1.1 --- a/src/ru/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:29:16 2012 +0900
1.2 +++ b/src/ru/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
1.3 @@ -58,7 +58,7 @@
1.4 NbmWizardPanelVisual.wait=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a...
1.5 # {0} - property name
1.6 # {1} - pom.xml file
1.7 -NetBeansRunParamsIDEChecker.msg_confirm=<html>\u0414\u043b\u044f IDE \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 <code>$''{''{0}}</code> \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<br>\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e.<br>\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c <code>{1}</code>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f?
1.8 +NetBeansRunParamsIDEChecker.msg_confirm=<html>\u0414\u043b\u044f IDE \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 <code>$'{'{0}}</code> \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<br>\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e.<br>\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c <code>{1}</code>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f?
1.9 NetBeansRunParamsIDEChecker.title_confirm=\u0412 POM \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f
1.10 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
1.11 OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 NetBeans Maven
1.12 @@ -92,7 +92,7 @@
1.13 NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessibledesc=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f.
1.14 # {0} - NetBeans installation directory
1.15 # {1} - settings.xml location
1.16 -RunIDEInstallationChecker_message=\u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 $''{''netbeans.installation}. (\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 NetBeans \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.) \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a {0} \u0432 {1} \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
1.17 +RunIDEInstallationChecker_message=\u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 $'{'netbeans.installation}. (\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 NetBeans \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.) \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a {0} \u0432 {1} \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
1.18 RunIDEInstallationChecker_title=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c netbeans.installation
1.19 template.app=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 NetBeans
1.20 template.module=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c NetBeans
2.1 --- a/src/ru/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/analyzer/annotation/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:29:16 2012 +0900
2.2 +++ b/src/ru/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/analyzer/annotation/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
2.3 @@ -49,8 +49,8 @@
2.4 ERR_IncorrectStereotypeTarget=\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f CDI \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: '{METHOD, FIELD, TYPE'}, \u0438\u043b\u0438 '{METHOD, FIELD'}, \u0438\u043b\u0438 TYPE, \u0438\u043b\u0438 METHOD, \u0438\u043b\u0438 FIELD.
2.5 ERR_IncorrectQualifierTarget=\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f CDI \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: '{METHOD, FIELD, PARAMETER, TYPE'} \u0438\u043b\u0438 '{FIELD, PARAMETER'}.
2.6 ERR_IncorrectTargetWithInterceptorBindings=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f \u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a @Target(TYPE).
2.7 -ERR_IncorrectTransitiveInterceptorBinding=\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target(''{TYPE, METHOD''}) \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 {0}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target(TYPE).
2.8 -ERR_IncorrectTransitiveTarget=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u044b @{0} \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 @Target(''{TYPE''}) \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c @Target(''{TYPE, METHOD, FIELD''}), @Target(''{METHOD''}), @Target(''{FIELD''}) \u0438\u043b\u0438 @Target(''{METHOD, FIELD''}).
2.9 +ERR_IncorrectTransitiveInterceptorBinding=\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target('{TYPE, METHOD'}) \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 {0}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target(TYPE).
2.10 +ERR_IncorrectTransitiveTarget=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u044b @{0} \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 @Target('{TYPE'}) \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c @Target('{TYPE, METHOD, FIELD'}), @Target('{METHOD'}), @Target('{FIELD'}) \u0438\u043b\u0438 @Target('{METHOD, FIELD'}).
2.11 WARN_QualifiedStereotype=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c @Named. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
2.12 WARN_TypedStereotype=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e @Typed. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
2.13 WARN_ArrayAnnotationValuedQualifierMember=\u0427\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 @Nonbinding. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
3.1 --- a/src/ru/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:29:16 2012 +0900
3.2 +++ b/src/ru/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
3.3 @@ -68,7 +68,7 @@
3.4 MercurialPanel.jLabel6.text=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f Mercurial
3.5 MercurialPanel.jTextPane1.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 mercurial
3.6
3.7 -MercurialPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>''{''{0}''}'' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<br>''{''{1}''}'' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0433\u0430<br></html>
3.8 +MercurialPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<br>'{'{1}'}' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0433\u0430<br></html>
3.9
3.10 MercurialPanel.label.status = \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
3.11 MercurialPanel.label.folder = \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0433\u0430
4.1 --- a/src/ru/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:29:16 2012 +0900
4.2 +++ b/src/ru/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
4.3 @@ -35,7 +35,7 @@
4.4 ACSN_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
4.5 ACSD_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432
4.6 SvnOptionsPanel.connectionsSettings=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
4.7 -AnnotationSettingsPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>''{''{0}''}'' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e<br>''{''{1}''}''\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<br>''{''{2}''}'' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0433\u0430<br>''{''{3}''}'' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e svn:mime_type<br></html>
4.8 +AnnotationSettingsPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e<br>'{'{1}'}'\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<br>'{'{2}'}' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0433\u0430<br>'{'{3}'}' \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e svn:mime_type<br></html>
4.9 AnnotationSettingsPanel.upButton.text=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
4.10 AnnotationSettingsPanel.downButton.text=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437
4.11 AnnotationSettingsPanel.newButton.text=&\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
5.1 --- a/src/ru/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:29:16 2012 +0900
5.2 +++ b/src/ru/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
5.3 @@ -318,7 +318,7 @@
5.4 ERR_DollarWarning=\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b $ \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435.
5.5 ERR_UpperCaseWarning=\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 Java \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439.
5.6
5.7 -TAG_Deprecated=@\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 ''{''@\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 {0}''}''
5.8 +TAG_Deprecated=@\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043e \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 '{'@\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 {0}'}'
5.9
5.10 ERR_NoFactory=\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438.
5.11 ERR_NotIdentifier={0} \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.
6.1 --- a/src/ru/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/i18n/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:29:16 2012 +0900
6.2 +++ b/src/ru/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/i18n/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
6.3 @@ -84,7 +84,7 @@
6.4
6.5 # default values
6.6 #TXT_DefValue_DefaultString=???
6.7 -TXT_DefValue_ErrorMessage=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: \\{0\\}
6.8 +TXT_DefValue_ErrorMessage=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {0}
6.9 TXT_DefValue_MessagesFile=\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
6.10 ACSN_I18N=\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
6.11 ACSD_I18N=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
7.1 --- a/src/ru/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/rules/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:29:16 2012 +0900
7.2 +++ b/src/ru/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/rules/Bundle_ru.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
7.3 @@ -40,7 +40,7 @@
7.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
7.5 # made subject to such option by the copyright holder.
7.6
7.7 -FMT_CHM_Record={0}: {1} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 {2,number} \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 {3,choice,1#''<b>\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438</b>''|2#{3,number,integer} \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438}
7.8 +FMT_CHM_Record={0}: {1} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 {2,number} \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 {3,choice,1#'<b>\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438</b>'|2#{3,number,integer} \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438}
7.9 LBL_CHM_Desc=\u0412 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0445 HashMap \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0445\u0435\u0448-\u043a\u043e\u0434\u043e\u043c
7.10 LBL_CHM_LongDesc=<html><body>\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449 (<code>\u0421\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c</code>)<code>HashMap</code>, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: <br><img src='res/wrongmap.png'><br> \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 <code>hashcode()</code> \u0438\u043b\u0438 <code>equals()</code> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442 </body></html>
7.11 LBL_CHM_Name=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 (\u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u0435) \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 HashMap