1.1 --- a/src/ca/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ca.properties	Fri Jul 01 17:01:44 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ca/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ca.properties	Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
     1.3 @@ -50,7 +50,7 @@
     1.4  RepositoryPanel.validateButton.text=Validar
     1.5  RepositoryPanel.validateLabel.text=jLabel4
     1.6  LBL_Validating=Validant...
     1.7 -LBL_ReadingRepoData=S'estan llegint les dades del dip\u00f2sit...
     1.8 +LBL_ReadingRepoData=Llegint dades del dip\u00f2sit...
     1.9  
    1.10  RepositoryPanel.validateLabel.text_1=jLabel4
    1.11  RepositoryPanel.validateButton.text_1=&Validar
    1.12 @@ -75,7 +75,7 @@
    1.13  MSG_MISSING_URL=Falta la URL
    1.14  MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=Ja existeix un rastrejador d'incid\u00e8ncies amb el mateix nom
    1.15  MSG_MISSING_NAME=Falta el Nom
    1.16 -RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.text=Permetre noms d'usuari &locals
    1.17 +RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.text=Permetre noms d'usuaris &locals
    1.18  RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=Si es selecciona, aleshores el m\u00f2dul tamb\u00e9 acceptar\u00e0 noms d'usuari sense especificar el domini.
    1.19  RepositoryPanel.connectionLabel.text_1=Connexi\u00f3 amb \u00e8xit
    1.20