#

# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

#

# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

# Other names may be trademarks of their respective owners.

#

# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

# "License"). You may not use this file except in compliance with the

# License. You can obtain a copy of the License at

# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

# specific language governing permissions and limitations under the

# License.  When distributing the software, include this License Header

# Notice in each file and include the License file at

# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

# accompanied this code. If applicable, add the following below the

# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# Contributor(s):

#

# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original

# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun

# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

#

# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

# "[Contributor] elects to include this software in this distribution

# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

# single choice of license, a recipient has the option to distribute

# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

# to extend the choice of license to its licensees as provided above.

# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

# Version 2 license, then the option applies only if the new code is

# made subject to such option by the copyright holder.

LBL_CreateProjectStep=Nom i localitzaci\u00f3

#SampleWizardIterator

MSG_SampleProject=Crear un nou projecte d'exemple de seguretat en serveis web

# SampleWizardPanel.java

LBL_ProjectName_Label=&Nom del projecte\:

LBL_ProjectName_LabelMnemonic=N

LBL_ProjectLocation_Label=&Localitzaci\u00f3 del projecte\:

LBL_ProjectLocation_LabelMnemonic=L

LBL_BrowseLocation_Button=Na&vegar...

MNE_BrowseLocation_Button=v

LBL_CreatedProjectFolder_Lablel=Carpeta &del projecte\:

LBL_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D

LBL_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=R

LBL_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=A

#LBL_DefaultProjectName=newProject

LBL_BrowseAction=NAVEGAR

LBL_SelectProjectLocation=Seleccioneu la localitzaci\u00f3 del projecte

LBL_SelectProjectDirectory=Seleccionar el directori del projecte

MSG_IllegalProjectName=El nom del projecte no \u00e9s un nom v\u00e0lid de carpeta.

MSG_IllegalProjectLocation=La carpeta del projecte no \u00e9s un cam\u00ed v\u00e0lid.

MSG_ProjectFolderExists=La carpeta del projecte ja existeix i no est\u00e0 buida.

MSG_ProjectFolderReadOnly=No s'ha pogut crear la carpeta del projecte.

MSG_NoRegistredSunAppInstances=You should add a GlassFish instance before you try to run Identity Sample Project

MSG_CreateHelloWorldProject=Crear un nou projecte que contingui el servei web RESTful HelloWorld.

MSG_CreateCustomerDBProject=Create a web project containing RESTful web services generated from the Customer database entity classes.

MSG_CreateCustomerDBClientProject=Create RESTful client stubs for the RESTful web services in the CustomerDB project.

MSG_ProjectLocationNotEmpty=La localitzaci\u00f3 del projecte ha d'estar buida.

MSG_NameAndLocation=Nom i localitzaci\u00f3

FcbMavenModulePanelVisual.projectLocationLabel.text=&Localitzaci\u00f3 del projecte:

#FcbMavenModulePanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE

FcbMavenModulePanelVisual.browseButton.text=Na&vegar...

FcbMavenModulePanelVisual.createdFolderLabel.text=Carpeta projecte:

FcbMavenModulePanelVisual.projectNameLabel.text=&Nom del projecte:

RestRCPMvnAppSamplePanelVisual.projectLocationLabel.text=&Localitzaci\u00f3 del projecte:

#RestRCPMvnAppSamplePanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE

RestRCPMvnAppSamplePanelVisual.browseButton.text=Na&vegar...

RestRCPMvnAppSamplePanelVisual.createdFolderLabel.text=Carpeta projecte:

RestRCPMvnAppSamplePanelVisual.projectNameLabel.text=&Nom del projecte: