src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_ja.properties
1 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
3 # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
5 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
6 # Other names may be trademarks of their respective owners.
8 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
9 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
10 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
11 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
12 # License. You can obtain a copy of the License at
13 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
14 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
15 # specific language governing permissions and limitations under the
16 # License. When distributing the software, include this License Header
17 # Notice in each file and include the License file at
18 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
19 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
20 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
21 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
22 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
23 # your own identifying information:
24 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
26 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
27 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
28 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
29 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
30 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
31 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
32 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
33 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
34 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
35 # made subject to such option by the copyright holder.
39 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
41 PasswordDlg.jLabel1.text=\u30db\u30b9\u30c8:
43 TITLE_Password=\u8a8d\u8a3c
44 TITLE_AuthTypeSelectorDlg=\u8a8d\u8a3c\u30bf\u30a4\u30d7
46 GrantPrivilegesDialog.title=\u8ffd\u52a0\u7279\u6a29\u3092\u8a31\u53ef
47 GrantPrivilegesDialog.jLabel1.text=<html>\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u8a73\u7d30\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8ffd\u52a0\u7279\u6a29\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u60c5\u5831\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9593\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002</html>
48 GrantPrivilegesDialog.suLoginLabel.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d:
49 GrantPrivilegesDialog.suPasswordLabel.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
50 GrantPrivilegesDialog.suLoginField.text=\u30eb\u30fc\u30c8
52 PasswordDlg.jLabel0.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
53 PasswordDlg.tfUser.AccessibleContext.accessibleName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
54 PasswordDlg.tfUser.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
55 Pwd.Host_AN=\u30db\u30b9\u30c8
56 Pwd.Host_AD=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
57 Pwd.Password_AN=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
58 Pwd.Password_AD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
59 AN_RememberPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6
60 DESC_RememberPassword=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u3066\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059
61 AN_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
63 ShellValidationStatusPanel.warning.text=\u8b66\u544a:
64 ShellValidationStatusPanel.error.text=\u30a8\u30e9\u30fc:
65 ShellValidationStatusPanel.cbRememberChoice.text=\u9078\u629e\u3092\u8a18\u61b6\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u964d\u8cea\u554f\u3057\u306a\u3044
66 ShellValidationStatusPanel.jLabel1.text=cygwin\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
67 ShellValidationStatusPanel.jLabel2.text=\u81ea\u8eab\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
68 ShellValidationStatusPanel.lblDescription.text={0}\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c{1}\u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
69 ShellValidationStatusPanel.lblHeader.text=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc
70 ShellValidationStatusPanel.lblFooter.text=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc
71 CertPassphraseDlg.jLabel0.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
72 CertPassphraseDlg.jLabel1.text=\u30db\u30b9\u30c8:
73 CertPassphraseDlg.title.text=\u8a8d\u8a3c
75 PasswordPanel.jLabel2.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
76 PasswordPanel.cbRememberPwd.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6(&R)
77 SSHKeysPanel.jLabel1.text=SSH\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&I):
78 SSHKeysPanel.jLabel2.text=\u65e2\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&K):
81 PasswordDlg.jButton1.text=SSH\u30ad\u30fc\u3092\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528(&U)
82 PasswordDlg.jButton1.ssh_text=SSH\u30ad\u30fc\u3092\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528
83 PasswordDlg.jButton1.pwd_text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
84 PasswordDlg.jToggleButton1.text=jToggleButton1
85 PasswordPanel.tfPassword.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
86 PasswordDlg2.jLabel1.text=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3:
87 PasswordDlg2.jLabel2.text=\u30db\u30b9\u30c8:
88 PasswordDlg2.pwdStoreCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58
89 PasswordDlg2.btnPwd.AccessibleContext.accessibleName=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)
90 PasswordDlg2.btnKey.AccessibleContext.accessibleName=SSH\u30ad\u30fc(&K)
91 PasswordDlg2.keyBrowseButton.text=\u53c2\u7167(&B)
92 PasswordDlg2.pwdStoreCB.text=\u8a18\u61b6\u3059\u308b(&R)
93 PasswordDlg2.pwdButton.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
94 PasswordDlg2.keyButton.text=SSH\u30ad\u30fc(&K):
95 PasswordDlg2.passphraseLabel.text=\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba:
96 PasswordDlg2.passphraseStoreCB.text=\u8a18\u61b6\u3059\u308b(&R)
97 PromptPasswordDlg.jLabel0.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U):
98 PromptPasswordDlg.jLabel1.text=\u30db\u30b9\u30c8(&H):
99 PromptPasswordDlg.jLabel2.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
100 PasswordDlg.jLabel2.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
101 PasswordDlg.cbRememberPwd.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6(&R)
102 AuthTypeSelectorDlg.error.emptyKeyFile.text=SSH\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
103 AuthTypeSelectorDlg.error.invalidKeyFile.text={0}\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093
104 AuthTypeSelectorDlg.error.cancelled.text=\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
105 AuthenticationSettingsPanel.keyBrowseButton.text_1=\u53c2\u7167(&R)
106 AuthenticationSettingsPanel.pwdRadioButton.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)
107 AuthenticationSettingsPanel.keyRadioButton.text=SSH\u9375\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&K)
108 AuthenticationSettingsPanel.pwdClearButton.text_1=\u30af\u30ea\u30a2(&C)
109 AuthTypeSelectorDlg.jTextArea1.text=\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3042\u3068\u3067\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
110 AuthTypeSelectorDlg.jPanel1.border.title=\u8aac\u660e:
111 AuthenticationSettingsPanel.validationError.isDirectory.text={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059
112 AuthenticationSettingsPanel.validationError.emptyKey.text=SSH\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
113 AuthenticationSettingsPanel.validationError.emptyMethodList.text=\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
114 AuthenticationSettingsPanel.validationError.invalidKey.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u6709\u52b9\u306aSSH\u79d8\u5bc6\u9375\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
115 AuthenticationSettingsPanel.validationError.fileNotFound.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
116 AuthenticationSettingsPanel.validationError.fileNotReadable.text={0}\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
117 AuthenticationSettingsPanel.loginPanel.border.title=\u8b58\u5225
118 AuthenticationSettingsPanel.authPanel.border.title=\u8a8d\u8a3c
119 AuthenticationSettingsPanel.loginLabel.text=<\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc@\u30db\u30b9\u30c8:\u30dd\u30fc\u30c8>
120 AuthenticationSettingsPanel.pwdStoredLbl.text=(\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f)
122 CompletionPopup.NoAutoCompletion=<\u81ea\u52d5\u5165\u529b\u6a5f\u80fd\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
123 CompletionPopup.Waiting=<\u81ea\u52d5\u5165\u529b\u6a5f\u80fd\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...>
125 SSHKeyFileChooser.DialogTitle.text=SSH\u9375\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
126 SSHKeyFileChooser.SSHKeyFileType.text=SSH\u79d8\u5bc6\u9375\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
127 AuthenticationSettingsPanel.connectionSettings.text=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a(&S)
128 AuthenticationSettingsPanel.preferredAuthenticationsLabel.text=\u512a\u5148\u8a8d\u8a3c(&F):
129 AuthenticationSettingsPanel.upButton.text=\u4e0a(&U)
130 AuthenticationSettingsPanel.downButton.text=\u4e0b(&D)
131 AuthenticationSettingsPanel.timeoutLabel.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8(&T):
132 AuthenticationSettingsPanel.downButton.toolTipText=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
133 AuthenticationSettingsPanel.connectionSettings.AccessibleContext.accessibleName=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a
134 AuthenticationSettingsPanel.connectionSettings.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8ffd\u52a0\u306e\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a
135 AuthenticationSettingsPanel.preferredAuthenticationsLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u512a\u5148\u8a8d\u8a3c
136 AuthenticationSettingsPanel.preferredAuthenticationsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u512a\u5148\u8a8d\u8a3c\u9806\u5e8f
137 AuthenticationSettingsPanel.upButton.AccessibleContext.accessibleName=\u4e0a
138 AuthenticationSettingsPanel.upButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8a8d\u8a3c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
139 AuthenticationSettingsPanel.downButton.AccessibleContext.accessibleName=\u4e0b
140 AuthenticationSettingsPanel.downButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8a8d\u8a3c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
141 AuthenticationSettingsPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
142 AuthenticationSettingsPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
143 AuthenticationSettingsPanel.timeoutSpinner.AccessibleContext.accessibleName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
144 AuthenticationSettingsPanel.timeoutSpinner.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
145 AuthenticationSettingsPanel.connectionSettings.toolTipText=\u8ffd\u52a0\u306e\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a
146 AuthenticationSettingsPanel.timeoutLabel.toolTipText=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
147 AuthenticationSettingsPanel.preferredAuthenticationsLabel.toolTipText=\u512a\u5148\u8a8d\u8a3c\u9806\u5e8f
148 AuthenticationSettingsPanel.upButton.toolTipText=\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
149 AuthenticationSettingsPanel.authenticationsList.toolTipText=\u512a\u5148\u8a8d\u8a3c\u9806\u5e8f
150 AuthenticationSettingsPanel.timeoutSpinner.toolTipText=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8