1.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ca.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     1.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ca.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     1.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     1.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Sense comprovar
     1.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Deterioraci\u00f3
     1.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialitzaci\u00f3
     1.7 -LBL_Javac_FINALLY=Final 
     1.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Modelitzaci\u00f3 innecess\u00e0ria
     1.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de If
    1.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Sobrecarrega
    1.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    1.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Advertir quan un camp ocult sigui est\u00e0tic
    1.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Si aquesta indicaci\u00f3 ha d'advertir quan un camp ocult \u00e9s est\u00e0tic.
    1.14  
    1.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     2.1 --- a/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_de.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     2.2 +++ b/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_de.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     2.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     2.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Ungepr\u00fcft
     2.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Durchlauf
     2.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialisierung
     2.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
     2.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unn\u00f6tiger Cast
     2.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Leere Anweisung nach "If"
    2.10  LBL_Javac_OVERRIDES=\u00dcberschreibt
    2.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    2.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warnung, wenn das versteckte Feld "static" ist
    2.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Legt fest, ob eine Warnung kommt, wenn das versteckte Feld "static" ist
    2.14  
    2.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     3.1 --- a/src/es/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_es.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     3.2 +++ b/src/es/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_es.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     3.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     3.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Desmarcado
     3.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Ca\u00edda en cascada
     3.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serializaci\u00f3n
     3.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finalmente 
     3.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Conversi\u00f3n no necesaria
     3.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Sentencia vac\u00eda despu\u00e9s de If
    3.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Redefiniciones
    3.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    3.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
    3.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
    3.14  
    3.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     4.1 --- a/src/fr/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_fr.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     4.2 +++ b/src/fr/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_fr.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     4.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     4.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Unchecked
     4.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
     4.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialization
     4.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
     4.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
     4.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
    4.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Surcharge 
    4.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    4.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
    4.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
    4.14  
    4.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     5.1 --- a/src/gl_ES/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_gl_ES.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     5.2 +++ b/src/gl_ES/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_gl_ES.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     5.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     5.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Sen marcar
     5.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
     5.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serializaci\u00f3n
     5.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
     5.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
     5.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
    5.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Sobrescribe
    5.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    5.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
    5.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
    5.14  
    5.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     6.1 --- a/src/it/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_it.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     6.2 +++ b/src/it/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_it.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     6.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     6.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Unchecked
     6.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
     6.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialization
     6.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
     6.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
     6.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
    6.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Overrides
    6.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    6.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
    6.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
    6.14  
    6.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     7.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     7.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     7.3 @@ -156,7 +156,6 @@
     7.4  LBL_Javac_UNCHECKED=\u672a\u691c\u67fb(unchecked)
     7.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc(fallthrough)
     7.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba
     7.7 -LBL_Javac_FINALLY=finally 
     7.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=\u4e0d\u8981\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
     7.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=if\u306e\u5f8c\u306e\u6587\u304c\u7a7a
    7.10  LBL_Javac_OVERRIDES=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b
    7.11 @@ -474,3 +473,4 @@
    7.12  DN_InitializerMayBeStatic=\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u304c\u9759\u7684\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    7.13  DESC_InitializerMayBeStatic=\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u306f\u3069\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5909\u6570\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u305b\u305a\u3001\u9759\u7684\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u5404\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u3067\u306f\u306a\u304f1\u56de\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    7.14  
    7.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     8.1 --- a/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ko.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     8.2 +++ b/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ko.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     8.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     8.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Unchecked
     8.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
     8.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialization
     8.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
     8.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
     8.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
    8.10  LBL_Javac_OVERRIDES=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc
    8.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    8.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
    8.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
    8.14  
    8.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

     9.1 --- a/src/nl_NL/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_nl_NL.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
     9.2 +++ b/src/nl_NL/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_nl_NL.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
     9.3 @@ -123,7 +123,6 @@
     9.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Unchecked
     9.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
     9.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialization
     9.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
     9.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
     9.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
    9.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Overrides
    9.11 @@ -425,3 +424,4 @@
    9.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
    9.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
    9.14  
    9.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

    10.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_pt_BR.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
    10.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_pt_BR.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
    10.3 @@ -156,7 +156,6 @@
    10.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Desmarcado
    10.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
    10.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serializa\u00e7\u00e3o
    10.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finalmente 
    10.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Convers\u00e3o Desnecess\u00e1ria
    10.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Instru\u00e7\u00e3o Vazia Ap\u00f3s If
   10.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Substitui
   10.11 @@ -474,3 +473,4 @@
   10.12  DN_InitializerMayBeStatic=O inicializador pode ser est\u00e1tico
   10.13  DESC_InitializerMayBeStatic=O inicializador n\u00e3o tem acesso a m\u00e9todos ou vari\u00e1veis de inst\u00e2ncia; ele deve ser est\u00e1tico e ser executado apenas uma vez, e n\u00e3o durante a cria\u00e7\u00e3o de cada inst\u00e2ncia.
   10.14  
   10.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

    11.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ru.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
    11.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ru.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
    11.3 @@ -156,7 +156,6 @@
    11.4  LBL_Javac_UNCHECKED=\u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d
    11.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f
    11.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
    11.7 -LBL_Javac_FINALLY=\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
    11.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=\u041b\u0438\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432
    11.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 if
   11.10  LBL_Javac_OVERRIDES=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442
   11.11 @@ -474,3 +473,4 @@
   11.12  DN_InitializerMayBeStatic=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c
   11.13  DESC_InitializerMayBeStatic=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432. \u041e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430.
   11.14  
   11.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

    12.1 --- a/src/sv/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_sv.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
    12.2 +++ b/src/sv/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_sv.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
    12.3 @@ -123,7 +123,6 @@
    12.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Unchecked
    12.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
    12.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialization
    12.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
    12.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
    12.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
   12.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Overrides
   12.11 @@ -425,3 +424,4 @@
   12.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
   12.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
   12.14  
   12.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

    13.1 --- a/src/tr/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_tr.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
    13.2 +++ b/src/tr/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_tr.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
    13.3 @@ -123,7 +123,6 @@
    13.4  LBL_Javac_UNCHECKED=Unchecked
    13.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
    13.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialization
    13.7 -LBL_Javac_FINALLY=Finally 
    13.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
    13.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
   13.10  LBL_Javac_OVERRIDES=Overrides
   13.11 @@ -425,3 +424,4 @@
   13.12  LBL_WarnHiddenStaticFields=Warn when the hidden field is static
   13.13  TP_WarnHiddenStaticFields=Whether the hint should warn when the hidden field is static
   13.14  
   13.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally

    14.1 --- a/src/zh_CN/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jan 05 00:54:48 2015 -0800
    14.2 +++ b/src/zh_CN/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jan 05 22:12:40 2015 -0800
    14.3 @@ -156,7 +156,6 @@
    14.4  LBL_Javac_UNCHECKED=\u672a\u9009\u4e2d
    14.5  LBL_Javac_FALLTHROUGH=\u5931\u8d25
    14.6  LBL_Javac_SERIALIZATION=\u4e32\u884c\u5316
    14.7 -LBL_Javac_FINALLY=\u6700\u7ec8 
    14.8  LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=\u65e0\u9700\u5f3a\u5236\u8f6c\u6362
    14.9  LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=If \u540e\u5b58\u5728\u7a7a\u8bed\u53e5
   14.10  LBL_Javac_OVERRIDES=\u8986\u76d6
   14.11 @@ -474,3 +473,4 @@
   14.12  DN_InitializerMayBeStatic=\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u53ef\u4ee5\u662f\u9759\u6001\u7684
   14.13  DESC_InitializerMayBeStatic=\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u8bbf\u95ee\u4efb\u4f55\u5b9e\u4f8b\u53d8\u91cf\u6216\u65b9\u6cd5, \u53ef\u4ee5\u662f\u9759\u6001\u7684, \u53ea\u6267\u884c\u4e00\u6b21, \u5e76\u975e\u5728\u6bcf\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u521b\u5efa\u671f\u95f4\u90fd\u6267\u884c\u3002
   14.14  
   14.15 +LBL_Javac_FINALLY=finally