1.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
1.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
1.3 @@ -41,7 +41,7 @@
1.4 OpenIDE-Module-Name=Analitzador de Java (Suport projectes Java SE)
1.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Add-on for NetBeans Profiler providing support for profiling J2SE projects.
1.6
1.7 -J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=Habilitar l'an\u00e0lisi de {0}
1.8 +J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=Habilitar l''an\u00e0lisi de {0}
1.9 J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>L''analitzador no est\u00e0 integral amb el projecte {0}.<br>Cliqueu a Acceptar per realitzar la integraci\u00f3.</b><br><br>Com a part del proc\u00e9s d''integraci\u00f3, el script de construcci\u00f3 del projecte ser\u00e0 modificat.<br>El fitxer original ser\u00e0 resguardat com {1}.<br><br>Nota: Podeu desfer la integraci\u00f3 de l''analitzador tot invocant<br>An\u00e0lisi | Comandes Avan\u00e7ades | Des-integrar analitzador des de la barra de men\u00fa principal.</html>
1.10 J2SEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg=El script de construcci\u00f3 {0} ha estat modificat.\nAquest necessita ser regenerat per a continuar amb l'an\u00e0lisi.\n\nVoleu continuar?
1.11 J2SEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=No es pot trobar el fitxer del projecte {0}.
2.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
2.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
2.3 @@ -224,7 +224,7 @@
2.4 ProfilerControlPanel2_ResetResultsButtonToolTip=Reset the profiler data obtained so far (if any)
2.5 ProfilerControlPanel2_InstrumentedLabelString=Instrumentat\:
2.6 ProfilerControlPanel2_FilterLabelString=Filtre\:
2.7 -ProfilerControlPanel2_ThreadsLabelString=Fils d''execuci\u00f3\:
2.8 +ProfilerControlPanel2_ThreadsLabelString=Fils d'execuci\u00f3\:
2.9 ProfilerControlPanel2_TotalMemoryLabelString=Mem\u00f2ria total\:
2.10 ProfilerControlPanel2_UsedMemoryLabelString=Mem\u00f2ria utilitzada\:
2.11 ProfilerControlPanel2_GcTimeLabelString=Temps gastat en GC\:
3.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
3.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
3.3 @@ -66,22 +66,22 @@
3.4 ProfilerOptionsPanel_KeyOpenMonitoring=For Monitoring Only
3.5 ProfilerOptionsPanel_KeyOpenNever=Mai
3.6 ProfilerOptionsPanel_EngineSettingsBorderText=General
3.7 -ProfilerOptionsPanel_JavaPlatformLabelText=Profiler &Java Platform\:
3.8 +ProfilerOptionsPanel_JavaPlatformLabelText=Plataforma &Java de l'analitzador\:
3.9 ProfilerOptionsPanel_ManagePlatformsButtonName=Gestionar platafor&mes...
3.10 -ProfilerOptionsPanel_CommPortLabelText=Communication &Port\:
3.11 -ProfilerOptionsPanel_WindowsSettingsBorderText=When Profiling Session Starts
3.12 -ProfilerOptionsPanel_TelemetryOverviewLabelText=Open Telemetry &Overview\:
3.13 -ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewLabelText=Open Thre&ads View\:
3.14 +ProfilerOptionsPanel_CommPortLabelText=&Port de comunicaci\u00f3\:
3.15 +ProfilerOptionsPanel_WindowsSettingsBorderText=Quant s'inicia la sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi
3.16 +ProfilerOptionsPanel_TelemetryOverviewLabelText=&Obrir resum de telemetria\:
3.17 +ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewLabelText=Obrir vist&a fils d'execuci\u00f3\:
3.18 ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewHintText=Threads View is opened only when Threads Monitoring is enabled
3.19 -ProfilerOptionsPanel_LiveResultsLabelText=Open Live Results For\:
3.20 +ProfilerOptionsPanel_LiveResultsLabelText=Obrir resutats aut\u00f2noms per\:
3.21 ProfilerOptionsPanel_CpuChckBoxText=&CPU
3.22 -ProfilerOptionsPanel_MemoryChckBoxText=M&emoria
3.23 +ProfilerOptionsPanel_MemoryChckBoxText=M&em\u00f2ria
3.24 ProfilerOptionsPanel_SnapshotsSettingsBorderText=Miscel\u00b7lani
3.25 ProfilerOptionsPanel_OpenSnapshotRadioText=Open New Snapshot
3.26 ProfilerOptionsPanel_SaveSnapshotRadioText=Save New Snapshot
3.27 ProfilerOptionsPanel_OpenSaveSnapshotRadioText=Open and Save New Snapshot
3.28 ProfilerOptionsPanel_ResetHintText=Click the Reset button to reset state of Do Not Show Again confirmations in all Profiler dialogs\:
3.29 -ProfilerOptionsPanel_ResetButtonName=&Reset
3.30 +ProfilerOptionsPanel_ResetButtonName=&Restablir
3.31 ProfilerOptionsPanel_PortNoSpinnerAccessDescr=Defines port used for communication with Profiler agent.
3.32 ProfilerOptionsPanel_CpuLiveResultsCheckboxAccessDescr=CPU live results window will be opened automatically.
3.33 ProfilerOptionsPanel_MemoryLiveResultsCheckboxAccessDescr=Memory live results window will be opened automatically.
4.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
4.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ca.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
4.3 @@ -133,7 +133,7 @@
4.4
4.5 NewCustomConfiguration_MonitorString=&Monitor
4.6 NewCustomConfiguration_CpuString=&CPU
4.7 -NewCustomConfiguration_MemoryString=M&emoria
4.8 +NewCustomConfiguration_MemoryString=M&em\u00f2ria
4.9 NewCustomConfiguration_NewConfigDialogCaption=Nova Configuraci\u00f3 Personalitzada
4.10 NewCustomConfiguration_DuplicateConfigDialogCaption=Duplicar Configuraci\u00f3 ({0})
4.11 NewCustomConfiguration_RenameConfigDialogCaption=Reanomenar Configuraci\u00f3 ({0})
5.1 --- a/src/cs/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_cs.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
5.2 +++ b/src/cs/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_cs.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
5.3 @@ -91,7 +91,7 @@
5.4 ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Pokra\u010dovat
5.5 ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly nejsou podeps\u00e1ny\:
5.6 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1suvn\u00e9 moduly jsou podeps\u00e1ny, ale jsou ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9\:
5.7 -ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Varov\u00e1n\u00ed" Instalace ned\u016fv\u011bryhodn\u00fdch z\u00e1suvn\u00fdch plugin\u016f je potencion\u00e1ln\u011b nebezpe\u010dn\u00e1. Ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9 nebo nepodepsan\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edv\u00e1te na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
5.8 +ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Varov\u00e1n\u00ed Ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9 nebo nepodepsan\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edv\u00e1te na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed.
5.9 OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} z\u00e1suvn\u00e9 moduly pou\u017e\u00edvaj\u00ed nativn\u00ed instal\u00e1tor:
5.10 InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Stahuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...
5.11 InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validuji z\u00e1suvn\u00e9 moduly...
5.12 @@ -115,7 +115,7 @@
5.13 CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Odinstalov\u00e1v\u00e1m z\u00e1suvn\u00fd modul pomoc\u00ed jeho vlastn\u00edho instal\u00e1toru...
5.14 CustomHandleStep_Done=Hotovo.
5.15 CustomHandleStep_InstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dil instalaci.
5.16 -CustomHandleStep_InstallFail_Text=Instalace {2} selhala
5.17 +CustomHandleStep_InstallFail_Text=Instalace {0} selhala
5.18 CustomHandleStep_UninstallDone_Text=Instal\u00e1tor \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dil deinstalaci.
5.19 CustomHandleStep_UninstallFail_Text=Odinstalace {0} selhala
5.20 InstallStep_NetworkProblem_Continue=&Zkusit znovu
6.1 --- a/src/de/ide12/swing-validation/ext/ValidationAPI/org/netbeans/validation/api/builtin/Bundle_de.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
6.2 +++ b/src/de/ide12/swing-validation/ext/ValidationAPI/org/netbeans/validation/api/builtin/Bundle_de.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
6.3 @@ -61,7 +61,7 @@
6.4 LABEL_TOO_LONG=''{0}'' ist zu lang f\u00fcr einen Hostnamenbezeichner
6.5 NUMBER_PART_IN_HOSTNAME=Hostnamen sollten keine Zahlen enthalten: {0}
6.6 BAD_CHAR_IN_HOSTNAME=Ung\u00fcltiges Zeichen ''{0}'' im Hostnamen
6.7 -TOO_MANY_LABELS=Zu viele Teile in der IP-Adresse ''{1}''
6.8 +TOO_MANY_LABELS=Zu viele Teile in der IP-Adresse ''{0}''
6.9 MAY_NOT_START_WITH_DIGIT={0} darf nicht mit einer Zahl beginnen
6.10 MSG_DOES_NOT_MATCH_NUMBER_FORMAT=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr {0}: ''{1}''
6.11 MSG_PORT_NOT_ALLOWED={0} bezeichnet keinen Port
7.1 --- a/src/de/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_de.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
7.2 +++ b/src/de/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_de.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
7.3 @@ -56,7 +56,7 @@
7.4 ProfilerCalibrator_RegionTimeMsg=Zeit pro codeRegionEinstieg()/-Ausstieg()
7.5
7.6 ProfilerInterface_InternalErrorMsg=Interner Fehler\:\nErwarteter InstrumentMethodGroupResponse, erhielt Antwort von Klasse {0},\nvalue = {1}\nAlle Messungen werden entfernt
7.7 -ProfilerInterface_UnexpectedExceptionMsg=nerwarteter Fehler beim Ausmessen von Klassen aufgetreten.\nOriginalfehler\:\n{0}\nStacktrace\:\n\n{1}\n\n{1}
7.8 +ProfilerInterface_UnexpectedExceptionMsg=nerwarteter Fehler beim Ausmessen von Klassen aufgetreten.\nOriginalfehler\:\n{0}\nStacktrace\:\n\n{1}
7.9 ProfilerInterface_InstrumentationSuccessfulMsg=Verz\u00f6gerte Messung erfolgreich ausgef\u00fchrt
7.10
7.11 ProfilerServer_EnterToShutdownMsg=ENTER dr\u00fccken, um die Ziel-JVM herunterzufahren...
8.1 --- a/src/it/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_it.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
8.2 +++ b/src/it/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_it.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
8.3 @@ -49,5 +49,5 @@
8.4 LBL_javahelp_packages=JavaHelp
8.5 # {0} - project directory
8.6 NbModuleProject.too_new=Questa versione dell'IDE \u00e8 troppo vecchia per leggere i meta-dati in {0}.
8.7 -MSG_cyclic_dep=Aggiungendo il progetto {0} come dipendenza a {0} si introdurrebbe una dipendenza ciclica! La dipendenza non \u00e8 stata aggiunta.
8.8 +MSG_cyclic_dep=Aggiungendo il progetto {0} come dipendenza a {1} si introdurrebbe una dipendenza ciclica! La dipendenza non \u00e8 stata aggiunta.
8.9
9.1 --- a/src/ko/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
9.2 +++ b/src/ko/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
9.3 @@ -88,7 +88,7 @@
9.4 LBL_TextInputWarningLabel=Number >= 0 is required
9.5 LBL_NumberInputWarningLabel=Maximum statements to save is 10000
9.6 LBL_ApplyButton=\uc801\uc6a9(&A)
9.7 -ACSN_History=SQL Executed
9.8 +ACSN_History=SQL \uc2e4\ud589\ub428
9.9 ACSD_History=List of SQL executed
9.10
9.11 LBL_ErrorParsingSQLHistory=Error retrieving SQL statements, History reset.
10.1 --- a/src/ko/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
10.2 +++ b/src/ko/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
10.3 @@ -81,7 +81,7 @@
10.4
10.5 BK3003=\ucc28\uc774 \ud328\uce58 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\!
10.6 BK3004=\ucc28\uc774 \ud328\uce58\uac00 {0}\uac1c \ucc28\uc774\ub97c \ub0b4\ubcf4\ub0c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
10.7 -BK3005={0} already exists. Do you want to overwrite it?
10.8 +BK3005={0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Do you want to overwrite it?
10.9 ACSD_Export = Choose a file to save the diff to
10.10 CTL_Export_ExportAction = \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
10.11 MNE_Export_ExportAction = E
11.1 --- a/src/ko/ide12/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
11.2 +++ b/src/ko/ide12/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
11.3 @@ -50,7 +50,7 @@
11.4 # UnicodeConvert
11.5 UnicodeConvert=Unicode in literals - convert to more portable escape sequence?
11.6 UnicodeConvertDesc=In implementations prior to JavaScript 1.3, Unicode characters could not appear in literals. Use the \\u escape sequence instead.
11.7 -UnicodeConvertFix=Change {0} to {1}
11.8 +UnicodeConvertFix={1} \uc5d0 {0} \ubcc0\uacbd
11.9
11.10 UnsupportedCalls=This call is not supported by all of your targeted browsers
11.11 UnsupportedCallFqn=Function {0} is not supported by all of your targeted browsers
12.1 --- a/src/ko/ide12/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/features/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
12.2 +++ b/src/ko/ide12/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/features/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
12.3 @@ -39,7 +39,7 @@
12.4
12.5
12.6 in-place-refactoring=Inplace Refactoring
12.7 -LBL_GoToDeclaration=\uc120\uc5b8\uc5d0 \uc774\ub3d9
12.8 +LBL_GoToDeclaration=\uc120\uc5b8\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
12.9
12.10 CTL_TokensBrowserAction=Tokens View
12.11 CTL_TokensBrowserTopComponent=\ud1a0\ud070
13.1 --- a/src/ko/ide12/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
13.2 +++ b/src/ko/ide12/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
13.3 @@ -89,7 +89,7 @@
13.4 MercurialPanel.browseButton2.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&R)...
13.5
13.6
13.7 -PropertiesPanel.jLabel2.text=Property &Name:
13.8 +PropertiesPanel.jLabel2.text=\uc18d\uc131 \uc774\ub984(&N):
13.9 PropertiesPanel.jLabel1.text=\ud504\ub85c\ud37c\ud2f0 \uac12(&V):
13.10 PropertiesPanel.btnAdd.text=&Add/ Change
13.11 PropertiesPanel.btnRemove.text=\uc81c\uac70(&R)
14.1 --- a/src/ko/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
14.2 +++ b/src/ko/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
14.3 @@ -95,7 +95,7 @@
14.4 #LBL_TabsAndIndents=Tabs and Indents
14.5
14.6 #FormattingCustomizerPanel
14.7 -MSG_use_global_settings_confirmation=This will remove all formatting settings and their customizations from this project. Do you want to proceed?
14.8 +MSG_use_global_settings_confirmation=This will remove all formatting settings and their customizations from this project. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
14.9 MSG_use_global_settings_confirmation_title=Use global formatting settings
14.10 FormattingPanel.languageCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Language list.
14.11 FormattingPanel.languageCombo.AccessibleContext.accessibleName=\uc5b8\uc5b4
15.1 --- a/src/ko/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/models/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
15.2 +++ b/src/ko/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/models/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
15.3 @@ -80,7 +80,7 @@
15.4 CTL_ThreadsView_Column_State_Name = &State
15.5 CTL_ThreadsView_Column_State_Desc = \uc2a4\ub808\ub4dc \uc0c1\ud0dc \uc124\uba85
15.6 CTL_ThreadsView_Column_Suspended_Name = S&uspended
15.7 -CTL_ThreadsView_Column_Suspended_Desc = Thread suspended by debugger
15.8 +CTL_ThreadsView_Column_Suspended_Desc = \ub514\ubc84\uac70\uc5d0 \uc758\ud574 \uc911\ub2e8\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc
15.9
15.10 #Watches View
15.11 CTL_WatchesModel_Column_Name_Name = \uc774\ub984
16.1 --- a/src/ko/ide12/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
16.2 +++ b/src/ko/ide12/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
16.3 @@ -157,5 +157,5 @@
16.4 TITLE_BrowseProjectLocation=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58 \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
16.5 LBL_BrowseProjectLocation_OK_Button=OK
16.6 VCSWarningMessage=WARNING: This operation will not copy over hidden files. If this project is under version control, this operation can delete the metadata required by the version control system you are using.
16.7 -LBL_Pre_Delete_Question=Are you sure you want to delete it?
16.8 +LBL_Pre_Delete_Question=\uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
16.9
17.1 --- a/src/ko/java3/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
17.2 +++ b/src/ko/java3/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
17.3 @@ -110,7 +110,7 @@
17.4 # DBSchemaTablesPanel
17.5 TablePrefix=\ud14c\uc774\ube14
17.6 ViewPrefix=\ubdf0
17.7 -AvailableTables=Available &Tables and Views:
17.8 +AvailableTables=\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud14c\uc774\ube14 \ubc0f \ubdf0(&T):
17.9 SelectedTables=\uc120\ud0dd\ub41c \ud14c\uc774\ube14 \ubc0f \ubdf0(&S):
17.10 AddButton=\ucd94\uac00(&A) >
17.11 RemoveButton=< \uc0ad\uc81c(&R)
17.12 @@ -139,7 +139,7 @@
17.13 Templates/Persistence/Schema.dbschema=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc2a4\ud0a4\ub9c8(D)
17.14
17.15 EXC_ConnectionNotEstablished=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc640\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
17.16 -EXC_CouldNotCreateConnection=Unable to create the connection for the database URL {0}.
17.17 -EXC_NoDriverFound=Unable to find a registered JDBC driver in the Database Explorer for the driver {0}. Please register the JDBC driver and try again.
17.18 -EXC_UnableToConnect=Unable to connect to the database using the connection {0}. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558
17.19 +EXC_CouldNotCreateConnection=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 URL {0}\ub97c \uc704\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
17.20 +EXC_NoDriverFound={0} \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \uc704\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \ub4f1\ub85d\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
17.21 +EXC_UnableToConnect={0} \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558
17.22
18.1 --- a/src/ko/java3/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/wizard/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
18.2 +++ b/src/ko/java3/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/wizard/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
18.3 @@ -41,10 +41,10 @@
18.4 MSG_ClosingPrevious=\uc774\uc804 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2eb\ub294 \uc911
18.5 MSG_CheckingExisting=\uae30\uc874 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911
18.6 MSG_RetrievingTables=\ud14c\uc774\ube14\uc744 \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \uc911
18.7 -ChooseConnectionPanel.connCombo.toolTipText=Choose an existing connection or create a new one
18.8 +ChooseConnectionPanel.connCombo.toolTipText=\uae30\uc874 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4dc\uc2ed\uc2dc\uc624
18.9 ChooseConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleName=\uc5f0\uacb0 \ub300\ud654\uc0c1\uc790 \uc120\ud0dd
18.10 -ChooseConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dialog to choose a connection or create a new one
18.11 -ChooseConnectionPanel.jTextArea1.text=The connection "{0}" could not be found. \n\n\uc544\ub798 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc0c8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
18.12 +ChooseConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\uae30\uc874 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4dc\uc2ed\uc2dc\uc624
18.13 +ChooseConnectionPanel.jTextArea1.text={0} \uc5f0\uacb0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\uc544\ub798 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc0c8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
18.14 ChooseConnectionPanel.jTextArea1.AccessibleContext.accessibleDescription={0} \uc5f0\uacb0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\uc544\ub798 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc0c8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
18.15 ChooseConnectionPanel.jTextArea1.AccessibleContext.accessibleName=db \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub97c \uc704\ud55c \uc5f0\uacb0 \uc120\ud0dd \uc9c0\uce68
18.16 ChooseConnectionPanel.LBL_ChooseConnectionTitle=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc120\ud0dd
19.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
19.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
19.3 @@ -54,9 +54,9 @@
19.4 TOOLTIP_CURRENT_EXP_LINE=Current Program Counter In Expression
19.5 TOOLTIP_OTHER_THREAD=Thread {0} suspended at this line
19.6 TOOLTIP_FIELD_BREAKPOINT=\ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810
19.7 -TOOLTIP_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=Disabled Field Breakpoint
19.8 -TOOLTIP_METHOD_BREAKPOINT=Method Breakpoint
19.9 -TOOLTIP_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=Disabled Method Breakpoint
19.10 +TOOLTIP_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=\ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \ube44\ud65c\uc131
19.11 +TOOLTIP_METHOD_BREAKPOINT=\uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810
19.12 +TOOLTIP_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=\uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \ube44\ud65c\uc131
19.13
19.14 #SourcesNodeModel
19.15 CTL_SourcesModel_Column_Name_LibrarySources = {0}
19.16 @@ -65,7 +65,7 @@
19.17 CTL_SourcesModel_Column_Name_DescRoot = \uc18c\uc2a4 \uacbd\ub85c \ub8e8\ud2b8
19.18
19.19 #SourcesModel
19.20 -CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=&Source Root / Filter
19.21 +CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=\uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8 / \ud544\ud130(&S)
19.22 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc=\uc18c\uc2a4 \uc2dc\uc791
19.23 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Name = &Use for debugging
19.24 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Desc = Use this source root for debugging?
19.25 @@ -74,32 +74,32 @@
19.26 CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = \ud074\ub798\uc2a4 \uc81c\uc678 \ud544\ud130 \ucd94\uac00 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790
19.27 CTL_SourcesModel_Action_Delete = \uc0ad\uc81c
19.28 CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \uc911\uc9c0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c:
19.29 -CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = Add Source Root
19.30 -CTL_SourcesModel_AddSrc_Chooser_Filter_Description = Source Roots
19.31 +CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8 \ucd94\uac00
19.32 +CTL_SourcesModel_AddSrc_Chooser_Filter_Description = \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8
19.33 CTL_SourcesModel_AddSrc_Btn = \ucd94\uac00(A)
19.34 CTL_SourcesModel_MoveUpSrc = \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
19.35 CTL_SourcesModel_MoveDownSrc = \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
19.36 -CTL_SourcesModel_ResetOrderSrc = Reset Order
19.37 +CTL_SourcesModel_ResetOrderSrc = \uc815\ub82c \ucd08\uae30\ud654
19.38
19.39 LBL_SourcesTabbs.Current=\uc120\ud0dd\ud55c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
19.40 -LBL_SourcesTabbs.Remote=Remote Attach
19.41 +LBL_SourcesTabbs.Remote=\uc6d0\uaca9 \ucca8\ubd80
19.42
19.43
19.44 # BreakpointsActionsProvider
19.45 CTL_Breakpoint_GoToSource_Label = \uc18c\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9
19.46
19.47 # Apply code changes:
19.48 -MSG_NoDebug=No debugging sessions was found.
19.49 -MSG_NoJPDADebugger=Current debugger is not Java debugger.
19.50 -MSG_CanNotFix=The debugger does not support Hot Fix action.
19.51 +MSG_NoDebug=\ub514\ubc84\uae45 \uc138\uc158\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
19.52 +MSG_NoJPDADebugger=\ud604\uc7ac \ub514\ubc84\uac70\ub294 \uc790\ubc14 \ub514\ubc84\uac70\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
19.53 +MSG_CanNotFix=\ub514\ubc84\uac70\uac00 \ud56b \ud53d\uc2a4 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
19.54 # {0} contains detailed info
19.55 -MSG_FixUnsupported=The debugger does not support Hot Fix action, details: {0}
19.56 +MSG_FixUnsupported=\ub514\ubc84\uac70\uac00 \ud56b \ud53d\uc2a4 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc0c1\uc138\uc815\ubcf4: {0}
19.57 MSG_FixMismatch=The bytes do not correspond to the class type (the names don't match): {0}
19.58 MSG_FixVerifierProblems=A "verifier" detects that a class, though well formed, contains an internal inconsistency or security problem: {0}
19.59 MSG_FixUnsupportedVersion=Major and minor version numbers in bytes are not supported by the VM. {0}
19.60 -MSG_FixNotValid=The bytes do not represent a valid class. {0}
19.61 +MSG_FixNotValid=\ubc14\uc774\ud2b8\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub300\ubcc0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}
19.62 MSG_FixCircularity=A circularity has been detected while initializing a class: {0}
19.63 -MSG_FixSuccess=Code updated
19.64 +MSG_FixSuccess=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub41c \ucf54\ub4dc
19.65
19.66 -MSG_NoParseNoEval=Can not evaluate expression - parsing failed.
19.67 +MSG_NoParseNoEval=\ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4 - \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc2e4\ud328.
19.68
20.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
20.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
20.3 @@ -41,9 +41,9 @@
20.4
20.5 #Annotations
20.6 HINT_FIELD_BREAKPOINT=\ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810
20.7 -HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=Disabled Field Breakpoint
20.8 -HINT_METHOD_BREAKPOINT=Method Breakpoint
20.9 -HINT_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=Disabled Method Breakpoint
20.10 -HINT_CLASS_BREAKPOINT=Class Breakpoint
20.11 -HINT_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=Disabled Class Breakpoint
20.12 +HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=\ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \ube44\ud65c\uc131\ud654
20.13 +HINT_METHOD_BREAKPOINT=\uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810
20.14 +HINT_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=\uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \ube44\ud65c\uc131\ud654
20.15 +HINT_CLASS_BREAKPOINT=\ud074\ub798\uc2a4 \uc911\ub2e8\uc810
20.16 +HINT_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=\ud074\ub798\uc2a4 \uc911\ub2e8\uc810 \ube44\ud65c\uc131\ud654
20.17
21.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
21.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
21.3 @@ -39,9 +39,9 @@
21.4
21.5
21.6 #manifest's description entries
21.7 -OpenIDE-Module-Name=Java Debugger
21.8 +OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 \ub514\ubc84\uac70
21.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc790\ubc14 SE
21.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA Debugger.
21.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA \ub514\ubc84\uac70.
21.12 OpenIDE-Module-Long-Description=Java \ub514\ubc84\uac70 \uad6c\ud604\uc6a9 UI\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
21.13
21.14 # File names on system filesystem
21.15 @@ -94,18 +94,18 @@
21.16 CTL_Thread_stopped_after_op=Thread {0} stopped after return from ''{4}()'' at {1}:{3}.
21.17
21.18 #ConnectPanel
21.19 -CTL_Connect=Attach Debugger
21.20 -CTL_Connector_name=Java Debugger (JPDA)
21.21 +CTL_Connect=\ub514\ubc84\uac70 \ucca8\ubd80
21.22 +CTL_Connector_name=\uc790\ubc14 \ub514\ubc84\uac70 (JPDA)
21.23 CTL_No_Connector=\ucee4\ub125\ud130\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
21.24 CTL_Connector=\ucee4\ub125\ud130(&C):
21.25 -CTL_Transport=&Transport:
21.26 +CTL_Transport=\ud2b8\ub79c\uc2a4\ud3ec\ud2b8(&T):
21.27 ACSD_CTL_Transport=
21.28 ACSD_CTL_Connector=
21.29 ACSD_CTL_Argument={0} \uc778\uc218 \uc0bd\uc785
21.30
21.31 -CTL_CA_hostname=H&ost:
21.32 +CTL_CA_hostname=\ud638\uc2a4\ud2b8(&o):
21.33 CTL_CA_port=\ud3ec\ud2b8(&P):
21.34 -CTL_CA_javaExecutable=Java &executable:
21.35 +CTL_CA_javaExecutable=\uc790\ubc14 \uc2e4\ud589(&e):
21.36 CTL_CA_core=C&orefile:
21.37 CTL_CA_debugServerName=Debug &server:
21.38 CTL_CA_pid=&PID:
21.39 @@ -155,7 +155,7 @@
21.40 CTL_Evaluator_Result_name=Evaluation Result
21.41 CTL_Evaluator_Result_tooltip=Evaluation Result
21.42 CTL_Expressions_Dropdown_tooltip=Show lastly evaluated code fragments
21.43 -CTL_Expression=Expression
21.44 +CTL_Expression=\ud45c\ud604\uc2dd
21.45 CTL_Type=\uc720\ud615
21.46 CTL_Value=\uac12(V)
21.47
21.48 @@ -185,22 +185,22 @@
21.49 MSG_InvalidBreakpoint=Not able to submit breakpoint {0}
21.50 MSG_InvalidBreakpointWithReason=Not able to submit breakpoint {0}, reason: {1}
21.51 Link_InvalidBreakpoint={0}\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
21.52 -MSG_ValidBreakpoint={0} successfully submitted.
21.53 -MSG_ValidBreakpointWithReason={0} partially submitted - not into all classes, reason: {1}
21.54 +MSG_ValidBreakpoint={0} \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
21.55 +MSG_ValidBreakpointWithReason={0} \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ubaa8\ub4e0 \ud074\ub798\uc2a4 \uc544\ub2d8, \uc774\uc720: {1}
21.56
21.57 -Evaluator.ExpressionA11YDescr=The expression to evaluate
21.58 +Evaluator.ExpressionA11YDescr=\ud3c9\uac00\ub420 \ud45c\ud604\uc2dd
21.59
21.60 # Usage logging
21.61 # {0} connector instance
21.62 # {1} connector arguments
21.63 USG_DEBUG_ATTACH_JPDA=Debugger connect using connector {0} with arguments: {1}
21.64 CodeEvaluator.evaluateButton.text=
21.65 -HistoryPanel.historyLabel.text=History:
21.66 -HINT_Evaluate_Button=Evaluate code fragment (Ctrl + Enter)
21.67 -HINT_Show_History=Show evaluation history
21.68 +HistoryPanel.historyLabel.text=\ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac:
21.69 +HINT_Evaluate_Button=\ucf54\ub4dc \uc870\uac01 \ud3c9\uac00 (Ctrl + Enter)
21.70 +HINT_Show_History=\ud3c9\uac00 \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \ubcf4\uae30
21.71
21.72 # VariablesFormatter
21.73 -MSG_CollectionFormatter=Default Collection Formatter
21.74 -MSG_MapFormatter=Default Map Formatter
21.75 -MSG_MapEntryFormatter=Default Map.Entry Formatter
21.76 +MSG_CollectionFormatter=\uae30\ubcf8 \uceec\ub809\uc158 \ud3ec\ub9f7\ud130
21.77 +MSG_MapFormatter=\uae30\ubcf8 \ub9f5 \ud3ec\ub9f7\ud130
21.78 +MSG_MapEntryFormatter=\uae30\ubcf8 \ub9f5.\ubaa9\ub85d \ud3ec\ub9f7\ud130
21.79
22.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/actions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
22.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/actions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
22.3 @@ -45,7 +45,7 @@
22.4 CTL_ClassesAction=\ud074\ub798\uc2a4(&C)
22.5
22.6 #DebuggingViewAction
22.7 -CTL_DebuggingViewAction=&Debugging
22.8 +CTL_DebuggingViewAction=\ub514\ubc84\uae45(&D)
22.9
22.10 #SwitchOnAction
22.11 CTL_SwitchOn=\ud604\uc7ac \ud56d\ubaa9\uc73c\ub85c \uc124\uc815
22.12 @@ -64,10 +64,10 @@
22.13 CTL_CreateVariable=\uace0\uc815 \uac10\uc2dc \uc0dd\uc131
22.14
22.15 #CreateVariableModificationBreakpointAction
22.16 -CTL_CreateVariableModificationBreakpoint=New breakpoint on field modification
22.17 +CTL_CreateVariableModificationBreakpoint=\ud544\ub4dc \ubcc0\uacbd\uc5d0 \uc0c8 \uc911\ub2e8\uc810
22.18
22.19 #CreateVariableAccessBreakpointAction
22.20 -CTL_CreateVariableAccessBreakpoint=New breakpoint on field access
22.21 +CTL_CreateVariableAccessBreakpoint=\ud544\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4\uc5d0 \uc0c8 \uc911\ub2e8\uc810
22.22 #java.net.UnknownHostException
22.23 EXC_Cannot_attach_unknown_host=\uc9c0\uc815\ub41c \ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucca8\ubd80\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
22.24
22.25 @@ -86,10 +86,10 @@
22.26 CTL_add_method_breakpoint=CTL_add_method_breakpoint
22.27
22.28 #EvaluateAction
22.29 -CTL_Evaluate=Evaluate E&xpression...
22.30 +CTL_Evaluate=\ud45c\ud604\uc2dd \ud3c9\uac00(&x)...
22.31
22.32 #ToggleMethodFieldBreakpointAction
22.33 -CTL_ToggleMethodFieldBreakpointAction=Toggle Method or Field Breakpoint
22.34 +CTL_ToggleMethodFieldBreakpointAction=\uba54\uc18c\ub4dc\ub098 \ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \ud1a0\ud074
22.35
22.36 #SetAsCurrentThreadGutterAction
22.37 CTL_setAsCurrentThread=Set As Current
23.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
23.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
23.3 @@ -48,16 +48,16 @@
23.4 CTL_Line_event_type_name=\uc904
23.5
23.6 #ActionsPanel
23.7 -L_Actions_Panel_Suspend=&Suspend\:
23.8 +L_Actions_Panel_Suspend=\uc11c\uc2a4\ud39c\ub4dc(&s)\:
23.9 ASCD_L_Actions_Panel_Suspend=
23.10
23.11 ASCD_CB_Actions_Panel_Suspend=
23.12 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_None=\uc2a4\ub808\ub4dc \uc5c6\uc74c(\uacc4\uc18d)
23.13 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_Current=\uc911\ub2e8\uc810 \uc2a4\ub808\ub4dc
23.14 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_All=\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc
23.15 -TTT_CB_Actions_Panel_Suspend=The suspend mode.
23.16 +TTT_CB_Actions_Panel_Suspend=\uc11c\uc2a4\ud39c\ub4dc \ubaa8\ub4dc.
23.17
23.18 -L_Actions_Panel_Print_Text=Print &Text\:
23.19 +L_Actions_Panel_Print_Text=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc778\uc1c4(&T)\:
23.20
23.21 ACSD_TF_Actions_Panel_Print_Text=
23.22 TTT_TF_Actions_Panel_Print_Text=Text to be printed when breakpoint occurs.
23.23 @@ -88,9 +88,9 @@
23.24
23.25 ACSD_CB_Class_Breakpoint_Type=
23.26 TTT_CB_Class_Breakpoint_Type=\uc774 \uc911\ub2e8\uc810\uc774 \uc911\uc9c0\ud574\uc57c \ud560 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
23.27 -LBL_Class_Breakpoint_Type_Prepare=Class Load
23.28 +LBL_Class_Breakpoint_Type_Prepare=\ud074\ub798\uc2a4 \ub85c\ub4dc
23.29 LBL_Class_Breakpoint_Type_Unload=\ud074\ub798\uc2a4 \uc5b8\ub85c\ub4dc
23.30 -LBL_Class_Breakpoint_Type_Prepare_or_Unload=Class Load or Unload
23.31 +LBL_Class_Breakpoint_Type_Prepare_or_Unload=\ud074\ub798\uc2a4 \ub85c\ub4dc \ub610\ub294 \ud574\uc81c
23.32
23.33 MSG_No_Class_Name_Spec=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
23.34
23.35 @@ -106,13 +106,13 @@
23.36
23.37 TTT_CB_Exception_Breakpoint_Package_Name=\uc5ec\uae30\uc5d0 \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
23.38
23.39 -L_Exception_Breakpoint_Class_Name=&Exception Class Name\:
23.40 +L_Exception_Breakpoint_Class_Name=\uc608\uc678 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984(&E)\:
23.41 ACSD_L_Exception_Breakpoint_Class_Name=
23.42
23.43 TTT_CB_Exception_Breakpoint_Class_Name=\uc5ec\uae30\uc11c \uc608\uc678 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
23.44 ACSD_CB_Exception_Breakpoint_Class_Name=
23.45
23.46 -LBL_ClassFilter=Class Filter\:
23.47 +LBL_ClassFilter=\ud074\ub798\uc2a4 \ud544\ud130\:
23.48 TTT_ClassFilter=Restricts to locations in classes whose names match this filter.
23.49 LBL_ClassExclusionFilter=Class Exclusion Filter\:
23.50 TTT_ClassExclusionFilter=Restricts to locations in classes whose names do not match this filter.
24.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
24.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
24.3 @@ -52,50 +52,50 @@
24.4 LBL_ALPHABETIC_SORT_TIP=Sort by name
24.5 LBL_NATURAL_SORT_TIP=Sort by default
24.6
24.7 -LBL_THREAD_GROUPS=Show Thread Groups
24.8 -LBL_SUSPEND_TABLE=Show Suspend/Resume Table
24.9 -LBL_SYSTEM_THREADS=Show System Threads
24.10 -LBL_SUPSENDED_THREADS_ONLY=Show Less
24.11 -LBL_MONITORS=Show Monitors
24.12 -LBL_QUALIFIED_NAMES=Show Qualified Names
24.13 -LBL_SUSPEND_SORT=Sort by State
24.14 +LBL_THREAD_GROUPS=\uc2a4\ub808\ub4dc \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uae30
24.15 +LBL_SUSPEND_TABLE=\uc911\uc9c0/\uc7ac\uac1c \ud14c\uc774\ube14 \ubcf4\uae30
24.16 +LBL_SYSTEM_THREADS=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc2a4\ub808\ub4dc \ubcf4\uae30
24.17 +LBL_SUPSENDED_THREADS_ONLY=\uc801\uac8c \ubcf4\uae30
24.18 +LBL_MONITORS=\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uae30
24.19 +LBL_QUALIFIED_NAMES=\uc801\uaca9\ud55c \uc774\ub984 \ubcf4\uae30
24.20 +LBL_SUSPEND_SORT=\uc0c1\ud0dc\ub85c \uc815\ub82c
24.21 LBL_ALPHABETIC_SORT=\uc774\ub984\ubcc4 \uc815\ub82c
24.22 -LBL_NATURAL_SORT=Default Sorting
24.23 +LBL_NATURAL_SORT=\uae30\ubcf8 \uc815\ub82c
24.24
24.25 LBL_FilterSubmenu=\uc635\uc158
24.26
24.27 -LBL_CURRENT_BAR_TIP=Current thread (selected for stepping and evaluation)
24.28 -LBL_CURRENT_DEADLOCKED_TIP=Current thread in deadlock
24.29 -LBL_BREAKPOINT_HIT_TIP=New breakpoint hit
24.30 -LBL_DEADLOCKED_THREAD_TIP=Thread in deadlock
24.31 +LBL_CURRENT_BAR_TIP=\ud604\uc7ac \uc2a4\ub808\ub4dc (\ub2e8\uacc4\uc640 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c)
24.32 +LBL_CURRENT_DEADLOCKED_TIP=\ub370\ub4dc\ub77d\ub0b4 \ud604\uc7ac \uc2a4\ub808\ub4dc
24.33 +LBL_BREAKPOINT_HIT_TIP=\uc0c8 \uc911\ub2e8\uc810 \uc218
24.34 +LBL_DEADLOCKED_THREAD_TIP=\ub370\ub4dc\ub77d\ub0b4 \uc2a4\ub808\ub4dc
24.35
24.36 -LBL_SUSPEND_THREAD=Suspend thread {0}
24.37 -LBL_RESUME_THREAD=Resume thread {0}
24.38 +LBL_SUSPEND_THREAD={0} \uc2a4\ub808\ub4dc \uc911\uc9c0
24.39 +LBL_RESUME_THREAD={0} \uc2a4\ub808\ub4dc \uc7ac\uac1c
24.40
24.41 #InfoPanel
24.42 -LBL_OneNewHit=New Breakpoint Hit
24.43 -LBL_NewHits=New Breakpoint Hits ({0})
24.44 +LBL_OneNewHit=\uc0c8 \uc911\ub2e8\uc810 \uc218
24.45 +LBL_NewHits=\uc0c8 \uc911\ub2e8\uc810 \uc218 ({0})
24.46
24.47 #Threads History action
24.48 -CTL_Session=Session {0}
24.49 -CTL_ThreadsHistoryAction=Threads History
24.50 -CTL_THREADS_CHOOSER=Current Thread Chooser
24.51 +CTL_Session=\uc138\uc158 {0}
24.52 +CTL_ThreadsHistoryAction=\uc2a4\ub808\ub4dc \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac
24.53 +CTL_THREADS_CHOOSER=\ud604\uc7ac \uc2a4\ub808\ub4dc \uc120\ud0dd\uae30
24.54
24.55 -InfoPanel.hitsLabel.text=New Breakpoint Hit
24.56 +InfoPanel.hitsLabel.text=\uc0c8 \uc911\ub2e8\uc810 \uc218
24.57 InfoPanel.infoIcon.text=
24.58 InfoPanel.infoIcon1.text=
24.59 -InfoPanel.deadlocksLabel.text=Deadlock detected
24.60 +InfoPanel.deadlocksLabel.text=\ub370\ub4dc\ub77d \uac10\uc9c0
24.61 InfoPanel.infoIcon2.text=
24.62 -InfoPanel.debuggerDeadlocksLabelThread.text=Step is blocked by suspended thread ''{0}''.
24.63 -InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.Method.text=Method invocation is blocked by other suspended threads.
24.64 -InfoPanel.debuggerDeadlocksLabelThread.Method.text=Method invocation is blocked by suspended thread ''{0}''.
24.65 -InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.text=Step is blocked by other suspended threads.
24.66 -InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.tooltip=Blocking threads are: {0}.
24.67 -InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockLabelThread.text=Resume this thread to proceed?
24.68 -InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockLabel.text=Resume these threads to proceed?
24.69 +InfoPanel.debuggerDeadlocksLabelThread.text=\ub2e8\uacc4\uac00 \ub2e4\ub978 \uc911\ub2e8\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc ''{0}''\uc5d0 \uc758\ud574 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
24.70 +InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.Method.text=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc774 \ub2e4\ub978 \uc911\ub2e8\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc\uc5d0 \uc758\ud574 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
24.71 +InfoPanel.debuggerDeadlocksLabelThread.Method.text=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc774 \uc911\ub2e8\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc ''{0}''\uc5d0 \uc758\ud574 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
24.72 +InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.text=\ub2e8\uacc4\uac00 \ub2e4\ub978 \uc911\ub2e8\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc\uc5d0 \uc758\ud574 \ucc28\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
24.73 +InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.tooltip=\ucc28\ub2e8\uc911\uc778 \uc2a4\ub808\ub4dc\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}.
24.74 +InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockLabelThread.text=\ud574\ub2f9 \uc2a4\ub808\ub4dc\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc7ac\uac1c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
24.75 +InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockLabel.text=\ud574\ub2f9 \uc2a4\ub808\ub4dc\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc7ac\uac1c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
24.76 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.text=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
24.77 -InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.tooltip=Resume threads {0} to complete the step.
24.78 -InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.Method.tooltip=Resume threads {0} to complete the method evaluation.
24.79 +InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.tooltip=\ub2e8\uacc4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574 {0} \uc2a4\ub808\ub4dc\ub97c \uc7ac\uac1c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
24.80 +InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.Method.tooltip=\uba54\uc18c\ub4dc \ud3c9\uac00\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574 {0} \uc2a4\ub808\ub4dc\ub97c \uc7ac\uac1c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
24.81 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButtonThread.tooltip=Resume thread ''{0}'' to complete the step.
24.82 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButtonThread.Method.tooltip=Resume thread ''{0}'' to complete the method evaluation.
24.83 DebuggingView.sessionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\uc138\uc158
25.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
25.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
25.3 @@ -150,20 +150,20 @@
25.4 CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = \ud074\ub798\uc2a4 \uc81c\uc678 \ud544\ud130 \ucd94\uac00 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790
25.5 CTL_SourcesModel_Action_Delete = \uc0ad\uc81c
25.6 CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \uc911\uc9c0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c:
25.7 -CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = Add Source Root
25.8 -CTL_SourcesModel_AddSrc_Chooser_Filter_Description = Source Roots
25.9 +CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8 \ucd94\uac00
25.10 +CTL_SourcesModel_AddSrc_Chooser_Filter_Description = \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8
25.11 CTL_SourcesModel_AddSrc_Btn = \ucd94\uac00(A)
25.12 CTL_SourcesModel_MoveUpSrc = \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
25.13 CTL_SourcesModel_MoveDownSrc = \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
25.14 -CTL_SourcesModel_ResetOrderSrc = Reset Order
25.15 +CTL_SourcesModel_ResetOrderSrc = \uc815\ub82c \ucd08\uae30\ud654
25.16
25.17 #ThreadsModel
25.18
25.19 -CTL_ThreadsModel_Suspended_Thread_Desc = Thread suspended by debugger
25.20 -CTL_ThreadsModel_Resumed_Thread_Desc = Running thread
25.21 -CTL_ThreadsModel_Thread_State_Desc = State in VM: {0}
25.22 +CTL_ThreadsModel_Suspended_Thread_Desc = \ub514\ubc84\uac70\uc5d0 \uc758\ud574 \uc911\ub2e8\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc
25.23 +CTL_ThreadsModel_Resumed_Thread_Desc = \uc2a4\ub808\ub4dc \uc2e4\ud589\uc911
25.24 +CTL_ThreadsModel_Thread_State_Desc = VM\ub0b4 \uc0c1\ud0dc: {0}
25.25 CTL_ThreadsModel_Column_Name_Name = \uc774\ub984
25.26 -CTL_ThreadsModel_Column_Name_Desc = Displays all threads for current session
25.27 +CTL_ThreadsModel_Column_Name_Desc = \ud604\uc7ac \uc138\uc158\uc744 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc \ud45c\uc2dc
25.28 CTL_ThreadsModel_State_Unknown = \uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
25.29 CTL_ThreadsModel_State_Monitor = \ub3d9\uae30\ud654\ub41c \ube14\ub85d\uc5d0\uc11c \ub300\uae30 \uc911
25.30 CTL_ThreadsModel_State_ConcreteMonitor = \ub3d9\uae30\ud654\ub41c \ube14\ub85d({0})\uc5d0\uc11c \ub300\uae30 \uc911
25.31 @@ -187,27 +187,27 @@
25.32 #ThreadsActionsProvider
25.33 CTL_CallstackAction_MakeCurrent_Label = \ud604\uc7ac \ud56d\ubaa9\uc73c\ub85c \uc124\uc815
25.34 CTL_CallstackAction_PopToHere_Label = \uc5ec\uae30\uae4c\uc9c0 \uc774\ub3d9
25.35 -CTL_CallstackAction_Copy2CLBD_Label = Copy Stack
25.36 +CTL_CallstackAction_Copy2CLBD_Label = \uc2a4\ud0dd \ubcf5\uc0ac
25.37
25.38 # Debugging
25.39 CTL_Debugging_Column_Name_Name=\uc2a4\ub808\ub4dc(&T)
25.40 -CTL_Debugging_Column_Name_Desc=Session threads with call stacks
25.41 -CTL_Debugging_Column_Suspend_Name=&Suspend
25.42 -CTL_Debugging_Column_Suspend_Desc=Suspend status
25.43 +CTL_Debugging_Column_Name_Desc=\ucf5c \uc2a4\ud0dd\uc744 \uac00\uc9c4 \uc138\uc158 \uc2a4\ub808\ub4dc
25.44 +CTL_Debugging_Column_Suspend_Name=\uc911\uc9c0(&S)
25.45 +CTL_Debugging_Column_Suspend_Desc=\uc0c1\ud0dc \uc911\uc9c0
25.46
25.47 CTL_Thread_State_Unknown = ''{0}''
25.48 -CTL_Thread_State_Monitor = ''{0}'' waiting on monitor
25.49 -CTL_Thread_State_Monitor_At = ''{0}'' waiting on monitor at ''{1}''
25.50 -CTL_Thread_State_NotStarted = ''{0}'' not started yet
25.51 -CTL_Thread_State_Running = ''{0}'' running
25.52 -CTL_Thread_State_Running_At = ''{0}'' running at ''{1}''
25.53 -CTL_Thread_State_Suspended = ''{0}'' suspended
25.54 -CTL_Thread_State_Suspended_At = ''{0}'' suspended at ''{1}''
25.55 -CTL_Thread_State_Sleeping = ''{0}'' sleeping
25.56 -CTL_Thread_State_Sleeping_At = ''{0}'' sleeping at ''{1}''
25.57 -CTL_Thread_State_Waiting = ''{0}'' waiting
25.58 -CTL_Thread_State_Waiting_At = ''{0}'' waiting at ''{1}''
25.59 -CTL_Thread_State_Zombie = ''{0}'' died
25.60 +CTL_Thread_State_Monitor = \ubaa8\ub2c8\ud130\uc0c1 ''{0}'' \ub300\uae30\uc911
25.61 +CTL_Thread_State_Monitor_At = ''{1}''\uc5d0 \ubaa8\ub2c8\ud130\uc0c1 ''{0}'' \ub300\uae30\uc911
25.62 +CTL_Thread_State_NotStarted = ''{0}'' \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
25.63 +CTL_Thread_State_Running = ''{0}'' \uc2e4\ud589\uc911
25.64 +CTL_Thread_State_Running_At = ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \uc2e4\ud589\uc911
25.65 +CTL_Thread_State_Suspended = ''{0}'' \uc911\uc9c0\ub428
25.66 +CTL_Thread_State_Suspended_At = ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \uc911\uc9c0\ub428
25.67 +CTL_Thread_State_Sleeping = ''{0}'' \uc2ac\ub9ac\ud551
25.68 +CTL_Thread_State_Sleeping_At = ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \uc2ac\ub9ac\ud551
25.69 +CTL_Thread_State_Waiting = ''{0}'' \ub300\uae30\uc911
25.70 +CTL_Thread_State_Waiting_At = ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \ub300\uae30\uc911
25.71 +CTL_Thread_State_Zombie = ''{0}'' \uc885\ub8cc
25.72 CTL_Thread_At_LineBreakpoint = ''{0}'' at line breakpoint {1} : {2}
25.73 CTL_Thread_At_MethodBreakpoint = ''{0}'' at method breakpoint {1}.{2}
25.74 CTL_Thread_At_MethodBreakpointSig = ''{0}'' at method breakpoint {1}.{2} {3}
25.75 @@ -263,8 +263,8 @@
25.76 #Evaluator History Filter
25.77 MSG_EvaluatorHistoryFilterNode=\ub0b4\uc5ed(I)
25.78 CTL_EvaluatorHistoryNode=Evaluator History Node
25.79 -CTL_EvaluatorHistoryItem=Evaluator History Item
25.80 -CTL_PasteExprFromHistoryToEvaluator=Paste To Evaluator
25.81 +CTL_EvaluatorHistoryItem=\ud3c9\uac00\uc790 \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \uc544\uc774\ud15c
25.82 +CTL_PasteExprFromHistoryToEvaluator=\ud3c9\uac00\uc790\uc5d0 \ubd99\uc5ec\ub123\uae30
25.83
25.84 # VariablesFormatterFilter
25.85 MSG_LoopInTypeFormattingIntroErrorMessage = Loop in variable formatters detected.\nThe variable formatters are applied recursively, applicable formatter is applied to every formatted value. Details of the recursion are below:
26.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
26.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
26.3 @@ -37,34 +37,34 @@
26.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
26.5 # made subject to such option by the copyright holder.
26.6
26.7 -LBL_JavaDebugger=Java Debugger
26.8 -HINT_JavaDebugger=Options for Java Debugger
26.9 -KW_JavaDebugger=debug
26.10 +LBL_JavaDebugger=\uc790\ubc14 \ub514\ubc84\uac70
26.11 +HINT_JavaDebugger=\uc790\ubc14 \ub514\ubc84\uac70\ub97c \uc704\ud55c \uc635\uc158
26.12 +KW_JavaDebugger=\ub514\ubc84\uadf8
26.13
26.14 CategoryPanelGeneral.stopOnExceptionsCheckBox.text=Stop on uncaught &exceptions
26.15 CategoryPanelGeneral.applyCodeChangesCheckBox.text=&Apply code changes after save (in "Compile on Save" mode only)
26.16 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendLabel.text=New breakpoints &suspend
26.17 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.allThreads=all threads
26.18 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.breakpointThread=breakpoint thread
26.19 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.noThread=no thread (logging)
26.20 -CategoryPanelGeneral.stepsResumeLabel.text=Steps &resume
26.21 -CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.allThreads=all threads
26.22 -CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.currentThread=current thread only
26.23 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendLabel.text=\uc0c8 \uc911\ub2e8\uc810 \uc911\uc9c0(&s)
26.24 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.allThreads=\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc
26.25 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.breakpointThread=\uc911\ub2e8\uc810 \uc2a4\ub808\ub4dc
26.26 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.noThread=\uc2a4\ub808\ub4dc \uc5c6\uc2b4 (\ub85c\uae45)
26.27 +CategoryPanelGeneral.stepsResumeLabel.text=\ub2e8\uacc4 \uc7ac\uac1c(&r)
26.28 +CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.allThreads=\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc
26.29 +CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.currentThread=\ud604\uc7ac \uc2a4\ub808\ub4dc \ub9cc
26.30
26.31 CategoryPanelStepFilters.useStepFiltersCheckBox.text=&Do not step into
26.32 CategoryPanelStepFilters.filterSyntheticCheckBox.text=&synthetic methods
26.33 CategoryPanelStepFilters.filterStaticInitCheckBox.text=static &initializers
26.34 -CategoryPanelStepFilters.filterConstructorsCheckBox.text=&constructors
26.35 +CategoryPanelStepFilters.filterConstructorsCheckBox.text=\uc0dd\uc131\uc790(&c)
26.36 CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.text=classes &matching:
26.37 CategoryPanelStepFilters.stepThroughFiltersCheckBox.text=Step &through the filters to reach unfiltered code
26.38 CategoryPanelStepFilters.filterAddButton.text=\ucd94\uac00(&A)...
26.39 CategoryPanelStepFilters.filterRemoveButton.text=\uc81c\uac70(&R)
26.40 -CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.text=C&heck All
26.41 -CategoryPanelStepFilters.filtersUncheckAllButton.text=U&ncheck All
26.42 +CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.text=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd(&h)
26.43 +CategoryPanelStepFilters.filtersUncheckAllButton.text=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd\ucde8\uc18c(&n)
26.44
26.45 CategoryPanelFormatters.formattersAddButton.text=\ucd94\uac00(&A)...
26.46 CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.text=\uc81c\uac70(&R)
26.47 -CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.tooltip=Default formatters can not be removed. Uncheck them instead.
26.48 +CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.tooltip=\uae30\ubcf8 \ud3ec\ub9f7\ud130\ub294 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Uncheck them instead.
26.49 CategoryPanelFormatters.copyButton.text=\ubcf5\uc0ac(&C)
26.50 CategoryPanelFormatters.editButton.text=\ud3b8\uc9d1(&E)...
26.51 CategoryPanelFormatters.editButton.tooltip=Default formatters can not be edited. Use Copy to make modifications.
26.52 @@ -96,7 +96,7 @@
26.53 VariableFormatterEditPanel.valueFormatCheckBox.text=&Value formatted as a result of code snippet:
26.54 VariableFormatterEditPanel.childrenFormatCheckBox.text=C&hildren displayed as
26.55 VariableFormatterEditPanel.childrenCodeRadioButton.text=result of c&ode snippet:
26.56 -VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesRadioButton.text=&list of variables:
26.57 +VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesRadioButton.text=\ubcc0\uc218 \ubaa9\ub85d(&l)
26.58 VariableFormatterEditPanel.addVarButton.text=\ucd94\uac00(&A)
26.59 VariableFormatterEditPanel.removeVarButton.text=\uc81c\uac70(&R)
26.60 VariableFormatterEditPanel.moveUpVarButton.text=\uc704\ub85c \uc774\ub3d9(&U)
26.61 @@ -105,20 +105,20 @@
26.62 VariableFormatterEditPanel.testChildrenCheckBox.tooltip=No children if expression evaluates to false.
26.63 MSG_EmptyFormatterName=A formatter name needs to be provided.
26.64 MSG_EmptyClassName=A class name needs to be provided.
26.65 -MSG_InvalidClassNameAtPos=Invalid class name at position {0}.
26.66 +MSG_InvalidClassNameAtPos={0}\uc704\uce58\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984.
26.67 MSG_ExistingFormatterName=Formatter of this name already exists.
26.68 MSG_NoFormatSelected=Either Value, Children or both need to be formatted.
26.69 CategoryPanelFormatters.subtypesLabel.text=(including subtypes)
26.70 -CategoryPanelFormatters.formatChildrenLabelIf.text=is true
26.71 +CategoryPanelFormatters.formatChildrenLabelIf.text=\ucc38\uc785\ub2c8\ub2e4
26.72 CategoryPanelFormatters.childrenCodeLabel.text=as a result of c&ode snippet:
26.73 CategoryPanelFormatters.childrenVarsLabel.text=as &list of variables:
26.74 CategoryPanelFormatters.testChildrenTextField.text=
26.75 CategoryPanelFormatters.formattersMoveButtons.tooltip=Allows to change order - first applicable formatter from the top of the list is used.
26.76 VariableFormatterEditPanel.classTypesLabel.tooltip=Comma-separated list of fully qualified class names, whose instances are formatted.
26.77 -CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.a11y.name=Matching Classes
26.78 +CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.a11y.name=\ud074\ub798\uc2a4 \ub9e4\uce6d\uc911
26.79 CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.a11y.description=Do not step into classes matching items in this list.
26.80 -CategoryPanelFormatters.formattersList.a11y.name=Formatters List
26.81 -CategoryPanelFormatters.formattersList.a11y.description=List of variable formatters.
26.82 -VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesTable.a11y.name=List of Variables
26.83 +CategoryPanelFormatters.formattersList.a11y.name=\ud3ec\ub9f7\ud130 \ubaa9\ub85d
26.84 +CategoryPanelFormatters.formattersList.a11y.description=\ubcc0\uc218 \ud3ec\ub9f7\ud130 \ubaa9\ub85d
26.85 +VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesTable.a11y.name=\ubcc0\uc218 \ubaa9\ub85d
26.86 VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesTable.a11y.description=Children displayed as this list of variables.
26.87
27.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/views/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
27.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/views/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
27.3 @@ -39,6 +39,6 @@
27.4
27.5
27.6 #Variables View buttons
27.7 -Hint_Open_Formatters=Open Formatters Options
27.8 +Hint_Open_Formatters=\ud3ec\ub9f7\ud130 \uc635\uc158 \uc5f4\uae30
27.9 Hint_Show_Value_As_String=Show variable value as toString() or formatted value
27.10
28.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/actions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
28.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/actions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
28.3 @@ -42,7 +42,7 @@
28.4 #RunIntoMethodActionProvider
28.5 MSG_Put_cursor_on_some_method_call=\uc77c\ubd80 \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc5d0 \ucee4\uc11c \ub193\uae30
28.6 MSG_No_operations_at_line=There are no method calls at the current line
28.7 -MSG_RunIntoMeth_absentInfo=No line debug information available in class {0}
28.8 +MSG_RunIntoMeth_absentInfo={0} \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ub77c\uc778\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
28.9 MSG_Step_Into_Method=Step Into Method
28.10 MSG_RunIntoMethod_Status_Line_Help=Select a method to step into [<-, -> or Tab] and confirm [F7 or Enter].
28.11
29.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
29.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
29.3 @@ -90,19 +90,19 @@
29.4 CTL_EvalError_invalidMemberReference = Invalid member referenced: \"{0}\"
29.5 CTL_EvalError_arrayIsNull = Array \"{0}\" is null object.
29.6 CTL_EvalError_unknownInternalError = Unable to evaluate expression: internal error \"{0}\".
29.7 -CTL_EvalError_collected = The object was collected.
29.8 +CTL_EvalError_collected = \uac1d\uccb4\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
29.9 CTL_EvalError_unsupported = Unsupported, not an expression: \"{0}\"
29.10 CTL_EvalError_errorneous = Malformed expression: \"{0}\"
29.11 -CTL_EvalError_unknownField = Unknown field \"{0}\"
29.12 -CTL_EvalError_unknownOuterClass = Unknown outer class \"{0}\"
29.13 -CTL_EvalError_notExpression = No expression to evaluate.
29.14 +CTL_EvalError_unknownField = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud56d\ubaa9 \"{0}\"
29.15 +CTL_EvalError_unknownOuterClass = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc678\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4 \"{0}\"
29.16 +CTL_EvalError_notExpression = \ud3c9\uac00\ud560 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
29.17 CTL_EvalError_methOnArray = Cannot call any method on arrays.
29.18 CTL_EvalError_forEachNotApplicable = Foreach not applicable to expression type.
29.19 -CTL_EvalError_localVariableAlreadyDefined = {0} is already defined.
29.20 -CTL_EvalError_disconnected = Debugger is disconnected.
29.21 +CTL_EvalError_localVariableAlreadyDefined = {0} \uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc815\uc758\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
29.22 +CTL_EvalError_disconnected = \ub514\ubc84\uac70 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
29.23 CTL_EvalError_collected = \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
29.24 -CTL_EvalError_canNotInvokeMethods = Unable to evaluate method calls.
29.25 +CTL_EvalError_canNotInvokeMethods = \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
29.26 CTL_EvalError_notABoolean = Expression \"{0}\" did not return a boolean value, but: {1} of type {2}.
29.27 -CTL_EvalError_notAValue = Cannot evaluate
29.28 +CTL_EvalError_notAValue = \ud3c9\uac00 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4
29.29 #CTL_EvalErrorExpr = Error in evaluation of expression \"{0}\": {1}.
29.30
30.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
30.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
30.3 @@ -38,24 +38,24 @@
30.4 # made subject to such option by the copyright holder.
30.5
30.6 MSG_ObjCollected=\uac1d\uccb4\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
30.7 -MSG_Disconnected=The debuggee is disconnected.
30.8 +MSG_Disconnected=\ub514\ubc84\uac70 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
30.9
30.10 MSG_NativeMethodPop=One of the frames that are to be popped off the stack represents a native method.\nNative frames can not be popped off.
30.11
30.12 MSG_CanNotSetValue=Cannot set value to ''{0}'', unknown variable.
30.13
30.14 CTL_ThreadAction_Suspend_All_Label=\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc \uc911\uc9c0
30.15 -CTL_ThreadAction_Resume_All_Label=Resume All Threads
30.16 +CTL_ThreadAction_Resume_All_Label=\ubaa8\ub4dc \uc2a4\ub808\ub4dc \uc7ac\uc2dc\uc791
30.17
30.18 -MSG_DisabledUntilResumed=Disabled until resumed
30.19 -MSG_AlreadyInvoking=Already invoking!
30.20 -MSG_NoCurrentContext=\ud604\uc7ac \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
30.21 +MSG_DisabledUntilResumed=\uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uae30\uc804\uae4c\uc9c0 \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00
30.22 +MSG_AlreadyInvoking=\uc774\ubbf8 \ud638\ucd9c \uc911!
30.23 +MSG_NoCurrentContext=\ud604 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc5c6\uc2b4
30.24
30.25 CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint=Enter new watch
30.26
30.27 MSG_CanNotChangeArgumentValues=Can not change argument values.
30.28
30.29 -CTL_MarkObject_Label=Mark Object...
30.30 -CTL_MarkObject_DLG_Title=Mark Object
30.31 +CTL_MarkObject_Label=\uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ub9c8\ud06c...
30.32 +CTL_MarkObject_DLG_Title=\uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ub9c8\ud06c
30.33 CTL_MarkObject_DLG_Label=\ub77c\ubca8(&L):
30.34
31.1 --- a/src/ko/java3/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
31.2 +++ b/src/ko/java3/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
31.3 @@ -40,7 +40,7 @@
31.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
31.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides out of the box experience features for the Java DB database, such as starting/stopping the database server, or creating a new database.
31.6 OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc9c0\uc6d0
31.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Integration with the Java DB database.
31.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc640 \ud1b5\ud569
31.9
31.10 LBL_DerbyDatabase=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
31.11
31.12 @@ -55,37 +55,37 @@
31.13 LBL_PropertiesAction=\ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4(&P)...
31.14
31.15 LBL_CreateDatabaseTitle=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc0dd\uc131
31.16 -LBL_PropertiesTitle=Java DB Properties
31.17 +LBL_PropertiesTitle=\uc790\ubc14 DB \uc18d\uc131
31.18
31.19 # 0 ... file name of the derby database being created
31.20 MSG_CreatingDBProgressLabel=\uc790\ubc14 DB {0} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc0dd\uc131\uc911
31.21
31.22 # RegisterDerby
31.23 EXC_JavaExecutableNotFound=\uc624\ub958: java \uc2e4\ud589 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
31.24 -MSG_DerbyPropsFile=Java DB Properties File
31.25 -MSG_DerbyLocationIncorrect=The Java DB location is not set correctly.
31.26 +MSG_DerbyPropsFile=\uc790\ubc14 DB \uc18d\uc131 \ud30c\uc77c
31.27 +MSG_DerbyLocationIncorrect=\uc790\ubc14 DB \uc704\uce58\uac00 \ub9de\uac8c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
31.28 MSG_StartingDerby=\uc790\ubc14 DB \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791 \uc911
31.29 # 0 - the error message
31.30 ERR_CreateDatabase=An error occurred while creating the database: {0}.
31.31 # 0 - the time to wait
31.32 -MSG_WaitStart=The Java DB server did not start in {0} seconds. Do you want to wait another {0} seconds?
31.33 +MSG_WaitStart=\uc790\ubc14 DB \uc11c\ubc84\uac00 {0} \ucd08\uc5d0 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4 {0} \ucd08\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
31.34
31.35 # DerbyOptions, DerbyOptionsBeanInfo
31.36 LBL_DerbyOptions=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
31.37 LBL_DerbyLocation=\uc790\ubc14 DB \uc704\uce58
31.38 -HINT_DerbyLocation=The directory where the installation of the Java DB database is located.
31.39 +HINT_DerbyLocation=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc124\uce58\uac00 \uc704\uce58\ud55c \ub514\ub809\ud130\ub9ac.
31.40 LBL_DatabaseLocation=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58
31.41 -HINT_DatabaseLocation=The directory where the Java DB databases are located. \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub294 derby.system.home \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uac12\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
31.42 -ERR_InvalidDerbyLocation=Invalid Java DB installation directory.
31.43 -ERR_DirectoryDoesNotExist=The directory {0} does not exist.
31.44 -ERR_DirectoryIsNotWritable=The directory {0} is not writable.
31.45 -ERR_EnterDerbyLocation=The Java DB installation directory is empty.
31.46 +HINT_DatabaseLocation=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc704\uce58\ud55c \ub514\ub809\ud130\ub9ac. \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub294 derby.system.home \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uac12\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
31.47 +ERR_InvalidDerbyLocation=\uc798\ubabb\ub41c \uc790\ubc14 DB \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac.
31.48 +ERR_DirectoryDoesNotExist={0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
31.49 +ERR_DirectoryIsNotWritable={0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc4f0\uae30 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
31.50 +ERR_EnterDerbyLocation=\uc790\ubc14 DB \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \ube44\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
31.51
31.52 #Installer
31.53 -MSG_RegisterJavaDB=Registering the Java DB database.
31.54 +MSG_RegisterJavaDB=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub4f1\ub85d \uc911
31.55
31.56 # unused
31.57 -ERR_NotThere=The Java DB database installation was not found in your copy of NetBeans.
31.58 +ERR_NotThere=\uc790\ubc14 DB \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc124\uce58\uac00 \uadc0\ud558\uc758 \ub137\ube48\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
31.59 CTL_SelectNameDescription=\uc0c8 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
31.60 MSG_DbNameEmpty=\uc0c8 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
31.61 MSG_DbNameExists=\uc120\ud0dd\ud55c \uc774\ub984\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
32.1 --- a/src/ko/java3/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
32.2 +++ b/src/ko/java3/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
32.3 @@ -55,7 +55,7 @@
32.4 ERR_DatabaseNameUnsupportedChar=The character {0} may be unsupported in a database name.
32.5
32.6 # DerbySystemHomePanel
32.7 -LBL_SetDerbySystemHome=Java DB Properties
32.8 +LBL_SetDerbySystemHome=\uc790\ubc14 DB \uc18d\uc131
32.9 LBL_DerbySystemHome=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58(&L)\:
32.10 ERR_DerbySystemHomeNotDirectory=\uc9c0\uc815\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
32.11 ERR_DerbySystemHomeNotAbsolute=\uc9c0\uc815\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58\ub294 \uc808\ub300 \uacbd\ub85c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
33.1 --- a/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/Bundle2_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
33.2 +++ b/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/Bundle2_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
33.3 @@ -38,8 +38,8 @@
33.4 # made subject to such option by the copyright holder.
33.5
33.6 # manifest localization
33.7 -OpenIDE-Module-Name=J2EE Support for Form Editor
33.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Database support for visual design of AWT and Swing applications.
33.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=The J2EE Support for Form Editor module enables you to use databases during design of AWT and Swing applications.
33.10 +OpenIDE-Module-Name=\ud3fc \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc704\ud55c J2EE \uc9c0\uc6d0
33.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=AWT \uacfc Swing \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ube44\uc8fc\uc5bc \ub514\uc790\uc778\uc744 \uc704\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc9c0\uc6d0
33.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ud3fc \ud3b8\uc9d1\uae30 \ubaa8\ub4c8\uc744 \uc704\ud55c J2EE \uc9c0\uc6d0\uc740 AWT \uacfc Swing \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub514\uc790\uc778 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
33.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
33.14
34.1 --- a/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
34.2 +++ b/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
34.3 @@ -37,36 +37,36 @@
34.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
34.5 # made subject to such option by the copyright holder.
34.6
34.7 -HINT_PersistenceUnitName=Name of the persistence unit.
34.8 -HINT_EntityManagerProperty=Entity Manager
34.9 +HINT_PersistenceUnitName=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \ub2e8\uc704 \uc774\ub984
34.10 +HINT_EntityManagerProperty=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800
34.11 HINT_QueryProperty=\ucffc\ub9ac
34.12 HINT_QueryBeanProperty=\ucffc\ub9ac
34.13 HINT_FirstResultProperty=Index/position of the first result to retrieve.
34.14 -HINT_MaxResultsProperty=Maximum number of results to retrieve.
34.15 -HINT_ObservableProperty=If true, the list is observable.
34.16 -HINT_ModifiableWrapper=If true, the list will be wrapped by modifiable list.
34.17 -HINT_FlushMode=Flush Mode
34.18 +HINT_MaxResultsProperty=\uac80\uc0c9\ub420 \uacb0\uacfc\uc758 \ucd5c\ub300 \ubc88\ud638
34.19 +HINT_ObservableProperty=\ucc38\uc774\uba74, \ubaa9\ub85d\uc744 \uad00\ucc30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
34.20 +HINT_ModifiableWrapper=\ucc38\uc774\uba74, \ubaa9\ub85d\uc774 \uc218\uc815\uac00\ub2a5\ud55c \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \ub7a9\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
34.21 +HINT_FlushMode=\ud50c\ub7ec\uc2dc \ubaa8\ub4dc
34.22 LBL_FlushModeType.DEFAULT=\uae30\ubcf8\uac12
34.23 LBL_FlushModeType.AUTO=AUTO
34.24 LBL_FlushModeType.COMMIT=COMMIT
34.25
34.26 -CTL_EntityManagerChooser=Entity Manager Chooser
34.27 -CTL_QueryChooser=Query Chooser
34.28 +CTL_EntityManagerChooser=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800 \uc120\ud0dd\uae30
34.29 +CTL_QueryChooser=\ucffc\ub9ac \uc120\ud0dd\uae30
34.30
34.31 -MSG_TableDropBinding=Drop the binding over a JTable to connect it to the DB table.
34.32 -MSG_TableDropComponent=Press Ctrl to create a new JTable that is bound to the DB table.
34.33 -MSG_ColumnDropBinding=Drop the binding over a text component to connect it to the DB column.
34.34 -MSG_ColumnDropComponent=Press Ctrl to create a new JTextField that is bound to the DB column.
34.35 -MSG_TableWithoutPK=Tables without primary keys are not supported by the Java Persistence API.
34.36 -MSG_TableDefaultPackage=It is not possible to drag a table into a form in the default package.
34.37 -MSG_ColumnDefaultPackage=It is not possible to drag a column into a form in the default package.
34.38 +MSG_TableDropBinding=DB \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub824\uba74 JTable \uc704\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
34.39 +MSG_TableDropComponent=DB \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\ub41c \uc0c8 JTable\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 Ctrl\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
34.40 +MSG_ColumnDropBinding=DB \uce7c\ub7fc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub824\uba74 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc704\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ub193\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
34.41 +MSG_ColumnDropComponent=DB \uce7c\ub7fc\uc5d0 \ubc14\uc778\ub529\ub41c \uc0c8 JTextField\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 Ctrl\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
34.42 +MSG_TableWithoutPK=\uae30\ubcf8 \ud0a4\uac00 \uc5c6\ub294 \ud14c\uc774\ube14\uc740 \uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 API\uc5d0 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
34.43 +MSG_TableDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \ud14c\uc774\ube14\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
34.44 +MSG_ColumnDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \uce7c\ub7fc\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
34.45
34.46 #JPADataImporter
34.47 -TITLE_ImportData=Import Data to Form
34.48 -MSG_ImportData=Choose the database connection and database table to add to the form.
34.49 -LBL_ImportDBConnection=Database Connection:
34.50 -LBL_ImportDBTable=Database Table:
34.51 -MSG_ImportToDefaultPackage=Importing data into a form in the default package is not allowed.
34.52 +TITLE_ImportData=\ud3fc\uc5d0 \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30
34.53 +MSG_ImportData=\ud3fc\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uacfc \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14 \uc120\ud0dd
34.54 +LBL_ImportDBConnection=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0:
34.55 +LBL_ImportDBTable=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14:
34.56 +MSG_ImportToDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3fc\uc5d0 \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
34.57
34.58 MSG_NO_PK=\uc8fc\uc694 \ud0a4 \uc5c6\uc74c
34.59
35.1 --- a/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
35.2 +++ b/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
35.3 @@ -39,10 +39,10 @@
35.4
35.5 FormDesignerPalette/J2EEComponents=\uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4
35.6
35.7 -NAME_javax-persistence-EntityManager=Entity Manager
35.8 -HINT_javax-persistence-EntityManager=Entity manager associated with a persistence unit.
35.9 +NAME_javax-persistence-EntityManager=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800
35.10 +HINT_javax-persistence-EntityManager=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \ub2e8\uc704\uc640 \uc5f0\uad00\ub41c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub9e4\ub2c8\uc800
35.11 NAME_Query=\ucffc\ub9ac
35.12 -HINT_Query=Persistence Query
35.13 -NAME_QueryListResult=Query Result
35.14 -HINT_QueryListResult=List result of a persistence query.
35.15 +HINT_Query=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \ucffc\ub9ac
35.16 +NAME_QueryListResult=\ucffc\ub9ac \uacb0\uacfc
35.17 +HINT_QueryListResult=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \ucffc\ub9ac \uacb0\uacfc \ubaa9\ub85d
35.18
36.1 --- a/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
36.2 +++ b/src/ko/java3/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
36.3 @@ -37,19 +37,19 @@
36.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
36.5 # made subject to such option by the copyright holder.
36.6
36.7 -Templates/GUIForms/MasterDetailForm.java=Master/Detail Sample Form
36.8 +Templates/GUIForms/MasterDetailForm.java=\ub9c8\uc2a4\ud130/\ub514\ud14c\uc77c \uc0d8\ud50c \ud3fc
36.9
36.10 ### Master/detail wizard ###
36.11 -TITLE_MasterDetail=Master/Detail Form
36.12 +TITLE_MasterDetail=\ub9c8\uc2a4\ud130/\ub514\ud14c\uc77c \ud3fc
36.13 # MasterPanel
36.14 -TITLE_MasterPanel=Master Table
36.15 -LBL_DatabaseConnection=Database &Connection:
36.16 +TITLE_MasterPanel=\ub9c8\uc2a4\ud130 \ud14c\uc774\ube14
36.17 +LBL_DatabaseConnection=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0(&C):
36.18 LBL_DatabaseConnection_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.19 -LBL_DatabaseTable=Database &Table:
36.20 +LBL_DatabaseTable=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14(&T):
36.21 LBL_DatabaseTable_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.22 -LBL_AvailableColumns=&Available Columns
36.23 +LBL_AvailableColumns=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uce7c\ub7fc(&A)
36.24 LBL_AvailableColumns_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.25 -LBL_ColumnsToInclude=Columns to &Include
36.26 +LBL_ColumnsToInclude=\ud3ec\ud568\ud560 \uce7c\ub7fc(&I)
36.27 LBL_ColumnsToInclude_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.28 LBL_MasterAddAll=>>
36.29 LBL_MasterAddAll_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.30 @@ -63,22 +63,22 @@
36.31 LBL_MasterUp_ACSD=\ud574\ub2f9\uc0ac\ud56d\uc5c6\uc2b4
36.32 LBL_MasterDown=&Down
36.33 LBL_MasterDown_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.34 -MSG_MasterDefaultPackage=Creation of a master/detail form in the default package is not allowed.
36.35 -MSG_MasterTestPackage=Creation of a master/detail form in the test folders is not allowed.
36.36 -MSG_MasterDefaultConnection=Select existing database connection or create new one.
36.37 -MSG_AtLeastOneColumnIncluded=At least one table column must be included.
36.38 -MSG_MasterDBWithoutTables=Connected database doesn't contain tables.
36.39 -MSG_MasterDBWithoutTablesWithPrimaryKeys=Connected database contains only tables without primary keys.
36.40 -MSG_MasterInvalidTableSelected=No primary key defined inside selected table.
36.41 +MSG_MasterDefaultPackage=\uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \ub9c8\uc2a4\ud130/\ub514\ud14c\uc77c \ud3fc \uc0dd\uc131\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
36.42 +MSG_MasterTestPackage=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud3f4\ub354\uc5d0 \ub9c8\uc2a4\ud130/\ub514\ud14c\uc77c \ud3fc \uc0dd\uc131\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
36.43 +MSG_MasterDefaultConnection=\uae30\uc874 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc0c8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2ed\uc2dc\uc624.
36.44 +MSG_AtLeastOneColumnIncluded=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \ud14c\uc774\ube14 \uce7c\ub7fc\uc774 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
36.45 +MSG_MasterDBWithoutTables=\uc5f0\uacb0\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \ud14c\uc774\ube14\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
36.46 +MSG_MasterDBWithoutTablesWithPrimaryKeys=\uc5f0\uacb0\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uae30\ubcf8 \ud0a4\uac00 \uc5c6\ub294 \ud14c\uc774\ube14\ub9cc \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
36.47 +MSG_MasterInvalidTableSelected=\uc120\ud0dd\ub41c \ud14c\uc774\ube14\uc548\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uae30\ubcf8 \ud0a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
36.48 MSG_MasterNoProvider=Creation of a form based on Java Persistence is not possible in this project.
36.49
36.50 # DetailPanel
36.51 -TITLE_DetailPanel=Detail Options
36.52 -LBL_DetailAvailableColumns=&Available Columns
36.53 -LBL_DetailAvailableFields=&Available Fields
36.54 +TITLE_DetailPanel=\uc0c1\uc138 \uc635\uc158
36.55 +LBL_DetailAvailableColumns=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uce7c\ub7fc(&A)
36.56 +LBL_DetailAvailableFields=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud544\ub4dc(&A)
36.57 LBL_DetailAvailable_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.58 -LBL_DetailColumnsToInclude=Columns to &Include
36.59 -LBL_DetailFieldsToInclude=Fields to &Include
36.60 +LBL_DetailColumnsToInclude=\ud3ec\ud568\ud560 \uce7c\ub7fc(&I)
36.61 +LBL_DetailFieldsToInclude=\ud3ec\ud568\ud560 \ud544\ub4dc(&I)
36.62 LBL_DetailToInclude_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.63 LBL_DetailAddAll=>>
36.64 LBL_DetailAddAll_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.65 @@ -92,13 +92,13 @@
36.66 LBL_DetailUp_ACSD=\ud574\ub2f9\uc0ac\ud56d\uc5c6\uc2b4
36.67 LBL_DetailDown=&Down
36.68 LBL_DetailDown_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.69 -LBL_DetailType=Create Detail Area as:
36.70 -LBL_DetailTextfields=Te&xtfields
36.71 +LBL_DetailType=\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc0c1\uc138 \uc601\uc5ed \ub9cc\ub4e4\uae30:
36.72 +LBL_DetailTextfields=\ud14d\uc2a4\ud2b8\ud544\ub4dc(&x)
36.73 LBL_DetailTextfields_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.74 -LBL_DetailTable=&Table
36.75 +LBL_DetailTable=\ud14c\uc774\ube14(&T)
36.76 LBL_DetailTable_ACSN=\ud14c\uc774\ube14
36.77 LBL_DetailTable_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
36.78 # 0 primary table, 1 primary column, 2 foreign table, 3 foreign column, 4 message
36.79 -FMT_ForeignKey={2} ({3} references {0}.{1}) {4}
36.80 -FMT_NoPrimaryKey=- no primary key
36.81 +FMT_ForeignKey={2} ({3} \ucc38\uc870 {0}.{1}) {4}
36.82 +FMT_NoPrimaryKey=- \uae30\ubcf8 \ud0a4 \uc5c6\uc74c
36.83
37.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
37.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
37.3 @@ -313,10 +313,10 @@
37.4 # formats for description labels of various loading errors
37.5 FMT_ERR_LoadingComponent=Error in loading component: {0}
37.6 FMT_ERR_LoadingComponentProperty=Error in loading component property: {0}
37.7 -FMT_ERR_LoadingLayout=Error in loading layout: {0}
37.8 -FMT_ERR_LoadingLayoutProperty=Error in loading container layout property: {0}
37.9 -FMT_ERR_LoadingLayoutConstraints=Error in loading layout constraints: {0}
37.10 -FMT_ERR_LoadingLayoutConstraintsProperty=Error in loading layout constraint property: {0}
37.11 +FMT_ERR_LoadingLayout=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ub85c\ub4dc \uc911 \uc624\ub958: {0}
37.12 +FMT_ERR_LoadingLayoutProperty=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc18d\uc131 \ub85c\ub4dc \uc911 \uc624\ub958: {0}
37.13 +FMT_ERR_LoadingLayoutConstraints=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc81c\uc57d\uc870\uac74 \ub85c\ub4dc \uc911 \uc624\ub958: {0}
37.14 +FMT_ERR_LoadingLayoutConstraintsProperty=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc81c\uc57d\uc870\uac74 \uc18d\uc131 \ub85c\ub4dc \uc911 \uc624\ub958: {0}
37.15
37.16 # string used for layout when building a location description of location in
37.17 # the tree, e.g. [JFrame]->container1->[layout]->property1
37.18 @@ -354,13 +354,13 @@
37.19 FMT_ERR_CannotLoadClass4={1}\uc5d0\uc11c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nThe class must be compiled and must be on the classpath of the project to which this form belongs.
37.20
37.21 # component instantiation error message
37.22 -MSG_ERR_CannotInstantiate=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Please make sure it is a JavaBeans component.
37.23 +MSG_ERR_CannotInstantiate=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\ubc14\ube48\uc988 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
37.24
37.25 # component instantiation error during copying
37.26 MSG_ERR_CannotCopyInstance=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc758 bean \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
37.27
37.28 # message when trying to add (or copy) form class object to the same form
37.29 -MSG_ERR_CannotAddForm=A form cannot be added to itself.
37.30 +MSG_ERR_CannotAddForm=\ud3fc\uc740 \uc790\uccb4\uc5d0 \ucd94\uac00\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
37.31
37.32 # Component Inspector Title
37.33 CTL_InspectorTitle=\uac80\uc0ac\uae30
37.34 @@ -441,8 +441,8 @@
37.35 CTL_LISTENER_CEDL_MAINCLASS=\uc8fc \ud074\ub798\uc2a4
37.36
37.37 CTL_LAYOUT_CODE_AUTO=\uc790\ub3d9
37.38 -CTL_LAYOUT_CODE_JDK6=Standard Java 6 code
37.39 -CTL_LAYOUT_CODE_LIBRARY=Swing Layout Extensions Library
37.40 +CTL_LAYOUT_CODE_JDK6=\ud45c\uc900 \uc790\ubc14 6 \ucf54\ub4dc
37.41 +CTL_LAYOUT_CODE_LIBRARY=\uc2a4\uc719 \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ud655\uc7a5 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
37.42
37.43 CTL_AUTO_RESOURCE_DEFAULT=\uae30\ubcf8\uac12
37.44 CTL_AUTO_RESOURCE_ON=On
37.45 @@ -454,13 +454,13 @@
37.46
37.47 CTL_AUTO_OFF=Off
37.48 CTL_AUTO_I18N=\uad6d\uc81c\ud654
37.49 -CTL_AUTO_RESOURCING=All Resources
37.50 -CTL_AUTO_INJECTION=All Resources + Injection
37.51 +CTL_AUTO_RESOURCING=\ubaa8\ub4e0 \uc790\uc6d0
37.52 +CTL_AUTO_INJECTION=\ubaa8\ub4e0 \uc790\uc6d0 + \uc8fc\uc785
37.53
37.54 -PROP_FORM_BUNDLE=Properties Bundle File
37.55 +PROP_FORM_BUNDLE=\ubc88\ub4e4 \ud30c\uc77c \uc18d\uc131
37.56 HINT_FORM_BUNDLE=Resource name of the properties bundle (default file without extension)
37.57
37.58 -PROP_DESIGN_LOCALE=Design Locale
37.59 +PROP_DESIGN_LOCALE=\ub85c\ucf00\uc77c \ub514\uc790\uc778
37.60 HINT_DESIGN_LOCALE=Specific localization used or modified in the designer
37.61
37.62 # Comments generated around generated variables declarations
37.63 @@ -721,7 +721,7 @@
37.64
37.65 MSG_Paiting_Exception=\ud3fc\uc744 \uadf8\ub9ac\ub294 \uc911 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Use the Inspector window to fix or remove the problematic component.
37.66
37.67 -TITLE_Choose_Bean=Choose Bean
37.68 +TITLE_Choose_Bean=\ube48 \uc120\ud0dd
37.69 MSG_Choose_Bean=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984:
37.70 MSG_DefaultPackageBean=Components from the default package cannot be used outside of the default package.
37.71
37.72 @@ -734,18 +734,18 @@
37.73 CustomCode-SubstLayout=Layout setup code - not shown here
37.74 CustomCode-SubstSubAndLayout=Code of sub-components and layout - not shown here
37.75 CustomCode-SubstAdding=Code adding the component to the parent container - not shown here
37.76 -CustomCode-SubstNoValue=property value not set
37.77 +CustomCode-SubstNoValue=\uc18d\uc131 \uac12\uc774 \uc815\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
37.78
37.79 # used with CTL_GuardCombo_Default in a combo box
37.80 -CustomCode-Creation=custom creation
37.81 -CustomCode-Creation_Hint=Custom creation (instantiation) code is used for this component
37.82 -CustomCode-Property=custom property
37.83 -CustomCode-Property_Hint=Custom code is used for the value of this property
37.84 +CustomCode-Creation=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc0dd\uc131
37.85 +CustomCode-Creation_Hint=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc0dd\uc131 (\uac1d\uccb4\ud654) \ucf54\ub4dc\ub294 \ud574\ub2f9 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
37.86 +CustomCode-Property=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc18d\uc131
37.87 +CustomCode-Property_Hint=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ucf54\ub4dc\ub294 \ud574\ub2f9 \uc18d\uc131 \uac12\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
37.88 # parameter {0} is name of the property setter; the result is e.g. pre-setText
37.89 #CustomCode-PreProperty_Format=pre-{0}
37.90 -CustomCode-PreProperty_Hint=Code included before setting the property value
37.91 +CustomCode-PreProperty_Hint=\uc18d\uc131 \uac12 \uc124\uc815 \uc804 \ud3ec\ud568\ub41c \ucf54\ub4dc
37.92 #CustomCode-PostProperty_Format=post-{0}
37.93 -CustomCode-PostProperty_Hint=Code included after setting the property value
37.94 +CustomCode-PostProperty_Hint=\uc18d\uc131 \uac12 \uc124\uc815 \ud6c4 \ud3ec\ud568\ub41c \ucf54\ub4dc
37.95
37.96 #CustomCode-AfterAllSet=after-all-set
37.97 #CustomCode-PreCreation=pre-creation
37.98 @@ -761,21 +761,21 @@
37.99 #CustomCode-PostDeclaration=post-declaration
37.100
37.101 # Code Customizer dialog
37.102 -TITLE_CodeCustomizer=Code Customizer
37.103 +TITLE_CodeCustomizer=\ucf54\ub4dc \ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc800
37.104 CustomCodeView.accessibleDescription=A dialog for editing a custom (user) code for selected components
37.105 -CTL_RenameTitle=Rename Component
37.106 +CTL_RenameTitle=\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
37.107 CTL_RenameLabel=\uc0c8 \uc774\ub984
37.108 -CTL_ApplyChangesLabel=In order to rename the component, the changes in the code need to be applied first.\nDo you want to proceed?
37.109 -CTL_ApplyChangesTitle=Apply Changes
37.110 +CTL_ApplyChangesLabel=In order to rename the component, the changes in the code need to be applied first.\n\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
37.111 +CTL_ApplyChangesTitle=\ubcc0\uacbd \uc801\uc6a9
37.112 CustomCodeView.renameButton.text=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30(&R)...
37.113 -CustomCodeView.renameButton.toolTipText=Rename the component's variable
37.114 +CustomCodeView.renameButton.toolTipText=\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \ubcc0\uc218 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
37.115 CustomCodeView.selectComponentLabel.text=\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8(&C):
37.116 CustomCodeView.componentCombo.toolTipText=Select component to customize the code for
37.117 -CustomCodeView.initCodeLabel.text=&Initialization code
37.118 -CustomCodeView.declarationCodeLabel.text=Variable &declaration code
37.119 -CustomCodeView.variableScopeLabel.text=&Variable:
37.120 -CustomCodeView.variableAccessLabel.text=&Access:
37.121 -CTL_GuardCombo_Default=default code
37.122 +CustomCodeView.initCodeLabel.text=\ucf54\ub4dc \ucd08\uae30\ud654(&I)
37.123 +CustomCodeView.declarationCodeLabel.text=\ubcc0\uc218 \uc120\uc5b8 \ucf54\ub4dc(&d)
37.124 +CustomCodeView.variableScopeLabel.text=\ubcc0\uc218(&V)
37.125 +CustomCodeView.variableAccessLabel.text=\uc561\uc138\uc2a4(&A):
37.126 +CTL_GuardCombo_Default=\uae30\ubcf8 \ucf54\ub4dc
37.127 CTL_GuardCombo_Default_Hint=Default code is generated. You can switch to custom code using this combo box.
37.128 CTL_VariableCombo_Local=\ub85c\uceec
37.129 CTL_VariableCombo_Field=\ud544\ub4dc
37.130 @@ -823,35 +823,35 @@
37.131 MSG_BindingCustomizer_NullValue_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.132 MSG_BindingCustomizer_IncompletePathValue=Un&readable Source Value\:
37.133 MSG_BindingCustomizer_IncompletePathValue_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.134 -MSG_BindingCustomizer_Conversion=<html><b>Type Conversion
37.135 -MSG_BindingCustomizer_Validation=<html><b>Validation
37.136 -MSG_BindingCustomizer_Validator=&Validator\:
37.137 +MSG_BindingCustomizer_Conversion=<html><b>\uc720\ud615 \ubcc0\ud658
37.138 +MSG_BindingCustomizer_Validation=<html><b>\uac80\uc99d
37.139 +MSG_BindingCustomizer_Validator=\uac80\uc99d\uae30(&V)\:
37.140 MSG_BindingCustomizer_Validator_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.141 -MSG_BindingCustomizer_Converter=&Converter\:
37.142 +MSG_BindingCustomizer_Converter=\ubcc0\ud658\uae30(&C)\:
37.143 MSG_BindingCustomizer_Converter_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.144 -MSG_BindingCustomizer_ValidationTxt=Validate changes using:
37.145 -MSG_BindingCustomizer_ConversionTxt=Convert from the source to target using:
37.146 -MSG_BindingCustomizer_ImportData=&Import Data to Form...
37.147 +MSG_BindingCustomizer_ValidationTxt=\ub2e4\uc74c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubcc0\uacbd \uac80\uc99d:
37.148 +MSG_BindingCustomizer_ConversionTxt=\ub2e4\uc74c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub300\uc0c1 \ubcc0\ud658:
37.149 +MSG_BindingCustomizer_ImportData=\ud3fc\uc5d0 \ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30(&I)...
37.150 MSG_BindingCustomizer_ImportData_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.151 -MSG_BindingCustomizer_NullExpression=<use the binding source>
37.152 -MSG_BindingCustomizer_NullDisplayExpression=<use element.toString()>
37.153 -MSG_BindingCustomizer_Identification=<html><b>Identification
37.154 +MSG_BindingCustomizer_NullExpression=<\ubc14\uc778\ub529 \uc18c\uc2a4 \uc0ac\uc6a9>
37.155 +MSG_BindingCustomizer_NullDisplayExpression=<element.toString() \uc0ac\uc6a9>
37.156 +MSG_BindingCustomizer_Identification=<html><b>\uc2dd\ubcc4
37.157 MSG_BindingCustomizer_Name=\uc774\ub984(&N)\:
37.158 MSG_BindingCustomizer_Name_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.159 MSG_BindingCustomizer_Please_Wait=\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
37.160 MSG_BindingCustomizer_Importing=\uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911 ...
37.161 -MSG_Binding_NullProperty=Null Value
37.162 +MSG_Binding_NullProperty=\ub110 \uac12
37.163 MSG_Binding_IncompletePathProperty=Incomplete Path Value
37.164 -MSG_Binding_Converter=Converter
37.165 -MSG_Binding_Validator=Validator
37.166 +MSG_Binding_Converter=\ubcc0\ud658\uae30
37.167 +MSG_Binding_Validator=\uac80\uc99d\uae30
37.168 MSG_Binding_Name=\uc774\ub984
37.169
37.170 #ListSelector
37.171 -MSG_ListSelector_Available=&Available
37.172 -MSG_ListSelector_Available_ACSN=Available Items
37.173 +MSG_ListSelector_Available=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5(&A)
37.174 +MSG_ListSelector_Available_ACSN=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc544\uc774\ud15c
37.175 MSG_ListSelector_Available_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.176 -MSG_ListSelector_Selected=Se&lected
37.177 -MSG_ListSelector_Selected_ACSN=Selected Items
37.178 +MSG_ListSelector_Selected=\uc120\ud0dd\ub428(&l)
37.179 +MSG_ListSelector_Selected_ACSN=\uc120\ud0dd\ub41c \uc544\uc774\ud15c
37.180 MSG_ListSelector_Selected_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.181 MSG_ListSelector_Up=\uc704\ub85c(&U)
37.182 MSG_ListSelector_Up_ACSD=\ud574\ub2f9\uc0ac\ud56d\uc5c6\uc2b4
37.183 @@ -868,9 +868,9 @@
37.184
37.185 # Form Connection custom property editor
37.186 ConnectionCustomEditor.jLabel1.text=Get Value From\:
37.187 -ConnectionCustomEditor.beanRadio.text=&Component\:
37.188 -ConnectionCustomEditor.propertyRadio.text=&Property\:
37.189 -ConnectionCustomEditor.methodRadio.text=&Method Call\:
37.190 +ConnectionCustomEditor.beanRadio.text=\uad6c\uc131\uc694\uc18c(&C)\:
37.191 +ConnectionCustomEditor.propertyRadio.text=\uc18d\uc131(&P)\:
37.192 +ConnectionCustomEditor.methodRadio.text=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c(&M)\:
37.193 ConnectionCustomEditor.propertyDetailsButton.text=...
37.194 ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.text=...
37.195
37.196 @@ -884,7 +884,7 @@
37.197 ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.accessibleDescription=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.198 ConnectionCustomEditor.beanCombo.accessibleDescription=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
37.199
37.200 -CodeCustomEditor.codeLabel=Property Code:
37.201 +CodeCustomEditor.codeLabel=\uc18d\uc131 \ucf54\ub4dc:
37.202
37.203 # dialog asking about format version upgrade
37.204 TITLE_FormatUpgrade=GUI Form Format Upgrade
37.205 @@ -893,8 +893,8 @@
37.206 CTL_CancelOption=\ucde8\uc18c(C)
37.207
37.208 # Refactoring elements in preview
37.209 -CTL_RefactoringUpdate1=Update GUI form
37.210 -CTL_RefactoringUpdate2=Regenerate GUI code in guarded blocks
37.211 +CTL_RefactoringUpdate1=GUI \ud3fc \uac31\uc2e0
37.212 +CTL_RefactoringUpdate2=\ubcf4\ud638\ub41c \ube14\ub85d\uc5d0\uc11c GUI \ucf54\ub4dc \uc7ac\uc0dd\uc131
37.213
37.214 # Null item display name for EnumEditor combobox
37.215 CTL_NullText=null
38.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
38.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
38.3 @@ -47,14 +47,14 @@
38.4 ACT_TestMode=\ub514\uc790\uc778 \ubbf8\ub9ac \ubcf4\uae30
38.5 ACT_ReloadForm=\ud3fc \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc
38.6 ACT_InstallBean=&Swing/AWT \uad6c\uc131 \uc694\uc18c
38.7 -ACT_InstallToPalette=Add to Palett&e...
38.8 +ACT_InstallToPalette=\ud30c\ub808\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00(&e)...
38.9 ACT_InPlaceEdit=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1
38.10 ACT_EditContainer=\uc774 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ub514\uc790\uc778
38.11 ACT_EditForm=\ucd5c\uc0c1\uc704 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ub514\uc790\uc778
38.12 ACT_CustomizeEmptySpace=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c \uc8fc\ubcc0 \uacf5\uac04...
38.13 ACT_DefaultSize=\uae30\ubcf8 \ud06c\uae30 \uc124\uc815
38.14 -ACT_Bind=Bind
38.15 -MSG_NoBinding=No preferred binding
38.16 +ACT_Bind=\ubc14\uc778\ub4dc
38.17 +MSG_NoBinding=\uc120\ud638\ud558\ub294 \ubc14\uc778\ub529\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
38.18
38.19 ACT_Align=\uc815\ub82c
38.20 ACT_ChooseSameSize=\ub3d9\uc77c\ud55c \ud06c\uae30
39.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
39.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
39.3 @@ -86,20 +86,20 @@
39.4 unplacedComponents2=Move the components via mouse to place them.
39.5
39.6 # Layout managers
39.7 -absoluteLayout=Place the component at [{0}, {1}].
39.8 -borderLayout=Place the component into the {0} area.
39.9 -boxLayout=Place the component at position {0}.
39.10 -flowLayout=Place the component at position {0}.
39.11 -gridLayout=Place the component at position {0}.
39.12 -toolbarLayout=Place the component at position {0}.
39.13 -splitPaneLayout=Place the component into the {0} area.
39.14 -jscrollPaneLayout=Add the component into the JScrollPane.
39.15 -scrollPaneLayout=Add the component into the ScrollPane.
39.16 -tabbedPaneLayout=Add the component as a tab into the JTabbedPane.
39.17 -cardLayout=Add the component as a card into the CardLayout.
39.18 +absoluteLayout=[{0}, {1}]\uc5d0 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
39.19 +borderLayout={0} \uc601\uc5ed\uc5d0 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
39.20 +boxLayout={0} \uc704\uce58\uc5d0 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
39.21 +flowLayout={0} \uc704\uce58\uc5d0 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
39.22 +gridLayout={0} \uc704\uce58\uc5d0 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
39.23 +toolbarLayout={0} \uc704\uce58\uc5d0 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
39.24 +splitPaneLayout={0} \uc601\uc5ed\uc5d0 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
39.25 +jscrollPaneLayout=JScrollPane\uc5d0 \ucef4\ud37c\ub10c\ud2b8 \ucd94\uac00
39.26 +scrollPaneLayout=ScrollPane\uc5d0 \ucef4\ud37c\ub10c\ud2b8 \ucd94\uac00
39.27 +tabbedPaneLayout=JTabbedPane\uc5d0 \ud0ed\uc73c\ub85c \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \ucd94\uac00
39.28 +cardLayout=CardLayout\uc5d0 \uce74\ub4dc\ub85c \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \ucd94\uac00
39.29
39.30 # Selection
39.31 -tabbedPaneEmpty=Add a container or component to create a tab.
39.32 +tabbedPaneEmpty=\ud0ed\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub098 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \ucd94\uac00
39.33 tabbedPaneOne=Add the second component/container to create the second tab.
39.34 tabbedPane_1=Double-click the tab to change its text.
39.35 tabbedPane_2=You can reorder the tabs using drag and drop in the Inspector.
40.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
40.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
40.3 @@ -117,20 +117,20 @@
40.4 CTL_ImageSourceType=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc18c\uc2a4 \uc720\ud615:
40.5 CTL_ImageSourceName=\uc774\ub984(&N):
40.6 ACSD_CTL_ImageSourceName=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.7 -CTL_URL=&URL
40.8 +CTL_URL=URL(&U)
40.9 CTL_URLExample=(\uc608: http://www.netbeans.org/images/logo.gif)
40.10 CTL_File=\ud30c\uc77c(&F)
40.11 CTL_FileExample=(\uc608: c:\\duke.gif)
40.12 -CTL_Classpath=&Classpath
40.13 +CTL_Classpath=\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c(&C)
40.14 CTL_ClasspathExample=(\uc608: /org/netbeans/resources/action.gif)
40.15 -CTL_NoPicture=No &picture
40.16 +CTL_NoPicture=\uadf8\ub9bc \uc5c6\uc74c(&p)
40.17 CTL_Null=(null)
40.18 -CTL_ButtonSelect=&Select File...
40.19 +CTL_ButtonSelect=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd(&S)...
40.20 ACSD_CTL_ButtonSelect=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.21 -CTL_Preview=P&review:
40.22 +CTL_Preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30(&r):
40.23 ACSD_CTL_Preview=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.24 -CTL_ImagesExtensionName=JPEG & GIF & PNG Images
40.25 -CTL_OpenDialogName=Select Image File
40.26 +CTL_ImagesExtensionName=JPEG \uc640 GIF \uc640 PNG \uc774\ubbf8\uc9c0
40.27 +CTL_OpenDialogName=\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
40.28 ACSD_IconCustomEditor=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.29 ACSN_ResourceSelector=\uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd\uae30
40.30 ACSD_ResourceSelector=\uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd\uae30
40.31 @@ -138,21 +138,21 @@
40.32 ACSD_ResourceSelectorView=\uc790\uc6d0 \ud2b8\ub9ac \ubdf0
40.33 MSG_IllegalValue=\uc798\ubabb\ub41c \uc544\uc774\ucf58 \uac12\uc785\ub2c8\ub2e4! \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub41c URL\uc774\uac70\ub098 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc790\uc6d0\uc778 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
40.34
40.35 -CustomIconEditor.externalRadio.text=External Image
40.36 -CustomIconEditor.noIconRadio.text=No Image
40.37 -CustomIconEditor.urlLabel.text=File or URL\:
40.38 -CustomIconEditor.importButton.text=Import to Project...
40.39 +CustomIconEditor.externalRadio.text=\uc678\ubd80 \uc774\ubbf8\uc9c0
40.40 +CustomIconEditor.noIconRadio.text=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c6\uc74c
40.41 +CustomIconEditor.urlLabel.text=\ud30c\uc77c \ub610\ub294 URL\:
40.42 +CustomIconEditor.importButton.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uac00\uc838\uc624\uae30...
40.43 CustomIconEditor.browseExternalButton.text=...
40.44 CustomIconEditor.fileLabel.text=\ud30c\uc77c(F)\:
40.45 CustomIconEditor.packageLabel.text=\ud328\ud0a4\uc9c0\:
40.46 CustomIconEditor.browseFileButton.text=...
40.47 -CustomIconEditor.classPathRadio.text=Image Within Project
40.48 -CustomIconEditor.classPathRadio.toolTipText=Image file located in project sources or libraries (classpath resource)
40.49 -CustomIconEditor.externalRadio.toolTipText=Arbitrary image file, accessible via URL
40.50 -CustomIconEditor.browseFileButton.toolTipText=Browse classpath
40.51 -CustomIconEditor.browseExternalButton.toolTipText=Browse local disk
40.52 -CustomIconEditor.importButton.toolTipText=Copy the selected file to project resources
40.53 -CustomIconEditor.noIconRadio.toolTipText=No image specified (null)
40.54 +CustomIconEditor.classPathRadio.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc548\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0
40.55 +CustomIconEditor.classPathRadio.toolTipText=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc18c\uc2a4 \ub610\ub294 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c (\ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc790\uc6d0)
40.56 +CustomIconEditor.externalRadio.toolTipText=\uc784\uc758\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c, URL\uc744 \ud1b5\ud574 \uc811\uadfc\uac00\ub2a5
40.57 +CustomIconEditor.browseFileButton.toolTipText=\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
40.58 +CustomIconEditor.browseExternalButton.toolTipText=\ub85c\uceec \ub514\uc2a4\ud06c \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
40.59 +CustomIconEditor.importButton.toolTipText=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc790\uc6d0\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac
40.60 +CustomIconEditor.noIconRadio.toolTipText=\uc9c0\uc815\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (null)
40.61 CustomIconEditor_FileCombo_Select=\uc120\ud0dd...
40.62
40.63 #FileSelector
40.64 @@ -160,19 +160,19 @@
40.65 CTL_OKButton=\ud655\uc778
40.66 CTL_CancelButton=\ucde8\uc18c(C)
40.67 CTL_CreateNewButton=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30(&N)
40.68 -CTL_CreateNewButtonHint=Create a new folder under the selected folder
40.69 +CTL_CreateNewButtonHint=\uc120\ud0dd\ub41c \ud3f4\ub354\uc544\ub798 \uc0c8 \ud3f4\ub354 \ub9cc\ub4e4\uae30
40.70 LBL_FileName=\ud30c\uc77c \uc774\ub984(&F):
40.71 -LBL_FolderName=&Folder Name:
40.72 +LBL_FolderName=\ud3f4\ub354 \uc774\ub984(&F):
40.73 ACSN_FileSelectorTreeView=\ud2b8\ub9ac \ubdf0
40.74 ACSD_FileSelectorTreeView=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uae30\uc758 \ud2b8\ub9ac \ubdf0
40.75 ACSD_FileSelectorPanel=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uae30 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790
40.76
40.77 #Import to project wizard
40.78 -ImportImageWizard.Title=Import images to project
40.79 -ImportImageWizard.Step1=Select image files to import
40.80 -ImportImageWizard.Step2=Select target folder
40.81 -TITLE_FileAlreadyExists=File Already Exists
40.82 -FMT_ReplaceExistingFileQuestion=Do you want to replace the existing {0} file?
40.83 +ImportImageWizard.Title=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac00\uc838\uc624\uae30
40.84 +ImportImageWizard.Step1=\uac00\uc838\uc62c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc120\ud0dd
40.85 +ImportImageWizard.Step2=\ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
40.86 +TITLE_FileAlreadyExists=\ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4
40.87 +FMT_ReplaceExistingFileQuestion=\uae30\uc874 \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
40.88
40.89 #SpinnerEditorEditor
40.90 CTL_SpinnerEditorEditor_DisplayName=Spinner Editor Editor
40.91 @@ -231,7 +231,7 @@
40.92 LBL_TableCustomizer_Model_Custom_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.93 LBL_TableCustomizer_Columns_Count=&Count\:
40.94 LBL_TableCustomizer_Columns_Count_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.95 -LBL_TableCustomizer_Columns_Insert=&Insert
40.96 +LBL_TableCustomizer_Columns_Insert=\uc0bd\uc785(&I)
40.97 LBL_TableCustomizer_Columns_Insert_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.98 LBL_TableCustomizer_Columns_Delete=\uc0ad\uc81c(&D)
40.99 LBL_TableCustomizer_Columns_Delete_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.100 @@ -241,16 +241,16 @@
40.101 LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.102 LBL_TableCustomizer_Columns_Table=\uc5f4
40.103 LBL_TableCustomizer_Columns_Table_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.104 -LBL_TableCustomizer_Column_Title=&Title\:
40.105 +LBL_TableCustomizer_Column_Title=\uc81c\ubaa9(&T)\:
40.106 LBL_TableCustomizer_Column_Title_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.107 -LBL_TableCustomizer_Column_Type=T&ype\:
40.108 +LBL_TableCustomizer_Column_Type=\uc720\ud615(&y)\:
40.109 LBL_TableCustomizer_Column_Type_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.110 -LBL_TableCustomizer_Column_Editor=Edit&or\:
40.111 +LBL_TableCustomizer_Column_Editor=\ud3b8\uc9d1\uae30(&o)\:
40.112 LBL_TableCustomizer_Column_Editor_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.113 -LBL_TableCustomizer_Column_Renderer=&Renderer\:
40.114 +LBL_TableCustomizer_Column_Renderer=\ub80c\ub354\ub7ec(&R)\:
40.115 LBL_TableCustomizer_Column_Renderer_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.116 -LBL_TableCustomizer_Column_Expression=Ex&pression\:
40.117 -LBL_TableCustomizer_SelectionModel=&Selection Model\:
40.118 +LBL_TableCustomizer_Column_Expression=\ud45c\ud604\uc2dd(&p)\:
40.119 +LBL_TableCustomizer_SelectionModel=\uc120\ud0dd \ubaa8\ub378(&S)\:
40.120 LBL_TableCustomizer_SelectionModel_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.121 LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=&Allow to reorder columns by drag and drop
40.122 LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.123 @@ -264,23 +264,23 @@
40.124 #LBL_TableCustomizer_Type_Float=Float
40.125 #LBL_TableCustomizer_Type_Double=Double
40.126 LBL_TableCustomizer_SelectionType_None=Not Allowed
40.127 -LBL_TableCustomizer_SelectionType_Single=Single Selection
40.128 +LBL_TableCustomizer_SelectionType_Single=\ub2e8\uc77c \uc120\ud0dd
40.129 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Contiguous=Single Contiguous Selection
40.130 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Discontiguous=Multiple Discontiguous Selection
40.131 -LBL_TableCustomizer_Resizable=Resi&zable
40.132 +LBL_TableCustomizer_Resizable=\ud06c\uae30\uc870\uc815\uac00\ub2a5(&z)
40.133 LBL_TableCustomizer_Resizable_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.134 -LBL_TableCustomizer_Editable=&Editable
40.135 +LBL_TableCustomizer_Editable=\ud3b8\uc9d1\uac00\ub2a5(&E)
40.136 LBL_TableCustomizer_Editable_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.137 -LBL_TableCustomizer_Width_Min=Mi&n. Width\:
40.138 +LBL_TableCustomizer_Width_Min=\ucd5c\uc18c \ub108\ube44(&n)\:
40.139 LBL_TableCustomizer_Width_Min_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.140 -LBL_TableCustomizer_Width_Pref=Pre&f. Width\:
40.141 +LBL_TableCustomizer_Width_Pref=\uc120\ud638 \ub108\ube44(&f)\:
40.142 LBL_TableCustomizer_Width_Pref_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.143 -LBL_TableCustomizer_Width_Max=Ma&x. Width\:
40.144 +LBL_TableCustomizer_Width_Max=\ucd5c\ub300 \ub108\ubc84(&x)\:
40.145 LBL_TableCustomizer_Width_Max_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.146 LBL_TableCustomizer_Width_Default=\uae30\ubcf8\uac12
40.147 -LBL_TableCustomizer_Rows_Count=Count:
40.148 +LBL_TableCustomizer_Rows_Count=\uac1c\uc218:
40.149 LBL_TableCustomizer_Rows_Count_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.150 -LBL_TableCustomizer_Rows_Insert=&Insert
40.151 +LBL_TableCustomizer_Rows_Insert=\uc0bd\uc785(&I)
40.152 LBL_TableCustomizer_Rows_Insert_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.153 LBL_TableCustomizer_Rows_Delete=\uc0ad\uc81c(&D)
40.154 LBL_TableCustomizer_Rows_Delete_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.155 @@ -291,9 +291,9 @@
40.156 LBL_TableCustomizer_Rows_Table=\ud589
40.157 LBL_TableCustomizer_Rows_Table_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
40.158 LBL_TableCustomizer_Title=\uc81c\ubaa9
40.159 -LBL_TableCustomizer_Expression=Expression
40.160 +LBL_TableCustomizer_Expression=\ud45c\ud604\uc2dd
40.161 LBL_TableCustomizer_Type=\uc720\ud615
40.162 LBL_TableCustomizer_ResizableH=\ud06c\uae30 \uc870\uc815 \uac00\ub2a5
40.163 LBL_TableCustomizer_EditableH=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5
40.164 -MSG_TableCustomizer_ModelPropertyError=Unable to set the model of the table!
40.165 +MSG_TableCustomizer_ModelPropertyError=\ud14c\uc774\ube14 \ubaa8\ub378\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
40.166
41.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
41.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
41.3 @@ -38,9 +38,9 @@
41.4 # made subject to such option by the copyright holder.
41.5
41.6 # Border editor
41.7 -CTL_BorderEditor_DisplayName=Border customizer
41.8 +CTL_BorderEditor_DisplayName=\ud14c\ub450\ub9ac \ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc800
41.9 LAB_NoBorder=(\ud14c\ub450\ub9ac \uc5c6\uc74c)
41.10 -LAB_AvailableBorders=Available &Borders
41.11 +LAB_AvailableBorders=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud14c\ub450\ub9ac(&B)
41.12 ACSD_AvailableBorders=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.13 ACSD_BorderCustomEditor=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.14
41.15 @@ -68,32 +68,32 @@
41.16 LAB_FMT_UnknownBorder=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud14c\ub450\ub9ac({1})
41.17
41.18 # CursorEditor
41.19 -CTL_CursorEditor_DisplayName=Cursor chooser
41.20 -CTL_SelectCursorName=&Select Cursor Name
41.21 +CTL_CursorEditor_DisplayName=\ucee4\uc11c \uc120\ud0dd\uae30
41.22 +CTL_SelectCursorName=\ucee4\uc11c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd(&S)
41.23 ACSD_CTL_SelectCursorName=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.24 ACSD_CursorCustomEditor=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.25
41.26 #CustomTableModelEditor
41.27 -CTL_TableModelTitle=&Table Model
41.28 +CTL_TableModelTitle=\ud14c\uc774\ube14 \ubaa8\ub378(&T)
41.29 ACSD_CTL_TableModelTitle=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.30 -CTL_Title1=&Specify Title and Column Types Here:
41.31 +CTL_Title1=\ud0c0\uc774\ud2c0 \ubc0f \uce7c\ub7fc \uc720\ud615 \uc9c0\uc815(&S):
41.32 ACSD_CTL_Title1=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.33 CTL_Column=\uc5f4
41.34 CTL_Title=\uc81c\ubaa9
41.35 CTL_Type=\uc720\ud615
41.36 CTL_Editable=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5
41.37 -CTL_Rows=&Rows:
41.38 +CTL_Rows=\ud589(&R):
41.39 CTL_RowsPanel=\ud589(R):
41.40 ACSD_CTL_Rows=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.41 -CTL_Columns=&Columns:
41.42 +CTL_Columns=\uce7c\ub7fc(&C):
41.43 CTL_ColumnsPanel=\uc5f4(C):
41.44 ACSD_CTL_Columns=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.45 CTL_Title2=\ud14c\uc774\ube14 \uc124\uc815
41.46 -CTL_DefaultTableValues=Default Table &Values:
41.47 +CTL_DefaultTableValues=\uae30\ubcf8 \ud14c\uc774\ube14 \uac12(&V):
41.48 ACSD_CTL_DefaultTableValues=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.49 CTL_DefaultValues=\uae30\ubcf8\uac12
41.50
41.51 -CTL_InsertRow=&Insert
41.52 +CTL_InsertRow=\uc0bd\uc785(&I)
41.53 CTL_HINT_InsertRow=\uc120\ud0dd\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud569\ub2c8\ub2e4.
41.54
41.55 CTL_InsertColumn=I&nsert
41.56 @@ -175,14 +175,14 @@
41.57
41.58 #SpinnerModelEditor
41.59 SpinnerModelEditor=Spinner Model Editor
41.60 -SpinnerModelEditor_ModelType=&Model Type\:
41.61 +SpinnerModelEditor_ModelType=\ubaa8\ub378 \uc720\ud615(&M)\:
41.62 SpinnerModelEditor_ModelType_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.63 -SpinnerModelEditor_ModelProperties=Model Properties
41.64 -SpinnerModelEditor_NumberType=&Number Type\:
41.65 +SpinnerModelEditor_ModelProperties=\ubaa8\ub378 \uc18d\uc131
41.66 +SpinnerModelEditor_NumberType=
41.67 SpinnerModelEditor_NumberType_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.68 SpinnerModelEditor_InitialNumber=\ucd08\uae30\uac12(&V)\:
41.69 SpinnerModelEditor_InitialNumber_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.70 -SpinnerModelEditor_MinimumNumber=M&inimum\:
41.71 +SpinnerModelEditor_MinimumNumber=\ucd5c\uc18c(&i)\:
41.72 SpinnerModelEditor_MinimumNumber_ACSN=Minimum Number
41.73 SpinnerModelEditor_MinimumNumber_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.74 SpinnerModelEditor_MaximumNumber=M&aximum\:
41.75 @@ -194,7 +194,7 @@
41.76 SpinnerModelEditor_InitialDate_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.77 SpinnerModelEditor_InitialNow=now
41.78 SpinnerModelEditor_InitialNow_ACSD=Use current date as initial value
41.79 -SpinnerModelEditor_MinimumDate=M&inimum\:
41.80 +SpinnerModelEditor_MinimumDate=\ucd5c\uc18c(&i)\:
41.81 SpinnerModelEditor_MinimumDate_ACSN=Minimum Date
41.82 SpinnerModelEditor_MinimumDate_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
41.83 SpinnerModelEditor_MinimumNow=now
41.84 @@ -250,7 +250,7 @@
41.85
41.86 #JTableSelectionModelEditor
41.87 JTableSelectionModelEditor_DEFAULT=\uae30\ubcf8\uac12
41.88 -JTableSelectionModelEditor_SINGLE_SELECTION=Single Selection
41.89 +JTableSelectionModelEditor_SINGLE_SELECTION=\ub2e8\uc77c \uc120\ud0dd
41.90 JTableSelectionModelEditor_SINGLE_INTERVAL_SELECTION=Single Interval Selection
41.91 JTableSelectionModelEditor_MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=Multiple Interval Selection
41.92
42.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
42.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
42.3 @@ -55,7 +55,7 @@
42.4 ACSD_AddJAR_Button=\uc0c8 \ud314\ub808\ud2b8 \ud56d\ubaa9\uc744 JAR \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ucd94\uac00
42.5 CTL_AddLibrary_Button=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucd94\uac00(&L)...
42.6 ACSD_AddLibrary_Button=\uc0c8 \ud314\ub808\ud2b8 \ud56d\ubaa9\uc744 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucd94\uac00
42.7 -CTL_AddProject_Button=Add from Pr&oject...
42.8 +CTL_AddProject_Button=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ucd94\uac00(&o)...
42.9 ACSD_AddProject_Button=\uc0c8 \ud314\ub808\ud2b8 \ud56d\ubaa9\uc744 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \ucd94\uac00
42.10
42.11 # Add to Palette Wizard
42.12 @@ -91,10 +91,10 @@
42.13 ACSD_PaletteCategoriesSelector=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
42.14 MSG_cannotInstallBeans=The following JavaBeans components cannot be installed into the palette from the project: {0}.\nYou can install them directly from their JAR by using the Palette Manager.
42.15 MSG_noBeansUnderNodes=No JavaBeans component found under selected nodes.
42.16 -MSG_notAClass={0} is not a class.
42.17 -MSG_abstractClass={0} is abstract.
42.18 -MSG_notPublic={0} is not public.
42.19 -MSG_noPublicConstructor={0} does not have a public no-argument constructor.
42.20 +MSG_notAClass={0}\uc740(\ub294) \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
42.21 +MSG_abstractClass={0}\uc740(\ub294) \ucd94\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4.
42.22 +MSG_notPublic={0}\uc740(\ub294) public\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
42.23 +MSG_noPublicConstructor={0}\uc740(\ub294) public \uc778\uc790\uc5c6\ub294 \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
42.24
42.25 # Palette_item parsing error messages
42.26 MSG_UnknownPaletteItemVersion=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud314\ub808\ud2b8 \ud56d\ubaa9 \ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4.
43.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/project/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
43.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/project/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
43.3 @@ -39,13 +39,13 @@
43.4
43.5
43.6 # component class source descriptions
43.7 -MSG_StandardJDKSource=Java SE standard libraries
43.8 +MSG_StandardJDKSource=\uc790\ubc14 SE \ud45c\uc900 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
43.9 MSG_NetBeansSource=NetBeans \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
43.10 MSG_UnspecifiedSource=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18c\uc2a4
43.11 # {0} path to the JAR file
43.12 FMT_JarSource=JAR \ud30c\uc77c: {0}
43.13 # {0} library name
43.14 -FMT_LibrarySource=IDE library: {0}
43.15 +FMT_LibrarySource=IDE \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac: {0}
43.16 # {0} path to project folder
43.17 FMT_ProjectSource=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8: {0}
43.18
44.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
44.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
44.3 @@ -38,22 +38,22 @@
44.4 # made subject to such option by the copyright holder.
44.5
44.6 # Filenames
44.7 -Services/MIMEResolver/SwingPaletteItemResolver.xml=Swing/AWT Palette Items
44.8 -Services/MIMEResolver/FormResolver.xml=Form Files
44.9 +Services/MIMEResolver/SwingPaletteItemResolver.xml=Swing/AWT \ud30c\ub808\ud2b8 \uc544\uc774\ud15c
44.10 +Services/MIMEResolver/FormResolver.xml=\ud3fc \ud30c\uc77c
44.11
44.12 -Loaders/text/x-form/Factories/org-netbeans-modules-form-FormDataLoader.instance=Form Files
44.13 -Loaders/text/x-java/Factories/org-netbeans-modules-form-FormDataLoader.instance=Java Files
44.14 -Loaders/text/x-palette-item/Factories/org-netbeans-modules-form-palette-PaletteItemDataObject$PaletteItemDataLoader.instance=Palette Items Files
44.15 +Loaders/text/x-form/Factories/org-netbeans-modules-form-FormDataLoader.instance=\ud3fc \ud30c\uc77c
44.16 +Loaders/text/x-java/Factories/org-netbeans-modules-form-FormDataLoader.instance=\uc790\ubc14 \ud30c\uc77c
44.17 +Loaders/text/x-palette-item/Factories/org-netbeans-modules-form-palette-PaletteItemDataObject$PaletteItemDataLoader.instance=\ud30c\ub808\ud2b8 \uc544\uc774\ud15c \ud30c\uc77c
44.18
44.19 -Templates/AWTForms=AWT GUI Forms
44.20 +Templates/AWTForms=AWT GUI \ud3fc
44.21 Templates/AWTForms/Applet.java=\uc560\ud50c\ub9bf \ud3fc
44.22 Templates/AWTForms/Dialog.java=\ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \ud3fc
44.23 Templates/AWTForms/Frame.java=\ud504\ub808\uc784 \ud3fc
44.24 Templates/AWTForms/Panel.java=\ud328\ub110 \ud3fc
44.25 -Templates/GUIForms/Application.java=Application Sample Form
44.26 -Templates/GUIForms/MDIApplication.java=MDI Application Sample Form
44.27 -Templates/GUIForms/OkCancelDialog.java=OK / Cancel Dialog Sample Form
44.28 -Templates/GUIForms=Swing GUI Forms
44.29 +Templates/GUIForms/Application.java=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0d8\ud50c \ud3fc
44.30 +Templates/GUIForms/MDIApplication.java=MDI \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0d8\ud50c \ud3fc
44.31 +Templates/GUIForms/OkCancelDialog.java=\ud655\uc778 / \ucde8\uc18c \ub2e4\uc774\uc5bc\ub85c\uadf8 \uc0d8\ud50c \ud3fc
44.32 +Templates/GUIForms=Swing GUI \ud3fc
44.33 Templates/GUIForms/JApplet.java=JApplet \ud3fc
44.34 Templates/GUIForms/JDialog.java=JDialog \ud3fc
44.35 Templates/GUIForms/JFrame.java=JFrame \ud3fc
44.36 @@ -62,8 +62,8 @@
44.37 Templates/GUIForms/BeanForm.java=Bean \ud3fc
44.38 FormDesignerPalette=\ud314\ub808\ud2b8
44.39 FormDesignerPalette/AWT=AWT
44.40 -FormDesignerPalette/SwingContainers=Swing Containers
44.41 -FormDesignerPalette/SwingControls=Swing Controls
44.42 +FormDesignerPalette/SwingContainers=Swing \ucee8\ud14c\uc774\ub108
44.43 +FormDesignerPalette/SwingControls=Swing \ucee8\ud2b8\ub864
44.44 FormDesignerPalette/SwingMenus=Swing Menus
44.45 FormDesignerPalette/SwingWindows=Swing Windows
44.46 FormDesignerPalette/Beans=Bean
44.47 @@ -74,7 +74,7 @@
44.48 Actions/Form=\ud3fc
44.49
44.50 # display names and tooltips for standard JDK components in the palette
44.51 -NAME_ChooseBean=Choose Bean
44.52 +NAME_ChooseBean=\ube48 \uc120\ud0dd
44.53 HINT_ChooseBean=Choose a bean from the classpath.
44.54 NAME_javax-swing-JLabel=\ub808\uc774\ube14
44.55 HINT_javax-swing-JLabel=<html>javax.swing.JLabel<br>A display area for a short text string or an image, or both.
44.56 @@ -98,9 +98,9 @@
44.57 HINT_javax-swing-JTextArea=<html>javax.swing.JTextArea<br>A multi-line area that displays plain text.
44.58 NAME_javax-swing-JPanel=\ud328\ub110
44.59 HINT_javax-swing-JPanel=<html>javax.swing.JPanel<br>A generic lightweight container.
44.60 -NAME_javax-swing-JTabbedPane=Tabbed Pane
44.61 +NAME_javax-swing-JTabbedPane=\ud0ed\ub41c \ucc3d
44.62 HINT_javax-swing-JTabbedPane=<html>javax.swing.JTabbedPane<br>A component that lets the user switch between<br>a group of components by clicking on a tab with<br>a given title and/or icon.
44.63 -NAME_javax-swing-JScrollBar=Scroll Bar
44.64 +NAME_javax-swing-JScrollBar=\uc2a4\ud06c\ub864 \ubc14
44.65 HINT_javax-swing-JScrollBar=<html>javax.swing.JScrollBar<br>A component that allows to adjust the contents<br>of the viewing area of another component.
44.66 NAME_javax-swing-JScrollPane=\uc2a4\ud06c\ub864 \ucc3d
44.67 HINT_javax-swing-JScrollPane=<html>javax.swing.JScrollPane<br>A scrollable view of a lightweight component.
44.68 @@ -108,25 +108,25 @@
44.69 HINT_javax-swing-JMenuBar=<html>javax.swing.JMenuBar<br>A container for menus and menu items.
44.70 NAME_javax-swing-JMenu=\uba54\ub274
44.71 HINT_javax-swing-JMenu=<html>javax.swing.JMenu<br>A menu for menu items and sub menus.
44.72 -NAME_javax-swing-JMenuItem=Menu Item
44.73 -HINT_javax-swing-JMenuItem=<html>javax.swing.JMenuItem<br>A single item in a menu.
44.74 -NAME_javax-swing-JCheckBoxMenuItem=Menu Item / CheckBox
44.75 -HINT_javax-swing-JCheckBoxMenuItem=<html>javax.swing.JCheckBoxMenuItem<br>A checkbox item in a menu.
44.76 -NAME_javax-swing-JRadioButtonMenuItem=Menu Item / RadioButton
44.77 -HINT_javax-swing-JRadioButtonMenuItem=<html>javax.swing.JRadioButtonMenuItem<br>A radio button item in a menu.
44.78 -NAME_javax-swing-JPopupMenu=Popup Menu
44.79 +NAME_javax-swing-JMenuItem=\uba54\ub274 \uc544\uc774\ud15c
44.80 +HINT_javax-swing-JMenuItem=<html>javax.swing.JMenuItem<br>\uba54\ub274\ub0b4 \ub2e8\uc77c \uc544\uc774\ud15c
44.81 +NAME_javax-swing-JCheckBoxMenuItem=\uba54\ub274 \uc544\uc774\ud15c / \uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4
44.82 +HINT_javax-swing-JCheckBoxMenuItem=<html>javax.swing.JCheckBoxMenuItem<br>\uba54\ub274\ub0b4 \uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 \uc544\uc774\ud15c
44.83 +NAME_javax-swing-JRadioButtonMenuItem=\uba54\ub274 \uc544\uc774\ud15c / \ub77c\ub514\uc624\ubc84\ud2bc
44.84 +HINT_javax-swing-JRadioButtonMenuItem=<html>javax.swing.JRadioButtonMenuItem<br>\uba54\ub274\ub0b4 \ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc \uc544\uc774\ud15c
44.85 +NAME_javax-swing-JPopupMenu=\ud31d\uc5c5 \uba54\ub274
44.86 HINT_javax-swing-JPopupMenu=<html>javax.swing.JPopupMenu<br>A small window that pops up and displays a series of choices.
44.87 -NAME_javax-swing-JSlider=Slider
44.88 +NAME_javax-swing-JSlider=\uc2ac\ub77c\uc774\ub354
44.89 HINT_javax-swing-JSlider=<html>javax.swing.JSlider<br>A component that lets the user graphically select<br>a value by sliding a knob within a bounded interval.
44.90 -NAME_javax-swing-JProgressBar=Progress Bar
44.91 +NAME_javax-swing-JProgressBar=\uc9c4\ud589 \ud45c\uc2dc\uc904
44.92 HINT_javax-swing-JProgressBar=<html>javax.swing.JProgressBar<br>A progress bar typically communicates the progress<br>of some work by displaying its percentage of completion<br>and possibly a textual display of this percentage.
44.93 NAME_javax-swing-JSplitPane=\ubd84\ud560 \ucc3d
44.94 HINT_javax-swing-JSplitPane=<html>javax.swing.JSplitPane<br>A container used to divide two (and only two)<br>components. The components can then be interactively<br>resized by the user.
44.95 -NAME_javax-swing-JFormattedTextField=Formatted Field
44.96 +NAME_javax-swing-JFormattedTextField=\ud3ec\ub9f7\ub41c \ud544\ub4dc
44.97 HINT_javax-swing-JFormattedTextField=<html>javax.swing.JFormattedTextField<br>A component that allows the editing of<br>a formatted value (line of text), as well<br>as retrieving a particular object once<br>the user has edited the text.
44.98 -NAME_javax-swing-JPasswordField=Password Field
44.99 +NAME_javax-swing-JPasswordField=\ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ud544\ub4dc
44.100 HINT_javax-swing-JPasswordField=<html>javax.swing.JPasswordField<br>A component that allows the editing of a single line<br>of text where the view indicates something was typed,<br>but does not show the original characters.
44.101 -NAME_javax-swing-JSpinner=Spinner
44.102 +NAME_javax-swing-JSpinner=\uc2a4\ud53c\ub108
44.103 HINT_javax-swing-JSpinner=<html>javax.swing.JSpinner<br>A single line input field that lets the user select<br>a number or an object value from an ordered sequence.
44.104 NAME_javax-swing-JSeparator=\ubd84\ub9ac\uc790
44.105 HINT_javax-swing-JSeparator=<html>javax.swing.JSeparator<br>A general purpose component for implementing divider lines.
44.106 @@ -146,21 +146,21 @@
44.107 HINT_javax-swing-JLayeredPane=<html>javax.swing.JLayeredPane<br>A container that allows its components<br>to specify their depth and to overlap<br>each other when needed.
44.108 NAME_javax-swing-JDesktopPane=Desktop Pane
44.109 HINT_javax-swing-JDesktopPane=<html>javax.swing.JDesktopPane<br>A container used to create a multiple-document<br>interface or a virtual desktop.
44.110 -NAME_javax-swing-JOptionPane=Option Pane
44.111 +NAME_javax-swing-JOptionPane=\uc635\uc158 \ucc3d
44.112 HINT_javax-swing-JOptionPane=<html>javax.swing.JOptionPane<br>A standard dialog box that prompts users<br>for a value or informs them of something.
44.113 -NAME_javax-swing-JColorChooser=Color Chooser
44.114 +NAME_javax-swing-JColorChooser=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd\uae30
44.115 HINT_javax-swing-JColorChooser=<html>javax.swing.JColorChooser<br>A pane of controls designed to allow<br>a user to manipulate and select a color.
44.116 -NAME_javax-swing-JFileChooser=File Chooser
44.117 +NAME_javax-swing-JFileChooser=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uae30
44.118 HINT_javax-swing-JFileChooser=<html>javax.swing.JFileChooser<br>A pane of controls designed to allow<br>a user to select a file.
44.119 -NAME_javax-swing-JFrame=Frame
44.120 -HINT_javax-swing-JFrame=<html>javax.swing.JFrame<br>A top-level window.
44.121 +NAME_javax-swing-JFrame=\ud504\ub808\uc784
44.122 +HINT_javax-swing-JFrame=<html>javax.swing.JFrame<br>\ud0d1 \ub808\ubca8 \ucc3d.
44.123 NAME_javax-swing-JDialog=\ub300\ud654 \uc0c1\uc790
44.124 -HINT_javax-swing-JDialog=<html>javax.swing.JDialog<br>A dialog window.
44.125 +HINT_javax-swing-JDialog=<html>javax.swing.JDialog<br>\ub300\ud654\uc0c1\uc790 \ucc3d.
44.126
44.127 NAME_java-awt-Label=\ub808\uc774\ube14
44.128 HINT_java-awt-Label=<html>java.awt.Label<br>A component that displays<br>a single line of read-only text.
44.129 NAME_java-awt-Button=\ubc84\ud2bc
44.130 -HINT_java-awt-Button=<html>java.awt.Button<br>A labeled button.
44.131 +HINT_java-awt-Button=<html>java.awt.Button<br>\ub77c\ubca8\ub41c \ubc84\ud2bc.
44.132 NAME_java-awt-TextField=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud544\ub4dc
44.133 HINT_java-awt-TextField=<html>java.awt.TextField<br>A text component that allows for the editing<br>of a single line of text.
44.134 NAME_java-awt-TextArea=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed
44.135 @@ -181,14 +181,14 @@
44.136 HINT_java-awt-Canvas=<html>java.awt.Canvas<br>A blank rectangular area of the screen<br>onto which the application can draw or<br>from which the application can trap<br>input events from the user.
44.137 NAME_java-awt-MenuBar=\uba54\ub274 \ubaa8\uc74c
44.138 HINT_java-awt-MenuBar=<html>java.awt.MenuBar<br>A menu bar bound to a frame.
44.139 -NAME_java-awt-PopupMenu=Popup Menu
44.140 +NAME_java-awt-PopupMenu=\ud31d\uc5c5 \uba54\ub274
44.141 HINT_java-awt-PopupMenu=<html>java.awt.PopupMenu<br>A menu which can be dynamically popped up<br>at a specified position within a component.
44.142
44.143 -NAME_java-awt-FlowLayout=Flow Layout
44.144 +NAME_java-awt-FlowLayout=\ud50c\ub85c\uc6b0 \ub808\uc774\uc544\uc6c3
44.145 HINT_java-awt-FlowLayout=<html>java.awt.FlowLayout<br>A flow layout arranges components in a directional flow,<br>much like lines of text in a paragraph.
44.146 -NAME_java-awt-BorderLayout=Border Layout
44.147 +NAME_java-awt-BorderLayout=\ubcf4\ub354 \ub808\uc774\uc544\uc6c3
44.148 HINT_java-awt-BorderLayout=<html>java.awt.BorderLayout<br>A border layout lays out a container, arranging and resizing<br>its components to fit in five regions: north, south, east, west, and center.
44.149 -NAME_java-awt-GridLayout=Grid Layout
44.150 +NAME_java-awt-GridLayout=\uadf8\ub9ac\ub4dc \ub808\uc774\uc544\uc6c3
44.151 HINT_java-awt-GridLayout=<html>java.awt.GridLayout<br>A layout manager that lays out a container's components in a rectangular grid.
44.152 NAME_java-awt-GridBagLayout=Grid Bag Layout
44.153 HINT_java-awt-GridBagLayout=<html>java.awt.GridBagLayout<br>A flexible layout manager that aligns components vertically and horizontally,<br>without requiring that the components be of the same size.
44.154 @@ -203,23 +203,23 @@
44.155
44.156 NAME_javax-swing-border-EmptyBorder=Empty Border
44.157 HINT_javax-swing-border-EmptyBorder=<html>javax.swing.border.EmptyBorder <br>An empty and transparent border which takes up space but does no drawing.
44.158 -NAME_javax-swing-border-LineBorder=Line Border
44.159 -HINT_javax-swing-border-LineBorder=<html>javax.swing.border.LineBorder <br>A line border of arbitrary thickness and of a single color.
44.160 -NAME_javax-swing-border-MatteBorder=Matte Border
44.161 -HINT_javax-swing-border-MatteBorder=<html>javax.swing.border.MatteBorder <br>A matte-like border of either a solid color or a tiled icon.
44.162 -NAME_javax-swing-border-TitledBorder=Titled Border
44.163 -HINT_javax-swing-border-TitledBorder=<html>javax.swing.border.TitledBorder <br>A border with a String title in a specified position and justification.
44.164 +NAME_javax-swing-border-LineBorder=\uc120 \ud14c\ub450\ub9ac
44.165 +HINT_javax-swing-border-LineBorder=<html>javax.swing.border.LineBorder <br>\uc784\uc758\uc758 \ub450\uaed8\uc640 \ub2e8\uc77c \uc0c9\uc0c1\uc758 \uc120 \ud14c\ub450\ub9ac
44.166 +NAME_javax-swing-border-MatteBorder=\ub9e4\ud2b8 \ud14c\ub450\ub9ac
44.167 +HINT_javax-swing-border-MatteBorder=<html>javax.swing.border.MatteBorder <br>\uc194\ub9ac\ub4dc \uc0c9\uc0c1\uc774\ub098 \ud0c0\uc77c \uc544\uc774\ucf58\uc758 \ub9e4\ud2b8 \ud0c0\uc785 \ud14c\ub450\ub9ac
44.168 +NAME_javax-swing-border-TitledBorder=\uc81c\ubaa9 \uc788\ub294 \ud14c\ub450\ub9ac
44.169 +HINT_javax-swing-border-TitledBorder=<html>javax.swing.border.TitledBorder <br>\uc9c0\uc815\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \ubb38\uc790\uc5f4 \uc81c\ubaa9\uc744 \uac00\uc9c4 \ud14c\ub450\ub9ac
44.170 NAME_javax-swing-border-EtchedBorder=Etched Border
44.171 HINT_javax-swing-border-EtchedBorder=<html>javax.swing.border.EtchedBorder <br>A simple etched border which can either be etched-in or etched-out.
44.172 -NAME_javax-swing-border-BevelBorder=Bevel Border
44.173 -HINT_javax-swing-border-BevelBorder=<html>javax.swing.border.BevelBorder <br>A simple two-line bevel border.
44.174 -NAME_javax-swing-border-SoftBevelBorder=Soft Bevel Border
44.175 -HINT_javax-swing-border-SoftBevelBorder=<html>javax.swing.border.SoftBevelBorder <br>A raised or lowered bevel with softened corners.
44.176 -NAME_javax-swing-border-CompoundBorder=Compound Border
44.177 +NAME_javax-swing-border-BevelBorder=\ubca0\ubca8 \ud14c\ub450\ub9ac
44.178 +HINT_javax-swing-border-BevelBorder=<html>javax.swing.border.BevelBorder <br>\uc2ec\ud50c 2\uc904 \ubca0\ubca8 \ud14c\ub450\ub9ac
44.179 +NAME_javax-swing-border-SoftBevelBorder=\uc18c\ud504\ud2b8 \ubca0\ubca8 \ud14c\ub450\ub9ac
44.180 +HINT_javax-swing-border-SoftBevelBorder=<html>javax.swing.border.SoftBevelBorder <br>\uc18c\ud504\ud2b8\ud55c \ucf54\ub108\uc758 \uace0\ubb34\ub418\uac70\ub098 \ub610\ub294 \ub2e4\uc6b4\ub41c \ubca0\ubca8
44.181 +NAME_javax-swing-border-CompoundBorder=\ucef4\ud30c\uc6b4\ub4dc \ud14c\ub450\ub9ac
44.182 HINT_javax-swing-border-CompoundBorder=<html>javax.swing.border.CompoundBorder <br>A border used to compose two Border objects into a single border.
44.183
44.184 #libraries
44.185 swing-layout=Swing \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ud655\uc7a5
44.186 absolutelayout=\uc808\ub300 \ub808\uc774\uc544\uc6c3
44.187 -beans-binding=Beans Binding
44.188 +beans-binding=\ube48 \ubc14\uc778\ub529
44.189
45.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
45.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
45.3 @@ -42,25 +42,25 @@
45.4 # Connection Wizard
45.5 CTL_CW_Title=\uc5f0\uacb0 \ub9c8\ubc95\uc0ac
45.6 CTL_CW_Step1_Title=\uc18c\uc2a4 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc120\ud0dd
45.7 -CTL_CW_SourceComponent=&Source Component:
45.8 +CTL_CW_SourceComponent=\uc18c\uc2a4 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8(&S):
45.9 CTL_CW_SourceComponent_Hint=\ud2b8\ub9ac\uac70\ud558\ub294 \uc774\ubca4\ud2b8\uc758 \uc18c\uc2a4 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c
45.10 -CTL_CW_Event=&Events
45.11 +CTL_CW_Event=\uc774\ubca4\ud2b8(&E)
45.12 CTL_CW_Event_Hint=\uc18c\uc2a4 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub9ac\uac70\ud558\ub294 \uc774\ubca4\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
45.13 CTL_CW_EventHandlerMethod=\uc774\ubca4\ud2b8 \ucc98\ub9ac\uae30 \uba54\uc18c\ub4dc
45.14 -CTL_CW_MethodName=&Method Name:
45.15 +CTL_CW_MethodName=\uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984(&M)
45.16 ACSD_CW_ConnectionPanel1=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
45.17 ACSD_CW_EventTree=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
45.18 ACSD_CW_MethodName=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
45.19 ACSD_CW_SourceComponent=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
45.20
45.21 CTL_CW_Step2_Title=\ub300\uc0c1 \uc791\uc5c5 \uc9c0\uc815
45.22 -CTL_CW_TargetComponent=&Target Component:
45.23 +CTL_CW_TargetComponent=\ub300\uc0c1 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8(&T):
45.24 CTL_CW_TargetComponent_Hint=\uc774\ubca4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub9ac\uac70\ub418\ub294 \uc791\uc5c5\uc758 \ub300\uc0c1 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4.
45.25 -CTL_CW_SetProperty=&Set Property
45.26 +CTL_CW_SetProperty=\ud504\ub85c\ud37c\ud2f0 \uc124\uc815(&S)
45.27 CTL_CW_SetProperty_Hint=\uc774 \ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ub300\uc0c1 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc124\uc815\ud560 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
45.28 -CTL_CW_MethodCall=&Method Call
45.29 +CTL_CW_MethodCall=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c(&M)
45.30 CTL_CW_MethodCall_Hint=\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ub300\uc0c1 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \ud638\ucd9c\ud560 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
45.31 -CTL_CW_XUserCode=&User Code
45.32 +CTL_CW_XUserCode=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucf54\ub4dc(&U)
45.33 CTL_CW_XUserCode_Hint=\uc774 \ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc9c1\uc811 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
45.34 CTL_CW_UserCodeText1=\ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc774\ubca4\ud2b8\ub97c \ucc98\ub9ac\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ucf54\ub4dc\ub97c
45.35 CTL_CW_UserCodeText2=\uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
45.36 @@ -75,8 +75,8 @@
45.37
45.38 CTL_CW_Step3_Title=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc785\ub825
45.39 CTL_CW_Preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
45.40 -CTL_CW_GeneratedPreview=&Generated Parameters Preview:
45.41 -CTL_CW_ParamTabs=Pa&rameters
45.42 +CTL_CW_GeneratedPreview=\uc0dd\uc131\ub41c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30(&G):
45.43 +CTL_CW_ParamTabs=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218(&r)
45.44 ACSD_CW_Preview=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
45.45 ACSD_CW_ParamTabs=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
45.46 ACSD_CW_ConnectionPanel3=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
46.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
46.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
46.3 @@ -36,7 +36,7 @@
46.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
46.5
46.6 #Generator classes
46.7 -INCREMENT_GENERATOR_DESC=Generates identifiers of type <code>long</code>, <code>short</code> or <code>int</code> that are unique only when no other process is inserting data into the same table. Do not use in a cluster.
46.8 +INCREMENT_GENERATOR_DESC=Generates identifiers of type <code>long</code>, <code>short</code> or <code>int</code> that are unique only when no other process is inserting data into the same table. \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
46.9 IDENTITY_GENERATOR_DESC=Supports identify columns in DB2, MySQL, MS SQL Server, Sybase and HypersonicSQL. The returned identifier is of type <code>long</code>, <code>short</code> or <code>int</code>.
46.10 SEQUENCE_GENERATOR_DESC=Uses a sequence in DB2, PostgreSQL, Oracle, SAP DB, McKoi or a generator in Interbase. The returned identifier is of type <code>long</code>, <code>short</code> or <code>int</code>.
46.11 HILO_GENERATOR_DESC=Uses a hi/lo algorithm to efficiently generate identifiers of type <code>long</code>, <code>short</code> or <code>int</code>, given a table and column (by default <code>hibernate_unique_key</code> and <code>next_hi</code> respectively) as a source of hi values. The hi/lo algorithm generates identifiers that are unique only for a particular database.
46.12 @@ -124,7 +124,7 @@
46.13 MAX_FETCH_DEPTH_DESC=Maximum depth of outer join fetching.
46.14 ORDER_UPDATES_DESC=Enable ordering of update statements by primary key value.
46.15 OUTPUT_STYLESHEET_DESC=An XSLT resource used to generate "custom" XML.
46.16 -PASS_DESC=JDBC password.
46.17 +PASS_DESC=JDBC \uc554\ud638.
46.18 POOL_SIZE_DESC=Maximum number of inactive connections for Hibernate's connection pool.
46.19 PROXOOL_EXISTING_POOL_DESC=Proxool property to configure the Proxool Provider from an already existing pool (<code>true/false</code>).
46.20 PROXOOL_POOL_ALIAS_DESC=Proxool property with the Proxool pool alias to use (Required for <code>PROXOOL_EXISTING_POOL</code>, <code>PROXOOL_PROPERTIES</code>, or <code>PROXOOL_XML</code>).
46.21 @@ -139,7 +139,7 @@
46.22 SESSION_FACTORY_NAME_DESC=JNDI name to bind to <code>SessionFactory</code>.
46.23 SHOW_SQL_DESC=Enable logging of generated SQL to the console.
46.24 SQL_EXCEPTION_CONVERTER_DESC=The <code>SQLExceptionConverter</code> to use for converting SQLExceptions to Hibernate's <code>JDBCException</code> hierarchy. The default is to use the configured Dialect's preferred <code>SQLExceptionConverter</code>.
46.25 -STATEMENT_BATCH_SIZE_DESC=Maximum JDBC batch size. A nonzero value enables batch updates.
46.26 +STATEMENT_BATCH_SIZE_DESC=\ucd5c\ub300 JDBC batch \ud06c\uae30. A nonzero value enables batch updates.
46.27 STATEMENT_FETCH_SIZE_DESC=Gives the JDBC driver a hint as to the number of rows that should be fetched from the database when more rows are needed. If 0, JDBC driver default settings will be used.
46.28 TRANSACTION_STRATEGY_DESC=<code>TransactionFactory</code> implementor to use for creating <code>Transactions</code>.
46.29 TRANSACTION_MANAGER_STRATEGY_DESC=<code>TransactionManagerLookup</code> implementor to use for obtaining the <code>TransactionManager</code>.
47.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
47.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
47.3 @@ -37,7 +37,7 @@
47.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
47.5
47.6
47.7 -CTL_HQLEditorAction=Run HQL Query
47.8 +CTL_HQLEditorAction=HQL \ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589
47.9 CTL_HQLEditorTopComponent=HQL Query
47.10 CTL_RUN_HQL_COMMAND=Run HQL
47.11 CTL_CUT_COMMAND = \uc798\ub77c\ub0b4\uae30
47.12 @@ -56,18 +56,18 @@
47.13 emptyConfiguration=Empty configuration. Re-open the HQL Editor on a valid configuration file.
47.14 queryExecutionPrepare=\uc900\ube44 \uc911...
47.15 queryExecutionPassControlToHibernate=Executing Query...
47.16 -queryExecutionProcessResults=Processing Results..
47.17 -queryExecutionDone=\ub05d
47.18 -queryUpdatedOrDeleted=row(s) updated.
47.19 -rowsSelected=row(s) selected.
47.20 -queryExecutionError=Exception in Query Execution
47.21 -runHQLQueryButtonToolTip=Run HQL Query
47.22 -HQLEditorTopComponent.setMaxRowCountLabel.text=Set Max. Row Count:
47.23 +queryExecutionProcessResults=\uacb0\uacfc \ucc98\ub9ac \uc911..
47.24 +queryExecutionDone=\uc885\ub8cc
47.25 +queryUpdatedOrDeleted=\ud589\uc774 \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
47.26 +rowsSelected=\ud589\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
47.27 +queryExecutionError=\ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589\uc5d0 \uc624\ub958
47.28 +runHQLQueryButtonToolTip=HQL \ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589
47.29 +HQLEditorTopComponent.setMaxRowCountLabel.text=\ucd5c\ub300 \uc124\uc9d5. \ud589 \uc218:
47.30 setMaxRowToolTip=Set the Maximum number of rows to fetch
47.31 showSQLTooltipText=SQL \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
47.32 -showResultTooltipText=Show Query Execution Result
47.33 +showResultTooltipText=\ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589 \uacb0\uacfc \ubcf4\uae30
47.34 #On-the-fly SQL messages
47.35 -MalformedQuery=Invalid Query.
47.36 -DbError=Unable to retrieve data from the database.
47.37 -GeneralError=General Error
47.38 +MalformedQuery=\uc798\ubabb\ub41c \ucffc\ub9ac.
47.39 +DbError=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uac80\uc0c9 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
47.40 +GeneralError=\uc77c\ubc18 \uc624\ub958
47.41
48.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hyperlink/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
48.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hyperlink/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
48.3 @@ -35,5 +35,5 @@
48.4 #
48.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
48.6
48.7 -LBL_ResourceNotFound=Hibernate mapping file {0} not found.
48.8 +LBL_ResourceNotFound=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
48.9
49.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
49.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
49.3 @@ -37,19 +37,19 @@
49.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
49.5 # made subject to such option by the copyright holder.
49.6
49.7 -LBL_HibernateCfg_loader_name=Hibernate Configuration Files
49.8 +LBL_HibernateCfg_loader_name=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c
49.9 LBL_Design=\ub514\uc790\uc778
49.10 LBL_Role=\uc5ed\ud560
49.11 -LBL_Entity_Name=Entity Name
49.12 +LBL_Entity_Name=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984
49.13 LBL_Action=\uc791\uc5c5
49.14 -LBL_SessionFactory=Session Factory
49.15 +LBL_SessionFactory=\uc138\uc158 \ud329\ud1a0\ub9ac
49.16 LBL_Properties=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
49.17 -LBL_Mappings=Mappings
49.18 +LBL_Mappings=\ub9e4\ud551
49.19 LBL_Cache=\uce90\uc2dc
49.20 -LBL_Class_Cache=Class Cache
49.21 -LBL_Collection_Cache=Collection Cache
49.22 +LBL_Class_Cache=\ud074\ub798\uc2a4 \uce90\uc2dc
49.23 +LBL_Collection_Cache=\uceec\ub809\uc158 \uce90\uc2dc
49.24 LBL_Events=\uc774\ubca4\ud2b8
49.25 -LBL_Event=Event
49.26 +LBL_Event=\uc774\ubca4\ud2b8
49.27 LBL_Security=\ubcf4\uc548
49.28 LBL_Add=\ucd94\uac00
49.29 LBL_Remove=\uc81c\uac70
49.30 @@ -67,6 +67,6 @@
49.31 LBL_Type=\uc720\ud615
49.32 EventPanel.jLabel1.text=PlaceHolder for Event stuff
49.33 EventPanel.jLabel2.text=\uc720\ud615(T):
49.34 -EventPanel.jLabel3.text=Listeners:
49.35 +EventPanel.jLabel3.text=\ub9ac\uc2a4\ub108:
49.36 TXT_DocumentUnparsable={0} \ud30c\uc77c\uc5d0 \uce58\uba85\uc801\uc778 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nIt is highly recommended that you fix the errors in XML view (XML tab) as soon as possible.\n\ubb38\uc81c\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\ub824\uba74 XML \ubb38\uc11c \uac80\uc99d\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.37
50.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
50.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
50.3 @@ -38,27 +38,27 @@
50.4 # made subject to such option by the copyright holder.
50.5
50.6 LBL_Design=\ub514\uc790\uc778
50.7 -LBL_Role=Role Name
50.8 -LBL_Entity_Name=Entity Name
50.9 +LBL_Role=\uc5ed\ud560 \uc774\ub984
50.10 +LBL_Entity_Name=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984
50.11 LBL_Actions=\uc791\uc5c5
50.12 -LBL_SessionFactory=Session Factory
50.13 +LBL_SessionFactory=\uc138\uc158 \ud329\ud1a0\ub9ac
50.14 LBL_Properties=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
50.15 -LBL_Property=Hibernate Property
50.16 -LBL_Jdbc_Properties=JDBC Properties
50.17 -LBL_Datasource_Properties=Datasource Properties
50.18 -LBL_Optional_Properties=Optional Properties
50.19 -LBL_Hibernate_Configuration_properties=Configuration Properties
50.20 -LBL_Jdbc_Connection_Properties=JDBC and Connection Properties
50.21 +LBL_Property=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ud329\ud1a0\ub9ac
50.22 +LBL_Jdbc_Properties=JDBC \uc18d\uc131
50.23 +LBL_Datasource_Properties=\ub370\uc774\ud130\uc18c\uc2a4 \uc18d\uc131
50.24 +LBL_Optional_Properties=\uc120\ud0dd \uc18d\uc131
50.25 +LBL_Hibernate_Configuration_properties=\uad6c\uc131 \uc18d\uc131
50.26 +LBL_Jdbc_Connection_Properties=JDBC \ubc0f \uc5f0\uacb0 \uc18d\uc131
50.27 LBL_Cache_Properties=\uce90\uc2dc \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
50.28 -LBL_Transaction_Properties=Transaction Properties
50.29 -LBL_Miscellaneous_Properties=Miscellaneous Properties
50.30 -LBL_Mapping=Mapping
50.31 -LBL_Mappings=Mappings
50.32 +LBL_Transaction_Properties=\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc18d\uc131
50.33 +LBL_Miscellaneous_Properties=\uae30\ud0c0 \uc18d\uc131
50.34 +LBL_Mapping=\ub9e4\ud551
50.35 +LBL_Mappings=\ub9e4\ud551
50.36 LBL_Cache=\uce90\uc2dc
50.37 -LBL_Class_Cache=Class Cache
50.38 -LBL_Collection_Cache=Collection Cache
50.39 +LBL_Class_Cache=\ud074\ub798\uc2a4 \uce90\uc2dc
50.40 +LBL_Collection_Cache=\uceec\ub809\uc158 \uce90\uc2dc
50.41 LBL_Events=\uc774\ubca4\ud2b8
50.42 -LBL_Event=Event
50.43 +LBL_Event=\uc774\ubca4\ud2b8
50.44 LBL_Security=\ubcf4\uc548
50.45 LBL_Add=\ucd94\uac00
50.46 LBL_Remove=\uc81c\uac70
50.47 @@ -72,60 +72,60 @@
50.48 LBL_Region=Region
50.49 LBL_Usage=\uc0ac\uc6a9\ubc95
50.50 LBL_Include=\ud3ec\ud568
50.51 -LBL_Collection=Collection Class
50.52 +LBL_Collection=\uceec\ub809\uc158 \ud074\ub798\uc2a4
50.53 LBL_Type=\uc720\ud615
50.54 LBL_Folders=\ud3f4\ub354(F):
50.55 LBL_SelectFile=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd(S)
50.56 LBL_Cancel=\ucde8\uc18c(C)
50.57 LBL_BrowseFiles=\ud30c\uc77c \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
50.58 -ACSD_SelectFile=Select file
50.59 +ACSD_SelectFile=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
50.60 ACSD_Cancel=\ucde8\uc18c(C)
50.61 -ACSD_browse_dialog=Select File, Listener Class
50.62 +ACSD_browse_dialog=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd, \ub9ac\uc2a4\ub108 \ud074\ub798\uc2a4
50.63
50.64 LBL_Role_mnem=R
50.65 LBL_Entity_Name_mnem=E
50.66 LBL_Actions_mnem=A
50.67
50.68 -ACSD_Role=Specify Role
50.69 -ACSD_Entity_Name=Specify Entity Name
50.70 -ACSD_Actions=Specify Actions
50.71 -LBL_Listener_Class=&Listener Class:
50.72 -LBL_Listener_Type=Listener Type:
50.73 +ACSD_Role=\uc5ed\ud560 \uc9c0\uc815
50.74 +ACSD_Entity_Name=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984 \uc9c0\uc815
50.75 +ACSD_Actions=\uc791\uc5c5 \uc9c0\uc815
50.76 +LBL_Listener_Class=\ub9ac\uc2a4\ub108 \ud074\ub798\uc2a4(&L):
50.77 +LBL_Listener_Type=\ub9ac\uc2a4\ub108 \uc720\ud615:
50.78 LBL_Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
50.79 -LBL_Role2=&Role Name:
50.80 -LBL_Entity_Name2=&Entity Name:
50.81 -LBL_Actions2=&Actions:
50.82 -TXT_Role_Empty=Missing role name
50.83 -TXT_Entity_Name_Empty=Missing entity name
50.84 -TXT_Actions_Empty=Missing actions
50.85 +LBL_Role2=\uc5ed\ud560 \uc774\ub984(&R):
50.86 +LBL_Entity_Name2=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984(&E):
50.87 +LBL_Actions2=\uc791\uc5c5(&A):
50.88 +TXT_Role_Empty=\uc5ed\ud560 \uc774\ub984 \ub204\ub77d
50.89 +TXT_Entity_Name_Empty=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984 \ub204\ub77d
50.90 +TXT_Actions_Empty=\uc791\uc5c5 \ub204\ub77d
50.91 LBL_Security=\ubcf4\uc548
50.92 -TXT_Listener_Class_Empty=Missing listener class
50.93 -TXT_Listener_Type_Empty=Missing listener type
50.94 -LBL_Event_Listener=Event Listener
50.95 -TXT_Class_Empty=Missing class name
50.96 -TXT_Region_Empty=Missing region
50.97 -TXT_Usage_Empty=Missing usage
50.98 -TXT_Include_Empty=Missing include
50.99 -TXT_Mapping_Empty=Needs to specify at least one entry
50.100 -TXT_Prop_Name_Empty=Missing property name
50.101 -TXT_Prop_Value_Empty=Missing property value
50.102 -TXT_Remove_Event=Do you really want to remove the {0} event and its listeners?
50.103 +TXT_Listener_Class_Empty=\ub9ac\uc2a4\ub108 \ud074\ub798\uc2a4 \ub204\ub77d
50.104 +TXT_Listener_Type_Empty=\ub9ac\uc2a4\ub108 \uc720\ud615 \ub204\ub77d
50.105 +LBL_Event_Listener=\uc774\ubca4\ud2b8 \ub9ac\uc2a4\ub108
50.106 +TXT_Class_Empty=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984 \ub204\ub77d
50.107 +TXT_Region_Empty=\uc9c0\uc5ed \ub204\ub77d
50.108 +TXT_Usage_Empty=\uc0ac\uc6a9 \ub204\ub77d
50.109 +TXT_Include_Empty=\ud3ec\ud568 \ub204\ub77d
50.110 +TXT_Mapping_Empty=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc9c0\uc815 \ud544\uc694
50.111 +TXT_Prop_Name_Empty=\uc18d\uc131 \uc774\ub984 \ub204\ub77d
50.112 +TXT_Prop_Value_Empty=\uc18d\uc131 \uac12 \ub204\ub77d
50.113 +TXT_Remove_Event={0} \uc774\ubca4\ud2b8\uc640 \ub9ac\uc2a4\ud130\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
50.114
50.115 GrantPanel.roleTextField.text=
50.116 GrantPanel.entityNameTextField.text=
50.117 GrantPanel.actionsTextField.text=
50.118 -ClassCachePanel.classLabel.text= &Class:
50.119 -ClassCachePanel.regionLabel.text=&Region:
50.120 -ClassCachePanel.usageLabel.text=&Usage:
50.121 -ClassCachePanel.includeLabel.text=&Include:
50.122 +ClassCachePanel.classLabel.text= \ud074\ub798\uc2a4(&C):
50.123 +ClassCachePanel.regionLabel.text=\uc9c0\uc5ed(&R):
50.124 +ClassCachePanel.usageLabel.text=\uc0ac\uc6a9(&U):
50.125 +ClassCachePanel.includeLabel.text=\ud3ec\ud568(&I):
50.126 ClassCachePanel.classTextField.text=
50.127 ClassCachePanel.regionTextField.text=
50.128 ClassCachePanel.browseButton.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
50.129 -MappingPanel.resourceLabel.text=&Resource:
50.130 -MappingPanel.fileLabel.text=&File:
50.131 -MappingPanel.jarLabel.text=&Jar:
50.132 +MappingPanel.resourceLabel.text=\uc790\uc6d0(&R):
50.133 +MappingPanel.fileLabel.text=\ud30c\uc77c(&F):
50.134 +MappingPanel.jarLabel.text=Jar(&J):
50.135 MappingPanel.packageLabel.text=\ud328\ud0a4\uc9c0(&P):
50.136 -MappingPanel.classLabel.text=&Class:
50.137 +MappingPanel.classLabel.text=\ud074\ub798\uc2a4(&C):
50.138 MappingPanel.fileTextField.text=
50.139 MappingPanel.jarTextField.text=
50.140 MappingPanel.pacakgeTextField.text=
50.141 @@ -134,7 +134,7 @@
50.142 MappingPanel.jarButton.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
50.143 MappingPanel.packageButton.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&W)...
50.144 MappingPanel.classButton.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&S)...
50.145 -PropertyPanel.nameLabel.text=Property &Name:
50.146 +PropertyPanel.nameLabel.text=\uc18d\uc131 \uc774\ub984(&N):
50.147 PropertyPanel.valueLabel.text=\ud504\ub85c\ud37c\ud2f0 \uac12(&V):
50.148 -NewEventPanel.eventTypeLabel.text=Event &Type:
50.149 +NewEventPanel.eventTypeLabel.text=\uc774\ubca4\ud2b8 \uc720\ud615(&T):
50.150
51.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/mapping/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
51.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/mapping/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
51.3 @@ -36,7 +36,7 @@
51.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
51.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
51.6 # made subject to such option by the copyright holder.
51.7 -LBL_HibernateMapping_loader_name=Hibernate Mapping Files
51.8 +LBL_HibernateMapping_loader_name=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c
51.9
51.10 LBL_Design=\ub514\uc790\uc778
51.11
52.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/reveng/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
52.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/reveng/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
52.3 @@ -1,2 +1,2 @@
52.4 -LBL_HibernateReveng_loader_name=HibernateReveng Files
52.5 +LBL_HibernateReveng_loader_name=HibernateReveng \ud30c\uc77c
52.6
53.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/refactoring/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
53.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/refactoring/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
53.3 @@ -34,25 +34,25 @@
53.4 # Contributor(s):
53.5 #
53.6 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
53.7 -FOUND=Found {0}
53.8 -CHANGE=Change {0} to {1}
53.9 +FOUND={0} \ubc1c\uacac\ub428
53.10 +CHANGE={1} \uc5d0 {0} \ubcc0\uacbd
53.11
53.12 -LBL_NewName=New &Name:
53.13 +LBL_NewName=\uc0c8 \uc774\ub984(&N):
53.14 LBL_RenameWithoutRefactoring=\ub9ac\ud329\ud1a0\ub9c1 \uc5c6\uc774 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30(&R)
53.15 LBL_Rename=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
53.16 -DSC_RenameMappingFile=Rename Hibernate mapping file
53.17 +DSC_RenameMappingFile=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
53.18 LBL_Project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8(&P):
53.19 LBL_Location=\uc704\uce58(&L):
53.20 LBL_MoveWithoutReferences=\ub9ac\ud329\ud1a0\ub9c1 \uc5c6\uc774 \uc774\ub3d9(&M)
53.21 LBL_Move=\uc774\ub3d9
53.22 -DSC_MoveOneMappingFile=Move Hibernate mapping file {0}
53.23 -DSC_MoveMappingFiles=Move the listed Hibernate mapping files
53.24 -LBL_ToPackage=To Pac&kage:
53.25 +DSC_MoveOneMappingFile=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c {0} \uc774\ub3d9
53.26 +DSC_MoveMappingFiles=\ubaa9\ub85d\ud654\ub41c \ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c \uc774\ub3d9
53.27 +LBL_ToPackage=\ud328\ud0a4\uc9c0\ub85c(&k):
53.28 LBL_DefaultPackage=<default>
53.29 -LBL_ListOfMappingFiles=List of Files:
53.30 -MSG_Invalid_Name=Invalid mapping filename. File name must end with .hbm.
53.31 -MSG_NameNotChanged=Name not changed.
53.32 -MSG_NameNotUnique={0} already exists.
53.33 +LBL_ListOfMappingFiles=\ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d:
53.34 +MSG_Invalid_Name=\uc798\ubabb\ub41c \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c\uc774\ub984. \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc740 .hbm \uc73c\ub85c \ub05d\ub098\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
53.35 +MSG_NameNotChanged=\uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
53.36 +MSG_NameNotUnique={0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
53.37 DSC_WhereUsed=<b>{0}</b>\uc758 \uc0ac\uc6a9\ubc95
53.38 -MSG_Name_Exists={0} already exists in the target package.
53.39 +MSG_Name_Exists={0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \ub300\uc0c1 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
53.40
54.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
54.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
54.3 @@ -37,20 +37,20 @@
54.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
54.5 # made subject to such option by the copyright holder.
54.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc790\ubc14 SE
54.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=This module provides Hibernate support in NetBeans
54.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8\uc740 \ub137\ube48\uc988\uc5d0 \ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
54.9 OpenIDE-Module-Name=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8
54.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Hibernate Support
54.11 -Services/MIMEResolver/HibernateCfgResolver.xml=Hibernate Configuration Files
54.12 -Services/MIMEResolver/HibernateMappingResolver.xml=Hibernate Mapping Files
54.13 -Services/MIMEResolver/HibernateRevengResolver.xml=HibernateReveng Files
54.14 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uc9c0\uc6d0
54.15 +Services/MIMEResolver/HibernateCfgResolver.xml=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c
54.16 +Services/MIMEResolver/HibernateMappingResolver.xml=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c
54.17 +Services/MIMEResolver/HibernateRevengResolver.xml=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uc5ed\uacf5\ud559 \ud30c\uc77c
54.18 Templates/Hibernate=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8
54.19 -Templates/Hibernate/Hibernate.hbm.xml=Hibernate Mapping Wizard
54.20 -Templates/Hibernate/Hibernate.cfg.xml=Hibernate Configuration Wizard
54.21 -Templates/Hibernate/Hibernate.reveng.xml=Hibernate Reverse Engineering Wizard
54.22 -Templates/Hibernate/Hibernate.CodeGen=Hibernate Mapping Files and POJOs from Database
54.23 +Templates/Hibernate/Hibernate.hbm.xml=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ub9c8\ubc95\uc0ac
54.24 +Templates/Hibernate/Hibernate.cfg.xml=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac
54.25 +Templates/Hibernate/Hibernate.reveng.xml=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uc5ed \uacf5\ud559 \ub9c8\ubc95\uc0ac
54.26 +Templates/Hibernate/Hibernate.CodeGen=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130 \ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c\uacfc POJOs
54.27
54.28 -Loaders/text/x-hibernate-cfg+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-cfg-HibernateCfgDataLoader.instance=Hibernate Configuration Files
54.29 -Loaders/text/x-hibernate-mapping+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-mapping-HibernateMappingDataLoader.instance=Hibernate Mapping Files
54.30 -Loaders/text/x-hibernate-reveng+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-reveng-HibernateRevengDataLoader.instance=Hibernate Reveng Files
54.31 +Loaders/text/x-hibernate-cfg+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-cfg-HibernateCfgDataLoader.instance=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c
54.32 +Loaders/text/x-hibernate-mapping+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-mapping-HibernateMappingDataLoader.instance=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c
54.33 +Loaders/text/x-hibernate-reveng+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-reveng-HibernateRevengDataLoader.instance=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uc5ed\uacf5\ud559 \ud30c\uc77c
54.34
54.35
55.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
55.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
55.3 @@ -36,30 +36,30 @@
55.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
55.5
55.6 #Common Errors
55.7 -Unsupported_Project_Message=<html>Unsupported Project type.</html>
55.8 +Unsupported_Project_Message=<html>\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc720\ud615.</html>
55.9 # Hibernate Mapping Panel
55.10 -LBL_MappingWizardTitle=Hibernate Mapping Wizard
55.11 -HibernateMappingWizardPanel.jLabel1.text=Class to &Map:
55.12 -LBL_PrimaryKeyClass=Class to Map:
55.13 -LBL_HibernateMappingPanel_Name=Select Mapping Class
55.14 +LBL_MappingWizardTitle=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ub9c8\ubc95\uc0ac
55.15 +HibernateMappingWizardPanel.jLabel1.text=\ub9f5\uc5d0 \ud074\ub798\uc2a4(&M):
55.16 +LBL_PrimaryKeyClass=\ub9f5\uc5d0 \ud074\ub798\uc2a4:
55.17 +LBL_HibernateMappingPanel_Name=\ub9e4\ud551 \ud074\ub798\uc2a4 \uc120\ud0dd
55.18 HibernateMappingWizardPanel.browseButton.text=&...
55.19 -HibernateMappingWizardPanel.jLabel2.text=&Configuration File:
55.20 -HibernateMappingWizardPanel.jLabel3.text=&Database Table:
55.21 +HibernateMappingWizardPanel.jLabel2.text=\uad6c\uc131 \ud30c\uc77c(&C):
55.22 +HibernateMappingWizardPanel.jLabel3.text=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14(&D):
55.23
55.24 # Hibernate Configuration Panel
55.25 -LBL_ConfWizardTitle=Hibernate Configuration Wizard
55.26 -LBL_HibernateConfigurationPanel_Name= Select Data Source
55.27 -HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel3.text=Database &Connection:
55.28 -HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.text=&Database Dialect:
55.29 -HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleName=Database Dialect
55.30 -HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleDescription=Database Dialect
55.31 -HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.AccessibleContext.accessibleDescription=Database Dialect
55.32 +LBL_ConfWizardTitle=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac
55.33 +LBL_HibernateConfigurationPanel_Name= \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc120\ud0dd
55.34 +HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel3.text=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0(&C):
55.35 +HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.text=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubc29\uc5b8(&D):
55.36 +HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubc29\uc5b8
55.37 +HibernateConfigurationWizardPanel.cmbDialect.AccessibleContext.accessibleDescription=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubc29\uc5b8
55.38 +HibernateConfigurationWizardPanel.jLabel4.AccessibleContext.accessibleDescription=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubc29\uc5b8
55.39
55.40
55.41 # Hibernate Reverse Engineering
55.42 -Templates/Hibernate/RevEng=Hibernate Reverse Engineering Wizard
55.43 +Templates/Hibernate/RevEng=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uc5ed \uacf5\ud559 \ub9c8\ubc95\uc0ac
55.44 LBL_DatabaseTables=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14
55.45 -LBL_GenerateClasses=Generation of Code
55.46 +LBL_GenerateClasses=\ucf54\ub4dc \uc0dd\uc131
55.47 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_AvailableTables=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud14c\uc774\ube14(&T)\:
55.48 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_SelectedTables=\uc120\ud0dd\ub41c \ud14c\uc774\ube14(&e)\:
55.49 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_AddAll=\ubaa8\ub450 \ucd94\uac00(&l) >>
55.50 @@ -68,39 +68,39 @@
55.51 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_RemoveAll=<< \ubaa8\ub450 \uc0ad\uc81c(&m)
55.52 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=\uad00\ub828\ub41c \ud14c\uc774\ube14 \ud3ec\ud568(&I)
55.53 TXT_HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=\uad00\ub828\ub41c \ud14c\uc774\ube14 \ud3ec\ud568
55.54 -HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Configuration=&Configuration File:
55.55 +HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Configuration=\uad6c\uc131 \ud30c\uc77c(&C):
55.56 ACSD_AvailableTables=\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud14c\uc774\ube14 \ubaa9\ub85d
55.57 ACSN_SelectedTables=\uc120\ud0dd\ub41c \ud14c\uc774\ube14
55.58 ACSD_SelectedTables=\uc120\ud0dd\ub41c \ud14c\uc774\ube14 \ubaa9\ub85d
55.59 ACSN_AvailableTables=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud14c\uc774\ube14
55.60 MSG_No_Primary_Key={0} \uc740(\ub294) \uc8fc\uc694\ud0a4\uac00 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucd94\uac00\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
55.61 MSG_Already_Mapped={0} \uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 {1} \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub9e4\ud551\ub418\uc5b4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucd94\uac00\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc0c8 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 {1} \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0ad\uc81c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
55.62 -ERR_Include_DBJars=The database drivers are not added to the project classpath. Go to project properties to add database library.
55.63 -ERR_No_DB_Connection=<html>Cannot establish database connection with selected Hibernate Configuration<br>file. Please verify the database connection details in {0}.</html>
55.64 -ERR_No_DB_Connection_Exists=No Database connection configured. Select 'New Database Connection' from the dropdown list.
55.65 +ERR_Include_DBJars=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ucd94\uac00\ub420 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc18d\uc131\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
55.66 +ERR_No_DB_Connection=<html>\uc120\ud0dd\ub41c \ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uad6c\uc131<br>\ud30c\uc77c\uacfc \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc218\ub9bd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc0c1\uc138\uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.</html>
55.67 +ERR_No_DB_Connection_Exists=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc774 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c '\uc0c8 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0' \uc120\ud0dd
55.68
55.69
55.70 # Hibernate Code Generation
55.71 -Templates/Hibernate/CodeGen=Hibernate Mapping Files and POJOs from Database
55.72 -HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenPOJO=<html>Generating POJOs</html>
55.73 -HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenMapping=<html>Generating Mapping XML files</html>
55.74 -HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_UpdateConf=<html>Updating Configuration File</html>
55.75 +Templates/Hibernate/CodeGen=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130 \ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \ub9e4\ud551 \ud30c\uc77c\uacfc POJOs
55.76 +HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenPOJO=<html>POJOs \uc0dd\uc131</html>
55.77 +HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenMapping=<html>\ub9e4\ud551 XML \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131</html>
55.78 +HibernateCodeGenerationPanel_WizardProgress_UpdateConf=<html>\uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uac31\uc2e0 \uc911</html>
55.79 ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
55.80 -ERR_ConfFileChooser=Select a configuration File.
55.81 -ERR_RevengFileChooser=Select a Reverse Engineering File.
55.82 +ERR_ConfFileChooser=\uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
55.83 +ERR_RevengFileChooser=\uc5ed \uacf5\ud559 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
55.84 ERR_JavaTargetChooser_SelectSourceGroup=\uc18c\uc2a4 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
55.85 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
55.86 ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=\ud328\ud0a4\uc9c0 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc4f0\uae30\uac00 \uae08\uc9c0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
55.87 ERR_DatabaseError=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
55.88 -HibernateCodeGenerationPanel.chkJava.text=&JDK 5 Language Features
55.89 -HibernateCodeGenerationPanel.chkHbm.text=&Hibernate XML Mappings (.hbm.xml)
55.90 -HibernateCodeGenerationPanel.jLabel5.text=General Settings:
55.91 +HibernateCodeGenerationPanel.chkJava.text=JDK 5 \uc5b8\uc5b4 \uae30\ub2a5(&J)
55.92 +HibernateCodeGenerationPanel.chkHbm.text=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 XML \ub9e4\ud551(.hbm.xml)(&H)
55.93 +HibernateCodeGenerationPanel.jLabel5.text=\uc77c\ubc18 \uc124\uc815:
55.94 HibernateCodeGenerationPanel.jLabel4.text=\ud328\ud0a4\uc9c0(&P):
55.95 -HibernateCodeGenerationPanel.chkEjb.text=&EJB 3 Annotations
55.96 -HibernateCodeGenerationPanel.jLabel2.text=P&roject:
55.97 -HibernateCodeGenerationPanel.jLabel1.text=Code Generation Settings:
55.98 +HibernateCodeGenerationPanel.chkEjb.text=EJB 3 \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158(&E)
55.99 +HibernateCodeGenerationPanel.jLabel2.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8(&r):
55.100 +HibernateCodeGenerationPanel.jLabel1.text=\ucf54\ub4dc \uc0dd\uc131 \uc124\uc815:
55.101 HibernateCodeGenerationPanel.jLabel3.text=\uc704\uce58(&L):
55.102 -HibernateCodeGenerationPanel.chkDomain.text=&Domain Code (.java)
55.103 -HibernateCodeGenerationPanel.jLabel6.text=Hibernate Configuration File:
55.104 -HibernateCodeGenerationPanel.jLabel7.text=Hibernate Reverse Engineering File:
55.105 +HibernateCodeGenerationPanel.chkDomain.text=\ub3c4\uba54\uc778 \ucf54\ub4dc(&D) (.java)
55.106 +HibernateCodeGenerationPanel.jLabel6.text=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c:
55.107 +HibernateCodeGenerationPanel.jLabel7.text=\ud558\uc774\ubc84\ub124\uc774\ud2b8 \uc5ed \uacf5\ud55c \ud30c\uc77c:
55.108
56.1 --- a/src/ko/java3/hudson-ant/hudson-ant/org/netbeans/modules/hudson/ant/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
56.2 +++ b/src/ko/java3/hudson-ant/hudson-ant/org/netbeans/modules/hudson/ant/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
56.3 @@ -2,8 +2,8 @@
56.4 ProjectTypes.buildJar.text=JAR \ube4c\ub4dc
56.5 ProjectTypes.buildDist.text=\ucf54\ub4dc \ube4c\ub4dc
56.6 ProjectTypes.buildJavadoc.text=\uc790\ubc14\ub2e5 \ube4c\ub4dc(&J)
56.7 -ProjectTypes.runTests.text=Run &Tests
56.8 -JobCreator.copy_message=Global libraries should be copied to a dedicated libraries folder.
56.9 +ProjectTypes.runTests.text=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc2e4\ud589(&T)
56.10 +JobCreator.copy_message=\uae00\ub85c\ubc8c \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub294 \uc804\uc6a9 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud3f4\ub354\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
56.11 JobCreator.copy_label=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubcf5\uc0ac(&C)...
56.12 # {0} - name of Ant target which be run if selected
56.13 JobCreator.checkbox.a11y=Run Ant target: {0}
57.1 --- a/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
57.2 +++ b/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
57.3 @@ -134,7 +134,7 @@
57.4 JCP-imported-items=Imported Items;
57.5
57.6 #JavaCodeTemplateProcessor/Filter
57.7 -JCT-scanning-in-progress=\uc2a4\uce90\ub2dd\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\ub294 \uc911\uc5d0\ub294 \ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4...
57.8 +JCT-scanning-in-progress=\uc2a4\uce90\ub2dd\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4...
57.9
57.10 #JavaCompletionItem
57.11 override_Lbl=override
58.1 --- a/src/ko/java3/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
58.2 +++ b/src/ko/java3/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
58.3 @@ -477,7 +477,7 @@
58.4 CustomizerRun.input.empty=Configuration name cannot be empty.
58.5
58.6 TXT_Encoding=\uc778\ucf54\ub529(&E)\:
58.7 -CustomizerApplication.titleLabel.text=&Title\:
58.8 +CustomizerApplication.titleLabel.text=\uc81c\ubaa9(&T)\:
58.9 CustomizerApplication.vendorLabel.text=&Vendor\:
58.10 CustomizerApplication.panelDescLabel.text=Common Application Properties
58.11 CustomizerApplication.descLabel.text=\uc124\uba85(&D)\:
59.1 --- a/src/ko/java3/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
59.2 +++ b/src/ko/java3/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
59.3 @@ -4,5 +4,5 @@
59.4 OpenIDE-Module-Long-Description=\ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8\uc740 \uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 API\uc640 \uad6c\ud604\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4
59.5
59.6 Loaders/application/x-class-file/Factories/org-netbeans-modules-java-ClassDataLoader.instance=Class Files
59.7 -Loaders/text/x-java/Factories/org-netbeans-modules-java-JavaDataLoader.instance=Java Files
59.8 +Loaders/text/x-java/Factories/org-netbeans-modules-java-JavaDataLoader.instance=\uc790\ubc14 \ud30c\uc77c
59.9
60.1 --- a/src/ko/nb6.8/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
60.2 +++ b/src/ko/nb6.8/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
60.3 @@ -1,9 +1,9 @@
60.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\uae30\ubcf8 IDE
60.5 OpenIDE-Module-Name=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac00\uc838\uc624\ub294\uc790
60.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Import plugins installed in specified NetBeans cluster
60.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc9c0\uc815\ub41c \ub137\ube48\uc988 \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\uc5d0\uc11c \uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac00\uc838\uc624\uae30
60.8
60.9 ClusterUpdateProvider_DisplayName={0}\uc5d0\uc11c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac00\uc838\uc624\uae30
60.10 -ClusterUpdateProvider_Description=Import plugins installed in specified NetBeans cluster
60.11 +ClusterUpdateProvider_Description=\uc9c0\uc815\ub41c \ub137\ube48\uc988 \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\uc5d0\uc11c \uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac00\uc838\uc624\uae30
60.12 ImportNotifier_Install=\uc124\uce58
60.13 ImportNotifier_Plugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
60.14 Installer_DialogTitle=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uac00\uc838\uc624\uae30
60.15 @@ -12,12 +12,12 @@
60.16 ImportNotifier_bImport=\uac00\uc838\uc624\uae30(&I)
60.17 ImportNotifier_bNo=\uac00\uc838\uc624\uc9c0 \ub9d0\uae30(&n)
60.18 ImportNotifier_PluginAvailableForImport=\uc774\uc804 \uc124\uce58\ub41c\uacf3\uc5d0\uc11c {0}\ud50c\ub85c\uadf8\uc778\ub4e4\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
60.19 -ImportNotifier_PluginAvailableForImport_Details=Do you want to import selected plugins from {0}?
60.20 +ImportNotifier_PluginAvailableForImport_Details={0}\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
60.21 ImportManager.lBroken.text=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\uc131\uc774 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub4e4\uc740 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
60.22 ImportManager.lToImport.text=&Plugins that have not been updated for the new version of NetBeans and so might be incompatible with it:
60.23 ImportManager.lToInstall.text=Plugins that were found in previous installation and are &available for the new version of NetBeans:
60.24 ImportManager.lDesc.text={0}\uc5d0\uc11c \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub4e4\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
60.25 -ImportManager.Progress.Label=Please wait while importing plugins...
60.26 -ImportManager.Progress.Name=Importing plugins...
60.27 -PluginImporter.Importing.Plugin=Importing {0}...
60.28 +ImportManager.Progress.Label=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \ub3c4\uc911 \uc7a0\uc2dc \uac00\ub514\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4...
60.29 +ImportManager.Progress.Name=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911...
60.30 +PluginImporter.Importing.Plugin={0}\uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911...
60.31
61.1 --- a/src/ko/nb6.8/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
61.2 +++ b/src/ko/nb6.8/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
61.3 @@ -43,5 +43,5 @@
61.4 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans IDE\ub9cc\uc758 \ube0c\ub79c\ub529\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
61.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\uc77c\ubc18 NetBeans \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \uadf8 \ubc16\uc758 \ubaa8\ub4c8 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \uc544\uc774\ucf58\uc744 NetBeans IDE \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc5d0 \ub354 \uc801\ud569\ud558\ub3c4\ub85d \uc218\uc815\ud558\ub294 \ube0c\ub79c\ub529 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
61.6
61.7 -QuickSearch/NetBeans=Web Docs
61.8 +QuickSearch/NetBeans=\uc6f9 \ubb38\uc11c
61.9
62.1 --- a/src/ko/nb6.8/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nb_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
62.2 +++ b/src/ko/nb6.8/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nb_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
62.3 @@ -37,7 +37,7 @@
62.4 UninstallSupport_RestartNeeded=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574 IDE\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
62.5 #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart IDE?
62.6 #RestartConfirmation_Title=Restart IDE
62.7 -RestartNeeded_Details=Click here to restart IDE now
62.8 +RestartNeeded_Details=IDE\ub97c \uc9c0\uae08 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
62.9 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>IDE\ub294 \ud604\uc7ac \ucd5c\uc2e0\ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4!</h3>
62.10 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Check your network connection, verify that your proxy settings<br>are configured correctly in the NetBeans IDE, or try again later.
62.11 InstallUnitWizard_Title=NetBeans IDE \uc124\uce58\uc790
63.1 --- a/src/ko/nb6.8/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
63.2 +++ b/src/ko/nb6.8/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
63.3 @@ -73,6 +73,6 @@
63.4 LBL_splash_window_title=NetBeans IDE \uc2dc\uc791
63.5 #currentVersion=NetBeans IDE 6.8 RC1 (Build {0})
63.6
63.7 -MSG_warning=NetBeans IDE - Warning
63.8 -MSG_info=NetBeans IDE - Information
63.9 +MSG_warning=\ub137\ube48\uc988 IDE - \uacbd\uace0
63.10 +MSG_info=\ub137\ube48\uc988 IDE - \uc815\ubcf4
63.11
64.1 --- a/src/ko/nb6.8/org-netbeans-lib-uihandler/org-netbeans-lib-uihandler/org/netbeans/lib/uihandler/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
64.2 +++ b/src/ko/nb6.8/org-netbeans-lib-uihandler/org-netbeans-lib-uihandler/org/netbeans/lib/uihandler/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
64.3 @@ -38,7 +38,7 @@
64.4 # made subject to such option by the copyright holder.
64.5
64.6
64.7 -OpenIDE-Module-Name=UI Handler Library
64.8 +OpenIDE-Module-Name=UI \ud578\ub4e4\ub7ec \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
64.9
64.10
64.11 # {0} = getFileName()
64.12 @@ -50,35 +50,35 @@
64.13
64.14 # {0} number of log records
64.15 # {1} date right now
64.16 -MSG_RootDisplayName=UI Gestures
64.17 +MSG_RootDisplayName=UI \uc81c\uc2a4\ucc98
64.18
64.19 -MSG_DisplayNameParameters=Message Parameters
64.20 -MSG_ParameterDisplayName=Param #{0}
64.21 -MSG_ParameterShortDescription=Shows value of message parameter #{0}
64.22 +MSG_DisplayNameParameters=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218
64.23 +MSG_ParameterDisplayName=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 #{0}
64.24 +MSG_ParameterShortDescription=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 #{0} \uac12 \ubcf4\uae30
64.25
64.26 -MSG_DateDisplayName=When
64.27 -MSG_DateShortDescription=Time when the event happened
64.28 +MSG_DateDisplayName=\ub54c
64.29 +MSG_DateShortDescription=\uc774\ubca4\ud2b8\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc2dc\uac04
64.30
64.31 MSG_LoggerDisplayName=\ub85c\uac70 \uc774\ub984
64.32 -MSG_LoggerShortDescription=Name of the logger that generated the event
64.33 +MSG_LoggerShortDescription=\uc774\ubca4\ud2b8\uac00 \uc0dd\uc131\ud55c \ub85c\uac70 \uc774\ub984
64.34
64.35 MSG_MessageDisplayName=\uba54\uc2dc\uc9c0
64.36 -MSG_MessageShortDescription=The actual message from the log
64.37 +MSG_MessageShortDescription=\ub85c\uadf8\ub85c\ubd80\ud130 \uc2e4\uc81c \uba54\uc2dc\uc9c0
64.38
64.39 -OpenIDE-Module-Short-Description=Collects Information about UI Gestures
64.40 +OpenIDE-Module-Short-Description=UI \uc81c\uc2a4\ucc98\uc5d0 \uad00\ud55c \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1
64.41
64.42 -HTML_toolbar={0} (<i>Toolbar Action</i>)
64.43 -HTML_menu={0} (<i>Menu Action</i>)
64.44 -HTML_key={0} (<i>Keyboard Action</i>)
64.45 +HTML_toolbar={0} (<i>\ud234\ubc14 \uc791\uc5c5</i>)
64.46 +HTML_menu={0} (<i>\uba54\ub274 \uc791\uc5c5</i>)
64.47 +HTML_key={0} (<i>\ud0a4\ubcf4\ub4dc \uc791\uc5c5</i>)
64.48 HTML_exception= {0} (<i>\uc608\uc678</i>)
64.49
64.50 MSG_EnabledModules=\ubaa8\ub4c8 \ud65c\uc131\ud654
64.51 MSG_DisabledModules=\ubaa8\ub4c8 \ube44\ud65c\uc131\ud654
64.52
64.53 -Toolbars/UIGestures=UI Gestures
64.54 +Toolbars/UIGestures=UI \uc81c\uc2a4\ucc98
64.55
64.56
64.57 -UI_USER_CONFIGURATION=The operating system is {0}, virtual machine {1}, NetBeans version {2} and user name {3}.
64.58 +UI_USER_CONFIGURATION=\uc6b4\uc601 \uccb4\uc81c\ub294 {0},\uac00\uc0c1 \uba38\uc2e0 {1},\ub137\ube48\uc988 \ubc84\uc804 {2} \ubc0f \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 {3}\uc785\ub2c8\ub2e4.
64.59 MSG_USER_CONFIGURATION=\uc720\uc800 \uc124\uc815
64.60
64.61 #
65.1 --- a/src/ko/nb6.8/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
65.2 +++ b/src/ko/nb6.8/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
65.3 @@ -9,9 +9,9 @@
65.4 ReportPanel.jLabel2.text= \ub4f1\ub85d\uc744 \uc548\ud558\uc168\ub2e4\uba74
65.5 ReportPanel.jLabel6.text=\uc5ec\uae30\uc11c \ub4f1\ub85d\ud558\uc138\uc694,
65.6
65.7 -ReportPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dialog for reporting issues
65.8 +ReportPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc774\uc288\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub300\ud654\uc0c1\uc790
65.9
65.10 -ReportPanel.AccessibleContext.accessibleName=Report Dialog
65.11 +ReportPanel.AccessibleContext.accessibleName=\ubcf4\uace0 \ub300\ud654\uc0c1\uc790
65.12
65.13 ReportPanel.loginField.AccessibleContext.accessibleName=NetBeans \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
65.14
65.15 @@ -30,12 +30,12 @@
65.16
65.17 REGISTRATION_URL=http://www.netbeans.org/servlets/Join?fromide=1
65.18
65.19 -ReportPanel.jLabel7.text_1=or you can send the report as a guest.
65.20 +ReportPanel.jLabel7.text_1=\ud639\uc740 \uac8c\uc2a4\ud2b8\ub85c \ubcf4\uace0\ub97c \ubcf4\ub0bc\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
65.21 ReportPanel.jLabel8.text_1=The report contains UI gesture data collected prior to the problem.
65.22 ReportPanel.jLabel5.text_1=\ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P):
65.23 -jCheckBox1.text=R&emember password
65.24 +jCheckBox1.text=\uc554\ud638 \uae30\uc5b5(&e)
65.25 ReportPanel.jLabel10.text=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc774\ub098 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ud2c0\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
65.26 -ReportPanel.checking_password=Checking your password
65.27 +ReportPanel.checking_password=\uc554\ud638 \ud655\uc778 \uc911
65.28
65.29 ReportPanel.jLabel11.text=(\ub2f9\uc2e0\uc758 NetBeans.org \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984)
65.30 ReportPanel.asAGuestCheckBox.text=\ub9ac\ud3ec\ud2b8\ub97c \uc190\ub2d8\uc774\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4(&R).
66.1 --- a/src/ko/nb6.8/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
66.2 +++ b/src/ko/nb6.8/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
66.3 @@ -43,7 +43,7 @@
66.4 MSG_ShowHints=Logs uploaded to server, see what hints the server has for you...
66.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c
66.6 OpenIDE-Module-Long-Description=This module is capable of collecting various information about user actions. It contains UI elements that allow inspection and submission of these data to the collecting server.
66.7 -OpenIDE-Module-Name=UI Gestures Collector Infrastructure
66.8 +OpenIDE-Module-Name=UI \uc81c\uc2a4\ucc98 \uceec\ub809\ud130 \uc778\ud504\ub77c
66.9
66.10
66.11 MSG_SubmitDialogTitle=UI \ud589\ub3d9 \uc218\uc9d1\uae30
66.12 @@ -57,35 +57,35 @@
66.13
66.14 # {0} number of log records
66.15 # {1} date right now
66.16 -MSG_RootDisplayName=UI Gestures
66.17 +MSG_RootDisplayName=UI \uc81c\uc2a4\ucc98
66.18
66.19 -MSG_DisplayNameParameters=Message Parameters
66.20 -MSG_ParameterDisplayName=Param #{0}
66.21 -MSG_ParameterShortDescription=Shows value of message parameter #{0}
66.22 +MSG_DisplayNameParameters=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218
66.23 +MSG_ParameterDisplayName=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 #{0}
66.24 +MSG_ParameterShortDescription=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 #{0} \uac12 \ubcf4\uae30
66.25
66.26 -MSG_DateDisplayName=When
66.27 -MSG_DateShortDescription=Time when the event happened
66.28 +MSG_DateDisplayName=\ub54c
66.29 +MSG_DateShortDescription=\uc774\ubca4\ud2b8\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud55c \ub54c
66.30
66.31 MSG_LoggerDisplayName=\ub85c\uac70 \uc774\ub984
66.32 -MSG_LoggerShortDescription=Name of the logger that generated the event
66.33 +MSG_LoggerShortDescription=\uc774\ubca4\ud2b8\uac00 \uc0dd\uc131\ud55c \ub85c\uac70 \uc774\ub984
66.34
66.35 MSG_MessageDisplayName=\uba54\uc2dc\uc9c0
66.36 -MSG_MessageShortDescription=The actual message from the log
66.37 +MSG_MessageShortDescription=\ub85c\uadf8\ub85c\ubd80\ud130 \uc2e4\uc81c \uba54\uc2dc\uc9c0
66.38
66.39 -OpenIDE-Module-Short-Description=Collects Information about UI Gestures
66.40 +OpenIDE-Module-Short-Description=UI \uc81c\uc2a4\ucc98\uc5d0 \uad00\ud55c \uc815\ubcf4 \uc218\uc9d1
66.41
66.42 -HTML_toolbar={0} (<i>Toolbar Action</i>)
66.43 -HTML_menu={0} (<i>Menu Action</i>)
66.44 -HTML_key={0} (<i>Keyboard Action</i>)
66.45 +HTML_toolbar={0} (<i>\ud234\ubc14 \uc791\uc5c5</i>)
66.46 +HTML_menu={0} (<i>\uba54\ub274 \uc791\uc5c5</i>)
66.47 +HTML_key={0} (<i>\ud0a4\ubcf4\ub4dc \uc791\uc5c5</i>)
66.48 HTML_exception= {0} (<i>\uc608\uc678</i>)
66.49
66.50 MSG_EnabledModules=\ubaa8\ub4c8 \ud65c\uc131\ud654
66.51 MSG_DisabledModules=\ubaa8\ub4c8 \ube44\ud65c\uc131\ud654
66.52
66.53 -Toolbars/UIGestures=UI Gestures
66.54 +Toolbars/UIGestures=UI \uc81c\uc2a4\ucc98
66.55
66.56
66.57 -UI_USER_CONFIGURATION=The operating system is {0}, virtual machine {1}, NetBeans version {2} and user name {3}.
66.58 +UI_USER_CONFIGURATION=\uc6b4\uc601 \uccb4\uc81c\ub294 {0},\uac00\uc0c1 \uba38\uc2e0 {1},\ub137\ube48\uc988 \ubc84\uc804 {2} \ubc0f \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 {3}\uc785\ub2c8\ub2e4.
66.59 MSG_USER_CONFIGURATION=\uc720\uc800 \uc124\uc815
66.60
66.61 #
66.62 @@ -119,7 +119,7 @@
66.63 # {1} - url of upload
66.64 MSG_ConnetionFailed=Upload of log to {0} failed!
66.65 MSG_ConnetionFailedReport=Upload of log failed, please report the original problem directly at http://www.netbeans.org/community/issues.html and attach messages.log.The messages.log file is located in your <HOME>/.netbeans/var/log folder.
66.66 -MSG_UploadProgressHandle=Uploading log file
66.67 +MSG_UploadProgressHandle=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc911
66.68 MSG_UploadConnecting=\uc5f0\uacb0 \uc911...
66.69 MSG_UploadSending=\ub85c\uadf8 \ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911...
66.70 MSG_UploadReading=\ub2f5\uae00 \uc77d\ub294 \uc911...
66.71 @@ -131,22 +131,22 @@
66.72 #exceptions solving
66.73 ErrorDialogTitle=\uc5f0\uacb0 \uc911...
66.74
66.75 -SubmitPanel.jLabel1.text=Show Record\:
66.76 +SubmitPanel.jLabel1.text=\ub808\ucf54\ub4dc \ubcf4\uae30\:
66.77
66.78 -SubmitPanel.jLabel1.text_1=Show Record\:
66.79 +SubmitPanel.jLabel1.text_1=\ub808\ucf54\ub4dc \ubcf4\uae30\:
66.80
66.81 Metrics_title=\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4
66.82 -LBL_BottomText1=<html>Help us improve the NetBeans IDE by providing anonymous usage data.</html>
66.83 -LBL_BottomText2=<html>If you agree to participate, the IDE will send anonymous information about the high-level features that you use to a database at netbeans.org.</html>
66.84 +LBL_BottomText1=<html>\uc775\uba85\uc758 \uc0ac\uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc81c\uacf5\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ub137\ube48\uc988 IDE \uac1c\uc120\uc5d0 \ub3c4\uc640\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.</html>
66.85 +LBL_BottomText2=<html>\ub9cc\uc57d \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \ucc38\uc5ec\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uc2e0\ub2e4\uba74, IDE\uac00 netbeans.org \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud55c \uace0 \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc775\uba85\uc758 \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub0b4\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.</html>
66.86 LBL_BottomText3=<html>\uc0ac\uc6a9\ub7c9 \ud1b5\uacc4\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc694\uad6c\uc0ac\ud56d\uc744 \ubc1b\uc544\ub4dc\ub824 \ucc28\ud6c4 \ub9b4\ub9ac\uc988\uc2dc \ubc18\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc800\ud76c\ub294 \uc808\ub300 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc218\uc9d1 \ubc0f \ud30c\uae30\ub97c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</html>
66.87
66.88 -LBL_MetricsEnable=I Agree
66.89 -ACSN_MetricsEnable=Enable usage statistics
66.90 -ACSD_MetricsEnable=Enable usage statistics
66.91 +LBL_MetricsEnable=\ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4
66.92 +ACSN_MetricsEnable=\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \ud65c\uc131\ud654
66.93 +ACSD_MetricsEnable=\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \ud65c\uc131\ud654
66.94
66.95 -LBL_MetricsCancel=No, Thank You
66.96 -ACSN_MetricsCancel=Disable usage statistics
66.97 -ACSD_MetricsCancel=Disable usage statistics
66.98 +LBL_MetricsCancel=\uc544\ub2c8\uc624 \uc0ac\uc591\ud569\ub2c8\ub2e4
66.99 +ACSN_MetricsCancel=\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \ube44\ud65c\uc131\ud654
66.100 +ACSD_MetricsCancel=\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \ube44\ud65c\uc131\ud654
66.101
66.102 #NOI18N
66.103 METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html
66.104 @@ -155,17 +155,17 @@
66.105 ACSN_LearnMore=\ub354 \uc790\uc138\ud788
66.106 ACSD_LearnMore=\ub354 \uc790\uc138\ud788
66.107 VIEW_DATA_TILTE=\ub370\uc774\ud130
66.108 -UI_TAB_TITLE=UI Log
66.109 +UI_TAB_TITLE=UI \ub85c\uadf8
66.110 IDE_LOG_TAB_TITLE=IDE \ub85c\uadf8
66.111
66.112
66.113 # TimableEventQueue
66.114 -TEQ_LowPerformance=Slowness detected
66.115 +TEQ_LowPerformance=\ub290\ub9b0 \uc18d\ub3c4\uac00 \ud0d0\uc9c0\ub428
66.116 # {0} time in ms
66.117 # {1} time in s
66.118 -TEQ_BlockedFor=Not responsive for {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.
66.119 -TEQ_Report=Review and Report Problem.
66.120 -IDE_STARTUP=IDE startup
66.121 -SubmitPanel.profileData.text=Show profiler data
66.122 +TEQ_BlockedFor={0,choice,0#{0} ms|5000#{1}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc751\ub2f5 \uc5c6\uc74c
66.123 +TEQ_Report=\ubb38\uc81c \uac80\ud1a0 \ubc0f \ubcf4\uace0.
66.124 +IDE_STARTUP=IDE \uc2dc\uc791
66.125 +SubmitPanel.profileData.text=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ub370\uc774\ud130 \ubcf4\uae30
66.126 LOADING_TEXT=\ub85c\ub4dc \uc911...
66.127
67.1 --- a/src/ko/nb6.8/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
67.2 +++ b/src/ko/nb6.8/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
67.3 @@ -48,18 +48,18 @@
67.4 # Service types
67.5 Services/AutoupdateType=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc720\ud615
67.6 #Services/AutoupdateType/standard-update-provider.instance=NetBeans
67.7 -Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=NetBeans Beta
67.8 -Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=3rd Party Plugins
67.9 -Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=Plugin Portal
67.10 +Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=\ub137\ube48\uc988 \ubca0\ud0c0
67.11 +Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=\uc11c\ub4dc \ud30c\ud2f0 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
67.12 +Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ud3ec\ud0c8
67.13 #NOI18N
67.14 URL_Standard=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.8/uc/final/stable/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
67.15 #URL_Beta=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.8/uc/final/beta/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
67.16 #URL_ThirdParty=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.8/uc/final/thirdparty/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
67.17 #URL_PluginPortal=http://plugins.netbeans.org/nbpluginportal/updates/6.8/catalog.xml.gz
67.18
67.19 -Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=NetBeans Beta
67.20 -Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=3rd Party Plugins
67.21 -Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=Plugin Portal
67.22 +Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=\ub137\ube48\uc988 \ubca0\ud0c0
67.23 +Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=\uc11c\ub4dc \ud30c\ud2f0 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
67.24 +Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ud3ec\ud0c8
67.25 #NOI18N
67.26 URL_Standard=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.8/uc/final/stable/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
67.27
68.1 --- a/src/ko/nb6.8/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
68.2 +++ b/src/ko/nb6.8/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
68.3 @@ -37,9 +37,9 @@
68.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
68.5 # made subject to such option by the copyright holder.
68.6
68.7 -LBL_Action=Start &Page
68.8 +LBL_Action=\uc2dc\uc791 \ud398\uc774\uc9c0(&P)
68.9
68.10 -LBL_Tab_Title=Start Page
68.11 +LBL_Tab_Title=\uc2dc\uc791 \ud398\uc774\uc9c0
68.12
68.13 ACS_Welcome_DESC=\uc2dc\uc791 \ucc3d\uc740 IDE\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
68.14
68.15 @@ -61,16 +61,16 @@
68.16 # 24h = 24 * 3600 * 1000
68.17 #MSG_FeedbackSurveyAgain=86400000
68.18
68.19 -MSG_FeedbackSurvey_Message=<html><strong>Help us improve the NetBeans IDE</strong><br>Fill in a five-question user satisfaction survey now.
68.20 -MSG_FeedbackSurvey_Title=NetBeans Users Satisfaction Survey
68.21 -MSG_FeedbackSurvey_Yes=&Go to Survey
68.22 -MSG_FeedbackSurvey_Later=&Remind Later
68.23 -MSG_FeedbackSurvey_Never=&Skip Survey
68.24 +MSG_FeedbackSurvey_Message=<html><strong>\ub137\ube48\uc988 IDE \uac1c\uc120\uc744 \ub3c4\uc640\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624</strong><br>\uc9c0\uae08 5\uac1c\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc124\ubb38 \uc870\uc0ac \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
68.25 +MSG_FeedbackSurvey_Title=\ub137\ube48\uc988 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc124\ubb38 \uc870\uc0ac
68.26 +MSG_FeedbackSurvey_Yes=\uc124\ubb38 \uc870\uc0ac\ub85c \uc774\ub3d9
68.27 +MSG_FeedbackSurvey_Later=\ub098\uc911\uc5d0 \uc54c\ub9bc(&R)
68.28 +MSG_FeedbackSurvey_Never=\uc124\ubb38 \uc870\uc0ac \uac74\ub108\ub6f0\uae30(&S)
68.29
68.30 -ACSD_FeedbackSurvey_Yes=Goes to survey
68.31 -ACSD_FeedbackSurvey_Later=Reminds later
68.32 -ACSD_FeedbackSurvey_Never=Skips survey
68.33 +ACSD_FeedbackSurvey_Yes=\uc124\ubb38 \uc870\uc0ac\ub85c \uac00\uae30
68.34 +ACSD_FeedbackSurvey_Later=\ub098\uc911\uc5d0 \uc54c\ub9bc
68.35 +ACSD_FeedbackSurvey_Never=\uc124\ubb38 \uc870\uc0ac \uac74\ub108\ub6f0\uae30
68.36
68.37 # Display name for options export
68.38 -Welcome.Options.Export.displayName=Start Page
68.39 +Welcome.Options.Export.displayName=\uc2dc\uc791 \ud398\uc774\uc9c0
68.40
69.1 --- a/src/ko/nb6.8/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
69.2 +++ b/src/ko/nb6.8/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ko.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
69.3 @@ -8,13 +8,13 @@
69.4
69.5 WelcomePage/GettingStartedLinks/whatsnew_default.url=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub2a5
69.6
69.7 -WelcomePage/GettingStartedLinks/tour_default.url=Take a Tour
69.8 +WelcomePage/GettingStartedLinks/tour_default.url=\uad6c\uacbd \ud558\uae30
69.9
69.10 WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject_default.instance=\uc0d8\ud50c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc2dc\ub3c4
69.11
69.12 WelcomePage/GettingStartedLinks/learnmore_default.url=\ub370\ubaa8\uc640 \uac15\uc88c
69.13
69.14 -WelcomePage/GettingStartedLinks/kenai_default.instance=Connect with Kenai
69.15 +WelcomePage/GettingStartedLinks/kenai_default.instance=Kenai\uc640 \uc5f0\uacb0
69.16
69.17
69.18 # JavaFX links
69.19 @@ -24,15 +24,15 @@
69.20
69.21 WelcomePage/GettingStartedLinksJavaFX/tutorials_default.url=JavaFX.com \uac15\uc88c
69.22
69.23 -WelcomePage/GettingStartedLinksJavaFX/tour_default.url=Take a tour of NetBeans IDE
69.24 +WelcomePage/GettingStartedLinksJavaFX/tour_default.url=\ub137\ube48\uc988 IDE \uad6c\uacbd\ud558\uae30
69.25
69.26 -WelcomePage/GettingStartedLinksJavaFX/kenai_default.instance=Connect with Kenai
69.27 +WelcomePage/GettingStartedLinksJavaFX/kenai_default.instance=Kenai\uc640 \uc5f0\uacb0
69.28
69.29
69.30 LBL_MoreTutorials=\ub354 \ub9ce\uc740 \ub370\ubaa8\uc640 \uac15\uc88c >>
69.31 URL_MoreTutorials=http://www.netbeans.org/kb/index.html
69.32
69.33 -ACD_LearnMore=Open default web browser with documentation to learn more about {0}
69.34 +ACD_LearnMore={0}\uc5d0 \uad00\ud55c \uc880\ub354 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\ub824\uba74 \ubb38\uc11c\uc640 \ud568\uaed8 \uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.35
69.36
69.37 #
69.38 @@ -57,46 +57,46 @@
69.39 LBL_AllNews=\ub274\uc2a4 \uc804\uccb4 >>
69.40 #URL_AllNews=http://www.netbeans.org/community/news/index.html
69.41 ACN_AllNews=\uc804\uccb4 \ub274\uc2a4 \ubcf4\uae30
69.42 -ACD_AllNews=Open the list of all news articles in the default web browser
69.43 +ACD_AllNews=\uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ub274\uc2a4 \uae30\uc0ac \ubaa9\ub85d\uc744 \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.44
69.45 LBL_AllArticles=\uae30\uc0ac \uc804\uccb4 >>
69.46 URL_AllArticles=http://www.netbeans.org/kb/kb.html
69.47 ACN_AllArticles=\uae30\uc0ac \uc804\uccb4 \ubcf4\uae30
69.48 -ACD_AllArticles=Open the list of all articles in the default web browser
69.49 +ACD_AllArticles=\uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \uae30\uc0ac \ubaa9\ub85d\uc744 \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.50
69.51 LBL_AllBlogs=\ube14\ub85c\uadf8 \uc804\uccb4
69.52 URL_AllBlogs=http://planetnetbeans.org
69.53 ACN_AllBlogs=\ube14\ub85c\uadf8 \uc804\uccb4 \ubcf4\uae30
69.54 -ACD_AllBlogs=Open the list of all blogs in the default web browser
69.55 +ACD_AllBlogs=\uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ube14\ub85c\uadf8 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.56
69.57 LBL_AllNewsJavaFX=\ub274\uc2a4 \uc804\uccb4 >>
69.58 #URL_AllNewsJavaFX=http://blogs.sun.com/javafx
69.59 ACN_AllNewsJavaFX=\uc804\uccb4 \ub274\uc2a4 \ubcf4\uae30
69.60 -ACD_AllNewsJavaFX=Open the list of all news articles in the default web browser
69.61 +ACD_AllNewsJavaFX=\uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ub274\uc2a4 \uae30\uc0ac \ubaa9\ub85d\uc744 \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.62
69.63 LBL_AllBlogsJavaFX=\ube14\ub85c\uadf8 \uc804\uccb4 >>
69.64 #URL_AllBlogsJavaFX=http://blogs.sun.com/javafx
69.65 ACN_AllBlogsJavaFX=\ube14\ub85c\uadf8 \uc804\uccb4 \ubcf4\uae30
69.66 -ACD_AllBlogsJavaFX=Open the list of all blogs in the default web browser
69.67 +ACD_AllBlogsJavaFX=\uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ube14\ub85c\uadf8 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.68
69.69 LBL_AllDemos=\ub370\ubaa8 \uc804\uccb4
69.70 URL_AllDemos=http://www.netbeans.org/kb/docs/screencasts.html
69.71 ACN_AllDemos=\ub370\ubaa8 \uc804\uccb4 \ubcf4\uae30
69.72 -ACD_AllDemos=Open the list of all demos in the default web browser
69.73 +ACD_AllDemos=\uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ub370\ubaa8 \ub85d\uc744 \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.74
69.75
69.76
69.77 #
69.78 # Other
69.79 #
69.80 -ACD_SampleProject=Create a new sample project for {0}
69.81 -ACD_GettingStarted=Open default web browser with documentation to get started with {0}
69.82 +ACD_SampleProject={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc0c8 \uc0d8\ud50c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
69.83 +ACD_GettingStarted={0}\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubb38\uc11c\uc640 \ud568\uaed8 \uae30\ubcf8 \uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.84 ACN_WebLink={0}\uc73c\ub85c \uc6f9 \ub9c1\ud06c
69.85 -ACD_WebLink=Open URL {0} in the default browser
69.86 +ACD_WebLink=\uae30\ubcf8 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc5d0\uc11c URL \uc744 {0} \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc624
69.87
69.88 LBL_ShowOnStartup=\uc2dc\uc791\uc2dc \ubcf4\uae30
69.89 ACN_ShowOnStartup=\uc2dc\uc791\uc2dc \ud658\uc601 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ubcf4\uae30
69.90 -ACD_ShowOnStartup=Checkbox to show or hide the Welcome Screen on next NetBeans startup
69.91 +ACD_ShowOnStartup=\ub2e4\uc74c \ub137\ube48\uc988 \uc2dc\uc791\uc2dc\uc5d0 \ud658\uc601 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uc228\uae30\uae30 \uc704\ud55c \uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4
69.92
69.93 URL_JavaLogo=http://java.sun.com
69.94 URL_SunLogo=http://www.sun.com
69.95 @@ -117,37 +117,37 @@
69.96 #Get Started
69.97 LBL_SectionGetStarted=\uc2dc\uc791\ud558\uae30
69.98 #Extend Your IDE
69.99 -LBL_SectionPlugins=Extend Your IDE
69.100 +LBL_SectionPlugins=IDE \ud655\uc7a5
69.101 #Recent Projects
69.102 LBL_SectionRecentProjects=\ucd5c\uadfc \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
69.103 #Blogs
69.104 LBL_SectionBlogs=\ube14\ub85c\uadf8
69.105 #Featured Demo
69.106 -LBL_SectionDemo=Featured Demo
69.107 +LBL_SectionDemo=\uae30\ub2a5 \ub370\ubaa8
69.108 #News & Tutorials
69.109 LBL_SectionNewsAndTutorials=\ub274\uc2a4\uc640 \uac15\uc88c
69.110
69.111 #URL_Demo=http://www.netbeans.org/demos.xml
69.112 -LBL_NoScreenShot=<no screen shot available>
69.113 +LBL_NoScreenShot=<\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc0f7\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4>
69.114
69.115 -LBL_NoRecentProject=<no recent project>
69.116 -ACD_RecentProject=Open recent project: {0}
69.117 +LBL_NoRecentProject=<\ucd5c\uadfc \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4>
69.118 +ACD_RecentProject=\ucd5c\uadfc \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc5f4\uae30: {0}
69.119
69.120 LBL_AddPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ucd94\uac00 >>
69.121
69.122 ERR_InvalidProject={0}\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c NetBeans \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
69.123
69.124 LBL_InstallPlugins=\uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
69.125 -LBL_InstallPluginsDescr=<html>You can add support for other languages and technologies by installing plugins from the NetBeans Update Center.
69.126 +LBL_InstallPluginsDescr=<html>\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \ub137\ube48\uc988 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0\uc11c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc5ec \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4 \ubc0f \uae30\uc220\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc6d0\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
69.127
69.128 -LBL_InstallPluginsJavaFX=Extend your JavaFX IDE
69.129 -LBL_InstallPluginsDescrJavaFX=<html>You can add support for other languages and technologies by installing plugins from the NetBeans Update Center.
69.130 +LBL_InstallPluginsJavaFX=JavaFX IDE \ud655\uc7a5
69.131 +LBL_InstallPluginsDescrJavaFX=<html>\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \ub137\ube48\uc988 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0\uc11c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc5ec \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4 \ubc0f \uae30\uc220\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc6d0\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
69.132
69.133 LBL_InstallPluginsFullIDE=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58
69.134 -LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html>You can add support for other languages and technologies by installing plugins from the NetBeans Update Center.
69.135 +LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html>\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \ub137\ube48\uc988 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0\uc11c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc5ec \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4 \ubc0f \uae30\uc220\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc6d0\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
69.136
69.137 -LBL_ActivateFeaturesFullIDE=Activate Features
69.138 -LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans turns on functionality as you use it. Start creating and opening projects and the IDE will just activate the features you need, making your experience quicker and cleaner. Alternatively, you can activate features manually.
69.139 +LBL_ActivateFeaturesFullIDE=\uae30\ub2a5 \ud65c\uc131\ud654
69.140 +LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans turns on functionality as you use it. Start creating and opening projects and the IDE will just activate the features you need, making your experience quicker and cleaner. \ub300\uc548\uc73c\ub85c, \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
69.141
69.142 #
69.143 # Colors
70.1 --- a/src/pl/harness/apisupport-tc-cobertura/apisupport-tc-cobertura/org/netbeans/modules/apisupport/tc/cobertura/Bundle_pl.properties Fri Dec 04 07:34:35 2009 +0900
70.2 +++ b/src/pl/harness/apisupport-tc-cobertura/apisupport-tc-cobertura/org/netbeans/modules/apisupport/tc/cobertura/Bundle_pl.properties Fri Dec 04 13:50:16 2009 +0900
70.3 @@ -1,5 +1,5 @@
70.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Rozwijanie NetBeans
70.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant targets for measuring test coverage of apisupport projects using Cobertura.\nRun 'display-coverage-report' target on a project to measure results and display report in external browser.\nDla integracji z Module Build Harness.
70.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cele (target) Ant do mierzenia pokrycia test\u00f3w projekt\u00f3w apisupport przy u\u017cyciu Cobertura.\nUruchom target 'display-coverage-report' na projekcie aby zmierzy\u0107 rezultaty i wy\u015bwietli\u0107 raport w zewn\u0119trznej przegl\u0105darce.Dla integracji z Module Build Harness.
70.7 OpenIDE-Module-Name=Pokrycie test\u00f3w modu\u0142u Cobertura
70.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Ant targets for measuring test coverage of apisupport projects using Cobertura.
70.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Cele (target) Ant do mierzenia pokrycia test\u00f3w projekt\u00f3w apisupport przy u\u017cyciu Cobertura.
70.10