LBL_HostRootNode=Equips de desenvolupament C/C++

AddHostMenuItem=&Afegir nou equip...

RemoveHostMenuItem=T&reure equip

RemoveHostCaption=Treure equip

RemoveHostQuestion=Esteu segurs que voleu eliminar {0} del llistat?

SetDefaultMenuItem=Establir com a predeterminat

PropertiesMenuItem=&Propietats

ConnectMenuItem=&Connectar

DisconnectMenuItem=&Desconnectar

#UnableToConnectCaption=Connection failed

UnableToConnectMessage=No es pot connectar a l''equip {0}: {1}

AddToolchainMenuItem=&Afegir nova Col\u00b7lecci\u00f3 d'eines

RemoveToolchainMenuItem=T&reure Col\u00b7lecci\u00f3 d'eines

RestoreToolchainsMenuItem=&Restablir Col\u00b7leccions d'eines predeterminades

RestoreToolchainsMessage=Aix\u00f2 tornar\u00e0 a escanejar el vostre entorn i tornar\u00e0 a crear les col\u00b7leccions d'eines predeterminades.\nChanges you may have made to these collections will be lost.\nLes vostres Col\u00b7leccions d'eines personalitzades no es veuran afectades.\n\nVoleu continuar?

RestoreToolchainsTitle=Restablir Col\u00b7leccions d'eines predeterminades

LBL_ToolchainRootNode=Col\u00b7leccions d'eines

LBL_FileSystemRootNode=Sistema de fitxers

LBL_NotConnected=Equip no connectat

CompilerSetPropertieesDlgTitile=Gesti\u00f3 de col\u00b7lecci\u00f3 d''eines - {0}

Toolchain_Name_Text={0} ({1})

AddToFavoritesMenuItem=Afegir a preferits

AddRoot=Remote Root 

AddHome=Remote Home Folder

AddProjects=Projects Folder

AddMirror=Remote Mirror of Local Files

NotConnected=Remote Folder {0} can not be opened. Check connection to {1}

NoRemotePath=Remote Folder {0} does not exist.

OpenTerminalMenuItem=Open Terminal

OpenTerminalAction.opening=Opening terminal...

OpenRoot=Root Folder

OpenHome=Home Folder

OpenProjects=Projects Folder

OpenMirror=Remote Mirror of Local Files