1.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 12:48:15 2012 +0900
1.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
1.3 @@ -383,3 +383,4 @@
1.4 #NOI18N
1.5 #UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/editor/resources/defaultglyph.gif
1.6
1.7 +
2.1 --- a/src/ja/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 12:48:15 2012 +0900
2.2 +++ b/src/ja/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
2.3 @@ -103,4 +103,5 @@
2.4
2.5 MSG_WaitScan=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
2.6 LBL_CancelAction={0}\u306e\u53d6\u6d88\u3057
2.7 +WARN_HasQueries=\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u306b\u306f\u3001\u5909\u63db\u304c\u884c\u308f\u308c\u306a\u3044\u691c\u67fb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u691c\u67fb\u306b\u3088\u308a\u691c\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u5dee\u5206\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u691c\u67fb...\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u5206\u6790\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
2.8
3.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 12:48:15 2012 +0900
3.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
3.3 @@ -46,7 +46,7 @@
3.4 EnableDisableProfilingPointAction_ActionName=\u6709\u52b9
3.5 InsertProfilingPointAction_ActionName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u633f\u5165(&I)...
3.6 InsertProfilingPointAction_NoProjectMsg=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3.7 -InsertProfilingPointAction_ProfilingInProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3.8 +InsertProfilingPointAction_ProfilingInProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3.9 LoadGeneratorCustomizer_BrowseButtonText=\u53c2\u7167(&O)...
3.10 LoadGeneratorCustomizer_ChooseScriptDialogCaption=\u8ca0\u8377\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u9078\u629e
3.11 LoadGeneratorCustomizer_DefineRadioText=\u5b9a\u7fa9(&D)
3.12 @@ -76,18 +76,18 @@
3.13 ProfilingPointReport_NoMonitorString=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
3.14 ProfilingPointReport_NoSampledCpuString=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305fCPU\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
3.15 ProfilingPointsDisplayer_ListAccessName=\u69cb\u6210\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
3.16 -ProfilingPointsDisplayer_NoActivePpsString=<\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306a\u3057>
3.17 +ProfilingPointsDisplayer_NoActivePpsString=<\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
3.18 ProfilingPointsDisplayer_PpActiveMsg={0}\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
3.19 -ProfilingPointsWindow_ComponentAccessDescr=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7
3.20 +ProfilingPointsWindow_ComponentAccessDescr=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7
3.21 ProfilingPointsWindow_ComponentName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
3.22 ProfilingPointsWindowUI_AddButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
3.23 ProfilingPointsWindowUI_AllProjectsString=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
3.24 -ProfilingPointsWindowUI_DisableButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
3.25 -ProfilingPointsWindowUI_DisableItemText=\u7121\u52b9
3.26 -ProfilingPointsWindowUI_EditButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
3.27 +ProfilingPointsWindowUI_DisableButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316/\u7121\u52b9\u5316
3.28 +ProfilingPointsWindowUI_DisableItemText=\u7121\u52b9\u5316
3.29 +ProfilingPointsWindowUI_EditButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
3.30 ProfilingPointsWindowUI_EditItemText=\u7de8\u96c6
3.31 ProfilingPointsWindowUI_EnableDisableItemText=\u6709\u52b9\u5316/\u7121\u52b9\u5316
3.32 -ProfilingPointsWindowUI_EnableItemText=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
3.33 +ProfilingPointsWindowUI_EnableItemText=\u6709\u52b9\u5316
3.34 ProfilingPointsWindowUI_InclSubprojCheckboxText=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b(&C)
3.35 ProfilingPointsWindowUI_NoEndDefinedMsg=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
3.36 ProfilingPointsWindowUI_NoStartDefinedMsg=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u958b\u59cb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
3.37 @@ -96,36 +96,36 @@
3.38 ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
3.39 ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
3.40 ProfilingPointsWindowUI_ProjectLabelText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&O):
3.41 -ProfilingPointsWindowUI_RemoveButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
3.42 +ProfilingPointsWindowUI_RemoveButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664
3.43 ProfilingPointsWindowUI_RemoveItemText=\u524a\u9664
3.44 ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnName=\u7d50\u679c
3.45 ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u73fe\u5728\u306e\u72b6\u614b
3.46 ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnName=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
3.47 ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
3.48 ProfilingPointsWindowUI_ShowEndItemText=\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u7d42\u4e86\u3092\u8868\u793a
3.49 -ProfilingPointsWindowUI_ShowReportItemText=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a
3.50 +ProfilingPointsWindowUI_ShowReportItemText=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a
3.51 ProfilingPointsWindowUI_ShowSourceItemText=\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u8868\u793a
3.52 ProfilingPointsWindowUI_ShowStartItemText=\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u958b\u59cb\u3092\u8868\u793a
3.53 ResetResultsCustomizer_LocationLabelText=\u5834\u6240
3.54 ResetResultsCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
3.55 -ShowOppositeProfilingPointAction_EndActionName=\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078
3.56 +ShowOppositeProfilingPointAction_EndActionName=\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5
3.57 ShowOppositeProfilingPointAction_NoDataString=<\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
3.58 ShowOppositeProfilingPointAction_NoEndDefinedMsg=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
3.59 -ShowOppositeProfilingPointAction_StartActionName=\u958b\u59cb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078
3.60 +ShowOppositeProfilingPointAction_StartActionName=\u958b\u59cb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5
3.61 SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=\u53c2\u7167(&S)...
3.62 SnapshotCustomizer_HeapDumpRadioText=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7(&A)
3.63 SnapshotCustomizer_ProfilingDataRadioText=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8(&D)
3.64 SnapshotCustomizer_ResetResultsCheckboxText=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u4f5c\u6210\u5f8c\u306b\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&R)
3.65 SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
3.66 SnapshotCustomizer_SaveLabelText=\u4fdd\u5b58:
3.67 -SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
3.68 +SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
3.69 SnapshotCustomizer_TakeLabelText=\u53d6\u5f97:
3.70 SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078(&T):
3.71 SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078(&P)
3.72 StopwatchCustomizer_BeginLocationLabelText=\u5834\u6240(\u958b\u59cb)
3.73 StopwatchCustomizer_DurationRadioText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3068\u671f\u9593(&D)
3.74 StopwatchCustomizer_EndLocationLabelText=\u5834\u6240(\u505c\u6b62)
3.75 -StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=\u8a08\u6e2c:
3.76 +StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=\u6e2c\u5b9a:
3.77 StopwatchCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
3.78 StopwatchCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
3.79 StopwatchCustomizer_TimestampRadioText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7(&T)
3.80 @@ -145,22 +145,22 @@
3.81 TimedTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
3.82 TimedTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
3.83 TimedTakeSnapshotCustomizer_TimeLabelText=\u6642\u9593
3.84 -ToggleProfilingPointAction_ActionDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u9593\u3092\u5207\u66ff\u3048\u307e\u3059
3.85 -ToggleProfilingPointAction_ActionName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u9593\u3092\u5207\u66ff\u3048
3.86 +ToggleProfilingPointAction_ActionDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059
3.87 +ToggleProfilingPointAction_ActionName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5207\u66ff\u3048
3.88 ToggleProfilingPointAction_BadSourceMsg=\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3.89 ToggleProfilingPointAction_CancelString=\u53d6\u6d88\u3057
3.90 ToggleProfilingPointAction_InvalidShortcutMsg=<html><b>{0}\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7121\u52b9\u306a\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u304c\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</b><br><br>\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b1\u3064\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u304c\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001<br>\u307e\u305f\u305d\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30671\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a2d\u5b9a\u30ad\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
3.91 -ToggleProfilingPointAction_ProfilingProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3.92 +ToggleProfilingPointAction_ProfilingProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3.93 ToggleProfilingPointAction_SwitcherWindowCaption=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
3.94 TriggerCustomizer_ExceedsLabelText=\u304c\u6b21\u3092\u8d85\u3048\u308b(&X)
3.95 -TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30d2\u30fc\u30d7
3.96 +TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=\u5272\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u30d2\u30fc\u30d7
3.97 TriggerCustomizer_HeapSizeAbsUnit=MB
3.98 TriggerCustomizer_HeapUsgRelKey=\u4f7f\u7528\u6e08\u307f\u30d2\u30fc\u30d7
3.99 TriggerCustomizer_HeapUsgRelUnit=%\u306e\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc
3.100 -TriggerCustomizer_LdClassCountKey=\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9
3.101 +TriggerCustomizer_LdClassCountKey=\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9
3.102 TriggerCustomizer_LdClassCountUnit=\u30af\u30e9\u30b9
3.103 -TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=\u751f\u5b58\u4e2d\u4e16\u4ee3
3.104 -TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=\u4e16\u4ee3\u6570
3.105 +TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=\u5b58\u7d9a\u4e16\u4ee3
3.106 +TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=\u4e16\u4ee3
3.107 TriggerCustomizer_TakeAlwaysRadioText=\u6bce\u56de\u53d6\u5f97(&E)
3.108 TriggerCustomizer_TakeOnceRadioText=1\u56de\u53d6\u5f97(&O)
3.109 TriggerCustomizer_TakeWhenLabelText=\u53d6\u5f97\u6761\u4ef6(&W):
4.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-stp/profiler-stp/org/netbeans/modules/profiler/stp/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 12:48:15 2012 +0900
4.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-stp/profiler-stp/org/netbeans/modules/profiler/stp/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
4.3 @@ -137,7 +137,7 @@
4.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0
4.5 OpenIDE-Module-Name=Java\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9(\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u9078\u629e\u30d1\u30cd\u30eb)
4.6 SelectProfilingTask_AttachButtonText=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
4.7 -SelectProfilingTask_AttachDialogCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
4.8 +SelectProfilingTask_AttachDialogCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
4.9 SelectProfilingTask_AttachLabelText=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u5148:
4.10 SelectProfilingTask_CancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
4.11 SelectProfilingTask_ChooserComboAccessDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u30bd\u30fc\u30b9/\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u5916\u90e8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
4.12 @@ -151,8 +151,8 @@
4.13 SelectProfilingTask_ProfileDialogCaption={0}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
4.14 SelectProfilingTask_RunButtonText=\u5b9f\u884c
4.15 SelectProfilingTask_SelectProjectToAttachString=<\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u5148\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e>
4.16 -SelectProfilingTask_WorkDirInvalidMsg=\u512a\u5148\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u52b9\u306a\u306e\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
4.17 -SettingsContainerPanel_AdvancedCaptionText={0}(\u8a73\u7d30)
4.18 +SelectProfilingTask_WorkDirInvalidMsg=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
4.19 +SettingsContainerPanel_AdvancedCaptionText={0} (\u8a73\u7d30)
4.20 SettingsContainerPanel_AdvancedSettingsString=\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
4.21 SettingsContainerPanel_BasicSettingsString=\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
4.22 SettingsContainerPanel_OverheadLabelText=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9:
4.23 @@ -199,5 +199,5 @@
4.24 TaskPresenter_DuplicateItemText=\u8907\u88fd
4.25 TaskPresenter_MoveDownItemText=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
4.26 TaskPresenter_MoveUpItemText=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
4.27 -TaskPresenter_RenameItemText=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
4.28 +TaskPresenter_RenameItemText=\u540d\u524d\u5909\u66f4
4.29
5.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 12:48:15 2012 +0900
5.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ja.properties Thu Jun 28 13:01:57 2012 +0900
5.3 @@ -102,23 +102,23 @@
5.4 HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>\u30d2\u30fc\u30d7\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br>\u30d2\u30fc\u30d7\u30a6\u30a9\u30fc\u30ab\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?</html>
5.5 HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c0\u30f3\u30d7\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
5.6 HINT_AddRootMethodAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0...
5.7 -HINT_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
5.8 +HINT_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
5.9 HINT_ControlPanelAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u8868\u793a
5.10 -HINT_DetachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3059
5.11 +HINT_DetachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1
5.12 HINT_GetCmdLineArgumentsAction=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u3092\u8868\u793a
5.13 HINT_InternalStatsAction=\u5185\u90e8\u7d71\u8a08\u3092\u8868\u793a
5.14 HINT_ModifyProfilingAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4...
5.15 HINT_PauseAction=\u4e00\u6642\u505c\u6b62
5.16 HINT_RerunAction=\u6700\u5f8c\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c
5.17 HINT_ResetResultsAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
5.18 -HINT_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u3092\u5b9f\u884c
5.19 +HINT_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u306e\u5b9f\u884c
5.20 HINT_RunGCAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c
5.21 HINT_SelectRootMethodsAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e...
5.22 HINT_ShowLiveResultsWindowAction=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8868\u793a
5.23 HINT_ShowTelemetryViewAction=VM\u306e\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
5.24 HINT_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62(\u7d42\u4e86)
5.25 -HINT_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
5.26 -HINT_TelemetryOverviewAction=\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981
5.27 +HINT_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
5.28 +HINT_TelemetryOverviewAction=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981
5.29 JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
5.30 JavaPlatformSelector_ListAccessName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306aJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e00\u89a7
5.31 JavaPlatformSelector_NoSupportedPlatformMsg=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nNetBeans\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306b\u306fJDK 5.0 Update 4\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u9069\u5207\u306aJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
5.32 @@ -129,9 +129,9 @@
5.33 JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileMsg=\u4f7f\u7528\u3059\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
5.34 JavaPlatformSelector_UseSelPlatformChckBoxName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u5e38\u306b\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528
5.35 LBL_AddRootMethodAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0...
5.36 -LBL_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
5.37 -LBL_ControlPanelAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb(&C)
5.38 -LBL_DetachAction=\u5207\u308a\u96e2\u3059...
5.39 +LBL_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
5.40 +LBL_ControlPanelAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9(&R)
5.41 +LBL_DetachAction=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1...
5.42 LBL_GetCmdLineArgumentsAction=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u3092\u8868\u793a(&V)
5.43 LBL_InternalStatsAction=\u5185\u90e8\u7d71\u8a08\u3092\u8868\u793a(&D)
5.44 LBL_ModifyProfilingAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4(&M)...
5.45 @@ -150,7 +150,7 @@
5.46 LBL_ProfileSingleAction40_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
5.47 LBL_ProfileSingleActionPopup=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
5.48 # new
5.49 -LBL_EnableProfilingPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u5316
5.50 +LBL_EnableProfilingPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u5316
5.51 # end
5.52 LBL_ProfileTestAction={0,choice,0#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1#"{1}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&T)
5.53 LBL_ProfileTestAction_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
5.54 @@ -158,22 +158,22 @@
5.55 LBL_ProfileProjectAction40_General=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
5.56 LBL_ProfileProjectActionPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
5.57
5.58 -LBL_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
5.59 -HINT_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
5.60 +LBL_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
5.61 +HINT_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
5.62 LBL_AttachWizardAction=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
5.63 HINT_AttachWizardAction=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
5.64
5.65 LBL_RerunAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c(&R)
5.66 LBL_ResetResultsAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&E)
5.67 -LBL_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u3092\u5b9f\u884c(&R)
5.68 -LBL_RunGCAction=GC\u3092\u5b9f\u884c(&G)
5.69 +LBL_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u306e\u5b9f\u884c(&R)
5.70 +LBL_RunGCAction=GC\u306e\u5b9f\u884c(&G)
5.71 LBL_SelectRootMethodsAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e...
5.72 LBL_SelectRootMethodsAction1=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e...
5.73 LBL_ShowLiveResultsWindowAction=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c(&L)
5.74 LBL_ShowTelemetryViewAction=VM\u306e\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a(&V)
5.75 LBL_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86(&S)
5.76 LBL_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210(&T)
5.77 -LBL_TelemetryOverviewAction=\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981(&O)
5.78 +LBL_TelemetryOverviewAction=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981(&O)
5.79 LoadSnapshotAction_ActionDescr=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
5.80 LoadSnapshotAction_ActionName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b(&L)...
5.81 LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=.nps\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
5.82 @@ -189,21 +189,21 @@
5.83 Menu/Profile/Help/profiler-website.url=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8(&W)...
5.84 Menu/Profile/Help/nb-log-file.url=NetBeans\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&G)
5.85 MSG_CalibrationFailed=\u8abf\u6574\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u8a2d\u5b9a\u3092\u8abf\u3079\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
5.86 -MSG_CalibrationOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b?
5.87 +MSG_CalibrationOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b?
5.88 MSG_CalibrationOnProfile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b?
5.89 MSG_CannotAddAbstractNativeProfilingRoot=\u62bd\u8c61\u307e\u305f\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528Root\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
5.90 MSG_NoMethodFoundAtPosition=\u73fe\u5728\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
5.91 MSG_NotAvailableNow=\u73fe\u5728\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
5.92 MSG_ProblemAddingRootMethod=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(\u901a\u5e38\u306f/src\u304a\u3088\u3073/web)\u4ee5\u5916\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308b\u9069\u5207\u306a\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
5.93 -MSG_ReRunOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u3001\u524d\u56de\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
5.94 +MSG_ReRunOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u524d\u56de\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
5.95 MSG_ReRunOnProfile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u958b\u59cb\u3057\u76f4\u3057\u307e\u3059\u304b?
5.96 ProfilingSupport_FailedLoadSettingsMsg=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u8a2d\u5b9a\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
5.97 -ProfilingSupport_StopStartAttachSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b?
5.98 +ProfilingSupport_StopStartAttachSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b?
5.99 ProfilingSupport_StopStartProfileSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?
5.100 SelectRootMethodsAction_NoClassFoundMsg=\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5728\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
5.101 ShowThreadsViewAction_ActionDescr=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8868\u793a
5.102 ShowThreadsViewAction_ActionName=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9(&T)
5.103 -StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=\u5207\u96e2\u3057\u5f8c\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
5.104 +StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u6642\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
5.105 Toolbars/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
5.106 Actions/Profile/profiler-website.url=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8
5.107 Actions/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
5.108 @@ -222,7 +222,7 @@
5.109 MSG_CollectingCategories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
5.110
5.111 SelfSamplerAction_ActionNameStart=IDE\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u958b\u59cb
5.112 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
5.113 -SelfSamplerAction_ActionDescription=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
5.114 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
5.115 +SelfSamplerAction_ActionDescription=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
5.116 SelfSamplerAction_ThreadName=IDE\u306e\u81ea\u5df1\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u6a5f\u80fd
5.117