1.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
1.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
1.3 @@ -40,18 +40,19 @@
1.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
1.5 # made subject to such option by the copyright holder.
1.6
1.7 +LBL_javahelp_packages=JavaHelp
1.8 +LBL_qa-functional_test_packages=Pacotes de testes funcionais
1.9 +LBL_source_packages=Pacotes de c\u00f3digo-fonte
1.10 +LBL_unit_test_packages=Pacotes de testes unit\u00e1rios
1.11 +# {0} - candidate project name
1.12 +# {1} - this project name
1.13 +MSG_cyclic_dep=A adi\u00e7\u00e3o de um projeto {0} como uma depend\u00eancia a {1} iria introduzir a depend\u00eancia c\u00edclica! A depend\u00eancia n\u00e3o foi adicionada.
1.14 +# {0} - project directory
1.15 +NbModuleProject.too_new=Essa vers\u00e3o do IDE \u00e9 muito antiga para ler os metadados em {0}.
1.16 OpenIDE-Module-Name=Projetos de m\u00f3dulos do NetBeans
1.17 OpenIDE-Module-Display-Category=Desenvolvendo o NetBeans
1.18 OpenIDE-Module-Short-Description=Define um tipo de projeto baseado no Ant para su\u00edtes de m\u00f3dulos do NetBeans.
1.19 OpenIDE-Module-Long-Description=Define um tipo de projeto para m\u00f3dulos do NetBeans, que \u00e9 \u00fatil para o desenvolvimento de extens\u00f5es para o NetBeans. Inclui v\u00e1rios assistentes e outros recursos. Veja Ajuda | Conte\u00fado da ajuda para detalhes, incluindo altera\u00e7\u00f5es recentes.
1.20
1.21 -# NbModuleProject
1.22 -LBL_source_packages=Pacotes de c\u00f3digo-fonte
1.23 -LBL_unit_test_packages=Pacotes de testes unit\u00e1rios
1.24 -LBL_qa-functional_test_packages=Pacotes de testes funcionais
1.25 -LBL_javahelp_packages=JavaHelp
1.26 -# {0} - project directory
1.27 -NbModuleProject.too_new=Essa vers\u00e3o do IDE \u00e9 muito antiga para ler os metadados em {0}.
1.28 -MSG_cyclic_dep=A adi\u00e7\u00e3o de um projeto {0} como uma depend\u00eancia a {1} iria introduzir a depend\u00eancia c\u00edclica! A depend\u00eancia n\u00e3o foi adicionada.
1.29 LayerResolver.xml=Camadas XML do NetBeans
1.30
2.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
2.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
2.3 @@ -63,8 +63,8 @@
2.4 NAME_GoToDeclarationAction=Ir para &declara\u00e7\u00e3o...
2.5 goto-definition-declaration=Ir para &declara\u00e7\u00e3o/defini\u00e7\u00e3o
2.6 goto-included-file=Ir para inclu&s\u00e3o
2.7 -goto-declaration=Ir para declara\u00e7\u00e3o
2.8 -goto-identifier-declaration=Ir para &declara\u00e7\u00e3o
2.9 -goto-implementation=Ir para a implementa\u00e7\u00e3o da classe
2.10 -goto-implementation-text=Ir para &implementa\u00e7\u00e3o
2.11 +goto-declaration=Ir para declara\u00e7\u00e3o/defini\u00e7\u00e3o
2.12 +goto-identifier-declaration=Ir para &declara\u00e7\u00e3o/defini\u00e7\u00e3o
2.13 +goto-implementation=Ir para sobrescrever/sobrescrito
2.14 +goto-implementation-text=Ir para sobrescrever/sobrescr&ito
2.15
3.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
3.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
3.3 @@ -165,6 +165,7 @@
3.4 ACT_Pop_Caller=Retirar a \u00faltima chamada da &pilha
3.5 ACT_Make_Current=Tornar atual
3.6 ACT_PopTo_Here=Saltar aqui
3.7 +ACT_Copy_Stack=Copiar pilha
3.8
3.9
3.10 MSG_MORE_FRAME=clique duas vezes para obter mais quadros
4.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
4.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
4.3 @@ -334,6 +334,7 @@
4.4 # DebugFileAction
4.5 #
4.6 TITLE_Hosts=M\u00e1quinas...
4.7 +MNEM_Host=H
4.8 HOST_LBL=M\u00e1quina:
4.9
4.10 #
4.11 @@ -373,3 +374,6 @@
4.12
4.13 ATTACH_HISTORY_MESSAGE=Anexar ao processo {0}@{1}
4.14
4.15 +Dis_ACT_Go_To_Source=Ir para c\u00f3digo-fonte
4.16 +Dis_ACT_Show_Current_Statement=Exibir instru\u00e7\u00e3o atual
4.17 +
5.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
5.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
5.3 @@ -119,4 +119,5 @@
5.4 Dis_ACT_Delete_Breakpoint=Excluir ponto de interrup\u00e7\u00e3o
5.5 Dis_ACT_More_Info=Mais informa\u00e7\u00f5es
5.6
5.7 +LBL_Disassembly_Window=Desmontagem
5.8
6.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
6.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
6.3 @@ -229,6 +229,15 @@
6.4 LABEL_scope_global_enums=Colocar enums no escopo global
6.5 LABEL_scope_look_aside=Localizar s\u00edmbolos est\u00e1ticos de arquivo e fun\u00e7\u00f5es de membro C++ mesmo quando n\u00e3o estiverem no escopo
6.6
6.7 +LABEL_macro_expand=Expans\u00e3o de macro
6.8 +ACSD_macro_expand=Expans\u00e3o de macro
6.9 +LABEL_macro_source=Fonte da macro
6.10 +ACSD_macro_source=Fonte da macro
6.11 +VALUE_macro_source_none=none
6.12 +VALUE_macro_source_compiler=compiler
6.13 +VALUE_macro_source_skim=skim
6.14 +VALUE_macro_source_skim_unless_compiler=skim unless compiler
6.15 +
6.16 LABEL_front_ide=Trazer o IDE para frente quando a aba de c\u00f3digo-fonte atual estiver ativa
6.17 ACSD_front_ide=Trazer a janela do depurador para frente quando a aba de c\u00f3digo-fonte atual estiver ativa
6.18 MNEM_front_ide=E
7.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
7.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
7.3 @@ -6,4 +6,5 @@
7.4 GizmoOptionsPanel.btnDown.text=Para baixo
7.5 GizmoOptionsPanel.useCollectorsCheckBox.text=Gravar os detalhes usando
7.6 SourceSupportProviderImpl.CannotOpenFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o arquivo {0}
7.7 +ErrorUploadingJar=Problemas em analisar os bin\u00e1rios remotos
7.8
8.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/type/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
8.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/type/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
8.3 @@ -41,6 +41,6 @@
8.4 # made subject to such option by the copyright holder.
8.5 #
8.6 TYPE_PROVIDER_DISPLAY_NAME="Classes de C/C++"
8.7 -#CONTEXT_NAME_FORMAT=(%s)
8.8 -#TYPE_NAME_FORMAT=%s in %s
8.9 +#CONTEXT_NAME_FORMAT= {0}
8.10 +TYPE_NAME_FORMAT= {0} / {1}
8.11
9.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
9.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
9.3 @@ -76,7 +76,7 @@
9.4 ERR_MISSING_TOOL2=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar "{0}". Este recurso talvez n\u00e3o esteja dispon\u00edvel nesta plataforma.
9.5 ERR_MISSING_TOOL3=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar "{0}". Este recurso talvez n\u00e3o esteja dispon\u00edvel em {1}.
9.6 ERR_MISSING_TOOL4=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o empacotador "{0}". Este recurso talvez n\u00e3o esteja dispon\u00edvel nesta plataforma.
9.7 -WRONG_PLATFORM=Advert\u00eancia: Este projeto foi criado para o SO {1} mas o SO hospedeiro de desenvolvimento \u00e9 {0}.\n\nO projeto pode n\u00e3o ser compilado ou executado corretamente neste hospedeiro. Para utilizar o projeto, \u00e9 poss\u00edvel fechar o projeto e reabri-lo em um hospedeiro em execu\u00e7\u00e3o {1}. Se o projeto deve ser executado em {0}, pode ser necess\u00e1rio fazer altera\u00e7\u00f5es nas propriedades do projeto e reconfigur\u00e1-lo para a {0} plataforma.
9.8 +WRONG_PLATFORM=Advert\u00eancia: Este projeto foi criado para o SO {1} mas o SO hospedeiro de constru\u00e7\u00e3o \u00e9 {0}.\n\nO projeto pode n\u00e3o ser compilado ou executado corretamente neste hospedeiro. Para utilizar o projeto, \u00e9 poss\u00edvel fechar o projeto e reabri-lo em um hospedeiro em execu\u00e7\u00e3o {1}. Se o projeto deve ser executado em {0}, pode ser necess\u00e1rio fazer altera\u00e7\u00f5es nas propriedades do projeto e reconfigur\u00e1-lo para a {0} plataforma.
9.9
9.10 # MakeProject.java
9.11 ProjectNotSaved=O projeto n\u00e3o foi salvo.
10.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
10.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
10.3 @@ -77,6 +77,7 @@
10.4
10.5 # Create Project
10.6 CreateDialogTitle=Criar projeto
10.7 +CREATE_PROJECT_COMMAND=Criar projeto...
10.8 CreateButtonText=Criar projeto
10.9 CreateButtonAD=Criar projeto
10.10
11.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
11.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
11.3 @@ -97,7 +97,7 @@
11.4 EXECUTABLE_DOESNT_EXISTS={0} n\u00e3o existe ou n\u00e3o \u00e9 um execut\u00e1vel.
11.5 Err_NoTermFound=N\u00e3o foi encontrado nenhum programa terminal. Alterando a sa\u00edda para a janela Sa\u00edda.
11.6 Err_NoTermFoundMacOSX=N\u00e3o foi encontrado nenhum programa terminal. Alterando a sa\u00edda para a janela Sa\u00edda.\nSer\u00e1 necess\u00e1rio instalar o pacote X11 e tamb\u00e9m iniciar o servidor X11.
11.7 -Err_CannotRunLocalProjectRemotely=Voc\u00ea n\u00e3o pode executar este projeto local remotamente. Voc\u00ea precisar\u00e1\nalterar a propriedade de host de desenvolvimento para "localhost".
11.8 +Err_CannotRunLocalProjectRemotely=Voc\u00ea n\u00e3o pode executar este projeto local remotamente. Voc\u00ea precisar\u00e1\nalterar a propriedade do host de constru\u00e7\u00e3o para "localhost".
11.9
11.10 # MakeCustomizerProvider
11.11 LBL_Project_Customizer_Title=Propriedades do projeto - {0}
11.12 @@ -145,10 +145,16 @@
11.13 RunDialogPanel.project.folder.label=Pasta do projeto:
11.14 RunDialogPanel.MSG_IllegalProjectName=O nome do projeto n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido.
11.15 RunDialogPanel.MSG_IllegalProjectLocation=Localiza\u00e7\u00e3o do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
11.16 -RunDialogPanel.MSG_ProjectFolderReadOnly=A pasta do projeto \u00e9 somente leitura.
11.17 +RunDialogPanel.MSG_ProjectFolderReadOnly=A pasta pai do projeto \u00e9 somente leitura.
11.18 RunDialogPanel.MSG_NotAFolder=A pasta do projeto existe e n\u00e3o \u00e9 uma pasta.
11.19 RunDialogPanel.MSG_ProjectfolderNotEmpty=Diret\u00f3rio do projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazio. "{0}" existe.
11.20 RunDialogPanel.Title_SelectProjectLocation=Selecionar local do projeto
11.21
11.22
11.23 +Configuration.Text=&Configura\u00e7\u00e3o:
11.24
11.25 +USE_CURRENT_CONFIGURATION=Utilizar configura\u00e7\u00e3o atual
11.26 +UPDATE_CURRENT_CONFIGURATION=Atualizar configura\u00e7\u00e3o atual
11.27 +CREATE_NEW_CONFIGURATION=Criar nova configura\u00e7\u00e3o
11.28 +
11.29 +
12.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
12.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
12.3 @@ -233,8 +233,8 @@
12.4
12.5 ProjectDefaultsTxt=Padr\u00f5es do projeto
12.6 ProjectDefaultsHint=Padr\u00f5es do projeto
12.7 -DevelopmentHostTxt=Host de desenvolvimento
12.8 -DevelopmentHostHint=Host de desenvolvimento local ou remoto
12.9 +DevelopmentHostTxt=Host de constru\u00e7\u00e3o
12.10 +DevelopmentHostHint=Host de constru\u00e7\u00e3o local ou remoto
12.11 CompilerCollectionTxt=Cole\u00e7\u00e3o de ferramentas
12.12 CompilerCollectionHint=Cole\u00e7\u00e3o de ferramentas
12.13 CRequiredTxt=Compilador C necess\u00e1rio
13.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
13.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
13.3 @@ -75,7 +75,7 @@
13.4 RunDirectoryName=Executar diret\u00f3rio
13.5 RunDirectoryHint=O diret\u00f3rio a partir do qual o bin\u00e1rio deve ser executado
13.6 RunCommandName=Executar comando
13.7 -RunCommandHint=O comando que ser\u00e1 executado
13.8 +RunCommandHint=O comando que ser\u00e1 executado incluindo argumentos. "${OUTPUT_PATH}" expande para a sa\u00edda de constru\u00e7\u00e3o do projeto.
13.9 ComplexRunCommandHint=O comando que ser\u00e1 executado. Observe que a cria\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para tal comando.
13.10 ComplexCommandText=A cria\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para estes tipos de comandos.
13.11 ComplexCommandTitle=A cria\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel
14.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
14.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
14.3 @@ -46,7 +46,7 @@
14.4
14.5 CONF={0} [plataforma de constru\u00e7\u00e3o: {1}]
14.6 TARGET_MISMATCH_DIALOG_TITLE.TXT=Aviso de incompatibilidade de plataformas
14.7 -TARGET_MISMATCH_TXT=Os makefiles da(s) configura\u00e7\u00e3o(\u00e7\u00f5es) a seguir foram gerados devido a uma incompatibilidade entre a plataforma do host de desenvolvimento atual "{0}" e a(s) plataforma(s) compilada(s) na(s) configura\u00e7\u00e3o(\u00e7\u00f5es):\n\n{1}\nOs makefiles ser\u00e3o gerados automaticamente da pr\u00f3xima vez que o projeto for aberto nestas plataformas.
14.8 +TARGET_MISMATCH_TXT=Os makefiles da(s) configura\u00e7\u00e3o(\u00e7\u00f5es) a seguir foram gerados devido a uma incompatibilidade entre a plataforma do host de constru\u00e7\u00e3o atual "{0}" e a(s) plataforma(s) compilada(s) na(s) configura\u00e7\u00e3o(\u00e7\u00f5es):\n\n{1}\nOs makefiles ser\u00e3o gerados automaticamente da pr\u00f3xima vez que o projeto for aberto nestas plataformas.
14.9 ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.text=&N\u00e3o exibir novamente
14.10 ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.mn=D
14.11
15.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
15.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
15.3 @@ -72,7 +72,7 @@
15.4 LBL_ConfigurationsAction_Name=Personalizar...
15.5
15.6 # RemoteDevelopmentAction
15.7 -LBL_RemoteDevelopmentAction_Name=Definir host de desenvolvimento remoto
15.8 +LBL_RemoteDevelopmentAction_Name=Definir host de constru\u00e7\u00e3o remoto
15.9 LBL_ManagePlatforms_Name=Gerenciar hosts...
15.10
15.11 # MakeLogicalViewProvider
15.12 @@ -81,6 +81,7 @@
15.13 BrokenTxt=Interrompido: {0}
15.14 BrokenIncludeTxt=Algumas diretivas #include ou #error falharam.
15.15 BrokenProjectTxt=Falha ao carregar o projeto
15.16 +BrokenLinkTxt=O projeto tem problemas de refer\u00eancia
15.17 CTL_Refresh=Atualizar
15.18 LBL_CleanAction_Name=Limpar
15.19 LBL_BuildAction_Name=Construir
15.20 @@ -143,3 +144,12 @@
15.21
15.22 ProjectHtmlDisplayName={0} <font color=''!controlShadow''>[{1}]
15.23
15.24 +CTL_ResolveReferenceAction=Resolver problemas de refer\u00eancias...
15.25 +Link_Problem_UnknownCompiler=Refer\u00eancia do projeto para a cole\u00e7\u00e3o de ferramentas "{0}" desconhecida.
15.26 +Link_Solution_UnknownCompiler1=Abra as propriedades do projeto,\nselecione "Construir->Cole\u00e7\u00f5es de ferramentas" e\nescolha a cole\u00e7\u00e3o de ferramentas existente.
15.27 +Link_Solution_UnknownCompiler2=Abra Ferramenta->Op\u00e7\u00f5es->C/C++ e\nadicione a cole\u00e7\u00e3o de ferramentas "{0}".
15.28 +Link_Problem_Text=Problema:
15.29 +Link_Solution_Text=Solu\u00e7\u00f5es:
15.30 +Link_Resolve_Text=Solucionar
15.31 +Link_Dialog_Title=Resolver problemas de refer\u00eancias
15.32 +
16.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
16.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
16.3 @@ -85,44 +85,6 @@
16.4 MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=Bot\u00e3o Configura\u00e7\u00f5es do analisador
16.5 MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=Configura\u00e7\u00f5es do analisador
16.6
16.7 -# ManageCompilersPanel
16.8 -INFO_TEXT=Os diret\u00f3rios de inclus\u00e3o e as defini\u00e7\u00f5es de macro usadas pelo analisador incorporado durante a an\u00e1lise de arquivos de c\u00f3digo-fonte C e C++. Estes valores afetam somente como os arquivos s\u00e3o analisados pelo analisador incorporado e n\u00e3o como eles s\u00e3o compilados
16.9 -MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=Gerenciar configura\u00e7\u00f5es do analisador de compilador
16.10 -COMPILER_COLLECTION_LBL=Co&le\u00e7\u00e3o de ferramentas:
16.11 -COMPILER_COLLECTION_MN=l
16.12 -COMPILER_COLLECTION_AD=Cole\u00e7\u00e3o de ferramentas
16.13 -COMPILERS_TABBEDPANE_AD=Painel do compilador
16.14 -COMPILERS_TABBEDPANE_AN=Painel do compilador
16.15 -
16.16 -# PredefinedPanel
16.17 -RESET_BUTTON_MN=s
16.18 -RESET_BUTTON_TXT=Redefinir configura\u00e7\u00f5e&s
16.19 -RESET_BUTTON_AD=Redefinir configura\u00e7\u00f5es
16.20 -SelectDirectoryTxt=Selecionar diret\u00f3rio
16.21 -SelectTxt=Selecionar
16.22 -AddButtonTxt=Adicionar
16.23 -EditButtonTxt=Editar
16.24 -EditDialogTitle=Editar
16.25 -EditDialogLabelDir=&Novo diret\u00f3rio:
16.26 -EditDialogLabelDef=&Nova defini\u00e7\u00e3o:
16.27 -AddDialogTitle=Adicionar
16.28 -IncludeDirectoriesTxt=Diret\u00f3rios de inclus\u00e3o:
16.29 -IncludeDirectoriesMn=I
16.30 -IAddButtonMn=A
16.31 -ICopyButtonMn=C
16.32 -EditButtonMn=E
16.33 -IRemoveButtonMn=R
16.34 -IUpButtonMn=U
16.35 -IDownButtonMn=w
16.36 -MacroDefinitionsTxt=Defini\u00e7\u00f5es da macro:
16.37 -MacroDefinitionsMn=f
16.38 -MAddButtonMn=d
16.39 -MCopyButtonMn=i
16.40 -MditButtonMn=t
16.41 -MRemoveButtonMn=m
16.42 -MUpButtonMn=p
16.43 -MDownButtonMn=n
16.44 -
16.45 # MakeProjectOptionsCustomizer
16.46 #CODE_ASSISTANCE_PANEL_TITLE=Code Assistance
16.47 #USED_TXT=(Used when creating new projects)
16.48 @@ -138,13 +100,6 @@
16.49 MAKE_OPTIONS_AD=Op\u00e7\u00f5es de Make
16.50 MAKE_OPTIONS=&Op\u00e7\u00f5es de make
16.51
16.52 -LBL_ParserSettigs=Use este bot\u00e3o para gerenciar as configura\u00e7\u00f5es do compilador do analisador incorporado\:
16.53 -
16.54 -BTN_ParserSettings=Configura\u00e7\u00f5es do analisador...
16.55 -
16.56 -MNEM_ParserSettings=r
16.57 -
16.58 -CODE_ASSISTANCE_COMMENT=Configura\u00e7\u00f5es do analisador incorporado usadas nos recursos de assist\u00eancia a c\u00f3digos
16.59 SHOW_PROFILER_CHECKBOX_TXT=Exibir os indicadores do profiler durante a execu\u00e7\u00e3o (somente novos pro&jetos)
16.60 SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.TXT=Exibir caixa de di\u00e1logo de &aviso sobre makefiles ausentes devido a incompatibilidade de plataformas
16.61 SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.MN=a
17.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
17.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
17.3 @@ -146,7 +146,7 @@
17.4 LBL_MAKEFILE=&Nome do projeto makefile:
17.5 MN_MAKEFILE=N
17.6 AD_MAKEFILE=Nome do projeto makefile
17.7 -LBL_HOST=&Host de desenvolvimento:
17.8 +LBL_HOST=&Host de constru\u00e7\u00e3o:
17.9 LBL_TOOLCHAIN=&Grupo de ferramentas:
17.10 Loading_Host_Text=Inicializando hosts...
17.11 Loading_Toolchain_Text=Inicializando cole\u00e7\u00f5es de ferramentas...
17.12 @@ -171,7 +171,7 @@
17.13 MSG_IllegalProjectName=Nome do projeto n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido.
17.14 MSG_NotAFolder=A pasta do projeto existe e n\u00e3o \u00e9 uma pasta.
17.15 MSG_IllegalToolchainName = A cole\u00e7\u00e3o de ferramentas n\u00e3o est\u00e1 especificada
17.16 -MSG_OfflineHost=O host de desenvolvimento n\u00e3o est\u00e1 conectado
17.17 +MSG_OfflineHost=O host de constru\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 conectado
17.18
17.19 # PanelConfigureProjectVisual
17.20 ACSN_projectNameLabel=Nome do projeto
17.21 @@ -388,8 +388,8 @@
17.22 SelectBinaryPanelVisual.col.notfound=biblioteca n\u00e3o encontrada
17.23 SelectBinaryPanelVisual.col.searching=Pesquisando...
17.24 SelectBinaryPanelVisual.viewLabel.text=Incluir no &projeto
17.25 -ProjectViewSource=Todos os arquivos em raiz de c\u00f3digo-fonte
17.26 -ProjectViewLogical=Somente os bin\u00e1rios de c\u00f3digos-fonte selecionados foram constru\u00eddos de
17.27 +ProjectViewSource=Todos os arquivos na raiz de c\u00f3digo-fonte
17.28 +ProjectViewLogical=C\u00f3digos-fonte usados em constru\u00e7\u00e3o
17.29 SearchForUnresolvedDLL=Procurar bibliotecas compartilhadas n\u00e3o resolvidas
17.30 SelectBinaryPanelVisual.Unsupported.Binary=Formato n\u00e3o suportado de arquivo bin\u00e1rio
17.31 SelectBinaryPanelVisual.FileNotFound=Arquivo bin\u00e1rio n\u00e3o encontrado
17.32 @@ -413,7 +413,6 @@
17.33 MSG_CheckingRemoteProject=Verificando a pasta do projeto remoto...
17.34 MSG_RemoteHostIsNotConnected=O host remoto n\u00e3o est\u00e1 conectado
17.35
17.36 -RemoteProjectImportVisual.shadowName={0}_shadow{1}
17.37 RemoteProjectImportVisual.title=Importar projeto remoto
17.38 RemoteProjectImportVisual.open=Abrir
17.39 RemoteProjectImportVisual.comment.title=Conectar \u00e0 m\u00e1quina remota
18.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/server/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
18.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/server/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
18.3 @@ -38,7 +38,7 @@
18.4 #
18.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
18.6
18.7 -TITLE_EditServerList=Gerenciador de hosts de desenvolvimento
18.8 +TITLE_EditServerList=Gerenciador de hosts de constru\u00e7\u00e3o
18.9
18.10 # RemoteStateRecord state strings
18.11 UNINITIALIZED=N\u00e3o inicializado
18.12 @@ -50,7 +50,9 @@
18.13 PBAR_ConnectingTo=Conectando-se a {0}
18.14
18.15 ERR_DirectorySetupFailure=Falha durante a configura\u00e7\u00e3o remota de {0}. Falha de Mkdir com um status de sa\u00edda {1}.
18.16 -ERR_UpdateSetupFailure=Falha durante a configura\u00e7\u00e3o remota de {0}. Erro ao transferir arquivo para {1}.
18.17 +ERR_UpdateSetupFailure_Start=\nOcorreram erros durante a configura\u00e7\u00e3o remota de {0}.\nErro ao transferir os seguintes arquivos:
18.18 +ERR_UpdateSetupFailure_Line={0} a {1}
18.19 +ERR_UpdateSetupFailure_Consequences=As poss\u00edveis consequ\u00eancias s\u00e3o:
18.20
18.21 Validation_OK={0} est\u00e1 on-line
18.22 Validation_ERR={0} \u00e9 {1} : {2}
19.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
19.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
19.3 @@ -71,3 +71,5 @@
19.4 # {0} - host name, {1} - list of files, each file on a separate line
19.5 FULL_Failed_Message=Falha ao entregar os seguintes arquivos a {0}:\n{1}
19.6
19.7 +ErrorUploadingBinaries=O modo de c\u00f3pia autom\u00e1tica n\u00e3o funcionar\u00e1. Em vez disso, utilize o compartilhamento de arquivos no n\u00edvel do sistema.
19.8 +
20.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
20.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
20.3 @@ -54,7 +54,7 @@
20.4 LBL_PSM_TypeitAlways=Indicar senha sempre
20.5
20.6 # EditServerListDialog
20.7 -LBL_ServerList=&Hosts de desenvolvimento:
20.8 +LBL_ServerList=&Hosts de constru\u00e7\u00e3o:
20.9 MNEM_ServerList=D
20.10 LBL_AddServer=&Adicionar...
20.11 MNEM_AddServer=A
21.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/setup/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
21.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/setup/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
21.3 @@ -1,4 +1,4 @@
21.4 -CreateNewHostWizardTitle=Novo host de desenvolvimento remoto
21.5 +CreateNewHostWizardTitle=Novo host de constru\u00e7\u00e3o remoto
21.6 CreateHostVisualPanel0.Title=Selecionar tipo de hospedeiro
21.7 NoProviders_Message=Nenhum provedor de instala\u00e7\u00e3o remota aplic\u00e1vel foi encontrado
21.8 NoProviders_Title=Erro
22.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
22.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
22.3 @@ -40,7 +40,6 @@
22.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
22.5 # made subject to such option by the copyright holder.
22.6
22.7 -CreateNewHostWizardTitle=Novo host de desenvolvimento remoto
22.8 CreateHostVisualPanel1.Title=Selecionar host
22.9 CreateHostVisualPanel1.textHostname.text=
22.10 CreateHostVisualPanel2.Title=Configurar o host
22.11 @@ -86,12 +85,13 @@
22.12 CreateHostVisualPanel1.lblHostName.text=N&ome da m\u00e1quina:
22.13 CreateHostVisualPanel1.lblPort.text=&Porta:
22.14 CreateHostVisualPanel1.lblNeighbouthood.text=&Vizinhos de rede:
22.15 -SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=M\u00e1quina de desenvolvimento &existente
22.16 -SelectHostVisualPanel.rbNew.text=&Nova m\u00e1quina de desenvolvimento
22.17 +SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=Host de constru\u00e7\u00e3o &existente
22.18 +SelectHostVisualPanel.rbNew.text=&Novo host de constru\u00e7\u00e3o
22.19 SelectHostVisualPanel.rbNew.mnemonic=N
22.20 SelectHostVisualPanel.rbExistent.mnemonic=E
22.21 CannotConnectMessage=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar-se \u00e0 m\u00e1quina
22.22 ConnectCancelledMessage=A conex\u00e3o com a m\u00e1quina foi cancelada
22.23 CreateHostVisualPanel1.lblUser.text=&Usu\u00e1rio:
22.24 CreateHostVisualPanel1.textUser.text=
22.25 +EmptyLoginMessage=Nome de logon n\u00e3o especificado
22.26
23.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
23.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
23.3 @@ -1,4 +1,4 @@
23.4 -LBL_HostRootNode=Hosts de desenvolvimento C/C++
23.5 +LBL_HostRootNode=Hosts de constru\u00e7\u00e3o C/C++
23.6 AddHostMenuItem=&Adicionar novo host...
23.7 RemoveHostMenuItem=&Remover host
23.8 RemoveHostCaption=Remover host
23.9 @@ -23,7 +23,9 @@
23.10 AddRoot=Raiz remota
23.11 AddHome=Pasta de in\u00edcio remota
23.12 AddProjects=Pasta de projetos
23.13 +AddOtherFolder=Outra pasta...
23.14 AddMirror=Espelho remoto dos arquivos locais
23.15 +AddText=Adicionar
23.16 NotConnected=A pasta remota {0} n\u00e3o pode ser aberta. Verificar a conex\u00e3o a {1}
23.17 NoRemotePath=A pasta remota {0} n\u00e3o existe.
23.18 OpenTerminalMenuItem=Abrir terminal
23.19 @@ -31,5 +33,13 @@
23.20 OpenRoot=Pasta raiz
23.21 OpenHome=Pasta de in\u00edcio
23.22 OpenProjects=Pasta de projetos
23.23 +OpenOtherFolder=Outra pasta...
23.24 OpenMirror=Espelho remoto dos arquivos locais
23.25 +SelectFolder=Selecionar pasta
23.26 +OpenText=Abrir
23.27 +OpenRemoteProjectActionMenuItem=Abrir projeto...
23.28 +ErrorConnectingHost=Erro ao conectar ao host {0}: {1}
23.29 +OpenProjectButtonText=Abrir projeto
23.30 +OpenProjectTitle=Abrir projeto em {0}
23.31 +PathMapperMenuItem=Mapeador do caminho...
23.32
24.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
24.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
24.3 @@ -3,9 +3,9 @@
24.4 CND/ToolChains/SunStudio_12.3_solaris-sparc=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.3
24.5 CND/ToolChains/SunStudio_12.3_solaris-x86_linux=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.3
24.6 CND/ToolChains/SunStudio_12.3_linuxCompatGNU=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.3 no modo de compatibilidade GNU
24.7 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-sparc=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio Express mm/yy
24.8 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-x86_linux=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio Express mm/yy
24.9 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_linuxGNU=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio mm/yy no modo de compatibilidade GNU
24.10 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-sparc=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.3 beta
24.11 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-x86_linux=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.3 beta
24.12 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_linuxGNU=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.3 beta no modo de compatibilidade GNU
24.13 CND/ToolChains/SunStudio_12.2_solaris-sparc=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.2
24.14 CND/ToolChains/SunStudio_12.2_solaris-x86_linux=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.2
24.15 CND/ToolChains/SunStudio_12.2_linuxCompatGNU=Conjunto de compiladores Oracle Solaris Studio 12.2 no modo de compatibilidade GNU
25.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
25.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
25.3 @@ -60,7 +60,7 @@
25.4 CSM_Err= Erro ao criar o conjunto do compilador {0}
25.5 CSM_Done_NF=Feito. Nenhuma cole\u00e7\u00e3o de ferramentas encontrada nas localiza\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.\nVoc\u00ea pode configur\u00e1-las manualmente em outro momento usando\n Ferramentas > Op\u00e7\u00f5es > C/C++ > caixa de di\u00e1logo Ferramentas de constru\u00e7\u00e3o.
25.6 CSM_Done_OK=Feito. Encontradas {0} cole\u00e7\u00f5es de ferramentas.
25.7 -CSM_Conigured=Seu host foi configurado com sucesso.
25.8 +CSM_Conigured=As cole\u00e7\u00f5es de ferramentas foram configuradas com \u00eaxito.
25.9 CSM_Fail=...falhou. O nome do host est\u00e1 errado ou o host est\u00e1 off-line.
25.10 CSM_Initializing_Tool=Verificando {0}...
25.11
26.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
26.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
26.3 @@ -0,0 +1,94 @@
26.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
26.5 +#
26.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
26.7 +#
26.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
26.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
26.10 +#
26.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
26.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
26.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
26.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
26.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
26.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
26.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
26.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
26.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
26.20 +# Notice in each file and include the License file at
26.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
26.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
26.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
26.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
26.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
26.26 +# your own identifying information:
26.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
26.28 +#
26.29 +# Contributor(s):
26.30 +#
26.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
26.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
26.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
26.34 +#
26.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
26.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
26.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
26.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
26.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
26.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
26.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
26.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
26.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
26.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
26.45 +
26.46 +TAB_CodeAssistanceTab=Assist\u00eancia a c\u00f3digos
26.47 +TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=O
26.48 +
26.49 +# ManageCompilersPanel
26.50 +INFO_TEXT=Os diret\u00f3rios de inclus\u00e3o e as defini\u00e7\u00f5es de macro usadas pelo analisador incorporado durante a an\u00e1lise de arquivos de c\u00f3digo-fonte C e C++. Estes valores afetam somente como os arquivos s\u00e3o analisados pelo analisador incorporado e n\u00e3o como eles s\u00e3o compilados
26.51 +MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=Gerenciar configura\u00e7\u00f5es do analisador de compilador
26.52 +COMPILER_COLLECTION_LBL=Co&le\u00e7\u00e3o de ferramentas:
26.53 +COMPILER_COLLECTION_MN=l
26.54 +COMPILER_COLLECTION_AD=Cole\u00e7\u00e3o de ferramentas
26.55 +COMPILERS_TABBEDPANE_AD=Painel do compilador
26.56 +COMPILERS_TABBEDPANE_AN=Painel do compilador
26.57 +
26.58 +# PredefinedPanel
26.59 +RESET_BUTTON_MN=s
26.60 +RESET_BUTTON_TXT=Redefinir configura\u00e7\u00f5e&s
26.61 +RESET_BUTTON_AD=Redefinir configura\u00e7\u00f5es
26.62 +SelectDirectoryTxt=Selecionar diret\u00f3rio
26.63 +SelectTxt=Selecionar
26.64 +AddButtonTxt=Adicionar
26.65 +EditButtonTxt=Editar
26.66 +EditDialogTitle=Editar
26.67 +EditDialogLabelDir=&Novo diret\u00f3rio:
26.68 +EditDialogLabelDef=&Nova defini\u00e7\u00e3o:
26.69 +AddDialogTitle=Adicionar
26.70 +IncludeDirectoriesTxt=Diret\u00f3rios de inclus\u00e3o:
26.71 +IncludeDirectoriesMn=I
26.72 +IAddButtonMn=A
26.73 +ICopyButtonMn=C
26.74 +EditButtonMn=E
26.75 +IRemoveButtonMn=R
26.76 +IUpButtonMn=U
26.77 +IDownButtonMn=w
26.78 +MacroDefinitionsTxt=Defini\u00e7\u00f5es da macro:
26.79 +MacroDefinitionsMn=f
26.80 +MAddButtonMn=d
26.81 +MCopyButtonMn=i
26.82 +MditButtonMn=t
26.83 +MRemoveButtonMn=m
26.84 +MUpButtonMn=p
26.85 +MDownButtonMn=n
26.86 +
26.87 +LBL_ParserSettigs=Use este bot\u00e3o para gerenciar as configura\u00e7\u00f5es do compilador do analisador incorporado\:
26.88 +
26.89 +BTN_ParserSettings=Configura\u00e7\u00f5es do analisador...
26.90 +
26.91 +MNEM_ParserSettings=r
26.92 +
26.93 +CODE_ASSISTANCE_COMMENT=Configura\u00e7\u00f5es do analisador incorporado usadas nos recursos de assist\u00eancia a c\u00f3digos
26.94 +
26.95 +UserAdded.tooltip.text.include=O caminho de inclus\u00e3o do sistema "{0}" foi adicionado/alterado pelo usu\u00e1rio e ser\u00e1 preservado no momento da valida\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o de ferramentas
26.96 +UserAdded.tooltip.text.macro=As macros predefinidas do sistema "{0}" foi adicionadas/alteradas pelo usu\u00e1rio e ser\u00e3o preservadas no momento da valida\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o de ferramentas
26.97 +
27.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
27.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
27.3 @@ -280,6 +280,7 @@
27.4 BASE_RELATIVE=O diret\u00f3rio base deve ser absoluto
27.5 BASE_INVALID=O diret\u00f3rio base n\u00e3o {0} \u00e9 inv\u00e1lido
27.6 REMOTEBASE_INVALID=N\u00e3o foram encontrados conjuntos de compiladores no diret\u00f3rio {0}
27.7 +REMOTEBASE_INVALID_FOLDER=O diret\u00f3rio {0} n\u00e3o existe ou n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel
27.8 NAME_INVALID=O nome {0} \u00e9 inv\u00e1lido
27.9 NAME_EMPTY=O nome n\u00e3o est\u00e1 definido
27.10 CANNOT_CONNECT=Host n\u00e3o conectado
28.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
28.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
28.3 @@ -49,7 +49,6 @@
28.4 Loaders/application/x-core+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos ELF de n\u00facleo
28.5 Loaders/application/x-elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos ELF gen\u00e9ricos
28.6 Loaders/application/x-exe/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos execut\u00e1veis
28.7 -Loaders/application/x-exec+dll/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos execut\u00e1veis
28.8 Loaders/application/x-executable+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos execut\u00e1veis ELF
28.9 Loaders/application/x-object+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos ELF de objeto
28.10 Loaders/application/x-shobj+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos ELF de objeto compartilhados
29.1 --- a/src/pt_BR/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
29.2 +++ b/src/pt_BR/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
29.3 @@ -40,6 +40,7 @@
29.4
29.5 GoToSourceActionName= Ir para c\u00f3digo-fonte
29.6 ExpandAll= Expandir todos
29.7 +CopyStack=Copiar
29.8 FunctionCallNode.prefix.withLine=em
29.9 FunctionCallNode.prefix.withoutLine=in
29.10
30.1 --- a/src/pt_BR/dlight/dlight-perfan/dlight-perfan/org/netbeans/modules/dlight/perfan/dataprovider/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
30.2 +++ b/src/pt_BR/dlight/dlight-perfan/dlight-perfan/org/netbeans/modules/dlight/perfan/dataprovider/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
30.3 @@ -45,7 +45,7 @@
30.4 TimeMetric.e.user.uname=Hora da CPU (exclusivo)
30.5 TimeMetric.i.sync.uname=Sinc inclusivo Tempo de espera
30.6 TimeMetric.i.syncn.uname=Incl. Sinc. Contagem de espera
30.7 -TimeMetric.e.sync.uname=Tempo de espera (ms)
30.8 +TimeMetric.e.sync.uname=Tempo de espera (s)
30.9 TimeMetric.e.syncn.uname=Bloquear esperas
30.10 TimeMetric.i.ompwait.uname=Aguardar OMP inclusive
30.11 TimeMetric.i.ompwork.uname=Trabalhar OMP inclusive
31.1 --- a/src/pt_BR/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
31.2 +++ b/src/pt_BR/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
31.3 @@ -42,5 +42,9 @@
31.4 ERR_CreateDir=Erro ao criar diret\u00f3rio {0}
31.5
31.6 RemoteDownloadTask.TITLE=O IDE precisa acessar os arquivos a partir do host.
31.7 +RemoteDownloadTask.TEXT=<html>O IDE precisa acessar os arquivos a partir do host.</html>
31.8 +RemoteDownloadTask.TEXT_RO=<html>Alguns arquivos s\u00e3o somente leitura porque n\u00e3o existe nenhuma conex\u00e3o com o host.<p>Eles se tornar\u00e3o grav\u00e1veis assim que o host esteja conectado.</html>
31.9 RemoteFileSystemNotifier.ERROR=Erro ao efetuar o download de arquivos de {0}:
31.10
31.11 +WritingQueueProgressTitle=Transferindo arquivos modificados para {0}
31.12 +
32.1 --- a/src/pt_BR/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
32.2 +++ b/src/pt_BR/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
32.3 @@ -39,12 +39,8 @@
32.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
32.5
32.6 # {0} - host name, {1} - reasons
32.7 -ConnectionNotifier.TITLE=O IDE precisa se reconectar a {0}: {1}
32.8 +ConnectionNotifier.TITLE=O IDE precisa se reconectar a {0}
32.9 ConnectionNotifier.DETAILS=Clique para reconectar a {0}
32.10 ConnectionNotifier.error.TITLE=Erro ao se reconectar a {0}
32.11 ConnectionNotifier.error.DETAILS=Erro: {0}. Clique aqui para reconectar a {1}
32.12
32.13 -ConnectionNotifierPanel.lblHeader.text=O IDE precisa se reconectar a {0}. As seguintes tarefas requerem conex\u00e3o.
32.14 -ConnectionNotifierPanel.lblUser.text=Usu\u00e1rio:
32.15 -ConnectionNotifierPanel.lblHost.text=&Host:
32.16 -
33.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
33.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
33.3 @@ -56,10 +56,14 @@
33.4
33.5 MSG_StartServerTimeout=O IDE n\u00e3o consegue reconhecer se o servidor foi iniciado, utilize o bot\u00e3o Atualizar ou o item do menu de contexto para atualizar seu status.
33.6
33.7 +MSG_StartServerInterrupted={0} in\u00edcio interrompido.
33.8 +
33.9 MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=Parando {0}
33.10
33.11 MSG_StopServerTimeout=O IDE n\u00e3o consegue identificar se o servidor foi parado, utilize o bot\u00e3o Atualizar ou o item no menu de contexto para atualizar o status.
33.12
33.13 +MSG_StopServerInterrupted={0} parada interrompida.
33.14 +
33.15 MSG_SERVER_STOPPED={0} parado
33.16
33.17 MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} falhou ao parar
34.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
34.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
34.3 @@ -52,3 +52,7 @@
34.4 LBL_OracleWebLogic=Oracle WebLogic Server {0}
34.5 LBL_OracleWebLogicAlt=Oracle WebLogic Server {0} ({1})
34.6
34.7 +LBL_OracleJvmHotSpot=Java HotSpot
34.8 +LBL_OracleJvmJRockit=Oracle JRockit
34.9 +LBL_OracleJvmDefault=Padr\u00e3o
34.10 +
35.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
35.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
35.3 @@ -44,12 +44,12 @@
35.4
35.5 MSG_invalidCP=Corrigindo valor do caminho de contexto inv\u00e1lido\: {0}
35.6 MSG_weblogicXmlNotValid=O arquivo de configura\u00e7\u00e3o weblogic.xml editado no momento est\u00e1 em um estado inconsistente. Deseja sobrescrever as altera\u00e7\u00f5es?
35.7 -MSG_FailedToCreateConfigFolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta {0} do descritor de deployment espec\u00edfico do WebLogic.
35.8 -MSG_writeToFileFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar dados de configura\u00e7\u00e3o em {0}.
35.9 +MSG_weblogicEjbJarXmlNotValid=Seu arquivo de configura\u00e7\u00e3o weblogic-ejb-jar.xml editado no momento est\u00e1 em um estado inconsistente. Deseja sobrescrever as altera\u00e7\u00f5es?
35.10 MSG_CannotUpdateFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o arquivo de configura\u00e7\u00e3o {0}. Verifique se voc\u00ea possui acesso de grava\u00e7\u00e3o a este arquivo.
35.11 MSG_cannotSaveNotParseableConfFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar o arquivo de configura\u00e7\u00e3o {0} porque ele n\u00e3o pode ser analisado.
35.12 MSG_configFileCannotParse=O arquivo de configura\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o pode ser analisado - n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar as altera\u00e7\u00f5es.
35.13 MSG_CannotReadContextRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o valor da raiz do contexto porque o arquivo {0} n\u00e3o pode ser analisado.
35.14 +MSG_CannotReadReferenceName=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o nome de refer\u00eancia porque o arquivo {0} n\u00e3o pode ser analisado.
35.15
35.16 MSG_CannotReadDatasources=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter uma lista de fontes de dados. Verifique se o arquivo {0} pode ser lido.
35.17 MSG_NotParseableDatasources=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter uma lista de fontes de dados, j\u00e1 que o arquivo {0} n\u00e3o pode ser analisado.
36.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
36.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/dd/model/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
36.3 @@ -0,0 +1,48 @@
36.4 +#
36.5 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
36.6 +#
36.7 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
36.8 +#
36.9 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
36.10 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
36.11 +#
36.12 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
36.13 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
36.14 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
36.15 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
36.16 +# License. You can obtain a copy of the License at
36.17 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
36.18 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
36.19 +# specific language governing permissions and limitations under the
36.20 +# License. When distributing the software, include this License Header
36.21 +# Notice in each file and include the License file at
36.22 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
36.23 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
36.24 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
36.25 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
36.26 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
36.27 +# your own identifying information:
36.28 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
36.29 +#
36.30 +# Contributor(s):
36.31 +#
36.32 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
36.33 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
36.34 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
36.35 +#
36.36 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
36.37 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
36.38 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
36.39 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
36.40 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
36.41 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
36.42 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
36.43 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
36.44 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
36.45 +# made subject to such option by the copyright holder.
36.46 +#
36.47 +
36.48 +MSG_FailedToCreateConfigFolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta {0} do descritor de deployment espec\u00edfico do WebLogic.
36.49 +MSG_WriteToFileFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar dados de configura\u00e7\u00e3o em {0}.
36.50 +MSG_CantCreateXMLDOMDocument=Falha ao criar o XML-DOM Document. Verifique o XML para ter certeza que ele est\u00e1 correto.
36.51 +
37.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/deploy/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
37.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/deploy/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
37.3 @@ -52,6 +52,7 @@
37.4 MSG_Redeployment_Failed_Timeout=Falha na re-implanta\u00e7\u00e3o. O tempo-limite expirou.
37.5 MSG_Redeployment_Failed_Interrupted=Falha na re-implanta\u00e7\u00e3o. A reimplanta\u00e7\u00e3o foi interrompida.
37.6 MSG_Redeploying=Reimplantando {0}
37.7 +MSG_Redeployment_Failed_Modules=Falha na re-implanta\u00e7\u00e3o. N\u00e3o foi poss\u00edvel reimplantar alguns m\u00f3dulos.
37.8
37.9 MSG_Undeployment_Failed=Falha na desimplanta\u00e7\u00e3o. A mensagem foi: {0}
37.10 MSG_Undeployment_Completed=Desimplanta\u00e7\u00e3o conclu\u00edda.
38.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
38.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
38.3 @@ -127,7 +127,7 @@
38.4 LBL_ShowButtonHide=&Ocultar
38.5 LBL_ShowButtonHide_ToolTip=Oculta a senha
38.6 LBL_ShowButton_ToolTip=Mostra a senha em texto simples.
38.7 -LBL_JvmVendor=Fornecedor Ja&va:
38.8 +LBL_JvmVendor=Java &VM:
38.9
38.10 LBL_Resources=Recursos
38.11 LBL_JDBC=JDBC
38.12 @@ -136,7 +136,6 @@
38.13 CustomizerJVM.noteChangesLabel.text=Observa\u00e7\u00e3o: as altera\u00e7\u00f5es ter\u00e3o efeito da pr\u00f3xima vez que o servidor for iniciado
38.14 ACSN_Vendor=Fornecedor Java
38.15 ACSD_Vendor=Editor de propriedades do fornecedor Java
38.16 -TXT_VendorDefaultItem=Padr\u00e3o
38.17
38.18 MSG_UnableUnregister=Imposs\u00edvel chamar opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o registrada no servidor admin WL. Tente novamente mais tarde.
38.19
39.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
39.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
39.3 @@ -138,7 +138,7 @@
39.4
39.5 MSG_Distributing=Distribuindo {0} para {1}
39.6
39.7 -MSG_DeployFailedWithNoEvent=Deployment FALHOU\: {0}
39.8 +MSG_DeployFailed=Falha no deployment\: {0}
39.9
39.10 MSG_DeployTimeout=Tempo-limite para do deployment ap\u00f3s {0} segundos.
39.11
39.12 @@ -194,6 +194,10 @@
39.13 MSG_DeployOnSave_Failed={0} falhou.
39.14 MSG_DeployOnSave_Unsupported={0} falhou. Servidor suspenso.
39.15
39.16 +MSG_KeyringDefaultDisplayName=Senha do servidor Java EE
39.17 +MSG_KeyringDisplayName=Senha de {0}
39.18 +MSG_KeyringAccess=Solicitando acesso ao conjunto de chaves
39.19 +
39.20 # Options export
39.21 J2EE.Options.Export.displayName=Java EE
39.22
40.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
40.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
40.3 @@ -54,4 +54,5 @@
40.4 # MavenProjectRestSupport
40.5 MSG_MissingServer=O servidor destino n\u00e3o foi selecionado ou pode ter sido removido.\n\nResolva o problema no servidor primeiro.
40.6 ConfirmationPanel.dontAskAgain.text=N\u00e3o fazer essa pergunta da pr\u00f3xima vez.
40.7 +MSG_Deploy=Implantar projeto {0}.
40.8
41.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
41.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
41.3 @@ -43,11 +43,8 @@
41.4 #
41.5
41.6 # TomcatFactory
41.7 -LBL_TomcatFactory=Tomcat 5.0
41.8 -LBL_TomcatFactoryVersion=Plug-in v1 do Tomcat 5
41.9 -LBL_TomcatFactory55=Tomcat 5.5
41.10 -LBL_TomcatFactory60=Tomcat 6.0
41.11 -LBL_TomcatFactory70=Tomcat 7.0
41.12 +LBL_TomcatFactoryVersion=Plug-in do Tomcat
41.13 +LBL_TomcatFactory=Apache Tomcat
41.14
41.15 # Help menu items
41.16 Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-tomcat5-mainpage.xml=Ajuda do plug-in do Tomcat
42.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
42.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
42.3 @@ -89,7 +89,7 @@
42.4 MSG_no_startup_scripts=Os scripts de inicializa\u00e7\u00e3o <CATALINA_HOME>/bin/{0} e <CATALINA_HOME>/bin/{1} est\u00e3o faltando. Sem estes scripts voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 iniciar ou parar o Tomcat pelo IDE. Voc\u00ea deseja que o IDE copie estes scripts do pacote do Tomcat para a instala\u00e7\u00e3o do Tomcat selecionada?
42.5 MSG_startup_scripts_copy_failed=Scritps de inicializa\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem ser copiados, por favor fa\u00e7a isto manualmente.
42.6
42.7 -LBL_Credentials=Insira as credenciais de um usu\u00e1rio existente na fun\u00e7\u00e3o "{0}"
42.8 +LBL_Credentials=Insira as credenciais de um usu\u00e1rio existente na fun\u00e7\u00e3o gerente ou gerente de script
42.9 LBL_CreateUser=Criar usu\u00e1rio &caso n\u00e3o exista
42.10 LBL_CreateUserToolTip=Por padr\u00e3o, as credenciais s\u00e3o armazenadas no arquivo CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml
42.11 MSG_UsernameEmpty=Especificar o nome do usu\u00e1rio.
43.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
43.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
43.3 @@ -122,4 +122,5 @@
43.4 #library display names
43.5 jsp-compiler=Compilador JSP
43.6 jsp-compilation=Compila\u00e7\u00e3o JSP
43.7 +jsp-compilation-syscp=Sysclasspath da compila\u00e7\u00e3o JSP
43.8
44.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
44.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
44.3 @@ -120,3 +120,5 @@
44.4 NOTE_segment=<html>Observa\u00e7\u00e3o: convencionalmente, inclui-se um segmento JSP na pasta WEB-INF/jspf/ para que o arquivo n\u00e3o possa ser acessado diretamente por uma URL.</html>
44.5 LBL_JSName=Nome do arquivo JavaScript\:
44.6
44.7 +WARN_MissingTargetServer=<html>O projeto n\u00e3o tem o servidor de destino definido corretamente.<br> \u00c9 altamente recomend\u00e1vel defini-lo.</html>
44.8 +
45.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
45.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
45.3 @@ -144,9 +144,9 @@
45.4 TLE_NoFileToSave=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel manter os locais de p\u00e1gina.
45.5 MSG_NoProjectToSave=Os locais de p\u00e1gina n\u00e3o ser\u00e3o mantidos se o seu arquivo de configura\u00e7\u00e3o do faces n\u00e3o fizer parte de um projeto.
45.6
45.7 -
45.8 CTL_ShowDialog=\ &N\u00e3o mostrar esta caixa de di\u00e1logo novamente
45.9 ACSD_CTL_ShowDialog=\ N\u00e3o exibir este di\u00e1logo na pr\u00f3xima vez
45.10 +MSG_OkButtonText=OK
45.11
45.12 ACN_Page=P\u00e1gina no arquivo faces-config.
45.13 ACDS_Page=Representa uma p\u00e1gina especificada no arquivo faces-config.
46.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
46.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
46.3 @@ -86,5 +86,5 @@
46.4 ERROR_InvalidLibraryName=O nome da biblioteca n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
46.5 ERROR_InvalidLibraryNameCharacters=O nome da biblioteca cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos.
46.6
46.7 -WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>O projeto cont\u00e9m uma vers\u00e3o desconhecida do descritor de deployment que n\u00e3o foi reconhecida.<br> \u00c9 necess\u00e1rio fazer manualmente o registro do FacesServlet no descritor.</html>
46.8 +WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>O projeto cont\u00e9m uma vers\u00e3o desconhecida ou n\u00e3o analis\u00e1vel do descritor de deployment que n\u00e3o foi reconhecida.<br> \u00c9 necess\u00e1rio registrar manualmente o FacesServlet no web.xml.</html>
46.9
47.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
47.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
47.3 @@ -268,8 +268,8 @@
47.4
47.5 MSG_NoTemplateSelected=Selecione um modelo no qual o cliente ser\u00e1 gerado.
47.6 MSG_NoFaceletsTemplate=O arquivo n\u00e3o \u00e9 um modelo de facelets v\u00e1lido.
47.7 -MSG_TemplateHasToBeFile=O modelo de facelet deve ser um arquivo.
47.8 -MSG_EneterExistingTemplate=Selecione um modelo de facelet existente.
47.9 +MSG_TemplateHasToBeFile=O modelo de facelets deve ser um arquivo.
47.10 +MSG_EneterExistingTemplate=Selecione um modelo de facelets existente.
47.11 A11Y_FileName_mnem=N
47.12 A11Y_CreatedFile_mnem=C
47.13 LBL_CreatedFile=Arquivo criado\:
47.14 @@ -294,7 +294,7 @@
47.15 LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Nome e localiza\u00e7\u00e3o
47.16
47.17 #ERR_NO_SETTERS_CONVERTER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}// {1} \n {0} // and therefore {2} method could not be pre-generated.\n
47.18 -#ERR_NO_SETTERS_CONTROLLER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}// {1} \n {0} // and therefore initalization code need manual adjustmens.\n
47.19 +#ERR_NO_SETTERS_CONTROLLER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}// {1} \n {0} // and therefore initialization code need manual adjustments.\n
47.20
47.21 MSG_Invalid_Selection=A \u00e1rea selecionada cont\u00e9m tags JSF irregulares ou parciais.
47.22 MSG_Already_Used_Prefix=O prefixo do namespace {0} j\u00e1 est\u00e1 sendo usado.
48.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf20/web-jsf20/org/netbeans/modules/web/jsf20/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
48.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf20/web-jsf20/org/netbeans/modules/web/jsf20/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
48.3 @@ -41,12 +41,12 @@
48.4 # made subject to such option by the copyright holder.
48.5
48.6 # module descritpion
48.7 -OpenIDE-Module-Name=Biblioteca do JavaServer Faces 2.0
48.8 +OpenIDE-Module-Name=Biblioteca do JavaServer Faces 2.1
48.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
48.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Instala a biblioteca do JavaServer Faces 2.0
48.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Instala a biblioteca do JavaServer Faces 2.0
48.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Instala a biblioteca do JavaServer Faces 2.1
48.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Instala a biblioteca do JavaServer Faces 2.1
48.14
48.15 # library display name
48.16 -jsf20=JSF 2.0
48.17 -#jsf20ri=JSF 2.0 RI
48.18 +jsf20=JSF 2.1
48.19 +#jsf20ri=JSF 2.1 RI
48.20
49.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
49.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
49.3 @@ -71,3 +71,5 @@
49.4 # {1} = the bad encoding
49.5 MSG_BadCharConversion=<html>O {0} cont\u00e9m caractere que provavelmente ser\u00e1 danificado durante convers\u00e3o para o {1} conjunto de caracteres.<br> Deseja salvar o arquivo utilizando esse conjunto de caracteres?</html>
49.6
49.7 +WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>O projeto cont\u00e9m uma vers\u00e3o desconhecida ou n\u00e3o analis\u00e1vel do descritor de deployment que n\u00e3o foi reconhecida.<br> \u00c9 necess\u00e1rio registrar manualmente o Struts no web.xml.</html>
49.8 +
50.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
50.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
50.3 @@ -62,4 +62,5 @@
50.4 Hint_Wsit_Advanced=Qualidade do servi\u00e7o
50.5 LBL_Wsit_Advanced_mnem_pos=2
50.6
50.7 +LBL_Wait=Aguarde...
50.8
51.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
51.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
51.3 @@ -55,3 +55,6 @@
51.4 # RestConfigurationAction
51.5 TTL_ApplicationConfigPanel= Recursos de configura\u00e7\u00e3o do REST
51.6
51.7 +
51.8 +
51.9 +
52.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
52.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
52.3 @@ -59,7 +59,6 @@
52.4 restlib_gfv2=Bibliotecas JAX-RS/Jersey no Glassfish V2
52.5 restlib_gfv3=Bibliotecas JAX-RS/Jersey no Glassfish V3
52.6
52.7 -TTL_RestResourcesPath=Selecionar o caminho de recursos do REST
52.8 DESC_RestResourcesPath=Selecionar o caminho de recursos do REST, especificado no web.xml ou nas implementa\u00e7\u00f5es da classe javax.ws.rs.core.Application
52.9 RestApplicationsPanel.jLabel1.text=Caminho de recursos do &REST:
52.10 RestApplicationsPanel.jLabel2.text=&Classe do aplicativo REST:
53.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
53.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/support/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
53.3 @@ -0,0 +1,62 @@
53.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
53.5 +#
53.6 +# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
53.7 +#
53.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
53.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
53.10 +#
53.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
53.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
53.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
53.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
53.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
53.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
53.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
53.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
53.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
53.20 +# Notice in each file and include the License file at
53.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
53.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
53.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
53.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
53.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
53.26 +# your own identifying information:
53.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
53.28 +#
53.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
53.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
53.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
53.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
53.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
53.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
53.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
53.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
53.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
53.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
53.39 +#
53.40 +# Contributor(s):
53.41 +#
53.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
53.43 +
53.44 +TestRestTargetPanel.myRemote.actionCommand=&Cliente de teste da Web
53.45 +TTL_SelectTarget=Selecionar destino dos arquivos de teste
53.46 +LBL_Local=Cliente de teste gerado &localmente
53.47 +ACSN_Local=Cliente de teste gerado localmente
53.48 +ACSD_Local=Seleciona o sistema de arquivos local para a gera\u00e7\u00e3o do cliente de teste
53.49 +LBL_Remote=Cliente de teste da &Web no projeto
53.50 +LBL_Browse=&Procurar....
53.51 +ACSN_Remote=Cliente de teste da &Web no projeto
53.52 +ACSD_Remote=Seleciona a gera\u00e7\u00e3o de cliente de teste no projeto da Web que precisar ser implantado
53.53 +LBL_Target=&Pasta de destino:
53.54 +LBL_Notion=&Aviso:
53.55 +TXT_Notice=<html>Alguns navegadores (Chrome, Opera, etc.) possuem restri\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a que n\u00e3o permitem acessar o recurso remoto (REST) a partir do sistema de arquivos local. Nesse caso, \u00e9 necess\u00e1rio escolher um projeto que ser\u00e1 implantado no mesmo dom\u00ednio e o cliente de teste poder\u00e1 acessar o recurso REST. \u00c9 poss\u00edvel escolher o sistema de arquivos local de destino se o navegador n\u00e3o tiver restri\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a. Nesse \u00faltimo caso, o cliente de teste ser\u00e1 gerado localmente e n\u00e3o ser\u00e1 implantado no servidor J2EE.</html>
53.56 +TTL_Projects=Selecionar projeto
53.57 +ACSN_Browse=Procurar
53.58 +ACSD_Browse=Procura o testador do RESTful WS no projeto da Web
53.59 +ACSN_Target=Pasta de destino
53.60 +ACSD_Target=Mostra a pasta de destino do cliente RESTful
53.61 +ACSN_Notice=Aviso
53.62 +ACSD_Notice=Avisa sobre o seletor do projeto
53.63 +ACSN_NoticeDescr=Descri\u00e7\u00e3o do aviso
53.64 +ACSD_NoticeDescr=Mostra a descri\u00e7\u00e3o do aviso
53.65 +
54.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
54.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
54.3 @@ -108,3 +108,5 @@
54.4 ACSN_Source=C\u00f3digo-fonte da biblioteca Jersey
54.5 ACSD_Source=Selecionar c\u00f3digo-fonte da biblioteca Jersey
54.6
54.7 +MSG_MissingServer=O servidor destino n\u00e3o foi selecionado ou pode ter sido removido.\n\nResolva o problema no servidor primeiro.
54.8 +
55.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
55.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
55.3 @@ -72,6 +72,6 @@
55.4
55.5
55.6
55.7 -#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit
55.8 +#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit,org.netbeans.modules.timers
55.9
55.10
56.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
56.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
56.3 @@ -39,6 +39,10 @@
56.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
56.5
56.6 #mainModule=org.netbeans.modules.cnd.kit
56.7 +#project.file.nbproject/project.xml=org.netbeans.modules.cnd.makeproject.MakeBasedProjectFactorySingleton
56.8 +project.file.nbproject/configurations.xml=org.netbeans.modules.cnd.makeproject.MakeBasedProjectFactorySingleton
56.9 +#project.xpath.nbproject/project.xml=project/type[text()='org.netbeans.modules.cnd.makeproject']
56.10 +#project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/data/header-extensions
56.11 Services/MIMEResolver/AsmResolver.xml=Arquivos Asm
56.12 Templates/asmFiles=Montador
56.13 Templates/asmFiles/AsmTemplate.s=Arquivo ASM
57.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
57.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
57.3 @@ -135,9 +135,7 @@
57.4 Templates/SpringFramework/SimpleFormController.java=Controlador simplificado de formul\u00e1rio
57.5 #spring-webmvc=Spring Web MVC 2.5.6.SEC01
57.6 #spring-webmvc3=Spring Web MVC 3.0.2.RELEASE
57.7 -LBL_TomcatFactory55=Tomcat 5.5
57.8 -LBL_TomcatFactory60=Tomcat 6.0
57.9 -#LBL_TomcatFactory70=Tomcat 7.0
57.10 +#LBL_TomcatFactory=Apache Tomcat
57.11 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-tomcat5-resolver.xml=Arquivos de configura\u00e7\u00e3o do Tomcat 5
57.12 Templates/CDI=Inje\u00e7\u00e3o de depend\u00eancia e contextos
57.13 Templates/CDI/beans.xml=beans.xml (arquivo de configura\u00e7\u00e3o CDI)
57.14 @@ -160,6 +158,7 @@
57.15 Templates/JSP_Servlet/JavaScript.js=Arquivo JavaScript
57.16 jsp-compiler=Compilador JSP
57.17 jsp-compilation=Compila\u00e7\u00e3o JSP
57.18 +jsp-compilation-syscp=Sysclasspath da compila\u00e7\u00e3o JSP
57.19 Templates/JSP_Servlet/web.xml=Descritor de implementa\u00e7\u00e3o padr\u00e3o (web.xml)
57.20 Templates/JSP_Servlet/web-fragment.xml=Descritor de implementa\u00e7\u00e3o de fragmento Web (web-fragment.xml)
57.21 Templates/Project/Samples/Web=Java Web
57.22 @@ -193,7 +192,7 @@
57.23 Templates/JSP_Servlet/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de classes de entidade
57.24 Templates/JSF/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de classes de entidade
57.25 jsf12=JSF 1.2
57.26 -jsf20=JSF 2.0
57.27 +jsf20=JSF 2.1
57.28 jstl11=JSTL 1.1
57.29 #primefaces=PrimeFaces 2.2.1
57.30 Templates/Project/Web=Java Web
58.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/profiler/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
58.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/profiler/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
58.3 @@ -57,3 +57,4 @@
58.4
58.5 #cnbs=org.netbeans.modules.profiler
58.6
58.7 +
59.1 --- a/src/pt_BR/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
59.2 +++ b/src/pt_BR/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
59.3 @@ -78,6 +78,7 @@
59.4 UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ativar o cruzamento - plataforma de apar\u00eancia e funcionalidade - continuando com a apar\u00eancia e funcionalidade padr\u00e3o.
59.5 UI.error.failed.to.activate.defined.laf=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ativar a apar\u00eancia e funcionamento definido - voltando para o cruzamento padr\u00e3o - \u00fanica plataforma
59.6 UI.error.failed.to.init.ui=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel inicializar a UI
59.7 +UI.error.failed.to.init.ui.headless=Executando no modo sem comandos
59.8 UI.error.failed.to.force.gtk=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel for\u00e7ar o uso da apar\u00eancia e funcionalidade do GTK
59.9 UI.silent.default.yes=Escolhendo a op\u00e7\u00e3o Sim (padr\u00e3o)...
59.10 UI.silent.default.no=Escolhendo a op\u00e7\u00e3o N\u00e3o (padr\u00e3o)...
60.1 --- a/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
60.2 +++ b/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
60.3 @@ -17,4 +17,5 @@
60.4 csl-no-marked-occurrence=N\u00e3o h\u00e1 ocorr\u00eancia para a qual navegar.
60.5
60.6 TXT_CalculatingDeclPos=Calculando a posi\u00e7\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o
60.7 +TXT_Question=Pergunta
60.8
61.1 --- a/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
61.2 +++ b/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
61.3 @@ -16,5 +16,5 @@
61.4 CTL_AsError=Erro
61.5 CTL_AsWarning=Aviso
61.6 CTL_WarningOnCurrentLine=Aviso na linha atual
61.7 +CTL_Info=Informa\u00e7\u00e3o
61.8
61.9 -
62.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
62.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
62.3 @@ -1,6 +1,6 @@
62.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
62.5 #
62.6 -# Copyright 2009-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
62.7 +# Copyright 2009-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
62.8 #
62.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
62.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
62.11 @@ -46,7 +46,7 @@
62.12 MSG_ServerNoLongerRunning=O servidor MySQL parece n\u00e3o estar mais em execu\u00e7\u00e3o. Talvez ele tenha sido interrompido ou a conex\u00e3o da rede pode ter se perdido. Verifique o status do servidor MySQL e reinicie, se necess\u00e1rio.
62.13 MSG_ServerStillRunning=Parece que o comando Parar n\u00e3o foi bem sucedido ou n\u00e3o foi conclu\u00eddo, j\u00e1 que o servidor MySQL parece ainda estar em execu\u00e7\u00e3o. O servidor talvez ainda esteja sendo encerrado, ou talvez voc\u00ea precise ajustar as configura\u00e7\u00f5es do comando Parar ou pode ser necess\u00e1rio parar o servidor manualmente.\n\nDeseja continuar aguardando que o servidor se inicie ou editar as configura\u00e7\u00f5es do comando Parar?
62.14 MSG_ConnectFailedAfterStart=Imposs\u00edvel conectar ao servidor MySQL depois de inici\u00e1-lo: {0}.
62.15 -MSG_DatabaseCommandFailed=O comando de banco de dados {0} falhou com a seguinte exce\u00e7\u00e3o:
62.16 +MSG_DatabaseCommandFailed=O comando de banco de dados {0} falhou com a seguinte exce\u00e7\u00e3o: {1}
62.17 MSG_InvalidPortNumber=N\u00famero de porta inv\u00e1lido {0}. Edite as propriedades do MySQL e altere o n\u00famero da porta.
62.18 MSG_UnknownHost=M\u00e1quina {0} desconhecida. A rede pode estar inativa ou talvez voc\u00ea tenha definido o nome do host com um nome inv\u00e1lido.
62.19 MSG_StartingMySQL=Iniciando o servidor MySQL...
63.1 --- a/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
63.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
63.3 @@ -1,6 +1,6 @@
63.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
63.5 #
63.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
63.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
63.8 #
63.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
63.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
63.11 @@ -49,6 +49,7 @@
63.12 EXC_CannotOperateWith=n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel operar com {0}
63.13 EXC_CannotFindAsText=n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar como texto {0}
63.14 EXC_ConnectionError=erro de conex\u00e3o; {0}
63.15 +EXC_DisconnectError=Incapaz de fechar conex\u00e3o, motivo: {0}
63.16 EXC_ConnectionAlreadyExists=conex\u00e3o j\u00e1 existe
63.17
63.18 # {0}=one of the ERR_UnableTo strings above
63.19 @@ -122,4 +123,7 @@
63.20 DbExtendedDelete_ConfirmationTitle_Others={0,choice,1#Object|1<Objects}
63.21
63.22 DatabaseConnectionConvertor.password_description=Uma senha para {0}
63.23 +DatabaseConnection_PleaseWaitTitle=Informa\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o
63.24 +DatabaseConnection_PleaseWaitMessage=Aguarde a leitura das informa\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o.
63.25
63.26 +
64.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
64.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
64.3 @@ -126,6 +126,7 @@
64.4 popup-remove-selection=Excluir
64.5 redo=Refazer
64.6 reindent-line=Reindentar linha ou sele\u00e7\u00e3o atual
64.7 +reformat-line=Reformatar linha ou sele\u00e7\u00e3o atual
64.8 remove-line=Excluir linha
64.9 move-selection-else-line-up=Mover sele\u00e7\u00e3o para outra linha acima
64.10 move-selection-else-line-down=Mover sele\u00e7\u00e3o para outra linha abaixo
65.1 --- a/src/pt_BR/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
65.2 +++ b/src/pt_BR/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
65.3 @@ -139,3 +139,7 @@
65.4 # StartTask.java
65.5 MSG_DOMAIN_UPGRADE_FAILED=<html>Falha na atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica do dom\u00ednio.<br/><br/>Utilize <strong>asadmin start-domain --upgrade</strong> para concluir a atualiza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria.</html>
65.6
65.7 +# CommonServerSupport.java
65.8 +MSG_FLAKEY_NETWORK=<html>Problema de comunica\u00e7\u00e3o da rede<br/>N\u00e3o foi poss\u00edvel estabelecer uma conex\u00e3o segura com<br/> {0}:{1}<br/>Mensagem de erro:<br/> {2}
65.9 +MSG_FLAKEY_NETWORK2=<html>Problema de comunica\u00e7\u00e3o da rede<br/>N\u00e3o foi poss\u00edvel estabelecer uma conex\u00e3o segura com<br/> {3} ({0}:{1})<br/>Mensagem de erro:<br/> {2}
65.10 +
66.1 --- a/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
66.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
66.3 @@ -40,21 +40,5 @@
66.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
66.5 # made subject to such option by the copyright holder.
66.6
66.7 -MSG_Unmatched_Tag=Identificador n\u00e3o-correspondente
66.8 -MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML para este arquivo
66.9 -MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML em todos os arquivos do tipo mime {0}
66.10 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML em todos os arquivos do tipo mime {0}
66.11 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML para este arquivo
66.12 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=A verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML para este arquivo est\u00e1 desativada, \u00e9 poss\u00edvel ativ\u00e1-la atrav\u00e9s desta sugest\u00e3o
66.13 -
66.14 -MSG_HINT_GENERATE_REQUIRED_ATTRIBUTES=Gerar atributos necess\u00e1rios
66.15 -
66.16 MSG_Unrelated=n\u00e3o relacionado
66.17
66.18 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o X/HTML do c\u00f3digo. Definido como padr\u00e3o com X/HTML5. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sobrescrever a vers\u00e3o padr\u00e3o j\u00e1 que o arquivo n\u00e3o est\u00e1 em nenhum projeto.
66.19 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o HTML do c\u00f3digo. \u00c9 poss\u00edvel determinar um valor padr\u00e3o para este projeto.
66.20 -MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o XHTML do c\u00f3digo. \u00c9 poss\u00edvel determinar um valor padr\u00e3o para este projeto.
66.21 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o HTML do c\u00f3digo (atualmente definida como padr\u00e3o com {0})
66.22 -MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o XHTML do c\u00f3digo (atualmente definida como padr\u00e3o com {0})
66.23 -MSG_SET_DEFAULT_HTML_VERSION=Alterar o padr\u00e3o do projeto para {0}
66.24 -
67.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
67.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
67.3 @@ -0,0 +1,126 @@
67.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
67.5 +
67.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
67.7 +#
67.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
67.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
67.10 +
67.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
67.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
67.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
67.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
67.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
67.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
67.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
67.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
67.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
67.20 +# Notice in each file and include the License file at
67.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
67.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
67.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
67.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
67.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
67.26 +# your own identifying information:
67.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
67.28 +
67.29 +# Contributor(s):
67.30 +
67.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
67.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
67.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
67.34 +
67.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
67.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
67.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
67.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
67.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
67.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
67.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
67.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
67.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
67.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
67.45 +
67.46 +#Options
67.47 +csl-hints/text/html/hints/general=Validador HTML
67.48 +
67.49 +CTL_Hints_DisplayName=Dicas
67.50 +CTL_Hints_ToolTip=Dicas e avisos da linguagem HTML
67.51 +
67.52 +Encoding=Codifica\u00e7\u00e3o
67.53 +Encoding_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da declara\u00e7\u00e3o de codifica\u00e7\u00e3o do arquivo.
67.54 +
67.55 +TagsMatching=Correspond\u00eancia de marcas
67.56 +TagsMatching_Desc=Verifica se h\u00e1 marcas n\u00e3o correspondentes.
67.57 +
67.58 +Obsolete=Obsoleto
67.59 +Obsolete_Desc=Verifica se h\u00e1 elementos e atributos obsoletos
67.60 +
67.61 +Internal=Internos
67.62 +Internal_Desc=Mensagens internas do validador
67.63 +
67.64 +AttributeSyntax=Atributos
67.65 +AttributeSyntax_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da sintaxe dos atributos
67.66 +
67.67 +CharacterReference=Refer\u00eancias do caractere
67.68 +CharacterReference_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es das refer\u00eancias do caractere
67.69 +
67.70 +Comments=Coment\u00e1rios
67.71 +Comments_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es dos coment\u00e1rios do c\u00f3digo
67.72 +
67.73 +Doctype=Doctype
67.74 +Doctype_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es do doctype do documento
67.75 +
67.76 +ForeignContent=Conte\u00fado externo
67.77 +ForeignContent_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es do conte\u00fado n\u00e3o-html inserido
67.78 +
67.79 +Form=Formul\u00e1rios
67.80 +Form_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es dos formul\u00e1rios
67.81 +
67.82 +Ids=IDs do elemento
67.83 +Ids_Desc=Verifica se h\u00e1 IDs do elemento
67.84 +
67.85 +Nesting=Estrutura dos elementos
67.86 +Nesting_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da estrutura dos elementos (aninhamento)
67.87 +
67.88 +Normalization=Normaliza\u00e7\u00e3o
67.89 +Normalization_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da normaliza\u00e7\u00e3o dos caracteres
67.90 +
67.91 +ProcessingInstruction=Instru\u00e7\u00f5es de processamento
67.92 +ProcessingInstruction_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es das instru\u00e7\u00f5es de processamento
67.93 +
67.94 +StrayContent=Conte\u00fado perdido
67.95 +StrayContent_Desc=Verifica se h\u00e1 conte\u00fado perdido no documento
67.96 +
67.97 +Table=Tabelas
67.98 +Table_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da estrutura da tabela
67.99 +
67.100 +TagSyntax=Sintaxe das marcas
67.101 +TagSyntax_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da sintaxe das marcas
67.102 +
67.103 +UnexpectedChars=Caracteres inesperados
67.104 +UnexpectedChars_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es dos caracteres inesperados
67.105 +
67.106 +Other=Todas as outras
67.107 +Other_Desc=Todas as outras verifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o listadas na categoria Validador HTML
67.108 +
67.109 +MSG_RuleCategory=(Categoria da regra: {0})
67.110 +MSG_PatterRuleDesc=Esta regra de padr\u00e3o utiliza as seguintes express\u00f5es regulares para fazer a correspond\u00eancia das mensagens de erro:
67.111 +
67.112 +MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML para este arquivo
67.113 +MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML em todos os arquivos do tipo mime {0}
67.114 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML em todos os arquivos do tipo mime {0}
67.115 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML para este arquivo
67.116 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=A verifica\u00e7\u00e3o de erro de HTML para este arquivo est\u00e1 desativada, \u00e9 poss\u00edvel ativ\u00e1-la atrav\u00e9s desta sugest\u00e3o
67.117 +
67.118 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o X/HTML do c\u00f3digo. Definido como padr\u00e3o com X/HTML5. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sobrescrever a vers\u00e3o padr\u00e3o j\u00e1 que o arquivo n\u00e3o est\u00e1 em nenhum projeto.
67.119 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o HTML do c\u00f3digo. \u00c9 poss\u00edvel determinar um valor padr\u00e3o para este projeto.
67.120 +MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o XHTML do c\u00f3digo. \u00c9 poss\u00edvel determinar um valor padr\u00e3o para este projeto.
67.121 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o HTML do c\u00f3digo (atualmente definida como padr\u00e3o com {0})
67.122 +MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o XHTML do c\u00f3digo (atualmente definida como padr\u00e3o com {0})
67.123 +MSG_SET_DEFAULT_HTML_VERSION=Alterar o padr\u00e3o do projeto para {0}
67.124 +
67.125 +MSG_FatalHtmlRuleName=Erros fatais
67.126 +MSG_FatalHtmlErrorAddendum=O futuro processamento do arquivo pode ser significativamente afetado por este erro fatal. Corrija o problema antes de continuar editando este arquivo!
67.127 +
67.128 +#MSG_HINT_GENERATE_REQUIRED_ATTRIBUTES=Generate required attributes
67.129 +
68.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
68.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
68.3 @@ -14,9 +14,9 @@
68.4 LBL_FixedOnly=Exibir somente fontes de largura fixa
68.5 MNM_FixedOnly=x
68.6 LBL_Font=Fonte:
68.7 -MNM_Font=t
68.8 +MNM_Font=F
68.9 LBL_FontStyle=Estilo de fonte:
68.10 -MNM_FontStyle=i
68.11 +MNM_FontStyle=S
68.12 LBL_Size=Tamanho :
68.13 MNM_Size=S
68.14
68.15 @@ -26,6 +26,7 @@
68.16 CTL_BoldItalic=Negrito e it\u00e1lico
68.17
68.18 CTL_Preview=Visualizar
68.19 +MNM_Preview=P
68.20
68.21 ACSD_CTL_Font=fonte
68.22 ACSD_CTL_FontStyle=estilo da fonte
68.23 @@ -47,22 +48,35 @@
68.24 MSG_Hello=Hello from Term
68.25 LBL_Title=Escolher fonte
68.26 LBL_ForegroundColor=Cor de primeiro plano:
68.27 +MNM_ForegroundColor=N
68.28
68.29 LBL_ChooseForegroundColor=Selecionar cor de primeiro plano
68.30 LBL_ChooseBackgroundColor=Escolher cor do plano de fundo
68.31 LBL_ChooseSelectionBackgroundColor=Escolher cor do plano de fundo da sele\u00e7\u00e3o
68.32 LBL_Options=Op\u00e7\u00f5es que controlam as janelas de terminal
68.33 CTL_Restore=Restaurar
68.34 +MNM_Restore=R
68.35 CTL_Ellipsis=...
68.36 LBL_Size=Tamanho da fonte:
68.37 LBL_FontSize=Tamanho da fonte:
68.38 +MNM_FontSize=S
68.39 LBL_BackgroundColor=Cor de fundo:
68.40 +MNM_BackgroundColor=I
68.41 LBL_SelectionBackgroundColor=Cor do plano de fundo da sele\u00e7\u00e3o
68.42 +MNM_SelectionBackgroundColor=E
68.43 LBL_HistorySize=Tamanho do hist\u00f3rico:
68.44 +MNM_HistorySize=S
68.45 CTL_ClickToType=Clique para digitar
68.46 +MNM_ClickToType=C
68.47 CTL_ScrollOnInput=Rolar na entrada
68.48 -CTL_SrollOnOutput=Rolar na sa\u00edda
68.49 +MNM_ScrollOnInput=I
68.50 +CTL_ScrollOnOutput=Rolar na sa\u00edda
68.51 +MNM_ScrollOnOutput=O
68.52 LBL_WrapLines=Quebrar linhas
68.53 +MNM_WrapLines=m
68.54 LBL_Preview=Visualizar:
68.55 LBL_TabSize=Tamanho da tabula\u00e7\u00e3o:
68.56 +MNM_TabSize=A
68.57 +LBL_IgnoreKeymap=Ignorar atalhos globais
68.58 +MNM_IgnoreKeymap=G
68.59
69.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
69.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
69.3 @@ -118,8 +118,24 @@
69.4 HttpPanel.certFileLabel.toolTipText=Caminho para o arquivo de certificado do cliente
69.5 HttpPanel.certPasswordLabel.toolTipText=Passphrase
69.6 HttpPanel.certPasswordLabel.text=Frase se&nha:
69.7 +SvnkitSSHPanel.certFileLabel.text=Arquivo de iden&tidade:
69.8 +SvnkitSSHPanel.certFileLabel.toolTipText=Caminho para o arquivo de identidade da chave privada
69.9
69.10 MSG_Repository_InvalidSvnUrl=URL svn inv\u00e1lido\:{0}
69.11 MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=Direitos insuficientes: voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a acessar o reposit\u00f3rio.
69.12 MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=Direitos insuficientes: voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado fazer envios para o reposit\u00f3rio.
69.13 +SshPanel.certFileLabel.text=Arquivo de identidade:
69.14 +SvnkitSSHPanel.browseButton.text=&Procurar...
69.15 +SvnkitSSHPanel.browseButton.toolTipText=Permite selecionar o caminho para um arquivo de chave privada
69.16 +SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.text=Frase se&nha:
69.17 +SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.toolTipText=Frase senha para a chave privada
69.18 +SvnkitSSHPanel.userNameLabel.text=Nome de &usu\u00e1rio:
69.19 +SvnkitSSHPanel.userNameLabel.TTtext=Nome do usu\u00e1rio
69.20 +SvnkitSSHPanel.savePassword.text=&Salvar nome do usu\u00e1rio e senha
69.21 +SvnkitSSHPanel.savePassword.TTtext=Salva a senha e a frase senha
69.22 +SvnkitSSHPanel.password.text=&Senha:
69.23 +SvnkitSSHPanel.password.TTtext=Senha para a autentica\u00e7\u00e3o do nome de usu\u00e1rio/senha
69.24 +SvnkitSSHPanel.privateKeyLabel.text=Chave privada
69.25 +SvnkitSSHPanel.port.text=&N\u00famero da porta:
69.26 +SvnkitSSHPanel.port.TTtext=N\u00famero da porta SSH na m\u00e1quina de destino (o padr\u00e3o \u00e9 22)
69.27
70.1 --- a/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/griddesigner/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
70.2 +++ b/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/griddesigner/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
70.3 @@ -39,15 +39,14 @@
70.4 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
70.5
70.6 GridDesigner.layoutConstraints=Restri\u00e7\u00f5es do layout
70.7 -GridDesigner.padEmptyCells=Determina se as colunas e linhas vazias devem ser preenchidas.
70.8 +GridDesigner.padEmptyCells=Exibir linhas e colunas vazias
70.9 GridDesigner.previewLayout=Testar layout
70.10
70.11 -GridBagCustomizer.anchorLabel.text=Ancorar
70.12 -GridBagCustomizer.fillLabel.text=Preencher
70.13 -GridBagCustomizer.fill.horizontal=Preenchimento horizontal
70.14 -GridBagCustomizer.fill.vertical=Preenchimento vertical
70.15 +GridBagCustomizer.anchorToolGroup.border.title=Ancorar
70.16 GridBagCustomizer.anchor.baselineRelated=\u00c2ncora relacionada \u00e0 linha base
70.17 +GridBagCustomizer.anchor.baselineRelatedWarning=\u00c2ncora relacionada \u00e0 linha base (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.18 GridBagCustomizer.anchor.bidiAware=\u00c2ncora com reconhecimento BiDi
70.19 +GridBagCustomizer.anchor.bidiAwareWarning=\u00c2ncora com reconhecimento BiDi (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.20
70.21 GridBagCustomizer.anchor.aboveBaselineLeading=Acima do condutor da linha base
70.22 GridBagCustomizer.anchor.aboveBaseline=Acima da linha base
70.23 @@ -78,6 +77,68 @@
70.24 GridBagCustomizer.anchor.south=Sul
70.25 GridBagCustomizer.anchor.southEast=Sudeste
70.26
70.27 +GridBagCustomizer.paddingToolGroup.border.title=Preenchimento interno
70.28 +GridBagCustomizer.padding.HPlus.toolTipText=Aumentar preenchimento horizontal (Pressione Ctrl para acelerar)
70.29 +GridBagCustomizer.padding.HMinus.toolTipText=Diminuir preenchimento horizontal (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.30 +GridBagCustomizer.padding.VPlus.toolTipText=Aumentar preenchimento vertical (Pressione Ctrl para acelerar)
70.31 +GridBagCustomizer.padding.VMinus.toolTipText=Diminuir preenchimento vertical (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.32 +GridBagCustomizer.padding.BMinus.toolTipText=Diminuir todo o preenchimento (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.33 +GridBagCustomizer.padding.BPlus.toolTipText=Aumentar todo o preenchimento (Pressione Ctrl para acelerar)
70.34 +
70.35 +GridBagCustomizer.gridSizeToolGroup.border.title=Tamanho na grade
70.36 +GridBagCustomizer.vGridMinusButton.toolTipText=Compactar verticalmente (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.37 +GridBagCustomizer.vGridPlusButton.toolTipText=Ampliar verticalmente (Pressione Ctrl para acelerar)
70.38 +GridBagCustomizer.hGridMinusButton.toolTipText=Compactar horizontalmente (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.39 +GridBagCustomizer.hGridPlusButton.toolTipText=Ampliar horizontalmente (Pressione Ctrl para acelerar)
70.40 +GridBagCustomizer.hGridRelativeButton.toolTipText=Tamanho horizontal RELATIVO
70.41 +GridBagCustomizer.hGridRelativeButtonWarning.toolTipText=Tamanho horizontal RELATIVO (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.42 +GridBagCustomizer.hGridRemainderButton.toolTipText=Tamanho horizontal RESTANTE
70.43 +GridBagCustomizer.hGridRemainderButtonWarning.toolTipText=Tamanho horizontal RESTANTE (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.44 +GridBagCustomizer.vGridRelativeButton.toolTipText=Tamanho vertical RELATIVO
70.45 +GridBagCustomizer.vGridRelativeButtonWarning.toolTipText=Tamanho vertical RELATIVO (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.46 +GridBagCustomizer.vGridRemainderButton.toolTipText=Tamanho vertical RESTANTE
70.47 +GridBagCustomizer.vGridRemainderButtonWarning.toolTipText=Tamanho vertical RESTANTE (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.48 +
70.49 +GridBagCustomizer.gridPositionToolGroup.border.title=Posi\u00e7\u00e3o na grade
70.50 +GridBagCustomizer.xGridMinusButton.toolTipText=Diminuir grade X (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.51 +GridBagCustomizer.xGridPlusButton.toolTipText=Aumentar grade X (Pressione Ctrl para acelerar)
70.52 +GridBagCustomizer.yGridMinusButton.toolTipText=Diminuir grade Y (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.53 +GridBagCustomizer.yGridPlusButton.toolTipText=Aumentar grade Y (Pressione Ctrl para acelerar)
70.54 +GridBagCustomizer.xGridRelativeButton.toolTipText=Grade X RELATIVA
70.55 +GridBagCustomizer.xGridRelativeButtonWarning.toolTipText=Grade X RELATIVA (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.56 +GridBagCustomizer.yGridRelativeButton.toolTipText=Grade Y RELATIVA
70.57 +GridBagCustomizer.yGridRelativeButtonWarning.toolTipText=Grade Y RELATIVA (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.58 +
70.59 +GridBagCustomizer.insetsToolGroup.border.title=Suplementos
70.60 +GridBagCustomizer.vMinusInsetButton.toolTipText=Compactar suplementos superior e inferior (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.61 +GridBagCustomizer.vPlusInsetButton.toolTipText=Ampliar suplementos superior e inferior (Pressione Ctrl para acelerar)
70.62 +GridBagCustomizer.hMinusInsetButton.toolTipText=Compactar suplementos esquerdo e direito (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.63 +GridBagCustomizer.hPlusInsetButton.toolTipText=Ampliar suplementos esquerdo e direito (Pressione Ctrl para acelerar)
70.64 +GridBagCustomizer.bMinusInsetButton.toolTipText=Compactar todos os suplementos (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.65 +GridBagCustomizer.bPlusInsetButton.toolTipText=Ampliar todos os suplementos (Pressione Ctrl para acelerar)
70.66 +GridBagCustomizer.vPlusTopInsetButton.toolTipText=Ampliar suplemento superior (Pressione Ctrl para acelerar)
70.67 +GridBagCustomizer.vMinusTopInsetButton.toolTipText=Compactar suplemento superior (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.68 +GridBagCustomizer.hPlusLeftInsetButton.toolTipText=Ampliar suplemento esquerdo (Pressione Ctrl para acelerar)
70.69 +GridBagCustomizer.hMinusLeftInsetButton.toolTipText=Ampliar suplemento esquerdo (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.70 +GridBagCustomizer.hPlusRightInsetButton.toolTipText=Ampliar suplemento direito (Pressione Ctrl para acelerar)
70.71 +GridBagCustomizer.hMinusRightInsetButton.toolTipText=Ampliar suplemento direito (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.72 +GridBagCustomizer.vPlusBottomInsetButton.toolTipText=Ampliar suplemento inferior (Pressione Ctrl para acelerar)
70.73 +GridBagCustomizer.vMinusBottomInsetButton.toolTipText=Compactar suplemento inferior (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.74 +
70.75 +GridBagCustomizer.fillToolGroup.border.title=Preencher
70.76 +GridBagCustomizer.fill.horizontal=Preenchimento horizontal
70.77 +GridBagCustomizer.fill.horizontalWarning=Preenchimento horizontal (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.78 +GridBagCustomizer.fill.vertical=Preenchimento vertical
70.79 +GridBagCustomizer.fill.verticalWarning=Preenchimento vertical (amb\u00edguo entre a sele\u00e7\u00e3o atual)
70.80 +
70.81 +GridBagCustomizer.weightsToolGroup.border.title=Pesos
70.82 +GridBagCustomizer.hMinusWeightButton.toolTipText=Diminuir peso X (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.83 +GridBagCustomizer.hPlusWeightButton.toolTipText=Aumentar peso X (Pressione Ctrl para acelerar)
70.84 +GridBagCustomizer.vMinusWeightButton.toolTipText=Diminuir peso Y (Pressione Ctrl para acelerar, Shift para redefinir)
70.85 +GridBagCustomizer.vPlusWeightButton.toolTipText=Aumentar peso Y (Pressione Ctrl para acelerar)
70.86 +GridBagCustomizer.hWeightEqualizeButton.toolTipText=Igualar pesos X na sele\u00e7\u00e3o
70.87 +GridBagCustomizer.vWeightEqualizeButton.toolTipText=Igualar pesos Y na sele\u00e7\u00e3o
70.88 +
70.89 GridDesignerWindow.closeButton.text=Fechar
70.90 GridDesignerWindow.helpButton.text=A&juda
70.91 GridDesignerWindow.title=Personalizar layout
71.1 --- a/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
71.2 +++ b/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
71.3 @@ -74,3 +74,5 @@
71.4 DbError=Imposs\u00edvel recuperar dados do banco de dados.
71.5 GeneralError=Erro geral
71.6
71.7 +queryResultDefaultColumnName=Coluna
71.8 +
72.1 --- a/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
72.2 +++ b/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
72.3 @@ -78,7 +78,7 @@
72.4 ACSN_AvailableTables=Tabelas dispon\u00edveis
72.5 MSG_No_Primary_Key={0} n\u00e3o pode ser adicionado porque n\u00e3o tem uma chave prim\u00e1ria.
72.6 MSG_Already_Mapped={0} n\u00e3o pode ser adicionado porque j\u00e1 est\u00e1 mapeada na classe de entidade {1}.\nVoc\u00ea deve excluir a classe {1} antes de gerar uma nova classe de entidade.
72.7 -ERR_Include_DBJars=Os drivers de banco de dados n\u00e3o s\u00e3o adicionados ao classpath do projeto. Ir para propriedades do projeto para adicionar a biblioteca de bancos de dados.
72.8 +ERR_Include_DBJars=<html>Os drivers de banco de dados n\u00e3o s\u00e3o adicionados ao classpath do projeto.<br>Ir para propriedades do projeto para adicionar a biblioteca de bancos de dados.</html>
72.9 ERR_No_DB_Connection=<html>N\u00e3o foi poss\u00edvel estabelecer a conex\u00e3o do banco de dados com o arquivo da Configura\u00e7\u00e3o Hibernate selecionado<br>. Verifique os detalhes do acesso ao banco de dados em {0}.</html>
72.10 ERR_No_DB_Connection_Exists=Nenhuma conex\u00e3o de banco de dados est\u00e1 configurada. Selecione 'Nova conex\u00e3o do banco de dados' da lista suspensa.
72.11 ERR_No_DB_ConnectionDriver_Exists=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a classe de driver do banco na configura\u00e7\u00e3o.
73.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
73.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
73.3 @@ -64,6 +64,7 @@
73.4 ERR_NoPersistenceProvider=O projeto n\u00e3o possui provedor de persist\u00eancia no classpath.
73.5 ERR_NoId=Nenhum ID
73.6 ERR_NoIdDescription=A gera\u00e7\u00e3o das entidades sem ID n\u00e3o \u00e9 suportada.
73.7 +ERR_MissingServer=<html>O servidor de destino do projeto n\u00e3o est\u00e1 definido adequadamente. Os recursos Java Persistence<br>dependem do servidor e alguns assistentes do IDE podem n\u00e3o se comportar conforme o esperado<br> se o servidor de destino n\u00e3o estiver especificado.</html>
73.8
73.9 LBL_CreatePersistenceUnit=Criar &unidade de persist\u00eancia
73.10 LBL_Project=Projeto\:
74.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
74.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
74.3 @@ -13,7 +13,7 @@
74.4 LBL_AccessType_PROPERTY=Propriedade
74.5 LBL_AccessType_FIELD=Campo
74.6
74.7 -ERR_MissingServer=<html>O projeto n\u00e3o tem o servidor de destino definido corretamente. <br>Os recursos da persist\u00eancia Java s\u00e3o dependentes do servidor.</html>
74.8 +ERR_MissingServer=<html>O servidor de destino do projeto n\u00e3o est\u00e1 definido adequadamente. Os recursos Java Persistence<br>dependem do servidor e alguns assistentes do IDE podem n\u00e3o se comportar conforme o esperado<br> se o servidor de destino n\u00e3o estiver especificado.</html>
74.9 ERR_RemoteOrLocal_MustBeSelected=Ao menos uma interface deve ser selecionada.
74.10 ERR_PrimaryKeyNotEmpty=A classe da chave prim\u00e1ria n\u00e3o pode estar vazia.
74.11 ERR_NoPersistenceUnit=O projeto n\u00e3o tem uma unidade de persist\u00eancia. Voc\u00ea precisa de uma unidade de persist\u00eancia para persistir classes de entidade.
75.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
75.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
75.3 @@ -76,7 +76,7 @@
75.4 LBL_SchemaLocation={0}: {1}
75.5 LBL_IncludeRelatedTables=&Incluir tabelas relacionadas
75.6 TXT_IncludeRelatedTables=Incluir tabelas relacionadas
75.7 -ERR_MissingServer=<html>O projeto n\u00e3o tem o servidor de destino definido corretamente. <br>Os recursos da persist\u00eancia Java s\u00e3o dependentes do servidor.</html>
75.8 +ERR_MissingServer=<html>O servidor de destino do projeto n\u00e3o est\u00e1 definido adequadamente. Os recursos Java Persistence<br>dependem do servidor e alguns assistentes do IDE podem n\u00e3o se comportar conforme o esperado<br> se o servidor de destino n\u00e3o estiver especificado.</html>
75.9 ERR_NeedProperSourceLevel=O n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte Java deve ser de pelo menos 1.5 para criar classes de entidade neste projeto.
75.10 ERR_SelectTableSource=Selecionar o c\u00f3digo-fonte da tabela.
75.11 ERR_SelectTables=Selecionar ao menos uma tabela.
75.12 @@ -108,7 +108,7 @@
75.13 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=O nome do pacote n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
75.14 ERR_JavaTargetChooser_SelectSourceGroup=Selecionar um grupo fonte.
75.15 ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=N\u00e3o \u00e9 permitido gravar no diret\u00f3rio do pacote.
75.16 -ERR_NoJavaPersistenceAPI=\u00c9 necess\u00e1ria uma biblioteca da API Java Persistence. Adicione uma ao Gerenciador de biblioteca ou habilite o m\u00f3dulo TopLink Essentials.
75.17 +ERR_NoJavaPersistenceAPI=\u00c9 necess\u00e1ria uma biblioteca da API Java Persistence. Adicione uma biblioteca ao Gerenciador de bibliotecas.
75.18 ERR_WrongSourceLevel = Recomenda-se o n\u00edvel de c\u00f3digo-fonte 1.6 para JPA 2.0. O n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte deste projeto \u00e9 atualmente {0}.
75.19 ERR_UnsupportedJpaVersion = O JPA{0} n\u00e3o \u00e9 suportado pelo servidor, o JPA 1.0 ser\u00e1 utilizado.
75.20
76.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
76.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
76.3 @@ -149,7 +149,6 @@
76.4
76.5 MSG_Jsf_Pages_Location=Especificar a localiza\u00e7\u00e3o das novas p\u00e1ginas JSP.
76.6 MSG_FilesAlreadyExist=Os arquivos n\u00e3o podem ser gerados, alguns dos arquivos j\u00e1 existem. Remover {0}.
76.7 -ERR_MissingServer=<html>O projeto n\u00e3o tem o servidor de destino definido corretamente. <br>Os recursos da persist\u00eancia Java s\u00e3o dependentes do servidor.</html>
76.8 ERR_NoPersistenceUnit=Ainda n\u00e3o existe uma unidade de persist\u00eancia no projeto. Voc\u00ea precisa de uma unidade de persist\u00eancia para persistir classes de entidade.
76.9
76.10
77.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
77.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
77.3 @@ -105,7 +105,7 @@
77.4
77.5 ERR_InvalidPersistenceXml=O projeto tem um arquivo persistence.xml inv\u00e1lido ({0})
77.6
77.7 -ERR_MissingServer = <html>O projeto n\u00e3o tem o servidor de destino definido corretamente. <br>Os recursos da persist\u00eancia Java s\u00e3o dependentes do servidor.</html>
77.8 +ERR_MissingServer=<html>O servidor de destino do projeto n\u00e3o est\u00e1 definido adequadamente. Os recursos Java Persistence<br>dependem do servidor e alguns assistentes do IDE podem n\u00e3o se comportar conforme o esperado<br> se o servidor de destino n\u00e3o estiver especificado.</html>
77.9
77.10 ERR_WrongSourceLevel = Recomenda-se o n\u00edvel de c\u00f3digo-fonte 1.6 para JPA 2.0. O n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte deste projeto \u00e9 atualmente {0}.
77.11 ERR_UnsupportedJpaVersion = O JPA{0} n\u00e3o \u00e9 suportado pelo servidor, o JPA 1.0 ser\u00e1 utilizado.
78.1 --- a/src/pt_BR/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
78.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
78.3 @@ -40,6 +40,7 @@
78.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
78.5 # made subject to such option by the copyright holder.
78.6
78.7 +TXT_EditPlatform=Editar...
78.8 #LibrariesNode
78.9 TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
78.10 LBL_AddJar_DialogTitle=Adicionar JAR/pasta
79.1 --- a/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
79.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
79.3 @@ -90,6 +90,7 @@
79.4 A11Y_Generate_ImplementOverride=Caixa de di\u00e1logo Implementar/Sobrescrever m\u00e9todo
79.5
79.6 ERR_CannotApplyGuarded=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar as altera\u00e7\u00f5es devido ao bloco protegido
79.7 +ERR_CannotFindOriginalClass=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar a classe original
79.8
79.9 LBL_Get_Available_Methods=Obten\u00e7\u00e3o de m\u00e9todos dispon\u00edveis
79.10
80.1 --- a/src/pt_BR/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
80.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
80.3 @@ -51,6 +51,7 @@
80.4 LBL_BrokenLinksCustomizer_Close=Fechar
80.5 LBL_BrokenLinksCustomizer_Title=Resolver problemas de refer\u00eancia - Projeto "{0}"
80.6 MSG_Broken_References_Title=Abrir projeto
80.7 +TXT_AlreadyExists=<html>O arquivo {0} j\u00e1 existe na pasta da biblioteca.<br>Utilizando o arquivo existente.
80.8 # PackageViewChildren
80.9 TXT_PastePackage=Colar pacote
80.10 MSG_InvalidPackageName=Nome n\u00e3o \u00e9 um pacote Java v\u00e1lido.
81.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
81.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-coverage/maven-coverage/org/netbeans/modules/maven/coverage/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
81.3 @@ -0,0 +1,5 @@
81.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Java
81.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Adiciona suporte \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de cobertura do teste gerados pelo plug-in Cobertura Maven.
81.6 +OpenIDE-Module-Name=Cobertura de testes com Maven
81.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Relat\u00f3rios de cobertura de testes Cobertura com Maven.
81.8 +
82.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
82.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
82.3 @@ -38,11 +38,13 @@
82.4 #
82.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
82.6
82.7 +# {0} - repo name
82.8 +LBL_Transfer=Transferindo \u00edndice do reposit\u00f3rio Maven: {0}
82.9 +# {0} - repo name
82.10 +LBL_unpacking=Desempacotando \u00edndice de {0}
82.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
82.12 OpenIDE-Module-Name=Indexa\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio do Maven
82.13 OpenIDE-Module-Long-Description=Biblioteca do gerenciador de reposit\u00f3rios e do indexador do Maven
82.14 -# {0} - repo name
82.15 -LBL_Transfer=Transferindo \u00edndice do reposit\u00f3rio Maven: {0}
82.16 central=Central
82.17 local=Local
82.18 #java.net2.ext=java.net
82.19 @@ -50,6 +52,4 @@
82.20 MSG_Reconstruct_Index=Reconstruindo um \u00edndice interrompido de reposit\u00f3rio Maven.
82.21 # {0} - repo name
82.22 LBL_indexing_repo=Indexando reposit\u00f3rio Maven: {0}
82.23 -# {0} - repo name
82.24 -LBL_unpacking=Desempacotando \u00edndice de {0}
82.25
83.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
83.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
83.3 @@ -40,6 +40,9 @@
83.4
83.5 CTL_M2RepositoryBrowserAction=Navegador do reposit\u00f3rio &Maven
83.6 CTL_M2RepositoryBrowserTopComponent=Reposit\u00f3rios Maven
83.7 +# {0} - artifact ID
83.8 +DownloadAction_downloading=Baixando {0}
83.9 +DownloadAction_label=Baixar
83.10 HINT_M2RepositoryBrowserTopComponent=Componente para exibir o conte\u00fado dos reposit\u00f3rios Maven.
83.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
83.12 OpenIDE-Module-Name=Navegador do reposit\u00f3rio Maven
84.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
84.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
84.3 @@ -38,6 +38,12 @@
84.4 #
84.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
84.6
84.7 +LBL_DefaultCatalog=Cat\u00e1logo de arqu\u00e9tipo padr\u00e3o
84.8 +LBL_Local=Arqu\u00e9tipos do reposit\u00f3rio local
84.9 +LBL_LocalCatalog=Cat\u00e1logo de arqu\u00e9tipo local
84.10 +LBL_Remote=Arqu\u00e9tipos de reposit\u00f3rios remotos
84.11 +MSG_Description_no_repo={0}\n\nID do grupo: {1}\nID do artefato: {2}\nVers\u00e3o: {3}
84.12 +MSG_Description_with_repo={0}\n\nID do grupo: {1}\nID do artefato: {2}\nVers\u00e3o: {3}\nReposit\u00f3rio: {4}
84.13 Templates/Project/Maven2/Archetypes=Projeto do arquetipo
84.14 Templates/Project/Maven2/Existing=Projeto com POM existente
84.15 Templates/Project/Maven2=Maven
84.16 @@ -78,18 +84,11 @@
84.17 TIT_Archetype_Node_Name={0} ({1})
84.18 TIT_Archetype_details=Especifique detalhes do arqu\u00e9tipo
84.19 LBL_Custom=Arqu\u00e9tipo personalizado - {0}
84.20 -MSG_Description={0}\n{1}\n\nGroupId\: {2}\nArtifactId\: {3}\nVersion\: {4}
84.21 -MSG_Description2={0}\n{1}\n\nGroupId\: {2}\nArtifactId\: {3}\nVersion\: {4}\nRepository: {5}
84.22 MSG_NoTemplate=<Nenhum modelo selecionado>
84.23 LBL_Repository=&Reposit\u00f3rio\:
84.24 PRG_Processing_Archetype=Processando arqu\u00e9tipo
84.25 NameFormat={0} de {1}
84.26 RUN_Project_Creation=Cria\u00e7\u00e3o do projeto
84.27 -LBL_Remote=Arqu\u00e9tipos de reposit\u00f3rios Maven remotos
84.28 -LBL_Local=Arqu\u00e9tipos do reposit\u00f3rio local
84.29 -LBL_LocalCatalog=Cat\u00e1logo de arqu\u00e9tipo local
84.30 -LBL_DefaultCatalog=Cat\u00e1logo de arqu\u00e9tipo padr\u00e3o
84.31 -TXT_EAProjectName={0} Aplicativo Maven Enterprise
84.32
84.33 LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Aplicativo Java
84.34 LBL_Maven_POM_Archetype=Projeto POM
85.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
85.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
85.3 @@ -91,9 +91,6 @@
85.4 PROP_Sources_Locally=C\u00f3digos-fonte localmente
85.5 PROP_Transitive=Depend\u00eancia transitiva
85.6 BTN_Remove_Dependency=Remover depend\u00eancia
85.7 -MSG_Remove_Dependency=Tem certeza de que deseja remover a depend\u00eancia {0}?
85.8 -MSG_Remove_Dependencies=Tem certeza de que deseja remover {0} depend\u00eancias?
85.9 -TIT_Remove_Dependency=Confirmar
85.10 LBL_NonCPCount1=H\u00e1 uma depend\u00eancia que n\u00e3o \u00e9 de classpath
85.11 LBL_NonCPCount2=H\u00e1 {0} depend\u00eancias que n\u00e3o \u00e9 de classpath
85.12 LBL_Expand=Expandir depend\u00eancias
86.1 --- a/src/pt_BR/javacard/javacard-ri-bundle/javacard-ri-bundle/org/netbeans/modules/javacard/ri/bundle/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
86.2 +++ b/src/pt_BR/javacard/javacard-ri-bundle/javacard-ri-bundle/org/netbeans/modules/javacard/ri/bundle/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
86.3 @@ -2,4 +2,3 @@
86.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece uma c\u00f3pia incorporada da implementa\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia do Java Card 3.0.2 para o desenvolvimento de projetos Java Card
86.5 OpenIDE-Module-Name=Pacote de tempo de execu\u00e7\u00e3o do Java Card
86.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Inclui a implementa\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia do Java Card 3
86.7 -
87.1 --- a/src/pt_BR/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
87.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/options/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
87.3 @@ -45,3 +45,4 @@
87.4 ComponentssupportPanel.jCheckBox1.text=Ativar visualiza\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o do Visual Mobile Designer
87.5 ComponentssupportPanel.jLabel1.text=OBSERVA\u00c7\u00c3O: \u00e9 necess\u00e1rio reabrir o Visual Midlet para ver as altera\u00e7\u00f5es.
87.6 ComponentssupportPanel.jCheckBox2.text=Utilizar roteamento direto no Visual Mobile Designer (mais r\u00e1pido)
87.7 +
88.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
88.2 +++ b/src/pt_BR/nb/ide-branding/locale/options-api_nb/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_nb_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
88.3 @@ -0,0 +1,5 @@
88.4 +OptionsChooserPanel.import.error=Erro ao importar as op\u00e7\u00f5es. Executar IDE com par\u00e2metro -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 e consulte o registro IDE para obter detalhes.
88.5 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Reiniciar o IDE agora (sem reiniciar as configura\u00e7\u00f5es importadas podem n\u00e3o funcionar)
88.6 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decidir reinicializar o IDE agora ou mais tarde
88.7 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Reinicializar o IDE agora?
88.8 +
89.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
89.2 +++ b/src/pt_BR/nb/ide-branding/locale/org-netbeans-core-ui_nb/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_nb_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
89.3 @@ -0,0 +1,3 @@
89.4 +SelfSamplerAction_ActionNameStart=Criar perfil do IDE
89.5 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=Parar cria\u00e7\u00e3o de perfil do IDE e tirar instant\u00e2neo
89.6 +
90.1 --- a/src/pt_BR/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
90.2 +++ b/src/pt_BR/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
90.3 @@ -1,6 +1,6 @@
90.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
90.5 #
90.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
90.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
90.8 #
90.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
90.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
90.11 @@ -74,7 +74,7 @@
90.12 #AboutTextColor=0x000000
90.13
90.14 LBL_splash_window_title=Iniciando o NetBeans IDE
90.15 -#currentVersion=NetBeans IDE 7.0 RC1 (Build {0})
90.16 +#currentVersion=NetBeans IDE 7.0.1 Dev (Build {0})
90.17
90.18 MSG_warning=NetBeans IDE - Aviso
90.19 MSG_info=NetBeans IDE - Informa\u00e7\u00f5es
91.1 --- a/src/pt_BR/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
91.2 +++ b/src/pt_BR/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
91.3 @@ -1,6 +1,6 @@
91.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
91.5 #
91.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
91.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
91.8 #
91.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
91.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
92.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
92.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
92.3 @@ -50,6 +50,8 @@
92.4 #NOI18N
92.5 #nbi.overall.license.resource=org/netbeans/installer/product/components/netbeans-license.txt
92.6 #NOI18N
92.7 +nbi.junit.license.resource=org/netbeans/installer/product/components/junit-license.txt
92.8 +#NOI18N
92.9 #nbi.overall.license.jdk5.resource=org/netbeans/installer/product/components/netbeans-license-jdk5.txt
92.10 #NOI18N
92.11 #nbi.overall.license.jdk6.resource=org/netbeans/installer/product/components/netbeans-license-jdk6.txt
93.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
93.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
93.3 @@ -55,6 +55,7 @@
93.4 NPrISP.junit.present.text=A biblioteca JUnit ser\u00e1 baixada e instalada durante a primeira inicializa\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE.
93.5
93.6 NPrISP.additional.runtimes.to.delete=<html><br>Tempos de execu\u00e7\u00e3o para remover com {0}:
93.7 +NPrISP.additional.folders.to.delete=<html><br>Excluir as pastas seguintes durante o processo de desinstala\u00e7\u00e3o:
93.8
93.9 NPrISP.next.button.text=&Instalar
93.10 NPrISP.next.button.text.uninstall=&Desinstalar
93.11 @@ -66,8 +67,10 @@
93.12 NPrISP.error.non.existent.root=O {0} est\u00e1 configurado para ser instalado em {1}, que n\u00e3o pertence a nenhuma raiz do sistema de arquivo.
93.13 NPrISP.error.cannot.write=O assistente n\u00e3o tem acesso de grava\u00e7\u00e3o ao {1}, o diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o do {0}. Corrija as permiss\u00f5es antes de continuar.
93.14 NPrISP.remove.netbeans.userdir.link=http://wiki.netbeans.org/FaqWhatIsUserdir
93.15 -NPrISP.remove.netbeans.userdir.text=<html>Remover o diret\u00f3rio do usu\u00e1rio NetBeans (<i>userdir</i>) que armazena os dados de configura\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio.<br>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre o userdir NetBeans, visite <a href="{1}">{1}</a>.
93.16 -NPrISP.remove.netbeans.userdir.checkbox=Remover o userdir de {0}
93.17 +NPrISP.remove.netbeans.userdir.text=<html>A pasta do usu\u00e1rio NetBeans (<i>userdir</i>) cont\u00e9m os dados de configura\u00e7\u00e3o do IDE.<br>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre o userdir NetBeans, visite <a href="{1}">{1}</a>.
93.18 +NPrISP.remove.netbeans.installdir.text=<html>A pasta de instala\u00e7\u00e3o do NetBeans pode conter atualiza\u00e7\u00f5es e plug-ins<br>que foram instalados depois da instala\u00e7\u00e3o inicial. A pasta tamb\u00e9m pode<br>conter alguns arquivos do usu\u00e1rio ou arquivos extras adicionados por terceiros.
93.19 +NPrISP.remove.netbeans.userdir.checkbox=userdir NetBeans em {0}
93.20 +NPrISP.remove.netbeans.installdir.checkbox=Pasta de instala\u00e7\u00e3o do NetBeans
93.21
93.22 ################################################################################
93.23 # NbPostInstallSummaryPanel.java
94.1 --- a/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
94.2 +++ b/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
94.3 @@ -69,3 +69,4 @@
94.4
94.5
94.6 nlu.java.application.name.macosx=NetBeans IDE Installer
94.7 +
95.1 --- a/src/pt_BR/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
95.2 +++ b/src/pt_BR/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
95.3 @@ -78,6 +78,7 @@
95.4 UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ativar o cruzamento - plataforma de apar\u00eancia e funcionalidade - continuando com a apar\u00eancia e funcionalidade padr\u00e3o.
95.5 UI.error.failed.to.activate.defined.laf=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ativar a apar\u00eancia e funcionamento definido - voltando para o cruzamento padr\u00e3o - \u00fanica plataforma
95.6 UI.error.failed.to.init.ui=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel inicializar a UI
95.7 +UI.error.failed.to.init.ui.headless=Executando no modo sem comandos
95.8 UI.error.failed.to.force.gtk=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel for\u00e7ar o uso da apar\u00eancia e funcionalidade do GTK
95.9 UI.silent.default.yes=Escolhendo a op\u00e7\u00e3o Sim (padr\u00e3o)...
95.10 UI.silent.default.no=Escolhendo a op\u00e7\u00e3o N\u00e3o (padr\u00e3o)...
96.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
96.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
96.3 @@ -70,7 +70,7 @@
96.4
96.5 ACSD_SelectConnection=Selecione a conex\u00e3o de banco de dados para a qual gerar o c\u00f3digo da conex\u00e3o
96.6 ACSD_SelectColumns=Selecione as colunas para as quais gerar uma instru\u00e7\u00e3o SELECT
96.7 -ConstructorPanel.jLabel1.text=Nome do m\u00e9todo:
96.8 +ConstructorPanel.jLabel1.text=Estilo de nomea\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo:
96.9 ConstructorPanel.cbGenerateDoc.text=Gerar stub de documenta\u00e7\u00e3o
96.10 # I can't for the life of me figure out how to reconfigure the @%@#@ form
96.11 # to use "TableGeneratorPanel" instead of "ConnectionGeneratorPanel" Every
96.12 @@ -82,7 +82,7 @@
96.13 ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de sele\u00e7\u00e3o Gerar stub de documenta\u00e7\u00e3o
96.14 ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher o nome do m\u00e9todo
96.15 ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de sele\u00e7\u00e3o do nome do m\u00e9todo
96.16 -ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do m\u00e9todo:
96.17 +ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Estilo de nomea\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo:
96.18 ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher itens a serem gerados
96.19 ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Escolher itens a serem gerados
96.20 ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Nome do m\u00e9todo
96.21 @@ -90,7 +90,7 @@
96.22 ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de di\u00e1logo Gerar construtor - permite definir configura\u00e7\u00f5es para a gera\u00e7\u00e3o do construtor
96.23 ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel Gera\u00e7\u00e3o do construtor
96.24 ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerar
96.25 -ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Nome do m\u00e9todo
96.26 +ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Estilo de nomea\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo
96.27 ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleName=Gerar
96.28 TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Colunas:
96.29 TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=escolher colunas
96.30 @@ -104,4 +104,5 @@
96.31 TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleName=Colunas
96.32 TableGeneratorPanel.tableLabel.AccessibleContext.accessibleName=Tabela
96.33 TableGeneratorPanel.connVariableLabel.AccessibleContext.accessibleName=Vari\u00e1vel da conex\u00e3o
96.34 +LBL_Generate_Documentation=Gerar stub de documenta\u00e7\u00e3o
96.35
97.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
97.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
97.3 @@ -61,8 +61,8 @@
97.4 LBL_blAfterClassHeader=Ap\u00f3s o &cabe\u00e7alho da classe:
97.5 LBL_blBeforeClassEnd=Antes do &fim da classe:
97.6 LBL_blAfterClass=A&p\u00f3s a classe:
97.7 -LBL_blBeforeFields=Antes do &campo:
97.8 -LBL_blAfterFields=Ap\u00f3s o ca&mpo:
97.9 +LBL_blBeforeFields=Antes dos &campos:
97.10 +LBL_blAfterFields=Ap\u00f3s os cam&pos:
97.11 LBL_blBeforeMethods=Antes da &fun\u00e7\u00e3o:
97.12 LBL_blBeforeMethodsEnd=An&tes do fim da fun\u00e7\u00e3o:
97.13 LBL_blAfterMethods=Ap\u00f3s a f&un\u00e7\u00e3o:
97.14 @@ -413,4 +413,7 @@
97.15 FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=definir novas linhas para while
97.16 FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=formul\u00e1rio de alinhamento de m\u00faltiplas linhas
97.17 FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=definir novas linhas ap\u00f3s modificadores
97.18 +FmtBlankLines.betweenFieldsLabel.text=Entre os ca&mpos:
97.19 +FmtBlankLines.betweenFields.text=
97.20 +FmtBlankLines.cbGroupFields.text=A&grupar campos sem PHP Doc
97.21
98.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
98.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
98.3 @@ -95,4 +95,8 @@
98.4 mod-public=Elemento p\u00fablico
98.5
98.6 mark-occurrences=Marcar ocorr\u00eancias
98.7 +covered=Cobertura de c\u00f3digo - Coberto
98.8 +uncovered=Cobertura de c\u00f3digo - Descoberto
98.9 +inferred=Cobertura de c\u00f3digo - Inferido
98.10 +partial=Cobertura de c\u00f3digo - Parcial
98.11
99.1 --- a/src/pt_BR/php/php-phpdoc/php-phpdoc/org/netbeans/modules/php/phpdoc/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
99.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpdoc/php-phpdoc/org/netbeans/modules/php/phpdoc/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
99.3 @@ -42,7 +42,7 @@
99.4 LBL_SelectDocFolder=Selecione um diret\u00f3rio para documenta\u00e7\u00e3o
99.5 MSG_InvalidTitle=O t\u00edtulo deve ser fornecido.
99.6 MSG_NbWillAskForDir=O NetBeans pedir\u00e1 o diret\u00f3rio antes de gerar o PhpDoc.
99.7 -PhpDocPanel.titleLabel.text=&T\u00edtulo:
99.8 +PhpDocPanel.titleLabel.text=T\u00edtul&o:
99.9 PhpDocPanel.targetLabel.text=Diret\u00f3rio des&tino:
99.10 PhpDocPanel.targetButton.text=&Procurar...
99.11
100.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
100.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
100.3 @@ -103,4 +103,6 @@
100.4 FtpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=R\u00f3tulo para nome do host do FTP
100.5 FtpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=Porta
100.6 FtpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Diret\u00f3rio remoto inicial
100.7 +FtpConfigurationPanel.ignoreDisconnectErrorsCheckBox.text=I&gnorar erros de desconex\u00e3o
100.8 +FtpConfigurationPanel.ignoreDisconnectErrorsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Ignora erros que podem ocorrer ao desconectar de um servidor remoto.
100.9
101.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/spi/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
101.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/spi/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
101.3 @@ -42,4 +42,5 @@
101.4 # 0 - name of configuration
101.5 # 1 - type of a configuration (FTP etc.)
101.6 MSG_PasswordFor=Senha de {0} [{1}]
101.7 +MSG_KeyringAccess=Solicitando acesso ao conjunto de chaves
101.8
102.1 --- a/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
102.2 +++ b/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
102.3 @@ -59,6 +59,7 @@
102.4 # Tab
102.5 ACSN_ExplorerBeanTree=\u00c1rvore do explorer
102.6 ACSD_ExplorerBeanTree=N/D
102.7 +MSG_Tab.rootNode.loading=Favoritos - Carregando...
102.8
102.9 # JFileChooser
102.10 CTL_DialogTitle=Adicionar aos favoritos
103.1 --- a/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
103.2 +++ b/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
103.3 @@ -67,15 +67,15 @@
103.4 # 0 - folder path
103.5 OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=A pasta {0} n\u00e3o parece ser uma dire\u00e7\u00e3o de usu\u00e1rio v\u00e1lida. Tem certeza que deseja importar op\u00e7\u00f5es a partir desta localiza\u00e7\u00e3o?
103.6 OptionsChooserPanel.AD=Painel para escolher as op\u00e7\u00f5es para exportar/importar
103.7 -OptionsChooserPanel.import.error=Erro ao importar as op\u00e7\u00f5es. Executar IDE com par\u00e2metro -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 e consulte o registro IDE para obter detalhes.
103.8 +OptionsChooserPanel.import.error=Erro ao importar as op\u00e7\u00f5es. Executar aplicativo com par\u00e2metro -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 e consulte o registro para obter detalhes.
103.9 # 0 - zip file path
103.10 OptionsExportModel.invalid.zipfile=Arquivo zip inv\u00e1lido: {0}
103.11 # 0 - file path
103.12 OptionsExportModel.export.zip.error=Falha na grava\u00e7\u00e3o para o arquivo {0}.
103.13 ImportConfirmationPanel.title=Confirma\u00e7\u00e3o da importa\u00e7\u00e3o
103.14 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Reiniciar o IDE agora (sem reiniciar as configura\u00e7\u00f5es importadas podem n\u00e3o funcionar)
103.15 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decidir reinicializar o IDE agora ou mais tarde
103.16 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Reinicializar o IDE agora?
103.17 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Reiniciar o aplicativo agora (sem reiniciar as configura\u00e7\u00f5es importadas podem n\u00e3o funcionar)
103.18 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decidir reinicializar o aplicativo agora ou mais tarde
103.19 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Reiniciar o aplicativo agora?
103.20 ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=Importar pode sobrescrever sem possibilidade de revers\u00e3o suas configura\u00e7\u00f5es atuais. Execute primeiro a exporta\u00e7\u00e3o para efetuar o backup das op\u00e7\u00f5es atuais. Deseja continuar?
103.21 ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Mensagem de confirma\u00e7\u00e3o
103.22 ImportConfirmationPanel.AN=Confirma\u00e7\u00e3o da importa\u00e7\u00e3o
104.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
104.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
104.3 @@ -48,7 +48,7 @@
104.4
104.5 # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
104.6 # {0} - build number
104.7 -#currentVersion=NetBeans Platform 7.0 RC1 (Build {0})
104.8 +#currentVersion=NetBeans Platform 7.0.1 Dev (Build {0})
104.9
104.10 ERR_no_user_directory=netbeans.user n\u00e3o est\u00e1 definido.\nPor favor, verifique seu script de inicializa\u00e7\u00e3o do NetBeans.
104.11 # {0} - userdir full path
105.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
105.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
105.3 @@ -42,10 +42,9 @@
105.4
105.5 ## Resource bundle for package org.netbeans.core.ui.sampler
105.6
105.7 -SelfSamplerAction_ActionNameStart=Criar perfil do IDE
105.8 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=Parar cria\u00e7\u00e3o de perfil do IDE e tirar instant\u00e2neo
105.9 +SelfSamplerAction_ActionNameStart=Criar perfil do aplicativo
105.10 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=Parar cria\u00e7\u00e3o de perfil do aplicativo e tirar instant\u00e2neo
105.11 SelfSamplerAction_ActionDescription=Ir\u00e1 obter um instant\u00e2neo com base na elimina\u00e7\u00e3o ou descarregamento do t\u00f3pico
105.12 -SelfSamplerAction_ThreadName=Auto amostrador IDE
105.13 SelfSamplerAction_NotSupported=O auto amostrador n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
105.14 SelfSamplerAction_SavedFile=O instant\u00e2neo foi salvo em {0}
105.15 Save_Progress=Salvando instant\u00e2neo
106.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
106.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
106.3 @@ -1,6 +1,6 @@
106.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
106.5 #
106.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
106.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
106.8 #
106.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
106.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
106.11 @@ -48,8 +48,8 @@
106.12 ACSD_MainWindow=Janela principal
106.13 # {0} build number
106.14 # {1} project name
106.15 -#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform 7.0 RC1
106.16 -#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform 7.0 RC1
106.17 +#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform 7.0.1 Dev ({0})
106.18 +#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform 7.0.1 Dev ({0})
106.19
106.20 # DocumentsDlg
106.21 LBL_Documents=&Documentos:
107.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
107.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
107.3 @@ -140,8 +140,8 @@
107.4 CTL_HintFormatIE=[superior,esquerda,inferior,direita]
107.5
107.6 # ObjectEditor
107.7 -CTL_NullValue=<Pesquise valor nulo>
107.8 -CTL_NullItem=<Pesquise item nulo>
107.9 +CTL_NullValue=<valor nulo>
107.10 +CTL_NullItem=<item nulo>
107.11
107.12 #PointCustomEditor
107.13 CTL_Point=Ponto
108.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_pt_BR.properties Mon Jun 20 23:57:08 2011 +0900
108.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_pt_BR.properties Tue Jun 21 20:41:08 2011 +0900
108.3 @@ -223,4 +223,3 @@
108.4 StpFullDepthTooltip=Registrar toda a pilha de chamadas.
108.5 StpLimitDepthTooltip=Limitar a profundidade da pilha de chamadas para diminuir a sobrecarga na cria\u00e7\u00e3o de perfil.
108.6 StpRunGcTooltip=Chamar a coleta de lixo ao obter um instant\u00e2neo da mem\u00f3ria para coletar somente objetos vivos.
108.7 -