1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej-ui/org-netbeans-bluej-ui/org/netbeans/bluej/ui/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     1.3 @@ -0,0 +1,2 @@
     1.4 +CTL_BlueJViewAction=&BlueJ \u30d3\u30e5\u30fc
     1.5 +OpenIDE-Module-Name=BlueJ \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 UI

     2.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     2.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej-ui/org-netbeans-bluej-ui/org/netbeans/bluej/ui/window/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     2.3 @@ -0,0 +1,6 @@
     2.4 +CTL_BluejViewTopComponent=BlueJ \u30d3\u30e5\u30fc
     2.5 +HINT_BluejViewTopComponent=BlueJ \u306e\u3088\u3046\u306b BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059...
     2.6 +
     2.7 +btnUp.label=\u4e0a\u3078
     2.8 +
     2.9 +lblProject.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d \:

     3.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     3.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     3.3 @@ -0,0 +1,63 @@
     3.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Java
     3.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001BlueJ IDE (http://www.bluej.org) \u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
     3.6 +OpenIDE-Module-Name=BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
     3.7 +LBL_No_Main_Classs_Found=\u30af\u30e9\u30b9 "{0}" \u306b\u306f main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
     3.8 +
     3.9 +CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
    3.10 +CTL_AvaialableMainClasses=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
    3.11 +LBL_ChooseMainClass_OK=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
    3.12 +LBL_ChooseMainClass_Title=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
    3.13 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
    3.14 +
    3.15 +CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
    3.16 +LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
    3.17 +LBL_MainClassWrong={1} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067 {0} \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    3.18 +LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u4e86\u89e3
    3.19 +AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
    3.20 +
    3.21 +LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
    3.22 +LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
    3.23 +AD_MainClassChooser=N/A
    3.24 +AD_MainClassWarning=N/A
    3.25 +AD_jMainClassList=N/A
    3.26 +
    3.27 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u3067 BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u64cd\u4f5c\u304c\u53ef\u80fd
    3.28 +Templates/Bluej/Abstract.java=\u62bd\u8c61\u30af\u30e9\u30b9
    3.29 +Templates/Bluej/Enum.java=\u5217\u6319\u578b
    3.30 +Templates/Bluej/Interface.java=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
    3.31 +Templates/Bluej/StdClass.java=\u6a19\u6e96\u30af\u30e9\u30b9
    3.32 +Templates/Bluej/UnitTest.java=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30c6\u30b9\u30c8
    3.33 +Templates/Bluej/MainClass.java=main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30b9
    3.34 +
    3.35 +Services/AutoupdateType/bluej.settings=Netbeans BlueJ \u7248\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
    3.36 +
    3.37 +Templates/Project/BlueJ/EmptyBluejProject.zip=\u7a7a\u306e BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
    3.38 +#NOI18N
    3.39 +URL_Default_N=http://www.netbeans.org/updates/nbbluej50_{$netbeans.autoupdate.version}_{$netbeans.autoupdate.regnum}.xml?{$netbeans.hash.code}
    3.40 +
    3.41 +LBL_Run_Arguments=\u5f15\u6570\:
    3.42 +
    3.43 +Source_Group_Display_Name=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
    3.44 +
    3.45 +LBL_Customizer_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc - {0}
    3.46 +
    3.47 +AD_jTextFieldMainClass=N/A
    3.48 +AD_jButtonMainClass=N/A
    3.49 +AD_jTextFieldArgs=N/A
    3.50 +AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory=N/A
    3.51 +AD_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=N/A
    3.52 +AD_CustomizeRun_Run_VM_Options=N/A
    3.53 +AD_ChooseMainClass_OK=N/A
    3.54 +
    3.55 +LBL_CustomizeRun_Run_Tab=\u5b9f\u884c
    3.56 +LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
    3.57 +LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=\u53c2\u7167(&B)...
    3.58 +LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=\u5f15\u6570(&A)\:
    3.59 +LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C)\:
    3.60 +LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&W):
    3.61 +LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=\u53c2\u7167(&S)...
    3.62 +LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=\u4f5c\u696d\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u53c2\u7167
    3.63 +LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=&VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
    3.64 +LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(\u4f8b: -Xms10m)
    3.65 +
    3.66 +Menu/Help/org-netbeans-bluej-master.xml=\u30d8\u30eb\u30d7\u306e\u76ee\u6b21(&C)

     4.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     4.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/export/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     4.3 @@ -0,0 +1,21 @@
     4.4 +CTL_ConvertToJ2SEAction=Java SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5909\u63db
     4.5 +
     4.6 +TITLE_Convert=NetBeans Java SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5909\u63db
     4.7 +
     4.8 +Progress_Display=Java SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5909\u63db\u4e2d
     4.9 +
    4.10 +LBL_Warning=\u5909\u63db\u3059\u308b BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    4.11 +
    4.12 +LBL_Source=\u5909\u63db\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \:
    4.13 +
    4.14 +LBL_Folder=\u51fa\u529b\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 \:
    4.15 +
    4.16 +LBL_Warning2=\u6ce8\: \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5206\u3051\u3066 NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002
    4.17 +
    4.18 +BTN_Folder=\u53c2\u7167...
    4.19 +
    4.20 +ERROR_noFolder=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    4.21 +
    4.22 +ERROR_WrongFolder=\u7a7a\u307e\u305f\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    4.23 +
    4.24 +TIT_ExportPanel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5909\u63db

     5.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     5.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     5.3 @@ -0,0 +1,9 @@
     5.4 +LBL_CleanAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664
     5.5 +LBL_BuildAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9
     5.6 +LBL_RebuildAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u69cb\u7bc9
     5.7 +LBL_RunAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
     5.8 +LBL_DebugAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
     5.9 +LBL_JavadocAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Javadoc \u3092\u751f\u6210
    5.10 +LBL_TestAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
    5.11 +LBL_Properties_Action=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
    5.12 +

     6.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     6.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/options/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     6.3 @@ -0,0 +1,14 @@
     6.4 +BTN_Home=\u53c2\u7167...
     6.5 +LBL_Home=BlueJ \u30db\u30fc\u30e0 \:
     6.6 +Select_Directory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
     6.7 +Not_a_bluej_home=BlueJ \u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
     6.8 +LBL_Hint=<html>BlueJ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u8ffd\u52a0\u306e JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb BlueJ \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059 \u3002</html>
     6.9 +LBL_Settings=BlueJ \u8a2d\u5b9a
    6.10 +SETTING_DisplayName=BlueJ \u30db\u30fc\u30e0
    6.11 +SETTING_Description=BlueJ \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002
    6.12 +
    6.13 +AdvanceOption_title=BlueJ
    6.14 +
    6.15 +AdvancedOption_tooltip=BlueJ
    6.16 +
    6.17 +Macosx_filter=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

     7.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     7.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/packagewizard/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     7.3 @@ -0,0 +1,1 @@
     7.4 +Templates/Classes/Package=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8

     8.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     8.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/packagewizard/Package_ja.html	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     8.3 @@ -0,0 +1,48 @@
     8.4 +<!--
     8.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     8.6 +
     8.7 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     8.8 +
     8.9 +
    8.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    8.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    8.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    8.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
    8.14 +License. You can obtain a copy of the License at
    8.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    8.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    8.17 +specific language governing permissions and limitations under the
    8.18 +License.  When distributing the software, include this License Header
    8.19 +Notice in each file and include the License file at
    8.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    8.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    8.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    8.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
    8.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    8.25 +your own identifying information:
    8.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    8.27 +
    8.28 +Contributor(s):
    8.29 +
    8.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    8.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    8.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    8.33 +
    8.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    8.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    8.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
    8.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    8.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
    8.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    8.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    8.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    8.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    8.43 +made subject to such option by the copyright holder.
    8.44 +-->
    8.45 +
    8.46 +<HTML>
    8.47 +<head>
    8.48 +  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    8.49 +</head><BODY>
    8.50 +Java ソースファイルを含むパッケージを作成します。 このパッケージは物理的にディスク上に空のフォルダを作成します。
    8.51 +</BODY></HTML>

     9.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     9.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
     9.3 @@ -0,0 +1,19 @@
     9.4 +LBL_CreateProjectStep=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
     9.5 +
     9.6 +projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N)\:
     9.7 +
     9.8 +projectLocationLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L)\:
     9.9 +
    9.10 +browseButton=\u53c2\u7167(&O)...
    9.11 +
    9.12 +createdFolderLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F)\:
    9.13 +
    9.14 +browse_dialog_title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
    9.15 +
    9.16 +ERROR_wrongName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    9.17 +ERROR_wrongFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
    9.18 +ERROR_cannot_create_folder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    9.19 +ERROR_wrong_path=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
    9.20 +ERROR_exists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    9.21 +
    9.22 +TITLE_Wizard={0} / {1}

    10.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    10.2 +++ b/src/ja/extra/org-netbeans-bluej/org-netbeans-bluej/org/netbeans/bluej/wizard/EmptyBluejDescription_ja.html	Thu Jul 31 15:34:17 2008 +0900
    10.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    10.4 +<html>
    10.5 +<head>
    10.6 +  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    10.7 +</head>
    10.8 +    <body>
    10.9 +        空のサンプル BlueJ プロジェクト
   10.10 +    </body>
   10.11 +</html>