1.1 --- a/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties	Thu Oct 14 14:01:12 2010 +0200
     1.2 +++ b/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties	Sun Oct 24 23:26:34 2010 +0900
     1.3 @@ -80,7 +80,7 @@
     1.4  uncomment_main_menu_item=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u89e3\u9664(&U)
     1.5  shift_line_left_main_menu_item=\u5de6\u3078\u30b7\u30d5\u30c8(&L)
     1.6  shift_line_right_main_menu_item=\u53f3\u3078\u30b7\u30d5\u30c8(&R)
     1.7 -format_main_menu_item=\u5f62\u5f0f(&F)
     1.8 +format_main_menu_item=\u6574\u5f62(&F)
     1.9  word_match_next_main_menu_item=\u6b21\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u633f\u5165(&N)
    1.10  word_match_previous_main_menu_item=\u524d\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u633f\u5165(&P)
    1.11  select_all_main_menu_item=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&A)