1.1 --- a/src/pt_BR/ide9/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Thu Jul 24 12:30:24 2008 +0200
1.2 +++ b/src/pt_BR/ide9/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Jul 25 12:48:06 2008 +0200
1.3 @@ -13,7 +13,7 @@
1.4 LBL_DebugMainProjectAction_Name=&Depurar o projeto principal
1.5 LBL_DebugProjectAction_Name=Executar {0,choice,0#projeto|1#"{1}" projeto|1<{0} Projetos} no depurador
1.6
1.7 -LBL_DebugProjectActionOnProject_Name=Deburar
1.8 +LBL_DebugProjectActionOnProject_Name=Depurar
1.9
1.10 LBL_DebugSingleAction_Name=&Depurar {0,choice,0#arquivo|1#"{1}"|1<arquivos}
1.11 LBL_DebugTestSingleAction_Name=Depurar teste ¶ {0,choice,0#o arquivo|1#"{1}"|1<os arquvios}
2.1 --- a/src/pt_BR/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_pt_BR.properties Thu Jul 24 12:30:24 2008 +0200
2.2 +++ b/src/pt_BR/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_pt_BR.properties Fri Jul 25 12:48:06 2008 +0200
2.3 @@ -9,7 +9,7 @@
2.4 LBL_verbosity_warn=Silencioso
2.5 LBL_verbosity_info=Normal
2.6 LBL_verbosity_verbose=Detalhado
2.7 -LBL_verbosity_debug=Deburar
2.8 +LBL_verbosity_debug=Depurar
2.9 Ant_Settings=Configura\u00e7\u00f5es do Ant
2.10 Ant_Home=Home do An&t:
2.11 Ant_Home_Button=Pro&curar...
3.1 --- a/src/pt_BR/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_pt_BR.properties Thu Jul 24 12:30:24 2008 +0200
3.2 +++ b/src/pt_BR/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_pt_BR.properties Fri Jul 25 12:48:06 2008 +0200
3.3 @@ -141,7 +141,7 @@
3.4
3.5 Actions=A\u00e7\u00f5es
3.6 Actions/Build=Construir
3.7 -Actions/Debug=Deburar
3.8 +Actions/Debug=Depurar
3.9 Actions/Edit=Editar
3.10 Actions/Help=Ajuda
3.11 Actions/System=Sistema