1.1 --- a/src/pt_BR/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/api/compilers/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
1.2 +++ b/src/pt_BR/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/api/compilers/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
1.3 @@ -99,4 +99,4 @@
1.4
1.5 # CompilerSetManager
1.6 NO_COMPILERS_FOUND_TITLE=Nenhum compilador encontrado
1.7 -NO_COMPILERS_FOUND_MSG=N\u00e3o foram encontrados compiladores adequados em seu sistema. O IDE precisa de um conjunto de compiladores adequado e outras ferramentas de constru\u00e7\u00e3o para funcionar corretamente.\n\nSe voc\u00ea j\u00e1 tiver compiladores em seu sistema mas se eles n\u00e3o forem encontrados, adote um dos seguintes procedimentos:\n\n1) Saia do IDE, adicione seus compiladores \u00e0 sua vari\u00e1vel de ambiente PATH e reinicie o IDE.\n\n2) Abra a caixa de di\u00e1logo Ferramenta de constru\u00e7\u00e3o em Ferramentas | Op\u00e7\u00f5es | C/C++ | Ferramentas de constru\u00e7\u00e3o e adicione seu(s) compilador(es) \u00e0 instala\u00e7\u00e3o.\n\nCaso voc\u00ea ainda n\u00e3o tenha compiladores em seu sistema, fa\u00e7a o seguinte:\n\n3) Baixe e instale um conjunto adequado de compiladores e reinicie o IDE.\n\nVisite http://www.netbeans.org/community/releases/60/cpp-setup-instructions.html para obter mais assist\u00eancia na instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o de um ambiente de constru\u00e7\u00e3o.
1.8 +NO_COMPILERS_FOUND_MSG=N\u00e3o foram encontrados compiladores adequados em seu sistema. O IDE precisa de um conjunto de compiladores adequado e outras ferramentas de constru\u00e7\u00e3o para funcionar corretamente.\n\nSe voc\u00ea j\u00e1 tiver compiladores em seu sistema mas se eles n\u00e3o forem encontrados, adote um dos seguintes procedimentos:\n\n1) Saia do IDE, adicione seus compiladores \u00e0 sua vari\u00e1vel de ambiente PATH e reinicie o IDE.\n\n2) Abra a caixa de di\u00e1logo Ferramenta de constru\u00e7\u00e3o em Ferramentas | Op\u00e7\u00f5es | C/C++ | Ferramentas de constru\u00e7\u00e3o e adicione seu(s) compilador(es) \u00e0 instala\u00e7\u00e3o.\n\nCaso voc\u00ea ainda n\u00e3o tenha compiladores em seu sistema, fa\u00e7a o seguinte:\n\n3) Baixe e instale um conjunto adequado de compiladores e reinicie o IDE.\n\nVisite http://www.netbeans.org/community/releases/65/cpp-setup-instructions.html para obter mais assist\u00eancia na instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o de um ambiente de constru\u00e7\u00e3o.
2.1 --- a/src/pt_BR/enterprise5/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
2.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise5/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
2.3 @@ -42,4 +42,9 @@
2.4 OpenIDE-Module-Name=JBoss Application Server
2.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web e Java EE
2.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Plug-in para o JBoss Application Server
2.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O plug-in ativa m\u00f3dulos de desenvolvimento J2EE para configurar e implantar componentes no JBoss Application Server.
2.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
2.9 +\
2.10 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
2.11 +<BR> \
2.12 +<BR> \
2.13 +O plug-in ativa m\u00f3dulos de desenvolvimento J2EE para configurar e implantar componentes no JBoss Application Server.
3.1 --- a/src/pt_BR/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
3.2 +++ b/src/pt_BR/groovy1/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
3.3 @@ -2,7 +2,7 @@
3.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo adiciona suporte para Groovy Server Pages (GSP) tal como realce de sintaxe, formata\u00e7\u00e3o. etc...
3.5 OpenIDE-Module-Name=Groovy Server Pages
3.6
3.7 -Loaders/application/x-gsp/Factories/org-netbeans-modules-groovy-gsp-loaders-GspDataLoader.instance=Arquivos Groovy incorporados (GSP)
3.8 +Loaders/text/x-gsp/Factories/org-netbeans-modules-groovy-gsp-loaders-GspDataLoader.instance=Arquivos Groovy incorporados (GSP)
3.9
3.10 LBL_UNFINISHED_TAG=Marca\u00e7\u00e3o n\u00e3o terminada.
3.11 LBL_UNPAIRED_END_TAG=Fim da marca\u00e7\u00e3o sem paridade.
3.12 @@ -11,7 +11,7 @@
3.13 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Groovy Server Pages (GSP)
3.14 Services/MIMEResolver/GspResolver.xml=Arquivos Gsp
3.15 Templates/Groovy/_view.gsp=Arquivo GSP
3.16 -application/x-gsp=Groovy Server Pages (GSP)
3.17 +text/x-gsp=Groovy Server Pages (GSP)
3.18
3.19 #lexer coloring
3.20 html-ws=Espa\u00e7o em branco do HTML
4.1 --- a/src/pt_BR/groovy1/groovy-kit/groovy-kit/org/netbeans/modules/groovy/kit/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
4.2 +++ b/src/pt_BR/groovy1/groovy-kit/groovy-kit/org/netbeans/modules/groovy/kit/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
4.3 @@ -1,4 +1,9 @@
4.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
4.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece toda a funcionalidade Groovy e Grails dispon\u00edvel no NetBeans. Ele \u00e9 o empacotador de todos os m\u00f3dulos individuais nesta \u00e1rea.
4.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
4.7 +\
4.8 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
4.9 +<BR> \
4.10 +<BR> \
4.11 +Este m\u00f3dulo fornece toda a funcionalidade Groovy e Grails dispon\u00edvel no NetBeans. Ele \u00e9 o empacotador de todos os m\u00f3dulos individuais nesta \u00e1rea.
4.12 OpenIDE-Module-Name=Groovy e Grails
4.13 OpenIDE-Module-Short-Description=M\u00f3dulo empacotador de toda a funcionalidade Groovy e Grails
5.1 --- a/src/pt_BR/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
5.2 +++ b/src/pt_BR/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
5.3 @@ -1,4 +1,9 @@
5.4 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE de base
5.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte de edi\u00e7\u00e3o para v\u00e1rios tipos de arquivos: bat, diff, manifest, sh, css, html, imagens, Java Script, arquivos de propriedades, xml, etc. Tamb\u00e9m cont\u00e9m v\u00e1rios recursos do editor, como ir at\u00e9 o arquivo, marcadores, modelos, faixa de erros, etc.
5.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
5.7 +\
5.8 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
5.9 +<BR> \
5.10 +<BR> \
5.11 +Suporte de edi\u00e7\u00e3o para v\u00e1rios tipos de arquivos: bat, diff, manifest, sh, css, html, imagens, Java Script, arquivos de propriedades, xml, etc. Tamb\u00e9m cont\u00e9m v\u00e1rios recursos do editor, como ir at\u00e9 o arquivo, marcadores, modelos, faixa de erros, etc.
5.12 OpenIDE-Module-Name=Editando arquivos
5.13 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte de edi\u00e7\u00e3o para v\u00e1rios tipos de arquivos.
6.1 --- a/src/pt_BR/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
6.2 +++ b/src/pt_BR/ide10/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
6.3 @@ -38,7 +38,12 @@
6.4 # made subject to such option by the copyright holder.
6.5
6.6 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE base
6.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Integra a funcionalidade Mercurial no NetBeans IDE
6.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
6.9 +\
6.10 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
6.11 +<BR> \
6.12 +<BR> \
6.13 +Integra a funcionalidade Mercurial no NetBeans IDE
6.14 OpenIDE-Module-Name=Mercurial
6.15 OpenIDE-Module-Short-Description=Sistema de versionamento Mercurial
6.16
7.1 --- a/src/pt_BR/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
7.2 +++ b/src/pt_BR/ide10/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
7.3 @@ -41,7 +41,12 @@
7.4 OpenIDE-Module-Name=Subversion
7.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Base IDE
7.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Integra as a\u00e7\u00f5es do Subversion com o fluxo de trabalho do IDE.
7.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Introduz os recursos do Subversion \u00e0 um n\u00edvel de projeto. A\u00e7\u00f5es de controle de vers\u00e3o, como compara\u00e7\u00e3o, atualiza\u00e7\u00e3o e submis\u00e3o fazem parte do cotidiano de um time de desenvolvimento.
7.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
7.9 +\
7.10 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
7.11 +<BR> \
7.12 +<BR> \
7.13 +Introduz os recursos do Subversion \u00e0 um n\u00edvel de projeto. A\u00e7\u00f5es de controle de vers\u00e3o, como compara\u00e7\u00e3o, atualiza\u00e7\u00e3o e submis\u00e3o fazem parte do cotidiano de um time de desenvolvimento.
7.14
7.15
7.16 ## svn-layer.xml
8.1 --- a/src/pt_BR/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
8.2 +++ b/src/pt_BR/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
8.3 @@ -37,7 +37,12 @@
8.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
8.5 # made subject to such option by the copyright holder.
8.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
8.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece suporte ao Hibernate no NetBeans
8.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
8.9 +\
8.10 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
8.11 +<BR> \
8.12 +<BR> \
8.13 +Este m\u00f3dulo fornece suporte ao Hibernate no NetBeans
8.14 OpenIDE-Module-Name=Suporte ao Hibernate
8.15 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte ao Hibernate
8.16 Services/MIMEResolver/HibernateCfgResolver.xml=Arquivos de configura\u00e7\u00e3o do Hibernate
9.1 --- a/src/pt_BR/mobility8/vmd-kit/vmd-kit/org/netbeans/modules/vmd/kit/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:46:17 2009 +0100
9.2 +++ b/src/pt_BR/mobility8/vmd-kit/vmd-kit/org/netbeans/modules/vmd/kit/Bundle_pt_BR.properties Wed Jan 21 16:54:00 2009 +0100
9.3 @@ -1,4 +1,9 @@
9.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
9.5 OpenIDE-Module-Name=Visual Mobile Designer
9.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=O Visual Mobile Designer permite arrastar e soltar o fluxo do aplicativo Java ME do projeto visual e da GUI. O VMD automaticamente cria o c\u00f3digo Java para implementar seu projeto.
9.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
9.8 +\
9.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
9.10 +<BR> \
9.11 +<BR> \
9.12 +O Visual Mobile Designer permite arrastar e soltar o fluxo do aplicativo Java ME do projeto visual e da GUI. O VMD automaticamente cria o c\u00f3digo Java para implementar seu projeto.
9.13 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para desenvolvimento visual em JavaME.