1.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ca.properties	Fri Jul 01 17:01:44 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ca.properties	Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
     1.3 @@ -57,7 +57,7 @@
     1.4  
     1.5  ## DiffMainPanel.java
     1.6  CTL_DiffPanel_Title = {0} [ Diff ]
     1.7 -MSG_DiffPanel_NoContent = S'estan capturant els fitxers del dip\u00f2sit. Espereu ...
     1.8 +MSG_DiffPanel_NoContent = Capturant els fitxers del dip\u00f2sit. Espereu ...
     1.9  MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <cap fitxer seleccionat>
    1.10  CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=Anar a la seg\u00fcent difer\u00e8ncia
    1.11  CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip=Anar a l'anterior difer\u00e8ncia