1.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/Bundle_ca.properties	Fri Jul 01 17:01:44 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/Bundle_ca.properties	Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
     1.3 @@ -189,9 +189,9 @@
     1.4  LBL_ScpTargetServer=&Target Server:
     1.5  LBL_ScpXletPath=HTTP &Xlet Path:
     1.6  LBL_ScpHTTPPort=&Port HTTP:
     1.7 -LBL_ScpUploadPath=SSH &Upload Path:
     1.8 +LBL_ScpUploadPath=Cam\u00ed de p&ujada SSH:
     1.9  LBL_ScpRemotePort=Port remot:
    1.10 -LBL_ScpKeyFile=&Fitxer de la clau SSH:
    1.11 +LBL_ScpKeyFile=&Fitxer amb la clau SSH:
    1.12  LBL_ScpGetKey=&Connect and Obtain/Verify Host Key
    1.13  LBL_ScpBrowse=Navegar...
    1.14  LBL_ScpUsername=&Nom d'usuari:
    1.15 @@ -202,9 +202,9 @@
    1.16  ACSN_ScpTargetServer=Target Server
    1.17  ACSN_ScpXletPath=HTTP Xlet Path
    1.18  ACSN_ScpHTTPPort=Port HTTP
    1.19 -ACSN_ScpUploadPath=SSH Upload Path
    1.20 +ACSN_ScpUploadPath=Cam\u00ed de pujada SSH
    1.21  ACSN_ScpRemotePort=Port remot
    1.22 -ACSN_ScpKeyFile=Fitxer de la clau SSH
    1.23 +ACSN_ScpKeyFile=Fitxer amb la clau SSH
    1.24  ACSN_ScpGetKey=Connect and Obtain/Verify Host Key
    1.25  ACSN_ScpBrowse=Browse Key File
    1.26  ACSN_ScpUsername=Nom d'usuari
    1.27 @@ -277,7 +277,7 @@
    1.28  ACSD_smbUsernameTextField=No disponible
    1.29  ACSD_smbPasswordField=No disponible
    1.30  
    1.31 -TITLE_SSHKeySelect=Select SSH Key File or create a new one.
    1.32 +TITLE_SSHKeySelect=Seleccioneu un fitxer amb la clau SSH o creu-n'hi un de nou.
    1.33  TITLE_SigningKeySelect=Select the key file to sign your application with.
    1.34  TITLE_ManifestSelect=Select the manifest file to sign your application with.
    1.35  TITLE_BrowseForSDCardFolder=Seleccionar la localitzaci\u00f3 de la tarja SD
    1.36 @@ -299,7 +299,7 @@
    1.37  MSG_ConfirmNew=Do you wish to create {0} as your known hosts file?
    1.38  MSG_KeyAddedInfo=The key with fingerprint {0} has been added to your indicated known hosts file.
    1.39  MSG_BadKey=The connection with the server was unsuccessful, see output for additional info.
    1.40 -MSG_NoKey=No key file provided, please specify a file to store your SSH/SCP keys.
    1.41 +MSG_NoKey=No s'ha proporcionat un fitxer de claus, especifiqueu un fitxer per emmagatzemar les vostres claus SSH/SCP.
    1.42  MSG_KeyOK=Key found for this server, fingerprint check is OK.
    1.43  
    1.44  LBL_Deploy_samba=Samba