1.1 --- a/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/wizard/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
1.2 +++ b/src/zh_TW/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/wizard/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
1.3 @@ -46,7 +46,7 @@
1.4 Templates/WebServices/Saml20sv.java=Saml v2.0 Sende Vouches \u56de\u547c\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f
1.5
1.6 #NOI18N
1.7 -LBL_ServiceEnding=\u670d\u52d9
1.8 +LBL_ServiceEnding=Service
1.9
1.10 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
1.11 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848\uff1a
2.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
2.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
2.3 @@ -38,9 +38,9 @@
2.4 # made subject to such option by the copyright holder.
2.5
2.6 # manifest.mf
2.7 -OpenIDE-Module-Name=CSS \u53ef\u8996\u7de8\u8f2f\u5668
2.8 +OpenIDE-Module-Name=CSS \u8996\u89ba\u5316\u7de8\u8f2f\u5668
2.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
2.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc\u9032\u884c\u53ef\u8996 CSS \u7de8\u8f2f\u7684 CSS \u7de8\u5beb\u652f\u63f4\u6a21\u7d44
2.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc\u9032\u884c\u8996\u89ba\u5316 CSS \u7de8\u8f2f\u7684 CSS \u7de8\u5beb\u652f\u63f4\u6a21\u7d44
2.12 OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u63d0\u4f9b\u7528\u65bc\u5efa\u7acb CSS 2.1 \u6a23\u5f0f\u8868\u7684 CSS \u7de8\u5beb\u652f\u63f4\u3002
2.13
2.14 #Used by CSS Editor for Action names
3.1 --- a/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
3.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
3.3 @@ -61,4 +61,4 @@
3.4 TITLE_WARNING_HTTP_MONITOR_OFF=\u505c\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u5668
3.5 TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=<html>\u5728\u555f\u7528 HTTP \u76e3\u8996\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u90e8\u7f72\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u5c07\u7121\u6cd5\u5feb\u53d6\u9019\u4e9b Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u975c\u614b\u5167\u5bb9\u3002</html>
3.6 TITLE_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=HTTP \u76e3\u8996\u5668\u6548\u679c
3.7 -LBL_PreserverSessions=\u8de8\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u4fdd\u7559\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
3.8 +LBL_PreserverSessions=\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u6642\u4fdd\u7559\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
4.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
4.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
4.3 @@ -131,6 +131,6 @@
4.4 MSG_Contains_Modified_Locally = \u5305\u542b\u65b0\u7684\u3001 \u4fee\u6539\u7684\u6216\u522a\u9664\u7684\u6a94\u6848\u6216\u5c6c\u6027
4.5 MSG_Contains_Conflicts = \u5305\u542b\u8207\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u767c\u751f\u885d\u7a81\u7684\u6a94\u6848
4.6
4.7 -MSG_RenameFailed = \u5b50\u7248\u672c\u7121\u6cd5\u5c07 {0} \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\uff1a{1}\n{2}
4.8 -MSG_DeleteFailed = \u5b50\u7248\u672c\u7121\u6cd5\u522a\u9664 {0}\n{1}
4.9 +MSG_RenameFailed = Subversion \u7121\u6cd5\u5c07 {0} \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\uff1a{1}\n{2}
4.10 +MSG_DeleteFailed = Subversion \u7121\u6cd5\u522a\u9664 {0}\n{1}
4.11
5.1 --- a/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
5.2 +++ b/src/zh_TW/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
5.3 @@ -77,8 +77,8 @@
5.4 NoConflictsInFile = \u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u672a\u767c\u73fe\u885d\u7a81\u3002
5.5 MSG_NoConflicts = \u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u672a\u767c\u73fe\u885d\u7a81\u3002
5.6
5.7 -MSG_NestedConflicts = \u6a94\u6848\u5305\u542b\u5de2\u5f0f\u885d\u7a81\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u624b\u52d5\u89e3\u6c7a\u3002
5.8 -MSG_NestedConflicts_Title = \u767c\u73fe\u5de2\u5f0f\u885d\u7a81
5.9 +MSG_NestedConflicts = \u6a94\u6848\u5305\u542b\u5de2\u72c0\u885d\u7a81\uff0c\u5fc5\u9808\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u624b\u52d5\u89e3\u6c7a\u3002
5.10 +MSG_NestedConflicts_Title = \u767c\u73fe\u5de2\u72c0\u885d\u7a81
5.11
5.12 MSG_NoConflictsFound=\u672a\u767c\u73fe\u885d\u7a81\uff01
5.13 CTL_RevertForm_Action_Revert=\u9084\u539f
6.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
6.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
6.3 @@ -54,15 +54,15 @@
6.4 ACTION_run.single=\u57f7\u884c\u6a94\u6848
6.5 ACTION_debug.single=\u9664\u932f\u6a94\u6848
6.6 COMMENT_edit_target=TODO: edit the following target according to your needs
6.7 -COMMENT_more_info_x.single=(\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/freeform-config.html#compilesingle)
6.8 -COMMENT_more_info_run.single=(\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/articles/freeform-config.html#runsingle)
6.9 +COMMENT_more_info_x.single=(more info: http://www.netbeans.org/kb/articles/freeform-config.html#compilesingle)
6.10 +COMMENT_more_info_run.single=(more info: http://www.netbeans.org/kb/articles/freeform-config.html#runsingle)
6.11 # {0} - Ant property name
6.12 COMMENT_must_set_property=Must set property ''{0}''
6.13 COMMENT_must_set_build_classes_dir=TODO decide on and define some value for ${build.classes.dir}
6.14 # {0} - display name of project
6.15 LBL_generated_script_name={0}-IDE
6.16 ACTION_debug=\u9664\u932f\u5c08\u6848
6.17 -COMMENT_more_info_debug=(\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/freeform-config.html#debugj2se)
6.18 +COMMENT_more_info_debug=(more info: http://www.netbeans.org/kb/articles/freeform-config.html#debugj2se)
6.19 COMMENT_set_runtime_cp=TODO configure the runtime classpath for your project here:
6.20 COMMENT_set_main_class=TODO configure the main class for your project here:
6.21
7.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
7.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
7.3 @@ -233,7 +233,7 @@
7.4 WARN_PanelOptionsVisual.absolutePath=<html>\u8acb\u78ba\u5b9a\u300c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u300d\u6b04\u4f4d\u4e2d\u7684\u7d76\u5c0d\u8def\u5f91\u5c0d\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u8005\u90fd\u6709\u6548\u3002</html>
7.5 WARN_PanelOptionsVisual.relativePath=<html>\u8acb\u78ba\u5b9a\u300c\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u300d\u6b04\u4f4d\u4e2d\u7684\u76f8\u5c0d\u8def\u5f91\u5c0d\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u8005\u90fd\u6709\u6548\u3002</html>
7.6 ACSD_browseLibraries=\u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u8981\u5efa\u7acb\u4e4b\u5c08\u6848\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b9a\u7fa9\u6240\u5728\u7684\u8cc7\u6599\u593e
7.7 -ACSD_sharableProject=\u7d93\u7531\u7ba1\u7406\u5354\u529b\u5ee0\u5546\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94\u7684\u8def\u5f91\uff0c\u8b93\u5c08\u6848\u53ef\u4f9b\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u5171\u7528\u3002
7.8 +ACSD_sharableProject=\u7d93\u7531\u7ba1\u7406\u7b2c\u4e09\u65b9\u5ee0\u5546\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94\u7684\u8def\u5f91\uff0c\u8b93\u5c08\u6848\u53ef\u4f9b\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u5171\u7528\u3002
7.9 ACSD_LibrariesLocation=\u542b\u6709\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b9a\u7fa9\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e\u7684\u8cc7\u6599\u593e
7.10 MSG_BuildScriptName=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u540d\u7a31(&S)\uff1a
7.11 AD_BuildScriptName=\u4e3b\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u7684\u540d\u7a31
8.1 --- a/src/zh_TW/nb6.5/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
8.2 +++ b/src/zh_TW/nb6.5/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
8.3 @@ -49,7 +49,7 @@
8.4 Services/AutoupdateType=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u985e\u578b
8.5 Services/AutoupdateType/standard-update-provider.instance=NetBeans
8.6 Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=NetBeans Beta
8.7 -Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=\u5354\u529b\u5ee0\u5546\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f
8.8 +Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=\u7b2c\u4e09\u65b9\u5ee0\u5546\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f
8.9 Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u5165\u53e3
8.10 #NOI18N
8.11 #URL_Standard=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.5/uc/final/stable/catalog_<your_lang>.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
9.1 --- a/src/zh_TW/vw2/vw-complib/vw-complib/org/netbeans/modules/visualweb/complib/Bundle_zh_TW.properties Thu Nov 20 10:18:18 2008 +0800
9.2 +++ b/src/zh_TW/vw2/vw-complib/vw-complib/org/netbeans/modules/visualweb/complib/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 24 15:50:31 2008 +0800
9.3 @@ -43,7 +43,7 @@
9.4 # Display name of the Complib Palette Item Loader
9.5 PROP_PaletteItemLoader_Name=Complib \u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee
9.6
9.7 -Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-visualweb-complib-mime-resolver.xml=\u53ef\u8996 Web Complib \u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee\u6a94\u6848
9.8 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-visualweb-complib-mime-resolver.xml=\u8996\u89ba\u5316 Web Complib \u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee\u6a94\u6848
9.9
9.10 # ComplibPaletteItemDataObject.ItemNode
9.11 humanName=Complib \u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee