Creates a new logical unit implementation (APY file).