1.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/util/Bundle_ca.properties	Fri Jul 01 17:01:44 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/util/Bundle_ca.properties	Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
     1.3 @@ -58,7 +58,7 @@
     1.4  MSG_FAILED_TO_READ_COMMIT_MESSAGE = Error en llegir el missatge de consignaci\u00f3
     1.5  MSG_COMMIT_FAILED = La comanda Commit ha fallat\n\nPer a m\u00e9s detalls visualitzeu la finestra de sortida
     1.6  MSG_RENAME_FAILED = La comanda Rename ha fallat\n\nVegeu la finestra de Sortida per a m\u00e9s detalls
     1.7 -MSG_COPY_FAILED = Copy command has failed\n\nSee Output Window for further details
     1.8 +MSG_COPY_FAILED = La comanda de copiar ha fallat\n\nVegeu la finestra Sortida per a m\u00e9s detalls
     1.9  MSG_ALREADY_TRACKED = Fitxer ja rastrejat\n\nVegeu la finestra de Sortida per a m\u00e9s detalls
    1.10  MSG_REVERT_FAILED = La comanda Revert ha fallat\n\nVegeu la finestra de Sortida per a m\u00e9s detalls
    1.11  MSG_EXPORT_FAILED = La comanda Export ha fallat\n\nVegeu la finestra de Sortida per a m\u00e9s detalls