1.1 --- a/src/ca/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
1.2 +++ b/src/ca/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
1.3 @@ -462,7 +462,7 @@
1.4
1.5 AliasReferences_label=Refer\u00e8ncies:
1.6 AliasReferences_mnemonic=R
1.7 -AliasReferences_a11yDescription=Seleccionar l'origen de dades qua referencia aquest sobrenom
1.8 +AliasReferences_a11yDescription=Seleccionar l'origen de dades que referencia aquest \u00e0lies
1.9
1.10 #-------------------------------------------------
1.11 # Connection status panel
2.1 --- a/src/ca/java3/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
2.2 +++ b/src/ca/java3/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
2.3 @@ -57,7 +57,7 @@
2.4 LBL_Browse=Navegar...
2.5 TXT_ClassesInSuite=The created test suite will comprise tests for all classes in the selected package.
2.6 MSG_ClassToTestDoesNotExist=The class to test does not exist
2.7 -LBL_WinTitle_SelectClass=Select Class
2.8 +LBL_WinTitle_SelectClass=Seleccionar classe
2.9 LBL_SelectClassToTest=&Select Class To Test:
2.10 LBL_Sources=Fonts
2.11
3.1 --- a/src/ca/other/installer/components/products/jdk/src/org/netbeans/installer/products/jdk/wizard/panels/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
3.2 +++ b/src/ca/other/installer/components/products/jdk/src/org/netbeans/installer/products/jdk/wizard/panels/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
3.3 @@ -39,7 +39,7 @@
3.4 JDKP.title=Instal\u00b7laci\u00f3 del Kit de desenvolupament del Java SE (JDK) {display-version}
3.5 JDKP.description=Trieu la carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 pel JDK
3.6
3.7 -JDKP.destination.label.text=&Instal\u00b7lar el the JDK\u2122 a:
3.8 +JDKP.destination.label.text=&Instal\u00b7lar JDK\u2122 a:
3.9 JDKP.destination.button.text=Navega&r...
3.10
3.11 JDKP.error.space.in.path=El JDK no pot ser instal\u00b7lat a un directori amb espais en blanc.
4.1 --- a/src/ca/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
4.2 +++ b/src/ca/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
4.3 @@ -40,7 +40,7 @@
4.4 NBP.description=Trieu la carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 i JDK\u2122.
4.5 NBP.description.java=Trieu la carpeta d'instal\u00b7laci\u00f3 i l'entorn Java\u2122.
4.6
4.7 -NBP.destination.label.text=&Instal\u00b7lar l'IDE NetBeans a:
4.8 +NBP.destination.label.text=&Instal\u00b7lar IDE NetBeans a:
4.9 NBP.destination.button.text=Navega&r...
4.10
4.11 NBP.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 pel IDE NetBeans:
5.1 --- a/src/ca/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
5.2 +++ b/src/ca/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
5.3 @@ -39,7 +39,7 @@
5.4 AS.title=Instal\u00b7laci\u00f3 del Servidor Empresarial GlassFish de Sun {display-version}
5.5 AS.description=Trieu el directori d'instal\u00b7laci\u00f3 i les propietats del servidor.
5.6
5.7 -AS.destination.label.text=&Instal\u00b7lar el servidor empresarial GlassFish de Sun {display-version} a:
5.8 +AS.destination.label.text=&Instal\u00b7lar servidor empresarial GlassFish de Sun {display-version} a:
5.9 AS.destination.button.text=Navega&r...
5.10
5.11 AS.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 pel servidor d'aplicacions:
6.1 --- a/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
6.2 +++ b/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
6.3 @@ -50,10 +50,10 @@
6.4 NPrISP.addons.as.install.location.text={0} ser\u00e0 instal\u00b7lat a la carpeta AppServer.
6.5 NPrISP.addons.nb.install.location.text={0} ser\u00e0 instal\u00b7lat a la carpeta de l''IDE NetBeans.
6.6
6.7 -NPrISP.additional.runtimes.to.delete=<html><br>Entorns d''execuci\u00f3 per treure amb {0}:
6.8 +NPrISP.additional.runtimes.to.delete=<html><br>Entorns d''execuci\u00f3 a treure amb {0}:
6.9
6.10 NPrISP.next.button.text=&Instal\u00b7lar
6.11 -NPrISP.next.button.text.uninstall=Desi&stal\u00b7lar
6.12 +NPrISP.next.button.text.uninstall=De&sinstal\u00b7lar
6.13
6.14 NPrISP.error.not.enough.space=Espai de disc insuficient per procedir amb la instal\u00b7laci\u00f3. Addicionalment {1} \u00e9s requerit a {0}.
6.15 NPrISP.error.cannot.check.space=No es pot comprovar l'espai de disc lliure
7.1 --- a/src/ca/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
7.2 +++ b/src/ca/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
7.3 @@ -162,7 +162,7 @@
7.4 ACD_NotifyExcPanel_Dialog=No disponible
7.5
7.6 # blocked event queue
7.7 -LOG_EventQueueBlocked=El Fil d'execuci\u00f3 de despatx d''esdeveniments AWK est\u00e0 bloquejat per {0} ms
7.8 +LOG_EventQueueBlocked=El Fil d'execuci\u00f3 de despatx d''esdeveniments AWT est\u00e0 bloquejat per {0} ms
7.9 LOG_EventQueueBlocked_ICON_BASE=org/netbeans/core/resources/log-file.gif
7.10
7.11 # NbAuthenticator
8.1 --- a/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
8.2 +++ b/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
8.3 @@ -60,15 +60,15 @@
8.4 ThreadsDetailsPanel_TextDisplayFinishedEx=\u00danicament fils d'execuci\u00f3 finalitzats (alguns exclosos)
8.5 ThreadsDetailsPanel_TextDisplaySelection=Fils d'execuci\u00f3 seleccionats
8.6 ThreadsDetailsPanel_NoContentMsg=Please click on \"Thread Details\" in popup menu of one or more threads in the Timeline tab or change the display mode using the combo box above.
8.7 -ThreadsDetailsPanel_EventQueueThreadDescr=AWT thread, which is the main thread executing a GUI (AWT/Swing) Java application.
8.8 -ThreadsDetailsPanel_ImageFetcherThreadDescr=AWT thread, started for asynchronous fetching of images.\nNormalment, fins a quatre d'aquest fils d'execuci\u00f3 es crearan com a part de l'aplicaci\u00f3 Java.
8.9 +ThreadsDetailsPanel_EventQueueThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 AWT, el qual \u00e9s el fil d'execuci\u00f3 principal en l'execuci\u00f3 de la GUI (AWT/Swing) de l'aplicaci\u00f3 Java.
8.10 +ThreadsDetailsPanel_ImageFetcherThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 AWT, iniciat per a una captura as\u00edncrona d'imatges.\nNormalment, fins a quatre d'aquest fils d'execuci\u00f3 es crearan com a part de l'aplicaci\u00f3 Java.
8.11 ThreadsDetailsPanel_ImageAnimatorThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 AWT que maneja l'animaci\u00f3 d'imatges. This is an Image Fetcher thread that changed to Animator when the image was loaded. It will become Image Fetcher again when the image animation is finished.
8.12 ThreadsDetailsPanel_AwtWindowsThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema Java que est\u00e0 a l'escolta d'esdeveniments Windows natius, els embolcalla dins d'esdeveniments Java i els passa al fil d'execuci\u00f3 de la cua d'esdeveniments AWT.
8.13 ThreadsDetailsPanel_AwtMotifThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema Java que est\u00e0 a l'escolta d'esdeveniments Motif natius, els embolcalla dins d'esdeveniments Java i els passa al fil d'execuci\u00f3 de la cua d'esdeveniments AWT.
8.14 -ThreadsDetailsPanel_AwtShutDwnThreadDescr=AWT system thread which handles shutdown of AWT (Event Queues) when no GUI is displayed.
8.15 +ThreadsDetailsPanel_AwtShutDwnThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema AWT, el qual maneja l'apagada d'AWT (Cues d'esdeveniments) quant no es mostra cap GUI.
8.16 ThreadsDetailsPanel_MainThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 que executa el m\u00e8tode \"public static void main (String[] args)\" de l'aplicaci\u00f3 Java.
8.17 ThreadsDetailsPanel_FinalizerThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema Java que realitza la finalitzaci\u00f3 d'objectes abans de la seva recol\u00b7lecci\u00f3 a la brossa.
8.18 -ThreadsDetailsPanel_RefHandlerThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema Java de prioritat elevada que fica a la qua les refer\u00e8ncies pendents. Vegeu java.lang.ref.Reference per a m\u00e9s detalls.
8.19 +ThreadsDetailsPanel_RefHandlerThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema Java de prioritat elevada que fica a la cua les refer\u00e8ncies pendents. Vegeu java.lang.ref.Reference per a m\u00e9s detalls.
8.20 ThreadsDetailsPanel_SigDispatchThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema Java que maneja les senyals natives del sistema operatiu per a la m\u00e0quina virtual.
8.21 ThreadsDetailsPanel_J2DisposerThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 del sistema Java2d que maneja la disposici\u00f3 de les dades natives associades amb objectes Java en Java2D.
8.22 ThreadsDetailsPanel_TimerQueueThreadDescr=Fil d'execuci\u00f3 Swing que s'utilitza per a gestionar les inst\u00e0ncies javax.swring.Timer en un fil d'execuci\u00f3.
8.23 @@ -96,7 +96,7 @@
8.24 ThreadsPanel_ThreadsColumnName=Fils d'execuci\u00f3
8.25 ThreadsPanel_TimelineColumnName=Estat fil d'execuci\u00f3
8.26 ThreadsPanel_SelectedThreadsItem=Mostrar \u00fanicament els fils d'execuci\u00f3 seleccionats
8.27 -ThreadsPanel_ThreadDetailsItem=Detalls fil d'execuci\u00f3
8.28 +ThreadsPanel_ThreadDetailsItem=Detalls del fil d'execuci\u00f3
8.29 ThreadsPanel_TableAccessName=Llistat dels fils d'execuci\u00f3 d'aplicaci\u00f3
8.30 ThreadsPanel_TableAccessDescr=Mostra el llistat dels fils d'execuci\u00f3 de l'aplicaci\u00f3 i els seus estats d'acord amb la categoria seleccionada a mostrar.
8.31 ThreadsPanel_ComboAccessName=Application threads display category.
9.1 --- a/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
9.2 +++ b/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
9.3 @@ -66,8 +66,8 @@
9.4 ProfilerServer_ElapsedTimeMsg=Main application thread elapsed time\: {0} ms.
9.5 ProfilerServer_RemoteConnectionMsg=Agent analitzador\: Connexi\u00f3 remota establerta amb l'eina
9.6 ProfilerServer_LocalConnectionMsg=Agent analitzador\: Connexi\u00f3 local establerta amb l'eina
9.7 -ProfilerServer_WaitingOnPortMsg=Agent analitzador\: Esperant connexi\u00f3 al port {0} (Versi\u00f3 protocol: {1})
9.8 -ProfilerServer_WaitingOnPortTimeoutMsg=Agent analitzador\: Esperant connexi\u00f3 al port {0}, temps d''expiraci\u00f3 {0} (Versi\u00f3 protocol: {2})
9.9 +ProfilerServer_WaitingOnPortMsg=Agent analitzador\: Esperant connexi\u00f3 al port {0} (Versi\u00f3 del protocol: {1})
9.10 +ProfilerServer_WaitingOnPortTimeoutMsg=Agent analitzador\: Esperant connexi\u00f3 al port {0}, temps d''expiraci\u00f3 {0} (Versi\u00f3 del protocol: {2})
9.11 ProfilerServer_ConnectionExceptionMsg=Agent analitzador - Error\: S''ha produ\u00eft una excepci\u00f3 quan s''intentava establir la connexi\u00f3 amb el client\:\n{0}
9.12 ProfilerServer_ConnectionTimeoutMsg=Agent analitzador - Error\: Expiraci\u00f3 de temps mentre s'intentava establir una connexi\u00f3 amb el client
9.13 ProfilerServer_AgentErrorMsg=Agent analitzador - Error\: {0}
10.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
10.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
10.3 @@ -207,7 +207,7 @@
10.4 ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonName=Telemetria VM
10.5 ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonToolTip=Mostrar els gr\u00e0fics de Telemetria de la m\u00e0quina virual
10.6 ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonName=Fils d'execuci\u00f3
10.7 -ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonToolTip=Mostrar l\u00ednia de temps dels fils d'execuci\u00f3 de l'aplicaci\u00f3
10.8 +ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonToolTip=Mostrar la l\u00ednia de temps dels fils d'execuci\u00f3 de l'aplicaci\u00f3
10.9 ProfilerControlPanel2_GlobalComboItemString=<Global>
10.10 ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotCaption=Confirmar eliminar fitxer
10.11 ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotMsg=Do you really want to delete the selected snapshot(s) from the disk?\nYou cannot undo this operation.
10.12 @@ -284,7 +284,7 @@
10.13 SaveSnapshotAction_ActionDescr=Desar instant\u00e0nia al projecte
10.14
10.15 SaveViewAction_SaveViewActionName=Desar la visualitzaci\u00f3 actual
10.16 -SaveViewAction_SaveViewActionDescr=Desar la visualitzaci\u00f3 actual a una imatge
10.17 +SaveViewAction_SaveViewActionDescr=Desar la visualitzaci\u00f3 actual en una imatge
10.18 SaveViewAction_NoViewMsg=Cap visualitzaci\u00f3 a desar.
10.19 SaveViewAction_SavingViewMsg=Desant la visualitzaci\u00f3 actual...
10.20 SaveViewAction_OverwriteFileCaption=Sobreescriure el fitxer existent
11.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
11.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
11.3 @@ -110,8 +110,8 @@
11.4 JavaPlatformSelector_OkButtonName=Acceptar
11.5 JavaPlatformSelector_UseSelPlatformChckBoxName=Always use the selected platform for profiling
11.6 JavaPlatformSelector_NoSupportedPlatformMsg=None of the installed Java Platforms can be used for profiling.\nNetBeans Profiler requires JDK 5.0 Update 4 and newer.\n\nPlease install a suitable Java Platform and run calibration again.
11.7 -JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateMsg=Select Java Platform to calibrate\:
11.8 -JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateDialogCaption=Select Java Platform to calibrate
11.9 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateMsg=Seleccionar la plataforma Java a calibrar\:
11.10 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateDialogCaption=Seleccionar la plataforma Java a calibrar
11.11 JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileMsg=Please select Java Platform to use\:
11.12 JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileDialogCaption=Select Java Platform for Profiling
11.13 JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=The Java Platform this project runs on cannot be used for profiling.
11.14 @@ -157,7 +157,7 @@
11.15 HINT_ModifyProfilingAction=Modificar la sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi...
11.16 LBL_PauseAction=Pausa
11.17 HINT_PauseAction=Pausa
11.18 -LBL_RerunAction=&Re-executar la sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi
11.19 +LBL_RerunAction=To&rnar a executar la sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi
11.20 HINT_RerunAction=&Re-executar l'\u00faltima sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi
11.21 LBL_ResetResultsAction=Restablir els Resultats Recollits
11.22 HINT_ResetResultsAction=Restablir l'intermediari dels resultats recollits
12.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
12.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
12.3 @@ -53,22 +53,22 @@
12.4 FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonText=T&reure
12.5 FilterSetsPanel_MoveUpButtonText=Moure am&unt
12.6 FilterSetsPanel_MoveDownButtonText=Moure abaix
12.7 -FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=&Filter Set Name\:
12.8 -FilterSetsPanel_FilterSetTypeLabelText=Filter Set Type\:
12.9 -FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=&Exclusive
12.10 -FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=&Inclusive
12.11 +FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=Nom del conjunt de &filtres\:
12.12 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeLabelText=Tipus del conjunt de filtres\:
12.13 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=&Exclusiu
12.14 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=&Inclusiu
12.15 FilterSetsPanel_ActiveFiltersLabelText=Filtres &globals\:
12.16 -FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsBorderCaption=Defined Filter Sets
12.17 -FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=Filter Set Properties
12.18 -FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=Edit Global Filters
12.19 +FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsBorderCaption=Conjunts de filtres definits
12.20 +FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=Propietats del conjunt de filtres
12.21 +FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=Editar filtres globals
12.22 # HTML-formatted
12.23 -FilterSetsPanel_HintMsg=<strong>Exclusive</strong> filter set defines methods that are not instrumented. <strong>Inclusive</strong> filter set defines the methods that are instrumented. If you want to edit a filter, double-click its value or click <strong>Edit Global Filters</strong>.
12.24 +FilterSetsPanel_HintMsg=El conjunt de filtres <strong>Exclusiu</strong> defineix els m\u00e8todes que no estan instrumentats. El conjunt de filtres <strong>Inclusiu</strong> defineix els m\u00e8todes que estan instrumentats. Si voleu editar un filtre, feu doble clic al seu valor o cliqueu a <strong>Editar filtres globals</strong>.
12.25 FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessName=List of defined instrumentation filter sets.
12.26 FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessDescr=Select an item to edit its properties.
12.27 FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonAccessDescr=Create new filter set.
12.28 FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonAccessDescr=Delete selected filter sets.
12.29 -FilterSetsPanel_MoveUpButtonAccessDescr=Move selected filter set up.
12.30 -FilterSetsPanel_MoveDownButtonAccessDescr=Move selected filter set down.
12.31 +FilterSetsPanel_MoveUpButtonAccessDescr=Moure amunt el conjunt de filtres seleccionat.
12.32 +FilterSetsPanel_MoveDownButtonAccessDescr=Moure abaix el conjunt de filtres seleccionat.
12.33 FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessName=List of available global filters.
12.34 FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessDescr=Select global filters to include in the filter set.
12.35 FilterSetsPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=Selected classes will not be instrumented.
12.36 @@ -129,18 +129,18 @@
12.37 MethodSelect_MethodsListAccessDescr=Select root methods from this list.
12.38
12.39 QuickFilterPanel_FilterTypeLabelText=Filter Type\:
12.40 -QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioText=&Exclusive
12.41 -QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioText=&Inclusive
12.42 -QuickFilterPanel_FilterValueLabelText=&Filter Value\:
12.43 +QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioText=&Exclusiu
12.44 +QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioText=&Inclusiu
12.45 +QuickFilterPanel_FilterValueLabelText=Valor &Filtre\:
12.46 QuickFilterPanel_OkButtonText=Acceptar
12.47 QuickFilterPanel_CancelButtonText=Cancel\u00b7lar
12.48 QuickFilterPanel_EmptyFilterMsg=Empty instrumentation filter
12.49 QuickFilterPanel_InvalidFilterMsg=Not a valid profiling instrumentation filter
12.50 # HTML-formatted
12.51 -QuickFilterPanel_HintMsg=<strong>Example\:</strong> <code>java.*</code> or <code>javax.swing.</code> or <code>javax.xml.parsers.SAXParser</code><br><br><strong>Exclusive</strong> filter means listed methods are not instrumented. <strong>Inclusive</strong> filter means only listed methods are instrumented. Wildcard '<strong>*</strong>' symbol can only be used at end of filter value.
12.52 +QuickFilterPanel_HintMsg=<strong>Exemple\:</strong> <code>java.*</code> o <code>java.swing.</code> o <code>java.cml.parsers.SAXParser</code><br><br>Filtre <strong>Exclusiu</strong> significa que els m\u00e8todes llistats no estan instrumentats. <strong>Inclusive</strong> filter means only listed methods are instrumented. Wildcard '<strong>*</strong>' symbol can only be used at end of filter value.
12.53 QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=Selected classes will not be instrumented.
12.54 QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=Only selected classes will be instrumented.
12.55 -QuickFilterPanel_FilterValueTextFieldAccessName=Enter quick filter value here.
12.56 +QuickFilterPanel_FilterValueTextFieldAccessName=Introduir aqu\u00ed el calor del filtre r\u00e0pid.
12.57
12.58 ProfilerDialogs_DontShowAgainMsg=No tornis a mostrar aquest missatge
12.59 ProfilerDialogs_ShowDetailsButtonText=Mostrar detalls
13.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
13.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
13.3 @@ -122,10 +122,10 @@
13.4 PIDSelectPanel_SelectedProcessAccessName=Selected process details
13.5 PIDSelectPanel_ButtonAccessDescr=Refreshes list of processes available for Profiler connection.
13.6
13.7 -PreferredInstrFilterPanel_ToQuickFilterString=To &QuickFilter
13.8 +PreferredInstrFilterPanel_ToQuickFilterString=Per filtre r\u00e0pid
13.9 PreferredInstrFilterPanel_ToQuickFilterAccessDescr=Sets the current filters to QuickFilter and opens them in that dialog.
13.10 PreferredInstrFilterPanel_CloseButtonString=Tancar
13.11 -PreferredInstrFilterPanel_PreferredPackagesCaption=Only methods from these classes/packages will be profiled\:
13.12 +PreferredInstrFilterPanel_PreferredPackagesCaption=\u00danicament els m\u00e8todes d'aquestes classes/paquets seran analitzats\:
13.13 PreferredInstrFilterPanel_ComputingFilterString=Computing filter...
13.14
13.15 ProgressDisplayer_ProgressString=Progress...
14.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
14.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
14.3 @@ -80,18 +80,18 @@
14.4 CPUSettingsBasicPanel_MoreRootsString=<font color="{0}">{1} root methods, </font><a href="#" {2}>edit...</a>
14.5 CPUSettingsBasicPanel_QuickFilterDialogCaption=Set Quick Filter
14.6 CPUSettingsBasicPanel_FilterSetsDialogCaption=Customize Filter Sets
14.7 -CPUSettingsBasicPanel_GlobalFiltersDialogCaption=Edit Global Filters
14.8 +CPUSettingsBasicPanel_GlobalFiltersDialogCaption=Editar filtres globals
14.9 CPUSettingsBasicPanel_EntireAppRadioText=T&ota l'aplicaci\u00f3
14.10 CPUSettingsBasicPanel_PartAppRadioText=&Part de l'aplicaci\u00f3
14.11 CPUSettingsBasicPanel_StopwatchRadioText=Stopwatch
14.12 CPUSettingsBasicPanel_FilterLabelText=&Filtre\:
14.13 -CPUSettingsBasicPanel_ShowFilterString=Show filter value
14.14 -CPUSettingsBasicPanel_EditFilterString=Edit filter value
14.15 -CPUSettingsBasicPanel_EditFilterSetString=Edit filter sets
14.16 +CPUSettingsBasicPanel_ShowFilterString=Mostra el valor del filtre
14.17 +CPUSettingsBasicPanel_EditFilterString=Editar valor filtre
14.18 +CPUSettingsBasicPanel_EditFilterSetString=Editar el conjunts de filtres
14.19 CPUSettingsBasicPanel_UsePpsCheckboxText=&Utilitzar punts d'an\u00e0lisi definits
14.20 CPUSettingsBasicPanel_ShowPpsString=Visualitzar els punts d'an\u00e0lisi actius
14.21 -CPUSettingsBasicPanel_EditGlobalFilterString=Edit G&lobal Filters...
14.22 -CPUSettingsBasicPanel_ShowFilterCaption=Filter Value\: {0}
14.23 +CPUSettingsBasicPanel_EditGlobalFilterString=Editar filtres g&lobals...
14.24 +CPUSettingsBasicPanel_ShowFilterCaption=Valor Filtre\: {0}
14.25
14.26 MemorySettingsAdvancedPanel_DoNotOverrideString=<No sobreescriure>
14.27 MemorySettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirDialogCaption=Seleccionar Directori de Treball
14.28 @@ -213,7 +213,7 @@
14.29 StpLivenessTooltip=Records the full object lifecycle of allocated objects.
14.30 StpTrackEveryTooltip=Track only every n-th object to reduce profiling overhead. The total number of allocated objects is not affected.
14.31 StpStackTraceTooltip=Collect information on method calls allocating the objects.
14.32 -StpFullDepthTooltip=Record full call stack.
14.33 -StpLimitDepthTooltip=Limit the depth of the recorded call stack to lower profiling overhead.
14.34 -StpRunGcTooltip=Invoke garbage collection when taking memory snapshot to collect only live objects.
14.35 +StpFullDepthTooltip=Enregistrar tota la pila de crides.
14.36 +StpLimitDepthTooltip=Limitar la profunditat de la pila de crides enregistrada per a una inferior sobrec\u00e0rrega.
14.37 +StpRunGcTooltip=Invocar el recol\u00b7lector de brossa quan s'obtinguin instant\u00e0nies de mem\u00f2ria, al recopilar \u00fanicament objectes vius.
14.38
15.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ca.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
15.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ca.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
15.3 @@ -39,17 +39,17 @@
15.4
15.5 #ResourceBundle properties file for package org.netbeans.modules.profiler.utils
15.6 Utilities_SelectClass-ButtonOKText=Acceptar
15.7 -Utilities_SelectClass-DialogCaption=Select Class
15.8 -Utilities_ExplorerTreeAccessName=Open projects explorer.
15.9 -Utilities_ExplorerTreeAccessDescr=Select a class from available projects.
15.10 +Utilities_SelectClass-DialogCaption=Seleccionar classe
15.11 +Utilities_ExplorerTreeAccessName=Obrir explorador projectes.
15.12 +Utilities_ExplorerTreeAccessDescr=Seleccionar una classe des dels projectes disponibles.
15.13
15.14 -IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<Create new configuration>
15.15 -IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=Select the settings configuration to use\:
15.16 -IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=Select Settings Configuration
15.17 -IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=The Java platform defined for the project is invalid. Right-click the project\nand choose a different platform using Properties | Libraries | Java Platform.\n\nInvalid platform\: {0}
15.18 -IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=The Java platform defined for profiling is invalid. Choose a different platform\nin Tools | Options | Miscellaneous | Profiler | Profiler Java Platform.\n\nInvalid platform\: {0}
15.19 +IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<Crear nova configuraci\u00f3>
15.20 +IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=Seleccionar la configuraci\u00f3 de prefer\u00e8ncies a utilitzar\:
15.21 +IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=Seleccionar configuraci\u00f3 prefer\u00e8ncies
15.22 +IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=La plataforma definida pel projecte no \u00e9s v\u00e0lida. Cliqueu amb el bot\u00f3 dret del ratol\u00ed\ni trieu una plataforma diferent utilitzant Propietats | Biblioteques | Plataforma Java.\n\nPlataforma incorrecta\: {0}
15.23 +IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=La plataforma Java definida per l'an\u00e0lisi no \u00e9s v\u00e0lida. Seleccionat un plataforma diferent\en Eines | Opcions | Miscel\u00b7l\u00e0nia | An\u00e0lisi | Plataforma An\u00e0lisis Java.\n\nPlataforma incorrecta\: {0}
15.24 IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=El fitxer especificat com objectiu de l''executable MVJ no \u00e9s v\u00e0lid\: {0}\n{1}
15.25 -IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=Error occured during automatic conversion of old Profiler configuration file\n {0}\nto a new version\n {1}.\n\nOperating system message:\n{2}
15.26 +IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=S''ha produ\u00eft un error durant la conversi\u00f3 autom\u00e0tica del fitxer antic de configuraci\u00f3 d''an\u00e0lisi\n {0}\na la nova versi\u00f3\n {1}.\n\nMissatge sistema operatiu:\n{2}
15.27 IDEUtils_ListAccessName=Llistat de les prefer\u00e8ncies disponibles de configuraci\u00f3
15.28 IDEUtils_OkButtonText=Acceptar
15.29
15.30 @@ -64,11 +64,11 @@
15.31 ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=Error al crear la carpeta de sortida de construcci\u00f3\: {0}
15.32 ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=Analitzar \u00fanicament les classes del projecte
15.33 ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=Analitzar les classes de projecte i sub-projectes
15.34 -ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>Profiler integration will be removed from {0}.</strong><br><br>The backup of the original build script was created when the project was<br>modified to enable profiling. Modifications made to the build script after<br>the backup was created will be lost. Voleu continuar?</html>
15.35 -ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>Profiler does not seem to be integrated with {0}.<br>Do you still want to perform the unintegration?</strong><br><br>The backup of the original build script was created when the project was<br>modified to enable profiling. Modifications made to the build script after<br>the backup was created may be lost. Voleu continuar?</html>
15.36 -ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=Renaming build-before-profiler.xml to build.xml failed\: {0}\n
15.37 -ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=Removing profiler-build-impl.xml failed\: {0}\n
15.38 -ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=Removing <data> section from private/private.xml failed\: {0}\n
15.39 +ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>La integraci\u00f3 d''an\u00e0lisis ser\u00e0 treta de {0}.</strong><br><br>La c\u00f2pia de seguretat de l'script de construcci\u00f3 es va crear quan el projecte<br>va modificar-se per habilitar l'an\u00e0lisi. Es perdran les modificacions a l'script de construcci\u00f3 fetes despr\u00e9s<br>de la c\u00f2pia de seguretat. Voleu continuar?</html>
15.40 +ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>L''analitzador no sembla ser que estigui integrat amb {0}.<br>Encara voleu fer la des-integraci\u00f3?</strong><br><br>La c\u00f2pia de seguretat de l'script de construcci\u00f3 es va crear quan el projecte<br>va modificar-se per habilitar l'an\u00e0lisi. Es perdran les modificacions a l'script de construcci\u00f3 fetes despr\u00e9s<br>de la c\u00f2pia de seguretat. Voleu continuar?</html>
15.41 +ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=S''ha produ\u00eft un error al reanomenar build-before-profiler.xml a build.xml\: {0}\n
15.42 +ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=S''ha produ\u00eft un error al treure profiler-build-impl.xml\: {0}\n
15.43 +ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=S''ha produ\u00eft un error al treure la secci\u00f3 <data> des de private/private.xml\: {0}\n
15.44 ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=S'han produ\u00eft errors durant la des-integraci\u00f3. Detalls\:\n\n{0}
15.45 ProjectUtilities_UnintegrationSuccessfulMsg=La des-integraci\u00f3 de {0} s''ha realitzat correctament.
15.46
16.1 --- a/src/de/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_de.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
16.2 +++ b/src/de/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_de.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
16.3 @@ -48,8 +48,8 @@
16.4 LoadGenProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Aktiviert\:</b> {0}
16.5 LoadGenProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projekt\:</b> {0}
16.6 LoadGenProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>Pfad\:</b> {0}, Zeile {1}
16.7 -LoadGenProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>Startlokation\:</b> {0}, Zeile {1}
16.8 -LoadGenProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>Endlokation\:</b> {0}, Zeile {1}
16.9 +LoadGenProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>Startpunkt\:</b> {0}, Zeile {1}
16.10 +LoadGenProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>Endpunkt\:</b> {0}, Zeile {1}
16.11 LoadGenProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Treffer\:</b> {0}
16.12 LoadGenProfilingPoint_HitSuccessString=<b>{0}.</b> Treffer bei <b>{1}</b>
16.13 LoadGenProfilingPoint_HitFailedString=<b>{0}.</b> Treffer bei <b>{1}</b>, <b>Aktion fehlgeschlagen!</b>
16.14 @@ -58,7 +58,7 @@
16.15 LoadGenProfilingPointFactory_PpType=Loadgenerator
16.16 LoadGenProfilingPointFactory_PpDescr=Startet und stoppt eine Loadgeneratorskript im angegebenen Quellpfad
16.17 # Load Generator at Anagrams.java:32
16.18 -LoadGenProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} bei {1}\:{2}
16.19 +LoadGenProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} in {1}\:{2}
16.20
16.21 ProfilingPointWizard_AnotherPpEditedMsg=Es wird gerade ein anderer Profilingpunkt bearbeitet!
16.22 ProfilingPointWizard_NoPpsFoundMsg=Keine registrierten Profilingpunkte gefunden!
16.23 @@ -87,7 +87,7 @@
16.24 ResetResultsProfilingPointFactory_PpType=Ergebnisse zur\u00fccksetzen
16.25 ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=Setzt die bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Ergebnisse zur\u00fccksetzen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt kann zusammen mit einem Profilingpunkt f\u00fcr das "Schnappschu\u00df erstellen" f\u00fcr die Sammlung von Ergebnisunterschieden verwendet werden.
16.26 # Reset Results at Anagrams.java:32
16.27 -ResetResultsProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} bei {1}\:{2}
16.28 +ResetResultsProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} in {1}\:{2}
16.29
16.30 StopwatchProfilingPoint_OneHitString=<b>1 Treffer</b> in {0}, <a href='#'>Bericht</a>
16.31 StopwatchProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} Treffer</b>, letzter in {1}, <a href='#'>Bericht</a>
16.32 @@ -98,8 +98,8 @@
16.33 StopwatchProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Aktiviert\:</b> {0}
16.34 StopwatchProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projekt\:</b> {0}
16.35 StopwatchProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>Pfad\:</b> {0}, Zeile {1}
16.36 -StopwatchProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>Startlokation\:</b> {0}, Zeile {1}
16.37 -StopwatchProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>Endlokation\:</b> {0}, Zeile {1}
16.38 +StopwatchProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>Startpunkt\:</b> {0}, Zeile {1}
16.39 +StopwatchProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>Endpunk\:</b> {0}, Zeile {1}
16.40 StopwatchProfilingPoint_HeaderMeasureDurationString=<b>Messung\:</b> Zeitstempel und Dauer
16.41 StopwatchProfilingPoint_HeaderMeasureTimestampString=<b>Messung\:</b> Zeitstempel
16.42 StopwatchProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Treffer\:</b> {0}
16.43 @@ -112,7 +112,7 @@
16.44
16.45 StopwatchProfilingPointFactory_PpType=Stoppuhr
16.46 StopwatchProfilingPointFactory_PpDescr=Dieser Profilingpunkt kann anstelle von System.currentTimeMillis() genutzt werden, um einen Zeitstempel zu bekommen. Zus\u00e4tzlich kann die Zeit zwischen einem Start- und Endpunkt berechnet werden, um die Ausf\u00fchrungszeit eines Codefragmentes zu ermitteln.
16.47 -StopwatchProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} bei {1}\:{2}
16.48 +StopwatchProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} in {1}\:{2}
16.49
16.50 TakeSnapshotProfilingPoint_NoDataAvailableMsg=Keine Daten verf\u00fcgbar
16.51 TakeSnapshotProfilingPoint_RemoteUnsupportedMsg=Keine Daten verf\u00fcgbar: wird im Remoteprofiling nicht unterst\u00fctzt
17.1 --- a/src/es/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/completion/Bundle_es.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
17.2 +++ b/src/es/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/completion/Bundle_es.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
17.3 @@ -50,7 +50,7 @@
17.4 CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Venta emergente de autocom&pletado de c\u00f3digo
17.5 AN_Auto_Popup_Completion_Window=Ventana emergente de auto completado
17.6 AD_Auto_Popup_Completion_Window=Ventana emergente de auto completado
17.7 -CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Propuestas \u00fanico de insertar autom\u00e1ticamente
17.8 +CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Insertar autom\u00e1ticamente propuestas &simples
17.9 AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Insertar autom\u00e1ticamente propuestas individuales
17.10 AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Insertar autom\u00e1ticamente propuestas individuales
17.11 CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=&C\u00f3digo Terminaci\u00f3n sensitivo a may\u00fasculas y min\u00fasculas
17.12 @@ -59,7 +59,7 @@
17.13 CTL_Show_Deprecated_Members=Mostrar los miembros obsoletos en el autocompleta&do de c\u00f3digo
17.14 AN_Show_Deprecated_Members=Mostrar los miembros depreciados en la terminaci\u00f3n de c\u00f3digo
17.15 AD_Show_Deprecated_Members=Mostrar los miembros depreciados en la terminaci\u00f3n de c\u00f3digo
17.16 -CTL_Pair_Character_Completion=Insert Closing &Brackets Automatically
17.17 +CTL_Pair_Character_Completion=Insertar autom\u00e1ticamente co&rchetes de cierre
17.18 AN_Pair_Character_Completion=Insertar autom\u00e1ticamente corchetes de cierre
17.19 AD_Pair_Character_Completion=Insertar autom\u00e1ticamente corchetes de cierre
17.20 CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=&Documentaci\u00f3n autom\u00e1tica de ventanas popup
18.1 --- a/src/es/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_es.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
18.2 +++ b/src/es/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_es.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
18.3 @@ -120,7 +120,7 @@
18.4 MSG_CommitForm_ErrorConflicts=No pueden confirmar archivos con conflictos. Edite los archivos y resuelva los conflictos primero.
18.5 MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = Advertencia: Confirmando en varias ramas, vea la columna Rama.
18.6 MSG_CommitForm_InfoBranch = Confirmando en rama "{0}".
18.7 -CTL_CommitForm_FilesToCommit=&Al hacer clic en un Campo de la columna 'Acci\u00f3n de confirmaci\u00f3n0 puede especificar acciones adicionales.
18.8 +CTL_CommitForm_FilesToCommit=&Al hacer clic en un campo de la columna 'Confirmar acci\u00f3n' puede especificar acciones adicionales.
18.9
18.10 ACSD_CommitTable = Muestra la lista de archivos a confirmar junto con las opciones de confirmaci\u00f3n que debe cambiar.
18.11 CTL_CommitTable_Column_File = Archivo
19.1 --- a/src/es/platform11/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/resources/templatesFile_es.html Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
19.2 +++ b/src/es/platform11/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/resources/templatesFile_es.html Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
19.3 @@ -44,5 +44,5 @@
19.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
19.5 </head>
19.6 <BODY>
19.7 -Crea un archivo vacío con una extensión arbitraria en su disco.
19.8 +Crea un archivo vacío con una extensión arbitraria en el disco.
19.9 </BODY></HTML>
20.1 --- a/src/it/ide12/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
20.2 +++ b/src/it/ide12/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
20.3 @@ -39,7 +39,7 @@
20.4
20.5 # ConnectionAction
20.6 LBL_ConnectionAction=C&onnessione:
20.7 -LBL_DatabaseConnection=Database Connection
20.8 +LBL_DatabaseConnection=Connessione database
20.9
20.10 # RunSQLAction
20.11 LBL_RunSqlAction=Esegui SQL
21.1 --- a/src/it/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
21.2 +++ b/src/it/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
21.3 @@ -107,5 +107,5 @@
21.4 EXC_DerbyCreateDatabaseUnicode=Unable to create the database because the Derby network driver does not support multibyte characters.
21.5
21.6 # Options export
21.7 -Databases.Options.Export.displayName=Databases
21.8 +Databases.Options.Export.displayName=Database
21.9
22.1 --- a/src/it/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
22.2 +++ b/src/it/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
22.3 @@ -297,9 +297,9 @@
22.4 MSG_SchemaPanelComment=For each database connection, the Services window only displays objects from one database schema. \nSelect the schema of the tables to be displayed.
22.5
22.6 ACS_SchemaDialogTextA11yDesc=Select a database schema to use.
22.7 -ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yName=Schema combo box
22.8 -ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yDesc=Combo box containing all available schemas.
22.9 -ACS_SchemaPanelCommentA11yName=Schema panel description
22.10 +ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yName=Combo box Schemi
22.11 +ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yDesc=Combo box contenente tutti gli schemi disponibili.
22.12 +ACS_SchemaPanelCommentA11yName=Descrizione del pannello degli schemi
22.13 ACS_SchemaPanelCommentA11yDesc=Select a database schema to use.
22.14 ACS_GetSchemasPanelA11yName=Select a database schema tab panel
22.15 ACS_GetSchemasPanelA11yDesc=Tab panel enabling to select a database schema
22.16 @@ -309,7 +309,7 @@
22.17 LBL_Connecting=Connecting to database, please wait...
22.18
22.19 #Connection Progress
22.20 -ConnectionProgress_Connecting=Connecting to database...
22.21 +ConnectionProgress_Connecting=Sto connettendomi al database...
22.22 ConnectionProgress_Established=Connection established.
22.23 ConnectionProgress_Failed=Connection failed.
22.24
23.1 --- a/src/it/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
23.2 +++ b/src/it/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
23.3 @@ -50,7 +50,7 @@
23.4 # Node Descriptions
23.5 ND_Catalog=Catalogo
23.6 ND_Column=Colonna
23.7 -ND_Connection=Database Connection
23.8 +ND_Connection=Connessione database
23.9 ND_DriverList=List of Driver Templates
23.10 ND_Driver=Driver Template
23.11 ND_ForeignKey=Foreign Key
23.12 @@ -73,7 +73,7 @@
23.13 ForeignKeyListNode_DISPLAYNAME=Foreign Keys
23.14 IndexListNode_DISPLAYNAME=Indexes
23.15 ProcedureListNode_DISPLAYNAME=Procedures
23.16 -RootNode_DISPLAYNAME=Databases
23.17 +RootNode_DISPLAYNAME=Database
23.18 TableListNode_DISPLAYNAME=Tables
23.19 ViewListNode_DISPLAYNAME=Viste
23.20
24.1 --- a/src/it/java3/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
24.2 +++ b/src/it/java3/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
24.3 @@ -54,7 +54,7 @@
24.4 CMD_rebuild=Pulisci e costruisci
24.5 CMD_run=Esegui
24.6 CMD_test=Test
24.7 -CMD_debug=Esegui il debug
24.8 +CMD_debug=Debug
24.9 CMD_javadoc=Genera Javadoc
24.10 CMD_redeploy=Ridistribuisci
24.11 CMD_deploy=Distribuisci
25.1 --- a/src/it/java3/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
25.2 +++ b/src/it/java3/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
25.3 @@ -59,11 +59,11 @@
25.4 LBL_BasicProjectInfoPanel_mainProject=I&mposta come progetto principale
25.5 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=Cartella del &progetto\:
25.6 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=&Nome del progetto\:
25.7 -BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Visuali&zza...
25.8 +BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Sfo&glia...
25.9 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Apre una finestra di dialogo per scegliere una cartella contenente progetti esistenti basati su Ant.
25.10 -BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=V&isualizza...
25.11 +BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=Sf&oglia...
25.12 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=Apre una finestra di dialogo per scegliere uno script di creazione Ant esistente.
25.13 -BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Vis&ualizza...
25.14 +BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=S&foglia...
25.15 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Apre una finestra di dialogo per scegliere l'ubicazione della cartella del progetto.
25.16 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_1=Devi specificare l'ubicazione dei file del progetto.
25.17 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_2=L'ubicazione del progetto non esiste.
25.18 @@ -77,7 +77,7 @@
25.19 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_10=L'ubicazione del progetto appartiene gi\u00e0 al progetto NetBeans {0}.
25.20
25.21 LBL_GeneralPanel_jLabel1=Cartella del &progetto\:
25.22 -ACSD_GeneralPanel_jLabel1='Catella del progetto' mostra l'ubicazione della cartella del progetto.
25.23 +ACSD_GeneralPanel_jLabel1='Cartella del progetto' mostra l'ubicazione della cartella del progetto.
25.24
25.25 LBL_TargetMappingPanel_jLabel1=Specifica gli obiettivi Ant eseguiti tramite elementi di men\u00f9 comuni.
25.26 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel1=N/D
26.1 --- a/src/it/java3/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
26.2 +++ b/src/it/java3/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
26.3 @@ -335,7 +335,7 @@
26.4 HINT_Option_Prop_Style=Imposta lo stile usato per creare le variabili dichiarate.
26.5
26.6 MSG_Option_Gen_Undescored=_propriet\u00e0_Valore
26.7 -MSG_Option_Gen_This=this._propriet\u00e0_Valore
26.8 +MSG_Option_Gen_This=this.propriet\u00e0_Valore
26.9 Services/org-netbeans-modules-beans-beans.settings=Propriet\u00e0 Beans
26.10
26.11 #localized manifest
27.1 --- a/src/it/java3/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_it.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
27.2 +++ b/src/it/java3/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_it.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
27.3 @@ -45,101 +45,101 @@
27.4 Description=Fornisce informazioni di connessione per il database da cui vuoi catturare lo schema.\nScegli una connessione database esistente oppure fornisci dettagli per creare una nuova connessione.
27.5 ConnectionTab=Connessione
27.6 AdvancedTab=Avanzato
27.7 -SchemaDescription=List of the available schemas. Select the schema you want to use.
27.8 -SchemaDescription2=Unable to get the list of the database schemas. The database connection failed because:
27.9 -SchemaDescription3=You probably entered an incorrect database URL, username or password.
27.10 +SchemaDescription=Lista degli schemi disponibili. Seleziona lo schema che vuoi usare.
27.11 +SchemaDescription2=Impossibile ottenere la lista degli schemi di database. La connessione database \u00e8 fallita perch\u00e9:
27.12 +SchemaDescription3=Probabilmente hai inserito un URL di database, nome utente o password scorretti.
27.13
27.14 -ACS_ConnectionPanelA11yDesc=Connection panel.
27.15 -ACS_DescriptionA11yName=Connection panel description
27.16 +ACS_ConnectionPanelA11yDesc=Pannello di connessione.
27.17 +ACS_DescriptionA11yName=Descrizione del pannello di connessione
27.18 ACS_DescriptionA11yDesc=Fornisce informazioni di connessione per il database da cui vuoi catturare lo schema.\nScegli una connessione database esistente oppure fornisci dettagli per creare una nuova connessione.
27.19 -ACS_ExistingConnectionA11yName=Existing connections combo box
27.20 -ACS_ExistingConnectionA11yDesc=Select this option to choose from existing connections.
27.21 -ACS_ExistingConnectionComboBoxA11yName=Existing connection combo box
27.22 -ACS_ExistingConnectionComboBoxA11yDesc=Combo box containing all existing database connections.
27.23 -ACS_SchemaDescriptionA11yName=Schema panel description
27.24 -ACS_SchemaDescriptionA11yDesc=List of the available schemas. Select the schema you want to use.
27.25 -ACS_SchemaComboBoxA11yName=Schema combo box
27.26 -ACS_SchemaComboBoxA11yDesc=Combo box containing all available schemas.
27.27 +ACS_ExistingConnectionA11yName=Combo box 'Connessioni esistenti'
27.28 +ACS_ExistingConnectionA11yDesc=Seleziona questa opzione per scegliere dalle connessioni esistenti.
27.29 +ACS_ExistingConnectionComboBoxA11yName=Combo box 'Connessioni esistenti'
27.30 +ACS_ExistingConnectionComboBoxA11yDesc=Combo box contenente tutte le connessioni database esistenti.
27.31 +ACS_SchemaDescriptionA11yName=Descrizione del pannello degli schemi
27.32 +ACS_SchemaDescriptionA11yDesc=Lista degli schemi disponibili. Seleziona lo schema che vuoi usare.
27.33 +ACS_SchemaComboBoxA11yName=Combo box Schemi
27.34 +ACS_SchemaComboBoxA11yDesc=Combo box contenente tutti gli schemi disponibili.
27.35
27.36 # Target panel
27.37 DefaultSchemaName=DatabaseSchema
27.38
27.39 # ProgressFrame
27.40 -Title=Capturing Database Schema - NetBeans
27.41 -ZeroPercent=Schema capture 0% complete
27.42 -PreparingToCapture=Preparing to capture database schema ...
27.43 +Title=Sto catturando lo schemi database - NetBeans
27.44 +ZeroPercent=Cattura schema 0% completa
27.45 +PreparingToCapture=Sto preparando la cattura dello schema database...
27.46 Close=Annulla
27.47 -CaptureFK=Capturing keys for {0} {1}
27.48 -CaptureFKtable=table
27.49 -CaptureFKview=view
27.50 -Progress=Schema capture {0}% complete
27.51 -Complete=Schema capture complete: {0} tables and views captured.
27.52 +CaptureFK=Sto catturando le chiavi per {0} {1}
27.53 +CaptureFKtable=tabella
27.54 +CaptureFKview=vista
27.55 +Progress=Cattura schema {0}% completa
27.56 +Complete=Cattura schema completa: {0} tabelle e viste catturate.
27.57
27.58 -ACS_CancelButtonA11yDesc=Press this button to cancel the capturing of the database schema.
27.59 -ACS_ProgressFrameTabA11yDesc=Capturing database schema progress dialog.
27.60 +ACS_CancelButtonA11yDesc=Premi questo pulsante per annullare la cattura dello schema database.
27.61 +ACS_ProgressFrameTabA11yDesc=Finestra di dialogo del progresso della cattura dello schema database.
27.62
27.63 # ConnectionProvider
27.64 -UnableToCloseConnection=Unable to close connection.
27.65 +UnableToCloseConnection=Impossibile chiudere la connessione.
27.66
27.67 # CaptureSchemaAction
27.68 -ActionName=Capture Database Schema...
27.69 -ActionNameRecap=Recapture Schema from Database
27.70 -WizardTitleName=Capture Database Schema Wizard
27.71 +ActionName=Cattura schema database...
27.72 +ActionNameRecap=Ricattura schema dal database
27.73 +WizardTitleName=Procedura guidata cattura schema database
27.74
27.75 # CaptureSchema
27.76 -ConnectingToDatabase=Connecting to database ...
27.77 -CreatingDatabaseSchema=Creating database schema ...
27.78 -SavingDatabaseSchema=Saving database schema ...
27.79 -CapturingTable=Capturing {0} table
27.80 -CapturingView=Capturing {0} view
27.81 -SchemaSaved=Database schema successfully created and saved.
27.82 -UnableToCreateSchema=Unable to create database schema - {0}.
27.83 +ConnectingToDatabase=Sto connettendomi al database...
27.84 +CreatingDatabaseSchema=Sto creando lo schema database...
27.85 +SavingDatabaseSchema=Sto salvando lo schema database...
27.86 +CapturingTable=Sto catturando la tabella {0}
27.87 +CapturingView=Sto catturando la vista {0}
27.88 +SchemaSaved=Schema database creato e salvato con successo.
27.89 +UnableToCreateSchema=Impossibile creare lo schema database - {0}
27.90
27.91 # DBschemaDataLoader
27.92 -ObjectName=Database Schema Objects
27.93 +ObjectName=Oggetti schema database
27.94
27.95 # Runtime node Databases
27.96 -Databases = Databases
27.97 +Databases = Database
27.98
27.99 # DBSchemaWizardIterator
27.100 TargetLocation=Nome e posizione
27.101 NewObjectName=Nome del nuovo oggetto
27.102 -ConnectionChooser=Database Connection
27.103 -TablesChooser=Tables and Views
27.104 +ConnectionChooser=Connessione database
27.105 +TablesChooser=Tabelle e viste
27.106
27.107 # DBSchemaTablesPanel
27.108 TablePrefix=Tabella
27.109 ViewPrefix=Vista
27.110 -AvailableTables=Available &Tables and Views:
27.111 -SelectedTables=&Selected Tables and Views:
27.112 +AvailableTables=&Tabelle e viste disponibili:
27.113 +SelectedTables=Tabelle e viste &selezionate:
27.114 AddButton=&Aggiungi >
27.115 RemoveButton=< &Rimuovi
27.116 -AddAllButton=Aggiungi tutto >>
27.117 -RemoveAllButton=<< Remo&ve All
27.118 -FKReferenceNote=Note: All referenced tables will be captured automatically.
27.119 +AddAllButton=A&ggiungi tutto >>
27.120 +RemoveAllButton=<< Rimuo&vi tutto
27.121 +FKReferenceNote=Nota: Tutte le tabelle referenziate verranno catturate automaticamente.
27.122
27.123 -ACS_TablesPanelA11yDesc=Tables and views panel.
27.124 -ACS_AvailableTablesA11yDesc=List of all available tables and views.
27.125 -ACS_AvailableTablesListA11yName=All table/view list
27.126 -ACS_AvailableTablesListA11yDesc=List of all available tables and views.
27.127 -ACS_SelectedTablesA11yDesc=List of selected tables and views.
27.128 -ACS_SelectedTablesListA11yName=Selected table/view list
27.129 -ACS_SelectedTablesListA11yDesc=List of selected tables and views.
27.130 -ACS_AddButtonA11yDesc=Add table or view.
27.131 -ACS_RemoveButtonA11yDesc=Remove table or view.
27.132 -ACS_AddAllButtonA11yDesc=Add all tables and views.
27.133 -ACS_RemoveAllButtonA11yDesc=Remove all tables and views.
27.134 -ACS_FKReferenceNoteA11yDesc=Note: All referenced tables will be captured automatically.
27.135 +ACS_TablesPanelA11yDesc=Pannello tabelle e viste.
27.136 +ACS_AvailableTablesA11yDesc=Lista di tutte le tabelle e viste disponibili.
27.137 +ACS_AvailableTablesListA11yName=Lista di tutte le tabelle/viste
27.138 +ACS_AvailableTablesListA11yDesc=Lista di tutte le tabelle e viste disponibili.
27.139 +ACS_SelectedTablesA11yDesc=Lista delle tabelle e viste selezionate.
27.140 +ACS_SelectedTablesListA11yName=Liste delle tabelle/viste selezionate
27.141 +ACS_SelectedTablesListA11yDesc=Liste delle tabelle/viste selezionate.
27.142 +ACS_AddButtonA11yDesc=Aggiungi tabella o lista.
27.143 +ACS_RemoveButtonA11yDesc=Rimuovi tabella o lista.
27.144 +ACS_AddAllButtonA11yDesc=Aggiungi tutte le tabelle e viste.
27.145 +ACS_RemoveAllButtonA11yDesc=Rimuovi tutte le tabelle e viste.
27.146 +ACS_FKReferenceNoteA11yDesc=Nota: Tutte le tabelle referenziate verranno catturate automaticamente.
27.147
27.148 # File names on system filesystem
27.149 # Each key is resource path to a primary file
27.150 # Value should give localized display name for data node
27.151 # Only works together with filesystem attribute as set by API Support module.
27.152 Templates/Persistence=Persistenza
27.153 -Templates/Persistence/Schema.dbschema=Database Schema
27.154 +Templates/Persistence/Schema.dbschema=Schema database
27.155
27.156 -EXC_ConnectionNotEstablished=The connection to the database could not be established.
27.157 -EXC_CouldNotCreateConnection=Unable to create the connection for the database URL {0}.
27.158 -EXC_NoDriverFound=Unable to find a registered JDBC driver in the Database Explorer for the driver {0}. Please register the JDBC driver and try again.
27.159 -EXC_UnableToConnect=Unable to connect to the database using the connection {0}. You might try connecting this connection manually from the Database Explorer.
27.160 +EXC_ConnectionNotEstablished=Non \u00e8 stato possibile stabilire la connessione al database.
27.161 +EXC_CouldNotCreateConnection=Impossibile creare la connessione per l''URL database {0}.
27.162 +EXC_NoDriverFound=Impossibile trovare un driver JDBC registrato nell''Esploratore di database per il driver {0}. Registra il driver JDBC e riprova.
27.163 +EXC_UnableToConnect=Impossibile connettersi al database usando la connessione {0}. You might try connecting this connection manually from the Database Explorer.
27.164
28.1 --- a/src/nl/harness/apisupport-tc-cobertura/apisupport-tc-cobertura/org/netbeans/modules/apisupport/tc/cobertura/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
28.2 +++ b/src/nl/harness/apisupport-tc-cobertura/apisupport-tc-cobertura/org/netbeans/modules/apisupport/tc/cobertura/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
28.3 @@ -1,5 +1,5 @@
28.4 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans ontwikkelen
28.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant doelstellingen voor het meten van testdekking van apihulpprojecten met gebruik van Cobertura.\nRun 'display-coverage-report' target on a project to measure results and display report in external browser.\nVoor integratie met het module bouwharnas
28.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Ant doelstellingen voor het meten van testdekking van apihulpprojecten met gebruik van Cobertura.\nMeet resultaten en vertoon rapport in een externe browser door het uivoeren van 'display-coverage-report' \nVoor integratie met het module bouwharnas
28.7 OpenIDE-Module-Name=Cobertura module testdekking
28.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant doelstellingen voor het meten van testdekking van apihulpprojecten met gebruik van Cobertura.\n
28.9
29.1 --- a/src/nl/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
29.2 +++ b/src/nl/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
29.3 @@ -37,7 +37,7 @@
29.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
29.5 # made subject to such option by the copyright holder.
29.6
29.7 -OpenIDE-Module-Name=INSANE
29.8 +OpenIDE-Module-Name=...
29.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotheken
29.10 OpenIDE-Module-Short-Description=INSANE heap profilering bibliotheek
29.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Een bibliotheek om directe analyse te doen van de heap in de actieve JVM.
30.1 --- a/src/nl/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
30.2 +++ b/src/nl/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
30.3 @@ -37,7 +37,7 @@
30.4
30.5 MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=This project uses the JIRA issue tracking system. Click Download to install the JIRA plugin from the NetBeans Update Center.
30.6 MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=Open issue tracker in &browser
30.7 -MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>The JIRA plugin is not installed.</body></html>
30.8 +MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>De JIRA plugin is niet geinstalleerd.</body></html>
30.9 CTL_Action_Download = Opladen
30.10 CTL_Action_Install = Installeer
30.11 CTL_Action_Cancel = Annuleren
31.1 --- a/src/nl/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
31.2 +++ b/src/nl/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
31.3 @@ -58,7 +58,7 @@
31.4
31.5 ACSN_A_Text=Tekst
31.6
31.7 -ACSN_A_Target=Target
31.8 +ACSN_A_Target=Doel
31.9
31.10 ACSN_A_Dialog = Dialoogvenster
31.11
32.1 --- a/src/nl/ide12/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
32.2 +++ b/src/nl/ide12/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
32.3 @@ -37,17 +37,17 @@
32.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
32.5 # made subject to such option by the copyright holder.
32.6 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
32.7 -OpenIDE-Module-Name=JavaScript Editing
32.8 -Services/MIMEResolver/javascript.xml=JavaScript Files
32.9 +OpenIDE-Module-Name=JavaScript bewerken
32.10 +Services/MIMEResolver/javascript.xml=JavaScript bestanden
32.11 text/javascript=JavaScript
32.12 text/x-json=JSON
32.13 -text/x-javascript-string=JavaScript Strings
32.14 -text/x-javascript-comment=JavaScript Comments
32.15 -Templates/Other/javascript.js=JavaScript File
32.16 -Templates/Other/json.json=JSON File
32.17 +text/x-javascript-string=JavaScript tekenreeksen
32.18 +text/x-javascript-comment=JavaScript aanmerkingen
32.19 +Templates/Other/javascript.js=JavaScript bestand
32.20 +Templates/Other/json.json=JSON bestand
32.21 #Documented=(documented)
32.22 #NoDoced=(:nodoc:)
32.23 -JsLib=JavaScript Library
32.24 +JsLib=JavaScript bibliotheek
32.25 In=in
32.26 NoCommentFound=No comment found
32.27 InvalidJsMethod={0} is a built-in method and has no JavaScript source
33.1 --- a/src/nl/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
33.2 +++ b/src/nl/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
33.3 @@ -76,7 +76,7 @@
33.4 GFP.error.https.equals.admin=HTTPS poort en de admin poort hebben dezelfde waarde. Ze moeten verschillend zijn.
33.5 GFP.error.all.ports.occupied=Alle poorten op je systeem zijn bezet. Zorg ervoor dat tenminste 6 poorten vrij zijn voor het initi\u00eble domein.
33.6 GFP.error.unc.path.unsupported=De installatie map is in een UNC formaat dat niet ondersteund wordt.
33.7 -GFP.error.parantheses.in.not.spaced.path=The installation folder path should not contain parentheses if there are no spaces in it. See JDK bug #6851660.
33.8 +GFP.error.parantheses.in.not.spaced.path=Het pad naar de installatie map moet geen haakjes bevatten als er geen spaties in zitten. Zie JDK bug #6851660.
33.9
33.10 GFP.warning.port.in.use=Poort {0} is al gebruikt bij {1}. Specificeer een andere waarde.
33.11 GFP.warning.asadmin.files.exist=Of .asadminpass of .asadmintruststore bestand bestaat op me thuis locatie.
34.1 --- a/src/nl/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
34.2 +++ b/src/nl/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
34.3 @@ -76,7 +76,7 @@
34.4 AS.error.https.equals.admin=HTTPS poort en de admin poort hebben dezelfde waarde. Ze moeten verschillend zijn.
34.5 AS.error.all.ports.occupied=Alle poorten op je systeem zijn bezet. Zorg ervoor dat tenminste 6 poorten vrij zijn voor het initi\u00eble domein.
34.6 AS.error.unc.path.unsupported=De installatie map is in een UNC formaat dat niet ondersteund wordt.
34.7 -AS.error.parantheses.in.not.spaced.path=The installation folder path should not contain parentheses if there are no spaces in it. See JDK bug #6851660.
34.8 +AS.error.parantheses.in.not.spaced.path=Het pad naar de installatie map moet geen haakjes bevatten als er geen spaties in zitten. Zie JDK bug #6851660.
34.9 AS.error.space.in.unix.path=The installation folder path should not contain spaces.
34.10
34.11 AS.warning.port.in.use=Poort {0} is al in gebruik bij {1}, kies een ander nummer alsjeblieft.
35.1 --- a/src/nl/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
35.2 +++ b/src/nl/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
35.3 @@ -46,8 +46,8 @@
35.4 I.error.no.read.permissions.for.local.dir=Kan niet de lokale map niet lezen - niet genoeg permissies
35.5 I.error.no.write.permissions.for.local.dir=Kan niet op de lokale map schrijven - niet genoeg permissies
35.6
35.7 -I.lock.file.exists.dialog.title=NetBeans Installer lock file exists
35.8 -I.lock.file.exists.dialog.text=The installer lock file exists at {0}\n\nIt means that either another instance of the installer is already running or the previous installation was not finished correctly.\nIt is not recommended that you run multiple instances at the same time since it can result in installer data corruption.\n\nIf you are sure that no other instance is running at the moment, click "Yes" to proceed otherwise click "No" to exit the installer.\n
35.9 +I.lock.file.exists.dialog.title=NetBeans Installatie slotbestand is aanwezig
35.10 +I.lock.file.exists.dialog.text=Het installatie slotbestand bevindt zich op {0}\n\nDit betekent dat of een andere installateur actief is, of een vorige installatie mislukt is.\nHet tegelijk lopen van meerdere instanties wordt afgeraden omdat daardoor installatie data verbasterd wordt.\nAls je zeker bent dat geen andere installateur op het moment actief is, klik "ja" om door te gaan, zoniet, klik "nee" om deze installatie te stoppen.\n
35.11
35.12 I.error.cannot.create.lock.file=Kan geen slot maken voor het lokale registratiebestand
35.13
36.1 --- a/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
36.2 +++ b/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
36.3 @@ -44,7 +44,7 @@
36.4
36.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Profilering
36.6 OpenIDE-Module-Name=Java Profiler (Common)
36.7 -ProfilingSettings_DefaultProfilingSettingsName=Unnamed
36.8 +ProfilingSettings_DefaultProfilingSettingsName=Naamloos
36.9 ProfilingSettings_UnknownProfilingSettingsName=Onbekend
36.10
36.11 SessionSettings_IncorrectPortMsg=Wrong port number loaded, default port will be used
37.1 --- a/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/integration/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
37.2 +++ b/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/integration/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
37.3 @@ -47,7 +47,7 @@
37.4 IntegrationUtils_PlatformLinuxOs=Linux, 32bit JVM
37.5 IntegrationUtils_PlatformLinuxAmd64Os=Linux, 64bit JVM
37.6 IntegrationUtils_PlatformSolarisIntelOs=Solaris (x86), 32bit JVM
37.7 -IntegrationUtils_PlatformSolarisAmd64Os=Solaris (x86), 64bit JVM
37.8 +IntegrationUtils_PlatformSolarisAmd64Os=Solaris (x86),64bit JVM
37.9 IntegrationUtils_PlatformSolarisSparcOs=Solaris (Sparc), 32bit JVM
37.10 IntegrationUtils_PlatformSolarisSparc64Os=Solaris (Sparc), 64bit JVM
37.11 IntegrationUtils_PlatformMacOs=Mac OS X
37.12 @@ -64,10 +64,10 @@
37.13 # Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages
37.14 IntegrationUtils_DatabaseString=Databank
37.15 # Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages
37.16 -IntegrationUtils_TargetString=Target
37.17 -IntegrationUtils_Jdk50Name=Java SE 5 (JRE or JDK)
37.18 -IntegrationUtils_Jdk60Name=Java SE 6 (JRE or JDK)
37.19 -IntegrationUtils_Jdk70Name=Java SE 7 (JRE or JDK)
37.20 +IntegrationUtils_TargetString=Doel
37.21 +IntegrationUtils_Jdk50Name=Java SE 5 (JRE of JDK)
37.22 +IntegrationUtils_Jdk60Name=Java SE 6 (JRE of JDK)
37.23 +IntegrationUtils_Jdk70Name=Java SE 7 (JRE of JDK)
37.24 IntegrationUtils_JdkCvmName=CVM
37.25 IntegrationUtils_RemoteString=remote
37.26 # HTML-formatted
38.1 --- a/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
38.2 +++ b/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
38.3 @@ -62,7 +62,7 @@
38.4 CodeRegionLivePanel_NoResultsTerminatedMsg=No results to display, the target application has terminated.
38.5 CodeRegionLivePanel_NoResultsRegionMsg=No results to display yet.\nProbably the program entered the profiled code region, but not yet exited it.
38.6 CodeRegionLivePanel_IndividualTimesMsg={0} ms.
38.7 -CodeRegionLivePanel_SummaryTimesMsg={0} ms. total, {1} ms. average, {2} ms. minimum, {3} ms. maximum
38.8 +CodeRegionLivePanel_SummaryTimesMsg={0} ms. totaal, {1} ms. gemiddeld, {2} ms. minimaal, {3} ms. maximaal
38.9 # HTML-formatted
38.10 CodeRegionLivePanel_TotalInvocationsMsg=Total of <b>{0}</b> invocations
38.11 CodeRegionLivePanel_AllRememberedMsg=all results remembered
38.12 @@ -75,7 +75,7 @@
38.13 CodeRegionSnapshotPanel_PanelName=Code Fragment\: {0}
38.14 CodeRegionSnapshotPanel_NoResultsRegionMsg=No results to display yet.\nProbably the program entered the profiled code region, but not yet exited it.
38.15 CodeRegionSnapshotPanel_IndividualTimesMsg={0} ms.
38.16 -CodeRegionSnapshotPanel_SummaryTimesMsg={0} ms. total, {1} ms. average, {2} ms. minimum, {3} ms. maximum
38.17 +CodeRegionSnapshotPanel_SummaryTimesMsg={0} ms. totaal, {1} ms. gemiddeld, {2} ms. minimaal, {3} ms. maximaal
38.18 # HTML-formatted
38.19 CodeRegionSnapshotPanel_TotalInvocationsMsg=Total of <b>{0}</b> invocations
38.20 CodeRegionSnapshotPanel_AllRememberedMsg=all results remembered
38.21 @@ -98,7 +98,7 @@
38.22 FlatProfilePanel_ClassFilterHint=[Klasse naam filter]
38.23 FlatProfilePanel_PackageColumnName=Hot Spots - Package
38.24 FlatProfilePanel_PackageColumnToolTip=Hot Spots - Packages with largest self time
38.25 -FlatProfilePanel_PackageFilterHint=[Package Name Filter]
38.26 +FlatProfilePanel_PackageFilterHint=[Pakket naam filter]
38.27 FlatProfilePanel_SelfTimeRelColumnName=Self time [%]
38.28 FlatProfilePanel_SelfTimeRelColumnToolTip=Time spent in all invocations on this method (excluding further method calls) [%]
38.29 FlatProfilePanel_SelfTimeColumnName=Zelf tijd
39.1 --- a/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
39.2 +++ b/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
39.3 @@ -46,7 +46,7 @@
39.4 CalibrationDataFileIO_ReExecuteCalibrationMsg=JFluid will re-execute instrumentation calibration on the next run.
39.5
39.6 CommonConstants_ThreadStatusUnknownString=Onbekend
39.7 -CommonConstants_ThreadStatusZombieString=Finished
39.8 +CommonConstants_ThreadStatusZombieString=compleet
39.9 CommonConstants_ThreadStatusRunningString=Is bezig
39.10 CommonConstants_ThreadStatusSleepingString=Slaapt
39.11 CommonConstants_ThreadStatusMonitorString=Toezicht
40.1 --- a/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
40.2 +++ b/src/nl/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
40.3 @@ -46,7 +46,7 @@
40.4 CalibrationDataFileIO_ReExecuteCalibrationMsg=JFluid will re-execute instrumentation calibration on the next run.
40.5
40.6 CommonConstants_ThreadStatusUnknownString=Onbekend
40.7 -CommonConstants_ThreadStatusZombieString=Finished
40.8 +CommonConstants_ThreadStatusZombieString=compleet
40.9 CommonConstants_ThreadStatusRunningString=Is bezig
40.10 CommonConstants_ThreadStatusSleepingString=Slaapt
40.11 CommonConstants_ThreadStatusMonitorString=Toezicht
41.1 --- a/src/nl/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_nl.properties Fri Feb 19 11:28:01 2010 +0900
41.2 +++ b/src/nl/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_nl.properties Sun Feb 28 01:47:02 2010 +0900
41.3 @@ -61,7 +61,7 @@
41.4 AttachWizard_ChooseTargetJvmString=Choose Target JVM
41.5 AttachWizard_ReviewIntegrationStepsString=Review Integration Steps
41.6 AttachWizard_TargetTypeString=Target type
41.7 -AttachWizard_TargetNameTypeString=Target
41.8 +AttachWizard_TargetNameTypeString=Doel
41.9 #AttachWizard_TargetNameTypeString={0} type\:
41.10 AttachWizard_TargetNameLocationString=Target location
41.11 AttachWizard_RemoteSystemString=Remote system