freemarkerdor/src/main/resources/cz/xelfi/quoridor/freemarkerdor/UI/Bundle_cs.properties
1 TITLE=<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Quoridor">Quoridor</a> pro V\u00E1s
2 TITLE_PLAIN=Quoridor pro V\u00E1s
3 copyright=<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Quoridor">Quoridor</a> pro V\u00E1s, Verze {0}, napsal Jaroslav Tulach roku 2009
6 Waiting=\u010Cek\u00E1 se na {0}
8 gameWhiteBlack={0} proti {1}
10 GAME_WAIT=\u010Cek\u00E1 se na tah
12 GAME_LOST=Prohran\u00E9
13 CREATE=Vytvo\u0159 novou
14 GAME_ALL=V\u0161echny hry
17 LastMove=T\u00E1hnuto p\u0159ed {1,choice,\
21 120#dv\u011Bma minutami|\
22 180#t\u0159emi minutami|\
23 240#\u010Dty\u0159mi minutami|\
26 7200#dv\u011Bma hodinami|\
27 10800#t\u0159emi hodinami|\
28 14400#\u010Dty\u0159mi hodinami|\
29 18000#{3}-ti hodinami|\
30 86400#jedn\u00EDm dnem|\
31 172800#dv\u011Bma dny|\
32 259200#t\u0159emi dny|\
33 345600#\u010Dty\u0159mi dny|\
38 PREVIOUS=P\u0159edchoz\u00ED
42 PREVIOUS=P\u0159edchoz\u00ED
46 BOARD_IMAGE=Obrovsk\u00FD
47 BOARD_SMALL=Drobn\u00FD
48 BOARD_TEXT=Textov\u00FD
53 H=Horizont\u00E1ln\u011B
54 V=Vertik\u00E1ln\u011B
62 FENCES_LEFT=({0,choice,\
63 0#nezb\u00FDv\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00FD pl\u016Ftek|\
64 1#zb\u00FDv\u00E1 posledn\u00ED pl\u016Ftek|\
65 2#zb\u00FDvaj\u00ED dva pl\u016Ftky|\
66 3#zb\u00FDvaj\u00ED t\u0159i pl\u016Ftky|\
67 4#zb\u00FDvaj\u00ED \u010Dty\u0159i pl\u016Ftky|\
68 5#zb\u00FDv\u00E1 {0} pl\u016Ftk\u016F\
73 LOGIN=P\u0159ihl\u00E1sit se
74 logged=Jste p\u0159ihl\u00E1\u0161en jako {0}
75 home=Za\u010D\u00EDt hr\u00E1t