1.1 --- a/src/es/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_es.properties	Sun Jan 04 21:25:24 2015 -0800
     1.2 +++ b/src/es/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_es.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     1.3 @@ -38,7 +38,7 @@
     1.4  
     1.5  MSG_TruncateProgress=Truncando la tabla de base de datos, espere......
     1.6  
     1.7 -MSG_confirm_truncate_table=Contenidos truncados de  
     1.8 +MSG_confirm_truncate_table=\u00bfTruncar el contenido de
     1.9  
    1.10  MSG_confirm_commit_changes=Tienes sin confirmar los cambios en esta p\u00e1gina. Si continua, sus cambios se perder\u00e1n. \u00bfTodav\u00eda desea continuar?
    1.11