1.1 --- a/src/ja/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
1.2 +++ b/src/ja/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
1.3 @@ -65,7 +65,7 @@
1.4
1.5 # RegisterDerby
1.6 EXC_JavaExecutableNotFound=\u30a8\u30e9\u30fc: Java\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
1.7 -MSG_DerbyPropsFile=Java DB\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
1.8 +MSG_DerbyPropsFile=Java DB\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
1.9 MSG_DerbyLocationIncorrect=Java DB\u306e\u5834\u6240\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
1.10 MSG_StartingDerby=Java DB\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d
1.11 # 0 - the error message
2.1 --- a/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
2.2 +++ b/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
2.3 @@ -41,7 +41,7 @@
2.4 # made subject to such option by the copyright holder.
2.5
2.6 CTL_SourceTabCaption=\u30bd\u30fc\u30b9(&S)
2.7 -Loaders/text/x-properties/Factories/org-netbeans-modules-properties-PropertiesDataLoader.instance=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
2.8 +Loaders/text/x-properties/Factories/org-netbeans-modules-properties-PropertiesDataLoader.instance=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
2.9
2.10 # BundleEditPanel
2.11 ACS_BundleEditPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u304b\u3089\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002
2.12 @@ -70,7 +70,7 @@
2.13 ACSN_CTL_CommentText=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
2.14 ACSD_CTL_KeyText=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u540d\u524d
2.15 ACSD_CTL_ValueText=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024
2.16 -ACSD_CTL_CommentText=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 - \u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u5024\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093
2.17 +ACSD_CTL_CommentText=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 - \u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8fd4\u3055\u308c\u305f\u5024\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093
2.18
2.19 # BundleNodeCustomizer
2.20 LBL_Locales=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb(&L):
2.21 @@ -216,7 +216,7 @@
2.22 LAB_unknownCountry={0} - \u4e0d\u660e\u306a\u56fd
2.23
2.24 # Template
2.25 -Templates/Other/properties.properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
2.26 +Templates/Other/properties.properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
2.27
2.28 #save file(s)
2.29 CTL_Save=\u4fdd\u5b58
3.1 --- a/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/TemplateHelp_ja.html Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
3.2 +++ b/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/TemplateHelp_ja.html Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
3.3 @@ -45,5 +45,5 @@
3.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
3.5 </head>
3.6 <BODY>
3.7 -ユーザーに表示されるすべてのテキスト文字列をコードから切り離すことによって、アプリケーションの国際化に適したリソース・バンドル・ファイル(.properties)を作成します。リソース・バンドル・ファイルはAntスクリプトのプロパティなど、他のタイプの文字列の収集にも使用できます。作成したリソース・バンドルにはロケールを1つしか含めることはできませんが、作成したファイルのコンテキスト・メニューからロケールを追加することはできます。バンドル・ファイルは、特定ロケールのテキスト・ファイル(プロパティ・・ファイル形式)、またはすべてのロケールの情報を表示する表で編集できます。
3.8 +ユーザーに表示されるすべてのテキスト文字列をコードから切り離すことによって、アプリケーションの国際化に適したリソース・バンドル・ファイル(.properties)を作成します。リソース・バンドル・ファイルはAntスクリプトのプロパティなど、他のタイプの文字列の収集にも使用できます。作成したリソース・バンドルにはロケールを1つしか含めることはできませんが、作成したファイルのコンテキスト・メニューからロケールを追加することはできます。バンドル・ファイルは、特定ロケールのテキスト・ファイル(プロパティ・ファイル形式)、またはすべてのロケールの情報を表示する表で編集できます。
3.9 </BODY></HTML>
4.1 --- a/src/ja/ide/spellchecker-bindings-properties/spellchecker-bindings-properties/org/netbeans/modules/spellchecker/bindings/properties/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
4.2 +++ b/src/ja/ide/spellchecker-bindings-properties/spellchecker-bindings-properties/org/netbeans/modules/spellchecker/bindings/properties/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
4.3 @@ -44,6 +44,6 @@
4.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b9\u30da\u30eb\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u7d50\u5408
4.5 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b9\u30da\u30eb\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u7d50\u5408
4.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
4.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u306e\u8a00\u8a9e\u7d50\u5408
4.8 -Properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
4.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u306e\u8a00\u8a9e\u7d50\u5408
4.10 +Properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
4.11
5.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
5.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
5.3 @@ -132,7 +132,7 @@
5.4 PROXOOL_EXISTING_POOL_DESC=\u65e2\u5b58\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u304b\u3089Proxool\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308bProxool\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(<code>true/false</code>)\u3002
5.5 PROXOOL_POOL_ALIAS_DESC=\u4f7f\u7528\u3059\u308bProxool\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u6301\u3064Proxool\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(<code>PROXOOL_EXISTING_POOL</code>\u3001<code>PROXOOL_PROPERTIES</code>\u3001\u307e\u305f\u306f<code>PROXOOL_XML</code>\u306b\u5fc5\u8981)\u3002
5.6 PROXOOL_PREFIX_DESC=Proxool/Hibernate\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u63a5\u982d\u8f9e\u3002
5.7 -PROXOOL_PROPERTIES_DESC=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(<code>/path/to/proxool.properties</code>)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066Proxool\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308bProxool\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3002
5.8 +PROXOOL_PROPERTIES_DESC=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(<code>/path/to/proxool.properties</code>)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066Proxool\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308bProxool\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3002
5.9 PROXOOL_XML_DESC=XML (<code>/path/to/file.xml</code>)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066Proxool\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308bProxool\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3002
5.10 QUERY_CACHE_FACTORY_DESC=<code>QueryCacheFactory</code>\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3002
5.11 QUERY_TRANSLATOR_DESC=HQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
6.1 --- a/src/ja/java/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
6.2 +++ b/src/ja/java/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
6.3 @@ -63,7 +63,7 @@
6.4 TXT_InvalidValue=[\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5024]
6.5 #{0} char {1} file name
6.6 TXT_Key=KEY {0} : RB {1}
6.7 -CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
6.8 +CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
6.9 CTL_NOI18NCheckBox=\u3053\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306f\u56fd\u969b\u5316\u3057\u306a\u3044(&N)
6.10
6.11
7.1 --- a/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
7.2 +++ b/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
7.3 @@ -94,7 +94,7 @@
7.4 MSG_RegExpCompileError={0}\u500b\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u51e6\u7406\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
7.5
7.6 ## JavaResourceHelpder.java
7.7 -EXC_TemplateNotFound=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
7.8 +EXC_TemplateNotFound=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
7.9
7.10
7.11 #---
8.1 --- a/src/ja/javacard/properties-based-dataobjects/properties-based-dataobjects/org/netbeans/modules/propdos/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
8.2 +++ b/src/ja/javacard/properties-based-dataobjects/properties-based-dataobjects/org/netbeans/modules/propdos/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
8.3 @@ -1,5 +1,5 @@
8.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3
8.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u4f55\u3089\u304b\u306e\u578b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3059\u308bDataObject\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u5358\u306bPropertiesBasedDataObject<T>\u3092\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u5316\u3057\u3001create(T)\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
8.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u4f55\u3089\u304b\u306e\u578b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3059\u308bDataObject\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u5358\u306bPropertiesBasedDataObject<T>\u3092\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u5316\u3057\u3001create(T)\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
8.7 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
8.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u4f55\u3089\u304b\u306e\u578b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3059\u308bDataObject\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
8.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u4f55\u3089\u304b\u306e\u578b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3059\u308bDataObject\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
8.10
9.1 --- a/src/ja/javacard/simple-project-templates/simple-project-templates/org/netbeans/modules/projecttemplates/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
9.2 +++ b/src/ja/javacard/simple-project-templates/simple-project-templates/org/netbeans/modules/projecttemplates/Bundle_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
9.3 @@ -1,6 +1,6 @@
9.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
9.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u5358\u4e00\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
9.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u5358\u4e00\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
9.7 OpenIDE-Module-Name=\u5358\u7d14\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
9.8 LBL_CreatingProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...
9.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u5358\u4e00\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
9.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u5358\u4e00\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
9.11
10.1 --- a/src/ja/other/installer/infra/build/web/language_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
10.2 +++ b/src/ja/other/installer/infra/build/web/language_ja.properties Tue Jul 03 11:29:39 2012 +0900
10.3 @@ -1,3 +1,3 @@
10.4 -language.name=\u65E5\u672C\u8A9E
10.5 +language.name=\u65e5\u672c\u8a9e
10.6 language.webpage.name=Japanese
10.7 language.id=ja