src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/Bundle_ca.properties
author Masaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Fri, 15 Jul 2011 10:14:03 +0900
branchrelease70
changeset 1662 0412cb49d653
parent 1660 50956dfce18c
permissions -rw-r--r--
weekly community updates
rebeccaliu@1547
     1
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
rebeccaliu@1547
     2
#
rebeccaliu@1547
     3
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
rebeccaliu@1547
     4
#
rebeccaliu@1547
     5
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
rebeccaliu@1547
     6
# Other names may be trademarks of their respective owners.
rebeccaliu@1547
     7
#
rebeccaliu@1547
     8
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
rebeccaliu@1547
     9
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
rebeccaliu@1547
    10
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
rebeccaliu@1547
    11
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
rebeccaliu@1547
    12
# License. You can obtain a copy of the License at
rebeccaliu@1547
    13
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
rebeccaliu@1547
    14
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
rebeccaliu@1547
    15
# specific language governing permissions and limitations under the
rebeccaliu@1547
    16
# License.  When distributing the software, include this License Header
rebeccaliu@1547
    17
# Notice in each file and include the License file at
rebeccaliu@1547
    18
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
rebeccaliu@1547
    19
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
rebeccaliu@1547
    20
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
rebeccaliu@1547
    21
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
rebeccaliu@1547
    22
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
rebeccaliu@1547
    23
# your own identifying information:
rebeccaliu@1547
    24
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
rebeccaliu@1547
    25
#
rebeccaliu@1547
    26
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
rebeccaliu@1547
    27
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
rebeccaliu@1547
    28
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
rebeccaliu@1547
    29
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
rebeccaliu@1547
    30
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
rebeccaliu@1547
    31
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
rebeccaliu@1547
    32
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
rebeccaliu@1547
    33
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
rebeccaliu@1547
    34
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
rebeccaliu@1547
    35
# made subject to such option by the copyright holder.
rebeccaliu@1547
    36
#
rebeccaliu@1547
    37
# Contributor(s):
rebeccaliu@1547
    38
#
rebeccaliu@1547
    39
# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
rebeccaliu@1547
    40
rebeccaliu@1547
    41
#mainModule=org.netbeans.modules.mobility.kit
rebeccaliu@1547
    42
rebeccaliu@1547
    43
cdc-agui-swing-layout=Disseny lliure CDC d'AGUI per a Java ME
rebeccaliu@1547
    44
cdc-pp-awt-layout=Disseny lliure CDC de Personal Profile per a Java ME
rebeccaliu@1547
    45
ActiveSync=Biblioteca Java que envolta ActiveSync
rebeccaliu@1547
    46
nokiaS80-ant-utils=Utilitats Ant per al sistema de construcci\u00f3 de Nokia S\u00e8rie 80
rebeccaliu@1547
    47
ActiveSync=Biblioteca Java que envolta ActiveSync
rebeccaliu@1547
    48
nsicom-ant-utils=Implementaci\u00f3 del complement CDC de NSIcom per a Java ME
masaki@1553
    49
ojec-ant-utils=CDC Java Embedded Client Build System Ant Utilities
masaki@1662
    50
Templates/CDC/Main.java=Classe principal de Java
rebeccaliu@1547
    51
Templates/Project/Samples/CDC_Ricoh=Java ME (Ricoh SDK/J)
rebeccaliu@1547
    52
Templates/Project/Samples/CDC_Ricoh/ButtonTest.zip=Exemple de proves de botons
rebeccaliu@1547
    53
Templates/Project/Samples/CDC_Ricoh/HardKey.zip=Hard Key Example
rebeccaliu@1547
    54
Templates/Project/Samples/CDC_Ricoh/Puzzle15Xlet.zip=Exemple de trencaclosques
rebeccaliu@1547
    55
Templates/Project/Samples/CDC_Ricoh/SampleLockControl.zip=Exemple del control de bloqueig
rebeccaliu@1547
    56
Templates/Project/Samples/CDC_Ricoh/TimeSet.zip=Exemple d'establiment de data
rebeccaliu@1547
    57
ricoh-ant-utils=Ricoh Build System Ant Utilities
rebeccaliu@1547
    58
Templates/CDC/RicohXlet.java=Ricoh Xlet
rebeccaliu@1547
    59
Templates/CDC/PBPMain.java=Ricoh Xlet
rebeccaliu@1547
    60
savaje-ant-utils=Utilitats Ant del sistema de construcci\u00f3 SavaJe
masaki@1662
    61
semc-ant-utils=Utilitats Ant del sistema de construcci\u00f3 per Sony Ericsson
rebeccaliu@1547
    62
sjmc-ant-utils=Oracle Java Media Client Build System Ant Utilities
rebeccaliu@1547
    63
Templates/CDC/MediaXlet.java=Media Xlet
masaki@1662
    64
cdc-ant-utils=Utilitats Ant del sistema de construcci\u00f3 CDC
rebeccaliu@1547
    65
Templates/CDC=CDC
rebeccaliu@1547
    66
Templates/CDC/Xlet.java=Xlet
rebeccaliu@1547
    67
Templates/CDC/AWTXlet.java=Formulari Xlet de Personal Profile
rebeccaliu@1547
    68
Templates/CDC/AGUIXlet.java=Formulari Xlet AGUI
rebeccaliu@1547
    69
Templates/CDC/JFrame.java=Formulari JFrame CrEme
rebeccaliu@1547
    70
#Templates/Project/J2ME=Mobile
rebeccaliu@1547
    71
Templates/Project/J2ME/emptyCDC=Aplicaci\u00f3 CDC
rebeccaliu@1547
    72
Templates/Project/J2ME/emptyCDClibrary=Biblioteca de classes CDC
masaki@1662
    73
Templates/Project/J2ME/CDCimport=Importaci\u00f3 de projecte CDC Pack 5.5
masaki@1662
    74
Templates/Project/J2ME/CDCToolkitimport=Importaci\u00f3 de projecte CDC Toolkit
rebeccaliu@1547
    75
j2me_ant_ext=Extensi\u00f3 Ant per a Java ME
rebeccaliu@1547
    76
ant-contrib=ANT Contrib
rebeccaliu@1547
    77
Templates/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform/j2meplatform.xml=Emulador per a Java ME
rebeccaliu@1547
    78
DataBindingME=DataBindingME de NetBeans
rebeccaliu@1547
    79
DataBindingME-PIM=DataBindingME de NetBeans per a PIM
rebeccaliu@1547
    80
DataBindingME-SVG=DataBindingME de NetBeans per a SVG
rebeccaliu@1547
    81
nokiadeployment=Biblioteca de desplegament de Nokia
rebeccaliu@1547
    82
jakarta_slide_ant_webdav=Jakarta Slide Ant WebDAV
rebeccaliu@1547
    83
Templates/Server=Servidor
rebeccaliu@1547
    84
Templates/Client=Client
rebeccaliu@1547
    85
Templates/MIDP/E2EWebApplication.wsclient=Client d'aplicaci\u00f3 web per a Java ME
rebeccaliu@1547
    86
JMUnit4CLDC10=JMUnit per a CLDC10
rebeccaliu@1547
    87
JMUnit4CLDC11=JMUnit per a CLDC11
rebeccaliu@1547
    88
Templates/MIDP/EmptyJMUnitTest.java=Prova buida JMUnit
rebeccaliu@1547
    89
Templates/MIDP/Jsr172Application.wsclient=Client de servei web per a Java ME
rebeccaliu@1547
    90
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP=Java ME (MIDP)
rebeccaliu@1547
    91
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/AdvancedMultimediaSupplements.zip=Suplements multim\u00e8dia avan\u00e7ats
rebeccaliu@1547
    92
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/AudioSamples.zip=Exemples de sons
rebeccaliu@1547
    93
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/BluetoothDemo.zip=Demostraci\u00f3 de Bluetooth
rebeccaliu@1547
    94
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/CityGuide.zip=Guia de la ciutat
rebeccaliu@1547
    95
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/CurrencyConverter.zip=Conversi\u00f3 de divises
rebeccaliu@1547
    96
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/GameBuilderDemo.zip=Joc senzill creat amb el constructor de jocs
rebeccaliu@1547
    97
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/I18nDemo.zip=Demostraci\u00f3 d'i18n
rebeccaliu@1547
    98
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/JSR172Demo.zip=Demostraci\u00f3 de JSR-172
masaki@1660
    99
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/LocalizationDemo.zip=Exemple de compatibilitat L10N
rebeccaliu@1547
   100
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/MMAPIDemos.zip=Demostracions MMAPI
rebeccaliu@1547
   101
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/NetworkDemo.zip=Demostraci\u00f3 de xarxa
rebeccaliu@1547
   102
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/ObexDemo.zip=Demostraci\u00f3 d'Obex
rebeccaliu@1547
   103
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/OpenGLESDemo.zip=Demostraci\u00f3 d'OpenGL ES
rebeccaliu@1547
   104
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/PDAPDemo.zip=Demostraci\u00f3 de PDAP
rebeccaliu@1547
   105
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/PhotoAlbum.zip=\u00c0lbum de fotografies
rebeccaliu@1547
   106
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/SIPDemo.zip=Demostraci\u00f3 de SIP
rebeccaliu@1547
   107
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/SunSamples-Demos.zip=Exemples de Sun - Demostracions
rebeccaliu@1547
   108
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/SVGContactList.zip=Llistat de contactes SVG
rebeccaliu@1547
   109
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/SVGDemo.zip=Demostraci\u00f3 d'SVG
rebeccaliu@1547
   110
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/UIDemo.zip=Demostraci\u00f3 d'UI
rebeccaliu@1547
   111
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/WMADemo.zip=Demostraci\u00f3 de WMA
rebeccaliu@1547
   112
Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP/VDCustomComponents.zip=Components personalitzats del dissenyador visual
rebeccaliu@1547
   113
Templates/Project/J2ME=Java ME
rebeccaliu@1547
   114
Templates/Project/J2ME/MobileApplication=Aplicaci\u00f3 de m\u00f2bils
rebeccaliu@1547
   115
Templates/Project/J2ME/MobileLibrary=Biblioteca de classes de m\u00f2bils
rebeccaliu@1547
   116
Templates/MIDP=MIDP
rebeccaliu@1547
   117
Templates/MIDP/Midlet.java=MIDlet
rebeccaliu@1547
   118
Templates/MIDP/MIDPCanvas.java=Canvas de MIDP
masaki@1660
   119
Templates/MIDP/LocalizationSupport.java=Classe per la compatibilitat L10N
rebeccaliu@1547
   120
Templates/Project/J2ME/j2me-sources=Projecte de m\u00f2bils des de fonts existents MIDP
masaki@1662
   121
Templates/Project/J2ME/j2me-wtk=Importaci\u00f3 de projecte Wireless Toolkit
rebeccaliu@1547
   122
Services/MIMEResolver/SVGPaletteItemResolver.xml=Fitxers SVGPaletteItem
rebeccaliu@1547
   123
Services/MIMEResolver/SVGResolver.xml=Fitxers SVG
rebeccaliu@1547
   124
Templates/Other/Image.svg=Fitxer SVG
rebeccaliu@1547
   125
NetBeansMIDPComponentsPDA=Components PDA de NetBeans per a MDIP
rebeccaliu@1547
   126
NetBeansMIDPComponentsWMA=Components WMA de NetBeans per a MDIP
rebeccaliu@1547
   127
NetBeansMIDPComponents=Components de NetBeans per a MDIP
rebeccaliu@1547
   128
nb_svg_midp_components=Components SVG de NetBeans per a MDIP
rebeccaliu@1547
   129
Templates/Project/J2ME/CustomComponentProject=Dissenyador de components de m\u00f2bils
rebeccaliu@1547
   130
Templates/J2MEComponents=Dissenyador de m\u00f2bils
rebeccaliu@1547
   131
Templates/J2MEComponents/CustomComponent=Dissenyador de components de m\u00f2bils
rebeccaliu@1547
   132
Templates/MIDP/GameDesign.java=Constructor de jocs
rebeccaliu@1547
   133
Services/MIMEResolver/VMDResolver.xml=Fitxers de formularis
rebeccaliu@1547
   134
Templates/MIDP/ConverterVisualMIDlet.java=Conversi\u00f3 de MIDlet visual
rebeccaliu@1547
   135
Templates/MIDP/VisualMIDlet.java=MIDlet Visual
rebeccaliu@1547
   136
Templates/MIDP/VisualDesign.java=Disseny visual
rebeccaliu@1547
   137
Templates/MIDP/HelloMIDlet.java=Hola MIDlet Visual
rebeccaliu@1547
   138
Services/MIMEResolver/LResolver.xml=Fitxers L
rebeccaliu@1547
   139
rebeccaliu@1547
   140
rebeccaliu@1547
   141
masaki@1553
   142
#cnbs=org.netbeans.modules.mobility.kit
rebeccaliu@1547
   143
rebeccaliu@1547
   144