# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

#

# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

# Other names may be trademarks of their respective owners.

#

# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

# "License"). You may not use this file except in compliance with the

# License. You can obtain a copy of the License at

# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

# specific language governing permissions and limitations under the

# License.  When distributing the software, include this License Header

# Notice in each file and include the License file at

# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

# accompanied this code. If applicable, add the following below the

# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

# "[Contributor] elects to include this software in this distribution

# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

# single choice of license, a recipient has the option to distribute

# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

# to extend the choice of license to its licensees as provided above.

# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

# Version 2 license, then the option applies only if the new code is

# made subject to such option by the copyright holder.

#

# Contributor(s):

#

# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.

ACT_Build_Deps=Construir amb depend\u00e8ncies

BTN_Create_settings_xml=Crear settings.xml

DESC_Project1=Localitzaci\u00f3\:

DESC_Project2=Id Grup\:

DESC_Project3=Id Artefacte\:

DESC_Project4=Versi\u00f3\:

DESC_Project5=Empaquetament\:

DESC_Project6=Descripci\u00f3\:

DESC_Project7=Problemes\:

LBL_Project_Files=Fitxers del projecte

TXT_FailedProjectLoadingDesc=This project could not be loaded by the NetBeans integration. That usually means something is wrong with your pom.xml, or plugins are missing. Select "Show and Resolve Problems" from the project's context menu for additional information.

ACT_CloseRequired=Tancar projectes necessaris

ACT_ShowProblems=Mostrar i resoldre els problemes...

TIT_Show_Problems=Mostrar problemes

BTN_Close=Tancar

LBL_Site_Pages=Lloc del projecte

BTN_OK=Afegir

LBL_Libraries=Depend\u00e8ncies

LBL_Test_Libraries=Depend\u00e8ncies de les proves

LBL_Runtime_Libraries=Depend\u00e8ncies de l'entorn d'execuci\u00f3

BTN_Add_Library=Afegir depend\u00e8ncia...

TIT_Add_Library=Afegir depend\u00e8ncia

LBL_Download_Javadoc=Baixar Javadoc

LBL_Download__Sources=Baixar els fonts

Progress_Javadoc=S'est\u00e0 baixant Javadoc

Progress_Source=Baixant els fonts

LBL_Download=Baixant depend\u00e8ncies declarades

MSG_Checking_Javadoc=Comprovant Javadoc per {0}

MSG_Checking_Sources=Comprovant Fonts per {0}

MSG_Checking=Comprovant per {0}

LBL_ShowNonClasspath=Mostrar sempre les depend\u00e8ncies no-classpath

LBL_ShowManagedState=Mostrar l'estat de la gesti\u00f3 per les depend\u00e8ncies

PROP_Artifact=Id Artefacte

PROP_Group=Id Grup

PROP_Version=Versi\u00f3

HINT_Version=Versi\u00f3 de l'actual artefacte

PROP_Type=Tipus

PROP_Scope=\u00c0mbit

PROP_Classifier=Classificador

PROP_Javadoc_Locally=Javadoc localment

PROP_Sources_Locally=Fonts localment

PROP_Transitive=Depend\u00e8ncia transitiva

BTN_Remove_Dependency=Treure depend\u00e8ncia

MSG_Remove_Dependency=Esteu segurs que voleu eliminar la depend\u00e8ncia {0}?

MSG_Remove_Dependencies=Esteu segurs que voleu eliminar {0} depend\u00e8ncies?

TIT_Remove_Dependency=Confirmar

LBL_NonCPCount1=There is 1 non-classpath dependency.

LBL_NonCPCount2=There are {0} non-classpath dependencies.

LBL_Expand=Expandir depend\u00e8ncies

ERR_Cannot_Locate_Dep=Was not able to locate the dependency in POM file(s). Ignorant...

MSG_Located_In_Parent={0} depend\u00e8ncies declarades en projectes pare no van ser tretes.

BTN_Exclude_Dependency=Excloure depend\u00e8ncia

BTN_Set_Dependency=Declarar com una depend\u00e8ncia directa

BTN_Manually_install=Instal\u00b7lar manualment l'artefacte

BTN_Add_javadoc=Afegir Javadoc local

BTN_Add_sources=Afegir fonts locals

BTN_View_Javadoc=Mostrar Javadoc

BTN_View_Source=Mostrar el codi

ERR_No_Javadoc_Found=No s''ha trobat el Javadoc per {0}.

TXT_Javadoc_Loc=Localitzaci\u00f3 JAR/ZIP amb Javadoc\:

TXT_Sources_Loc=Localitzaci\u00f3 JAR/ZIP amb fonts

BTN_Browse=&Navegar...

TIT_Select_javadoc_zip=Seleccionar el fitxer ZIP/JAR amb javadoc

TIT_Select_source_zip=Seleccionar el fitxer ZIP/JAR amb fonts

LBL_Select_javadoc_zip=Fitxers JAR/ZIP amb javadoc

LBL_Select_source_zip=Fitxers JAR/ZIP amb fonts

BTN_Select=Seleccionar

TIT_Use_local_docs=Utilitzar Javadoc local

TIT_Use_local_source=Utilitzar fonts locals

LBL_Modules=M\u00f2duls

BTN_Remove_Module=Treure m\u00f2dul

MSG_Remove_Module=Voleu treure el m\u00f2dul des del POM pare?

BTN_Open_Project=Obrir projecte

LBL_Other_Test_Sources=Altres fonts de proves

LBL_Other_Sources=Altres fonts

BTN_Generate_Site=Generar lloc

BTN_Deploy_Site=Desplegar lloc

InstallPanel.panel.accessibledesc=Installation of a JAR file to a local Maven repository.

InstallPanel.lblFile.text=&Artefacte a instal\u00b7lar \:

InstallPanel.txtFile.accessiblename=path to a JAR file

InstallPanel.txtFile.accessibledesc=Enter a path to a JAR file.

InstallPanel.btnFile.text=&Navegar...

InstallPanel.btnFile.accessibledesc=Browse for a JAR file.

InstallPanel.lblHint.text=<html>Introdu\u00efu el cam\u00ed al fitxer per la depend\u00e8ncia\: <p></html>

MSG_Instructions=<html>Please enter path to JAR file that represents the dependency with <br>groupId: <b>{0}</b>,<br>artifactId: <b>{1}</b> and <br>version: <b>{2}</b><br>This JAR will be copied to your local repository. <br>Please note that having non-repository based JARs as dependencies is bad for build reproducibility.</html>

TIT_Select_Artifact=Seleccioneu l'artefacte binari a instal\u00b7lar en el dip\u00f2sit local.

SEL_Jars=Fitxer JAR

TIT_Select=Seleccionar

BTN_Install_locally=Instal\u00b7lar localment

TIT_Install_locally=Instal\u00b7lar localment

TXT_InstallTask=Instal\u00b7lar artefacte

LBL_GroupId=&Group ID:

LBL_ArtifactId=&Artifact ID:

LBL_Version=&Versi\u00f3:

LBL_Scope=\u00c0mbit:

ICON_BrokenProjectBadge=La c\u00e0rrega del projecte ha fallat o b\u00e9 no ha estat completa

ICON_JavadocBadge=The dependency has Javadoc JAR available locally

ICON_SourceBadge=The dependency has Source JAR available locally

ICON_MissingBadge=Encara no s'han baixat les depend\u00e8ncies. Build project to correct errors.

ICON_ManagedBadge=La versi\u00f3 de la depend\u00e8ncia est\u00e0 gestionada.

DESC_Dep1=Id Grup :

DESC_Dep2=Id Artefacte :

DESC_Dep3=Versi\u00f3:

DESC_Dep4=Tipus:

DESC_Dep5=Classificador:

ERR_WrongSG={0} is owned by project {1}, cannot be used here, see issue #138310 for details.

AddDependencyPanel.coordPanel.TabConstraints.tabTitle=Coordinaci\u00f3

AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Cercar

AddDependencyPanel.searchLabel.text=Consulta:

AddDependencyPanel.searchField.text=

AddDependencyPanel.jLabel1.text=(coordinate, class name, project name...)

LBL_Node_Empty=No matching items

LBL_Node_Loading=Carregant...

LBL_Node_Searching=Cercant...

LBL_Node_TooGeneral=Too general query

AddDependencyPanel.resultsLabel.text=&Resultats cerca:

LBL_DM_Empty=Sense artefactes

AddDependencyPanel.artifactsLabel.text=Ar&tefactes:

AddDependencyPanel.jLabel2.text=Suggeriment: Escriviu el comen\u00e7ament de la paraula per a un acc\u00e9s m\u00e9s r\u00e0pid

MSG_VersionConflict=La versi\u00f3 ja est\u00e0 establerta en la secci\u00f3 "dependencyManagement"!

MSG_TooGeneral=Please, modify the query string to be more specific.

MSG_ClassesExcluded=Too general query. Class names excluded from the search.

TIP_Resource1=<html>Directori de recursos definit en POM.<br><i>Directori: </i><b>{0}</b><br>

TIP_Resource2=<i>Cam\u00ed dest\u00ed: </i><b>{0}</b><br>

TIP_Resource3=<i>Inclou: </i><b>{0}</b><br>

TIP_Resource4=<i>Exclou: </i><b>{0}</b><br>

TIP_Resource5=<html>Directori - Configuraci\u00f3<br><i>Directori: </i><b>{0}</b><br>

TIT_Exclude=Excloure depend\u00e8ncia transitiva

AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabTitle=Gesti\u00f3 de depend\u00e8ncies

AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabTitle=Projectes oberts

AddDependencyPanel.jLabel3.text=Add Currently &Open Project as Dependency:

AddDependencyPanel.comScope.AccessibleContext.accessibleDescription=\u00c0mbit

AddDependencyPanel.tabPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Consulta

AddDependencyPanel.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=Id Artefacte

AddDependencyPanel.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=Id Grup

AddDependencyPanel.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Versi\u00f3

AddDependencyPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Consulta

AddDependencyPanel.resultsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Resultats de la cerca

LBL_ShowAsPackages=Mostrar recursos com paquets

AddDependencyPanel.chkNbOnly.toolTipText=Only search for NetBeans modules.

AddDependencyPanel.chkNbOnly.text=Only &NetBeans

AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabToolTip=Search for a dependency among known repositories.

AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabToolTip=Pick another open Maven project to add as a dependency.

AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabToolTip=Pick a prearranged dependency from the POM's <dependencyManagement> section.