1.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ca.properties	Fri Feb 25 14:16:03 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ca.properties	Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
     1.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     1.4  LBL_HostRootNode=Equips de desenvolupament C/C++
     1.5 -AddHostMenuItem=&Add New Host...
     1.6 +AddHostMenuItem=&Afegir nou equip...
     1.7  RemoveHostMenuItem=T&reure equip
     1.8  RemoveHostCaption=Treure equip
     1.9  RemoveHostQuestion=Esteu segurs que voleu eliminar {0} del llistat?