RadioButtonGroup_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.1274 RadioButtonGroup_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1275 RadioButtonGroup_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1276 RadioButtonGroup_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1277 -RadioButtonGroup_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1278 +RadioButtonGroup_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1279 RadioButtonGroup_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1280 RadioButtonGroup_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1281 RadioButtonGroup_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1282 @@ -2943,7 +2943,7 @@
397.1283 RadioButtonGroup_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1284 RadioButtonGroup_value_DisplayName=\u503c
397.1285 RadioButtonGroup_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1286 -RadioButtonGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1287 +RadioButtonGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1288
397.1289 # RadioButton
397.1290 RadioButton_Description=\u55ae\u4e00\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u55ae\u9078\u6309\u9215
397.1291 @@ -2960,7 +2960,7 @@
397.1292 RadioButton_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1293 RadioButton_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1294 RadioButton_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1295 -RadioButton_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1296 +RadioButton_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1297 RadioButton_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1298 RadioButton_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1299 RadioButton_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1300 @@ -2976,9 +2976,9 @@
397.1301 RadioButton_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1302 RadioButton_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.1303 RadioButton_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1304 -RadioButton_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1305 +RadioButton_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1306 RadioButton_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1307 -RadioButton_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1308 +RadioButton_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1309 RadioButton_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1310 RadioButton_name_Description=\u8b58\u5225\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7fa4\u7d44
397.1311 RadioButton_name_DisplayName=\u7fa4\u7d44\u540d
397.1312 @@ -3010,13 +3010,13 @@
397.1313 RadioButton_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1314 RadioButton_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1315 RadioButton_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1316 -RadioButton_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1317 +RadioButton_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1318 RadioButton_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1319 RadioButton_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.1320 RadioButton_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1321 RadioButton_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1322 RadioButton_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1323 -RadioButton_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1324 +RadioButton_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1325 RadioButton_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1326 RadioButton_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1327 RadioButton_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1328 @@ -3043,11 +3043,11 @@
397.1329 RadioButton_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1330 RadioButton_value_DisplayName=\u503c
397.1331 RadioButton_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1332 -RadioButton_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1333 +RadioButton_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1334
397.1335 # RbCbSelector
397.1336 -RbCbSelector_Description=<p><code>RbCbSelectorBase</code> \u985e\u5225\u8868\u793a <code>RbCbSelector</code> \u985e\u5225\u7684\u57fa\u985e\uff0c\u5f8c\u8005\u662f\u55ae\u9078\u6309\u9215\u57fa\u985e <code>RadioButtonBase</code> \u548c\u55ae\u4e00\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u57fa\u985e <code>CheckboxBase</code> \u7684\u8d85\u7d1a\u985e\u5225\u3002\u6700\u7d42\u662f <code>RadioButton</code> \u548c <code>Checkbox</code> \u985e\u5225\u7684\u8d85\u7d1a\u985e\u5225\u3002<p> <h2>Facets</h2> <p> \u6b64\u985e\u5225\u652f\u63f4\u5169\u500b\u9078\u64c7\u6027\u5e73\u9762\u3002<ul> <li>image</li> <li>label</li> </ul> <p> \u5982\u679c\u6307\u5b9a <code>imageURL</code> \u6216 <code>label</code> \u7279\u6027\u7684\u4efb\u4e00\u500b\u6216\u5169\u8005\u7684\u503c\uff0c\u5247\u5206\u5225\u6703\u8207\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u63a7\u5236\u4e00\u8d77\u986f\u793a <code>ImageComponent</code> \u548c <code>Label</code> \u5143\u4ef6\u3002\u5716\u7247\u548c\u6a19\u7c64\u5143\u4ef6\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u7279\u6027\u6703\u6307\u5b9a\u70ba <code>imageURL</code>\u3001<code>label</code> \u548c <code>labelLevel</code> \u7279\u6027\u7684\u503c\u3002</p> <p><code>ImageComponent</code> \u548c <code>Label</code> \u5143\u4ef6\u652f\u63f4\u9084\u5176\u4ed6\u6578\u500b\u5c6c\u6027\u3002\u5982\u679c\u5176\u4ed6\u9019\u4e9b\u7279\u6027\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u7279\u5b9a\u503c\uff0c\u5247\u61c9\u8a72\u6307\u5b9a\u5e73\u9762\u4f86\u6307\u5b9a\u9069\u7576\u7684\u503c\u7d66\u7279\u6027\uff0c\u800c\u7121\u6cd5\u7576\u505a <code>RbCbSelectorBase</code> \u5143\u4ef6\u5b50\u985e\u5225\u7684\u7279\u6027\u3002</p> <p>\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u4f5c\u4e0b\u5217\u65b9\u6cd5<h1><code>getConvertedValue</code></h1>\u5b83\u6703\u5c07\u7b2c\u4e00\u500b\u59d4\u8a17\u7d66\u8f49\u8b6f\u5668\u7684 <code>getConvertedValue</code> \u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u8f49\u8b6f\u5668\u63d0\u4f9b\u8f49\u63db\u7684\u503c\uff0c\u5247\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u5982\u4e0b\u3002<ul> <li>\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u662f <code>null</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>null\uff0c\u8868\u793a\u672a\u9078\u53d6\u63a7\u5236\u3002</li> <li>\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u4e0d\u662f <code>null</code>\uff0c\u800c\u662f\u985e\u578b <code>String</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578)\u3002\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u662f\u985e\u578b <code>String[]</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de\u7b2c\u4e00\u500b\u5143\u7d20 (\u5982\u679c\u4e0d\u662ft <code>null</code> \u6216\u96f6\u9577\u5ea6)\uff0c\u5426\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>null</code></li> <li>\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u4e0d\u662f <code>null</code> \u6216\u985e\u578b <code>String</code> \u6216 <code>String[]</code>\uff0c\u5247\u547c\u53eb <code>ConversionUtilities.convertValueToObject</code>\uff0c\u8b93\u5df2\u8a3b\u518a\u7684\u8f49\u8b6f\u5668\u6709\u6a5f\u6703\u8f49\u63db\u7269\u4ef6\u3002</li> </p> <h1><code>isChecked</code></h1> <p> \u6b64\u65b9\u6cd5\u5be6\u4f5c\u4e0b\u5217\u6f14\u7b97\u6cd5\u3002<ul> <li>\u5982\u679c <code>selectedValue</code> \u7279\u6027\u662f <code>null</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>false</code>\u3002\u4f9d\u9810\u8a2d\uff0c\u5982\u679c <code>selectedValue</code> \u5f9e\u672a\u6307\u5b9a\u503c\uff0c\u5247\u70ba\u7b49\u65bc true \u7684 <code>Boolean</code> \u5be6\u9ad4\u3002</li> <li>\u5982\u679c <code>selectedValue</code> \u7279\u6027\u4e0d\u662f <code>null</code>\uff0c\u4f46 <code>getSelected</code> \u50b3\u56de <code>null</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>false</code>\u3002\u5982\u679c <code>getSelected</code> \u50b3\u56de\u975e <code>null</code>\uff0c\u5247\u5be6\u969b\u4e0a\u6703\u50b3\u56de <code>getSelected().equals(getSelectedValue())</code>\u3002</li> </p>
397.1337 -RbCbSelector_DisplayName=RadioButtonBase \u548c CheckboxBase \u8d85\u7d1a\u985e\u5225
397.1338 +RbCbSelector_Description=<p><code>RbCbSelectorBase</code> \u985e\u5225\u8868\u793a <code>RbCbSelector</code> \u985e\u5225\u7684\u57fa\u985e\uff0c\u5f8c\u8005\u662f\u55ae\u9078\u6309\u9215\u57fa\u985e <code>RadioButtonBase</code> \u548c\u55ae\u4e00\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u57fa\u985e <code>CheckboxBase</code> \u7684\u4e0a\u5c64\u985e\u5225\u3002\u6700\u7d42\u662f <code>RadioButton</code> \u548c <code>Checkbox</code> \u985e\u5225\u7684\u4e0a\u5c64\u985e\u5225\u3002<p> <h2>Facets</h2> <p> \u6b64\u985e\u5225\u652f\u63f4\u5169\u500b\u9078\u64c7\u6027\u5e73\u9762\u3002<ul> <li>image</li> <li>label</li> </ul> <p> \u5982\u679c\u6307\u5b9a <code>imageURL</code> \u6216 <code>label</code> \u5c6c\u6027\u7684\u4efb\u4e00\u500b\u6216\u5169\u8005\u7684\u503c\uff0c\u5247\u5206\u5225\u6703\u8207\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u63a7\u5236\u4e00\u8d77\u986f\u793a <code>ImageComponent</code> \u548c <code>Label</code> \u5143\u4ef6\u3002\u5716\u7247\u548c\u6a19\u7c64\u5143\u4ef6\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u5c6c\u6027\u6703\u6307\u5b9a\u70ba <code>imageURL</code>\u3001<code>label</code> \u548c <code>labelLevel</code> \u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002</p> <p><code>ImageComponent</code> \u548c <code>Label</code> \u5143\u4ef6\u652f\u63f4\u9084\u5176\u4ed6\u6578\u500b\u5c6c\u6027\u3002\u5982\u679c\u5176\u4ed6\u9019\u4e9b\u5c6c\u6027\u5fc5\u9808\u5177\u6709\u7279\u5b9a\u503c\uff0c\u5247\u61c9\u8a72\u6307\u5b9a\u5e73\u9762\u4f86\u6307\u5b9a\u9069\u7576\u7684\u503c\u7d66\u5c6c\u6027\uff0c\u800c\u7121\u6cd5\u7576\u505a <code>RbCbSelectorBase</code> \u5143\u4ef6\u5b50\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027\u3002</p> <p>\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u4f5c\u4e0b\u5217\u65b9\u6cd5<h1><code>getConvertedValue</code></h1>\u5b83\u6703\u5c07\u7b2c\u4e00\u500b\u59d4\u8a17\u7d66\u8f49\u8b6f\u5668\u7684 <code>getConvertedValue</code> \u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u8f49\u8b6f\u5668\u63d0\u4f9b\u8f49\u63db\u7684\u503c\uff0c\u5247\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u5982\u4e0b\u3002<ul> <li>\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u662f <code>null</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>null\uff0c\u8868\u793a\u672a\u9078\u53d6\u63a7\u5236\u3002</li> <li>\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u4e0d\u662f <code>null</code>\uff0c\u800c\u662f\u985e\u578b <code>String</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578)\u3002\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u662f\u985e\u578b <code>String[]</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de\u7b2c\u4e00\u500b\u5143\u7d20 (\u5982\u679c\u4e0d\u662ft <code>null</code> \u6216\u96f6\u9577\u5ea6)\uff0c\u5426\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>null</code></li> <li>\u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u503c (\u7b2c\u4e8c\u500b\u5f15\u6578) \u4e0d\u662f <code>null</code> \u6216\u985e\u578b <code>String</code> \u6216 <code>String[]</code>\uff0c\u5247\u547c\u53eb <code>ConversionUtilities.convertValueToObject</code>\uff0c\u8b93\u5df2\u8a3b\u518a\u7684\u8f49\u8b6f\u5668\u6709\u6a5f\u6703\u8f49\u63db\u7269\u4ef6\u3002</li> </p> <h1><code>isChecked</code></h1> <p> \u6b64\u65b9\u6cd5\u5be6\u4f5c\u4e0b\u5217\u6f14\u7b97\u6cd5\u3002<ul> <li>\u5982\u679c <code>selectedValue</code> \u5c6c\u6027\u662f <code>null</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>false</code>\u3002\u4f9d\u9810\u8a2d\uff0c\u5982\u679c <code>selectedValue</code> \u5f9e\u672a\u6307\u5b9a\u503c\uff0c\u5247\u70ba\u7b49\u65bc true \u7684 <code>Boolean</code> \u5be6\u9ad4\u3002</li> <li>\u5982\u679c <code>selectedValue</code> \u5c6c\u6027\u4e0d\u662f <code>null</code>\uff0c\u4f46 <code>getSelected</code> \u50b3\u56de <code>null</code>\uff0c\u5247\u6703\u50b3\u56de <code>false</code>\u3002\u5982\u679c <code>getSelected</code> \u50b3\u56de\u975e <code>null</code>\uff0c\u5247\u5be6\u969b\u4e0a\u6703\u50b3\u56de <code>getSelected().equals(getSelectedValue())</code>\u3002</li> </p>
397.1339 +RbCbSelector_DisplayName=RadioButtonBase \u548c CheckboxBase \u4e0a\u5c64\u985e\u5225
397.1340 RbCbSelector_attributes_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5c6c\u6027\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1341 RbCbSelector_attributes_DisplayName=\u5c6c\u6027\u5c0d\u6620
397.1342 RbCbSelector_childCount_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u5b50\u5143\u4ef6\u6578\u3002
397.1343 @@ -3060,7 +3060,7 @@
397.1344 RbCbSelector_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1345 RbCbSelector_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1346 RbCbSelector_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1347 -RbCbSelector_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1348 +RbCbSelector_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1349 RbCbSelector_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1350 RbCbSelector_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1351 RbCbSelector_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1352 @@ -3072,13 +3072,13 @@
397.1353 RbCbSelector_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.1354 RbCbSelector_items_Description=
397.1355 RbCbSelector_items_DisplayName=
397.1356 -RbCbSelector_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.1357 +RbCbSelector_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.1358 RbCbSelector_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1359 RbCbSelector_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.1360 RbCbSelector_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1361 -RbCbSelector_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1362 +RbCbSelector_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1363 RbCbSelector_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1364 -RbCbSelector_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1365 +RbCbSelector_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1366 RbCbSelector_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1367 RbCbSelector_name_Description=\u8b58\u5225\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7fa4\u7d44
397.1368 RbCbSelector_name_DisplayName=\u7fa4\u7d44\u540d
397.1369 @@ -3110,13 +3110,13 @@
397.1370 RbCbSelector_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1371 RbCbSelector_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1372 RbCbSelector_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1373 -RbCbSelector_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1374 +RbCbSelector_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1375 RbCbSelector_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1376 RbCbSelector_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.1377 RbCbSelector_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1378 RbCbSelector_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1379 RbCbSelector_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1380 -RbCbSelector_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1381 +RbCbSelector_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1382 RbCbSelector_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1383 RbCbSelector_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1384 RbCbSelector_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1385 @@ -3143,7 +3143,7 @@
397.1386 RbCbSelector_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1387 RbCbSelector_value_DisplayName=\u503c
397.1388 RbCbSelector_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1389 -RbCbSelector_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1390 +RbCbSelector_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1391
397.1392 # Script
397.1393 Script_Description=\u9019\u662f HTML \u8173\u672c\u6a94\u6a19\u7c64\u7684\u5be6\u4f5c\u3002
397.1394 @@ -3190,7 +3190,7 @@
397.1395 Selector_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1396 Selector_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1397 Selector_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1398 -Selector_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1399 +Selector_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1400 Selector_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1401 Selector_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1402 Selector_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1403 @@ -3198,13 +3198,13 @@
397.1404 Selector_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.1405 Selector_items_Description=\u8868\u793a\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u9078\u53d6\u4e4b\u9078\u9805\u7684\u7269\u4ef6
397.1406 Selector_items_DisplayName=\u9805\u76ee
397.1407 -Selector_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.1408 +Selector_labelLevel_Description=\u8a2d\u5b9a\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u7684\u6a23\u5f0f
397.1409 Selector_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1410 Selector_label_Description=\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64
397.1411 Selector_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1412 -Selector_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1413 +Selector_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1414 Selector_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1415 -Selector_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1416 +Selector_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1417 Selector_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1418 Selector_onBlur_Description=\u7576\u6b64\u5143\u4ef6\u907a\u5931\u7126\u9ede\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1419 Selector_onBlur_DisplayName=Blur \u8173\u672c\u6a94
397.1420 @@ -3234,13 +3234,13 @@
397.1421 Selector_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1422 Selector_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1423 Selector_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1424 -Selector_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1425 +Selector_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1426 Selector_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1427 Selector_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.1428 Selector_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1429 Selector_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1430 Selector_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1431 -Selector_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1432 +Selector_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1433 Selector_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1434 Selector_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1435 Selector_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1436 @@ -3265,7 +3265,7 @@
397.1437 Selector_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1438 Selector_value_DisplayName=\u503c
397.1439 Selector_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1440 -Selector_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1441 +Selector_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1442
397.1443 # SkipHyperlink
397.1444 SkipHyperlink_Description=\u986f\u793a\u5177\u6709\u63a7\u9ede\u7684\u55ae\u4e00\u50cf\u7d20\u900f\u660e\u5716\u7247\uff0c\u53ef\u8b93\u87a2\u5e55\u52a9\u8b80\u7a0b\u5f0f\u7565\u904e\u9801\u9762\u4e0a\u7684\u4e00\u500b\u5340\u6bb5\u3002
397.1445 @@ -3284,17 +3284,17 @@
397.1446 SkipHyperlink_description_DisplayName=\u63cf\u8ff0
397.1447 SkipHyperlink_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1448 SkipHyperlink_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1449 -SkipHyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1450 +SkipHyperlink_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1451 SkipHyperlink_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1452 SkipHyperlink_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1453 SkipHyperlink_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1454 SkipHyperlink_immediate_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u8005\u555f\u52d5\u6b64\u5143\u4ef6\uff0c\u5247\u61c9\u8a72\u7acb\u5373\u5c07\u901a\u77e5\u6295\u905e\u7d66\u6709\u95dc\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u548c\u52d5\u4f5c (\u4ea6\u5373\u5728\u300c\u5957\u7528\u8acb\u6c42\u503c\u300d\u968e\u6bb5)\uff0c\u800c\u975e\u7b49\u5230\u300c\u547c\u53eb\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300d\u968e\u6bb5\u624d\u6295\u905e\u3002
397.1455 SkipHyperlink_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.1456 -SkipHyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1457 +SkipHyperlink_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1458 SkipHyperlink_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1459 SkipHyperlink_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1460 SkipHyperlink_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1461 -SkipHyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1462 +SkipHyperlink_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1463 SkipHyperlink_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1464 SkipHyperlink_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1465 SkipHyperlink_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1466 @@ -3322,11 +3322,11 @@
397.1467 StaticText_escape_DisplayName=\u9000\u51fa
397.1468 StaticText_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1469 StaticText_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1470 -StaticText_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1471 +StaticText_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1472 StaticText_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1473 StaticText_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1474 StaticText_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1475 -StaticText_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1476 +StaticText_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1477 StaticText_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1478 StaticText_onClick_Description=\u5728\u6b64\u5143\u4ef6\u4e0a\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1479 StaticText_onClick_DisplayName=\u6309\u4e00\u4e0b\u8173\u672c\u6a94
397.1480 @@ -3342,11 +3342,11 @@
397.1481 StaticText_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.1482 StaticText_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1483 StaticText_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1484 -StaticText_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1485 +StaticText_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1486 StaticText_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1487 StaticText_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1488 StaticText_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1489 -StaticText_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1490 +StaticText_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1491 StaticText_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1492 StaticText_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1493 StaticText_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1494 @@ -3361,7 +3361,7 @@
397.1495 StaticText_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1496 StaticText_value_DisplayName=\u503c
397.1497 StaticText_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1498 -StaticText_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1499 +StaticText_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1500
397.1501 # TabSet
397.1502 TabSet_Description=\u4e00\u7d44\u9801\u7c64\u5143\u4ef6\u7684\u5bb9\u5668
397.1503 @@ -3376,19 +3376,19 @@
397.1504 TabSet_children_DisplayName=\u5b50\u5143\u4ef6\u6e05\u55ae
397.1505 TabSet_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1506 TabSet_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1507 -TabSet_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1508 +TabSet_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1509 TabSet_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1510 TabSet_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1511 TabSet_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1512 -TabSet_lite_Description=\u8207 mini \u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u4f86\u986f\u793a\u5177\u6709\u5c0f\u578b\u5916\u89c0\u7684\u6a19\u7c64
397.1513 +TabSet_lite_Description=\u8207 mini \u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u4f86\u986f\u793a\u5177\u6709\u5c0f\u578b\u5916\u89c0\u7684\u6a19\u7c64
397.1514 TabSet_lite_DisplayName=\u7c21\u6613\u9801\u7c64\u96c6
397.1515 TabSet_mini_Description=\u5982\u679c TabSet \u61c9\u8a72\u5177\u6709\u5c0f\u578b\u6a23\u5f0f\uff0c\u8acb\u6307\u5b9a\u300ctrue\u300d
397.1516 TabSet_mini_DisplayName=\u5c0f\u578b
397.1517 -TabSet_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1518 +TabSet_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1519 TabSet_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1520 TabSet_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1521 TabSet_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1522 -TabSet_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1523 +TabSet_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1524 TabSet_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1525 TabSet_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1526 TabSet_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1527 @@ -3399,7 +3399,7 @@
397.1528 TabSet_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.1529 TabSet_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.1530 TabSet_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1531 -TabSet_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1532 +TabSet_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1533
397.1534 # Tab
397.1535 Tab_Description=\u6307\u5b9a\u505a\u70ba TabSet \u5143\u4ef6\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u55ae\u4e00\u9801\u7c64
397.1536 @@ -3418,7 +3418,7 @@
397.1537 Tab_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1538 Tab_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1539 Tab_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1540 -Tab_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1541 +Tab_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1542 Tab_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1543 Tab_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1544 Tab_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1545 @@ -3448,11 +3448,11 @@
397.1546 Tab_onMouseOver_DisplayName=\u6ed1\u9f20\u79fb\u5165\u8173\u672c\u6a94
397.1547 Tab_onMouseUp_Description=\u7576\u6ed1\u9f20\u6307\u6a19\u5728\u5143\u4ef6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u6309\u9215\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1548 Tab_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1549 -Tab_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1550 +Tab_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1551 Tab_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1552 Tab_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1553 Tab_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1554 -Tab_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1555 +Tab_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1556 Tab_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1557 Tab_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1558 Tab_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1559 @@ -3481,7 +3481,7 @@
397.1560 Tab_value_Description=
397.1561 Tab_value_DisplayName=
397.1562 Tab_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1563 -Tab_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1564 +Tab_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1565
397.1566 # TableActions
397.1567 TableActions_Description=\u8f49\u63db\u8868\u683c\u7684\u52d5\u4f5c\u3002
397.1568 @@ -3563,7 +3563,7 @@
397.1569 TableActions_valign_Description=\u6b04\u4e2d\u6bcf\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u683c\u5167\u5bb9\u7684\u5782\u76f4\u5c0d\u9f4a (\u9760\u4e0a\u3001\u7f6e\u4e2d\u3001\u9760\u4e0b)
397.1570 TableActions_valign_DisplayName=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e
397.1571 TableActions_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1572 -TableActions_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1573 +TableActions_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1574 TableActions_width_Description=\u4ee5\u50cf\u7d20\u6216\u767e\u5206\u6bd4\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b04\u7684\u5bec\u5ea6 (\u5728 HTML 4.0 \u4e2d\u4e0d\u518d\u652f\u63f4)
397.1575 TableActions_width_DisplayName=\u5bec\u5ea6
397.1576
397.1577 @@ -3677,7 +3677,7 @@
397.1578 TableColumn_valign_Description=\u6b04\u4e2d\u6bcf\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u683c\u5167\u5bb9\u7684\u5782\u76f4\u5c0d\u9f4a (\u9760\u4e0a\u3001\u7f6e\u4e2d\u3001\u9760\u4e0b)
397.1579 TableColumn_valign_DisplayName=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e
397.1580 TableColumn_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1581 -TableColumn_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1582 +TableColumn_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1583 TableColumn_width_Description=\u4ee5\u50cf\u7d20\u6216\u767e\u5206\u6bd4\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b04\u7684\u5bec\u5ea6 (\u5728 HTML 4.0 \u4e2d\u4e0d\u518d\u652f\u63f4)
397.1584 TableColumn_width_DisplayName=\u5bec\u5ea6
397.1585
397.1586 @@ -3765,7 +3765,7 @@
397.1587 TableFooter_valign_Description=\u6b04\u4e2d\u6bcf\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u683c\u5167\u5bb9\u7684\u5782\u76f4\u5c0d\u9f4a (\u9760\u4e0a\u3001\u7f6e\u4e2d\u3001\u9760\u4e0b)
397.1588 TableFooter_valign_DisplayName=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e
397.1589 TableFooter_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1590 -TableFooter_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1591 +TableFooter_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1592 TableFooter_width_Description=\u4ee5\u50cf\u7d20\u6216\u767e\u5206\u6bd4\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b04\u7684\u5bec\u5ea6 (\u5728 HTML 4.0 \u4e2d\u4e0d\u518d\u652f\u63f4)
397.1593 TableFooter_width_DisplayName=\u5bec\u5ea6
397.1594
397.1595 @@ -3853,7 +3853,7 @@
397.1596 TableHeader_valign_Description=\u6b04\u4e2d\u6bcf\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u683c\u5167\u5bb9\u7684\u5782\u76f4\u5c0d\u9f4a (\u9760\u4e0a\u3001\u7f6e\u4e2d\u3001\u9760\u4e0b)
397.1597 TableHeader_valign_DisplayName=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e
397.1598 TableHeader_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1599 -TableHeader_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1600 +TableHeader_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1601 TableHeader_width_Description=\u4ee5\u50cf\u7d20\u6216\u767e\u5206\u6bd4\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b04\u7684\u5bec\u5ea6 (\u5728 HTML 4.0 \u4e2d\u4e0d\u518d\u652f\u63f4)
397.1602 TableHeader_width_DisplayName=\u5bec\u5ea6
397.1603
397.1604 @@ -3939,7 +3939,7 @@
397.1605 TablePanels_valign_Description=\u6b04\u4e2d\u6bcf\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u683c\u5167\u5bb9\u7684\u5782\u76f4\u5c0d\u9f4a (\u9760\u4e0a\u3001\u7f6e\u4e2d\u3001\u9760\u4e0b)
397.1606 TablePanels_valign_DisplayName=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e
397.1607 TablePanels_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1608 -TablePanels_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1609 +TablePanels_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1610 TablePanels_width_Description=\u4ee5\u50cf\u7d20\u6216\u767e\u5206\u6bd4\u4f86\u8a2d\u5b9a\u6b04\u7684\u5bec\u5ea6 (\u5728 HTML 4.0 \u4e2d\u4e0d\u518d\u652f\u63f4)
397.1611 TablePanels_width_DisplayName=\u5bec\u5ea6
397.1612
397.1613 @@ -4039,7 +4039,7 @@
397.1614 TableRowGroup_valign_Description=\u6b04\u4e2d\u6bcf\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u683c\u5167\u5bb9\u7684\u5782\u76f4\u5c0d\u9f4a (\u9760\u4e0a\u3001\u7f6e\u4e2d\u3001\u9760\u4e0b)
397.1615 TableRowGroup_valign_DisplayName=\u7fa4\u7d44\u4e2d\u5132\u5b58\u683c\u7684\u5782\u76f4\u5c0d\u9f4a
397.1616 TableRowGroup_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1617 -TableRowGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1618 +TableRowGroup_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1619
397.1620 # Table
397.1621 Table_Description=\u8cc7\u6599\u8868\u683c
397.1622 @@ -4086,7 +4086,7 @@
397.1623 Table_facets_DisplayName=
397.1624 Table_family_Description=
397.1625 Table_family_DisplayName=
397.1626 -Table_filterId_Description=\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u7684 ID\uff0c\u8868\u793a\u7528\u4f86\u986f\u793a\u7be9\u9078\u5668\u9078\u9805\u7684 dropDown \u5143\u4ef6
397.1627 +Table_filterId_Description=\u5b8c\u6574\u5408\u683c\u7684 ID\uff0c\u8868\u793a\u7528\u4f86\u986f\u793a\u7be9\u9078\u5668\u9078\u9805\u7684 dropDown \u5143\u4ef6
397.1628 Table_filterId_DisplayName=\u7be9\u9078\u5668\u5143\u4ef6 ID
397.1629 Table_filterPanelFocusId_Description=\u958b\u555f\u7be9\u9078\u5668\u9762\u677f\u6642\u7528\u4f86\u8a2d\u5b9a\u7126\u9ede\u7684\u5143\u7d20 ID\u3002
397.1630 Table_filterPanelFocusId_DisplayName=\u7be9\u9078\u5668\u9762\u677f\u7126\u9ede ID
397.1631 @@ -4104,7 +4104,7 @@
397.1632 Table_internalVirtualForm_DisplayName=\u5167\u90e8\u865b\u64ec\u8868\u55ae
397.1633 Table_itemsText_Description=\u984d\u5916\u7684\u6a19\u984c\u6587\u5b57\uff0c\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u8868\u683c\u4e2d\u7684\u5217
397.1634 Table_itemsText_DisplayName=\u9805\u76ee\u6587\u5b57
397.1635 -Table_lite_Description=\u5c07\u5c0f\u578b\u53ef\u8996\u6a23\u5f0f\u5957\u7528\u5230\u8868\u683c
397.1636 +Table_lite_Description=\u5c07\u5c0f\u578b\u8996\u89ba\u5316\u6a23\u5f0f\u5957\u7528\u5230\u8868\u683c
397.1637 Table_lite_DisplayName=\u5c0f\u578b\u8868\u683c
397.1638 Table_onClick_Description=\u5728\u6b64\u5143\u4ef6\u4e0a\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1639 Table_onClick_DisplayName=\u6309\u4e00\u4e0b\u8173\u672c\u6a94
397.1640 @@ -4163,7 +4163,7 @@
397.1641 Table_toolTip_Description=\u5c07\u6587\u5b57\u986f\u793a\u70ba\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5de5\u5177\u63d0\u793a
397.1642 Table_toolTip_DisplayName=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
397.1643 Table_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1644 -Table_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1645 +Table_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1646 Table_width_Description=\u8a2d\u5b9a\u9801\u9762\u4e0a\u8868\u683c\u7684\u5bec\u5ea6 (\u5728 HTML 4.0 \u4e2d\u4e0d\u518d\u652f\u63f4)
397.1647 Table_width_DisplayName=\u8868\u683c\u5bec\u5ea6
397.1648
397.1649 @@ -4195,7 +4195,7 @@
397.1650 TemplateComponentBase_style_Description=\u7576\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6\u6642\u8981\u5957\u7528\u7684 CSS \u6a23\u5f0f\u3002
397.1651 TemplateComponentBase_style_DisplayName=CSS \u6a23\u5f0f
397.1652 TemplateComponentBase_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1653 -TemplateComponentBase_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1654 +TemplateComponentBase_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1655
397.1656 # TextArea
397.1657 TextArea_Description=\u8868\u793a\u6587\u5b57\u5340\uff0c\u7576\u63d0\u4ea4\u5916\u570d\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u6b64\u6587\u5b57\u5340\u7684\u5167\u5bb9\u3002
397.1658 @@ -4214,7 +4214,7 @@
397.1659 TextArea_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1660 TextArea_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1661 TextArea_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1662 -TextArea_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1663 +TextArea_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1664 TextArea_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1665 TextArea_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1666 TextArea_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1667 @@ -4224,9 +4224,9 @@
397.1668 TextArea_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1669 TextArea_label_Description=\u5728\u8207\u6b04\u4f4d\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u7c64\u4e2d\u986f\u793a\u6b64\u6587\u5b57
397.1670 TextArea_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1671 -TextArea_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1672 +TextArea_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1673 TextArea_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1674 -TextArea_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1675 +TextArea_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1676 TextArea_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1677 TextArea_maxLength_Description=
397.1678 TextArea_maxLength_DisplayName=
397.1679 @@ -4258,13 +4258,13 @@
397.1680 TextArea_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1681 TextArea_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1682 TextArea_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1683 -TextArea_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1684 +TextArea_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1685 TextArea_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1686 TextArea_readOnly_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u76ee\u524d\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u4fee\u6539\u6b64\u5143\u4ef6\uff0c\u4f46\u5728\u63d0\u4ea4\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002
397.1687 TextArea_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1688 TextArea_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1689 TextArea_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1690 -TextArea_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1691 +TextArea_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1692 TextArea_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1693 TextArea_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1694 TextArea_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1695 @@ -4293,7 +4293,7 @@
397.1696 TextArea_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1697 TextArea_value_DisplayName=\u503c
397.1698 TextArea_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1699 -TextArea_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1700 +TextArea_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1701
397.1702 # TextField
397.1703 TextField_Description=\u8868\u793a\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\uff0c\u7576\u63d0\u4ea4\u5916\u570d\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u6b64\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
397.1704 @@ -4312,7 +4312,7 @@
397.1705 TextField_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1706 TextField_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1707 TextField_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1708 -TextField_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1709 +TextField_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1710 TextField_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1711 TextField_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1712 TextField_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1713 @@ -4322,9 +4322,9 @@
397.1714 TextField_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1715 TextField_label_Description=\u5728\u8207\u6b04\u4f4d\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u7c64\u4e2d\u986f\u793a\u6b64\u6587\u5b57
397.1716 TextField_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1717 -TextField_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1718 +TextField_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1719 TextField_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1720 -TextField_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1721 +TextField_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1722 TextField_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1723 TextField_maxLength_Description=\u6b64\u6b04\u4f4d\u4e2d\u53ef\u8f38\u5165\u7684\u5b57\u5143\u6578\u4e0a\u9650\u3002
397.1724 TextField_maxLength_DisplayName=\u6700\u5927\u9577\u5ea6
397.1725 @@ -4356,13 +4356,13 @@
397.1726 TextField_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1727 TextField_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1728 TextField_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1729 -TextField_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1730 +TextField_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1731 TextField_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1732 TextField_readOnly_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u76ee\u524d\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u4fee\u6539\u6b64\u5143\u4ef6\uff0c\u4f46\u5728\u63d0\u4ea4\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002
397.1733 TextField_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1734 TextField_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1735 TextField_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1736 -TextField_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1737 +TextField_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1738 TextField_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1739 TextField_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1740 TextField_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1741 @@ -4389,7 +4389,7 @@
397.1742 TextField_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1743 TextField_value_DisplayName=\u503c
397.1744 TextField_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1745 -TextField_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1746 +TextField_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1747
397.1748 # ThemeLinks
397.1749 ThemeLinks_Description=\u8f49\u8b6f\u5668\u6703\u53c3\u7167\u300c\u4e3b\u984c\u300d\u8cc7\u6e90\u3002
397.1750 @@ -4436,23 +4436,23 @@
397.1751 Time_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1752 Time_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1753 Time_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1754 -Time_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1755 +Time_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1756 Time_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1757 Time_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1758 Time_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1759 Time_immediate_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u8f49\u63db\u548c\u9a57\u8b49\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u503c (\u4ea6\u5373\uff0c\u5728\u300c\u5957\u7528\u8acb\u6c42\u503c\u300d\u968e\u6bb5)\uff0c\u800c\u975e\u7b49\u5230\u300c\u7a0b\u5e8f\u9a57\u8b49\u300d\u968e\u6bb5\u3002
397.1760 Time_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373\u57f7\u884c\u7684\u52d5\u4f5c
397.1761 -Time_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1762 +Time_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1763 Time_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1764 -Time_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1765 +Time_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1766 Time_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1767 -Time_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1768 +Time_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1769 Time_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1770 Time_readOnly_Description=\u5982\u679c\u6b64\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u70ba true\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u503c\u6703\u986f\u793a\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u524d\u9762\u6703\u52a0\u4e0a\u6a19\u7c64 (\u82e5\u6709\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64)\u3002
397.1771 Time_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1772 Time_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1773 Time_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1774 -Time_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1775 +Time_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1776 Time_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1777 Time_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1778 Time_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1779 @@ -4475,7 +4475,7 @@
397.1780 Time_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1781 Time_value_DisplayName=\u503c
397.1782 Time_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1783 -Time_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1784 +Time_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1785
397.1786 # TreeNode
397.1787 TreeNode_Description=\u8868\u793a \u6a39\u72c0\u7d50\u69cb \u7684 TreeNode\u3002
397.1788 @@ -4500,9 +4500,9 @@
397.1789 TreeNode_family_DisplayName=
397.1790 TreeNode_id_Description=
397.1791 TreeNode_id_DisplayName=
397.1792 -TreeNode_imageURL_Description=<p>\u6307\u5b9a\u6b64\u6587\u4ef6\u4e4b <code>ImageHyperlink</code> \u7684 <code>imageURL</code>\u3002\u53ef\u53e6\u5916\u900f\u904e\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u4f86\u5b9a\u7fa9\u5716\u7247\u3002\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u53ef\u4ee5\u662f <code>IconHyperlink</code> \u5143\u4ef6\uff0c\u4ee5\u5229\u7528 <code>Theme</code> \u5716\u7247\u3002</p>\u4f7f\u7528\u5e73\u9762\u6642\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u4e0d\u6703\u5957\u7528\u5230\u5e73\u9762\u3002
397.1793 +TreeNode_imageURL_Description=<p>\u6307\u5b9a\u6b64\u6587\u4ef6\u4e4b <code>ImageHyperlink</code> \u7684 <code>imageURL</code>\u3002\u53ef\u53e6\u5916\u900f\u904e\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u4f86\u5b9a\u7fa9\u5716\u7247\u3002\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u53ef\u4ee5\u662f <code>IconHyperlink</code> \u5143\u4ef6\uff0c\u4ee5\u5229\u7528 <code>Theme</code> \u5716\u7247\u3002</p>\u4f7f\u7528\u5e73\u9762\u6642\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u4e0d\u6703\u5957\u7528\u5230\u5e73\u9762\u3002
397.1794 TreeNode_imageURL_DisplayName=\u5716\u7247 URL
397.1795 -TreeNode_image_Description=<p>\u6b64\u5e73\u9762\u53ef\u8b93\u60a8\u70ba <code>TreeNode</code> \u63d0\u4f9b\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u5716\u7247\uff0c\u800c\u975e\u4f7f\u7528\u900f\u904e\u300c\u7279\u6027\u300d\u4f86\u52a0\u5165\u5716\u7247\u7684\u5167\u5efa\u652f\u63f4\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u6b64\u5e73\u9762\uff0c\u60a8\u4e5f\u8981\u8ca0\u8cac\u5c07\u6b64\u9023\u7d50\u7684\u5167\u5bb9\u6a19\u793a\u70ba\u300cclickable\u300d(\u5982\u679c\u53ef\u6309\u7684\u8a71)\u3002</p><p>\u6b64\u5e73\u9762\u7684\u4e00\u500b\u5e38\u898b\u7528\u9014\u662f\u63d0\u4f9b <code>IconHyperlink</code>\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5229\u7528 <code>Theme</code> \u6240\u5b9a\u7fa9\u7684\u5716\u7247\u3002</p>
397.1796 +TreeNode_image_Description=<p>\u6b64\u5e73\u9762\u53ef\u8b93\u60a8\u70ba <code>TreeNode</code> \u63d0\u4f9b\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u5716\u7247\uff0c\u800c\u975e\u4f7f\u7528\u900f\u904e\u300c\u5c6c\u6027\u300d\u4f86\u52a0\u5165\u5716\u7247\u7684\u5167\u5efa\u652f\u63f4\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u6b64\u5e73\u9762\uff0c\u60a8\u4e5f\u8981\u8ca0\u8cac\u5c07\u6b64\u9023\u7d50\u7684\u5167\u5bb9\u6a19\u793a\u70ba\u300cclickable\u300d(\u5982\u679c\u53ef\u6309\u7684\u8a71)\u3002</p><p>\u6b64\u5e73\u9762\u7684\u4e00\u500b\u5e38\u898b\u7528\u9014\u662f\u63d0\u4f9b <code>IconHyperlink</code>\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5229\u7528 <code>Theme</code> \u6240\u5b9a\u7fa9\u7684\u5716\u7247\u3002</p>
397.1797 TreeNode_image_DisplayName=TreeNode \u5716\u7247
397.1798 TreeNode_parent_Description=
397.1799 TreeNode_parent_DisplayName=
397.1800 @@ -4525,7 +4525,7 @@
397.1801 TreeNode_url_Description=\u8cc7\u6e90\u8def\u5f91 (\u53ef\u80fd\u662f\u7d55\u5c0d\u3001\u76f8\u5c0d\u6216\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u95dc)
397.1802 TreeNode_url_DisplayName=\u8d85\u9023\u7d50 URL
397.1803 TreeNode_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1804 -TreeNode_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1805 +TreeNode_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1806
397.1807 # Tree
397.1808 Tree_Description=\u96f6\u500b\u6216\u591a\u500b TreeNode \u7684\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
397.1809 @@ -4552,7 +4552,7 @@
397.1810 Tree_family_DisplayName=
397.1811 Tree_id_Description=
397.1812 Tree_id_DisplayName=
397.1813 -Tree_imageURL_Description=<p>\u6307\u5b9a\u6b64\u6587\u4ef6\u4e4b <code>ImageHyperlink</code> \u7684 <code>imageURL</code>\u3002\u53ef\u53e6\u5916\u900f\u904e\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u4f86\u5b9a\u7fa9\u5716\u7247\u3002\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u53ef\u4ee5\u662f <code>IconHyperlink</code> \u5143\u4ef6\uff0c\u4ee5\u5229\u7528 <code>Theme</code> \u5716\u7247\u3002</p>\u4f7f\u7528\u5e73\u9762\u6642\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u4e0d\u6703\u5957\u7528\u5230\u5e73\u9762\u3002
397.1814 +Tree_imageURL_Description=<p>\u6307\u5b9a\u6b64\u6587\u4ef6\u4e4b <code>ImageHyperlink</code> \u7684 <code>imageURL</code>\u3002\u53ef\u53e6\u5916\u900f\u904e\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u4f86\u5b9a\u7fa9\u5716\u7247\u3002\u300c<code>image</code>\u300d\u5e73\u9762\u53ef\u4ee5\u662f <code>IconHyperlink</code> \u5143\u4ef6\uff0c\u4ee5\u5229\u7528 <code>Theme</code> \u5716\u7247\u3002</p>\u4f7f\u7528\u5e73\u9762\u6642\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u4e0d\u6703\u5957\u7528\u5230\u5e73\u9762\u3002
397.1815 Tree_imageURL_DisplayName=\u5716\u7247 URL
397.1816 Tree_immediate_Description=\u6307\u51fa\u61c9\u8a72\u7acb\u5373\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406 (\u5728\u300c\u5957\u7528\u8acb\u6c42\u503c\u300d\u968e\u6bb5)\uff0c\u800c\u975e\u7b49\u5230\u300c\u547c\u53eb\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300d\u968e\u6bb5\u624d\u8655\u7406\u3002
397.1817 Tree_immediate_DisplayName=\u7acb\u5373
397.1818 @@ -4581,7 +4581,7 @@
397.1819 Tree_url_Description=\u8cc7\u6e90\u8def\u5f91 (\u53ef\u80fd\u662f\u7d55\u5c0d\u3001\u76f8\u5c0d\u6216\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u95dc)
397.1820 Tree_url_DisplayName=\u8d85\u9023\u7d50 URL
397.1821 Tree_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1822 -Tree_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1823 +Tree_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
397.1824
397.1825 # Upload
397.1826 Upload_Description=\u6a94\u6848\u7684\u8f38\u5165\u6b04\u4f4d\uff0c\u7576\u63d0\u4ea4\u5916\u570d\u8868\u55ae\u6642\u6703\u4e0a\u50b3\u9019\u4e9b\u6a94\u6848
397.1827 @@ -4600,7 +4600,7 @@
397.1828 Upload_disabled_DisplayName=\u5df2\u505c\u7528
397.1829 Upload_facets_Description=\u8207\u6b64\u5143\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u4e4b\u5e73\u9762\u7684\u53ef\u8b8a\u300c\u5c0d\u6620\u300d\uff0c\u4ee5\u5e73\u9762\u540d\u7a31\u505a\u70ba\u7d22\u5f15\u3002
397.1830 Upload_facets_DisplayName=\u5e73\u9762\u5c0d\u6620
397.1831 -Upload_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u7279\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1832 +Upload_family_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u6240\u5c6c\u7684\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217\u3002\u6b64\u5c6c\u6027\u7528\u4f86\u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\u3002
397.1833 Upload_family_DisplayName=\u5143\u4ef6\u7cfb\u5217
397.1834 Upload_id_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u6b64\u503c\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6 (\u5373\u547d\u540d\u5bb9\u5668) \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002
397.1835 Upload_id_DisplayName=\u5143\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57
397.1836 @@ -4610,9 +4610,9 @@
397.1837 Upload_labelLevel_DisplayName=\u6a19\u7c64\u5c64\u6b21
397.1838 Upload_label_Description=\u5728\u8207\u6b04\u4f4d\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u6a19\u7c64\u4e2d\u986f\u793a\u6b64\u6587\u5b57
397.1839 Upload_label_DisplayName=\u6a19\u7c64
397.1840 -Upload_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u7279\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u7279\u6027\u3002
397.1841 +Upload_localValueSet_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u5df2\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u300clocalValue\u300d\u5c6c\u6027\u3002\u8a2d\u5b9a\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u6642\u6703\u81ea\u52d5\u91cd\u8a2d\u6b64\u5c6c\u6027\u3002
397.1842 Upload_localValueSet_DisplayName=\u5340\u57df\u503c\u8a2d\u5b9a
397.1843 -Upload_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1844 +Upload_localValue_Description=\u4ee5\u8f38\u51fa\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u8207\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u76f8\u540c\u3002\u4ee5\u8f38\u5165\u5143\u4ef6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4f7f\u7528\u8005\u6700\u8fd1\u8f38\u5165\u7684\u503c\uff0c\u5728\u300c\u66f4\u65b0\u6a21\u578b\u503c\u300d\u968e\u6bb5\uff0c\u5982\u679c\u300cvalue\u300d\u5c6c\u6027\u4e2d\u5b58\u5728\u503c\u9023\u7d50\uff0c\u5247\u6703\u5c07\u6b64\u503c\u63a8\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8cc7\u6599\u6a21\u578b\u4e2d\u3002
397.1845 Upload_localValue_DisplayName=\u5340\u57df\u503c
397.1846 Upload_maxLength_Description=
397.1847 Upload_maxLength_DisplayName=
397.1848 @@ -4644,13 +4644,13 @@
397.1849 Upload_onMouseUp_DisplayName=\u653e\u958b\u6ed1\u9f20\u8173\u672c\u6a94
397.1850 Upload_onSelect_Description=\u9078\u53d6\u6b64\u5143\u4ef6\u503c\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u6642\u6240\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
397.1851 Upload_onSelect_DisplayName=\u5df2\u9078\u53d6\u6587\u5b57\u8173\u672c\u6a94
397.1852 -Upload_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u7279\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1853 +Upload_parent_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6\u3002\u5728\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u7684\u6839\u5143\u4ef6\u4e0a (\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u578b UIViewRoot)\uff0c\u6b64\u5c6c\u6027\u70ba\u7a7a\u3002
397.1854 Upload_parent_DisplayName=\u7236\u7cfb\u5143\u4ef6
397.1855 Upload_readOnly_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u76ee\u524d\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u4fee\u6539\u6b64\u5143\u4ef6\uff0c\u4f46\u5728\u63d0\u4ea4\u8868\u55ae\u6642\u6703\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002
397.1856 Upload_readOnly_DisplayName=\u552f\u8b80
397.1857 Upload_rendered_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u8f49\u63db\u6b64\u5143\u4ef6 (\u5728\u8f49\u63db\u56de\u61c9\u968e\u6bb5)\uff0c\u6216\u5728\u5f8c\u7e8c\u6709\u4efb\u4f55\u8868\u55ae\u63d0\u4ea4\u52d5\u4f5c\u6642\u518d\u8655\u7406\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1858 Upload_rendered_DisplayName=\u8f49\u63db\u65d7\u6a19
397.1859 -Upload_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u7279\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1860 +Upload_rendererType_Description=\u6b64\u8b58\u5225\u5b57\u7528\u4f86 (\u8207\u300cfamily\u300d\u5c6c\u6027\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528) \u9078\u53d6\u9069\u7576\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d\uff0c\u4ee5\u7de8\u78bc\u548c\u89e3\u78bc\u6b64\u5143\u4ef6\u3002
397.1861 Upload_rendererType_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u985e\u578b
397.1862 Upload_rendersChildren_Description=\u6b64\u65d7\u6a19\u6307\u51fa\u6b64\u5143\u4ef6\u662f\u5426\u8ca0\u8cac\u8f49\u63db\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u9805\u3002\u6b64\u6c7a\u5b9a\u901a\u5e38\u6703\u59d4\u8a17\u7d66\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u300c\u8f49\u8b6f\u5668\u300d(\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71)\u3002
397.1863 Upload_rendersChildren_DisplayName=\u8f49\u8b6f\u5668\u5b50\u9805
397.1864 @@ -4679,4 +4679,4 @@
397.1865 Upload_value_Description=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u76ee\u524d\u503c\u3002
397.1866 Upload_value_DisplayName=\u503c
397.1867 Upload_visible_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u8996\u5c6c\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u8f49\u63db\u7684 HTML \u9801\u9762\u4e2d\u662f\u5426\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u770b\u898b\u5143\u4ef6\u3002
397.1868 -Upload_visible_DisplayName=\u53ef\u898b
397.1869 +Upload_visible_DisplayName=\u53ef\u8996
398.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/customizers/Bundle-DT_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
398.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/customizers/Bundle-DT_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
398.3 @@ -54,7 +54,7 @@
398.4 InvalidURL= \u7121\u6548\u7684 URL
398.5 FileError=\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728
398.6 imageFormat=\u5716\u7247\u81ea\u8a02\u5668
398.7 -imageFormatDesc=\u7de8\u8f2f\u5716\u7247\u6392\u7248\u7279\u6027
398.8 +imageFormatDesc=\u7de8\u8f2f\u5716\u7247\u6392\u7248\u5c6c\u6027
398.9 imageFormatShortDesc=\u5716\u7247\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u7a0b\u5f0f\u5143\u4ef6
398.10 OtherTab=\u8f38\u5165 URL
398.11 imageFilterLabel=\u6240\u6709\u5716\u7247\u6a94 (.gif, .jpg, .png, .jpe, .jpeg)
399.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/propertyeditors/Bundle-DT_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
399.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/dt/component/propertyeditors/Bundle-DT_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
399.3 @@ -69,7 +69,7 @@
399.4 FileType.folder=\u8cc7\u6599\u593e
399.5
399.6 # CalendarTypesDomain
399.7 -CalendarType.normal=\u5167\u5b9a
399.8 +CalendarType.normal=\u9810\u8a2d
399.9 CalendarType.noEndTime=\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593
399.10 CalendarType.forDateSelection=\u958b\u59cb\u65e5\u671f
399.11 CalendarType.noRepeatLimit=\u9810\u8a2d\uff0c\u7121\u91cd\u8907\u9650\u5236
400.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/webui/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
400.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-designtime/vw-webui-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/webui/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
400.3 @@ -144,14 +144,14 @@
400.4 NAME_vweb-ui-component-PageAlert=\u9801\u9762\u8b66\u793a
400.5 HINT_vweb-ui-component-PageAlert=\u5b8c\u6574\u9801\u9762\u8b66\u793a\u7684\u914d\u7f6e\u5305\u62ec\u6a19\u984c\u3001\u52d5\u4f5c\u6309\u9215\u548c\u9078\u64c7\u6027\u8f38\u5165\u5143\u4ef6
400.6 #Property Sheet
400.7 -NAME_vweb-ui-component-PropertySheet=\u7279\u6027\u8868\u55ae
400.8 +NAME_vweb-ui-component-PropertySheet=\u5c6c\u6027\u8868\u55ae
400.9 HINT_vweb-ui-component-PropertySheet=\u8868\u793a PropertySheet
400.10 #Property Sheet Section
400.11 -NAME_vweb-ui-component-PropertySheetSection=\u7279\u6027\u8868\u5340\u6bb5
400.12 +NAME_vweb-ui-component-PropertySheetSection=\u5c6c\u6027\u8868\u5340\u6bb5
400.13 HINT_vweb-ui-component-PropertySheetSection=\u8868\u793a PropertySheet \u5340\u6bb5\u3002
400.14 #Property
400.15 -NAME_vweb-ui-component-Property=\u7279\u6027
400.16 -HINT_vweb-ui-component-Property=\u8868\u793a\u7279\u6027
400.17 +NAME_vweb-ui-component-Property=\u5c6c\u6027
400.18 +HINT_vweb-ui-component-Property=\u8868\u793a\u5c6c\u6027
400.19 #Form
400.20 NAME_vweb-ui-component-Form=\u8868\u55ae
400.21 HINT_vweb-ui-component-Form=\u8868\u793a\u8f38\u5165\u8868\u55ae\uff0c\u7531\u4f7f\u7528\u8005\u6216\u900f\u904e\u7528\u6236\u7aef\u8173\u672c\u6a94\u4f86\u63d0\u4ea4\u5176\u5167\u5bb9\u3002
401.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-themes/ext/defaulttheme-gray/com/sun/rave/web/ui/defaulttheme-gray/messages/messages_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
401.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-themes/ext/defaulttheme-gray/com/sun/rave/web/ui/defaulttheme-gray/messages/messages_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
401.3 @@ -4,7 +4,7 @@
401.4 EditableList.remove=\u79fb\u9664
401.5 EditableList.defaultListLabel=\u6e05\u55ae\u6a19\u7c64\uff1a
401.6 EditableList.defaultFieldLabel=\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u6a19\u7c64\uff1a
401.7 -EditableList.invalidListType=EditableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u7279\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
401.8 +EditableList.invalidListType=EditableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u5c6c\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
401.9 EditableList.fieldEmpty=\u6307\u5b9a\u8981\u52a0\u5165\u7684\u9805\u76ee
401.10 EditableList.itemTooLong=\u65b0\u9805\u76ee\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e {0} \u500b\u5b57\u5143
401.11 EditableList.invalidRemove=\u63d0\u4ea4\u8981\u79fb\u9664\u7684\u9805\u76ee\u7121\u6548
401.12 @@ -285,7 +285,7 @@
401.13 OrderableList.moveTop=\u79fb\u81f3\u9802\u7aef
401.14 OrderableList.moveBottom=\u79fb\u81f3\u5e95\u90e8
401.15 OrderableList.moveMessage=\u81f3\u5c11\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u9805\u76ee
401.16 -OrderableList.invalidListType=OrderableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u7279\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
401.17 +OrderableList.invalidListType=OrderableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u5c6c\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
401.18
401.19 # PropertySheet Messages
401.20 propertySheet.jumpToSectionTooltip=\u5411\u4e0b\u8df3\u81f3\u5340\u6bb5
402.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-themes/ext/defaulttheme-green/com/sun/rave/web/ui/defaulttheme-green/messages/messages_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
402.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-themes/ext/defaulttheme-green/com/sun/rave/web/ui/defaulttheme-green/messages/messages_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
402.3 @@ -4,7 +4,7 @@
402.4 EditableList.remove=\u79fb\u9664
402.5 EditableList.defaultListLabel=\u6e05\u55ae\u6a19\u7c64\uff1a
402.6 EditableList.defaultFieldLabel=\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u6a19\u7c64\uff1a
402.7 -EditableList.invalidListType=EditableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u7279\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
402.8 +EditableList.invalidListType=EditableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u5c6c\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
402.9 EditableList.fieldEmpty=\u6307\u5b9a\u8981\u52a0\u5165\u7684\u9805\u76ee
402.10 EditableList.itemTooLong=\u65b0\u9805\u76ee\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e {0} \u500b\u5b57\u5143
402.11 EditableList.invalidRemove=\u63d0\u4ea4\u8981\u79fb\u9664\u7684\u9805\u76ee\u7121\u6548
402.12 @@ -285,7 +285,7 @@
402.13 OrderableList.moveTop=\u79fb\u81f3\u9802\u7aef
402.14 OrderableList.moveBottom=\u79fb\u81f3\u5e95\u90e8
402.15 OrderableList.moveMessage=\u81f3\u5c11\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u9805\u76ee
402.16 -OrderableList.invalidListType=OrderableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u7279\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
402.17 +OrderableList.invalidListType=OrderableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u5c6c\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
402.18
402.19 # PropertySheet Messages
402.20 propertySheet.jumpToSectionTooltip=\u5411\u4e0b\u8df3\u81f3\u5340\u6bb5
403.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui-themes/ext/defaulttheme/com/sun/rave/web/ui/defaulttheme/messages/messages_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
403.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui-themes/ext/defaulttheme/com/sun/rave/web/ui/defaulttheme/messages/messages_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
403.3 @@ -4,7 +4,7 @@
403.4 EditableList.remove=\u79fb\u9664
403.5 EditableList.defaultListLabel=\u6e05\u55ae\u6a19\u7c64\uff1a
403.6 EditableList.defaultFieldLabel=\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u6a19\u7c64\uff1a
403.7 -EditableList.invalidListType=EditableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u7279\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
403.8 +EditableList.invalidListType=EditableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u5c6c\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
403.9 EditableList.fieldEmpty=\u6307\u5b9a\u8981\u52a0\u5165\u7684\u9805\u76ee
403.10 EditableList.itemTooLong=\u65b0\u9805\u76ee\u4e0d\u80fd\u8d85\u904e {0} \u500b\u5b57\u5143
403.11 EditableList.invalidRemove=\u63d0\u4ea4\u8981\u79fb\u9664\u7684\u9805\u76ee\u7121\u6548
403.12 @@ -285,7 +285,7 @@
403.13 OrderableList.moveTop=\u79fb\u81f3\u9802\u7aef
403.14 OrderableList.moveBottom=\u79fb\u81f3\u5e95\u90e8
403.15 OrderableList.moveMessage=\u81f3\u5c11\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u9805\u76ee
403.16 -OrderableList.invalidListType=OrderableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u7279\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
403.17 +OrderableList.invalidListType=OrderableList \u5143\u4ef6\u7684 list \u5c6c\u6027\u662f\u7121\u6548\u503c
403.18
403.19 # PropertySheet Messages
403.20 propertySheet.jumpToSectionTooltip=\u5411\u4e0b\u8df3\u81f3\u5340\u6bb5
404.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-webui/ext/webui/com/sun/rave/web/ui/renderer/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
404.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-webui/ext/webui/com/sun/rave/web/ui/renderer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
404.3 @@ -43,7 +43,7 @@
404.4 # -----------------------------------------------------------------------------
404.5
404.6 # Default summary for message component
404.7 -Message.default.summary=\u6309\u4e0b Ctrl+shift \u4e26\u62d6\u66f3\u4f86\u8a2d\u5b9a\u300cfor\u300d\u7279\u6027
404.8 +Message.default.summary=\u6309\u4e0b Ctrl+shift \u4e26\u62d6\u66f3\u4f86\u8a2d\u5b9a\u300cfor\u300d\u5c6c\u6027
404.9 Message.for.summary={0} \u7684\u8a0a\u606f\u6458\u8981
404.10 Message.for.detail={0} \u7684\u8a0a\u606f\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
404.11
405.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/component/Bundle-DT_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
405.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/component/Bundle-DT_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
405.3 @@ -29,8 +29,8 @@
405.4 alert.summary=\u8b66\u793a\u6458\u8981
405.5
405.6 # Label Component
405.7 -moveLabelMessage.name=\u627e\u5230\u6a19\u7c64\u7279\u6027
405.8 -moveLabelMessage.description={0} \u5143\u4ef6\u5177\u6709\u975e\u7a7a\u7684\u6a19\u7c64\u7279\u6027\u3002\u662f\u5426\u8981\u50b3\u8f38\u6b64\u7279\u6027\uff1f
405.9 +moveLabelMessage.name=\u627e\u5230\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027
405.10 +moveLabelMessage.description={0} \u5143\u4ef6\u5177\u6709\u975e\u7a7a\u7684\u6a19\u7c64\u5c6c\u6027\u3002\u662f\u5426\u8981\u50b3\u8f38\u6b64\u5c6c\u6027\uff1f
405.11 moveLabelAction.move=\u50b3\u8f38
405.12 moveLabelAction.leave=\u96e2\u958b
405.13
406.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/component/customizers/Bundle-DT_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
406.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/component/customizers/Bundle-DT_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
406.3 @@ -38,7 +38,7 @@
406.4 InvalidURL= \u7121\u6548\u7684 URL
406.5 FileError=\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728
406.6 imageFormat=\u5716\u7247\u81ea\u8a02\u5668
406.7 -imageFormatDesc=\u7de8\u8f2f\u5716\u7247\u6392\u7248\u7279\u6027
406.8 +imageFormatDesc=\u7de8\u8f2f\u5716\u7247\u6392\u7248\u5c6c\u6027
406.9 imageFormatShortDesc=\u5716\u7247\u8f49\u63db\u8f14\u52a9\u7a0b\u5f0f\u5143\u4ef6
406.10 OtherTab=\u8f38\u5165 URL
406.11 imageFilterLabel=\u6240\u6709\u5716\u7247\u6a94 (.gif, .jpg, .png, .jpe, .jpeg)
406.12 @@ -75,7 +75,7 @@
406.13 OptionsListPanel.checkbox.multiple.label=\u5141\u8a31\u591a\u91cd\u9078\u53d6
406.14
406.15
406.16 -PropertyBindingsCustomizerAction.label=Woodstock \u7279\u6027\u9023\u7d50...
406.17 +PropertyBindingsCustomizerAction.label=Woodstock \u5c6c\u6027\u9023\u7d50...
406.18
406.19 # Image Customizer -- A11Y
406.20 Choose\ File=\u9078\u64c7\u6a94\u6848
407.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/component/propertyeditors/Bundle-DT_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
407.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/component/propertyeditors/Bundle-DT_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
407.3 @@ -52,7 +52,7 @@
407.4 FileType.folder=\u8cc7\u6599\u593e
407.5
407.6 # CalendarTypesDomain
407.7 -CalendarType.normal=\u5167\u5b9a
407.8 +CalendarType.normal=\u9810\u8a2d
407.9 CalendarType.noEndTime=\u958b\u59cb\u65e5\u671f\u548c\u6642\u9593
407.10 CalendarType.forDateSelection=\u958b\u59cb\u65e5\u671f
407.11 CalendarType.noRepeatLimit=\u9810\u8a2d\uff0c\u7121\u91cd\u8907\u9650\u5236
408.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/design/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
408.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/ext/webui-jsf-dt/com/sun/webui/jsf/design/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
408.3 @@ -25,37 +25,37 @@
408.4 # ---------- CategoryDescriptor display names and descriptions
408.5
408.6 general=\u4e00\u822c
408.7 -generalCatDesc=\u4e00\u822c\u7279\u6027
408.8 +generalCatDesc=\u4e00\u822c\u5c6c\u6027
408.9
408.10 appear=\u5916\u89c0
408.11 -appearCatDesc=\u5916\u89c0\u7279\u6027
408.12 +appearCatDesc=\u5916\u89c0\u5c6c\u6027
408.13
408.14 data=\u8cc7\u6599
408.15 -dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u7279\u6027
408.16 +dataCatDesc=\u8cc7\u6599\u9023\u7d50\u5c6c\u6027
408.17
408.18 events=\u4e8b\u4ef6
408.19 -eventsCatDesc=\u4f3a\u670d\u5668\u7aef\u4e8b\u4ef6\u7279\u6027
408.20 +eventsCatDesc=\u4f3a\u670d\u5668\u7aef\u4e8b\u4ef6\u5c6c\u6027
408.21
408.22 javascript=JavaScript
408.23 -javascriptCatDesc=\u7528\u6236\u7aef\u4e8b\u4ef6\u7279\u6027
408.24 +javascriptCatDesc=\u7528\u6236\u7aef\u4e8b\u4ef6\u5c6c\u6027
408.25
408.26 adv=\u9032\u968e
408.27 -advCatDesc=\u9032\u968e\u7279\u6027
408.28 +advCatDesc=\u9032\u968e\u5c6c\u6027
408.29
408.30 -layout=\u4f48\u5c40
408.31 -layoutCatDesc=\u914d\u7f6e\u7279\u6027
408.32 +layout=\u914d\u7f6e
408.33 +layoutCatDesc=\u914d\u7f6e\u5c6c\u6027
408.34
408.35 internal=\u5167\u90e8
408.36 -internalCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u7279\u6027
408.37 +internalCatDesc=\u5167\u90e8 JSF \u5c6c\u6027
408.38
408.39 behavior=\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f
408.40 -behaviorCatDesc=\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u7279\u6027
408.41 +behaviorCatDesc=\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u5c6c\u6027
408.42
408.43 accessibility=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd
408.44 -accessibilityCatDesc=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd\u7279\u6027
408.45 +accessibilityCatDesc=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd\u5c6c\u6027
408.46
408.47 navigation=\u5c0e\u89bd
408.48 -navigationCatDesc=\u5c0e\u89bd\u7279\u6027
408.49 +navigationCatDesc=\u5c0e\u89bd\u5c6c\u6027
408.50
408.51 bindSelectionToDataEllipse=\u5c07\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u9023\u7d50\u5230\u8cc7\u6599...
408.52 bindSelectionToData=\u5c07\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u9023\u7d50\u5230\u8cc7\u6599
409.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/vw-woodstock-webui-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/woodstock/webui/jsf/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
409.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-woodstock-webui-jsf/vw-woodstock-webui-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/woodstock/webui/jsf/designtime/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
409.3 @@ -149,14 +149,14 @@
409.4 NAME_com-sun-webui-jsf-component-PageAlert=\u9801\u9762\u8b66\u793a
409.5 HINT_com-sun-webui-jsf-component-PageAlert=\u5b8c\u6574\u9801\u9762\u8b66\u793a\u7684\u914d\u7f6e\u5305\u62ec\u6a19\u984c\u3001\u52d5\u4f5c\u6309\u9215\u548c\u9078\u64c7\u6027\u8f38\u5165\u5143\u4ef6
409.6 #Property Sheet
409.7 -NAME_com-sun-webui-jsf-component-PropertySheet=\u7279\u6027\u8868\u55ae
409.8 +NAME_com-sun-webui-jsf-component-PropertySheet=\u5c6c\u6027\u8868\u55ae
409.9 HINT_com-sun-webui-jsf-component-PropertySheet=\u8868\u793a PropertySheet
409.10 #Property Sheet Section
409.11 -NAME_com-sun-webui-jsf-component-PropertySheetSection=\u7279\u6027\u8868\u5340\u6bb5
409.12 +NAME_com-sun-webui-jsf-component-PropertySheetSection=\u5c6c\u6027\u8868\u5340\u6bb5
409.13 HINT_com-sun-webui-jsf-component-PropertySheetSection=\u8868\u793a PropertySheet \u5340\u6bb5\u3002
409.14 #Property
409.15 -NAME_com-sun-webui-jsf-component-Property=\u7279\u6027
409.16 -HINT_com-sun-webui-jsf-component-Property=\u8868\u793a\u7279\u6027
409.17 +NAME_com-sun-webui-jsf-component-Property=\u5c6c\u6027
409.18 +HINT_com-sun-webui-jsf-component-Property=\u8868\u793a\u5c6c\u6027
409.19 #Form
409.20 NAME_com-sun-webui-jsf-component-Form=\u8868\u55ae
409.21 HINT_com-sun-webui-jsf-component-Form=\u8868\u793a\u8f38\u5165\u8868\u55ae\uff0c\u7531\u4f7f\u7528\u8005\u6216\u900f\u904e\u7528\u6236\u7aef\u8173\u672c\u6a94\u4f86\u63d0\u4ea4\u5176\u5167\u5bb9\u3002
409.22 @@ -242,8 +242,8 @@
409.23 NAME_com-sun-webui-jsf-component-EditableField=\u53ef\u7de8\u8f2f\u7684\u6b04\u4f4d
409.24 HINT_com-sun-webui-jsf-component-EditableField=\u53ef\u7de8\u8f2f\u7684\u6b04\u4f4d
409.25 #Bubble Help
409.26 -NAME_com-sun-webui-jsf-component-Bubble=\u6ce1\u6ce1\u5716\u8aaa\u660e
409.27 -HINT_com-sun-webui-jsf-component-Bubble=\u6ce1\u6ce1\u5716\u8aaa\u660e
409.28 +NAME_com-sun-webui-jsf-component-Bubble=\u8df3\u51fa\u8aaa\u660e
409.29 +HINT_com-sun-webui-jsf-component-Bubble=\u8df3\u51fa\u8aaa\u660e
409.30 #Accordion
409.31 NAME_com-sun-webui-jsf-component-Accordion=Accordion
409.32 HINT_com-sun-webui-jsf-component-Accordion=Accordion
410.1 --- a/src/zh_TW/webcommon1/javascript-libraries/javascript-libraries/org/netbeans/modules/javascript/libraries/provider/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
410.2 +++ b/src/zh_TW/webcommon1/javascript-libraries/javascript-libraries/org/netbeans/modules/javascript/libraries/provider/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
410.3 @@ -49,11 +49,11 @@
410.4 TXT_Javadoc=\u7a0b\u5f0f\u5eab Javadoc\uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
410.5 TXT_Sources=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6e90\uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
410.6 CTL_AddScriptPath=\u589e\u52a0 Zip(&Z)...
410.7 -CTL_ContentScriptPath=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7a0b\u5e8f\u6a94\u8def\u5f91(&C)\uff1a
410.8 +CTL_ContentScriptPath=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8173\u672c\u6a94\u8def\u5f91(&C)\uff1a
410.9 CTL_AddJavadoc=\u52a0\u5165 ZIP/\u8cc7\u6599\u593e...
410.10 CTL_AddJavadocURL=\u52a0\u5165 URL...
410.11 CTL_AddJavadocURLTitle=\u52a0\u5165 Javadoc
410.12 -CTL_InvalidURLFormat=URL \u683c\u5f0f\u7121\u6548\u3002
410.13 +CTL_InvalidURLFormat=URL \u6392\u7248\u7121\u6548\u3002
410.14 CTL_AddJavadocURLMessage=Javadoc URL\uff1a
410.15 CTL_ContentJavadoc=\u7a0b\u5f0f\u5eab Javadoc\uff1a
410.16 CTL_AddSources=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e...
411.1 --- a/src/zh_TW/webcommon1/web-client-tools-impl/web-client-tools-impl/org/netbeans/modules/web/client/javascript/debugger/models/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
411.2 +++ b/src/zh_TW/webcommon1/web-client-tools-impl/web-client-tools-impl/org/netbeans/modules/web/client/javascript/debugger/models/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
411.3 @@ -70,15 +70,15 @@
411.4 CTL_NbJSModel_Column_ResolvedLocation_Desc=\u6b64\u6a94\u6848\u89e3\u6790\u81f3\u7684 URL \u548c\u884c\u865f\u3002
411.5
411.6 #SourcesModel
411.7 -CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=\u6e90\u6839\u76ee\u9304/\u904e\u6ffe\u5668
411.8 +CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=\u6e90\u6839\u76ee\u9304/\u7be9\u9078\u5668
411.9 CTL_SourcesModel_Column_Name_Name_Mnc=S
411.10 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc=\u6e90\u7684\u4f86\u6e90
411.11 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Name = \u7528\u65bc\u9664\u932f
411.12 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Name_Mnc=U
411.13 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Desc = \u662f\u5426\u5c07\u6b64\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304\u7528\u65bc\u9664\u932f\uff1f
411.14 -CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668
411.15 +CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u7be9\u9078\u5668
411.16 CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = \u985e\u5225\u6392\u4ed6\u7be9\u9078\u5668(&F)\uff1a
411.17 -CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = [\u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
411.18 +CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = [\u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u7be9\u9078\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
411.19 CTL_SourcesModel_Action_Delete = \u522a\u9664
411.20 CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \u4e0d\u8981\u505c\u6b62\u65bc\uff1a
411.21 CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = \u589e\u52a0\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304
412.1 --- a/src/zh_TW/webcommon1/web-client-tools-impl/web-client-tools-impl/org/netbeans/modules/web/client/tools/impl/ui/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
412.2 +++ b/src/zh_TW/webcommon1/web-client-tools-impl/web-client-tools-impl/org/netbeans/modules/web/client/tools/impl/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
412.3 @@ -37,7 +37,7 @@
412.4 DebugConfigPanel.debugCheckBox.text=\u555f\u7528\u7528\u6236\u7aef JavaScript \u9664\u932f(&D)
412.5 DebugConfigPanel.firefoxRadioButton.text=Firefox(&F)
412.6 DebugConfigPanel.internetExplorerRadioButton.text=Internet Explorer (\u50c5\u9650 Windows)(&I)
412.7 -DebugConfigPanel.debugPropertyMsg.text=<html>\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u5c08\u6848\u7279\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u9664\u932f] \u7a2e\u985e\u4e2d\uff0c\u7ba1\u7406\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u3002</html>
412.8 +DebugConfigPanel.debugPropertyMsg.text=<html>\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u5c08\u6848\u5c6c\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u9664\u932f] \u7a2e\u985e\u4e2d\uff0c\u7ba1\u7406\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u3002</html>
412.9 DebugConfigPanel.doNotShowAgain.text=\u4e0d\u8981\u518d\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f(&D)\u3002
412.10 DebugConfigPanel.doNotShowAgain.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u6b64\u9078\u9805\u4ee5\u59cb\u7d42\u4f7f\u7528\u6b64\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u7684\u8a2d\u5b9a
412.11 DebugConfigPanel.internetExplorerRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4f7f\u7528 Internet Explorer \u4f86\u9032\u884c\u7528\u6236\u7aef\u9664\u932f
413.1 --- a/src/zh_TW/websvccommon1/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_zh_TW.properties Tue Nov 11 17:59:42 2008 +0100
413.2 +++ b/src/zh_TW/websvccommon1/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 19 15:21:55 2008 +0800
413.3 @@ -75,10 +75,10 @@
413.4 WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_ERROR=\u7de8\u8b6f Web \u670d\u52d9\u5957\u4ef6\u88dd\u5ba2\u6236\u7aef\u985e\u5225\u6642\u51fa\u932f\u3002\u8acb\u6aa2\u8996\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u7de8\u8b6f\u8f38\u51fa\uff1a
413.5
413.6
413.7 -WS_CLIENTWRAPPER_COMPILING=\u6b63\u5728\u7de8\u8b6f Web \u670d\u52d9\u5ba2\u6236\u7aef\u4ee3\u78bc...
413.8 +WS_CLIENTWRAPPER_COMPILING=\u6b63\u5728\u7de8\u8b6f Web \u670d\u52d9\u5ba2\u6236\u7aef\u7a0b\u5f0f\u78bc...
413.9
413.10
413.11 -WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_OK=\u5df2\u6210\u529f\u7de8\u8b6f\u4e86 Web \u670d\u52d9\u5ba2\u6236\u7aef\u4ee3\u78bc\u3002
413.12 +WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_OK=\u5df2\u6210\u529f\u7de8\u8b6f\u4e86 Web \u670d\u52d9\u5ba2\u6236\u7aef\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
413.13
413.14
413.15 WS_NO_WSNAME=\u932f\u8aa4\u3002Web \u670d\u52d9\u6c92\u6709\u540d\u7a31\u3002