1.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/api/compilers/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/api/compilers/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     1.3 @@ -99,4 +99,4 @@
     1.4  
     1.5  # CompilerSetManager
     1.6  NO_COMPILERS_FOUND_TITLE=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u307f\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
     1.7 -NO_COMPILERS_FOUND_MSG=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306b\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002IDE \u304c\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u3059\u3067\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u3042\u308b\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059:\n\n1) IDE \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092 PATH \u74b0\u5883\u5909\u6570\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3001IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n2) \u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cC/C++\u300d>\u300c\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u3067\u300c\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u3001\u8a2d\u5b9a\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u6b21\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059:\n\n3) \u4e00\u9023\u306e\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3001IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u69cb\u7bc9\u74b0\u5883\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u69cb\u6210\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://www.netbeans.org/community/releases/60/cpp-setup-instructions_ja.html \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
     1.8 +NO_COMPILERS_FOUND_MSG=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306b\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002IDE \u304c\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u3059\u3067\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u3042\u308b\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059:\n\n1) IDE \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092 PATH \u74b0\u5883\u5909\u6570\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3001IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n2) \u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cC/C++\u300d>\u300c\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u3067\u300c\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u3001\u8a2d\u5b9a\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u6b21\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059:\n\n3) \u4e00\u9023\u306e\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3001IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u69cb\u7bc9\u74b0\u5883\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u69cb\u6210\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://www.netbeans.org/community/releases/65/cpp-setup-instructions_ja.html \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

     2.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     2.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/resources/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     2.3 @@ -42,4 +42,8 @@
     2.4  OpenIDE-Module-Name=JBoss Application Server
     2.5  OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
     2.6  OpenIDE-Module-Short-Description=JBoss Application Server \u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
     2.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001JBoss Application Server \u4e0a\u3067 J2EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3068\u914d\u5099\u3092 J2EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
     2.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
     2.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
    2.10 +<BR> \
    2.11 +<BR> \
    2.12 +\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001JBoss Application Server \u4e0a\u3067 J2EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3068\u914d\u5099\u3092 J2EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

     3.1 --- a/src/ja/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     3.2 +++ b/src/ja/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     3.3 @@ -2,7 +2,7 @@
     3.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u69cb\u6587\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3084\u6574\u5f62\u306a\u3069\u306e Groovy Server Pages (GSP) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
     3.5  OpenIDE-Module-Name=Groovy Server Pages
     3.6  
     3.7 -Loaders/application/x-gsp/Factories/org-netbeans-modules-groovy-gsp-loaders-GspDataLoader.instance=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f Groovy (GSP) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
     3.8 +Loaders/text/x-gsp/Factories/org-netbeans-modules-groovy-gsp-loaders-GspDataLoader.instance=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f Groovy (GSP) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
     3.9  
    3.10  LBL_UNFINISHED_TAG=\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bf\u30b0\u3067\u3059\u3002
    3.11  LBL_UNPAIRED_END_TAG=\u5bfe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u7d42\u4e86\u30bf\u30b0\u3067\u3059\u3002
    3.12 @@ -11,7 +11,7 @@
    3.13  OpenIDE-Module-Short-Description=Groovy Server Pages (GSP) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    3.14  Services/MIMEResolver/GspResolver.xml=Gsp \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    3.15  Templates/Groovy/_view.gsp=GSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    3.16 -application/x-gsp=Groovy Server Pages (GSP)
    3.17 +text/x-gsp=Groovy Server Pages (GSP)
    3.18  
    3.19  #lexer coloring 
    3.20  html-ws=HTML \u306e\u7a7a\u767d

     4.1 --- a/src/ja/groovy1/groovy-kit/groovy-kit/org/netbeans/modules/groovy/kit/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     4.2 +++ b/src/ja/groovy1/groovy-kit/groovy-kit/org/netbeans/modules/groovy/kit/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     4.3 @@ -1,4 +1,8 @@
     4.4  OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
     4.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001NetBeans \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e Groovy \u304a\u3088\u3073 Grails \u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3053\u306e\u9818\u57df\u306b\u3042\u308b\u500b\u3005\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u3067\u3059\u3002
     4.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
     4.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
     4.8 +<BR> \
     4.9 +<BR> \
    4.10 +\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001NetBeans \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e Groovy \u304a\u3088\u3073 Grails \u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3053\u306e\u9818\u57df\u306b\u3042\u308b\u500b\u3005\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u3067\u3059\u3002
    4.11  OpenIDE-Module-Name=Groovy \u304a\u3088\u3073 Grails
    4.12  OpenIDE-Module-Short-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e Groovy \u304a\u3088\u3073 Grails \u6a5f\u80fd\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb

     5.1 --- a/src/ja/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     5.2 +++ b/src/ja/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     5.3 @@ -1,4 +1,8 @@
     5.4  OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
     5.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (bat\u3001diff\u3001manifest\u3001sh\u3001css\u3001html\u3001images\u3001Java Script\u3001properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001xml \u306a\u3069) \u306e\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u79fb\u52d5\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6a5f\u80fd\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
     5.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
     5.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
     5.8 +<BR> \
     5.9 +<BR> \
    5.10 +\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (bat\u3001diff\u3001manifest\u3001sh\u3001css\u3001html\u3001images\u3001Java Script\u3001properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001xml \u306a\u3069) \u306e\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u79fb\u52d5\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6a5f\u80fd\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
    5.11  OpenIDE-Module-Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
    5.12  OpenIDE-Module-Short-Description=\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002

     6.1 --- a/src/ja/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     6.2 +++ b/src/ja/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     6.3 @@ -38,7 +38,11 @@
     6.4  # made subject to such option by the copyright holder.
     6.5  
     6.6  OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
     6.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans IDE \u306b Mercurial \u6a5f\u80fd\u3092\u7d71\u5408
     6.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
     6.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
    6.10 +<BR> \
    6.11 +<BR> \
    6.12 +NetBeans IDE \u306b Mercurial \u6a5f\u80fd\u3092\u7d71\u5408
    6.13  OpenIDE-Module-Name=Mercurial
    6.14  OpenIDE-Module-Short-Description=Mercurial \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
    6.15  

     7.1 --- a/src/ja/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     7.2 +++ b/src/ja/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     7.3 @@ -41,7 +41,11 @@
     7.4  OpenIDE-Module-Name=Subversion
     7.5  OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
     7.6  OpenIDE-Module-Short-Description=Subversion \u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 IDE \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d71\u5408\u3002
     7.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e Subversion \u6a5f\u80fd\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u9055\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
     7.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
     7.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
    7.10 +<BR> \
    7.11 +<BR> \
    7.12 +\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e Subversion \u6a5f\u80fd\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u9055\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
    7.13  
    7.14  
    7.15  ## svn-layer.xml

     8.1 --- a/src/ja/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     8.2 +++ b/src/ja/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     8.3 @@ -37,7 +37,11 @@
     8.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     8.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     8.6  OpenIDE-Module-Display-Category=Java
     8.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u3067 Hibernate \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
     8.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
     8.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
    8.10 +<BR> \
    8.11 +<BR> \
    8.12 +\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u3067 Hibernate \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
    8.13  OpenIDE-Module-Name=Hibernate \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    8.14  OpenIDE-Module-Short-Description=Hibernate \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    8.15  Services/MIMEResolver/HibernateCfgResolver.xml=Hibernate \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

     9.1 --- a/src/ja/mobility8/vmd-kit/vmd-kit/org/netbeans/modules/vmd/kit/Bundle_ja.properties	Tue Jan 20 18:10:13 2009 +0900
     9.2 +++ b/src/ja/mobility8/vmd-kit/vmd-kit/org/netbeans/modules/vmd/kit/Bundle_ja.properties	Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
     9.3 @@ -1,4 +1,8 @@
     9.4  OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
     9.5  OpenIDE-Module-Name=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca
     9.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001Java ME \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u3068 GUI \u304c\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u8996\u899a\u7684\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002VMD \u306f Java \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002
     9.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
     9.8 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
     9.9 +<BR> \
    9.10 +<BR> \
    9.11 +\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001Java ME \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u3068 GUI \u304c\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u8996\u899a\u7684\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002VMD \u306f Java \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002
    9.12  OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME \u3067\u306e\u8996\u899a\u7684\u306a\u958b\u767a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002