1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/src/ca/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     1.3 @@ -0,0 +1,44 @@
     1.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     1.5 +#
     1.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     1.7 +#
     1.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     1.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    1.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    1.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    1.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    1.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    1.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    1.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    1.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    1.17 +# Notice in each file and include the License file at
    1.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    1.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    1.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    1.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    1.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    1.23 +# your own identifying information:
    1.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    1.25 +#
    1.26 +# Contributor(s):
    1.27 +#
    1.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    1.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    1.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    1.31 +#
    1.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    1.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    1.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    1.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    1.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    1.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    1.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    1.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    1.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    1.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    1.42 +
    1.43 +# manifest
    1.44 +OpenIDE-Module-Name=Construir m\u00f2dul Harness
    1.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=Desenvolupant NetBeans
    1.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=Us permet crear m\u00f2duls d''extensions externs des de la font.
    1.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Es tracta de la generaci\u00f3 de harness utilitzat per desenvolupar els m\u00f2duls de NetBeans (amb o sense IDE). S''utilitza normalment impl\u00edcitament pels projectes de m\u00f2duls. Per a documentaci\u00f3 t\u00e8cnica, vegeu harness/README.

     2.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     2.2 +++ b/src/ca/harness/jellytools-platform/jellytools-platform/org/netbeans/modules/jellytools/platform/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     2.3 @@ -0,0 +1,1 @@
     2.4 +OpenIDE-Module-Name=Plataforma d''eines Jelly

     3.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     3.2 +++ b/src/ca/harness/jemmy/jemmy/org/netbeans/modules/jemmy/idemodule/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     3.3 @@ -0,0 +1,46 @@
     3.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     3.5 +#
     3.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     3.7 +#
     3.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     3.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    3.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    3.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    3.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    3.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    3.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    3.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    3.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    3.17 +# Notice in each file and include the License file at
    3.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    3.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    3.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    3.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    3.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    3.23 +# your own identifying information:
    3.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    3.25 +#
    3.26 +# Contributor(s):
    3.27 +#
    3.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    3.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    3.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    3.31 +#
    3.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    3.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    3.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    3.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    3.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    3.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    3.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    3.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    3.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    3.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    3.42 +# Author: <a href="mailto:adam.sotona@sun.com">Adam Sotona</a>
    3.43 +
    3.44 +# Module properties:
    3.45 +OpenIDE-Module-Name=Jemmy
    3.46 +OpenIDE-Module-Display-Category: Eines de prova
    3.47 +OpenIDE-Module-Short-Description=Biblioteca de proves Jemmy.
    3.48 +OpenIDE-Module-Long-Description=Una biblioteca gen\u00e8rica per dividir proves automatitzades a la interf\u00edcie gr\u00e0fica.
    3.49 +

     4.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     4.2 +++ b/src/ca/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     4.3 @@ -0,0 +1,46 @@
     4.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     4.5 +#
     4.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     4.7 +#
     4.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     4.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    4.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    4.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    4.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    4.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    4.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    4.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    4.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    4.17 +# Notice in each file and include the License file at
    4.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    4.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    4.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    4.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    4.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    4.23 +# your own identifying information:
    4.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    4.25 +#
    4.26 +# Contributor(s):
    4.27 +#
    4.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    4.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    4.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    4.31 +#
    4.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    4.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    4.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    4.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    4.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    4.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    4.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    4.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    4.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    4.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    4.42 +
    4.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=Eines de prova
    4.44 +OpenIDE-Module-Long-Description=Extensions de extensions per a JUnit incloent assertGC, assertSize, getWorkDir, LineDiff, etz.
    4.45 +OpenIDE-Module-Name=NB JUnit
    4.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=Extensions de extensions per a JUnit
    4.47 +
    4.48 +# Library xml
    4.49 +nb-junit=NB JUnit

     5.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     5.2 +++ b/src/ca/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     5.3 @@ -0,0 +1,43 @@
     5.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     5.5 +#
     5.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     5.7 +#
     5.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     5.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    5.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    5.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    5.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
    5.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    5.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    5.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
    5.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
    5.17 +# Notice in each file and include the License file at
    5.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    5.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    5.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    5.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    5.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    5.23 +# your own identifying information:
    5.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    5.25 +#
    5.26 +# Contributor(s):
    5.27 +#
    5.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    5.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
    5.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    5.31 +#
    5.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    5.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    5.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    5.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    5.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    5.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    5.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    5.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    5.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    5.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
    5.42 +
    5.43 +OpenIDE-Module-Name=INSANE
    5.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
    5.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=Biblioteca per a crear perfils amuntegats. 
    5.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=Una biblioteca per a fer an\u00e0lisis de munts a JVM que s''est\u00e0 executant.

     6.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     6.2 +++ b/src/ca/other/installer/infra/build/web/js/common_strings_ca.js	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     6.3 @@ -0,0 +1,77 @@
     6.4 +/*
     6.5 + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     6.6 + * 
     6.7 + * Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     6.8 + * 
     6.9 + * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General
    6.10 + * Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
    6.11 + * License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
    6.12 + * compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
    6.13 + * http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
    6.14 + * License for the specific language governing permissions and limitations under the
    6.15 + * License.  When distributing the software, include this License Header Notice in
    6.16 + * each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun
    6.17 + * designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as
    6.18 + * provided by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    6.19 + * accompanied this code. If applicable, add the following below the License Header,
    6.20 + * with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
    6.21 + * information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    6.22 + * 
    6.23 + * Contributor(s):
    6.24 + * 
    6.25 + * The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
    6.26 + * is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
    6.27 + * Rights Reserved.
    6.28 + * 
    6.29 + * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
    6.30 + * GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
    6.31 + * this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
    6.32 + * you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
    6.33 + * distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    6.34 + * to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if
    6.35 + * you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
    6.36 + * the option applies only if the new code is made subject to such option by the
    6.37 + * copyright holder.
    6.38 + */
    6.39 +
    6.40 +PLATFORM_LONG_NAMES  [0] = "Windows 2000/XP/Vista";
    6.41 +PLATFORM_SHORT_NAMES [0] = "Windows";
    6.42 +PLATFORM_LONG_NAMES  [1] = "Linux (x86/x64)";
    6.43 +PLATFORM_SHORT_NAMES [1] = "Linux";
    6.44 +PLATFORM_LONG_NAMES  [2] = "Solaris (x86/x64)";
    6.45 +PLATFORM_SHORT_NAMES [2] = "Solaris (x86/x64)";
    6.46 +PLATFORM_LONG_NAMES  [3] = "Solaris (sparc)";
    6.47 +PLATFORM_SHORT_NAMES [3] = "Solaris (sparc)";
    6.48 +PLATFORM_LONG_NAMES  [4] = "Mac OS X";
    6.49 +PLATFORM_SHORT_NAMES [4] = "Mac OS X";
    6.50 +PLATFORM_LONG_NAMES  [5] = "OS Independent Zip";
    6.51 +PLATFORM_SHORT_NAMES [5] = "OS Independent Zip";
    6.52 +/*
    6.53 +// Commented since NBI installers are not used for now
    6.54 +// Translate these strings as well (if they can be translated) and leave them commented
    6.55 +PLATFORM_LONG_NAMES  [4] = "Mac OS X (intel)";
    6.56 +PLATFORM_SHORT_NAMES [4] = "Mac OS X";
    6.57 +
    6.58 +PLATFORM_LONG_NAMES  [5] = "Mac OS X (powerpc)";
    6.59 +PLATFORM_SHORT_NAMES [5] = "Mac OS X";
    6.60 +*/
    6.61 +
    6.62 +BUNDLE_SHORT_NAMES[0] = "Java SE";
    6.63 +BUNDLE_SHORT_NAMES[1] = "JavaFX";
    6.64 +BUNDLE_SHORT_NAMES[2] = "Java";
    6.65 +BUNDLE_SHORT_NAMES[3] = "Ruby";
    6.66 +BUNDLE_SHORT_NAMES[4] = "C/C++";
    6.67 +BUNDLE_SHORT_NAMES[5] = "PHP";
    6.68 +BUNDLE_SHORT_NAMES[6] = "";
    6.69 +
    6.70 +BUNDLE_LONG_NAMES[0] = "Java SE";
    6.71 +BUNDLE_LONG_NAMES[1] = "JavaFX";
    6.72 +BUNDLE_LONG_NAMES[2] = "Java";
    6.73 +BUNDLE_LONG_NAMES[3] = "Ruby";
    6.74 +BUNDLE_LONG_NAMES[4] = "C/C++";
    6.75 +BUNDLE_LONG_NAMES[5] = "PHP";
    6.76 +BUNDLE_LONG_NAMES[6] = "All";
    6.77 +
    6.78 +var RELEASE_NOTES_LINK  = "http://www.netbeans.org/community/releases/67/relnotes.html";
    6.79 +var INSTALL_NOTES_LINK  = "http://www.netbeans.org/community/releases/67/install.html";
    6.80 +

     7.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     7.2 +++ b/src/ca/other/installer/infra/build/web/js/download_strings_ca.js	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     7.3 @@ -0,0 +1,117 @@
     7.4 +/*
     7.5 + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     7.6 + * 
     7.7 + * Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     7.8 + * 
     7.9 + * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General
    7.10 + * Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
    7.11 + * License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
    7.12 + * compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
    7.13 + * http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
    7.14 + * License for the specific language governing permissions and limitations under the
    7.15 + * License.  When distributing the software, include this License Header Notice in
    7.16 + * each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun
    7.17 + * designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as
    7.18 + * provided by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    7.19 + * accompanied this code. If applicable, add the following below the License Header,
    7.20 + * with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
    7.21 + * information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    7.22 + * 
    7.23 + * Contributor(s):
    7.24 + * 
    7.25 + * The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
    7.26 + * is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
    7.27 + * Rights Reserved.
    7.28 + * 
    7.29 + * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
    7.30 + * GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
    7.31 + * this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
    7.32 + * you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
    7.33 + * distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    7.34 + * to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if
    7.35 + * you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
    7.36 + * the option applies only if the new code is made subject to such option by the
    7.37 + * copyright holder.
    7.38 + */
    7.39 +
    7.40 +var BUNDLED_SERVERS_GROUP_NAME = "Bundled servers";
    7.41 +                                                   
    7.42 +var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_MSG = "NetBeans IDE Download Bundles";
    7.43 +var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_COMMUNITY_MSG = "NetBeans IDE Download Bundles in community contributed languages";
    7.44 +var NETBEANS_PACKS_MSG 		  = "Supported technologies";
    7.45 +
    7.46 +var JDK_DOWNLOAD_LINK    = "http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp";
    7.47 +var NBJDK_DOWNLOAD_LINK  = "http://java.sun.com/javase/downloads/netbeans.html";
    7.48 +
    7.49 +var JAVA_COM_LINK        = "http://java.com/";
    7.50 +
    7.51 +var JDK_NOTE_ALL      = "Java 6 or Java 5 is required for installing and running the PHP, Ruby and C/C++ NetBeans Bundles. You can download the <a href=\"{0}\">latest Java at java.com</a>.<br><br>JDK 6 or JDK 5 is required for installing and running the Java SE, JavaFX, Java and All NetBeans Bundles. You can download <a href=\"{1}\">standalone JDK</a> or download the latest <a href=\"{2}\">JDK with NetBeans IDE Java SE bundle</a>.<br><br>";
    7.52 +//var JDK_NOTE_MACOSX   = "JDK 5.0 is required for installing and running the NetBeans IDE.";
    7.53 +var JDK_NOTE_MACOSX   = "";
    7.54 +
    7.55 +var FREE_SIZE_MESSAGE  = "Free,&nbsp;{0}&nbsp;MB";
    7.56 +var NOT_AVAILABLE_SIZE = "--";
    7.57 +
    7.58 +var NOTE_PREFIX    = "Note: ";
    7.59 +var NOTE_AND_SEP   = "{0} and {1}";
    7.60 +var NOTE_COMMA_SEP = "{0}, {1}";
    7.61 +
    7.62 +var SINGLE_NOT_AVAILABLE_ZIP      = "{0} is not available in {1}";
    7.63 +var SINGLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE   = "{0} is not available for {1}";
    7.64 +var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_ZIP    = "{0} are not available in {1}";
    7.65 +var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} are not available for {1}";
    7.66 +
    7.67 +var ZIP_FILES_LIST_NAME             = "Zip Files";
    7.68 +var MODULE_CLUSTERS_FILES_LIST_NAME = "Module Clusters";
    7.69 +
    7.70 +var NOTE_SOLARIS = "Note: Java ME is only available for Windows and Linux. <br>The UML Pack is available on the Update Center.";
    7.71 +var NOTE_MACOSX  = "Note: Java ME is only available for Windows and Linux. <br>The UML Pack is available on the Update Center.";
    7.72 +var NOTE_ZIP     = "Note: GlassFish and Apache Tomcat are only available in platform specific installers. The UML Pack is available on the Update Center.";
    7.73 +var NOTE_OTHER   = "Note: The UML Pack is available on the Update Center.";
    7.74 +var NOTE_JAVAFX  = "Available only with <a href=\"{0}\">NetBeans&nbsp;6.5.1</a>";
    7.75 +
    7.76 +var MORE_LANGUAGES    = "More Languages...";
    7.77 +var COMMUNITY_MESSAGE = "The NetBeans Community has fully contributed to the language(s) that can be downloaded from this page. To get more insight about localization volume downloaded check the <a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus\">community status page</a>. To download latest community contribution, visit the <a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFLocalizationDevelopmentUC\">localization plugin page</a>.";
    7.78 +var COMMUNITY_CONTRIBUTED_SEP    = " -- Community Contributed -- " ;
    7.79 +var SUN_SUPPORTED_SEP            = " -- Sun Supported -- " ;
    7.80 +
    7.81 +var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE       = "NetBeans IDE Download";
    7.82 +var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "NetBeans IDE Download";
    7.83 +
    7.84 +
    7.85 +var NETBEANS_DOWNLOAD_HEADER = "NetBeans IDE {0} Download";
    7.86 +var DEVELOPMENT_TITLE        = "Development";
    7.87 +var ARCHIVE_TITLE            = "Archive";
    7.88 +var EMAIL_LABEL              = "Email&nbsp;address&nbsp;(optional):&nbsp;";
    7.89 +var SUBSCRIBE_LABEL          = "Subscribe&nbsp;to&nbsp;newsletters:";
    7.90 +var MONTHLY_LABEL            = "Monthly&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
    7.91 +var WEEKLY_LABEL             = "Weekly";
    7.92 +var CONTACT_LABEL            = "NetBeans&nbsp;can&nbsp;contact&nbsp;me&nbsp;at&nbsp;this&nbsp;address";
    7.93 +var LANGUAGE_LABEL           = "IDE Language:";
    7.94 +var PLATFORM_LABEL           = "Platform:";
    7.95 +var PLUGIN_MANAGER_LABEL     = "You can add or remove packs later using the IDE's Plugin Manager (Tools | Plugins).<br><br>";
    7.96 +var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL    = "You can also download the NetBeans IDE as part of the <a href=\"http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp\">Java EE 5 Tools Bundle</a> or <a href=\"http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/\">MySQL GlassFish Bundle</a>.";
    7.97 +var SOURCE_BINARY_LABEL      = "NetBeans source code and binary builds without bundled runtimes are also available in <a id=\"zip_link\" href=\"{0}\">zip file format</a>.";
    7.98 +var BUILD_WIKI_LABEL         = "See also <a href=\"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources\">instructions on how to build the IDE from sources</a> or <a href=\"{0}\">installation instructions</a>.";
    7.99 +
   7.100 +var LICENSE_NOTES_LINK      = "http://www.netbeans.org/about/legal/product-licences.html";
   7.101 +
   7.102 +var ARCHIVE_BUILDS_LINK      = "http://www.netbeans.info/downloads/dev.php";
   7.103 +var DEVELOPMENT_BUILDS_LINK  = "http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/";
   7.104 +
   7.105 +// TRANSLATE NOTE: change download*.gif to download*_<locale>.gif
   7.106 +var DOWNLOAD_BUTTON_NORMAL    = "download.gif";
   7.107 +var DOWNLOAD_BUTTON_DISABLED  = "download_d.gif";
   7.108 +var DOWNLOAD_BUTTON_HIGHLIGHT = "download_h.gif";
   7.109 +
   7.110 +// DO NOT TRANSLATE
   7.111 +var START_PAGE = "start.html";
   7.112 +var ZIP_PAGE   = "zip.html";
   7.113 +
   7.114 +var LEGAL_INFO_HEADER = "Important Legal Information:";
   7.115 +
   7.116 +var CDDL_GPLV2_LINK = "http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html";
   7.117 +var LICENSE_DETAILS_LINK = "http://www.netbeans.org/about/legal/code_dependency_matrix.html";
   7.118 +
   7.119 +var LEGAL_INFO_MESSAGE = "The majority of the NetBeans IDE {0} code is available under a <a href=\"{1}\">dual license consisting of the Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 and the GNU General Public License (GPL) v2</a>. See <a href=\"{2}\">details about the components in NetBeans</a> and the licenses under which they are covered. Read the <a href=\"{3}\">License Notice</a>.";
   7.120 +

     8.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     8.2 +++ b/src/ca/other/installer/infra/build/web/js/start_strings_ca.js	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     8.3 @@ -0,0 +1,66 @@
     8.4 +/*
     8.5 + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     8.6 + * 
     8.7 + * Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     8.8 + * 
     8.9 + * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General
    8.10 + * Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
    8.11 + * License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
    8.12 + * compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
    8.13 + * http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
    8.14 + * License for the specific language governing permissions and limitations under the
    8.15 + * License.  When distributing the software, include this License Header Notice in
    8.16 + * each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun
    8.17 + * designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as
    8.18 + * provided by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    8.19 + * accompanied this code. If applicable, add the following below the License Header,
    8.20 + * with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
    8.21 + * information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    8.22 + * 
    8.23 + * Contributor(s):
    8.24 + * 
    8.25 + * The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
    8.26 + * is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
    8.27 + * Rights Reserved.
    8.28 + * 
    8.29 + * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
    8.30 + * GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
    8.31 + * this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
    8.32 + * you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
    8.33 + * distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    8.34 + * to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if
    8.35 + * you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
    8.36 + * the option applies only if the new code is made subject to such option by the
    8.37 + * copyright holder.
    8.38 + */
    8.39 +
    8.40 +var AUTOMATIC_DOWNLOAD_MESSAGE  = "Your download should start automatically.<br>If not, <a href=\"{0}\" class=\"download_link\">download it here</a>.<br>";
    8.41 +
    8.42 +var PRODUCT_NAME      = "NetBeans {0}";
    8.43 +var INSTALLER_MESSAGE = "Installer for {0}";
    8.44 +var NOFILE_MESSAGE    = "No file requested" ;
    8.45 +
    8.46 +var NETBEANS_DOWNLOAD_STARTED_PAGE_TITLE       = "NetBeans IDE Download Started";
    8.47 +var NETBEANS_DOWNLOAD_STARTED_PAGE_DESCRIPTION = "NetBeans IDE Download Started";
    8.48 +
    8.49 +var NETBEANS_DOWNLOAD_STARTED_HEADER = "NetBeans IDE {0} Download Started";
    8.50 +var RELEASE_NOTES_LABEL = "Release Notes";
    8.51 +var INSTALL_NOTES_LABEL = "Installation Instructions";
    8.52 +var FIND_OUT_MORE_LABEL = "Find Out More";
    8.53 +var PLUGINS_LABEL       = "Plugins";
    8.54 +var PLUGINS_DESCRIPTION = "Contributed by the NetBeans community and 3rd party vendors.";
    8.55 +var TUTORIALS_LABEL     = "Tutorials";
    8.56 +var TUTORIALS_DESCRIPTION = "Written and recorded by the NetBeans community and professionals.";
    8.57 +var TRAINING_LABEL = "Training";
    8.58 +var TRAINING_DESCRIPTION = "Courses to help you improve your skills.";
    8.59 +var SUPPORT_LABEL        = "Support";
    8.60 +var SUPPORT_DESCRIPTION  = "Flexible support options to help you stay focused on innovation.";
    8.61 +
    8.62 +// $PRODUCT_NAME $TYPE (Installer for $PLATFORM/Zip)/$Language ($Language_ID) $filename ($SIZE) MD5: $MD5
    8.63 +var INFO_MESSAGE = "{0}{1} {2}/{3} ({4})<br>{5} ({6} MB)<br>MD5: {7}";
    8.64 +var INFO_MESSAGE_OTHER = "{0} ({1} MB)<br>MD5: {2}";
    8.65 +
    8.66 +//DO NOT TRANSLATE
    8.67 +var SUBSCRIPTION_PHP_URL = "http://services.netbeans.org/sub.php";
    8.68 +
    8.69 +

     9.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     9.2 +++ b/src/ca/other/installer/infra/build/web/language_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
     9.3 @@ -0,0 +1,7 @@
     9.4 +#To localize, change this value to the name of the language in that language (e.g. "Japanese" in the Japanese language)
     9.5 +language.name=Catal\u00e0
     9.6 +#To localize, change this value to the name of the language in English (e.g. Japanese)
     9.7 +language.webpage.name=Catalan
     9.8 +#To localize, change this value to the current localization locale  (e.g. ja)
     9.9 +language.id=ca
    9.10 +

    10.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    10.2 +++ b/src/ca/platform10/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    10.3 @@ -0,0 +1,45 @@
    10.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    10.5 +#
    10.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    10.7 +#
    10.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    10.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   10.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   10.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   10.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   10.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   10.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   10.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   10.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   10.17 +# Notice in each file and include the License file at
   10.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   10.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   10.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   10.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   10.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   10.23 +# your own identifying information:
   10.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   10.25 +#
   10.26 +# Contributor(s):
   10.27 +#
   10.28 +#The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   10.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   10.30 +#Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   10.31 +#
   10.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   10.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   10.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   10.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   10.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   10.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   10.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   10.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   10.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   10.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   10.42 +
   10.43 +OpenIDE-Module-Name=Men\u00fa d''aplicaci\u00f3 d''Apple 
   10.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   10.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=Habilita el suport adequat per al men\u00fa de l''aplicaci\u00f3 d''Apple
   10.46 +
   10.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permet elements de men\u00fa d''Apple per a que funcioni correctament i mou all\u00ed alguns elements del men\u00fa est\u00e0ndard - Eines | Opcions es converteix amb Prefer\u00e8ncies, Ajuda | Quant a es converteix amb quant a, Fitxer | Sortir es converteix amb sortir.
   10.48 +

    11.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    11.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    11.3 @@ -0,0 +1,20 @@
    11.4 +InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Establint una connexi\u00f3 ...
    11.5 +UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Comprovant per a actualitzacions a {0}... 
    11.6 +InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=No es pot llegir el NBM {0}
    11.7 +InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=Expiraci\u00f3 de temps de la c\u00e0rrega {0}
    11.8 +InstallSupportImpl_NullSource=La URL d''origen pel m\u00f2dul "{0}" es nul\u00b7la, el m\u00e9s probable \u00e9s que al cat\u00e0leg UC l''atribut "distribution" estigui establert amb una cadena buida.\nPer a m\u00e9s detalls, vegeu http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799 .
    11.9 +InstallSupportImpl_Download_Unavailable=No es pot accedir  {0}
   11.10 +OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=Desinstal\u00b7lant  {0}
   11.11 +OperationSupportImpl_Custom_Install=Instal\u00b7lant  {0}
   11.12 +
   11.13 +UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Biblioteques
   11.14 +UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Ponts
   11.15 +UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Sense categoria
   11.16 +UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Caracter\u00edstiques
   11.17 +
   11.18 +FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f2dul instal\u00b7lat:</b> <br/> {0}</font></p>
   11.19 +FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f2duls instal\u00b7lats:</b> <br/> {0}</font></p>
   11.20 +FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>M\u00f2dul encara no instal\u00b7lat:</b> <br/> {0}</font></p>
   11.21 +FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>M\u00f2duls encara no instal\u00b7lats:</b> <br/> {0}</font></p>
   11.22 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Nou m\u00f2dul ofert per l''extensi\u00f3:</b> <br/> {0}</font></p>
   11.23 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Nous m\u00f2duls oferts per l''extensi\u00f3:</b> <br/> {0}</font></p>

    12.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    12.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    12.3 @@ -0,0 +1,4 @@
    12.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
    12.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=La caracter\u00edstica de AutoUpdate proporciona diversos serveis: descarregar i instal\u00b7lar les actualitzacions disponibles de m\u00f2duls instal\u00b7lats, cercar i instal\u00b7lar nous m\u00f2duls des dels centres d''actualitzaci\u00f3 subscrits, veure i administrar els m\u00f2duls.
    12.6 +OpenIDE-Module-Name=Serveis d''actualitzaci\u00f3 autom\u00e0tica 
    12.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a cercar les actualitzacions de m\u00f2dul al Centre d''Actualitzaci\u00f3 i per a descarregar i instal\u00b7lar m\u00f2duls

    13.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    13.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    13.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    13.4 +CTL_CatalogUpdatesProviderFactory_DefaultName=Centre d''actualitzaci\u00f3 predeterminat
    13.5 +#NOI18N
    13.6 +#NOI18N#URL_Prefix_Hash_Code=unique=
    13.7 +
    13.8 +ArtificialFeaturesProvider_Libraries_Category=Biblioteques
    13.9 +ArtificialFeaturesProvider_Bridges_Category=Ponts
   13.10 +ArtificialFeaturesProvider_Unsorted_Category=Sense categoria
   13.11 +ArtificialFeaturesProvider_Features_Category=Caracter\u00edstiques

    14.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    14.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    14.3 @@ -0,0 +1,67 @@
    14.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    14.5 +#
    14.6 +# Copyright 1997-2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    14.7 +#
    14.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    14.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   14.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   14.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   14.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   14.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   14.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   14.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   14.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   14.17 +# Notice in each file and include the License file at
   14.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   14.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   14.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   14.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   14.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   14.23 +# your own identifying information:
   14.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   14.25 +#
   14.26 +# Contributor(s):
   14.27 +#
   14.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   14.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
   14.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   14.31 +#
   14.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   14.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   14.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   14.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   14.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   14.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   14.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   14.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   14.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   14.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   14.42 +
   14.43 +CTL_PreparingUnpack=Preparant per a desempaquetar-lo
   14.44 +CTL_UnpackingFile=Desempaquetat fitxer:
   14.45 +CTL_DeletingFiles=Desinstal\u00b7lant fitxers...
   14.46 +CTL_DisablingFiles=Desactivant fitxers...
   14.47 +UpdaterFrame.jTextArea1.text=Actualitzaci\u00f3 en proc\u00e9s.\n\nEspereu ...
   14.48 +UpdaterFrame.textLabel.text=Preparant per a desempaquetar
   14.49 +UpdaterFrame.Form.title=Actualitzador
   14.50 +UpdaterFrame.textLabel.fontName=Di\u00e0leg
   14.51 +
   14.52 +# In case you are branding your distribution you might want to
   14.53 +# add some of following keys into your branded Bundle
   14.54 +
   14.55 +#UpdaterFrame.TextBackground_R=255
   14.56 +#UpdaterFrame.TextBackground_G=255
   14.57 +#UpdaterFrame.TextBackground_B=255
   14.58 +
   14.59 +#UpdaterFrame.TextForeground_R=0
   14.60 +#UpdaterFrame.TextForeground_G=0
   14.61 +#UpdaterFrame.TextForeground_B=0
   14.62 +
   14.63 +#UpdaterFrame.hasBorder=true
   14.64 +
   14.65 +#Netbeans defaults
   14.66 +#UpdaterFrame.ProgressBar.PreferredSize_X=300
   14.67 +#UpdaterFrame.ProgressBar.PreferredSize_Y=20
   14.68 +
   14.69 +#UpdaterFrame.isGradient=false // set true to make gradient
   14.70 +#UpdaterFrame.isGradientVertical=false // set true for vertical gradient

    15.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    15.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    15.3 @@ -0,0 +1,190 @@
    15.4 +More_Command_Text={0} m\u00e9s ...
    15.5 +Less_Command_Text={0} menys ...
    15.6 +UnitTab_ReloadTime=\u00daltima comprovaci\u00f3: {0}
    15.7 +UnitTab_ReloadTime_Never=mai
    15.8 +UnitTab_LessAction=Mostrar menys complements
    15.9 +UnitTab_MoreAction=Mostrar m\u00e9s complements
   15.10 +UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Marcar complement {0}
   15.11 +UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Recarregar cat\u00e0leg
   15.12 +UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=Desi&nstal\u00b7lar
   15.13 +UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Marcar complement {0}
   15.14 +UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=Actualitzar
   15.15 +UnitTab_CheckAction=Marcar
   15.16 +UnitTab_CheckCategoryAction=Marcar categoria
   15.17 +UnitTab_UncheckCategoryAction=Desmarcar categoria
   15.18 +UnitTab_CheckAllAction=Marcar tot
   15.19 +UnitTab_UncheckAllAction=Desmarcar tot
   15.20 +UnitTab_ReloadAction=&Recarregar cat\u00e0leg
   15.21 +UnitTab_PrepareReloadAction=Espereu mentres es recarrega el cat\u00e0log
   15.22 +UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=&Elimar
   15.23 +UnitTab_ActivateAction=&Activar
   15.24 +UnitTab_ActivateCategoryAction=Activar categoria
   15.25 +UnitTab_DeactivateAction=&Desactivar
   15.26 +UnitTab_DeactivateCategoryAction=Desactivar categoria
   15.27 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Complement Certificat
   15.28 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Complement beta
   15.29 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Complement contribu\u00eft per la comunitat
   15.30 +InstallTab_Active_Tooltip=Actiu
   15.31 +InstallTab_InActive_Tooltip=Inactiu
   15.32 +InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Es necessari reiniciar l''aplicaci\u00f3 per a completar l''instal\u00b7laci\u00f3
   15.33 +InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Es necessari reiniciar l''aplicaci\u00f3 per a completar a desactivaci\u00f3
   15.34 +InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} est\u00e0 en mode de solament lectura no pot ser marcat
   15.35 +UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Marcar complement {0}
   15.36 +UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Instal\u00b7lar
   15.37 +UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Marcar complement {0}
   15.38 +UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Afegir un complement local descarregat
   15.39 +UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Eliminar el complement del llistat
   15.40 +UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Instal\u00b7lar
   15.41 +UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1}
   15.42 +UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} complement seleccionat
   15.43 +UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} complements seleccionats
   15.44 +UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Desinstal\u00b7lar
   15.45 +UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Actualitzar
   15.46 +UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Instal\u00b7lar
   15.47 +UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Instal\u00b7lar
   15.48 +UnitTab_lWarning_Text={0} operaci\u00f3 necessitar\u00e0 reiniciar l''aplicaci\u00f3
   15.49 +PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Actualitzacions
   15.50 +PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=La vostra aplicaci\u00f3 \u00e9sta al dia!
   15.51 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No hi han complements disponibles. Cliqueu a Recarregar per a nous complements.
   15.52 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Complements disponibles
   15.53 +PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Instal\u00b7lat
   15.54 +PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Descarregat
   15.55 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Afegir complements...
   15.56 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Afegir complements
   15.57 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Afegiu complements per a utilitzar el navegador de fitxers per a afegir qualsevol complement que hageu descarregat al vostre sistema local 
   15.58 +NotificationAlreadyPreparedToIntsall=El complement "{0}" ja ha estat preparat per a actualitzar/instal\u00b7lar.
   15.59 +NotificationOneAlreadyInstalled=El complement "{0}" ja ha estat instal\u00b7lat.
   15.60 +NotificationMoreAlreadyInstalled=Els complements "{0}" ja han estat instal\u00b7lats.
   15.61 +NotificationAlreadyPresent=El complement "{0}" ja ha estat afegit. Voleu substituir-lo amb "{1}"?
   15.62 +NotificationAlreadyPresentTitle=Substituir complement
   15.63 +NotificationPlugin={0} [{1}]
   15.64 +#TODO: message should contain spec.version
   15.65 +#NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
   15.66 +CTL_FileChooser_Title=Afegir complements
   15.67 +CTL_FileFilterDescription=Fitxers de distribuci\u00f3 de complements (*.nbm)
   15.68 +NetworkProblemPanel_taTitle_Text=No es pot connectar amb el Centre d''actualitzaci\u00f3
   15.69 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Comproveu la configuraci\u00f3 del proxy o toneu-ho a intentar m\u00e9s tard. El servidor pot no estar disponible en aquest moment. \n\nVerifiqueu que el tr\u00e0fic de xarxa no estigui bloquejat per un tallafocs.
   15.70 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Comproveu la configuraci\u00f3 del proxy o toneu-ho a intentar m\u00e9s tard. El servidor pot no estar disponible en aquest moment. \n\nVerifiqueu que el tr\u00e0fic de xarxa no estigui bloquejat per un tallafocs.\nPot ser degut a que la vostra cache estigui desactualizada. Si us plau cliqueu recarregar el cat\u00e0leg per a refrescar el contingut.
   15.71 +NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=No s'han descarregat correctament tots els complements. El servidor pot no estar disponible. Proveu-ho m\u00e9s tard.
   15.72 +CTL_Warning=Av\u00eds
   15.73 +CTL_Error=Problema de xarxa
   15.74 +CTL_ShowProxyOptions=Configuraci\u00f3 del &Proxy...
   15.75 +ACSD_ShowProxyOptions=No disponible
   15.76 +Utilities_NetworkProblem_Continue=&Torneu-ho a intentar
   15.77 +Utilities_NetworkProblem_Skip=%Saltar
   15.78 +Utilities_NetworkProblem_Cancel=Cancel\u00b7lar
   15.79 +Utilities_NetworkProblem_Text=No es pot connectar al {0} a causa de {1}
   15.80 +SettingsTable_ActiveColumn=Actiu
   15.81 +SettingsTable_NameColumn=Nom
   15.82 +SettingsTable_URLColumn=URL
   15.83 +SettingsTab_displayName=Prefer\u00e8ncies
   15.84 +SettingsTab.bProxy.text=&Prefer\u00e8ncies del Proxy
   15.85 +UpdateUnitProviderPanel_OK=Acceptar
   15.86 +UpdateUnitProviderPanel_displayName=Personalitzar el Centre d''actualitzaci\u00f3
   15.87 +UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Nom\:
   15.88 +UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\:
   15.89 +UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=&Comprovar per a actualitzacions autom\u00e0ticament
   15.90 +Utilities_Libraries_Category=Biblioteques
   15.91 +Utilities_Bridges_Category=Ponts
   15.92 +Utilities_Unsorted_Category=Sense categoria
   15.93 +SettingsTab.bRemove.message=Esteu segurs que voleu eliminar el seg\u00fcent centre d''actualitzaci\u00f3: "{0}"? 
   15.94 +UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Nom
   15.95 +UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL
   15.96 +UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Comprovar per a actualitzacions autom\u00e0ticament
   15.97 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=No s''ha especificat el Nom del Centre d''actualitzaci\u00f3
   15.98 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=No s''ha especificat la URL del Centre d''actualitzaci\u00f3
   15.99 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Ja existeix un Centre d''actalitzaci\u00f3 amb aquest nom
  15.100 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=La URL del Centre d''actualitzaci\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lida
  15.101 +UnitTab_bClose_Text=Tan&car
  15.102 +Utilities_CheckingForUpdates=Comprovant actualitzacions
  15.103 +UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Inicialitzant el llistat de complements... 
  15.104 +InstalledTableModel_State_Enabled=Apagat
  15.105 +InstalledTableModel_State_Disabled=Engegat
  15.106 +AvailableTableModel_Columns_Install=Instal\u00b7lat
  15.107 +AvailableTableModel_Columns_Name=Nom
  15.108 +AvailableTableModel_Source_Category=Origen
  15.109 +AvailableTableModel_Columns_Category=Categoria
  15.110 +InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Seleccionar
  15.111 +InstalledTableModel_Columns_Name=Nom
  15.112 +InstalledTableModel_Columns_Installed=Instal\u00b7lat
  15.113 +InstalledTableModel_Columns_Category=Categoria
  15.114 +InstalledTableModel_Columns_Enabled=Actiu
  15.115 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Instal\u00b7lar
  15.116 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Nom
  15.117 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Versi\u00f3
  15.118 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Mida
  15.119 +UpdateTableModel_Columns_Update=Actualitzar
  15.120 +UpdateTableModel_Columns_Name=Nom
  15.121 +UpdateTableModel_Columns_Installed=Instal\u00b7lat
  15.122 +UpdateTableModel_Columns_Available=Disponible
  15.123 +UpdateTableModel_Columns_Size=Mida
  15.124 +UpdateTableModel_Columns_Category=Categoria
  15.125 +SettingsTab_NewProviderName=Nou prove\u00efdor
  15.126 +SettingsTab_NewProviderURL=http://
  15.127 +SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=Descripci\u00f3:
  15.128 +SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL:
  15.129 +Utilities_DownloadSize_GB=GB
  15.130 +Utilities_DownloadSize_MB=MB
  15.131 +Utilities_DownloadSize_kB=kB
  15.132 +Utilities_DownloadSize_B=B
  15.133 +PluginManagerUI_Tabs_NameFormat={0} ({1})
  15.134 +PluginManagerUI_Tabs_CountFormat={0}/{1}
  15.135 +UnitDetails_Category_NoDescription=
  15.136 +UnitDetails_Plugin_Version=Versi\u00f3: 
  15.137 +UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=Versi\u00f3 instal\u00b7lada:
  15.138 +UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=Versi\u00f3 disponible:
  15.139 +UnitDetails_Plugin_Author=Autor: 
  15.140 +UnitDetails_Plugin_Date=Data: 
  15.141 +UnitDetails_Plugin_Source=Origen: 
  15.142 +UnitDetails_Plugin_CodeName=Nom clau: 
  15.143 +UnitDetails_Plugin_Homepage=Pagina inicial: 
  15.144 +UnitDetails_Plugin_Notification=Nota important
  15.145 +UnitDetails_Plugin_Description=Descripci\u00f3 del complement
  15.146 +lSearch1.text=Cercar\:
  15.147 +SettingsTab.lCheckPeriod.text=Interval de &comprovaci\u00f3\:
  15.148 +SettingsTab.lGeneral.text=Avan\u00e7at
  15.149 +SettingsTab.addButton.text=&Nou
  15.150 +SettingsTab.RemoveButton.text=E&liminar
  15.151 +SettingsTab.EditButton.text=&Editar
  15.152 +SettingsTab.AddButton.text=&Afegir
  15.153 +SettingsTab.lUpdateCenters.text=Configuraci\u00f3 del Centres d''act&ualitzaci\u00f3\:
  15.154 +SettingsTab.lConnection.text=Comprovar autom\u00e0ticament per a actualitzacions
  15.155 +CTL_Update_every_startup=Cada cop que s''inicia l''aplicaci\u00f3
  15.156 +CTL_Update_every_day=Cada dia
  15.157 +CTL_Update_every_week=Cada setmana
  15.158 +CTL_Update_every_2weeks=Cada dos setmanes
  15.159 +CTL_Update_every_month=Cada mes
  15.160 +CTL_Update_never=Mai
  15.161 +CTL_Update_custom=Usuari predeterminat
  15.162 +SettingsTab.cbSharedInstall.text=&For\u00e7ar actualitzacions als directoris compartits
  15.163 +SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Perm\u00eds d''escriptura
  15.164 +SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=No teniu permisos per a inst\u00b7lalar complement(s) al directori compartit:\n{0}\nTPer a executar la instal\u00b7laci\u00f3 al directori compartit, heu d''executar l''aplicaci\u00f3 com un usuari amb privilegis administratius.
  15.165 +SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=Sense directori d''instal\u00b7laci\u00f3
  15.166 +SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=No s'ha trobat directoris compartits.
  15.167 +HeaderPanel.button2.text=jButton2
  15.168 +LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=No es pot llegir el NBM {0} perqu\u00e8 {1}
  15.169 +PluginManagerUI.bHelp.text=A&juda
  15.170 +ACN_UnitTable=Llistat de complements
  15.171 +ACD_UnitTable=Llistat de complements
  15.172 +ACN_UpdateCentersTable=Llistat de centres d''actualitzaci\u00f3
  15.173 +ACD_UpdateCentersTable=Llistat dels Centres d''actualitzaci\u00f3 que permet activar o desactivar el Centre d''actualitzaci\u00f3 seleccionat
  15.174 +ACN_DetailsPanel=Detalls dels complements
  15.175 +ACN_DetailsPanel_Button=Invocar l''acci\u00f3 {0}
  15.176 +ACN_UnitDetails=Detalls del complement
  15.177 +ACD_Reload=Recarregar cat\u00e0leg
  15.178 +ACD_Search=Cercar complements
  15.179 +ACN_Tabs=Canviar entre els complements actualitzables, disponibles, instal\u00b7lats i descarregats
  15.180 +ACD_Tabs=Canviar entre els complements actualitzables, disponibles, instal\u00b7lats i descarregats
  15.181 +ACN_PluginManagerUI=Gestor de complements
  15.182 +ACD_PluginManagerUI=Gestor de complements per a actualitzar, instal\u00b7lar i eliminar complements.
  15.183 +ACN_Reload=Recarregar cat\u00e0leg
  15.184 +ACN_UpdateCenterCustomizer=Personalitzar el Centre d''actualitzaci\u00f3
  15.185 +ACD_UpdateCenterCustomizer=Personalitzar el Centre d''actualitzaci\u00f3 per a editar el nom i la URL del centre d''actualitzaci\u00f3
  15.186 +NetworkProblemPanel_ACD=No disponible
  15.187 +NetworkProblemPanel_taMessage=Missatge del problema de xarxa
  15.188 +NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Problema de xarxa
  15.189 +UnitTab.detailView.text=Mostrar &detalls
  15.190 +#NOI18N
  15.191 +UnitTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390
  15.192 +#NOI18N
  15.193 +SettingsTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390

    16.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    16.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    16.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    16.4 +CTL_CheckForUpdatesAction=Comprovar per a act&ualitzacions
    16.5 +PluginManagerAction_Name=Comple&ments
    16.6 +PluginManager_Panel_Name=Complements
    16.7 +PluginManager_CloseButton_Name=&Tancar
    16.8 +AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip=S''han trobat {0} actualitzacions.
    16.9 +AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip=S''ha trobat {0} actualitzaci\u00f3.
   16.10 +AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=Cliqueu aqu\u00ed per a actualitzar la vostra aplicaci\u00f3.
   16.11 +AutoupdateCheckScheduler_InstallInProgress=Espereu, existeix un altra tasca d''instal\u00b7laci\u00f3 amb proc\u00e9s...

    17.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    17.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    17.3 @@ -0,0 +1,4 @@
    17.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
    17.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=La interf\u00edcie d''usuari permet examinar la instal\u00b7laci\u00f3 i el contingut dels Centres d''actualitzaci\u00f3 registrats, per a descarregar les actualitzacions o nous m\u00f2duls, i per a instal\u00b7lar-los autom\u00e0ticament.
    17.6 +OpenIDE-Module-Name=Interf\u00edcie d''usuari d''Actualitzaci\u00f3 autom\u00e0tica
    17.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Interf\u00edcie d''usuari de Serveis d''actualitzaci\u00f3 autom\u00e0tica de subministres

    18.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    18.2 +++ b/src/ca/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    18.3 @@ -0,0 +1,170 @@
    18.4 +OperationDescriptionStep_Header_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements
    18.5 +OperationDescriptionStep_Header_Content=El instal\u00b7lador descarregar\u00e0, comprovar\u00e0 i instal\u00b7lar\u00e0 els complements seleccionats.
    18.6 +OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=Els seg\u00fcents complements seran instal\u00b7lats:
    18.7 +OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=Els seg\u00fcents complements seran actualitzats:
    18.8 +OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=En necessita la versi\u00f3 {0} de la plataforma Java, per\u00f2 s''est\u00e0 executant la versi\u00f3 {1}.
    18.9 +OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements
   18.10 +OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Els complements seleccionats seran desinstal\u00b7lats. Els complements seleccionats seran eliminats del disc.
   18.11 +OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=Els seg\u00fcents complements seran desinstal\u00b7lats:
   18.12 +OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements
   18.13 +OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Els complements seleccionats seran activats.
   18.14 +OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=Els seg\u00fcents complements seran activats:
   18.15 +OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Benvinguts a l''instal\u00b7lador de complements
   18.16 +OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Els complements seleccionats seran desactivats.
   18.17 +OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=Els seg\u00fcents complements seran desactivats:
   18.18 +PanelBodyContainer_PleaseWait=Espereu mentre l''instal\u00b7lador descobreix totes les depend\u00e8ncies dels complements.
   18.19 +DependenciesResolutionStep_Table_Title=Els seg\u00fcents complements tamb\u00e9 seran instal\u00b7lats a causa que un o m\u00e9s complements que esteu a punt d''instal\u00b7lar dep\u00e8n d'ells:
   18.20 +UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Els seg\u00fcents complements tamb\u00e9 necessiten ser desactivats a causa que un o m\u00e9s d'ells requereix el complement que desactivareu:
   18.21 +LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=En ordre de continuar amb la instal\u00b7laci\u00f3, necessiteu acceptar tote els acords de llic\u00e8ncia associats a aquest complement concret.\n\n
   18.22 +LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head={0} Acord de llic\u00e8ncia
   18.23 +LicenseApprovalPanel_tpLicense_Delimeter=, 
   18.24 +LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
   18.25 +LicenseApprovalPanel_Header_Head=Acord de llic\u00e8ncia
   18.26 +LicenseApprovalPanel_Header_Content=Llegiu-vos tots els seg\u00fcents acords de llic\u00e8ncia amb compte.
   18.27 +InstallUnitWizard_Title=Instal\u00b7lador de complements
   18.28 +InstallStep_Header_Download_Head=Descarregar
   18.29 +InstallStep_Header_Download_Content=Espereu mentre l''instal\u00b7lador descarrega els complements sol\u00b7licitats.
   18.30 +InstallStep_Header_Verify_Head=Validar
   18.31 +InstallStep_Header_Verify_Content=Espereu mentre l''instal\u00b7lador verifica els complements descarregats.
   18.32 +InstallStep_Header_Install_Head=Intal\u00b7lar
   18.33 +InstallStep_Header_Install_Content=Espereu mentre l''instal\u00b7lador completa la insta\u00b7laci\u00f3.
   18.34 +InstallStep_Header_InstallDone_Head=La instal\u00b7laci\u00f3 s''ha completat amb \u00e8xit.
   18.35 +InstallStep_Header_InstallDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador.
   18.36 +InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=La instal\u00b7laci\u00f3 no s''ha completat amb \u00e8xit.
   18.37 +InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir de l''instal\u00b7lador i intenteu reiniciar l''aplicaci\u00f3.
   18.38 +InstallStep_Header_Restart_Head=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la instal\u00b7laci\u00f3.
   18.39 +InstallStep_Header_Restart_Content=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a finalitzar la instal\u00b7laci\u00f3 del complement.
   18.40 +UninstallStep_Header_Restart_Head=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la desactivaci\u00f3.
   18.41 +UninstallStep_Header_Restart_Content=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a finalitzar la desactivaci\u00f3.
   18.42 +CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la instal\u00b7laci\u00f3.
   18.43 +CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a finalitzar la instal\u00b7laci\u00f3 del complement.
   18.44 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la desinstal\u00b7laci\u00f3.
   18.45 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a finalitzar la desinstal\u00b7laci\u00f3 del complement.
   18.46 +
   18.47 +InstallStep_Done=Fet.
   18.48 +InstallStep_Unsuccessful=S''ha completat la instal\u00b7laci\u00f3 per s''han trobat alguns problemes: {0}.
   18.49 +InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Reiniciar ara
   18.50 +InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Reiniciar d&espr\u00e9s
   18.51 +InstallUnitWizardModel_Buttons_Install=&Instal\u00b7lar
   18.52 +InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=Act&ualitzar
   18.53 +InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Finalitzar
   18.54 +InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Seg\u00fcent
   18.55 +InstallUnitWizardModel_Buttons_MnemonicNext=&{0} >
   18.56 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=Desi&stal\u00b7lar
   18.57 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Activar
   18.58 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Desactivar
   18.59 +InstallStep_InstallDone_Text=L''instal\u00b7lador de complements ha instal\u00b7lat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements:
   18.60 +InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=L''instal\u00b7lador de complements ha trobat un problema {0} mentre estava instal\u00b7lant els seg\u00fcents complements:
   18.61 +UninstallStep_UninstallDone_Text=L''instal\u00b7lador de complements ha desinstal\u00b7lat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements:
   18.62 +UninstallStep_ActivateDone_Text=L''instal\u00b7lador de complements ha activat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements:
   18.63 +UninstallStep_DeactivateDone_Text=L''instal\u00b7lador de complements ha desactivat amb \u00e8xit els seg\u00fcents complements:
   18.64 +UninstallStep_UninstallFailed_Text=Error desinstal\u00b7laci\u00f3: {0}
   18.65 +UninstallStep_ActivateFailed_Text=Error activaci\u00f3: {0}
   18.66 +UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Error desactivaci\u00f3: {0}
   18.67 +UninstallStep_Done=Fet.
   18.68 +UninstallStep_Failed=Error. {0}
   18.69 +UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Desinstal\u00b7laci\u00f3
   18.70 +UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Espereu mentres el instal\u00b7lador desinstal\u00b7la tots els complements sel\u00b7leccionats.
   18.71 +UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Desactivaci\u00f3
   18.72 +UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Espereu mentre el instal\u00b7lador desactiva tots els complements sel\u00b7leccionats.
   18.73 +UninstallStep_Header_Activate_Head=Activaci\u00f3
   18.74 +UninstallStep_Header_Activate_Content=Espereu mentres el instal\u00b7lador activa tots els complements sel\u00b7leccionats.
   18.75 +UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstal\u00b7laci\u00f3 completada amb \u00e8xit
   18.76 +UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir del instal\u00b7lador de complements.
   18.77 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Desactivaci\u00f3 completada amb \u00e8xit
   18.78 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir del instal\u00b7lador de complements.
   18.79 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Activaci\u00f3 completada amb \u00e8xit
   18.80 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir del instal\u00b7lador de complements.
   18.81 +UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Error desinstal\u00b7laci\u00f3
   18.82 +UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir del instal\u00b7lador de complements.
   18.83 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Error desactivaci\u00f3
   18.84 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir del instal\u00b7lador de complements.
   18.85 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Error activaci\u00f3
   18.86 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Cliqueu a Finalitzar per a sortir del instal\u00b7lador de complements.
   18.87 +UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Desinstal\u00b7lant complements
   18.88 +UninstallStep_ProgressName_Activate=Activant complements
   18.89 +UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Desactivant complements
   18.90 +ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=Mo&strar certificat
   18.91 +ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
   18.92 +ValidationWarningPanel_Title=Av\u00eds validaci\u00f3
   18.93 +ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Verificar certificat
   18.94 +ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Continuar
   18.95 +ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=Els seg\u00fcents complements no estan signats\:
   18.96 +ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=Els seg\u00fcents complements estan signats per\u00f2 no s\u00f3n de confian\u00e7a\:
   18.97 +ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Av\u00eds: Instal\u00b7lant complements sense confian\u00e7a \u00e9s potencialment insegur. Utilitzeu complements sense signar o sense confian\u00e7a assumint el risc.
   18.98 +OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} complements utilitzen el instal\u00b7lador natiu:
   18.99 +InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Descarregant complements...
  18.100 +InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validant complements...
  18.101 +InstallStep_Install_InstallingPlugins=Instal\u00b7lant complements...
  18.102 +OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
  18.103 +OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
  18.104 +OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Alguns complements no han estat instal\u00b7lats per a preveure problemes problem\u00e0tics a la instal\u00b7laci\u00f3.
  18.105 +CustomHandleStep_Header_Install_Head=Instal\u00b7lar
  18.106 +CustomHandleStep_Header_Install_Content=Espereu mentres el instal\u00b7lador completa la instal\u00b7laci\u00f3.
  18.107 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Desinstal\u00b7laci\u00f3
  18.108 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Espereu mentres el instal\u00b7lador completa la desinstal\u00b7laci\u00f3 dels complements seleccionats.
  18.109 +CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Instal\u00b7laci\u00f3 completada amb \u00e8xit.
  18.110 +CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Cliqueu a Seg\u00fcent per a continuar instal\u00b7lant els complements restants seleccionats utilitzant el instal\u00b7lador de complements.
  18.111 +CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstal\u00b7laci\u00f3 completada amb \u00e8xit.
  18.112 +CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Cliqueu a Seg\u00fcent per a continuar desinstal\u00b7lant els complements restants seleccionats.
  18.113 +CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Error instal\u00b7laci\u00f3.
  18.114 +CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Cliqueu a Cancel\u00b7lar per a sortir del instal\u00b7lador de complements
  18.115 +CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Error instal\u00b7laci\u00f3
  18.116 +CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Cliqueu a Cancel\u00b7lar per a sortir del instal\u00b7lador de complements.
  18.117 +CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Instal\u00b7lant complements utilitzant el instal\u00b7lador de complements...
  18.118 +CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Desinstal\u00b7lant complements utilitzant el instal\u00b7lador de complements...
  18.119 +CustomHandleStep_Done=Fet.
  18.120 +CustomHandleStep_InstallDone_Text=El instal\u00b7lador de complements ha finalitzat amb \u00e8xit la instal\u00b7laci\u00f3.
  18.121 +CustomHandleStep_InstallFail_Text=Error instal\u00b7lant {0}.
  18.122 +CustomHandleStep_UninstallDone_Text=El instal\u00b7lador de complements ha finalitzat amb \u00e8xit la desinstal\u00b7laci\u00f3.
  18.123 +CustomHandleStep_UninstallFail_Text=Error desinstal\u00b7lant {0}.
  18.124 +InstallStep_NetworkProblem_Continue=&Tornar a intentar
  18.125 +InstallStep_NetworkProblem_Text=Problema de xarxa a {0}
  18.126 +OperationPanel.cbRunInBackground.text=Executa&r en segon pla
  18.127 +InstallSupport_InBackground_NetworkError=No es pot connectar amb el Centre d'actualitzaci\u00f3.
  18.128 +InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detalls
  18.129 +LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=&Accepto tots els termes de tots els acords de llic\u00e8ncia.
  18.130 +InstallSupport_RestartNeeded=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la instal\u00b7laci\u00f3.
  18.131 +UninstallSupport_RestartNeeded=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la desactivaci\u00f3.
  18.132 +CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la instal\u00b7laci\u00f3.
  18.133 +CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Reinicieu l''aplicaci\u00f3 per a completar la desinstal\u00b7laci\u00f3.
  18.134 +
  18.135 +RestartNeeded_Details=reiniciar
  18.136 +RestartConfirmation_Message=Esteu segurs que voleu reiniciar l''aplicaci\u00f3?
  18.137 +RestartConfirmation_Title=Reiniciar l''aplicaci\u00f3
  18.138 +PanelBodyContainer_ACN=Assistent d''instal\u00b7laci\u00f3 de NetBeans
  18.139 +PanelBodyContainer_ACD=Assistent d''instal\u00b7laci\u00f3 de NetBeans
  18.140 +ACD_Text_Html=text/html
  18.141 +LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=No disponible
  18.142 +LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=No disponible
  18.143 +LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=No disponible
  18.144 +ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Complements sense verificar
  18.145 +ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Av\u00eds: Instal\u00b7lant complements sense confian\u00e7a \u00e9s potencialment insegur. La utilitzaci\u00f3 de complements sense signar o sense confian\u00e7a \u00e9s el vostre propi risc.
  18.146 +ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Av\u00eds
  18.147 +ValidationWarningPanel_taHead_ACN=No disponible
  18.148 +ValidationWarningPanel_ACD=No disponible
  18.149 +UninstallUnitWizard_Title=Instal\u00b7lador de complements
  18.150 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>La vostra aplicaci\u00f3 est\u00e0 al dia!</h3>
  18.151 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=No hi han actualitzacions disponibles.
  18.152 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=</h3>Error al comprovar per a actualitzacions.</h3>
  18.153 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Comproveu la vostra connexi\u00f3 de xarxa, verifiqueu les propietats del vostre proxy<br>estan establertes correctament, o torneu-ho a intentar.
  18.154 +LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Comprovant per a actualitzacions.</b><br>Espereu mentre el instal\u00b7lador comprova per a actualitzacions disponibles.
  18.155 +InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
  18.156 +PanelBodyContainer_ProgressLine=Instal\u00b7lant el llistat d''actualitzacions... 
  18.157 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>Alguns complements necessiten que s''instali el complement {0}.</h3>{1}<br><br>
  18.158 +OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Alguns complements estan esperant que es reinicii l''aplicaci\u00f3 per a sol\u00b7lucionar els seg\u00fcents problemes:</h3>{1}<br>
  18.159 +OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>Alguns complements necessiten la capacitat {0}</h3>{1}<br><br>
  18.160 +OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Alguns complements necessiten que la versi\u00f3 de la plataforma Java sigui  {0}</h3>{1}<br><br>
  18.161 +OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Alguns components necessiten el JDK</h3>Alguns complements seleccionats necessiten el JDK per a que puguin funcionar. Actualment, el IDE NetBeans sembla ser que s'est\u00e0 executant amb el JRE en lloc del JDK complet.<br><br>Per a utilitzar aquests complements, inicieu l''IDE amb el <code>--jdkhome</code> amb l'opci\u00f3 establerta a la l\u00ednia de comandes a la ubicaci\u00f3 de la instal\u00b7laci\u00f3 del JDK. Per a m\u00e9s informaci\u00f3, vegeu <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a>.<br><br>
  18.162 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=El complement {0} tamb\u00e9 hauria de ser instal\u00b7lat.
  18.163 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=Es necessita el complement anomenat {0} i no s''ha trobat.
  18.164 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=Es necessita pel complement {0} una versi\u00f3 >= {1} per\u00f2 \u00fanicament s''ha trobat {2}.
  18.165 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=Es necessita pel complement {0} una versi\u00f3 >= {1} (versi\u00f3 de llan\u00e7ament {2}) per\u00f2 \u00fanicament s''ha trobat {3} (llan\u00e7ament diferent de {2}).
  18.166 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=Es necessita pel complement {0} la versi\u00f3 {1}.
  18.167 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=El complement {0} es necessita per a la implementaci\u00f3 de la versi\u00f3{1}.
  18.168 +OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=No s''han trobat complements que proporcionin la capacitat {0}.
  18.169 +OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=Estan afectats els seg\u00fcents complements:<br>
  18.170 +OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=Estat afectat el seg\u00fcent complement:<br>
  18.171 +OperationDescriptionStep_AffectedPlugin=&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}<br>
  18.172 +InstallStep_DownloadProblem=Hi han hagut diversos problemes mentre s''estava emmagatzemant {0}.\nCausa: {1}
  18.173 +InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=complements seleccionats

    19.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    19.2 +++ b/src/ca/platform10/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    19.3 @@ -0,0 +1,4 @@
    19.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Plataforma RCP
    19.5 +OpenIDE-Module-Name=Plataforma RCP
    19.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma RCP de NetBeans
    19.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=La Plataforma RCP de NetBeans \u00e9s una estructura gen\u00e8rica per a aplicacions Swing. Proporciona els serveis comuns a quasib\u00e9 totes les aplicacions d''escriptori complexes: Gesti\u00f3 de finestres, men\u00fas, prefer\u00e8ncies i emmagatzemament, gesti\u00f3 d''actualitzaci\u00f3, acc\u00e9s a fitxers, etz.<br> <br> Vegeu m\u00e9s informaci\u00f3 a <a href="http://platform.netbeans.org">platform.NetBeans.org </a>.

    20.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    20.2 +++ b/src/ca/platform10/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    20.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    20.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    20.5 +#
    20.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    20.7 +#
    20.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    20.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   20.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   20.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   20.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   20.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   20.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   20.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   20.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   20.17 +# Notice in each file and include the License file at
   20.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   20.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   20.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   20.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   20.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   20.23 +# your own identifying information:
   20.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   20.25 +#
   20.26 +# Contributor(s):
   20.27 +#
   20.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   20.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   20.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   20.31 +#
   20.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   20.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   20.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   20.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   20.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   20.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   20.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   20.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   20.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   20.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   20.42 +
   20.43 +OpenIDE-Module-Name=API per a l''associaci\u00f3 de MIME al sistema de fitxers
   20.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   20.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=La implementaci\u00f3 predeterminada de MimeDataProvider.
   20.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul per a l''associaci\u00f3 de MIME al Sistema de fitxers implementa MimeDataProvider que s''encarrega de cercar objectes a una carpeta jer\u00e0rquicament al sistema de fitxers.
   20.47 +

    21.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    21.2 +++ b/src/ca/platform10/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    21.3 @@ -0,0 +1,43 @@
    21.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    21.5 +#
    21.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    21.7 +#
    21.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    21.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   21.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   21.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   21.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   21.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   21.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   21.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   21.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   21.17 +# Notice in each file and include the License file at
   21.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   21.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   21.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   21.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   21.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   21.23 +# your own identifying information:
   21.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   21.25 +#
   21.26 +# Contributor(s):
   21.27 +#
   21.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   21.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   21.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   21.31 +#
   21.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   21.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   21.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   21.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   21.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   21.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   21.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   21.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   21.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   21.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   21.42 +
   21.43 +OpenIDE-Module-Name=API per a l''associaci\u00f3 MIME
   21.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   21.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=L''API per a l''associaci\u00f3 MIME
   21.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul d''associaci\u00f3 MIME proporciona l''API per a cercar les configuracions de depend\u00e8ncies, serveis i altres objectes MIME, Tamb\u00e9 proporciona el SPI que implementa dades addicionals relacionades amb el tipus MIME.

    22.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    22.2 +++ b/src/ca/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    22.3 @@ -0,0 +1,77 @@
    22.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    22.5 +#
    22.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    22.7 +#
    22.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    22.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   22.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   22.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   22.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   22.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   22.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   22.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   22.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   22.17 +# Notice in each file and include the License file at
   22.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   22.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   22.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   22.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   22.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   22.23 +# your own identifying information:
   22.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   22.25 +#
   22.26 +# Contributor(s):
   22.27 +#
   22.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   22.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   22.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   22.31 +#
   22.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   22.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   22.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   22.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   22.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   22.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   22.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   22.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   22.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   22.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   22.42 +
   22.43 +ACT_Add=&Afegir a preferits
   22.44 +ACT_AddOnFavoritesNode=&Afegir a preferits...
   22.45 +ACT_Remove=&T&reure de preferits
   22.46 +ACT_View=Prefer&its
   22.47 +ACT_Select=Preferits
   22.48 +ACT_Select_Main_Menu=Seleccionar &a preferits
   22.49 +
   22.50 +Favorites=Preferits
   22.51 +Templates/Other=Altres
   22.52 +Templates/Properties=Propietats de configuraci\u00f3 d''usuari
   22.53 +Templates/Other/Folder=Carpeta
   22.54 +Templates/Other/file=Fitxer buit
   22.55 +
   22.56 +#name [display name]
   22.57 +CTL_DisplayNameTemplate ={0} [{1}]
   22.58 +
   22.59 +# Tab
   22.60 +ACSN_ExplorerBeanTree=Arbre d''exploraci\u00f3
   22.61 +ACSD_ExplorerBeanTree=No disponible
   22.62 +
   22.63 +# JFileChooser
   22.64 +CTL_DialogTitle=Afegir a preferits
   22.65 +CTL_ApproveButtonText=Afegir
   22.66 +ERR_FileDoesNotExist={0} no existeix.
   22.67 +ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=Afegir a preferits
   22.68 +
   22.69 +MSG_NodeNotFound=El node del document no pot trobar-se a la pestanya de preferits.
   22.70 +
   22.71 +# Manifest localization
   22.72 +OpenIDE-Module-Name=Preferits
   22.73 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   22.74 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a organitzar els fitxers de preferits.
   22.75 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul de preferits us permet crar una vista dels fitxers rellevants espec\u00edfics pel vostre treball, simplificant l''acc\u00e9s en un mateix lloc.
   22.76 +
   22.77 +# Options Export
   22.78 +Templates.Options.Export.Category.displayName=Plantilles
   22.79 +Templates.Options.Export.displayName=Totes les plantilles
   22.80 +Favorites.Options.Export.displayName=Preferits

    23.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    23.2 +++ b/src/ca/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    23.3 @@ -0,0 +1,81 @@
    23.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    23.5 +#
    23.6 +# Copyright 1997-2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    23.7 +#
    23.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    23.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   23.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   23.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   23.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   23.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   23.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   23.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   23.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   23.17 +# Notice in each file and include the License file at
   23.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   23.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   23.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   23.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   23.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   23.23 +# your own identifying information:
   23.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   23.25 +#
   23.26 +# Contributor(s):
   23.27 +#
   23.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   23.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
   23.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   23.31 +#
   23.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   23.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   23.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   23.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   23.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   23.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   23.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   23.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   23.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   23.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   23.42 +
   23.43 +# TemplatesAction
   23.44 +BTN_TemplatesPanel_CloseButton=Tan&car
   23.45 +BTN_TemplatesPanel_OpenInEditorButton=&Obrir a l''editor
   23.46 +LBL_TemplatesAction_Name=Plan&tilles
   23.47 +HINT_TemplatesAction=Personalitzar plantilles
   23.48 +LBL_TemplatesPanel_Title=Gestor de plantilles
   23.49 +BTN_TemplatesPanel_Delete=&Eliminar
   23.50 +LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=Plan&tilles\:
   23.51 +BTN_TemplatesPanel_Add=&Afegir...
   23.52 +BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&Reanomenar
   23.53 +BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=Du&plicar
   23.54 +BTN_TemplatesPanel_NewFolder=&Nova carpeta
   23.55 +BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Moure am&unt
   23.56 +BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Moure a&baix
   23.57 +LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=Afegir plantilla
   23.58 +BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Afegir
   23.59 +TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Nova carpeta
   23.60 +
   23.61 +TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=Nom a mostrar
   23.62 +TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Nom a mostrar per a aquesta plantilla Mostrar a l''assistent Fitxer|Nou a Eines|Plantilles.
   23.63 +TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=Nom del fitxer
   23.64 +TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=Nom del fitxer del fitxer representatius d'aquesta plantilla.
   23.65 +TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine=Motor de scripts
   23.66 +TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=Motor de script per a utilitzar pel processament d''aquesta plantilla.
   23.67 +TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=Categories de plantilles
   23.68 +TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories_Desc=Un llistat de les categories de les plantilles apropiat per a aquesta plantilla.
   23.69 +
   23.70 +ACD_TemplatesPanel_Add=Afegir plantilla
   23.71 +
   23.72 +ACD_TemplatesPanel_New=Nova plantilla
   23.73 +
   23.74 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplicar la plantilla seleccionada
   23.75 +
   23.76 +ACD_TemplatesPanel_Rename=Reanomenar plantilla
   23.77 +
   23.78 +ACD_TemplatesPanel_MoveUp=Moure amunt la plantilla seleccionada
   23.79 +
   23.80 +ACD_TemplatesPanel_MoveDown=Moure abaix la plantilla seleccionada
   23.81 +
   23.82 +ACD_TemplatesPanel_Delete=Eliminar plantilla
   23.83 +
   23.84 +TT_TemplatesPanel_Add=Afegir plantilla

    24.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    24.2 +++ b/src/ca/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    24.3 @@ -0,0 +1,77 @@
    24.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    24.5 +#
    24.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    24.7 +#
    24.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    24.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   24.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   24.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   24.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   24.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   24.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   24.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   24.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   24.17 +# Notice in each file and include the License file at
   24.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   24.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   24.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   24.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   24.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   24.23 +# your own identifying information:
   24.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   24.25 +#
   24.26 +# Contributor(s):
   24.27 +#
   24.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   24.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   24.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   24.31 +#
   24.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   24.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   24.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   24.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   24.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   24.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   24.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   24.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   24.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   24.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   24.42 +
   24.43 +# Help system
   24.44 +# {0} - URL
   24.45 +EXC_nbdocs_cannot_connect=No es pot connectar amb l''URL {0}; no s''ha trobat el recurs.
   24.46 +
   24.47 +# JavaHelp
   24.48 +# {0} - ID
   24.49 +MSG_jh_id_not_found=Av\u00eds: l''identificador del tema de JavaHelp {0} no s''ha trobat.
   24.50 +#LBL_Empty_HelpComponent=<JavaHelp not found>
   24.51 +# master index menu item
   24.52 +#LBL_MasterIndex=Master Index
   24.53 +TITLE_loading_help_sets=Carregant el conjunt d''ajudes...
   24.54 +ACSD_JavaHelp_viewer=Mostra una o m\u00e9s refer\u00e8ncies d''ajuda en l\u00ednia amb format JavaHelp
   24.55 +ACSD_Loading_Dialog=Carregant el conjunt d''ajudes
   24.56 +
   24.57 +# HelpAction
   24.58 +LBL_HelpAction=Ajuda
   24.59 +CTL_OpeningHelp=Obrint ajuda...
   24.60 +
   24.61 +# Display name of known modules
   24.62 +org.netbeans.modules.web.monitor=Monitor HTTP
   24.63 +
   24.64 +# a11y - BrowserDisplayer
   24.65 +ACSD_Label=Cliqueu aqu\u00ed per a obrir aquest enlla\u00e7 a un navegador Web.
   24.66 +
   24.67 +# log messages
   24.68 +# {0} HelpCtx of the help to be shown
   24.69 +LOG_SHOWING_HELP=Mostrant identificador d''ajuda: {0}
   24.70 +LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
   24.71 +
   24.72 +# usage logging
   24.73 +# {0} HelpCtx of the help to be shown
   24.74 +USG_HELP_SHOW=Mostrant identificador d''ajuda: {0}
   24.75 +
   24.76 +QuickSearch/Help=Ajuda
   24.77 +Err_CreateJavaHelpSearchEngine=S''ha produ\u00eft un error al crear el motor de cerca.
   24.78 +
   24.79 +# Copy link location action
   24.80 +LBL_CopyLinkLocationAction=Copiar la ubicaci\u00f3 de l''enlla\u00e7

    25.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    25.2 +++ b/src/ca/platform10/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    25.3 @@ -0,0 +1,75 @@
    25.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    25.5 +#
    25.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    25.7 +#
    25.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    25.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   25.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   25.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   25.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   25.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   25.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   25.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   25.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   25.17 +# Notice in each file and include the License file at
   25.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   25.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   25.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   25.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   25.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   25.23 +# your own identifying information:
   25.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   25.25 +#
   25.26 +# Contributor(s):
   25.27 +#
   25.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   25.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   25.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   25.31 +#
   25.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   25.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   25.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   25.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   25.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   25.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   25.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   25.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   25.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   25.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   25.42 +
   25.43 +# {0} = name of the file to create
   25.44 +# {1} = path of the folder to create in
   25.45 +EXC_CannotCreateData=No es pot crear el fitxer {0} al directori {1}.
   25.46 +EXC_CannotCreateExistingData=No es pot crear el fitxer {0} al directori {1}. Ja existeix aquest fitxer.
   25.47 +
   25.48 +# {0} = name of the folder to create
   25.49 +# {1} = path of the folder to create in
   25.50 +EXC_CannotCreateFolder=No es pot crear el directori {0} al directori {1}.
   25.51 +EXC_CannotCreateExistingFolder=No es pot crear el directori {0} al directori {1}. Ja existeix aquest directori.
   25.52 +
   25.53 +# {0} - file that cannot be deleted
   25.54 +# {1} - path of the folder to create from
   25.55 +EXC_CannotDelete=No es pot eliminar el fitxer {0} a {1}.
   25.56 +
   25.57 +# {0} = original name of the file (with extension)
   25.58 +# {1} = path of the folder
   25.59 +# {2} = new name of the file (with extension)
   25.60 +EXC_CannotRename=No es pot canviar el nom del fitxer {0} a {1}.
   25.61 +
   25.62 +# {0} = instance of tested lock
   25.63 +# {1} = name of the file
   25.64 +EXC_InvalidLock=Bloqueig no v\u00e0lid [{0}] pel fitxer {1}.
   25.65 +
   25.66 +# {0} = name of FS
   25.67 +EXC_CannotRenameRoot=No es pot crear l''arrel del sistema de fitxers {0}.
   25.68 +
   25.69 +# {0} - filesystem
   25.70 +EXC_CannotDeleteRoot=No es pot eliminar l''arrel del sistema de fitxers {0}.
   25.71 +
   25.72 +EXC_CannotLockRoot=No pot bloquejar-se.
   25.73 +
   25.74 +# {0} - object name
   25.75 +EXC_CannotGetExclusiveAccess=No es pot obtindre acc\u00e9s exclusiu a {0} (probablement obert per lectura).
   25.76 +
   25.77 +# {0} - object name
   25.78 +EXC_CannotGetSharedAccess=No es pot obtindre acc\u00e9s compartit a {0} (probablement obert per escriptura).

    26.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    26.2 +++ b/src/ca/platform10/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/fileobjects/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    26.3 @@ -0,0 +1,43 @@
    26.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    26.5 +#
    26.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    26.7 +#
    26.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    26.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   26.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   26.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   26.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   26.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   26.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   26.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   26.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   26.17 +# Notice in each file and include the License file at
   26.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   26.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   26.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   26.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   26.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   26.23 +# your own identifying information:
   26.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   26.25 +#
   26.26 +# Contributor(s):
   26.27 +#
   26.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   26.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   26.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   26.31 +#
   26.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   26.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   26.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   26.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   26.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   26.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   26.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   26.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   26.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   26.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   26.42 +
   26.43 +EXC_FileAlreadyLocked=Ja est\u00e0 bloquejat el fitxer {0} .
   26.44 +EXC_FileLockAlreadyExists=Ja est\u00e0 bloquejat el fitxer {0} (existeix bloqueig {1}).
   26.45 +# {0} - full path
   26.46 +FileObj.readOnlyFile=No es pot escriure al fitxer {0} perqu\u00e8 es de nom\u00e9s lectura.

    27.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    27.2 +++ b/src/ca/platform10/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    27.3 @@ -0,0 +1,79 @@
    27.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    27.5 +#
    27.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    27.7 +#
    27.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    27.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   27.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   27.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   27.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   27.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   27.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   27.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   27.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   27.17 +# Notice in each file and include the License file at
   27.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   27.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   27.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   27.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   27.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   27.23 +# your own identifying information:
   27.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   27.25 +#
   27.26 +# Contributor(s):
   27.27 +#
   27.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   27.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   27.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   27.31 +#
   27.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   27.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   27.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   27.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   27.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   27.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   27.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   27.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   27.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   27.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   27.42 +
   27.43 +# manifest.mf
   27.44 +OpenIDE-Module-Name=Sistema de fitxers Mestre
   27.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   27.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=Combina diversos prove\u00efdors de sistema de fitxers amb un \u00fanic arbre l\u00f2gic.
   27.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Crea muntatges per a les arrels de disc i, a continuaci\u00f3, els afegeix a altres sistemes de fitxers com muntatges VCS, proporcionant un \u00fanic contenidor de sistema de fitxers per a tots ells.
   27.48 +
   27.49 +LBL_loaderName=FolderLoader per a MasterFileSystem
   27.50 +
   27.51 +# {0} = name of FS
   27.52 +EXC_CannotRenameRoot=No es pot canviar el nom de l'arrel d''un sistema de fitxers {0}.
   27.53 +
   27.54 +# {0} = name of FS
   27.55 +EXC_CannotCopyRoot=No es pot copiar l''arrel d''un sistema de fitxers {0}.
   27.56 +
   27.57 +# {0} = name of FS
   27.58 +EXC_CannotMoveRoot=No es pot moure l''arrel d''un sistema de fitxers {0}.
   27.59 +
   27.60 +# {0} = name of FS
   27.61 +EXC_CannotDeleteRoot=No es pot eliminar l''arrel d''un sistema de fitxers {0}.
   27.62 +
   27.63 +# {0} = original name of the file
   27.64 +# {1} = name of FS
   27.65 +# {2} = new name of the file (with extension)
   27.66 +EXC_CannotRename=No es pot canviar el nom del fitxer {0} de {1} a {2}.
   27.67 +
   27.68 +# {0} = display name of the filesystem
   27.69 +EXC_FSisRO=Sistema de fitxers {0} \u00e9s de nom\u00e9s lectura.
   27.70 +
   27.71 +# {0} = display name of the filesystem
   27.72 +# {1} = path of mountPoint
   27.73 +# {2} = display name of the filesystem, that is already mounted
   27.74 +EXC_AlreadyMounted=El sistema de fitxers {1} no es pot muntar a l''arrel {0}, perqu\u00e8 el sistema de fitxers ja est\u00e0 muntat {2}.
   27.75 +
   27.76 +
   27.77 +# {0} = display name of the filesystem
   27.78 +# {1} = path of mountPoint
   27.79 +EXC_CannotMount=El sistema de fitxers {1} no es pot muntar a l''arrel {0}. 
   27.80 +
   27.81 +# {0} = display name of the filesystem
   27.82 +EXC_CannotUnMount=El sistema de fitxers {0} no es pot muntar. 

    28.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    28.2 +++ b/src/ca/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    28.3 @@ -0,0 +1,75 @@
    28.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    28.5 +#
    28.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    28.7 +#
    28.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    28.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   28.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   28.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   28.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   28.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   28.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   28.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   28.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   28.17 +# Notice in each file and include the License file at
   28.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   28.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   28.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   28.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   28.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   28.23 +# your own identifying information:
   28.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   28.25 +#
   28.26 +# Contributor(s):
   28.27 +#
   28.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   28.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   28.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   28.31 +#
   28.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   28.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   28.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   28.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   28.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   28.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   28.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   28.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   28.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   28.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   28.42 +
   28.43 +OpenIDE-Module-Name=Di\u00e0leg d''opcions i SPI
   28.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Eines
   28.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona el di\u00e0leg d''opcions i un SPI per a afegir-li panells.
   28.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona el di\u00e0leg Eines | Opcions. El SPI permet afegir panells nous complets o seccions al panell Miscel\u00b7lani.
   28.47 +
   28.48 +#OptionsWindowAction
   28.49 +CTL_Options_Window_Action=&Opcions
   28.50 +CTL_Options_Dialog_Title=Opcions
   28.51 +CTL_OK=Acceptar
   28.52 +CTL_Classic=Opcions avan\u00e7ades
   28.53 +CTL_Classic_Title=Opcions avan\u00e7ades
   28.54 +CTL_Modern=Opcions &b\u00e0siques
   28.55 +CTL_Loading_Options=Carregant prefer\u00e8ncies ...
   28.56 +CTL_Error_Loading_Options=Error al carregar les opcions.
   28.57 +CTL_Some_values_changed=Hi han alguns canvis. Els voleu aplicar?
   28.58 +
   28.59 +CTL_General_Options=&General
   28.60 +CTL_General_Options_Title=General
   28.61 +CTL_Editor=&Editor
   28.62 +CTL_Editor_Title=Editor
   28.63 +CTL_Font_And_Color_Options=&Tipus de lletra i colors
   28.64 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=Tipus de lletra i colors
   28.65 +CTL_Keymap_Options=Mapa del te&clat
   28.66 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa del teclat
   28.67 +
   28.68 +CTL_Export=Expor&tar
   28.69 +CTL_Import=&Importar
   28.70 +
   28.71 +#A11Y
   28.72 +ACS_OKButton=Acceptar
   28.73 +ACS_ClassicButton= Invoca el di\u00e0leg d''opcions avan\u00e7ades
   28.74 +ACS_OptionsPanel=Di\u00e0leg d''opcions
   28.75 +ACS_Export=Exportar opcions
   28.76 +ACS_Import=Importar opcions
   28.77 +
   28.78 +QuickSearch/GoToOption=Opcions

    29.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    29.2 +++ b/src/ca/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    29.3 @@ -0,0 +1,46 @@
    29.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    29.5 +#
    29.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    29.7 +#
    29.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    29.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   29.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   29.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   29.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   29.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   29.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   29.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   29.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   29.17 +# Notice in each file and include the License file at
   29.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   29.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   29.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   29.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   29.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   29.23 +# your own identifying information:
   29.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   29.25 +#
   29.26 +# Contributor(s):
   29.27 +#
   29.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   29.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   29.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   29.31 +#
   29.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   29.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   29.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   29.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   29.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   29.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   29.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   29.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   29.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   29.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   29.42 +
   29.43 +
   29.44 +#Advanced
   29.45 +CTL_Advanced_Options=&Miscel\u00b7lani
   29.46 +CTL_Advanced_Options_Title=Miscel\u00b7lani
   29.47 +CTL_Advanced_Options_Description=Miscel\u00b7lani
   29.48 +AdvancedPanel.tabbedPanel.AD=Panell de pestanyes de miscel\u00b7lani
   29.49 +Advanced.Export.Category=Miscel\u00b7lani

    30.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    30.2 +++ b/src/ca/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    30.3 @@ -0,0 +1,77 @@
    30.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    30.5 +#
    30.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    30.7 +#
    30.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    30.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   30.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   30.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   30.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   30.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   30.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   30.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   30.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   30.17 +# Notice in each file and include the License file at
   30.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   30.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   30.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   30.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   30.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   30.23 +# your own identifying information:
   30.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   30.25 +#
   30.26 +# Contributor(s):
   30.27 +#
   30.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   30.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   30.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   30.31 +#
   30.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   30.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   30.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   30.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   30.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   30.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   30.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   30.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   30.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   30.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   30.42 +
   30.43 +#actions available on cells in Options dialog
   30.44 +LBL_action_define=Definir aqu\u00ed
   30.45 +LBL_action_revert=Revertir Def.
   30.46 +LBL_action_delete=Eliminar
   30.47 +
   30.48 +MSG_ask_remove_above_defined_files=Movent la definici\u00f3 aqu\u00ed traur\u00e0 qualsevol valor emmagatzemat a les capes de l'esquerra de la columna seleccionada.\n\nVoleu continuar?
   30.49 +
   30.50 +#file state tooltips
   30.51 +LBL_fstate_defined=Definici\u00f3 de prefer\u00e8ncies
   30.52 +LBL_fstate_ignored=Valor de prefer\u00e8ncia sense utilitzar
   30.53 +LBL_fstate_inherited=Prefer\u00e8ncies heredades
   30.54 +LBL_fstate_undefined=El valor de prefer\u00e8ncia no est\u00e0 definit aqu\u00ed
   30.55 +
   30.56 +#setting properties displayed in options dialog as setting definition status
   30.57 +LBL_FSP_Session-Layer=Usuari
   30.58 +LBL_FSP_Desc_Session-Layer=Nivell de prefer\u00e8ncies de sessi\u00f3
   30.59 +LBL_FSP_Modules-Layer=Predeterminat
   30.60 +LBL_FSP_Desc_Modules-Layer=Nivell de prefer\u00e8ncies d''instal\u00b7laci\u00f3 predeterminada
   30.61 +
   30.62 +#OptionsAction
   30.63 +Options=&Opcions
   30.64 +CTL_close_button=&Tancar
   30.65 +ACSD_close_button=No disponible
   30.66 +ACSN_optionsTree=No disponible
   30.67 +ACSD_optionsTree=No disponible
   30.68 +LBL_computing=Inicialitzant prefer\u00e8ncies
   30.69 +LBL_IndicatorProperty_Name=<<
   30.70 +LBL_IndicatorProperty_Description=Mostrar nivells (pressioneu +)
   30.71 +LBL_IndicatorProperty_Name_Expanded=>>
   30.72 +LBL_IndicatorProperty_Description_Expanded=Ocultar nivells (pressioneu +)
   30.73 +CTL_Templates_name=Plantilles
   30.74 +
   30.75 +#NbMainExplorer
   30.76 +# format for assigning the explorer's title
   30.77 +# {0} = displayName of currently selected node
   30.78 +CTL_ExplorerTitle=Explorar
   30.79 +ACSN_ExplorerBeanTree=Arbre d''exploraci\u00f3
   30.80 +ACSD_ExplorerBeanTree=No disponible

    31.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    31.2 +++ b/src/ca/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    31.3 @@ -0,0 +1,79 @@
    31.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    31.5 +#
    31.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    31.7 +#
    31.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    31.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   31.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   31.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   31.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   31.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   31.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   31.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   31.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   31.17 +# Notice in each file and include the License file at
   31.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   31.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   31.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   31.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   31.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   31.23 +# your own identifying information:
   31.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   31.25 +#
   31.26 +# Contributor(s):
   31.27 +#
   31.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   31.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
   31.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   31.31 +#
   31.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   31.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   31.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   31.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   31.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   31.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   31.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   31.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   31.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   31.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   31.42 +
   31.43 +OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Seleccionar opcions a exportar:
   31.44 +OptionsChooserPanel.outline.all=Tot
   31.45 +OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Opcions disponibles
   31.46 +OptionsChooserPanel.outline.AN=Opcions disponibles
   31.47 +OptionsChooserPanel.outline.AD=Arbre de les opcions disponibles
   31.48 +OptionsChooserPanel.lblFile.text=Fi&txer zip dest\u00ed:
   31.49 +OptionsChooserPanel.btnBrowse=Navega&r...
   31.50 +OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Navegar
   31.51 +OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Navegar
   31.52 +OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Origen o dest\u00ed per a importar/exportar.
   31.53 +OptionsChooserPanel.loading=Carregant...
   31.54 +OptionsChooserPanel.file.warning=seleccioneu un firxer zip dest\u00ed v\u00e0lid
   31.55 +OptionsChooserPanel.nooption.warning=seleccioneu alguna cosa a exportar
   31.56 +OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Seleccionar el fitxer zip dest\u00ed
   31.57 +OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=Acceptar
   31.58 +OptionsChooserPanel.export.title=Seleccionar les opcions a exportar
   31.59 +OptionsChooserPanel.export.status.text=Finalitzada l''exportaci\u00f3 d''opcions.
   31.60 +OptionsChooserPanel.import.title=Seleccionar les opcions a importar
   31.61 +OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=&Importar font:
   31.62 +OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Seleccionar les opcions a importar:
   31.63 +OptionsChooserPanel.import.file.warning=Seleccioneu un fitxer zip v\u00e0lid o un directori d''usuari
   31.64 +OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Seleccioneu alguna cosa a importar
   31.65 +OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=seleccioneu el fitxer o el directori d''usuari
   31.66 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Directori d''usuari no v\u00e0lid?
   31.67 +# 0 - folder path
   31.68 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=El directori {0} no sembla ser un directori v\u00e0lid pel directori d''usuari. Esteu segurs que voleu importar les opcions d''aquesta localitzaci\u00f3?
   31.69 +OptionsChooserPanel.AD=Panell per a triar les opcions per a exportar/importar
   31.70 +OptionsExportModel.import.error=S''ha produ\u00eft un error mentre s''importaven les opcions.
   31.71 +# 0 - zip file path
   31.72 +OptionsExportModel.invalid.zipfile=Fitxer zip no v\u00e0lid: {0}
   31.73 +# 0 - file path
   31.74 +OptionsExportModel.export.zip.error=Error a l''escriure el fitxer {0}.
   31.75 +ImportConfirmationPanel.title=Confirmaci\u00f3 d''importaci\u00f3
   31.76 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Reiniciar ara l''IDE
   31.77 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decidir quant reiniciar l''IDE, ara o despr\u00e9s
   31.78 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Reiniciar ara l''IDE?
   31.79 +ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=L''importaci\u00f3 pot sobreescriure irreversiblement les vostres prefer\u00e8ncies actuals. Realitzar primer l''exportaci\u00f3 per a fer una c\u00f2pia de seguretat de les opcions. Voleu continuar?
   31.80 +ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Missatge de confirmaci\u00f3
   31.81 +ImportConfirmationPanel.AN=Confirmaci\u00f3 d''importaci\u00f3
   31.82 +ImportConfirmationPanel.AD=Confirmaci\u00f3 d''importaci\u00f3

    32.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    32.2 +++ b/src/ca/platform10/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    32.3 @@ -0,0 +1,186 @@
    32.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    32.5 +#
    32.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    32.7 +#
    32.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    32.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   32.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   32.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   32.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   32.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   32.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   32.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   32.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   32.17 +# Notice in each file and include the License file at
   32.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   32.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   32.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   32.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   32.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   32.23 +# your own identifying information:
   32.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   32.25 +#
   32.26 +# Contributor(s):
   32.27 +#
   32.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   32.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   32.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   32.31 +#
   32.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   32.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   32.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   32.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   32.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   32.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   32.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   32.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   32.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   32.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   32.42 +
   32.43 +OpenIDE-Module-Name=Opcions del mapa de car\u00e0cters
   32.44 +
   32.45 +CTL_Keymap_Options=&Mapa de car\u00e0cters
   32.46 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa de car\u00e0cters
   32.47 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa de car\u00e0cters
   32.48 +
   32.49 +CTL_Duplicate=&Gestionar perfils...
   32.50 +AN_Duplicate=Duplicar
   32.51 +AD_Duplicate=Duplicar
   32.52 +CTL_Delete=E&liminar
   32.53 +AN_Delete=Eliminar
   32.54 +AD_Delete=Eliminar
   32.55 +CTL_Restore=&Restaurar
   32.56 +AN_Restore=Restaurar
   32.57 +AD_Restore=Restaurar
   32.58 +CTL_Show_Actions=Accio&ns
   32.59 +AN_Show_Actions=Accions
   32.60 +AD_Show_Actions=Accions
   32.61 +CTL_Show_Shortcuts=Drecere&s
   32.62 +AN_Show_Shortcuts=Dreceres
   32.63 +AD_Show_Shortcuts=Dreceres
   32.64 +CTL_Add_Shortcut=Afegir...
   32.65 +AN_Add_Shortcut=Afegir
   32.66 +AD_Add_Shortcut=Afegir
   32.67 +CTL_Remove_Shortcut=Tre&ure
   32.68 +AN_Remove_Shortcut=Treure
   32.69 +AD_Remove_Shortcut=Treure
   32.70 +CTL_Actions=Accio&ns:
   32.71 +AN_Actions=Accions
   32.72 +AD_Actions=Accions
   32.73 +CTL_Shortcuts=Drecere&s
   32.74 +AN_Shortcuts=Dreceres
   32.75 +AD_Shortcuts=Dreceres
   32.76 +AN_Profiles=Perfils
   32.77 +AD_Profiles=Perfils
   32.78 +Show_Actions=Accio&ns
   32.79 +Show_Shortcuts=Drecere&s
   32.80 +Keymaps=&Mapa de car\u00e0cters
   32.81 +CTL_Keymap_Name=&Perfil:
   32.82 +View_By=&Vist per
   32.83 +Shortcut=Drecera
   32.84 +Add_Shortcut_Dialog=Afegir drecera
   32.85 +CTL_Create_New_Profile_Message=&Nom del perfil:
   32.86 +CTL_Create_New_Profile_Title=Di\u00e0leg de creaci\u00f3 d''un perfil nou
   32.87 +Shortcut_Conflict=<html>La drecera ja est\u00e0 assignada a l''acci\u00f3 {0}. Si continueu la drecera ser\u00e0 reassignada.
   32.88 +CTL_Clear=&Netejar
   32.89 +AN_Clear=Netejar el bot\u00f3 de la drecera
   32.90 +AD_Clear=Netejar el camp drecera
   32.91 +CTL_Tab=&Pestanya
   32.92 +AN_Tab=Inserir el bot\u00f3 del car\u00e0cter tabulador.
   32.93 +AD_Tab=Inserir el car\u00e0cter tabulador.
   32.94 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Ja existeix un perfil amb aquest nom.\n Trieu un nom diferent.
   32.95 +
   32.96 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportar accions de l''IDE a XML
   32.97 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportar dreceres de l''IDE a XML
   32.98 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportar dreceres d''editor a XML
   32.99 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportar dreceres a HTML
  32.100 +
  32.101 +CTL_Other=Altres
  32.102 +AN_Shortcut=Camp de la drecera
  32.103 +AD_Shortcut=Camp de la drecera
  32.104 +AN_ShortcutsDialog=Introduir una nova drecera
  32.105 +AD_ShortcutsDialog=Introduir una nova drecera
  32.106 +
  32.107 +
  32.108 +# UI_LOG
  32.109 +
  32.110 +# {0} = name of the profile
  32.111 +# {1} = name of previous profile
  32.112 +KEYMAP_SET_PROFILE=canviar el perfil del mapa de car\u00e0cters de {1} a {0}
  32.113 +# NOI18N
  32.114 +#NOI18N#KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png
  32.115 +
  32.116 +LOG_QUICKSEARCH_ACTION=Cerca r\u00e0pida: Invocant l''acci\u00f3 {1}, classe {0}
  32.117 +
  32.118 +QuickSearch/Actions=Accions
  32.119 +MSG_ActionFailure=L''acci\u00f3 {0} no pot invocar-se des de la Cerca r\u00e0pida...
  32.120 +
  32.121 +# Quicksearch options
  32.122 +KW_KeymapOptions=Opcions del mapa de car\u00e0cters, dreceres de teclat, Enlla\u00e7os a tecles
  32.123 +
  32.124 +KeymapPanel.searchField.text=
  32.125 +KeymapPanel.searchLabel.text=&Cercar:
  32.126 +KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Camp utilitzat per a reduir el llistat de dreceres
  32.127 +KeymapPanel.searchSCField.text=
  32.128 +KeymapPanel.searchSCLabel.text=Cercar a D&receres:
  32.129 +ShortcutCell.scField.text=
  32.130 +ShortcutCell.changeButton.text=...
  32.131 +
  32.132 +# Conflict dialogs
  32.133 +Override_Shortcut=<html>Les seg\u00fcents Accions: <br>{0} entren amb conflicte amb aquesta assignaci\u00f3. Voleu sobreescriure-ho tot?
  32.134 +Conflicting_Shortcut_Dialog=Di\u00e0leg de dreceres amb comflicte
  32.135 +Override_All=<html>Les seg\u00fcents Accions: <br>{0} entren amb conflicte amb restaurar. Voleu sobreescriure-ho tot?
  32.136 +Alternative_Shortcut=(drecera alternativa)
  32.137 +
  32.138 +#Table columns
  32.139 +Actions=Accions
  32.140 +Shortcut=Dreceres
  32.141 +Category=Categoria
  32.142 +Scope=\u00c0mbit
  32.143 +
  32.144 +#Keymap Popup
  32.145 +Edit=Editar...
  32.146 +Add_Alternative=Afegir alternatiu
  32.147 +Reset_to_Default=Restablir a predeterminat
  32.148 +Clear=Netejar
  32.149 +
  32.150 +#Keymap completion
  32.151 +No_Free_Shortcut=No es recomanen dreceres lliures amb el prefix "{0}"
  32.152 +KeymapPanel.moreButton.text=...
  32.153 +
  32.154 +#ProfilesPanel
  32.155 +ProfilesPanel.duplicateButton.text=&Duplicar
  32.156 +ProfilesPanel.exportButton.text=&Exportar
  32.157 +ProfilesPanel.deleteButton.text=E&liminar
  32.158 +ProfilesPanel.importButton.text=&Importar
  32.159 +ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Panell per despla\u00e7ar perfils
  32.160 +ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Despla\u00e7ar el panell de perfils
  32.161 +ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de perfils del mapa de car\u00e0cters
  32.162 +ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=Llistat de perfils
  32.163 +ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importa el perfil des d''un fitxer extern
  32.164 +ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell de perfils
  32.165 +ProfilesPanel.restoreButton.text=&Restablir predeterminats
  32.166 +ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Restableix els valors predeterminat emmagatzemats
  32.167 +ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Duplica un perfil existent
  32.168 +ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exporta el perfil actual
  32.169 +ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Elimina el perfil personalitza que est\u00e0 seleccionat
  32.170 +ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de perfils
  32.171 +CTL_Manage_Keymap_Profiles=Gestionar perfils de mapa de car\u00e0cters
  32.172 +CTL_Files=Fitxers
  32.173 +SpecialkeyPanel.jButton10.text=jButton10
  32.174 +SpecialkeyPanel.jButton15.text=jButton15
  32.175 +SpecialkeyPanel.jButton1.text=jButton1
  32.176 +SpecialkeyPanel.jButton2.text=jButton2
  32.177 +SpecialkeyPanel.jButton3.text=jButton3
  32.178 +SpecialkeyPanel.jButton4.text=jButton4
  32.179 +SpecialkeyPanel.jButton5.text=jButton5
  32.180 +SpecialkeyPanel.jButton6.text=jButton6
  32.181 +SpecialkeyPanel.jButton7.text=jButton7
  32.182 +SpecialkeyPanel.upButton.text=
  32.183 +SpecialkeyPanel.enterButton.text=
  32.184 +SpecialkeyPanel.leftButton.text_1=
  32.185 +SpecialkeyPanel.rightButton.text=
  32.186 +
  32.187 +# Keymap Options Export
  32.188 +Keymaps.Options.Export.Category.displayName=Mapes de car\u00e0cters
  32.189 +Keymaps.Options.Export.Profiles.displayName=Perfils de mapa de car\u00e0cters

    33.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    33.2 +++ b/src/ca/platform10/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    33.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    33.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    33.5 +#
    33.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    33.7 +#
    33.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    33.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   33.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   33.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   33.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   33.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   33.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   33.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   33.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   33.17 +# Notice in each file and include the License file at
   33.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   33.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   33.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   33.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   33.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   33.23 +# your own identifying information:
   33.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   33.25 +#
   33.26 +# Contributor(s):
   33.27 +#
   33.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   33.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   33.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   33.31 +#
   33.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   33.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   33.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   33.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   33.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   33.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   33.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   33.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   33.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   33.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   33.42 +
   33.43 +## libs/swing-layout/manifest.mf
   33.44 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 de les extensions de disseny Swing
   33.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
   33.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=Biblioteca que empaqueta el disseny-swing.
   33.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul empaqueta les extensions de disseny Swing (de swing-layout.dev.java.net).

    34.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    34.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-api-annotations-common/org-netbeans-api-annotations-common/org/netbeans/annotations/common/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    34.3 @@ -0,0 +1,1 @@
    34.4 +OpenIDE-Module-Name=Anotacions comuns

    35.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    35.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    35.3 @@ -0,0 +1,42 @@
    35.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    35.5 +#
    35.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    35.7 +#
    35.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    35.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   35.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   35.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   35.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   35.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   35.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   35.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   35.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   35.17 +# Notice in each file and include the License file at
   35.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   35.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   35.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   35.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   35.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   35.23 +# your own identifying information:
   35.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   35.25 +#
   35.26 +# Contributor(s):
   35.27 +#
   35.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   35.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   35.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   35.31 +#
   35.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   35.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   35.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   35.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   35.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   35.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   35.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   35.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   35.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   35.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   35.42 +
   35.43 +CTL_CancelAction=Cancel\u00b7lar proc\u00e9s
   35.44 +CTL_ProcessListAction=&Processos
   35.45 +ProcessListAction.mnemonic=P

    36.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    36.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    36.3 @@ -0,0 +1,43 @@
    36.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    36.5 +#
    36.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    36.7 +#
    36.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    36.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   36.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   36.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   36.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   36.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   36.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   36.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   36.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   36.17 +# Notice in each file and include the License file at
   36.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   36.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   36.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   36.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   36.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   36.23 +# your own identifying information:
   36.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   36.25 +#
   36.26 +# Contributor(s):
   36.27 +#
   36.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   36.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   36.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   36.31 +#
   36.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   36.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   36.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   36.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   36.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   36.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   36.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   36.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   36.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   36.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   36.42 +
   36.43 +OpenIDE-Module-Name=API de proc\u00e9s
   36.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   36.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=APIs de visualitzaci\u00f3 de la barra de proc\u00e9s.
   36.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permet als m\u00f2duls registrar tasques llargues o processos centralitzats.

    37.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    37.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/api/visual/widget/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    37.3 @@ -0,0 +1,41 @@
    37.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    37.5 +#
    37.6 +# Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    37.7 +#
    37.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    37.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   37.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   37.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   37.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   37.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   37.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   37.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   37.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   37.17 +# Notice in each file and include the License file at
   37.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   37.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   37.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   37.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   37.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   37.23 +# your own identifying information:
   37.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   37.25 +#
   37.26 +# Contributor(s):
   37.27 +#
   37.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   37.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
   37.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   37.31 +#
   37.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   37.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   37.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   37.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   37.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   37.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   37.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   37.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   37.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   37.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   37.42 +
   37.43 +ACS_SceneComponentName=Component d'escena
   37.44 +ACS_SceneComponentDesc=Veure escena

    38.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    38.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/modules/visual/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    38.3 @@ -0,0 +1,41 @@
    38.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    38.5 +#
    38.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    38.7 +#
    38.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    38.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   38.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   38.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   38.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   38.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   38.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   38.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   38.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   38.17 +# Notice in each file and include the License file at
   38.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   38.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   38.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   38.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   38.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   38.23 +# your own identifying information:
   38.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   38.25 +#
   38.26 +# Contributor(s):
   38.27 +#
   38.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   38.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
   38.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   38.31 +#
   38.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   38.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   38.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   38.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   38.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   38.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   38.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   38.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   38.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   38.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   38.42 +
   38.43 +OpenIDE-Module-Name=API de biblioteca visual
   38.44 +OpenIDE-Module-Short-Description=API de biblioteca visual

    39.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    39.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    39.3 @@ -0,0 +1,54 @@
    39.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    39.5 +#
    39.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    39.7 +#
    39.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    39.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   39.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   39.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   39.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   39.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   39.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   39.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   39.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   39.17 +# Notice in each file and include the License file at
   39.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   39.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   39.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   39.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   39.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   39.23 +# your own identifying information:
   39.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   39.25 +#
   39.26 +# Contributor(s):
   39.27 +#
   39.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   39.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   39.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   39.31 +#
   39.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   39.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   39.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   39.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   39.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   39.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   39.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   39.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   39.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   39.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   39.42 +
   39.43 +#Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans  or not
   39.44 +MSG_AlreadyRunning=Una inst\u00e0ncia del mateix programa ja s''est\u00e0 executant al directori d''usuari.\nO b\u00e9 una sessi\u00f3 pr\u00e8via del programa no ha acabat correctament o un altra inst\u00e0ncia\ndel programa s''est\u00e0 executant a un ordinador diferent utilitzant el mateix directori d''usuari.\n\nSi un altra sessi\u00f3 del programa s''est\u00e0 executant al mateix directori d''usuari, cliqueu\nCancel\u00b7lar per a evitar la corrupci\u00f3 del directori d''usuari. Si esteu segurs que no existeix un altra\ninst\u00e0ncia del programa amb execuci\u00f3 al directori d''usuari, cliqueu Acceptar per a continuar.
   39.45 +MSG_AlreadyRunningTitle=Av\u00eds
   39.46 +
   39.47 +EXC_not_a_module={0} no \u00e9s un m\u00f2dul v\u00e0lid de NetBeans.
   39.48 +
   39.49 +# bootstrap manifest
   39.50 +OpenIDE-Module-Name=Arranc
   39.51 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   39.52 +OpenIDE-Module-Short-Description=L''arranc del nucli de las aplicacions basades amb NetBeans.
   39.53 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul proporciona la infraestructura inicial que carrega el restant de l''aplicaci\u00f3. No es pot deshabilitar.
   39.54 +
   39.55 +MSG_InstallJava5=No es pot executar amb versions de Java anteriors a Java 5 SE. Instal\u00b7leu Java 5 SE o posterior o utilitzeu el par\u00e0metre --jdkhome per a apuntar a la carpeta d''instal\u00b7laci\u00f3.
   39.56 +
   39.57 +MSG_NeedsJava5=Es necessita Java 5 SE o posterior.

    40.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    40.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    40.3 @@ -0,0 +1,54 @@
    40.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    40.5 +#
    40.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    40.7 +#
    40.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    40.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   40.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   40.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   40.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   40.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   40.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   40.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   40.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   40.17 +# Notice in each file and include the License file at
   40.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   40.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   40.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   40.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   40.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   40.23 +# your own identifying information:
   40.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   40.25 +#
   40.26 +# Contributor(s):
   40.27 +#
   40.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   40.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   40.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   40.31 +#
   40.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   40.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   40.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   40.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   40.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   40.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   40.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   40.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   40.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   40.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   40.42 +
   40.43 +# RunClassThread
   40.44 +CTL_GeneratedName=Sortida {0}
   40.45 +CTL_ProgramIO={0} - E/S
   40.46 +
   40.47 +# Install
   40.48 +LAB_EndTasks=Sortir d&e l''IDE
   40.49 +ACSD_EndTasks=No disponible
   40.50 +CTL_PendingTitle=Sortir de l''IDE
   40.51 +ACSD_PendingTitle=No disponible
   40.52 +LAB_PendingTasks=Sortint d&e l''IDE finalitzar\u00e0 els seg\u00fcents processos:
   40.53 +ACSD_PendingTasks=No disponible
   40.54 +# {0} - process name
   40.55 +CTL_PendingExternalProcess2=Proc\u00e9s - {0}
   40.56 +# {0} - action name
   40.57 +CTL_ActionInProgress={0} acci\u00f3 amb proc\u00e9s

    41.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    41.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    41.3 @@ -0,0 +1,77 @@
    41.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    41.5 +#
    41.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    41.7 +#
    41.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    41.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   41.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   41.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   41.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   41.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   41.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   41.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   41.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   41.17 +# Notice in each file and include the License file at
   41.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   41.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   41.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   41.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   41.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   41.23 +# your own identifying information:
   41.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   41.25 +#
   41.26 +# Contributor(s):
   41.27 +#
   41.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   41.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   41.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   41.31 +#
   41.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   41.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   41.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   41.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   41.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   41.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   41.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   41.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   41.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   41.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   41.42 +
   41.43 +
   41.44 +# NbProcessDescriptorCustomEditor
   41.45 +# and NbClassPathCustomEditor
   41.46 +CTL_Remove=T&reure
   41.47 +CTL_MoveUp=Moure am&unt
   41.48 +CTL_MoveDown=Moure abai&x
   41.49 +CTL_AddDirectory=Afegir director&i...
   41.50 +CTL_AddJAR=Afegir &JAR/ZIP...
   41.51 +CTL_JarArchivesMask=Fitxers JAR i ZIP
   41.52 +
   41.53 +
   41.54 +# NbClassPathCustomEditor
   41.55 +ACSD_Remove=No disponible
   41.56 +ACSD_MoveUp=No disponible
   41.57 +ACSD_MoveDown=No disponible
   41.58 +ACSD_AddDirectory=No disponible
   41.59 +ACSD_AddJAR=No disponible
   41.60 +ACSD_PathList=No disponible
   41.61 +ACSD_CustomNbClassPathEditor=No disponible
   41.62 +CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=Editar fitxer JAR
   41.63 +CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Editar directori local
   41.64 +CTL_Approve_Button_Title=Acceptar
   41.65 +CTL_FileSystemPanel.Jar_Dialog_Title=Afegir un fitxer JAR
   41.66 +CTL_FileSystemPanel.Local_Dialog_Title=Afegir un directori local
   41.67 +
   41.68 +
   41.69 +# NbProcessDescriptorCustomPropertyEditor
   41.70 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&Proc\u00e9s\:
   41.71 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Arguments\:
   41.72 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Arguments de &suggeriment
   41.73 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Navegar...
   41.74 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=No disponible
   41.75 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=No disponible
   41.76 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=No disponible
   41.77 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=No disponible
   41.78 +ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=No disponible
   41.79 +NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleName=Ruta de les entrades
   41.80 +NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de totes les rutes de les entrades a editar

    42.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    42.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    42.3 @@ -0,0 +1,43 @@
    42.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    42.5 +#
    42.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    42.7 +#
    42.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    42.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   42.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   42.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   42.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   42.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   42.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   42.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   42.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   42.17 +# Notice in each file and include the License file at
   42.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   42.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   42.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   42.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   42.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   42.23 +# your own identifying information:
   42.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   42.25 +#
   42.26 +# Contributor(s):
   42.27 +#
   42.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   42.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   42.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   42.31 +#
   42.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   42.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   42.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   42.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   42.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   42.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   42.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   42.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   42.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   42.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   42.42 +
   42.43 +OpenIDE-Module-Name=Nucli - Execuci\u00f3
   42.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   42.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementaci\u00f3 del motor d''execuci\u00f3
   42.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=Afegeix suport per a executar dins de la plataforma. Cont\u00e9 classes que implementen la part d''execuci\u00f3 d''APIs i la interf\u00edcie gr\u00e0fica d''usuari corresponent.

    43.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    43.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    43.3 @@ -0,0 +1,18 @@
    43.4 +OpenIDE-Module-Name=Interf\u00edcie d'usuari per a la E/S
    43.5 +
    43.6 +#IOWindowAction
    43.7 +IOWindow=S&ortida
    43.8 +
    43.9 +#Title for I/O window
   43.10 +LBL_IO_WINDOW=Sortida
   43.11 +
   43.12 +#Format for the I/O window title if it includes the name of the current tab
   43.13 +FMT_IO_WINDOW={0} - {1}
   43.14 +
   43.15 +#IO window tab popup
   43.16 +LBL_Close=Tancar pestanya
   43.17 +LBL_CloseAll=Tancar totes les pestanyes
   43.18 +LBL_CloseOthers=Tancar les altres pestanyes
   43.19 +
   43.20 +# Localization of Window/Output submenu
   43.21 +Menu/Window/Output=S&ortida

    44.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    44.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    44.3 @@ -0,0 +1,47 @@
    44.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    44.5 +#
    44.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    44.7 +#
    44.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    44.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   44.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   44.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   44.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   44.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   44.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   44.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   44.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   44.17 +# Notice in each file and include the License file at
   44.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   44.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   44.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   44.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   44.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   44.23 +# your own identifying information:
   44.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   44.25 +#
   44.26 +# Contributor(s):
   44.27 +#
   44.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   44.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   44.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   44.31 +#
   44.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   44.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   44.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   44.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   44.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   44.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   44.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   44.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   44.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   44.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   44.42 +
   44.43 +CTL_EditorsAction=&Editors
   44.44 +EditorsAction.source=&Font
   44.45 +GetLeftEditorAction.name=Editors - Iterar a l''esquerra
   44.46 +
   44.47 +GetRightEditorAction.name=Editors - Iterar a la dreta
   44.48 +
   44.49 +TabButton.tooltip={0} Vista ({1} o {2})
   44.50 +

    45.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    45.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    45.3 @@ -0,0 +1,43 @@
    45.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    45.5 +#
    45.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    45.7 +#
    45.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    45.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   45.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   45.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   45.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   45.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   45.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   45.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   45.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   45.17 +# Notice in each file and include the License file at
   45.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   45.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   45.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   45.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   45.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   45.23 +# your own identifying information:
   45.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   45.25 +#
   45.26 +# Contributor(s):
   45.27 +#
   45.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   45.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   45.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   45.31 +#
   45.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   45.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   45.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   45.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   45.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   45.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   45.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   45.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   45.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   45.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   45.42 +
   45.43 +OpenIDE-Module-Name=Finestres MultiVista
   45.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   45.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=Estructura i APIs de Finestres MultiVista
   45.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=Estructura i APIs de Finestres MultiVista

    46.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    46.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    46.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    46.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    46.5 +#
    46.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    46.7 +#
    46.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    46.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   46.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   46.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   46.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   46.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   46.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   46.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   46.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   46.17 +# Notice in each file and include the License file at
   46.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   46.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   46.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   46.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   46.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   46.23 +# your own identifying information:
   46.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   46.25 +#
   46.26 +# Contributor(s):
   46.27 +#
   46.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   46.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   46.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   46.31 +#
   46.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   46.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   46.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   46.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   46.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   46.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   46.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   46.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   46.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   46.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   46.42 +
   46.43 +## libs/swing-layout/manifest.mf
   46.44 +OpenIDE-Module-Name=Acc\u00e9s natiu
   46.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   46.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=Utilitza enlla\u00e7os natius utilitzant la biblioteca JNA per a proporcionar un efecte visual avan\u00e7at pel sistema de finestres.
   46.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Utilitza enlla\u00e7os natius utilitzant la biblioteca JNA per a proporcionar un efecte visual avan\u00e7at pel sistema de finestres.

    47.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    47.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/transparency/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    47.3 @@ -0,0 +1,1 @@
    47.4 +OpenIDE-Module-Name=Transpar\u00e8ncia

    48.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    48.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    48.3 @@ -0,0 +1,142 @@
    48.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    48.5 +#
    48.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    48.7 +#
    48.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    48.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   48.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   48.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   48.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   48.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   48.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   48.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   48.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   48.17 +# Notice in each file and include the License file at
   48.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   48.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   48.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   48.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   48.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   48.23 +# your own identifying information:
   48.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   48.25 +#
   48.26 +# Contributor(s):
   48.27 +#
   48.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   48.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   48.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   48.31 +#
   48.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   48.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   48.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   48.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   48.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   48.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   48.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   48.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   48.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   48.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   48.42 +
   48.43 +OpenIDE-Module-Name=Finestra de sortida
   48.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   48.45 +OpenIDE-Module-Short-Description=Una \u00e0rea de text simple basada amb la implementaci\u00f3 de la finestra de sortida
   48.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=La finestra de sortida est\u00e0 basada amb java.swing.text.Document per sobre d''un ByteBuffer/CharBuffer
   48.47 +
   48.48 +#Title for the output window
   48.49 +LBL_OUTPUT=Sortida
   48.50 +#Format for the output window title if it includes the name of the current tab
   48.51 +FMT_OUTPUT={0} - {1}
   48.52 +
   48.53 +FMT_CannotWrite=No es pot escriure al directori temporal del sistema ({0})
   48.54 +MSG_GenericError=Problema a l''escriure al fitxer de sortida
   48.55 +
   48.56 +LBL_STDOUT=Sortida est\u00e0ndard
   48.57 +FMT_FILE_EXISTS={0} existeix.  Sobreescriure?
   48.58 +TITLE_SAVE_DLG=Desar la sortida com
   48.59 +
   48.60 +LBL_SaveAsFailedTitle=Error al desar
   48.61 +MSG_SaveAsFailed=S''ha produit un error a l''escriure al fitxer {0}.
   48.62 +
   48.63 +#OutputWindowAction
   48.64 +OutputWindow=S&ortida
   48.65 +
   48.66 +#Find Dialog
   48.67 +LBL_Find_Title=Trobar
   48.68 +LBL_Find_What=Trobar:
   48.69 +LBL_Use_RegExp=&Expressi\u00f3 regular
   48.70 +LBL_Match_Case=Coincid\u00e8ncia e&xacta
   48.71 +BTN_Find=&Trobar
   48.72 +ACSN_Find=No disponible
   48.73 +ACSD_Find=Trobar
   48.74 +ACSD_FindBTN=No disponible
   48.75 +ACSD_Find_What=No disponible
   48.76 +
   48.77 +LBL_Filter_Title=Filtrar
   48.78 +LBL_Filter_What=Mantindre les l\u00ednies que continguin:
   48.79 +BTN_Filter=&Filtrar
   48.80 +
   48.81 +#FontChooser Dialog
   48.82 +LBL_Font_Chooser_Title=Seleccionador de font
   48.83 +BTN_Defaul_Font=Font predeterminada
   48.84 +
   48.85 +#$ave as dialog if selected file exists
   48.86 +TITLE_FILE_EXISTS=Sobreescriure fitxer?
   48.87 +
   48.88 +# invalid regexp dialog
   48.89 +LBL_Invalid_RegExp=Expressi\u00f3 regular no permesa
   48.90 +FMT_Invalid_RegExp=Error de sintaxis a {0}
   48.91 +
   48.92 +#Output window popup menu
   48.93 +ACTION_COPY=Copiar
   48.94 +ACTION_WRAP=Ajustar text
   48.95 +ACTION_SAVEAS=Desar com...
   48.96 +ACTION_CLOSE=Tancar
   48.97 +ACTION_CLEAR=Netejar
   48.98 +ACTION_PREV_ERROR=Error previ
   48.99 +ACTION_NEXT_ERROR=Error Seg\u00fcent
  48.100 +ACTION_SELECT_ALL=Seleccionar tot
  48.101 +ACTION_FIND=Trobar...
  48.102 +ACTION_FIND_NEXT=Trobar seg\u00fcent
  48.103 +ACTION_FIND_PREVIOUS=Trobar anterior
  48.104 +ACTION_LARGER_FONT=Font m\u00e9s gran
  48.105 +ACTION_SMALLER_FONT=Font m\u00e9s petita
  48.106 +ACTION_FONT_TYPE=Triar font...
  48.107 +ACTION_FILTER=Filtrar...
  48.108 +
  48.109 +#Popup menu accelerators
  48.110 +ACTION_COPY.accel=C-C
  48.111 +ACTION_WRAP.accel=C-R
  48.112 +ACTION_SAVEAS.accel=C-S
  48.113 +ACTION_CLOSE.accel=C-F4
  48.114 +ACTION_PREV_ERROR.accel=F12
  48.115 +ACTION_NEXT_ERROR.accel=S-F12
  48.116 +ACTION_SELECT_ALL.accel=C-A
  48.117 +ACTION_FIND.accel=C-F
  48.118 +ACTION_FIND_NEXT.accel=F3
  48.119 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel=S-F3
  48.120 +ACTION_CLEAR.accel=C-L
  48.121 +ACTION_LARGER_FONT.accel=C-IGUAL
  48.122 +ACTION_SMALLER_FONT.accel=C-MENYS
  48.123 +ACTION_FONT_TYPE.accel=
  48.124 +ACTION_FILTER.accel=C-G
  48.125 +
  48.126 +#Macintosh popup menu accelerators
  48.127 +ACTION_COPY.accel.mac=M-C
  48.128 +ACTION_LARGER_FONT.accel.mac=M-MES
  48.129 +ACTION_SMALLER_FONT.accel.mac=M-MENYS
  48.130 +ACTION_FONT_TYPE.accel.mac=
  48.131 +ACTION_WRAP.accel.mac=M-R 
  48.132 +ACTION_SAVEAS.accel.mac=M-S
  48.133 +ACTION_CLOSE.accel.mac=M-F4
  48.134 +ACTION_PREV_ERROR.accel.mac=F12
  48.135 +ACTION_NEXT_ERROR.accel.mac=M-F12
  48.136 +ACTION_SELECT_ALL.accel.mac=M-A
  48.137 +ACTION_FIND.accel.mac=M-F
  48.138 +ACTION_FIND_NEXT.accel.mac=M-G
  48.139 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel.mac=S-M-G
  48.140 +ACTION_CLEAR.accel.mac=M-L
  48.141 +ACTION_FILTER.accel.mac=M-L
  48.142 +
  48.143 +MSG_DiskSpace=Execuci\u00f3 sense espai al disc {0} per als fitxers temporals de sortida.  Per a fer m\u00e9s espai disponible al disc, canvieu el directori temporal del sistema, o executeu -J-Dnb.output.heap=true
  48.144 +
  48.145 +MSG_LINE_TOO_LONG=...la l\u00ednia \u00e9s massa llarga, canvieu al mode d''ajust de l\u00ednia per a veure tota la l\u00ednia ...

    49.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    49.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    49.3 @@ -0,0 +1,48 @@
    49.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    49.5 +#
    49.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    49.7 +#
    49.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    49.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   49.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   49.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   49.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   49.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   49.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   49.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   49.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   49.17 +# Notice in each file and include the License file at
   49.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   49.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   49.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   49.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   49.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   49.23 +# your own identifying information:
   49.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   49.25 +#
   49.26 +# Contributor(s):
   49.27 +#
   49.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   49.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   49.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   49.31 +#
   49.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   49.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   49.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   49.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   49.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   49.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   49.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   49.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   49.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   49.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   49.42 +
   49.43 +LBL_INPUT=&Entrada
   49.44 +LBL_EOF=&Tancar entrada
   49.45 +TIP_EOF=Tanca el component d''entrada i envia un car\u00e0cter de fi-de-l\u00ednia a qualsevol dels lectors
   49.46 +TIP_INPUT=Escriviu un text i pressioneu Enter per a enviar-lo al proc\u00e9s que s''est\u00e0 executant
   49.47 +
   49.48 +#Output window tab popup
   49.49 +LBL_Close=Tancar pestanya
   49.50 +LBL_CloseAll=Tancar totes les pestanyes
   49.51 +LBL_CloseOthers=Tancar les altres pestanyes

    50.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    50.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    50.3 @@ -0,0 +1,227 @@
    50.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    50.5 +#
    50.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    50.7 +#
    50.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    50.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   50.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   50.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   50.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   50.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   50.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   50.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   50.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   50.17 +# Notice in each file and include the License file at
   50.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   50.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   50.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   50.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   50.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   50.23 +# your own identifying information:
   50.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   50.25 +#
   50.26 +# Contributor(s):
   50.27 +#
   50.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   50.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   50.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   50.31 +#
   50.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   50.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   50.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   50.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   50.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   50.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   50.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   50.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   50.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   50.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   50.42 +
   50.43 +# startup manifest
   50.44 +OpenIDE-Module-Name=Inici
   50.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
   50.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=Carrega i habilita els m\u00f2duls.
   50.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul proporciona la funcionalitat central per a iniciar, carregar i activar els m\u00f2duls correctes.
   50.48 +
   50.49 +# VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
   50.50 +# {0} - build number
   50.51 +#NOI18N#currentVersion=NetBeans Platform Dev (Build {0})
   50.52 +
   50.53 +# TopManager properties
   50.54 +ERR_no_user_directory=no est\u00e0 establert netbeans.user.\nComproveu el vostre script d''inici de NetBeans.
   50.55 +# {0} - userdir full path
   50.56 +# {1} - inst full path
   50.57 +ERR_user_dir_is_inside_home=El vostre usuari ({0}) no pot residir al vostre directori d''instal\u00b7laci\u00f3 de NetBeans ({1}).
   50.58 +
   50.59 +#Splash
   50.60 +# title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
   50.61 +LBL_splash_window_title=Iniciant la plataforma NetBeans
   50.62 +# The Title of the About Box
   50.63 +CTL_About_Title=Quant a
   50.64 +CTL_About_Detail=Detall
   50.65 +ACSD_AboutDialog=No disponible
   50.66 +ACSN_AboutTabs=No disponible
   50.67 +ACSD_AboutTabs=No disponible
   50.68 +
   50.69 +##########################
   50.70 +#NOI18N
   50.71 +#NOI18N#SplashOnByDefault=true
   50.72 +#NOI18N
   50.73 +#NOI18N#SPLASH_WIDTH=473
   50.74 +#NOI18N
   50.75 +#NOI18N#SPLASH_HEIGHT=300
   50.76 +#NOI18N
   50.77 +#NOI18N#SplashShowProgressBar=true
   50.78 +#33546: Be able to set global font size using bundle key
   50.79 +#NOI18N
   50.80 +#NOI18N#CTL_globalFontSize=
   50.81 +# x, y, w, h
   50.82 +#NOI18N
   50.83 +#NOI18N#SplashRunningTextBounds=10, 235, 450, 12
   50.84 +#NOI18N
   50.85 +#NOI18N#SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3
   50.86 +#16986: Special font size used only for splash screen
   50.87 +#NOI18N
   50.88 +#NOI18N#SplashRunningTextFontSize=11
   50.89 +# RGB
   50.90 +#NOI18N
   50.91 +#NOI18N#SplashRunningTextColor=0xFFFFFF
   50.92 +#NOI18N
   50.93 +#NOI18N#SplashProgressBarColor=0xE00000
   50.94 +#NOI18N
   50.95 +#NOI18N#SplashProgressBarEdgeColor=0xC5646F
   50.96 +#NOI18N
   50.97 +#NOI18N#SplashProgressBarCornerColor=0xB4A2B5
   50.98 +###################
   50.99 +
  50.100 +
  50.101 +# error messages
  50.102 +ERR_UIExpected=S''esperava el nom de classe de l''Interf\u00edcie d''Usuari (UI), s''utilitzar\u00e0 la UI per defecte...
  50.103 +ERR_UserDirExpected=S''esperava un directori despr\u00e9s de l''opci\u00f3n --userdir
  50.104 +ERR_UINotFound=No s''ha trobat la classe d''Interf\u00edcie d''Usuari (UI), s''utilitzar\u00e0 la UI predeterminada...
  50.105 +ERR_FontSizeExpected=S''esperava el tamany de la lletra, s''utilitzar\u00e0 el tamany per defecte...
  50.106 +ERR_BadFontSize=El tamany de la lletra t\u00e9 en un format incorrecte, s''utilitar\u00e0 el tamany predeterminat...
  50.107 +ERR_BrandingNeedsArgument=L''opci\u00f3 --branding necessita un argument
  50.108 +ERR_LocaleExpected=S''esperava l''especificaci\u00f3 de la localitzaci\u00f3 despr\u00e9s de --locale
  50.109 +
  50.110 +
  50.111 +# TopManager properties
  50.112 +CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home apunta a un directori inexistent.
  50.113 +CTL_Netbeanshome1=netbeans.home no apunta a cap directori.
  50.114 +CTL_Netbeanshome2=netbeans.user apunta a un directori inexistent.
  50.115 +CTL_Netbeanshome3=netbeans.user no apunta a cap directori.
  50.116 +# {0} - path to dir that could not be created.
  50.117 +CTL_CannotCreate_text=No es pot crear el directori de sistema a {0}. Ja existeix un fitxer amb el mateix nom.
  50.118 +# {0} - path to dir that could not be created.
  50.119 +CTL_CannotCreateSysDir_text=No es pot crear el directori de sistema a {0}.
  50.120 +CTL_Cannot_mount_system_fs=No es pot afegir el sistema de fitxer del sistema, sortint...
  50.121 +
  50.122 +#startup info messages
  50.123 +MSG_IDEInit=Inicialitzant...
  50.124 +
  50.125 +# NbURLStreamHandlerFactory
  50.126 +# {0} - URL
  50.127 +EXC_nbres_cannot_connect=No es pot connectar amb la URL {0}. No s''han trobat els recursos.
  50.128 +
  50.129 +GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=L''opci\u00f3 --fontsize no \u00e9s permesa l'Apare\u00e7a i Aspecte de GTK. Ajustar la mida del tipus de lletra del vostre escriptori.
  50.130 +
  50.131 +# When showSplash() fails
  50.132 +EXC_GraphicsStartFails1=Error: {0}
  50.133 +EXC_GraphicsStartFails2=Vegeu {0} per detalls.
  50.134 +
  50.135 +
  50.136 +# NbProblemDisplayer
  50.137 +# {0} - module display name
  50.138 +# {1} - requested specification version
  50.139 +# {2} - obtained specification version
  50.140 +MSG_problem_other_too_old=Pel m\u00f2dul {0} es necessita una versi\u00f3 >= {1} per\u00f2 solament s''ha trobat {2}.
  50.141 +# {0} - module display name
  50.142 +MSG_problem_other_disabled=El m\u00f2dul {0} tindria que ser instal\u00b7lat.
  50.143 +LBL_no_impl_version=[versi\u00f3 no especificada]
  50.144 +# {0} - module display name
  50.145 +# {1} - requested implementation version
  50.146 +# {2} - obtained implementation version
  50.147 +MSG_problem_other_wrong_version=El m\u00f2dul {0} necessita la implementaci\u00f3 de la versi\u00f3 "{1}" per\u00f2 s''ha trobat "{2}".
  50.148 +# {0} - code name of missing module
  50.149 +MSG_problem_other_needed_not_found=El m\u00f2dul anomenat {0} \u00e9s necessari per\u00f2 no s''ha trobat.
  50.150 +# {0} - required token
  50.151 +MSG_problem_require_disabled=Cap dels m\u00f2duls proporcionats t\u00e9 la capacitat {0} podria ser instal\u00b7lat.
  50.152 +# {0} - required token
  50.153 +MSG_problem_require_not_found=No s''ha trobat cap m\u00f2dul que proporcioni la capacitat {0}.
  50.154 +# {0} - class name
  50.155 +MSG_problem_class_not_loaded=El paquet que cont\u00e9 la classe {0} no ha estat carrgat.
  50.156 +# {0} - package name
  50.157 +MSG_problem_package_not_loaded_or_old=El paquet {0} no ha estat carregat o t\u00e9 una versi\u00f3 desactualitzada.
  50.158 +# {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
  50.159 +# {1} - current version number
  50.160 +MSG_problem_java_too_old=Es necessita la versi\u00f3 {0} o superior de la plataforma Java, per\u00f2 s''est\u00e0 executant {1}.
  50.161 +MSG_warning=Av\u00eds
  50.162 +MSG_info=Informaci\u00f3
  50.163 +MSG_continue=Deshabilitar M\u00f2duls i Continuar
  50.164 +MSG_exit=Editar
  50.165 +# {0} - number of other dependant modules
  50.166 +MSG_also_dep_modules={0,choice,1#Un altre m\u00f2dul|1<{0} m\u00e9s m\u00f2duls} no poden ser instal\u00b7lats per problemes anteriors.
  50.167 +
  50.168 +# NbEvents
  50.169 +MSG_start_load_boot_modules=Carregant nucli...
  50.170 +MSG_finish_load_boot_modules=Carregant nucli...fet.
  50.171 +MSG_start_auto_restore=Carregant m\u00f2duls...
  50.172 +MSG_finish_auto_restore=C\u00e0rrega de m\u00f2duls feta.
  50.173 +MSG_start_enable_modules=Engegant m\u00f2duls...
  50.174 +MSG_finish_enable_modules=Engegant m\u00f2duls...fet.
  50.175 +TEXT_finish_enable_modules=Engegant m\u00f2duls:
  50.176 +MSG_start_disable_modules=Apagant m\u00f2duls...
  50.177 +MSG_finish_disable_modules=Apagant m\u00f2duls...fet.
  50.178 +TEXT_finish_disable_modules=Apagant m\u00f2duls:
  50.179 +MSG_failed_install_new=Av\u00eds - no es poden instal\u00b7lar alguns m\u00f2duls:
  50.180 +# {0} - module display name
  50.181 +MSG_failed_install_new_unexpected=Av\u00eds - no es pot instal\u00b7lar el m\u00f2dul {0}
  50.182 +# {0} - file name 
  50.183 +TEXT_start_deploy_test_module=Desplegant el m\u00f2dul de prova a {0} ...
  50.184 +TEXT_finish_deploy_test_module=El desplegament del m\u00f2dul de prova ha finalitzat.
  50.185 +MSG_start_read=Llegint m\u00f2dul d''emmagatzemament...
  50.186 +MSG_finish_read=Llegint m\u00f2dul d''emmagatzemament...fet.
  50.187 +MSG_restore=Iniciant m\u00f2duls...
  50.188 +# #13806: might have been installed before and uninstalled.
  50.189 +# {0} - module display name
  50.190 +MSG_install=Instal\u00b7lant {0}
  50.191 +# {0} - module display name
  50.192 +TEXT_install=Instal\u00b7lant el nou m\u00f2dul: {0}
  50.193 +# {0} - module display name
  50.194 +MSG_update=Iniciant una nova versi\u00f3 de {0}
  50.195 +# {0} - module display name
  50.196 +TEXT_update=Actualitzant m\u00f2dul: {0}
  50.197 +# {0} - module display name
  50.198 +MSG_uninstall=Aturant {0}
  50.199 +MSG_load_section=Carregant m\u00f2duls...
  50.200 +MSG_load_layers=Carregant objectes instal\u00b7lats...
  50.201 +# {0} - path to expected module JAR
  50.202 +TEXT_missing_jar_file=Av\u00eds: No s''ha trobat el m\u00f2dul {0}, ignorant...
  50.203 +# {0} - module display name
  50.204 +TEXT_cant_delete_enabled_autoload=El m\u00f2dul {0} no pot ser eliminat, ja que era un m\u00f2dul d''autocarrega o sempre actiu, i encara est\u00e0 en \u00fas.
  50.205 +# {0} - module display name
  50.206 +# {1} - property name in XML
  50.207 +# {2} - value on disk in XML
  50.208 +# {3} - actual value
  50.209 +TEXT_misc_prop_mismatch=S''ha fet un intent per a canviar la propietat {1} del m\u00f2dul {0} a la carpeta sistema/m\u00f2duls.\nEl valor actual \u00e9s "{3}" per\u00f2 aquest ha estat canviat al llegir del disc "{2}".\nNo es pot canviar aquesta propietat mentre l''IDE estigui executant-se, per aquest motiu no tindr\u00e0 efecte.
  50.210 +# {0} - JAR file name
  50.211 +TEXT_patch=Correcci\u00f3 del m\u00f2dul o extensi\u00f3 personalitzada: {0}
  50.212 +
  50.213 +
  50.214 +#
  50.215 +# TopLogging
  50.216 +#
  50.217 +
  50.218 +# {0} - class name from MRE
  50.219 +EXC_MissingResourceException_class_name=Falta recurs des de la classe: {0}
  50.220 +# {0} - key from MRE
  50.221 +EXC_MissingResourceException_key=No s''ha trobat la clau: {0}
  50.222 +# {0} - public ID
  50.223 +# {1] - system ID
  50.224 +EXC_sax_parse=S''ha produ\u00eft un error a l''analitzar el fitxer {1} (PUBLIC {0})
  50.225 +# {0} - public ID
  50.226 +# {1] - system ID
  50.227 +# {2} - column #
  50.228 +# {3} - line #
  50.229 +EXC_sax_parse_col_line=S''ha produ\u00eft un error a l''analitzar el fitxer {1} l\u00ednia {3} columna {2} (PUBLIC {0})
  50.230 +

    51.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    51.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    51.3 @@ -0,0 +1,54 @@
    51.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    51.5 +#
    51.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    51.7 +#
    51.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    51.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   51.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   51.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   51.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   51.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   51.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   51.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   51.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   51.17 +# Notice in each file and include the License file at
   51.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   51.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   51.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   51.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   51.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   51.23 +# your own identifying information:
   51.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   51.25 +#
   51.26 +# Contributor(s):
   51.27 +#
   51.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   51.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   51.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   51.31 +#
   51.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   51.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   51.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   51.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   51.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   51.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   51.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   51.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   51.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   51.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   51.42 +
   51.43 +CTL_SystemFileSystem=Sistema predeterminat
   51.44 +
   51.45 +# ModuleLayeredFileSystem
   51.46 +MSG_start_load_cache=Carregant objectes carregats...
   51.47 +MSG_end_load_cache=Carregant objectes carregats...fet.
   51.48 +MSG_start_rewrite_cache=Tonant a crear els objectes capturats...
   51.49 +MSG_end_rewrite_cache=Tonant a crear els objectes capturats...fet.
   51.50 +
   51.51 +
   51.52 +# info about file event
   51.53 +# {0} type
   51.54 +# {1} path to the file
   51.55 +# {2} file object itself
   51.56 +# {3} event itself
   51.57 +LOG_FILE_EVENT=Fitxer d''event {0}, fitxer {1}

    52.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    52.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    52.3 @@ -0,0 +1,94 @@
    52.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    52.5 +#
    52.6 +# Copyright 1997-2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    52.7 +#
    52.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    52.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   52.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   52.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   52.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   52.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   52.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   52.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   52.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   52.17 +# Notice in each file and include the License file at
   52.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   52.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   52.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   52.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   52.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   52.23 +# your own identifying information:
   52.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   52.25 +#
   52.26 +# Contributor(s):
   52.27 +#
   52.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   52.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
   52.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   52.31 +#
   52.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   52.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   52.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   52.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   52.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   52.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   52.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   52.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   52.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   52.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   52.42 +
   52.43 +AdvancedOption.displayName=Fitxers
   52.44 +AdvancedOption.tooltip=Fitxers
   52.45 +FileAssociationsPanel.btnDefault.text=Pre&determinat
   52.46 +FileAssociationsPanel.btnDefault.tooltip=Restablir les prefer\u00e8ncies predeterminades per a les extensions de fitxers seleccionades
   52.47 +FileAssociationsPanel.btnDefault.AN=Restablir les prefer\u00e8ncies predeterminades
   52.48 +FileAssociationsPanel.btnDefault.AD=Restablir les prefer\u00e8ncies predeterminades per a les extensions de fitxers seleccionades
   52.49 +FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.text=Predeterminat
   52.50 +FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.AN=Restablir les prefer\u00e8ncies predeterminades per als patrons ignorats
   52.51 +FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.AD=Restablir les prefer\u00e8ncies predeterminades per als patrons ignorats
   52.52 +FileAssociationsPanel.btnNew.text=&Nou...
   52.53 +FileAssociationsPanel.btnNew.AN=Nova extensi\u00f3 de fitxer
   52.54 +FileAssociationsPanel.btnNew.AD=Nova extensi\u00f3 de fitxer
   52.55 +FileAssociationsPanel.btnRemove.text=T&reure
   52.56 +FileAssociationsPanel.btnRemove.AN=Treure l''extensi\u00f3 de fitxer seleccionat
   52.57 +FileAssociationsPanel.btnRemove.AD=Treure l''extensi\u00f3 de fitxer seleccionat
   52.58 +FileAssociationsPanel.cbExtension.choose=< Triar l''extensi\u00f3 >
   52.59 +FileAssociationsPanel.cbExtension.AD=Extensi\u00f3 de fitxer
   52.60 +FileAssociationsPanel.cbExtension.AN=Llistat d''extensions de fitxer
   52.61 +FileAssociationsPanel.cbType.AN=Llistat de tipus de fitxer
   52.62 +FileAssociationsPanel.cbType.AD=Llistat de tipus de fitxer
   52.63 +FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.text=Associat tamb\u00e9 amb:
   52.64 +FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AN=L''extensi\u00f3 de tipus de fitxer tamb\u00e9 est\u00e0 associada amb les extensions
   52.65 +FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AD=L''extensi\u00f3 de tipus de fitxer tamb\u00e9 est\u00e0 associada amb les extensions
   52.66 +FileAssociationsPanel.lblExtension.text=&Extensi\u00f3 de fitxer:
   52.67 +FileAssociationsPanel.lblExtension.AN=Extensi\u00f3 de fitxer:
   52.68 +FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=Llistat d''extensions de fitxer
   52.69 +FileAssociationsPanel.lblType.text=&Tipus de fitxers associats (MIME)
   52.70 +FileAssociationsPanel.lblType.AD=Llistat de tipus de fitxers associats
   52.71 +FileAssociationsPanel.lblType.AN=Llistat de tipus de fitxers associats
   52.72 +FileAssociationsPanel.lblFileAssociations.text=Associacions de fitxers
   52.73 +FileAssociationsPanel.lblFilesIgnored.text=Fitxer ignorats per l''IDE
   52.74 +FileAssociationsPanel.lblPattern.text=Patr\u00f3 de fitxers &Ignorats:
   52.75 +FileAssociationsPanel.lblPattern.tooltip=Expressi\u00f3 regular dels fitxers a ignorar. Coincidir tot el nom, sense ruta. Blanc per a cap.
   52.76 +FileAssociationsPanel.lblPattern.AN=Patr\u00f3 de fitxers ignorats
   52.77 +FileAssociationsPanel.lblPattern.AD=Expressi\u00f3 regular dels fitxers a ignorar. Coincidir tot el nom, sense ruta. Blanc per a cap.
   52.78 +FileAssociationsPanel.txtPatternError.AN=Ignorar error de sintaxis pel Patr\u00f3 de fitxers ignorats
   52.79 +FileAssociationsPanel.txtPatternError.AD=error de sintaxis a l''expressi\u00f3 regular dels fitxers a ignorar.
   52.80 +
   52.81 +NewExtensionPanel.title=Introduir una nova extensi\u00f3 de fitxer
   52.82 +NewExtensionPanel.AD=Introduir una nova extensi\u00f3 de fitxer
   52.83 +NewExtensionPanel.lblExtension.text=&Extensi\u00f3 de fitxer
   52.84 +NewExtensionPanel.lblExtension.AN=Extensi\u00f3 de fitxer
   52.85 +NewExtensionPanel.lblExtension.AD=Extensi\u00f3 de fitxer
   52.86 +
   52.87 +OpenAsAction.name=Obrir com...
   52.88 +OpenAsPanel.txtDescription.AN=Suggeriment
   52.89 +OpenAsPanel.txtDescription.AD=Suggeriment
   52.90 +OpenAsPanel.lblExtension.text=Tractar fitxer {0} com:
   52.91 +OpenAsPanel.title=Obrir com...
   52.92 +OpenAsPanel.open=Obrir
   52.93 +OpenAsPanel.AD=Triar el tipus de fitxer
   52.94 +
   52.95 +# display name for options export
   52.96 +Files.Options.Export.displayName=Fitxers
   52.97 +OpenAsPanel.lblDescription.text=NetBeans no coneix aquest tipus de fitxer. Especifique com s''ha de tractar aquest tipus de fitxer.

    53.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    53.2 +++ b/src/ca/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ca.properties	Thu Aug 06 11:30:44 2009 +0900
    53.3 @@ -0,0 +1,257 @@
    53.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    53.5 +#
    53.6 +# Copyright 1997-2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    53.7 +#
    53.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
    53.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   53.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   53.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   53.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
   53.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   53.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   53.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
   53.16 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   53.17 +# Notice in each file and include the License file at
   53.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   53.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   53.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   53.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   53.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   53.23 +# your own identifying information:
   53.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   53.25 +#
   53.26 +# Contributor(s):
   53.27 +#
   53.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   53.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   53.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   53.31 +#
   53.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   53.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   53.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   53.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   53.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   53.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   53.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   53.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   53.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   53.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
   53.42 +
   53.43 +
   53.44 +#GeneralOptionsPanel
   53.45 +CTL_General_Options=&General
   53.46 +CTL_General_Options_Title=General
   53.47 +CTL_General_Options_Category=General
   53.48 +CTL_General_Options_Description=Opcions generals, prefer\u00e8ncies del proxy, i prefer\u00e8ncies de l''editor
   53.49 +CTL_Package_View_Type=Veure paquets de Java com:
   53.50 +CTL_Flattern_Packages=&Llistat
   53.51 +AN_Flattern_Packages=Llistat
   53.52 +AD_Flattern_Packages=Llistat
   53.53 +CTL_Tree_Packages=Arbre
   53.54 +AN_Tree_Packages=Arbre
   53.55 +AD_Tree_Packages=Arbre
   53.56 +CTL_No_Proxy=Se&nse Proxy
   53.57 +AN_No_Proxy=Sense Proxy
   53.58 +AD_No_Proxy=Sense Proxy
   53.59 +CTL_Usage_Statistics=Estad\u00edstiques d'\u00fas:
   53.60 +AN_Usage_Statistics=Estad\u00edstiques d'\u00fas
   53.61 +AD_Usage_Statistics=Estad\u00edstiques d'\u00fas:
   53.62 +CTL_Usage_Check=Ajuda'ns s millorar l''IDE de NetBeans &proporcionant dades d'\u00fas an\u00f2nimes
   53.63 +AN_Usage_Check=Ajuda'ns s millorar l''IDE de NetBeans proporcionant dades d'\u00fas an\u00f2nimes
   53.64 +AD_Usage_Check=Ajuda'ns s millorar l''IDE de NetBeans proporcionant dades d'\u00fas an\u00f2nimes
   53.65 +CTL_Usage_Info=<html>Les estad\u00edstiques d''\u00e9s ens ajudaran a entendre millor els requeriments d''usuari i prioritzar les millores a futures versions. Nosaltres no realitzem cap enginyeria inversa de les dades recol\u00b7lectades per a trobar detalls espec\u00edfics dels vostres projectes.</html>
   53.66 +AN_Usage_Info=Informaci\u00f3 de l''\u00fas de les estad\u00edstiques
   53.67 +AD_Usage_Info=Les estad\u00edstiques d''\u00e9s ens ajudaran a entendre millor els requeriments d''usuari i prioritzar les millores a futures versions. Nosaltres no realitzem cap enginyeria inversa de les dades recol\u00b7lectades per a trobar detalls espec\u00edfics dels vostres projectes.
   53.68 +
   53.69 +CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>Aprendre m\u00e9s</u></font></html>
   53.70 +AN_Learn_More=Aprendre m\u00e9s
   53.71 +AD_Learn_More=Aprendre m\u00e9s
   53.72 +
   53.73 +#NOI18N
   53.74 +METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html
   53.75 +
   53.76 +CTL_Use_System_Proxy_Settings=&Utilitzar les prefer\u00e8ncies del proxy del sistema
   53.77 +AN_Use_System_Proxy_Settings=Utilitzar la prefer\u00e8ncies del proxy del sistema
   53.78 +AD_Use_System_Proxy_Settings=Utilitzar la prefer\u00e8ncies del proxy del sistema
   53.79 +CTL_Use_HTTP_Proxy=Prefer\u00e8ncies manuals del proxy
   53.80 +AN_Use_HTTP_Proxy=Proxy HTTP
   53.81 +AD_Use_HTTP_Proxy=Proxy HTTP
   53.82 +AN_Web_Browser=Navegador Web
   53.83 +AD_Web_Browser=Navegador Web
   53.84 +AN_Host=Equip
   53.85 +AD_Host=Equip
   53.86 +AN_Port=Port
   53.87 +AD_Port=Port
   53.88 +AN_Update_Period=Per\u00edode d''actualitzaci\u00f3
   53.89 +AD_Update_Period=Per\u00edode d''actualitzaci\u00f3
   53.90 +AN_Ask_Before_Check=Preguntar abans de comprovar
   53.91 +AD_Ask_Before_Check=Preguntar abans de comprovar
   53.92 +Line_Numbers=N\u00fameros de l\u00ednia
   53.93 +Antialiasing=Antidentat:
   53.94 +Text_Antialiasing=Utilitzar antidentat:
   53.95 +Toolbar=Barra d''eines
   53.96 +Package_View=Veure paquet
   53.97 +SDI_Window_Mode=Mode finestra SDI
   53.98 +MDI_Window_Mode=Mode finestra MDI
   53.99 +Tree_View=Vista d''arbre
  53.100 +Default_System_Browser=<Navegador predeterminat>
  53.101 +Swing_HTML_Browser=Desant navegador
  53.102 +Mozilla=Mozilla
  53.103 +Internet_Explorer=Internet Explorer
  53.104 +CTL_General=General
  53.105 +CTL_Web_Browser=Navegador &Web:
  53.106 +Confirm_Delete=&Confirmar eliminaci\u00f3:
  53.107 +CTL_Web_Proxy=Prefer\u00e8ncies del proxy:
  53.108 +CTL_Proxy_Settings=Proxy
  53.109 +CTL_Proxy_Port=Po&rt\:
  53.110 +CTL_Proxy_Host=Pro&xy HTTP\:
  53.111 +Code_Folding=Plegat del codi:
  53.112 +Show=Mostrar:
  53.113 +Editor=Editor
  53.114 +CTL_Check_Period=Per\u00edo&de de comprovaci\u00f3:
  53.115 +CTL_Ask_Before_Check=Preguntar a&bans de comprovar:
  53.116 +CTL_Auto_Update=Actualitzaci\u00f3 autom\u00e0tica:
  53.117 +Use_Folding=&Utilitzar el plegat del codi
  53.118 +Fold_Methods=&M\u00e8todes de plegat
  53.119 +Fold_Classes=Plegar classes internes
  53.120 +Fold_Imports=Plegar importacio&ns
  53.121 +Fold_JavaDoc=Plegar comentaris de &Javadoc
  53.122 +Fold_Licence=Plegar comentari inicial
  53.123 +Auto_Popup=Auto emergent:
  53.124 +Auto_Popup_Completion=Finestra de terminaci\u00f3
  53.125 +Auto_Popup_JavaDoc=Finestra de Javadoc
  53.126 +CTL_Update_every_startup=Cada inici
  53.127 +CTL_Update_every_day=Cada dia
  53.128 +CTL_Update_every_week=Cada setmana
  53.129 +CTL_Update_every_2weeks=Cada dos setmanes
  53.130 +CTL_Update_every_month=Cada mes
  53.131 +CTL_Update_never=Mai
  53.132 +CTL_Default_System_Browser=Navegador de sistema predeterminat
  53.133 +CTL_Internet_Explorer=Internet Explorer
  53.134 +CTL_Firefox=Firefox
  53.135 +CTL_Mozilla=Mozilla
  53.136 +CTL_Swing_HTML_Browser=Navegador intern
  53.137 +
  53.138 +
  53.139 +
  53.140 +
  53.141 +AN_NonProxy=Sense proxy per
  53.142 +
  53.143 +AD_NonProxy=Sense proxy per
  53.144 +
  53.145 +CTL_Non_Proxy=Sense proxy per\:
  53.146 +
  53.147 +Non_Proxy_Hint=(pex. localhost, *.netbeans.org, *.elMeuDomini.com)
  53.148 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy=M\u00e9s...
  53.149 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AN=Prefer\u00e8ncies avan\u00e7ades del Proxy
  53.150 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AD=Obrir prefer\u00e8ncies avan\u00e7ades del Proxy
  53.151 +
  53.152 +LBL_GeneralOptionsPanel_lWebProxy=Prefer\u00e8ncies del Proxy\:
  53.153 +
  53.154 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost=&Proxy HTTP\:
  53.155 +
  53.156 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHostsDescription=(pex. localhost, *.netbeans.org, 127.0.0.1)
  53.157 +
  53.158 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyPort=P&ort\:
  53.159 +
  53.160 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyPort=Po&rt\:
  53.161 +
  53.162 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksPort=Por&t\:
  53.163 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyHots=Proxy &HTTPS\:
  53.164 +
  53.165 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksHost=Proxy &SOCKS\:
  53.166 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=Sense equips Pro&xy\:
  53.167 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=El proxy necessita autentificaci\u00f3
  53.168 +
  53.169 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=Nom d''&usuari\:
  53.170 +
  53.171 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=Contrasenya\:
  53.172 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=Utilitzar les mateixes preferencies de proxi per &a tots els protocols
  53.173 +
  53.174 +LBL_AdvancedProxyPanel_Title=Opcions avan\u00e7ades del proxy
  53.175 +GeneralOptionsPanel.rbUseSystemProxy.text=&Utilitzar les prefer\u00e8ncies del proxy del sistema
  53.176 +GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=Navegador &Web\:
  53.177 +GeneralOptionsPanel.rbNoProxy.text=Se&nse Proxy
  53.178 +
  53.179 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=No disponible
  53.180 +
  53.181 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=No disponible
  53.182 +
  53.183 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=No disponible
  53.184 +
  53.185 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=No disponible
  53.186 +
  53.187 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=No disponible
  53.188 +
  53.189 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=No disponible
  53.190 +
  53.191 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=No disponible
  53.192 +
  53.193 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=No disponible
  53.194 +
  53.195 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=No disponible
  53.196 +
  53.197 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=No disponible
  53.198 +
  53.199 +ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=No disponible
  53.200 +
  53.201 +ACD_AdvancedProxyPanel=No disponible
  53.202 +
  53.203 +LBL_WebBrowsersPanel_Title=Navegadors Web
  53.204 +LBL_ExternalBrowser_Name=Navegador extern
  53.205 +WebBrowsersPanel.nameLabel.text=Nom\:
  53.206 +WebBrowsersPanel.executableLabel.text=Executable\:
  53.207 +WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Par\u00e0metres\:
  53.208 +WebBrowsersPanel.browseButton.text=Navegar..
  53.209 +WebBrowsersPanel.nameTextField.text=
  53.210 +WebBrowsersPanel.executableTextField.text=
  53.211 +WebBrowsersPanel.parametersTextField.text=
  53.212 +WebBrowsersPanel.addButton.text=Afegir...
  53.213 +WebBrowsersPanel.removeButton.text=Treure
  53.214 +WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Navegadors Web\:
  53.215 +GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&Editar...
  53.216 +GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AD=Editar navegadors web
  53.217 +GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AN=Editar navegadors web
  53.218 +WebBrowsers_URL_Hint=Suggeriment\: {URL} \= URL de la p\u00e0gina a ser carregada al navegador web
  53.219 +
  53.220 +ACS_WebBrowsersList=Llistat dels navegadors disponibles
  53.221 +ACS_AddWebBrowserButton=Afegir un nou navegador web
  53.222 +ACS_RemoveWebBrowserButton=Treure el navegador web seleccionat
  53.223 +ACS_BrowserNameField=Nom del navegador web
  53.224 +ACS_BrowserExecutableField=Executable del navegador web
  53.225 +ACS_BrowserParametersField=Par\u00e0metres de l''executable pel navegador web
  53.226 +ACS_BrowseExecutableButton=Navegar per l''executable del navedador web
  53.227 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=Navegadors &Web\:
  53.228 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=Afe&gir...
  53.229 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Treure
  53.230 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Nom\:
  53.231 +
  53.232 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text=
  53.233 +
  53.234 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegadors Web
  53.235 +
  53.236 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleName=Llistat de navegadors
  53.237 +
  53.238 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de navegadors Web
  53.239 +
  53.240 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Afegir bot\u00f3
  53.241 +
  53.242 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Treure bot\u00f3
  53.243 +
  53.244 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom navegador
  53.245 +
  53.246 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nom navegador
  53.247 +
  53.248 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom navegador
  53.249 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Navegadors Web
  53.250 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegadors Web
  53.251 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Direct=<html><i>Connexi\u00f3 directa.</i></html>
  53.252 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html>
  53.253 +
  53.254 +# Keywords for quick-search
  53.255 +KW_General=Proxy, opcions generals
  53.256 +
  53.257 +# Display name for options export
  53.258 +General.Options.Export.Category.displayName=General
  53.259 +General.Options.Export.displayName=General
  53.260 +Other.Options.Export.displayName=Totes les altres no especificades