1.1 --- a/src/ja/dlight/git-remote/git-remote/org/netbeans/modules/git/remote/ui/push/Bundle_ja.properties	Tue Aug 18 11:42:43 2015 -0700
     1.2 +++ b/src/ja/dlight/git-remote/git-remote/org/netbeans/modules/git/remote/ui/push/Bundle_ja.properties	Tue May 03 18:56:54 2016 -0700
     1.3 @@ -44,7 +44,7 @@
     1.4  CTL_PushAction.report.pullButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u30d7\u30eb(&P)
     1.5  LBL_Push.createNewBranch=\u65b0\u898f\u5206\u5c90\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
     1.6  LBL_Push.pushToUpstreamFailed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
     1.7 -LBL_Push.setupTracking=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8ffd\u8de1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
     1.8 +LBL_Push.setupTracking=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
     1.9  # {0} - repository name
    1.10  LBL_PushAction.progressName=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 - {0}
    1.11  LBL_PushAction.pullingChanges.finished=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u304c\u30d7\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
    1.12 @@ -72,7 +72,7 @@
    1.13  MSG_Push.createNewBranch=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u65b0\u898f\u5206\u5c90"{0}"\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u5206\u5c90\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
    1.14  # {0} - remote branch name
    1.15  # {1} - branch name
    1.16 -MSG_Push.setupTracking=\u5206\u5c90"{0}"\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5206\u5c90\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u3088\u3046\u5206\u5c90"{1}"\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
    1.17 +MSG_Push.setupTracking=\u5206\u5c90"{0}"\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5206\u5c90\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3088\u3046\u5206\u5c90"{1}"\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
    1.18  # {0} - branch name
    1.19  MSG_PushAction.branchDeleted=\u5206\u5c90{0}\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    1.20  MSG_PushAction.finalizing = \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    1.21 @@ -86,7 +86,7 @@
    1.22  MSG_PushAction.report.errors=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u51fa\u529b\u3092\u958b\u3044\u3066\u3001\u8a73\u7d30\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    1.23  # {0} - local branch name
    1.24  # {1} - tracked branch name
    1.25 -MSG_PushAction.trackingUpdated=\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1{0}\u304c{1}\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
    1.26 +MSG_PushAction.trackingUpdated=\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1{0}\u304c{1}\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
    1.27  # {0} - branch name
    1.28  # {1} - branch head id
    1.29  # {2} - result of the update