1.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
1.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
1.3 @@ -49,6 +49,7 @@
1.4 CTL_AddTestDependency_unit=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u8ffd\u52a0
1.5 CTL_compile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306e\u4f9d\u5b58\u6027
1.6 CTL_EditDependency=\u7de8\u96c6...
1.7 +# {0} - module display name
1.8 CTL_EditModuleDependencyTitle="{0}"\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u7de8\u96c6
1.9 CTL_recursive=\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u542b\u3081\u308b
1.10 CTL_RemoveDependency=\u524a\u9664
1.11 @@ -62,7 +63,6 @@
1.12 ERR_module_already_running=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5b9f\u884c\u3092\u8a66\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1.13 ERR_ModuleIsBeingRun=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc/\u79fb\u52d5/\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4/\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u521d\u306b\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1.14 HINT_missing_junit4=\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
1.15 -# ModuleLogicalView
1.16 # {0} - folder
1.17 HINT_project_root_node={0}\u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
1.18 LBL_also_add_nbjunit_question=JUnit 4\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002NB JUnit (\u304a\u3088\u3073\u4f9d\u5b58\u6027)\u3082\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?
2.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
2.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
2.3 @@ -88,7 +88,7 @@
2.4 CTL_AddDependency=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u8ffd\u52a0(&A)...
2.5 CTL_AddNewLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304b\u3089\u8ffd\u52a0(&L)...
2.6 CTL_ExportOnlyToFriends=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092Friend\u306b\u306e\u307f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8(&F):
2.7 -CTL_ManagePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
2.8 +CTL_ManagePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
2.9 LBL_ModuleDependencies=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f9d\u5b58\u6027(&O):
2.10 LBL_NetBeansPlatform=NetBeans\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&N):
2.11 LBL_RequiredTokens=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3(&Q):
2.12 @@ -175,7 +175,7 @@
2.13
2.14 EditDependencyPanel_empty=<\u7a7a>
2.15 LBL_PlatformModules=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb(&P):
2.16 -CTL_ManagePlatform_a=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&F)...
2.17 +CTL_ManagePlatform_a=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&F)...
2.18
2.19 # {0} - module code name base
2.20 # {1} - module short description
2.21 @@ -230,7 +230,7 @@
2.22 ACSD_LicenseValue=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u5024
2.23 ACSD_LongDescValue=\u8a73\u7d30\u306a\u8aac\u660e\u306e\u5024
2.24 ACSD_MajorRelVerValue=\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30fb\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u5024
2.25 -ACSD_ManagePlafsButton=NetBeans\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
2.26 +ACSD_ManagePlafsButton=NetBeans\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406
2.27 ACSD_ModuleList=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
2.28 ACSD_NameValue=\u8868\u793a\u540d\u306e\u5024
2.29 ACSD_NeedsRestart=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
2.30 @@ -275,7 +275,7 @@
2.31
2.32
2.33 LBL_Java_Platform=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
2.34 -LBL_Manage_Java_Platforms=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&G)...
2.35 +LBL_Manage_Java_Platforms=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&G)...
2.36
2.37
2.38 LBL_additional_compiler_options=\u8ffd\u52a0\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)\:
3.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
3.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
3.3 @@ -89,8 +89,8 @@
3.4 ACS_CTL_BrowseSuiteButton=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u53c2\u7167
3.5 ACS_CTL_FolderValue=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
3.6 ACS_CTL_LocationValue=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
3.7 -ACS_CTL_ManagePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
3.8 -ACS_CTL_ManageSuitePlatform=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
3.9 +ACS_CTL_ManagePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406
3.10 +ACS_CTL_ManageSuitePlatform=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406
3.11 ACS_CTL_ModuleSuiteValue=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8
3.12 ACS_CTL_NameValue=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
3.13 ACS_CTL_PlatformValue=NetBeans\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
4.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
4.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
4.3 @@ -54,6 +54,7 @@
4.4 #LBL_harness_version_6.9=6.9
4.5 #LBL_harness_version_7.0=7.0
4.6 #LBL_harness_version_7.1=7.1
4.7 +# LBL_harness_version_7.2=7.2
4.8 LBL_harness_version_unknown=\u4e0d\u660e
4.9 # {0} - folder location
4.10 MSG_InvalidPlatform=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0({0})
5.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/layers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
5.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/layers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
5.3 @@ -40,12 +40,8 @@
5.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
5.5 # made subject to such option by the copyright holder.
5.6
5.7 -# LayerNode
5.8 +
5.9 LayerNode_label=XML\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
5.10 -LBL_this_layer=<\u3053\u306e\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc>
5.11 -LBL_this_layer_in_context=<\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u3053\u306e\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc>
5.12 -LayerNode_please_wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
5.13 -
5.14 # BadgingSupport
5.15 # {0} - raw file name
5.16 # {1} - bundle name
5.17 @@ -58,6 +54,8 @@
5.18
5.19 # PickNameAction
5.20 LBL_pick_name=\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d...
5.21 +LBL_this_layer=<\u3053\u306e\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc>
5.22 +LBL_this_layer_in_context=<\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u3053\u306e\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc>
5.23 PickNameAction_dialog_label=\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u8868\u793a\u540d:
5.24 PickNameAction_dialog_title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u8868\u793a\u540d\u306e\u9078\u629e
5.25
6.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
6.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
6.3 @@ -92,7 +92,7 @@
6.4 ACS_TextBounds=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u914d\u7f6e
6.5 ACS_TextColor=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8272
6.6 LBL_EnableSliding=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9(&S)
6.7 -LBL_EnableDnD=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7(&D)
6.8 +LBL_EnableDnD=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7(&D)
6.9 LBL_EnableFloating=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8(&F)
6.10 LBL_EnableViewClosing=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b(&N)
6.11 LBL_EnableEditorClosing=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b(&C)
6.12 @@ -107,7 +107,7 @@
6.13 ACSD_EnableResizing=\u300c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u300d\u3092\u6709\u52b9\u5316
6.14 ACSD_EnableMinimumSize=\u300c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u6642\u306b\u6700\u5c0f\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8003\u616e\u300d\u3092\u6709\u52b9\u5316
6.15 ACSD_EnableMaximization=\u300c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u6700\u5927\u5316\u300d\u3092\u6709\u52b9\u5316
6.16 -ACSD_EnableDnD=\u300c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u300d\u3092\u6709\u52b9\u5316
6.17 +ACSD_EnableDnD=\u300c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u300d\u3092\u6709\u52b9\u5316
6.18 SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableSliding.AccessibleContext.accessibleName=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9
6.19 SuiteCustomizerWindowSystemBranding.cbEnableMaximization.AccessibleContext.accessibleName=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u6700\u5927\u5316
6.20 SuiteCustomizerWindowSystemBranding.AccessibleContext.accessibleName=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6a5f\u80fd
6.21 @@ -129,8 +129,8 @@
6.22 ACS_BrandingCustomizer=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
6.23 WindowSystemBrandingPanel.cbEnableViewModeUndocking.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8
6.24 WindowSystemBrandingPanel.cbEnableEditorModeUndocking.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8
6.25 -WindowSystemBrandingPanel.cbEnableViewModeDnD.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7
6.26 -WindowSystemBrandingPanel.cbEnableEditorModeDnD.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7
6.27 +WindowSystemBrandingPanel.cbEnableViewModeDnD.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7
6.28 +WindowSystemBrandingPanel.cbEnableEditorModeDnD.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7
6.29 WindowSystemBrandingPanel.cbEnableModeSliding.text=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9
6.30 WindowSystemBrandingPanel.cbEnableModeClosing.text=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9589\u3058\u308b
6.31 WindowSystemBrandingPanel.cbEnableAutoSlideInMinimizedMode.text=\u6700\u5c0f\u5316\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u81ea\u52d5\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9
7.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
7.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
7.3 @@ -136,5 +136,5 @@
7.4 CTL_Clear=\u6d88\u53bb(&L)
7.5 CTL_Remove=\u524a\u9664(&R)
7.6 ERR_ToBeCreateFileExists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
7.7 -#template_action=Action
7.8 +template_action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
7.9
8.1 --- a/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
8.2 +++ b/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
8.3 @@ -50,7 +50,7 @@
8.4 LBL_module_manifest=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8
8.5 LBL_OpenBrandingEditor=\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u8a2d\u5b9a...
8.6 # {0} - project display name
8.7 -MavenExecProject_run={0}\u3092\u5b9f\u884c
8.8 +MavenExecProject_run={0}\u306e\u5b9f\u884c
8.9 MavenPlatformJarProvider_downloading=NetBeans\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0JAR\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
8.10 NameFormat={0}/{1}
8.11 NbmActionGoalProvider.no_app_found=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308bnbm\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c1\u3064\u3082\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
9.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-callgraph/cnd-callgraph/org/netbeans/modules/cnd/callgraph/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
9.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-callgraph/cnd-callgraph/org/netbeans/modules/cnd/callgraph/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
9.3 @@ -10,12 +10,12 @@
9.4 FocusOnActionTooltip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
9.5 Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
9.6
9.7 -CallsAction=\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5148(&C)
9.8 -CallsActionTooltip=\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5148
9.9 -CallersAction=\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5143(&A)
9.10 -CallersActionTooltip=\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5143
9.11 -ShowOverridingAction=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8868\u793a
9.12 -ShowOverridingTooltip=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8868\u793a
9.13 +CallsAction=\u95a2\u6570\u304b\u3089\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5bfe\u8c61(&C)
9.14 +CallsActionTooltip=\u95a2\u6570\u304b\u3089\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5bfe\u8c61
9.15 +CallersAction=\u95a2\u6570\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5143(&A)
9.16 +CallersActionTooltip=\u95a2\u6570\u306e\u547c\u51fa\u3057\u5143
9.17 +ShowOverridingAction=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u8868\u793a
9.18 +ShowOverridingTooltip=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u8868\u793a
9.19 ShowFunctionSignature=\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a
9.20
9.21 GoToReference=\u53c2\u7167\u3078\u79fb\u52d5(&G)
9.22 @@ -45,7 +45,7 @@
9.23 CGP_ListView_AM=\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u95a2\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
9.24 CGP_ListView_AD=\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u95a2\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
9.25 pictorial.part=\u30b3\u30fc\u30eb\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
9.26 -CallGraphPanel.overriding.toolTipText=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8868\u793a
9.27 +CallGraphPanel.overriding.toolTipText=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u8868\u793a
9.28
9.29 GridLayout=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
9.30 HierarchicalLayout=\u968e\u5c64\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
10.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
10.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
10.3 @@ -0,0 +1,43 @@
10.4 +# This module is part of NetBeans and is open-source.
10.5 +# You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details.
10.6 +#
10.7 +# You may use the binary however you like. The source file license is:
10.8 +#
10.9 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
10.10 +#
10.11 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
10.12 +#
10.13 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
10.14 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
10.15 +#
10.16 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
10.17 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
10.18 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
10.19 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
10.20 +# License. You can obtain a copy of the License at
10.21 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
10.22 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
10.23 +# specific language governing permissions and limitations under the
10.24 +# License. When distributing the software, include this License Header
10.25 +# Notice in each file and include the License file at
10.26 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
10.27 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
10.28 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
10.29 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
10.30 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
10.31 +# your own identifying information:
10.32 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
10.33 +#
10.34 +# Contributor(s):
10.35 +#
10.36 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
10.37 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
10.38 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
10.39 +
10.40 +CTL_SelectInClasses=\u30af\u30e9\u30b9
10.41 +CTL_NavigateSelectInClasses=\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u9078\u629e(&C)
10.42 +
10.43 +CTL_ClassViewAction=\u30af\u30e9\u30b9(&C)
10.44 +HINT_ClassViewAction=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
10.45 +
10.46 +
11.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
11.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
11.3 @@ -38,10 +38,7 @@
11.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
11.5 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
11.6
11.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc(C/C++\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u306a\u3069\u304b\u3089\u306a\u308b\u968e\u5c64\u8868\u793a)\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
11.8 -
11.9 -CTL_ClassViewAction=\u30af\u30e9\u30b9(&C)
11.10 -HINT_ClassViewAction=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
11.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc(C/C++\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u306a\u3069\u304b\u3089\u306a\u308b\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc)\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
11.12
11.13 ClassViewTitle=\u30af\u30e9\u30b9
11.14 ClassViewTooltip=\u30af\u30e9\u30b9
11.15 @@ -57,6 +54,3 @@
11.16
11.17 LBL_MoreDeclarations=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5ba3\u8a00
11.18
11.19 -CTL_SelectInClasses=\u30af\u30e9\u30b9
11.20 -CTL_NavigateSelectInClasses=\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u9078\u629e(&C)
11.21 -
12.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
12.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
12.3 @@ -267,6 +267,7 @@
12.4 PROP_address=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
12.5 HINT_address=\u5909\u6570\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
12.6 ACT_Variable_Watch=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1
12.7 +MSG_Show_More_Message=\u8868\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
12.8
12.9 #
12.10 # Error messages
12.11 @@ -370,12 +371,12 @@
12.12 ACSD_Configure=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
12.13 PathmapWarning=\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u306f .dbxrc\u5185\u306epathmap\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059
12.14
12.15 -OPTION_EXEC32=32\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u3092\u4f7f\u7528
12.16 -ACSD_OPTION_EXEC32=32\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u3092\u4f7f\u7528
12.17 +OPTION_EXEC32=32\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u306e\u4f7f\u7528
12.18 +ACSD_OPTION_EXEC32=32\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u306e\u4f7f\u7528
12.19 EXEC32MSG=64\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u3067\u306f32\u30d3\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001dbx\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
12.20
12.21 -OPTION_EXEC64=64\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u3092\u4f7f\u7528
12.22 -ACSD_OPTION_EXEC64=64\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u3092\u4f7f\u7528
12.23 +OPTION_EXEC64=64\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u306e\u4f7f\u7528
12.24 +ACSD_OPTION_EXEC64=64\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u306e\u4f7f\u7528
12.25 EXEC64MSG=32\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u3067\u306f64\u30d3\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001dbx\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
12.26
12.27 REMOVINGWARNING_D=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e -D\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068 -E\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5c06\u6765\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067sunstudio\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306bIDE\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30acGUI\u3067\u3042\u308bdbxtool\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
12.28 @@ -392,7 +393,7 @@
12.29 # Disassembly window
12.30 Dis_MSG_NoSource=\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
12.31
12.32 -Hint_Show_Autos=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3067\u306f\u306a\u304fAuto\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
12.33 +Hint_Show_Autos=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3067\u306f\u306a\u304fAuto\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
12.34
12.35 LBL_ResolveMissingDebugger_Title=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u89e3\u6c7a
12.36
13.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
13.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
13.3 @@ -55,8 +55,8 @@
13.4 # MNEM_Refresh=R
13.5 ACSD_Refresh=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
13.6
13.7 -CTL_Attach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
13.8 -ACSD_CTL_AttachToProcess=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3067\u304d\u307e\u3059
13.9 +CTL_Attach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
13.10 +ACSD_CTL_AttachToProcess=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
13.11 AttachProcDiag_FilterColon=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
13.12 # MNEM_AttachProcDiag_Filter=F
13.13 AttachProcDiag_HostColon=\u30db\u30b9\u30c8:
13.14 @@ -198,7 +198,7 @@
13.15 #
13.16 # DetachAction
13.17 #
13.18 -LBL_Detach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u5207\u308a\u96e2\u3059(&D)
13.19 +LBL_Detach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1(&D)
13.20
13.21 #
13.22 # Assembly Mode Actions
14.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
14.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/breakpoints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
14.3 @@ -46,11 +46,11 @@
14.4 ACT_BPT_GoToSource=\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
14.5 ACT_BPT_Customize=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
14.6 ACT_BPT_Delete=\u524a\u9664
14.7 -ACT_BPT_Enable=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
14.8 -ACT_BPT_Disable=\u7121\u52b9
14.9 -ACT_BPT_EnableAll=\u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9
14.10 +ACT_BPT_Enable=\u6709\u52b9\u5316
14.11 +ACT_BPT_Disable=\u7121\u52b9\u5316
14.12 +ACT_BPT_EnableAll=\u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9\u5316
14.13 # OLD ACT_BPT_EnableAll=E&nable All Breakpoints
14.14 -ACT_BPT_DisableAll=\u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9
14.15 +ACT_BPT_DisableAll=\u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9\u5316
14.16 # OLD ACT_BPT_DisableAll=Disable &All Breakpoints
14.17 ACT_BPT_DeleteAll=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
14.18 # OLD ACT_BPT_DeleteAll=C&lear All Breakpoints
15.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
15.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
15.3 @@ -188,15 +188,15 @@
15.4 LABEL_output_max_object_size=\u5f0f\u8a55\u4fa1\u306e\u305f\u3081\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8\u5358\u4f4d)
15.5 LABEL_output_list_size=list\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u51fa\u529b\u306e\u6700\u5927\u884c\u6570
15.6 # MNEM_output_list_size=l
15.7 -LABEL_output_max_string_length=\u51fa\u529b\u6587\u5b57\u5217\u306e\u6700\u5927\u9577
15.8 -LABEL_output_pretty_print=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u306epretty-print\u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u3092\u4f7f\u7528
15.9 -LABEL_output_short_file_name=\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u7701\u7565\u5316
15.10 +LABEL_output_max_string_length=\u6700\u5927\u51fa\u529b\u6587\u5b57\u5217\u9577
15.11 +LABEL_output_pretty_print=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0pretty-print\u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u306e\u4f7f\u7528
15.12 +LABEL_output_short_file_name=\u30d1\u30b9\u540d\u306e\u7701\u7565\u5316
15.13 LABEL_overload_function=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30fc\u30c9\u95a2\u6570
15.14 LABEL_overload_operator=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30fc\u30c9\u6f14\u7b97\u5b50
15.15 LABEL_pop_auto_destruct=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u30dd\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059
15.16 LABEL_proc_exclusive_attach=dbx\u304c\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5236\u5fa1\u3092\u72ec\u5360\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d
15.17
15.18 -LABEL_option_exec32=32\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u3092\u4f7f\u7528
15.19 +LABEL_option_exec32=32\u30d3\u30c3\u30c8Dbx\u306e\u4f7f\u7528
15.20 ACSD_option_exec32=\u30aa\u30f3
15.21
15.22 LABEL_OUTPUT_LOG_FILE=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
16.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
16.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
16.3 @@ -98,7 +98,7 @@
16.4
16.5 CTL_ADD_TO_COMMAND=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306b\u8ffd\u52a0
16.6 CTL_ADD_TO_PATH=PATH\u306b\u8ffd\u52a0
16.7 -CTL_USE_EXISTING_PATH=\u65e2\u5b58\u306ePATH\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
16.8 +CTL_USE_EXISTING_PATH=\u65e2\u5b58\u306ePATH\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
16.9
16.10
16.11 # Executor
17.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
17.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/utils/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
17.3 @@ -52,7 +52,7 @@
17.4 ADD_DIRECTORY_BUTTON_TXT=\u9078\u629e
17.5 ADD_BUTTON_TXT=\u8ffd\u52a0
17.6 # ADD_BUTTON_MN=A
17.7 -DOWN_BUTTON_TXT=\u4e0b\u3078
17.8 +DOWN_BUTTON_TXT=\u4e0b
17.9 # DOWN_BUTTON_MN=w
17.10 EDIT_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6
17.11 # EDIT_BUTTON_MN=E
17.12 @@ -60,6 +60,6 @@
17.13 EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d:
17.14 DIRECTORIES_LABEL_TXT=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
17.15 # DIRECTORIES_LABEL_MN=i
17.16 -UP_BUTTON_TXT=\u4e0a\u3078
17.17 +UP_BUTTON_TXT=\u4e0a
17.18 # UP_BUTTON_MN=U
17.19
18.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/values/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
18.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/values/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
18.3 @@ -45,7 +45,7 @@
18.4 ActionStopInstr=\u547d\u4ee4\u3067\u505c\u6b62
18.5 ActionTrace=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
18.6 ActionTraceInstr=\u547d\u4ee4\u3067\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
18.7 -ActionRunScript=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
18.8 +ActionRunScript=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
18.9 ActionRunScriptInstr=\u547d\u4ee4\u3067\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
18.10
18.11 # AId
18.12 @@ -94,6 +94,6 @@
18.13 Process_lwp_exit=LWP\u51fa\u53e3
18.14
18.15 # Debugger
18.16 -Debugger_detach=\u5207\u308a\u96e2\u3059
18.17 +Debugger_detach=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1
18.18 Debugger_attach=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
18.19
19.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-gdb2/cnd-debugger-gdb2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb2/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
19.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-gdb2/cnd-debugger-gdb2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb2/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
19.3 @@ -73,6 +73,7 @@
19.4 MSG_UnknownFunction=<\u4e0d\u660e>
19.5 MSG_UnknownFailure=\u4e0d\u660e\u306a\u5931\u6557
19.6 MSG_NoSource=\"main\"\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002-g\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n(\u30d2\u30f3\u30c8: \u3053\u306e\u8b66\u544a\u306f\u300c\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u7121\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002)
19.7 +MSG_GdbUnexpectedlyStopped=GDB\u304c\u4e88\u671f\u305b\u305a\u623b\u308a\u5024{0}\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
19.8
19.9 #
19.10 # Program stoppage reasons
20.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/cplusplus/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
20.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/cplusplus/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
20.3 @@ -115,7 +115,7 @@
20.4 HINT_codeFoldingUpdateInterval=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u884c\u3046\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593(\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d)\u3002
20.5
20.6 PROP_codeFoldingEnable=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u6709\u52b9
20.7 -HINT_codeFoldingEnable=\u6709\u52b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u307f\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
20.8 +HINT_codeFoldingEnable=\u6709\u52b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
20.9
20.10 #documentation
20.11 PROP_javaDocAutoPopup=\u30d8\u30eb\u30d7\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u81ea\u52d5\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7
21.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
21.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
21.3 @@ -249,10 +249,10 @@
21.4 HINT_Other=\u305d\u306e\u4ed6
21.5 LBL_addLeadingStarInComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5148\u982d\u306b\u661f\u3092\u8ffd\u52a0
21.6 HINT_addLeadingStarInComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5148\u982d\u306b\u661f\u3092\u8ffd\u52a0
21.7 -LBL_useBlockComment=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u633f\u5165
21.8 -HINT_useBlockComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5207\u66ff\u3048\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
21.9 +LBL_useBlockComment=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u66ff\u3048
21.10 +HINT_useBlockComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5207\u66ff\u3048\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u304b\u308f\u308a\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
21.11 LBL_useInlineKeyword='inline'\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165
21.12 -HINT_useInlineKeyword=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210\u6642\u306b'inline'\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
21.13 +HINT_useInlineKeyword=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210\u6642\u306b'inline'\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528
21.14 LBL_Style_Name=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb(&S):
21.15 EditorPropertySheet.manageStyles.text=\u7ba1\u7406(&M)
21.16
21.17 @@ -281,5 +281,5 @@
21.18
21.19 AN_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
21.20 AD_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
21.21 -LBL_OverrideGlobalOptions=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9(&O)
21.22 +LBL_OverrideGlobalOptions=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9(&O)
21.23
22.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/cplusplus/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
22.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/cplusplus/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
22.3 @@ -65,7 +65,7 @@
22.4 preprocessor-system-include-literal=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9
22.5 preprocessor-user-include-literal=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9
22.6 preprocessor-identifier=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u8b58\u5225\u5b50
22.7 -pragma-omp=OpenMP\u8a18\u53f7
22.8 +pragma-omp=OpenMP\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb
22.9 pragma-omp-keyword-directive=OpenMP\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
22.10
22.11 # CppStringTokenId categories
22.12 @@ -79,7 +79,7 @@
22.13 # Code Templates
22.14 CT_fori=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u914d\u5217\u306b\u5bfe\u3059\u308bfor\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5236\u5fa1\u5909\u6570\u306f\u6574\u6570\u306e\u914d\u5217\u306e\u6dfb\u3048\u5b57\u3067\u3059\u3002
22.15
22.16 -CT_cls=\u65b0\u898f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00\u306e\u4f5c\u6210(\u7d99\u627f\u306a\u3057)
22.17 -CT_clss=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u4f5c\u6210
22.18 -CT_icls=\u65b0\u898f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00\u306e\u4f5c\u6210(\u7d99\u627f\u3042\u308a)
22.19 +CT_cls=\u65b0\u898f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059(\u7d99\u627f\u306a\u3057)
22.20 +CT_clss=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
22.21 +CT_icls=\u65b0\u898f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059(\u7d99\u627f\u3042\u308a)
22.22
23.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/error/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
23.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/error/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
23.3 @@ -44,3 +44,10 @@
23.4 HighlightProvider_DeclarationAfterUsage=\u5ba3\u8a00\u306e\u524d\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f{0}
23.5 HighlightProvider_FunDeclarationMissed=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306e\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
23.6
23.7 +#error hl
23.8 +Show-unresolved-identifier=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&G)
23.9 +Show-unresolved-identifier-AD=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5ba3\u8a00\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a
23.10 +
23.11 +Show-include-errors=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&O)
23.12 +Show-include-errors-AD=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a
23.13 +
24.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
24.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
24.3 @@ -40,3 +40,29 @@
24.4
24.5 UNUSED_VARIABLE_TOOLTIP=\u5909\u6570\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
24.6
24.7 +Show-inactive=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&C)
24.8 +Show-inactive-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
24.9 +
24.10 +Show-fast-class-fields=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&S)
24.11 +Show-fast-class-fields-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u8868\u793a
24.12 +
24.13 +Show-class-fields=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&F)
24.14 +Show-class-fields-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8868\u793a
24.15 +
24.16 +Show-fast-functions-names=\u95a2\u6570\u540d\u306e\u5ba3\u8a00\u3068\u5b9a\u7fa9\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&D)
24.17 +Show-fast-functions-names-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u95a2\u6570\u540d\u306e\u5ba3\u8a00\u3068\u5b9a\u7fa9\u3092\u8868\u793a
24.18 +
24.19 +Show-functions-names=\u95a2\u6570\u540d\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&N)
24.20 +Show-functions-names-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u95a2\u6570\u540d\u3092\u8868\u793a
24.21 +
24.22 +Show-macros=\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&M)
24.23 +Show-macros-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30de\u30af\u30ed\u3092\u8868\u793a
24.24 +
24.25 +Show-typedefs=typedef\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&L)
24.26 +Show-typedefs-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067typedef\u3092\u8868\u793a
24.27 +
24.28 +Show-unused-variables=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5909\u6570\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&V)
24.29 +Show-unused-variables-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5909\u6570\u3092\u8868\u793a
24.30 +
24.31 +
24.32 +
25.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
25.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
25.3 @@ -42,62 +42,16 @@
25.4
25.5 TAB_SemanticHighlightingTab=\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.6 # TAB_SemanticHighlightingTab_Mnemonic=i
25.7 -EnableMarkOccurrences=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8a18\u53f7\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af
25.8 +EnableMarkOccurrences=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af
25.9 # EnableMarkOccurrences_Mnemonic=u
25.10 EnableMarkOccurrences_AD=\u5358\u4e00\u306e\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u3001\u307e\u305f\u306f\u30de\u30af\u30ed\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u3059\u3079\u3066\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.11 KeepMarks=\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4fdd\u6301
25.12 # KeepMarks_Mnemonic=a
25.13 -KeepMarks_AD=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u304c\u5225\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u307e\u3067\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.14 -EnableMacros=\u30de\u30af\u30ed\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.15 +KeepMarks_AD=\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u304c\u5225\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u307e\u3067\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3092\u4fdd\u6301
25.16 +EnableMacros=\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.17 # EnableMacros_Mnemonic=s
25.18 -EnableMacros_AD=\u30de\u30af\u30ed\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.19 +EnableMacros_AD=\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.20
25.21 -Show-fast-class-fields=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.22 -# Show-fast-class-fields-mnemonic=s
25.23 -Show-fast-class-fields-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u8868\u793a
25.24 -Show-class-fields=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.25 -# Show-class-fields-mnemonic=f
25.26 -Show-class-fields-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8868\u793a
25.27 -
25.28 -Show-fast-functions-names=\u95a2\u6570\u540d\u306e\u5ba3\u8a00\u3068\u5b9a\u7fa9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.29 -# Show-fast-functions-names-mnemonic=d
25.30 -Show-fast-functions-names-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u95a2\u6570\u540d\u306e\u5ba3\u8a00\u3068\u5b9a\u7fa9\u3092\u8868\u793a
25.31 -Show-functions-names=\u95a2\u6570\u540d\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.32 -# Show-functions-names-mnemonic=n
25.33 -Show-functions-names-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u95a2\u6570\u540d\u3092\u8868\u793a
25.34 -
25.35 -Show-inactive=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.36 -# Show-inactive-mnemonic=c
25.37 -Show-inactive-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
25.38 -Show-macros=\u30de\u30af\u30ed\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.39 -# Show-macros-mnemonic=m
25.40 -Show-macros-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u30de\u30af\u30ed\u3092\u8868\u793a
25.41 -Show-typedefs=typedef\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.42 -# Show-typedefs-mnemonic=l
25.43 -Show-typedefs-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067typedef\u3092\u8868\u793a
25.44 -Show-unused-variables=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5909\u6570\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.45 -# Show-unused-variables-mnemonic=v
25.46 -Show-unused-variables-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5909\u6570\u3092\u8868\u793a
25.47 -SemanticHighlightingOptionsPanel_AN=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
25.48 +SemanticHighlightingOptionsPanel_AN=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
25.49 SemanticHighlightingOptionsPanel_AD=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u5185\u3067\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u90e8\u5206\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u898b\u305f\u76ee\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u300d>\u300c\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u300d\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
25.50
25.51 -#error hl
25.52 -Show-syntax-error=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.53 -# Show-syntax-error-mnemonic=r
25.54 -Show-syntax-error-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8868\u793a
25.55 -Show-unresolved-identifier=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.56 -# Show-unresolved-identifier-mnemonic=g
25.57 -Show-unresolved-identifier-AD=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5ba3\u8a00\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a
25.58 -Show-include-errors=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
25.59 -# Show-include-errors-mnemonic=o
25.60 -Show-include-errors-AD=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u8868\u793a
25.61 -
25.62 -#reparsing strategy
25.63 -Show-reparse-on-document-changed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u6642\u306b\u518d\u89e3\u6790
25.64 -# Show-reparse-on-document-changed-mnemonic=p
25.65 -Show-reparse-on-document-changed-AD=<html>\u7de8\u96c6\u6e08\u307f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5909\u66f4\u306e\u305f\u3073\u306b\u3001\u69cb\u6587\u691c\u67fb\u306e\u305f\u3081\u306b\u518d\u89e3\u6790\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u9045\u5ef6\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u306e\u307f\u518d\u89e3\u6790\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306b\u4e00\u6642\u7684\u306a\u8aa4\u308a\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
25.66 -
25.67 -Show-overrides-annotations=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a
25.68 -# Show-overrides-annotations-mnemonic=e
25.69 -Show-overrides-annotations-AD=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
25.70 -
26.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
26.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
26.3 @@ -41,7 +41,7 @@
26.4 # made subject to such option by the copyright holder.
26.5
26.6 # RunDialogPanel
26.7 -RUN_DIALOG_PANEL_AD=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
26.8 +RUN_DIALOG_PANEL_AD=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
26.9 EXECUTABLE_LBL=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&X):
26.10 # EXECUTABLE_MN=x
26.11 EXECUTABLE_AD=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9
26.12 @@ -152,7 +152,7 @@
26.13
26.14 Configuration.Text=\u69cb\u6210(&C):
26.15
26.16 -USE_CURRENT_CONFIGURATION=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3092\u4f7f\u7528
26.17 +USE_CURRENT_CONFIGURATION=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u306e\u4f7f\u7528
26.18 UPDATE_CURRENT_CONFIGURATION=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0
26.19 CREATE_NEW_CONFIGURATION=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210
26.20
27.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
27.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
27.3 @@ -49,7 +49,7 @@
27.4 BuildCommandLine_TT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3059\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002
27.5 CleanCommandLine_TT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002
27.6 BuildResult_TT=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u51fa\u529b\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
27.7 -ProjectsTxt1=\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
27.8 +ProjectsTxt1=\u95a2\u9023\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
27.9 ProjectsHint=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
27.10 ProjectsTxt2=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
27.11
27.12 @@ -73,8 +73,8 @@
27.13 RanlibToolHint=\u30a4\u30f3\u30c7\u30af\u30b5\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u540d
27.14 OptionsTxt=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
27.15 OptionsHint=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
27.16 -StripSymbolsTxt=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
27.17 -StripSymbolsHint=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
27.18 +StripSymbolsTxt=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
27.19 +StripSymbolsHint=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
27.20 AdditionalOptionsTxt1=\u8ffd\u52a0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
27.21 AdditionalOptionsHint=\u8ffd\u52a0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
27.22 AdditionalOptionsTxt2=\u8ffd\u52a0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
27.23 @@ -87,11 +87,11 @@
27.24 SPECIAL_CHARATERS_ERROR=\u51fa\u529b\u306b\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3080\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
27.25
27.26 # Archiver Configuration
27.27 -RunRanlibTxt=ranlib\u3092\u5b9f\u884c
27.28 -RunRanlibHint=ranlib\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
27.29 +RunRanlibTxt=ranlib\u306e\u5b9f\u884c
27.30 +RunRanlibHint=ranlib\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
27.31 VerboseTxt=\u8a73\u7d30
27.32 -SupressDiagnosticsTxt=\u8a3a\u65ad\u3092\u6291\u5236
27.33 -SupressDiagnosticsHint=\u8a3a\u65ad\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6291\u5236\u3057\u307e\u3059
27.34 +SupressDiagnosticsTxt=\u8a3a\u65ad\u306e\u6291\u5236
27.35 +SupressDiagnosticsHint=\u8a3a\u65ad\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6291\u5236
27.36 InheritedValuesTxt=\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u5024:
27.37
27.38 FilesTxt=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
27.39 @@ -99,7 +99,7 @@
27.40 #Code Assistance Configuration
27.41 CodeAssistanceTxt=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4
27.42 CodeAssistanceHint=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u306e\u69cb\u6210\u4e2d
27.43 -BuildAnalyzerTxt=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6\u3092\u4f7f\u7528
27.44 +BuildAnalyzerTxt=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6\u306e\u4f7f\u7528
27.45 BuildAnalyzerHint=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u305d\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
27.46 ToolsTxt2=\u5206\u6790\u3055\u308c\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
27.47 ToolsHint2=\u5217\u533a\u5207\u308a\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u540d\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d3\u30eb\u30c9\u6642\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u547c\u51fa\u3057\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
27.48 @@ -113,7 +113,7 @@
27.49 ReleaseTxt=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9
27.50 PerformanceReleaseTxt=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9
27.51 NoWarningsTxt=\u8b66\u544a\u306a\u3057
27.52 -SomeWarningsTxt=\u8b66\u544a
27.53 +SomeWarningsTxt=\u8b66\u544a\u3042\u308a
27.54 MoreWarningsTxt=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8b66\u544a
27.55 ConvertWarningsTxt=\u8b66\u544a\u3092\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u5909\u63db
27.56 BasicOptionsTxt=\u57fa\u672c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
27.57 @@ -123,7 +123,7 @@
27.58 WarningLevelTxt=\u8b66\u544a\u30ec\u30d9\u30eb
27.59 WarningLevelHint=\u8b66\u544a\u30ec\u30d9\u30eb
27.60 64BitArchitectureTxt=\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
27.61 -64BitArchitectureHint=32\u307e\u305f\u306f64\u30d3\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
27.62 +64BitArchitectureHint=32\u30d3\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f64\u30d3\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
27.63 BITS_DEFAULT=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8>
27.64 BITS_32=32\u30d3\u30c3\u30c8
27.65 BITS_64=64\u30d3\u30c3\u30c8
27.66 @@ -131,6 +131,7 @@
27.67 CPPStandardHint=C++11\u307e\u305f\u306fC++98 C++\u6a19\u6e96
27.68 STANDARD_DEFAULT=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8>
27.69 STANDARD_INHERITED=<\u7d99\u627f>
27.70 +STANDARD_INHERITED_WITH_VALUE=<\u7d99\u627f> ({0})
27.71 STANDARD_CPP98=C++98
27.72 STANDARD_CPP11=C++11
27.73 CStandardTxt=C\u6a19\u6e96
27.74 @@ -160,7 +161,7 @@
27.75 PreprocessorUndefinedTxt=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u672a\u5b9a\u7fa9
27.76 PreprocessorUndefinedHint=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u672a\u5b9a\u7fa9\u30de\u30af\u30ed\u3002\u30de\u30af\u30ed\u540d\u306e\u524d\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u901a\u5e38\u306f-U)\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002
27.77 PreprocessorUndefinedLbl=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u672a\u5b9a\u7fa9(&U):
27.78 -UseLinkerLibrariesTxt=\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528
27.79 +UseLinkerLibrariesTxt=\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u4f7f\u7528
27.80 UseLinkerLibrariesHint=\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u69cb\u6210\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305fpkg-config\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3001pkg-config\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9\u30de\u30af\u30ed\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059:<br>`pkg-config --cflags libraryName`
27.81
27.82 # CCCompilerConfiguration
28.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
28.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
28.3 @@ -74,7 +74,7 @@
28.4 ArgumentsHint=main()\u95a2\u6570\u306e\u5f15\u6570
28.5 RunDirectoryName=\u5b9f\u884c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
28.6 RunDirectoryHint=\u3053\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
28.7 -RunCommandName=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
28.8 +RunCommandName=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c
28.9 RunCommandHint=\u5f15\u6570\u3092\u542b\u3080\u3001\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002"${OUTPUT_PATH}"\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d3\u30eb\u30c9\u51fa\u529b\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
28.10 ShellSyntaxSupported={0}\u69cb\u6587\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
28.11 ComplexRunCommandHint=\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
29.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
29.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
29.3 @@ -105,7 +105,7 @@
29.4 #StdLibPanel
29.5 STANDARD_LIBRARIES_TXT=\u6a19\u6e96\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
29.6 # STANDARD_LIBRARIES_MN=S
29.7 -MANAGE_LIBRARIES_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406...
29.8 +MANAGE_LIBRARIES_TXT=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406...
29.9 # MANAGE_LIBRARIES_MN=M
29.10
29.11 #TableEditorPanel
30.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
30.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
30.3 @@ -84,7 +84,7 @@
30.4
30.5 # RemoteDevelopmentAction
30.6 LBL_RemoteDevelopmentAction_Name=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
30.7 -LBL_ManagePlatforms_Name=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u7ba1\u7406...
30.8 +LBL_ManagePlatforms_Name=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406...
30.9
30.10 # MakeLogicalViewProvider
30.11 CANNOT_RENAME=\u540d\u524d{0}\u3092{1}\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
31.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
31.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
31.3 @@ -53,7 +53,7 @@
31.4 LBL_COMMAND_LINE=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c
31.5 LBL_Config_Custom_Build=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7
31.6 LBL_MAKE_NODE=make
31.7 -LBL_REQUIRED_PROJECTS_NODE=\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
31.8 +LBL_REQUIRED_PROJECTS_NODE=\u95a2\u9023\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
31.9 LBL_CCPP_NODE=C/C++
31.10 LBL_CCPPFORTRAN_NODE=C/C++/Fortran
31.11 LBL_LINKER_NODE=\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc
31.12 @@ -68,9 +68,9 @@
31.13 CONFIGURATION_COMBOBOX_LBL=\u69cb\u6210:
31.14 # CONFIGURATION_COMBOBOX_MNE=C
31.15 CONFIGURATION_COMBOBOX_AD=\u69cb\u6210\u30bb\u30ec\u30af\u30bf
31.16 -CONFIGURATIONS_BUTTON_LBL=\u69cb\u6210\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
31.17 +CONFIGURATIONS_BUTTON_LBL=\u69cb\u6210\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
31.18 # CONFIGURATIONS_BUTTON_MNE=M
31.19 -CONFIGURATIONS_BUTTON_AD=\u69cb\u6210\u3092\u7ba1\u7406
31.20 +CONFIGURATIONS_BUTTON_AD=\u69cb\u6210\u306e\u7ba1\u7406
31.21 CONFIGURATIONS_LIST_NAME=\u69cb\u6210:
31.22 # CONFIGURATIONS_LIST_MNE=f
31.23 CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_TITLE=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u540d
32.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
32.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
32.3 @@ -73,7 +73,7 @@
32.4 ADD_DIRECTORY_BUTTON_TXT=\u9078\u629e
32.5 ADD_BUTTON_TXT=\u8ffd\u52a0
32.6 # ADD_BUTTON_MN=A
32.7 -DOWN_BUTTON_TXT=\u4e0b\u3078
32.8 +DOWN_BUTTON_TXT=\u4e0b
32.9 # DOWN_BUTTON_MN=w
32.10 EDIT_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6
32.11 # EDIT_BUTTON_MN=E
33.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
33.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
33.3 @@ -423,3 +423,5 @@
33.4 MSG_LocalProjectAlreadyExists=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
33.5 SelectBinaryPanelVisual.cancelSearch.text=\u691c\u7d22\u306e\u505c\u6b62(&O)
33.6
33.7 +ERROR_FIND_PROJECT_CREATOR=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f5c\u6210\u3067\u306f\u3001\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067Oracle Solaris Studio 12.3\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
33.8 +
34.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/csm/core/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
34.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/csm/core/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
34.3 @@ -41,3 +41,8 @@
34.4 #ProjectDisplayName={0} [{1}]
34.5 #ProjectHtmlDisplayName={0} <font color=''!controlShadow''>[{1}]
34.6
34.7 +#reparsing strategy
34.8 +Show-reparse-on-document-changed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u6642\u306b\u518d\u89e3\u6790(&P)
34.9 +Show-reparse-on-document-changed-AD=<html>\u7de8\u96c6\u6e08\u307f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5909\u66f4\u306e\u305f\u3073\u306b\u3001\u69cb\u6587\u691c\u67fb\u306e\u305f\u3081\u306b\u518d\u89e3\u6790\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u9045\u5ef6\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u306e\u307f\u518d\u89e3\u6790\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306b\u4e00\u6642\u7684\u306a\u8aa4\u308a\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
34.10 +
34.11 +
35.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/syntaxerr/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
35.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/syntaxerr/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
35.3 @@ -42,3 +42,7 @@
35.4 MSG_PARSER_ERROR=\u4e0d\u660e\u306a\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
35.5 MSG_UNEXPECTED_EOF=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u4e86
35.6
35.7 +#error hl
35.8 +Show-syntax-error=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&R)
35.9 +Show-syntax-error-AD=\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3067\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8868\u793a
35.10 +
36.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/switcher/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
36.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/switcher/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
36.3 @@ -48,7 +48,7 @@
36.4
36.5 SwitcherDialog_SysLibs=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
36.6
36.7 -SwitcherPane_btnAllOn_Text=\u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9
36.8 +SwitcherPane_btnAllOn_Text=\u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9\u5316
36.9 # SwitcherPane_btnAllOn_Mnemonic=e
36.10
36.11 SwitcherPane_btnAllOff_Text=\u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9
37.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
37.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
37.3 @@ -55,5 +55,5 @@
37.4 TestReferencePanel.jPanel1.border.title=\u3057\u304d\u3044\u5024
37.5 TestReferencePanel.btnCollect.text=\u6b21\u3088\u308a\u3082\u9577\u3044\u3068\u89e3\u6790\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53ce\u96c6
37.6 TestReferencePanel.btnUseFiles.text=\u9045\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790(\u5fc5\u305a\u4e8b\u524d\u306b\u518d\u89e3\u6790\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
37.7 -CTL_SwitchIndexAction=\u7d22\u5f15\u3092\u4f7f\u7528
37.8 +CTL_SwitchIndexAction=\u7d22\u5f15\u306e\u4f7f\u7528
37.9
38.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/classhierarchy/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
38.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/classhierarchy/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
38.3 @@ -41,7 +41,7 @@
38.4 # made subject to such option by the copyright holder.
38.5
38.6 CTL_ClassHierarchyTopComponent=C++\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64
38.7 -HINT_ClassHierarchyTopComponent=C++\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u8868\u793a
38.8 +HINT_ClassHierarchyTopComponent=C++\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
38.9
38.10 CTL_Recuesion=... \u518d\u5e30
38.11
39.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
39.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/docview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
39.3 @@ -0,0 +1,4 @@
39.4 +CTL_DocViewTopComponent=C/C++\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
39.5 +CTL_ShowDocViewAction=C/C++\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
39.6 +HINT_DocViewTopComponent=C/C++\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u4e0b\u306e\u8981\u7d20\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
39.7 +
40.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/hierarchy/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
40.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/hierarchy/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
40.3 @@ -42,16 +42,17 @@
40.4
40.5 CTL_HierarchyAction=\u968e\u5c64(&H)
40.6 CTL_HierarchyTopComponent=\u968e\u5c64
40.7 -HINT_HierarchyTopComponent=C/C++\u968e\u5c64\u8868\u793a
40.8 -HINT_TypeHierarchyTopComponent=C++\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u8868\u793a
40.9 -HINT_IncludeHierarchyTopComponent=C/C++\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64\u8868\u793a
40.10 +CTL_HierarchyAction.warning=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bC/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
40.11 +HINT_HierarchyTopComponent=C/C++\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
40.12 +HINT_TypeHierarchyTopComponent=C++\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
40.13 +HINT_IncludeHierarchyTopComponent=C/C++\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
40.14 NoViewAvailable=<\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
40.15 CTL_ShowIncludeAction=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64\u3092\u8868\u793a(&N)
40.16 CTL_ShowHierarchyAction=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u3092\u8868\u793a(&Y)
40.17
40.18 Actions/Edit/org-netbeans-modules-cnd-navigation-hierarchy-ShowClassHierarchyAction.instance=C++\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64
40.19 Actions/Edit/org-netbeans-modules-cnd-navigation-hierarchy-ShowIncludeHierarchyAction.instance=C/C++\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64
40.20 -Actions/Window/org-netbeans-modules-cnd-navigation-hierarchy-HierarchyAction.instance=\u968e\u5c64\u8868\u793a
40.21 +Actions/Window/org-netbeans-modules-cnd-navigation-hierarchy-HierarchyAction.instance=\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
40.22
40.23 CTL_IncludeHierarchyPopupAction=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64\u3092\u691c\u67fb(&I)...
40.24 CTL_ClassHierarchyPopupAction=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u3092\u691c\u67fb(&T)...
41.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/includeview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
41.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/includeview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
41.3 @@ -41,7 +41,7 @@
41.4 # made subject to such option by the copyright holder.
41.5
41.6 CTL_IncludeViewTopComponent=C/C++\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64
41.7 -HINT_IncludeViewTopComponent=C/C++\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64\u8868\u793a
41.8 +HINT_IncludeViewTopComponent=C/C++\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u306e\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
41.9
41.10 CTL_Recuesion=... \u518d\u5e30
41.11
42.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/macroview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
42.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/macroview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
42.3 @@ -42,6 +42,7 @@
42.4
42.5 CTL_MacroExpansionAction=\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5c55\u958b(&X)
42.6 CTL_MacroExpansionTopComponent=\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5c55\u958b
42.7 +CTL_MacroExpansionAction.warning=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bC/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
42.8 HINT_MacroExpansionTopComponent=C/C++\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5c55\u958b\u8868\u793a
42.9 #HINT_TypeHierarchyTopComponent=C++ Type Hierarchy view
42.10 #HINT_IncludeHierarchyTopComponent=C/C++ Include Hierarchy view
43.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/overrides/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
43.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/overrides/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
43.3 @@ -42,23 +42,26 @@
43.4
43.5 CTL_IsOverriddenAnnotationAction=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8
43.6 LAB_Overrides={0}\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
43.7 -LAB_IsOverriden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
43.8 -LAB_OverridesAndIsOverriden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
43.9 +LAB_IsOverriden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
43.10 +LAB_OverridesAndIsOverriden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
43.11
43.12 -LAB_Extended=\u62e1\u5f35\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
43.13 +LAB_Extended=\u62e1\u5f35\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
43.14
43.15 -LAB_Specialization=\u7279\u6b8a\u5316{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
43.16 -LAB_Specialization2={0}\u306b\u306f\u3001\u7279\u6b8a\u5316{1}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
43.17 +LAB_Specialization=\u7279\u6b8a\u5316{0}\u3042\u308a
43.18 +LAB_Specialization2={0}\u3001\u7279\u6b8a\u5316{1}\u3042\u308a
43.19
43.20 -LAB_BaseTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8{0}\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u307e\u3059
43.21 -LAB_BaseTemplate2={0}\u306f\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8{1}\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u307e\u3059
43.22 +LAB_BaseTemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8{0}\u3092\u7279\u6b8a\u5316
43.23 +LAB_BaseTemplate2={0}\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8{1}\u3092\u7279\u6b8a\u5316
43.24
43.25 -LAB_BaseTemplateAndSpecialization=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u3001\u4ed6\u306e\u7279\u6b8a\u5316\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
43.26 -LAB_BaseTemplateAndSpecialization2={0}\u306f\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u3001\u4ed6\u306e\u7279\u6b8a\u5316\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
43.27 +LAB_BaseTemplateAndSpecialization=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3059\u308b/\u4ed6\u306e\u7279\u6b8a\u5316\u3042\u308a
43.28 +LAB_BaseTemplateAndSpecialization2={0}\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3059\u308b/\u4ed6\u306e\u7279\u6b8a\u5316\u3042\u308a
43.29
43.30 -LAB_IsSpecializedAnnotation=\u7279\u6b8a\u5316\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8\u3067\u3059
43.31 -LAB_SpecializesAnnotation=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6ce8\u91c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3059\u308b
43.32 +LAB_IsSpecializedAnnotation=\u7279\u6b8a\u5316\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8
43.33 +LAB_SpecializesAnnotation=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6ce8\u91c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316
43.34
43.35 -LAB_ExtendedIsSpecializedAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u7279\u6b8a\u5316\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8\u3067\u3042\u308b\u304b\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u3059
43.36 -LAB_ExtendedSpecializesAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6ce8\u91c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3059\u308b\u304b\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u3059
43.37 +LAB_ExtendedIsSpecializedAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b(\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9)\u7279\u6b8a\u5316\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8
43.38 +LAB_ExtendedSpecializesAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b(\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9)\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6ce8\u91c8\u3092\u7279\u6b8a\u5316
43.39
43.40 +Show-overrides-annotations=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6ce8\u91c8\u306e\u8868\u793a(&E)
43.41 +Show-overrides-annotations-AD=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a
43.42 +
44.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
44.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
44.3 @@ -46,14 +46,14 @@
44.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
44.5 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
44.6
44.7 -LAB_IsOverridenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
44.8 -LAB_HasImplementationsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
44.9 -LAB_ImplementsAnnotation=\u5b9f\u88c5
44.10 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
44.11 -TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
44.12 -LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
44.13 -TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
44.14 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
44.15 -TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
44.16 +LAB_IsOverridenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
44.17 +LAB_HasImplementationsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
44.18 +LAB_ImplementsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b
44.19 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
44.20 +TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
44.21 +LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
44.22 +TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
44.23 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
44.24 +TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
44.25
44.26
45.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/navigator/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
45.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/navigator/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
45.3 @@ -66,6 +66,6 @@
45.4 ExpandAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u5c55\u958b
45.5 FilterSubmenu=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
45.6
45.7 -StandAloneFile=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
45.8 -UnopenedProject=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u683c\u7d0d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f ({0})
45.9 +StandAloneFile=\u9650\u5b9a\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4(\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306a\u3057)
45.10 +UnopenedProject=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u683c\u7d0d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f({0})
45.11
46.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
46.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
46.3 @@ -61,22 +61,22 @@
46.4 LBL_generate_hashcode=hashCode()\u306e\u751f\u6210
46.5 LBL_equals_select=equals()\u306b\u542b\u3081\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e:
46.6 LBL_hashcode_select=hashCode()\u306b\u542b\u3081\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e:
46.7 -LBL_implement_method=Implement\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
46.8 +LBL_implement_method=\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
46.9 LBL_generate_implement=\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
46.10 LBL_implement_method_select=\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e:
46.11 -LBL_override_method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9...
46.12 +LBL_override_method=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
46.13 LBL_generate_override=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
46.14 LBL_override_method_select=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e:
46.15 -LBL_delegate_method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u59d4\u8b72...
46.16 +LBL_delegate_method=\u59d4\u8b72\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
46.17 LBL_generate_delegate=\u59d4\u8b72\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
46.18 LBL_delegate_field_select=\u59d4\u8b72\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e:
46.19 LBL_delegate_method_select=\u59d4\u8b72\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e:
46.20
46.21 #A11Y Descriptions
46.22 A11Y_Generate_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u751f\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
46.23 -A11Y_Generate_Delegate=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u59d4\u8b72\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
46.24 +A11Y_Generate_Delegate=\u59d4\u8b72\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
46.25 A11Y_Generate_EqualsHashCode=equals\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068hashCode\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
46.26 A11Y_Generate_GetterSetter=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
46.27 -A11Y_Generate_ImplementOverride=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
46.28 +A11Y_Generate_ImplementOverride=\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
46.29
46.30
47.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/introduce/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
47.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/introduce/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
47.3 @@ -95,7 +95,7 @@
47.4 AD_IntrHint_OK=OK
47.5 AD_IntrHint_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
47.6
47.7 -AD_IntrMethod_Dialog=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
47.8 +AD_IntrMethod_Dialog=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5c0e\u5165\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
47.9 AN_IntrMethod_Name=\u540d\u524d(&N)\:
47.10 # AD_IntrMethod_Name=N/A
47.11 # AD_IntrMethod_Public=N/A
47.12 @@ -103,7 +103,7 @@
47.13 # AD_IntrMethod_Default=N/A
47.14 # AD_IntrMethod_Private=N/A
47.15
47.16 -AD_IntrVar_Dialog=\u5909\u6570\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
47.17 +AD_IntrVar_Dialog=\u5909\u6570\u306e\u5c0e\u5165\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
47.18 # AD_IntrVar_Name=N/A
47.19 # AD_IntrVar_Public=N/A
47.20 # AD_IntrVar_Protected=N/A
47.21 @@ -112,7 +112,7 @@
47.22 # AD_IntrVar_DeclareFinal=N/A
47.23 # AD_IntrVar_ReplaceAllOccurences=N/A
47.24
47.25 -AD_IntrFld_Dialog=\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5c0e\u5165\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
47.26 +AD_IntrFld_Dialog=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5c0e\u5165\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
47.27 # AD_IntrFld_Name=N/A
47.28 # AD_IntrFld_Public=N/A
47.29 # AD_IntrFld_Protected=N/A
48.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
48.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
48.3 @@ -133,7 +133,7 @@
48.4 TXT_UseSuperType=\u9069\u5b9c\u3001<b>{0}</b>\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f7f\u7528
48.5 TXT_UseSuperTypeVariable=<b>{0}</b>\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
48.6 TXT_UseSuperTypeReturnType=<b>{0}</b>\u306e\u623b\u308a\u578b\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
48.7 -TXT_UseSuperTypeLocalVar=\u5c40\u6240\u5909\u6570<b>{0}</b>\u306e\u578b\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
48.8 +TXT_UseSuperTypeLocalVar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570<b>{0}</b>\u306e\u578b\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
48.9 TXT_UseSuperTypeProblem={1}\u306e\u672c\u4f53\u5185\u3067\u306f\u3001\u578b{0}\u306f\u53ef\u8996\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
48.10 ERR_UseSuperType_InvalidElement=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306e\u307f\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
48.11 ERR_UseSuperTypeNoSuperType=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
48.12 @@ -143,11 +143,11 @@
48.13
48.14 # rename error messages
48.15 ERR_RenameWrongType=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u3001\u307e\u305f\u306f\u578b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.16 -ERR_Overrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.17 +ERR_Overrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.18 ERR_Overrides_Fatal=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.19 -ERR_Overrides_tree=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001{0}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002{1}\u5185\u306e\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3082\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001{2}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.20 -ERR_IsOverridden={0}\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.21 -ERR_OverridesOrOverriden=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eee\u60f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.22 +ERR_Overrides_tree=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001{0}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f{1}\u5185\u3067\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001{2}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u308c\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
48.23 +ERR_IsOverridden={0}\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9/\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.24 +ERR_OverridesOrOverriden=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9/\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eee\u60f3\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.25 ERR_WillBeOverridden=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{1}\u5185\u306e\u5143\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f\u3001{3}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{2}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.26 ERR_WillBeOverridden_access=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{1}\u5185\u306e\u5143\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f\u3001\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064{3}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{2}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.27 ERR_WillBeOverridden_static=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{2}\u5185\u306e\u5143\u306e{0}\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{1}"\u306f\u3001{5}\u5185\u306e{3}\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{4}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.28 @@ -229,13 +229,13 @@
48.29 ERR_existingConstr=\u7f72\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
48.30 ERR_NoValues=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.31 ERR_DuplicateName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d({0})\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
48.32 -ERR_NameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u5c40\u6240\u5909\u6570\u540d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
48.33 +ERR_NameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u540d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
48.34 ERR_CannotChangeModifiers=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u4fee\u98fe\u5b50\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.35 ERR_StrongAccMod=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4fee\u98fe\u5b50\u304c{0}\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u53c2\u7167\u3067\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u5f8c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093!
48.36 DSC_MethodElementWithoutDeclaration=\u5ba3\u8a00\u304c\u306a\u3044\u95a2\u6570\u5b9a\u7fa9\u306b\u300c\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4\u300d\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.37
48.38 ERR_ChangeParamsWrongType=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3067\u306f\u306a\u3044\u95a2\u6570\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.39 -MSG_NothingToFind=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u300d\u304b\u300c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.40 +MSG_NothingToFind=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u300d\u304b\u300c\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.41 MSG_InvalidObjectNothingToFind=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.42 ERR_CannotRefactorFile=\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
48.43 ERR_MethodsInAnnotationsNotSupported=@interface\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.44 @@ -251,7 +251,7 @@
48.45 UpdateSymbol=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
48.46 UpdateClassDef=\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
48.47 UpdateModule=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5b9a\u7fa9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
48.48 -UpdateLocalvar=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
48.49 +UpdateLocalvar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
48.50 UpdateDynvar=\u52d5\u7684\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
48.51 UpdateGlobal=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
48.52 UpdateInstance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5909\u6570\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
49.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
49.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
49.3 @@ -50,8 +50,8 @@
49.4 # LBL_UsagesOf={0}
49.5 DSC_WhereUsed={0}\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
49.6 DSC_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
49.7 -DSC_WhereUsedMethodOverriders=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
49.8 -DSC_WhereUsedUsagesAndMethodOverriders={0}\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
49.9 +DSC_WhereUsedMethodOverriders=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
49.10 +DSC_WhereUsedUsagesAndMethodOverriders={0}\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
49.11 DSC_WhereUsedFromBaseClass=\u57fa\u5e95\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u691c\u7d22
49.12 DSC_WhereUsedFindAllSubTypes={0}\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
49.13 DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes={0}\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
49.14 @@ -100,7 +100,7 @@
49.15 LBL_Method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
49.16 LBL_Field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
49.17 LBL_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
49.18 -LBL_LocalVar=\u5c40\u6240\u5909\u6570
49.19 +LBL_LocalVar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570
49.20 LBL_Variable=\u5909\u6570
49.21 LBL_Parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
49.22 LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
49.23 @@ -221,7 +221,7 @@
49.24 LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&R)\:
49.25 LBL_Location=\u5834\u6240(&L)\:
49.26 LBL_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22(&U)
49.27 -LBL_FindOverridingMethods=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
49.28 +LBL_FindOverridingMethods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
49.29 LBL_UsagesOfBaseClass=\u57fa\u5e95\u30af\u30e9\u30b9[{0}]\u304b\u3089\u691c\u7d22(&S)
49.30 LBL_FindAllSubtypes=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22(&A)
49.31 LBL_FindDirectSubtypesOnly=\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u307f\u691c\u7d22(&D)
49.32 @@ -420,7 +420,7 @@
49.33 LBL_RenameField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.34 LBL_RenameParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.35 LBL_RenameVariable=\u5909\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.36 -LBL_RenameLocVariable=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.37 +LBL_RenameLocVariable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.38 LBL_RenameAttribute=\u5c5e\u6027\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.39 LBL_RenameTypeParameter=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.40 LBL_RenameEnum=\u5217\u6319\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
49.41 @@ -441,5 +441,4 @@
49.42 # ACSD_inlineMethods=N/A
49.43 DSC_ElNotAvail=<html><font style=\"color: red\"><br>\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u5143\u306e\u8981\u7d20\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>{0}\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u53ce\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
49.44 ChangeParametersPanel.defaultsOnlyInFunDeclaration.text=\u95a2\u6570\u5b9a\u7fa9\u306e\u307f\u3067\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u4f7f\u7528(&N)
49.45 -EncapsulateFieldPanel.jAddInlineKeyword.text="inline"\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
49.46
50.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
50.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
50.3 @@ -0,0 +1,5 @@
50.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
50.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
50.6 +OpenIDE-Module-Name=C/C++\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8UI
50.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
50.8 +
51.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
51.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
51.3 @@ -0,0 +1,28 @@
51.4 +OpenRemoteProjectAction.submenu.title=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8C/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
51.5 +ConnectionStatusAction.submenu.title=\u63a5\u7d9a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
51.6 +
51.7 +# {0} is host display name
51.8 +#OpenRemoteProjectAction.item.title={0} ...
51.9 +
51.10 +LBL_ManagePlatforms_Name=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406...
51.11 +LBL_Remote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8(&O)
51.12 +
51.13 +OpenRemoteFileAction.submenu.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6b21\u304b\u3089\u958b\u304f
51.14 +
51.15 +# {0} is host display name
51.16 +#OpenRemoteFileAction.item.title={0} ...
51.17 +
51.18 +ErrorConnectingHost=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
51.19 +OpenProjectButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
51.20 +OpenProjectTitle={0}\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
51.21 +
51.22 +OpenFileTitle={0}\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
51.23 +OpenFileButtonText=\u958b\u304f
51.24 +Menu/Help/RemoteDevelopmentItem=C/C++\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u958b\u767a
51.25 +
51.26 +NewRemoteProjectAction.submenu.title=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8C/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
51.27 +
51.28 +# {0} is host display name
51.29 +#NewRemoteProjectAction.item.title={0} ...
51.30 +
51.31 +
52.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
52.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/toolbar/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
52.3 @@ -0,0 +1,3 @@
52.4 +RemoteHostAction.label=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u9078\u629e
52.5 +ActiveHost.customize=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406
52.6 +
53.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
53.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/cnd/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
53.3 @@ -0,0 +1,97 @@
53.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
53.5 +#
53.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
53.7 +#
53.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
53.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
53.10 +#
53.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
53.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
53.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
53.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
53.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
53.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
53.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
53.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
53.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
53.20 +# Notice in each file and include the License file at
53.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
53.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
53.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
53.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
53.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
53.26 +# your own identifying information:
53.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
53.28 +#
53.29 +# Contributor(s):
53.30 +#
53.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
53.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
53.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
53.34 +#
53.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
53.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
53.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
53.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
53.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
53.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
53.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
53.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
53.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
53.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
53.45 +
53.46 +
53.47 +# Template Folders
53.48 +Templates/Project/Native=C/C++
53.49 +Templates/Project/Samples/Native=C/C++
53.50 +Templates/Project/Samples/Native/Applications=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.51 +Templates/Project/Samples/Native/Packaging=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0
53.52 +
53.53 +# Templates
53.54 +Templates/Project/Native/makefile.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bC/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
53.55 +Templates/Project/Native/binary.xml=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306eC/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
53.56 +Templates/Project/Native/newFullRemote.xml=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bC/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
53.57 +Templates/Project/Native/newApplication.xml=C/C++\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.58 +Templates/Project/Native/newDynamicLibrary.xml=C/C++\u52d5\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
53.59 +Templates/Project/Native/newStaticLibrary.xml=C/C++\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
53.60 +Templates/Project/Native/newQtApplication.xml=C/C++ Qt\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.61 +Templates/Project/Native/newQtDynamicLibrary.xml=C/C++ Qt\u52d5\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
53.62 +Templates/Project/Native/newQtStaticLibrary.xml=C/C++ Qt\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
53.63 +Templates/Project/Native/newDBApplication.xml=C/C++\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.64 +Templates/Project/Samples/Native/Arguments=\u5f15\u6570
53.65 +Templates/Project/Samples/Native/Welcome=\u3088\u3046\u3053\u305d
53.66 +Templates/Project/Samples/Native/InputOutput=\u5165\u51fa\u529b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.67 +Templates/Project/Samples/Native/MP=\u8907\u6570\u51e6\u7406\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.68 +Templates/Project/Samples/Native/SubProjects=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.69 +Templates/Project/Samples/Native/Quote=\u5f15\u7528\u7b26
53.70 +Templates/Project/Samples/Native/Freeway=\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf
53.71 +Templates/Project/Samples/Native/LexYacc=Lex/Yacc\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.72 +Templates/Project/Samples/Native/Fractal=\u30d5\u30e9\u30af\u30bf\u30eb
53.73 +Templates/Project/Samples/Native/Hello=Fortran\u306eHello World\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
53.74 +Templates/Project/Samples/Native/Pi=\u5186\u5468\u7387
53.75 +Templates/Project/Samples/Native/HelloQtWorld=Hello Qt World
53.76 +Templates/Project/Samples/Native/ProfilingDemo=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30c7\u30e2
53.77 +Templates/Project/Samples/Native/RaceDetectionDemo=\u7af6\u5408\u691c\u51fa\u306e\u30c7\u30e2
53.78 +
53.79 +NativeMakefileNameACSD=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.80 +NativeBinaryNameACSD=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.81 +NativeFullRemoteNameACSD=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.82 +NativeNewLibraryACSD=\u65b0\u898f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.83 +NativeNewDynamicLibraryACSD=\u65b0\u898f\u52d5\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.84 +NativeNewStaticLibraryACSD=\u65b0\u898f\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.85 +NativeNewQtApplicationACSD=\u65b0\u898fQt\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.86 +NativeNewQtDynamicLibraryACSD=\u65b0\u898fQt\u52d5\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.87 +NativeNewQtStaticLibraryACSD=\u65b0\u898fQt\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.88 +NativeNewDBApplicationACSD=\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.89 +
53.90 +SAMPLE_PROJECT=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 -
53.91 +SAMPLE_PROJECT_ACSD=\u65b0\u898f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
53.92 +
53.93 +# NewMakeProjectWizardIterator
53.94 +LAB_IteratorName={0}/{1}
53.95 +
53.96 +ERROR_FIND_PROJECT_CREATOR=Oracle Solaris Studio 12.3\u4ee5\u964d\u304c\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
53.97 +ERROR_RUN_PROJECT_CREATOR=Oracle Solaris Studio 12.3\u4ee5\u964d\u3092\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
53.98 +RUN_PROJECT_CREATOR=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...
53.99 +CONFIGURING_PROJECT_CREATOR=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u4e2d...
53.100 +
54.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
54.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/ide/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
54.3 @@ -0,0 +1,151 @@
54.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
54.5 +#
54.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
54.7 +#
54.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
54.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
54.10 +#
54.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
54.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
54.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
54.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
54.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
54.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
54.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
54.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
54.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
54.20 +# Notice in each file and include the License file at
54.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
54.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
54.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
54.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
54.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
54.26 +# your own identifying information:
54.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
54.28 +#
54.29 +# Contributor(s):
54.30 +#
54.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
54.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
54.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
54.34 +#
54.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
54.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
54.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
54.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
54.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
54.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
54.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
54.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
54.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
54.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
54.45 +
54.46 +#ProjectOpenListSettings
54.47 +TXT_SelectTemplate=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
54.48 +CTL_Categories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea(&C)\:
54.49 +CTL_Projects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P)\:
54.50 +CTL_Files=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7(&F)\:
54.51 +
54.52 +TXT_NoDescription=
54.53 +
54.54 +CTL_Description=\u8aac\u660e(&D)\:
54.55 +CTL_Templates=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8(&T)\:
54.56 +
54.57 +#NewProjectWizard
54.58 +LBL_NewProjectWizard_Title={0}\u306e\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
54.59 +LBL_NewProjectWizard_Subtitle=\u65b0\u898f
54.60 +# LBL_NewProjectWizard_MessageFormat={0} {1}
54.61 +ACSN_NewProjectWizard=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
54.62 +ACSD_NewProjectWizard=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
54.63 +LBL_NewProjectWizard_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
54.64 +# LBL_NewProjectWizard_Dots=...
54.65 +
54.66 +LBL_TemplatesPanel_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
54.67 +# LBL_TemplatesPanel_Dots=...
54.68 +LBL_TemplatesPanel_PleaseWait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
54.69 +
54.70 +
54.71 +#TemplatesPanelGUI
54.72 +ACSN_CategoriesPanel=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
54.73 +ACSD_CategoriesPanel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u4e00\u89a7
54.74 +ACSN_TemplatesPanel=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
54.75 +ACSD_TemplatesPanel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u89a7
54.76 +
54.77 +ACSN_jLabel1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
54.78 +
54.79 +ACSD_jLabel1=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4e00\u89a7
54.80 +
54.81 +ACSN_BrowseFolders_jLabel1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
54.82 +ACSN_BrowseFolders_folderPanel=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
54.83 +ACSD_BrowseFolders_folderPanel=\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
54.84 +
54.85 +ACSN_BrowseFolders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
54.86 +
54.87 +# ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxMain=N/A
54.88 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxSubprojects=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3082\u958b\u304d\u307e\u3059
54.89 +
54.90 +ACSN_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4e00\u89a7
54.91 +
54.92 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4e00\u89a7
54.93 +
54.94 +# AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
54.95 +
54.96 +# AD_documentNameTextField=N/A
54.97 +
54.98 +# AD_projectTextField=N/A
54.99 +
54.100 +# AD_locationComboBox=N/A
54.101 +
54.102 +# AD_folderTextField=N/A
54.103 +
54.104 +# AD_browseButton=N/A
54.105 +
54.106 +# AD_fileTextField=N/A
54.107 +
54.108 +# AN_ProjectChooserAccessory=N/A
54.109 +# AD_ProjectChooserAccessory=N/A
54.110 +
54.111 +# AN_ProjectName=N/A
54.112 +# AD_ProjectName=N/A
54.113 +
54.114 +# AD_NoMainProjectWarning_jList1=N/A
54.115 +
54.116 +# AD_NoMainProjectWarninig=N/A
54.117 +
54.118 +#localized folder name to show in toolbar customizer
54.119 +Actions/Window/SelectDocumentNode=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e
54.120 +#Open Project when select node failes
54.121 +MSG_openProject_confirm=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<b>{0}</b>\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?
54.122 +MSG_openProject_confirm_title=\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d
54.123 +
54.124 +# NetBeans projects folder name
54.125 +#NOI18N
54.126 +#DIR_NetBeansProjects=NetBeansProjects
54.127 +
54.128 +
54.129 +# {0} = full name of class of the project
54.130 +# {1} = just the class name of the project without package
54.131 +# {2} = number of incarnations
54.132 +UI_OPEN_PROJECTS={2} {1}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
54.133 +UI_CLOSED_PROJECTS={2} {1}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
54.134 +#UI_OPEN_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
54.135 +#UI_CLOSED_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/close.gif
54.136 +UI_INIT_PROJECTS={2} {1}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
54.137 +#UI_INIT_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
54.138 +
54.139 +OpeningProjectPanel.openingProjectLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f\:
54.140 +
54.141 +MSG_ProjChInit=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
54.142 +
54.143 +LBL_PageLayoutsPanel_Name=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u9078\u629e
54.144 +NO_PREVIEW_TEXT=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
54.145 +PREVIEW_TITLE=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
54.146 +NO_DESCRIPTION_TEXT=\u8aac\u660e\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
54.147 +LBL_BROWSE_BUTTON=\u53c2\u7167
54.148 +LABEL_RESOURCE_OVER_WRITE=\u65e2\u5b58\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4e0a\u66f8\u304d
54.149 +#DEFAULT_RESOURCE_FOLDER=resources
54.150 +
54.151 +NO_PROJECT_OPEN=<\u958b\u304b\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
54.152 +
54.153 +CTL_SYNC_EDITOR_WITH_VIEWS=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3068\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u540c\u671f(&Y)
54.154 +
55.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
55.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
55.3 @@ -44,4 +44,23 @@
55.4 BTN_OK=OK
55.5 TITLE_AddNewServer=\u65b0\u898f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
55.6
55.7 +OpenRemoteProjectAction.submenu.title=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8C/C++\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
55.8
55.9 +# {0} is host display name
55.10 +OpenRemoteProjectAction.item.title={0} ...
55.11 +
55.12 +LBL_ManagePlatforms_Name=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406...
55.13 +
55.14 +OpenRemoteFileAction.submenu.title=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
55.15 +
55.16 +# {0} is host display name
55.17 +OpenRemoteFileAction.item.title={0} ...
55.18 +
55.19 +ErrorConnectingHost=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
55.20 +OpenProjectButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
55.21 +OpenProjectTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
55.22 +
55.23 +OpenFileTitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
55.24 +OpenFileButtonText=\u958b\u304f
55.25 +Menu/Help/RemoteDevelopmentItem=C/C++\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u958b\u767a
55.26 +
56.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
56.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/actions/base/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
56.3 @@ -0,0 +1,2 @@
56.4 +LBL_ManagePlatforms_Name=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406...
56.5 +
57.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
57.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
57.3 @@ -40,7 +40,7 @@
57.4 OpenRemoteProjectActionMenuItem=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
57.5 ErrorConnectingHost=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
57.6 OpenProjectButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
57.7 -OpenProjectTitle={0}\u3067\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
57.8 +OpenProjectTitle={0}\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
57.9 PathMapperMenuItem=\u30d1\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30d1\u30fc...
57.10 InvalidFolder={0}\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
57.11 ActionTestPerf=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&P)
58.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
58.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
58.3 @@ -45,6 +45,6 @@
58.4 separator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
58.5 special_target=\u7279\u5225\u306a\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
58.6 whitespace=\u7a7a\u767d
58.7 -tab=Tab\u30ad\u30fc
58.8 +tab=\u30bf\u30d6
58.9 shell=\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
58.10
59.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
59.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
59.3 @@ -244,7 +244,7 @@
59.4 #TB_SourceBrowseFlag=Add Source Browsing Information
59.5 #MNEM_SourceBrowseFlag=r
59.6 TB_OptimizeFlag=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6700\u9069\u5316
59.7 -TB_StripFlag=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
59.8 +TB_StripFlag=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u60c5\u5831\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
59.9 TB_EnableModuleSupport=Fortran\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316
59.10 # MNEM_EnableModuleSupport=M
59.11 # MNEM_OptimizeFlag=O
60.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
60.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
60.3 @@ -27,4 +27,8 @@
60.4 CND/ToolChains/GNU_solaris=GNU Solaris\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
60.5 CND/ToolChains/GNU_mac=GNU Mac\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
60.6 CND/ToolChains/GNU=GNU\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
60.7 +CND/ToolChains/CLang_solaris=CLang Solaris\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
60.8 +CND/ToolChains/CLang_mac=CLang Mac\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
60.9 +CND/ToolChains/CLang=CLang\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
60.10 +CND/ToolChains/Intel=Intel\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
60.11
61.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
61.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
61.3 @@ -45,7 +45,7 @@
61.4
61.5 # ManageCompilersPanel
61.6 INFO_TEXT=C/C++\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u6642\u306b\u7d44\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u306f\u3001\u7d44\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u65b9\u6cd5\u306b\u306e\u307f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
61.7 -MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406
61.8 +MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ba1\u7406
61.9 COMPILER_COLLECTION_LBL=\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&L):
61.10 # COMPILER_COLLECTION_MN=l
61.11 COMPILER_COLLECTION_AD=\u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
62.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
62.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
62.3 @@ -62,11 +62,11 @@
62.4 ACSD_RemoveButton=\u30d1\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
62.5 LBL_UpButton=\u8907\u88fd(&P)...
62.6 # MNEM_UpButton=p
62.7 -ACSN_UpButton=\u4e0a\u3078
62.8 +ACSN_UpButton=\u4e0a
62.9 ACSD_UpButton=\u30d1\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u5185\u3067\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
62.10 LBL_DownButton=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&U)
62.11 # MNEM_DownButton=u
62.12 -ACSN_DownButton=\u4e0b\u3078
62.13 +ACSN_DownButton=\u4e0b
62.14 ACSD_DownButton=\u30d1\u30b9\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u5185\u3067\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
62.15
62.16 # Path Editor Add button's JFileChooser
63.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
63.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
63.3 @@ -1,6 +1,6 @@
63.4 MSG_Cancelling=\u53d6\u6d88\u3057\u4e2d...
63.5 ModalMessageDlgCancellablePane.btnCancel.text=\u53d6\u6d88\u3057
63.6 -MSG_CancelFailed={0}\u53d6\u6d88\u3057\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
63.7 +MSG_CancelFailed={0}\u306e\u53d6\u6d88\u3057\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
63.8
63.9 #StringArrayCustomEditor
63.10 CTL_Empty=<\u7a7a>
63.11 @@ -29,16 +29,16 @@
63.12 TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_LBL=\u8907\u88fd
63.13 # TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_MNEMONIC=C
63.14 TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u306e\u8907\u88fd
63.15 -TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_LBL=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
63.16 +TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_LBL=\u540d\u524d\u5909\u66f4
63.17 # TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_MNEMONIC=m
63.18 -TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u540d\u3092\u5909\u66f4
63.19 +TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4
63.20 TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_LBL=\u524a\u9664
63.21 # TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=R
63.22 -TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664
63.23 -TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_LBL=\u4e0a\u3078
63.24 +TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u306e\u524a\u9664
63.25 +TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_LBL=\u4e0a
63.26 # TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_MNEMONIC=U
63.27 TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u3092\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
63.28 -TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_LBL=\u4e0b\u3078
63.29 +TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_LBL=\u4e0b
63.30 # TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_MNEMONIC=D
63.31 TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_AD=\u9805\u76ee\u3092\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
63.32 TARGET_EDITOR_DEFAULT_BUTTON_LBL=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u8a2d\u5b9a
64.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
64.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
64.3 @@ -45,6 +45,9 @@
64.4 BTN_Target=make\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
64.5 BTN_Qmake=Makefile\u3092\u751f\u6210
64.6 BTN_Cmake=Makefile\u3092\u751f\u6210
64.7 +BTN_Compile_File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
64.8 +BTN_CompileRun_File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u5b9f\u884c
64.9 +BTN_CompileDebug_File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
64.10 BTN_OK=OK
64.11
64.12 DEFAULT_TARGET=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
64.13 @@ -74,6 +77,12 @@
64.14 QMAKE_REMOTE_LABEL={0} (QMake) - {1}
64.15 CMAKE_LABEL={0} (CMake)
64.16 CMAKE_REMOTE_LABEL={0} (CMake) - {1}
64.17 +COMPILE_LABEL={0} (\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb)
64.18 +COMPILE_REMOTE_LABEL = {0} (\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb) - {1}
64.19 +COMPILE_RUN_LABEL={0} (\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u5b9f\u884c)
64.20 +COMPILE_RUN_REMOTE_LABEL = {0} (\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u5b9f\u884c) - {1}
64.21 +COMPILE_DEBUG_LABEL={0} (\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0)
64.22 +COMPILE_DEBUG_REMOTE_LABEL = {0} (\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0) - {1}
64.23
64.24 #Time.Millisecond=ms
64.25 #Time.Second=s
65.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/execution/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
65.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/execution/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
65.3 @@ -82,3 +82,9 @@
65.4 # OutputWindowWriter
65.5 HINT_CompilerError=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
65.6
65.7 +# CompileSupport
65.8 +PROP_COMPILE_FLAGS=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0
65.9 +HINT_COMPILE_FLAGS=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0
65.10 +PROP_LINK_FLAGS=\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0
65.11 +HINT_LINK_FLAGS=\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0
65.12 +
66.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
66.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
66.3 @@ -92,7 +92,7 @@
66.4 Templates/qtFiles/mainwindow.ui=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
66.5 Templates/qtFiles/widget.ui=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8
66.6 Templates/qtFiles/resource.qrc=Qt\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
66.7 -Templates/qtFiles/translation.ts=Qt\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
66.8 +Templates/qtFiles/translation.ts=Qt\u7ffb\u8a33
66.9
66.10 # Error annotations
66.11 LBL_error_annotation=C/C++/Fortran\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
67.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/qttranslation_ja.html Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
67.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/qttranslation_ja.html Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
67.3 @@ -40,7 +40,7 @@
67.4 <html>
67.5 <head>
67.6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
67.7 - <title>Qt翻訳ファイル</title>
67.8 + <title>Qt翻訳</title>
67.9 </head>
67.10 <body>
67.11 Qt翻訳ファイル(<code>*.ts</code>)。
68.1 --- a/src/ja/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
68.2 +++ b/src/ja/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
68.3 @@ -126,7 +126,7 @@
68.4
68.5 All_Results=\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c(&L)
68.6
68.7 -MSG_INSTALL_VERIFIER=<html>\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066<br/>Glassfish\u30d9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059</html>
68.8 +MSG_INSTALL_VERIFIER=<html>GlassFish\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066<br/>Glassfish\u30d9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059</html>
68.9
68.10 ERR_PARSING_OUTPUT=\u30d9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u306e\u51fa\u529b\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
68.11 READ_OUTPUT_WINDOW=\u30d9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u306e\u51fa\u529b\u304c\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5931\u6557\u89e3\u6c7a\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002
69.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
69.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
69.3 @@ -61,8 +61,8 @@
69.4 # AD_UpdateOption=N/A
69.5
69.6 #AppClientActionProvider
69.7 -ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
69.8 -ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
69.9 +ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
69.10 +ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
69.11 ACTION_debug=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
69.12 ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
69.13 ACTION_debug.stepinto=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
70.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
70.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
70.3 @@ -52,9 +52,9 @@
70.4 # (The proper characters will be displayed only if the file is opened in the table editor.)
70.5 #COMMENT_dist.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
70.6 #COMMENT_build.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
70.7 -#COMMENT_run.jvmargs=Space-separated list of JVM arguments used when running the project
70.8 -#COMMENT_run.jvmargs_2=(you may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value
70.9 -#COMMENT_run.jvmargs_3=or test-sys-prop.name=value to set system properties for unit tests):
70.10 +#COMMENT_run.jvmargs=Space-separated list of JVM arguments used when running the project.
70.11 +#COMMENT_run.jvmargs_2=You may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value.
70.12 +#COMMENT_run.jvmargs_3=To set system properties for unit tests define test-sys-prop.name=value:
70.13 #COMMENT_build.sysclasspath=Only compile against the classpath explicitly listed here:
70.14 #COMMENT_javac.compilerargs=Space-separated list of extra javac options
70.15
71.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
71.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
71.3 @@ -127,7 +127,7 @@
71.4 # AD_jCheckBoxIndex=N/A
71.5 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6587\u5b57\u3054\u3068\u306b\u5206\u5272(&L)
71.6 # AD_jCheckBoxSplitIndex=N/A
71.7 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\:
71.8 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\:
71.9 # AD_jLabelTags=N/A
71.10 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@author(&A)
71.11 # AD_jCheckBoxAuthor=N/A
71.12 @@ -148,7 +148,7 @@
71.13 LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=<html><font color\="red">\u30a8\u30e9\u30fc\:</font>\u4e00\u90e8\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u9805\u76ee\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
71.14 LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
71.15 # ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
71.16 -LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
71.17 +LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
71.18 ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
71.19 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&T)\:
71.20 LBL_CustomizeLibraries_AddProject_JButton=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0(&P)...
71.21 @@ -177,7 +177,7 @@
71.22 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=\u5b9f\u884c\u6642\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&T)\:
71.23 # AN_CustomizerLibraries_jListClasspathRT=N/A
71.24 ACSD_CustomizerLibraries_jLabelClasspathRT=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002
71.25 -LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
71.26 +LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
71.27 # ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
71.28 # ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
71.29 LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d3\u30eb\u30c9(&B)
71.30 @@ -215,7 +215,7 @@
71.31 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u53c2\u7167
71.32 LBL_ChooseMainClass_OK=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
71.33 # AD_ChooseMainClass_OK=N/A
71.34 -LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
71.35 +LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
71.36 CTL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
71.37 # MNE_ProjectFolder=F
71.38 # AD_CustomizerSources_projectLocation=N/A
71.39 @@ -264,7 +264,7 @@
71.40 #LibrariesChooser
71.41 CTL_InstalledLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)\:
71.42 # MNE_InstalledLibraries=L
71.43 -CTL_EditLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
71.44 +CTL_EditLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
71.45 # AD_jButtonManageLibraries=N/A
71.46 MSG_LibraryAlreadyIncluded=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
71.47
71.48 @@ -272,7 +272,7 @@
71.49 CTL_AvaialableMainClasses=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
71.50 LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
71.51 LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
71.52 -CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
71.53 +CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
71.54 # AD_MainClassWarning=N/A
71.55 # AD_MainClassChooser=N/A
71.56 # AD_jMainClassList=N/A
72.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
72.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
72.3 @@ -235,7 +235,7 @@
72.4 ASCD_AddServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
72.5
72.6 NewAppClientProjectWizardIterator.secondStep=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u8a2d\u5b9a
72.7 -LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
72.8 +LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
72.9
72.10 # ACSN_PanelSourceFolders=N/A
72.11 # ACSD_PanelSourceFolders=N/A
73.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/method/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
73.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/method/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
73.3 @@ -131,7 +131,7 @@
73.4
73.5 ObjectArrayPanel.upButton.text=\u4e0a(&U)
73.6
73.7 -ObjectArrayPanel.downButton.text=\u4e0b\u3078(&D)
73.8 +ObjectArrayPanel.downButton.text=\u4e0b(&D)
73.9
73.10 ObjectArrayPanel.changeButton.text=\u7de8\u96c6(&E)
73.11
74.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
74.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
74.3 @@ -171,7 +171,7 @@
74.4 # MNE_AgreeSetSourceLevel15=v
74.5 ACS_AgreeSetSourceLevel15=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u30921.5\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
74.6 MSG_RecommendationSetJdk6=<html>\u63a8\u5968: Java EE 6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001JDK 6\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
74.7 -CTL_AgreeSetJdk6=JDK 6\u3092\u4f7f\u7528
74.8 +CTL_AgreeSetJdk6=JDK 6\u306e\u4f7f\u7528
74.9 MSG_RecommendationSetSourceLevel6=<html>\u63a8\u5968: Java EE 6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb6\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
74.10 CTL_AgreeSetSourceLevel6=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u30926\u306b\u8a2d\u5b9a
74.11
75.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
75.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
75.3 @@ -236,7 +236,7 @@
75.4 LBL_Reentrant=\u518d\u5165\u53ef\u80fd\:
75.5 LBL_SecurityIdentity=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3ID
75.6
75.7 -LBL_CallerIdentity=\u547c\u51fa\u3057\u5074\u306eID\u3092\u4f7f\u7528
75.8 +LBL_CallerIdentity=\u547c\u51fa\u3057\u5074\u306eID\u306e\u4f7f\u7528
75.9
75.10 LBL_RunAs=\u5b9f\u884c\u30ed\u30fc\u30eb\:
75.11
76.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
76.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
76.3 @@ -438,8 +438,8 @@
76.4 BTN_Add=\u8ffd\u52a0
76.5 BTN_Edit=\u7de8\u96c6
76.6 BTN_Remove=\u524a\u9664
76.7 -BTN_Up=\u4e0a\u3078
76.8 -BTN_Down=\u4e0b\u3078
76.9 +BTN_Up=\u4e0a
76.10 +BTN_Down=\u4e0b
76.11
76.12 LBL_RelativeOrder=\u76f8\u5bfe\u9806\u5e8f:
76.13 LBL_After=\u5f8c:
77.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
77.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
77.3 @@ -117,7 +117,7 @@
77.4 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc(&N)
77.5 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u7d22\u5f15(&I)
77.6 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6587\u5b57\u3054\u3068\u306b\u5206\u5272(&L)
77.7 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\:
77.8 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\:
77.9 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@author(&A)
77.10 LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@version(&V)
77.11 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&B)\:
77.12 @@ -138,7 +138,7 @@
77.13 CTL_Libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L):
77.14 LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
77.15 LBL_AddLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
77.16 -CTL_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
77.17 +CTL_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
77.18
77.19 TXT_Archive_Item=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u9805\u76ee
77.20 TXT_Archive_PathInArchive=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5185\u306e\u5834\u6240
78.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
78.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
78.3 @@ -47,8 +47,8 @@
78.4 Templates/Project/J2EE/emptyEar.xml=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
78.5 Templates/Project/J2EE/completeEar.xml=\u751f\u6210\u6e08\u307f\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
78.6 Templates/Project/J2EE/importBlueprintEar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
78.7 -Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=EJB JAR
78.8 -Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bEJB JAR
78.9 +Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=EJB\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
78.10 +Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bEJB\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
78.11
78.12 #NewWebProjectWizardIterator
78.13 LBL_WizardStepsCount={0}/{1}
78.14 @@ -260,8 +260,8 @@
78.15 ACSN_LBL_ImportInstructions1=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6ce8\u610f\u70b9
78.16 ACSN_LBL_NWP1_BrowseProjectFolder_Button=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u53c2\u7167
78.17 ACSN_WebAppName=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d
78.18 -ASCD_ManageServers=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7ba1\u7406
78.19 -ASCN_ManageServers=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u7ba1\u7406
78.20 +ASCD_ManageServers=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406
78.21 +ASCN_ManageServers=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7ba1\u7406
78.22 ACSN_Recommendation=\u63a8\u5968\u9818\u57df
78.23 # ACSD_Recommendation=N/A
78.24
79.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/jpa/dao/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
79.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/jpa/dao/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
79.3 @@ -63,7 +63,7 @@
79.4 ERR_EntityLocationWarning=JPA\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u7528\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u3001{0}\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u624b\u52d5\u3067\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
79.5 ERR_NoRemoteInterfaceProject=<html>\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u308b\u9069\u5207\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bAnt\u30d9\u30fc\u30b9\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
79.6 ERR_NoRemoteInterfaceProjectMaven=<html>\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u308b\u9069\u5207\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bMaven\u30d9\u30fc\u30b9\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
79.7 -ERR_SessionIfaceNotOnProjectClasspath=<html>\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u4f9d\u5b58\u6027\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306fEJB lite\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
79.8 +ERR_SessionIfaceNotOnProjectClasspath=<html>\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u4f9d\u5b58\u6027\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304cEJB Lite\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
79.9 WARN_UpdateClassPath=IDE\u3067{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002{1}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
79.10
79.11 LBL_FacadeWizardTitle=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e\u65b0\u898f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3Bean
79.12 @@ -84,6 +84,6 @@
79.13 MSG_GenSessionBean = \u751f\u6210...
79.14
79.15 ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Java Persistence\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
79.16 -ERR_J2ee6AndNotSufficientJ2eeServer=<html>\u5b8c\u5168\u306aJava EE 6 Web\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8(\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082EJB lite\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)\u3059\u308b<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u306a\u3044\u3068\u3001Java EE 6\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
79.17 -ERR_NoEjbLiteClassesOnProjectClasspath=<html>EJB lite\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
79.18 +ERR_J2ee6AndNotSufficientJ2eeServer=<html>\u5b8c\u5168\u306aJava EE 6 Web\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8(\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082EJB Lite\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)\u3059\u308b<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u306a\u3044\u3068\u3001Java EE 6\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
79.19 +ERR_NoEjbLiteClassesOnProjectClasspath=<html>EJB Lite\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
79.20
80.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/session/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
80.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/session/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
80.3 @@ -98,10 +98,10 @@
80.4 LBL_Schedule=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb:
80.5 # MN_Schedule=M
80.6
80.7 -ERR_TO_ToMuchAttributes=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6700\u592710\u500b\u306e\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
80.8 +ERR_TO_ToMuchAttributes=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u6700\u592710\u500b\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
80.9 ERR_TO_NotEnoughAttributes=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
80.10 ERR_TO_InvalidAtributes=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u7121\u52b9\u306a\u5c5e\u6027: {0}
80.11 ERR_TO_UnparsableSchedule=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u89e3\u6790\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
80.12
80.13 -LBL_ExposeTimerMethod=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059
80.14 +LBL_ExposeTimerMethod=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u516c\u958b
80.15
81.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
81.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
81.3 @@ -42,7 +42,7 @@
81.4
81.5 HINT_UseDbAction=\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u5ba3\u8a00\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
81.6 LBL_EJBActionGroup=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30baJavaBeans (EJB)
81.7 -LBL_UseDbAction=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528...
81.8 +LBL_UseDbAction=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u4f7f\u7528...
81.9 LBL_ChooseDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
81.10 ACSD_ChooseDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
81.11 LBL_Ok=OK
82.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
82.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
82.3 @@ -78,8 +78,8 @@
82.4 LBL_No_Main_Classs_Found=\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u306b\u306fmain\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
82.5
82.6 #EjbJarActionProvider
82.7 -ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
82.8 -ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
82.9 +ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
82.10 +ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
82.11 ACTION_debug=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
82.12 ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
82.13 ACTION_debug.stepinto=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
83.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
83.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
83.3 @@ -59,7 +59,7 @@
83.4 # Customize general project properties
83.5 LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_JLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
83.6 LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
83.7 -LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
83.8 +LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
83.9
83.10 # Customize libraries
83.11 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
83.12 @@ -78,7 +78,7 @@
83.13 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=\u5b9f\u884c\u6642\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\:
83.14 LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=<html><font color\="red">\u30a8\u30e9\u30fc\:</font>\u4e00\u90e8\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u9805\u76ee\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
83.15 LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=\u5b9f\u884c
83.16 -LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
83.17 +LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
83.18 LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8)\u3092\u30d3\u30eb\u30c9(&B)
83.19 LBL_CustomizeLibraries_TableHeader_Library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
83.20 LBL_CustomizeLibraries_TableHeader_Deploy=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u5fc5\u8981
83.21 @@ -124,7 +124,7 @@
83.22 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc(&N)
83.23 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u7d22\u5f15(&I)
83.24 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6587\u5b57\u3054\u3068\u306b\u5206\u5272(&L)
83.25 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\:
83.26 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\:
83.27 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@author(&A)
83.28 LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@version(&V)
83.29 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&B)\:
83.30 @@ -170,18 +170,18 @@
83.31
83.32 LBL_CustomizerCompile_NewPlatform=\u4f5c\u6210...
83.33
83.34 -CTL_EditLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
83.35 +CTL_EditLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
83.36 # MNE_EditLibraries=M
83.37
83.38 #MainClassChooser
83.39 CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
83.40 CTL_AvaialableMainClasses=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
83.41 LBL_ChooseMainClass_OK=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
83.42 -LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
83.43 +LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
83.44 LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
83.45
83.46 #MainClassWarning
83.47 -CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
83.48 +CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
83.49 LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306b\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
83.50 LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=OK
83.51
84.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
84.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
84.3 @@ -331,5 +331,5 @@
84.4
84.5 ASCD_AddServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
84.6 PanelShareabilityVisual.label=\u5171\u6709\u53ef\u80fd\u6027
84.7 -LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
84.8 +LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
84.9
85.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbverification/j2ee-ejbverification/org/netbeans/modules/j2ee/ejbverification/rules/source/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
85.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbverification/j2ee-ejbverification/org/netbeans/modules/j2ee/ejbverification/rules/source/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
85.3 @@ -38,8 +38,8 @@
85.4 #
85.5 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
85.6
85.7 -DN_UseInjectionInsteadOfInstantion=@EJB\u6ce8\u5165\u306b\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316
85.8 +DN_UseInjectionInsteadOfInstantion=@EJB\u6ce8\u5165\u306b\u7f6e\u63db\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316
85.9 DESC_UseInjectionInsteadOfInstantion=@EJB\u6ce8\u91c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u6ce8\u5165\u53ef\u80fd\u306abean\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
85.10 -FIX_UseInjectionInsteadOfInstantion=bean\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3092@EJB\u6ce8\u5165\u306b\u7f6e\u63db
85.11 -ERR_UseInjectionInsteadOfInstantion=bean\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3092@EJB\u6ce8\u5165\u306b\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u3059
85.12 +FIX_UseInjectionInsteadOfInstantion=@EJB\u6ce8\u5165\u306b\u3088\u308bbean\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u306e\u7f6e\u63db
85.13 +ERR_UseInjectionInsteadOfInstantion=@EJB\u6ce8\u5165\u306b\u3088\u3063\u3066bean\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3092\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u3059
85.14
86.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/config/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
86.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/config/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
86.3 @@ -46,7 +46,7 @@
86.4 MSG_jbossWebXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306ejboss-web.xml\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
86.5 MSG_jbossClientXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306ejboss-client.xml\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
86.6
86.7 -MSG_jbossXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
86.8 +MSG_jbossXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
86.9 MSG_CannotReadContextRoot={0}\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u53d6\u308a\u307e\u305f\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u304a\u3088\u3073\u66f8\u8fbc\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
86.10 MSG_cannotSaveNotParseableConfFile=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
86.11 MSG_jbossXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e{0}\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
87.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/config/ds/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
87.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/config/ds/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
87.3 @@ -42,7 +42,7 @@
87.4 # made subject to such option by the copyright holder.
87.5 #
87.6
87.7 -MSG_datasourcesXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
87.8 +MSG_datasourcesXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
87.9
87.10 MSG_datasourcesXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e{0}\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
87.11
88.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/config/mdb/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
88.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/config/mdb/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
88.3 @@ -42,7 +42,7 @@
88.4 # made subject to such option by the copyright holder.
88.5 #
88.6
88.7 -MSG_msgdestXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
88.8 +MSG_msgdestXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
88.9
88.10 MSG_msgdestXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e{0}\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
88.11
89.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
89.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
89.3 @@ -46,7 +46,7 @@
89.4 TXT_Tab_Javadoc=Javadoc
89.5
89.6 TXT_JVM=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
89.7 -TXT_ManagePlatforms=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
89.8 +TXT_ManagePlatforms=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
89.9 TXT_NoteChangesTakeAffect=\u6ce8\: \u5909\u66f4\u306f\u3001\u6b21\u56de\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
89.10 TXT_Platform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
89.11 TXT_VMOptions=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&V)\:
89.12 @@ -78,11 +78,11 @@
89.13
89.14 LBL_ManagePlatforms=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&P)
89.15
89.16 -LBL_Proxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
89.17 +LBL_Proxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
89.18
89.19 -ASCD_Proxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
89.20 +ASCD_Proxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
89.21
89.22 -ASCN_Proxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
89.23 +ASCN_Proxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
89.24
89.25 ACS_Customizer=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
89.26
90.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
90.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
90.3 @@ -54,13 +54,13 @@
90.4
90.5 MSG_START_SERVER_FAILED={0}\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
90.6
90.7 -MSG_StartServerTimeout=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
90.8 +MSG_StartServerTimeout=IDE\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
90.9
90.10 MSG_StartServerInterrupted={0}\u306e\u8d77\u52d5\u304c\u5272\u8fbc\u307f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
90.11
90.12 MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS={0}\u3092\u505c\u6b62\u4e2d
90.13
90.14 -MSG_StopServerTimeout=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
90.15 +MSG_StopServerTimeout=IDE\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
90.16
90.17 MSG_StopServerInterrupted={0}\u306e\u505c\u6b62\u304c\u5272\u8fbc\u307f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
90.18
91.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
91.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
91.3 @@ -67,9 +67,9 @@
91.4 Templates/Project/Samples/Enterprise/HelloJAXWS=Hello JAXWS
91.5 Templates/Project/Samples/Enterprise/SimpleJAXB=\u7c21\u6613JAXB
91.6 Templates/Project/Samples/Enterprise/AnnotOvdInterceptor=\u6ce8\u91c8\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf(Java EE 5)
91.7 -Templates/Project/Samples/Enterprise/ApplicationScopedResources=Glassfish\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
91.8 -Templates/Project/Samples/Enterprise/EjbContainer=Glassfish\u3067\u306eEjbContainer\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
91.9 -Templates/Project/Samples/Enterprise/EmbeddedGlassfish=\u7d44\u8fbc\u307f\u306eGlassfish\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
91.10 +Templates/Project/Samples/Enterprise/ApplicationScopedResources=GlassFish\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
91.11 +Templates/Project/Samples/Enterprise/EjbContainer=GlassFish\u3067\u306eEjbContainer\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
91.12 +Templates/Project/Samples/Enterprise/EmbeddedGlassfish=\u7d44\u8fbc\u307f\u306eGlassFish\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
91.13 Templates/Project/Samples/Enterprise/JsfJpa.zip=JSF JPA (Java EE 6)
91.14 Templates/Project/Samples/Enterprise/JsfJpaCrud.zip=JSF JPA CRUD (Java EE 6)
91.15 Templates/Project/Samples/Enterprise/WebJpa.zip=Web JPA (Java EE 6)
92.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
92.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
92.3 @@ -183,8 +183,8 @@
92.4 LBL_GeneralAttributes_PM=\u4e00\u822c\u5c5e\u6027 - \u6301\u7d9a\u6027\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
92.5 LBL_GeneralAttributes_JMS=\u4e00\u822c\u5c5e\u6027 - JMS\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
92.6 LBL_GeneralAttributes_MAIL=\u4e00\u822c\u5c5e\u6027 - JavaMail\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
92.7 -ExistingResource_DS=\u65e2\u5b58\u306eJDBC\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528(&U)
92.8 -ExistingResource_PM=\u65e2\u5b58\u306eJDBC\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528(&U)
92.9 +ExistingResource_DS=\u65e2\u5b58\u306eJDBC\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528(&U)
92.10 +ExistingResource_PM=\u65e2\u5b58\u306eJDBC\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f7f\u7528(&U)
92.11 NewResource_DS=\u65b0\u898f\u306eJDBC\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u6210(&W)
92.12 NewResource_PM=\u65b0\u898f\u306eJDBC\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210(&W)
92.13 NoResource_DS=<JDBC\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306a\u3057>
93.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
93.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
93.3 @@ -125,7 +125,7 @@
93.4 ERR_NumberTooHigh={0}\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u5024\u306f{1}\u3067\u3059\u3002
93.5 ERR_NumberInvalid={0}\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
93.6 ERR_InvalidJavaClass={0}\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306fJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
93.7 -ERR_InvalidUrl={0}\u306f\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u306eURL\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
93.8 +ERR_InvalidUrl={0}\u306f\u5b8c\u5168\u4fee\u98feURL\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
93.9 ERR_PmInuseRequired=Pm-in-use\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306fpm-descriptor\u8981\u7d20\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
93.10
93.11 ERR_SaveError={0}\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
94.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/ejbmodule/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
94.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/ejbmodule/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
94.3 @@ -574,9 +574,9 @@
94.4
94.5 # MNC_Endpoint_Address_Uri=E
94.6
94.7 -Endpoint_Address_Uri_Tool_Tip=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3068\u7d50\u5408\u3059\u308b\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002
94.8 +Endpoint_Address_Uri_Tool_Tip=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3068\u7d50\u5408\u3059\u308b\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002
94.9
94.10 -Endpoint_Address_Uri_Acsbl_Desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3068\u7d50\u5408\u3059\u308b\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002
94.11 +Endpoint_Address_Uri_Acsbl_Desc=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3068\u7d50\u5408\u3059\u308b\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002
94.12
94.13 Endpoint_Address_Uri_Acsbl_Name=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306eURI
94.14
94.15 @@ -856,11 +856,11 @@
94.16
94.17 Msg_Sec_Bndg_Acsbl_Name=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
94.18
94.19 -Msg_Sec_Bndg_Acsbl_Desc=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6
94.20 +Msg_Sec_Bndg_Acsbl_Desc=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u7de8\u96c6
94.21
94.22 -Msg_Sec_Bndg_Tool_Tip=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059
94.23 +Msg_Sec_Bndg_Tool_Tip=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u69cb\u6210
94.24
94.25 -LBL_Msg_Sec_Bndg_1=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6
94.26 +LBL_Msg_Sec_Bndg_1=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u7de8\u96c6
94.27
94.28 Msg_Sec_Bndg=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
94.29
95.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
95.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
95.3 @@ -529,10 +529,10 @@
95.4 LBL_PolicyLabel=[\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc]
95.5
95.6 LBL_CacheSettings=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u8a2d\u5b9a
95.7 -LBL_CacheEnabled=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
95.8 +LBL_CacheEnabled=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u6709\u52b9
95.9 # MNE_CacheEnabled=B
95.10 -ACSN_CacheEnabled=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
95.11 -ACSD_CacheEnabled=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
95.12 +ACSN_CacheEnabled=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u6709\u52b9
95.13 +ACSD_CacheEnabled=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
95.14 LBL_MaximumEntries_1=\u6700\u5927\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u6570:
95.15 # MNE_MaximumEntries=M
95.16 ACSN_MaximumEntries=\u6700\u5927\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u6570
96.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
96.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
96.3 @@ -46,15 +46,15 @@
96.4 MSG_descriptorNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e{0}\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
96.5 MSG_CannotUpdateFile={0}\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u66f8\u8fbc\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
96.6 MSG_cannotSaveNotParseableConfFile=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
96.7 -MSG_configFileCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
96.8 -MSG_CannotReadContextRoot={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u5024\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
96.9 +MSG_configFileCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
96.10 +MSG_CannotReadContextRoot=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u5024\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
96.11 MSG_CannotReadReferenceName={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u53c2\u7167\u540d\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
96.12
96.13 MSG_CannotReadDatasources=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u53d6\u308a\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
96.14 MSG_NotParseableDatasources={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
96.15 ERR_WRONG_CONFIG_DIR=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u69cb\u6210\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u304c\u3001\u4e0d\u660e\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u8aad\u53d6\u308a\u4e0d\u53ef\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u3059\u3002
96.16
96.17 -MSG_datasourcesXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
96.18 +MSG_datasourcesXmlCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
96.19 MSG_datasourcesXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e{0}\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
96.20 MSG_CannotUpdate=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
96.21 MSG_FailedToCreateConfigFolder={0}\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
97.1 --- a/src/ja/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/nodes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
97.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/nodes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
97.3 @@ -45,10 +45,10 @@
97.4 MSG_MissingServer=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u5148\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
97.5 TXT_operationDesc ={0} {1}({2});
97.6 ERR_missingLocalWsdl=\u30a8\u30e9\u30fc: WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
97.7 -MSG_RefreshClient=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
97.8 +MSG_RefreshClient=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
97.9
97.10 -TXT_CannotGenerateClient=JAX-WS Java\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306fJAXWS:wsimport utility\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306fproject_home/src/wsdl\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e0b\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
97.11 -TXT_CannotGenerateService=JAX-WS Java\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306fJAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306fproject_home/src/wsdl\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e0b\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
97.12 +TXT_CannotGenerateClient=JAX-WS Java\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306fJAXWS:wsimport utility\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306fproject_home/src/wsdl\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e0b\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
97.13 +TXT_CannotGenerateService=JAX-WS Java\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306fJAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306fproject_home/src/wsdl\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4e0b\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
97.14
97.15 TTL_MessageHandlerPanel=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u69cb\u6210
97.16 MSG_ConfigureHandler=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
98.1 --- a/src/ja/enterprise/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
98.2 +++ b/src/ja/enterprise/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
98.3 @@ -55,7 +55,7 @@
98.4 J2EEProfilerSPI_StoppingServerFailedMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
98.5 J2EEProfilerSPI_StoppingServerMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059
98.6 J2EEProjectTypeProfiler_NoServerFoundMsg=<html><b>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002</b><br>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
98.7 -J2EEProjectTypeProfiler_ProfilingNotSupportedMsg=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3067\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d>\u300c\u5b9f\u884c\u300d>\u300c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n
98.8 +J2EEProjectTypeProfiler_ProfilingNotSupportedMsg=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u3067\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d>\u300c\u5b9f\u884c\u300d>\u300c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n
98.9 J2EEProjectTypeProfiler_SkipButtonName=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
98.10 LBL_setServletURI=<html>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059:<br>\u4f8b: /flowerServlet<b>?flower\=rose&color\=red</b></html>
98.11 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0
99.1 --- a/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
99.2 +++ b/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
99.3 @@ -56,7 +56,7 @@
99.4 TXT_Tab_Javadoc=Javadoc
99.5
99.6 #Customizer
99.7 -TXT_CustomScript=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Catalina\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528(&U)
99.8 +TXT_CustomScript=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Catalina\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4f7f\u7528(&U)
99.9 TXT_DebugTransport=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\:
99.10 #NOI18N
99.11 #TXT_DefaultProtocol=http://
99.12 @@ -64,12 +64,12 @@
99.13 TXT_General=\u63a5\u7d9a
99.14 TXT_Deployment=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8
99.15 TXT_JVM=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&P)\:
99.16 -TXT_ManagePlatforms=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
99.17 +TXT_ManagePlatforms=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
99.18 TXT_Monitor=HTTP\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316
99.19 TXT_NoteChangesTakeAffect=\u6ce8\: \u5909\u66f4\u306f\u3001\u6b21\u56de\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u6642\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
99.20 TXT_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
99.21 TXT_Platform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
99.22 -TXT_SecurityMan=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u4f7f\u7528(&E)
99.23 +TXT_SecurityMan=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u4f7f\u7528(&E)
99.24 TXT_ServerPort=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8(&E)\:
99.25 TXT_SharedMemName=\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u540d(&M)\:
99.26 TXT_ShutdownPort=\u505c\u6b62\u30dd\u30fc\u30c8(&T)\:
99.27 @@ -94,9 +94,9 @@
99.28
99.29 ASCD_VmOptsEG=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b
99.30
99.31 -ASCD_SecManager=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u4f7f\u7528
99.32 +ASCD_SecManager=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u4f7f\u7528
99.33
99.34 -ASCN_SecManager=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u4f7f\u7528
99.35 +ASCN_SecManager=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u4f7f\u7528
99.36
99.37 ASCN_Note=\u6ce8\: \u5909\u66f4\u306f\u3001\u6b21\u56de\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u6642\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
99.38
99.39 @@ -134,9 +134,9 @@
99.40
99.41 ASCD_CatalinaScript=Catalina\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5165\u529b
99.42
99.43 -ASCN_CustomScript=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Catalina\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
99.44 +ASCN_CustomScript=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Catalina\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
99.45
99.46 -ASCD_CustomScript=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Catalina\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
99.47 +ASCD_CustomScript=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Catalina\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
99.48
99.49 ASCN_ForceStop=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62
99.50
99.51 @@ -169,10 +169,10 @@
99.52
99.53 # MNE_Monitor=M
99.54
99.55 -LBL_HttpProxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528(&U)
99.56 +LBL_HttpProxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528(&U)
99.57
99.58 -ACCSName_HttpProxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
99.59 -ACCSDesc_HttpProxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
99.60 +ACCSName_HttpProxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
99.61 +ACCSDesc_HttpProxy=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
99.62
99.63
99.64 #CustomizerSupport
100.1 --- a/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
100.2 +++ b/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
100.3 @@ -66,7 +66,7 @@
100.4 A11Y_NAME_username=
100.5 LBL_InstallationAndLoginDetails=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3068\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a73\u7d30
100.6 LBL_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
100.7 -LBL_SharedInstall=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u69cb\u6210\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f7f\u7528(Catalina\u306e\u30d9\u30fc\u30b9)(&S)
100.8 +LBL_SharedInstall=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u69cb\u6210\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4f7f\u7528(Catalina\u306e\u30d9\u30fc\u30b9)(&S)
100.9 LBL_Username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U)\:
100.10 LBL_base_dir=Catalina\u306e\u30d9\u30fc\u30b9(&A)\:
100.11 LBL_file_chooser_base=\u53c2\u7167(&O)...
101.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
101.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
101.3 @@ -97,7 +97,7 @@
101.4 PROP_codeFoldingUpdateInterval=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u66f4\u65b0\u9593\u9694
101.5 HINT_codeFoldingUpdateInterval=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u884c\u3046\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593(\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d)\u3002
101.6
101.7 -PROP_codeFoldingEnable=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u6709\u52b9
101.8 +PROP_codeFoldingEnable=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u6709\u52b9
101.9 HINT_codeFoldingEnable=\u6709\u52b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
101.10
101.11
102.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
102.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
102.3 @@ -92,17 +92,23 @@
102.4 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-keywords=keyword
102.5 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-identifier=id
102.6 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-method=method()
102.7 +#NOI18N
102.8 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-operators=+-*/&|
102.9 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-line-comment=// line-comment
102.10 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-block-comment=/* block comment */
102.11 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-char-literal='\\n'
102.12 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-string-literal="string"
102.13 +#NOI18N
102.14 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-int-literal=1234567
102.15 #NOI18N
102.16 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-hex-literal=0x9A
102.17 +#NOI18N
102.18 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-octal-literal=057
102.19 +#NOI18N
102.20 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-long-literal=12345L
102.21 +#NOI18N
102.22 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-float-literal=1.02f
102.23 +#NOI18N
102.24 #EXAMPLE_coloring_jsp-java-double-literal=3.55d
102.25
102.26 NAME_coloring_jsp-java-whitespace=\u7a7a\u767d(Java)
102.27 @@ -138,13 +144,17 @@
102.28 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-text=text
102.29 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-ws=
102.30 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-error=error
102.31 +#NOI18N
102.32 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-tag=<TABLE>
102.33 +#NOI18N
102.34 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-argument=href
102.35 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-operator==
102.36 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-value="value"
102.37 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-block-comment=<!-- comment -->
102.38 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-sgml-comment=-- comment --
102.39 +#NOI18N
102.40 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-sgml-declaration=<!DOCTYPE ... >
102.41 +#NOI18N
102.42 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-character=&
102.43
102.44 NAME_coloring_jsp-html-text=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
102.45 @@ -163,6 +173,7 @@
102.46 #jsp
102.47 NAME_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=JSP\u30bf\u30b0/\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
102.48 HINT_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=JSP\u30bf\u30b0\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3002
102.49 +#NOI18N
102.50 #EXAMPLE_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=<jsp:getProperty/>
102.51
102.52 NAME_coloring_jsp-jsptag-symbol=JSP\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb
103.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
103.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
103.3 @@ -76,7 +76,7 @@
103.4 Templates/JSP_Servlet=Web
103.5 Templates/JSP_Servlet/Html.html=HTML
103.6 Templates/JSP_Servlet/XHtml.xhtml=XHTML
103.7 -Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8
103.8 +Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=Cascading Style Sheet
103.9 Templates/JSP_Servlet/JSP.jsp=JSP
103.10
103.11
104.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
104.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
104.3 @@ -43,7 +43,7 @@
104.4 # Palette: display names and tooltips for the components
104.5
104.6 #Palette Category: JSP
104.7 -NAME_jsp-UseBean=Bean\u3092\u4f7f\u7528
104.8 +NAME_jsp-UseBean=Bean\u306e\u4f7f\u7528
104.9 HINT_jsp-UseBean=<jsp:useBean id="" scope="page" class="" />
104.10 NAME_jsp-GetProperty=Bean\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u53d6\u5f97
104.11 HINT_jsp-GetProperty=<jsp:getProperty name="" property="" />
105.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/facelets/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
105.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/facelets/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
105.3 @@ -41,6 +41,8 @@
105.4 # made subject to such option by the copyright holder.
105.5
105.6 MSG_COMPOSITE_COMPONENT_SOURCE=\u30bd\u30fc\u30b9:
105.7 +MSG_COMPOSITE_COMPONENT_DISPLAYNAME=\u8868\u793a\u540d:
105.8 +MSG_COMPOSITE_COMPONENT_SHORTDESCRIPTION=\u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e:
105.9 MSG_TAG_ATTRS=\u30bf\u30b0\u306e\u5c5e\u6027
105.10 MSG_NO_TAG_ATTRS=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u3069\u306e\u5c5e\u6027\u3082\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u305b\u3093
105.11 MSG_NO_DESCRIPTOR=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
106.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/hints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
106.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/hints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
106.3 @@ -40,13 +40,13 @@
106.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
106.5 # made subject to such option by the copyright holder.
106.6
106.7 -MSG_UNKNOWN_CC_COMPONENT=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
106.8 +MSG_UNKNOWN_CC_COMPONENT=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8{1}\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
106.9 MSG_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
106.10 -MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027{0}\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
106.11 +MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027{0}\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8{1}\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
106.12
106.13 -MSG_MISSING_LIBRARY=\u3053\u306e\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
106.14 -MSG_UNDECLARED_COMPONENT=\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
106.15 -MSG_UNUSED_LIBRARY_DECLARATION=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5ba3\u8a00
106.16 +MSG_MISSING_LIBRARY=\u540d\u524d\u7a7a\u9593{0}\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
106.17 +MSG_UNDECLARED_COMPONENT=\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8{0}
106.18 +MSG_UNUSED_LIBRARY_DECLARATION=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5ba3\u8a00{0}
106.19
106.20 MSG_HINTFIX_REMOVE_UNUSED_LIBRARY_DECLARATION=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5ba3\u8a00\u3092\u524a\u9664
106.21 MSG_HINTFIX_REMOVE_ALL_UNUSED_LIBRARIES_DECLARATION=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5ba3\u8a00\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
107.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
107.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
107.3 @@ -131,7 +131,7 @@
107.4
107.5
107.6 #rename action
107.7 -CTL_RenameTitle=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
107.8 +CTL_RenameTitle=\u540d\u524d\u5909\u66f4
107.9 CTL_RenameLabel=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
107.10 # {0} param represents old name before renaming.
107.11 MSG_BadFormat=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092{0}\u304b\u3089{1}\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
108.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
108.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
108.3 @@ -91,3 +91,6 @@
108.4 # {0} list of jsf suites included into JSF framework
108.5 USG_JSF_INCLUDED_SUITE=JSF\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308bWeb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u305f\u65b0\u3057\u3044JSF\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(JSF\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8)[JSF\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8: {0}]
108.6
108.7 +# {0} - the error message
108.8 +ERR_WRITE_FACES_CONFIG=faces-config.xml\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
108.9 +
109.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
109.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/impl/facesmodel/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
109.3 @@ -0,0 +1,42 @@
109.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
109.5 +#
109.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
109.7 +#
109.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
109.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
109.10 +#
109.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
109.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
109.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
109.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
109.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
109.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
109.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
109.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
109.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
109.20 +# Notice in each file and include the License file at
109.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
109.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
109.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
109.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
109.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
109.26 +# your own identifying information:
109.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
109.28 +#
109.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
109.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
109.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
109.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
109.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
109.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
109.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
109.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
109.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
109.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
109.39 +#
109.40 +# Contributor(s):
109.41 +#
109.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
109.43 +
109.44 +ERR_Save_FacesConfig=Faces\u69cb\u6210\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
109.45 +
110.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/palette/items/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
110.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/palette/items/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
110.3 @@ -78,8 +78,8 @@
110.4 ACSN_ManagedBean_Create=\u65b0\u898f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3092\u4f5c\u6210
110.5 ACSD_ManagedBean_Create=\u65b0\u898f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3092\u4f5c\u6210
110.6
110.7 -LBL_ManagedBean_Registered=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3092\u4f7f\u7528(&U)
110.8 -ACSN_ManagedBean_Registered=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3092\u4f7f\u7528
110.9 +LBL_ManagedBean_Registered=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306e\u4f7f\u7528(&U)
110.10 +ACSN_ManagedBean_Registered=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u306e\u4f7f\u7528
110.11 ACSD_ManagedBean_Registered=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3092\u4f7f\u7528
110.12
110.13 LBL_ManagedBean_No=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61Bean\u3092\u5272\u5f53\u3066\u306a\u3044(&D)\u3002
111.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
111.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
111.3 @@ -317,3 +317,6 @@
111.4
111.5 LBL_MoreButton=\u8a73\u7d30 ...
111.6
111.7 +ERR_CreateFacesConfig=Faces\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
111.8 +ERR_UpdateFacesConfig=Faces\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
111.9 +
112.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
112.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
112.3 @@ -90,8 +90,8 @@
112.4 TXT_noExecutableClass=\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u306fmain\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001web.xml\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
112.5
112.6 #WebActionProvider
112.7 -ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
112.8 -ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
112.9 +ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
112.10 +ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
112.11 ACTION_debug=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
112.12 ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
112.13 ACTION_debug.stepinto=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
113.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
113.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
113.3 @@ -71,7 +71,7 @@
113.4
113.5 # Customize general project properties
113.6 LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J):
113.7 -LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
113.8 +LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
113.9
113.10 #ACS_CustomizeGeneral_A11YDesc=General properties panel
113.11 ACS_CustomizeCompile_A11YDesc=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb
113.12 @@ -197,7 +197,7 @@
113.13 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc(&N)
113.14 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u7d22\u5f15(&I)
113.15 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6587\u5b57\u3054\u3068\u306b\u5206\u5272(&L)
113.16 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8:
113.17 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0:
113.18 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@author(&A)
113.19 LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@version(&V)
113.20 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&B):
113.21 @@ -273,7 +273,7 @@
113.22
113.23 LBL_CustomizerCompile_NewPlatform=\u4f5c\u6210...
113.24
113.25 -AD_jButtonManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406\u30dc\u30bf\u30f3
113.26 +AD_jButtonManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406\u30dc\u30bf\u30f3
113.27
113.28 # {0} ... J2EE platform of the project
113.29 MSG_IncompatibleLibrary=<html>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u304c<b>J2EE {0}</b>\u4e92\u63db\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
113.30 @@ -520,7 +520,7 @@
113.31
113.32 LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=\u5b9f\u884c
113.33
113.34 -LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
113.35 +LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
113.36
113.37 LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u8ffd\u52a0\u306eWAR\u306e\u5185\u5bb9)\u3092\u30d3\u30eb\u30c9(&B)
113.38 LBL_CustomizeLibraries_ServerLibrary_Title=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
114.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
114.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
114.3 @@ -207,7 +207,7 @@
114.4 MSG_IllegalProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5916\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
114.5 MSG_IllegalSources=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
114.6 MSG_IllegalTests=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
114.7 -LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
114.8 +LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
114.9
114.10 # ACSN_jLabel3=N/A
114.11 # ACSD_jLabel3=N/A
115.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
115.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
115.3 @@ -65,7 +65,7 @@
115.4 LBL_ActionClass=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30af\u30e9\u30b9:
115.5 LBL_ActionPath=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30b9:
115.6 LBL_FormName=ActionForm Bean\u540d\:
115.7 -CB_UseFormBean=ActionForm Bean\u3092\u4f7f\u7528
115.8 +CB_UseFormBean=ActionForm Bean\u306e\u4f7f\u7528
115.9 RB_InputResource=\u5165\u529b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\:
115.10 RB_InputAction=\u5165\u529b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\:
115.11 CB_Validate=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0Bean\u3092\u691c\u8a3c
115.12 @@ -174,7 +174,7 @@
115.13 B_BROWSE=\u53c2\u7167...
115.14
115.15 ACSD_AddActionDialog=Struts\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
115.16 -ACSD_TFActionClass=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bActionMapping\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9aJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
115.17 +ACSD_TFActionClass=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bActionMapping\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98feJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
115.18
115.19 ACSD_TFActionPath="/"\u6587\u5b57\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002\u62e1\u5f35\u5b50\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u62e1\u5f35\u5b50\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
115.20
115.21 @@ -228,7 +228,7 @@
115.22
115.23 ACSD_jComboBoxActionExc=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
115.24
115.25 -ACSD_jButtonExcType=\u5b8c\u5168\u9650\u5b9aJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
115.26 +ACSD_jButtonExcType=\u5b8c\u5168\u4fee\u98feJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
115.27
115.28 ACSD_jRadioButtonCallAction=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8/\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
115.29
115.30 @@ -275,7 +275,7 @@
115.31
115.32 ACSD_jTextFieldPropertyName=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u304c\u8868\u3059JavaBean\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u540d\u524d\u3002
115.33
115.34 -ACSD_jComboBoxPropertyType=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9aJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
115.35 +ACSD_jComboBoxPropertyType=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98feJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
115.36
115.37 ACSD_jbBrowseClass=Java\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
115.38
116.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
116.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
116.3 @@ -65,7 +65,7 @@
116.4
116.5 LBL_FormName=ActionForm Bean\u540d\:
116.6
116.7 -CB_UseFormBean=ActionForm Bean\u3092\u4f7f\u7528
116.8 +CB_UseFormBean=ActionForm Bean\u306e\u4f7f\u7528
116.9
116.10 RB_InputResource=\u5165\u529b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\:
116.11
116.12 @@ -144,7 +144,7 @@
116.13 ACSD_jTextFieldPath="/"\u6587\u5b57\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002\u62e1\u5f35\u5b50\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u62e1\u5f35\u5b50\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
116.14
116.15 ACSD_jComboBoxConfigFile=\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308bStruts\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
116.16 -ACSD_jComboBoxSuperclass=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bActionMapping\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9aJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
116.17 +ACSD_jComboBoxSuperclass=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bActionMapping\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98feJava\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
116.18
116.19 MSG_NoSuperClassSelected=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
116.20 MSG_NoConfFileSelectedForAction=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
117.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/spi/jaxws/client/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
117.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/spi/jaxws/client/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
117.3 @@ -40,7 +40,7 @@
117.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
117.5 # made subject to such option by the copyright holder.
117.6
117.7 -TXT_CannotGenerateClient=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
117.8 +TXT_CannotGenerateClient=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
117.9 ERR_IncorrectURI=URI\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
117.10 ERR_UnknownHost=\u4e0d\u660e\u306a\u30db\u30b9\u30c8: {0}
117.11 ERR_WsdlRetrieverFailure=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306fWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002\nURL\u3001\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\nURL: {0}\u3002
118.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
118.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
118.3 @@ -64,8 +64,8 @@
118.4 TTL_CertifiedWebSite=\u4e0d\u660e\u306a\u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305fWeb\u30b5\u30a4\u30c8
118.5
118.6 # JaxWsUtils
118.7 -TXT_CannotGenerateService=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u300c\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d-> xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
118.8 -TXT_CannotGenerateClient=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
118.9 +TXT_CannotGenerateService=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u300c\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d-> xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
118.10 +TXT_CannotGenerateClient=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
118.11
118.12 MSG_ServiceNameExists=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9: {0}\u306f\u3059\u3067\u306bJava\u30af\u30e9\u30b9{1}\u306b\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u91cd\u8907\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067Java\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u958b\u304d\u3001\n@WebService\u6ce8\u91c8\u306eserviceName\u5c5e\u6027\u3092{0}\u4ee5\u5916\u306e\u6587\u5b57\u5217\u5024\u306b\n\u8a2d\u5b9a\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059(\u4f8b: \n\n@WebService(serviceName="{0}_1")
118.13
119.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
119.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
119.3 @@ -49,11 +49,11 @@
119.4 Templates/WebServices/MessageHandler.java=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
119.5 Templates/WebServices/SOAPMessageHandler.java=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
119.6 Templates/WebServices/LogicalHandler.java=\u8ad6\u7406\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
119.7 -LBL_FromScratch=\u6700\u521d\u304b\u3089\u4f5c\u6210
119.8 -LBL_FromWSDL=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
119.9 -LBL_FromWSDLUrl=WSDL URL\u3092\u4f7f\u7528
119.10 +LBL_FromScratch=\u6700\u521d\u304b\u3089
119.11 +LBL_FromWSDL=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089
119.12 +LBL_FromWSDLUrl=WSDL URL\u304b\u3089
119.13 LBL_FromExistingCode=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528
119.14 -LBL_WebService_Type=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5
119.15 +LBL_WebService_Type=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4f5c\u6210\u30bf\u30a4\u30d7
119.16 LBL_SelectExistingCode=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e
119.17 LBL_SelectMethods=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u64cd\u4f5c\u3068\u3057\u3066\u516c\u958b\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
119.18 LBL_ExistingCode_Tree=\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u9078\u629e\u30c4\u30ea\u30fc
119.19 @@ -179,7 +179,7 @@
119.20 ERR_UnableToCreateTempFile=\u4e00\u6642WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb''{0}''\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
119.21 ERR_SAXException=<html>WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3001WSDL\u8981\u7d20\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u7406\u7531: {0}</html>
119.22
119.23 -TXT_CannotGenerateArtifacts=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u300c\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d-> xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
119.24 +TXT_CannotGenerateArtifacts=JAXWS:wsimport\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3067Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531: {0}\n\nJava\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u9593\u3067\u306e\u540d\u524d\u306e\u7af6\u5408\u306a\u3069)\u3002\n\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3082\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3002\n\u307e\u305f\u3001JAXB\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\n(\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u300c\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d-> xml-resources\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3089\u3001\u300cWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30ce\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
119.25
119.26 TXT_JaxWsNotSupported=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u3067\u306fJAX-WS\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
119.27
119.28 @@ -187,7 +187,7 @@
119.29 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
119.30 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
119.31 ERR_HandlerNeedProperLibraries=<html>\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001JAX-WS\u307e\u305f\u306fJAX-RPC (\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308b)\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
119.32 -LBL_UseProvider=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u4f7f\u7528
119.33 +LBL_UseProvider=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u4f7f\u7528
119.34
119.35 LBL_GenerateWebService=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u751f\u6210
119.36
120.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/nodes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
120.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/nodes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
120.3 @@ -44,10 +44,10 @@
120.4 LBL_ServiceReferences=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u53c2\u7167
120.5 TTL_MessageHandlerPanel=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u69cb\u6210
120.6
120.7 -MSG_ConfirmServiceRefresh=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d
120.8 -MSG_ConfirmClientRefresh=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d
120.9 -HINT_RefreshService=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
120.10 -HINT_RefreshClient=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
120.11 +MSG_ConfirmServiceRefresh=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u78ba\u8a8d
120.12 +MSG_ConfirmClientRefresh=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u78ba\u8a8d
120.13 +HINT_RefreshService=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
120.14 +HINT_RefreshClient=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
120.15 MSG_DownloadWsdl=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u3001\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u5143\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b(&W):
120.16 HINT_DownloadWsdl=<html>\u8b66\u544a: \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u307e\u305f\u3001\u5143\u306eWSDL\u306e\u5834\u6240\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u51fa\u3057\u304c<br>\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306eWSDL\u306e\u5834\u6240\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092<br>\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
120.17 MSG_RegenerateImplClass=\u307e\u305f\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3059\u308b(&R)
120.18 @@ -69,4 +69,5 @@
120.19 MSG_MissingServer=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u5148\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
120.20 MSG_ConfigureHandler=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
120.21 ERR_missingImplementationClass=\u3053\u306eWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
120.22 +ERR_writeHandler=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u66f8\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
120.23
121.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/core/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
121.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/core/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
121.3 @@ -46,12 +46,12 @@
121.4 CTL_EditWSAttributesTopComponent=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027
121.5 CTL_WSEditAttributesAction=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u7de8\u96c6
121.6 HINT_EditWSAttributesTopComponent=\u3053\u308c\u306fEditWSAttributes\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059\u3002
121.7 -TXT_Refreshing=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
121.8 +TXT_Refreshing=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
121.9 TITLE_WSDL_CUSTOMIZATION=WSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
121.10 WSDL_CUSTOMIZE_DESC=\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30bf\u30d6\u306f\u3001WSDL\u304b\u3089Java\u3078\u306e\u7d50\u5408\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
121.11 JAXWS_SETTINGS_TITLE=Wsimport\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
121.12 JAXWS_SETTINGS_DESC=Wsimport\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7279\u5b9a\u306eJAXWS\u304a\u3088\u3073JAXB\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
121.13 MSG_CONFIRM_DELETE=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3''{0}''\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
121.14
121.15 -TXT_WsdlNotFound=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
121.16 +TXT_WsdlNotFound=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
121.17
122.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/light/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
122.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/light/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
122.3 @@ -40,9 +40,9 @@
122.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
122.5 # made subject to such option by the copyright holder.
122.6
122.7 -TXT_Refreshing=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
122.8 +TXT_Refreshing=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
122.9 TITLE_WSDL_CUSTOMIZATION=WSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
122.10 WSDL_CUSTOMIZE_DESC=\u300cWSDL\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u30bf\u30d6\u306f\u3001WSDL\u304b\u3089Java\u3078\u306e\u7d50\u5408\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
122.11
122.12 -TXT_WsdlNotFound=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
122.13 +TXT_WsdlNotFound=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066WSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
122.14
123.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
123.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
123.3 @@ -66,8 +66,8 @@
123.4 LBL_ENCLOSING_SERVICE=\u540c\u5c01\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\:
123.5 LBL_PORT_ACCESS_METHOD=\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65b9\u6cd5\:
123.6 # Sample ResourceBundle properties file
123.7 -LBL_USE_DEFAULT=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
123.8 -LBL_USE_PROVIDER=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
123.9 +LBL_USE_DEFAULT=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
123.10 +LBL_USE_PROVIDER=\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u4f7f\u7528
123.11 LBL_ENCLOSING_OPERATION=\u540c\u5c01\u3057\u3066\u3044\u308b\u64cd\u4f5c\:
123.12 LBL_JAVA_CLASS=Java\u30af\u30e9\u30b9
123.13 LBL_ENCLOSING_PORTTYPE=\u540c\u5c01\u3057\u3066\u3044\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\:
124.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-jaxwsmodel/websvc-jaxwsmodel/org/netbeans/modules/websvc/api/jaxws/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
124.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-jaxwsmodel/websvc-jaxwsmodel/org/netbeans/modules/websvc/api/jaxws/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
124.3 @@ -48,3 +48,6 @@
124.4
124.5 USG_WEBSVC_DETECTED=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u691c\u51fa[WS\u30b9\u30bf\u30c3\u30af: {0}\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: {1}\u3001\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8: {2}]
124.6
124.7 +ERR_ModifyCatalog=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
124.8 +ERR_WsimportBadVersion=wsimport ant\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}\u306f\u3001JAX-WS\u306b\u6df1\u523b\u306a\u30d0\u30b0\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d0\u30b0\u306b\u3088\u308a\u3001NetBeans\u304c\u5fdc\u7b54\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9{1}\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001http://wiki.netbeans.org/MetroIssue\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
124.9 +
125.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
125.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
125.3 @@ -160,7 +160,7 @@
125.4
125.5
125.6 # ACS_ProxyDialog=N/A
125.7 -ProxyDialog.useCheckBox.text=\ \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
125.8 +ProxyDialog.useCheckBox.text=\ \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528
125.9
125.10 ProxyDialog.jLabel1.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\:
125.11
125.12 @@ -272,9 +272,9 @@
125.13
125.14 # AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L
125.15
125.16 -ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
125.17 +ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528
125.18
125.19 -ProxyDialog.useCheckBox.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
125.20 +ProxyDialog.useCheckBox.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
125.21
125.22 ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8
125.23
125.24 @@ -414,11 +414,11 @@
125.25
125.26 # ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N
125.27
125.28 -ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
125.29 +ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
125.30
125.31 # ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S
125.32
125.33 -ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
125.34 +ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528
125.35
125.36 # ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T
125.37
126.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-metro-model/websvc-metro-model/org/netbeans/modules/websvc/metro/model/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
126.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-metro-model/websvc-metro-model/org/netbeans/modules/websvc/metro/model/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
126.3 @@ -59,8 +59,8 @@
126.4 HINT_Move_Down=\u9078\u629e\u3057\u305fTube\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
126.5 TTL_CONFIRM_DELETE=Tubeline\u69cb\u6210\u306e\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d
126.6 MSG_CONFIRM_DELETE=tubeline\"{0}\"\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
126.7 -LBL_OverrideDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
126.8 -LBL_OverrideLibDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eMetro\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30eatubeline\u8a2d\u5b9a\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
126.9 +LBL_OverrideDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
126.10 +LBL_OverrideLibDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eMetro\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30eatubeline\u8a2d\u5b9a\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
126.11 LBL_ClientTubeline=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8tubeline:
126.12 LBL_ServiceTubeline=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9tubeline:
126.13
127.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
127.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
127.3 @@ -47,7 +47,7 @@
127.4 OpenIDE-Module-Long-Description=RESTful Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
127.5
127.6 Templates/Project/Samples/Maven/RestRCPMvnAppSampleProject.zip=REST\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(Maven)
127.7 -Templates/Project/Samples/Metro=Java Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
127.8 +Templates/Project/Samples/Metro=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
127.9 Templates/Project/Samples/Metro/HelloWorldSampleProject=REST: Hello World (Java EE 6)
127.10 Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSampleProject=REST: \u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9(Java EE 5)
127.11 Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSpringSampleProject=REST: Spring\u4e0a\u306e\u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9(Java EE 5)
128.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
128.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
128.3 @@ -50,7 +50,7 @@
128.4 Templates/Persistence/RestServicesFromEntities=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306eRESTful Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
128.5 Templates/Persistence/RestServicesFromDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306eRESTful Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
128.6
128.7 -LBL_WinTitle_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
128.8 +LBL_WinTitle_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9078\u629e
128.9 LBL_SelectRepresentationClass=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8868\u73fe\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
128.10 LBL_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
128.11
129.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-utilities/websvc-utilities/org/netbeans/modules/websvc/api/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
129.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-utilities/websvc-utilities/org/netbeans/modules/websvc/api/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
129.3 @@ -40,10 +40,10 @@
129.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
129.5 # made subject to such option by the copyright holder.
129.6
129.7 -MSG_ConfirmServiceRefresh=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d
129.8 -MSG_ConfirmClientRefresh=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d
129.9 -HINT_RefreshService=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
129.10 -HINT_RefreshClient=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
129.11 +MSG_ConfirmServiceRefresh=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u78ba\u8a8d
129.12 +MSG_ConfirmClientRefresh=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u78ba\u8a8d
129.13 +HINT_RefreshService=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
129.14 +HINT_RefreshClient=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001WSDL\u304b\u3089\u306eJava\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u518d\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
129.15 MSG_DownloadWsdl=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u3001\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u5143\u306eWSDL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b(&W):
129.16 HINT_DownloadWsdl=<html>\u8b66\u544a: \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u307e\u305f\u3001\u5143\u306eWSDL\u306e\u5834\u6240\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u547c\u51fa\u3057\u304c<br>\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306eWSDL\u306e\u5834\u6240\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092<br>\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
129.17 HINT_DownloadServiceWsdl=<html>\u8b66\u544a: \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
130.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/client/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
130.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/client/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
130.3 @@ -146,7 +146,7 @@
130.4 LBL_CallbackPanel_Timestamp=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8(\u79d2):
130.5 LBL_AdvancedConfigPanel_MaxClockSkew=\u6700\u5927\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc(\u30df\u30ea\u79d2)(&O):
130.6 LBL_AdvancedConfigPanel_TimestampFreshness=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u66f4\u65b0\u5236\u9650(\u30df\u30ea\u79d2)(&T):
130.7 -LBL_AdvancedConfigPanel_Revocation=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u53d6\u6d88\u3057\u6a5f\u69cb\u3092\u4f7f\u7528(&U)
130.8 +LBL_AdvancedConfigPanel_Revocation=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u5931\u52b9\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u306e\u4f7f\u7528(&U)
130.9 LBL_KerberosCfg=Kerberos...
130.10 LBL_ValidatorsCfg=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf...
130.11
131.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/subpanels/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
131.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/subpanels/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
131.3 @@ -117,7 +117,7 @@
131.4 LBL_Truststore_AliasSelectorLabel=\u8a3c\u660e\u66f8\u30bb\u30ec\u30af\u30bf:
131.5 LBL_AdvancedSec_maxClockSkew=\u6700\u5927\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u30fb\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc(\u30df\u30ea\u79d2):
131.6 LBL_AdvancedSec_TimestampFreshnessLabel=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u66f4\u65b0\u5236\u9650(\u30df\u30ea\u79d2):
131.7 -LBL_AdvancedSec_Revocation=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u53d6\u6d88\u3057\u6a5f\u69cb\u3092\u4f7f\u7528
131.8 +LBL_AdvancedSec_Revocation=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u5931\u52b9\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u306e\u4f7f\u7528
131.9 LBL_AdvancedRM_MaxFlowBufSize_ACSD=\u6700\u5927\u30d5\u30ed\u30fc\u5236\u5fa1\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba
131.10 TXT_AdvancedRM_MaxBuf_ACSN=\u6700\u5927\u30d5\u30ed\u30fc\u5236\u5fa1\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df
131.11 TXT_AdvancedRM_MaxBuf_ACSD=\u6700\u9ad8\u30d5\u30ed\u30fc\u5236\u5fa1\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df
132.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
132.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
132.3 @@ -87,7 +87,6 @@
132.4 Templates/ShellScripts/script.zsh=Z\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8(.zsh)
132.5 Templates/cFiles/CSimpleTest.c=C\u7c21\u6613\u30c6\u30b9\u30c8
132.6 Templates/cppFiles/cppsimpletest.cc=C++\u7c21\u6613\u30c6\u30b9\u30c8
132.7 -Templates/testFiles=C/C++\u30c6\u30b9\u30c8
132.8 Templates/testFiles/simpletest.c=C\u7c21\u6613\u30c6\u30b9\u30c8
132.9 Templates/testFiles/simpletest.cpp=C++\u7c21\u6613\u30c6\u30b9\u30c8
132.10 ExtResolver=C/C++/H/Fortran MIME\u30ea\u30be\u30eb\u30d0(ext\u30d9\u30fc\u30b9)
133.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-qttranslation_ja.html Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
133.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-qttranslation_ja.html Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
133.3 @@ -40,7 +40,7 @@
133.4 <html>
133.5 <head>
133.6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
133.7 - <title>Qt翻訳ファイル</title>
133.8 + <title>Qt翻訳</title>
133.9 </head>
133.10 <body>
133.11 Qt翻訳ファイル(<code>*.ts</code>)。
134.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
134.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
134.3 @@ -55,8 +55,8 @@
134.4 Templates/Project/J2EE=Java EE
134.5 Templates/Project/J2EE/emptyEar.xml=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
134.6 Templates/Project/J2EE/importBlueprintEar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
134.7 -Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=EJB JAR
134.8 -Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bEJB JAR
134.9 +Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=EJB\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
134.10 +Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bEJB\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
134.11 Templates/J2EE/ApplicationXml=\u6a19\u6e96\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf
134.12 Templates/J2EE/RelatedCMP=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306eCMP\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3Bean
134.13 Templates/J2EE/EJB21/CmpPrimaryKey.java=CMP\u4e3b\u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
134.14 @@ -97,16 +97,14 @@
134.15 Templates/J2EE=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30baJavaBeans
134.16 Templates/J2EE/EJB21=EJB 2.1
134.17 Templates/J2EE/EJB30=EJB 3.0
134.18 -Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=EJB\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
134.19 -Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bEJB\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
134.20 SERVER_NAME=JBoss\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
134.21 Templates/Project/Samples/Enterprise=Java EE
134.22 Templates/Project/Samples/Enterprise/InterceptorStateless=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30ec\u30b9(Java EE 5)
134.23 Templates/Project/Samples/Enterprise/LotteryAnnotation=\u62bd\u9078\u578b\u6ce8\u91c8(Java EE 5)
134.24 Templates/Project/Samples/Enterprise/AnnotOvdInterceptor=\u6ce8\u91c8\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf(Java EE 5)
134.25 -Templates/Project/Samples/Enterprise/ApplicationScopedResources=Glassfish\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
134.26 -Templates/Project/Samples/Enterprise/EjbContainer=Glassfish\u3067\u306eEjbContainer\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
134.27 -Templates/Project/Samples/Enterprise/EmbeddedGlassfish=\u7d44\u8fbc\u307f\u306eGlassfish\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
134.28 +Templates/Project/Samples/Enterprise/ApplicationScopedResources=GlassFish\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
134.29 +Templates/Project/Samples/Enterprise/EjbContainer=GlassFish\u3067\u306eEjbContainer\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
134.30 +Templates/Project/Samples/Enterprise/EmbeddedGlassfish=\u7d44\u8fbc\u307f\u306eGlassFish\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
134.31 Templates/Project/Samples/Enterprise/JsfJpa.zip=JSF JPA (Java EE 6)
134.32 Templates/Project/Samples/Enterprise/JsfJpaCrud.zip=JSF JPA CRUD (Java EE 6)
134.33 Templates/Project/Samples/Enterprise/WebJpa.zip=Web JPA (Java EE 6)
134.34 @@ -153,7 +151,7 @@
134.35 Templates/JSP_Servlet=Web
134.36 Templates/JSP_Servlet/Html.html=HTML
134.37 Templates/JSP_Servlet/XHtml.xhtml=XHTML
134.38 -Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8
134.39 +Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=Cascading Style Sheet
134.40 Templates/JSP_Servlet/JSP.jsp=JSP
134.41 Templates/JSP_Servlet/Servlet.java=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8
134.42 Templates/JSP_Servlet/Filter.java=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
134.43 @@ -219,14 +217,12 @@
134.44 Templates/Project/Samples/Metro/SecureCalculator=\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30fb\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf(Java EE 6)
134.45 Templates/Project/Samples/Metro/Calculator=\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf(Java EE 6)
134.46 Templates/Project/Samples/Maven/RestRCPMvnAppSampleProject.zip=REST\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(Maven)
134.47 -Templates/Project/Samples/Metro=Java Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
134.48 Templates/Project/Samples/Metro/HelloWorldSampleProject=REST: Hello World (Java EE 6)
134.49 Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSampleProject=REST: \u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9(Java EE 5)
134.50 Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSpringSampleProject=REST: Spring\u4e0a\u306e\u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9(Java EE 5)
134.51 Templates/Project/Samples/Metro/MessageBoardSample=REST: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30dc\u30fc\u30c9(Java EE 6)
134.52 Templates/Project/Samples/Enterprise/LeanServiceECBComponentWithAjax=Lean Service ECB Component with Ajax (Java EE 6)
134.53 Templates/WebServices/JerseyClient=RESTful Java\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
134.54 -Templates/WebServices=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
134.55 Templates/WebServices/RestServicesFromEntities=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306eRESTful Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
134.56 Templates/WebServices/RestServicesFromPatterns=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u306eRESTful Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
134.57 Templates/WebServices/RestServicesFromDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306eRESTful Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
134.58 @@ -236,7 +232,6 @@
134.59 #restlib=Jersey 1.8 (JAX-RS RI)
134.60 restapi=JAX-RS 1.1
134.61 Templates/SaaSServices=SaaS\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
134.62 -Templates/WebServices=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
134.63 Templates/WebServices/STSWizard.java=\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30fb\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9(STS)
134.64
134.65
135.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-css-resources-CSS_template_ja.html Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
135.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-css-resources-CSS_template_ja.html Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
135.3 @@ -45,6 +45,6 @@
135.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
135.5 </head>
135.6 <BODY>
135.7 -空の階層式スタイル・シート(CSS)ドキュメントを作成します。CSSは、XMLドキュメントからの情報をフォーマットするために使用します。
135.8 +空のCascading Style Sheet (CSS)ドキュメントを作成します。CSSは、XMLドキュメントからの情報を書式設定するために使用します。
135.9 </BODY>
135.10 </HTML>
136.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
136.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
136.3 @@ -90,6 +90,7 @@
136.4 ejb3-persistence=\u6301\u7d9a\u6027
136.5 #hibernate-persistence=Hibernate JPA
136.6 #eclipselink=EclipseLink (JPA 2.0)
136.7 +jpa20-persistence=\u6301\u7d9a\u6027(JPA 2.0)
136.8 #eclipselinkmodelgen=EclipseLink-ModelGen (JPA 2.0)
136.9 Templates/Persistence/Entity.java=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
136.10 Templates/Persistence/RelatedCMP=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
136.11 @@ -152,7 +153,7 @@
136.12 suite.resolver=TestNGSuite\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
136.13 #testng=TestNG 6.5.1
136.14 TestNGSuite_displayName=TestNG\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8
136.15 -#jaxws21=JAX-WS 2.2
136.16 +#jaxws21=JAX-WS 2.2.6
136.17 Templates/SaaSServices=SaaS\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
136.18 Templates/XML/JavaXMLBinding=JAXB\u7d50\u5408
136.19 JAXBResolver=JAXB\u7d50\u5408
137.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
137.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
137.3 @@ -56,7 +56,6 @@
137.4 Templates/CDC/AWTXlet.java=\u500b\u4eba\u7528\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ebXlet\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
137.5 Templates/CDC/AGUIXlet.java=AGUI Xlet\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
137.6 Templates/CDC/JFrame.java=CrEme JFrame\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
137.7 -#Templates/Project/J2ME=Mobile
137.8 Templates/Project/J2ME/emptyCDC=CDC\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
137.9 Templates/Project/J2ME/emptyCDClibrary=CDC\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
137.10 Templates/Project/J2ME/CDCimport=CDC Pack 5.5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
137.11 @@ -64,9 +63,6 @@
137.12 j2me_ant_ext=Java ME Ant\u62e1\u5f35
137.13 ant-contrib=ANT Contrib
137.14 Templates/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform/j2meplatform.xml=Java ME\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf
137.15 -DataBindingME=NetBeans DataBindingME
137.16 -DataBindingME-PIM=NetBeans DataBindingME PIM
137.17 -DataBindingME-SVG=NetBeans DataBindingME SVG
137.18 nokiadeployment=Nokia\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
137.19 jakarta_slide_ant_webdav=Jakarta Slide Ant WebDAV
137.20 Templates/Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
137.21 @@ -83,10 +79,8 @@
137.22 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/BluetoothDemo.zip=Bluetooth\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.23 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/CityGuide.zip=\u90fd\u5e02\u30ac\u30a4\u30c9(MIDP)
137.24 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/CurrencyConverter.zip=\u901a\u8ca8\u5909\u63db(MIDP)
137.25 -Templates/Project/Samples/JAVA_ME/GameBuilderDemo.zip=\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30b2\u30fc\u30e0(MIDP)
137.26 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/I18nDemo.zip=I18n\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.27 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/JSR172Demo.zip=JSR172\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.28 -Templates/Project/Samples/JAVA_ME/LocalizationDemo.zip=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f8b(MIDP)
137.29 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/MMAPIDemos.zip=MMAPI\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.30 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/NetworkDemo.zip=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.31 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/ObexDemo.zip=Obex\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.32 @@ -99,7 +93,6 @@
137.33 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/SVGDemo.zip=SVG\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.34 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/UIDemo.zip=UI\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.35 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/WMADemo.zip=WMA\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
137.36 -Templates/Project/Samples/JAVA_ME/VDCustomComponents.zip=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(MIDP)
137.37 Templates/Project/J2ME=Java ME
137.38 Templates/Project/J2ME/MobileApplication=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
137.39 Templates/Project/J2ME/MobileLibrary=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
137.40 @@ -112,20 +105,6 @@
137.41 SVGResolver=SVG\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
137.42 Templates/Other/Image.svg=SVG\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
137.43 SVGPaletteItemResolver=SVGPaletteItem\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
137.44 -NetBeansMIDPComponentsPDA=Netbeans MIDP\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8PDA
137.45 -NetBeansMIDPComponentsWMA=Netbeans MIDP\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8WMA
137.46 -NetBeansMIDPComponents=NetBeans MIDP\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
137.47 -nb_svg_midp_components=NetBeans MIDP\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8SVG
137.48 -Templates/Project/J2ME/CustomComponentProject=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
137.49 -Templates/J2MEComponents=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca
137.50 -Templates/J2MEComponents/CustomComponent=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
137.51 -Templates/MIDP/GameDesign.java=\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc
137.52 -VMDResolver=VMD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
137.53 -Templates/MIDP/ConverterVisualMIDlet.java=\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u30fb\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30ebMIDlet
137.54 -Templates/MIDP/VisualMIDlet.java=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30ebMIDlet
137.55 -Templates/MIDP/VisualDesign.java=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3
137.56 -Templates/MIDP/HelloMIDlet.java=Hello\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30ebMIDlet
137.57 -PaletteResolver=VMD\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
137.58
137.59
137.60
138.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/profiler/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
138.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/profiler/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
138.3 @@ -38,7 +38,7 @@
138.4 #
138.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
138.6
138.7 -profilerAttachName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
138.8 +profilerAttachName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
138.9 #mainModule=org.netbeans.modules.profiler.kit
138.10 #featureModule=
138.11
139.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
139.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
139.3 @@ -53,7 +53,7 @@
139.4 groovy-reflow-paragraph=\u6bb5\u843d\u306e\u518d\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
139.5 editor-popup-groovy-reflow-paragraph=\u6bb5\u843d\u306e\u518d\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
139.6
139.7 -NoRename=\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093;\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3001\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3001\u304a\u3088\u3073\u52d5\u7684\u5909\u6570\u306e\u307f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059
139.8 +NoRename=\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093;\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3001\u304a\u3088\u3073\u52d5\u7684\u5909\u6570\u306e\u307f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059
139.9 NoRenameWithErrors=\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
139.10 UnexpectedError=\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044{0}\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
139.11 OptionsCategory_Name=Groovy
139.12 @@ -102,7 +102,7 @@
139.13 mod-unused=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8981\u7d20
139.14 mod-abstract=\u62bd\u8c61\u8981\u7d20
139.15 mod-field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
139.16 -mod-local-variable=\u5c40\u6240\u5909\u6570
139.17 +mod-local-variable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570
139.18 mod-parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
139.19 mod-method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
139.20 mod-constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
140.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
140.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
140.3 @@ -45,7 +45,7 @@
140.4 mod-unused=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8981\u7d20
140.5 mod-abstract=\u62bd\u8c61\u8981\u7d20
140.6 mod-field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
140.7 -mod-local-variable=\u5c40\u6240\u5909\u6570
140.8 +mod-local-variable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570
140.9 mod-parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
140.10 mod-method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
140.11 mod-constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
141.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
141.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
141.3 @@ -43,7 +43,7 @@
141.4 CTL_GotoControllerAction=Grails\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u3078\u79fb\u52d5(&T)
141.5 CTL_GotoDomainClassAction=Grails\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
141.6 CTL_GotoViewAction=Grails\u30d3\u30e5\u30fc\u3078\u79fb\u52d5(&E)
141.7 -CTL_GrailsCommandAction=Grails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c/\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0...
141.8 +CTL_GrailsCommandAction=Grails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c/\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0...
141.9 LBL_process_problem=Grails\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f:
141.10
141.11
142.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/commands/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
142.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/commands/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
142.3 @@ -53,13 +53,13 @@
142.4 GrailsCommandChooser.rakeTaskField.text=
142.5 GrailsCommandChooser.rakeTaskHint.text=(\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u540d\u306e\u90e8\u5206\u3001\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30fb\u30ab\u30fc\u30c9: "?","*")
142.6 GrailsCommandChooser.rakeTaskLabel.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&F):
142.7 -GrailsCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription=Grails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u66f4\u65b0
142.8 -GrailsCommandChooser.refreshButton=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u66f4\u65b0(&R)
142.9 +GrailsCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription=Grails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
142.10 +GrailsCommandChooser.refreshButton=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&R)
142.11 GrailsCommandChooser.reloading.tasks=Grails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9...
142.12 GrailsCommandChooser.runButton.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305fGrails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
142.13 GrailsCommandChooser.runButton=\u5b9f\u884c
142.14 GrailsCommandChooser.taskParamLabel.text=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P):
142.15 -GrailsCommandChooser.title=Grails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c({0})
142.16 +GrailsCommandChooser.title=Grails\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c({0})
142.17 #Run/Debug Grails Command ({0})
142.18
142.19 # RakeSupport
143.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
143.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
143.3 @@ -49,7 +49,7 @@
143.4 GeneralCustomizerPanel.test=\u30c6\u30b9\u30c8
143.5
143.6 LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
143.7 -LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
143.8 +LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
143.9 # ACSD_CustomizerGeneral_jLabelTarget=N/A
143.10 ACSD_CustomizerGeneral_jButton1=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
143.11
144.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
144.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
144.3 @@ -49,7 +49,7 @@
144.4 DSC_WhereUsedWarningInDevelopment=Groovy\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u8fd1\u4f3c\u7684\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
144.5
144.6 # ACSD_isBaseClass=N/A
144.7 -LBL_FindOverridingMethods=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
144.8 +LBL_FindOverridingMethods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
144.9 # ACSD_overriders=N/A
144.10 LBL_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22(&U)
144.11 # ACSD_usages=N/A
144.12 @@ -61,8 +61,8 @@
144.13
144.14 DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
144.15 DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
144.16 -DSC_WhereUsedFindUsagesAndMethodOverriders=<b>{0}.{1}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
144.17 +DSC_WhereUsedFindUsagesAndMethodOverriders=<b>{0}.{1}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
144.18 DSC_WhereUsedFindUsages=<b>{0}.{1}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
144.19 -DSC_WhereUsedMethodOverriders= <b>{0}.{1}</b>\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
144.20 +DSC_WhereUsedMethodOverriders= <b>{0}.{1}</b>\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
144.21 DSC_WhereUsed=<b>{0}.{1}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
144.22
145.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
145.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
145.3 @@ -44,7 +44,7 @@
145.4 LBL_DebugFile_Action=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
145.5 LBL_GroovySetting=Groovy
145.6
145.7 -LBL_RunFile_Action=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
145.8 +LBL_RunFile_Action=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
145.9 PROP_GroovyHome=Groovy\u306e\u30db\u30fc\u30e0
145.10 HINT_GroovyHome=Groovy\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002
145.11
145.12 @@ -75,7 +75,7 @@
145.13 EXC_LibraryNotFound={1}\u306b{0}\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
145.14
145.15 LBL_No_Build_XML_Found=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
145.16 -ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
145.17 +ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
145.18 ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
145.19 ACTION_compile.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
145.20
146.1 --- a/src/ja/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
146.2 +++ b/src/ja/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
146.3 @@ -40,6 +40,7 @@
146.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
146.5 # made subject to such option by the copyright holder.
146.6
146.7 +OptionsCategory_Groovy=Groovy
146.8 # Followed by a URL where Groovy can be downloaded
146.9 SupportPanel.jLabel2.text=Groovy\u306e\u5165\u624b\u5148: http://groovy.codehaus.org
146.10
147.1 --- a/src/ja/harness/jellytools-platform/jellytools-platform/org/netbeans/modules/jellytools/platform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
147.2 +++ b/src/ja/harness/jellytools-platform/jellytools-platform/org/netbeans/modules/jellytools/platform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
147.3 @@ -1,2 +1,1 @@
147.4 OpenIDE-Module-Name=Jelly Tools\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
147.5 -
148.1 --- a/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/product/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
148.2 +++ b/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/product/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
148.3 @@ -84,3 +84,5 @@
148.4
148.5 R.error.unknown.dependency=\u4e0d\u660e\u306a\u4f9d\u5b58\u6027\u30bf\u30a4\u30d7{0}
148.6
148.7 +R.registry.initialization.failed=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
148.8 +
149.1 --- a/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
149.2 +++ b/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
149.3 @@ -47,6 +47,7 @@
149.4 EM.unexpected.error=\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
149.5 EM.exception.message=\n\n\u4f8b\u5916:\n {0}:\n {1}
149.6 EM.exception.logfile.info=\n\n\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306e\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:\n {0}
149.7 +EM.exception.continue.question=\n\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
149.8
149.9 FU.error.output.file.entry=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea{0}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
149.10 FU.error.output.dir.entry=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea{0}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
149.11 @@ -79,7 +80,7 @@
149.12 UI.error.failed.to.activate.defined.laf=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30eb\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30b9\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7528\u306e\u3082\u306e\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
149.13 UI.error.failed.to.init.ui=UI\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
149.14 UI.error.failed.to.init.ui.headless=\u30d8\u30c3\u30c9\u30ec\u30b9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5b9f\u884c
149.15 -UI.error.failed.to.force.gtk=GTK\u306eLook\uff06Feel\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u5236\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
149.16 +UI.error.failed.to.force.gtk=GTK\u306e\u30eb\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u5236\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
149.17 UI.silent.default.yes=\u300c\u306f\u3044\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
149.18 UI.silent.default.no=\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
149.19 UI.silent.default.cancel=\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
150.1 --- a/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
150.2 +++ b/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
150.3 @@ -41,7 +41,7 @@
150.4 # SwingFrameContainer.java
150.5 SFC.error.failed.to.download.icon=URI\u304b\u3089\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - {0}\u3002
150.6 SFC.error.failed.to.set.icon=Swing\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
150.7 -SFC.error.failed.to.attach.error.handler=EDT\u3078\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u6dfb\u4ed8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
150.8 +SFC.error.failed.to.attach.error.handler=EDT\u3078\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
150.9 #SFC.frame.title.prefix=NBI
150.10 # SFC.frame.title.pattern={0} - {1}
150.11
151.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
151.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
151.3 @@ -57,6 +57,10 @@
151.4 MSG_LookingForJira=JIRA\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
151.5 LBL_MissingClient_UC_Unavailable=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
151.6 MSG_MissingClient_UC_Unavailable=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001JIRA\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u5f8c\u3067\u518d\u5ea6\u8a66\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
151.7 +LBL_MissingClient_InvalidOperation=\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
151.8 +MSG_MissingClient_InvalidOperation=JIRA\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
151.9 +LBL_MissingClient_RestartNeeded=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
151.10 +MSG_MissingClient_RestartNeeded=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u524d\u306bIDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
151.11 MissingJiraSupportPanel.forceGlobalCheckBox.text=\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&F)
151.12 MissingJiraSupportPanel.jLabel1.text=jLabel1
151.13
152.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
152.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
152.3 @@ -60,7 +60,7 @@
152.4 FindInQueryBar.findLabel.text=\u554f\u984c\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u5185\u3092\u691c\u7d22:
152.5 FindInQueryBar.machCaseChoice.text=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b
152.6 FindInQueryBar.wholeWordsChoice.text=\u5358\u8a9e\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4
152.7 -FindInQueryBar.highlightResultsChoice.text=\u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
152.8 +FindInQueryBar.highlightResultsChoice.text=\u7d50\u679c\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
152.9 FindInQueryBar.regularExpressionChoice.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
152.10
152.11 FindInQueryBar.invalidExpression=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u69cb\u6587\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
153.1 --- a/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
153.2 +++ b/src/ja/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
153.3 @@ -54,7 +54,7 @@
153.4 FindBar.machCaseChoice.text=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b
153.5 FindBar.wholeWordsChoice.text=\u5358\u8a9e\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4
153.6 FindBar.regularExpressionChoice.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
153.7 -FindBar.highlightResultsChoice.text=\u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
153.8 +FindBar.highlightResultsChoice.text=\u7d50\u679c\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
153.9 FindBar.invalidExpression=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u69cb\u6587\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
153.10 FindBar.findNextButton.text=\u6b21
153.11 FindBar.findPreviousButton.text=\u524d
154.1 --- a/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
154.2 +++ b/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
154.3 @@ -84,36 +84,36 @@
154.4 CTL_Issue_Whiteboard_Desc=\u554f\u984c\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9
154.5
154.6 # IssuePanel
154.7 -IssuePanel.productLabel.text=\u88fd\u54c1(&U):
154.8 -IssuePanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(&M):
154.9 -IssuePanel.versionLabel.text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
154.10 -IssuePanel.platformLabel.text=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&F):
154.11 -IssuePanel.statusLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9(&S):
154.12 -IssuePanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a(&R):
154.13 -IssuePanel.priorityLabel.text=\u512a\u5148\u5ea6(&P):
154.14 -IssuePanel.targetMilestoneLabel.text=\u76ee\u6a19\u30de\u30a4\u30eb\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3(&T):
154.15 -IssuePanel.urlLabel.text=UR&L:
154.16 -IssuePanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9(&W):
154.17 +IssuePanel.productLabel.text=\u88fd\u54c1:
154.18 +IssuePanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
154.19 +IssuePanel.versionLabel.text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
154.20 +IssuePanel.platformLabel.text=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0:
154.21 +IssuePanel.statusLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
154.22 +IssuePanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a\u7b56:
154.23 +IssuePanel.priorityLabel.text=\u512a\u5148\u5ea6:
154.24 +IssuePanel.targetMilestoneLabel.text=\u76ee\u6a19\u30de\u30a4\u30eb\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3:
154.25 +IssuePanel.urlLabel.text=URL:
154.26 +IssuePanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9:
154.27 IssuePanel.reportedLabel.text=\u5831\u544a:
154.28 # {0} creation, {1} reporter
154.29 IssuePanel.reportedLabel.format={0} {1}
154.30 IssuePanel.modifiedLabel.text=\u5909\u66f4:
154.31 -IssuePanel.assignedLabel.text=\u5272\u5f53\u3066\u5148(&A):
154.32 -IssuePanel.qaContactLabel.text=QA\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148(&Q):
154.33 -IssuePanel.ccLabel.text=CC(&C):
154.34 -IssuePanel.dependsLabel.text=\u4f9d\u5b58\u5148(&D):
154.35 -IssuePanel.blocksLabel.text=\u963b\u5bb3(&K):
154.36 -IssuePanel.addCommentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0(&N):
154.37 -IssuePanel.submitButton.text=\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1(&B)
154.38 -IssuePanel.submitButton.text.new=\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1(&B)
154.39 -IssuePanel.cancelButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88\u3057(&H)
154.40 +IssuePanel.assignedLabel.text=\u5272\u5f53\u3066:
154.41 +IssuePanel.qaContactLabel.text=QA\u554f\u5408\u305b\u5148:
154.42 +IssuePanel.ccLabel.text=CC:
154.43 +IssuePanel.dependsLabel.text=\u4f9d\u5b58\u5148:
154.44 +IssuePanel.blocksLabel.text=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af:
154.45 +IssuePanel.addCommentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0:
154.46 +IssuePanel.submitButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u9001\u4fe1
154.47 +IssuePanel.submitButton.text.new=\u554f\u984c\u306e\u9001\u4fe1
154.48 +IssuePanel.cancelButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88
154.49 IssuePanel.attachmentsLabel.text=\u6dfb\u4ed8:
154.50 # {0} id, {1} summary
154.51 IssuePanel.headerLabel.format=\u554f\u984c#{0} - {1}
154.52 # {0} id
154.53 IssuePanel.submitMessage=\u554f\u984c{0}\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3092\u9001\u4fe1
154.54 IssuePanel.submitNewMessage=\u65b0\u898f\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1
154.55 -IssuePanel.refreshButton.text=\u554f\u984c\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&E)
154.56 +IssuePanel.refreshButton.text=\u554f\u984c\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
154.57 IssuePanel.refreshMessage=\u554f\u984c{0}\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
154.58
154.59 IssuePanel.duplicateLabel.text=\u554f\u984c
154.60 @@ -126,8 +126,8 @@
154.61 # IssuePanel.duplicateButton.text=...
154.62 IssuePanel.duplicateButton.message=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(&S)\u3002
154.63 IssuePanel.attachment.noDescription=<\u8aac\u660e\u306a\u3057>
154.64 -IssuePanel.summaryLabel.text=\u8981\u7d04(&Y):
154.65 -IssuePanel.description=\u8aac\u660e(&N):
154.66 +IssuePanel.summaryLabel.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc:
154.67 +IssuePanel.description=\u8aac\u660e:
154.68 IssuePanel.noSummary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
154.69 IssuePanel.noComponent=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
154.70 IssuePanel.noTargetMilestone=\u76ee\u6a19\u30de\u30a4\u30eb\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
154.71 @@ -252,7 +252,7 @@
154.72 LBL_CHANGES_INCLUSIVE_DEPENDENCE= {0}\u500b\u306e\u5909\u66f4\u3001\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u542b\u3080
154.73 LBL_CHANGES={0}\u500b\u306e\u5909\u66f4
154.74 LBL_COMMENTS_CHANGED={0}\u500b\u306e\u65b0\u898f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
154.75 -LBL_ATTACHMENTS_CHANGED=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u6dfb\u4ed8
154.76 +LBL_ATTACHMENTS_CHANGED=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u6dfb\u4ed8
154.77
154.78 Attachment.DefaultAction.name=\u958b\u304f
154.79 Attachment.SaveAction.name=\u4fdd\u5b58
155.1 --- a/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
155.2 +++ b/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
155.3 @@ -46,28 +46,28 @@
155.4 QueryPanel.jLabel1.text=\u540d\u524d:
155.5 QueryPanel.nameField.text=
155.6 # QueryPanel.jLabel2.text=...
155.7 -QueryPanel.jLabel1.text_1=\u554f\u984cID(&I):
155.8 +QueryPanel.jLabel1.text_1=\u554f\u984cID:
155.9 QueryPanel.byTextLabel.text_1=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u554f\u984c\u306e\u691c\u7d22
155.10 QueryPanel.byDetailsLabel.text=\u88fd\u54c1\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22
155.11 QueryPanel.byPeopleLabel.text=\u4eba\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22
155.12 QueryPanel.byLastChangeLabel.text=\u6700\u5f8c\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308b\u691c\u7d22
155.13 -QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.text=\u5272\u5f53\u3066(&A):
155.14 -QueryPanel.reporterCheckBox.text=\u5831\u544a\u8005(&R):
155.15 -QueryPanel.ccCheckBox.text=CC(&C)
155.16 -QueryPanel.commenterCheckBox.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u4eba(&N)
155.17 -QueryPanel.gotoIssueButton.text=\u554f\u984c\u3078\u79fb\u52d5(&G)
155.18 -QueryPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22(&S)
155.19 +QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.text=\u5272\u5f53\u3066
155.20 +QueryPanel.reporterCheckBox.text=\u5831\u544a\u8005
155.21 +QueryPanel.ccCheckBox.text=CC
155.22 +QueryPanel.commenterCheckBox.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u4eba
155.23 +QueryPanel.gotoIssueButton.text=\u554f\u984c\u3078\u79fb\u52d5
155.24 +QueryPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
155.25 QueryPanel.tableSummaryLabel.text_1=jLabel2
155.26 QueryPanel.peopleLabel.text=\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b:
155.27 -QueryPanel.versionLabel.text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V)
155.28 -QueryPanel.statusLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9(&U)
155.29 -QueryPanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a(&L)
155.30 -QueryPanel.priorityLabel.text=\u512a\u5148\u5ea6(&P)
155.31 -QueryPanel.summaryLabel.text_1=\u8981\u7d04(&Y):
155.32 -QueryPanel.commentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&O):
155.33 -QueryPanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9(&K):
155.34 -QueryPanel.productLabel.text=\u88fd\u54c1(&D)
155.35 -QueryPanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(&M)
155.36 +QueryPanel.versionLabel.text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
155.37 +QueryPanel.statusLabel.text=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
155.38 +QueryPanel.resolutionLabel.text=\u89e3\u6c7a\u7b56
155.39 +QueryPanel.priorityLabel.text=\u512a\u5148\u5ea6
155.40 +QueryPanel.summaryLabel.text_1=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc:
155.41 +QueryPanel.commentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
155.42 +QueryPanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9:
155.43 +QueryPanel.productLabel.text=\u88fd\u54c1
155.44 +QueryPanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
155.45
155.46 MSG_NoResults=\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
155.47 MSG_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
155.48 @@ -80,7 +80,7 @@
155.49 MSG_RemoveQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc''{0}''\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
155.50 CTL_RemoveQuery=\u524a\u9664
155.51
155.52 -QueryPanel.jLabel2.text_1=\u30af\u30a8\u30ea\u30fcURL(&Q):
155.53 +QueryPanel.jLabel2.text_1=\u30af\u30a8\u30ea\u30fcURL:
155.54 QueryPanel.urlToggleButton.textForm=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
155.55 QueryPanel.urlToggleButton.textUrl=URL\u3067\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
155.56
155.57 @@ -92,35 +92,35 @@
155.58 LBL_Never=\u306a\u3057
155.59 QueryPanel.changedFromTextField.text=
155.60 QueryPanel.changedToTextField.text=
155.61 -QueryPanel.changedLabel.text_1=\u6b21\u306e\u671f\u9593\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u307f(&B):
155.62 +QueryPanel.changedLabel.text_1=\u6b21\u306e\u671f\u9593\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u307f:
155.63 QueryPanel.changedAndLabel.text=\u304a\u3088\u3073
155.64 QueryPanel.changedWhereLabel.text=\u3053\u3053\u3067
155.65 # {$an_attribute_given_by_name_and_picked_from_a_list} has changed, and the new value was {$value}
155.66 QueryPanel.changedBlaBlaLabel.text=\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5024\u306f
155.67 # YYYY-MM-DD is a date format
155.68 QueryPanel.changedHintLabel.text=YYYY-MM-DD\u307e\u305f\u306f\u76f8\u5bfe\u65e5\u4ed8
155.69 -QueryPanel.refreshButton.text=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&R)
155.70 -QueryPanel.modifyButton.text=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5909\u66f4(&M)
155.71 -QueryPanel.seenButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3092\u65e2\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af(&S)
155.72 -QueryPanel.removeButton.text=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u524a\u9664(&M)
155.73 +QueryPanel.refreshButton.text=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
155.74 +QueryPanel.modifyButton.text=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u5909\u66f4
155.75 +QueryPanel.seenButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3092\u65e2\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af
155.76 +QueryPanel.removeButton.text=\u554f\u5408\u305b\u306e\u524a\u9664
155.77 QueryPanel.saveButton.text=\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58
155.78 QueryPanel.webButton.text=Web\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304f
155.79 LBL_MatchingIssues={0}\u500b\u306e\u554f\u984c\u304c\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
155.80 LBL_MatchingIssue=\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c1\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
155.81 -QueryPanel.saveChangesButton.text=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58(&S)
155.82 -QueryPanel.cancelChangesButton.text=\u5909\u66f4\u3092\u53d6\u6d88\u3057(&E)
155.83 +QueryPanel.saveChangesButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u4fdd\u5b58
155.84 +QueryPanel.cancelChangesButton.text=\u5909\u66f4\u306e\u53d6\u6d88
155.85 QueryPanel.jLabel4.text_1=
155.86 QueryPanel.jLabel5.text=
155.87 QueryPanel.jLabel6.text=
155.88 # QueryPanel.keywordsButton.text=...
155.89
155.90 LBL_SelectKeywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u307e\u305f\u306f\u975e\u9078\u629e\u3002
155.91 -QueryPanel.severityLabel.text=\u91cd\u8981\u5ea6(&T)
155.92 -QueryPanel.refreshCheckBox.text=\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&H)
155.93 +QueryPanel.severityLabel.text=\u91cd\u8981\u5ea6
155.94 +QueryPanel.refreshCheckBox.text=\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
155.95 QueryPanel.noContentLabel.text=jLabel9
155.96 QueryPanel.savePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58
155.97 QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u540d
155.98 -QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=\u5c5e\u6027\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9(&T)
155.99 +QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=\u5c5e\u6027\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
155.100 QueryPanel.summaryTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
155.101 QueryPanel.commentTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
155.102 QueryPanel.keywordsTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
155.103 @@ -170,11 +170,11 @@
155.104 QueryPanel.separatorLabel2.text=
155.105 QueryPanel.separatorLabel3.text=
155.106 QueryPanel.jLabel7.text=
155.107 -QueryPanel.findIssuesButton.text=\u554f\u984c\u3092\u691c\u7d22(&F)
155.108 -QueryPanel.whiteboardLabel.text=\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9(&H):
155.109 -QueryPanel.issueTypeLabel.text=\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7(&S)
155.110 -QueryPanel.tmLabel.text=\u76ee\u6a19\u30de\u30a4\u30eb\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3(&M)
155.111 +QueryPanel.findIssuesButton.text=\u554f\u984c\u3092\u691c\u7d22
155.112 +QueryPanel.whiteboardLabel.text=\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9:
155.113 +QueryPanel.issueTypeLabel.text=\u554f\u984c\u30bf\u30a4\u30d7
155.114 +QueryPanel.tmLabel.text=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30f3
155.115 QueryPanel.jLabel8.text=
155.116 -QueryPanel.cloneQueryButton.text=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30f3(&C)
155.117 +QueryPanel.cloneQueryButton.text=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30f3
155.118 MSG_SAME_NAME=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
155.119
156.1 --- a/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
156.2 +++ b/src/ja/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
156.3 @@ -60,7 +60,7 @@
156.4 RepositoryPanel.psswdLabel.text_1=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
156.5 RepositoryPanel.psswdLabel1.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&S):
156.6 RepositoryPanel.userLabel1.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&E):
156.7 -RepositoryPanel.httpCheckBox.text=HTTP\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528(&A):
156.8 +RepositoryPanel.httpCheckBox.text=HTTP\u8a8d\u8a3c\u306e\u4f7f\u7528(&A):
156.9 # RepositoryPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
156.10 # RepositoryPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
156.11 # RepositoryPanel.userField.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
157.1 --- a/src/ja/ide/code-analysis/code-analysis/org/netbeans/modules/analysis/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
157.2 +++ b/src/ja/ide/code-analysis/code-analysis/org/netbeans/modules/analysis/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
157.3 @@ -2,11 +2,19 @@
157.4 BN_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
157.5 BN_Inspect=\u691c\u67fb
157.6 CTL_RunAnalysisAction=\u691c\u67fb...
157.7 +# {0} - file display name
157.8 DN_CurrentFile=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb({0})
157.9 +# {0} - package display name
157.10 DN_CurrentPackage=\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8({0})
157.11 +# {0} - project display name
157.12 DN_CurrentProject=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8({0})
157.13 DN_OpenProjects=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
157.14 +LBL_Browse=\u691c\u67fb\u306e\u53c2\u7167
157.15 +LBL_Configurations=\u69cb\u6210
157.16 +LBL_Custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
157.17 +LBL_Predefined=\u4e8b\u524d\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f
157.18 LBL_RunAllAnalyzers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6
157.19 +# {0} - the analyzer that should be run
157.20 # LBL_RunAnalyzer={0}
157.21 networkproblem_header=NetBeans\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
157.22 networkproblem_message=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
158.1 --- a/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
158.2 +++ b/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
158.3 @@ -3,7 +3,7 @@
158.4 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE\u3067\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a00\u8a9e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eAPI
158.5
158.6 #InstantRenameAction
158.7 -in-place-refactoring=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
158.8 +in-place-refactoring=\u540d\u524d\u5909\u66f4
158.9 InstantRenameDenied=\u3053\u3053\u3067\u306f\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
158.10 scanning-in-progress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002
158.11
159.1 --- a/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/overridden/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
159.2 +++ b/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/overridden/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
159.3 @@ -40,16 +40,16 @@
159.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
159.5 # made subject to such option by the copyright holder.
159.6
159.7 -CAP_Implements=\u5b9f\u88c5
159.8 -CAP_Overrides=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
159.9 +CAP_Implements=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b
159.10 +CAP_Overrides=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b
159.11 #{0}: implements/overrides what
159.12 -TP_Implements=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u5143: {0}
159.13 -TP_Overrides=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u5143: {0}
159.14 -TP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
159.15 -TP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
159.16 +TP_Implements=\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5: {0}
159.17 +TP_Overrides=\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9: {0}
159.18 +TP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
159.19 +TP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
159.20
159.21 -CAP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
159.22 -CAP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
159.23 +CAP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
159.24 +CAP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
159.25
159.26 NAME_AnonynmousInner=\u533f\u540d
159.27 NAME_In=\u5185
159.28 @@ -58,21 +58,21 @@
159.29 CTL_GoToImplementation=\u5b9f\u88c5\u3078\u79fb\u52d5
159.30 goto-implementation=\u5b9f\u88c5\u3078\u79fb\u52d5
159.31
159.32 -LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
159.33 -TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
159.34 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
159.35 -TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
159.36 +LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
159.37 +TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
159.38 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
159.39 +TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
159.40 #XXX: inside interfaces, but this should ideally be overrides/has implementations:
159.41 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
159.42 -TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
159.43 -LAB_IsOverriddenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
159.44 -LAB_OverridesAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
159.45 -LAB_ImplementsAnnotation=\u5b9f\u88c5
159.46 -LAB_HasImplementationsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
159.47 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
159.48 +TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
159.49 +LAB_IsOverriddenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
159.50 +LAB_OverridesAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b
159.51 +LAB_ImplementsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b
159.52 +LAB_HasImplementationsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
159.53
159.54 LBL_NoMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3082\u578b\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
159.55 -LBL_NoOverridingMethod=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
159.56 -LBL_NoOverridingType=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u578b\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
159.57 +LBL_NoOverridingMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
159.58 +LBL_NoOverridingType=\u578b\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
159.59 ERR_CycleInDependencies=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30eb
159.60 LBL_ImplementorsOverridersClass=\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u5074
159.61 LBL_ImplementorsOverridersMethod=\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240
160.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
160.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
160.3 @@ -80,10 +80,10 @@
160.4 ADD_RULE_LBL=>
160.5
160.6
160.7 -MOVE_RULE_DOWN_LBL=\u4e0b\u3078
160.8 +MOVE_RULE_DOWN_LBL=\u4e0b
160.9
160.10
160.11 -MOVE_RULE_UP_LBL=\u4e0a\u3078
160.12 +MOVE_RULE_UP_LBL=\u4e0a
160.13
160.14
160.15 RULE_HIERARCHY_TITLE=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u968e\u5c64
161.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
161.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
161.3 @@ -80,10 +80,10 @@
161.4 ADD_RULE_LBL=>
161.5
161.6
161.7 -MOVE_RULE_DOWN_LBL=\u4e0b\u3078
161.8 +MOVE_RULE_DOWN_LBL=\u4e0b
161.9
161.10
161.11 -MOVE_RULE_UP_LBL=\u4e0a\u3078
161.12 +MOVE_RULE_UP_LBL=\u4e0a
161.13
161.14
161.15 RULE_HIERARCHY_TITLE=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u968e\u5c64
162.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
162.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
162.3 @@ -40,7 +40,7 @@
162.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
162.5 # made subject to such option by the copyright holder.
162.6
162.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
162.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
162.9 DSC_Rename=<b>{0}</b>\u306e\u540d\u524d\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
162.10 LBL_Rename_Descr=CSS\u8981\u7d20\u306e\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
162.11
163.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
163.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
163.3 @@ -41,13 +41,13 @@
163.4 # made subject to such option by the copyright holder.
163.5
163.6 OpenIDE-Module-Long-Description=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
163.7 -text/x-css=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8
163.8 +text/x-css=Cascading Style Sheet
163.9
163.10 LBL_css_loader_name=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
163.11 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
163.12 OpenIDE-Module-Name=CSS\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
163.13 OpenIDE-Module-Short-Description=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
163.14 -Templates/Other/CascadeStyleSheet.css=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8
163.15 +Templates/Other/CascadeStyleSheet.css=Cascading Style Sheet
163.16
163.17 #fonts colors
163.18 others=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
164.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/CSS_template_ja.html Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
164.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/CSS_template_ja.html Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
164.3 @@ -45,6 +45,6 @@
164.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
164.5 </head>
164.6 <BODY>
164.7 -空の階層式スタイル・シート(CSS)ドキュメントを作成します。CSSは、XMLドキュメントからの情報をフォーマットするために使用します。
164.8 +空のCascading Style Sheet (CSS)ドキュメントを作成します。CSSは、XMLドキュメントからの情報を書式設定するために使用します。
164.9 </BODY>
164.10 </HTML>
165.1 --- a/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
165.2 +++ b/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
165.3 @@ -43,5 +43,5 @@
165.4 Services/MIMEResolver/CssResolver.xml=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
165.5
165.6 ## Templates
165.7 -Templates/Other/CascadeStyleSheet.css=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8
165.8 +Templates/Other/CascadeStyleSheet.css=Cascading Style Sheet
165.9
166.1 --- a/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
166.2 +++ b/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
166.3 @@ -102,10 +102,10 @@
166.4 DELETE=\u524a\u9664
166.5
166.6
166.7 -UP=\u4e0a\u3078
166.8 +UP=\u4e0a
166.9
166.10
166.11 -DOWN=\u4e0b\u3078
166.12 +DOWN=\u4e0b
166.13
166.14 Remove_selected_fonts=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664
166.15 EDIT=\u7de8\u96c6...
167.1 --- a/src/ja/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
167.2 +++ b/src/ja/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
167.3 @@ -73,7 +73,7 @@
167.4 MSG_NoStartPath=MySQL\u8d77\u52d5\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3053\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b?
167.5
167.6 #AdministerAction
167.7 -LBL_AdministerAction=\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
167.8 +LBL_AdministerAction=\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
167.9 MSG_NoAdminPath=MySQL\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306fURL\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3053\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b?
167.10 MSG_ErrorStartingAdminTool=\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
167.11
168.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
168.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
168.3 @@ -42,10 +42,6 @@
168.4
168.5 OPTIONS_sql=SQL\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
168.6
168.7 -#SQLIndentEngineBeanInfo
168.8 -LBL_SQLIndentEngine=SQL\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
168.9 -HINT_SQLIndentEngine=SQL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
168.10 -
168.11 #SQLEditorProviderImpl
168.12 #{0} = command number
168.13 #PARTI18N - only localize "SQL Command" and do not add anything after ".sql"
169.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
169.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
169.3 @@ -45,7 +45,7 @@
169.4 LBL_DatabaseConnection=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a
169.5
169.6 # RunSQLAction
169.7 -LBL_RunSqlAction=SQL\u3092\u5b9f\u884c
169.8 +LBL_RunSqlAction=SQL\u306e\u5b9f\u884c
169.9
169.10 # SelectInExplorerAction
169.11 LBL_SelectInExplorerAction=\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u3067\u63a5\u7d9a\u3092\u9078\u629e
169.12 @@ -55,9 +55,9 @@
169.13 LBL_NoSQLExecuted=SQL\u5c65\u6b74\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001SQL\u6587\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
169.14
169.15 # RunSQLSelectionAction
169.16 -LBL_RunSQLSelectionAction=SQL\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c(&R)
169.17 -LBL_RunSelectionAction=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c(&R)
169.18 -LBL_RunCurrentStatementAction=\u6587\u3092\u5b9f\u884c(&R)
169.19 +LBL_RunSQLSelectionAction=SQL\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c(&R)
169.20 +LBL_RunSelectionAction=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c(&R)
169.21 +LBL_RunCurrentStatementAction=\u6587\u306e\u5b9f\u884c(&R)
169.22
169.23 # SQLExecutionBaseAction
169.24 LBL_NoDatabaseConnection=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u300c\u63a5\u7d9a\u300d\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u63a5\u7d9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
170.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
170.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
170.3 @@ -64,7 +64,7 @@
170.4 TITLE_WizardPanel=\u30d1\u30cd\u30eb\u540d
170.5
170.6 # CallableSystemAction
170.7 -LBL_Action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c
170.8 +LBL_Action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c
170.9
170.10 Add_Table_Title=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u8868\u3092\u9078\u629e
170.11 Add_Table=\u8868\u306e\u8ffd\u52a0...
170.12 @@ -85,7 +85,7 @@
170.13 ADD_SORT_SPECIFICATION=\u30bd\u30fc\u30c8...
170.14 EDIT_QUERY=\u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u7de8\u96c6
170.15 GROUP_BY=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316(GROUP BY)
170.16 -RUN_QUERY=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
170.17 +RUN_QUERY=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u5b9f\u884c
170.18 PARSE_QUERY=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u89e3\u6790
170.19 REMOVE_FROM_QUERY=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u524a\u9664
170.20 INVALID_ALIAS=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3068\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306a\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
170.21 @@ -135,7 +135,7 @@
170.22 PARAMETER_NOTIFICATION=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u901a\u77e5
170.23 INPUT_TABLE_CUT=\u30ab\u30c3\u30c8
170.24 INPUT_TABLE_COPY=\u30b3\u30d4\u30fc
170.25 -INPUT_TABLE_PASTE=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
170.26 +INPUT_TABLE_PASTE=\u8cbc\u4ed8\u3051
170.27 INPUT_TABLE_DELETE=\u524a\u9664
170.28 INPUT_TABLE_GROUP_BY=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316(GROUP BY)
170.29 INPUT_TABLE_CHANGE_TYPE=\u578b\u3092\u5909\u66f4
171.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
171.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
171.3 @@ -356,7 +356,7 @@
171.4 # QueryLBL_RowsDropList_Mnemonic=w
171.5
171.6
171.7 -QueryBUTTON_RunQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
171.8 +QueryBUTTON_RunQuery=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u5b9f\u884c
171.9 # QueryBUTTON_RunQuery_Mnemonic=R
171.10
171.11 QueryBUTTON_AccessabilityDescription=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
171.12 @@ -398,7 +398,7 @@
171.13 QueryERROR_DataSourceLookupFailed=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u65b0\u305f\u306b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304f\u304b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
171.14
171.15 # A11Y
171.16 -QueryPanel_AccesibilityName=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
171.17 +QueryPanel_AccesibilityName=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u5b9f\u884c
171.18 QueryPanel_AccesibilityDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u3059\u3079\u3066\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3068\u4ed6\u306eSQL\u6587\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
171.19
171.20 # run options
172.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
172.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
172.3 @@ -57,7 +57,7 @@
172.4 AddView=\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc...
172.5 Refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
172.6 ViewData=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a ...
172.7 -ExecuteCommand=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c ...
172.8 +ExecuteCommand=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c ...
172.9 MakeDefaultCatalog=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
172.10 MakeDefaultSchema=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
172.11
172.12 @@ -80,6 +80,7 @@
172.13 ERR_UnableToGrabTable=\u8868\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
172.14 ERR_UnableToRecreateTable=\u8868\u3092\u518d\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
172.15 ERR_UnableObtainSchemas=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u7528\u306b\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9URL\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {0}
172.16 +ERR_ConnectionToServerClosed=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001IDE\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
172.17 ACS_ConnectingDialogTextA11yDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u9032\u6357\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
172.18
172.19 # ConnectProgressDialog
173.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dataview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
173.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dataview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
173.3 @@ -67,7 +67,7 @@
173.4 ACS_DataViewTextAreaA11yDesc=\u5b9f\u884c\u7528SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002
173.5 ACS_DataViewComboBoxA11yName=SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
173.6 ACS_DataViewComboBoxA11yDesc=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6700\u65b0\u306eSQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002
173.7 -ACS_ExecuteButtonA11yDesc=SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3002
173.8 +ACS_ExecuteButtonA11yDesc=SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
173.9 ACS_DataViewTableA11yName=SQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u7d50\u679c
173.10 ACS_DataViewTableA11yDesc=SQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u7d50\u679c\u3002
173.11
174.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
174.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
174.3 @@ -144,9 +144,9 @@
174.4 CreateTableDialogTitle=\u8868\u3092\u4f5c\u6210
174.5 CreateTableMissingTableName=\u6709\u52b9\u306a\u8868\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
174.6 CreateTableNoColumns=\u5217\u3092\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
174.7 -ACS_CreateTableNameA11yDesc=\u8868\u540d.
174.8 +ACS_CreateTableNameA11yDesc=\u8868\u540d\u3002
174.9 ACS_CreateTableNameTextFieldA11yName=\u8868\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
174.10 -ACS_CreateTableNameTextFieldA11yDesc=\u8868\u540d.
174.11 +ACS_CreateTableNameTextFieldA11yDesc=\u8868\u540d\u3002
174.12 ACS_CreateTableColumnTableA11yName=\u5217\u306e\u8868
174.13 ACS_CreateTableColumnTableA11yDesc=\u5217\u306e\u8868\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3002
174.14 ACS_CreateTableAddButtonTitleA11yDesc=\u5217\u3092\u8868\u306b\u8ffd\u52a0\u3002
174.15 @@ -187,9 +187,9 @@
174.16 AddTableColumn_SizeNotNumber=\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
174.17 AddTableColumn_ScaleNotNumber=\u4f4d\u53d6\u308a\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
174.18
174.19 -ACS_AddTableColumnNameA11yDesc=\u5217\u540d.
174.20 +ACS_AddTableColumnNameA11yDesc=\u5217\u540d\u3002
174.21 ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yName=\u5217\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
174.22 -ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yDesc=\u5217\u540d.
174.23 +ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yDesc=\u5217\u540d\u3002
174.24 ACS_AddTableColumnTypeA11yDesc=\u5217\u540d\u3002
174.25 ACS_AddTableColumnTypeComboBoxA11yName=\u5217\u306e\u578b\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
174.26 ACS_AddTableColumnTypeComboBoxA11yDesc=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5217\u306e\u578b\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002
174.27 @@ -209,7 +209,7 @@
174.28 ACS_AddTableColumnCheckTitleA11yDesc=\u5217\u306b\u5236\u7d04\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3002
174.29 ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yName=\u5236\u7d04\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df
174.30 ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yDesc=\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u306e\u5217\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5236\u7d04\u3092\u8a2d\u5b9a\u3002
174.31 -ACS_AddTableColumnDialogA11yDesc=\u5217\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3002
174.32 +ACS_AddTableColumnDialogA11yDesc=\u5217\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002
174.33
174.34 # Add index dialog
174.35 AddIndexTitle=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0
174.36 @@ -218,8 +218,8 @@
174.37 AddUniqueIndex=\u7d22\u5f15\u306e\u578b\u3092\u6307\u5b9a:
174.38 AddIndexUnique=\u4e00\u610f(&U)
174.39 ACS_AddUniqueIndexA11yDesc=\u7d22\u5f15\u306e\u578b\u3092\u6307\u5b9a:
174.40 -ACS_AddIndexDialogA11yName=\u7d22\u5f15\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0
174.41 -ACS_AddIndexDialogA11yDesc=\u7d22\u5f15\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3002
174.42 +ACS_AddIndexDialogA11yName=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
174.43 +ACS_AddIndexDialogA11yDesc=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002
174.44 ACS_AddIndexNameA11yDesc=\u7d22\u5f15\u540d\u3002
174.45 ACS_AddIndexNameTextFieldA11yName=\u7d22\u5f15\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
174.46 ACS_AddIndexNameTextFieldA11yDesc=\u7d22\u5f15\u540d\u3002
174.47 @@ -228,10 +228,10 @@
174.48 # Add to index dialog
174.49 ACS_AddToIndexComboA11yName=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
174.50 ACS_AddToIndexComboA11yDesc=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5217\u3092\u542b\u3080\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002
174.51 -ACS_AddToIndexDialogA11yDesc=\u7d22\u5f15\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306b\u8ffd\u52a0\u3002
174.52 +ACS_AddToIndexDialogA11yDesc=\u7d22\u5f15\u306e\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002
174.53
174.54 # Add view dialog
174.55 -AddViewTitle=\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc
174.56 +AddViewTitle=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
174.57 AddViewName=\u30d3\u30e5\u30fc\u540d(&V):
174.58 AddViewLabel=\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u6210\u7528\u306eSQL\u5f0f(&S):
174.59 AddViewMissingViewName=\u6709\u52b9\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
174.60 @@ -242,7 +242,7 @@
174.61 ACS_AddViewLabelA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u6210\u7528\u306eSQL\u5f0f\u3002
174.62 ACS_AddViewTextAreaA11yName=SQL\u5f0f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df
174.63 ACS_AddViewTextAreaA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u6210\u7528\u306eSQL\u5f0f\u3002
174.64 -ACS_AddViewDialogA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3002
174.65 +ACS_AddViewDialogA11yDesc=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002
174.66
174.67 # Grab and recreate table
174.68 GrabTableProgressDialogMessage=\u8868\u306e\u69cb\u9020\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
174.69 @@ -251,15 +251,15 @@
174.70 RecreateTableRenameNotes=\u8868\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4f5c\u6210(&C):
174.71 EditCommand=\u8868\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u7de8\u96c6(&E)
174.72 ReloadCommand=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8868\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9(&R)
174.73 -ACS_RecreateTableNewNameA11yDesc=\u8868\u540d.
174.74 +ACS_RecreateTableNewNameA11yDesc=\u8868\u540d\u3002
174.75 ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yName=\u8868\u540d
174.76 -ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yDesc=\u8868\u540d.
174.77 +ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yDesc=\u8868\u540d\u3002
174.78 ACS_RecreateTableRenameNotesA11yDesc=\u8868\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3002
174.79 ACS_RecreateTableTableScriptTextAreaA11yName=\u8868\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
174.80 ACS_RecreateTableTableScriptTextAreaA11yDesc=\u3053\u306e\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eSQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002
174.81 ACS_EditCommandA11yDesc=SQL\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3053\u306e\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3002
174.82 ACS_ReloadCommandA11yDesc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8868\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3002
174.83 -ACS_RecreateTableDialogA11yDesc=\u8868\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u518d\u4f5c\u6210\u3002
174.84 +ACS_RecreateTableDialogA11yDesc=\u8868\u306e\u518d\u4f5c\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3002
174.85
174.86 # defaults for generated form values for LabeledTextFieldDialog
174.87 LabeledTextFieldDialog.titleLabel.text=xxxxx
174.88 @@ -367,7 +367,7 @@
174.89 #MySQLDriverClass=com.mysql.jdbc.Driver
174.90 #MySQLSampleUser=root
174.91 #MySQLSamplePassword=
174.92 -#MySQLSampleDatabaseUrl=jdbc:mysql://localhost:3306/mysql
174.93 +#MySQLSampleDatabaseUrl=jdbc:mysql://localhost:3306/mysql?zeroDateTimeBehavior=convertToNull
174.94 ChoosingDriverUI.lDrivers.text=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0(&D):
174.95 NewConnectionPanel.ConnectionPassed=\u63a5\u7d9a\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
174.96 AddDriverDownloadMissingFile=<html>\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<a href="{0}">{0}</a>\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<i>\u512a\u5148</i>{1}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
175.1 --- a/src/ja/ide/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
175.2 +++ b/src/ja/ide/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
175.3 @@ -49,4 +49,5 @@
175.4 CTL_BookmarkFileAndLine={0}: {1}\u884c\u76ee
175.5 CTL_BookmarksWindowItem=<\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af>
175.6 CTL_BookmarksWindowDescription=\u300c\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304f
175.7 +LBL_NonExistentFile=<\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb>
175.8
176.1 --- a/src/ja/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
176.2 +++ b/src/ja/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
176.3 @@ -43,7 +43,7 @@
176.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
176.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
176.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u4f7f\u7528\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
176.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059
176.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u8cbc\u4ed8\u3051\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059
176.9
176.10 TXT_SurroundWithHint_Label=\u56f2\u3080...
176.11 TXT_SurroundWithHint_Prefix=<html>\u56f2\u3080
177.1 --- a/src/ja/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
177.2 +++ b/src/ja/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
177.3 @@ -56,10 +56,10 @@
177.4 CTL_OnExpandAction=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5c55\u958b\u6642:
177.5 AN_Expander_Key=\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
177.6 AD_Expander_Key=\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
177.7 -SPACE=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30ad\u30fc
177.8 -S-SPACE=Shift+\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30ad\u30fc
177.9 -TAB=Tab\u30ad\u30fc
177.10 -ENTER=Enter\u30ad\u30fc
177.11 +SPACE=[Space]
177.12 +S-SPACE=[Shift]+[Space]
177.13 +TAB=[Tab]
177.14 +ENTER=[Enter]
177.15 FORMAT=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u66f8\u5f0f\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a
177.16 INDENT=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a
177.17 NOOP=\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044
178.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
178.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
178.3 @@ -97,7 +97,7 @@
178.4 find-selection=\u9078\u629e\u3092\u691c\u7d22
178.5 find=\u691c\u7d22
178.6 first-non-white=\u6700\u521d\u306e\u7a7a\u767d\u4ee5\u5916\u306e\u6587\u5b57\u3078\u79fb\u52d5
178.7 -format=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
178.8 +format=\u66f8\u5f0f
178.9 goto-declaration=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5
178.10 goto-declaration-trimmed=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5
178.11 goto-help=\u30d8\u30eb\u30d7\u3078\u79fb\u52d5
178.12 @@ -119,14 +119,14 @@
178.13 make-is=\u5909\u6570\u3092\u305d\u306eis*\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u7f6e\u63db
178.14 make-setter=\u5909\u6570\u3092\u305d\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u7f6e\u63db
178.15 match-brace=\u4e2d\u62ec\u5f27\u306b\u4e00\u81f4
178.16 -page-down=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8
178.17 -page-up=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
178.18 -paste-formated=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
178.19 -paste-from-clipboard=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
178.20 +page-down=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3
178.21 +page-up=\u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7
178.22 +paste-formated=\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u8cbc\u4ed8\u3051
178.23 +paste-from-clipboard=\u8cbc\u4ed8\u3051
178.24 popup-remove-selection=\u524a\u9664
178.25 redo=\u518d\u5b9f\u884c
178.26 reindent-line=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8
178.27 -reformat-line=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3092\u518d\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
178.28 +reformat-line=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3092\u518d\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a
178.29 remove-line=\u884c\u3092\u524a\u9664
178.30 move-selection-else-line-up=\u9078\u629e\u884c\u3092\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
178.31 move-selection-else-line-down=\u9078\u629e\u884c\u3092\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
178.32 @@ -142,9 +142,9 @@
178.33 replace=\u7f6e\u63db
178.34 scroll-bottom=\u672b\u5c3e\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
178.35 scroll-center=\u4e2d\u592e\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
178.36 -scroll-down=\u4e0b\u65b9\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
178.37 +scroll-down=\u4e0b\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
178.38 scroll-top=\u5148\u982d\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
178.39 -scroll-up=\u4e0a\u65b9\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
178.40 +scroll-up=\u4e0a\u3078\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
178.41 select-all=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
178.42 select-identifier=\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u9078\u629e
178.43 select-line=\u884c\u3092\u9078\u629e
178.44 @@ -180,6 +180,8 @@
178.45 smart-completion-show=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a
178.46 documentation-show=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a
178.47 show-popup-menu=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
178.48 +# Alternate name key for show-popup-menu action
178.49 +org.openide.actions.PopupAction=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
178.50 tooltip-show=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u30c1\u30c3\u30d7\u30fb\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a
178.51 run-macro=\u30de\u30af\u30ed\u5b9f\u884c
178.52 split-line=\u884c\u3092\u5206\u5272
178.53 @@ -254,7 +256,7 @@
178.54 find-replace-with=\u7f6e\u63db\u5bfe\u8c61:
178.55 # find-replace-with-mnemonic=l
178.56 ACSD_find-replace-with=
178.57 -find-highlight-search=\ \u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
178.58 +find-highlight-search=\ \u7d50\u679c\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
178.59 find-highlight-search-tooltip=\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
178.60 find-inc-search=\ \u9010\u6b21\u691c\u7d22(&I)
178.61 find-inc-search-tooltip=\u5165\u529b\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3002
178.62 @@ -362,7 +364,7 @@
178.63 ACSD_CodeFoldingSideBar=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u7e2e\u5c0f\u3068\u5c55\u958b\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
178.64
178.65 # Format Action
178.66 -Format_in_progress=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
178.67 +Format_in_progress=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
178.68
178.69 #---
178.70
179.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
179.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
179.3 @@ -59,7 +59,7 @@
179.4 find-replace-with=\u7f6e\u63db\u5bfe\u8c61:
179.5 # find-replace-with-mnemonic=l
179.6 ACSD_find-replace-with=
179.7 -find-highlight-search=\ \u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
179.8 +find-highlight-search=\ \u7d50\u679c\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
179.9 find-highlight-search-tooltip=\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
179.10 find-inc-search=\ \u9010\u6b21\u691c\u7d22(&I)
179.11 find-inc-search-tooltip=\u5165\u529b\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3002
180.1 --- a/src/ja/ide/editor-search/editor-search/org/netbeans/modules/editor/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
180.2 +++ b/src/ja/ide/editor-search/editor-search/org/netbeans/modules/editor/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
180.3 @@ -13,7 +13,7 @@
180.4 CTL_MatchCase=\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225(&M)
180.5 CTL_WholeWords=\u5358\u8a9e\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4(&W)
180.6 CTL_Regexp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe(&E)
180.7 -CTL_Highlight=\u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
180.8 +CTL_Highlight=\u7d50\u679c\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
180.9 CTL_WrapAround=\u6298\u8fd4\u3057\u3082\u691c\u7d22\u3059\u308b(&U)
180.10 # CTL_ExpandButton_Mnemonic=x
180.11 TOOLTIP_ExpandButton=\u691c\u7d22\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc(Alt+X)
181.1 --- a/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
181.2 +++ b/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
181.3 @@ -79,7 +79,7 @@
181.4 uncomment_main_menu_item=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u89e3\u9664(&U)
181.5 shift_line_left_main_menu_item=\u5de6\u3078\u30b7\u30d5\u30c8(&L)
181.6 shift_line_right_main_menu_item=\u53f3\u3078\u30b7\u30d5\u30c8(&R)
181.7 -format_main_menu_item=\u5f62\u5f0f(&F)
181.8 +format_main_menu_item=\u66f8\u5f0f(&F)
181.9 word_match_next_main_menu_item=\u6b21\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u633f\u5165(&N)
181.10 word_match_previous_main_menu_item=\u524d\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u633f\u5165(&P)
181.11 select_all_main_menu_item=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&A)
181.12 @@ -90,7 +90,7 @@
181.13 start_macro_recording_main_menu_item=\u30de\u30af\u30ed\u8a18\u9332\u3092\u958b\u59cb(&M)
181.14 stop_macro_recording_main_menu_item=\u30de\u30af\u30ed\u8a18\u9332\u3092\u505c\u6b62(&G)
181.15 remove_trailing_spaces_main_menu_item=\u672b\u5c3e\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664(&T)
181.16 -paste_formatted_main_menu_item=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u30da\u30fc\u30b9\u30c8(&O)
181.17 +paste_formatted_main_menu_item=\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u8cbc\u4ed8\u3051(&O)
181.18
181.19 CTL_ExportHtmlAction=HTML\u306b\u51fa\u529b(&H)...
181.20 CTL_ExportHtml=HTML\u306b\u51fa\u529b
181.21 @@ -126,7 +126,7 @@
181.22 ACSD_PRINT_TO_CLIPBOARD=HTML\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u51fa\u529b
181.23
181.24 PROP_base_toolbarVisible=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
181.25 -HINT_base_toolbarVisible=True\u306e\u5834\u5408\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3002
181.26 +HINT_base_toolbarVisible=True\u306e\u5834\u5408\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
181.27
181.28 # Coloring profile names
181.29 Editors/FontsColors/NetBeans=NetBeans
181.30 @@ -154,7 +154,7 @@
181.31 constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
181.32 method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
181.33 field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
181.34 -local-variable=\u5c40\u6240\u5909\u6570
181.35 +local-variable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570
181.36 method-parameter=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
181.37 class=\u30af\u30e9\u30b9
181.38 interface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
181.39 @@ -177,8 +177,8 @@
181.40 line-number=\u884c\u756a\u53f7
181.41 code-folding-bar=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30d0\u30fc
181.42 code-folding=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f
181.43 -highlight-search=\u691c\u7d22\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
181.44 -highlight-caret-row=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u884c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a
181.45 +highlight-search=\u691c\u7d22\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
181.46 +highlight-caret-row=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u884c\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a
181.47 caret-color-insert-mode=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8272
181.48 caret-color-overwrite-mode=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8272(\u4e0a\u66f8\u304d\u30e2\u30fc\u30c9)
181.49 text-limit-line-color=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5883\u754c\u7dda
182.1 --- a/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/resources/override/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
182.2 +++ b/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/resources/override/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
182.3 @@ -1,13 +1,13 @@
182.4 -LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
182.5 -TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
182.6 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
182.7 -TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
182.8 +LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
182.9 +TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
182.10 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
182.11 +TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
182.12 #XXX: inside interfaces, but this should ideally be overrides/has implementations:
182.13 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
182.14 -TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
182.15 -LAB_IsOverriddenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
182.16 -LAB_OverridesAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
182.17 -LAB_ImplementsAnnotation=\u5b9f\u88c5
182.18 -LAB_HasImplementationsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
182.19 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
182.20 +TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u304b\u3064\u3001\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
182.21 +LAB_IsOverriddenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
182.22 +LAB_OverridesAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b
182.23 +LAB_ImplementsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b
182.24 +LAB_HasImplementationsAnnotation=\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
182.25
182.26
183.1 --- a/src/ja/ide/extexecution/extexecution/org/netbeans/api/extexecution/startup/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
183.2 +++ b/src/ja/ide/extexecution/extexecution/org/netbeans/api/extexecution/startup/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
183.3 @@ -1,7 +1,7 @@
183.4 StartMode_Debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
183.5 StartMode_Normal=\u666e\u901a
183.6 StartMode_Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
183.7 -StartMode_Test_Debug=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
183.8 +StartMode_Test_Debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8
183.9 StartMode_Test_Normal=\u901a\u5e38\u306e\u30c6\u30b9\u30c8
183.10 StartMode_Test_Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8
183.11
184.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
184.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
184.3 @@ -46,10 +46,10 @@
184.4 AdvancedOption_DisplayName_Git=Git
184.5 AdvancedOption_Tooltip_Git=Git\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
184.6
184.7 -GitOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=\u65b0\u305f\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u624b\u52d5\u3067\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
184.8 -GitOptionsPanel.excludeNewFiles.text=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9664\u5916(&E)
184.9 +GitOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u624b\u52d5\u3067\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
184.10 +GitOptionsPanel.excludeNewFiles.text=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9664\u5916(&E)
184.11
184.12 -GitOptionsPanel.signOffCheckBox.text=<html>\u30b3\u30df\u30c3\u30bf\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30ed\u30b0\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672b\u5c3e\u306b<br>Signed-off-by\u884c\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059</html>
184.13 +GitOptionsPanel.signOffCheckBox.text=<html>\u30b3\u30df\u30c3\u30bf\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30ed\u30b0\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672b\u5c3e\u306b<br>Signed-off-by\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b</html>
184.14 GitOptionsPanel.cbIgnoreNotSharableFiles.toolTipText=\u4e00\u822c\u306b\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u56f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(build\u3001dist\u306a\u3069)\u3092 (.gitignore\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066)\u6052\u4e45\u7684\u306b\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059
184.15 #Files ignored by NetBeans (as dist or build folder) will be automatically ignored in .gitignore file
184.16 GitOptionsPanel.cbIgnoreNotSharableFiles.text=\u5171\u6709\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6052\u4e45\u7684\u306b\u7121\u8996\u3059\u308b(&G)
185.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
185.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
185.3 @@ -38,7 +38,7 @@
185.4 #
185.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
185.6
185.7 -LBL_Progress.RefreshingStatuses=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
185.8 +LBL_Progress.RefreshingStatuses=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
185.9 #StatusAction
185.10 LBL_AddAction_Name = \u8ffd\u52a0(&A)
185.11 LBL_AddAction.popupName = \u8ffd\u52a0
186.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/checkout/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
186.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/checkout/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
186.3 @@ -63,7 +63,7 @@
186.4 LBL_CheckoutRevision.OKButton.text=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8(&C)
186.5 LBL_CheckoutRevision.title=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8
186.6 LBL_CheckoutRevisionAction.progressName = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8...
186.7 -LBL_Progress.RefreshingStatuses = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
186.8 +LBL_Progress.RefreshingStatuses = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
186.9 CheckoutRevisionPanel.jLabel2.text=\u5206\u5c90\u540d(&N):
186.10 CheckoutRevisionPanel.branchNameField.text=
186.11 CheckoutRevisionPanel.cbCheckoutAsNewBranch.text=\u65b0\u3057\u3044\u5206\u5c90\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8(&B)
186.12 @@ -81,7 +81,7 @@
186.13 MSG_CheckoutRevision.errorRevision=\u6709\u52b9\u306a\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
186.14 MSG_CheckoutRevision.errorBranchExists=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e\u5206\u5c90\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
186.15 MSG_CheckoutRevision.errorBranchNameEmpty=\u5206\u5c90\u540d\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
186.16 -MSG_CheckoutRevision.warningDetachedHead = \u5207\u308a\u96e2\u3055\u308c\u305fHEAD\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
186.17 +MSG_CheckoutRevision.warningDetachedHead = \u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u305fHEAD\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
186.18 #SwitchBranchAction
186.19 LBL_SwitchBranchAction_Name = \u5206\u5c90\u306b\u5207\u66ff\u3048(&S)...
186.20 LBL_SwitchBranchAction_PopupName = \u5206\u5c90\u306b\u5207\u66ff\u3048...
187.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/diff/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
187.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/diff/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
187.3 @@ -49,7 +49,7 @@
187.4
187.5 #MultiDiffPanel
187.6 MultiDiffPanel.btnCommit.toolTipText=\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8
187.7 -MultiDiffPanel.btnRefresh.toolTipText=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0
187.8 +MultiDiffPanel.btnRefresh.toolTipText=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
187.9 MultiDiffPanel.tgbIndexVsWorking.toolTipText=\u7d22\u5f15\u3068\u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u9593\u306e\u5909\u66f4
187.10 MultiDiffPanel.tgbHeadVsIndex.toolTipText=HEAD\u3068\u7d22\u5f15\u9593\u306e\u5909\u66f4
187.11 MultiDiffPanel.tgbHeadVsWorking.toolTipText=HEAD\u3068\u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u9593\u306e\u5909\u66f4
188.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/fetch/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
188.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/fetch/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
188.3 @@ -49,7 +49,7 @@
188.4 MSG_FetchBranchesPanel.loadingBranches = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5206\u5c90\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
188.5 MSG_FetchBranchesPanel.errorNoBranchSelected = \u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
188.6 FetchBranchesPanel.jLabel1.text=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5206\u5c90(&M)
188.7 -MSG_FetchBranchesPanel.loadingLocalBranches = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5206\u5c90\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
188.8 +MSG_FetchBranchesPanel.loadingLocalBranches = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5206\u5c90\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
188.9 LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.description = {0}\u306f{1}\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
188.10 LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.deleted.description = \u524a\u9664\u6e08\u307f
188.11 LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.added.description = \u8ffd\u52a0\u6e08\u307f
189.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/history/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
189.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/history/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
189.3 @@ -132,7 +132,7 @@
189.4
189.5 MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u5dee\u5206 - \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
189.6 MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u5dee\u5206 - \u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059>
189.7 -MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u5206 - \u4e0d\u6b63\u306a\u9078\u629e\u3067\u3059>
189.8 +MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u5206 - \u7121\u52b9\u306a\u9078\u629e\u3067\u3059>
189.9 MSG_DiffPanel_LoadingDiff = <\u5dee\u5206 - \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...>
189.10 LBL_NumberOfChangedPaths = \ ({0}\u500b\u306e\u5909\u66f4)
189.11 CTL_expandCriteriaButton.text=\u691c\u7d22\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&P)
190.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/push/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
190.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/push/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
190.3 @@ -59,7 +59,7 @@
190.4 MSG_PushBranchesPanel.errorNoBranchSelected = \u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
190.5 PushBranchesPanel.jLabel1.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5206\u5c90(&B)
190.6 LBL_PushBranches.localBranches = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5206\u5c90\u3092\u9078\u629e
190.7 -MSG_PushBranchesPanel.loadingLocalBranches = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5206\u5c90\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
190.8 +MSG_PushBranchesPanel.loadingLocalBranches = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5206\u5c90\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
190.9 LBL_PushBranchMapping.description = {0}\u306f{1}\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
190.10 LBL_PushBranchMapping.Mode.deleted.description = \u524a\u9664\u6e08\u307f
190.11 LBL_PushBranchMapping.Mode.added.description = \u8ffd\u52a0\u6e08\u307f
191.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
191.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
191.3 @@ -47,11 +47,11 @@
191.4 LBL_RepositoryPanel.BranchesNode.name = \u5206\u5c90
191.5 LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.LocalNode.name = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
191.6 LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.RemoteNode.name = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8
191.7 -LBL_RepositoryPanel.RefreshBranchesAction.name = \u5206\u5c90\u306e\u66f4\u65b0
191.8 -MSG_RepositoryPanel.refreshingBranches = \u5206\u5c90\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
191.9 +LBL_RepositoryPanel.RefreshBranchesAction.name = \u5206\u5c90\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
191.10 +MSG_RepositoryPanel.refreshingBranches = \u5206\u5c90\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
191.11 LBL_RepositoryPanel.TagsNode.name = \u30bf\u30b0
191.12 -LBL_RepositoryPanel.RefreshTagsAction.name = \u30bf\u30b0\u306e\u66f4\u65b0
191.13 -MSG_RepositoryPanel.refreshingTags = \u30bf\u30b0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
191.14 +LBL_RepositoryPanel.RefreshTagsAction.name = \u30bf\u30b0\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
191.15 +MSG_RepositoryPanel.refreshingTags = \u30bf\u30b0\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
191.16 LBL_RepositoryBrowser.tagNode.showDetails = \u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
191.17 LBL_BranchNode.basedOn = \ ({0}\u306b\u57fa\u3065\u304f)
191.18 MSG_BranchNode.tracking.inSync = {0}\u3068\u540c\u671f
191.19 @@ -62,8 +62,8 @@
191.20 MSG_BranchNode.tracking.mergeNeeded = {0}\u3068\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
191.21 #RepositoryPanel - Remotes
191.22 LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.name = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8
191.23 -MSG_RepositoryPanel.refreshingRemotes = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
191.24 -LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.refresh = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u66f4\u65b0
191.25 +MSG_RepositoryPanel.refreshingRemotes = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
191.26 +LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.refresh = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
191.27 LBL_RepositoryPanel.RemoteNode.remove = \u524a\u9664
191.28 #RevisionInfoPanel
191.29 RevisionInfoPanel.jLabel1.text=ID\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8(&I):
191.30 @@ -85,7 +85,7 @@
191.31 RevisionListPanel.btnNext10.TTtext=\u6b21\u306e10\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
191.32 RevisionListPanel.btnAll.TTtext=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
191.33 RevisionListPanel.jLabel2.text=|
191.34 -RevisionListPanel.btnRefresh.toolTipText=\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0
191.35 +RevisionListPanel.btnRefresh.toolTipText=\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
191.36 RevisionListPanel.btnRefresh.text=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&R)
191.37 #RevisionDialog
191.38 MSG_RevisionDialog.selectBranch = \u5206\u5c90\u3092\u9078\u629e
192.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/remote/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
192.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/remote/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
192.3 @@ -23,7 +23,7 @@
192.4 BK0005=(\u533f\u540d\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
192.5 BK0006=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&X)...
192.6 BK0007=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58(&S)
192.7 -BK0009=\u5916\u90e8\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
192.8 +BK0009=\u5916\u90e8\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u4f7f\u7528
192.9 BK0010=\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\:
192.10 BK0011=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
192.11
193.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/status/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
193.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/status/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
193.3 @@ -41,7 +41,7 @@
193.4 #StatusAction
193.5 LBL_StatusAction_Name = \u5909\u66f4\u3092\u8868\u793a(&S)
193.6 LBL_StatusAction.popupName = \u5909\u66f4\u3092\u8868\u793a
193.7 -LBL_ScanningStatuses = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
193.8 +LBL_ScanningStatuses = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
193.9
193.10 #GitVersioningTopComponent
193.11 CTL_Versioning_TopComponent_Title = Git
193.12 @@ -50,8 +50,8 @@
193.13 CTL_VersioningView_UnnamedBranchTitle = [\u5206\u5c90\u306a\u3057]
193.14
193.15 #VersioningPanel
193.16 -CTL_Synchronize_Action_Refresh_Text = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0
193.17 -CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0
193.18 +CTL_Synchronize_Action_Refresh_Text = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
193.19 +CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
193.20 CTL_Synchronize_Action_Diff_Text = \u5dee\u5206\u3092\u958b\u304f
193.21 CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip = \u5dee\u5206\u3092\u958b\u304f
193.22 CTL_Synchronize_Action_Update_Text = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9
194.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/tag/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
194.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/tag/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
194.3 @@ -66,10 +66,10 @@
194.4 ManageTagsPanel.lblTaggedObject.text=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID(&I):
194.5 ManageTagsPanel.btnDelete.text=\u524a\u9664(&D)
194.6 ManageTagsPanel.btnDelete.TTtext=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664
194.7 -LBL_ManageTagsAction_Name = \u30bf\u30b0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
194.8 -LBL_ManageTagsAction_PopupName = \u30bf\u30b0\u3092\u7ba1\u7406...
194.9 +LBL_ManageTagsAction_Name = \u30bf\u30b0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
194.10 +LBL_ManageTagsAction_PopupName = \u30bf\u30b0\u306e\u7ba1\u7406...
194.11 LBL_ManageTagsAction.listingTags.progressName = \u30bf\u30b0\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
194.12 -LBL_ManageTags.title = \u30bf\u30b0\u3092\u7ba1\u7406
194.13 +LBL_ManageTags.title = \u30bf\u30b0\u306e\u7ba1\u7406
194.14 MSG_ManageTags.noTagSelected = \u30bf\u30b0\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
194.15 MSG_ManageTags.deleteTag.progress = \u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
194.16 MSG_ManageTags.deleteTag.confirmation = \u30bf\u30b0{0}\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
195.1 --- a/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
195.2 +++ b/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
195.3 @@ -89,7 +89,7 @@
195.4 MSG_QueryInstallUpdateCenter={0}\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eca\u3059\u3050\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b?\n\n\u63a5\u7d9a\u306e\u901f\u5ea6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u51e6\u7406\u4e2d\u3082\u4f5c\u696d\u3092\u7d99\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
195.5 MSG_UpdateCenterInstaller={0}\u7528\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
195.6 MSG_UpdateCenterDownloading={0}\u7528\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002
195.7 -MSG_UpdateCenterNoPermission={0}\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f{1}\u306e\u66f8\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u305d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u6240\u6709\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\nWindows\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001''\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c''\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
195.8 +MSG_UpdateCenterNoPermission={0}\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a{1}\u306e\u66f8\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u305d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u6240\u6709\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\nWindows Vista\u307e\u305f\u306fWindows 7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
195.9
195.10 # View server log action
195.11 CTL_ViewServerLogAction=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a(&L)
196.1 --- a/src/ja/ide/gsf-codecoverage/gsf-codecoverage/org/netbeans/modules/gsf/codecoverage/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
196.2 +++ b/src/ja/ide/gsf-codecoverage/gsf-codecoverage/org/netbeans/modules/gsf/codecoverage/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
196.3 @@ -31,7 +31,7 @@
196.4 CoverageSideBar.reportButton.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8...
196.5 CoverageSideBar.jButton1.text=\u5b8c\u4e86
196.6 CoverageReportTopComponent.doneButton.text=\u5b8c\u4e86(&O)
196.7 -CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(&L)
196.8 +CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c(&L)
196.9
196.10 CoverageAction.MenuName=\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8(&G)
196.11 CoverageSideBar.label.toolTipText=Ctrl-Shift-F11\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
197.1 --- a/src/ja/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
197.2 +++ b/src/ja/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
197.3 @@ -146,6 +146,6 @@
197.4 MSG_NoTestTarget_Fo=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
197.5 MSG_NoTestTarget_Fi=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
197.6
197.7 -LBL_Action_RunTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
197.8 +LBL_Action_RunTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
197.9 LBL_Action_DebugTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
197.10
198.1 --- a/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
198.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
198.3 @@ -41,7 +41,7 @@
198.4 # made subject to such option by the copyright holder.
198.5
198.6 MSG_Modify_File_Import=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167\u306e\u5909\u66f4
198.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
198.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
198.9 LBL_NewName=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
198.10 ACSD_nameField=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\t
198.11 LBL_RenameWithoutRefactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u3044\u3067\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4(&R)
199.1 --- a/src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
199.2 +++ b/src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
199.3 @@ -62,11 +62,11 @@
199.4 InstanceDialog.end_with_slash=URL\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5(/)\u3067\u7d42\u308f\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
199.5 InstanceDialog.http_protocol=HTTP(S) URL\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
199.6 InstancePropertiesVisual.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=HTTP(S)\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
199.7 -InstancePropertiesVisual.autoSyncCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
199.8 +InstancePropertiesVisual.autoSyncCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u81ea\u52d5\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3059\u3002
199.9 InstancePropertiesVisual.nameTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8868\u793a\u540d\u3067\u3059\u3002
199.10 InstancePropertiesVisual.urlTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=Hudson\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u6e96\u306e\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002
199.11 InstancePropertiesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Hudson\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092IDE\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
199.12 -InstancePropertiesVisual.autoSyncSpinner.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u9593\u9694(\u5206)\u3067\u3059\u3002
199.13 +InstancePropertiesVisual.autoSyncSpinner.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u9593\u9694(\u5206)\u3067\u3059\u3002
199.14 # UI logging of adding new server
199.15 UI_HUDSON_SERVER_REGISTERED=Hudson\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
199.16 # Usage Logging
200.1 --- a/src/ja/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
200.2 +++ b/src/ja/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
200.3 @@ -111,7 +111,7 @@
200.4 EditTargetedBrOsx=(\u300c\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u300d>\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d>\u300cJavaScript\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u7de8\u96c6)
200.5 EditTargetedBr=(\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d>\u300cJavaScript\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u7de8\u96c6)
200.6
200.7 -NoRename=\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093;\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u307f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059
200.8 +NoRename=\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093;\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u307f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059
200.9 NoRenameWithErrors=\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
200.10 RenameOnlyParams=@param\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024\u306e\u307f\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059
200.11
201.1 --- a/src/ja/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/plugins/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
201.2 +++ b/src/ja/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/plugins/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
201.3 @@ -47,10 +47,10 @@
201.4
201.5 # rename error messages
201.6 ERR_RenameWrongType=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002JavaScript\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
201.7 -ERR_Overrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
201.8 +ERR_Overrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
201.9 ERR_Overrides_Fatal=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
201.10 -ERR_Overrides_tree=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001{0}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002{1}\u5185\u306e\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3082\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001{2}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
201.11 -ERR_IsOverridden={0}\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
201.12 +ERR_Overrides_tree=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001{0}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f{1}\u5185\u3067\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001{2}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u308c\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
201.13 +ERR_IsOverridden={0}\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9/\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
201.14 ERR_WillBeOverridden=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{1}\u5185\u306e\u5143\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f\u3001{3}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{2}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
201.15 ERR_WillBeOverridden_access=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{1}\u5185\u306e\u5143\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f\u3001\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064{3}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{2}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
201.16 ERR_WillBeOverridden_static=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{2}\u5185\u306e\u5143\u306e{0}\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{1}"\u306f\u3001{5}\u5185\u306e{3}\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{4}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
201.17 @@ -112,12 +112,12 @@
201.18 ERR_existingConstr=\u7f72\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
201.19 ERR_NoValues=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
201.20 ERR_DuplicateName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d({0})\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
201.21 -ERR_NameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u5c40\u6240\u5909\u6570\u540d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
201.22 +ERR_NameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u540d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
201.23 ERR_CannotChangeModifiers=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u4fee\u98fe\u5b50\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
201.24 ERR_StrongAccMod=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4fee\u98fe\u5b50\u304c{0}\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u53c2\u7167\u3067\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u5f8c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093!
201.25
201.26 ERR_ChangeParamsWrongType=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
201.27 -MSG_NothingToFind=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u300d\u304b\u300c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
201.28 +MSG_NothingToFind=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u300d\u304b\u300c\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
201.29 ERR_CannotRefactorFile=\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
201.30
201.31 # Extract method error and warings
201.32 @@ -131,7 +131,7 @@
201.33 UpdateSymbol=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
201.34 UpdateClassDef=\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
201.35 UpdateModule=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5b9a\u7fa9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
201.36 -UpdateLocalvar=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
201.37 +UpdateLocalvar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
201.38 UpdateParam=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
201.39 UpdateDynvar=\u52d5\u7684\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
201.40 UpdateGlobal=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
202.1 --- a/src/ja/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
202.2 +++ b/src/ja/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
202.3 @@ -40,7 +40,7 @@
202.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
202.5 # made subject to such option by the copyright holder.
202.6
202.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
202.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
202.9 LBL_RenameComments=\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u7528(&C)
202.10 LBL_ChangeMethodSignatureAction=\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4(&P)...
202.11 LBL_ChangeMethodSignature=\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4
202.12 @@ -52,8 +52,8 @@
202.13 DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
202.14 DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
202.15 DSC_WhereUsedWarningInDevelopment=JavaScript\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u5927\u51e1\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
202.16 -DSC_FindUsagesAndMethodOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
202.17 -DSC_MethodOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
202.18 +DSC_FindUsagesAndMethodOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
202.19 +DSC_MethodOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
202.20
202.21 LBL_EncapsulateFieldsAction=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5316(&F)...
202.22 LBL_EncapsulateFields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5316
202.23 @@ -100,7 +100,7 @@
202.24 LBL_Method=\u95a2\u6570
202.25 LBL_Field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
202.26 LBL_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
202.27 -LBL_LocalVar=\u5c40\u6240\u5909\u6570
202.28 +LBL_LocalVar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570
202.29 LBL_Parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
202.30 LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
202.31 LBL_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
202.32 @@ -375,7 +375,7 @@
202.33 LBL_RenameMethod=\u95a2\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
202.34 LBL_RenameField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
202.35 LBL_RenameParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
202.36 -LBL_RenameLocVariable=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
202.37 +LBL_RenameLocVariable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
202.38 LBL_RenameAttribute=\u5c5e\u6027\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
202.39 LBL_RenameTypeParameter=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
202.40 LBL_RenameEnum=\u5217\u6319\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
203.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
203.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
203.3 @@ -165,3 +165,6 @@
203.4 # {1} - revision id
203.5 LBL_LookingUpAtRevision=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3{1}\u3067\u79fb\u52d5\u6e08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
203.6
203.7 +MSG_MoveFailed = Hg\u306f{0}\u306e{1}\u3078\u306e\u79fb\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
203.8 +MSG_DeleteFailed = Hg\u306f{0}\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
203.9 +
204.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
204.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
204.3 @@ -77,7 +77,7 @@
204.4 MercurialPanel.labelVariables.acsd=\u5909\u6570\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
204.5
204.6 MecurialPanel.jPanel2.border.title=Mercurial\u62e1\u5f35
204.7 -MercurialPanel.manageButton.text=\u62e1\u5f35\u3092\u7ba1\u7406(&M)
204.8 +MercurialPanel.manageButton.text=\u62e1\u5f35\u306e\u7ba1\u7406(&M)
204.9
204.10 LBL_Properties_Progress=Mercurial\u62e1\u5f35\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
204.11
204.12 @@ -118,6 +118,6 @@
204.13 MercurialPanel.cbAskBeforeCommitAfterMerge.text=\u30de\u30fc\u30b8\u5f8c\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u524d\u306b\u5fc5\u305a\u78ba\u8a8d(&B)
204.14 MercurialPanel.cbInternalMergeToolEnabled.toolTipText=NetBeans\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306e\u7af6\u5408\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002hg\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30de\u30fc\u30b8\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
204.15 MercurialPanel.cbInternalMergeToolEnabled.text=\u7af6\u5408\u306e\u89e3\u6c7a\u306b\u5185\u90e8\u30de\u30fc\u30b8\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528(&I)
204.16 -MercurialPanel.excludeNewFiles.toolTipText=\u65b0\u305f\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u624b\u52d5\u3067\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
204.17 +MercurialPanel.excludeNewFiles.toolTipText=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u624b\u52d5\u3067\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
204.18 MercurialPanel.excludeNewFiles.text=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u300c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u9664\u5916(&E)\u300d\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9069\u7528
204.19
205.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
205.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
205.3 @@ -164,7 +164,7 @@
205.4
205.5 MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u5dee\u5206 - \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
205.6 MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u5dee\u5206 - \u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059>
205.7 -MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u5206 - \u4e0d\u6b63\u306a\u9078\u629e\u3067\u3059>
205.8 +MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u5206 - \u7121\u52b9\u306a\u9078\u629e\u3067\u3059>
205.9 MSG_DiffPanel_LoadingDiff = <\u5dee\u5206 - \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...>
205.10
205.11 # Do not replace "YYYY-MM-DD", used as a hint for an input field
206.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
206.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
206.3 @@ -48,7 +48,7 @@
206.4 BK0005=(\u533f\u540d\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
206.5 BK0006=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&X)...
206.6 BK0007=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58
206.7 -BK0009=\u5916\u90e8\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
206.8 +BK0009=\u5916\u90e8\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u4f7f\u7528
206.9 BK0010=\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\:
206.10 BK0011=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
206.11
207.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/tag/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
207.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/tag/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
207.3 @@ -69,9 +69,9 @@
207.4 CTL_CreateTag.ChangesetPicker_Title=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3059\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
207.5
207.6 #Manage Tags
207.7 -CTL_MenuItem_ManageTags=\u30bf\u30b0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
207.8 -CTL_PopupMenuItem_ManageTags=\u30bf\u30b0\u3092\u7ba1\u7406...
207.9 -LBL_TagManagerPanel.title=\u30bf\u30b0\u3092\u7ba1\u7406 - {0}
207.10 +CTL_MenuItem_ManageTags=\u30bf\u30b0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
207.11 +CTL_PopupMenuItem_ManageTags=\u30bf\u30b0\u306e\u7ba1\u7406...
207.12 +LBL_TagManagerPanel.title=\u30bf\u30b0\u306e\u7ba1\u7406 - {0}
207.13 TagManagerPanel.txtFilter.text=
207.14 TagManagerPanel.jLabel6.toolTipText=\u6b21\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u542b\u3080\u30bf\u30b0\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
207.15 TagManagerPanel.jLabel6.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&F):
208.1 --- a/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
208.2 +++ b/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
208.3 @@ -97,9 +97,9 @@
208.4 CTL_Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8(&O):
208.5 # CTL_Font_button=...
208.6 CTL_Effects_None=\u306a\u3057
208.7 -CTL_Effects_Underlined=\u4e0b\u7dda\u4ed8\u304d
208.8 +CTL_Effects_Underlined=\u4e0b\u7dda
208.9 CTL_Effects_Wave_Underlined=\u6ce2\u4e0b\u7dda
208.10 -CTL_Effects_Strike_Through=\u6253\u6d88\u3057\u7dda
208.11 +CTL_Effects_Strike_Through=\u53d6\u6d88\u3057\u7dda
208.12 CTL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
208.13 CTL_Bold=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9
208.14 CTL_Italic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
209.1 --- a/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
209.2 +++ b/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
209.3 @@ -58,8 +58,8 @@
209.4
209.5 #Formatting Subcategory
209.6 CTL_Formating_DisplayName=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
209.7 -CTL_Formating_ToolTip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
209.8 -KW_Formatting=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30bf\u30d6\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4e2d\u62ec\u5f27\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u7a7a\u884c\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u884c\u6298\u8fd4\u3057\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u30f3
209.9 +CTL_Formating_ToolTip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
209.10 +KW_Formatting=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30bf\u30d6,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4e2d\u62ec\u5f27,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u7a7a\u884c,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u884c\u6298\u8fd4\u3057,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u30f3
209.11
209.12 #Hints Subcategory
209.13 CTL_Hints_DisplayName=\u30d2\u30f3\u30c8
209.14 @@ -67,9 +67,9 @@
209.15 KW_Hints=\u30d2\u30f3\u30c8\u3001\u4fee\u6b63\u3001\u63d0\u6848\u3001\u8b66\u544a
209.16
209.17 #Mark Occurences Subcategory
209.18 -CTL_MarkOccurences_DisplayName=\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3092\u30de\u30fc\u30af
209.19 -CTL_MarkOccurences_ToolTip=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8981\u7d20\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
209.20 -KW_Mark=\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3092\u30de\u30fc\u30af
209.21 +CTL_MarkOccurences_DisplayName=\u5f37\u8abf\u8868\u793a
209.22 +CTL_MarkOccurences_ToolTip=\u5f37\u8abf\u8868\u793a
209.23 +KW_Mark=\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3001\u5f37\u8abf\u8868\u793a
209.24
209.25 #Tasklist Subcategory
209.26 CTL_Tasklist_DisplayName=\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8
209.27 @@ -98,6 +98,7 @@
209.28
209.29 # Options Export
209.30 Editor.Options.Export.Category.displayName=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
209.31 +Editor.Options.Export.General.displayName=\u4e00\u822c
209.32 Editor.Options.Export.Macros.displayName=\u30de\u30af\u30ed
209.33 Editor.Options.Export.CodeTemplates.displayName=\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
209.34 Editor.Options.Export.Other.displayName=\u305d\u306e\u4ed6
210.1 --- a/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
210.2 +++ b/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
210.3 @@ -43,12 +43,12 @@
210.4
210.5 #GeneralEditorPanel
210.6 CTL_Code_Folding=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f
210.7 -CTL_Code_Folding_Section=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u4f7f\u7528(&U):
210.8 +CTL_Code_Folding_Section=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u306e\u4f7f\u7528(&U):
210.9 CTL_Use_Folding=
210.10 AN_Use_Folding=
210.11 AD_Use_Folding=
210.12 # MNEMONIC_Use_Folding=u
210.13 -CTL_Fold_by_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u6298\u308a\u7573\u3080:
210.14 +CTL_Fold_by_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080:
210.15 CTL_Fold_Methods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&O)
210.16 AN_Fold_Methods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&O)
210.17 AD_Fold_Methods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&O)
210.18 @@ -114,10 +114,10 @@
210.19 CTL_Editor_Search_Type=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u691c\u7d22\u52d5\u4f5c
210.20 AN_Editor_Search_Type=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u691c\u7d22\u52d5\u4f5c
210.21 AD_Editor_Search_Type=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u691c\u7d22\u52d5\u4f5c
210.22 -EST_closing=[Enter]\u3092\u62bc\u3057\u3066\u691c\u7d22\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059
210.23 -EST_default=[Enter]\u3092\u62bc\u3057\u3066\u6b21\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
210.24 -Editor_Search_Type_Tooltip_closing=<html>\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306fVi\u691c\u7d22\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <br /> [Enter]\u3092\u62bc\u3059\u3068\u691c\u7d22\u4e00\u81f4\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001[Esc]\u3092\u62bc\u3059\u3068\u691c\u7d22\u524d\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u3082\u691c\u7d22\u30d0\u30fc\u304c\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002</html>
210.25 -Editor_Search_Type_Tooltip_default=<html>\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306fFirefox\u691c\u7d22\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <br /> [Esc]\u307e\u305f\u306f\u30dc\u30bf\u30f3\u306b\u3088\u308a\u691c\u7d22\u30d0\u30fc\u304c\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002[Enter]\u3092\u62bc\u3059\u3068\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
210.26 +EST_closing=[Enter]\u3067\u691c\u7d22\u3092\u7d42\u4e86
210.27 +EST_default=[Enter]\u3067\u6b21\u3092\u691c\u7d22
210.28 +Editor_Search_Type_Tooltip_closing=<html>\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306fVi\u691c\u7d22\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <br /> [Enter]\u3067\u691c\u7d22\u4e00\u81f4\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001[Esc]\u3067\u691c\u7d22\u524d\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u691c\u7d22\u30d0\u30fc\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
210.29 +Editor_Search_Type_Tooltip_default=<html>\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306fFirefox\u691c\u7d22\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <br /> [Esc]\u307e\u305f\u306f\u30dc\u30bf\u30f3\u306b\u3088\u308a\u691c\u7d22\u30d0\u30fc\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002[Enter]\u3067\u65b0\u898f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
210.30 RTW_never=\u306a\u3057
210.31 RTW_always=\u5e38\u6642
210.32 RTW_modified-lines=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u884c\u304b\u3089\u306e\u307f
211.1 --- a/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
211.2 +++ b/src/ja/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
211.3 @@ -49,9 +49,9 @@
211.4 #CTL_Indentation_Description=Tabs And Indents
211.5
211.6 #The basic formatting settings customizer
211.7 -CTL_Override_Global_Options=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528(&U)
211.8 -AN_Override_Global_Options=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
211.9 -AD_Override_Global_Options=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
211.10 +CTL_Override_Global_Options=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528(&U)
211.11 +AN_Override_Global_Options=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
211.12 +AD_Override_Global_Options=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
211.13 CTL_Expand_Tabs=\u30bf\u30d6\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u5c55\u958b(&E)
211.14 AN_Expand_Tabs=\u30bf\u30d6\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u5c55\u958b
211.15 AD_Expand_Tabs=\u30bf\u30d6\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u5c55\u958b
212.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
212.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
212.3 @@ -17,7 +17,7 @@
212.4 # MNM_Font=F
212.5 LBL_FontStyle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
212.6 # MNM_FontStyle=Y
212.7 -LBL_Size=\u30b5\u30a4\u30ba:
212.8 +LBL_Size=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba:
212.9 # MNM_Size=S
212.10
212.11 CTL_Plain=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3
212.12 @@ -40,11 +40,16 @@
212.13 # {1}: name of font family we will fall back to
212.14 FMT_FontUnavailable={0}\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{1}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
212.15
212.16 -#MSG_Sample=The quick brown fox ...,
212.17 +# This phrase should be translated if applicable to the language.
212.18 +# This is pangram (http://en.wikipedia.org/wiki/Pangram) used to
212.19 +# demonstrate how the selected font looks like.
212.20 +#MSG_Sample=The quick brown fox jumps over the lazy dog
212.21
212.22 #
212.23 # TermOptonsPanel
212.24 #
212.25 +# This phrase is used to demonstrate how the font looks like.
212.26 +# It could be either tranlated or not, depending on language.
212.27 #MSG_Hello=Hello from Term
212.28 LBL_Title=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e
212.29 LBL_ForegroundColor=\u524d\u666f\u8272:
212.30 @@ -57,7 +62,6 @@
212.31 CTL_Restore=\u5fa9\u5143
212.32 # MNM_Restore=R
212.33 # CTL_Ellipsis=...
212.34 -LBL_Size=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba:
212.35 LBL_FontSize=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba:
212.36 # MNM_FontSize=S
212.37 LBL_BackgroundColor=\u80cc\u666f\u8272:
213.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-libs-jaxb/org-netbeans-libs-jaxb/org/netbeans/libs/jaxb/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
213.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-libs-jaxb/org-netbeans-libs-jaxb/org/netbeans/libs/jaxb/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
213.3 @@ -42,6 +42,6 @@
213.4 # Sample ResourceBundle properties file
213.5
213.6 OpenIDE-Module-Name=JAXB 2.2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
213.7 -#jaxb=JAXB 2.2
213.8 +#jaxb=JAXB 2.2.5
213.9
213.10
214.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
214.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
214.3 @@ -166,7 +166,7 @@
214.4 CTL_Debugger_Window_action_name=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6(&D)
214.5
214.6 #ConnectAction
214.7 -CTL_Connect=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
214.8 +CTL_Connect=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
214.9 EXC_Debugger=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u4f8b\u5916
214.10 CTL_Connect_to_running_process=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
214.11
214.12 @@ -181,10 +181,10 @@
214.13 ACSD_AddBreakpointPanel=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u65b0\u898f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
214.14
214.15 #EnableAllBreakpointsAction
214.16 -CTL_EnableAll=\u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9
214.17 +CTL_EnableAll=\u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9\u5316
214.18
214.19 #DisableAllBreakpointsAction
214.20 -CTL_DisableAll=\u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9
214.21 +CTL_DisableAll=\u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9\u5316
214.22
214.23 #DeleteAllAction
214.24 CTL_DeleteAll=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
215.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/models/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
215.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/models/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
215.3 @@ -97,7 +97,7 @@
215.4 CTL_WatchesView_Column_Value_Name = \u5024(&V)
215.5 CTL_WatchesView_Column_Value_Desc = \u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe\u306e\u5024
215.6 CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3092\u5165\u529b
215.7 -TTP_NewWatch=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u307e\u305f\u306f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3002
215.8 +TTP_NewWatch=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u307e\u305f\u306f\u8cbc\u4ed8\u3051\u3002
215.9
215.10 #SessionsActionsProvider
215.11 CTL_SessionAction_FinishAll_Label = \u3059\u3079\u3066\u3092\u7d42\u4e86
215.12 @@ -106,11 +106,11 @@
215.13
215.14 #BreakpointsActionsProvider
215.15 CTL_BreakpointAction_New_Label = \u65b0\u898f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8...
215.16 -CTL_BreakpointAction_EnableAll_Label = \u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9
215.17 -CTL_BreakpointAction_DisableAll_Label = \u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9
215.18 +CTL_BreakpointAction_EnableAll_Label = \u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9\u5316
215.19 +CTL_BreakpointAction_DisableAll_Label = \u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9\u5316
215.20 CTL_BreakpointAction_DeleteAll_Label = \u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
215.21 -CTL_BreakpointAction_Enable_Label = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
215.22 -CTL_BreakpointAction_Disable_Label = \u7121\u52b9
215.23 +CTL_BreakpointAction_Enable_Label = \u6709\u52b9\u5316
215.24 +CTL_BreakpointAction_Disable_Label = \u7121\u52b9\u5316
215.25 CTL_BreakpointAction_Delete_Label = \u524a\u9664
215.26 CTL_BreakpointAction_SetGroupName_Label = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
215.27 CTL_BreakpointAction_GroupDialog_NameLabel = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d(&G):
216.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
216.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
216.3 @@ -205,7 +205,7 @@
216.4 CTL_Variables_root=\u5909\u6570
216.5
216.6 #CopyPasteSupport
216.7 -CTL_Paste_breakpoint_menu_name=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
216.8 +CTL_Paste_breakpoint_menu_name=\u8cbc\u4ed8\u3051
216.9
216.10 #AllInOne
216.11 CTL_All_in_one_view=\u30aa\u30fc\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30ef\u30f3
216.12 @@ -227,7 +227,7 @@
216.13 PROP_threads_column_suspended=\u4e00\u6642\u505c\u6b62
216.14 HINT_threads_column_suspended=\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u72b6\u614b
216.15 PROP_threads_column_class=\u30af\u30e9\u30b9
216.16 -HINT_threads_column_class=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u7bc4\u56f2\u3067\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9650\u5b9a\u540d\u3002
216.17 +HINT_threads_column_class=\u5b9f\u884c\u304c\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u5185\u3067\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4fee\u98fe\u540d\u3002
216.18
216.19 PROP_watches_column_name=\u540d\u524d
216.20 HINT_watches_column_name=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3002
217.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
217.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
217.3 @@ -65,12 +65,12 @@
217.4 # context menu on palette category
217.5 CTL_OrderItems=\u9805\u76ee\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4
217.6 CTL_SortItems=\u9805\u76ee\u306e\u540d\u524d\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30fc\u30c8
217.7 -CTL_Paste=\u9805\u76ee\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
217.8 +CTL_Paste=\u9805\u76ee\u306e\u8cbc\u4ed8\u3051
217.9 CTL_DeleteCategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664
217.10 CTL_RenameCategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d\u3092\u5909\u66f4
217.11 FMT_ConfirmCategoryDelete=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\"{0}\"\u3068\u305d\u306e\u5168\u5185\u5bb9\u3092\n\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
217.12 CTL_ConfirmCategoryTitle=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u524a\u9664\u78ba\u8a8d
217.13 -CTL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
217.14 +CTL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
217.15 CTL_NewName=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
217.16
217.17 # context menu on palette
218.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
218.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
218.3 @@ -55,7 +55,7 @@
218.4 TextImporterUI.jLabel2.text=\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7:
218.5 TextImporterUI.btnSelectLargeIcon.text=\u9078\u629e...
218.6 TextImporterUI.jLabel1.text=\u540d\u524d:
218.7 -Err_NoTextDnDSupport=\u3053\u306e\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
218.8 +Err_NoTextDnDSupport=\u3053\u306e\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
218.9 Err_StoreItemToDisk=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u9805\u76ee\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
218.10 Btn_AddToPalette=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0
218.11 ACD_Btn_AddToPalette=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u65b0\u898f\u9805\u76ee\u3092\u8ffd\u52a0
219.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-swing-dirchooser/org-netbeans-swing-dirchooser/org/netbeans/swing/dirchooser/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
219.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-swing-dirchooser/org-netbeans-swing-dirchooser/org/netbeans/swing/dirchooser/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
219.3 @@ -3,7 +3,7 @@
219.4 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306eSwing\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
219.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\u62e1\u5f35UI\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306eSwing\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
219.6 LBL_NewFolder=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
219.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
219.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
219.9 LBL_Delete=\u524a\u9664
219.10 MSG_Delete=\u672c\u5f53\u306b{0}\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
219.11 MSG_Delete_Multiple=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e{0}\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
220.1 --- a/src/ja/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/indexing/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
220.2 +++ b/src/ja/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/indexing/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
220.3 @@ -43,9 +43,10 @@
220.4 #
220.5
220.6 # RepositoryUpdater
220.7 -MSG_BackgroundCompileStart=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
220.8 +MSG_BackgroundCompileStart=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30fb\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
220.9 +MSG_OpeningProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u304f\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
220.10 MSG_ProjectDependencies=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
220.11 -MSG_RefreshingIndices=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
220.12 +MSG_RefreshingIndices=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
220.13 ScanForExternalChanges_name=\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
220.14 STATS_SCAN_SOURCES=\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3: \u5909\u66f4={0}
220.15 INDEXING_STARTED=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u304b\u3089\u306e\u6642\u9593\u306f{0}\u30df\u30ea\u79d2\u3067\u3059\u3002
221.1 --- a/src/ja/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
221.2 +++ b/src/ja/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
221.3 @@ -1,2 +1,2 @@
221.4 -CTL_RefreshAllIndexes=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0
221.5 +CTL_RefreshAllIndexes=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
221.6
222.1 --- a/src/ja/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
222.2 +++ b/src/ja/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
222.3 @@ -40,6 +40,15 @@
222.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
222.5 # made subject to such option by the copyright holder.
222.6
222.7 +FileChooserAccessory.noSuitableVariable=<\u9069\u5207\u306a\u5909\u6570\u306a\u3057>
222.8 +# {0} - sharable library location
222.9 +FileChooserAccessory.warning1=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5171\u6709\u53ef\u80fd\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5834\u6240({0})\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306e\u307f\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
222.10 +# {0} - folder location to be created
222.11 +FileChooserAccessory.warning2=\u672c\u5f53\u306b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
222.12 +FileChooserAccessory.warning3=\u4e00\u90e8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
222.13 +FileChooserAccessory.warning4=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
222.14 +# {0} - file location
222.15 +FileChooserAccessory_no_such_file=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d1\u30b9{0}\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
222.16 OpenIDE-Module-Name=Ant\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
222.17 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3
222.18 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066Ant\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
222.19 @@ -59,16 +68,9 @@
222.20 FileChooserAccessory.rbRelative.text=\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9(&R):
222.21 FileChooserAccessory.rbCopy.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u30b3\u30d4\u30fc(&C):
222.22 FileChooserAccessory.rbAbsolute.text=\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9(&A):
222.23 -FileChooserAccessory.warning1=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5171\u6709\u53ef\u80fd\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5834\u6240({0})\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306e\u307f\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
222.24 -FileChooserAccessory.warning2=\u672c\u5f53\u306b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
222.25 -FileChooserAccessory.warning3=\u4e00\u90e8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
222.26 -FileChooserAccessory.warning4=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
222.27 -RelativizeFilePathCustomizer.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
222.28 -RelativizeFilePathCustomizer.jLabel1.text=\u53c2\u7167\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b?
222.29 # ACSD_FileChooserAccessory_NA=N/A
222.30 FileChooserAccessory.rbVariable.text=\u5909\u6570\u306e\u30d1\u30b9(&V):
222.31 # FileChooserAccessory.variablesButton.text=...
222.32 -FileChooserAccessory.noSuitableVariable=<\u9069\u5207\u306a\u5909\u6570\u306a\u3057>
222.33
222.34 VariablesPanel.editButton.text=\u7de8\u96c6(&E)
222.35 VariablesPanel.removeButton.text=\u524a\u9664(&R)
222.36 @@ -80,9 +82,9 @@
222.37 DIALOG_Edit_Variable=\u5909\u6570\u306e\u7de8\u96c6
222.38 DIALOG_Add_New_Variable=\u65b0\u898f\u5909\u6570\u306e\u8ffd\u52a0
222.39 BUTTON_OK=OK
222.40 -TITLE_Manage_Variables=Ant\u5909\u6570\u3092\u7ba1\u7406
222.41 -AN_Manage_Variables=\u5909\u6570\u3092\u7ba1\u7406
222.42 -AD_Manage_Variables=\u5909\u6570\u3092\u7ba1\u7406
222.43 +TITLE_Manage_Variables=Ant\u5909\u6570\u306e\u7ba1\u7406
222.44 +AN_Manage_Variables=\u5909\u6570\u306e\u7ba1\u7406
222.45 +AD_Manage_Variables=\u5909\u6570\u306e\u7ba1\u7406
222.46 ACTION_NAME_Variables=Ant\u5909\u6570(&V)
222.47 MSG_Invalid_Location=\u6709\u52b9\u306a\u5834\u6240\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
222.48 MSG_Variable_Already_Exists=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u5909\u6570\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
222.49 @@ -92,7 +94,7 @@
222.50 LBL_project_xml_schemas=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eXML\u30b9\u30ad\u30fc\u30de
222.51 HINT_project_xml_schemas=IDE\u304b\u3089project.xml\u304a\u3088\u3073private.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
222.52 VariablesPanel.jLabel1.text=\u5909\u6570(&V):
222.53 -ACSD_FileChooserAccessory.variablesButton.text=\u5909\u6570\u3092\u7ba1\u7406
222.54 +ACSD_FileChooserAccessory.variablesButton.text=\u5909\u6570\u306e\u7ba1\u7406
222.55 # ACSD_VariablesPanel_NA=N/A
222.56 # ACSD_VariablePanel_NA=N/A
222.57 FileChooserAccessory.lblReference.text=\u53c2\u7167:
223.1 --- a/src/ja/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/api/project/libraries/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
223.2 +++ b/src/ja/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/api/project/libraries/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
223.3 @@ -40,28 +40,28 @@
223.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
223.5 # made subject to such option by the copyright holder.
223.6
223.7 -TXT_LibrariesManager=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
223.8
223.9 +LibrariesCustomizer.createLibrary.title=\u65b0\u898f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
223.10 +LibrariesCustomizer.customizeLibrary.title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
223.11 LibraryChooserGUI.add.title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
223.12 LibraryChooserGUI.add.button=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
223.13 LibraryChooserGUI.add.button.a11y.desc=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
223.14 LibraryChooserGUI.import.title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
223.15 LibraryChooserGUI.import.button=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
223.16 LibraryChooserGUI.import.button.a11y.desc=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
223.17 -LibraryChooserGUI.manage=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
223.18 +LibraryChooserGUI.manage=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
223.19 LibraryChooserGUI.accessibleDescription=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u5b9a\u7fa9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
223.20 LibraryChooserGUI.librariesLabel=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L):
223.21 LibraryChooserGUI.createButton.text=\u4f5c\u6210(&C) ...
223.22 LibraryChooserGUI.importButton.text=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(&I)...
223.23 -LibraryChooserGUI.manageLibrariesButton.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
223.24 -LibrariesCustomizer.createLibrary.title=\u65b0\u898f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
223.25 -LibrariesCustomizer.customizeLibrary.title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
223.26 +LibraryChooserGUI.manageLibrariesButton.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
223.27 LibraryChooserGUI.create.a11y.name=\u4f5c\u6210...
223.28 LibraryChooserGUI.create.a11y.desc=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
223.29 LibraryChooserGUI.import.a11y.name=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
223.30 LibraryChooserGUI.import.a11y.desc=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
223.31 LibraryChooserGUI.AccessibleContext.accessibleName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
223.32 -ACSD_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406
223.33 +ACSD_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406
223.34 ACSD_AvailableLibraries=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb
223.35 ACSD_AvailableLibrariesTree=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
223.36 +TXT_LibrariesManager=Ant\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
223.37
224.1 --- a/src/ja/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
224.2 +++ b/src/ja/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
224.3 @@ -40,19 +40,22 @@
224.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
224.5 # made subject to such option by the copyright holder.
224.6
224.7 +# AD_Libraries=N/A
224.8 +CTL_CreateLibrary=\u65b0\u898f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
224.9 +CTL_LibrariesManager=Ant\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)
224.10 CTL_NewLibrary=\u65b0\u898f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&N)...
224.11 CTL_DeleteLibrary=\u524a\u9664(&R)
224.12 CTL_LibraryName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d(&N)\:
224.13 CTL_LibraryType=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7(&T)\:
224.14 CTL_CustomizerLibraryName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d(&B)\:
224.15 -CTL_CreateLibrary=\u65b0\u898f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
224.16
224.17 +# {0} - library name
224.18 +ERR_ExistingName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
224.19 +ERR_InvalidName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
224.20 +LABEL_Global_Libraries=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
224.21 +TXT_LibrariesManager=Ant\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
224.22 #TXT_NewLibrary=MyLibrary
224.23
224.24 -ERR_ExistingName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
224.25 -ERR_InvalidName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
224.26 -
224.27 -CTL_LibrariesManager=Ant\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)
224.28
224.29 # AD_LibraryName=N/A
224.30 # AD_LibraryType=N/A
224.31 @@ -64,14 +67,11 @@
224.32 AN_LibrariesCustomizerProperties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
224.33 # AD_NewLibraryPanel=N/A
224.34 # AD_LibraryLocation=N/A
224.35 -# AD_Libraries=N/A
224.36
224.37 TXT_LibrariesPanel=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&L)\:
224.38 LBL_global=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
224.39
224.40 areaLabel.text=\u8a18\u61b6\u57df\u306e\u5834\u6240(&L)\:
224.41 -LABEL_Global_Libraries=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
224.42 -TXT_LibrariesManager=Ant\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
224.43 AllLibrariesCustomizer.jLabel1.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5834\u6240:
224.44 CTL_CustomizerLibraryLocationName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5834\u6240(&I):
224.45
225.1 --- a/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
225.2 +++ b/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
225.3 @@ -58,6 +58,7 @@
225.4 HINT_project={0}\u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
225.5 # sample folder name
225.6 LBL_folder_name=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
225.7 +LBL_MultipleProjects=\u8907\u6570\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
225.8 LBL_ProjectsLogicalTabAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&J)
225.9 LBL_ProjectsPhysicalTabAction_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)
225.10 LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
225.11 @@ -222,8 +223,6 @@
225.12
225.13 MSG_NodeNotFound_ProjectsTab=\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
225.14 MSG_NodeNotFound_FilesTab=\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
225.15 -#Hacks
225.16 -LBL_MultipleProjects=\u8907\u6570\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
225.17
225.18
225.19 ACSN_jLabel1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
226.1 --- a/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
226.2 +++ b/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
226.3 @@ -54,15 +54,13 @@
226.4 LBL_OpenProjectAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f(&E)...
226.5 LBL_OpenProjectAction_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
226.6 LBL_NodeOpenProjectAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
226.7 -LBL_OpenSubprojectsAction_Name=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
226.8 LBL_CloseProjectAction_Name={0,choice,0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8({1})|1<{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}\u3092\u9589\u3058\u308b(&C)
226.9 LBL_CloseProjectAction_Popup_Name={0,choice,0#|1#|1<{0}\u500b\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092}\u9589\u3058\u308b
226.10 LBL_CustomizeProjectAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0,choice,0#\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(&T)|1#\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(&T)({1})|1<\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}
226.11 LBL_CustomizeProjectAction_Popup_Name=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
226.12 +LBL_OpenSubprojectsAction_Name=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
226.13 LBL_RecentProjectsAction_Name=\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
226.14 LBL_SaveProjectAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
226.15 -LBL_SelectInProjectsAction_MainMenuName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u9078\u629e(&J)
226.16 -LBL_SelectInFilesAction_MainMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u691c\u7d22(&C)
226.17
226.18 # {0} number of project
226.19 # {1} the first project name
226.20 @@ -74,8 +72,10 @@
226.21 LBL_RebuildProjectAction_Name_popup=\u6d88\u53bb\u3057\u3066\u30d3\u30eb\u30c9
226.22 LBL_JavadocProjectAction_Name={0,choice,0#|1#({1})|1<{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}\u306eJavadoc\u3092\u751f\u6210(&G)
226.23 LBL_JavadocProjectAction_Name_popup=Javadoc\u3092\u751f\u6210
226.24 -LBL_RunProjectAction_Name={0,choice,0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#"{1}"\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1<{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}\u3092\u5b9f\u884c
226.25 +LBL_RunProjectAction_Name={0,choice,0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#"{1}"\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1<{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}\u306e\u5b9f\u884c
226.26 LBL_RunProjectAction_Name_popup=\u5b9f\u884c
226.27 +LBL_SelectInFilesAction_MainMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u691c\u7d22(&C)
226.28 +LBL_SelectInProjectsAction_MainMenuName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u9078\u629e(&J)
226.29 LBL_SetAsMainProjectAction_Name=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
226.30 LBL_SetMainProjectAction_Name=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
226.31 LBL_TestProjectAction_Name={0,choice,0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8({1})|1<{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&T)
226.32 @@ -96,7 +96,7 @@
226.33 LBL_RunMainProjectAction_Name={0,choice,-1#\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|0#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1#\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8({1})|1<{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}\u3092\u5b9f\u884c(&R)
226.34
226.35
226.36 -LBL_RunSingleAction_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c(&F)
226.37 +LBL_RunSingleAction_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c(&F)
226.38 # {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
226.39 LBL_TestSingleAction_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&E)
226.40 #{0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
226.41 @@ -138,7 +138,7 @@
226.42 LOG_ACTION_REFRESH={1}\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
226.43
226.44 CustomizeProject.save_modified_files=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5909\u66f4\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
226.45 -CustomizeProject.saveAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u4fdd\u5b58
226.46 +CustomizeProject.saveAll=\u3059\u3079\u3066\u4fdd\u5b58
226.47 CustomizeProject.save_modified_title=\u5909\u66f4\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
226.48
226.49
227.1 --- a/src/ja/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
227.2 +++ b/src/ja/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
227.3 @@ -72,7 +72,7 @@
227.4 LBL_Cancel_Button=\u53d6\u6d88\u3057
227.5 LBL_Copy_Button=\u30b3\u30d4\u30fc
227.6 LBL_Move_Button=\u79fb\u52d5
227.7 -LBL_Rename_Button=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
227.8 +LBL_Rename_Button=\u540d\u524d\u5909\u66f4
227.9 ACSD_Yes_Button=\u300c\u306f\u3044\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
227.10 ACSD_No_Button=\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
227.11 ACSD_Cancel_Button=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3
228.1 --- a/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
228.2 +++ b/src/ja/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
228.3 @@ -187,13 +187,13 @@
228.4 MSG_SaveFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
228.5
228.6 # PropertiesFileEntry
228.7 -LBL_RenameTitle=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
228.8 +LBL_RenameTitle=\u540d\u524d\u5909\u66f4
228.9 LBL_RenameLabel=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
228.10 MSG_AttemptToRenamePrimaryFile=\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
228.11
228.12 # PropertiesLocaleNode
228.13 -CTL_PasteKeyNoValue=\u5024\u306a\u3057\u3067\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
228.14 -CTL_PasteKeyValue=\u5024\u4ed8\u304d\u3067\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
228.15 +CTL_PasteKeyNoValue=\u5024\u306a\u3057\u3067\u8cbc\u4ed8\u3051
228.16 +CTL_PasteKeyValue=\u5024\u4ed8\u304d\u3067\u8cbc\u4ed8\u3051
228.17 LAB_NewPropertyAction=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3...
228.18 # {0} key
228.19 # {1} locale
229.1 --- a/src/ja/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
229.2 +++ b/src/ja/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
229.3 @@ -75,7 +75,7 @@
229.4 LBL_RefactorProgressLabel=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
229.5
229.6 LBL_Rerun={0}\u3092\u518d\u5b9f\u884c
229.7 -LBL_DoRefactor=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u5b9f\u884c(&R)
229.8 +LBL_DoRefactor=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5b9f\u884c(&R)
229.9 LBL_NoUsages=<\u4f7f\u7528\u306a\u3057>
229.10 LBL_CancelRefactor=\u53d6\u6d88\u3057(&C)
229.11 LBL_Action=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
230.1 --- a/src/ja/ide/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
230.2 +++ b/src/ja/ide/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
230.3 @@ -62,7 +62,7 @@
230.4 BeanPropertyDoesntExist_msg=bean {0}\u304c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3{1}\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
230.5 # {0} = property name.
230.6 UnknownPropertyName_msg=\u4e0d\u660e\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d: {0}
230.7 -CantWriteBeanNotInDOMTree_msg=XML\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306ebean\u306f\u3001DOM\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
230.8 +CantWriteBeanNotInDOMTree_msg=XML\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306ebean\u306f\u3001DOM\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u30a2\u30c3\u30bf\u30c1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
230.9 # also used by class BeanProp:
230.10 CantInstantiateBean_msg=bean\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
230.11 MergeWrongClassType_msg=merger/mergee\u304c\u540c\u3058\u30af\u30e9\u30b9\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}/{1}
231.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
231.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
231.3 @@ -10,9 +10,9 @@
231.4 ACSD_ManageConnections = Subversion\u63a5\u7d9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059
231.5 ACSD_ManageLabels = Subversion\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30fb\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059
231.6
231.7 -CTL_ManageConnections = \u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406
231.8 +CTL_ManageConnections = \u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ba1\u7406
231.9 MSG_ManageConnections.initializing = \u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
231.10 -CTL_ManageLabels = \u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u7ba1\u7406
231.11 +CTL_ManageLabels = \u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u7ba1\u7406
231.12
231.13 SVNExec=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
231.14 OK_Button=OK
231.15 @@ -31,8 +31,8 @@
231.16 SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text={folder}\u3092\u5b9a\u7fa9(&D)...
231.17 ACSN_SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9
231.18 ACSD_SvnOptionsPanel.manageLabelsButton.text=\u7279\u5b9a\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u6ce8\u91c8\u30e9\u30d9\u30eb\u5f62\u5f0f\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059
231.19 -SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
231.20 -ACSN_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406
231.21 +SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
231.22 +ACSN_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ba1\u7406
231.23 ACSD_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306eURL\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059
231.24 SvnOptionsPanel.connectionsSettings=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a
231.25 AnnotationSettingsPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}'\u306f\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059<br>'{'{1}'}'\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9<br>'{'{2}'}'\u306f\u5206\u5c90\u307e\u305f\u306f\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u8868\u3059<br>'{'{3}'}'\u306fsvn:mime_type\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u3059<br></html>
231.26 @@ -98,23 +98,23 @@
231.27 SvnOptionsPanel.jLabel6.text=<html>\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u524d\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305f<br>\u3059\u3079\u3066\u306eURL\u306e\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059:</html>
231.28 SvnOptionsPanel.jLabel7.text=<html>\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5909\u6570\u306e\u5185\u5bb9(\u5206\u5c90/\u30bf\u30b0\u540d)\u3092<br>\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u306b\u306f\u6b21\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059:</html>
231.29 SvnOptionsPanel.jLabel6.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63a5\u7d9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059
231.30 -SvnOptionsPanel.jLabel6.AccessibleContext.accessibleName=\u63a5\u7d9a\u3092\u7ba1\u7406
231.31 +SvnOptionsPanel.jLabel6.AccessibleContext.accessibleName=\u63a5\u7d9a\u306e\u7ba1\u7406
231.32 SvnOptionsPanel.jLabel7.AccessibleContext.accessibleName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9
231.33 SvnOptionsPanel.jLabel7.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059
231.34 SvnOptionsPanel.jLabel8.text=\u305d\u306e\u4ed6
231.35 SvnOptionsPanel.cbOpenOutputWindow.text=\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u304f(&W)
231.36 ACSD_SvnOptionsPanel.cbOpenOutput.text=Subversion\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u51fa\u529b\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u958b\u304f\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30d6\u306b\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
231.37 -SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=\u65b0\u305f\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u624b\u52d5\u3067\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
231.38 +SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u624b\u52d5\u3067\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
231.39 SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.text=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u300c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u9664\u5916(&E)\u300d\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9069\u7528
231.40 FileChooser.SvnExecutables.desc=SVN\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
231.41 FileChooser.SvnLibs.desc=SVN Javahl\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
231.42 SvnOptionsPanel.prefixRepositoryPath.text=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30eaURL\u3092\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u306e\u63a5\u982d\u8f9e\u306b\u3059\u308b(&R)
231.43 SvnOptionsPanel.prefixRepositoryPath.toolTipText=\u8907\u6570\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u300d\u5217\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5024\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306eURL\u304c\u63a5\u982d\u8f9e\u3068\u3057\u3066\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059
231.44 -SvnOptionsPanel.jLabel9.text=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
231.45 -SvnOptionsPanel.cbGetRemoteLocks.text=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af(&L)
231.46 -SvnOptionsPanel.cbGetRemoteLocks.TTtext=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3082\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3053\u308c\u306b\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
231.47 -SvnOptionsPanel.cbAutoLockFiles.toolTipText=\u7de8\u96c6\u524d\u306bsvn:needs-lock\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
231.48 -SvnOptionsPanel.cbAutoLockFiles.text=svn:needs-lock\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u3063\u3066\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ed\u30c3\u30af(&O)
231.49 +SvnOptionsPanel.jLabel9.text=\u30ed\u30c3\u30af\u8a2d\u5b9a
231.50 +SvnOptionsPanel.cbGetRemoteLocks.text=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d(&L)
231.51 +SvnOptionsPanel.cbGetRemoteLocks.TTtext=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
231.52 +SvnOptionsPanel.cbAutoLockFiles.toolTipText=\u7de8\u96c6\u524d\u306bsvn:needs-lock\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
231.53 +SvnOptionsPanel.cbAutoLockFiles.text=svn:needs-lock\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u6301\u3064\u7de8\u96c6\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ed\u30c3\u30af(&O)
231.54 SvnOptionsPanel.jLabel10.text=\u512a\u5148\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8:
231.55 SvnOptionsPanel.jLabel12.text=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30d1\u30b9(&P):
231.56 SvnOptionsPanel.jLabel11.text=(\u4f8b: C:\\Program Files\\Subversion\\bin)
232.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
232.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
232.3 @@ -60,7 +60,7 @@
232.4
232.5 ## DiffMainPanal.java
232.6 CTL_DiffPanel_Title = {0} [\u5dee\u5206 ]
232.7 -MSG_DiffPanel_NoContent = <\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...>
232.8 +MSG_DiffPanel_NoContent = <\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ...>
232.9 MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
232.10 CTL_DiffPanel_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb(&L)
232.11 CTL_DiffPanel_Local_Tooltip=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
233.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
233.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
233.3 @@ -124,7 +124,7 @@
233.4
233.5 MSG_DiffPanel_NoRevisions = <\u5dee\u5206 - \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
233.6 MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <\u5dee\u5206 - \u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059>
233.7 -MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u5206 - \u4e0d\u6b63\u306a\u9078\u629e\u3067\u3059>
233.8 +MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <\u5dee\u5206 - \u7121\u52b9\u306a\u9078\u629e\u3067\u3059>
233.9 MSG_DiffPanel_LoadingDiff = <\u5dee\u5206 - \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...>
233.10
233.11 # Do not replace "YYYY-MM-DD", it is a hint for an input field, leave it as is, just translate the rest of the key
234.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
234.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
234.3 @@ -49,7 +49,7 @@
234.4 BK0006=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&C)...
234.5 BK0007=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58
234.6 BK0008=\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u524a\u9664
234.7 -BK0009=\u5916\u90e8\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
234.8 +BK0009=\u5916\u90e8\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u4f7f\u7528
234.9 BK0010=\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\:
234.10 BK0011=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
234.11
234.12 @@ -66,7 +66,7 @@
234.13 TT_UserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
234.14 TT_Password=\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
234.15 ACSD_RepositoryPanel=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306eURL\u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
234.16 -ACSN_RepositoryPanel=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406
234.17 +ACSN_RepositoryPanel=\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u306e\u7ba1\u7406
234.18
234.19 ## ProxySelector.java
234.20 BK1001=NetBeans\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528(&U)
235.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/urlpatternstep/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
235.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wizards/urlpatternstep/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
235.3 @@ -22,11 +22,11 @@
235.4 ACSN_DepthComboBox=\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u6df1\u3055
235.5 ACSD_DepthComboBox=\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u6df1\u3055\u3092\u6307\u5b9a
235.6
235.7 -ACSN_UseFolderName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3092\u4f7f\u7528
235.8 +ACSN_UseFolderName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u306e\u4f7f\u7528
235.9 ACSD_UseFolderName=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528
235.10
235.11 -ACSN_UseSubfolderName=\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3092\u4f7f\u7528
235.12 -ACSD_UseSubfolderName=\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528 - Depth
235.13 +ACSN_UseSubfolderName=\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u306e\u4f7f\u7528
235.14 +ACSD_UseSubfolderName=\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u306e\u4f7f\u7528 - Depth
235.15
235.16 CTL_FolderName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\:
235.17 CTL_UseFolderName=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528(&F)
236.1 --- a/src/ja/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
236.2 +++ b/src/ja/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
236.3 @@ -60,7 +60,6 @@
236.4 A11Y_DESC_Location=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
236.5 # A11Y_Folder_mnem=O
236.6 LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
236.7 -A11Y_DESC_Project=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u5148\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u3059(\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef)\u3002
236.8 A11Y_DESC_Folder=\u3053\u3053\u306b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059(\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u306f\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b57\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059)\u3002
236.9 # LBL_Browse_Mnemonic=R
236.10 LBL_Browse=\u53c2\u7167...
237.1 --- a/src/ja/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/ioprovider/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
237.2 +++ b/src/ja/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/ioprovider/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
237.3 @@ -1,7 +1,7 @@
237.4 CTL_Clear=\u30af\u30ea\u30a2
237.5 CTL_Close=\u9589\u3058\u308b
237.6 CTL_Copy=\u30b3\u30d4\u30fc
237.7 -CTL_Paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
237.8 +CTL_Paste=\u8cbc\u4ed8\u3051
237.9 CTL_Find=\u691c\u7d22
237.10 CTL_Wrap=\u6539\u884c\u3059\u308b
237.11 CTL_SetTitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a...
238.1 --- a/src/ja/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/common/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
238.2 +++ b/src/ja/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/common/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
238.3 @@ -97,5 +97,5 @@
238.4 CTL_MenuItem_SelectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&A)
238.5 CTL_MenuItem_Cut=\u30ab\u30c3\u30c8(&T)
238.6 CTL_MenuItem_Copy=\u30b3\u30d4\u30fc(&Y)
238.7 -CTL_MenuItem_Paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8(&P)
238.8 +CTL_MenuItem_Paste=\u8cbc\u4ed8\u3051(&P)
238.9
239.1 --- a/src/ja/ide/web-common/web-common/org/netbeans/modules/web/common/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
239.2 +++ b/src/ja/ide/web-common/web-common/org/netbeans/modules/web/common/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
239.3 @@ -40,7 +40,7 @@
239.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
239.5 # made subject to such option by the copyright holder.
239.6
239.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
239.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
239.9 LBL_FolderRefactoring=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
239.10 DSC_Rename=<b>{0}</b>\u306e\u540d\u524d\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
239.11 LBL_NewName=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
240.1 --- a/src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
240.2 +++ b/src/ja/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
240.3 @@ -87,8 +87,8 @@
240.4 # MNE_element_attributelist_down=D
240.5 # MNE_element_attributelist_remove=R
240.6 # MNE_element_attributelist_add=A
240.7 -TEXT_element_attributelist_up=\u4e0a\u3078
240.8 -TEXT_element_attributelist_down=\u4e0b\u3078
240.9 +TEXT_element_attributelist_up=\u4e0a
240.10 +TEXT_element_attributelist_down=\u4e0b
240.11 TEXT_element_attributelist_add=\u8ffd\u52a0
240.12 TEXT_element_attributelist_remove=\u524a\u9664
240.13 MSG_replace_attribute=\u53e4\u3044\u5c5e\u6027''{0}''\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
241.1 --- a/src/ja/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
241.2 +++ b/src/ja/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
241.3 @@ -85,7 +85,7 @@
241.4 LBL_TargetMappingPanel_jLabel2=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d3\u30eb\u30c9(&U)\:
241.5 LBL_TargetMappingPanel_jLabel4=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6d88\u53bb(&C)\:
241.6 LBL_TargetMappingPanel_jLabel6=Javadoc\u3092\u751f\u6210(&G)\:
241.7 -LBL_TargetMappingPanel_jLabel5=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(&R)\:
241.8 +LBL_TargetMappingPanel_jLabel5=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c(&R)\:
241.9 LBL_TargetMappingPanel_jLabel7=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&T)\:
241.10 LBL_TargetMappingPanel_jLabel10=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0(&M):
241.11 BTN_TargetMappingPanel_add=\u8ffd\u52a0(&A)
242.1 --- a/src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
242.2 +++ b/src/ja/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
242.3 @@ -121,10 +121,10 @@
242.4 PROP_Bi_nullProperties=\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u53d6\u5f97
242.5 PROP_Bi_nullEvents=\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u53d6\u5f97
242.6 PROP_Bi_nullMethods=\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u53d6\u5f97
242.7 -PROP_Bi_lazyDescriptor=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u3092\u4f7f\u7528
242.8 -PROP_Bi_lazyProperties=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u3092\u4f7f\u7528
242.9 -PROP_Bi_lazyEvents=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u3092\u4f7f\u7528
242.10 -PROP_Bi_lazyMethods=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u3092\u4f7f\u7528
242.11 +PROP_Bi_lazyDescriptor=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u306e\u4f7f\u7528
242.12 +PROP_Bi_lazyProperties=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u306e\u4f7f\u7528
242.13 +PROP_Bi_lazyEvents=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u306e\u4f7f\u7528
242.14 +PROP_Bi_lazyMethods=\u9045\u5ef6\u521d\u671f\u5316\u306e\u4f7f\u7528
242.15 PROP_Bi_iconColor16x16=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f316x16\u30ab\u30e9\u30fc
242.16 PROP_Bi_iconMono16x16=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f316x16\u30e2\u30ce\u30af\u30ed
242.17 PROP_Bi_iconColor32x32=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f332x32\u30ab\u30e9\u30fc
242.18 @@ -132,7 +132,7 @@
242.19 PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u7d22\u5f15
242.20 PROP_Bi_defaultEventIndex=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7d22\u5f15
242.21 PROP_Bi_customizer=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u540d\u30b3\u30fc\u30c9
242.22 -PROP_Bi_useSuperclass=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
242.23 +PROP_Bi_useSuperclass=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f7f\u7528
242.24
242.25 HINT_Bi_displayName=\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3002
242.26 HINT_Bi_expert=\u300c\u512a\u5148\u300d\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u300c\u4e0a\u7d1a\u300d\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u6a5f\u80fd\u304cIDE\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
243.1 --- a/src/ja/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
243.2 +++ b/src/ja/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
243.3 @@ -51,66 +51,6 @@
243.4 NulIndexes=\u7d22\u5f15\u5217\u3092NULL\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
243.5 PreviousVersion=\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f{0}\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u306e\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
243.6
243.7 -# Sql types
243.8 -#NOI18N
243.9 -#SQL_BIGINT=BIGINT
243.10 -#NOI18N
243.11 -#SQL_BINARY=BINARY
243.12 -#NOI18N
243.13 -#SQL_BIT=BIT
243.14 -#NOI18N
243.15 -#SQL_CHAR=CHAR
243.16 -#NOI18N
243.17 -#SQL_DATE=DATE
243.18 -#NOI18N
243.19 -#SQL_DECIMAL=DECIMAL
243.20 -#NOI18N
243.21 -#SQL_DOUBLE=DOUBLE
243.22 -#NOI18N
243.23 -#SQL_FLOAT=FLOAT
243.24 -#NOI18N
243.25 -#SQL_INTEGER=INTEGER
243.26 -#NOI18N
243.27 -#SQL_LONGVARBINARY=LONGVARBINARY
243.28 -#NOI18N
243.29 -#SQL_LONGVARCHAR=LONGVARCHAR
243.30 -#NOI18N
243.31 -#SQL_NULL=NULL
243.32 -#NOI18N
243.33 -#SQL_NUMERIC=NUMERIC
243.34 -#NOI18N
243.35 -#SQL_OTHER=OTHER
243.36 -#NOI18N
243.37 -#SQL_REAL=REAL
243.38 -#NOI18N
243.39 -#SQL_SMALLINT=SMALLINT
243.40 -#NOI18N
243.41 -#SQL_TIME=TIME
243.42 -#NOI18N
243.43 -#SQL_TIMESTAMP=TIMESTAMP
243.44 -#NOI18N
243.45 -#SQL_TINYINT=TINYINT
243.46 -#NOI18N
243.47 -#SQL_VARBINARY=VARBINARY
243.48 -#NOI18N
243.49 -#SQL_VARCHAR=VARCHAR
243.50 -#NOI18N
243.51 -#SQL_JAVA_OBJECT=JAVA_OBJECT
243.52 -#NOI18N
243.53 -#SQL_DISTINCT=DISTINCT
243.54 -#NOI18N
243.55 -#SQL_STRUCT=STRUCT
243.56 -#NOI18N
243.57 -#SQL_ARRAY=ARRAY
243.58 -#NOI18N
243.59 -#SQL_BLOB=BLOB
243.60 -#NOI18N
243.61 -#SQL_CLOB=CLOB
243.62 -#NOI18N
243.63 -#SQL_REF=REF
243.64 -#NOI18N
243.65 -#SQL_UNKNOWN=UNKNOWN
243.66 -
243.67 # Manifest
243.68 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de(JDBC\u5b9f\u88c5)
243.69 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
244.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
244.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
244.3 @@ -67,13 +67,13 @@
244.4 CTL_ProcessOutput_Title = \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u51fa\u529b
244.5
244.6 #DebuggerOutput
244.7 -CTL_Attaching_socket={0}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:{1}
244.8 +CTL_Attaching_socket={0}:{1}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
244.9 CTL_Attaching_shmem={0}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
244.10 CTL_Attaching_pid={0}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
244.11 # Used for an unknown transport method:
244.12 CTL_Attaching=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
244.13 -CTL_Listening_shmem={0}\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
244.14 -CTL_Listening_socket={0}\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
244.15 +CTL_Listening_shmem={0}\u3067\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
244.16 +CTL_Listening_socket={0}\u3067\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
244.17 CTL_Launching=\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
244.18
244.19 CTL_Step_Into=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3
244.20 @@ -97,7 +97,7 @@
244.21 CTL_Thread_stopped_after_op=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{0}\u304c{1}:{3}\u306e''{4}()''\u304b\u3089\u5fa9\u5e30\u3057\u305f\u3042\u3068\u306b\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
244.22
244.23 #ConnectPanel
244.24 -CTL_Connect=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
244.25 +CTL_Connect=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
244.26 CTL_Connector_name=Java\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac(JPDA)
244.27 CTL_No_Connector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
244.28 CTL_Connector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf(&C):
244.29 @@ -126,8 +126,8 @@
244.30 CTL_Attach_to_socket={0}:{1}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
244.31 CTL_Attach_to_shmem=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9{0}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
244.32 CTL_Attach_to_pid=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9ID{0}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
244.33 -CTL_Listen_on_shmem=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9{0}\u3067\u5f85\u6a5f
244.34 -CTL_Listen_on_socket=\u30dd\u30fc\u30c8{0}\u3067\u5f85\u6a5f
244.35 +CTL_Listen_on_shmem=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9{0}\u3067\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0
244.36 +CTL_Listen_on_socket=\u30dd\u30fc\u30c8{0}\u3067\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0
244.37
244.38 #StopActionPanel
244.39 CTL_Stop_debugging=\ \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62
244.40 @@ -139,7 +139,7 @@
244.41
244.42 #JavaDebuggerSettingsBeanInfo
244.43 HINT_Java_Debugger_option=Java\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u8a2d\u5b9a
244.44 -PROP_RunCompilation=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
244.45 +PROP_RunCompilation=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
244.46 HINT_RunCompilation=True\u306e\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
244.47 PROP_ActionOnTraceInto=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
244.48 HINT_ActionOnTraceInto=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3078\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u969b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
244.49 @@ -148,7 +148,7 @@
244.50
244.51 #org.netbeans.modules.debugger.jpda.ui.JPDADebuggerProjectSettings
244.52 #Display name of settings of the "Attach to VM" dialog
244.53 -CTL_Attach_settings=JPDA\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u306e\u8a2d\u5b9a
244.54 +CTL_Attach_settings=JPDA\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u8a2d\u5b9a
244.55
244.56 #Watch panel
244.57 CTL_Watch_Name=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe(&W):
245.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
245.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
245.3 @@ -249,7 +249,7 @@
245.4 NoCurrentThreadVar=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8868\u793a\u3059\u308b\u5909\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
245.5 CTL_No_Info=\u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u306f -g\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
245.6 CTL_No_Info_descr=\u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093(\u30b3\u30fc\u30c9\u306f -g\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002
245.7 -TTP_NewWatch=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u307e\u305f\u306f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3002
245.8 +TTP_NewWatch=\u65b0\u898f\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u8868\u73fe\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u307e\u305f\u306f\u8cbc\u4ed8\u3051\u3002
245.9
245.10 MSG_VariablesFilter_StaticNode_descr = \u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
245.11 MSG_VariablesFilter_Class_descr = \u73fe\u5728\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
245.12 @@ -284,7 +284,7 @@
245.13 MSG_EvaluatorHistoryFilterNode=\u5c65\u6b74
245.14 CTL_EvaluatorHistoryNode=\u8a55\u4fa1\u5c65\u6b74\u30ce\u30fc\u30c9
245.15 CTL_EvaluatorHistoryItem=\u8a55\u4fa1\u5c65\u6b74\u9805\u76ee
245.16 -CTL_PasteExprFromHistoryToEvaluator=\u8a55\u4fa1\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
245.17 +CTL_PasteExprFromHistoryToEvaluator=\u8a55\u4fa1\u306b\u8cbc\u4ed8\u3051
245.18
245.19 # VariablesFormatterFilter
245.20 MSG_LoopInTypeFormattingIntroErrorMessage = \u5909\u6570\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u3067\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u5909\u6570\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u518d\u5e30\u7684\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u306e\u5024\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u518d\u5e30\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002
246.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
246.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
246.3 @@ -49,30 +49,30 @@
246.4 CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendLabel.text=\u65b0\u898f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u6642\u505c\u6b62(&B)
246.5 CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.allThreads=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
246.6 CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.breakpointThread=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
246.7 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.noThread=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306a\u3057(\u30ed\u30b0)
246.8 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.noThread=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306a\u3057(\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0)
246.9 CategoryPanelGeneral.stepsResumeLabel.text=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u518d\u958b(&S)
246.10 CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.allThreads=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
246.11 CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.currentThread=\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u307f
246.12 CategoryPanelGeneral.openDebuggerConsoleCheckBox.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u304f(&C)
246.13 CategoryPanelGeneral.reuseTabsCheckBox.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8868\u793a\u6642\u306b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u518d\u5229\u7528(&R)
246.14
246.15 -CategoryPanelStepFilters.useStepFiltersCheckBox.text=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u3092\u3057\u306a\u3044(&D)
246.16 +CategoryPanelStepFilters.useStepFiltersCheckBox.text=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u3057\u306a\u3044(&D)
246.17 CategoryPanelStepFilters.filterSyntheticCheckBox.text=\u5408\u6210\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&S)
246.18 CategoryPanelStepFilters.filterStaticInitCheckBox.text=\u9759\u7684\u521d\u671f\u5316\u5b50(&L)
246.19 CategoryPanelStepFilters.filterConstructorsCheckBox.text=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf(&C)
246.20 CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.text=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9(&M):
246.21 -CategoryPanelStepFilters.stepThroughFiltersCheckBox.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u7d4c\u7531\u3067\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7(&F)
246.22 +CategoryPanelStepFilters.stepThroughFiltersCheckBox.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30b9\u30eb\u30fc(&F)
246.23 CategoryPanelStepFilters.filterAddButton.text=\u8ffd\u52a0(&A)...
246.24 CategoryPanelStepFilters.filterRemoveButton.text=\u524a\u9664(&R)
246.25 -CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&H)
246.26 -CategoryPanelStepFilters.filtersUncheckAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u975e\u9078\u629e(&N)
246.27 +CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e(&H)
246.28 +CategoryPanelStepFilters.filtersUncheckAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664(&N)
246.29
246.30 CategoryPanelFormatters.formattersAddButton.text=\u8ffd\u52a0(&A)...
246.31 CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.text=\u524a\u9664(&R)
246.32 CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
246.33 CategoryPanelFormatters.copyButton.text=\u30b3\u30d4\u30fc(&C)
246.34 CategoryPanelFormatters.editButton.text=\u7de8\u96c6(&E)...
246.35 -CategoryPanelFormatters.editButton.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
246.36 +CategoryPanelFormatters.editButton.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
246.37 CategoryPanelFormatters.formattersMoveUpButton.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
246.38 CategoryPanelFormatters.formattersMoveDownButton.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
246.39 CategoryPanelFormatters.formatterNameLabel.text=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306e\u8a73\u7d30
246.40 @@ -125,8 +125,8 @@
246.41 VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesTable.a11y.name=\u5909\u6570\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
246.42 VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesTable.a11y.description=\u5b50\u306f\u3053\u306e\u5909\u6570\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
246.43 Categories_description=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
246.44 -CategoryPanelGeneral.stopOnExceptionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306a\u3057\u30b9\u30ed\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u3088\u308a\u5b9f\u884c\u304c\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
246.45 -CategoryPanelGeneral.applyCodeChangesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u300d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
246.46 +CategoryPanelGeneral.stopOnExceptionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306a\u3057\u4f8b\u5916\u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u3088\u308a\u5b9f\u884c\u304c\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
246.47 +CategoryPanelGeneral.applyCodeChangesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u300d\u304c\u30aa\u30f3\u306e\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
246.48 CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
246.49 CategoryPanelGeneral.stepsResumeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
246.50 CategoryPanelGeneral.openDebuggerConsoleCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u304f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
246.51 @@ -136,7 +136,7 @@
246.52 CategoryPanelStepFilters.filterStaticInitCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9759\u7684\u521d\u671f\u5316\u5b50\u306b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
246.53 CategoryPanelStepFilters.filterConstructorsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
246.54 CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u306e\u8868\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
246.55 -CategoryPanelStepFilters.stepThroughFiltersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u7d4c\u7531\u3067\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
246.56 +CategoryPanelStepFilters.stepThroughFiltersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\u3067\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30b9\u30eb\u30fc\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
246.57 CategoryPanelStepFilters.filterAddButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8868\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
246.58 CategoryPanelStepFilters.filterRemoveButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8868\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
246.59 CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8868\u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
247.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
247.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
247.3 @@ -47,11 +47,11 @@
247.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Java\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3002
247.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Swing GUI\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3002
247.6
247.7 -CTL_TakeScreenshotAction=GUI\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
247.8 +CTL_TakeScreenshotAction=GUI\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97
247.9
247.10 -MSG_ScreenshotNotTaken_MissingMethod=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
247.11 -MSG_ScreenshotNotTaken_MissingClass=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30b9{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
247.12 -MSG_ScreenshotNotTaken_NoDebugger=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
247.13 +MSG_ScreenshotNotTaken_MissingMethod=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
247.14 +MSG_ScreenshotNotTaken_MissingClass=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30b9{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
247.15 +MSG_ScreenshotNotTaken_NoDebugger=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
247.16
247.17 CTL_Component_Breakpoint_Customize_Label = \u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
247.18
248.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/breakpoints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
248.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/breakpoints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
248.3 @@ -47,7 +47,7 @@
248.4 TTL_ComponentBreakpointSettings=\u8a2d\u5b9a
248.5
248.6 CTL_Component_Breakpoint_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9{threadName}\u304c{className}\u5185\u306e\u884c{lineNumber}\u4f4d\u7f6e\u3067\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
248.7 -MSG_No_Component_Spec=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002GUI\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
248.8 +MSG_No_Component_Spec=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002GUI\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
248.9 NoComponentSelected=<\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
248.10 ComponentBreakpointPanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
248.11 ComponentBreakpointPanel.repaintCheckBox.text=\u518d\u63cf\u753b
249.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
249.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
249.3 @@ -44,11 +44,11 @@
249.4 #manifest's description entries
249.5 OpenIDE-Module-Name=JPDA\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
249.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
249.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3002
249.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=JPDA\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3002
249.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
249.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=JPDA\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
249.11
249.12 CTL_Localhost=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30db\u30b9\u30c8
249.13 -CTL_Listening=\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
249.14 +CTL_Listening=\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u4e2d
249.15
249.16 SingleThreadedStepBlocked=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306f\u307e\u3060\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u307b\u304b\u306e\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u307b\u304b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b?
249.17 RememberDecision=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u7d42\u4e86\u307e\u3067\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u3002
250.1 --- a/src/ja/java/findbugs-installer/findbugs-installer/org/netbeans/modules/findbugs/installer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
250.2 +++ b/src/ja/java/findbugs-installer/findbugs-installer/org/netbeans/modules/findbugs/installer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
250.3 @@ -1,4 +1,6 @@
250.4 active_handle={0}\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
250.5 +#DN_FindBugs=FindBugs
250.6 +DN_FindBugsIntegration=FindBugs\u7d71\u5408
250.7 FindBugs_Library=FindBugs\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
250.8 networkproblem_header=NetBeans\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
250.9 networkproblem_message=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
251.1 --- a/src/ja/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
251.2 +++ b/src/ja/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
251.3 @@ -66,7 +66,7 @@
251.4 # LBL_MasterRemoveAll_ACSD=N/A
251.5 LBL_MasterUp=\u4e0a(&U)
251.6 # LBL_MasterUp_ACSD=N/A
251.7 -LBL_MasterDown=\u4e0b\u3078(&D)
251.8 +LBL_MasterDown=\u4e0b(&D)
251.9 # LBL_MasterDown_ACSD=N/A
251.10 MSG_MasterDefaultPackage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
251.11 MSG_MasterTestPackage=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc/\u8a73\u7d30\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
251.12 @@ -95,7 +95,7 @@
251.13 # LBL_DetailRemoveAll_ACSD=N/A
251.14 LBL_DetailUp=\u4e0a(&U)
251.15 # LBL_DetailUp_ACSD=N/A
251.16 -LBL_DetailDown=\u4e0b\u3078(&D)
251.17 +LBL_DetailDown=\u4e0b(&D)
251.18 # LBL_DetailDown_ACSD=N/A
251.19 LBL_DetailType=\u8a73\u7d30\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5:
251.20 LBL_DetailTextfields=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&X)
252.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
252.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
252.3 @@ -120,8 +120,10 @@
252.4 # RADComponent PropertySets
252.5 CTL_PropertiesTab=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
252.6 CTL_PropertiesTabHint=JavaBeans\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
252.7 +CTL_AlternatePropertiesTab=\u5171\u901a
252.8 CTL_Properties2Tab=\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
252.9 CTL_Properties2TabHint=JavaBeans\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u307b\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
252.10 +CTL_AlternateProperties2Tab=\u8a73\u7d30
252.11 CTL_BindingTab=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
252.12 CTL_BindingTab0=\u512a\u5148
252.13 CTL_BindingTabHint0=\u512a\u5148\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
252.14 @@ -431,8 +433,8 @@
252.15 CTL_SetDesignerSize_Label=\u65b0\u898f\u30b5\u30a4\u30ba(&N)(\u5e45\u3001\u9ad8\u3055):
252.16
252.17 # Events
252.18 -MSG_CannotAttach=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u6dfb\u4ed8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\t\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
252.19 -MSG_CannotRename=\u65e2\u5b58\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\t\u518d\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u73fe\u5728\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001\u6b21\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
252.20 +MSG_CannotAttach=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\t\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
252.21 +MSG_CannotRename=\u65e2\u5b58\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\t\u518d\u30a2\u30c3\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u73fe\u5728\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001\u6b21\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
252.22
252.23 # The string event property value name when no event handler is attached to the event
252.24 CTL_NoEvent=<\u306a\u3057>
252.25 @@ -467,7 +469,8 @@
252.26 CTL_AUTO_INJECTION=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9+ \u6ce8\u5165
252.27
252.28 PROP_FORM_BUNDLE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
252.29 -HINT_FORM_BUNDLE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb(\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u306a\u3044\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
252.30 +HINT_FORM_BUNDLE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d(\u4f8b: my/pkg/Bundle)
252.31 +MSG_InvalidBundleFileName=\u7121\u52b9\u306a\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u3059\u3002
252.32
252.33 PROP_DESIGN_LOCALE=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
252.34 HINT_DESIGN_LOCALE=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u3067\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u7279\u5225\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u7248
252.35 @@ -520,11 +523,11 @@
252.36 MSG_JC_SerializeToDesc=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
252.37 MSG_JC_CustomCreationCode=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u4f5c\u6210\u30b3\u30fc\u30c9
252.38 MSG_JC_CustomCreationCodeDesc=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210(\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316)\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3002
252.39 -MSG_JC_UseLocalVar=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528
252.40 +MSG_JC_UseLocalVar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u4f7f\u7528
252.41 MSG_JC_UseLocalVarDesc=True\u306e\u5834\u5408\u3001\u5909\u6570\u306finitComponents()\u5185\u3067\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
252.42
252.43 HINT_VARIABLES_LOCAL=\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7528\u306e\u5909\u6570\u306finitComponents()\u5185\u3067\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3068\u3057\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
252.44 -PROP_VARIABLES_LOCAL=\u5c40\u6240\u5909\u6570
252.45 +PROP_VARIABLES_LOCAL=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570
252.46
252.47 HINT_GENERATE_MNEMONICS=\u30e9\u30d9\u30eb\u3084\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30cb\u30fc\u30e2\u30cb\u30c3\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5225\u3005\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5185\u3067'&'\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30cb\u30fc\u30e2\u30cb\u30c3\u30af\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u30cb\u30fc\u30e2\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u3001\u56fd\u969b\u5316\u304c\u7c21\u5358\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u306f\u3001org.openide.awt.Mnemonics\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001NetBeans IDE\u5185\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
252.48 HINT_GENERATE_MNEMONICS2=True\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001org.openide.awt.Mnemonics\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30dc\u30bf\u30f3\u3084\u30e9\u30d9\u30eb\u306e"text"\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
252.49 @@ -713,8 +716,8 @@
252.50 InnerClass=1\u3064\u306e\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9
252.51 MainClass=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
252.52 Generate_Components=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u751f\u6210\u5f62\u5f0f:
252.53 -Generate_Components_Hint=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3002
252.54 -Generate_Locals=initComponents()\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5c40\u6240\u5909\u6570(&L)
252.55 +Generate_Components_Hint=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3002
252.56 +Generate_Locals=initComponents()\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570(&L)
252.57 # Generate_Locals_ACSD=N/A
252.58 Generate_Fields=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&F)
252.59 # Generate_Fields_ACSD=N/A
252.60 @@ -810,8 +813,8 @@
252.61 MSG_Binding_SelectSubbindings=\u5217\u3068\u3057\u3066\u8868\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
252.62 MSG_BindingCustomizer_SelectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
252.63 MSG_BindingCustomizer_DeselectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664
252.64 -MSG_BindingCustomizer_Up=\u4e0a\u3078
252.65 -MSG_BindingCustomizer_Down=\u4e0b\u3078
252.66 +MSG_BindingCustomizer_Up=\u4e0a
252.67 +MSG_BindingCustomizer_Down=\u4e0b
252.68 MSG_BindingCustomizer_BindingTab=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9
252.69 MSG_BindingCustomizer_AdvancedTab=\u8a73\u7d30
252.70 MSG_BindingCustomizer_UpdateProperties=<html><b>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u66f4\u65b0
252.71 @@ -865,7 +868,7 @@
252.72 # MSG_ListSelector_Selected_ACSD=N/A
252.73 MSG_ListSelector_Up=\u4e0a(&U)
252.74 # MSG_ListSelector_Up_ACSD=N/A
252.75 -MSG_ListSelector_Down=\u4e0b\u3078(&D)
252.76 +MSG_ListSelector_Down=\u4e0b(&D)
252.77 # MSG_ListSelector_Down_ACSD=N/A
252.78 MSG_ListSelector_Add=>
252.79 # MSG_ListSelector_Add_ACSD=N/A
253.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
253.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
253.3 @@ -46,7 +46,7 @@
253.4 ACT_CustomizeLayout=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba...
253.5 ACT_SelectLayout=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
253.6 NAME_FreeDesign=\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3
253.7 -MSG_CannotSwitchToFreeDesign=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3067\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u300c\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u300c\u89aa\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
253.8 +MSG_CannotSwitchToFreeDesign=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3067\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u300c\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c(\u307e\u305f\u306f\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af)\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
253.9 ACT_TestMode=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
253.10 ACT_ReloadForm=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9
253.11 ACT_InstallBean=Swing/AWT\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(&S)
254.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
254.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
254.3 @@ -256,7 +256,7 @@
254.4 LBL_TableCustomizer_Column_Warning_MaxExceeded=\u6700\u5927\u5217\u6570(100)\u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f - \u524d\u306e\u5217\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
254.5 LBL_TableCustomizer_SelectionModel=\u9078\u629e\u30e2\u30c7\u30eb(&S)\:
254.6 # LBL_TableCustomizer_SelectionModel_ACSD=N/A
254.7 -LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308b\u5217\u306e\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u3092\u8a31\u53ef(&A)
254.8 +LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308b\u5217\u306e\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u3092\u8a31\u53ef(&A)
254.9 # LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed_ACSD=N/A
254.10 #LBL_TableCustomizer_Type_Object=Object
254.11 #LBL_TableCustomizer_Type_String=String
255.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
255.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
255.3 @@ -160,7 +160,7 @@
255.4 CTL_RelativeFontSize=\u76f8\u5bfe(&R)
255.5 CTL_ChangeItalic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u5909\u66f4(&I)
255.6 CTL_ChangeBold=\u592a\u3055\u3092\u5909\u66f4(&T)
255.7 -CTL_AddItalic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528(&L)
255.8 +CTL_AddItalic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u3059\u308b(&L)
255.9 CTL_RemoveItalic=\u30ec\u30ae\u30e5\u30e9(&E)
255.10 CTL_AddBold=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9(&B)
255.11 CTL_RemoveBold=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3(&P)
256.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
256.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutdesign/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
256.3 @@ -0,0 +1,59 @@
256.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
256.5 +#
256.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
256.7 +#
256.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
256.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
256.10 +#
256.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
256.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
256.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
256.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
256.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
256.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
256.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
256.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
256.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
256.20 +# Notice in each file and include the License file at
256.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
256.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
256.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
256.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
256.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
256.26 +# your own identifying information:
256.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
256.28 +#
256.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
256.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
256.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
256.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
256.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
256.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
256.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
256.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
256.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
256.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
256.39 +#
256.40 +# Contributor(s):
256.41 +#
256.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
256.43 +
256.44 +# names of various types (sizes) of default gaps
256.45 +DEFAULT_GAP_SMALL=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5c0f
256.46 +DEFAULT_GAP_MEDIUM=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4e2d
256.47 +DEFAULT_GAP_LARGE=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5927
256.48 +DEFAULT_GAP_UNSPECIFIED=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
256.49 +INDENT_GAP=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8
256.50 +
256.51 +# formatting for gap description
256.52 +# {0} = size of the gap, either one of the default names, or a number of pixels
256.53 +# {1} = actual size in pixels, used if different from the defined size (for resizing gaps)
256.54 +# example: Horizontal fixed gap: default small
256.55 +# example: Vertical resizable gap: default small / 50
256.56 +FMT_GAP_DESCRIPTION_HF=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u56fa\u5b9a\u9593\u9694: {0}
256.57 +FMT_GAP_DESCRIPTION_HR=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd\u9593\u9694: {0}
256.58 +FMT_GAP_DESCRIPTION_HR2=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd\u9593\u9694: {0} / {1}
256.59 +FMT_GAP_DESCRIPTION_VF=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u56fa\u5b9a\u9593\u9694: {0}
256.60 +FMT_GAP_DESCRIPTION_VR=\u5782\u76f4\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd\u9593\u9694: {0}
256.61 +FMT_GAP_DESCRIPTION_VR2=\u5782\u76f4\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd\u9593\u9694: {0} / {1}
256.62 +
257.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
257.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
257.3 @@ -142,30 +142,30 @@
257.4 CTL_GBC_fill.V=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u30d5\u30a3\u30eb
257.5
257.6 CTL_GBC_ipad.HM=\u6c34\u5e73 -1
257.7 -CTL_GBC_ipad.HP=\u6c34\u5e73+1
257.8 +CTL_GBC_ipad.HP=\u6c34\u5e73 +1
257.9 CTL_GBC_ipad.VM=\u5782\u76f4 -1
257.10 -CTL_GBC_ipad.VP=\u5782\u76f4+1
257.11 +CTL_GBC_ipad.VP=\u5782\u76f4 +1
257.12
257.13 CTL_GBC_insets.topM=\u4e0a\u7aef -1
257.14 -CTL_GBC_insets.topP=\u4e0a\u7aef+1
257.15 -CTL_GBC_insets.leftP=\u5de6+1
257.16 +CTL_GBC_insets.topP=\u4e0a\u7aef +1
257.17 +CTL_GBC_insets.leftP=\u5de6 +1
257.18 CTL_GBC_insets.leftM=\u5de6 -1
257.19 CTL_GBC_insets.rightM=\u53f3 -1
257.20 -CTL_GBC_insets.rightP=\u53f3+1
257.21 +CTL_GBC_insets.rightP=\u53f3 +1
257.22 CTL_GBC_insets.bottomM=\u4e0b\u7aef -1
257.23 -CTL_GBC_insets.bottomP=\u4e0b\u7aef+1
257.24 +CTL_GBC_insets.bottomP=\u4e0b\u7aef +1
257.25 CTL_GBC_insets.HM=\u5de6\u3068\u53f3 -1
257.26 -CTL_GBC_insets.HP=\u5de6\u3068\u53f3+1
257.27 +CTL_GBC_insets.HP=\u5de6\u3068\u53f3 +1
257.28 CTL_GBC_insets.VM=\u4e0a\u7aef\u3068\u4e0b\u7aef -1
257.29 -CTL_GBC_insets.VP=\u4e0a\u7aef\u3068\u4e0b\u7aef+1
257.30 +CTL_GBC_insets.VP=\u4e0a\u7aef\u3068\u4e0b\u7aef +1
257.31 CTL_GBC_insets.BM=\u3059\u3079\u3066 -1
257.32 -CTL_GBC_insets.BP=\u3059\u3079\u3066+1
257.33 +CTL_GBC_insets.BP=\u3059\u3079\u3066 +1
257.34
257.35 -CTL_GBC_gridSize.HM=-1\u5217
257.36 -CTL_GBC_gridSize.HP=+1\u5217
257.37 +CTL_GBC_gridSize.HM=-1 \u5217
257.38 +CTL_GBC_gridSize.HP=+1 \u5217
257.39 CTL_GBC_gridSize.RH=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u4f59\u767d
257.40 -CTL_GBC_gridSize.VM=-1\u884c
257.41 -CTL_GBC_gridSize.VP=+1\u884c
257.42 +CTL_GBC_gridSize.VM=-1 \u884c
257.43 +CTL_GBC_gridSize.VP=+1 \u884c
257.44 CTL_GBC_gridSize.RV=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u4f59\u767d
257.45
257.46 # BoxLayoutSupport
258.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
258.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
258.3 @@ -71,7 +71,7 @@
258.4 FormDesignerPalette/SwingWindows=Swing\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
258.5 FormDesignerPalette/SwingFillers=Swing\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
258.6 FormDesignerPalette/Beans=Beans
258.7 -FormDesignerPalette/LookAndFeels=Look\uff06Feel
258.8 +FormDesignerPalette/LookAndFeels=\u30eb\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
258.9 FormDesignerPalette/Borders=\u5883\u754c\u7dda
258.10 FormDesignerToolbars/Form=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
258.11 Toolbars/Palette=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
259.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
259.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
259.3 @@ -72,7 +72,7 @@
259.4 # ACSD_CW_XUserCode=N/A
259.5 # ACSD_CW_ActionList=N/A
259.6 # ACSD_CW_ConnectionPanel2=N/A
259.7 -MSG_RewritingEvent=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u3059\u3067\u306b\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u3066\n\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u5185\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\n\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
259.8 +MSG_RewritingEvent=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u3059\u3067\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\n\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u5185\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\n\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
259.9
259.10
259.11 CTL_CW_Step3_Title=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b
260.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
260.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
260.3 @@ -40,12 +40,12 @@
260.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
260.5
260.6
260.7 -CTL_HQLEditorAction=HQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
260.8 +CTL_HQLEditorAction=HQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u5b9f\u884c
260.9 CTL_HQLEditorTopComponent=HQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc
260.10 -CTL_RUN_HQL_COMMAND=HQL\u3092\u5b9f\u884c
260.11 +CTL_RUN_HQL_COMMAND=HQL\u306e\u5b9f\u884c
260.12 CTL_CUT_COMMAND = \u30ab\u30c3\u30c8
260.13 CTL_COPY_COMMAND = \u30b3\u30d4\u30fc
260.14 -CTL_PASTE_COMMAND = \u30da\u30fc\u30b9\u30c8
260.15 +CTL_PASTE_COMMAND = \u8cbc\u4ed8\u3051
260.16 CTL_SELECT_ALL_COMMAND = \u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
260.17 HINT_HQLEditorTopComponent=\u3053\u308c\u306fHQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
260.18 HQLEditorTopComponent.runHQLButton.text=
260.19 @@ -64,7 +64,7 @@
260.20 queryUpdatedOrDeleted=\u884c\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
260.21 rowsSelected=\u884c\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
260.22 queryExecutionError=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u5b9f\u884c\u306e\u4f8b\u5916
260.23 -runHQLQueryButtonToolTip=HQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u5b9f\u884c
260.24 +runHQLQueryButtonToolTip=HQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u5b9f\u884c
260.25 HQLEditorTopComponent.setMaxRowCountLabel.text=\u6700\u5927\u306b\u8a2d\u5b9a\u3002\u884c\u6570:
260.26 setMaxRowToolTip=\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u6700\u5927\u884c\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
260.27 showSQLTooltipText=SQL\u3092\u8868\u793a
261.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
261.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
261.3 @@ -42,7 +42,7 @@
261.4
261.5 LBL_NewName=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
261.6 LBL_RenameWithoutRefactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u3044\u3067\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4(&R)
261.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
261.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
261.9 DSC_RenameMappingFile=Hibernate\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
261.10 LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P):
261.11 LBL_Location=\u5834\u6240(&L):
262.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
262.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
262.3 @@ -95,6 +95,7 @@
262.4 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
262.5 ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u66f8\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
262.6 ERR_DatabaseError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
262.7 +ERR_HibernateError=Hibernate\u69cb\u6210\u306f\u6b21\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:<br>{0}<br>\u4f8b\u5916\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001message.log\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
262.8 HibernateCodeGenerationPanel.chkJava.text=JDK 5\u8a00\u8a9e\u6a5f\u80fd(&J)
262.9 HibernateCodeGenerationPanel.chkHbm.text=Hibernate XML\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0(.hbm.xml)(&H)
262.10 HibernateCodeGenerationPanel.jLabel5.text=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a2d\u5b9a:
263.1 --- a/src/ja/java/hudson-ant/hudson-ant/org/netbeans/modules/hudson/ant/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
263.2 +++ b/src/ja/java/hudson-ant/hudson-ant/org/netbeans/modules/hudson/ant/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
263.3 @@ -6,5 +6,5 @@
263.4 ProjectTypes.buildJar.text=Jar\u3092\u30d3\u30eb\u30c9
263.5 ProjectTypes.buildDist.text=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30d3\u30eb\u30c9
263.6 ProjectTypes.buildJavadoc.text=Javadoc\u3092\u30d3\u30eb\u30c9(&J)
263.7 -ProjectTypes.runTests.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(&T)
263.8 +ProjectTypes.runTests.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c(&T)
263.9
264.1 --- a/src/ja/java/j2ee-eclipselink/j2ee-eclipselink/org/netbeans/modules/j2ee/eclipselink/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
264.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-eclipselink/j2ee-eclipselink/org/netbeans/modules/j2ee/eclipselink/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
264.3 @@ -46,4 +46,5 @@
264.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Java Persistence API\u3068EclipseLink\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
264.5
264.6 eclipselink=EclipseLink (JPA 2.0)
264.7 +jpa20-persistence=\u6301\u7d9a\u6027(JPA 2.0)
264.8
265.1 --- a/src/ja/java/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
265.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
265.3 @@ -48,7 +48,7 @@
265.4 PickOrCreateFieldPanel.lblType.AccessibleContext.accessibleName=\u578b(&T)\:
265.5 MSG_MissingIDAnnotationHint=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3ID\u3092\u4f5c\u6210...
265.6 LBL_AddIDAnnotationDlgTitle=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3ID\u3092\u4f5c\u6210
265.7 -LBL_PickExistingField=\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f7f\u7528(&E)\:
265.8 +LBL_PickExistingField=\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4f7f\u7528(&E)\:
265.9 LBL_FieldName=\u540d\u524d(&N)\:
265.10 LBL_FieldType=\u578b(&T)\:
265.11 LBL_FindType=\u53c2\u7167(&B)...
266.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/action/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
266.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/action/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
266.3 @@ -1,4 +1,4 @@
266.4 -CTL_UseEntityManagerAction=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u4f7f\u7528...
266.5 +CTL_UseEntityManagerAction=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u4f7f\u7528...
266.6
266.7 LBL_VariableName=\u5909\u6570\u540d\:
266.8
267.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/editor/completion/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
267.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/editor/completion/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
267.3 @@ -46,23 +46,23 @@
267.4
267.5 LBL_ConnectToDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a
267.6
267.7 -LBL_AddConnection=\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u306e\u8ffd\u52a0
267.8 +LBL_AddConnection=\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u3092\u8ffd\u52a0
267.9
267.10 NAMED_QUERY_TEXT=<b>{0}</b>\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u304c<b>{1}</b>\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:<br>{2}
267.11
267.12 ######################
267.13
267.14 -javax.persistence.jdbc.driver_DESC=<code>javax.persistence.jdbc.driver"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u5185\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bJDBC DriverManager\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5024\u306f\u3001<code>java.sql.Driver</code>\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4fee\u98fe\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.driver" value="com.mysql.jdbc.Driver" /></code><p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.driver</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.15 +javax.persistence.jdbc.driver_DESC=<code>"javax.persistence.jdbc.driver"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u5185\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bJDBC DriverManager\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5024\u306f\u3001<code>java.sql.Driver</code>\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4fee\u98fe\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.driver" value="com.mysql.jdbc.Driver" /></code><p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.driver</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.16
267.17 -javax.persistence.transactionType_DESC=<code>javax.persistence.transactionType"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001persistence.xml\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u5024: \u6587\u5b57\u5217\u5024"JTA"\u307e\u305f\u306f"RESOURCE_LOCAL"
267.18 -javax.persistence.jtaDataSource_DESC=<code>javax.persistence.jtaDataSource"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a{@link javax.sql.DataSource}\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308bJTA\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001persistence.xml\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u5024: \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f{@link javax.sql.DataSource}\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u6574\u5f62\u5f0f\u306eJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
267.19 +javax.persistence.transactionType_DESC=<code>"javax.persistence.transactionType"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001persistence.xml\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u5024: \u6587\u5b57\u5217\u5024"JTA"\u307e\u305f\u306f"RESOURCE_LOCAL"
267.20 +javax.persistence.jtaDataSource_DESC=<code>"javax.persistence.jtaDataSource"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a{@link javax.sql.DataSource}\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308bJTA\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001persistence.xml\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u5024: \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f{@link javax.sql.DataSource}\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u6574\u5f62\u5f0f\u306eJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
267.21
267.22 -javax.persistence.nonJtaDataSource_DESC=<code>javax.persistence.nonJtaDataSource"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a{@link javax.sql.DataSource}\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u975eJTA\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002persistence.xml\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<p>\u5024: \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f{@link javax.sql.DataSource}\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u6574\u5f62\u5f0f\u306eJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
267.23 +javax.persistence.nonJtaDataSource_DESC=<code>"javax.persistence.nonJtaDataSource"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a{@link javax.sql.DataSource}\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u975eJTA\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002persistence.xml\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<p>\u5024: \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f{@link javax.sql.DataSource}\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u6574\u5f62\u5f0f\u306eJNDI\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
267.24
267.25 -javax.persistence.jdbc.url_DESC=<code>javax.persistence.jdbc.url"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u5185\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bJDBC URL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5024\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306eJDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u6709\u52b9\u306aURL\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.url" value="jdbc:mysql://localhost/mysql" /></code><p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.url</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.26 -javax.persistence.jdbc.user_DESC=<code>javax.persistence.jdbc.user"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306fJDBC\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.user" value="user-name" /></code><p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.user</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.27 +javax.persistence.jdbc.url_DESC=<code>"javax.persistence.jdbc.url"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u5185\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bJDBC URL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5024\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306eJDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u6709\u52b9\u306aURL\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.url" value="jdbc:mysql://localhost/mysql" /></code><p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.url</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.28 +javax.persistence.jdbc.user_DESC=<code>"javax.persistence.jdbc.user"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306fJDBC\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.user" value="user-name" /></code><p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.user</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.29
267.30 -javax.persistence.jdbc.password_DESC=<code>javax.persistence.jdbc.password"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306fJDBC\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.password" value="password" /></code>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.password</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.31 +javax.persistence.jdbc.password_DESC=<code>"javax.persistence.jdbc.password"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306fJDBC\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<p><b>\u6301\u7d9a\u6027XML\u306e\u4f8b:</b> <code><property name="javax.persistence.jdbc.password" value="password" /></code>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5024<code>"eclipselink.jdbc.password</code>\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
267.32
267.33 eclipselink.jdbc.native-sql_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.native-sql"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u6c4e\u7528SQL\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u56fa\u6709\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6SQL\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u56fa\u6709\u306eSQL\u3067\u306f\u3001\u7d50\u5408\u69cb\u6587\u3001\u65e5\u4ed8\u6f14\u7b97\u5b50\u3001\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u5024(\u6587\u5b57\u5217): <ul><li>"true" - \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u56fa\u6709\u306eSQL\u306e\u4f7f\u7528<li>"false"(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8) - \u6c4e\u7528SQL\u306e\u4f7f\u7528</ul>
267.34
267.35 @@ -86,12 +86,12 @@
267.36
267.37 eclipselink.jdbc.write-connections.min_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.write-connections.min"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u5185\u90e8\u66f8\u8fbc\u307f\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6700\u5c0f\u6570\u3092\u8d85\u3048\u308b\u63a5\u7d9a\u306f\u3001\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u623b\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u5207\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u5171\u6709(\u6392\u4ed6)\u8aad\u53d6\u308a/\u66f8\u8fbc\u307f\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f/\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f32\u3001\u521d\u671f\u63a5\u7d9a\u6570\u306f1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024\u306b\u306f\u3001\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.38
267.39 -eclipselink.jdbc.write-connections.initial_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.write-connections.initial"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u66f8\u8fbc\u307f\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u308b\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u5171\u6709(\u6392\u4ed6)\u8aad\u53d6\u308a/\u66f8\u8fbc\u307f\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f/\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f32\u3001\u521d\u671f\u63a5\u7d9a\u6570\u306f1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024\u306f\u30010\u307e\u305f\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.40 +eclipselink.jdbc.write-connections.initial_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.write-connections.initial"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u66f8\u8fbc\u307f\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u308b\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u5171\u6709(\u6392\u4ed6)\u8aad\u53d6\u308a/\u66f8\u8fbc\u307f\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f/\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f32\u3001\u521d\u671f\u63a5\u7d9a\u6570\u306f1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024\u306f\u30010\u307e\u305f\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.41
267.42 eclipselink.jdbc.read-connections.max_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.read-connections.max"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u6570\u306b\u9054\u3059\u308b\u3068\u3001\u63a5\u7d9a\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u63a5\u7d9a\u306e1\u3064\u304c\u89e3\u653e\u3055\u308c\u3066\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u623b\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u307e\u3059(\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3092\u9664\u304f)\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u500b\u5225\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u5171\u6709(\u6392\u4ed6)\u8aad\u53d6\u308a/\u66f8\u8fbc\u307f\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f/\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f32\u3001\u521d\u671f\u63a5\u7d9a\u6570\u306f1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024\u306b\u306f\u30010\u307e\u305f\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.43 eclipselink.jdbc.read-connections.min_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.read-connections.min"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6700\u5c0f\u6570\u3092\u8d85\u3048\u308b\u63a5\u7d9a\u306f\u3001\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u623b\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u5207\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u500b\u5225\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u5171\u6709(\u6392\u4ed6)\u8aad\u53d6\u308a/\u66f8\u8fbc\u307f\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f/\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f32\u3001\u521d\u671f\u63a5\u7d9a\u6570\u306f1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024\u306b\u306f\u30010\u307e\u305f\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.44
267.45 -eclipselink.jdbc.read-connections.initial_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.read-connections.initial"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u308b\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u5171\u6709(\u6392\u4ed6)\u8aad\u53d6\u308a/\u66f8\u8fbc\u307f\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f/\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f32\u3001\u521d\u671f\u63a5\u7d9a\u6570\u306f1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024\u306f\u30010\u307e\u305f\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.46 +eclipselink.jdbc.read-connections.initial_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.read-connections.initial"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u308b\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u5171\u6709(\u6392\u4ed6)\u8aad\u53d6\u308a/\u66f8\u8fbc\u307f\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5c0f/\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570\u306f32\u3001\u521d\u671f\u63a5\u7d9a\u6570\u306f1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024\u306f\u30010\u307e\u305f\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.47
267.48 eclipselink.jdbc.read-connections.shared_DESC=<code>"eclipselink.jdbc.read-connections.shared"</code>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001EclipseLink\u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u63a5\u7d9a\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b(\u975e\u6392\u4ed6\u7684\u306b\u3059\u308b)\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u63a5\u7d9a\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3068\u3001\u8907\u6570\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u540c\u3058JDBC\u63a5\u7d9a\u304c\u540c\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5916\u90e8\u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u5024(\u5927/\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u533a\u5225\u306a\u3057):<ul><li>"false"(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8): \u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u306f\u5171\u6709\u4e0d\u53ef<li>"true": \u8aad\u53d6\u308a\u63a5\u7d9a\u306f\u5171\u6709\u53ef\u80fd</ul>
267.49
268.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
268.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
268.3 @@ -73,7 +73,7 @@
268.4
268.5 LBL_NonDefaultProvider=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\:
268.6
268.7 -LBL_JTA=Java Transaction API\u3092\u4f7f\u7528
268.8 +LBL_JTA=Java Transaction API\u306e\u4f7f\u7528
268.9
268.10 LBL_Design=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3
268.11
269.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/util/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
269.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/util/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
269.3 @@ -43,7 +43,7 @@
269.4 LBL_DEFAULT_PROVIDER= (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
269.5
269.6 LBL_NewPersistenceLibrary=\u65b0\u898f\u6301\u7d9a\u6027\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea...
269.7 -LBL_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406...
269.8 +LBL_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406...
269.9
269.10 # ProgressPanel
269.11 MSG_PleaseWait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
270.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
270.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
270.3 @@ -78,9 +78,9 @@
270.4
270.5 LBL_NonDefaultProvider=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4ee5\u5916\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\:
270.6
270.7 -LBL_JTA=Java Transaction API\u3092\u4f7f\u7528
270.8 +LBL_JTA=Java Transaction API\u306e\u4f7f\u7528
270.9 CHB_JTA_mnem = J
270.10 -ACSD_JTA = Java Transaction API\u3092\u4f7f\u7528
270.11 +ACSD_JTA = Java Transaction API\u306e\u4f7f\u7528
270.12
270.13 LBL_TableGeneration=\u8868\u751f\u6210\u306e\u65b9\u91dd\:
270.14 ACSD_TableGeneration=\u8868\u751f\u6210\u306e\u65b9\u91dd
270.15 @@ -112,7 +112,7 @@
270.16
270.17
270.18 LBL_NewPersistenceLibrary=\u65b0\u898f\u6301\u7d9a\u6027\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea...
270.19 -LBL_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406...
270.20 +LBL_ManageLibraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7ba1\u7406...
270.21
270.22 LBL_PersistenceProvider=\u6301\u7d9a\u6027\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\:
270.23 LBL_NoAvailableConnection=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
271.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/applet/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
271.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/applet/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
271.3 @@ -41,9 +41,9 @@
271.4 # made subject to such option by the copyright holder.
271.5
271.6 #generated HTML
271.7 -#GEN_title=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8HTML\u30da\u30fc\u30b8
271.8 -#GEN_header=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8HTML\u30da\u30fc\u30b8
271.9 -#GEN_copy=NetBeans IDE\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210
271.10 +#GEN_title=Applet HTML Page
271.11 +#GEN_header=Applet HTML Page
271.12 +#GEN_copy=Generated by NetBeans IDE
271.13
271.14 #GEN_warning=<!--\n*** GENERATED applet HTML launcher - DO NOT EDIT IN 'BUILD' FOLDER ***\n\nIf you need to modify this HTML launcher file (e.g., to add applet parameters), \ncopy it to where your applet class is found in the SRC folder. If you do this, \nthe IDE will use it when you run or debug the applet.\n\nTip: To exclude an HTML launcher from the JAR file, use exclusion filters in \nthe Packaging page in the Project Properties dialog.\n\nFor more information see the online help.\n-->\n\n
271.15
272.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
272.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
272.3 @@ -6,15 +6,15 @@
272.4 ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
272.5 ACTION_debug.single.method=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
272.6 ACTION_debug.stepinto=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
272.7 -ACTION_debug.test.single=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
272.8 +ACTION_debug.test.single=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8
272.9 ACTION_javadoc=Javadoc\u3092\u751f\u6210
272.10 ACTION_profile=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
272.11 ACTION_profile.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
272.12 ACTION_profile.test.single=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8
272.13 ACTION_rebuild=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u518d\u30d3\u30eb\u30c9
272.14 -ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
272.15 -ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
272.16 -ACTION_run.single.method=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
272.17 +ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
272.18 +ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
272.19 +ACTION_run.single.method=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
272.20 ACTION_test=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
272.21 ACTION_test.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
272.22 # AD_BrokenPlatform_Close=N/A
272.23 @@ -23,10 +23,10 @@
272.24 BTN_OK=OK
272.25 BTN_ProjectProperties=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3...
272.26 CTL_BrokenPlatform_Close=\u9589\u3058\u308b
272.27 -CTL_FileMainClass_Title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
272.28 +CTL_FileMainClass_Title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
272.29 # {0} - file name
272.30 CTL_FileMultipleMain=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306b\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
272.31 -CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
272.32 +CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
272.33 # {0} - project name
272.34 LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306b\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
272.35 LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=OK
273.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
273.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
273.3 @@ -144,6 +144,8 @@
273.4 override_Lbl=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
273.5 implement_Lbl=\u5b9f\u88c5
273.6 generate_Lbl=\u751f\u6210
273.7 +JCI-import_resolve=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u89e3\u6c7a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
273.8 +JCI-find_semicolon_pos=\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
273.9
273.10 #go-to support (Go to Declaration, Go to Source, hyperlink)
273.11
273.12 @@ -151,7 +153,7 @@
273.13 # 0=go to declaration
273.14 # 1=go to source
273.15 # 2=go to javadoc
273.16 -WARN_CannotGoToGeneric={0,choice,0#\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5|1#\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5|2#Javadoc\u3092\u8868\u793a}\u3092\u3053\u3053\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
273.17 +WARN_CannotGoToGeneric={0,choice,0#\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5|1#\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5|2#Javadoc\u306e\u8868\u793a}\u3092\u3053\u3053\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
273.18 #{0}: the name of the element
273.19 WARN_CannotGoTo={0}\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093(\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9?)
273.20
273.21 @@ -164,7 +166,6 @@
273.22
273.23 JavaCodeTemplateFilter_action_name=Java\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
273.24
273.25 -TP_OverriddenTooltipSugg={1}<br><br>{0,choice,0#[Ctrl]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u79fb\u52d5|1#[Ctrl]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u79fb\u52d5|2#[Ctrl]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u79fb\u52d5|3#[Ctrl]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u79fb\u52d5}
273.26 -TP_Mac_OverriddenTooltipSugg={1}<br><br>{0,choice,0#[Cmd]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u79fb\u52d5|1#[Cmd]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u79fb\u52d5|2#[Cmd]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u79fb\u52d5|3#[Cmd]+[Alt]+\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u79fb\u52d5}
273.27 +TP_OverriddenTooltipSugg={2}<br><br>{0}{1,choice,0#\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u79fb\u52d5|1#\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u79fb\u52d5|2#\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u79fb\u52d5|3#\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306b\u79fb\u52d5}
273.28 TP_GoToOverriddenTooltipSugg={0,choice,0#\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9:|1#\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9:}<br>{1}
273.29
274.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
274.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
274.3 @@ -67,13 +67,13 @@
274.4 LBL_tostring=toString()...
274.5 LBL_generate_tostring=toString()\u306e\u751f\u6210
274.6 LBL_tostring_select=toString()\u306b\u542b\u3081\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e:
274.7 -LBL_implement_method=Implement\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
274.8 +LBL_implement_method=\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
274.9 LBL_generate_implement=\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
274.10 LBL_implement_method_select=\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e:
274.11 -LBL_override_method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9...
274.12 +LBL_override_method=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
274.13 LBL_generate_override=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
274.14 LBL_override_method_select=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e:
274.15 -LBL_delegate_method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u59d4\u8b72...
274.16 +LBL_delegate_method=\u59d4\u8b72\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
274.17 LBL_generate_delegate=\u59d4\u8b72\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
274.18 LBL_delegate_field_select=\u59d4\u8b72\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e:
274.19 LBL_delegate_method_select=\u59d4\u8b72\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e:
274.20 @@ -83,11 +83,11 @@
274.21 #A11Y Descriptions
274.22 A11Y_Generate=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210
274.23 A11Y_Generate_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u751f\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
274.24 -A11Y_Generate_Delegate=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u59d4\u8b72\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
274.25 +A11Y_Generate_Delegate=\u59d4\u8b72\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
274.26 A11Y_Generate_EqualsHashCode=equals\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068hashCode\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
274.27 A11Y_Generate_ToString=toString\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
274.28 A11Y_Generate_GetterSetter=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
274.29 -A11Y_Generate_ImplementOverride=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
274.30 +A11Y_Generate_ImplementOverride=\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
274.31
274.32 ERR_CannotApplyGuarded=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
274.33 ERR_CannotFindOriginalClass=\u5143\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
275.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
275.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
275.3 @@ -63,7 +63,7 @@
275.4 FixDupImportStmts_UnusedImports=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664(&R)
275.5 FixDupImportStmts_CannotResolve=<html><font color='#FF0000'><\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093>
275.6 FixDupImportStmts_NothingToFix=<\u4fee\u6b63\u5bfe\u8c61\u306a\u3057>
275.7 -FixDupImportStmts_checkUnusedImports_a11y=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u524a\u9664
275.8 +FixDupImportStmts_checkUnusedImports_a11y=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
275.9
275.10 #Messages for ImportClassPanel
275.11 ImportClassPanel_ACN=\u9ad8\u901f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
276.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
276.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
276.3 @@ -75,7 +75,7 @@
276.4 PROP_CodeFolding=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f
276.5
276.6 #CodeFoldingEditorPanel
276.7 -CFEP_UseCF=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u3092\u4f7f\u7528(&U)
276.8 +CFEP_UseCF=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u306e\u4f7f\u7528(&U)
276.9 CFEP_CollapsedByDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u7e2e\u5c0f\u3059\u308b\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f\u30bf\u30a4\u30d7:
276.10 CFEP_Method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&O)
276.11 CFEP_InnerClass=\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9(&N)
276.12 @@ -83,19 +83,19 @@
276.13 CFEP_Javadoc=Javadoc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&J)
276.14 CFEP_InitialComment=\u521d\u671f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8(&T)
276.15
276.16 -CTL_OnOff_CheckBox=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8a18\u53f7\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af(&O)
276.17 +CTL_OnOff_CheckBox=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af(&O)
276.18 CTL_Types_CheckBox=\u578b(&T)
276.19 CTL_Methods_CheckBox=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9(&M)
276.20 CTL_Constants_CheckBox=\u5b9a\u6570(&C)
276.21 CTL_Fields_CheckBox=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&F)
276.22 -CTL_LocalVariables_CheckBox=\u5c40\u6240\u5909\u6570(&V)
276.23 -CTL_Exceptions_CheckBox=\u4f8b\u5916\u306e\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8(&X)
276.24 -CTL_Exit_CheckBox=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u7d42\u4e86\u70b9(&E)
276.25 +CTL_LocalVariables_CheckBox=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570(&V)
276.26 +CTL_Exceptions_CheckBox=\u4f8b\u5916\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8(&X)
276.27 +CTL_Exit_CheckBox=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8(&E)
276.28 CTL_Implements_CheckBox=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5(&I)
276.29 CTL_Overrides_CheckBox=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9(&R)
276.30 CTL_BreakContinue_CheckBox=break\u6587\u304a\u3088\u3073continue\u6587\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8(&B)
276.31
276.32 -CTL_OnOff_CheckBox1=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8a18\u53f7\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af
276.33 +CTL_OnOff_CheckBox1=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af
276.34
276.35 ffff=dkdkd&ttt
276.36 CTL_KeepMarks_CheckBox=\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4fdd\u6301(&S)
276.37 @@ -103,13 +103,13 @@
276.38 ACSD_Types_CB=\u578b\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.39 ACSD_Constants_CB=\u5b9a\u6570\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.40 ACSD_Fields_CB=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.41 -ACSD_Variables_CB=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.42 +ACSD_Variables_CB=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.43 ACSD_Exceptions_CB=\u4f8b\u5916\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.44 -ACSD_exitpoints_CB=\u7d42\u4e86\u70b9\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.45 -ACSD_implementing_CB=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9f\u88c5\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.46 -ACSD_overriding_CB=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.47 +ACSD_exitpoints_CB=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.48 +ACSD_implementing_CB=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.49 +ACSD_overriding_CB=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.50 ACSD_Targets_CB=break\u6587\u3068continue\u6587\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.51 -ACSD_Marks_CB=\u30de\u30fc\u30af\u4fdd\u6301\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.52 +ACSD_Marks_CB=\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4fdd\u6301\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.53 ACSD_OnOff_CB=\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u306e\u30aa\u30f3/\u30aa\u30d5\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
276.54 LBL_JavaAutoCompletionTriggers=Java\u7528\u81ea\u52d5\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc(&A):
276.55 LBL_JavaCompletionSelectors=Java\u7528\u88dc\u5b8c\u30bb\u30ec\u30af\u30bf(&C):
277.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/overridden/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
277.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/overridden/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
277.3 @@ -40,18 +40,18 @@
277.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
277.5 # made subject to such option by the copyright holder.
277.6
277.7 -CAP_Implements=\u5b9f\u88c5
277.8 -CAP_Overrides=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
277.9 +CAP_Implements=\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b
277.10 +CAP_Overrides=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b
277.11 #{0}: implements/overrides what
277.12 -TP_Implements=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u5143: {0}
277.13 -TP_Overrides=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u5143: {0}
277.14 -TP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
277.15 -TP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
277.16 -TP_HasSubclasses=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
277.17 -LBL_shortcut_promotion=\n----\n({0}\u3067{1,choice,0#\u5b9f\u88c5|1#\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9|2#\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9|3#\u7956\u5148\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9}\u306b\u79fb\u52d5)
277.18 +TP_Implements=\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5: {0}
277.19 +TP_Overrides=\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9: {0}
277.20 +TP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
277.21 +TP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
277.22 +TP_HasSubclasses=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3042\u308a
277.23 +LBL_shortcut_promotion=\n----\n({0}\u306f{1,choice,0#\u5b9f\u88c5|1#\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9|2#\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9|3#\u7956\u5148\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9}\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059)
277.24
277.25 -CAP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
277.26 -CAP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
277.27 +CAP_HasImplementations=\u5b9f\u88c5\u3042\u308a
277.28 +CAP_IsOverridden=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
277.29
277.30 NAME_AnonynmousInner=\u533f\u540d
277.31 NAME_In=\u5185
277.32 @@ -61,8 +61,8 @@
277.33 goto-implementation=\u5b9f\u88c5\u3078\u79fb\u52d5
277.34
277.35 LBL_NoMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3082\u578b\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
277.36 -LBL_NoOverridingMethod=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
277.37 -LBL_NoOverridingType=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u578b\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
277.38 +LBL_NoOverridingMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
277.39 +LBL_NoOverridingType=\u578b\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
277.40 ERR_CycleInDependencies=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30eb
277.41 LBL_ImplementorsOverridersClass=\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u5074
277.42 LBL_ImplementorsOverridersMethod=\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240
278.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
278.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
278.3 @@ -71,7 +71,7 @@
278.4 mod-unused=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8981\u7d20
278.5 mod-abstract=\u62bd\u8c61\u8981\u7d20
278.6 mod-field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u7528
278.7 -mod-local-variable=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u7528
278.8 +mod-local-variable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u7528
278.9 mod-parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u7528
278.10 mod-method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7528
278.11 mod-constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u7528
278.12 @@ -87,7 +87,7 @@
278.13 mod-public=Public\u8981\u7d20
278.14
278.15 mod-field-declaration=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5ba3\u8a00
278.16 -mod-local-variable-declaration=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u5ba3\u8a00
278.17 +mod-local-variable-declaration=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u5ba3\u8a00
278.18 mod-parameter-declaration=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5ba3\u8a00
278.19 mod-method-declaration=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00
278.20 mod-constructor-declaration=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u5ba3\u8a00
279.1 --- a/src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
279.2 +++ b/src/ja/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
279.3 @@ -54,7 +54,7 @@
279.4 TEXT_generate_target_dialog=<html><p><strong>\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059IDE\u56fa\u6709\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br>IDE\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092"{1}"\u306b\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u300c{0}\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><br><p>\u4eca\u3059\u3050\u3001IDE\u56fa\u6709\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?</p>
279.5 LBL_generate=\u751f\u6210
279.6 ACTION_compile.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
279.7 -ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
279.8 +ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
279.9 ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
279.10 ACTION_profile.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
279.11 #COMMENT_edit_target=TODO: edit the following target according to your needs
279.12 @@ -71,7 +71,7 @@
279.13 #COMMENT_set_main_class=TODO configure the main class for your project here:
279.14
279.15 ACTION_profile=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
279.16 -#COMMENT_more_info_profile=(more info: http://wiki.netbeans.org/FaqProfilerFreeForm72)
279.17 +#COMMENT_more_info_profile=(more info: http://netbeans.org/kb/articles/freeform-config.html#profilej2se)
279.18
279.19 CTL_SetOutput=\u51fa\u529b\u3092\u8a2d\u5b9a
279.20 # AD_SetOutput=N/A
280.1 --- a/src/ja/java/java-hints-declarative/java-hints-declarative/org/netbeans/modules/java/hints/declarative/debugging/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
280.2 +++ b/src/ja/java/java-hints-declarative/java-hints-declarative/org/netbeans/modules/java/hints/declarative/debugging/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
280.3 @@ -38,5 +38,6 @@
280.4 #
280.5 CTL_DebugAction=Jackpot\u30eb\u30fc\u30eb
280.6 CTL_DebugTopComponent=Jackpot\u30eb\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
280.7 +DN_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
280.8 HINT_DebugTopComponent=\u3053\u308c\u306fJackpot\u30eb\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
280.9
281.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
281.2 +++ b/src/ja/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/analysis/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
281.3 @@ -0,0 +1,3 @@
281.4 +DN_JavaHints=NetBeans Java\u30d2\u30f3\u30c8
281.5 +DN_UnknownCategory=\u4e0d\u660e
281.6 +
282.1 --- a/src/ja/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
282.2 +++ b/src/ja/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
282.3 @@ -13,7 +13,7 @@
282.4 CTL_SrcRoot=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8
282.5 CTL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f
282.6 CTL_Delete=\u524a\u9664
282.7 -CTL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
282.8 +CTL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
282.9 LBL_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
282.10 MSG_DeleteConfirmTitle=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
282.11 MSG_DeleteConfirmMessage=\u672c\u5f53\u306b{0}\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
283.1 --- a/src/ja/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
283.2 +++ b/src/ja/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
283.3 @@ -56,7 +56,7 @@
283.4 AddScopePanel.folder.text=
283.5 AddScopePanel.folderChooser.text=\u53c2\u7167
283.6 AddScopePanel.folderLabel.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
283.7 -AddScopePanel.updateIndexCheckbox.text=\u7d22\u5f15\u3092\u66f4\u65b0(&U)n
283.8 +AddScopePanel.updateIndexCheckbox.text=\u7d22\u5f15\u306e\u66f4\u65b0(&U)
283.9 AddScopePanel.jLabel1.text=\u30b5\u30d6\u7d22\u5f15:
283.10 CTL_FindPattern=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u691c\u7d22
283.11 CTL_NewConfig=\u65b0\u898f...
283.12 @@ -103,4 +103,5 @@
283.13
283.14 MSG_WaitScan=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
283.15 LBL_CancelAction={0}\u306e\u53d6\u6d88\u3057
283.16 +WARN_HasQueries=\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u306b\u306f\u3001\u5909\u63db\u304c\u884c\u308f\u308c\u306a\u3044\u691c\u67fb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u691c\u67fb\u306b\u3088\u308a\u691c\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u5dee\u5206\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u691c\u67fb...\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u5206\u6790\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
283.17
284.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
284.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
284.3 @@ -53,7 +53,7 @@
284.4 LBL_Braces_DoWhile=do-while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981
284.5 LBL_Braces_If=if-else\u6587\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981
284.6
284.7 -DSC_Braces_For=<CODE>for</CODE> loop\u306e\u4e2d\u8eab\u304c<BR>\u4e2d\u62ec\u5f27\u3067\u56f2\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u8b66\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<BR>
284.8 +DSC_Braces_For=<CODE>for</CODE> loop\u306e\u4e2d\u8eab\u304c\u4e2d\u62ec\u5f27\u3067\u56f2\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u8b66\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<BR>
284.9 DSC_Braces_While=while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981
284.10 DSC_Braces_DoWhile=do-while\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981
284.11 DSC_Braces_If=if-else\u6587\u306b\u306f\u4e2d\u62ec\u5f27\u304c\u5fc5\u8981
284.12 @@ -72,9 +72,18 @@
284.13
284.14 # Imports
284.15 DN_Imports_UNUSED=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
284.16 +#Used in Source/Inspect:
284.17 +# {0} - the number of violating imports (never 0)
284.18 +DN_Imports_UNUSED_Multi={0,choice,1#\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8|1<\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8}
284.19 LBL_Imports_DUPLICATE=\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
284.20 DN_Imports_SAME_PACKAGE=\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
284.21 +#Used in Source/Inspect:
284.22 +# {0} - the number of violating imports (never 0)
284.23 +DN_Imports_SAME_PACKAGE_Multi={0,choice,1#\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8|1<\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8}
284.24 DN_Imports_DEFAULT_PACKAGE=java.lang\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
284.25 +#Used in Source/Inspect:
284.26 +# {0} - the number of violating imports (never 0)
284.27 +DN_Imports_DEFAULT_PACKAGE_Multi={0,choice,1#java.lang\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8|1<java.lang\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8}
284.28 DN_Imports_EXCLUDED=\u9664\u5916\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
284.29 DN_Imports_STAR=\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
284.30
284.31 @@ -109,7 +118,7 @@
284.32 # export non accessible element
284.33 MSG_ExportNonAccessibleElement=\u516c\u958bAPI\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u975e\u516c\u958b\u306a\u578b\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
284.34 MSG_ExportNonAccessibleElementMakeNonVisible=package private\u306b\u3059\u308b
284.35 -HINT_ExportNonAccessibleElement=\u3059\u3079\u3066\u306epublic\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304a\u3088\u3073public\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u623b\u308a\u578b\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b\u304c\u3001\u307b\u304b\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8API\u306bprivate\u307e\u305f\u306fpackage private\u306e\u578b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
284.36 +HINT_ExportNonAccessibleElement=\u3059\u3079\u3066\u306epublic\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u578b\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b\u3001\u304a\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306e\u578b\u306epublic\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u4ed6\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8API\u306bprivate\u307e\u305f\u306fpackage private\u306e\u578b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
284.37
284.38
284.39 # Annotation as super interface
284.40 @@ -134,7 +143,7 @@
284.41 LBL_Javac_FINALLY=finally
284.42 LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=\u4e0d\u8981\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
284.43 LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=if\u306e\u5f8c\u306e\u6587\u304c\u7a7a
284.44 -LBL_Javac_OVERRIDES=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
284.45 +LBL_Javac_OVERRIDES=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b
284.46 LBL_Javac_DIVISION_BY_ZERO=\u30bc\u30ed\u3067\u306e\u9664\u7b97
284.47 LBL_Javac_RAWTYPES=\u751f\u306e\u578b
284.48
284.49 @@ -145,7 +154,7 @@
284.50 DSC_Javac_FINALLY=finally\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304ctry/catch\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u6d41\u308c\u3092\u59a8\u5bb3\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002
284.51 DSC_Javac_UNNECESSARY_CAST=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u540c\u3058\u578b\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u4e0d\u5fc5\u8981\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002
284.52 DSC_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=if\u306e\u5f8c\u306e\u6587\u304c\u7a7a
284.53 -DSC_Javac_OVERRIDES=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b@Overrides\u6ce8\u91c8\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059
284.54 +DSC_Javac_OVERRIDES=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306b@Overrides\u6ce8\u91c8\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059
284.55 DSC_Javac_DIVISION_BY_ZERO=\u30bc\u30ed\u3067\u306e\u9664\u7b97
284.56 DSC_Javac_RAWTYPES=\u751f\u306e\u578b
284.57
284.58 @@ -190,8 +199,8 @@
284.59 MSG_HiddenField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5225\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u96a0\u853d
284.60 HINT_HiddenField=\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u3067\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u5225\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u96a0\u5fae\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u826f\u3044\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
284.61 MSG_FixHiddenFiledText=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u5909\u66f4
284.62 -MSG_FixHiddenByVariableFiledText=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
284.63 -MSG_HiddenFieldByVar=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u304c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u96a0\u853d
284.64 +MSG_FixHiddenByVariableFiledText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
284.65 +MSG_HiddenFieldByVar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u304c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u96a0\u853d
284.66 HINT_HiddenFieldByVar=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u5468\u8fba\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u96a0\u853d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u826f\u3044\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
284.67
284.68 LBL_EmptyCancel=\u53d6\u6d88\u3057\u53ef\u80fd\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u5bfe\u3057\u3001cancel()\u304c\u7a7a
284.69 @@ -279,14 +288,14 @@
284.70 DN_StringBuilderAppend=StringBuilder.append\u3067\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306e\u9023\u7d50
284.71 DESC_StringBuilderAppend=StringBuilder\u307e\u305f\u306fStringBuffer\u306eappend\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u51fa\u3057\u6642\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5185\u3067\u6587\u5b57\u5217\u306e\u9023\u7d50\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002
284.72 ERR_StringBuilderAppend={0}.append\u3067\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306e\u9023\u7d50
284.73 -FIX_StringBuilderAppend=\u6587\u5b57\u5217\u306e\u9023\u7d50\u3067\u306f\u306a\u304f .append\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9023\u9396\u3092\u4f7f\u7528
284.74 +FIX_StringBuilderAppend=\u6587\u5b57\u5217\u306e\u9023\u7d50\u3067\u306f\u306a\u304f.append\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9023\u9396\u3092\u4f7f\u7528
284.75
284.76 #ThisIsAnonymous hint
284.77 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.ThisInAnonymous=\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u306ethis\u3067\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
284.78 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ThisInAnonymous=<html>\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e<tt>this</tt>\u3067\u306e\u540c\u671f\u306f\u304a\u305d\u3089\u304f\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3001\u8aa4\u308a\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059
284.79 -ERR_ThisInAnonymous=\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u306ethis\u3067\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
284.80 -ERR_ThisInAnonymousLocal=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306ethis\u3067\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
284.81 -FIX_ThisInAnonymous=\u5305\u542b\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
284.82 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ThisInAnonymous=\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u306ethis\u3067\u540c\u671f\u4e2d
284.83 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ThisInAnonymous=<html>\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e<tt>this</tt>\u3067\u306e\u540c\u671f\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3042\u308a\u3001\u8aa4\u308a\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
284.84 +ERR_ThisInAnonymous=\u533f\u540d\u30af\u30e9\u30b9\u306ethis\u3067\u540c\u671f\u4e2d
284.85 +ERR_ThisInAnonymousLocal=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306ethis\u3067\u540c\u671f\u4e2d
284.86 +FIX_ThisInAnonymous=\u5305\u542b\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u540c\u671f\u4e2d
284.87
284.88 #LoggerNotStaticFinal hint
284.89 DN_org.netbeans.modules.java.hints.LoggerNotStaticFinal=\u30ed\u30ac\u30fc\u5ba3\u8a00\u304cstatic final\u3067\u306a\u3044
284.90 @@ -402,7 +411,7 @@
284.91
284.92 #ThreadDumpStack hint
284.93 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ThreadDumpStack=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u30fb\u30b9\u30bf\u30c3\u30af
284.94 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ThreadDumpStack=\u3053\u306e\u691c\u67fb\u306f\u3001Thread.dumpStack()\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u3059\u3079\u3066\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u3067\u3001\u672c\u756a\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b\u304b\u3082\u3063\u3068\u5805\u7262\u306a\u30ed\u30b0\u6a5f\u80fd\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
284.95 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ThreadDumpStack=\u3053\u306e\u691c\u67fb\u306f\u3001Thread.dumpStack()\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u3059\u3079\u3066\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u6587\u3067\u3001\u672c\u756a\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b\u304b\u3088\u308a\u5805\u7262\u306a\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u6a5f\u80fd\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
284.96 MSG_ThreadDumpStack=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u30fb\u30b9\u30bf\u30c3\u30af
284.97 MSG_ThreadDumpStack_fix=Thread.dumpStack()\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
284.98
285.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
285.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
285.3 @@ -68,7 +68,7 @@
285.4
285.5 MSG_CreateField={1}\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.6 MSG_CreateMethod={1}\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.7 -MSG_CreateLocalVariable=\u5c40\u6240\u5909\u6570{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.8 +MSG_CreateLocalVariable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.9 MSG_CreateParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.10
285.11
285.12 @@ -82,13 +82,13 @@
285.13
285.14 MSG_DeclareIn={0}\u3067\u5ba3\u8a00
285.15
285.16 -MSG_GoToOverriding=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u79fb\u52d5 ...
285.17 -MSG_GettingOverriding=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
285.18 -MSG_OverridingFound={0}\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
285.19 -MSG_OverridingNotFound=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
285.20 +MSG_GoToOverriding=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u306b\u79fb\u52d5 ...
285.21 +MSG_GettingOverriding=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
285.22 +MSG_OverridingFound={0}\u4ef6\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
285.23 +MSG_OverridingNotFound=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
285.24
285.25
285.26 -MSG_ImplementAbstractMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5 ...
285.27 +MSG_ImplementAbstractMethod=\u5b9f\u88c5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ...
285.28 MSG_GettingClassesWhereImplement=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
285.29 MSG_NoClassesWhereImplementFound=\u65e2\u77e5\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
285.30 MSG_ClassesWhereImplementFound={0}\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
285.31 @@ -155,7 +155,7 @@
285.32 #{0}: parameter name
285.33 LBL_FIX_Create_Parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.34 #{0}: variable name
285.35 -LBL_FIX_Create_Local_Variable=\u5c40\u6240\u5909\u6570{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.36 +LBL_FIX_Create_Local_Variable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570{0}\u3092\u4f5c\u6210
285.37
285.38 #NotInitializedVariable
285.39 LBL_NotInitializedVariable=\u975e\u521d\u671f\u5316\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528
285.40 @@ -169,15 +169,15 @@
285.41 FIX_AddThrowsClause={0}\u3092throws\u7bc0\u306b\u8ffd\u52a0
285.42 DN_AddThrowsClauseAndSurround=throws\u7bc0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3001try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080\u4fee\u6b63
285.43 DESC_AddThrowsClauseAndSurround=throws\u7bc0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3001try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080\u4fee\u6b63
285.44 -LocalVariableFixCustomizer.inPlace.text=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3092\u305d\u306e\u5834\u306b\u4f5c\u6210(&C)
285.45 +LocalVariableFixCustomizer.inPlace.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u305d\u306e\u5834\u306b\u4f5c\u6210(&C)
285.46 SurroundWithTryCatchLog.jLabel1.text=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u6587(\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9806\u5e8f):
285.47 SurroundWithTryCatchLog.exceptions.text=org.openide.util.Exceptions.printStackTrace\u3092\u4f7f\u7528(&O)
285.48 SurroundWithTryCatchLog.logger.text=java.util.logging.Logger\u3092\u4f7f\u7528(&J)
285.49 SurroundWithTryCatchLog.printStackTrace.text=Exception.printStackTrace\u3092\u4f7f\u7528(&E)
285.50 DESC_ErrorFixesFakeHintSURROUND_WITH_TRY_CATCH=try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080\u30a8\u30e9\u30fc\u4fee\u6b63\u306e\u8a2d\u5b9a
285.51 DN_ErrorFixesFakeHintSURROUND_WITH_TRY_CATCH=try\u3068catch\u3067\u56f2\u3080
285.52 -DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u4fee\u6b63\u306e\u8a2d\u5b9a
285.53 -DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210
285.54 +DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u4fee\u6b63\u306e\u8a2d\u5b9a
285.55 +DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210
285.56 DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u4f5c\u6210\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a
285.57 DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
285.58
285.59 @@ -191,7 +191,7 @@
285.60 DN_VarArgsCast=\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u53ef\u5909\u5f15\u6570\u578b\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u8b66\u544a
285.61 FIX_VarArgsCast={0}\u3092{1}\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
285.62 SurroundWithTryCatchLog.rethrowRuntime.text=throw new RuntimeException(...)\u3092\u4f7f\u7528
285.63 -SurroundWithTryCatchLog.rethrow.text=throw ... \u3092\u4f7f\u7528
285.64 +SurroundWithTryCatchLog.rethrow.text=throw ... \u306e\u4f7f\u7528
285.65 DN_ChangeMethodReturnType=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u623b\u308a\u578b\u3092\u5909\u66f4
285.66 FIX_ChangeMethodReturnType=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u623b\u308a\u578b\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
285.67 DN_MissingReturnStatement=return\u6587\u306e\u6b20\u843d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u51e6\u7406
286.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
286.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
286.3 @@ -96,7 +96,7 @@
286.4 AD_IntrHint_OK=OK
286.5 AD_IntrHint_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
286.6
286.7 -AD_IntrMethod_Dialog=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
286.8 +AD_IntrMethod_Dialog=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5c0e\u5165\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
286.9 AN_IntrMethod_Name=\u540d\u524d(&N)\:
286.10 # AD_IntrMethod_Name=N/A
286.11 # AD_IntrMethod_Public=N/A
286.12 @@ -104,7 +104,7 @@
286.13 # AD_IntrMethod_Default=N/A
286.14 # AD_IntrMethod_Private=N/A
286.15
286.16 -AD_IntrVar_Dialog=\u5909\u6570\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u5c0e\u5165
286.17 +AD_IntrVar_Dialog=\u5909\u6570\u306e\u5c0e\u5165\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
286.18 # AD_IntrVar_Name=N/A
286.19 # AD_IntrVar_Public=N/A
286.20 # AD_IntrVar_Protected=N/A
287.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
287.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
287.3 @@ -47,7 +47,7 @@
287.4 LBL_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause.STRICT_KEY=getMessage()\u306e\u7d50\u679c\u3092\u5e38\u306b\u4fdd\u6301
287.5 TP_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause.STRICT_KEY=getMessage()\u306e\u7d50\u679c\u3092\u5e38\u306b\u4fdd\u6301
287.6
287.7 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToStringSwitch=\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u6587\u5b57\u5217\u306eswitch\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
287.8 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToStringSwitch=\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u6587\u5b57\u5217\u306eswitch\u3092\u4f7f\u7528
287.9 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToStringSwitch=\u6587\u5b57\u5217\u306eswitch\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u308bif\u306e\u968e\u5c64\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002
287.10 ERR_ConvertToStringSwitch=\u6587\u5b57\u5217\u306eswitch\u306b\u5909\u63db
287.11 FIX_ConvertToStringSwitch=\u6587\u5b57\u5217\u306eswitch\u306b\u5909\u63db
287.12 @@ -87,6 +87,6 @@
287.13 AddUnderscoresPanel.jLabel2.text=10\u9032(&D):
287.14 AddUnderscoresPanel.replaceExisting.text=\u3055\u3089\u306b\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u3092\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2\u3067\u5909\u63db(&A)
287.15
287.16 -DN_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=AbstractProcessor.getSupportedAnnotationTypes()\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
287.17 +DN_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=AbstractProcessor.getSupportedAnnotationTypes()\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f
287.18 DESC_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=Processor.getSupportedAnnotationTypes()\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u3068\u3001\u958b\u767a\u4e2d\u306b\u4e0d\u8981\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u767a\u751f\u3057\u3001\u91cd\u8981\u306a\u6700\u9069\u5316\u304c\u59a8\u3052\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002@javax.annotation.processing.SupportedAnnotationTypes\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
287.19
288.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/perf/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
288.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/perf/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
288.3 @@ -112,8 +112,8 @@
288.4 ERR_Tiny_enumMap=Map\u306fjava.util.EnumMap\u306b\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u3059
288.5 FIX_Tiny_enumMap=Map\u3092java.util.EnumMap\u306b\u7f6e\u63db
288.6
288.7 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.collectionsToArray=Collection.toArray\u306b\u30bc\u30ed\u8981\u7d20\u914d\u5217\u304c\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
288.8 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.collectionsToArray=Collection.toArray\u306b\u30bc\u30ed\u8981\u7d20\u914d\u5217\u304c\u6e21\u3055\u308c\u305f
288.9 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.collectionsToArray=Collection.toArray\u306b\u30bc\u30ed\u8981\u7d20\u914d\u5217\u3092\u6e21\u3059\u3068\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
288.10 -ERR_Tiny_collectionsToArray=Collection.toArray\u306b\u30bc\u30ed\u8981\u7d20\u914d\u5217\u304c\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
288.11 +ERR_Tiny_collectionsToArray=Collection.toArray\u306b\u30bc\u30ed\u8981\u7d20\u914d\u5217\u304c\u6e21\u3055\u308c\u305f
288.12 FIX_Tiny_collectionsToArray=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u540c\u3058\u9577\u3055\u306e\u914d\u5217\u3092\u6e21\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
288.13
289.1 --- a/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/queries/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
289.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/queries/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
289.3 @@ -5,8 +5,8 @@
289.4 TXT_LocalJavadoc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebJavadoc(&L):
289.5 TXT_RemoteJavadoc=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8Javadoc URL(&R):
289.6 TXT_Browse=\u53c2\u7167(&B)
289.7 -TXT_AttachJavadocTo=Javadoc\u3092"{0}"\u306b\u6dfb\u4ed8
289.8 -TXT_AttachSourcesTo=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092"{0}"\u306b\u6dfb\u4ed8
289.9 +TXT_AttachJavadocTo=Javadoc\u3092"{0}"\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
289.10 +TXT_AttachSourcesTo=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092"{0}"\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
289.11 TXT_LocalSources=\u30bd\u30fc\u30b9:
289.12 TXT_Select=ZIP/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0
289.13 TXT_SelectJavadoc=Javadoc\u306e\u9078\u629e
290.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
290.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
290.3 @@ -57,9 +57,9 @@
290.4 # (The proper characters will be displayed only if the file is opened in the table editor.)
290.5 #COMMENT_dist.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
290.6 #COMMENT_build.dir=This directory is removed when the project is cleaned:
290.7 -#COMMENT_run.jvmargs=Space-separated list of JVM arguments used when running the project
290.8 -#COMMENT_run.jvmargs_2=(you may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value
290.9 -#COMMENT_run.jvmargs_3=or test-sys-prop.name=value to set system properties for unit tests):
290.10 +#COMMENT_run.jvmargs=Space-separated list of JVM arguments used when running the project.
290.11 +#COMMENT_run.jvmargs_2=You may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value.
290.12 +#COMMENT_run.jvmargs_3=To set system properties for unit tests define test-sys-prop.name=value:
290.13 #COMMENT_build.sysclasspath=Only compile against the classpath explicitly listed here:
290.14 #COMMENT_javac.compilerargs=Space-separated list of extra javac options
290.15 #COMMENT_debug.transport=Uncomment to specify the preferred debugger connection transport:
291.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
291.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
291.3 @@ -58,7 +58,7 @@
291.4 # Customize general project properties
291.5 LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_JLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
291.6 LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)\:
291.7 -LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
291.8 +LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
291.9
291.10 # Customize compilation
291.11 LBL_CustomizeCompile_Compiler_Src14_JCheckBox=\u8868\u660e\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051(JDK 1.4\u30bd\u30fc\u30b9)
291.12 @@ -95,7 +95,7 @@
291.13 # AD_CustomizeCompile_Remove_Processor_Option=N/A
291.14 LBL_AdditionalCompilerOptions=\u8ffd\u52a0\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&L):
291.15 # AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
291.16 -LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(\u4f8b: -Xlint:unchecked)
291.17 +LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=<html>(\u4f8b: -Xlint:unchecked)<br>"-J"\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
291.18 # MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
291.19 LBL_AddAnnotationProcessor_Title=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306e\u8ffd\u52a0
291.20 LBL_AnnotationProcessorFQN=\u6ce8\u91c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5FQN(&A):
291.21 @@ -162,7 +162,7 @@
291.22 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc(&N)
291.23 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u7d22\u5f15(&I)
291.24 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6587\u5b57\u3054\u3068\u306b\u5206\u5272(&L)
291.25 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\:
291.26 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\:
291.27 #LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author
291.28 #LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@&version
291.29 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&B)\:
291.30 @@ -183,7 +183,7 @@
291.31 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(\u4f8b: -Xms10m)
291.32 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_JButton=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba(&U)
291.33 LBL_ChooseMainClass_OK=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
291.34 -LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
291.35 +LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
291.36
291.37 # AN_CustomizeRun_Run_VM_Options_JButton=N/A
291.38
291.39 @@ -437,7 +437,7 @@
291.40
291.41 LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=\u5b9f\u884c
291.42
291.43 -LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
291.44 +LBL_CustomizeLibraries_RunTests_Tab=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
291.45
291.46 LBL_CustomizeLibraries_Build_Subprojects=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d3\u30eb\u30c9(&B)
291.47
292.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
292.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
292.3 @@ -233,7 +233,7 @@
292.4 MSG_BuildScriptName=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d(&S):
292.5 AD_BuildScriptName=\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d
292.6 HINT_LibrariesFolder=<html>\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u3059(\u8a73\u7d30\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u53c2\u7167)\u3002
292.7 -TXT_MoveRootDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
292.8 +TXT_MoveRootDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
292.9 TXT_SearchingClassFiles=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
292.10 ERR_DistFolder="dist"\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
292.11 ImportFoldersPanel.message.text=jLabel1
293.1 --- a/src/ja/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
293.2 +++ b/src/ja/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
293.3 @@ -156,6 +156,6 @@
293.4 ACSD_JavaMembersTree=Java\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u5bfe\u5fdc\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30bf
293.5 ACSN_JavaMembersTree=Java\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30fb\u30c4\u30ea\u30fc
293.6 ACSN_JavaHierarchyTree=Java\u968e\u5c64\u30c4\u30ea\u30fc
293.7 -ACSD_JavaHierarchyDialog=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306eJava\u968e\u5c64\u8868\u793a
293.8 +ACSD_JavaHierarchyDialog=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306eJava\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
293.9 TXT_LoadingJavadoc=Javadoc\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
293.10
294.1 --- a/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
294.2 +++ b/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
294.3 @@ -118,7 +118,7 @@
294.4 TXT_CopyJar=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u65b0\u3057\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30d4\u30fc
294.5 TXT_Keep=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30eaJAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
294.6 TXT_KeepJar=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
294.7 -TXT_PastePackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
294.8 +TXT_PastePackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u8cbc\u4ed8\u3051
294.9 TXT_UseLocal=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528
294.10 TXT_UseLocalJar=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306e\u65e2\u5b58\u306eJAR\u3092\u4f7f\u7528
294.11 WARN_MakeSharable.absolutePath=<html>\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<html>
295.1 --- a/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
295.2 +++ b/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
295.3 @@ -46,7 +46,7 @@
295.4 PROP_ClassLoader_Name=\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
295.5
295.6 TXT_NoSources=\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
295.7 -LAB_IsOverridenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
295.8 +LAB_IsOverridenAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b
295.9
295.10 #JavaDataObject
295.11 FMT_Not_Valid_FileName=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u524d\u306f\u3001Java\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
296.1 --- a/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/classfile/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
296.2 +++ b/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/classfile/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
296.3 @@ -1,3 +1,3 @@
296.4 AttachSourcePanel.jLabel1.text=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u306eJAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
296.5 -AttachSourcePanel.jButton1.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
296.6 +AttachSourcePanel.jButton1.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
296.7
297.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
297.2 +++ b/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/indexing/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
297.3 @@ -0,0 +1,4 @@
297.4 +TITLE_LowMemory=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4e0d\u8db3
297.5 +MSG_LowMemory=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}\u3002
297.6 +#URL_LowMemory=http://wiki.netbeans.org/InsufficientMemoryToIndexRoot
297.7 +
298.1 --- a/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/usages/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
298.2 +++ b/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/usages/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
298.3 @@ -12,6 +12,6 @@
298.4 ACSN_BTN_RunAnyway=\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
298.5 ACSN_BTN_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
298.6 ACSN_CB_ContainsErrorsWarning.doNotAskAgain.text=\u5e38\u306b\u78ba\u8a8d\u305b\u305a\u306b\u5b9f\u884c
298.7 -ACSN_ContainsErrorsWarning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
298.8 -TITLE_ContainsErrorsWarning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
298.9 +ACSN_ContainsErrorsWarning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
298.10 +TITLE_ContainsErrorsWarning=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
298.11
299.1 --- a/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
299.2 +++ b/src/ja/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
299.3 @@ -42,12 +42,12 @@
299.4 LBL_gen_Field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\:
299.5 LBL_gen_StaticField=\u9759\u7684\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\:
299.6 LBL_gen_Parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\:
299.7 -LBL_gen_LocalVariable=\u5c40\u6240\u5909\u6570\:
299.8 +LBL_gen_LocalVariable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\:
299.9 LBL_gen_Other=\u305d\u306e\u4ed6\:
299.10 LBL_gen_QualifyFieldAccess=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u4fee\u98fe
299.11 LBL_gen_AddOverrideAnnotation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u6ce8\u91c8\u306e\u8ffd\u52a0
299.12 LBL_gen_ParametersFinal=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u306b\u3059\u308b
299.13 -LBL_gen_LocalVariablesFinal=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u306b\u3059\u308b
299.14 +LBL_gen_LocalVariablesFinal=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u306b\u3059\u308b
299.15 LBL_gen_MembersOreder=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u9806\u5e8f\:
299.16 LBL_gen_MembersOrederUp=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
299.17 LBL_gen_MembersOrederDown=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
299.18 @@ -222,9 +222,9 @@
299.19 LBL_doc_alignReturnCheckBox=\u623b\u308a\u5024\u306e\u8aac\u660e\u3092\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
299.20 LBL_doc_alignExceptionsCheckBox=\u4f8b\u5916\u306e\u8aac\u660e\u3092\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
299.21
299.22 -LBL_imp_useSingleClass=\u5358\u4e00\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
299.23 -LBL_imp_usePackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
299.24 -LBL_imp_useFQN=\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u4f7f\u7528
299.25 +LBL_imp_useSingleClass=\u5358\u4e00\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
299.26 +LBL_imp_usePackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528
299.27 +LBL_imp_useFQN=\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u306e\u4f7f\u7528
299.28 LBL_imp_importTreshold=\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u6570
299.29 LBL_imp_staticImportTreshold=\u9759\u7684\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u6570
299.30 LBL_imp_importInnerClasses=\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
300.1 --- a/src/ja/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
300.2 +++ b/src/ja/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
300.3 @@ -47,7 +47,7 @@
300.4 JCD-throws=\u30b9\u30ed\u30fc:
300.5 JCD-see=\u53c2\u7167:
300.6 JCD-since=\u65e5\u4ed8:
300.7 -JCD-deprecated=\u975e\u63a8\u5968.
300.8 +JCD-deprecated=\u975e\u63a8\u5968\u3002
300.9
300.10 show_javadoc=Javadoc\u3092\u8868\u793a
300.11 cannot_find_javadoc=Javadoc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u9805\u76ee\u306eJavadoc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066JDK\u306eJavadoc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
301.1 --- a/src/ja/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
301.2 +++ b/src/ja/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
301.3 @@ -91,7 +91,7 @@
301.4 JWSCustomizerPanel.allowOfflineCheckBox.text=
301.5
301.6 LBL_Select_Splash_Screen_Image=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u753b\u9762\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e
301.7 -LBL_Select_Icon_Image=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e
301.8 +LBL_Select_Icon_Image=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u9078\u629e
301.9
301.10 LBL_CB_Combo_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5b9f\u884c
301.11 LBL_CB_Combo_Web=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8
301.12 @@ -244,7 +244,7 @@
301.13 TXT_LAZY=\u9045\u5ef6
301.14 TXT_EAGER=\u5373\u6642
301.15 TXT_ResourcesButton=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9(&S)...
301.16 -TXT_ManageResources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u7ba1\u7406
301.17 +TXT_ManageResources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7ba1\u7406
301.18 AD_SigningPanel.browse.text=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u53c2\u7167
301.19 AD_SigningPanel.jLabel2.text=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
301.20 AD_SigningPanel.jLabel4.text=\u30ad\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
302.1 --- a/src/ja/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
302.2 +++ b/src/ja/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
302.3 @@ -35,6 +35,6 @@
302.4 #
302.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
302.6
302.7 -LBL_Action_RunTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
302.8 +LBL_Action_RunTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
302.9 LBL_Action_DebugTestMethod=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
302.10
303.1 --- a/src/ja/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
303.2 +++ b/src/ja/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
303.3 @@ -60,7 +60,7 @@
303.4 LBL_Browse=\u53c2\u7167(&W)...
303.5 TXT_ClassesInSuite=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
303.6 MSG_ClassToTestDoesNotExist=\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
303.7 -LBL_WinTitle_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
303.8 +LBL_WinTitle_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9078\u629e
303.9 LBL_SelectClassToTest=\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
303.10 LBL_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
303.11
304.1 --- a/src/ja/java/maven-coverage/maven-coverage/org/netbeans/modules/maven/coverage/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
304.2 +++ b/src/ja/java/maven-coverage/maven-coverage/org/netbeans/modules/maven/coverage/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
304.3 @@ -1,5 +1,5 @@
304.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
304.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Maven Cobertura\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
304.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Maven Cobertura\u307e\u305f\u306fJaCoCo\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
304.7 OpenIDE-Module-Name=Maven\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8
304.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Maven\u306eCobertura\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
304.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Maven\u306eCobertura\u304a\u3088\u3073JaCoCo\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
304.10
305.1 --- a/src/ja/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
305.2 +++ b/src/ja/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
305.3 @@ -1,4 +1,6 @@
305.4 +ERR_CannotWriteModel=\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093: {0}
305.5 LBL_Incomplete=\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u7d50\u679c\u3067\u3059\u3002\u307e\u3060\u7d22\u5f15\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
305.6 +MSG_Cannot_Parse=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
305.7 NAME_Dependency=\u4f9d\u5b58\u6027...
305.8 NAME_Exclusion=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u9664\u5916...
305.9 NAME_Mirror=\u30df\u30e9\u30fc...
305.10 @@ -12,7 +14,6 @@
305.11 NewProfilePanel.cbDependencies.text=\u4f9d\u5b58\u6027\u7ba1\u7406\u306e\u751f\u6210(&D)
305.12
305.13
305.14 -MSG_Cannot_Parse=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
305.15 ERR_SameProfileId=\u540c\u3058ID\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3053\u306ePOM\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
305.16 ERR_SameMirrorId=\u540c\u3058ID\u306e\u30df\u30e9\u30fc\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
305.17 NewMirrorPanel.lblMirrorOf.text=\u30df\u30e9\u30fc\u306e\u30aa\u30d5(&O):
305.18 @@ -29,8 +30,9 @@
305.19 NewPluginPanel.tfQuery.text=
305.20 NewPluginPanel.lblHint.text=(\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u9078\u629e\u306b\u306f\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528)
305.21 NewPluginPanel.lblPlugins.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3:
305.22 -NewPluginPanel.lblGoals.text=\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c:
305.23 +NewPluginPanel.lblGoals.text=\u30b4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u884c:
305.24 LBL_Node_Empty=\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
305.25 +
305.26 NewProfilePanel_cbDependencies_text2=\u4f9d\u5b58\u6027\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u751f\u6210(&D)
305.27 NewProfilePanel_cbPlugins_text2=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u751f\u6210(&G)
305.28 TIT_Add_mirror=\u65b0\u898f\u30df\u30e9\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
306.1 --- a/src/ja/java/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
306.2 +++ b/src/ja/java/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
306.3 @@ -68,6 +68,8 @@
306.4 FixVersionConflictPanel.fromDirectL.text=\u76f4\u63a5\u4f9d\u5b58\u6027\u304b\u3089:
306.5 FixVersionConflictPanel.fixPossibL.text=\u53ef\u80fd\u306a\u4fee\u6b63:
306.6 FixVersionConflictPanel.summaryL.text=\u4fee\u6b63\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc:
306.7 +
306.8 +ERR_UpdateModel=POM\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
306.9 TAB_Graph=\u30b0\u30e9\u30d5
306.10 TIP_Artifact=<html><i>\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID:</i><b> {0}</b><br><i>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID:</i><b> {1}</b><br><i>\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:</i><b> {2}</b><br><i>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7:</i><b> {3}</b><br><i>\u30bf\u30a4\u30d7:</i><b> {4}</b><br>{5}</html>
306.11 TIP_ExcludeDep=\u3053\u306e\u751f\u6210\u7269\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u9664\u5916\u3092\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u76f4\u63a5\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
306.12 @@ -76,7 +78,7 @@
306.13 TIP_Primary=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u4f9d\u5b58\u6027\u30d1\u30b9
306.14 TIP_Secondary=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u4f9d\u5b58\u6027\u30d1\u30b9
306.15 TIP_SingleConflict=<b>{1}</b>\u306b\u3088\u3063\u3066\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b<b>{0}</b>\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7af6\u5408
306.16 -TIP_SingleWarning=\u8b66\u544a\u3002<b>{1}</b>\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u308b\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
306.17 +TIP_SingleWarning=\u8b66\u544a\u3002\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>\u304c<b>{1}</b>\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
306.18 TIP_VersionConflict={1}\u306b\u3088\u3063\u3066\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b{0}\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7af6\u5408
306.19 TIP_VersionWarning=\u8b66\u544a\u3002{1}\u3067\u5fc5\u8981\u306a{0}\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
306.20 TIT_FixConflict=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u7af6\u5408\u3092\u4fee\u6b63
307.1 --- a/src/ja/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
307.2 +++ b/src/ja/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
307.3 @@ -66,7 +66,7 @@
307.4 LBL_REPO_ID=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30eaID:<b> {0}</b><p>
307.5 #{0} - repository name
307.6 LBL_REPO_Name=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u540d: <b> {0}</b><p>
307.7 -LBL_REPO_Update_Index=\u7d22\u5f15\u3092\u66f4\u65b0n
307.8 +LBL_REPO_Update_Index=\u7d22\u5f15\u306e\u66f4\u65b0
307.9 #{0} - repository url
307.10 LBL_REPO_Url=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30eaURL:<b> {0}</b><p>
307.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
308.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
308.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
308.3 @@ -46,8 +46,6 @@
308.4 DESC_Problem_Broken_Config=$project_basedir/nb-configuration.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001IDE\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u89e3\u6790\u306e\u4f8b\u5916\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059:\n{0}
308.5 LBL_Custom_Run=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
308.6 LBL_Custom_run_goals=\u30b4\u30fc\u30eb...
308.7 -LBL_Incomplete_Project_Desc=Maven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u90e8\u5206\u7684\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3059\u3002
308.8 -LBL_Incomplete_Project_Name=<\u90e8\u5206\u7684\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305fMaven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8>
308.9 LBL_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
308.10 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
308.11 OpenIDE-Module-Name=Maven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
308.12 @@ -66,7 +64,7 @@
308.13 # {0} - artifactId
308.14 TXT_Profile={0}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
308.15 # {0} - artifactId
308.16 -TXT_Run={0}\u3092\u5b9f\u884c
308.17 +TXT_Run={0}\u306e\u5b9f\u884c
308.18 TXT_RuntimeException=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306bApache Maven embedder\u3067\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
308.19 TXT_RuntimeExceptionLong=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306bApache Maven embedder\u3067\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068IDE\u306e\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n
308.20 # {0} - artifactId
309.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
309.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
309.3 @@ -38,8 +38,8 @@
309.4 #
309.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
309.6
309.7 +LBL_Checkout=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8
309.8 LBL_SCM=SCM
309.9 -LBL_Checkout=\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8
309.10 LBL_OpenURL=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u53c2\u7167
309.11 ERR_Url=URL\u304c\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
309.12
310.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
310.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
310.3 @@ -41,21 +41,21 @@
310.4 BTN_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
310.5 BTN_Checkout=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8
310.6 LBL_Checkout={0}\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8
310.7 -TIT_Choose=\u30c1\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
310.8 -LBL_Select=\u9078\u629e
310.9 -LBL_Description=<html>\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089{0}\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059</html>
310.10 LBL_Connection=SCM\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u6307\u5b9a
310.11 LBL_DefaultConnection=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
310.12 +LBL_Description=<html>\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089{0}\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059</html>
310.13 LBL_DeveloperConnection=\u958b\u767a\u8005
310.14 +LBL_Folder=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u30d1\u30b9
310.15 +LBL_Folder_Error=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
310.16 LBL_LocalFolderDescription=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u5148\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
310.17 LBL_LocalFolder=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
310.18 LBL_AuthenticationDescription=SCM\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
310.19 +LBL_Select=\u9078\u629e
310.20 LBL_User=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
310.21 LBL_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
310.22 LBL_ActhenticationHint=(\u533f\u540d\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
310.23 LBL_PrintDebugInfo=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
310.24 CheckoutUI.jLabel1.text=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30eaURL:
310.25 CheckoutUI.jLabel2.text=<html>SCM URL\u5f62\u5f0f: <b>scm:{scm_provider}{delimiter}{provider_specific_part}<b></html>
310.26 -LBL_Folder_Error=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
310.27 -LBL_Folder=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u30d1\u30b9
310.28 +TIT_Choose=\u30c1\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
310.29
311.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
311.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
311.3 @@ -38,15 +38,15 @@
311.4 #
311.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
311.6
311.7 -Progress_Download=Maven\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.8 -MSG_Failed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - {0}
311.9 -MSG_Done=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u691c\u7d22\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
311.10 +
311.11
311.12 ACT_View_Details=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
311.13 -
311.14 +ERR_Coordinate_Invalid={0}\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
311.15 +MSG_Checking_Javadoc={0}\u306eJavadoc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.16 +MSG_Checking_Sources={0}\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.17 +MSG_Done=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u691c\u7d22\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
311.18 +MSG_Failed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - {0}
311.19 +Progress_Download=Maven\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.20 Progress_Javadoc=Javadoc\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.21 Progress_Source=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.22 -MSG_Checking_Javadoc={0}\u306eJavadoc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.23 -MSG_Checking_Sources={0}\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
311.24 -ERR_Coordinate_Invalid={0}\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
311.25
312.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/customizer/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
312.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/customizer/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
312.3 @@ -38,7 +38,7 @@
312.4 #
312.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
312.6
312.7 +
312.8 +HINT_inherited=\u5024\u306f\u89aaPOM\u304b\u3089\u7d99\u627f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
312.9 MSG_Value_Inherited=\u5024\u306f\u89aaPOM\u304b\u3089\u7d99\u627f\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u3059\u3002
312.10 -HINT_inherited=\u5024\u306f\u89aaPOM\u304b\u3089\u7d99\u627f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
312.11
312.12 -
313.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
313.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
313.3 @@ -1,17 +1,15 @@
313.4
313.5 -TIT_Configurations=\u69cb\u6210
313.6 ConfigurationsPanel.lblConfigurations.text=\u69cb\u6210(&C):
313.7 ConfigurationsPanel.btnAdd.text=\u8ffd\u52a0(&A)...
313.8 ConfigurationsPanel.btnEdit.text=\u7de8\u96c6(&E)...
313.9 ConfigurationsPanel.btnRemove.text=\u524a\u9664(&R)
313.10 ConfigurationsPanel.btnActivate.text=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&V)
313.11 NewConfigurationPanel.lblId.text=\u69cb\u6210ID(&C):
313.12 -NewConfigurationPanel.cbShared.text=\u518d\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306b\u7dad\u6301(&P)
313.13 NewConfigurationPanel.lblActivate.text=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&A):
313.14 NewConfigurationPanel.lblHint.text=<html>\u4ed6\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u69cb\u6210\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
313.15 TIT_Add_Config=\u69cb\u6210\u306e\u8ffd\u52a0
313.16 +TIT_Configurations=\u69cb\u6210
313.17 TIT_Edit_Config=\u69cb\u6210\u3092\u7de8\u96c6
313.18 -TXT_DefaultConfig=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210>
313.19 ConfigurationsPanel.btnActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
313.20 ConfigurationsPanel.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210\u306e\u8ffd\u52a0
313.21 ConfigurationsPanel.btnEdit.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210\u3092\u7de8\u96c6
313.22 @@ -19,11 +17,13 @@
313.23 ConfigurationsPanel.cbEnable.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3092\u6709\u52b9
313.24 ConfigurationsPanel.cbProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=Maven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u69cb\u6210\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528
313.25 ConfigurationsPanel.lstConfigurations.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210\u30ea\u30b9\u30c8
313.26 -NewConfigurationPanel.cbShared.AccessibleContext.accessibleDescription=\u518d\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306b\u7dad\u6301
313.27 NewConfigurationPanel.txtId.AccessibleContext.accessibleDescription=\u69cb\u6210ID
313.28 NewConfigurationPanel.txtActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
313.29
313.30 ACSD_Add_Config=\u69cb\u6210\u306e\u8ffd\u52a0
313.31 ACSD_Edit_Config=\u69cb\u6210\u3092\u7de8\u96c6
313.32 NewConfigurationPanel.lblProperties.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8a2d\u5b9a(&S):
313.33 +NewConfigurationPanel.cbPrivate.AccessibleContext.accessibleDescription=\u518d\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306b\u7dad\u6301
313.34 +NewConfigurationPanel.cbPrivate.text=\u3053\u306eIDE\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066private\u3092\u7dad\u6301(&P)
313.35 +TXT_DefaultConfig=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210>
313.36
314.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
314.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
314.3 @@ -47,7 +47,7 @@
314.4 ActionMappings.btnRemove.text=\u524a\u9664/\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&R)
314.5 ActionMappings.btnRemove.text2=\u524a\u9664(&R)
314.6 ActionMappings.lblProperties.text=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8a2d\u5b9a(&S) :
314.7 -ActionMappings.lblGoals.text=\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c(&E) :
314.8 +ActionMappings.lblGoals.text=\u30b4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u884c(&E) :
314.9 COM_Build_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9
314.10 COM_Clean_project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6d88\u53bb
314.11 COM_Compile_file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
314.12 @@ -71,29 +71,33 @@
314.13 ActinMappings.txtProfiles.hint=<html>\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002</html>
314.14 ActinMappings.txtProperties.hint=<html><key>=\"<value>\"\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u5024\u306b\u7a7a\u767d\u304c\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\"\u3092\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u8ffd\u52a0\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u5909\u6570\u306b\u306f\u3001\u6b21\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306b\u3001\u5358\u4f53\u306e\u5b9f\u884c/\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0/\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059: <ul><li><b>className</b>\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: String</li><li><b>classNameWithExtension</b>\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6301\u3064\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: String.java</li><li><b>packageClassName</b>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u6301\u3064\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> src/main/webapp\u5185\u306e\u3001\u9078\u629e\u3057\u305fWeb\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9</li></ul></html>
314.15 customizer.Build=\u30d3\u30eb\u30c9
314.16 +DESC_Problem_Broken_Actions=$project_basedir/nbactions.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001IDE\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:\n{0}
314.17 ERR_Coord_breaks_pom=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID\u304c\u539f\u56e0\u3067Maven POM xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
314.18 ERR_MissingPOM=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306epom.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7121\u52b9\u306axml\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u524d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
314.19 ERR_multibyte=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID\u3068\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID\u306b\u8907\u6570\u30d0\u30a4\u30c8\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
314.20 LBL_CategoryFormatting=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
314.21 -TIT_Action_Mappings=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
314.22 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
314.23 +LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
314.24 LBL_GroupId=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID(&G)\:
314.25 LBL_ArtifactId=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID(&A)\:
314.26 LBL_Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V)\:
314.27 LBL_Packaging=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0(&P)\:
314.28 LBL_Name=\u540d\u524d(&N)\:
314.29 LBL_Description=\u8aac\u660e(&D)\:
314.30 -TIT_Basic=\u4e00\u822c
314.31 LBL_MainClass=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
314.32 LBL_Arguments=\u5f15\u6570(&A)\:
314.33 LBL_WorkDir=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&D)\:
314.34 LBL_VMOptions=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&V)\:
314.35 LBL_VMHint=(\u4f8b: -Xms10m)
314.36 BTN_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
314.37 +TIT_Action_Mappings=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
314.38 +TIT_Basic=\u4e00\u822c
314.39 +TIT_Compile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
314.40 TIT_PLUGIN_EXPRESSION=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5f0f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8ffd\u52a0
314.41 TIT_Project_Properties=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 - {0}
314.42 +TIT_Run=\u5b9f\u884c
314.43 TIT_SelectWorkingDirectory=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
314.44 Err_CannotCreate={0}\u3067\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
314.45 -TIT_Run=\u5b9f\u884c
314.46 TIT_ReactorDir=\u30ea\u30a2\u30af\u30bf\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
314.47 BTN_ReactorDir=\u9078\u629e
314.48
314.49 @@ -102,15 +106,14 @@
314.50 CTL_AvaialableMainClasses=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&M)\:
314.51 LBL_ChooseMainClass_OK=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
314.52 AD_ChooseMainClass_OK=OK
314.53 -LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
314.54 -LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
314.55 +LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
314.56 # AD_MainClassChooser=N/A
314.57 # AD_jMainClassList=N/A
314.58 -LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
314.59
314.60
314.61 +CTL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
314.62 TIT_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
314.63 -CTL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
314.64 +TXT_Problem_Broken_Actions=\u58ca\u308c\u305fnbactions.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
314.65 TXT_SourceLevel=\u30bd\u30fc\u30b9/\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u5f62\u5f0f(&B):
314.66 TXT_Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&E):
314.67 TIT_Add_action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\:
314.68 @@ -125,7 +128,6 @@
314.69 CompilePanel.lblHint1.text=\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
314.70 CompilePanel.lblHint2.text=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001IDE\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
314.71
314.72 -TIT_Compile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
314.73 COS_ALL=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u4e21\u65b9\u306e\u5b9f\u884c
314.74 COS_APP=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u307f
314.75 COS_TESTS=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u307f
314.76 @@ -149,7 +151,7 @@
314.77 SourcesPanel.txtTestSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
314.78 SourcesPanel.comSourceLevel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb
314.79 SourcesPanel.comEncoding.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
314.80 -CompilePanel.btnMngPlatform.AccessibleContext.accessibleDescription=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
314.81 +CompilePanel.btnMngPlatform.AccessibleContext.accessibleDescription=Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406
314.82 BTN_Browse_Main=\u53c2\u7167(&B)...
314.83 BTN_Browse_WorkingDir=\u53c2\u7167(&W)...
314.84 ActionMappings.btnAddProps.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8ffd\u52a0
314.85 @@ -166,8 +168,6 @@
314.86 WarnPanel.cbNextTime.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3053\u306e\u8b66\u544a\u3092\u6b21\u56de\u3082\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
314.87 WarnPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
314.88
314.89 -TXT_Problem_Broken_Actions=\u58ca\u308c\u305fnbactions.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
314.90 -DESC_Problem_Broken_Actions=$project_basedir/nbactions.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001IDE\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4f8b\u5916\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:\n{0}
314.91 TXT_OPEN_FILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
314.92
314.93 TXT_PLUGIN_EXPRESSION=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5f0f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
315.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/dependencies/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
315.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/dependencies/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
315.3 @@ -1,5 +1,5 @@
315.4 ExcludeDependencyPanel.jLabel1.text=\u63a8\u79fb\u7684\u306a\u4f9d\u5b58\u6027
315.5 ExcludeDependencyPanel.jLabel2.text=\u76f4\u63a5\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u304b\u3089\u9664\u5916
315.6 -LBL_NotAvailable=(\u306a\u3057)
315.7 -TXT_Exclude_all=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\u3053\u3068\u3067\u3059\u3079\u3066\u304b\u3089\u9664\u5916\u3057\u307e\u3059\u3002
315.8 +LBL_NotAvailable=(\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef)
315.9 +TXT_Exclude_all=[Space]\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\u3053\u3068\u3067\u3059\u3079\u3066\u304b\u3089\u9664\u5916\u3057\u307e\u3059\u3002
315.10
316.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
316.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/modelcache/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
316.3 @@ -0,0 +1,5 @@
316.4 +LBL_Incomplete_Project_Desc=Maven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u90e8\u5206\u7684\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3059\u3002
316.5 +LBL_Incomplete_Project_Name=<\u90e8\u5206\u7684\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305fMaven\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8>
316.6 +TXT_RuntimeException=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306bApache Maven embedder\u3067\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
316.7 +TXT_RuntimeExceptionLong=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306bApache Maven embedder\u3067\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068IDE\u306e\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n
316.8 +
317.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
317.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
317.3 @@ -51,12 +51,16 @@
317.4 BTN_add_module=\u65e2\u5b58\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0...
317.5 BTN_Add_sources=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
317.6 BTN_Create_settings_xml=settings.xml\u3092\u4f5c\u6210
317.7 +BTN_Deploy_Site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
317.8 BTN_Exclude_Dependency=\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u9664\u5916
317.9 +BTN_Generate_Site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u751f\u6210
317.10 +BTN_Install_locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
317.11 BTN_Manually_install=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
317.12 BTN_OK=\u8ffd\u52a0
317.13 BTN_Open_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
317.14 BTN_Remove_Dependency=\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u524a\u9664
317.15 BTN_Remove_Module=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
317.16 +BTN_Select=\u9078\u629e
317.17 BTN_Set_Dependency=\u76f4\u63a5\u4f9d\u5b58\u6027\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00
317.18 BTN_View_Javadoc=Javadoc\u3092\u8868\u793a
317.19 DESC_Dep1=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID:
317.20 @@ -73,6 +77,7 @@
317.21 DESC_Project7=\u554f\u984c:
317.22 DESC_scope=\u7bc4\u56f2:
317.23 DESC_via=\u7d4c\u7531:
317.24 +ERR_No_Javadoc_Found={0}\u306eJavadoc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
317.25 # {0} - label of source group
317.26 # {1} - project name
317.27 ERR_WrongSG={0}\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{1}\u3067\u6240\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u554f\u984c#138310\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
317.28 @@ -84,14 +89,19 @@
317.29 LBL_Libraries=\u4f9d\u5b58\u6027
317.30 LBL_Modules=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
317.31 LBL_non_cp_libraries=\u975e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4f9d\u5b58\u6027
317.32 +LBL_Other_Sources=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
317.33 +LBL_Other_Test_Sources=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9
317.34 LBL_Project_Files=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
317.35 LBL_Runtime_Libraries=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u4f9d\u5b58\u6027
317.36 +LBL_ShowAsPackages=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a
317.37 LBL_ShowManagedState=\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u7ba1\u7406\u72b6\u614b\u3092\u8868\u793a
317.38 LBL_Site_Pages=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30c8
317.39 LBL_Test_Libraries=\u30c6\u30b9\u30c8\u6642\u306e\u4f9d\u5b58\u6027
317.40 MSG_Checking_Javadoc={0}\u306eJavadoc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
317.41 MSG_Checking_Sources={0}\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
317.42 MSG_Checking={0}\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
317.43 +MSG_ClassesExcluded=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
317.44 +MSG_Instructions=<html><br>\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID: <b>{0}</b>\u3001<br>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID: <b>{1}</b>\u304a\u3088\u3073<br>\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: <b>{2}</b>\u3068\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u793a\u3059JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u3053\u306eJAR\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3044JAR\u3092\u4f9d\u5b58\u5148\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u518d\u73fe\u6027\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
317.45 MSG_Remove_Module=\u89aaPOM\u304b\u3089\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
317.46 Progress_Javadoc=Javadoc\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
317.47 Progress_Source=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
317.48 @@ -111,38 +121,33 @@
317.49 MSG_Located_In_Parent=\u89aa\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b{0}\u4f9d\u5b58\u6027\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
317.50
317.51
317.52 -ERR_No_Javadoc_Found={0}\u306eJavadoc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
317.53
317.54 +
317.55 +BTN_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
317.56 +
317.57 +TIP_Resource1=<html>POM\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002<br><i>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: </i><b>{0}</b><br>
317.58 +TIP_Resource2=<i>\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9: </i><b>{0}</b><br>
317.59 +TIP_Resource3=<i>\u5305\u542b: </i><b>{0}</b><br>
317.60 +TIP_Resource4=<i>\u9664\u5916: </i><b>{0}</b><br>
317.61 +TIP_Resource5=<html>\u69cb\u6210\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea<br><i>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: </i><b>{0}</b><br>
317.62 TIT_Add_Library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
317.63 TIT_Exclude=\u63a8\u79fb\u7684\u306a\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u9664\u5916
317.64 -TXT_FailedProjectLoadingDesc=NetBeans\u7d71\u5408\u74b0\u5883\u3067\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001pom.xml\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300c\u554f\u984c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
317.65 -TXT_Javadoc_Loc=Javadoc JAR/ZIP\u306e\u5834\u6240\:
317.66 -
317.67 -TXT_Sources_Loc=\u30bd\u30fc\u30b9JAR/ZIP\u306e\u5834\u6240
317.68 -BTN_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
317.69 -
317.70 +TIT_Install_locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
317.71 TIT_Select_javadoc_zip=Javadoc\u3092\u6301\u3064ZIP/JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
317.72 TIT_Select_source_zip=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064ZIP/JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
317.73 LBL_Select_javadoc_zip=Javadoc\u3092\u6301\u3064JAR/ZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
317.74 LBL_Select_source_zip=\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064JAR/ZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
317.75
317.76 -BTN_Select=\u9078\u629e
317.77
317.78 -TIT_Use_local_docs=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebJavadoc\u3092\u4f7f\u7528
317.79 -TIT_Use_local_source=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
317.80
317.81
317.82
317.83
317.84 -LBL_Other_Test_Sources=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9
317.85
317.86 -LBL_Other_Sources=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
317.87
317.88
317.89
317.90 -BTN_Generate_Site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u751f\u6210
317.91
317.92 -BTN_Deploy_Site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
317.93
317.94 InstallPanel.panel.accessibledesc=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebMaven\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3002
317.95 InstallPanel.lblFile.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8(&A)\:
317.96 @@ -152,15 +157,11 @@
317.97 InstallPanel.btnFile.accessibledesc=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002
317.98 InstallPanel.lblHint.text=<html>\u4f9d\u5b58\u6027\u3068\u3059\u308b\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\: <p></html>
317.99
317.100 -MSG_Instructions=<html><br>\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID: <b>{0}</b>\u3001<br>\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID: <b>{1}</b>\u304a\u3088\u3073<br>\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: <b>{2}</b>\u3068\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u793a\u3059JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u3053\u306eJAR\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3044JAR\u3092\u4f9d\u5b58\u5148\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u518d\u73fe\u6027\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
317.101
317.102
317.103 TIT_Select_Artifact=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
317.104 SEL_Jars=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
317.105 TIT_Select=\u9078\u629e
317.106 -BTN_Install_locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
317.107 -TIT_Install_locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
317.108 -TXT_InstallTask=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
317.109 LBL_GroupId=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID(&G):
317.110 LBL_ArtifactId=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID(&A):
317.111 LBL_Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
317.112 @@ -190,14 +191,8 @@
317.113 AddDependencyPanel.jLabel2.text=\u30d2\u30f3\u30c8: \u9ad8\u901f\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u306f\u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
317.114 MSG_VersionConflict=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u300cdependencyManagement\u300d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059!
317.115 MSG_TooGeneral=\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u6587\u5b57\u5217\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
317.116 -MSG_ClassesExcluded=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
317.117
317.118 -TIP_Resource1=<html>POM\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3002<br><i>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: </i><b>{0}</b><br>
317.119 -TIP_Resource2=<i>\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9: </i><b>{0}</b><br>
317.120 -TIP_Resource3=<i>\u5305\u542b: </i><b>{0}</b><br>
317.121 -TIP_Resource4=<i>\u9664\u5916: </i><b>{0}</b><br>
317.122
317.123 -TIP_Resource5=<html>\u69cb\u6210\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea<br><i>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: </i><b>{0}</b><br>
317.124
317.125
317.126 AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabTitle=\u4f9d\u5b58\u6027\u7ba1\u7406
317.127 @@ -211,7 +206,6 @@
317.128 AddDependencyPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc
317.129 AddDependencyPanel.resultsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
317.130
317.131 -LBL_ShowAsPackages=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a
317.132 AddDependencyPanel.chkNbOnly.toolTipText=NetBeans\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u306e\u307f\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002
317.133 AddDependencyPanel.chkNbOnly.text=NetBeans\u306e\u307f(&N)
317.134 AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabToolTip=\u65e2\u77e5\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u4e2d\u3067\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
317.135 @@ -219,4 +213,10 @@
317.136 AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabToolTip=\u4e8b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u4f9d\u5b58\u6027\u3092POM\u306e<dependencyManagement>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
317.137 AddDependencyPanel.lblType.text=\u30bf\u30a4\u30d7(&T):
317.138 AddDependencyPanel.lblClassifier.text=\u5206\u985e\u5b50(&C):
317.139 +TIT_Use_local_docs=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebJavadoc\u3092\u4f7f\u7528
317.140 +TIT_Use_local_source=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
317.141 +TXT_FailedProjectLoadingDesc=NetBeans\u7d71\u5408\u74b0\u5883\u3067\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001pom.xml\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300c\u554f\u984c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
317.142 +TXT_InstallTask=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
317.143 +TXT_Javadoc_Loc=Javadoc JAR/ZIP\u306e\u5834\u6240:
317.144 +TXT_Sources_Loc=\u30bd\u30fc\u30b9JAR/ZIP\u306e\u5834\u6240
317.145
318.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/operations/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
318.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/operations/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
318.3 @@ -38,12 +38,12 @@
318.4 #
318.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
318.6
318.7 +NAME_Artifact=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID
318.8 +NAME_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d
318.9 NotifyDeleting.execute=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u524a\u9664
318.10 -RenameProjectPanel.lblRename.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3092\u5909\u66f4
318.11 -RenameProjectPanel.lblRename.text2=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
318.12 RenameProjectPanel.cbDisplayName.text=\u8868\u793a\u540d\u3092\u5909\u66f4(&D):
318.13 RenameProjectPanel.cbArtifactId.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID\u3092\u5909\u66f4(&A):
318.14 RenameProjectPanel.cbFolder.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3092\u5909\u66f4(&F):
318.15 -NAME_Artifact=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID
318.16 -NAME_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d
318.17 +RenameProjectPanel.lblRename.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3092\u5909\u66f4
318.18 +RenameProjectPanel.lblRename.text2=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
318.19
319.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
319.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
319.3 @@ -39,6 +39,9 @@
319.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
319.5
319.6
319.7 +MAVEN_RUNTIME_Browse=\u53c2\u7167...
319.8 +MAVEN_RUNTIME_Bundled=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248
319.9 +# MAVEN_RUNTIME_External={0}
319.10 # {0} - proxy host
319.11 MSG_unset_proxy=<html>IDE\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7(<code>{0}</code>)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001Maven\u306f\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u4e00\u822c\u306b\u3001<code>settings.xml</code>\u306e<code><proxies></code>\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:<br>http://wiki.netbeans.org/FaqMavenProxySettings<br><em>\u4e00\u90e8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067</em>\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001<code>-Djava.net.useSystemProxies=true</code>\u3092Maven\u306b\u6e21\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u4eca\u3059\u3050\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u304b? (\u5f79\u306b\u7acb\u305f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u304b\u3089\u305d\u308c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
319.12 TIT_Maven_Category=Maven
319.13 @@ -78,8 +81,8 @@
319.14 NEVER_FAIL_THE_BUILD=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5e38\u306b\u5931\u6557\u3055\u305b\u306a\u3044\u3002\n\n--fail-fast\u304a\u3088\u3073 --fail-at-end\u3068\u306f\u6392\u4ed6\u95a2\u4fc2\u3002
319.15 FAIL_CHECKSUMS=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30b5\u30e0\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5931\u6557\u3055\u305b\u308b\u3002\n\n --lax-checksums\u3068\u306f\u6392\u4ed6\u95a2\u4fc2\u3002
319.16 WARN_CHECKSUMS=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30b5\u30e0\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u8b66\u544a\u3002\n\n--strict-checksums\u3068\u306f\u6392\u4ed6\u95a2\u4fc2\u3002
319.17 -FORCE_UPTODATE_CHECK=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u95a2\u9023\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3057\u3066upToDate\u691c\u67fb\u3092\u5f37\u5236\u5b9f\u884c\u3002\n\n--no-plugin-updates\u3068\u306f\u6392\u4ed6\u95a2\u4fc2\u3002
319.18 -SUPPRESS_UPTODATE_CHECK=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u95a2\u9023\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3057\u3066upToDate\u691c\u67fb\u3092\u6291\u5236\u3002\n\n--check-plugin-updates\u3068\u306f\u6392\u4ed6\u95a2\u4fc2\u3002
319.19 +FORCE_UPTODATE_CHECK=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u95a2\u9023\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3057\u3066upToDate\u691c\u67fb\u3092\u5f37\u5236\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n--no-plugin-updates\u3068\u306f\u6392\u4ed6\u95a2\u4fc2\u3002
319.20 +SUPPRESS_UPTODATE_CHECK=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u95a2\u9023\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3057\u3066upToDate\u691c\u67fb\u3092\u6291\u5236\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n--check-plugin-updates\u3068\u306f\u6392\u4ed6\u95a2\u4fc2\u3002
319.21 FORCES_A_CHECK=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u4e0a\u3067\u5f37\u5236\u7684\u306b\u691c\u67fb\u3002
319.22 DON'T_USE_PLUGIN-REGISTRY=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u306b~/.m2/plugin-registry.xml\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
319.23 TIT_Add_Globals=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
319.24 @@ -88,8 +91,5 @@
319.25 TIT_EVERY=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3
319.26 TIT_FIRST=\u6700\u521d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306e\u307f
319.27 SettingsPanel.cbSkipTests.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u76f4\u63a5\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7(&T)
319.28 -MAVEN_RUNTIME_Bundled=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248
319.29 -# MAVEN_RUNTIME_External={0}
319.30 -MAVEN_RUNTIME_Browse=\u53c2\u7167...
319.31 KW_MavenOptions=Maven\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001Maven\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001Maven\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
319.32
320.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
320.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
320.3 @@ -46,7 +46,7 @@
320.4 build_label={0}\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30df\u30f3\u30b0
320.5 # {0} - directory basename
320.6 build_title={0}\u306e\u30d3\u30eb\u30c9
320.7 -dialog_title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u30fb\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
320.8 +dialog_title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u30fb\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5b9f\u884c
320.9 ERR_MissingApisupportModule=Maven NetBeans\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
320.10 ERR_MissingJ2eeModule=Maven Java EE\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
320.11 ERR_NonLocal=\u4e00\u90e8\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
321.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/runjar/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
321.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/runjar/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
321.3 @@ -41,8 +41,8 @@
321.4
321.5
321.6 CTL_AvaialableMainClasses=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&A) :
321.7 +# AD_jMainClassList=N/A
321.8 LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f>
321.9 -# AD_jMainClassList=N/A
321.10 LBL_ChooseMainClass_OK=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
321.11 LBL_ChooseMainClass_Title=\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
321.12 LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
322.1 --- a/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
322.2 +++ b/src/ja/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
322.3 @@ -65,7 +65,7 @@
322.4 LBL_run_targets_action=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c
322.5 LBL_run_other_targets=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
322.6 LBL_run_advanced=\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd...
322.7 -TITLE_run_advanced=Ant\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
322.8 +TITLE_run_advanced=Ant\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
322.9 LBL_run_advanced_run=\u5b9f\u884c
322.10 LBL_run_advanced_cancel=\u53d6\u6d88\u3057
322.11
322.12 @@ -74,7 +74,7 @@
322.13 AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u8aac\u660e\:
322.14 AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a\u306aAnt\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(&P)\:
322.15 AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=\u8a73\u7d30\u30ec\u30d9\u30eb(&V)\:
322.16 -AdvancedActionsPanel.acsd.title=\u300cAnt\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
322.17 +AdvancedActionsPanel.acsd.title=\u300cAnt\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
322.18 LBL_verbosity_warn=\u975e\u8868\u793a
322.19 LBL_verbosity_info=\u666e\u901a
322.20 LBL_verbosity_verbose=\u8a73\u7d30
323.1 --- a/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
323.2 +++ b/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
323.3 @@ -156,13 +156,14 @@
323.4 ERR_OuterNameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f{1}\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.5 # {0} - File displayname : line number
323.6 WRN_NoAccessor=\u6b21\u304b\u3089\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30c3\u30b5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
323.7 +WRN_NODEFAULT=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf{0}\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u304c\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
323.8 WRN_OuterNameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f{1}\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.9
323.10 # --- USE SUPERTYPE REFACTORING ------------------------------------------------------
323.11 TXT_UseSuperType=\u9069\u5b9c\u3001<b>{0}</b>\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f7f\u7528
323.12 TXT_UseSuperTypeVariable=<b>{0}</b>\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
323.13 TXT_UseSuperTypeReturnType=<b>{0}</b>\u306e\u623b\u308a\u578b\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
323.14 -TXT_UseSuperTypeLocalVar=\u5c40\u6240\u5909\u6570<b>{0}</b>\u306e\u578b\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
323.15 +TXT_UseSuperTypeLocalVar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570<b>{0}</b>\u306e\u578b\u3092<b>{1}</b>\u306b\u5909\u66f4
323.16 TXT_UseSuperTypeProblem={1}\u306e\u672c\u4f53\u5185\u3067\u306f\u3001\u578b{0}\u306f\u53ef\u8996\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
323.17 ERR_UseSuperType_InvalidElement=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306e\u307f\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
323.18 ERR_UseSuperTypeNoSuperType=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
323.19 @@ -172,10 +173,10 @@
323.20
323.21 # rename error messages
323.22 ERR_RenameWrongType=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Java\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
323.23 -ERR_Overrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.24 +ERR_Overrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.25 ERR_Overrides_Fatal=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
323.26 -ERR_Overrides_tree=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001{0}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002{1}\u5185\u306e\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3082\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001{2}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
323.27 -ERR_IsOverridden={0}\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.28 +ERR_Overrides_tree=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001{0}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f{1}\u5185\u3067\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001{2}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u308c\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
323.29 +ERR_IsOverridden={0}\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9/\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3082\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.30 ERR_IsOverriddenOverrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3059\u308b{0}\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3082\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u5f8c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093!
323.31 ERR_WillBeOverridden=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{1}\u5185\u306e\u5143\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f\u3001{3}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{2}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.32 ERR_WillBeOverridden_access=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{1}\u5185\u306e\u5143\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f\u3001\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064{3}\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{2}"\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.33 @@ -188,6 +189,7 @@
323.34 ERR_NameNotChanged=\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f55\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
323.35 ERR_InvalidIdentifier="{0}"\u306f\u6709\u52b9\u306aJava\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
323.36 ERR_InvalidPackage="{0}"\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
323.37 +ERR_InvalidFolder="{0}"\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
323.38 ERR_PackageExists=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
323.39 ERR_InnerClassClash=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9{1}\u306b\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9{0}\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
323.40 ERR_ClassClash=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{1}\u306b\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9{0}\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
323.41 @@ -250,6 +252,10 @@
323.42 ERR_EncapsulateInsideConstructor=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9{0}\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306fprivate\u3067\u3059\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9{1}\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.43 ERR_EncapsulateWrongGetter=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u623b\u308a\u578b{1}\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.44 ERR_EncapsulateWrongSetter=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u623b\u308a\u578b{1}\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.45 +ERR_EncapsulateAccessGetter=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306f\u30af\u30e9\u30b9{1}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.46 +ERR_EncapsulateAccessSetter=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306f\u30af\u30e9\u30b9{1}\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.47 +ERR_EncapsulateAccessOverGetter=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306f\u30af\u30e9\u30b9{1}\u3067\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u306b\u3088\u308a\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.48 +ERR_EncapsulateAccessOverSetter=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306f\u30af\u30e9\u30b9{1}\u3067\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u306b\u3088\u308a\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
323.49 ERR_EncapsulateNothingSelected=\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5316\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
323.50 ERR_EncapsulatePropertyVetoException=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u51e6\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u306aPropertyVetoException\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.51
323.52 @@ -273,7 +279,7 @@
323.53 ERR_existingConstr=\u7f72\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
323.54 ERR_NoValues=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
323.55 ERR_DuplicateName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d({0})\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.56 -ERR_NameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u5c40\u6240\u5909\u6570\u540d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.57 +ERR_NameAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u540d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.58 ERR_ParamAlreadyUsed=\u540d\u524d"{0}"\u306f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u540d\u524d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
323.59 ERR_CannotChangeModifiers=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u4fee\u98fe\u5b50\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
323.60 ERR_StrongAccMod=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4fee\u98fe\u5b50\u304c{0}\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002{1}\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u53c2\u7167\u3067\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u5f8c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093!
323.61 @@ -281,7 +287,7 @@
323.62 ERR_existingReturnType=\u30af\u30e9\u30b9{1}\u5185\u306e\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9{0}\u306f\u5225\u306e\u623b\u308a\u578b({2}-> {3})\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
323.63
323.64 ERR_ChangeParamsWrongType=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
323.65 -MSG_NothingToFind=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u300d\u304b\u300c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
323.66 +MSG_NothingToFind=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u300d\u304b\u300c\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
323.67 ERR_CannotRefactorLibraryClass=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30af\u30e9\u30b9"{0}"\u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
323.68 ERR_MethodsInAnnotationsNotSupported=@interface\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
323.69 ERR_CannnotRefactorLibrary="{0}"\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
324.1 --- a/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
324.2 +++ b/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
324.3 @@ -45,7 +45,7 @@
324.4 LBL_IntroduceLocalExtension=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u62e1\u5f35\u3092\u5c0e\u5165
324.5 LBL_IntroduceLocalExtensionAction=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u62e1\u5f35\u3092\u5c0e\u5165(&L)...
324.6 LBL_MoveMembers=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u79fb\u52d5
324.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
324.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
324.9 LBL_RenameComments=\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u7528(&C)
324.10 LBL_ChangeMethodSignatureAction=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4(&P)...
324.11 LBL_ChangeMethodSignature=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4
324.12 @@ -130,7 +130,7 @@
324.13 LBL_Method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
324.14 LBL_Field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
324.15 LBL_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
324.16 -LBL_LocalVar=\u5c40\u6240\u5909\u6570
324.17 +LBL_LocalVar=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570
324.18 LBL_Parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
324.19 LBL_Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
324.20 LBL_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
324.21 @@ -161,17 +161,17 @@
324.22
324.23 # Description, used for output. WhereUsedQueryUI
324.24 DSC_WhereUsed=<b>{0}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
324.25 -DSC_WhereUsedAndOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
324.26 -DSC_WhereUsedMethodOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
324.27 +DSC_WhereUsedAndOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
324.28 +DSC_WhereUsedMethodOverriders=<b>{0}</b>\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
324.29 DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
324.30 DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
324.31 DSC_Scan_Warning={0}(\u6ce8: \u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306f\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3001\u7d50\u679c\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304b\u3089\u300c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
324.32
324.33 # WhereUsedPanel(s)
324.34 LBL_UsagesOfElement=\u6b21\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1:
324.35 -LBL_FindOverridingMethods=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
324.36 +LBL_FindOverridingMethods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
324.37 LBL_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22(&U)
324.38 -LBL_FindUsagesOverridingMethods=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&A)
324.39 +LBL_FindUsagesOverridingMethods=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&A)
324.40 LBL_FindAllSubtypes=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22(&A)
324.41 LBL_FindDirectSubtypesOnly=\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u307f\u691c\u7d22(&D)
324.42 LBL_SearchInComents=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22(&C)
324.43 @@ -423,7 +423,7 @@
324.44 LBL_RenameMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
324.45 LBL_RenameField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
324.46 LBL_RenameParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
324.47 -LBL_RenameLocVariable=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
324.48 +LBL_RenameLocVariable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
324.49 LBL_RenameAttribute=\u5c5e\u6027\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
324.50 LBL_RenameTypeParameter=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
324.51 LBL_RenameEnum=\u5217\u6319\u540d\u3092{0}\u306b\u5909\u66f4
325.1 --- a/src/ja/java/testng/testng/org/netbeans/modules/testng/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
325.2 +++ b/src/ja/java/testng/testng/org/netbeans/modules/testng/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
325.3 @@ -43,8 +43,8 @@
325.4 CTL_DebugTestMethodAction=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
325.5 CTL_RerunFailedTestsAction=\u5931\u6557\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c
325.6 CTL_RunSuiteAction=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&T)
325.7 -CTL_RunTestClassAction=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u884c
325.8 -CTL_RunTestMethodAction=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
325.9 +CTL_RunTestClassAction=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u884c
325.10 +CTL_RunTestMethodAction=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c
325.11 DummyUI.jLabel1.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u540d:
325.12 MSG_file_from_node_failed=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
325.13 # {0} - source file
326.1 --- a/src/ja/java/websvc-jaxws21/websvc-jaxws21/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
326.2 +++ b/src/ja/java/websvc-jaxws21/websvc-jaxws21/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
326.3 @@ -46,5 +46,5 @@
326.4 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-WS 2.2\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
326.5 OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS 2.2\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
326.6 # library display name
326.7 -#jaxws21=JAX-WS 2.2
326.8 +#jaxws21=JAX-WS 2.2.6
326.9
327.1 --- a/src/ja/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
327.2 +++ b/src/ja/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
327.3 @@ -20,10 +20,10 @@
327.4 LBL_Verbose=\u8a73\u7d30(&S)
327.5 LBL_Quiet=\u975e\u8868\u793a(&Q)
327.6 LBL_SchemaType=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7(&T)\:
327.7 -LBL_UseBindingFile=\u7d50\u5408\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528(&I)
327.8 +LBL_UseBindingFile=\u7d50\u5408\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f7f\u7528(&I)
327.9 LBL_Configure=\u8a2d\u5b9a(&G)...
327.10 -LBL_UseCatalogFile=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528(&C)
327.11 -LBL_UseExtension=\u62e1\u5f35\u3092\u4f7f\u7528(&E)
327.12 +LBL_UseCatalogFile=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f7f\u7528(&C)
327.13 +LBL_UseExtension=\u62e1\u5f35\u306e\u4f7f\u7528(&E)
327.14 LBL_Options=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:
327.15 #LBL_URL_Filler=http\://
327.16 LBL_SelectFromURL=URL\u304b\u3089\u9078\u629e(&U)\:
327.17 @@ -78,7 +78,7 @@
327.18 ASD_lbl_package_name=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d
327.19 ASD_txt_PackageName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059
327.20 ASD_CompileOoptions=XJC\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
327.21 -ASD_chkbxUseXtension=JAXB RI\u62e1\u5f35\u3092\u4f7f\u7528
327.22 +ASD_chkbxUseXtension=JAXB RI\u62e1\u5f35\u306e\u4f7f\u7528
327.23 ASD_chkbx_UseBindingFiles=\u7d50\u5408\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
327.24 ASN_cmb_importedBindingFiles=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u7d50\u5408\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
327.25 ASD_cmb_ImportedBindingFiles=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u7d50\u5408\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
328.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-apdufile/javacard-apdufile/org/netbeans/modules/javacard/apdufile/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
328.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-apdufile/javacard-apdufile/org/netbeans/modules/javacard/apdufile/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
328.3 @@ -1,5 +1,5 @@
328.4 LBL_Apdu_loader_name=Apdu\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
328.5 -#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
328.6 +#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122
328.7 OpenIDE-Module-Long-Description=Java Card APDU\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8(.scr)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
328.8 OpenIDE-Module-Name=Java Card APDU\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
328.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Card APDU\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8(.scr)\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
329.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-common/javacard-common/org/netbeans/modules/javacard/common/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
329.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-common/javacard-common/org/netbeans/modules/javacard/common/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
329.3 @@ -1,4 +1,4 @@
329.4 -AIDPanel.pixHint.text OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
329.5 +#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122
329.6 OpenIDE-Module-Long-Description=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306eJava Card\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5171\u901a\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
329.7 OpenIDE-Module-Name=Java Card\u5171\u901a
329.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306eJava Card\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5171\u901a\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
330.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-console/javacard-console/org/netbeans/modules/javacard/console/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
330.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-console/javacard-console/org/netbeans/modules/javacard/console/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
330.3 @@ -1,4 +1,4 @@
330.4 -#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
330.5 +#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122
330.6 OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306eJava Card\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3068\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u5bfe\u8a71\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u305b\u305a\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u53d7\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
330.7 OpenIDE-Module-Name=Java Card\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
330.8 ACTION_SHOW_CONSOLE=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u304f
331.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-filemodels/javacard-filemodels/com/sun/javacard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
331.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-filemodels/javacard-filemodels/com/sun/javacard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
331.3 @@ -52,7 +52,6 @@
331.4 PROBLEM_MAPPING_DOESNT_START_WITH_SLASH={0}\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c/ \u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
331.5 PROBLEM_DISPLAY_NAME_NOT_SET=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a\u540d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
331.6 Null_aid=\u7a7a\u307e\u305f\u306fnull\u306eAID
331.7 -Null_aid=Null AID
331.8 RID_does_not_have_an_even_number_of_characters=RID\u306e\u6587\u5b57\u6570\u304c\u5076\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
331.9 PIX_does_not_have_an_even_number_of_characters=PIX\u306e\u6587\u5b57\u6570\u304c\u5076\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
331.10 RID_is_not_5_bytes_long=RID\u306e\u9577\u3055\u304c5\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
332.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-kit/javacard-kit/org/netbeans/modules/javacard/kit/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
332.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-kit/javacard-kit/org/netbeans/modules/javacard/kit/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
332.3 @@ -1,5 +1,5 @@
332.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
332.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Java Card\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u304a\u3088\u3073\u5b8c\u5168\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
332.6 -#OpenIDE-Module-Name=Java Card(TM)
332.7 +#OpenIDE-Module-Name=Java Card\u2122
332.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Card\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
332.9
333.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-oberthur/javacard-oberthur/org/netbeans/modules/javacard/oberthur/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
333.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-oberthur/javacard-oberthur/org/netbeans/modules/javacard/oberthur/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
333.3 @@ -1,4 +1,4 @@
333.4 -#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
333.5 +#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122
333.6 OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans Java Card\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067Oberthur\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30ab\u30fc\u30c9SDK\u3092Java Card\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3001Java Card\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092Oberthur\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
333.7 OpenIDE-Module-Name=Oberthur Java Card\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
333.8 CARD_DISPLAY_NAME=Oberthur\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30ab\u30fc\u30c9
334.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
334.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
334.3 @@ -90,7 +90,6 @@
334.4
334.5 MSG_UNPACKING_RUNTIME=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248Java Card(tm)3\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
334.6 BUNDLED_RUNTIME_NAME=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248Java Card 3.0.2\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
334.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Java Card 3\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
334.8 MSG_CHECKING_RUNTIME=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248Java Card\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
334.9
334.10
335.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
335.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
335.3 @@ -190,7 +190,6 @@
335.4 AD_CustomizerSources_projectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
335.5
335.6 WAIT=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
335.7 -TIP_SERVLET=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u300cWeb\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3001\u3069\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
335.8 LBL_NO_PLATFORM_SELECTED=[\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u9078\u629e\u306a\u3057]
335.9 NO_DEVICE_SPECIFIED=[\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u6307\u5b9a\u306a\u3057]
335.10 MISSING_DEVICE=\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9: {0}
335.11 @@ -233,7 +232,7 @@
335.12 MSG_BAD_CARD=\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
335.13 ERR_EMPTY_AID=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8AID\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
335.14 PackagingCustomizer.jLabel1.text=Java Card 3\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
335.15 -PackagingCustomizer.proxyCheckBox.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
335.16 +PackagingCustomizer.proxyCheckBox.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f7f\u7528
335.17 PackagingCustomizer.proxyCheckBox.toolTipText=<html>\u30de\u30eb\u30c1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u74b0\u5883\u3067\u306eJava Card 2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u901a\u5e38\u306f\u540c\u671f\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306f\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u751f\u6210\u3068\u7de8\u96c6\u3092\u76f4\u63a5\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
335.18 ERR_BAD_ROOT=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u306a\u3044\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {0}
335.19 LBL_PROXY_SOURCES=SIO\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
336.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/deps/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
336.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/deps/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
336.3 @@ -10,7 +10,6 @@
336.4 INCLUDE_IN_PROJECT_CLASSES=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b
336.5 CLASSIC_LIB_JAR=\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f)
336.6 EXTENSION_LIB_JAR=\u62e1\u5f35\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f)
336.7 -INCLUDE_IN_PROJECT_CLASSES=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc
336.8 ALREADY_ON_CARD.desc=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u65e2\u306b\u30d3\u30eb\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bAPI\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
336.9 DEPLOY_TO_CARD.desc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u524d\u306b\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u307e\u3059
336.10 INCLUDE_IN_PROJECT_CLASSES.desc=\u3053\u306eJAR\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u3081\u307e\u3059
337.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
337.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
337.3 @@ -50,13 +50,13 @@
337.4
337.5 DLG_JAR_OR_DIR=JAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
337.6 FILE_FILTER_EXTENSION_LIBRARY=JavaCard\u62e1\u5f35\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
337.7 -ServerPanel.manageButton.text=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
337.8 +ServerPanel.manageButton.text=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406
337.9 ServerPanel.platformsLabel.text=Java Card\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
337.10
337.11 TTL_JAVACARD_PLATFORM=Java Card\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J)
337.12 -LBL_MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
337.13 +LBL_MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
337.14
337.15 -LBL_MANAGE_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7ba1\u7406
337.16 +LBL_MANAGE_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u7ba1\u7406
337.17 LBL_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9
337.18 WARN_APPLET_XML_NOT_FOUND=applet.xml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
337.19
338.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-ri-bundle/javacard-ri-bundle/org/netbeans/modules/javacard/ri/bundle/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
338.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-ri-bundle/javacard-ri-bundle/org/netbeans/modules/javacard/ri/bundle/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
338.3 @@ -1,4 +1,4 @@
338.4 -#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
338.5 +#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122
338.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Java Card\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u958b\u767a\u7528\u306eJava Card 3.0.2\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u306e\u7d44\u8fbc\u307f\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
338.7 OpenIDE-Module-Name=Java Card\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb
338.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Card 3\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
339.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
339.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
339.3 @@ -1,4 +1,4 @@
339.4 -#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
339.5 +#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122
339.6 OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300cJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u300d\u3067Java Card\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u3092Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092Java Card\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
339.7 OpenIDE-Module-Name=Java Card RI\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
339.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Card\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u3092Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
340.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/installer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
340.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/installer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
340.3 @@ -155,5 +155,5 @@
340.4 ServersPanel.removeButton.text=\u524a\u9664(&R)
340.5 ServersPanel.addButton.text=\u8ffd\u52a0..
340.6 ServersPanel.noCustomizerLabel.text=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
340.7 -TTL_MANAGE_DEVICES=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u7ba1\u7406
340.8 +TTL_MANAGE_DEVICES=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7ba1\u7406
340.9
341.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/loader/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
341.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/loader/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
341.3 @@ -46,14 +46,13 @@
341.4 PlatformCustomizerPanel.javadocPanel.TabConstraints.tabTitle=Javadoc
341.5 PlatformCustomizerPanel.antNameLabel.text=Ant\u540d
341.6 PlatformCustomizerPanel.antNameField.text=
341.7 -MSG_INVALID_PLATFORM=[\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u304b\u540d\u524d\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059]
341.8 PathPropertyForm.addJarButton.text=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0(&J)
341.9 PathPropertyForm.removeButton.text=\u524a\u9664(&R)
341.10 TTL_ADD_JAR_OR_FOLDER=JAR\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u8ffd\u52a0
341.11 ACTION_ADD=\u8ffd\u52a0
341.12 PathPropertyForm.upButton.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
341.13 PathPropertyForm.downButton.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
341.14 -DevicesForm.jButton1.text=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
341.15 +DevicesForm.jButton1.text=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
341.16 MSG_INVALID_PLATFORM=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0: {0}
341.17 PROPERTY_SET_CLASSPATH=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
341.18 PROP_NAME_CLASSIC_CLASSPATH=\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
341.19 @@ -86,6 +85,6 @@
341.20 PROP_ENABLED_CAPABILITIES=\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd
341.21 DESC_PROP_CAPABILITIES=\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd
341.22 DESC_PROP_ENABLED_CAPABILITIES=\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd
341.23 -TTL_MANAGE_DEVICES={0}\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u7ba1\u7406
341.24 +TTL_MANAGE_DEVICES={0}\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7ba1\u7406
341.25
341.26
342.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-spi/javacard-spi/org/netbeans/modules/javacard/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
342.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-spi/javacard-spi/org/netbeans/modules/javacard/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
342.3 @@ -38,7 +38,7 @@
342.4 #
342.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
342.6
342.7 -LBL_MANAGE_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7ba1\u7406(&M)
342.8 +LBL_MANAGE_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u7ba1\u7406(&M)
342.9 LBL_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9(&C)
342.10 LBL_NO_PLATFORM_SELECTED=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
342.11 LBL_NO_CARD_SELECTED=\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
342.12 @@ -47,7 +47,7 @@
342.13 BadPlatformOrDevicePanel.jCheckBox1.text=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
342.14 LBL_SELECT_SERVER=\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e
342.15 TTL_JAVACARD_PLATFORM=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
342.16 -LBL_MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&A)
342.17 +LBL_MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&A)
342.18 MSG_BAD_CARD=\u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30c9\u5b9a\u7fa9
342.19 MSG_BAD_PLATFORM=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0{0}\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
342.20 ERR_EMPTY_AID=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8AID\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
343.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-spi/javacard-spi/org/netbeans/modules/javacard/spi/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
343.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-spi/javacard-spi/org/netbeans/modules/javacard/spi/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
343.3 @@ -1,4 +1,4 @@
343.4 -#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card(TM)
343.5 +#OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122
343.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Java Card\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u7d71\u5408\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eAPI
343.7 OpenIDE-Module-Name=Java Card SPI
343.8 MSG_UNKNOWN_VENDOR=\u4e0d\u660e\u306a\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc
344.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-spi/javacard-spi/org/netbeans/modules/javacard/spi/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
344.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-spi/javacard-spi/org/netbeans/modules/javacard/spi/impl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
344.3 @@ -38,7 +38,7 @@
344.4 #
344.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
344.6
344.7 -LBL_MANAGE_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u7ba1\u7406(&M)
344.8 +LBL_MANAGE_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u7ba1\u7406(&M)
344.9 LBL_DEVICES=\u30ab\u30fc\u30c9(&C)
344.10 LBL_NO_PLATFORM_SELECTED=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
344.11 LBL_INVALID_PLATFORM_SELECTED=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
344.12 @@ -46,7 +46,7 @@
344.13 BadPlatformOrDevicePanel.jCheckBox1.text=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
344.14 LBL_SELECT_SERVER=\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e
344.15 TTL_JAVACARD_PLATFORM=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
344.16 -LBL_MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
344.17 +LBL_MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406
344.18 MSG_BAD_CARD=\u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30c9\u5b9a\u7fa9
344.19 MSG_BAD_PLATFORM=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
344.20 ERR_EMPTY_AID=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8AID\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
345.1 --- a/src/ja/javafx/javafx2-platform/javafx2-platform/org/netbeans/modules/javafx2/platform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
345.2 +++ b/src/ja/javafx/javafx2-platform/javafx2-platform/org/netbeans/modules/javafx2/platform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
345.3 @@ -22,3 +22,4 @@
345.4 Customizer_Invalid_Platform_Msg=JavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
345.5
345.6 Default_JavaFX_Platform=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eJavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
345.7 +
346.1 --- a/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
346.2 +++ b/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
346.3 @@ -108,10 +108,10 @@
346.4 LAB_FXMLStep0=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
346.5 LAB_FXMLStep1=FXML\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
346.6 LAB_FXMLStep2=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9
346.7 -LAB_FXMLStep3=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8
346.8 +LAB_FXMLStep3=Cascading Style Sheet
346.9 TXT_FXMLNameAndLoc=FXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
346.10 TXT_ControllerNameAndLoc=FXML\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
346.11 -TXT_CSSNameAndLoc=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
346.12 +TXT_CSSNameAndLoc=Cascading Style Sheet\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
346.13
346.14 ACSN_createMainCheckBox=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
346.15
346.16 @@ -224,7 +224,7 @@
346.17 MSG_BuildScriptName=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d(&S):
346.18 AD_BuildScriptName=\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d
346.19 HINT_LibrariesFolder=<html>\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u3059(\u8a73\u7d30\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u53c2\u7167)\u3002
346.20 -TXT_MoveRootDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
346.21 +TXT_MoveRootDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
346.22
346.23 # NOTE TO TRANSLATORS: This is a folder name, do not use odd characters:
346.24 #NOI18N
346.25 @@ -251,14 +251,15 @@
346.26 #COMMENT_use_preloader=This project uses Preloader
346.27 #COMMENT_dontuse_preloader=This project does not use Preloader
346.28 #COMMENT_javafx=This is a JavaFX project
346.29 -#COMMENT_oldjnlp=Pre-JavaFX 2.0 WebStart is deactivated in JavaFX 2.0 projects
346.30 -#COMMENT_oldjar=Non-JavaFX 2.0 jar file creation is deactivated in JavaFX 2.0 projects
346.31 +#COMMENT_oldjnlp=Pre-JavaFX 2.0 WebStart is deactivated in JavaFX 2.0+ projects
346.32 +#COMMENT_oldjar=Non-JavaFX jar file creation is deactivated in JavaFX 2.0+ projects
346.33 #COMMENT_prepreloader=Preloader can not use a preloader
346.34 #COMMENT_updatemode=If true, application update mode is set to 'background', if false, update mode is set to 'eager'
346.35 #COMMENT_updatemode_swing=If true, application update mode is set to 'background', if false, update mode is set to 'always'
346.36 #COMMENT_app_args=Do not set application arguments here, this property is re-generated from javafx.param.* properties
346.37 #COMMENT_rebase_libs=Set true for GlassFish only. Rebases manifest classpaths of JARs in lib dir. Not usable with signed JARs.
346.38 #COMMENT_run_as_defaults=Do not modify this property in this configuration. It can be re-generated.
346.39 +COMMENT_endorsed_ant_classpath=JavaFX Ant\u30bf\u30b9\u30af\u30fb\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
346.40
346.41 NAME_src.dir=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
346.42 NAME_test.src.dir=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
346.43 @@ -266,7 +267,7 @@
346.44 LBL_PanelOptions_Platform_ComboBox=JavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&J):
346.45 LBL_PanelOptions_PreloaderName_TextBox=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
346.46 #TXT_PanelOptions_Preloader_Project_Name=JavaFXApplication1-Preloader
346.47 -LBL_PanelOptions_Manage_Button=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
346.48 +LBL_PanelOptions_Manage_Button=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
346.49
346.50 WARN_PanelOptionsVisual.creatingDefaultFXPlatform=<html><b>JavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</b><br>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eJavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210\u3092\u8a66\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...<html>
346.51 WARN_PanelOptionsVisual.notFXPlatform=<html><b>JavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002</b><br>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4ee5\u5916\u306eJava SE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u300cJavaFX\u300d\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066<br>JavaFX\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3001JavaFX SDK\u3068JavaFX RT\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>JavaFX SDK\u306f<a href='http://www.oracle.com/technetwork/java/javafx/downloads'>JavaFX\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8</a>\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<html>
346.52 @@ -318,12 +319,12 @@
346.53 ConfigureFXMLControllerPanelVisual.useExistingRadioButton.text=\u65e2\u5b58\u306e\u3082\u306e\u3092\u4f7f\u7528(&E)
346.54 ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.text=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&L):
346.55 ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdNameLabel.text=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u540d(&A):
346.56 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.text=Java\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u3092\u4f7f\u7528(&C)
346.57 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.text=Java\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u4f7f\u7528(&C)
346.58 ConfigureFXMLControllerPanelVisual.resultLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240:
346.59 ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.text=\u65e2\u5b58\u306e\u3082\u306e\u3092\u4f7f\u7528(&E)
346.60 ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.text=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210(&R)
346.61 ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240:
346.62 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.text=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528(&C)
346.63 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.text=Cascading Style Sheets\u306e\u4f7f\u7528(&C)
346.64 ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.text=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&A):
346.65 ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.text=CSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F):
346.66 ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.text=\u53c2\u7167(&W)...
346.67 @@ -341,11 +342,16 @@
346.68 ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d
346.69 ConfigureFXMLControllerPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
346.70 ConfigureFXMLControllerPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
346.71 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=FXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5411\u3051\u306e\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u3082\u9078\u629e
346.72 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898f\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
346.73 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898f\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u9078\u629e
346.74 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65e2\u5b58\u306e\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
346.75 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u8868\u793a
346.76 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65e2\u5b58\u306e\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u53c2\u7167
346.77 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
346.78 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=FXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306eCascading Style Sheet\u3082\u9078\u629e
346.79 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898fCascading Style Sheet\u3092\u4f5c\u6210
346.80 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u898fCascading Style Sheet\u540d\u3092\u9078\u629e
346.81 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65e2\u5b58\u306eCascading Style Sheet\u3092\u4f7f\u7528
346.82 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3057\u305fCascading Style Sheet\u306e\u5834\u6240\u3092\u8868\u793a
346.83 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65e2\u5b58\u306eCascading Style Sheet\u3092\u53c2\u7167
346.84 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3057\u305fCascading Style Sheet\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
346.85
346.86 +WARN_PreloaderExecutionUnsupported=JavaFX 2\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u76f4\u63a5\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bJavaFX\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304b\u308f\u308a\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
346.87 +WARN_SingleFileExecutionUnsupportedDialogTitle=JavaFX\u8d77\u52d5...
346.88 +WARN_SingleFileExecutionUnsupported=JavaFX 2\u8d77\u52d5\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u5358\u4e00\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5b9f\u884c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
346.89 +WARN_Issue204880=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u539f\u56e0\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001Feature On Demand\u521d\u671f\u5316\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
346.90 +
347.1 --- a/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
347.2 +++ b/src/ja/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
347.3 @@ -1,10 +1,10 @@
347.4 LBL_Category_Deployment=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8
347.5 LBL_Category_Run=\u5b9f\u884c
347.6 -LBL_Select_Icon_Image=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e
347.7 +LBL_Select_Icon_Image=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u9078\u629e
347.8 LBL_Select_HTML_File=HTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
347.9 -LBL_ChooseMainClass_Title=JavaFX 2.0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
347.10 -LBL_ChooseMainClass_Title_Swing=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
347.11 -LBL_ChooseMainClass_OK=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
347.12 +LBL_ChooseMainClass_Title=JavaFX\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
347.13 +LBL_ChooseMainClass_Title_Swing=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
347.14 +LBL_ChooseMainClass_OK=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9078\u629e
347.15 LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059...
347.16 Item_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
347.17 # AD_ChooseMainClass_OK=N/A
347.18 @@ -23,7 +23,7 @@
347.19 JFXRunPanel.buttonParams.text=\u7de8\u96c6(&E)...
347.20 JFXRunPanel.labelVMOptions.text=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&V):
347.21 JFXRunPanel.labelVMOptionsRemark.text=(\u4f8b: -Xms10m)
347.22 -JFXRunPanel.checkBoxPreloader.text=\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528(&L):
347.23 +JFXRunPanel.checkBoxPreloader.text=\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4f7f\u7528(&L):
347.24 JFXRunPanel.buttonPreloader.text=\u53c2\u7167(&.)...
347.25 JFXRunPanel.labelPreloaderClass.text=\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&C):
347.26 JFXRunPanel.buttonPreloaderDefault.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
347.27 @@ -47,11 +47,11 @@
347.28 JFXRunPanel.labelWebPageRemark.text=(\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fWeb\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u7a7a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b)
347.29 JFXRunPanel.labelWebBrowser.text=Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6(&R):
347.30 JFXRunPanel.buttonWebBrowser.text=\u7ba1\u7406(&M)...
347.31 -MSG_NoBrowser=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
347.32 +MSG_NoBrowser=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
347.33
347.34 JFXRunPanel.applicationParams.name=\u540d\u524d
347.35 JFXRunPanel.applicationParams.value=\u5024
347.36 -TITLE_ApplicationParameters=JavaFX 2.0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
347.37 +TITLE_ApplicationParameters=JavaFX\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
347.38 LBL_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P)
347.39 # AD_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=N/A
347.40 AN_JFXApplicationParametersPanel.labelParams.text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P)
347.41 @@ -68,9 +68,9 @@
347.42 LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af(&C)
347.43 # AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=N/A
347.44 AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af(&C)
347.45 -LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306a\u3057\u3067\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b(&A)
347.46 +LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306a\u3057\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef(&A)
347.47 # AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=N/A
347.48 -AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306a\u3057\u3067\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b(&A)
347.49 +AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306a\u3057\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef(&A)
347.50 LBL_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(&I):
347.51 # AD_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=N/A
347.52 AN_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(&I):
347.53 @@ -95,14 +95,14 @@
347.54 AN_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8(&S):
347.55 JFXDeploymentPanel.labelSigningMessage.text=<\u81ea\u52d5\u751f\u6210>
347.56 LBL_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=\u7de8\u96c6(&E)...
347.57 -AD_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=\u7f72\u540d\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6
347.58 +AD_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=\u7f72\u540d\u8a2d\u5b9a\u306e\u7de8\u96c6
347.59 AN_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=\u7de8\u96c6(&E)...
347.60 LBL_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0JavaScript\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&J)
347.61 # AD_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=N/A
347.62 AN_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0JavaScript\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&J)
347.63 JFXDeploymentPanel.labelCustomJSMessage.text=<\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3057>
347.64 LBL_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=\u7de8\u96c6(&D)...
347.65 -AD_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0JavaScript\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6
347.66 +AD_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0JavaScript\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de8\u96c6
347.67 AN_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=\u7de8\u96c6(&D)...
347.68 LBL_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9(&O):
347.69 # AD_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=N/A
347.70 @@ -113,6 +113,9 @@
347.71 AN_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=\u7de8\u96c6(&T)...
347.72
347.73 JFXConfigurationProvider.default.label=<\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u69cb\u6210>
347.74 +JFXConfigurationProvider.standalone.label=\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u306e\u5b9f\u884c
347.75 +JFXConfigurationProvider.webstart.label=WebStart\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c
347.76 +JFXConfigurationProvider.browser.label=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u5b9f\u884c
347.77 JFXConfigurationProvider.input.prompt=\u69cb\u6210\u540d(&N):
347.78 JFXConfigurationProvider.input.title=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210
347.79 # {0} - name of configuration
347.80 @@ -150,7 +153,7 @@
347.81 AN_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=\u30ad\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&W):
347.82 JFXSigningPanel.passwordFieldKey.text=\u30c0\u30df\u30fc
347.83 TITLE_JFXSigningPanel=\u7f72\u540d
347.84 -MSG_SigningGenerated=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u306b\u3088\u308b\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u4ed8\u304d
347.85 +MSG_SigningGenerated=\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u4ed8\u304d
347.86 MSG_SigningKey={0}\u306b\u3088\u308b\u7f72\u540d\u4ed8\u304d
347.87 MSG_SigningUnsigned=\u7f72\u540d\u306a\u3057
347.88 TITLE_KeystoreBrowser=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u53c2\u7167
347.89 @@ -160,7 +163,7 @@
347.90 TXT_Load=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
347.91 TXT_LAZY=\u9045\u5ef6
347.92 TXT_EAGER=\u5373\u6642
347.93 -TXT_ManageResources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u7ba1\u7406
347.94 +TXT_ManageResources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u7ba1\u7406
347.95 MSG_DownloadModeNone=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
347.96 MSG_DownloadModeEager=\u5373\u6642
347.97 MSG_DownloadModeLazy=\u9045\u5ef6
347.98 @@ -169,7 +172,7 @@
347.99 LBL_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=JavaScript\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af(&C):
347.100 # AD_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=N/A
347.101 AN_JFXJavaScriptCallbacksPanel.labelCallbacks.text=JavaScript\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af(&C):
347.102 -TXT_JSCallbacks=JavaFX 2.0 JavaScript\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u7ba1\u7406
347.103 +TXT_JSCallbacks=JavaFX JavaScript\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u7ba1\u7406
347.104 JFXJavaScriptCallbacksPanel.tableCallbacks.columnModel.title0=\u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af
347.105 JFXJavaScriptCallbacksPanel.tableCallbacks.columnModel.title1=\u5b9a\u7fa9
347.106 MSG_CallbacksDefinedNone=\u4f55\u3082\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
347.107 @@ -208,7 +211,7 @@
347.108 JFXRunPanel.labelHeight.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u9ad8\u3055
347.109 JFXRunPanel.labelWebPage.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u304fWeb\u30da\u30fc\u30b8
347.110 JFXRunPanel.buttonWebPage.AccessibleContext.accessibleDescription=Web\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167
347.111 -JFXRunPanel.buttonWebBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u7ba1\u7406
347.112 +JFXRunPanel.buttonWebBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u7ba1\u7406
347.113 JFXRunPanel.labelWebBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308bWeb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9078\u629e
347.114 JFXRunPanel.mainPanel.AccessibleContext.accessibleName=JavaFX\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5b9f\u884c\u30d1\u30cd\u30eb
347.115 JFXRunPanel.mainPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=JavaFX\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5b9f\u884c\u30d1\u30cd\u30eb
347.116 @@ -222,7 +225,7 @@
347.117 JFXRunPanel.buttonParams.AccessibleContext.accessibleName=\u7de8\u96c6(&E)...
347.118 JFXRunPanel.textFieldVMOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
347.119 JFXRunPanel.textFieldVMOptions.AccessibleContext.accessibleName=VM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&V):
347.120 -JFXRunPanel.checkBoxPreloader.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528(&L):
347.121 +JFXRunPanel.checkBoxPreloader.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4f7f\u7528(&L):
347.122 JFXRunPanel.labelPreloaderClass.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9(&C):
347.123 JFXRunPanel.buttonPreloader.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167(&.)...
347.124 JFXRunPanel.buttonPreloaderDefault.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8(&F)
348.1 --- a/src/ja/javafx/javafx2-samples/javafx2-samples/org/netbeans/modules/javafx2/samples/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
348.2 +++ b/src/ja/javafx/javafx2-samples/javafx2-samples/org/netbeans/modules/javafx2/samples/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
348.3 @@ -108,5 +108,6 @@
348.4 LBL_Platform_ComboBox=JavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0:
348.5 WARN_PanelOptionsVisual.creatingDefaultFXPlatform=<html><b>JavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</b><br>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eJavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210\u3092\u8a66\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...<html>
348.6 WARN_PanelOptionsVisual.notFXPlatform=<html><b>JavaFX\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002</b><br>\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u4ee5\u5916\u306eJava SE\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u300cJavaFX\u300d\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066<br>JavaFX\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3001JavaFX SDK\u3068JavaFX RT\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>JavaFX SDK\u306f<a href='http://www.oracle.com/technetwork/java/javafx/downloads'>JavaFX\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8</a>\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<html>
348.7 -LBL_PanelOptions_Manage_Button=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406...
348.8 +LBL_PanelOptions_Manage_Button=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406...
348.9 +WARN_Issue204880=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u521d\u671f\u5316\u304c\u9045\u5ef6\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
348.10
349.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-execuiimpl/j2me-cdc-project-execuiimpl/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execuiimpl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
349.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project-execuiimpl/j2me-cdc-project-execuiimpl/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execuiimpl/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
349.3 @@ -21,7 +21,7 @@
349.4 # AD_MainClassWarning=N/A
349.5
349.6 #MainClassWarning
349.7 -CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
349.8 +CTL_MainClassWarning_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
349.9 LBL_MainClassNotFound=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306b\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
349.10 LBL_MainClassWrong={1}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067{0}\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
349.11 LBL_RunAsMain=main(String[] args)\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b9f\u884c(&R)
350.1 --- a/src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
350.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
350.3 @@ -55,7 +55,7 @@
350.4
350.5 #MainClassChooser
350.6 LBL_ChooseMainClass_OK=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
350.7 -LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
350.8 +LBL_ChooseMainClass_Title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u53c2\u7167
350.9
350.10 # CDCProjectGenerator
350.11 # NOTE TO TRANSLATORS: COMMENT_* keys are used to create the initial project.properties
350.12 @@ -90,8 +90,8 @@
350.13 cdc-utils=Java ME CDC\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8Ant\u62e1\u5f35
350.14
350.15 #CDCActionProvider
350.16 -ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
350.17 -ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
350.18 +ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
350.19 +ACTION_run.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9f\u884c
350.20 ACTION_debug=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
350.21 ACTION_debug.single=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
350.22 ACTION_debug.stepinto=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
350.23 @@ -120,7 +120,7 @@
350.24
350.25 CDCPlatformCustomizer.jLabel2.text=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P)\:
350.26 CDCPlatformCustomizer.jLabel1.text=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9(&D)\:
350.27 -CDCPlatformCustomizer.jButton1.text=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406(&E)...
350.28 +CDCPlatformCustomizer.jButton1.text=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u7ba1\u7406(&E)...
350.29 CDCPlatformCustomizer.jLabelTarget.text=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&T)\:\ \ \
350.30
350.31 ERR_CDCCust_NoPlatform=CDC\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
351.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
351.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
351.3 @@ -147,7 +147,7 @@
351.4 LBL_Customizer_JavaDocs=Java\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(&J):
351.5 LBL_Customizer_Preferences=\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u958b\u304f(&O)
351.6 LBL_Customizer_Utilities=\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3(&U)
351.7 -LBL_Customizer_WTKExtensions=WTK\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528:
351.8 +LBL_Customizer_WTKExtensions=WTK\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u4f7f\u7528:
351.9 LBL_Customizer_MemoryMonitor=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc(&M)
351.10 LBL_Customizer_NetworkMonitor=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc(&E)
351.11 LBL_Customizer_Profiler=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9(&I)
352.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
352.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/wizard/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
352.3 @@ -147,5 +147,4 @@
352.4 ###############################
352.5 TXT_PlatformFolder=Java ME\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
352.6 AD_LocationChooser=Java ME\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
352.7 -LBL_FindPanel_Search=\u9078\u629e
352.8
353.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
353.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
353.3 @@ -77,7 +77,7 @@
353.4 LBL_Scp_Port=\u30dd\u30fc\u30c8(&O)\:
353.5 LBL_Scp_User=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&N)\:
353.6 LBL_Scp_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9*(&P)\:
353.7 -LBL_Scp_UseKeyfile=\u30ad\u30fc\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528(&K)
353.8 +LBL_Scp_UseKeyfile=\u30ad\u30fc\u8a8d\u8a3c\u306e\u4f7f\u7528(&K)
353.9 LBL_Scp_Keyfile=\u9375\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&E)\:
353.10 LBL_Scp_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
353.11 LBL_Scp_Passphrase=\u30ad\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba(&H)*:
353.12 @@ -130,7 +130,7 @@
353.13 ACSN_ScpPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
353.14 ACSN_ScpKeyFile=\u9375\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
353.15 ACSN_ScpKeyPhrase=\u30ad\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba
353.16 -ACSN_ScpUsePasswd=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
353.17 +ACSN_ScpUsePasswd=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u306e\u4f7f\u7528
353.18 ACSD_ScpUsePasswd=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
353.19 ACSN_ScpUseKey=\u30ad\u30fc\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
353.20 ACSD_ScpUseKey=\u30ad\u30fc\u8a8d\u8a3c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
354.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-deployment-sonyericsson/mobility-deployment-sonyericsson/org/netbeans/modules/mobility/deployment/sonyericsson/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
354.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-deployment-sonyericsson/mobility-deployment-sonyericsson/org/netbeans/modules/mobility/deployment/sonyericsson/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
354.3 @@ -47,7 +47,7 @@
354.4 ###############################
354.5 ERR_MissingSDK=<html>Sony Ericsson Java ME SDK (Debug On-Device)\u306f\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001Java\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
354.6 ERR_WindowsOnly=<html>Sony Ericsson\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
354.7 -LBL_ManageEmulators=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
354.8 +LBL_ManageEmulators=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
354.9
354.10 ###############################
354.11 #Resources found in the file: SonyEricssonDeploymentPlugin.java
354.12 @@ -63,6 +63,6 @@
354.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
354.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eSony Ericsson\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8
354.15 OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eSony Ericsson\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8
354.16 -ACSN_Manage=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406
354.17 +ACSN_Manage=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u7ba1\u7406
354.18 ACSD_Manage=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059
354.19
355.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-editor/mobility-editor/org/netbeans/modules/mobility/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
355.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-editor/mobility-editor/org/netbeans/modules/mobility/editor/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
355.3 @@ -89,8 +89,8 @@
355.4 DESC_Collapse_For_Active=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7e2e\u5c0f\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u69cb\u6210\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059
355.5 LBL_Collapse_For_Active=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u306b\u5f93\u3063\u3066\u5c55\u958b/\u7e2e\u5c0f
355.6 LBL_Add_Block_Desc=\u69cb\u6210\u3092\u8ffd\u52a0\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
355.7 -LBL_Add_Block_Title=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7ba1\u7406...
355.8 -LBL_Manage_Block_Title=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7ba1\u7406
355.9 +LBL_Add_Block_Title=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u7ba1\u7406...
355.10 +LBL_Manage_Block_Title=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u7ba1\u7406
355.11 LBL_Create_Update_Block_Title=If\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066Else\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u66f4\u65b0
355.12 LBL_Add_Configuration_To_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u69cb\u6210\u3092\u8ffd\u52a0...
355.13 PROP_J2MELoader_Name=Java ME\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
355.14 @@ -101,18 +101,18 @@
355.15 DESC_DEBUG_CC_3=\u8b66\u544a\u306e\u307f
355.16 DESC_DEBUG_CC_4=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u307f
355.17 DESC_DEBUG_CC_5=\u56de\u5fa9\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u307f
355.18 -DESC_DIRECTIVE_CC_1=\u5f0f\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059
355.19 -DESC_DIRECTIVE_CC_2=\u5b9a\u7fa9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059
355.20 -DESC_DIRECTIVE_CC_3=\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059
355.21 -DESC_DIRECTIVE_CC_4=\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059
355.22 -DESC_DIRECTIVE_CC_5=\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059
355.23 -DESC_DIRECTIVE_CC_6=\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u5f0f\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059
355.24 -DESC_DIRECTIVE_CC_7=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
355.25 +DESC_DIRECTIVE_CC_1=\u5f0f\u3092\u8a55\u4fa1
355.26 +DESC_DIRECTIVE_CC_2=\u5b9a\u7fa9\u3092\u78ba\u8a8d
355.27 +DESC_DIRECTIVE_CC_3=\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d
355.28 +DESC_DIRECTIVE_CC_4=\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3092\u78ba\u8a8d
355.29 +DESC_DIRECTIVE_CC_5=\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d
355.30 +DESC_DIRECTIVE_CC_6=\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u5f0f\u3092\u8a55\u4fa1
355.31 +DESC_DIRECTIVE_CC_7=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u308b
355.32 DESC_DIRECTIVE_CC_8=\u5225\u306e\u65b9\u6cd5
355.33 -DESC_DIRECTIVE_CC_9=\u6b21\u306e\u884c\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059
355.34 -DESC_DIRECTIVE_CC_10=\u8907\u6570\u306e\u884c\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059
355.35 -DESC_DIRECTIVE_CC_11=#mdebug\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
355.36 -DESC_DIRECTIVE_CC_12=\u4e00\u6642\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059
355.37 -DESC_DIRECTIVE_CC_13=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u6d88\u3057\u307e\u3059
355.38 -DESC_DIRECTIVE_CC_14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059
355.39 +DESC_DIRECTIVE_CC_9=\u6b21\u306e\u884c\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
355.40 +DESC_DIRECTIVE_CC_10=\u8907\u6570\u884c\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
355.41 +DESC_DIRECTIVE_CC_11=#mdebug\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u308b
355.42 +DESC_DIRECTIVE_CC_12=\u4e00\u6642\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u5b9a\u7fa9
355.43 +DESC_DIRECTIVE_CC_13=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u5b9a\u7fa9\u89e3\u9664
355.44 +DESC_DIRECTIVE_CC_14=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30de\u30fc\u30af
355.45
356.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/e2e/mapping/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
356.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/e2e/mapping/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
356.3 @@ -51,7 +51,7 @@
356.4 MSG_DestinationFolderCreation=\u53d7\u3051\u5074\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u3092\u4f5c\u6210...
356.5 MSG_FailFolderCreation=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
356.6 MSG_BeanFileCreation=Bean Java\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u4f5c\u6210...
356.7 -MSG_BeanFileCreation=Bean\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
356.8 +MSG_FailBeanCreation=Bean\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
356.9 MSG_GenerateBean=Bean\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u751f\u6210...
356.10 MSG_ConfigureBindings=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u69cb\u6210...
356.11 MSG_FailGenerateBean=Bean\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
357.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
357.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
357.3 @@ -59,10 +59,8 @@
357.4 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/BluetoothDemo.zip=Bluetooth\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.5 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/CityGuide.zip=\u90fd\u5e02\u30ac\u30a4\u30c9(MIDP)
357.6 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/CurrencyConverter.zip=\u901a\u8ca8\u5909\u63db(MIDP)
357.7 -Templates/Project/Samples/JAVA_ME/GameBuilderDemo.zip=\u30b2\u30fc\u30e0\u30fb\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30b2\u30fc\u30e0(MIDP)
357.8 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/I18nDemo.zip=I18n\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.9 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/JSR172Demo.zip=JSR172\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.10 -Templates/Project/Samples/JAVA_ME/LocalizationDemo.zip=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f8b(MIDP)
357.11 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/MMAPIDemos.zip=MMAPI\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.12 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/NetworkDemo.zip=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.13 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/ObexDemo.zip=Obex\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.14 @@ -76,6 +74,4 @@
357.15 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/SVGDemo.zip=SVG\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.16 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/UIDemo.zip=UI\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.17 Templates/Project/Samples/JAVA_ME/WMADemo.zip=WMA\u306e\u30c7\u30e2(MIDP)
357.18 -Templates/Project/Samples/JAVA_ME/VDCustomComponents.zip=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(MIDP)
357.19
357.20 -
358.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
358.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
358.3 @@ -78,8 +78,6 @@
358.4 MSG_NO_BUILD_SCRIPT=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
358.5
358.6 UserConfigurationTemplatesProvider=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4fdd\u5b58\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
358.7 -#following suffix must be valid Java identifier (even localized) !!!
358.8 -#LBL_Cfg_TemplateSuffix=_template
358.9
358.10 EmptyConfigurationTemplate=<\u7a7a\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210>
358.11
359.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
359.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
359.3 @@ -164,7 +164,7 @@
359.4 LBL_RemoveAbility=\u524a\u9664
359.5 LBL_AddAbility=\u8ffd\u52a0
359.6 LBL_CopyAbility=\u30b3\u30d4\u30fc
359.7 -LBL_PasteAbility=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
359.8 +LBL_PasteAbility=\u8cbc\u4ed8\u3051
359.9
359.10 #Customizer
359.11 LBL_Customizer_Apply_Option=\u9069\u7528
360.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
360.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
360.3 @@ -106,7 +106,7 @@
360.4 ###############################
360.5 LBL_Customizer_AddConfiguration=\u69cb\u6210\u306e\u8ffd\u52a0...
360.6 LBL_Customizer_Configuration=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210(&G)\:
360.7 -LBL_Customizer_Edit=\u69cb\u6210\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
360.8 +LBL_Customizer_Edit=\u69cb\u6210\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
360.9 Title_ProjectConfigurationManager=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
360.10 Title_Customizer_AddConfiguration=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u306e\u8ffd\u52a0
360.11 LBL_Customizer_Category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea(&C)\:
360.12 @@ -309,7 +309,7 @@
360.13 #CustomizerMIDP
360.14 ERR_CustMIDP_NoPlatform=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306aCLDC/MIDP\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
360.15 LBL_CustMIDP_TargetPlatform=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&T)\:
360.16 -LBL_CustMIDP_Edit=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u7ba1\u7406(&E)...
360.17 +LBL_CustMIDP_Edit=\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u7ba1\u7406(&E)...
360.18 LBL_CustMIDP_Device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9(&D)\:
360.19 LBL_CustMIDP_Configuration=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u69cb\u6210(&F)\:
360.20 LBL_CustMIDP_Profile=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P)\:
360.21 @@ -430,7 +430,7 @@
360.22 ###############################
360.23 ACSN_NewConfigPanel=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210
360.24 ACSD_NewConfigPanel=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u4f5c\u6210\u30d1\u30cd\u30eb
360.25 -LBL_NewConfigPanel_ConfigTemplate=\u69cb\u6210\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528(&C)\:
360.26 +LBL_NewConfigPanel_ConfigTemplate=\u69cb\u6210\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528(&C)\:
360.27 LBL_NewConfigPanel_RemoveTmpBtn=\u524a\u9664...
360.28 # MNM_NewConfigPanel_RemoveTmpBtn=D
360.29 LBL_NewConfigPanel_EmptyConfiguration=<\u7a7a\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8>
360.30 @@ -519,7 +519,7 @@
360.31 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc(&N)
360.32 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u7d22\u5f15(&I)
360.33 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6587\u5b57\u3054\u3068\u306b\u5206\u5272(&L)
360.34 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\:
360.35 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u30bf\u30b0\:
360.36 #LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author
360.37 #LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@&version
360.38 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&B)\:
360.39 @@ -686,11 +686,11 @@
360.40 # ACSD_CustAbility_Abiities=N/A
360.41 # ACSD_CustAbility_Add=N/A
360.42 # ACSD_CustAbility_Remove=N/A
360.43 -LBL_CustomizeGeneral_UsePreprocessor=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u4f7f\u7528(&U)
360.44 +LBL_CustomizeGeneral_UsePreprocessor=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306e\u4f7f\u7528(&U)
360.45 CustomizerPlatform.jLabel1.text=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e(&S):
360.46
360.47 LBL_CustDeploy_DeploymentInstance=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9(&I)\:
360.48 -LBL_CustDeploy_Manage=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7ba1\u7406(&A)...
360.49 +LBL_CustDeploy_Manage=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7ba1\u7406(&A)...
360.50
360.51 LBL_CustPlatform_NoCustomizer=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
360.52 LBL_CustMain_AppVersion=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7(&A)\:
360.53 @@ -712,7 +712,7 @@
360.54 ACSD_CustMain_AppCounter=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf
360.55 ACSN_CustMain_AutoIncrement=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5897\u52a0
360.56 ACSD_CustMain_AutoIncrement=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5897\u52a0\u3055\u305b\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
360.57 -ACSN_CustomizeGeneral_UsePreprocessor=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u4f7f\u7528
360.58 +ACSN_CustomizeGeneral_UsePreprocessor=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306e\u4f7f\u7528
360.59 ACSD_CustomizeGeneral_UsePreprocessor=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
360.60 ACSN_CustGeneral_RequiredProjects=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
360.61 ACSD_CustGeneral_RequiredProjects=\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
361.1 --- a/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/security/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
361.2 +++ b/src/ja/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/security/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
361.3 @@ -61,7 +61,7 @@
361.4 LBL_Manager_Keys=\u30ad\u30fc(&Y)\:
361.5 LBL_Manager_UnlockKey=\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664(&U)...
361.6 MSG_Loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
361.7 -ACSD_Manager=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ba1\u7406
361.8 +ACSD_Manager=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7ba1\u7406
361.9 # ACSD_AddKeystore_Password=N/A
361.10 # ACSD_Export_Keys=N/A
361.11 # ACSD_Manager_KeystoreFile=N/A
361.12 @@ -164,7 +164,7 @@
361.13 LBL_Manager_ExportKey=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8(&E)...
361.14 LBL_Manager_NewKey=\u65b0\u898f(&N)...
361.15 LBL_Manager_DeleteKey=\u524a\u9664(&D)
361.16 -ACSN_Manager=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ba1\u7406
361.17 +ACSN_Manager=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7ba1\u7406
361.18
361.19 # SecurityManager
361.20 LBL_Manager_Keystores=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2(&K)\:
362.1 --- a/src/ja/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/libinstaller/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
362.2 +++ b/src/ja/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/libinstaller/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
362.3 @@ -39,9 +39,15 @@
362.4 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
362.5
362.6 accept_button=JUnit\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
362.7 +cancel=\u53d6\u6d88\u3057
362.8 download_handle=JUnit\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
362.9 download_question=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u3044\u307e\u3059\u3050\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b?Java\u958b\u767a\u3067\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001JUnit\u306fNetBeans\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u306f\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
362.10 download_title=JUnit\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
362.11 install_handle=JUnit\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d
362.12 +installAnyway=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b
362.13 +showDetails=\u8a73\u7d30\u306e\u8868\u793a
362.14 validate_handle=JUnit\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d
362.15 +warning=\u66f8\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u306e\u554f\u984c
362.16 +writePermission=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306bJUnit\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
362.17 +writePermissionDetails=<html>\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306bJUnit\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br><br>\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066IDE\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001<br>JUnit\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
362.18
363.1 --- a/src/ja/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nb_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
363.2 +++ b/src/ja/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nb_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
363.3 @@ -38,7 +38,7 @@
363.4
363.5 RestartNeeded_Details=IDE\u3092\u4eca\u3059\u3050\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d0\u30eb\u30fc\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
363.6 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>IDE\u306f\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002</h3>
363.7 -LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002NetBeans IDE\u3067\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f<br>\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
363.8 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001NetBeans IDE\u3067\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f<br>\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u5f8c\u3067\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
363.9 InstallUnitWizard_Title=NetBeans IDE\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
363.10 UninstallUnitWizard_Title=NetBeans IDE\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
363.11 OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306fIDE\u304c\u518d\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059:</h3>{1}<br>
364.1 --- a/src/ja/nb/ide-branding/locale/org-netbeans-core-ui_nb/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_nb_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
364.2 +++ b/src/ja/nb/ide-branding/locale/org-netbeans-core-ui_nb/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_nb_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
364.3 @@ -1,3 +1,3 @@
364.4 -SelfSamplerAction_ActionNameStart=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
364.5 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u4f5c\u6210\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
364.6 +SelfSamplerAction_ActionNameStart=IDE\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
364.7 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=IDE\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
364.8
365.1 --- a/src/ja/other/installer/components/products/nb-javase/data/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
365.2 +++ b/src/ja/other/installer/components/products/nb-javase/data/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
365.3 @@ -38,5 +38,5 @@
365.4 #
365.5
365.6 #product.display.name=Java SE
365.7 -product.description=Java\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u8cde\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u5f0f\u306eGUI\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb(\u65e7\u79f0\u300cProject Matisse\u300d)\u304c\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
365.8 +product.description=Java\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u8cde\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u5f0f\u306eGUI\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb(\u65e7\u79f0\u300cProject Matisse\u300d)\u304c\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
365.9
366.1 --- a/src/ja/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
366.2 +++ b/src/ja/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
366.3 @@ -33,7 +33,7 @@
366.4 openesb-tooltip=Open ESB
366.5
366.6 javase-title=Java SE
366.7 -javase-description=Java\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u8cde\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u5f0f\u306eGUI\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb(\u65e7\u79f0\u300cProject Matisse\u300d)\u304c\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
366.8 +javase-description=Java\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u8cde\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u5f0f\u306eGUI\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb(\u65e7\u79f0\u300cProject Matisse\u300d)\u304c\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
366.9 javase-tooltip=Java SE
366.10
366.11 cpp-title=C/C++
367.1 --- a/src/ja/other/installer/mac/newbuild/dmg/Resources/Welcome-jdk_ja.html Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
367.2 +++ b/src/ja/other/installer/mac/newbuild/dmg/Resources/Welcome-jdk_ja.html Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
367.3 @@ -6,7 +6,7 @@
367.4 </head>
367.5 <body>
367.6
367.7 -<h3>JDK 7 Update 4とNetBeans IDEをインストールするために必要なステップを説明します。</h3>
367.8 +<h3>JDK 7 Update 5とNetBeans IDEをインストールするために必要なステップを説明します。</h3>
367.9
367.10 </body>
367.11 </html>
368.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
368.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
368.3 @@ -37,7 +37,7 @@
368.4 # holder.
368.5 #
368.6
368.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067Java SE Development Kit (JDK)\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306fJDK 6\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK\u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0}\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306aJDK\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
368.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067Java SE Development Kit (JDK)\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306fJDK 6\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK\u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0}\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306aJDK\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
368.9 nlw.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE)\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240{0}\u306bJRE\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
368.10 nlw.jvm.unsupportedversion=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044Java VM\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\n{0}\u306eJava VM\u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
368.11 nlw.freespace=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5341\u5206\u306a\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\n\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b{0} MB\u306e\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{1}\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5341\u5206\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308b\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
369.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
369.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
369.3 @@ -84,3 +84,5 @@
369.4
369.5 R.error.unknown.dependency=\u4e0d\u660e\u306a\u4f9d\u5b58\u6027\u30bf\u30a4\u30d7{0}
369.6
369.7 +R.registry.initialization.failed=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
369.8 +
370.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
370.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
370.3 @@ -47,6 +47,7 @@
370.4 EM.unexpected.error=\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
370.5 EM.exception.message=\n\n\u4f8b\u5916:\n {0}:\n {1}
370.6 EM.exception.logfile.info=\n\n\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306e\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:\n {0}
370.7 +EM.exception.continue.question=\n\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
370.8
370.9 FU.error.output.file.entry=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea{0}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
370.10 FU.error.output.dir.entry=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea{0}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
370.11 @@ -79,7 +80,7 @@
370.12 UI.error.failed.to.activate.defined.laf=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30eb\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30b9\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7528\u306e\u3082\u306e\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
370.13 UI.error.failed.to.init.ui=UI\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
370.14 UI.error.failed.to.init.ui.headless=\u30d8\u30c3\u30c9\u30ec\u30b9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5b9f\u884c
370.15 -UI.error.failed.to.force.gtk=GTK\u306eLook\uff06Feel\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u5236\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
370.16 +UI.error.failed.to.force.gtk=GTK\u306e\u30eb\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u5236\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
370.17 UI.silent.default.yes=\u300c\u306f\u3044\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
370.18 UI.silent.default.no=\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
370.19 UI.silent.default.cancel=\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
371.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
371.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
371.3 @@ -41,7 +41,7 @@
371.4 # SwingFrameContainer.java
371.5 SFC.error.failed.to.download.icon=URI\u304b\u3089\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - {0}\u3002
371.6 SFC.error.failed.to.set.icon=Swing\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
371.7 -SFC.error.failed.to.attach.error.handler=EDT\u3078\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u6dfb\u4ed8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
371.8 +SFC.error.failed.to.attach.error.handler=EDT\u3078\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
371.9 #SFC.frame.title.prefix=NBI
371.10 #SFC.frame.title.pattern={0} - {1}
371.11
372.1 --- a/src/ja/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/commands/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
372.2 +++ b/src/ja/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/commands/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
372.3 @@ -44,12 +44,12 @@
372.4 FrameworkCommandChooser.accessibleName={0}\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
372.5 FrameworkCommandChooser.no.task=<\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093(\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u53ef\u80fd\u6027)>
372.6 FrameworkCommandChooser.no.matching.task=<\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
372.7 -FrameworkCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription={0}\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u66f4\u65b0
372.8 -FrameworkCommandChooser.refreshButton=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u66f4\u65b0(&R)
372.9 +FrameworkCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription={0}\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
372.10 +FrameworkCommandChooser.refreshButton=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&R)
372.11 FrameworkCommandChooser.reloading.tasks={0}\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
372.12 FrameworkCommandChooser.runButton.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f{0}\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
372.13 FrameworkCommandChooser.runButton=\u5b9f\u884c
372.14 -FrameworkCommandChooser.title={0}\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c({1})
372.15 +FrameworkCommandChooser.title={0}\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c({1})
372.16 FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.text=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P):
372.17 FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0(&D)
372.18 FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.text=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af(&M):
373.1 --- a/src/ja/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/spi/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
373.2 +++ b/src/ja/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/spi/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
373.3 @@ -42,7 +42,7 @@
373.4
373.5 LBL_GoToAction=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u79fb\u52d5
373.6 LBL_GoToView=\u30d3\u30e5\u30fc\u3078\u79fb\u52d5
373.7 -LBL_RunCommand=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c...
373.8 +LBL_RunCommand=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c...
373.9 MSG_ViewNotFound=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
373.10 MSG_ActionNotFound=\u3053\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
373.11
374.1 --- a/src/ja/php/php-apigen/php-apigen/org/netbeans/modules/php/apigen/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
374.2 +++ b/src/ja/php/php-apigen/php-apigen/org/netbeans/modules/php/apigen/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
374.3 @@ -69,7 +69,7 @@
374.4 ApiGenPanel.tree.toolTip=\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3001\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073\u4f8b\u5916\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
374.5 ApiGenPanel.treeCheckBox.text=\u30c4\u30ea\u30fc(&R)
374.6 ApiGenPanel.deprecatedCheckBox.text=\u975e\u63a8\u5968(&D)
374.7 -ApiGenPanel.todoCheckBox.text=TO&DO
374.8 +ApiGenPanel.todoCheckBox.text=Todo(&D)
374.9 ApiGenPanel.downloadCheckBox.text=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9(&L)
374.10 ApiGenPanel.sourceCodeCheckBox.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9(&S)
374.11 ApiGenPanel.noConfigRadioButton.text=\u624b\u52d5\u69cb\u6210:
375.1 --- a/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
375.2 +++ b/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
375.3 @@ -65,5 +65,5 @@
375.4
375.5 TXT_Evaluating=\u8a55\u4fa1\u4e2d...
375.6
375.7 -TTL_LocalFilter=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
375.8 +TTL_LocalFilter=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
375.9
376.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
376.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
376.3 @@ -45,7 +45,7 @@
376.4 LBL_GETTER=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
376.5 LBL_SETTER=\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
376.6 LBL_GETTER_AND_SETTER=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9...
376.7 -LBL_METHOD=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u5b9f\u88c5...
376.8 +LBL_METHOD=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u88c5...
376.9
376.10 LBL_TITLE_CONSTRUCTOR=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u751f\u6210
376.11 LBL_PANEL_CONSTRUCTOR=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3067\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e:
376.12 @@ -56,7 +56,7 @@
376.13 LBL_TITLE_GETTERS_AND_SETTERS=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210
376.14 LBL_PANEL_GETTERS_AND_SETTERS=\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9078\u629e:
376.15 LBL_TITLE_METHODS=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210
376.16 -LBL_PANEL_METHODS=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e:
376.17 +LBL_PANEL_METHODS=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e:
376.18
376.19 JAVA_STYLE=Java\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
376.20 ADD_UNDERSCORE=\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2\u306e\u8ffd\u52a0
377.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
377.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/elements/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
377.3 @@ -0,0 +1,3 @@
377.4 +# {0} - Class name
377.5 +IllegalArgument=\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u306e\u307f\u3092{0}\u3067\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u3059
377.6 +
378.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/nav/hierarchy/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
378.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/nav/hierarchy/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
378.3 @@ -41,14 +41,14 @@
378.4 # made subject to such option by the copyright holder.
378.5
378.6 CTL_HierarchyTopComponent=PHP\u968e\u5c64
378.7 -HINT_HierarchyTopComponent=PHP\u968e\u5c64\u8868\u793a
378.8 +HINT_HierarchyTopComponent=PHP\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
378.9 NoViewAvailable=<\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
378.10
378.11 CTL_ShowHierarchyAction=PHP\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64(&Y)
378.12 Actions/Edit/org-netbeans-modules-php-editor-nav-hierarchy-ShowClassHierarchyAction.instance=PHP\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64
378.13
378.14 CTL_ClassHierarchyTopComponent=PHP\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64
378.15 -HINT_ClassHierarchyTopComponent=PHP\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u8868\u793a
378.16 +HINT_ClassHierarchyTopComponent=PHP\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u30d3\u30e5\u30fc
378.17
378.18 ClassHierarchyPanel.refreshButton.menuText=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&R)
378.19 ClassHierarchyPanel.refreshButton.toolTipText=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
378.20 @@ -56,4 +56,6 @@
378.21 ClassHierarchyPanel.supertypeButton.toolTipText=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
378.22 ClassHierarchyPanel.subtypeButton.menuText=\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7(&B)
378.23 ClassHierarchyPanel.subtypeButton.toolTipText=\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7
378.24 +# {0} - max number of childs
378.25 +TooManyChilds=\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5b50\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059(\u6700\u5927{0})\u3002
378.26
379.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
379.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
379.3 @@ -40,11 +40,11 @@
379.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
379.5 # made subject to such option by the copyright holder.
379.6
379.7 -CTL_OnOff_CheckBox=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8a18\u53f7\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af(&O)
379.8 +CTL_OnOff_CheckBox=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af(&O)
379.9 ACSD_OnOff_CB=\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u306e\u30aa\u30f3/\u30aa\u30d5\u3092\u5207\u66ff\u3048\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
379.10 MarkOccurrencesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u306e\u30d1\u30cd\u30eb
379.11 MarkOccurrencesPanel.AccessibleContext.accessibleName=PHP\u30de\u30fc\u30af\u51fa\u73fe\u30d1\u30cd\u30eb
379.12 -MarkOccurrencesPanel.onOffCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8a18\u53f7\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af
379.13 +MarkOccurrencesPanel.onOffCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u30de\u30fc\u30af
379.14
379.15 # code completion
379.16 CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.text=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306e\u7a2e\u985e(PHP 5.3\u306e\u307f)(&Y):
379.17 @@ -105,7 +105,7 @@
379.18 CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306e\u5909\u6570
379.19 CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u6570
379.20 CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306e\u30bf\u30a4\u30d7(PHP 5.3\u306e\u307f)
379.21 -CodeCompletionPanel.codeCompletionSmartParametersPreFillingCheckBox.text=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4e8b\u524d\u5165\u529b\u3092\u4f7f\u7528
379.22 +CodeCompletionPanel.codeCompletionSmartParametersPreFillingCheckBox.text=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4e8b\u524d\u5165\u529b\u306e\u4f7f\u7528
379.23 MarkOccurencesPanel.keepMarksCheckBox.text=\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4fdd\u6301
379.24 CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesCheckBox.text=(\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9078\u629e\u306e\u5f8c\u306a\u3069\u306b)\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30a9\u30fc\u30c8("\u304a\u3088\u3073')\u88dc\u5b8c\u3092\u4f7f\u7528(&R)
379.25 CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesLabel.text=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30a9\u30fc\u30c8\u88dc\u5b8c(&Q):
380.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
380.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
380.3 @@ -80,7 +80,7 @@
380.4 mod-unused=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8981\u7d20
380.5 mod-abstract=\u62bd\u8c61\u8981\u7d20
380.6 mod-field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u7528
380.7 -mod-local-variable=\u5c40\u6240\u5909\u6570\u7528
380.8 +mod-local-variable=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u7528
380.9 mod-parameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u7528
380.10 mod-method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7528
380.11 mod-constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u7528
381.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
381.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
381.3 @@ -132,6 +132,9 @@
381.4 # {0} - Method name
381.5 # {1} - Modifier name
381.6 InvalidIfaceMethod=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"{0}"\u306f{1}\u3068\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
381.7 +LoopOnlyKeywordsDesc=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u69cb\u9020\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
381.8 +# {0} - name of keyword
381.9 +LoopOnlyKeywordsDisp=for\u3001foreach\u3001while\u3001do-while\u307e\u305f\u306fswitch\u6587\u306e\u5916\u306b{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
381.10 # {0} - Method name
381.11 MethodRedeclarationCustom=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u95a2\u6570"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
381.12 MethodRedeclarationHintDesc=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u30671\u56de\u3060\u3051\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
382.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
382.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
382.3 @@ -63,6 +63,8 @@
382.4 LBL_BrowseTests=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3042\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
382.5 LBL_BrowseSelenium=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eSelenium\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
382.6
382.7 +# {0} - project name
382.8 +PhpProject.metadata.corrupted=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306b\u306f\u7834\u640d\u3057\u305f\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059</b>\u3002<br><br><i>nbproject/project.properties</i>\u306e"src.dir"\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u624b\u52d5\u3067\u4fee\u5fa9\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u518d\u5ea6\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
382.9 # UI Logging - http://wiki.netbeans.org/UsageLoggingSpecification
382.10 # when a php project is opened
382.11 # {0} frameworks ["|" separated string]
383.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
383.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
383.3 @@ -65,7 +65,11 @@
383.4 MSG_FolderNotEmpty=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u306f\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
383.5 MSG_Symlink=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
383.6 MSG_ParentSymlink=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u89aa\u306f\u30b7\u30f3\u30dc\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
383.7 +RemoteClient.download.ignored.byUser=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308a\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
383.8 # {0} - file name
383.9 RemoteClient.error.cannotOpenTmpLocalFile=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
383.10 RemoteClient.error.notFile=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
383.11 +# {0} - file name
383.12 +RemoteClient.file.replaceUnsavedContent.question=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u3092\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u7f6e\u63db\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
383.13 +RemoteClient.file.replaceUnsavedContent.title=\u7f6e\u63db\u306e\u78ba\u8a8d
383.14
384.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sync/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
384.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sync/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
384.3 @@ -117,6 +117,12 @@
384.4 SyncPanel.popupMenu.disable.download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u7121\u52b9\u5316
384.5 SyncPanel.popupMenu.disable.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u7121\u52b9\u5316
384.6 SyncPanel.popupMenu.resetItem=\u64cd\u4f5c\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
384.7 +SyncPanel.popupMenu.sort.info=\u30bd\u30fc\u30c8\u57fa\u6e96\u60c5\u5831
384.8 +SyncPanel.popupMenu.sort.local.asc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3067\u6607\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
384.9 +SyncPanel.popupMenu.sort.local.desc=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3067\u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
384.10 +SyncPanel.popupMenu.sort.remote.asc=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3067\u6607\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
384.11 +SyncPanel.popupMenu.sort.remote.desc=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3067\u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
384.12 +SyncPanel.popupMenu.swapPaths=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5217\u3068\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5217\u306e\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7
384.13 SyncPanel.resetButton.toolTip=\u63d0\u6848\u64cd\u4f5c\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(\u5dee\u5206\u306e\u5909\u66f4\u306e\u7834\u68c4)
384.14 SyncPanel.showSummaryCheckBox.text=\u958b\u59cb\u524d\u306b\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u3092\u8868\u793a(&S)
384.15 SyncPanel.operationsPanel.title=\u8a08\u753b\u64cd\u4f5c\u306e\u8868\u793a
384.16 @@ -124,10 +130,14 @@
384.17 SyncPanel.checkAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&C)
384.18 SyncPanel.table.column.local.title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9
384.19 SyncPanel.table.column.remote.title=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9
384.20 +SyncPanel.table.header.info.toolTip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u60c5\u5831\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
384.21 +SyncPanel.table.header.localPath.toolTip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
384.22 +SyncPanel.table.header.operation.toolTip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u3092\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7
384.23 +SyncPanel.table.header.remotePath.toolTip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
384.24 # {0} - project name
384.25 # {1} - remote configuration name
384.26 SyncPanel.title={0}\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u540c\u671f: {1}
384.27 -SyncPanel.uncheckAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u975e\u9078\u629e(&N)
384.28 +SyncPanel.uncheckAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664(&N)
384.29
384.30 # summary
384.31 SummaryPanel.uploadLabel.text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
385.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
385.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
385.3 @@ -42,7 +42,7 @@
385.4 # made subject to such option by the copyright holder.
385.5
385.6 ## remote connections
385.7 -LBL_ManageRemoteConnections=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u7ba1\u7406
385.8 +LBL_ManageRemoteConnections=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u306e\u7ba1\u7406
385.9 LBL_TestConnection=\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8(&T)
385.10 LBL_Add=\u8ffd\u52a0(&A)...
385.11 LBL_Remove=\u524a\u9664(&M)
386.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/copysupport/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
386.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/copysupport/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
386.3 @@ -38,6 +38,9 @@
386.4 #
386.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
386.6
386.7 +# {0} - project name
386.8 +# {1} - source directory
386.9 +CopySupport.warn.invalidSources=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"{0}"\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5909\u66f4\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br><br>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea"{1}"\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u518d\u5ea6\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002
386.10 # copy support
386.11 LBL_LocalSynchronization=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u540c\u671f\u4e2d...
386.12 LBL_RemoteSynchronization=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u540c\u671f\u4e2d...
387.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/internalserver/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
387.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/internalserver/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
387.3 @@ -1,5 +1,8 @@
387.4 # {0} - project name
387.5 InternalWebServer.error.cancelProcess=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u5185\u90e8Web\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
387.6 +InternalWebServer.error.stop=PHP\u7d44\u8fbc\u307fWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u4e2d\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
387.7 # {0} - project name
387.8 InternalWebServer.output.title=\u5185\u90e8Web\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc[{0}]
387.9 +# {0} - project name
387.10 +InternalWebServer.stopping=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0}\u306ePHP\u7d44\u8fbc\u307fWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
387.11
388.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
388.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
388.3 @@ -77,8 +77,8 @@
388.4 LBL_GoToActionOrView=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u79fb\u52d5
388.5
388.6 # run command
388.7 -LBL_RunFrameworkCommand=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c...
388.8 -RunTestsCommand.label=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
388.9 +LBL_RunFrameworkCommand=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u884c...
388.10 +RunTestsCommand.label=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
388.11 SyncCommand.download.title=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
388.12 SyncCommand.label=\u540c\u671f...
388.13 SyncCommand.localDelete.title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u524a\u9664
389.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
389.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/support/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
389.3 @@ -56,7 +56,7 @@
389.4 AskForUrlPanel.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL
389.5
389.6 # run file
389.7 -LBL_RunFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u3092\u5b9f\u884c
389.8 +LBL_RunFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u306e\u5b9f\u884c
389.9 LBL_DebugFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
389.10 LBL_SelectWorkingDirectory=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
389.11 ACSD_RunFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{0}"\u306e\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a
390.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
390.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
390.3 @@ -46,6 +46,8 @@
390.4 CustomizerPhpIncludePath.error.projectFile=\u30d1\u30b9{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u3002
390.5 CustomizerPhpUnit.script.browse=PHPUnit\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u9078\u629e
390.6 CustomizerPhpUnit.script.label=PHPUnit\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
390.7 +RunAsLocalWeb.webRoot.notFound=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093(\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u53c2\u7167)\u3002
390.8 +RunAsRemoteWeb.webRoot.notFound=Web\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093(\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u53c2\u7167)\u3002
390.9 RunAsScript.interpreter.browse.title=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3092\u9078\u629e
390.10 RunAsType.internal.label=PHP\u7d44\u8fbc\u307fWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(\u7d44\u8fbc\u307fWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d)
390.11 RunAsType.local.label=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWeb\u30b5\u30a4\u30c8(\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebWeb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d)
390.12 @@ -140,7 +142,7 @@
390.13 LBL_PhpInterpreter=PHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf(&P):
390.14 LBL_RunAs=\u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5(&R):
390.15 LBL_Configure=\u8a2d\u5b9a(&G)...
390.16 -LBL_UseDefaultInterpreter=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3092\u4f7f\u7528(&U)
390.17 +LBL_UseDefaultInterpreter=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306e\u4f7f\u7528(&U)
390.18 LBL_BrowseInterpreter=\u53c2\u7167(&W)...
390.19 LBL_RemoteConnection=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a(&N):
390.20 LBL_Manage=\u7ba1\u7406(&M)...
390.21 @@ -291,7 +293,7 @@
390.22 RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u56fa\u6709\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002
390.23 RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf(IDE\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8a2d\u5b9a)\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
390.24 RunAsScript.interpreterBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=\u53c2\u7167
390.25 -RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u3092\u4f7f\u7528
390.26 +RunAsScript.defaultInterpreterCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306ePHP\u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306e\u4f7f\u7528
390.27 RunAsRemoteWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleName=\u30d2\u30f3\u30c8
390.28 RunAsRemoteWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8URL\u5168\u4f53\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3002
390.29 RunAsLocalWeb.jTextPane1.AccessibleContext.accessibleName=URL\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
390.30 @@ -413,11 +415,11 @@
390.31 MSG_NotFile={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
390.32 MSG_NotAbsoluteFile={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7d76\u5bfe\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
390.33 MSG_NotReadableFile={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
390.34 -CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.text=\u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u4f7f\u7528(&U)
390.35 +CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.text=\u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306e\u4f7f\u7528(&U)
390.36 CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.text=\u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7(&B):
390.37 -CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.text=XML\u69cb\u6210\u3092\u4f7f\u7528(&S)
390.38 +CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.text=XML\u69cb\u6210\u306e\u4f7f\u7528(&S)
390.39 CustomizerPhpUnit.configurationLabel.text=XML\u69cb\u6210(&X):
390.40 -CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528(&E)
390.41 +CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528(&E)
390.42 CustomizerPhpUnit.suiteLabel.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8(&T):
390.43 CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.text=\u53c2\u7167(&O)...
390.44 CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.text=\u8b66\u544a: \u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u6a19\u6e96\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
391.1 --- a/src/ja/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/findusages/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
391.2 +++ b/src/ja/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/findusages/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
391.3 @@ -44,7 +44,7 @@
391.4 ERR_CannotFindUsages=\u3053\u3053\u3067\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
391.5 DSC_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
391.6 DSC_And=\u304a\u3088\u3073
391.7 -DSC_WhereUsedMethodOverriders=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
391.8 +DSC_WhereUsedMethodOverriders=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
391.9 DSC_WhereUsed=<b>{0}</b>\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1
391.10 DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
391.11 DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=<b>{0}</b>\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22
391.12 @@ -59,7 +59,7 @@
391.13 DSC_VariableUsages=<html>\u5909\u6570<b>{0}</b>:</html>
391.14 DSC_WhereUsedWarningInDevelopment={0}(PHP\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u5927\u51e1\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
391.15 LBL_FindUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22(&U)
391.16 -LBL_FindOverridingMethods=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
391.17 +LBL_FindOverridingMethods=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22(&O)
391.18 LBL_UsagesOfBaseClass=\u57fa\u5e95\u30af\u30e9\u30b9[{0}]\u304b\u3089\u691c\u7d22(&S)
391.19 LBL_FindAllSubtypes=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22(&A)
391.20 LBL_FindDirectSubtypesOnly=\u76f4\u63a5\u7684\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u307f\u691c\u7d22(&D)
391.21 @@ -80,7 +80,7 @@
391.22 WhereUsedPanel.c_subclasses.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u5316
391.23 WhereUsedPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
391.24 WhereUsedPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
391.25 -WhereUsedPanel.m_overriders.AccessibleContext.accessibleName=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22
391.26 +WhereUsedPanel.m_overriders.AccessibleContext.accessibleName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\u691c\u7d22
391.27 WhereUsedPanel.m_usages.AccessibleContext.accessibleName=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22
391.28 WhereUsedPanel.searchInComments.AccessibleContext.accessibleName=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22
391.29 WhereUsedPanel.searchInComments.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3082\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u5316
392.1 --- a/src/ja/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/rename/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
392.2 +++ b/src/ja/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/rename/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
392.3 @@ -40,7 +40,7 @@
392.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
392.5 # made subject to such option by the copyright holder.
392.6
392.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
392.8 +LBL_Rename=\u540d\u524d\u5909\u66f4
392.9 LBL_Rename_Descr=Php\u8981\u7d20\u306e\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
392.10
392.11 LBL_NewName=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
393.1 --- a/src/ja/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
393.2 +++ b/src/ja/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
393.3 @@ -40,7 +40,7 @@
393.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
393.5 # made subject to such option by the copyright holder.
393.6
393.7 -MSG_MinimizeWindowAction=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6700\u5c0f\u5316(&M)
393.8 +MSG_MinimizeWindowAction=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u6700\u5c0f\u5316(&M)
393.9 OpenIDE-Module-Name=Apple\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
393.10 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3
393.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Apple\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
393.12 @@ -52,3 +52,4 @@
393.13
393.14 CTL_ShowInFinder=Finder\u5185\u3067\u8868\u793a
393.15 TXT_NoLocalFile=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
393.16 +
394.1 --- a/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
394.2 +++ b/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
394.3 @@ -1,5 +1,14 @@
394.4 -More_Command_Text={0}\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044...
394.5 -Less_Command_Text={0}\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044...
394.6 +cbLocation_InstallDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
394.7 +cbLocation_InstallGlobal=\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
394.8 +cbLocation_InstallLocal=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
394.9 +More_Command_Text={0}\u5897\u3084\u3059...
394.10 +Less_Command_Text={0}\u6e1b\u3089\u3059...
394.11 +proxy_taMessage_ErrorText=\u6b63\u5e38\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u3068\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
394.12 +proxy_taMessage_WarningText=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
394.13 +proxy_taMessage_WarningTextWithReload=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5185\u5bb9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
394.14 +proxy_taTitle_Text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
394.15 +# {0} - file path
394.16 +unit_already_installed=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
394.17 UnitTab_ReloadTime=\u6700\u7d42\u78ba\u8a8d: {0}
394.18 UnitTab_ReloadTime_Never=\u306a\u3057
394.19 UnitTab_LessAction=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u6e1b\u3089\u3059
394.20 @@ -14,7 +23,7 @@
394.21 UnitTab_UncheckCategoryAction=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u89e3\u9664
394.22 UnitTab_CheckAllAction=\u3059\u3079\u3066\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
394.23 UnitTab_UncheckAllAction=\u3059\u3079\u3066\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u89e3\u9664
394.24 -UnitTab_ReloadAction=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u518d\u30ed\u30fc\u30c9(&R)
394.25 +UnitTab_ReloadAction=\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d(&F)
394.26 UnitTab_PrepareReloadAction=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
394.27 UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=\u524a\u9664(&R)
394.28 UnitTab_ActivateAction=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&A)
394.29 @@ -25,7 +34,7 @@
394.30 InstallTab_InActive_Tooltip=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
394.31 InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
394.32 InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
394.33 -InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0}\u306f\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
394.34 +InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0}\u306f\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308a\u3001\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
394.35 UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306e\u78ba\u8a8d
394.36 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&I)
394.37 UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306e\u78ba\u8a8d
394.38 @@ -59,10 +68,6 @@
394.39 #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
394.40 CTL_FileChooser_Title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
394.41 CTL_FileFilterDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u914d\u5e03\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.nbm)
394.42 -NetworkProblemPanel_taTitle_Text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
394.43 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
394.44 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5185\u5bb9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
394.45 -NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=\u6b63\u5e38\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u3068\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
394.46 CTL_Warning=\u8b66\u544a
394.47 CTL_Error=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c
394.48 CTL_ShowProxyOptions=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&P)...
394.49 @@ -156,12 +161,11 @@
394.50 CTL_Update_every_month=\u6bce\u6708
394.51 CTL_Update_never=\u306a\u3057
394.52 CTL_Update_custom=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
394.53 -SettingsTab.cbSharedInstall.text=\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&F)
394.54 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=\u66f8\u8fbc\u307f\u6a29\u9650
394.55 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=\u4ee5\u4e0b\u306e\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093:\n{0}\n\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
394.56 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306a\u3057
394.57 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
394.58 -HeaderPanel.button2.text=jButton2
394.59 +# HeaderPanel.button2.text=N/A
394.60 LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception={1}\u306e\u305f\u3081\u3001NBM {0}\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093
394.61 PluginManagerUI.bHelp.text=\u30d8\u30eb\u30d7(&H)
394.62 ACN_UnitTable=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
394.63 @@ -190,4 +194,8 @@
394.64 #SettingsTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390
394.65 Unit_InternalUpdates_Version=(\u5185\u90e8\u66f4\u65b0)
394.66 Unit_InternalUpdates_Title=\u5185\u90e8\u66f4\u65b0
394.67 +ProblemPanel.cbShowAgain.text=\u4eca\u5f8c\u306f\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
394.68 +SettingsTab.lLocation.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5834\u6240(&I):
394.69 +write_taMessage_WarningText=\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d|\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5834\u6240\u300d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
394.70 +write_taTitle_Text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
394.71
395.1 --- a/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
395.2 +++ b/src/ja/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
395.3 @@ -1,3 +1,7 @@
395.4 +cancel=\u53d6\u6d88
395.5 +inBackground_WritePermission=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
395.6 +inBackground_WritePermission_Details=\u8a73\u7d30
395.7 +install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b
395.8 OperationDescriptionStep_Header_Head=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
395.9 OperationDescriptionStep_Header_Content=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
395.10 OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=\u6b21\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059:
396.1 --- a/src/ja/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
396.2 +++ b/src/ja/platform/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
396.3 @@ -46,18 +46,10 @@
396.4 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u5358\u4e00\u306e\u8ad6\u7406\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\u3002
396.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001VCS\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u63a5\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u306e\u5358\u4e00\u30e9\u30c3\u30d1\u30fcFileSystem\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
396.6
396.7 -LBL_loaderName=MasterFileSystem\u7528\u306eFolderLoader
396.8 -
396.9 # {0} = name of FS
396.10 EXC_CannotRenameRoot=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{0}\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.11
396.12 # {0} = name of FS
396.13 -EXC_CannotCopyRoot=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{0}\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.14 -
396.15 -# {0} = name of FS
396.16 -EXC_CannotMoveRoot=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{0}\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.17 -
396.18 -# {0} = name of FS
396.19 EXC_CannotDeleteRoot=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{0}\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.20
396.21 # {0} = original name of the file
396.22 @@ -65,19 +57,4 @@
396.23 # {2} = new name of the file (with extension)
396.24 EXC_CannotRename={1}\u4e2d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092{2}\u306b\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.25
396.26 -# {0} = display name of the filesystem
396.27 -EXC_FSisRO=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{0}\u306f\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002
396.28
396.29 -# {0} = display name of the filesystem
396.30 -# {1} = path of mountPoint
396.31 -# {2} = display name of the filesystem, that is already mounted
396.32 -EXC_AlreadyMounted=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{2}\u304c\u3059\u3067\u306b\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{1}\u3092\u30eb\u30fc\u30c8{0}\u306b\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.33 -
396.34 -
396.35 -# {0} = display name of the filesystem
396.36 -# {1} = path of mountPoint
396.37 -EXC_CannotMount=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{1}\u3092\u30eb\u30fc\u30c8{0}\u306b\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.38 -
396.39 -# {0} = display name of the filesystem
396.40 -EXC_CannotUnMount=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0{0}\u3092\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
396.41 -
397.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
397.2 +++ b/src/ja/platform/options-api/options-api/org/netbeans/api/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
397.3 @@ -0,0 +1,2 @@
397.4 +CTL_Loading_Options_Waiting=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
397.5 +
398.1 --- a/src/ja/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
398.2 +++ b/src/ja/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
398.3 @@ -138,10 +138,10 @@
398.4 Alternative_Shortcut=(\u4ee3\u66ff\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8)
398.5
398.6 #Table columns
398.7 -Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
398.8 -Shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
398.9 -Category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
398.10 -Scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
398.11 +ActionsColumnName=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
398.12 +ShortcutColumnName=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
398.13 +CategoryColumnName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
398.14 +ScopeColumnName=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
398.15
398.16 #Keymap Popup
398.17 Edit=\u7de8\u96c6...
398.18 @@ -194,3 +194,7 @@
398.19 SpecialkeyPanel.wheelUpButton.text_1=\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7
398.20 SpecialkeyPanel.wheelDownButton.text_1=\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3
398.21
398.22 +
398.23 +Import.failed.unknown.id=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
398.24 +Import.failed.title=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
398.25 +
399.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-api-search/org-netbeans-api-search/org/netbeans/modules/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
399.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-api-search/org-netbeans-api-search/org/netbeans/modules/search/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
399.3 @@ -197,14 +197,10 @@
399.4 #root node in the empty Search Results window
399.5 TEXT_Search_in_filesystems=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22
399.6
399.7 -LBL_Action_FindInFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3092\u691c\u7d22...
399.8 LBL_Action_FindInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22(&J)...
399.9 -LBL_Action_ReplaceInFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3092\u7f6e\u63db...
399.10 LBL_Action_ReplaceInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u7f6e\u63db(&C)...
399.11
399.12 -LBL_FindInFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3092\u691c\u7d22
399.13 LBL_FindInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22
399.14 -LBL_ReplaceInFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3092\u7f6e\u63db
399.15 LBL_ReplaceInProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u7f6e\u63db
399.16
399.17 BasicSearchForm.tabText=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u691c\u7d22
400.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/api/visual/widget/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
400.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/api/visual/widget/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
400.3 @@ -42,4 +42,3 @@
400.4
400.5 ACS_SceneComponentName=\u30b7\u30fc\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
400.6 ACS_SceneComponentDesc=\u30b7\u30fc\u30f3\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
400.7 -
401.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
401.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
401.3 @@ -41,7 +41,9 @@
401.4 # made subject to such option by the copyright holder.
401.5
401.6 CTL_EditorsAction=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf(&E)
401.7 +CTL_EmptyViewName=\u7a7a
401.8 EditorsAction.source=\u30bd\u30fc\u30b9(&S)
401.9 +ERR_EmptyView=MIME\u30bf\u30a4\u30d7"{0}"\u306e\u767b\u9332\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002@MultiViewElement.Registration\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
401.10 GetLeftEditorAction.name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf - \u5de6\u306b\u8ffd\u52a0
401.11
401.12 GetRightEditorAction.name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf - \u53f3\u306b\u8ffd\u52a0
402.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
402.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
402.3 @@ -133,7 +133,7 @@
402.4 #Macintosh popup menu accelerators
402.5 #ACTION_COPY.accel.mac=M-C
402.6 #ACTION_PASTE.accel.mac=M-V
402.7 -#ACTION_LARGER_FONT.accel.mac=M-PLUS
402.8 +#ACTION_LARGER_FONT.accel.mac=M-EQUALS
402.9 #ACTION_SMALLER_FONT.accel.mac=M-MINUS
402.10 #ACTION_FONT_TYPE.accel.mac=
402.11 #ACTION_WRAP.accel.mac=M-R
403.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
403.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
403.3 @@ -89,5 +89,5 @@
403.4 #NOI18N
403.5 #WinSys.TabControl.SimpleTabs.MultiRow=true
403.6 #NOI18N
403.7 -#WinSys.CtrlTabSwitching.In.JTable.Enabled=true
403.8 +#WinSys.CtrlTabSwitching.In.JTable.Enabled=false
403.9
404.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
404.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
404.3 @@ -56,14 +56,14 @@
404.4 LBL_DragWindowImage=\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
404.5 LBL_TransparentDragWindow=\u900f\u660e\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
404.6 LBL_TransparentFloatingWindows=\u900f\u660e\u30d5\u30ed\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
404.7 -LBL_SnapFloatingWindows=\u30d5\u30ed\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7
404.8 -LBL_SnapToScreenEdges=\u753b\u9762\u306e\u7aef\u3078\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7
404.9 +LBL_SnapFloatingWindows=\u30d5\u30ed\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7
404.10 +LBL_SnapToScreenEdges=\u753b\u9762\u306e\u7aef\u306b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7
404.11 LBL_CloseActivatesRecentDocument=\u300c\u9589\u3058\u308b\u300d\u3067\u6700\u65b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
404.12 -TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6700\u3082\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
404.13 +TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
404.14 WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
404.15
404.16 KW_WindowOptions=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3,\u5916\u89b3
404.17 -WinSysPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30d6\u306e\u6a2a\u306b\u65b0\u898f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059
404.18 +WinSysPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30d6\u306e\u6a2a\u306b\u65b0\u898f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u958b\u304f
404.19 WinSysPanel.jLabel1.text=\u30bf\u30d6\u914d\u7f6e:
404.20 WinSysPanel.jLabel2.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30d6
404.21 WinSysPanel.checkMultiRow.text=\u8907\u6570\u884c\u30bf\u30d6
405.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
405.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
405.3 @@ -60,9 +60,9 @@
405.4
405.5 # ColorEditor:AWT color names
405.6 LAB_White=\u767d
405.7 -LAB_LightGray=\u30e9\u30a4\u30c8\u30b0\u30ec\u30fc
405.8 +LAB_LightGray=\u660e\u308b\u3044\u30b0\u30ec\u30fc
405.9 LAB_Gray=\u30b0\u30ec\u30fc
405.10 -LAB_DarkGray=\u30c0\u30fc\u30af\u30b0\u30ec\u30fc
405.11 +LAB_DarkGray=\u6fc3\u3044\u30b0\u30ec\u30fc
405.12 LAB_Black=\u9ed2
405.13 LAB_Red=\u8d64
405.14 LAB_Pink=\u30d4\u30f3\u30af
406.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
406.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
406.3 @@ -40,6 +40,7 @@
406.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
406.5 # made subject to such option by the copyright holder.
406.6
406.7 +check_for_updates=\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d
406.8 # Product Information panel
406.9 LBL_Copyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana,'Verdana CE', Arial,'Arial CE','Lucida Grande CE',lucida,'Helvetica CE',sans-serif;">NetBeans IDE\u304a\u3088\u3073NetBeans\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306fnetbeans.org\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306fCommon Development and Distribution License (CDDL)\u3068\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4f8b\u5916\u4ed8\u304dGNU General Public License version 2\u306e\u4e8c\u91cd\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4e0b\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001<a style="color: #1E2A60;" href="http://www.netbeans.org">www.netbeans.org</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</div>
406.10 LBL_AddOnCopyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, ''Verdana CE'', Arial, ''Arial CE'', ''Lucida Grande CE'', lucida, ''Helvetica CE'', sans-serif;">{0} </div>
406.11 @@ -52,7 +53,13 @@
406.12 # {5} - locale
406.13 # {6} - user dir
406.14 # {7} - cache dir
406.15 -LBL_description=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana,''Verdana CE'', Arial,''Arial CE'',''Lucida Grande CE'',lucida,''Helvetica CE'',sans-serif;"><p style="margin: 0"><b>\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:</b> {0}</p>\n<p style="margin: 0"><b>Java:</b> {1};{2}</p>\n<p style="margin: 0"><b>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0:</b> {3};{4};{5}</p>\n<p style="margin: 0"><b>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:</b> {6}</p>\n<p style="margin: 0"><b>\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:</b> {7}</p></div>
406.16 +# {8} - updates
406.17 +LBL_description=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, ''Verdana CE'', Arial, ''Arial CE'', ''Lucida Grande CE'', lucida, ''Helvetica CE'', sans-serif;"><p style="margin: 0"><b>\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:</b> {0}</p>\n {8}<p style="margin: 0"><b>Java:</b> {1}; {2}</p>\n <p style="margin: 0"><b>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0:</b> {3}; {4}; {5}</p>\n <p style="margin: 0"><b>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:</b> {6}</p>\n <p style="margin: 0"><b>\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:</b> {7}</p></div>
406.18 +to_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}\u3078
406.19 +# {0} - content description
406.20 +updates_found=<p style="margin: 0"><b>\u66f4\u65b0:</b> <a href="check-for-updates">\u66f4\u65b0\u3042\u308a</a> {0}</p>\n
406.21 +# {0} - content description
406.22 +updates_not_found=<p style="margin: 0"><b>\u66f4\u65b0:</b> NetBeans IDE\u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059</p>\n
406.23 #NOI18N
406.24 #URL_ON_IMG=http://www.netbeans.org/
406.25
407.1 --- a/src/ja/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
407.2 +++ b/src/ja/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
407.3 @@ -40,6 +40,7 @@
407.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
407.5 # made subject to such option by the copyright holder.
407.6
407.7 +CTL_SettingsFile=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
407.8 EXC_NO_LONGER_VALID=\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
407.9 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0API
407.10 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eNetBeans Open API\u3002
408.1 --- a/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
408.2 +++ b/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
408.3 @@ -53,7 +53,7 @@
408.4 SessionSettings_IncorrectPortMsg=\u4e0d\u6b63\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
408.5 SessionSettings_IncorrectArchMsg=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u756a\u53f7\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u300232\u30d3\u30c3\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
408.6
408.7 -ProfilingSettingsPresets_MonitorPresetName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
408.8 -ProfilingSettingsPresets_CpuPresetName=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u89e3\u6790
408.9 -ProfilingSettingsPresets_MemoryPresetName=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u89e3\u6790
408.10 +ProfilingSettingsPresets_MonitorPresetName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
408.11 +ProfilingSettingsPresets_CpuPresetName=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u89e3\u6790
408.12 +ProfilingSettingsPresets_MemoryPresetName=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u89e3\u6790
408.13
409.1 --- a/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
409.2 +++ b/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
409.3 @@ -57,7 +57,7 @@
409.4
409.5 HTMLTextArea_CutString=\u30ab\u30c3\u30c8
409.6 HTMLTextArea_CopyString=\u30b3\u30d4\u30fc
409.7 -HTMLTextArea_PasteString=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
409.8 +HTMLTextArea_PasteString=\u8cbc\u4ed8\u3051
409.9 HTMLTextArea_DeleteString=\u524a\u9664
409.10 HTMLTextArea_SelectAllString=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
409.11
410.1 --- a/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/graphs/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
410.2 +++ b/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/graphs/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
410.3 @@ -49,7 +49,7 @@
410.4 GraphsUI_LiveBytes=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30d0\u30a4\u30c8\u6570
410.5 GraphsUI_HeapSize=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba
410.6 GraphsUI_UsedHeap=\u4f7f\u7528\u6e08\u307f\u30d2\u30fc\u30d7
410.7 -GraphsUI_SurvGen=\u751f\u5b58\u4e2d\u4e16\u4ee3
410.8 +GraphsUI_SurvGen=\u5b58\u7d9a\u4e16\u4ee3
410.9 GraphsUI_GcTime=\u76f8\u5bfeGC\u6642\u9593
410.10 GraphsUI_Threads=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
410.11 GraphsUI_LoadedClasses=\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9
411.1 --- a/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/memory/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
411.2 +++ b/src/ja/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/memory/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
411.3 @@ -42,7 +42,7 @@
411.4 AllocResultsPanel_FilterMenuItemName=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
411.5 AllocResultsPanel_GoSourcePopupItemName=\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
411.6 AllocResultsPanel_ShowStackTracesPopupItemName=\u5272\u5f53\u3066\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
411.7 -AllocResultsPanel_LiveShowStackTracesPopupItemName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u5272\u5f53\u3066\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
411.8 +AllocResultsPanel_LiveShowStackTracesPopupItemName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u5272\u5f53\u3066\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
411.9 AllocResultsPanel_ClassColumnName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d - \u5272\u5f53\u3066\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
411.10 AllocResultsPanel_BytesRelColumnName=\u5272\u5f53\u3066\u30d0\u30a4\u30c8\u6570
411.11 AllocResultsPanel_BytesColumnName=\u5272\u5f53\u3066\u30d0\u30a4\u30c8\u6570
411.12 @@ -77,7 +77,7 @@
411.13 LivenessResultsPanel_LiveObjectsColumnToolTip=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6570
411.14 LivenessResultsPanel_AllocObjectsColumnToolTip=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u5f8c\u3001\u307e\u305f\u306f\u524d\u56de\u306e\u7d50\u679c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4ee5\u964d\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5168\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6570
411.15 LivenessResultsPanel_AvgAgeColumnToolTip=\u4e16\u4ee3\u4e2d\u306e\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5e73\u5747\u5e74\u9f62
411.16 -LivenessResultsPanel_SurvGenColumnToolTip=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4e16\u4ee3\u6570(\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d4c\u3066\u751f\u5b58\u3057\u305f\u3082\u306e)
411.17 +LivenessResultsPanel_SurvGenColumnToolTip=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4e16\u4ee3\u6570(\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d4c\u3066\u5b58\u7d9a)
411.18 LivenessResultsPanel_TotalAllocObjectsColumnToolTip=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5272\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5408\u8a08\u6570
411.19 LivenessResultsPanel_TableAccessName=\u53ce\u96c6\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u8868\u3002
411.20
411.21 @@ -100,7 +100,7 @@
411.22 ReverseMemCallGraphPanel_LiveObjectsColumnToolTip=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6570
411.23 ReverseMemCallGraphPanel_AllocObjectsColumnToolTip=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u5f8c\u3001\u307e\u305f\u306f\u524d\u56de\u306e\u7d50\u679c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4ee5\u964d\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5168\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6570
411.24 ReverseMemCallGraphPanel_AvgAgeColumnToolTip=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u4e16\u4ee3\u306e\u5e73\u5747\u5e74\u9f62
411.25 -ReverseMemCallGraphPanel_SurvGenColumnToolTip=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4e16\u4ee3\u6570(\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d4c\u3066\u751f\u5b58\u3057\u305f\u3082\u306e)
411.26 +ReverseMemCallGraphPanel_SurvGenColumnToolTip=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4e16\u4ee3\u6570(\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d4c\u3066\u5b58\u7d9a)
411.27 ReverseMemCallGraphPanel_BytesAllocRelColumnName=\u5272\u5f53\u3066\u30d0\u30a4\u30c8[%]
411.28 ReverseMemCallGraphPanel_BytesAllocColumnName=\u5272\u5f53\u3066\u30d0\u30a4\u30c8\u6570
411.29 ReverseMemCallGraphPanel_ObjectsAllocColumnName=\u5272\u5f53\u3066\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6570
412.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-api/profiler-api/org/netbeans/modules/profiler/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
412.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-api/profiler-api/org/netbeans/modules/profiler/api/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
412.3 @@ -50,7 +50,7 @@
412.4 OpeningSourceMsg=\u30af\u30e9\u30b9{0}\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
412.5 ProfilerIDESettings_Name=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a
412.6 # Gestures
412.7 -USG_PROFILER_ATTACH=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
412.8 +USG_PROFILER_ATTACH=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
412.9 #NOI18N
412.10 #USG_PROFILER_ATTACH_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/impl/icons/attach.png
412.11 USG_PROFILER_CONFIG=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a
413.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
413.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
413.3 @@ -89,8 +89,8 @@
413.4 # HTML-formatted
413.5 RequiredFilesWizardPanelUI_AddSupportedJvmHintMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306f{0}\u3001JDK 5.0 (Update 4\u4ee5\u964d)\u3068JDK 6.0\u306b\u306e\u307f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c<b>\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406...</b>\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
413.6 # HTML-formatted
413.7 -RequiredFilesWizardPanelUI_OnlySupportedJvmsListedHintMsg=\u300c<strong>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fcJVM</strong>\u300d\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u5225\u306eJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c<b>\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406...</b>\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
413.8 -RequiredFilesWizardPanelUI_ManagePlatformsButtonName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406...
413.9 +RequiredFilesWizardPanelUI_OnlySupportedJvmsListedHintMsg=\u300c<strong>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fcJVM</strong>\u300d\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u5225\u306eJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c<b>\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406...</b>\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
413.10 +RequiredFilesWizardPanelUI_ManagePlatformsButtonName=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406...
413.11 TargetJVMWizardPanelUI_SelectJvmString={0}\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e
413.12 TargetJVMWizardPanelUI_JvmNotSupportedString={0}(\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
413.13 TargetJVMWizardPanelUI_JvmRadioAccessDescr={0}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
413.14 @@ -120,7 +120,7 @@
413.15 TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteRadioAccessDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
413.16 TargetSettingsWizardPanelUI_DirectRadioAccessDescr=\u76f4\u63a5\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
413.17 TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicRadioAccessDescr=\u52d5\u7684\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
413.18 -TargetSettingsWizardPanelUI_HostNameTextFieldAccessDescr=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
413.19 +TargetSettingsWizardPanelUI_HostNameTextFieldAccessDescr=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
413.20 TargetSettingsWizardPanelUI_HostOsComboAccessDescr=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
413.21
413.22 TargetTypeWizardPanelUI_SelectTargetCategoryString=<\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e>
414.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
414.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
414.3 @@ -82,8 +82,8 @@
414.4
414.5 DirectorySelector.textPath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
414.6 SELECT_PLATFORM=JVM\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e
414.7 -MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
414.8 -PLATFORMS_HINT=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u307f\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406...\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u307b\u304b\u306eJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
414.9 +MANAGE_PLATFORMS=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
414.10 +PLATFORMS_HINT=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u307f\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30dc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7ba1\u7406...\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u307b\u304b\u306eJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
414.11
414.12 SELECT_JVM=
414.13
415.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
415.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
415.3 @@ -44,6 +44,7 @@
415.4 AnalysisController_CannotResolveInstanceMsg=\u30af\u30e9\u30b9{1}\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9#{0}\u3092\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
415.5 ClassesListController_AnalyzingClassesMsg=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
415.6 ClassesListController_ArrayTypeString=\u914d\u5217\u578b
415.7 +ClassesListController_CompareFailed=\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
415.8 ClassesListController_GcRootString=GC\u30eb\u30fc\u30c8
415.9 ClassesListController_HeapWalkerDefaultName=\u30d2\u30fc\u30d7\u30a6\u30a9\u30fc\u30ab
415.10 ClassesListController_LoadingDumpMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
416.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
416.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
416.3 @@ -3,7 +3,7 @@
416.4 AnalysisControllerUI_ControllerDescr=MemoryLint\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u81ea\u52d5\u5206\u6790
416.5 AnalysisControllerUI_ControllerName=\u5206\u6790
416.6 AnalysisControllerUI_InfoString=\u60c5\u5831
416.7 -AnalysisControllerUI_PerformButtonText=\u5206\u6790\u3092\u5b9f\u884c
416.8 +AnalysisControllerUI_PerformButtonText=\u5206\u6790\u306e\u5b9f\u884c
416.9 AnalysisControllerUI_ProcessingRulesMsg=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
416.10 AnalysisControllerUI_RulesToApplyString=\u9069\u7528\u3059\u308b\u30eb\u30fc\u30eb:
416.11 ClassesControllerUI_ControllerDescr=\u30d2\u30fc\u30d7\u306b\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4e00\u89a7
416.12 @@ -16,12 +16,12 @@
416.13 ClassesListControllerUI_ComparingMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
416.14 ClassesListControllerUI_DefaultFilterText=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
416.15 ClassesListControllerUI_FilterCheckboxText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
416.16 -ClassesListControllerUI_FilterContains=\u542b\u3080
416.17 -ClassesListControllerUI_FilterEndsWith=\u7d42\u4e86\u6587\u5b57\u5217
416.18 +ClassesListControllerUI_FilterContains=\u6b21\u3092\u542b\u3080
416.19 +ClassesListControllerUI_FilterEndsWith=\u6b21\u3067\u7d42\u308f\u308b
416.20 ClassesListControllerUI_FilterImplementation=\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9/\u5b9f\u88c5
416.21 ClassesListControllerUI_FilteringProgressText=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
416.22 ClassesListControllerUI_FilterRegexp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
416.23 -ClassesListControllerUI_FilterStartsWith=\u958b\u59cb\u6587\u5b57\u5217
416.24 +ClassesListControllerUI_FilterStartsWith=\u6b21\u3067\u59cb\u307e\u308b
416.25 ClassesListControllerUI_FilterSubclass=\u6b21\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9:
416.26 ClassesListControllerUI_GoToSourceString=\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
416.27 ClassesListControllerUI_InstancesColumnDescr=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6570
416.28 @@ -113,15 +113,15 @@
416.29 OQLQueryCustomizer_CloseButtonText=\u9589\u3058\u308b
416.30 OQLQueryCustomizer_DefaultQueryName=\u65b0\u898fOQL\u30af\u30a8\u30ea\u30fc
416.31 OQLQueryCustomizer_DescriptionLabelText=\u8aac\u660e(\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3)(&D):
416.32 -OQLQueryCustomizer_DownButtonAccessName=\u4e0b\u3078
416.33 +OQLQueryCustomizer_DownButtonAccessName=\u4e0b
416.34 OQLQueryCustomizer_DownButtonToolTip=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4e00\u89a7\u306e\u4e2d\u3067\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
416.35 -OQLQueryCustomizer_ExistingQueryRadioText=\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4f7f\u7528(&U)
416.36 +OQLQueryCustomizer_ExistingQueryRadioText=\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528(&U)
416.37 OQLQueryCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
416.38 OQLQueryCustomizer_NewQueryRadioText=\u65b0\u898f\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u4f5c\u6210(&C)
416.39 OQLQueryCustomizer_OkButtonText=OK
416.40 OQLQueryCustomizer_QueryPropertiesCaption={0}\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
416.41 OQLQueryCustomizer_SaveQueryCaption=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58
416.42 -OQLQueryCustomizer_UpButtonAccessName=\u4e0a\u3078
416.43 +OQLQueryCustomizer_UpButtonAccessName=\u4e0a
416.44 OQLQueryCustomizer_UpButtonToolTip=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u4e00\u89a7\u306e\u4e2d\u3067\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
416.45 OQLQueryCustomizer_UpdateQueryLabelText=\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc(&Q):
416.46 OverviewControllerUI_InProgressMsg=\u9032\u884c\u4e2d...
417.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
417.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
417.3 @@ -56,8 +56,8 @@
417.4 Menu/Profile/ProfileOther=\u305d\u306e\u4ed6\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&O)
417.5
417.6 HINT_ProfileMainProjectAction=(\u30e1\u30a4\u30f3)\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
417.7 -LBL_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
417.8 -HINT_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
417.9 +LBL_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
417.10 +HINT_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
417.11 LBL_AttachProjectAction=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8{0,choice,0#|1#"{1}"|1<}\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
417.12
417.13 LBL_ProfileAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
417.14 @@ -68,7 +68,7 @@
417.15 LBL_ProfileSingleAction40_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
417.16 LBL_ProfileSingleActionPopup=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
417.17 # new
417.18 -LBL_EnableProfilingPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u5316
417.19 +LBL_EnableProfilingPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u5316
417.20 # end
417.21 LBL_ProfileTestAction={0,choice,0#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1#"{1}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&T)
417.22 LBL_ProfileTestAction_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
418.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/providers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
418.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/providers/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
418.3 @@ -45,7 +45,7 @@
418.4 # {0} - full target name Class.Method(Signature)
418.5 # {1} - line number
418.6 MSG_OpeningOnLine=\u884c{1}\u3001{0}\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
418.7 -MSG_ScanningInProgress=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
418.8 +MSG_ScanningInProgress=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
418.9 ProjectStorageProviderImpl_ErrorSavingAttachSettingsMessage=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
418.10 TXT_Question=\u8cea\u554f
418.11
419.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-options/profiler-options/org/netbeans/modules/profiler/options/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
419.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-options/profiler-options/org/netbeans/modules/profiler/options/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
419.3 @@ -61,7 +61,7 @@
419.4 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomButtonAccessName=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
419.5 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomText=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u306e\u4fdd\u5b58\u5148:
419.6 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomTextfieldAccessDescr=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
419.7 -ProfilerOptionsPanel_OomeNothingText=\u4f55\u3082\u3057\u307e\u305b\u3093
419.8 +ProfilerOptionsPanel_OomeNothingText=\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044
419.9 ProfilerOptionsPanel_OomeProjectText=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u4fdd\u5b58
419.10 ProfilerOptionsPanel_OomeTempText=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7\u3092\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58
419.11 ProfilerOptionsPanel_OpenSaveSnapshotRadioText=\u65b0\u898f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u4fdd\u5b58
420.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
420.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
420.3 @@ -40,8 +40,8 @@
420.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
420.5 # made subject to such option by the copyright holder.
420.6
420.7 -LoadGenProfilingPoint_AnnotationEndString={0}(\u7d42\u4e86)
420.8 -LoadGenProfilingPoint_AnnotationStartString={0}(\u958b\u59cb)
420.9 +LoadGenProfilingPoint_AnnotationEndString={0} (\u7d42\u4e86)
420.10 +LoadGenProfilingPoint_AnnotationStartString={0} (\u958b\u59cb)
420.11 LoadGenProfilingPoint_DataString=\u30c7\u30fc\u30bf:
420.12 LoadGenProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u6709\u52b9:</b> {0}
420.13 LoadGenProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>\u505c\u6b62\u4f4d\u7f6e:</b> {0}\u3001\u884c{1}
420.14 @@ -64,12 +64,12 @@
420.15 ProfilingPointsManager_AnotherPpEditedMsg=\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u3067\u3059\u3002
420.16 ProfilingPointsManager_CannotStorePpMsg={0}\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092{1}\u306b\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
420.17 ProfilingPointsManager_OkButtonText=OK
420.18 -ProfilingPointsManager_PpCustomizerCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
420.19 +ProfilingPointsManager_PpCustomizerCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
420.20 ProfilingPointsManager_ShowingFirstNItemsTxt=\u6700\u521d\u306e{0}\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
420.21 ProfilingPointWizard_AnotherPpEditedMsg=\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u3067\u3059\u3002
420.22 ProfilingPointWizard_NoPpsFoundMsg=\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
420.23 -ProfilingPointWizard_WizardStep1Caption=\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
420.24 -ProfilingPointWizard_WizardStep2Caption=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
420.25 +ProfilingPointWizard_WizardStep1Caption=\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9078\u629e
420.26 +ProfilingPointWizard_WizardStep2Caption=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
420.27 ProfilingPointWizard_WizardTitle=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
420.28 ResetResultsProfilingPoint_DataString=\u30c7\u30fc\u30bf:
420.29 ResetResultsProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u6709\u52b9:</b> {0}
420.30 @@ -84,11 +84,11 @@
420.31 ResetResultsProfilingPoint_OneHitString={0}\u3067<b>1\u30d2\u30c3\u30c8</b>\u3001<a href=''#''>\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8</a>
420.32 ResetResultsProfilingPoint_ReportAccessDescr={0}\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
420.33 ResetResultsProfilingPointFactory_PpDefaultName={1}:{2}\u3067{0}
420.34 -ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u7d50\u679c\u306e\u5dee\u5206\u306e\u53ce\u96c6\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
420.35 +ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u7d50\u679c\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u300d\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u7d50\u679c\u306e\u5dee\u5206\u306e\u53ce\u96c6\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
420.36 ResetResultsProfilingPointFactory_PpHint=
420.37 -ResetResultsProfilingPointFactory_PpType=\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
420.38 -StopwatchProfilingPoint_AnnotationEndString={0}(\u7d42\u4e86)
420.39 -StopwatchProfilingPoint_AnnotationStartString={0}(\u958b\u59cb)
420.40 +ResetResultsProfilingPointFactory_PpType=\u7d50\u679c\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
420.41 +StopwatchProfilingPoint_AnnotationEndString={0} (\u7d42\u4e86)
420.42 +StopwatchProfilingPoint_AnnotationStartString={0} (\u958b\u59cb)
420.43 StopwatchProfilingPoint_DataString=\u30c7\u30fc\u30bf:
420.44 StopwatchProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u6709\u52b9:</b> {0}
420.45 StopwatchProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>\u505c\u6b62\u4f4d\u7f6e:</b> {0}\u3001\u884c{1}
420.46 @@ -132,9 +132,9 @@
420.47 TakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr={0}\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
420.48 TakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
420.49 TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={1}:{2}\u3067{0}
420.50 -TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u300c\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u7d50\u679c\u306e\u5dee\u5206\u306e\u53ce\u96c6\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
420.51 +TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u300c\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u7d50\u679c\u306e\u5dee\u5206\u306e\u53ce\u96c6\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
420.52 TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpHint=
420.53 -TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
420.54 +TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97
420.55 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=\u30c7\u30fc\u30bf:
420.56 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u6709\u52b9:</b> {0}
420.57 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u30d2\u30c3\u30c8:</b> {0}
420.58 @@ -156,9 +156,9 @@
420.59 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr={0}\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
420.60 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
420.61 TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={1}\u4e2d\u306e{0}
420.62 -TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u307e\u305f\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
420.63 +TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u307e\u305f\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
420.64 TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpHint=
420.65 -TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u6642\u9593\u6307\u5b9a\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
420.66 +TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u6642\u9593\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97
420.67 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=\u30c7\u30fc\u30bf:
420.68 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u6709\u52b9:</b> {0}
420.69 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u30d2\u30c3\u30c8:</b> {0}
420.70 @@ -181,12 +181,12 @@
420.71 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f
420.72 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr={0}\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
420.73 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
420.74 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SurvGenResultString=(\u751f\u5b58\u4e2d\u4e16\u4ee3{0}\u306e\u30d2\u30c3\u30c8)
420.75 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SurvGenResultString=(\u5b58\u7d9a\u4e16\u4ee3{0}\u306e\u30d2\u30c3\u30c8)
420.76 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_UsedHeapResultString=(\u4f7f\u7528\u30d2\u30fc\u30d7{0}MB\u306e\u30d2\u30c3\u30c8)
420.77 TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={1}\u4e2d\u306e{0}
420.78 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
420.79 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9UI\u306e\u300c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u73fe\u5728\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
420.80 TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpHint=
420.81 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
420.82 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97
420.83 Utils_CannotOpenSourceMsg=\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
420.84 Utils_InvalidPPLocationMsg=<html><b>{0}\u306e\u5834\u6240\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002</b><br><br>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u6240\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<br>\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9a\u7fa9\u5185\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9a\u7fa9\u5185\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408<br>\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
420.85
421.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
421.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
421.3 @@ -46,7 +46,7 @@
421.4 EnableDisableProfilingPointAction_ActionName=\u6709\u52b9
421.5 InsertProfilingPointAction_ActionName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u633f\u5165(&I)...
421.6 InsertProfilingPointAction_NoProjectMsg=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
421.7 -InsertProfilingPointAction_ProfilingInProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
421.8 +InsertProfilingPointAction_ProfilingInProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
421.9 LoadGeneratorCustomizer_BrowseButtonText=\u53c2\u7167(&O)...
421.10 LoadGeneratorCustomizer_ChooseScriptDialogCaption=\u8ca0\u8377\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u9078\u629e
421.11 LoadGeneratorCustomizer_DefineRadioText=\u5b9a\u7fa9(&D)
421.12 @@ -76,18 +76,18 @@
421.13 ProfilingPointReport_NoMonitorString=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
421.14 ProfilingPointReport_NoSampledCpuString=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305fCPU\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
421.15 ProfilingPointsDisplayer_ListAccessName=\u69cb\u6210\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
421.16 -ProfilingPointsDisplayer_NoActivePpsString=<\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306a\u3057>
421.17 +ProfilingPointsDisplayer_NoActivePpsString=<\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
421.18 ProfilingPointsDisplayer_PpActiveMsg={0}\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
421.19 -ProfilingPointsWindow_ComponentAccessDescr=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7
421.20 +ProfilingPointsWindow_ComponentAccessDescr=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7
421.21 ProfilingPointsWindow_ComponentName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
421.22 ProfilingPointsWindowUI_AddButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
421.23 ProfilingPointsWindowUI_AllProjectsString=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
421.24 -ProfilingPointsWindowUI_DisableButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
421.25 -ProfilingPointsWindowUI_DisableItemText=\u7121\u52b9
421.26 -ProfilingPointsWindowUI_EditButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
421.27 +ProfilingPointsWindowUI_DisableButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316/\u7121\u52b9\u5316
421.28 +ProfilingPointsWindowUI_DisableItemText=\u7121\u52b9\u5316
421.29 +ProfilingPointsWindowUI_EditButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
421.30 ProfilingPointsWindowUI_EditItemText=\u7de8\u96c6
421.31 ProfilingPointsWindowUI_EnableDisableItemText=\u6709\u52b9\u5316/\u7121\u52b9\u5316
421.32 -ProfilingPointsWindowUI_EnableItemText=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
421.33 +ProfilingPointsWindowUI_EnableItemText=\u6709\u52b9\u5316
421.34 ProfilingPointsWindowUI_InclSubprojCheckboxText=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b(&C)
421.35 ProfilingPointsWindowUI_NoEndDefinedMsg=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
421.36 ProfilingPointsWindowUI_NoStartDefinedMsg=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u958b\u59cb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
421.37 @@ -96,36 +96,36 @@
421.38 ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
421.39 ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
421.40 ProfilingPointsWindowUI_ProjectLabelText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&O):
421.41 -ProfilingPointsWindowUI_RemoveButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
421.42 +ProfilingPointsWindowUI_RemoveButtonToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664
421.43 ProfilingPointsWindowUI_RemoveItemText=\u524a\u9664
421.44 ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnName=\u7d50\u679c
421.45 ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u73fe\u5728\u306e\u72b6\u614b
421.46 ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnName=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
421.47 ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnToolTip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
421.48 ProfilingPointsWindowUI_ShowEndItemText=\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u7d42\u4e86\u3092\u8868\u793a
421.49 -ProfilingPointsWindowUI_ShowReportItemText=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a
421.50 +ProfilingPointsWindowUI_ShowReportItemText=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a
421.51 ProfilingPointsWindowUI_ShowSourceItemText=\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u8868\u793a
421.52 ProfilingPointsWindowUI_ShowStartItemText=\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u958b\u59cb\u3092\u8868\u793a
421.53 ResetResultsCustomizer_LocationLabelText=\u5834\u6240
421.54 ResetResultsCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
421.55 -ShowOppositeProfilingPointAction_EndActionName=\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078
421.56 +ShowOppositeProfilingPointAction_EndActionName=\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5
421.57 ShowOppositeProfilingPointAction_NoDataString=<\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
421.58 ShowOppositeProfilingPointAction_NoEndDefinedMsg=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u7d42\u4e86\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
421.59 -ShowOppositeProfilingPointAction_StartActionName=\u958b\u59cb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078
421.60 +ShowOppositeProfilingPointAction_StartActionName=\u958b\u59cb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5
421.61 SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=\u53c2\u7167(&S)...
421.62 SnapshotCustomizer_HeapDumpRadioText=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7(&A)
421.63 SnapshotCustomizer_ProfilingDataRadioText=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8(&D)
421.64 SnapshotCustomizer_ResetResultsCheckboxText=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u4f5c\u6210\u5f8c\u306b\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&R)
421.65 SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
421.66 SnapshotCustomizer_SaveLabelText=\u4fdd\u5b58:
421.67 -SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
421.68 +SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
421.69 SnapshotCustomizer_TakeLabelText=\u53d6\u5f97:
421.70 SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078(&T):
421.71 SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078(&P)
421.72 StopwatchCustomizer_BeginLocationLabelText=\u5834\u6240(\u958b\u59cb)
421.73 StopwatchCustomizer_DurationRadioText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3068\u671f\u9593(&D)
421.74 StopwatchCustomizer_EndLocationLabelText=\u5834\u6240(\u505c\u6b62)
421.75 -StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=\u8a08\u6e2c:
421.76 +StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=\u6e2c\u5b9a:
421.77 StopwatchCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
421.78 StopwatchCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
421.79 StopwatchCustomizer_TimestampRadioText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7(&T)
421.80 @@ -136,7 +136,7 @@
421.81 TimeCustomizer_FrequencyComboAccessName=\u5358\u4f4d
421.82 TimeCustomizer_NowButtonText=\u4eca\u3059\u3050(&O)
421.83 TimeCustomizer_TakeAtLabelText=\u53d6\u5f97(&A)
421.84 -TimeCustomizer_TakeEveryRadioText=\u6bce\u56de\u53d6\u5f97(&V)
421.85 +TimeCustomizer_TakeEveryRadioText=\u53d6\u5f97\u9593\u9694(&V)
421.86 TimeCustomizer_TakeOnceRadioText=1\u56de\u53d6\u5f97(&K)
421.87 TimeCustomizer_TimeFieldAccessName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u6642\u9593
421.88 TimeCustomizer_TodayButtonText=\u4eca\u65e5(&Y)
421.89 @@ -145,25 +145,25 @@
421.90 TimedTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
421.91 TimedTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
421.92 TimedTakeSnapshotCustomizer_TimeLabelText=\u6642\u9593
421.93 -ToggleProfilingPointAction_ActionDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u9593\u3092\u5207\u66ff\u3048\u307e\u3059
421.94 -ToggleProfilingPointAction_ActionName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u9593\u3092\u5207\u66ff\u3048
421.95 +ToggleProfilingPointAction_ActionDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059
421.96 +ToggleProfilingPointAction_ActionName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5207\u66ff\u3048
421.97 ToggleProfilingPointAction_BadSourceMsg=\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
421.98 ToggleProfilingPointAction_CancelString=\u53d6\u6d88\u3057
421.99 ToggleProfilingPointAction_InvalidShortcutMsg=<html><b>{0}\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7121\u52b9\u306a\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u304c\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</b><br><br>\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b1\u3064\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u304c\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001<br>\u307e\u305f\u305d\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30671\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a2d\u5b9a\u30ad\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
421.100 -ToggleProfilingPointAction_ProfilingProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
421.101 +ToggleProfilingPointAction_ProfilingProgressMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
421.102 ToggleProfilingPointAction_SwitcherWindowCaption=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
421.103 -TriggerCustomizer_ExceedsLabelText=\u8d85\u3048\u308b(&X)
421.104 -TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=\u5272\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30d2\u30fc\u30d7
421.105 +TriggerCustomizer_ExceedsLabelText=\u304c\u6b21\u3092\u8d85\u3048\u308b(&X)
421.106 +TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=\u5272\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u30d2\u30fc\u30d7
421.107 TriggerCustomizer_HeapSizeAbsUnit=MB
421.108 TriggerCustomizer_HeapUsgRelKey=\u4f7f\u7528\u6e08\u307f\u30d2\u30fc\u30d7
421.109 -TriggerCustomizer_HeapUsgRelUnit=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc%
421.110 -TriggerCustomizer_LdClassCountKey=\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9
421.111 +TriggerCustomizer_HeapUsgRelUnit=%\u306e\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc
421.112 +TriggerCustomizer_LdClassCountKey=\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30af\u30e9\u30b9
421.113 TriggerCustomizer_LdClassCountUnit=\u30af\u30e9\u30b9
421.114 -TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=\u751f\u5b58\u4e2d\u4e16\u4ee3
421.115 -TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=\u4e16\u4ee3\u6570
421.116 +TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=\u5b58\u7d9a\u4e16\u4ee3
421.117 +TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=\u4e16\u4ee3
421.118 TriggerCustomizer_TakeAlwaysRadioText=\u6bce\u56de\u53d6\u5f97(&E)
421.119 TriggerCustomizer_TakeOnceRadioText=1\u56de\u53d6\u5f97(&O)
421.120 -TriggerCustomizer_TakeWhenLabelText=\u53d6\u5f97\u6642(&W)
421.121 +TriggerCustomizer_TakeWhenLabelText=\u53d6\u5f97\u6761\u4ef6(&W):
421.122 TriggeredTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u524d(&N):
421.123 TriggeredTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
421.124 TriggeredTakeSnapshotCustomizer_TriggerLabelText=\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc
422.1 --- a/src/ja/profiler/profiler-stp/profiler-stp/org/netbeans/modules/profiler/stp/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
422.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler-stp/profiler-stp/org/netbeans/modules/profiler/stp/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
422.3 @@ -104,12 +104,12 @@
422.4 MemorySettingsAdvancedPanel_SettingsCaption=\u8a2d\u5b9a
422.5 MemorySettingsAdvancedPanel_ThreadsCaption=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
422.6 MemorySettingsAdvancedPanel_WorkDirLabelText=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(&W):
422.7 -MemorySettingsBasicPanel_AllocLabelText=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5272\u5f53\u3066\u6bce
422.8 +MemorySettingsBasicPanel_AllocLabelText=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5272\u5f53\u3066
422.9 MemorySettingsBasicPanel_AllocRadioText=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u307f\u8a18\u9332(&R)
422.10 MemorySettingsBasicPanel_LivenessRadioText=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f5c\u6210\u3068\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u8a18\u9332(&B)
422.11 MemorySettingsBasicPanel_RecordTracesCheckboxText=\u5272\u5f53\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u8a18\u9332(&E)
422.12 MemorySettingsBasicPanel_ShowPpsString=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
422.13 -MemorySettingsBasicPanel_TrackEveryLabelText=\u8ffd\u8de1\u5358\u4f4d(&T)
422.14 +MemorySettingsBasicPanel_TrackEveryLabelText=\u6b21\u3054\u3068\u306b\u8ffd\u8de1(&T):
422.15 MemorySettingsBasicPanel_UsePpsCheckboxText=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528(&U)
422.16 MonitorSettingsBasicPanel_EnableSamplingCheckboxText=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u72b6\u614b\u3092\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0(&S)
422.17 MonitorSettingsBasicPanel_EnableThreadsCheckboxText=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316(&E)
422.18 @@ -137,7 +137,7 @@
422.19 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0
422.20 OpenIDE-Module-Name=Java\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9(\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u9078\u629e\u30d1\u30cd\u30eb)
422.21 SelectProfilingTask_AttachButtonText=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
422.22 -SelectProfilingTask_AttachDialogCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
422.23 +SelectProfilingTask_AttachDialogCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
422.24 SelectProfilingTask_AttachLabelText=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u5148:
422.25 SelectProfilingTask_CancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
422.26 SelectProfilingTask_ChooserComboAccessDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u30bd\u30fc\u30b9/\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u5916\u90e8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
422.27 @@ -151,8 +151,8 @@
422.28 SelectProfilingTask_ProfileDialogCaption={0}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
422.29 SelectProfilingTask_RunButtonText=\u5b9f\u884c
422.30 SelectProfilingTask_SelectProjectToAttachString=<\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u5148\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e>
422.31 -SelectProfilingTask_WorkDirInvalidMsg=\u512a\u5148\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u52b9\u306a\u306e\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
422.32 -SettingsContainerPanel_AdvancedCaptionText={0}(\u8a73\u7d30)
422.33 +SelectProfilingTask_WorkDirInvalidMsg=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
422.34 +SettingsContainerPanel_AdvancedCaptionText={0} (\u8a73\u7d30)
422.35 SettingsContainerPanel_AdvancedSettingsString=\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
422.36 SettingsContainerPanel_BasicSettingsString=\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
422.37 SettingsContainerPanel_OverheadLabelText=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9:
422.38 @@ -199,5 +199,5 @@
422.39 TaskPresenter_DuplicateItemText=\u8907\u88fd
422.40 TaskPresenter_MoveDownItemText=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
422.41 TaskPresenter_MoveUpItemText=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
422.42 -TaskPresenter_RenameItemText=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4
422.43 +TaskPresenter_RenameItemText=\u540d\u524d\u5909\u66f4
422.44
423.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
423.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
423.3 @@ -96,7 +96,7 @@
423.4 History_LoggingResetMsg={0}\u306e\u5c65\u6b74\u306e\u30ed\u30b0\u51fa\u529b\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.5 History_LoggingStopMsg={0}\u306e\u5c65\u6b74\u306e\u30ed\u30b0\u51fa\u529b\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.6 LAB_ControlPanelName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9
423.7 -LAB_ResultsWindowName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c
423.8 +LAB_ResultsWindowName=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c
423.9 LAB_TelemetryOverviewPanelName=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981
423.10 LAB_TelemetryWindowName=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a
423.11 LiveResultsWindow_ClassHistoryTabName={0}\u306e\u5c65\u6b74
423.12 @@ -156,7 +156,7 @@
423.13 NetBeansProfiler_ProgressDialogCaption=\u9032\u6357\u72b6\u6cc1 ...
423.14 NetBeansProfiler_StartingSession=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u4e2d...
423.15 NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitDialogTitle=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7d42\u4e86
423.16 -NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitMsg=<b>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b>\n\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.17 +NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitMsg=<b>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b>\n\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.18 NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingDialogTitle=\u8cea\u554f
423.19 NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5fdc\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.20 NetBeansProfiler_TerminateVMOnExitMsg=<b>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</b>\n\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001VM\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002
423.21 @@ -184,6 +184,7 @@
423.22 ProfilerControlPanel2_DeleteButtonAccessDescr=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
423.23 ProfilerControlPanel2_DeleteButtonName=\u524a\u9664
423.24 ProfilerControlPanel2_DumpHeapButtonName=\u30d2\u30fc\u30d7\u3092\u30c0\u30f3\u30d7
423.25 +ProfilerControlPanel2_EmptyNameMsg=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
423.26 ProfilerControlPanel2_EntireAppLabelString=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53
423.27 ProfilerControlPanel2_ExportButtonAccessDescr=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
423.28 ProfilerControlPanel2_ExportButtonName=\u5225\u540d\u4fdd\u5b58...
423.29 @@ -224,9 +225,9 @@
423.30 ProfilerControlPanel2_StatusLabelString=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
423.31 ProfilerControlPanel2_StatusSnippetName=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
423.32 ProfilerControlPanel2_StoppedLabelString=\u505c\u6b62
423.33 -ProfilerControlPanel2_TakeHeapDumpButtonToolTip=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
423.34 -ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
423.35 -ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=\u73fe\u6642\u70b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
423.36 +ProfilerControlPanel2_TakeHeapDumpButtonToolTip=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
423.37 +ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97
423.38 +ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=\u73fe\u6642\u70b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
423.39 ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonName=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a
423.40 ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonToolTip=VM\u306e\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
423.41 ProfilerControlPanel2_TelemetrySnippetName=\u57fa\u672c\u7684\u306a\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a
423.42 @@ -239,7 +240,7 @@
423.43 ProfilerControlPanel2_UsedMemoryLabelString=\u4f7f\u7528\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc:
423.44 ProfilerControlPanel2_ViewSnippetName=\u8868\u793a
423.45 ProfilerModule_CalibrationFailedMessage=\u8abf\u6574\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u8a2d\u5b9a\u3092\u8abf\u3079\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
423.46 -ProfilerModule_ExitingFromAttachMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u3001IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.47 +ProfilerModule_ExitingFromAttachMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.48 ProfilerModule_ExitingFromProfileMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.49 ProfilerModule_QuestionDialogCaption=\u8cea\u554f
423.50 Relative_Time_Spent_in_GC=\u76f8\u5bfeGC\u6642\u9593(%)
423.51 @@ -358,7 +359,7 @@
423.52 SnapshotInfoPanel_NotSavedString=\u672a\u4fdd\u5b58
423.53 SnapshotInfoPanel_OffString=\u30aa\u30d5
423.54 SnapshotInfoPanel_OnString=\u30aa\u30f3
423.55 -SnapshotInfoPanel_OverridenGlobalPropertiesString=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3088\u308a\u512a\u5148:
423.56 +SnapshotInfoPanel_OverridenGlobalPropertiesString=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9:
423.57 SnapshotInfoPanel_ProfiledCodeRegionString=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u9818\u57df:
423.58 SnapshotInfoPanel_ProfilingTypeString=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7:
423.59 SnapshotInfoPanel_ProjectPlatformNameString=<\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8>
423.60 @@ -384,9 +385,9 @@
423.61 SnapshotResultsWindow_FragmentSnapshotAccessDescr=\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u542b\u3080\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
423.62 SnapshotResultsWindow_MemorySnapshotAccessDescr=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u7d50\u679c\u3092\u542b\u3080\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
423.63 SnapshotResultsWindow_SaveSnapshotDialogMsg=\u7d50\u679c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
423.64 -Surviving_Generations=\u751f\u5b58\u4e2d\u4e16\u4ee3
423.65 -TelemetryOverviewPanel_TelemetryOverviewAccessDescr=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981
423.66 -TelemetryWindow_MemoryGCTabDescr=\u751f\u5b58\u4e2d\u4e16\u4ee3\u3068GC\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b0\u30e9\u30d5
423.67 +Surviving_Generations=\u5b58\u7d9a\u4e16\u4ee3
423.68 +TelemetryOverviewPanel_TelemetryOverviewAccessDescr=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981
423.69 +TelemetryWindow_MemoryGCTabDescr=\u5b58\u7d9a\u4e16\u4ee3\u3068GC\u306b\u8cbb\u3084\u3057\u305f\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b0\u30e9\u30d5
423.70 TelemetryWindow_MemoryGCTabName=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc(GC)
423.71 TelemetryWindow_MemoryHeapTabDescr=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b0\u30e9\u30d5
423.72 TelemetryWindow_MemoryHeapTabName=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc(\u30d2\u30fc\u30d7)
424.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
424.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
424.3 @@ -55,7 +55,7 @@
424.4 CompareSnapshotsAction_BrowseButtonAccessDescr=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
424.5 CompareSnapshotsAction_BrowseButtonText=\u53c2\u7167(&B)
424.6 CompareSnapshotsAction_ComparingSameSnapshotsMsg=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306f\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u3068\u306f\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
424.7 -CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountsMsg=\u300c\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5272\u5f53\u3066N\u56de\u3054\u3068\u306b\u8ffd\u8de1\u300d\u306e\u5024\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
424.8 +CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountsMsg=\u300c\u6b21\u3054\u3068\u306b\u8ffd\u8de1: N\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5272\u5f53\u3066\u300d\u306e\u5024\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
424.9 CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotsTypeMsg=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306f\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
424.10 CompareSnapshotsAction_EnterFileMsg=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
424.11 CompareSnapshotsAction_FromCurrentLocationRadioText=\u73fe\u5728\u306e\u4f4d\u7f6e\u304b\u3089(&C):
424.12 @@ -102,23 +102,23 @@
424.13 HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>\u30d2\u30fc\u30d7\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</b><br>\u30d2\u30fc\u30d7\u30a6\u30a9\u30fc\u30ab\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?</html>
424.14 HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=\u30d2\u30fc\u30d7\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c0\u30f3\u30d7\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u91c8\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
424.15 HINT_AddRootMethodAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0...
424.16 -HINT_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
424.17 +HINT_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
424.18 HINT_ControlPanelAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u8868\u793a
424.19 -HINT_DetachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3059
424.20 +HINT_DetachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1
424.21 HINT_GetCmdLineArgumentsAction=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u3092\u8868\u793a
424.22 HINT_InternalStatsAction=\u5185\u90e8\u7d71\u8a08\u3092\u8868\u793a
424.23 HINT_ModifyProfilingAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4...
424.24 HINT_PauseAction=\u4e00\u6642\u505c\u6b62
424.25 HINT_RerunAction=\u6700\u5f8c\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c
424.26 HINT_ResetResultsAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
424.27 -HINT_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u3092\u5b9f\u884c
424.28 +HINT_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u306e\u5b9f\u884c
424.29 HINT_RunGCAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c
424.30 HINT_SelectRootMethodsAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e...
424.31 HINT_ShowLiveResultsWindowAction=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8868\u793a
424.32 HINT_ShowTelemetryViewAction=VM\u306e\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
424.33 HINT_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62(\u7d42\u4e86)
424.34 -HINT_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
424.35 -HINT_TelemetryOverviewAction=\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981
424.36 +HINT_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
424.37 +HINT_TelemetryOverviewAction=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981
424.38 JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
424.39 JavaPlatformSelector_ListAccessName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306aJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e00\u89a7
424.40 JavaPlatformSelector_NoSupportedPlatformMsg=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nNetBeans\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306b\u306fJDK 5.0 Update 4\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u9069\u5207\u306aJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
424.41 @@ -129,9 +129,9 @@
424.42 JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileMsg=\u4f7f\u7528\u3059\u308bJava\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
424.43 JavaPlatformSelector_UseSelPlatformChckBoxName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u5e38\u306b\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528
424.44 LBL_AddRootMethodAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0...
424.45 -LBL_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
424.46 -LBL_ControlPanelAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb(&C)
424.47 -LBL_DetachAction=\u5207\u308a\u96e2\u3059...
424.48 +LBL_AttachMainProjectAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A)...
424.49 +LBL_ControlPanelAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9(&R)
424.50 +LBL_DetachAction=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1...
424.51 LBL_GetCmdLineArgumentsAction=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u3092\u8868\u793a(&V)
424.52 LBL_InternalStatsAction=\u5185\u90e8\u7d71\u8a08\u3092\u8868\u793a(&D)
424.53 LBL_ModifyProfilingAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4(&M)...
424.54 @@ -150,7 +150,7 @@
424.55 LBL_ProfileSingleAction40_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
424.56 LBL_ProfileSingleActionPopup=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
424.57 # new
424.58 -LBL_EnableProfilingPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u5316
424.59 +LBL_EnableProfilingPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u6709\u52b9\u5316
424.60 # end
424.61 LBL_ProfileTestAction={0,choice,0#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1#"{1}"\u306e\u30c6\u30b9\u30c8|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8}\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&T)
424.62 LBL_ProfileTestAction_General=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
424.63 @@ -158,22 +158,22 @@
424.64 LBL_ProfileProjectAction40_General=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
424.65 LBL_ProfileProjectActionPopup=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
424.66
424.67 -LBL_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
424.68 -HINT_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
424.69 +LBL_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
424.70 +HINT_AttachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1...
424.71 LBL_AttachWizardAction=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
424.72 HINT_AttachWizardAction=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
424.73
424.74 LBL_RerunAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c(&R)
424.75 LBL_ResetResultsAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&E)
424.76 -LBL_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u3092\u5b9f\u884c(&R)
424.77 -LBL_RunGCAction=GC\u3092\u5b9f\u884c(&G)
424.78 +LBL_RunCalibrationAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u8abf\u6574\u306e\u5b9f\u884c(&R)
424.79 +LBL_RunGCAction=GC\u306e\u5b9f\u884c(&G)
424.80 LBL_SelectRootMethodsAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e...
424.81 LBL_SelectRootMethodsAction1=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e...
424.82 LBL_ShowLiveResultsWindowAction=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c(&L)
424.83 LBL_ShowTelemetryViewAction=VM\u306e\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a(&V)
424.84 LBL_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86(&S)
424.85 LBL_TakeSnapshotAction=\u53ce\u96c6\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210(&T)
424.86 -LBL_TelemetryOverviewAction=\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981(&O)
424.87 +LBL_TelemetryOverviewAction=VM\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a\u306e\u6982\u8981(&O)
424.88 LoadSnapshotAction_ActionDescr=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
424.89 LoadSnapshotAction_ActionName=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b(&L)...
424.90 LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=.nps\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
424.91 @@ -189,21 +189,21 @@
424.92 Menu/Profile/Help/profiler-website.url=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8(&W)...
424.93 Menu/Profile/Help/nb-log-file.url=NetBeans\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&G)
424.94 MSG_CalibrationFailed=\u8abf\u6574\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u8a2d\u5b9a\u3092\u8abf\u3079\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
424.95 -MSG_CalibrationOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b?
424.96 +MSG_CalibrationOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b?
424.97 MSG_CalibrationOnProfile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b?
424.98 MSG_CannotAddAbstractNativeProfilingRoot=\u62bd\u8c61\u307e\u305f\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u7528Root\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
424.99 MSG_NoMethodFoundAtPosition=\u73fe\u5728\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
424.100 MSG_NotAvailableNow=\u73fe\u5728\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
424.101 MSG_ProblemAddingRootMethod=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea(\u901a\u5e38\u306f/src\u304a\u3088\u3073/web)\u4ee5\u5916\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308b\u9069\u5207\u306a\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
424.102 -MSG_ReRunOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u3001\u524d\u56de\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
424.103 +MSG_ReRunOnAttach=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u524d\u56de\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
424.104 MSG_ReRunOnProfile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u958b\u59cb\u3057\u76f4\u3057\u307e\u3059\u304b?
424.105 ProfilingSupport_FailedLoadSettingsMsg=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u8a2d\u5b9a\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
424.106 -ProfilingSupport_StopStartAttachSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b?
424.107 +ProfilingSupport_StopStartAttachSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b?
424.108 ProfilingSupport_StopStartProfileSessionMessage=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?
424.109 SelectRootMethodsAction_NoClassFoundMsg=\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5728\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
424.110 ShowThreadsViewAction_ActionDescr=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8868\u793a
424.111 ShowThreadsViewAction_ActionName=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9(&T)
424.112 -StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=\u5207\u96e2\u3057\u5f8c\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
424.113 +StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1\u6642\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
424.114 Toolbars/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
424.115 Actions/Profile/profiler-website.url=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8
424.116 Actions/Profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
424.117 @@ -222,7 +222,7 @@
424.118 MSG_CollectingCategories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
424.119
424.120 SelfSamplerAction_ActionNameStart=IDE\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u958b\u59cb
424.121 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
424.122 -SelfSamplerAction_ActionDescription=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
424.123 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
424.124 +SelfSamplerAction_ActionDescription=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
424.125 SelfSamplerAction_ThreadName=IDE\u306e\u81ea\u5df1\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u63a1\u53d6\u6a5f\u80fd
424.126
425.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
425.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
425.3 @@ -62,8 +62,8 @@
425.4 PIDSelectPanel_ProcessesListItemText=\u5b9f\u884c\u4e2d\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d...
425.5 PIDSelectPanel_RefreshButtonName=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5(&R)
425.6 PIDSelectPanel_SelectedProcessAccessName=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u8a73\u7d30
425.7 -PIDSelectPanel_SelectProcessDialogCaption=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
425.8 -PIDSelectPanel_SelectProcessItemText=<\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e>
425.9 +PIDSelectPanel_SelectProcessDialogCaption=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e
425.10 +PIDSelectPanel_SelectProcessItemText=<\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u9078\u629e>
425.11 PIDSelectPanel_VmArgumentsLabelText=VM\u5f15\u6570:
425.12 PIDSelectPanel_VmComboItemText={0} (PID: {1})
425.13 PIDSelectPanel_VmFlagsLabelText=VM\u30d5\u30e9\u30b0:
426.1 --- a/src/ja/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/model/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
426.2 +++ b/src/ja/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/model/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
426.3 @@ -54,7 +54,7 @@
426.4
426.5 MSG_UnknownSaasType=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304cWSDL\u304bWADL\u304b\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
426.6
426.7 -MSG_CantRefreshWhileInitializing=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306f\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
426.8 +MSG_CantRefreshWhileInitializing=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306f\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
426.9
426.10 MSG_WsdlServiceNotSupported=WSDL\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
426.11
427.1 --- a/src/ja/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 10:30:38 2012 +0900
427.2 +++ b/src/ja/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ja.properties Mon Jun 25 17:52:30 2012 +0900
427.3 @@ -202,7 +202,7 @@
427.4 ERROR_BLANK_WS_PACKAGENAME=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
427.5
427.6 # ACS_ProxyDialog=N/A
427.7 -ProxyDialog.useCheckBox.text=\ \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
427.8 +ProxyDialog.useCheckBox.text=\ \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528
427.9
427.10 ProxyDialog.jLabel1.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\:
427.11
427.12 @@ -314,9 +314,9 @@
427.13
427.14 # AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L
427.15
427.16 -ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
427.17 +ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528
427.18
427.19 -ProxyDialog.useCheckBox.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
427.20 +ProxyDialog.useCheckBox.ACC_desc=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
427.21
427.22 ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fb\u30db\u30b9\u30c8
427.23
427.24 @@ -456,11 +456,11 @@
427.25
427.26 # ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N
427.27
427.28 -ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
427.29 +ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f7f\u7528
427.30
427.31 # ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S
427.32
427.33 -ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
427.34 +ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=HTTP\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u4f7f\u7528
427.35
427.36 # ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T
427.37