1.1 --- a/src/ca/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
1.2 +++ b/src/ca/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
1.3 @@ -27,7 +27,7 @@
1.4 pretty-print=Bona impressi\u00f3
1.5
1.6 GsfTasks=Tasques dels llenguatges de script
1.7 -GsfTasksDesc=Consells i solucions pels llenguatges de script
1.8 +GsfTasksDesc=Indicacions i solucions pels llenguatges de script
1.9 LBL_error_group=Suggeriment per l'error
1.10 HINT_error_group=Errors i problemes greus
1.11 ICON_error=org/netbeans/modules/csl/core/error-sg.gif
2.1 --- a/src/ca/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
2.2 +++ b/src/ca/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
2.3 @@ -1,4 +1,4 @@
2.4 -DisableHint=Personalitzar el di\u00e0leg de consells i solucions
2.5 +DisableHint=Personalitzar les indicacions en el di\u00e0leg d'opcions
2.6 PreviewHint=Vista pr\u00e8via
2.7 CurrentSource=Actual font
2.8 FixedSource=Font fixat
3.1 --- a/src/ca/ide12/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
3.2 +++ b/src/ca/ide12/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
3.3 @@ -48,7 +48,7 @@
3.4
3.5 #fonts colors
3.6 others=Predeterminat
3.7 -brace=Claud\u00e0tor
3.8 +brace=Clau
3.9 separator=Separador
3.10 hash=Hash
3.11 operator=Operador
4.1 --- a/src/ca/ide12/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
4.2 +++ b/src/ca/ide12/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
4.3 @@ -37,10 +37,10 @@
4.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
4.5 # made subject to such option by the copyright holder.
4.6
4.7 -OpenIDE-Module-Name=Editor d'Auto-completar codi
4.8 +OpenIDE-Module-Name=Edici\u00f3 amb auto-completat de codi
4.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
4.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9 suport per Auto-completar codi a l'Editor
4.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Auto-completar codi \u00e9s un subm\u00f2dul de l'editor que cont\u00e9 API, SPI i infraestructura per l'autocompletat./ El m\u00f2dul \u00e9s gen\u00e8ric i pot ser utilitzat amb qualsevol editor basat amb Swing/
4.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9 suport per auto-completat de codi a l'Editor
4.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Auto-completat de codi \u00e9s un sub-m\u00f2dul de l'editor que cont\u00e9 API, SPI i infraestructura per l'auto-completat./ El m\u00f2dul \u00e9s gen\u00e8ric i pot ser utilitzat amb qualsevol editor basat amb Swing/
4.14
4.15 completion-no-suggestions=Sense suggeriments
4.16 completion-please-wait=Espereu...
4.17 @@ -55,11 +55,11 @@
4.18
4.19
4.20 # uihandler structured logging
4.21 -COMPL_INVOCATION=Auto-completar invocat/ expl\u00edcit: {0}
4.22 -COMPL_KEY_SELECT=Selecci\u00f3 de tecla d''auto-completar {0} de l'\u00edndex {1} implementat com {2}
4.23 -COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT=Selecci\u00f3 predeterminada d''auto-completar de l''\u00edndex {1} implementat com {2}
4.24 -COMPL_MOUSE_SELECT=Selecci\u00f3 de ratol\u00ed d''auto-completar de l''\u00edndex {1} implementat com {2}
4.25 -COMPL_CANCEL=Auto-completar cancel\u00b7lat
4.26 +COMPL_INVOCATION=Auto-completat invocat/ expl\u00edcit: {0}
4.27 +COMPL_KEY_SELECT=Selecci\u00f3 de tecla d''auto-completat {0} de l''\u00edndex {1} implementat com {2}
4.28 +COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT=Selecci\u00f3 predeterminada auto-completat de l''\u00edndex {1} implementat com {2}
4.29 +COMPL_MOUSE_SELECT=Selecci\u00f3 de ratol\u00ed auto-completat de l''\u00edndex {1} implementat com {2}
4.30 +COMPL_CANCEL=Completaci\u00f3 cancel\u00b7lada
4.31 COMPL_INVOCATION_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
4.32 COMPL_KEY_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
4.33 COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
4.34 @@ -67,7 +67,7 @@
4.35 COMPL_CANCEL_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
4.36 # end of uihandler
4.37
4.38 -completion-show-main_menu_item=Auto-completar &codi...
4.39 +completion-show-main_menu_item=Auto-completar de &codi...
4.40 documentation-show-main_menu_item=Mostrar &documentaci\u00f3
4.41 tooltip-show-main_menu_item=Mo&strar par\u00e0metres m\u00e8todes
4.42
5.1 --- a/src/ca/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
5.2 +++ b/src/ca/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
5.3 @@ -79,8 +79,8 @@
5.4 PROP_fontSize=Mida tipis de lletra
5.5 HINT_fontSize=Mida del tipus de font predeterminada per a mostres sense valor a les propietats de tipus de lletra i color.
5.6
5.7 -PROP_formatCompoundBracketAddNL=Enroscat a la seg\u00fcent l\u00ednia
5.8 -HINT_formatCompoundBracketAddNL=Enroscat a l'anterior l\u00ednia
5.9 +PROP_formatCompoundBracketAddNL=Clau a la seg\u00fcent l\u00ednia
5.10 +HINT_formatCompoundBracketAddNL=Clau a l'anterior l\u00ednia.
5.11
5.12 PROP_formatSpaceBeforeParenthesis=Afegir espai abans de par\u00e8ntesi
5.13 HINT_formatSpaceBeforeParenthesis=Si cert, afegeix espai abans d'obrir par\u00e8ntesis
5.14 @@ -88,8 +88,8 @@
5.15 PROP_highlightCaretRow=Ressaltar fila cursor
5.16 HINT_highlightCaretRow=Si cert, ressalta la fila on es troba el punt d'inserci\u00f3.
5.17
5.18 -PROP_highlightMatchingBracket=Ressaltament de la clau corresponent
5.19 -HINT_highlightMatchingBracket=Ressalta la clau que correspon amb la clau abans del punt d'inserci\u00f3.
5.20 +PROP_highlightMatchingBracket=Ressaltament del claud\u00e0tor corresponent
5.21 +HINT_highlightMatchingBracket=Ressalta el claud\u00e0tor que correspon amb la clau abans del punt d'inserci\u00f3.
5.22
5.23 PROP_indentEngine=Motor sangria
5.24 HINT_indentEngine=Motor sangrat utilitzat per aquest tipus d'editor.
5.25 @@ -154,14 +154,14 @@
5.26 PROP_codeFoldingProps=Replegament de codi
5.27 HINT_codeFoldingProps=Propietats del replegament de codi
5.28
5.29 -PROP_completionAutoPopup=Finestra emergent d'auto-completar
5.30 -HINT_completionAutoPopup=Si cert, es mostrar\u00e0 la finestra Auto-completar quant es requereixi.
5.31 +PROP_completionAutoPopup=Finestra emergent auto-completat
5.32 +HINT_completionAutoPopup=Si cert, es mostrar\u00e0 la finestra auto-completat quant es requereixi.
5.33
5.34 -PROP_completionAutoPopupDelay=Interval de temps per mostrar la finestra Auto-completar
5.35 +PROP_completionAutoPopupDelay=Interval de temps per mostrar la finestra emergent auto-completat
5.36 HINT_completionAutoPopupDelay=Quant de temps ha de transc\u00f3rrer (amb milisegons) abans de mostrar autom\u00e0ticament la finestra de completat.
5.37
5.38 -PROP_completionInstantSubstitution=Substituci\u00f3 instant\u00e0nia d'auto-completar codi
5.39 -HINT_completionInstantSubstitution=Si cert, sol\u00b7licitar auto-completar codi provocar\u00e0 la substituci\u00f3 immediata, si el resultat de la cerca cont\u00e9 nom\u00e9s un element
5.40 +PROP_completionInstantSubstitution=Substituci\u00f3 instant\u00e0nia auto-completat de codi
5.41 +HINT_completionInstantSubstitution=Si cert, sol\u00b7licitar auto-completat codi provocar\u00e0 la substituci\u00f3 immediata, si el resultat de la cerca cont\u00e9 nom\u00e9s un element
5.42
5.43 PROP_javaDocAutoPopup=Finestra emergent de Javadoc
5.44 HINT_javaDocAutoPopup=Si cert, la finestra Javadoc apareix autom\u00e0ticament quant es requereix.
5.45 @@ -231,8 +231,8 @@
5.46 HINT_coloring_base_highlight-caret-row=Ressaltar la fila del punt d'inserci\u00f3.
5.47 #EXAMPLE_coloring_base_highlight-caret-row=row text
5.48
5.49 -NAME_coloring_base-highlight-match-brace=Clau corresponent
5.50 -HINT_coloring_base_highlight-match-brace=Clau sobresaltada que correspon a la clau anterior del punt d'inserci\u00f3.
5.51 +NAME_coloring_base-highlight-match-brace=Claud\u00e0tor corresponent
5.52 +HINT_coloring_base_highlight-match-brace=Claud\u00e0tor sobresaltat que correspon a l'anterior claud\u00e0tor del punt d'inserci\u00f3.
5.53 #EXAMPLE_coloring_base-highlight-match-brace=(
5.54
5.55
5.56 @@ -420,6 +420,6 @@
5.57 HINT_combineGlyphs=Si cert, els s\u00edmbols d'anotaci\u00f3 poden combinar-se.
5.58 PROP_glyphsOverLineNumbers=Dibuixar s\u00edmbols per sobre dels n\u00fameros de l\u00ednia
5.59 HINT_glyphsOverLineNumbers=Si cert, les icones de s\u00edmbol poden dibuixar-se per sobre dels n\u00fameros de l\u00ednia.
5.60 -PROP_showGlyphGutter=Mostrar sempre s\u00edmbol al marge
5.61 -HINT_showGlyphGutter=Mostrar el s\u00edmbol al marge encara que no hi hagin anotacions.
5.62 +PROP_showGlyphGutter=Mostrar sempre el marge de s\u00edmbol
5.63 +HINT_showGlyphGutter=Mostrar el marge de s\u00edmbol encara que no hi hagin anotacions.
5.64
6.1 --- a/src/ca/ide12/editor-errorstripe-api/editor-errorstripe-api/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/apimodule/resources/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
6.2 +++ b/src/ca/ide12/editor-errorstripe-api/editor-errorstripe-api/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/apimodule/resources/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
6.3 @@ -45,7 +45,7 @@
6.4
6.5 OpenIDE-Module-Name=\u00cdndole d'error a l'editor
6.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
6.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=L'API pel cant\u00f3 dret de la barra lateral mostrant errors, suggeriments, etz.
6.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=L'API pel cant\u00f3 dret de la barra lateral mostrant errors, suggeriments i altres anotacions d'edici\u00f3.
6.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=L'API pel cant\u00f3 dret de la barra lateral mostrant errors, indicacions, etc.
6.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=L'API pel cant\u00f3 dret de la barra lateral mostrant errors, indicacions i altres anotacions d'edici\u00f3.
6.11
6.12
7.1 --- a/src/ca/ide12/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/resources/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
7.2 +++ b/src/ca/ide12/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/resources/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
7.3 @@ -45,7 +45,7 @@
7.4
7.5 OpenIDE-Module-Name=Implementaci\u00f3 de l'\u00edndole d'error a l'editor
7.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
7.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=El cant\u00f3 dret de la barra mostra errors, suggeriments, etz.
7.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=La implementaci\u00f3 del cant\u00f3 dret de la barra lateral mostra errors, suggeriments i altres anotacions d'edici\u00f3.
7.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=El cant\u00f3 dret de la barra mostra errors, indicacions, etz.
7.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=La implementaci\u00f3 del cant\u00f3 dret de la barra lateral mostra errors, indicacions i altres anotacions d'edici\u00f3.
7.11
7.12
8.1 --- a/src/ca/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
8.2 +++ b/src/ca/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
8.3 @@ -53,7 +53,7 @@
8.4 adjust-window-top=Despla\u00e7ar el punt d'inserci\u00f3 cap amunt
8.5 beep=Bip
8.6 brace-code-select=Seleccionar el codi entre claus
8.7 -bracket-match=Clau corresponent
8.8 +bracket-match=Claud\u00e0tor corresponent
8.9 build-popup-menu=Construir men\u00fa emergent
8.10 dump-view-hierarchy=Desfer-se de la vista jer\u00e0rquica
8.11 popup-collapse-all-folds=Contraure tot
8.12 @@ -151,7 +151,7 @@
8.13 selection-line-first-column=Estendre selecci\u00f3 al principi de la l\u00ednia
8.14 selection-begin-word=Estendre selecci\u00f3 al principi de paraula
8.15 selection-begin=Estendre selecci\u00f3 al principi del document
8.16 -selection-bracket-match=Estendre selecci\u00f3 al par\u00e8ntesis corresponent
8.17 +selection-bracket-match=Estendre selecci\u00f3 al claud\u00e0tor corresponent
8.18 selection-down=Estendre selecci\u00f3 abaix
8.19 selection-end-line=Estendre selecci\u00f3 al final de l\u00ednia
8.20 selection-end-word=Estendre selecci\u00f3 al final de paraula
8.21 @@ -168,15 +168,15 @@
8.22 set-dot=Establir puntualitzaci\u00f3
8.23 set-read-only=Establir nom\u00e9s lectura
8.24 set-writable=Establir escriptura
8.25 -shift-insert-break=Substituir codi acabament del text
8.26 +shift-insert-break=Substituir text auto-completat
8.27 shift-line-left=Despla\u00e7ar l\u00ednia esquerra
8.28 shift-line-right=Despla\u00e7ar l\u00ednia dreta
8.29 -completion-show=Mostrar emergent a l'acabament del codi
8.30 -all-completion-show=Mostrar emergent a l'acabament del codi completat
8.31 -smart-completion-show=Mostrar emergent a l'acabament del codi intel\u00b7ligent
8.32 +completion-show=Mostrar emergent auto-completat de codi
8.33 +all-completion-show=Mostrar tots els emergents d'auto-completat de codi
8.34 +smart-completion-show=Mostrar emergent auto-completat perspica\u00e7
8.35 documentation-show=Mostra emergent de documentaci\u00f3
8.36 show-popup-menu=Mostrar men\u00fa emergent
8.37 -tooltip-show=Mostrar emergent de suggeriments a l'acabament del codi
8.38 +tooltip-show=Mostrar emergent de suggeriments auto-completat de codi
8.39 run-macro=Executar macro
8.40 split-line=Dividir l\u00ednia
8.41 start-macro-recording=Iniciar enregistrament macro
8.42 @@ -333,8 +333,8 @@
8.43 #Utilities
8.44 #key-prefix-numpad=NumPad-
8.45
8.46 -ACSN_CompletionView=Auto-completar codi
8.47 -ACSD_CompletionView=Finestra Auto-completar codi
8.48 +ACSN_CompletionView=Auto-completat de codi
8.49 +ACSD_CompletionView=Finestra auto-completat de codi
8.50
8.51 please-wait=Espereu...
8.52 no-matching-item-found=No s'ha trobat cap element corresponent
9.1 --- a/src/ca/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
9.2 +++ b/src/ca/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
9.3 @@ -40,7 +40,7 @@
9.4 OpenIDE-Module-Name=Editor
9.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
9.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Permetre l'edici\u00f3 de fitxers al IDE
9.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul Editor us permet editar els fitxers fonts dins del IDE Aquest proporciona acolorejament de la sintaxis per fitxers Java i HTML, correspond\u00e8ncia de paraules, auto-completar codi i altres caracter\u00edstiques b\u00e0siques i avan\u00e7ades.
9.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul Editor us permet editar els fitxers fonts dins del IDE Aquest proporciona acoloriment de la sintaxis per fitxers Java i HTML, correspond\u00e8ncia de paraules, auto-completat de codi i altres caracter\u00edstiques b\u00e0siques i avan\u00e7ades.
9.9
9.10 Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Motor sagnat Java
9.11 Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Motor sagnat senzill
10.1 --- a/src/ca/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
10.2 +++ b/src/ca/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
10.3 @@ -35,7 +35,7 @@
10.4 pretty-print=Bona impressi\u00f3
10.5
10.6 GsfTasks=Llegat de tasques GSF
10.7 -GsfTasksDesc=Consells i solucions r\u00e0pides pel llegat GSF
10.8 +GsfTasksDesc=Indicacions i solucions r\u00e0pides pel llegat GSF
10.9 LBL_error_group=Indicaci\u00f3 error
10.10 HINT_error_group=Errors i problemes greus
10.11 ICON_error=org/netbeans/modules/gsf/error-sg.gif
11.1 --- a/src/ca/ide12/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
11.2 +++ b/src/ca/ide12/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
11.3 @@ -38,9 +38,9 @@
11.4 # made subject to such option by the copyright holder.
11.5
11.6 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
11.7 -OpenIDE-Module-Name=Suggeriments JavaScript
11.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suggeriments de codi font addicional per a JavaScript
11.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suggeriments de codi font addicional per a JavaScript
11.10 +OpenIDE-Module-Name=Indicacions JavaScript
11.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Indicacions de codi font addicional per a JavaScript
11.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Indicacions de codi font addicional per a JavaScript
11.13
11.14 EditorHints/org-netbeans-modules-javascript-hints.err=Errors compilador JavaScript
11.15
12.1 --- a/src/ca/ide12/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/infrastructure/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
12.2 +++ b/src/ca/ide12/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/infrastructure/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
12.3 @@ -1,3 +1,3 @@
12.4 -CTL_Hints_DisplayName=Suggeriments
12.5 -CTL_Hints_ToolTip=Suggeriments i advert\u00e8ncies pel codi JavaScript
12.6 +CTL_Hints_DisplayName=Indicacions
12.7 +CTL_Hints_ToolTip=Indicacions i advert\u00e8ncies pel codi JavaScript
12.8
13.1 --- a/src/ca/ide12/javascript-kit/javascript-kit/org/netbeans/modules/javascript/kit/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
13.2 +++ b/src/ca/ide12/javascript-kit/javascript-kit/org/netbeans/modules/javascript/kit/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
13.3 @@ -39,6 +39,6 @@
13.4
13.5 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
13.6 OpenIDE-Module-Name=JavaScript
13.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Un m\u00f2dul paraig\u00fces que cobreix tots els m\u00f2duls requerits per suportar JavaScript: edici\u00f3, reestructuraci\u00f3, suggeriments, etz.
13.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suport JavaScript: edici\u00f3, reestructuraci\u00f3, suggeriments, etz.\n Per a m\u00e9s informaci\u00f3 vegeu\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/JavaScript
13.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Un m\u00f2dul paraig\u00fces que cobreix tots els m\u00f2duls requerits per suportar JavaScript: edici\u00f3, reestructuraci\u00f3, indicacions, etz.
13.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suport JavaScript: edici\u00f3, reestructuraci\u00f3, indicacions, etc.\n Per a m\u00e9s informaci\u00f3 vegeu\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/JavaScript
13.11
14.1 --- a/src/ca/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
14.2 +++ b/src/ca/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
14.3 @@ -51,7 +51,7 @@
14.4 #General Subcategory
14.5 CTL_General_DisplayName=General
14.6 CTL_General_ToolTip=Opcions generals editor
14.7 -KW_General=Opcions generals editor, replegament, auto-completar, cas Camel
14.8 +KW_General=Opcions generals editor, replegament, auto-completat, cas Camel
14.9
14.10 #Formatting Subcategory
14.11 CTL_Formating_DisplayName=Formataci\u00f3
14.12 @@ -59,9 +59,9 @@
14.13 KW_Formatting=Opcions formataci\u00f3, opcions sagnat, espais, opcions justificaci\u00f3, l\u00ednies en blanc, claus
14.14
14.15 #Hints Subcategory
14.16 -CTL_Hints_DisplayName=Suggeriments
14.17 -CTL_Hints_ToolTip=Suggeriments i advert\u00e8ncies
14.18 -KW_Hints=Suggeriments,correccions,recomanacions,advert\u00e8ncies
14.19 +CTL_Hints_DisplayName=Indicacions
14.20 +CTL_Hints_ToolTip=Indicacions i advert\u00e8ncies
14.21 +KW_Hints=Indicacions,Correccions,Suggeriments,Advert\u00e8ncies
14.22
14.23 #Mark Occurences Subcategory
14.24 CTL_MarkOccurences_DisplayName=Marcar ocurr\u00e8ncies
15.1 --- a/src/ca/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/completion/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
15.2 +++ b/src/ca/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/completion/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
15.3 @@ -38,39 +38,39 @@
15.4 # made subject to such option by the copyright holder.
15.5
15.6 #CodeCompletion options subcategory
15.7 -CTL_CodeCompletion_DisplayName=Auto-completar codi
15.8 -CTL_CodeCompletion_ToolTip=Opcions Auto-completar codi
15.9 -KW_CodeCompletion=Auto-completar codi, auto-completar
15.10 +CTL_CodeCompletion_DisplayName=Auto-completat de codi
15.11 +CTL_CodeCompletion_ToolTip=Opcions auto-completat de codi
15.12 +KW_CodeCompletion=Auto-completat de codi,auto-completat
15.13
15.14 #CodeCompletionOptionsPanel
15.15 CTL_Language=Idioma:
15.16 LBL_AllLanguages=Tots els llenguatges
15.17
15.18 #GeneralCompletionOptionsPanel
15.19 -CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletar
15.20 -AN_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent d'auto-completar
15.21 -AD_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent d'auto-completar
15.22 +CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletat
15.23 +AN_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-completat
15.24 +AD_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-completat
15.25 CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir proposicions &senzilles de forma autom\u00e0tica
15.26 AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir proposicions senzilles de forma autom\u00e0tica
15.27 AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir proposicions senzilles de forma autom\u00e0tica
15.28 -CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completar &codi sensible maj/min
15.29 -AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completar codi sensible maj/min
15.30 -AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completar codi sensible maj/min
15.31 -CTL_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completar co&di
15.32 -AN_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completar codi
15.33 -AD_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completar de codi
15.34 -CTL_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament par\u00e8ntesis
15.35 -AN_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament par\u00e8ntesis
15.36 -AD_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament par\u00e8ntesis
15.37 +CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-&completat de codi sensible maj/min
15.38 +AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min
15.39 +AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min
15.40 +CTL_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de co&di
15.41 +AN_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de codi
15.42 +AD_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de codi
15.43 +CTL_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors
15.44 +AN_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors
15.45 +AD_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors
15.46 CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra emergent &autom\u00e0tica d'informaci\u00f3
15.47 AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
15.48 AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
15.49 CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb con&jectures
15.50 AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
15.51 AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
15.52 -CTL_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar docume&ntaci\u00f3 despr\u00e9s d'auto-completar
15.53 -AN_Javadoc_Next_To_CC=Documentaci\u00f3 despr\u00e9s de la casella de selecci\u00f3 d'auto-completar
15.54 -AD_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 despr\u00e9s d'auto-completar
15.55 -GeneralCompletionOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Opcions generals d'auto-completar
15.56 -GeneralCompletionOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Prefer\u00e8ncies per a diverses configuracions d'auto-completar
15.57 +CTL_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar docume&ntaci\u00f3 seg\u00fcent a l'auto-completat
15.58 +AN_Javadoc_Next_To_CC=Documentaci\u00f3 seg\u00fcent a la casella de selecci\u00f3 d'auto-completat
15.59 +AD_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 seg\u00fcent a l'auto-completat
15.60 +GeneralCompletionOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Opcions generals de l'auto-completat
15.61 +GeneralCompletionOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Prefer\u00e8ncies per a diverses configuracions d'auto-completat
15.62
16.1 --- a/src/ca/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
16.2 +++ b/src/ca/ide12/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
16.3 @@ -64,23 +64,23 @@
16.4 CTL_Fold_Tags=Etiquetes i altres blocs de codi
16.5 AN_Fold_Tags=Etiquetes i altres blocs de codi
16.6 AD_Fold_Tags=Etiquetes i altres blocs de codi
16.7 -CTL_Code_Completion=Auto-completar codi
16.8 -CTL_Code_Completion_Section=Auto-completar codi:
16.9 -CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletar codi
16.10 -AN_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent autocom&p-letar codi
16.11 -AD_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletar codi
16.12 +CTL_Code_Completion=Auto-completat de codi
16.13 +CTL_Code_Completion_Section=Auto-completat de codi:
16.14 +CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletat de codi
16.15 +AN_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletat de codi
16.16 +AD_Auto_Popup_Completion_Window=Finestra emergent auto-com&pletat de codi
16.17 CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir autom\u00e0ticament propostes simples
16.18 AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir autom\u00e0ticament propostes simples
16.19 AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Inserir autom\u00e0ticament propostes simples
16.20 -CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completar codi sensible maj/min
16.21 -AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completar codi sensible maj/min
16.22 -AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completar codi sensible maj/min
16.23 -CTL_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completar co&di
16.24 -AN_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completar co&di
16.25 -AD_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets a en auto-completar co&di
16.26 -CTL_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament par\u00e8ntesis
16.27 -AN_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament par\u00e8ntesis
16.28 -AD_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament par\u00e8ntesis
16.29 +CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min
16.30 +AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min
16.31 +AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Auto-completat de codi sensible maj/min
16.32 +CTL_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de co&di
16.33 +AN_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets en auto-completat de co&di
16.34 +AD_Show_Deprecated_Members=Mostrar membres obsolets a en auto-completat de co&di
16.35 +CTL_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors
16.36 +AN_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors
16.37 +AD_Pair_Character_Completion=Tancar autom\u00e0ticament els claud\u00e0tors
16.38 CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
16.39 AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
16.40 AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
16.41 @@ -96,9 +96,9 @@
16.42 CTL_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemple: El cursor s'atura a J, T, N de "JavaTypeName" quant s'utilitzen les accions de paraula seg\u00fcent/anterior)
16.43 AN_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemple: El cursor s'atura a J, T, N de "JavaTypeName" quant s'utilitzen les accions de paraula seg\u00fcent/anterior)
16.44 AD_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemple: El cursor s'atura a J, T, N de "JavaTypeName" quant s'utilitzen les accions de paraula seg\u00fcent/anterior)
16.45 -CTL_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 despr\u00e9s d'auto-completar
16.46 -AN_Javadoc_Next_To_CC=Documentaci\u00f3 despr\u00e9s de la casella de selecci\u00f3 d'auto-completar
16.47 -AD_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 despr\u00e9s d'auto-completar
16.48 +CTL_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 seg\u00fcent l'auto-completat
16.49 +AN_Javadoc_Next_To_CC=Documentaci\u00f3 seg\u00fcent a la casella de selecci\u00f3 de l'auto-completat
16.50 +AD_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 seg\u00fcent a l'auto-completat
16.51 CTL_Camel_Case_Behavior_Example=Exemple: El cursor s'atura a J, T, N de "JavaTypeName" quant s'utilitzen les accions de paraula seg\u00fcent/anterior
16.52 AN_Camel_Case_Behavior_Example=Exemple: El cursor s'atura a J, T, N de "JavaTypeName" quant s'utilitzen les accions de paraula seg\u00fcent/anterior
16.53 AD_Camel_Case_Behavior_Example=Exemple: El cursor s'atura a J, T, N de "JavaTypeName" quant s'utilitzen les accions de paraula seg\u00fcent/anterior
17.1 --- a/src/ca/ide12/org-mozilla-rhino-patched/org-mozilla-rhino-patched/org/mozilla/rhino/patched/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
17.2 +++ b/src/ca/ide12/org-mozilla-rhino-patched/org-mozilla-rhino-patched/org/mozilla/rhino/patched/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
17.3 @@ -1,4 +1,4 @@
17.4 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
17.5 -OpenIDE-Module-Name=Manipulador JavaScript IDE Rhino
17.6 +OpenIDE-Module-Name=Encarregat de JavaScript IDE Rhino
17.7 OpenIDE-Module-Short-Description=Una versi\u00f3 modificada de Rhino pel processament del llenguatge al IDE
17.8
18.1 --- a/src/ca/ide12/org-netbeans-spi-editor-hints/org-netbeans-spi-editor-hints/org/netbeans/modules/editor/hints/resources/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
18.2 +++ b/src/ca/ide12/org-netbeans-spi-editor-hints/org-netbeans-spi-editor-hints/org/netbeans/modules/editor/hints/resources/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
18.3 @@ -37,10 +37,10 @@
18.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
18.5 # made subject to such option by the copyright holder.
18.6
18.7 -OpenIDE-Module-Name=Suggeriments editor
18.8 +OpenIDE-Module-Name=Indicacions editor
18.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Editant
18.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Infraestructura Suggeriments editor
18.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=La infraestructura i l'API per treballar amb suggeriments a l'editor
18.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Infraestructura indicacions editor
18.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=La infraestructura i l'API per treballar amb indicacions a l'editor
18.14
18.15 LAB_parser_annotation_warn_fixable=Advert\u00e8ncia corregible
18.16 LAB_parser_annotation_warn=Advert\u00e8ncia
19.1 --- a/src/ca/ide12/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
19.2 +++ b/src/ca/ide12/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
19.3 @@ -134,7 +134,7 @@
19.4
19.5 # Class DocDefParser:
19.6 FilenameNotSpecified_msg=nom de fitxer {0} no especificat
19.7 -HandlerNotSpecified_msg={0} manipulador no especificat
19.8 +HandlerNotSpecified_msg=No s''ha especificat l'encarregat {0}
19.9
19.10 # Class GraphManager:
19.11 InputStreamCantBeNull_msg=El flux d'entrada no pot ser nul
20.1 --- a/src/ca/ide12/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/log/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
20.2 +++ b/src/ca/ide12/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/log/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
20.3 @@ -44,17 +44,17 @@
20.4
20.5 CTL_MenuItem_Annotations = Mostrar &anotacions
20.6 CTL_MenuItem_Annotations_Context = Mostrar &anotacions
20.7 -CTL_MenuItem_Annotations_Context_Multiple = Show Files &Annotations
20.8 -CTL_MenuItem_Annotations_Projects = Show {0} Projects &Annotations
20.9 +CTL_MenuItem_Annotations_Context_Multiple = Mostrar &anotacions de fitxer
20.10 +CTL_MenuItem_Annotations_Projects = Mostrar {0} &anotacions de projectes
20.11
20.12 BK0001=Loading Annotations
20.13 #{0} file name
20.14 BK0002=Can not load revision of {0}
20.15
20.16 -CTL_MenuItem_HideAnnotations = Hide File &Annotations
20.17 +CTL_MenuItem_HideAnnotations = Ocultar &anotacions de fixter
20.18 CTL_MenuItem_HideAnnotations_Context = Ocultar &anotacions
20.19 -CTL_MenuItem_HideAnnotations_Context_Multiple = Hide Files &Annotations
20.20 -CTL_MenuItem_HideAnnotations_Projects = Hide {0} Projects &Annotations
20.21 +CTL_MenuItem_HideAnnotations_Context_Multiple = Ocultar &anotacions de fixter
20.22 +CTL_MenuItem_HideAnnotations_Projects = Ocultar {0} &anotacions de projectes
20.23
20.24 CTL_SearchHistory_Title = {0} [Cercar al Historial]
20.25
21.1 --- a/src/ca/ide12/xml-schema-completion/xml-schema-completion/org/netbeans/modules/xml/schema/completion/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
21.2 +++ b/src/ca/ide12/xml-schema-completion/xml-schema-completion/org/netbeans/modules/xml/schema/completion/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
21.3 @@ -40,7 +40,7 @@
21.4 #
21.5
21.6 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
21.7 -OpenIDE-Module-Name=Completaci\u00f3 de codi conscient d'esquema
21.8 +OpenIDE-Module-Name=Auto-completat de codi conscient de l'esquema
21.9 #Words to be translated: "Target namespace", "Element",
21.10 #"Child elements" and "Attributes"
21.11 Documentation-Text-Element=<h5>Espai de noms objectiu: {0}</h5><h2>Element: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Elements fills:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div><hr style="width: 100%; height: 2px;"><h4>Atributs:</h4><div style="margin-left: 40px;">{4}</div>
22.1 --- a/src/ca/ide12/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/cookies/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
22.2 +++ b/src/ca/ide12/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/cookies/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
22.3 @@ -39,7 +39,7 @@
22.4
22.5
22.6 ## TreeEditorCookieImpl.java
22.7 -MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada a l'an\u00e0lisi o al gestor.
22.8 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada a l'an\u00e0lisi o a l'encarregat.
22.9 MSG_Unexpected_exception_in_merge=Excepci\u00f3 inesperada a la combinaci\u00f3.
22.10 BK0001=No es pot carregar el document!
22.11
23.1 --- a/src/ca/ide12/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
23.2 +++ b/src/ca/ide12/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
23.3 @@ -41,7 +41,7 @@
23.4 OpenIDE-Module-Name=Editor text XML
23.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
23.6 OpenIDE-Module-Short-Description=El m\u00f2dul proporciona capacitats d'edici\u00f3 de text.
23.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul proporciona capacitats d'edici\u00f3 de text. Afegeix acolorir sintaxis, completat de codi senzill, el suport i el motor de sagnat senzill dins de l'edici\u00f3 de text de documents XML i DTD.
23.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul proporciona capacitats d'edici\u00f3 de text. Afegeix acolorir sintaxis, auto-completat de codi senzill, el suport i el motor de sagnat senzill dins de l'edici\u00f3 de text de documents XML i DTD.
23.9
23.10 Editors/text/xml=XML
23.11 text/xml=XML
23.12 @@ -58,7 +58,7 @@
23.13 xml-tag=Nom element
23.14 xml-ws=Marcar espais en blanc
23.15 xml-operator=Operadors
23.16 -xml-EOL=Linia nova (obsolet)
23.17 +xml-EOL=Nova l\u00ednia (obsolet)
23.18 xml-pi-start=Delimitador d'inici PI
23.19 xml-pi-end=Delimitador fi PI
23.20 xml-pi-target=Objectiu PI
23.21 @@ -73,6 +73,6 @@
23.22 dtd-comment=Comentari
23.23 dtd-keyword=Paraula clau
23.24 dtd-target=Objectiu PI
23.25 -dtd-eol=L\u00ednia nova (obsolet)
23.26 +dtd-eol=Nova l\u00ednia (obsolet)
23.27
23.28
24.1 --- a/src/ca/ide12/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
24.2 +++ b/src/ca/ide12/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
24.3 @@ -67,7 +67,7 @@
24.4 ## XMLGenerateAction.java
24.5 MSG_action_failed=Acci\u00f3 fallida degut a un error intern!
24.6 PROP_GenerateDTD=Generate &DTD...
24.7 -PROP_GenerateSAXHandler=Assistent pel gestor de documentaci\u00f3 SAX...
24.8 +PROP_GenerateSAXHandler=Assistent pe l'encarregat de la documentaci\u00f3 de SAX...
24.9 PROP_GenerateDOMScanner=Generar escaneig arbre DOM...
24.10 # ---
24.11
25.1 --- a/src/ca/ide12/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/tree/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
25.2 +++ b/src/ca/ide12/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/tree/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
25.3 @@ -42,7 +42,7 @@
25.4 MSG_can_not_create_URL=No es pot obtenir la URL del fitxer.
25.5
25.6 ## TreeEditorCookieImpl.java
25.7 -MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada a l'an\u00e0lisi o al gestor.
25.8 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada a l'an\u00e0lisi o a l'encarregat.
25.9 MSG_Unexpected_exception_in_merge=Excepci\u00f3 inesperada a la combinaci\u00f3.
25.10
25.11 ## TreeRepresentation.java
26.1 --- a/src/ca/java3/ant-grammar/ant-grammar/org/netbeans/modules/ant/grammar/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
26.2 +++ b/src/ca/java3/ant-grammar/ant-grammar/org/netbeans/modules/ant/grammar/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
26.3 @@ -37,8 +37,8 @@
26.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
26.5 # made subject to such option by the copyright holder.
26.6
26.7 -OpenIDE-Module-Name=Completament codi Ant
26.8 +OpenIDE-Module-Name=Auto-completat de codi Ant
26.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Eines
26.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Completat de codi per a l'edici\u00f3 de textos dels scripts Ant
26.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul us permet utilitzar el completat de codi quant s'editen els scripts Ant a l'editor de codi font de NetBeans. Es suggereixen els atributs i sub-elements que es poden afegir a l'element actual que esteu editant. El completament coneix totes les tasques Ant est\u00e0ndard i els seus tipus, aix\u00ed com tamb\u00e9 coneix les tasques personalitzades definides i els seus tipus, i treballa amb les estructures de dades incrustades com l'edici\u00f3 basada amb explorador obtingut a partir del que fan els scripts Ant. El m\u00f2dul requereix que s'habiliti el m\u00f2dul de text XML o l'arbre XML (o b\u00e9 tots dos).
26.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Auto-completat de codi per a l'edici\u00f3 de textos dels scripts Ant
26.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul us permet utilitzar l'auto-completat de codi quant s'editen els scripts Ant a l'editor de codi font de NetBeans. Es suggereixen els atributs i sub-elements que es poden afegir a l'element actual que esteu editant. L'auto-completat coneix totes les tasques Ant est\u00e0ndard i els seus tipus, aix\u00ed com tamb\u00e9 coneix les tasques personalitzades definides i els seus tipus, i treballa amb les estructures de dades incrustades com l'edici\u00f3 basada amb explorador obtingut a partir del que fan els scripts Ant. El m\u00f2dul requereix que s'habiliti el m\u00f2dul de text XML o l'arbre XML (o b\u00e9 tots dos).
26.14
27.1 --- a/src/ca/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
27.2 +++ b/src/ca/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
27.3 @@ -540,7 +540,7 @@
27.4 ACSD_CTL_CW_Property=No disponible
27.5 CTL_CW_NoProperty=<Cap propietat seleccionada>
27.6 CTL_CW_Method=Crida el m\u00e8&tode:
27.7 -CTL_CW_MethodCall=Crida el m\u00e8tode
27.8 +CTL_CW_MethodCall=Crida m\u00e8tode
27.9 ACSD_CTL_CW_Method=No disponible
27.10 CTL_CW_NoMethod=<Cap m\u00e8tode seleccionat>
27.11 CTL_CW_UserCode=Codi d'&usuari:
27.12 @@ -870,7 +870,7 @@
27.13 ConnectionCustomEditor.jLabel1.text=Obtenir valor de\:
27.14 ConnectionCustomEditor.beanRadio.text=&Component\:
27.15 ConnectionCustomEditor.propertyRadio.text=&Propietat\:
27.16 -ConnectionCustomEditor.methodRadio.text=Crida &M\u00e8tode\:
27.17 +ConnectionCustomEditor.methodRadio.text=Crida &m\u00e8tode\:
27.18 ConnectionCustomEditor.propertyDetailsButton.text=...
27.19 ConnectionCustomEditor.methodDetailsButton.text=...
27.20
28.1 --- a/src/ca/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
28.2 +++ b/src/ca/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
28.3 @@ -37,7 +37,7 @@
28.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
28.5 # made subject to such option by the copyright holder.
28.6
28.7 -TOOLTIP_HelpBar=La barra d'ajuda mostra consells adaptats pel vostre disseny GUI.
28.8 +TOOLTIP_HelpBar=La barra d'ajuda mostra indicacions adaptades pel vostre disseny GUI.
28.9
28.10 # General messages shown in select mode
28.11 select_1=Utilitzeu el bot\u00f3 Codi (de la barra d'eines) per canviar al codi font.
29.1 --- a/src/ca/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
29.2 +++ b/src/ca/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
29.3 @@ -58,7 +58,7 @@
29.4 CTL_CW_TargetComponent_Hint=El component de destinaci\u00f3 de l'operaci\u00f3 desencadenada per l'esdeveniment.
29.5 CTL_CW_SetProperty=E&stablir propietat
29.6 CTL_CW_SetProperty_Hint=Select this radio button to specify a property to be set on the target component.
29.7 -CTL_CW_MethodCall=Crida &M\u00e8tode:
29.8 +CTL_CW_MethodCall=Crida &m\u00e8tode:
29.9 CTL_CW_MethodCall_Hint=Select this radio button to specify a method to be called on the target component.
29.10 CTL_CW_XUserCode=Codi d'&usuari
29.11 CTL_CW_XUserCode_Hint=Select this radio button to specify your own code.
30.1 --- a/src/ca/java3/j2ee-persistence-kit/j2ee-persistence-kit/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/kit/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
30.2 +++ b/src/ca/java3/j2ee-persistence-kit/j2ee-persistence-kit/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/kit/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
30.3 @@ -1,5 +1,5 @@
30.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java SE
30.5 OpenIDE-Module-Name=Persist\u00e8ncia Java
30.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suport API Persist\u00e8ncia Java
30.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport per a desenvolupar aplicacions utilitzant l'API Persist\u00e8ncia Java: generant classes d'entitat a partir de bases de dades o partit des de zero, suggeriments i reestructuraci\u00f3.
30.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport per a desenvolupar aplicacions utilitzant l'API Persist\u00e8ncia Java: generant classes d'entitat a partir de bases de dades o partit des de zero, indicacions i reestructuraci\u00f3.
30.9
31.1 --- a/src/ca/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
31.2 +++ b/src/ca/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
31.3 @@ -54,10 +54,10 @@
31.4 goto_source_source_not_found=No s''ha trobat el fitxer font per {0}.
31.5 LAB_JavaIndentEngine=Motor sagnat Java
31.6 HINT_JavaIndentEngine=Motor de sagnat Java pels fitxers Java
31.7 -PROP_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=Add Newline Before Brace
31.8 +PROP_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=Afegir un nova l\u00ednia abans de la clau
31.9 HINT_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=If True, puts curly braces on the following line.
31.10 -PROP_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Add Space Before Parenthesis
31.11 -HINT_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=If True, adds a space before opening parenthesis.
31.12 +PROP_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Afegor espai abans dels par\u00e8ntesis
31.13 +HINT_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Si \u00e9s cert, afegeix espai abans d'obrir par\u00e8ntesis.
31.14 PROP_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=Add Leading Star in Comment
31.15 HINT_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=If True, adds asterisk to lines beginning inside block comments.
31.16 PROP_indentEngine_javaFormatStatementContinuationIndent=Statement Continuation Indent
32.1 --- a/src/ca/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
32.2 +++ b/src/ca/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
32.3 @@ -37,7 +37,7 @@
32.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
32.5 # made subject to such option by the copyright holder.
32.6
32.7 -complete-line-newline=Complete Line and Create New Line
32.8 +complete-line-newline=Completar l\u00ednia i crear nova l\u00ednia
32.9 complete-line=Complete Line
32.10
32.11 LBL_constructor=Constructor...
32.12 @@ -64,7 +64,7 @@
32.13 LBL_implement_method=Implement Method...
32.14 LBL_generate_implement=Generate Implement Methods
32.15 LBL_implement_method_select=Select methods to implement:
32.16 -LBL_override_method=Override Method...
32.17 +LBL_override_method=Sobreescriure m\u00e8tode...
32.18 LBL_generate_override=Generate Override Methods
32.19 LBL_override_method_select=Select methods to override:
32.20 LBL_delegate_method=Delegate Method...
33.1 --- a/src/ca/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
33.2 +++ b/src/ca/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
33.3 @@ -39,7 +39,7 @@
33.4
33.5 OPTIONS_java=Editor Java
33.6
33.7 -PROP_completionCaseSensitive=Auto-completar codi sensible maj/min
33.8 +PROP_completionCaseSensitive=Auto-completat de codi sensible maj/min
33.9 HINT_completionCaseSensitive=If True, the completion query search will be case sensitive
33.10
33.11 PROP_completionNaturalSort=Code Completion Natural Sort
33.12 @@ -108,11 +108,11 @@
33.13 ACSD_Targets_CB=Checkbox switching mark occurences for targets of break and continue statements
33.14 ACSD_Marks_CB=Mantenir Marques Casella de Selecci\u00f3
33.15 ACSD_OnOff_CB=Checkbox switching mark occurences on/off
33.16 -LBL_JavaAutoCompletionTriggers=&Auto Popup Triggers for Java:
33.17 -LBL_JavaCompletionSelectors=&Completion Selectors for Java:
33.18 -LBL_JavadocAutoCompletionTriggers=Auto Popup &Triggers for Javadoc:
33.19 +LBL_JavaAutoCompletionTriggers=&Activadors auto-emergir per Java:
33.20 +LBL_JavaCompletionSelectors=Selectors d'auto-&completat per Java:
33.21 +LBL_JavadocAutoCompletionTriggers=&Activadors au&to-emergir per Javadoc:
33.22 CodeCompletionPanel.javadocAutoCompletionTriggersField.text=
33.23 -LBL_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Auto &Popup on Typing Any Java Identifier Part
33.24 +LBL_AutoPopupOnIdentifierPartBox=&Auto-emergir en l'escriptura de qualsevol part del identificador Java:
33.25 LBL_JavaCompletionLabel=Java Code Completion
33.26 LBL_GuessMethodParameters=jCheckBox1
33.27 LBL_GuessMethodArgs=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb con&jectures
33.28 @@ -120,11 +120,11 @@
33.29 ACSD_CB_GuessMethodArgs=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
33.30 ACSN_CB_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Auto Popup on Typing Any Java Identifier Part
33.31 ACSD_CB_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Auto Popup on Typing Any Java Identifier Part
33.32 -ACSN_CB_ApplyRulesToMethods=Apply rules to methods
33.33 -ACSD_CB_ApplyRulesToMethods=Apply rules to methods
33.34 +ACSN_CB_ApplyRulesToMethods=Aplicar regles als m\u00e8todes
33.35 +ACSD_CB_ApplyRulesToMethods=Aplicar regles als m\u00e8todes
33.36 ACSD_LT_Exclude=Java Completion Excluder Exclude List
33.37 ACSD_LT_Include=Java Completion Excluder Include List
33.38 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderLabel.text=Packages/classes:
33.39 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderLabel.text=Paquets/classes:
33.40 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title3=Title 4
33.41 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title2=Title 3
33.42 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title1=Title 2
33.43 @@ -140,7 +140,7 @@
33.44 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.text=
33.45 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogOkButton.text=Acceptar
33.46 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.text=<html>Enter prefix for fully qualified packages, classes or methods. Wildcards are accepted, but will be ignored. Examples:<br> <code>sun, sun., sun.*, java.lang.Object.wait</code></html>
33.47 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderMethodsCheckBox.text=Apply rules to methods
33.48 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderMethodsCheckBox.text=Aplicar regles als m\u00e8todes
33.49 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderButton.AccessibleContext.accessibleName=Excluder
33.50 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialog2.AccessibleContext.accessibleName=Java Completion Excluder Input
33.51 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleName=Java Code Excluder Rule Input
34.1 --- a/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
34.2 +++ b/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
34.3 @@ -112,7 +112,7 @@
34.4 HINT_UtilityClass=Finds out classes containing only static elements and still being instantiable.
34.5 MSG_PrivateConstructor=Crear constructor privat
34.6 MSG_MakePrivate=Fer el constructor privat
34.7 -MSG_PublicConstructor=Utility class with visible constructor
34.8 +MSG_PublicConstructor=Classe d'utilitat amb constructor visible
34.9 HINT_PublicConstructor=Finds out classes containing only static elements with public or protected constructors.
34.10
34.11 #Standard Javac warnings
34.12 @@ -161,7 +161,7 @@
34.13 #Empty statements
34.14 LBL_Empty_FOR_LOOP=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de 'for'
34.15 LBL_Empty_ENHANCED_FOR_LOOP=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de 'for'
34.16 -LBL_Empty_WHILE_LOOP=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de 'whila'
34.17 +LBL_Empty_WHILE_LOOP=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de 'while'
34.18 LBL_Empty_DO_WHILE_LOOP=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de 'do'
34.19 LBL_Empty_IF=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de 'if/else'
34.20 LBL_Empty_BLOCK=Sent\u00e8ncia buida
35.1 --- a/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
35.2 +++ b/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
35.3 @@ -78,8 +78,8 @@
35.4
35.5
35.6
35.7 -CTL_Hints_DisplayName=Suggeriments
35.8 -CTL_Hints_ToolTip=Suggeriments i Advert\u00e8ncies pel codi Java
35.9 +CTL_Hints_DisplayName=Indicacions
35.10 +CTL_Hints_ToolTip=Indicacions i Advert\u00e8ncies pel codi Java
35.11 CTL_ShowAs_Label=Mo&strar com\:
35.12 CTL_InTasklist_CheckBox=Mostrar a la finestra Problemes
35.13
36.1 --- a/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/infrastructure/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
36.2 +++ b/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/infrastructure/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
36.3 @@ -43,5 +43,5 @@
36.4 ERR_No_Selection=Cap selecci\u00f3 a l'editor.
36.5
36.6 #refresh hints
36.7 -Refresh_hints=Refrescar suggeriments
36.8 +Refresh_hints=Refrescar indicacions
36.9
37.1 --- a/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/options/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
37.2 +++ b/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/options/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
37.3 @@ -8,7 +8,7 @@
37.4 CTL_AsError=Error
37.5 CTL_AsWarning=Av\u00eds
37.6 CTL_WarningOnCurrentLine=Advert\u00e8ncia a la l\u00ednia actual
37.7 -CTL_DepScanning=Dependency Scanning
37.8 +CTL_DepScanning=Escaneig de depend\u00e8ncies
37.9 CTL_AllProjects=Tots el projectes
37.10 CTL_SrcRoot=Arrel dels fonts
37.11 CTL_Project=Project only
37.12 @@ -16,10 +16,10 @@
37.13 CTL_Scope_Desc=When enabled, the IDE locates and recompiles any classes that depend on the file that you are modifying. The IDE then updates the error badges on the files and projects that are affected by the modification.<br><br>When disabled, the IDE does not scan for dependencies or update the error badges when you modify a file.<br><br>The scope enables you to limit the number of classes that the IDE scans for dependencies. By default, the IDE scans all open projects.
37.14
37.15 HintsPanel.severityLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostrar com
37.16 -HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleName=Suggeriments
37.17 -HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Suggeriments
37.18 -HintsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Opcions pels suggeriments
37.19 -HintsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Opcions pels suggeriments
37.20 +HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleName=Indicacions
37.21 +HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicacions
37.22 +HintsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Opcions per les indicacions
37.23 +HintsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Opcions per les indicacions
37.24
37.25 AN_Show_As_Combo=Mostrar com una casella de selecci\u00f3
37.26 AD_Show_As_Combo=Personalitzar gravetat a la casella de selecci\u00f3 del suggeriment
38.1 --- a/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
38.2 +++ b/src/ca/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
38.3 @@ -43,10 +43,10 @@
38.4 # be found in, in the options dialog under System | Modules
38.5 #
38.6
38.7 -OpenIDE-Module-Name=Suggeriments per Java
38.8 +OpenIDE-Module-Name=Indicacions Java
38.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
38.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona suggeriments per Java
38.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suggeriments per Java
38.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona indicacions per Java
38.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona indicacions per Java
38.14
38.15 EditorHints/org-netbeans-modules-java-hints.err=Errors del compilador de Java
38.16
39.1 --- a/src/ca/java3/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
39.2 +++ b/src/ca/java3/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
39.3 @@ -1,5 +1,5 @@
39.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java SE
39.5 OpenIDE-Module-Name=Java
39.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la infraestructura general per manejar codi Java al IDE. Inclou caracter\u00edstiques com el ressaltament de la sintaxis, marcatge d'errors, completat del codi, plantilles de codi, reestructuraci\u00f3, aix\u00ed com altres caracter\u00edstiques de productivitat.
39.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la infraestructura general per manejar codi Java al IDE. Inclou caracter\u00edstiques com el ressaltament de la sintaxis, marcatge d'errors, auto-completat de codi, plantilles de codi, reestructuraci\u00f3, aix\u00ed com altres caracter\u00edstiques de productivitat.
39.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Suport pel desenvolupament amb Java.
39.9
40.1 --- a/src/ca/java3/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
40.2 +++ b/src/ca/java3/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
40.3 @@ -3,18 +3,18 @@
40.4 LBL_Alignment=Alineaci\u00f3
40.5 LBL_Braces=Claus
40.6 LBL_Wrapping=Wrapping
40.7 -LBL_BlankLines=Blank Lines
40.8 +LBL_BlankLines=L\u00ednies en blanc
40.9 LBL_Spaces=Spaces
40.10 LBL_Imports=Importacions
40.11
40.12 -LBL_bp_SAME_LINE=Same Line
40.13 -LBL_bp_NEW_LINE=New Line
40.14 -LBL_bp_NEW_LINE_HALF_INDENTED=New Line Half Indented
40.15 -LBL_bp_NEW_LINE_INDENTED= New Line Indented
40.16 +LBL_bp_SAME_LINE=Mateixa l\u00ednia
40.17 +LBL_bp_NEW_LINE=Nova l\u00ednia
40.18 +LBL_bp_NEW_LINE_HALF_INDENTED=Nova l\u00ednia semi-sagnada
40.19 +LBL_bp_NEW_LINE_INDENTED= Nova l\u00ednia sagnada
40.20
40.21 LBL_bg_GENERATE=Generar
40.22 -LBL_bg_LEAVE_ALONE=Leave Alone
40.23 -LBL_bg_ELIMINATE=Eliminate
40.24 +LBL_bg_LEAVE_ALONE=Deixar en pau
40.25 +LBL_bg_ELIMINATE=Eliminar
40.26
40.27 LBL_wrp_WRAP_ALWAYS=Always
40.28 LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=If Long
40.29 @@ -22,11 +22,11 @@
40.30
40.31 LBL_ExpandTabToSpaces=&Expand Tab to Spaces
40.32 LBL_TabSize=&Tab Size:
40.33 -LBL_IndentSize=&Indentation Size:
40.34 -LBL_ContinuationIndentSize=&Continuation Indentation Size:
40.35 -LBL_LabelIndent=&Label Indentation\:
40.36 -LBL_AbsoluteLabelIndent=&Absolute Label Indentation
40.37 -LBL_IndentTopLevelClassMemberts=&Indent Top Level Class Members
40.38 +LBL_IndentSize=M&ida sagnat:
40.39 +LBL_ContinuationIndentSize=Mida &continuaci\u00f3 del sagnat:
40.40 +LBL_LabelIndent=Sagnat d'etiqueta\:
40.41 +LBL_AbsoluteLabelIndent=Sagnat d'etiqueta &absolut
40.42 +LBL_IndentTopLevelClassMemberts=Sagnat membres de la classe de n&ivell-alt
40.43 LBL_AddLeadingStarInComment=Afegir el distintiu d'estrella al comentari
40.44 LBL_RightMargin=&Right Margin:
40.45
40.46 @@ -48,17 +48,17 @@
40.47 LBL_ImportOredering=Import Ordering\:
40.48 LBL_ImportUp=Moure amunt
40.49 LBL_ImportDown=Moure abaix
40.50 -LBL_blBeforePackage=Before &Package\:
40.51 -LBL_blAfterPackage=After P&ackage\:
40.52 +LBL_blBeforePackage=Abans de &Package\:
40.53 +LBL_blAfterPackage=Despr\u00e9s de P&ackage\:
40.54 LBL_blBeforeImports=Abans de les &importacions\:
40.55 -LBL_blAfterImports=After Imports\:
40.56 -LBL_blBeforeClass=Before &Class\:
40.57 -LBL_blAfterClass=After C&lass\:
40.58 -LBL_blAfterClassHeader=After Class &Header\:
40.59 -LBL_blBeforeFields=Before &Field\:
40.60 -LBL_blAfterFields=After Fi&eld\:
40.61 -LBL_blBeforeMethods=Before &Method\:
40.62 -LBL_blAfterMethods=After Me&thod\:
40.63 +LBL_blAfterImports=Despr\u00e9s de les importacions\:
40.64 +LBL_blBeforeClass=Abans de &Class\:
40.65 +LBL_blAfterClass=Despr\u00e9s de C&lass\:
40.66 +LBL_blAfterClassHeader=Despr\u00e9s de la cap\u00e7alera de la classe\:
40.67 +LBL_blBeforeFields=Abans del camp\:
40.68 +LBL_blAfterFields=D&espr\u00e9s del camp\:
40.69 +LBL_blBeforeMethods=Abans del &m\u00e8tode\:
40.70 +LBL_blAfterMethods=Despr\u00e9s del m\u00e8&tode\:
40.71
40.72 LBL_BeforeKeywords=Before Keywords
40.73 #LBL_spaceBeforeWhile="while"
40.74 @@ -66,9 +66,9 @@
40.75 #LBL_spaceBeforeCatch="catch"
40.76 #LBL_spaceBeforeFinally="finally"
40.77
40.78 -LBL_BeforeParentheses=Before Parentheses
40.79 +LBL_BeforeParentheses=Abans dels par\u00e8ntesis
40.80 LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Method Declaration
40.81 -LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Crida el m\u00e8tode
40.82 +LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Crida m\u00e8tode
40.83 #LBL_spaceBeforeIfParen="if"
40.84 #LBL_spaceBeforeForParen="for"
40.85 #LBL_spaceBeforeWhileParen="while"
40.86 @@ -97,12 +97,12 @@
40.87 #LBL_spaceBeforeFinallyLeftBrace="finally"
40.88 #LBL_spaceBeforeSynchronizedLeftBrace="synchronized"
40.89 LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Static Initializer
40.90 -LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Array Initializer
40.91 +LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzador de vector
40.92
40.93 -LBL_WithinParentheses=Within Parentheses
40.94 -LBL_spaceWithinParens=Parentheses
40.95 +LBL_WithinParentheses=Dins dels par\u00e8ntesis
40.96 +LBL_spaceWithinParens=Par\u00e8ntesis
40.97 LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Method Declaration
40.98 -LBL_spaceWithinMethodCallParens=Crida el m\u00e8tode
40.99 +LBL_spaceWithinMethodCallParens=Crida m\u00e8tode
40.100 #LBL_spaceWithinIfParens="if"
40.101 #LBL_spaceWithinForParens="for"
40.102 #LBL_spaceWithinWhileParens="while"
40.103 @@ -112,7 +112,7 @@
40.104 LBL_spaceWithinTypeCastParens=Type Cast
40.105 LBL_spaceWithinAnnotationParens=Annotation
40.106 LBL_spaceWithinBraces=Claus
40.107 -LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=Array Initializer Brackets
40.108 +LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=Claud\u00e0tor del inicialitzador de vector
40.109
40.110 LBL_Other=Altres
40.111 LBL_spaceBeforeComma=Before Comma
40.112 @@ -125,12 +125,12 @@
40.113 LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=&Extends/Implements Keyword\:
40.114 LBL_wrp_extendsImplementsList=E&xtends/Implements List\:
40.115 LBL_wrp_methodParameters=Method &Parameters\:
40.116 -LBL_wrp_throwsKeyword=&Throws Keyword\:
40.117 +LBL_wrp_throwsKeyword=Paraula &Throws\:
40.118 LBL_wrp_throwsList=Th&rows List\:
40.119 -LBL_wrp_methodCallArgs=Method Call Arguments\:
40.120 +LBL_wrp_methodCallArgs=Arguments crida m\u00e8tode\:
40.121 LBL_wrp_annotationArgs=Annotation Arg&uments\:
40.122 LBL_wrp_chainedMethodCalls=C&hained Method Calls\:
40.123 -LBL_wrp_arrayInit=Array Initiali&zer\:
40.124 +LBL_wrp_arrayInit=Inicialit&zador de vector\:
40.125 LBL_wrp_for=&For\:
40.126 LBL_wrp_forStatement=F&or Statement\:
40.127 LBL_wrp_ifStatement=&If Statement\:
40.128 @@ -139,18 +139,18 @@
40.129 LBL_wrp_assert=&Assert\:
40.130 LBL_wrp_enumConstants=Enum &Constants\:
40.131 LBL_wrp_annotations=A&nnotations\:
40.132 -LBL_wrp_binaryOps=&Binary Operators\:
40.133 +LBL_wrp_binaryOps=Operadors &binaris\:
40.134 LBL_wrp_ternaryOps=Ternar&y Operators\:
40.135 -LBL_wrp_assignOps=Assi&gnment Operators\:
40.136 +LBL_wrp_assignOps=Operadors d'assi&gnament\:
40.137
40.138 -LBL_br_bracesPlacement=Braces Placement
40.139 -LBL_br_bracesGeneration=Braces Generation
40.140 -LBL_al_newLines=New Lines
40.141 -LBL_al_multilineAlignment=Multiline Alignment
40.142 -LBL_bp_ClassDecl=&Class Declaration\:
40.143 -LBL_bp_MethodDecl=&Method Declaration\:
40.144 -LBL_bp_Other=&Other\:
40.145 -LBL_bp_SpecialElseIf=&Special "else if" Treatment
40.146 +LBL_br_bracesPlacement=Ubicaci\u00f3 de claus
40.147 +LBL_br_bracesGeneration=Generaci\u00f3 de claus
40.148 +LBL_al_newLines=Noves l\u00ednies
40.149 +LBL_al_multilineAlignment=Alineaci\u00f3 multi-l\u00ednia
40.150 +LBL_bp_ClassDecl=Declaraci\u00f3 &classe\:
40.151 +LBL_bp_MethodDecl=Declaraci\u00f3 &m\u00e8tode\:
40.152 +LBL_bp_Other=Altr&es\:
40.153 +LBL_bp_SpecialElseIf=Tractament "else if" e&special
40.154 #LBL_bg_If="&if"\:
40.155 #LBL_bg_For="&for"\:
40.156 #LBL_bg_While="&while"\:
40.157 @@ -159,20 +159,20 @@
40.158 #LBL_nl_While="w&hile"
40.159 #LBL_nl_Catch="c&atch"
40.160 #LBL_nl_Finally="finall&y"
40.161 -LBL_nl_Modifiers=after modifie&rs
40.162 +LBL_nl_Modifiers=despr\u00e9s de modificado&rs
40.163 LBL_am_MethodParams=Method &Parameters
40.164 -LBL_am_CallArgs=Method Call Arg&uments
40.165 -LBL_am_AnnotationArgs=&Annotation Arguments
40.166 -LBL_an_Implements=I&mplements List
40.167 -LBL_am_Throws=&Throws List
40.168 -LBL_am_Paren=Parenthesize&d
40.169 -LBL_am_BinaryOp=&Binary Operators
40.170 -LBL_am_TernaryOp=Ter&nary Operators
40.171 -LBL_am_Assign=Assi&gnment
40.172 +LBL_am_CallArgs=Arg&uments crida m\u00e8tode
40.173 +LBL_am_AnnotationArgs=&Anotaci\u00f3 d'arguments
40.174 +LBL_an_Implements=Llistat i&mplementa
40.175 +LBL_am_Throws=Llistat &Throws
40.176 +LBL_am_Paren=Parentitzat
40.177 +LBL_am_BinaryOp=Operadors &binaris
40.178 +LBL_am_TernaryOp=Operadors ter&naris
40.179 +LBL_am_Assign=Assi&gnament
40.180 LBL_am_For=&For
40.181 -LBL_am_ArrayInit=Array Initiali&zer
40.182 +LBL_am_ArrayInit=Inicialit&zador de vector
40.183
40.184 -LBL_IndentCasesFromSwitch=Indent Case Statements In &Switch
40.185 +LBL_IndentCasesFromSwitch=Sagnat sent\u00e8ncies Case en &Switch
40.186
40.187 #SAMPLE_Default=public class ClassA extends Object implements InterfaceA, InterfaceB, InterfaceC {public int number = 1;private String text ="A";public ClassA() {}public void method(String text, int number) {} }
40.188
41.1 --- a/src/ca/java3/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
41.2 +++ b/src/ca/java3/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
41.3 @@ -94,8 +94,8 @@
41.4
41.5 DN_CREATE_JAVADOC_HINT=Crear Javadoc
41.6 DESC_CREATE_JAVADOC_HINT=Crear Javadoc
41.7 -DN_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Error al Javadoc
41.8 -DESC_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Error al Javadoc
41.9 +DN_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Error en Javadoc
41.10 +DESC_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Error en Javadoc
41.11 CTL_PUBLIC_OPTION=&p\u00fablic
41.12 CTL_PROTECTED_OPTION=p&rotegit
41.13 CTL_PACKAGE_OPTION=p&aquet
41.14 @@ -117,6 +117,6 @@
41.15
41.16 CTL_APICHECKBOX=Comprovar tamb\u00e9 els paquets no disponibles p\u00fablicament
41.17 AN_APICHECKBOX=API de casella de selecci\u00f3
41.18 -AD_APICHECKBOX=Activa tamb\u00e9 els suggeriments javadoc per als paquets no disponible p\u00fablicament
41.19 +AD_APICHECKBOX=Activa tamb\u00e9 les indicacions javadoc per als paquets no disponible p\u00fablicament
41.20
41.21
42.1 --- a/src/ca/java3/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
42.2 +++ b/src/ca/java3/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
42.3 @@ -163,7 +163,7 @@
42.4 # Generate Comments
42.5 JUnitCfgOfCreate.chkComments.text=\ Source Code H&ints
42.6 JUnitCfgOfCreate.chkComments.toolTip=Generate comments in test method bodies.
42.7 -JUnitCfgOfCreate.chkComments.AN=Generate Source Code Hints
42.8 +JUnitCfgOfCreate.chkComments.AN=Generar indicacions de codi font
42.9 JUnitCfgOfCreate.chkComments.AD=Generate comments in test method bodies.
42.10 PROP_body_comments=Generate Comments in Test Method Bodies
42.11 HINT_body_comments=Generate Comments
43.1 --- a/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
43.2 +++ b/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
43.3 @@ -36,7 +36,7 @@
43.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
43.5
43.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
43.7 -OpenIDE-Module-Name=Maven Hints
43.8 +OpenIDE-Module-Name=Indicacions Maven
43.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Providing Hints set for common mistakes and best practices
43.10 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/maven=Maven
43.11
44.1 --- a/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/errors/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
44.2 +++ b/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/errors/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
44.3 @@ -42,6 +42,6 @@
44.4
44.5 LBL_Class_Search_ALL_Fix=Search Dependency at Maven Repositories for {0}
44.6 LBL_Search_Repo=Search In Maven Repositories
44.7 -LBL_Missing_Class=Resolve Missing Class Dependency
44.8 -LBL_Missing_Class_Dec=Resolve missing class dependency and add to project POM
44.9 +LBL_Missing_Class=Resoldre depend\u00e8ncies de classe que falten
44.10 +LBL_Missing_Class_Dec=Resoldre depend\u00e8ncies de classe que falten i afegir al projecte POM
44.11
45.1 --- a/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
45.2 +++ b/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
45.3 @@ -47,10 +47,10 @@
45.4 CTL_AsError=Error
45.5 CTL_AsWarning=Av\u00eds
45.6 HintsPanel.severityLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostrar com
45.7 -HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleName=Suggeriments
45.8 -HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Suggeriments
45.9 -HintsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Opcions pels suggeriments
45.10 -HintsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Opcions pels suggeriments
45.11 +HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleName=Indicacions
45.12 +HintsPanel.errorTree.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicacions
45.13 +HintsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Opcions per les indicacions
45.14 +HintsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Opcions per les indicacions
45.15
45.16 AN_Show_As_Combo=Mostrar com una casella de selecci\u00f3
45.17 AD_Show_As_Combo=Personalitzar gravetat a la casella de selecci\u00f3 del suggeriment
46.1 --- a/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/ui/customizers/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
46.2 +++ b/src/ca/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/ui/customizers/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
46.3 @@ -37,5 +37,5 @@
46.4
46.5 LBL_Option_Dialog=Search Dependency at Maven Repositories
46.6 LBL_Option_InPlace=Suggest Dependency In-Place (Slow)
46.7 -LBL_Header=<html>Show <b>Resolve Missing Class Dependency</b> hint as </hint>
46.8 +LBL_Header=<html>Mostrar la indicaci\u00f3 <b>Resoldre depend\u00e8ncies de classe que falten</b> com </html>
46.9
47.1 --- a/src/ca/nb6.8/org-netbeans-lib-uihandler/org-netbeans-lib-uihandler/org/netbeans/lib/uihandler/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
47.2 +++ b/src/ca/nb6.8/org-netbeans-lib-uihandler/org-netbeans-lib-uihandler/org/netbeans/lib/uihandler/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
47.3 @@ -38,7 +38,7 @@
47.4 # made subject to such option by the copyright holder.
47.5
47.6
47.7 -OpenIDE-Module-Name=Biblioteca tractament UI
47.8 +OpenIDE-Module-Name=Biblioteca encarregada de la interf\u00edcie gr\u00e0fica
47.9
47.10
47.11 # {0} = getFileName()
48.1 --- a/src/ca/nb6.8/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
48.2 +++ b/src/ca/nb6.8/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
48.3 @@ -40,7 +40,7 @@
48.4 Actions/Window/org-netbeans-modules-exceptions-ReporterResultAction.instance=ResultatReportador
48.5 CTL_SubmitAction=Enviar registres UI
48.6 MSG_SubmitAction=Enviar {0} esdeveniments UI registrats per a avaluar-los...
48.7 -MSG_ShowHints=Registres actualitzats al servidor, vegeu quins suggeriments t\u00e9 el servidor per a vost\u00e8...
48.8 +MSG_ShowHints=Registres actualitzats al servidor, vegeu quines indicacions t\u00e9 el servidor per a vost\u00e8...
48.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Eines de prova
48.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul es capa\u00e7 de col\u00b7lectar informaci\u00f3 diversa quant a les accions dels usuaris. Cont\u00e9 els element UI que permeten la inspecci\u00f3 i enviament de d'aquestes dades al servidor de col\u00b7lecci\u00f3.
48.11 OpenIDE-Module-Name=Infraestructura col\u00b7lector de gestos UI
49.1 --- a/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
49.2 +++ b/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/containers/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
49.3 @@ -38,7 +38,7 @@
49.4 # SwingFrameContainer.java
49.5 SFC.error.failed.to.download.icon=S''ha produ\u00eft un error al descarregar la icona de l''assistent de la URI - {0}.
49.6 SFC.error.failed.to.set.icon=No s'ha pogut establir la icona del contenidor de marc swing.
49.7 -SFC.error.failed.to.attach.error.handler=No s'ha pogut adjuntar al manipulador d'errors personalitzat a l'EDT.
49.8 +SFC.error.failed.to.attach.error.handler=No s'ha pogut adjuntar a l'encarregat d'errors personalitzat a l'EDT.
49.9 SFC.frame.title.prefix=NBI
49.10 SFC.frame.title.pattern={0} - {1}
49.11
50.1 --- a/src/ca/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
50.2 +++ b/src/ca/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
50.3 @@ -118,7 +118,7 @@
50.4 Fold_JavaDoc=Plegar comentaris de &Javadoc
50.5 Fold_Licence=Plegar comentari inicial
50.6 Auto_Popup=Auto emergent:
50.7 -Auto_Popup_Completion=Finestra de terminaci\u00f3
50.8 +Auto_Popup_Completion=Finestra de completaci\u00f3
50.9 Auto_Popup_JavaDoc=Finestra de Javadoc
50.10 CTL_Update_every_startup=Cada inici
50.11 CTL_Update_every_day=Cada dia
51.1 --- a/src/ca/platform11/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
51.2 +++ b/src/ca/platform11/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
51.3 @@ -39,5 +39,5 @@
51.4
51.5 Invalid_XML_document=Document XML no v\u00e0lid:
51.6
51.7 -W-003=Advert\u00e8ncia: l'analitzador XML no suporta la caracter\u00edstica de manejament de l\u00e8xic.
51.8 +W-003=Advert\u00e8ncia: l'analitzador XML no suporta la caracter\u00edstica de tractament de l\u00e8xic.
51.9
52.1 --- a/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
52.2 +++ b/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
52.3 @@ -48,7 +48,7 @@
52.4 ProfilingSettings_UnknownProfilingSettingsName=Desconegut
52.5
52.6 SessionSettings_IncorrectPortMsg=El n\u00famero de port carregat \u00e9s incorrecte, s'utilitzar\u00e0 el port predeterminat
52.7 -SessionSettings_IncorrectArchMsg=El n\u00famero de l'arquitectura carregat \u00e9s incorrecte, s'utilitzar\u00e0 32 bits
52.8 +SessionSettings_IncorrectArchMsg=El n\u00famero carregat de l'arquitectura \u00e9s incorrecte, s'utilitzar\u00e0 32 bits
52.9
52.10 ProfilingSettingsPresets_MonitorPresetName=Monitoritzar l'aplicaci\u00f3
52.11 ProfilingSettingsPresets_CpuPresetName=Analitzar rendiment
53.1 --- a/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/filters/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
53.2 +++ b/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/filters/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
53.3 @@ -41,6 +41,6 @@
53.4
53.5 FilterSet_DefaultFilterSetName=Nou conjunt de filtres
53.6
53.7 -FilterUtils_ProfileAllClassesFilterName=Analitzar totes les classe
53.8 +FilterUtils_ProfileAllClassesFilterName=Analitzar totes les classes
53.9 FilterUtils_QuickFilterFilterName=Filtre r\u00e0pid...
53.10
54.1 --- a/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
54.2 +++ b/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
54.3 @@ -39,13 +39,13 @@
54.4 FilterComponent_DefaultTextFieldString=[Filtre]
54.5 FilterComponent_InvalidRegExpString=Expressi\u00f3 regular no v\u00e0lida!
54.6 FilterComponent_FilterTypeToolTip=Filtre\: {0}
54.7 -FilterComponent_FilterValueToolTip=Filter is applied to names as shown in first column. You can enter multiple filter values separated by space.
54.8 +FilterComponent_FilterValueToolTip=El filtre \u00e9s aplicat als noms com es mostra en la primera columna. Podeu introduir valors de diversos filtres separats per espais.
54.9 FilterComponent_SetFilterButtonToolTip=Aplicar filtre nou
54.10 FilterComponent_ClearFilterButtonToolTip=Netejar filtre actual
54.11 -FilterComponent_FilterStringComboAccessName=Results filter with history.
54.12 -FilterComponent_FilterStringComboAccessDescr=Enter results filter here or choose previously entered filter from history.
54.13 +FilterComponent_FilterStringComboAccessName=Resultats del filtre i hist\u00f2ric.
54.14 +FilterComponent_FilterStringComboAccessDescr=Entra aqu\u00ed els resultats del filtre o seleccionar un filtre introdu\u00eft anteriorment des del hist\u00f2ric.
54.15 FilterComponent_AccessName=Resultats del filtre
54.16 -FilterComponent_AccessDescr=Enter value to filter displayed results
54.17 +FilterComponent_AccessDescr=Introduir valor als resultats mostrats del filtre
54.18
54.19 HTMLTextArea_CutString=Tallar
54.20 HTMLTextArea_CopyString=Copiar
55.1 --- a/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
55.2 +++ b/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
55.3 @@ -47,20 +47,20 @@
55.4 CCTDisplay_TimeCpuColumnName=Temps (CPU)
55.5 CCTDisplay_ExportedAdditionalColumnName=Node Pare
55.6 CCTDisplay_InvocationsColumnName=Invocacions
55.7 -CCTDisplay_TimeRelColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method [%]
55.8 -CCTDisplay_TimeColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method
55.9 -CCTDisplay_TimeCpuColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method (CPU Timer - estimated real CPU use time)
55.10 -CCTDisplay_InvocationsColumnToolTip=Number of times the method was called
55.11 -CCTDisplay_TreeTableAccessName=Treetable with collected profiling results.
55.12 +CCTDisplay_TimeRelColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode [%]
55.13 +CCTDisplay_TimeColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode
55.14 +CCTDisplay_TimeCpuColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode (Rellotge CPU - estimaci\u00f3 del tems real utilitzat per la CPU)
55.15 +CCTDisplay_InvocationsColumnToolTip=Nombre de vegades que el m\u00e8tode va ser cridat
55.16 +CCTDisplay_TreeTableAccessName=Taula arbre amb els resultats de l'an\u00e0lisi recollits.
55.17
55.18 CPUResultsPanel_GoToSourceItemName=Anal al font
55.19 -CPUResultsPanel_BackTracesItemName=Show Back Traces
55.20 -CPUResultsPanel_SubtreeItemName=Show Subtree
55.21 -CPUResultsPanel_RootMethodsItemName=Add to Instrumentation Roots...
55.22 +CPUResultsPanel_BackTracesItemName=Mostrar traces enrere
55.23 +CPUResultsPanel_SubtreeItemName=Mostrar Sub-arbre
55.24 +CPUResultsPanel_RootMethodsItemName=Afegir a les arrels d'instrumentaci\u00f3...
55.25
55.26 -CodeRegionLivePanel_PanelName=Live Code Fragment Results
55.27 -CodeRegionLivePanel_NoResultsTerminatedMsg=No results to display, the target application has terminated.
55.28 -CodeRegionLivePanel_NoResultsRegionMsg=Encara sense resultats a mostrar.\nProbably the program entered the profiled code region, but not yet exited it.
55.29 +CodeRegionLivePanel_PanelName=Resultats aut\u00f2noms de la fragmentaci\u00f3 del codi
55.30 +CodeRegionLivePanel_NoResultsTerminatedMsg=Sense resultats a mostrar, l'aplicaci\u00f3 dest\u00ed ha finalitzat.
55.31 +CodeRegionLivePanel_NoResultsRegionMsg=Encara sense resultats a mostrar.\nProbablement el programa ha entrar en una regi\u00f3 de codi analitzada, per\u00f2 encara no n'ha sortit.
55.32 CodeRegionLivePanel_IndividualTimesMsg={0} ms.
55.33 CodeRegionLivePanel_SummaryTimesMsg={0} ms. total, {1} ms. mitja, {2} ms. m\u00ednim, {3} ms. m\u00e0xim
55.34 # HTML-formatted
55.35 @@ -73,7 +73,7 @@
55.36 CodeRegionLivePanel_AreaAccessName=Resultats recollits de l'an\u00e0lisi.
55.37
55.38 CodeRegionSnapshotPanel_PanelName=Fragment de Codi\: {0}
55.39 -CodeRegionSnapshotPanel_NoResultsRegionMsg=Encara sense resultats a mostrar.\nProbably the program entered the profiled code region, but not yet exited it.
55.40 +CodeRegionSnapshotPanel_NoResultsRegionMsg=Encara sense resultats a mostrar.\nProbablement el programa ha entrar en una regi\u00f3 de codi analitzada, per\u00f2 encara no n'ha sortit.
55.41 CodeRegionSnapshotPanel_IndividualTimesMsg={0} ms.
55.42 CodeRegionSnapshotPanel_SummaryTimesMsg={0} ms. total, {1} ms. mitja, {2} ms. m\u00ednim, {3} ms. m\u00e0xim
55.43 # HTML-formatted
55.44 @@ -106,7 +106,7 @@
55.45 FlatProfilePanel_SelfTimeCpuColumnName=Self time (CPU)
55.46 FlatProfilePanel_SelfTimeCpuColumnToolTip=Time spent in all invocations on this method (excluding further method calls) (CPU Timer - estimated real CPU use time)
55.47 FlatProfilePanel_InvocationsColumnName=Invocacions
55.48 -FlatProfilePanel_InvocationsColumnToolTip=Number of times the method was called
55.49 +FlatProfilePanel_InvocationsColumnToolTip=Nombre de vegades que el m\u00e8tode va ser cridat
55.50 FlatProfilePanel_TableAccessName=Table with collected profiling results.
55.51 FlatProfilePanel_NoRelevantData=No relevant data available.
55.52
55.53 @@ -115,7 +115,7 @@
55.54 ReverseCallGraphPanel_PanelTitle=Back Traces for {0}
55.55 ReverseCallGraphPanel_PanelTitleShort=Back Traces for\: {0}
55.56 ReverseCallGraphPanel_GoToSourcePopupItem=Anal al font
55.57 -ReverseCallGraphPanel_AddRootMethodPopupItem=Add to Instrumentation Roots...
55.58 +ReverseCallGraphPanel_AddRootMethodPopupItem=Afegir a les arrels d'instrumentaci\u00f3...
55.59 ReverseCallGraphPanel_MethodColumnName=Back Traces - Method
55.60 ReverseCallGraphPanel_MethodColumnToolTip=Back Traces - Reverse method invocation call tree
55.61 ReverseCallGraphPanel_ClassColumnName=Back Traces - Class
55.62 @@ -123,21 +123,21 @@
55.63 ReverseCallGraphPanel_PackageColumnName=Back Traces - Package
55.64 ReverseCallGraphPanel_PackageColumnToolTip=Back Traces - Reverse method invocation call tree aggregated per package
55.65 ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnName=Temps [%]
55.66 -ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method [%]
55.67 +ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode [%]
55.68 ReverseCallGraphPanel_TimeColumnName=Temps
55.69 -ReverseCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method
55.70 +ReverseCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode
55.71 ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=Temps (CPU)
55.72 -ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method (CPU Timer - estimated real CPU use time)
55.73 +ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode (Rellotge CPU - estimaci\u00f3 del tems real utilitzat per la CPU)
55.74 ReverseCallGraphPanel_InvocationsColumnName=Invocacions
55.75 -ReverseCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=Number of times the method was called
55.76 -ReverseCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Treetable with collected profiling results.
55.77 +ReverseCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=Nombre de vegades que el m\u00e8tode va ser cridat
55.78 +ReverseCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Taula arbre amb els resultats de l'an\u00e0lisi recollits.
55.79
55.80 StatisticsPanel_ScopeLabelText=Scope\:
55.81
55.82 SubtreeCallGraphPanel_PanelTitle=Subtree for\: Method={1}; Thread={0}
55.83 SubtreeCallGraphPanel_PanelTitleShort=Subtree for\: {1}[{0}]
55.84 SubtreeCallGraphPanel_GoToSourcePopupItem=Anal al font
55.85 -SubtreeCallGraphPanel_AddRootMethodPopupItem=Add to Instrumentation Roots...
55.86 +SubtreeCallGraphPanel_AddRootMethodPopupItem=Afegir a les arrels d'instrumentaci\u00f3...
55.87 SubtreeCallGraphPanel_MethodColumnName=Subtree - Method
55.88 SubtreeCallGraphPanel_MethodColumnToolTip=Subtree - Invocation call tree
55.89 SubtreeCallGraphPanel_ClassColumnName=Subtree - Class
55.90 @@ -145,12 +145,12 @@
55.91 SubtreeCallGraphPanel_PackageColumnName=Subtree - Package
55.92 SubtreeCallGraphPanel_PackageColumnToolTip=Subtree - Invocation call tree aggregated per package
55.93 SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnName=Temps [%]
55.94 -SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method [%]
55.95 +SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode [%]
55.96 SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnName=Temps
55.97 -SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method
55.98 +SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode
55.99 SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=Temps (CPU)
55.100 -SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=Time spent in all invocations of the method (CPU Timer - estimated real CPU use time)
55.101 +SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=Temps gastat en totes les invocacions del m\u00e8tode (Rellotge CPU - estimaci\u00f3 del tems real utilitzat per la CPU)
55.102 SubtreeCallGraphPanel_InvocationsColumnName=Invocacions
55.103 -SubtreeCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=Number of times the method was called
55.104 -SubtreeCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Treetable with collected profiling results.
55.105 +SubtreeCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=Nombre de vegades que el m\u00e8tode va ser cridat
55.106 +SubtreeCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Taula arbre amb els resultats de l'an\u00e0lisi recollits.
55.107
56.1 --- a/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/memory/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
56.2 +++ b/src/ca/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/memory/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
56.3 @@ -57,7 +57,7 @@
56.4 LiveLivenessResultsPanel_StopBelowLineSpecPopupItemName=Stop profiling classes below class {0}
56.5
56.6 LiveReverseMemCallGraphPanel_NoStacksMsg=No stack traces are available
56.7 -LiveReverseMemCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Treetable with collected profiling results.
56.8 +LiveReverseMemCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Taula arbre amb els resultats de l'an\u00e0lisi recollits.
56.9
56.10 LivenessResultsPanel_FilterMenuItemName=Filtrar
56.11 LivenessResultsPanel_ClassColumnName=Class Name - Live Allocated Objects
56.12 @@ -113,7 +113,7 @@
56.13 SnapshotLivenessResultsPanel_StackTracesPopupItem=Show Allocations Stack Traces
56.14
56.15 SnapshotReverseMemCallGraphPanel_NoStackTracesMsg=Please select an item in Memory Results tab and choose \"Show Allocation Stack Traces\" in its context menu to show allocation stack traces.
56.16 -SnapshotReverseMemCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Treetable with collected profiling results.
56.17 +SnapshotReverseMemCallGraphPanel_TreeTableAccessName=Taula arbre amb els resultats de l'an\u00e0lisi recollits.
56.18 SnapshotReverseMemCallGraphPanel_ExportAddedColumnName=Node Pare
56.19
56.20 LiveResultsPanel_LogClassHistory=Log Class History
57.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
57.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
57.3 @@ -48,7 +48,7 @@
57.4 DirectorySelector.textPath.text=Path ...
57.5 DirectorySelector.buttonBrowse.text=...
57.6
57.7 -ResizableHintPanel.hintArea.text=Suggeriments
57.8 +ResizableHintPanel.hintArea.text=Indicacions
57.9
57.10 StepsPanelComponent.labelHints.text=Here come the <strong>hints</strong>
57.11
58.1 --- a/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ca.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
58.2 +++ b/src/ca/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ca.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
58.3 @@ -76,7 +76,7 @@
58.4 ClassesListController_ArrayTypeString=Array type
58.5 ClassesListController_ObjectTypeString=Object type
58.6 ClassesListController_PrimitiveTypeString=Primitive type
58.7 -ClassesListController_StaticFieldString=Static field
58.8 +ClassesListController_StaticFieldString=Camp est\u00e0tic
58.9 ClassesListController_LoopString=Loop
58.10
58.11 ReferencesBrowserController_NoInstanceSelectedString=<No Instance Selected>
59.1 --- a/src/es/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_es.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
59.2 +++ b/src/es/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_es.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
59.3 @@ -188,7 +188,7 @@
59.4 LBL_TelemetryOverviewAction=introducci\u00f3n a Telemetria
59.5 HINT_TelemetryOverviewAction=introducci\u00f3n a telemetria
59.6 MSG_NotAvailableNow=No disponible en este momento: {0}
59.7 -LBL_UnintegrateProfilerAction=&Unintegrate Profiler desde
59.8 +LBL_UnintegrateProfilerAction=&No se pudo perfilar para {0,choice,0#Proyecto|1#\"{1}\"|1<Proyectos}
59.9
59.10 Menu/Profile=&Profile
59.11 Menu/Profile/ProfileOther=&otro Profile
60.1 --- a/src/fr/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
60.2 +++ b/src/fr/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
60.3 @@ -61,7 +61,7 @@
60.4 DownloadPanel.progressLabel.text=jLabel1
60.5 DownloadPanel.licanseHeaderArea.text=Licence!!!
60.6 DownloadPanel.licenseTextPane.text=Licence!!!
60.7 -DownloadPanel.acceptCheckBox.text=J'accepte les termes de tous les accords de licences.
60.8 +DownloadPanel.acceptCheckBox.text=J'accepte les termes de tous les accords de licence.
60.9 DownloadPanel.jLabel1.text=Accord de licence:
60.10 DownloadPanel.jTextArea1.text=Veuillez lire attentivement les accords de licence suivants.\n\nPour pouvoir continuer l'installation, vous devez accepter tous les accords de licence associ\u00e9s aux plug-ins particuliers.
60.11
61.1 --- a/src/fr/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
61.2 +++ b/src/fr/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
61.3 @@ -294,7 +294,7 @@
61.4
61.5 #KeyBindingsEditorPanel
61.6 KBEP_Actions=Actions\u00a0:
61.7 -ACSN_KBEP_Actions=[fuzzy] Actio&ns
61.8 +ACSN_KBEP_Actions=Actions
61.9 ACSD_KBEP_Actions=
61.10 KBEP_Sequences=Affectations de touches:
61.11 ACSD_KBEP_Sequences=
62.1 --- a/src/fr/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
62.2 +++ b/src/fr/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
62.3 @@ -88,7 +88,7 @@
62.4 start_macro_recording_main_menu_item=D\u00e9marrer l'enregistrement de &Macro
62.5 stop_macro_recording_main_menu_item=Arr\u00eater l'enre&gistrement de Macro
62.6 remove_trailing_spaces_main_menu_item=Supprimer les espaces en fin de ligne
62.7 -paste_formatted_main_menu_item=Copier avec &ormatage
62.8 +paste_formatted_main_menu_item=Copier avec f&ormatage
62.9
62.10 CTL_ExportHtmlAction=Imprimer en &HTML...
62.11 CTL_ExportHtml=Imprimer en HTML
63.1 --- a/src/fr/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
63.2 +++ b/src/fr/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
63.3 @@ -167,7 +167,7 @@
63.4 CTL_Breakpoint_cathegory=&D\u00e9bogueur:
63.5 CTL_Breakpoint_type=Type de point d'arr\u00eat:
63.6 CTL_Settings=Param\u00e8tres
63.7 -CTL_Actions=[fuzzy] Actio&ns
63.8 +CTL_Actions=Actions
63.9 ACSD_CTL_Breakpoint_cathegory=Types de d\u00e9bogueur
63.10 ACSD_CTL_Breakpoint_type=Types de point d'arr\u00eat
63.11 ACSD_CTL_Actions=Actions possibles lorsque ce point d'arr\u00eat est atteint
64.1 --- a/src/fr/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
64.2 +++ b/src/fr/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
64.3 @@ -97,7 +97,7 @@
64.4
64.5 #textAnnotation = <font color="#999999">{0}</font>
64.6
64.7 -CTL_PopupMenuItem_Import=Importer dans le repository &Subversion
64.8 +CTL_PopupMenuItem_Import=Importer dans un r\u00e9f\u00e9rentiel &Subversion...
64.9 CTL_PopupMenuItem_Status=Montrer les changements
64.10 CTL_PopupMenuItem_Diff=Comparer
64.11 CTL_PopupMenuItem_Update=Mise \u00e0 jour
65.1 --- a/src/fr/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
65.2 +++ b/src/fr/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
65.3 @@ -98,7 +98,7 @@
65.4 DownloadPanel.progressLabel.text=jLabel1
65.5 DownloadPanel.licanseHeaderArea.text=Licence!!!
65.6 DownloadPanel.licenseTextPane.text=Licence!!!
65.7 -DownloadPanel.acceptCheckBox.text=J'accepte les termes de tous les accords de licences.
65.8 +DownloadPanel.acceptCheckBox.text=J'accepte les termes de tous les accords de licence.
65.9 DownloadPanel.jLabel1.text=Accord de licence:
65.10 DownloadPanel.jTextArea1.text=Veuillez lire attentivement les accords de licence suivants.\n\nPour pouvoir continuer l'installation, vous devez accepter tous les accords de licence associ\u00e9s aux plug-ins particuliers.
65.11
66.1 --- a/src/fr/ide12/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
66.2 +++ b/src/fr/ide12/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
66.3 @@ -178,7 +178,7 @@
66.4 TEXT_Search_in_filesystems=Chercher dans les Projets
66.5
66.6 LBL_Action_FindInFiles=Chercher dans les Fichiers
66.7 -LBL_Action_FindInProjects=Chercher dans les Proj&jets...
66.8 +LBL_Action_FindInProjects=Chercher dans les Pro&jets...
66.9 LBL_Action_ReplaceInFiles=Remplacer dans les Fichiers...
66.10 LBL_Action_ReplaceInProjects=Remplacer dans les Projets...
66.11
67.1 --- a/src/fr/ide12/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
67.2 +++ b/src/fr/ide12/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
67.3 @@ -48,7 +48,7 @@
67.4 MSG_Install_Warning_Title = Installation du syst\u00e8me de contr\u00f4le de version CVS
67.5 MSG_Install_Warning = Pour terminer l'installation des nouvelles fonctionnalit\u00e9s CVS,\nl'IDE doit d\u00e9sactiver les fonctionnalit\u00e9s existantes de contr\u00f4le de version.\nVous pouvez retourner \u00e0 l'ancienne prise en charge du contr\u00f4le de versions\nen activant les vieux modules VCS (Outils > Gestionnaire de modules).\n\nIl est chaudement recommand\u00e9 de red\u00e9marrer l'IDE \u00e0 la fin de l'installation.
67.6
67.7 -CTL_PopupMenuItem_Import=Import dans le &r\u00e9f\u00e9rentiel CVS...
67.8 +CTL_PopupMenuItem_Import=Importer dans un r\u00e9f\u00e9rentiel &CVS...
67.9 CTL_PopupMenuItem_Status = Afficher les modification&s
67.10 CTL_PopupMenuItem_Diff = &Comparer
67.11 CTL_PopupMenuItem_Update = &Mise \u00e0 jour
68.1 --- a/src/fr/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
68.2 +++ b/src/fr/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
68.3 @@ -41,7 +41,7 @@
68.4 LBL_Design=Conception
68.5 LBL_Role=R\u00f4le
68.6 LBL_Entity_Name=Entity Name
68.7 -LBL_Action=[fuzzy] Actio&ns
68.8 +LBL_Action=Actions
68.9 LBL_SessionFactory=Session Factory
68.10 LBL_Properties=Propri\u00e9t\u00e9s
68.11 LBL_Mappings=Mappings
69.1 --- a/src/fr/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
69.2 +++ b/src/fr/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
69.3 @@ -40,7 +40,7 @@
69.4 LBL_Design=Conception
69.5 LBL_Role=Nom de r\u00f4le
69.6 LBL_Entity_Name=Entity Name
69.7 -LBL_Actions=[fuzzy] Actio&ns
69.8 +LBL_Actions=Actions
69.9 LBL_SessionFactory=Session Factory
69.10 LBL_Properties=Propri\u00e9t\u00e9s
69.11 LBL_Property=Hibernate Property
70.1 --- a/src/fr/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
70.2 +++ b/src/fr/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
70.3 @@ -106,14 +106,14 @@
70.4 NoImportsToFix_Lbl=Tous les types utilis\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 import\u00e9s.
70.5 AllImportsWereFixed_Lbl=Les \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s.
70.6 NoImportsFound_Lbl=Aucun \u00e9l\u00e9ment import\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 pour les types suivants\u00a0:
70.7 -SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=Impossible de r\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s dans une source contenant des erreurs de syntaxe.
70.8 -fix-imports=R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s
70.9 -fix-imports-trimmed=R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s
70.10 -desc-fix-imports=R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s
70.11 -popup-fix-imports=R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s
70.12 +SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=Impossible d'arranger les imports dans un fichier source qui contient des erreurs de syntaxe.
70.13 +fix-imports=Arranger les imports
70.14 +fix-imports-trimmed=Arranger les imports
70.15 +desc-fix-imports=Arranger les imports
70.16 +popup-fix-imports=Arranger les imports
70.17 fix-imports-main-menu-source-item=Fix Imp&orts...
70.18 -FixDuplicateImports_dlgTitle=R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s
70.19 -FixImportsProgressTitle_Lbl=R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s
70.20 +FixDuplicateImports_dlgTitle=Arranger les imports
70.21 +FixImportsProgressTitle_Lbl=Arranger les imports
70.22 FixImportsProgressLabel_Lbl=Recherche des types non r\u00e9solus...
70.23
70.24 #Messages for FixDuplicateImportStmts
71.1 --- a/src/fr/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
71.2 +++ b/src/fr/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
71.3 @@ -43,8 +43,8 @@
71.4 #AllImportsWereFixed_Lbl=Imports were fixed.
71.5 #NoImportsFound_Lbl=No imports found for the following types:
71.6 #SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=Cannot perform Fix Imports on a source with syntax errors.
71.7 -MSG_CannotFixImports=Cannot perform Fix Imports on a source which is not on classpath.
71.8 -fix-imports=R\u00e9paration des \u00e9l\u00e9ments import\u00e9s
71.9 +MSG_CannotFixImports=Impossible d'arranger les imports dans un fichier source qui n'est pas dans le classpath.
71.10 +fix-imports=Arranger les imports
71.11 #FixDuplicateImports_dlgTitle=Fix Imports
71.12 #FixImportsProgressTitle_Lbl=Fix Imports
71.13 #FixImportsProgressLabel_Lbl=Searching for unresolved types ...
72.1 --- a/src/fr/java3/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
72.2 +++ b/src/fr/java3/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
72.3 @@ -78,7 +78,7 @@
72.4 TXT_KeepJar=Use Relative Path to JAR/Folder
72.5 TXT_UseLocalJar=Use Existing JAR in Libraries Folder
72.6
72.7 -MakeSharablePanel2.LBL_Actions=[fuzzy] Actio&ns
72.8 +MakeSharablePanel2.LBL_Actions=Actions
72.9 tblJars.header1=Library/JAR/Folder
72.10 tblJars.header2=Action
72.11 LBL_Browse_Libraries_Title=Select Libraries Folder
73.1 --- a/src/fr/java3/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/format/checkstyle/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
73.2 +++ b/src/fr/java3/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/format/checkstyle/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
73.3 @@ -39,7 +39,7 @@
73.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
73.5 CheckstylePanel.cbEnable.text=&Use CheckStyle Rules For Java Formatting
73.6 CheckstylePanel.lblHint.text=<html>The following Checkstyle rules are recognized and used when the maven-checkstyle-plugin is configured in the project:<ul><li>LeftCurly</li><li>RightCurly</li><li>NeedBraces</li><li>LineLength</li><li>WhitespaceAfter</li><li>WhitespaceAround</li><li>ParenPad</li>
73.7 -TIT_CheckStyle=CheckStyle Formatting
73.8 +TIT_CheckStyle=Formatage CheckStyle
73.9 CheckstylePanel.lblMissing.text=Checkstyle plugin is not configured in this project.
73.10 CheckstylePanel.btnMissing.text=Generate POM Section
73.11 CheckstylePanel.btnLearnMore.text=<html><a href="">Learn More about Maven Checkstyle Plugin</a></html>
74.1 --- a/src/fr/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_fr.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
74.2 +++ b/src/fr/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_fr.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
74.3 @@ -62,7 +62,7 @@
74.4 ActionMappings.txtGoals.hint=<html>A space-separated list of goals or phases to execute.</html>
74.5 ActinMappings.txtProfiles.hint=<html>A space- or comma-separated list of profiles to activate during execution.</html>
74.6 ActinMappings.txtProperties.hint=<html>A space-separated list of properties to set during execution in the form <key>=\"<value>\". If value does not contain whitespace, \" can be omitted.<br>Additional supported variables include (useful mainly for Run/Debug/Test Single) :<ul><li><b>className</b> name of selected class eg. String</li><li><b>classNameWithExtension</b> name of selected class with extension, eg. String.java</li><li><b>packageClassName</b> name of selected class with package name, eg. java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> relative path of selected webpage document within src/main/webapp </li></ul></html>
74.7 -TIT_Action_Mappings=[fuzzy] Actio&ns
74.8 +TIT_Action_Mappings=Actions
74.9 LBL_GroupId=&Group Id\:
74.10 LBL_ArtifactId=&Artifact Id\:
74.11 LBL_Version=&Version\:
74.12 @@ -154,7 +154,7 @@
74.13 ActionMappings.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove/Reset action
74.14 ActionMappings.cbBuildWithDeps.AccessibleContext.accessibleDescription=Build With Dependencies
74.15 ActionMappings.comConfiguration.AccessibleContext.accessibleDescription=Configuration
74.16 -ActionMappings.lstMappings.AccessibleContext.accessibleDescription=[fuzzy] Actio&ns
74.17 +ActionMappings.lstMappings.AccessibleContext.accessibleDescription=Actions
74.18 ActionMappings.taProperties.AccessibleContext.accessibleDescription=Propri\u00e9t\u00e9s
74.19 ActionMappings.txtGoals.AccessibleContext.accessibleDescription=Execute goals
74.20 ActionMappings.txtProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=Activate profiles
75.1 --- a/src/gl_ES/cnd3/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
75.2 +++ b/src/gl_ES/cnd3/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
75.3 @@ -74,7 +74,7 @@
75.4 # Template Folders
75.5 Templates/Project/Native=Unha API que lle permite desenvolver aplicativos C/C++ en equipos Unix remotos
75.6 Templates/Project/Samples/Native=Unha API que lle permite desenvolver aplicativos C/C++ en equipos Unix remotos
75.7 -Templates/Project/Samples/Native/Applications=Applications
75.8 +Templates/Project/Samples/Native/Applications=Aplicativos
75.9 Templates/Project/Samples/Native/Packaging=Empaquetando
75.10
75.11 # Templates
76.1 --- a/src/gl_ES/enterprise6/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/nodes/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
76.2 +++ b/src/gl_ES/enterprise6/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/nodes/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
76.3 @@ -61,7 +61,7 @@
76.4
76.5 HINT_PORT=JBoss's Port
76.6
76.7 -LBL_Apps=Applications
76.8 +LBL_Apps=Aplicativos
76.9 LBL_WaitNode_DisplayName=Agarde...
76.10 LBL_InfoNode_DisplayName=<No Management Support>
76.11 LBL_InfoNode_ToolTip=Your server installation doesn't have management support installed
77.1 --- a/src/gl_ES/enterprise6/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/bridge/apis/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
77.2 +++ b/src/gl_ES/enterprise6/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/bridge/apis/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
77.3 @@ -46,7 +46,7 @@
77.4 ROOT=Sun Java System Application Server (AMX Tree)
77.5 CLUSTER=ClusterNode
77.6 STANDALONE_INSTANCE=StandaloneInstance
77.7 -APPLICATIONS=Applications
77.8 +APPLICATIONS=Aplicativos
77.9 RESOURCES=Resources
77.10 RESOURCES90=Resources
77.11 ENTERPRISE_APPS=Enterprise Applications
78.1 --- a/src/gl_ES/enterprise6/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/nodes/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
78.2 +++ b/src/gl_ES/enterprise6/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/runtime/nodes/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
78.3 @@ -44,7 +44,7 @@
78.4 HINT_node=A Java EE Application Server {0}
78.5 HINT_PluginNode=A Java EE Application Servers Administration
78.6
78.7 -LBL_Applications=Applications
78.8 +LBL_Applications=Aplicativos
78.9 LBL_JDBC=JDBC
78.10 LBL_PMFResources=Persistence Manager Resources
78.11 LBL_JMSResources=JMS Resources
79.1 --- a/src/gl_ES/enterprise6/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
79.2 +++ b/src/gl_ES/enterprise6/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/ui/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
79.3 @@ -142,7 +142,7 @@
79.4 ACSD_Close_When_Finished=If checked, this window will be automatically closed when finished.
79.5
79.6 LBL_JVMs=JVMs
79.7 -LBL_Applications=Applications
79.8 +LBL_Applications=Aplicativos
79.9 LBL_EjbModules=EJB Modules
79.10 LBL_WebModules=Web Modules
79.11 LBL_AppClients=Application Clients
80.1 --- a/src/gl_ES/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
80.2 +++ b/src/gl_ES/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
80.3 @@ -44,7 +44,7 @@
80.4 LBL_ServerInstanceNodeDesc={0} en {1}
80.5
80.6 LBL_WaitNode_DisplayName=Agarde...
80.7 -LBL_Apps=Applications
80.8 +LBL_Apps=Aplicativos
80.9 LBL_Resources=Resources
80.10 LBL_NativeDataSources=Native Data Sources
80.11 LBL_ManagedDataSources=Managed Data Sources
81.1 --- a/src/gl_ES/java3/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
81.2 +++ b/src/gl_ES/java3/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
81.3 @@ -24,7 +24,7 @@
81.4 LBL_TabSize=&Tama\u00f1o da tabulaci\u00f3n:
81.5 LBL_IndentSize=Tama\u00f1o da &sangr\u00eda:
81.6 LBL_ContinuationIndentSize=Tama\u00f1o a &continuaci\u00f3n de sangr\u00eda:
81.7 -LBL_LabelIndent=&Label Indentation\:
81.8 +LBL_LabelIndent=Indentaci\u00f3n de &etiqueta\:
81.9 LBL_AbsoluteLabelIndent=Sangr\u00eda &absoluta da etiqueta
81.10 LBL_IndentTopLevelClassMemberts=&Sangrar os membros da clase do nivel superior
81.11 LBL_AddLeadingStarInComment=Enga&dir asterisco inicial no comentario
82.1 --- a/src/gl_ES/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
82.2 +++ b/src/gl_ES/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
82.3 @@ -50,11 +50,11 @@
82.4 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\tExecutar ficheiro jar empregando o JVM desde <javahomedir>
82.5 nlw.arg.verbose={0}\n\tEmpregar a sa\u00edda extendida
82.6 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\tEmpregar <> para extraer os datos
82.7 -nlw.arg.extract={0} [directory]\n\tExtract all bundled data to the specific directory.\n\tIf directory is not specified then extract to the current directory
82.8 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
82.9 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
82.10 +nlw.arg.extract={0} [cartafol]\nExtraer todos os datos empaquetados no cartafol especificado.\n\tSe o cartafol non se especifica extraeranse no cartafol actual
82.11 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
82.12 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
82.13 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\tDesactiva a comprobaci\u00f3n de espazo libre
82.14 -nlw.arg.locale={0} <locale>\n\tOverride system default locale with <locale>
82.15 +nlw.arg.locale={0} <locale>Sobrescribir o locale predefinido do sistema con <locale>
82.16 nlw.arg.silent={0}\n\tExecuta o instalador de forma silenciosa
82.17 nlw.arg.help={0}\n\tMostra a mensaxe de axuda
82.18
83.1 --- a/src/gl_ES/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
83.2 +++ b/src/gl_ES/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
83.3 @@ -37,24 +37,24 @@
83.4 nlw.jvm.notfoundmessage=Non se encontrou o Kit de desenvolvemento de Java SE (JDK) neste computador\nRequ\u00edrese JDK 6 ou JDK 5 para instalar o IDE NetBeans. Aseg\u00farese que o JDK est\u00e1 instalado correctamente e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar unha localizaci\u00f3n de JDK correcta empregando o argumento do instalador {0}.\n\nPara descargar o JDK visite http://java.sun.com/javase/downloads
83.5 nlw.jvm.usererror=Non se encontrou o contorno de execuci\u00f3n de Java (JRE)\nNon hai un JRE na localizaci\u00f3n {0} especificada
83.6 nlw.jvm.unsupportedversion=Versi\u00f3n da MV de Java non compat\u00edbel\nA MV de Java en {0} ten unha versi\u00f3n non compat\u00edbel
83.7 -nlw.freespace=Non hai espazo de disco libre suficiente para extraer a informaci\u00f3n de instalaci\u00f3n\nRequ\u00edrense {0} MB de espazo de disco libre nun cartafol temporal. Limpe o espazo en disco e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar o cartafol temporal co espazo de disco suficiente asignando o argumento do instalador {1}
83.8 +nlw.freespace=Non hai espazo libre no disco suficiente para extraer os datos da instalaci\u00f3n\nRequ\u00edrense {0} Mb de espazo libre no cartafol temporal. Limpe o espazo en disco e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar o cartafol temporal co espazo de disco suficiente asignando o argumento do instalador {1}
83.9 nlw.tmpdir=Non \u00e9 pos\u00edbel crear o cartafol temporal\nO cartafol temporal para extraer os datos {0} non foi creado
83.10 nlw.integrity=O ficheiro do instalador est\u00e1 corrompido\nO ficheiro do instalador {0} semella que est\u00e1 corrompido
83.11 -nlw.output.error=Produciuse un erro na extracci\u00f3n dos datos\nNon \u00e9 pos\u00edbel crear o ficheiro {0}!\nProduciuse o seguinte erro: \n{1}
83.12 -nlw.java.process.error=Produciuse un erro ao executar proceso java\n{0}
83.13 -nlw.missing.external.resource=Non \u00e9 pos\u00edbel o instalador de NetBeans.\nRequ\u00edrese un ficheiro externo con datos necesarios pero falta:\n{0}
83.14 +nlw.output.error=Produciuse un erro na extracci\u00f3n dos datos\nNon \u00e9 pos\u00edbel crear o ficheiro {0}!\nProduciuse o seguinte erro :\n{1}
83.15 +nlw.java.process.error=Produciuse un erro ao executar o proceso java\n{0}
83.16 +nlw.missing.external.resource=Non \u00e9 pos\u00edbel executar o instalador de NetBeans.\nRequ\u00edrese un ficheiro externo con datos necesarios pero falta:\n{0}
83.17 nlw.bundled.jvm.extract.error=Non \u00e9 pos\u00edbel preparar o JVM empaquetado para executar o instalador.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
83.18 -nlw.bundled.jvm.verify.error=Produciuse un erro mentres se verificaba a JVM empaquetada.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
83.19 +nlw.bundled.jvm.verify.error=Produciuse un erro ao verificar a JVM empaquetada.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
83.20
83.21 nlw.arg.output={0} <ficheiro-sa\u00edda>\n\tRedirecciona a sa\u00edda ao <ficheiro-sa\u00edda>
83.22 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\tExecutar ficheiro jar empregando o JVM desde <javahomedir>
83.23 nlw.arg.verbose={0}\n\tEmpregar a sa\u00edda extendida
83.24 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\tEmpregar <> para extraer os datos
83.25 -nlw.arg.extract={0} [directory]\n\tExtract all bundled data to the specific directory.\n\tIf directory is not specified then extract to the current directory
83.26 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
83.27 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
83.28 +nlw.arg.extract={0} [cartafol]\nExtraer todos os datos empaquetados no cartafol especificado.\n\tSe o cartafol non se especifica extraeranse no cartafol actual
83.29 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
83.30 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
83.31 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\tDesactiva a comprobaci\u00f3n de espazo libre
83.32 -nlw.arg.locale={0} <locale>\n\tOverride system default locale with <locale>
83.33 +nlw.arg.locale={0} <locale>Sobrescribir o locale predefinido do sistema con <locale>
83.34 nlw.arg.silent={0}\n\tExecuta o instalador de forma silenciosa
83.35 nlw.arg.help={0}\n\tMostra a mensaxe de axuda
83.36
84.1 --- a/src/gl_ES/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
84.2 +++ b/src/gl_ES/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
84.3 @@ -37,24 +37,24 @@
84.4 nlw.jvm.notfoundmessage=Non se encontrou o Kit de desenvolvemento de Java SE (JDK) nesta computadora\nRequ\u00edrese JDK 6 ou JDK 5 para instalar o IDE NetBeans. Aseg\u00farese que o JDK est\u00e1 instalado correctamente e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar unha localizaci\u00f3n de JDK correcta empregando o argumento do instalador {0}.\nPara descargar o JDK visite http://java.sun.com/javase/downloads
84.5 nlw.jvm.usererror=Non se encontrou o contorno de execuci\u00f3n de Java (JRE)\nNon hai un JRE na localizaci\u00f3n {0} especificada
84.6 nlw.jvm.unsupportedversion=Versi\u00f3n da MV de Java non compat\u00edbel\nA MV de Java en {0} ten unha versi\u00f3n non compat\u00edbel
84.7 -nlw.freespace=Non hai espazo de disco libre suficiente para extraer a informaci\u00f3n de instalaci\u00f3n\nRequ\u00edrense {0} MB de espazo de disco libre nun cartafol temporal. Limpe o espazo en disco e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar o cartafol temporal co espazo de disco suficiente asignando o argumento do instalador {1}
84.8 +nlw.freespace=Non hai espazo libre no disco suficiente para extraer os datos da instalaci\u00f3n\nRequ\u00edrense {0} Mb de espazo libre no cartafol temporal. Limpe o espazo en disco e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar o cartafol temporal co espazo de disco suficiente asignando o argumento do instalador {1}
84.9 nlw.tmpdir=Non \u00e9 pos\u00edbel crear o cartafol temporal\nO cartafol temporal para extraer os datos {0} non foi creado
84.10 nlw.integrity=O ficheiro do instalador est\u00e1 corrompido\nO ficheiro do instalador {0} semella que est\u00e1 corrompido
84.11 -nlw.output.error=Produciuse un erro na extracci\u00f3n dos datos\nNon \u00e9 pos\u00edbel crear o ficheiro {0}!\nProduciuse o seguinte erro: \n{1}
84.12 -nlw.java.process.error=Produciuse un erro ao executar proceso java\n{0}
84.13 -nlw.missing.external.resource=Non \u00e9 pos\u00edbel o instalador de NetBeans.\nRequ\u00edrese un ficheiro externo con datos necesarios pero falta:\n{0}
84.14 +nlw.output.error=Produciuse un erro na extracci\u00f3n dos datos\nNon \u00e9 pos\u00edbel crear o ficheiro {0}!\nProduciuse o seguinte erro :\n{1}
84.15 +nlw.java.process.error=Produciuse un erro ao executar o proceso java\n{0}
84.16 +nlw.missing.external.resource=Non \u00e9 pos\u00edbel executar o instalador de NetBeans.\nRequ\u00edrese un ficheiro externo con datos necesarios pero falta:\n{0}
84.17 nlw.bundled.jvm.extract.error=Non \u00e9 pos\u00edbel preparar o JVM empaquetado para executar o instalador.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
84.18 -nlw.bundled.jvm.verify.error=Produciuse un erro mentres se verificaba a JVM empaquetada.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
84.19 +nlw.bundled.jvm.verify.error=Produciuse un erro ao verificar a JVM empaquetada.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
84.20
84.21 nlw.arg.output={0} <ficheiro-sa\u00edda>\n\tRedirecciona a sa\u00edda ao <ficheiro-sa\u00edda>
84.22 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\tExecutar ficheiro jar empregando o JVM desde <javahomedir>
84.23 nlw.arg.verbose={0}\n\tEmpregar a sa\u00edda extendida
84.24 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\tEmpregar <> para extraer os datos
84.25 -nlw.arg.extract={0} [directory]\n\tExtract all bundled data to the specific directory.\n\tIf directory is not specified then extract to the current directory
84.26 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
84.27 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
84.28 +nlw.arg.extract={0} [cartafol]\nExtraer todos os datos empaquetados no cartafol especificado.\n\tSe o cartafol non se especifica extraeranse no cartafol actual
84.29 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
84.30 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
84.31 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\tDesactiva a comprobaci\u00f3n de espazo libre
84.32 -nlw.arg.locale={0} <locale>\n\tOverride system default locale with <locale>
84.33 +nlw.arg.locale={0} <locale>Sobrescribir o locale predefinido do sistema con <locale>
84.34 nlw.arg.silent={0}\n\tExecuta o instalador de forma silenciosa
84.35 nlw.arg.help={0}\n\tMostra a mensaxe de axuda
84.36
85.1 --- a/src/gl_ES/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
85.2 +++ b/src/gl_ES/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
85.3 @@ -70,7 +70,7 @@
85.4 NPoISP.title=Configuraci\u00f3n terminada
85.5 NPoISP.description=Prema en Finalizar para rematar a configuraci\u00f3n do IDE NetBeans.
85.6
85.7 -NPoISP.message.text.success=<html><b>Installation completed successfully.</b></html>
85.8 +NPoISP.message.text.success=<html><b>Instalaci\u00f3n completada con \u00e9xito.</b></html>
85.9 #NOI18N
85.10 NPoISP.message.content.type.success=text/html
85.11
85.12 @@ -82,9 +82,9 @@
85.13 #NOI18N
85.14 NPoISP.message.content.type.errors=text/html
85.15
85.16 -NPoISP.message.netbeans.text.windows=To launch the IDE, use either the Start menu or the NetBeans desktop icon.\n\nTo change installed components and add NetBeans plugins, use Plugin Manager that is an integral part of NetBeans IDE.
85.17 -NPoISP.message.netbeans.text.unix=To launch the IDE, use the NetBeans desktop icon.\n\nTo change installed components and add NetBeans plugins, use Plugin Manager that is an integral part of NetBeans IDE.
85.18 -NPoISP.message.netbeans.text.macosx=To launch the IDE, use the NetBeans dock icon.\n\nTo change installed components and add NetBeans plugins, use Plugin Manager that is an integral part of NetBeans IDE.
85.19 +NPoISP.message.netbeans.text.windows=Para lanzar o IDE, empregue tanto o men\u00fa Inicio como a icona do escritorio do NetBeans.\nPara cambiar os compo\u00f1entes instalados e engadir complementos de NetBeans, empregue o Xestor de complementos que est\u00e1 integrado no IDE NetBeans.
85.20 +NPoISP.message.netbeans.text.unix=Para lanzar o IDE, empregue a icona de escritorio de NetBeans.\n\nPara cambiar os compo\u00f1entes instalados e engadir plugins ao NetBeans, empregue o xestor de plugins que \u00e9 unha parte integral do IDE NetBeans.
85.21 +NPoISP.message.netbeans.text.macosx=Para lanzar o IDE, empregue a icona da barra de NetBeans.\n\nPara cambiar os compo\u00f1entes instalados e engadir plugins ao NetBeans, empregue o xestor de plugins que \u00e9 unha parte integral do IDE NetBeans.
85.22 #NOI18N
85.23 NPoISP.message.netbeans.content.type=text/plain
85.24
85.25 @@ -108,9 +108,9 @@
85.26 NPoISP.message.metrics.list=<html><ul><li>Se acepta participar, o IDE seguir\u00e1 a pista das funcionalidades de alto nivel que emprega</li><li>Os datos an\u00f3nimos recollidos ser\u00e1n enviados a unha base de datos de estat\u00edsticas de uso ao servidor netbeans.org</li></ul>
85.27 #NOI18N
85.28 NPoISP.message.metrics.text.content.type=text/html
85.29 -NPoISP.message.metrics.text=<html>As estat\u00edsticas de uso axudar\u00e1n ao equipo de desenvolvemento a entender mellor os requisitos e fixar a prioridade entre as melloras nas versi\u00f3ns futuras. We cannot and will not reverse-engineer that collected data to find specific details concerning your projects. Para m\u00e1is informaci\u00f3n olle <a href="http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html"></a>.
85.30 +NPoISP.message.metrics.text=<html>As estat\u00edsticas de uso axudar\u00e1n ao equipo de desenvolvemento a entender mellor os requisitos e fixar a prioridade entre as melloras nas versi\u00f3ns futuras. N\u00f3s non podemos e non facermos enxe\u00f1ar\u00eda inversa os datos recollidos para atopar detalles espec\u00edficos dos seus proxectos. Para m\u00e1is informaci\u00f3n olle <a href="http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html"></a>.
85.31
85.32 -NPoISP.message.text.success.uninstall=<html>Uninstallation completed successfully.</html>
85.33 +NPoISP.message.text.success.uninstall=<html>A desinstalaci\u00f3n completouse con \u00e9xito.</html>
85.34 #NOI18N
85.35 NPoISP.message.content.type.success.uninstall=text/html
85.36
85.37 @@ -144,14 +144,14 @@
85.38 NWP.welcome.text.header.jtb=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">Benvida \u00e1 plataforma Java, o instalador do paquete de ferramentas da Enterprise Edition 5 {jtb-display-version}</h2>
85.39 NWP.welcome.text.header.nbgfmysql=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">Benvida ao instalador do IDE NetBeans co paquete GlassFish e MySQL</h2>
85.40
85.41 -NWP.welcome.text.header.mysql=The installer will install the NetBeans IDE with the selected servers.<br><br>Select the servers to install with the IDE:<br><br>
85.42 -NWP.welcome.text.header.java.tools=The installer will install the Java Platform, Enterprise Edition 5 SDK and NetBeans IDE.<br>
85.43 +NWP.welcome.text.header.mysql=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans cos servidores seleccionados.<br><br>Select the servers to install with the IDE:<br><br>
85.44 +NWP.welcome.text.header.java.tools=O instalador instalar\u00e1 a plataforma Java, o SDK Enterprise Edition 5 e o IDE NetBeans.<br>
85.45 NWP.welcome.text.header.customize=O instalador instalar\u00e1 o IDE de NetBeans cos seguintes paquetes e contornos de execuci\u00f3n.<br>Prema en personalizar para seleccionar os paquetes e contornos de execuci\u00f3n a instalar.<br><br>
85.46 NWP.welcome.text.header.java=O instalador instalar\u00e1 o IDE de NetBeans cos seguintes paquetes e contornos de execuci\u00f3n.<br>Prema en Personalizar para seleccionar os paquetes e contornos de execuci\u00f3n a instalar.<br><br>
85.47 NWP.welcome.text.header.javame=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans co paquete Mobility.<br>
85.48 -NWP.welcome.text.header.javase=The installer will install the NetBeans IDE with the Java SE pack.<br>
85.49 -NWP.welcome.text.header.javaee=The installer will install the NetBeans IDE with the Web & Java EE pack and selected application servers.<br><br>Seleccione os servidores de aplicativos a instalar co IDE;<br><br>
85.50 -NWP.welcome.text.header.ruby=The installer will install the NetBeans IDE with the Ruby pack.<br><br>Seleccione o servidor a instalar co IDE:<br><br>
85.51 +NWP.welcome.text.header.javase=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans co paquete Java SE.<br>
85.52 +NWP.welcome.text.header.javaee=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans co paquete Web e Java EE e os servidores seleccionados.<br><br>Seleccione os servidores de aplicativos a instalar co IDE;<br><br>
85.53 +NWP.welcome.text.header.ruby=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans co paquete de Ruby.<br><br>Seleccione o servidor a instalar co IDE:<br><br>
85.54 NWP.welcome.text.header.cnd=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans co paquete C/C++.<br>
85.55 NWP.welcome.text.header.php=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans co paquete de PHP.<br>
85.56 NWP.welcome.text.header.javafx=O instalador instalar\u00e1 o IDE NetBeans con JavaFX.<br>
85.57 @@ -165,11 +165,11 @@
85.58 NWP.welcome.text.header.cnd.jdk=O instalador instalar\u00e1 o Kit de desenvolvemento de Java SE (JDK) e o IDE NetBeans.<br>
85.59 NWP.welcome.text.header.php.jdk=O instalador instalar\u00e1 o Kit de desenvolvemento de Java SE (JDK) e o IDE NetBeans.<br>
85.60
85.61 -NWP.welcome.admin.warning.text=This account does not have sufficient privileges to install Java\u2122.<br>Please login to an account with administrative permissions.
85.62 +NWP.welcome.admin.warning.text=Esta conta non ten suficientes privilexios para instalar Java\u2122.<br>Inicie a sesi\u00f3n cunha conta con permisos de administraci\u00f3n.
85.63 NWP.jdk.installed.text={0} xa est\u00e1 instalado. Prema no bot\u00f3n seguinte se quere continuar coa instalaci\u00f3n do IDE NetBeans.
85.64 -NWP.jdk.everything.installed.text=NetBeans IDE {display-version} and {0} are already installed.<br>Click Cancel to exit the installation.
85.65 -NWP.jdk.everything.installed.admin.warning.text=This account does not have sufficient privileges to install Java\u2122.<br>Please login to an account with administrative permissions.<br>NetBeans IDE {display-version} is already installed.<br>Click Cancel to exit the installation.
85.66 -NWP.jdk.netbeans.installed.text=O IDE NetBeans {display-version} xa est\u00e1 instalado.<br>Click next if you want to proceed with JDK installation.
85.67 +NWP.jdk.everything.installed.text=O IDE NetBeans {display-version} e {0} xa est\u00e1n instalados.<br>Prema en cancelar para sa\u00edr da instalaci\u00f3n.
85.68 +NWP.jdk.everything.installed.admin.warning.text=Esta conta non ten suficientes privilexios para instalar Java\u2122.<br>Inicie sesi\u00f3n en unha conta con permisos de administraci\u00f3n.<br>O IDE NetBeans {display-version} xa est\u00e1 instalado.<br>Prema cancelar para sa\u00edr da instalaci\u00f3n.
85.69 +NWP.jdk.netbeans.installed.text=O IDE NetBeans {display-version} xa est\u00e1 instalado.<br>Prema no bot\u00f3n seguinte se quere continuar coa instalaci\u00f3n do JDK.
85.70
85.71 NWP.welcome.text.group.template=<br><b>{0}</b><br>
85.72 NWP.welcome.text.product.installed.template={0} <span style="color: gray">(Xa instalado)</span><br>
86.1 --- a/src/gl_ES/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
86.2 +++ b/src/gl_ES/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
86.3 @@ -34,27 +34,27 @@
86.4 # holder.
86.5 #
86.6
86.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=Non se encontrou o Kit de desenvolvemento de Java SE (JDK) neste computador\nRequ\u00edrese JDK 6 ou JDK 5 para instalar o IDE NetBeans. Aseg\u00farese que o JDK est\u00e1 instalado correctamente e execute o instalador de novo. Vostede pode especificr a localizaci\u00f3n v\u00e1lida do JDK empregando o argumento do instalador {0}.\n\nPara instalar o JDK visite http://java.sun.com/javase/downloads
86.8 -nlw.jvm.usererror=Non se puido atopar o Contorno de execuci\u00f3n de Java (JRE)\nNon hai ning\u00fan JRE na localizaci\u00f3n especificada {0}
86.9 -nlw.jvm.unsupportedversion=A versi\u00f3n da MV de Java non compat\u00edbel\nA MV de Java en {0} ten unha versi\u00f3n non compat\u00edbel
86.10 -nlw.freespace=Non hai espazo de disco libre suficiente para extraer a informaci\u00f3n de instalaci\u00f3n\nRequ\u00edrense {0} MB de espazo de disco libre nun cartafol temporal. Limpe o espazo en disco e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar o cartafol temporal co espazo de disco suficiente asignando o argumento do instalador {1}
86.11 +nlw.jvm.notfoundmessage=Non se encontrou o Kit de desenvolvemento de Java SE (JDK) nesta computadora\nRequ\u00edrese JDK 6 ou JDK 5 para instalar o IDE NetBeans. Aseg\u00farese que o JDK est\u00e1 instalado correctamente e execute o instalador de novo. Vostede pode especificr a localizaci\u00f3n v\u00e1lida do JDK empregando o argumento do instalador {0}.\nPara descargar o JDK visite http://java.sun.com/javase/downloads
86.12 +nlw.jvm.usererror=Non se encontrou o contorno de execuci\u00f3n de Java (JRE)\nNon hai un JRE na localizaci\u00f3n {0} especificada
86.13 +nlw.jvm.unsupportedversion=Versi\u00f3n da MV de Java non compat\u00edbel\nA MV de Java en {0} ten unha versi\u00f3n non compat\u00edbel
86.14 +nlw.freespace=Non hai espazo libre no disco suficiente para extraer os datos da instalaci\u00f3n\nRequ\u00edrense {0} Mb de espazo libre no cartafol temporal. Limpe o espazo en disco e execute o instalador de novo. Vostede pode especificar o cartafol temporal co espazo de disco suficiente asignando o argumento do instalador {1}
86.15 nlw.tmpdir=Non \u00e9 pos\u00edbel crear o cartafol temporal\nO cartafol temporal para extraer os datos {0} non foi creado
86.16 nlw.integrity=O ficheiro do instalador est\u00e1 corrompido.\nO ficheiro do instalador {0} semella que est\u00e1 corrompido.
86.17 -nlw.output.error=Produciuse un erro na extracci\u00f3n dos datos\nNon \u00e9 pos\u00edbel crear o ficheiro {0}!\nProduciuse o seguinte erro: \n{1}
86.18 -nlw.java.process.error=Produciuse un erro ao executar proceso java\n{0}
86.19 -nlw.missing.external.resource=Non \u00e9 pos\u00edbel o instalador de NetBeans.\nRequ\u00edrese un ficheiro externo con datos necesarios pero falta:\n{0}
86.20 +nlw.output.error=Produciuse un erro na extracci\u00f3n dos datos\nNon \u00e9 pos\u00edbel crear o ficheiro {0}!\nProduciuse o seguinte erro :\n{1}
86.21 +nlw.java.process.error=Produciuse un erro ao executar o proceso java\n{0}
86.22 +nlw.missing.external.resource=Non \u00e9 pos\u00edbel executar o instalador de NetBeans.\nRequ\u00edrese un ficheiro externo con datos necesarios pero falta:\n{0}
86.23 nlw.bundled.jvm.extract.error=Non \u00e9 pos\u00edbel preparar o JVM empaquetado para executar o instalador.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
86.24 -nlw.bundled.jvm.verify.error=Produciuse un erro mentres se verificaba a JVM empaquetada.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
86.25 +nlw.bundled.jvm.verify.error=Produciuse un erro ao verificar a JVM empaquetada.\nO m\u00e1is prob\u00e1bel e que o JVM empaquetado non sexa compat\u00edbel coa plataforma actual.
86.26
86.27 nlw.arg.output={0} <ficheiro-sa\u00edda>\n\tRedirecciona a sa\u00edda ao <ficheiro-sa\u00edda>
86.28 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\tExecutar ficheiro jar empregando o JVM desde <javahomedir>
86.29 nlw.arg.verbose={0}\n\tEmpregar a sa\u00edda extendida
86.30 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\tEmpregar <> para extraer os datos
86.31 -nlw.arg.extract={0} [directory]\n\tExtract all bundled data to the specific directory.\n\tIf directory is not specified then extract to the current directory
86.32 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
86.33 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
86.34 +nlw.arg.extract={0} [cartafol]\nExtraer todos os datos empaquetados no cartafol especificado.\n\tSe o cartafol non se especifica extraeranse no cartafol actual
86.35 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
86.36 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\nEngadir a classpath con <classpath>
86.37 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\tDesactiva a comprobaci\u00f3n de espazo libre
86.38 -nlw.arg.locale={0} <locale>\n\tOverride system default locale with <locale>
86.39 +nlw.arg.locale={0} <locale>Sobrescribir o locale predefinido do sistema con <locale>
86.40 nlw.arg.silent={0}\n\tExecuta o instalador de forma silenciosa
86.41 nlw.arg.help={0}\n\tMostra a mensaxe de axuda
86.42
87.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/commands/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
87.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/commands/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
87.3 @@ -54,37 +54,37 @@
87.4 FrameworkCommandChooser.taskField.text=
87.5 FrameworkCommandChooser.taskHint.text=(parte do nome da orde, comod\u00edns: "?", "*")
87.6 FrameworkCommandChooser.previewLabel.text=&Orde:
87.7 -FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.text=&Keep this dialog opened
87.8 -FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running PHP framework commands.
87.9 -FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleName=Framework Commands
87.10 -FrameworkCommandChooser.splitPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Area for list of commands and a help for the selected one.
87.11 +FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.text=&Manter este di\u00e1logo aberto
87.12 +FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel para executar ordes de framework PHP.
87.13 +FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleName=Ordes do framework
87.14 +FrameworkCommandChooser.splitPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u00c1rea da lista de ordes e a axuda para a seleccionada.
87.15 FrameworkCommandChooser.splitPane.AccessibleContext.accessibleName=Ordes e axuda
87.16 FrameworkCommandChooser.taskLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o filtro.
87.17 FrameworkCommandChooser.matchingTaskSP.AccessibleContext.accessibleName=Ordes coincidentes (panel de desprazamento)
87.18 FrameworkCommandChooser.matchingTaskSP.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de todas as ordes (coincidentes)(panel de desprazamento).
87.19 FrameworkCommandChooser.taskFieldPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel para o filtro (para filtrar as ordes).
87.20 FrameworkCommandChooser.taskFieldPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panel de filtro
87.21 -FrameworkCommandChooser.taskField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for filter (for filtering the commands).
87.22 +FrameworkCommandChooser.taskField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de texto para filtrar (para filtrar as ordes).
87.23 FrameworkCommandChooser.taskField.AccessibleContext.accessibleName=Filtro
87.24 FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para as ordes coincidentes.
87.25 FrameworkCommandChooser.helpTextArea.AccessibleContext.accessibleDescription=Texto de axuda para a orde seleccionada.
87.26 FrameworkCommandChooser.helpTextArea.AccessibleContext.accessibleName=Axuda da orde seleccionada
87.27 -FrameworkCommandChooser.previewTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=The preview of the full command that is to be run.
87.28 +FrameworkCommandChooser.previewTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=A previsualizaci\u00f3n da orde completa que ser\u00e1 executada.
87.29 FrameworkCommandChooser.matchingTaskList.AccessibleContext.accessibleName=Ordes coincidentes
87.30 FrameworkCommandChooser.matchingTaskList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de todas as ordes (coincidentes).
87.31 -FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Accessible Name\tSelected Command Help (scroll pane)
87.32 -FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Text with help for the selected command (scroll pane).
87.33 +FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Nome acces\u00edbel\tAxuda da orde seleccionada (panel de desprazamento)
87.34 +FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Texto coa axuda para a orde selecionada (panel de desprazamento)
87.35 FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Checkbox for running command under debugger (not used now).
87.36 -FrameworkCommandChooser.previewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for the command preview.
87.37 -FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Check this if you want the dialog to stay opened after the selected command is run.
87.38 -FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleDescription=Hint what characters can be used as for wildcards ("?", "*").
87.39 -FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for command parameters.
87.40 -FrameworkCommandChooser.taskParametersComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Command parameters (with parameters history, per command).
87.41 +FrameworkCommandChooser.previewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para a previsualizaci\u00f3n da orde.
87.42 +FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Active isto se quere que o di\u00e1logo se mante\u00f1a aberto despois de que a orde se execute.
87.43 +FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleDescription=Sux\u00edrelle que caracteres empregar\u00e1nse como comod\u00edns ("?", "*")
87.44 +FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os par\u00e1metros da orde.
87.45 +FrameworkCommandChooser.taskParametersComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e1metros da orde (con historial de par\u00e1metros por orde).
87.46 FrameworkCommandChooser.taskLabel.AccessibleContext.accessibleName=Filtro
87.47 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.AccessibleContext.accessibleName=Matching Tasks
87.48 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.AccessibleContext.accessibleName=Tarefas de coincidencia
87.49 FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.AccessibleContext.accessibleName=Depurar
87.50 FrameworkCommandChooser.previewLabel.AccessibleContext.accessibleName=Orde
87.51 FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Manter este di\u00e1logo aberto
87.52 -FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleName=Filter Wildcards
87.53 +FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleName=Comod\u00edns de filtraxe
87.54 FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros
87.55
88.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/util/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
88.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/util/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
88.3 @@ -35,5 +35,5 @@
88.4 #
88.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
88.6
88.7 -MSG_ExceptionDuringRunScript=Script invocation failed with the error message:\n{0}
88.8 +MSG_ExceptionDuringRunScript=A invocaci\u00f3n do script fallou coa seguinte mensaxe de erro:\n{0}
88.9
89.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
89.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
89.3 @@ -64,7 +64,7 @@
89.4 LBL_TabSize=&Tama\u00f1o da tabulaci\u00f3n:
89.5 LBL_IndentSize=Tama\u00f1o da &sangr\u00eda:
89.6 LBL_ContinuationIndentSize=Tama\u00f1o a &continuaci\u00f3n de sangr\u00eda:
89.7 -LBL_LabelIndent=&Label Indentation\:
89.8 +LBL_LabelIndent=Indentaci\u00f3n de &etiqueta\:
89.9 LBL_AbsoluteLabelIndent=Sangr\u00eda &absoluta da etiqueta
89.10 LBL_IndentTopLevelClassMemberts=&Sangrar os membros da clase do nivel superior
89.11 LBL_AddLeadingStarInComment=Engadir un asterisco ao comezo do comentario
89.12 @@ -120,8 +120,8 @@
89.13 AN_Preview=Previsualizaci\u00f3n
89.14 AD_Preview=Previsualizaci\u00f3n
89.15 LBL_bp_ClassDecl=
89.16 -FmtTabsIndents.initialIndentLabel.text=&Initial Indentation:
89.17 -FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=&Initial Indentation:
89.18 +FmtTabsIndents.initialIndentLabel.text=&Indentaci\u00f3n &inicial:
89.19 +FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=&Indentaci\u00f3n inicial:
89.20 FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=Tama\u00f1o a &continuaci\u00f3n de sangr\u00eda:
89.21 FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Tama\u00f1o a &continuaci\u00f3n de sangr\u00eda:
89.22
90.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
90.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
90.3 @@ -39,64 +39,64 @@
90.4
90.5 CTL_OnOff_CheckBox=Marcar &coincidencias de s\u00edmbolo debaixo do cursor
90.6 ACSD_OnOff_CB=Caixa de verificaci\u00f3n para activar/desactivar o marcado de ocorrencias
90.7 -MarkOccurencesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for PHP Mark Occurences
90.8 -MarkOccurencesPanel.AccessibleContext.accessibleName=PHP Mark Occurences Panel
90.9 +MarkOccurencesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel para as ocorrencias de marcas de PHP
90.10 +MarkOccurencesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panel das ocorrencias de marcas PHP
90.11 MarkOccurencesPanel.onOffCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Marcar coincidencias de s\u00edmbolo debaixo do cursor
90.12
90.13 # code completion
90.14 CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.text=T&ype of Code Completion (PHP 5.3 only):
90.15 -CodeCompletionPanel.smartRadioButton.text=S&mart
90.16 -CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.text=Complete qualified names according imports (e.g. "space\\MyClass")
90.17 -CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.text=&Unqualified
90.18 +CodeCompletionPanel.smartRadioButton.text=Inteli&xente
90.19 +CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.text=Completar os nomes cualificados segundo os imports (p.ex. "expazo\\Mi\u00f1aClase")
90.20 +CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.text=&Non cualificado
90.21 CodeCompletionPanel.unqualifiedInfoLabel.text=Completar os nomes sen o nomes de espazo de nome (p.ex. "Mi\u00f1aClase")
90.22 -CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.text=C&ode Completion for Class Methods:
90.23 -CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.text=&Enable Auto Popup Completion Window for:
90.24 -CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.text=&Variables after "$"
90.25 -CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.text=C&lasses including Members after "->", "::", "new", "extends", ...
90.26 -CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.text=&Namespaces after "\\" (PHP 5.3 only)
90.27 -CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.text=Al&so Static Methods after "->"
90.28 -CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.text=Also Non-S&tatic Methods after "::"
90.29 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.text=&Fully Qualified
90.30 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.text=Always complete fully qualified names (e.g. "\\my\\space\\MyClass")
90.31 -CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.text=Co&de Completion for Variables:
90.32 -CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.text=All Va&riables
90.33 -CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.text=Var&iables from Current File
90.34 -CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.text=&All Possible Situations
90.35 -CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.text=&Customize:
90.36 -CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for PHP code completion configuration.
90.37 -CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleName=PHP Code Completion Configuration Panel
90.38 -CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for areas where auto-popup completion should be used.
90.39 -CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Select this option if you want code completion to always use unqualified name.
90.40 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about fully qualified names.
90.41 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Select this option if you want code completion to always use fully qualified names.
90.42 +CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.text=Completado de c&\u00f3digo para os m\u00e9todos da clase:
90.43 +CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.text=&Activar a xanela emerxente de completado para:
90.44 +CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.text=&Vari\u00e1beis despois de "$"
90.45 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.text=C&lases que incl\u00faen membros despois de "->", "::", "new", "extends", ...
90.46 +CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.text=&Espazos de nomes despois de "\\" (s\u00f3 con PHP 5.3)
90.47 +CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.text=Ta&m\u00e9n m\u00e9todos est\u00e1ticos despois de "->"
90.48 +CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.text=Tam\u00e9n m\u00e9todos non es&t\u00e1ticos despois de "::"
90.49 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.text=Cualificado &completo
90.50 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.text=Sempre completar os nomes completamente cualificados (p.ex. "\\omeu\espazo\\Mi\u00f1aClase")
90.51 +CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.text=Completado de c\u00f3&digo para as vari\u00e1beis:
90.52 +CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.text=Todas as va&ri\u00e1beis
90.53 +CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.text=Var&i\u00e1beis para o ficheiro actual
90.54 +CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.text=&Todas as pos\u00edbeis situaci\u00f3ns
90.55 +CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.text=&Personalizar:
90.56 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel con configuraci\u00f3n para o completado de c\u00f3digo PHP.
90.57 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panel de configuraci\u00f3n do completado de c\u00f3digo PHP
90.58 +CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para as \u00e1reas onde se empregar\u00e1 a xanela emerxente de completado.
90.59 +CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Active esta opci\u00f3n se quere que o completado de c\u00f3digo empregue sempre nomes non cualificados.
90.60 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3n sobre os nomes cualificados completos.
90.61 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccione esta opci\u00f3n se quere que o completado de c\u00f3digo empregue sempre nomes cualificados completos.
90.62 CodeCompletionPanel.smartRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Select this option if you want code completion to use "smart' names (according existing imports).
90.63 CodeCompletionPanel.smartRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Intelixente
90.64 CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Completamente cualificados
90.65 -CodeCompletionPanel.unqualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about unqualified names.
90.66 -CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about "smart" names (based on existing imports).
90.67 -CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion in all possible situations.
90.68 -CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Customize in which situations you want to use auto-completion.
90.69 -CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion after "$" (variables).
90.70 -CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion after "->", "::", "new", "extends" etc. (classes).
90.71 +CodeCompletionPanel.unqualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3n sobre os nomes non cualificados.
90.72 +CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3n sobre os nomes "intelixentes" (baseados en imports existentes).
90.73 +CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Empregar o autocompletado en todas as situaci\u00f3ns pos\u00edbeis.
90.74 +CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Personalice en que situaci\u00f3ns quere empregar o auto-completado.
90.75 +CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Empregar autocompletado despois de "$" (vari\u00e1beis).
90.76 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Empregar autocompletado despois de "->", "::", "extends" etc. (clases)
90.77 CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion after "\\" (namespaces).
90.78 CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer also static class methods after "->".
90.79 -CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for code completion for class methods.
90.80 -CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for code completion for variables.
90.81 -CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer also non-static class methods after "::".
90.82 -CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer variable names only from current file.
90.83 -CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer variable names only from all possible file.
90.84 -CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for code completion type (for PHP 5.3 only).
90.85 -CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Enable Auto Popup Completion Window for
90.86 +CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o completado de c\u00f3digo para os m\u00e9todos de clase.
90.87 +CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o completado de c\u00f3digo para as vari\u00e1beis.
90.88 +CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Ofrecer tam\u00e9n para os m\u00e9todos de clase non est\u00e1ticos despois de "::".
90.89 +CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Ofrecer s\u00f3 os nomes de vari\u00e1beis no ficheiro actual.
90.90 +CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Ofrecer nomes de vari\u00e1beis s\u00f3 dende todo os os ficheiros pos\u00edbeis.
90.91 +CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o completado de c\u00f3digo de tipo (s\u00f3 con PHP 5.3).
90.92 +CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Activar a xanela de completado de c\u00f3digo para"
90.93 CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Sen cualificar
90.94 -CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=All Possible Situations
90.95 +CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Todas as situaci\u00f3ns pos\u00edbeis
90.96 CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Personalizar
90.97 CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Vari\u00e1beis despois de "$":
90.98 CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Clases que incl\u00faen Membros despois de "->", "::", "new", "extends", ...
90.99 CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Tam\u00e9n os m\u00e9todos est\u00e1ticos despois de "->"
90.100 -CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Namespaces after "\\" (PHP 5.3 only)
90.101 -CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Code Completion for Class Methods
90.102 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Always complete fully qualified names (e.g. "\\my\\space\\MyClass")
90.103 -CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Code Completion for Variables
90.104 +CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Espazos de nomes despois de "\\" (s\u00f3 con PHP 5.3)
90.105 +CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Completado de c\u00f3digo para os m\u00e9todos das clases
90.106 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sempre completar os nomes completamente cualificados (p.ex. "\\omeu\espazo\\Mi\u00f1aClase")
90.107 +CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Completado de c\u00f3digo para as vari\u00e1beis
90.108 CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Tam\u00e9n os m\u00e9todos non est\u00e1ticos despois de "::"
90.109 CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Vari\u00e1beis do ficheiro actual
90.110 CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Todas as vari\u00e1beis
91.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
91.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
91.3 @@ -99,5 +99,5 @@
91.4 FtpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o tempo de espera m\u00e1ximo FTP.
91.5 FtpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o nome de equipo FTP
91.6 FtpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=Porto
91.7 -FtpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Initial Remote Directory
91.8 +FtpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Cartafol remoto inicial
91.9
92.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sftp/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
92.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sftp/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
92.3 @@ -115,11 +115,11 @@
92.4 SftpConfigurationPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Contrasinal
92.5 SftpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleName=Informaci\u00f3n de contrasinal baleiro
92.6 SftpConfigurationPanel.identityFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ficheiro de chave privada
92.7 -SftpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Host Name
92.8 -SftpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Port
92.9 -SftpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Connection Timeout
92.10 -SftpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP User Name
92.11 -SftpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Password
92.12 +SftpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome de equipo SFTP
92.13 +SftpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=Porto SFTP
92.14 +SftpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleName=Tempo de espera de conexi\u00f3n SFTP
92.15 +SftpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome de usuario SFTP
92.16 +SftpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleName=Contrasinal SFTP
92.17
92.18 # message panel
92.19 MessagePanel.doNotShowAgainCheckBox.text=&Non mostrar esta mensaxe de novo
93.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
93.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
93.3 @@ -75,7 +75,7 @@
93.4
93.5 ## remote connections
93.6 LBL_ManageRemoteConnections=Xestionar conexi\u00f3ns remotas
93.7 -LBL_TestConnection=&Test Connection
93.8 +LBL_TestConnection=&Probar conexi\u00f3n
93.9 LBL_Add=Eng&adir...
93.10 LBL_Remove=Eli&minar
93.11 LBL_Name=Nome:
93.12 @@ -112,7 +112,7 @@
93.13 RemoteConnectionsPanel.testConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para probar a conexi\u00f3n remota.
93.14 RemoteConnectionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nome
93.15 RemoteConnectionsPanel.testConnectionButton.AccessibleContext.accessibleName=Probar conexi\u00f3n
93.16 -RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Scroll Pane for Configuration Panel
93.17 +RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Panel de desprazamento para o panel de configuraci\u00f3n
93.18 RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Scroll Pane for Configuration Panel (scroll bars are visible if needed).
93.19
93.20 # new remote connection
94.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
94.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
94.3 @@ -63,7 +63,7 @@
94.4 MSG_DownloadFinished=Descarga de {0} ficheiros rematada
94.5 MSG_UploadingFiles=A subir {0} ficheiros
94.6 MSG_DownloadingFiles=A descargar {0} ficheiros
94.7 -MSG_RemoteErrorReason=\n\nReason: {0}
94.8 +MSG_RemoteErrorReason=\n\nRaz\u00f3n: {0}
94.9 MSG_TransferSourcesOnly=S\u00f3 est\u00e1 permitido transferir ficheiros de c\u00f3digo fonte
94.10 MSG_TestNotFound=Non se encontrou o ficheiro de probas para o ficheiro de c\u00f3digo fonte seleccionado.
94.11 LBL_Uploading=A subir o ficheiro {0}
95.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
95.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
95.3 @@ -135,7 +135,7 @@
95.4 LBL_Configure=Confi&gurar...
95.5 LBL_UseDefaultInterpreter=&Usar o int\u00e9rprete de PHP predefinido
95.6 LBL_BrowseInterpreter=E&xaminar...
95.7 -LBL_RemoteConnection=Remote Co&nnection:
95.8 +LBL_RemoteConnection=Co&nexi\u00f3n remota:
95.9 LBL_Manage=&Xestionar...
95.10 LBL_UploadDirectory=Cartafol de su&bida:
95.11 LBL_UploadFiles=Cartafol de su&bida:
95.12 @@ -240,7 +240,7 @@
95.13 RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Preservar os permisos de ficheiro remotos.
95.14 RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Os permisos non se preservan para os ficheiros locais, s\u00f3 para os remotos.
95.15 RunAsRemoteWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=Avanzado
95.16 -RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Preserve Remote File Permissions (slows down file tranfer)
95.17 +RunAsRemoteWeb.preservePermissionsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Preservar os permisos do ficheiro remotos (ralentiza a transferencia de ficheiros)
95.18 RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyLabel.AccessibleContext.accessibleName=File transfer is faster but less safe (use with caution)
95.19 RunAsRemoteWeb.uploadDirectlyCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Upload Files Directly (temporary file is not used)
95.20 RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Permissions are not preserved for local files (only for remote ones)
95.21 @@ -363,17 +363,17 @@
95.22 CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.text=Cartafoles &ignorados:
95.23 CustomizerIgnorePath.addButton.text=&Engadir cartafol...
95.24 CustomizerIgnorePath.removeButton.text=Elimina&r
95.25 -CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for removing selected path from ignored folders.
95.26 -CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for adding a path to ignored folders.
95.27 -CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Paths that are ignored from Projects view as well as scanning and indexing.
95.28 +CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para eliminar o cami\u00f1o seleccionado dos cartafoles ignorados.
95.29 +CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para engadir un cami\u00f1o aos cartafoles ignorados.
95.30 +CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Cami\u00f1os que ser\u00e1n ignorados na Vista do proxecto as\u00ed como do an\u00e1lixe e indexado.
95.31 CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleName=Cartafoles ignorados
95.32 -CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for specifying ignored folders.
95.33 -CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleName=Ignored Folders Panel
95.34 -CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for ignored folders.
95.35 -CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=List with paths of ignored folders.
95.36 -CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Ignored Folders Paths
95.37 -CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Remove Ignored Folder
95.38 -CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Add Ignored Folder
95.39 +CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel para especificar os cartafoles ignorados.
95.40 +CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleName=Panel dos cartafoles ignorados
95.41 +CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os cartafoles ignorados.
95.42 +CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de cami\u00f1os dos cartafoles ignorados.
95.43 +CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Cami\u00f1os aos cartafoles ignorados
95.44 +CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Eliminar cartafol ignorado
95.45 +CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Engadir cartafol ignorado
95.46 CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Cartafoles ignorados
95.47
95.48 # php unit
95.49 @@ -392,7 +392,7 @@
95.50 CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.text=&Arrinque:
95.51 CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.text=U&sar a configuraci\u00f3n XML
95.52 CustomizerPhpUnit.configurationLabel.text=Configuraci\u00f3n &XML:
95.53 -CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.text=Us&e Custom Test Suite
95.54 +CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.text=Us&ar conxunto de proba personalizado
95.55 CustomizerPhpUnit.suiteLabel.text=Suite de &probas:
95.56 CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.text=E&xaminar...
95.57 CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.text=Este ficheiro ser\u00e1 empregado para executar todas as probas no proxecto
95.58 @@ -401,37 +401,37 @@
95.59 CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.text=Examina&r...
95.60 CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.text=X&erar
95.61 CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.text=Configuraci\u00f3n de PHPUnit:
95.62 -CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Select a file which you want to use for running all PHPUnit tests.
95.63 -CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File path of custom test suite.
95.64 -CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite
95.65 -CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Click to browse for custom test suite.
95.66 -CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Checkbox which needs to be checked for using custom test suite.
95.67 -CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for custom test suite.
95.68 +CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccione o ficheiro que quere uar para exectuar todas as probas PHPUnit.
95.69 +CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cami\u00f1o ao conxunto de probas personalizado
95.70 +CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleName=Conxunto de probas personalizado
95.71 +CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Prema para buscar o conxunto de probas personalizado.
95.72 +CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de verificaci\u00f3n que ten que activar para empregar un conxnto de probas personalizado.
95.73 +CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o conxunto de probas personalizado.
95.74 CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Checkbox which needs to be checked if bootstrap file should be used.
95.75 -CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for generating XML configuration.
95.76 -CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for bootstrap file.
95.77 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for PHPUnit configuration.
95.78 -CustomizerPhpUnit.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for specifying project's PHPUnit options.
95.79 -CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for selecting XML configuration.
95.80 -CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Checkbox which needs to be checked if XML configuration should be used.
95.81 -CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for generating bootstrap file.
95.82 -CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for selecting bootstrap file.
95.83 -CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File path of bootstrap file.
95.84 -CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap File
95.85 -CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File path of XML configuration.
95.86 -CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleName=XML configuration
95.87 -CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for XML configuration.
95.88 -CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite Information
95.89 -CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite Browse Button
95.90 -CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=XML Configuration Generate Button
95.91 -CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Custom Test Suite CheckBox
95.92 +CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para rexenerar a configuraci\u00f3n XML.
95.93 +CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o ficheiro de arrinque.
95.94 +CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para a configuraci\u00f3n de PHPUnit.
95.95 +CustomizerPhpUnit.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel para especificar as opci\u00f3ns de PHPUnit do proxecto.
95.96 +CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para seleccionar a configuraci\u00f3n XML
95.97 +CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de verificaci\u00f3n que precisa activar se quere empregar a configuraci\u00f3n XML.
95.98 +CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para xerar o ficheiro de arrinque.
95.99 +CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para seleccionar o ficheiro de arrinque.
95.100 +CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cami\u00f1o do ficheiro de arrinque.
95.101 +CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleName=Ficheiro de arrinque
95.102 +CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Cami\u00f1o ao ficheiro de configuraci\u00f3n XML.
95.103 +CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3n XML
95.104 +CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para a configuraci\u00f3n XML.
95.105 +CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informaci\u00f3n do conxunto de probas personalizado
95.106 +CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3n para navegar o conxunto de probas personalizado
95.107 +CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3n para xerar a configuraci\u00f3n de XML
95.108 +CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de verificaci\u00f3n do conxunto de probas personalizado
95.109 CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Suite de probas
95.110 -CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap CheckBox
95.111 +CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de verificaci\u00f3n do arrinque
95.112 CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arrinque
95.113 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHPUnit configuration
95.114 -CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=XML Configuration Browse Button
95.115 -CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=XML Configuration CheckBox
95.116 -CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap Generate Button
95.117 -CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap Browse Button
95.118 -CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleName=XML configuration
95.119 +CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3n de PHPUnit
95.120 +CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3n de navegaci\u00f3n da configuraci\u00f3n XML
95.121 +CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de verificaic\u00f3n para configuraci\u00f3n XML
95.122 +CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3n para rexenerar o arrinque
95.123 +CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3n para buscar o arrinque
95.124 +CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3n XML
95.125
96.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
96.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
96.3 @@ -121,10 +121,10 @@
96.4 PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdTextField.AccessibleContext.accessibleName=ID da sesi\u00f3n do depurador
96.5 PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o ID de sesi\u00f3n do depurador
96.6 PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdLabel.AccessibleContext.accessibleName=ID da sesi\u00f3n
96.7 -PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Visual Separator
96.8 +PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Separador visual
96.9 PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Separador visual.
96.10 -PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Visual Separator
96.11 +PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Separador visual
96.12 PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Separador visual.
96.13 -PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Visual Separator
96.14 +PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Separador visual
96.15 PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Separador visual.
96.16
97.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/options/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
97.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/options/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
97.3 @@ -52,43 +52,43 @@
97.4 SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Ler m\u00e1is</u></font></html>
97.5 SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.text=<html><b>All Symfony scripts are run using the default PHP 5 interpreter (specified on the General tab).</b>
97.6 SymfonyOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Nota:</em>
97.7 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Default Parameters for:
97.8 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Par\u00e1metros predefinidos para:
97.9 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.text=&Proxecto:
97.10 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.text=&Applications:
97.11 -SymfonyOptionsPanel.jLabel1.text=Symfony 1.3 required, e.g. --orm=none
97.12 -SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for searching Symfony script.
97.13 -SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony script is used only for generating new Symfony project.
97.14 -SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony script is run using default PHP5 interpreter (see General tab).
97.15 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for default parameters (for project and applications).
97.16 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project default parameters.
97.17 -SymfonyOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for Symfony options.
97.18 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Default parameters for a new Symfony project.
97.19 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Default Project Parameters
97.20 -SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for information that Symfony 1.3 or newer is needed for default project parameters.
97.21 -SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Error message.
97.22 -SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Link for Symfony installation web site.
97.23 -SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about Symfony installation.
97.24 -SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for a note.
97.25 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.text=&Aplicativos:
97.26 +SymfonyOptionsPanel.jLabel1.text=Requ\u00edrese Symfony 1.3, p.ex. -orm=none
97.27 +SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=bot\u00f3n para buscar o script de Symfony.
97.28 +SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O script de Symfony s\u00f3 se emprega para xerar o proxecto de Symfony.
97.29 +SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O script de Symfony exec\u00fatas empregando o int\u00e9rprete predefinido de PHP5 (olle o separador Xeral).
97.30 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os par\u00e1metros predefinidos (para proxectos e configuraci\u00f3ns).
97.31 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os par\u00e1metros predefinidos do proxecto.
97.32 +SymfonyOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel para as opci\u00f3ns de Symfony.
97.33 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e1metros predefinidos para un novo proxecto de Symfony.
97.34 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros predefinidos para o proxecto
97.35 +SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para a informaci\u00f3n que Symfony 1.3 ou superior require para os par\u00e1metros predefinidos do proxecto.
97.36 +SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mensaxe de erro.
97.37 +SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Ligaz\u00f3n ao sitio web de instalaci\u00f3n de Symfony.
97.38 +SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3n sobre a instalaci\u00f3n de Symfony.
97.39 +SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para unha nota.
97.40 SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about Symfony classes, they should be available on IDE's Include Path (in order to have code completion etc.).
97.41 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for default application's parameters.
97.42 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for default application's parameters.
97.43 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Default Application's Parameters
97.44 -SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for Symfony script.
97.45 -SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for selecting Symfony script.
97.46 -SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for path of Symfony script.
97.47 -SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Script Path
97.48 +SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para o script de Symfony.
97.49 +SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3n para seleccionar o script de Symfony.
97.50 +SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de texto para o cami\u00f1o ao script de Symfony.
97.51 +SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleName=Cami\u00f1o ao script de Symfony
97.52 SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=Buscar...
97.53 -SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Script Hint
97.54 +SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Suxesti\u00f3n do script de Symfony
97.55 SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=All Symfony scripts are run using the default PHP 5 interpreter (specified on the General tab).
97.56 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Default Symfony Parameters
97.57 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros predefinidos de Symfony
97.58 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Proxecto
97.59 -SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Symfony 1.3 required
97.60 -SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Error Message
97.61 +SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Requ\u00edrese Symfony 1.3
97.62 +SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Mensaxe de erro
97.63 SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Aprenda m\u00e1is
97.64 -SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Installation Instructions
97.65 -SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Note
97.66 -SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Classes Information
97.67 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Applications
97.68 -SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Symfony script
97.69 +SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instruci\u00f3ns de instalaci\u00f3n
97.70 +SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nota
97.71 +SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informaci\u00f3n das clases de Symfony
97.72 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Aplicativos
97.73 +SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Script de Symfony
97.74 SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=Examinar
97.75
98.1 --- a/src/gl_ES/php1/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/wizards/Bundle_gl_ES.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
98.2 +++ b/src/gl_ES/php1/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/wizards/Bundle_gl_ES.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
98.3 @@ -47,23 +47,23 @@
98.4 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Opci\u00f3ns...</u></font></html>
98.5 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.toolTipText=Abrir as opci\u00f3ns do IDE.
98.6 NewProjectConfigurationPanel.infoLabel.text=<html><i>Symfony files won't be copied to the project, they will be shared.<br>Copy Symfony files manually to make the project easily transferable.</i></html>
98.7 -NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.text=Generate project:
98.8 +NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.text=Xerar proxecto:
98.9 NewProjectConfigurationPanel.generateAppsLabel.text=Xerar os seguintes aplicativos:
98.10 NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.text=
98.11 -NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.text=Para&meters:
98.12 -NewProjectConfigurationPanel.otherParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony parameters for "other" application.
98.13 -NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony parameters for the project.
98.14 -NewProjectConfigurationPanel.backendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony parameters for "backend" application.
98.15 -NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony parameters for "frontend" application.
98.16 -NewProjectConfigurationPanel.otherParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Application's Parameters
98.17 -NewProjectConfigurationPanel.backendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Application's Parameters
98.18 -NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Application's Parameters
98.19 -NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Project's Parameters
98.20 -NewProjectConfigurationPanel.infoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about Symfony project sharability.
98.21 -NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project's parameters.
98.22 -NewProjectConfigurationPanel.backendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for application's parameters.
98.23 -NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for application's parameters.
98.24 -NewProjectConfigurationPanel.otherParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for application's parameters.
98.25 +NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.text=Par\u00e1&metros:
98.26 +NewProjectConfigurationPanel.otherParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e1metros de Symfony para "outro" aplicativo:
98.27 +NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e1metros de Symfony para o proxecto
98.28 +NewProjectConfigurationPanel.backendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e1metros de Symfony para o aplicativo "backend".
98.29 +NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e1metros de Symfony para o aplicativo "frontend".
98.30 +NewProjectConfigurationPanel.otherParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros de Symfony do aplicativo
98.31 +NewProjectConfigurationPanel.backendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros do aplicativo Symfony
98.32 +NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros do aplicativo Symfony
98.33 +NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros do proxecto de Symfony
98.34 +NewProjectConfigurationPanel.infoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaic\u00f3n sobre a compartibilidade do proxecto Symfony.
98.35 +NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os par\u00e1metros do proxecto.
98.36 +NewProjectConfigurationPanel.backendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os par\u00e1metros do aplicativo.
98.37 +NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os par\u00e1metros do aplicativo.
98.38 +NewProjectConfigurationPanel.otherParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta para os par\u00e1metros do aplicativo.
98.39 NewProjectConfigurationPanel.backendCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=CheckBox for "backend" application.
98.40 NewProjectConfigurationPanel.otherCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=CheckBox for "other" application.
98.41 NewProjectConfigurationPanel.frontendCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=CheckBox for "frontend" application.
98.42 @@ -78,10 +78,10 @@
98.43 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Open IDE Symfony Options.
98.44 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.AccessibleContext.accessibleName=IDE Symfony Options
98.45 NewProjectConfigurationPanel.backendCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Backend Application
98.46 -NewProjectConfigurationPanel.otherCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="Other" Application
98.47 -NewProjectConfigurationPanel.frontendCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Frontend Application
98.48 -NewProjectConfigurationPanel.generateAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Generate following applications
98.49 +NewProjectConfigurationPanel.otherCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="Outro" aplicativo
98.50 +NewProjectConfigurationPanel.frontendCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Aplicativo de frontend
98.51 +NewProjectConfigurationPanel.generateAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Xerar os seguintes aplicativos
98.52 NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros
98.53 NewProjectConfigurationPanel.otherParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e1metros
98.54 -NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Generate project
98.55 +NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Xerar proxecto
98.56
99.1 --- a/src/ko/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/spi/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
99.2 +++ b/src/ko/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/spi/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
99.3 @@ -39,7 +39,7 @@
99.4
99.5 LBL_Issue = \uc774\uc288:
99.6 CTL_Issue_Seen_Desc=\uc774\uc288\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
99.7 -CTL_Issue_Recent_Desc=Changes since the issue was seen the last time
99.8 +CTL_Issue_Recent_Desc=\uc774\uc288\ub97c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ubcf8 \uc774\ud6c4 \ubcc0\uacbd
99.9 CTL_Issue_Recent=\ucd5c\uadfc \ubcc0\uacbd
99.10
99.11 LBL_AllIssuesFilter = \uc804\uccb4 \uc774\uc288
100.1 --- a/src/ko/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
100.2 +++ b/src/ko/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
100.3 @@ -38,7 +38,7 @@
100.4 # made subject to such option by the copyright holder.
100.5
100.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\ud300
100.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Support for Bugzilla issue tracker up to version 3.2.2
100.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ubc84\uadf8\uc9c8\ub9ac\uc544 \uc774\uc288 \ucd94\uc801\uae30 \ubc84\uc804 3.2.2 \uc0c1\ud5a5 \uc9c0\uc6d0
100.9 ## libs/jsch/manifest.mf
100.10 OpenIDE-Module-Name=\ubc84\uadf8\uc9c8\ub77c
100.11 #HtmlPanel.pane.contentType=text/html
101.1 --- a/src/ko/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
101.2 +++ b/src/ko/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
101.3 @@ -11,17 +11,17 @@
101.4 popup-collapse-all-code-block-folds=\ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub4dc \uc811\uae30
101.5 expand-all-code-block-folds=\ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub4dc \ud655\uc7a5
101.6 collapse-all-code-block-folds=\ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub4dc \uc811\uae30
101.7 -previous-camel-case-position=Insertion Point to Previous Camel Case Position
101.8 -next-camel-case-position=Insertion Point to Next Camel Case Position
101.9 -select-previous-camel-case-position=Extend Selection to Previous Camel Case Position
101.10 -select-next-camel-case-position=Extend Selection to Next Camel Case Position
101.11 -delete-previous-camel-case-position=Delete to Previous Camel Case Position
101.12 -delete-next-camel-case-position=Delete to Next Camel Case Position
101.13 +previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc0bd\uc785\uc810
101.14 +next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc0bd\uc785\uc810
101.15 +select-previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc120\ud0dd \ud655\uc7a5
101.16 +select-next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc120\ud0dd \ud655\uc7a5
101.17 +delete-previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c
101.18 +delete-next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c
101.19 FMT_Not_Valid_FileName=The specified name is not valid for use in a {0} source file: {1}
101.20
101.21 -generate-goto-popup=Navigate
101.22 +generate-goto-popup=\uc774\ub3d9
101.23
101.24 -Menu/GoTo=Navigate
101.25 +Menu/GoTo=\uc774\ub3d9
101.26 goto_source_open_source_not_formatted=\uc18c\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9
101.27
101.28 pretty-print=Pretty Print
102.1 --- a/src/ko/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
102.2 +++ b/src/ko/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
102.3 @@ -39,7 +39,7 @@
102.4
102.5 in-place-refactoring=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
102.6 InstantRenameDenied=\uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub984\ubc14\uafb8\uae30\ub97c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
102.7 -generate-goto-popup=Navigate
102.8 +generate-goto-popup=\uc774\ub3d9
102.9 goto_source_open_source_not_formatted=\uc18c\uc2a4
102.10 select-element-next=\ub2e4\uc74c \uc694\uc18c \uc120\ud0dd
102.11 select-element-previous=\uc774\uc804 \uc694\uc18c \uc120\ud0dd
103.1 --- a/src/ko/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
103.2 +++ b/src/ko/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
103.3 @@ -244,10 +244,10 @@
103.4 FontFamilyListAccessibleDescription=\uae00\uaf34 \ubaa8\uc74c \ubaa9\ub85d
103.5
103.6
103.7 -FontSizeUnitListAccessibleName=Font Size Unit List
103.8 +FontSizeUnitListAccessibleName=\uae00\uaf34 \ud06c\uae30 \ub2e8\uc704 \ubaa9\ub85d
103.9
103.10
103.11 -FontSizeUnitListAccessibleDescription=Font Size Unit List
103.12 +FontSizeUnitListAccessibleDescription=\uae00\uaf34 \ud06c\uae30 \ub2e8\uc704 \ubaa9\ub85d
103.13
103.14
103.15 TILE_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\ud0c0\uc77c \uc635\uc158 \uc120\ud0dd
103.16 @@ -269,7 +269,7 @@
103.17
103.18
103.19 HORIZPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\ud6a1\ub2e8 \uc704\uce58 \ub2e8\uc704 \uc120\ud0dd
103.20 -VERTPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=Combo box to get values for the Vertical position units
103.21 +VERTPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\uc218\uc9c1 \uc704\uce58 \ub2e8\uc704 \uac12\uc744 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc704\ud55c \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
103.22
103.23
103.24 ALL_SIDE_BORDER_STYLE_ACCESS_NAME=\uc804\uccb4 \uce21\uba74 \ud14c\ub450\ub9ac \uc2a4\ud0c0\uc77c
103.25 @@ -300,20 +300,20 @@
103.26 LEFT_SIDE_BORDER_STYLE_ACCESS_DESC=\uc67c\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \uc2a4\ud0c0\uc77c \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.27 LEFT_SIDE_BORDER_WIDTH_ACCESS_NAME=\uc67c\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44
103.28 LEFT_SIDE_BORDER_WIDTH_ACCESS_DESC=\uc67c\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44\uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.29 -LEFT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=Left side border width unit
103.30 -LEFT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=Left side border width unit selection combobox
103.31 +LEFT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=\uc67c\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \ub2e8\uc704
103.32 +LEFT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=\uc67c\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \ub2e8\uc704 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.33
103.34
103.35 -RIGHT_SIDE_BORDER_STYLE_ACCESS_NAME=Right side border style
103.36 -RIGHT_SIDE_BORDER_STYLE_ACCESS_DESC=Right side border style selection combobox
103.37 -RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_ACCESS_NAME=Right side border width
103.38 -RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_ACCESS_DESC=Right side border width selection combobox
103.39 -RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=Right side border width unit
103.40 -RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=Right side border width unit selection combobox
103.41 +RIGHT_SIDE_BORDER_STYLE_ACCESS_NAME=\uc624\ub978\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \uc2a4\ud0c0\uc77c
103.42 +RIGHT_SIDE_BORDER_STYLE_ACCESS_DESC=\uc624\ub978\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \uc2a4\ud0c0\uc77c \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.43 +RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_ACCESS_NAME=\uc624\ub978\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44
103.44 +RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_ACCESS_DESC=\uc624\ub978\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.45 +RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=\uc624\ub978\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \ub2e8\uc704
103.46 +RIGHT_SIDE_BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=\uc624\ub978\ucabd \ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \ub2e8\uc704 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.47
103.48
103.49 -ALL_SIDE_MARGIN_WIDTH_ACCESS_NAME=All side margin width
103.50 -ALL_SIDE_MARGIN_WIDTH_ACCESS_DESC=All side margin width selection combobox
103.51 +ALL_SIDE_MARGIN_WIDTH_ACCESS_NAME=\uc804\uccb4 \uc5ec\ubc31 \ub108\ube44
103.52 +ALL_SIDE_MARGIN_WIDTH_ACCESS_DESC=\uc804\uccb4 \uc5ec\ubc31 \ub108\ube44 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.53 ALL_SIDE_MARGIN_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=\uc804\uccb4 \uc5ec\ubc31 \ub108\ube44 \ub2e8\uc704
103.54 ALL_SIDE_MARGIN_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=\uc804\uccb4 \uc5ec\ubc31 \ub108\ube44 \ub2e8\uc704 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.55
103.56 @@ -434,46 +434,46 @@
103.57 MARGIN_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=\uc5ec\ubc31 \ub108\ube44 \ub2e8\uc704
103.58
103.59
103.60 -MARGIN_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=Combo box to select the margin width unit
103.61 +MARGIN_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=\uc5ec\ubc31 \ub108\ube44 \ub2e8\uc704\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4
103.62
103.63
103.64 -PADDIN_WIDTH_ACCESS_NAME=Padding width field
103.65 +PADDIN_WIDTH_ACCESS_NAME=\ud328\ub529 \ub108\ube44 \ud56d\ubaa9
103.66
103.67
103.68 -PADDING_WIDTH_FIELD_ACCESS_DESC=Text field to enter the padding width
103.69 +PADDING_WIDTH_FIELD_ACCESS_DESC=\ud328\ub529 \ub108\ube44 \uc785\ub825 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud544\ub4dc
103.70
103.71
103.72 -PADDING_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=Padding width unit
103.73 +PADDING_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=\ud328\ub529 \ub108\ube44 \ub2e8\uc704
103.74
103.75
103.76 -PADDING_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=Combo box to select the padding width unit
103.77 +PADDING_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=\ud328\ub529 \ub108\ube44 \ub2e8\uc704 \uac12 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
103.78
103.79
103.80 -POSITION_MODE_ACCESS_DESC=Position mode combo box
103.81 +POSITION_MODE_ACCESS_DESC=\uc704\uce58 \ubaa8\ub4dc \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
103.82
103.83
103.84 -POSITION_MODE_ACCESS_NAME=Position mode
103.85 +POSITION_MODE_ACCESS_NAME=\uc704\uce58 \ubaa8\ub4dc
103.86
103.87
103.88 -POSITION_TOP_ACCESS_NAME=Position top
103.89 +POSITION_TOP_ACCESS_NAME=\uc0c1\ub2e8 \uc704\uce58
103.90
103.91
103.92 -POSITION_TOP_ACCESS_DESC=Combo box to select the position top values
103.93 +POSITION_TOP_ACCESS_DESC=\uc0c1\ub2e8 \uc704\uce58 \uac12 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
103.94
103.95
103.96 -POSITION_RIGHT_ACCESS_NAME=Position right
103.97 +POSITION_RIGHT_ACCESS_NAME=\uc624\ub978\ucabd \uc704\uce58
103.98
103.99
103.100 -POSITION_Right_ACCESS_DESC=Combo box to select the position right values
103.101 +POSITION_Right_ACCESS_DESC=\uc624\ub978\ucabd \uc704\uce58 \uac12 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
103.102
103.103
103.104 -POSITION_BOTTOM_ACCESS_NAME=Position bottom
103.105 +POSITION_BOTTOM_ACCESS_NAME=\ud558\ub2e8 \uc704\uce58
103.106
103.107
103.108 -POSITION_BOTTOM_ACCESS_DESC=Combo box to select the position bottom values
103.109 +POSITION_BOTTOM_ACCESS_DESC=\ud558\ub2e8 \uc704\uce58 \uac12 \uc120\ud0dd \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
103.110
103.111
103.112 -POSITION_LEFT_ACCESS_NAME=Position left
103.113 +POSITION_LEFT_ACCESS_NAME=\uc67c\ucabd \uc704\uce58
103.114
103.115
103.116 POSITION_LEFT_ACCESS_DESC=Combo box to select the position left values
103.117 @@ -581,13 +581,13 @@
103.118 BG_IMAGE_BROWSE_BTN_TOOLTIP=Browse background image file
103.119
103.120
103.121 -BORDER_WIDTH_FIELD_ACCESS_NAME=Border Width selection
103.122 +BORDER_WIDTH_FIELD_ACCESS_NAME=\ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \uc120\ud0dd
103.123
103.124
103.125 BORDER_WIDTH_FIELD_ACCESS_DESC=Combo box to select border width values
103.126
103.127
103.128 -BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=Border width unit selection
103.129 +BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_NAME=\ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \ub2e8\uc704 \uc120\ud0dd
103.130
103.131
103.132 BORDER_WIDTH_UNIT_ACCESS_DESC=\ud14c\ub450\ub9ac \ub108\ube44 \ub2e8\uc704 \uac12\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
104.1 --- a/src/ko/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
104.2 +++ b/src/ko/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
104.3 @@ -41,21 +41,21 @@
104.4 CTL_CssPreviewTopComponent=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
104.5 HINT_CssPreviewTopComponent=CSS \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ucc3d\uc785\ub2c8\ub2e4
104.6
104.7 -PREVIEWING_LABEL=Preview of rule
104.8 +PREVIEWING_LABEL=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub8f0
104.9
104.10 DEFAULT_RULE=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
104.11
104.12 #Sample_Text=Sample Text
104.13
104.14 -No_Preview=No Preview
104.15 +No_Preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc5c6\uc74c
104.16
104.17 -Preview_Error=Preview Error
104.18 +Preview_Error=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc624\ub958
104.19 CssWebPreviewPanel.browseButton.text=...
104.20 CssWebPreviewPanel.filenameLabel.text=
104.21 -DifferentPreviewFile_Tooltip=Select Different File for Review
104.22 +DifferentPreviewFile_Tooltip=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc704\ud55c \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
104.23
104.24 -WebPreviewChooserTitle=Select Preview (X)HTML File
104.25 -FileNameLabelText=Generated Preview
104.26 -FileNameLabelTooltip=Generated Sample Preview
104.27 -WebPreviewFileFilterDesc=(X)HTML Files
104.28 +WebPreviewChooserTitle=(X)HTML \ud30c\uc77c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc120\ud0dd
104.29 +FileNameLabelText=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc0dd\uc131
104.30 +FileNameLabelTooltip=\uc0d8\ud50c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc0dd\uc131
104.31 +WebPreviewFileFilterDesc=(X)HTML \ud30c\uc77c
104.32
105.1 --- a/src/ko/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
105.2 +++ b/src/ko/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
105.3 @@ -39,7 +39,7 @@
105.4
105.5 # SQLResultPanel
105.6 LBL_FetchYes=\uc608(&Y)
105.7 -LBL_FetchAll=&All
105.8 +LBL_FetchAll=\uc804\uccb4(&A)
105.9 LBL_FetchNo=\uc544\ub2c8\uc694(&N)
105.10
105.11 ACSD_FetchYes=\ub2e4\uc74c \uc138\ud2b8 \ubd88\ub7ec\uc624\uae30
105.12 @@ -62,26 +62,26 @@
105.13
105.14 # SQL History Dialog
105.15 ACSD_Connection=\uc5f0\uacb0 \ub77c\ubca8
105.16 -ACSD_ConnectionCombo=Combo box listing all available connections for which SQL had been executed
105.17 -ACSD_Match=Matching SQL matchbox
105.18 +ACSD_ConnectionCombo=SQL \uc2e4\ud589\uc744 \uc704\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5f0\uacb0\uc774 \ubaa9\ub85d\ud654\ub41c \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
105.19 +ACSD_Match=SQL \ub9e4\uce58\ubc15\uc2a4 \uc77c\uce58 \uc911
105.20 ACSD_Save=Limit the number of SQL statements to save
105.21 ACSD_Insert=Insert SQL statement in the SQL editor
105.22 ACSD_Apply=Save SQL limit to preferences
105.23
105.24 ASCN_ConnectionCombo=\uc0ac\uc6a9\ub41c \uc5f0\uacb0 \ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
105.25 -ACSN_Match=Matching SQL matchbox
105.26 +ACSN_Match=SQL \ub9e4\uce58\ubc15\uc2a4 \uc77c\uce58 \uc911
105.27 ACSN_Save=SQL limit field
105.28 ACSN_Insert=\uc778\uc11c\ud2b8(&I)
105.29 ACSN_Apply=\uc801\uc6a9(&A)
105.30
105.31 LBL_Connection=\uc5f0\uacb0(N)
105.32 -LBL_Match=&Matching SQL
105.33 +LBL_Match=SQL \uc77c\uce58 \uc911(&M)
105.34 LBL_Insert=\uc778\uc11c\ud2b8(&I)
105.35 LBL_History=SQL \uc2e4\ud589\ub428
105.36 LBL_SQLTableTitle=SQL \uc2e4\ud589\ub428
105.37 LBL_DateTableTitle=Date Executed
105.38 -LBL_Properties=Edit Properties
105.39 -LBL_URLComboBoxAllConnectionsItem=All Connections
105.40 +LBL_Properties=\uc18d\uc131 \ud3b8\uc9d1
105.41 +LBL_URLComboBoxAllConnectionsItem=\ubaa8\ub4e0 \uc5f0\uacb0
105.42 LBL_SqlLimit=&Number of SQL statements to save
105.43 LBL_InitialLimit=10000
105.44 LBL_InsertAtLocationError=Error occurred inserting SQL from SQL History:
105.45 @@ -89,7 +89,7 @@
105.46 LBL_NumberInputWarningLabel=Maximum statements to save is 10000
105.47 LBL_ApplyButton=\uc801\uc6a9(&A)
105.48 ACSN_History=SQL \uc2e4\ud589\ub428
105.49 -ACSD_History=List of SQL executed
105.50 +ACSD_History=\uc2e4\ud589\ub41c SQL \ubaa9\ub85d
105.51
105.52 LBL_ErrorParsingSQLHistory=Error retrieving SQL statements, History reset.
105.53
106.1 --- a/src/ko/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
106.2 +++ b/src/ko/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
106.3 @@ -38,9 +38,9 @@
106.4 # made subject to such option by the copyright holder.
106.5
106.6 # SQLEditorSupport
106.7 -LBL_ExecutingStatements=Executing SQL statement(s)
106.8 -LBL_ExecutedSuccessfully=SQL statement(s) executed successfully.
106.9 -LBL_ExecutionFinishedWithErrors=SQL statement(s) execution finished with errors.
106.10 +LBL_ExecutingStatements=SQL \ubb38\uc7a5 \uc2e4\ud589 \uc911
106.11 +LBL_ExecutedSuccessfully=SQL \ubb38\uc7a5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc2e4\ud589\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
106.12 +LBL_ExecutionFinishedWithErrors=SQL \ubb38\uc7a5\uc774 \uc624\ub958\uc640 \ud568\uaed8 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
106.13 # {0} = the error message
106.14 LBL_ExecutionErrorTitle=SQL \uc2e4\ud589
106.15 # {0} = the error text
107.1 --- a/src/ko/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
107.2 +++ b/src/ko/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
107.3 @@ -12,11 +12,11 @@
107.4 CONNECTED=
107.5 CONFIGERR=(configuration error)
107.6
107.7 -LBL_ServerDisplayName=MySQL Server at {0} [{1}] {2}
107.8 -LBL_ServerShortDescription=MySQL Server instance at {0} [user {1}] {2}
107.9 +LBL_ServerDisplayName={0} [{1}] {2}\uc5d0 MySQL \uc11c\ubc84
107.10 +LBL_ServerShortDescription={0}\uc5d0 [\uc0ac\uc6a9\uc790 {1}] {2} MySQL \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4
107.11 LBL_ServerShortDescriptionError=MySQL \uc124\uc815 \uc624\ub958: {0}
107.12
107.13 -MSG_UnableToGetDatabaseList=Unable to get the list of databases from the MySQL server
107.14 +MSG_UnableToGetDatabaseList=MySQL \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
107.15
107.16 #DatabaseNode
107.17 LBL_DBNodeShortDescription=MySQL \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 {0}
107.18 @@ -45,10 +45,10 @@
107.19 LBL_ConnectAction=\uc5f0\uacb0...
107.20
107.21 #Utils
107.22 -MSG_SeeErrorLog=Please see the error log for more details
107.23 +MSG_SeeErrorLog=\ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
107.24
107.25 #DatabaseUtils
107.26 -ERR_MySQLCommunicationFailure=Unable to communicate with the MySQL server. Please check to see that it is running and that your host and port are set correctly.
107.27 +ERR_MySQLCommunicationFailure=MySQL \uc11c\ubc84\uc640 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 Please check to see that it is running and that your host and port are set correctly.
107.28 MSG_ErrorDialogTitle=\uc624\ub958
107.29
107.30 MSG_ConnectingToServer=MySQL \uc11c\ubc84 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4 \uc911
107.31 @@ -64,17 +64,17 @@
107.32 #StartAction
107.33 LBL_StartAction=\uc2dc\uc791(R)
107.34 MSG_UnableToStartServer=MySQL \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ud305\uc744 \ud655\uc778 \ud558\uc2dc\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc138\uc694
107.35 -MSG_NoStopPath=MySQL \uc2dc\uc791 \uba85\ub839 \uacbd\ub85c\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Would you like to edit the server's properties to set this path?
107.36 +MSG_NoStopPath=MySQL \uc2dc\uc791 \uba85\ub839 \uacbd\ub85c\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uacbd\ub85c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
107.37
107.38 #StopAction
107.39 LBL_StopAction=\uc911\uc9c0
107.40 MSG_ServerStopped=\uc11c\ubc84\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
107.41 MSG_UnableToStopServer=\uc11c\ubc84 \uc911\uc9c0\uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
107.42 -MSG_NoStartPath=MySQL \uc2dc\uc791 \uba85\ub839 \uacbd\ub85c\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Would you like to edit the server's properties to set this path?
107.43 +MSG_NoStartPath=MySQL \uc2dc\uc791 \uba85\ub839 \uacbd\ub85c\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uacbd\ub85c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
107.44
107.45 #AdministerAction
107.46 LBL_AdministerAction=\uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c \uc2e4\ud589
107.47 -MSG_NoAdminPath=MySQL \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc758 \uacbd\ub85c/URL\uc774 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Would you like to edit the server's properties to set this path?
107.48 +MSG_NoAdminPath=MySQL \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc758 \uacbd\ub85c/URL\uc774 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uacbd\ub85c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
107.49 MSG_ErrorStartingAdminTool=\uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c \uc2e4\ud589\uc8fc \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
107.50
107.51 #ServerInstance
108.1 --- a/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
108.2 +++ b/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
108.3 @@ -67,8 +67,8 @@
108.4 RememberPasswordDescription=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc800\uc7a5
108.5 Catalog=\uce74\ud0c8\ub85c\uadf8
108.6 CatalogDescription=\uce74\ud0c8\ub85c\uadf8
108.7 -DisplayName=Display name
108.8 -DisplayNameDescription=Display name
108.9 +DisplayName=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984
108.10 +DisplayNameDescription=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984
108.11 DefaultCatalog=\uae30\ubcf8 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8
108.12 Schema=\uc2a4\ud0a4\ub9c8
108.13 SchemaDescription=\uc2a4\ud0a4\ub9c8
108.14 @@ -96,10 +96,10 @@
108.15 PositionInFKDescription=\uc678\ub798\ud0a4\uc758 \uc704\uce58
108.16 ReferredFKSchema=\ucc38\uc870\ub41c \uc2a4\ud0a4\ub9c8
108.17 ReferredFKTable=\ucc38\uc870\ub41c \ud14c\uc774\ube14
108.18 -ReferredFKColumn=Referred column
108.19 +ReferredFKColumn=\uc870\ud68c\ub41c \uce7c\ub7fc
108.20 ReferringFKSchema=\ucc38\uc870\ud558\ub294 \uc2a4\ud0a4\ub9c8
108.21 ReferringFKTable=\ucc38\uc870\ud558\ub294 \ud14c\uc774\ube14
108.22 -ReferringFKColumn=Referring column
108.23 +ReferringFKColumn=\uce7c\ub7fc \uc870\ud68c \uc911
108.24 Index=\uc0c9\uc778
108.25 IndexDescription=\uc0c9\uc778
108.26 StoredProcedure=\uc800\uc7a5\ub41c \ud504\ub85c\uc2dc\uc800
109.1 --- a/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
109.2 +++ b/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
109.3 @@ -52,7 +52,7 @@
109.4 # {1}=the exception message
109.5 ERR_UnableTo_Detail={0} {1}
109.6 # {0}=one of the ERR_UnableTo strings above
109.7 -ERR_UnableTo_NoDetail= {0} The exception which caused this error has been logged to the message log.
109.8 +ERR_UnableTo_NoDetail= {0} \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub85c\uadf8\uc5d0 \uae30\ub85d\ub41c \ud574\ub2f9 \uc624\ub958\ub97c \uc720\ubc1c\ud55c \uc608\uc678.
109.9
109.10 # Sql types
109.11 #SQL_ARRAY=ARRAY
109.12 @@ -88,9 +88,9 @@
109.13 # DriverExtendedDeleteImpl
109.14 # 0=driver name
109.15 # 1=connection name
109.16 -MSG_ConfirmDeleteDriver=Driver {0} might be in use by connection {1}. \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
109.17 +MSG_ConfirmDeleteDriver={0} \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub294 {1}\uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc778\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
109.18 # 0=the number of drivers
109.19 -MSG_ConfirmDeleteDrivers=Some of these {0} drivers are in use by some connections. \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
109.20 +MSG_ConfirmDeleteDrivers=\uc774\ub7ec\ud55c {0} \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc911 \uba87\uc740 \uba87\uba87 \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
109.21 MSG_ConfirmDeleteDriverTitle=\uac1d\uccb4 \uc0ad\uc81c \ud655\uc778
109.22 MSG_ConfirmDeleteDriversTitle=\uc5ec\ub7ec \uac1d\uccb4 \uc0ad\uc81c \ud655\uc778
109.23 # UI logging
109.24 @@ -103,8 +103,8 @@
109.25 # ProgressPanel
109.26 MSG_PleaseWait=\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
109.27 LBL_Cancel=\ucde8\uc18c(C)
109.28 -MSG_TestFailed=The connection {0} does not appear to have a valid connection to the database: {1}
109.29 -EXC_DerbyCreateDatabaseUnicode=Unable to create the database because the Derby network driver does not support multibyte characters.
109.30 +MSG_TestFailed={0} \uc5f0\uacb0\uc740 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \uac00\uc9c4 \uac78\ub85c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {1}
109.31 +EXC_DerbyCreateDatabaseUnicode=Derby \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uac00 \uba40\ud2f0 \ubc14\uc774\ud2b8 \ubb38\uc790\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub584\ubb38\uc5d0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
109.32
109.33 # Options export
109.34 Databases.Options.Export.displayName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
110.1 --- a/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
110.2 +++ b/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
110.3 @@ -66,7 +66,7 @@
110.4 GrabTableFileTypeDescription=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uad6c\uc870 \ud30c\uc77c
110.5 MSG_ReplaceFileOrNot=\ud30c\uc77c {0}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
110.6 RecreateTableFileOpenDialogTitle=\ud14c\uc774\ube14 \uc7ac\uc0dd\uc131
110.7 -EXC_ClassNotFound=\ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \nAdd the relevant driver using the New Driver action on the Drivers node.
110.8 +EXC_ClassNotFound=\ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0c8 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc791\uc5c5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uad00\ub828 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
110.9 EXC_NoUsableColumnInPlace=\ud604\uc7ac \uc704\uce58\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5f4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
110.10 ERR_UnableToAddColumn=\uc5f4\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
110.11 ERR_UnableToConnect=\uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
111.1 --- a/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dataview/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
111.2 +++ b/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dataview/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
111.3 @@ -46,7 +46,7 @@
111.4
111.5 CommandEditorTitle=\uba85\ub839 \ud3b8\uc9d1\uae30
111.6 CommandExecuted=\uba85\ub839\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc2e4\ud589\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
111.7 -DataViewMessage=\tThe Database Explorer just completed a fetch of {0} records.\n\tClicking "Yes" will fetch the next {1} records.\n\t\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
111.8 +DataViewMessage=\t\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud0d0\uc0c9\uae30\uac00 {0} \ub808\ucf54\ub4dc \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \ub9c9 \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\t"\uc608"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uba74 \ub2e4\uc74c {1} \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4.\n\t\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
111.9 DataViewCancelButton=\uc544\ub2c8\uc694(&N)
111.10 DataViewNextFetchButton=\uc608(&Y)
111.11 DataViewAllFetchButton=\uc804\uccb4 \uac00\uc838\uc624\uae30(&a)
112.1 --- a/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
112.2 +++ b/src/ko/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
112.3 @@ -74,7 +74,7 @@
112.4 NewConnectionDisplayName=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984(&y) (\uc120\ud0dd):
112.5 NewConnectionUserName=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(&U):
112.6 NewConnectionPassword=\uc554\ud638(&w):
112.7 -NewConnectionRememberPassword=<html>&Remember password<br>(see help for information on security risks)</html>
112.8 +NewConnectionRememberPassword=<html>\uc554\ud638 \uae30\uc5b5(&R)<br>(\ubcf4\uc548 \uc704\ud5d8 \uc815\ubcf4\ub294 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624)</html>
112.9 NewConnectionDatabase=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4(&D):
112.10 NewConnectionHost=\ud638\uc2a4\ud2b8(&t):
112.11 NewConnectionPort=\ud3ec\ud2b8(&P):
112.12 @@ -106,7 +106,7 @@
112.13 ACS_NewConnectionRememberPasswordA11yDesc=\uc554\ud638\ub97c \uae30\uc5b5\ud558\ub824\uba74 \ud574\ub2f9 \uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
112.14 ACS_NewConnectionDatabaseNameA11yDesc=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984
112.15 ACS_NewConnectionDatabaseNameTextFieldA11yName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984.
112.16 -ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesA11yDesc=\uc5ec\uae30\uc5d0 \ubd80\uac00\uc801\uc778 JDBC \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. This needs to be in the format expected by this JDBC driver.
112.17 +ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesA11yDesc=\uc5ec\uae30\uc5d0 \ubd80\uac00\uc801\uc778 JDBC \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud574\ub2f9 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc5d0 \ub530\ub77c \uc608\uc0c1\ub418\ub294 \ud3ec\ub9f7 \uc548\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
112.18 ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesTextFieldA11yName=\ubd80\uac00\uc801\uc778 JDBC \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4.
112.19 ACS_NewConnectionJDBCURLA11yDesc=\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc704\ud55c JDBC URL
112.20 ACS_NewConnectionJDBCURLTextFieldA11yName=\uc804\uccb4 JDBC URL.
112.21 @@ -127,7 +127,7 @@
112.22 ACS_NewConnectionInstanceNameA11yDesc=\ud574\ub2f9 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc704\ud55c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc774\ub984
112.23 ACS_NewConnectionInstanceNameTextFieldA11yName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc774\ub984 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud544\ub4dc
112.24 ACS_NewConnectionFieldEntryModeA11yDesc=\uac1c\ubcc4 \ud56d\ubaa9 \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
112.25 -ACS_NewConnectionDirectUrlEntryModeA11yDesc=Select this mode to enter the JDBC URL directly.
112.26 +ACS_NewConnectionDirectUrlEntryModeA11yDesc=JDBC URL\uc744 \uc9c1\uc811 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
112.27 ACS_NewConnectionShowJDBCURLAllyDesc=Check this to show or hide the JDBC URL
112.28
112.29 # Create table dialog
112.30 @@ -279,7 +279,7 @@
112.31 ConnectDialogTitle=\uc5f0\uacb0
112.32 ConnectDialogUserName=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(&U)\:
112.33 ConnectDialogPassword=\ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P)\:
112.34 -ConnectDialogRememberPassword=<html>&Remember password<br>(see help for information on security risks)</html>
112.35 +ConnectDialogRememberPassword=<html>\uc554\ud638 \uae30\uc5b5(&R)<br>(\ubcf4\uc548 \uc704\ud5d8 \uc815\ubcf4\ub294 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624)</html>
112.36 ACS_ConnectDialogA11yName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0
112.37 ACS_ConnectDialogA11yDesc=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790
112.38
113.1 --- a/src/ko/ide12/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
113.2 +++ b/src/ko/ide12/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
113.3 @@ -40,7 +40,7 @@
113.4 #CodeTemplates options subcategory
113.5 CTL_CodeTemplates_DisplayName=\ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8(T)
113.6 CTL_CodeTemplates_ToolTip=Code Templates Options
113.7 -KW_CodeTemplates=Code Template,Template
113.8 +KW_CodeTemplates=\ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf,\ud15c\ud50c\ub9bf
113.9
113.10 #CodeTemplatesPanel
113.11 CTL_New=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30(&N)
113.12 @@ -58,16 +58,16 @@
113.13 ENTER=Enter
113.14 CTL_Templates=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8(&P):
113.15 CTL_Expanded_Text=E&xpanded Text
113.16 -CTL_Description=&Description
113.17 +CTL_Description=\uc124\uba85(&D)
113.18 CTL_Language=\uc5b8\uc5b4(&L):
113.19 Abbreviation_Title=\uc57d\uc5b4
113.20 Description_Title=\uc124\uba85
113.21 Expanded_Text_Title=\ud655\uc7a5\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8
113.22 CTL_Enter_template_name=\ucd95\uc57d(&A):
113.23 -CTL_New_template_dialog_title=New Code Template
113.24 +CTL_New_template_dialog_title=\uc0c8 \ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf
113.25 CTL_Duplicate_template_name=\uc911\ubcf5 \uc57d\uc5b4\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
113.26 CTL_Empty_template_name=\ube48 \uc57d\uc5b4\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
113.27
113.28 -AN_tabPane=Code template details
113.29 -AD_tabPane=Code template details
113.30 +AN_tabPane=\ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf \uc0c1\uc138
113.31 +AD_tabPane=\ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf \uc0c1\uc138
113.32
114.1 --- a/src/ko/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
114.2 +++ b/src/ko/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
114.3 @@ -80,7 +80,7 @@
114.4 format_main_menu_item=&Format
114.5 word_match_next_main_menu_item=\uc77c\uce58\ud558\ub294 \ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4 \uc0bd\uc785(&N)
114.6 word_match_previous_main_menu_item=\uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc774\uc804 \ub2e8\uc5b4 \uc0bd\uc785(&P)
114.7 -select_all_main_menu_item=Select &All
114.8 +select_all_main_menu_item=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd(&A)
114.9 select_identifier_main_menu_item=Select &Identifier
114.10 find_next_main_menu_item=Find Ne&xt
114.11 find_previous_main_menu_item=Find Pre&vious
115.1 --- a/src/ko/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
115.2 +++ b/src/ko/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
115.3 @@ -45,23 +45,23 @@
115.4 LBL_DomainsFolder=\ub3c4\uba54\uc778 \ud3f4\ub354(&i):
115.5 LBL_DomainName=\ub3c4\uba54\uc778 \uc774\ub984(&D):
115.6 LBL_HttpMonitorOn=HTTP \ubaa8\ub2c8\ud130 \ud65c\uc131(&M)
115.7 -LBL_JDBCDiverDeployOn=Enable JDBC &Driver Deployment
115.8 +LBL_JDBCDiverDeployOn=JDBC &Driver \ubc30\ud3ec \ud65c\uc131\ud654
115.9 LBL_EnableHttpMonitor=HTTP \ubaa8\ub2c8\ud130 \ud65c\uc131(&M)
115.10 -LBL_EnableJDBCDiverDeployment=Enable JDBC &Driver Deployment
115.11 +LBL_EnableJDBCDiverDeployment=JDBC &Driver \ubc30\ud3ec \ud65c\uc131\ud654
115.12 JdbcResourceCustomizer.poolNameLabel.text=\ud480 \uc774\ub984(&P):
115.13 JdbcResourceCustomizer.enabled.text=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5(&E)
115.14 -MSG_FETCHING_DATA=fetching data....
115.15 +MSG_FETCHING_DATA=\ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911...
115.16
115.17 -ERR_DATA_NOT_FOUND=No data for key: {0}
115.18 +ERR_DATA_NOT_FOUND=\ud0a4\ub97c \uc704\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc5c6\uc74c: {0}
115.19 column-title.property.name=\uc774\ub984
115.20 column-title.property.value=\uac12
115.21 column-title.property.description=\uc124\uba85
115.22
115.23 -TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_OFF=<html>To completely disable HTTP monitoring, you may need to undeploy all web application that have been deployed since it was enabled.</html>
115.24 +TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_OFF=<html>HTTP \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc744 \uc644\uc804\ud788 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub824\uba74, \ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc774\ud6c4 \ubc30\ud3ec\ub418\uace0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc6f9 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc30\ud3ec\ub97c \ud574\uc81c\ud574\uc57c \ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</html>
115.25 TITLE_WARNING_HTTP_MONITOR_OFF=HTTP \ubaa8\ub2c8\ud130 \ube44\ud65c\uc131 \uc911
115.26 -TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=<html>Deploying apps with HTTP monitoring enabled eliminates the ability to cache static content for those web application.</html>
115.27 +TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=<html>\ud65c\uc131\ud654\ub41c HTTP \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc744 \uac00\uc9c4 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc30\ud3ec\ub294 \uc6f9 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \uc815\uc801 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uce90\uc2dc\ud558\ub294 \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4.</html>
115.28 TITLE_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=HTTP \ubaa8\ub2c8\ud130 \ud6a8\uacfc
115.29 -LBL_PreserverSessions=Preserve Sessions Across Redeployment
115.30 +LBL_PreserverSessions=\uc7ac\ubc30\uce58 \uac04 \uc138\uc158 \ubcf4\uc874
115.31 VmCustomizer.useSharedMemRB.text=\uacf5\uc720 \uba54\ubaa8\ub9ac
115.32 VmCustomizer.useSocketRB.text=\uc18c\ucf13
115.33 VmCustomizer.debugSettingsPanel.border.title.text=\ub514\ubc84\uadf8 \uc124\uc815
115.34 @@ -71,12 +71,12 @@
115.35 BasicPicker.openDirectoryBrowser.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
115.36 VmCustomizer.javaInstallLabel.text=\uc790\ubc14 \uc2e4\ud589(&J):
115.37 VmCustomizer.openDirectoryBrowser.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(R)...
115.38 -VmCustomizer.filechooser.description=Select a Java Executable to run the server.
115.39 +VmCustomizer.filechooser.description=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc790\ubc14 \uc2e4\ud589 \uc120\ud0dd
115.40 VmCustomizer.javaExecutableField.text=
115.41 -LBL_START_DERBY=Start Registered Derby Server
115.42 -VmCustomizer.useIDEProxyInfo.text=Use IDE's proxy settings
115.43 +LBL_START_DERBY=\ub4f1\ub85d\ub41c Derby \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791
115.44 +VmCustomizer.useIDEProxyInfo.text=IDE\uc758 \ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815 \uc0ac\uc6a9
115.45 VmCustomizer.addressValue.text=
115.46 -VmCustomizer.useUserDefinedAddress.text=Address to use:
115.47 +VmCustomizer.useUserDefinedAddress.text=\uc0ac\uc6a9 \uc8fc\uc18c:
115.48 ConnectorCustomizer.poolNameLabel.text=\ud480 \uc774\ub984(&P):
115.49 AdminObjectCustomizer.resourceTypeLabel.text=\uc790\uc6d0 \uc720\ud615(&R):
115.50 JavaMailCustomizer.mailHostLabel.text=\uba54\uc77c \ud638\uc2a4\ud2b8(&M):
116.1 --- a/src/ko/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
116.2 +++ b/src/ko/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
116.3 @@ -76,7 +76,7 @@
116.4 A11Y_HTTP_PORT_TXT=HTTP \ud3ec\ud2b8
116.5
116.6 LBL_InitializationTitle=\ucd08\uae30\ud654
116.7 -LBL_ReadLicenseText=<html><body><span style="text-decoration: underline;">I have read and accept the license agreement... (click)</span></body></html>
116.8 +LBL_ReadLicenseText=<html><body><span style="text-decoration: underline;">\ub098\ub294 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uacc4\uc57d\uc744 \uc77d\uace0 \uc218\ub77d\ud569\ub2c8\ub2e4...(\ud074\ub9ad)</span></body></html>
116.9 LBL_PreludeInstallDirWillBeUsed=<html><body>{0} \uc740(\ub294) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc {1} \uc740(\ub294) \uac70\uae30\uc5d0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc640 \uc124\uce58\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4</body></html>
116.10
116.11 ERR_BlankInstallDir=\uc124\uce58 \uc704\uce58\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
116.12 @@ -86,24 +86,24 @@
116.13 ERR_PreludeInstallationInvalid={0} \uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc v3 \ud504\ub810\ub8e8\ub4dc \uc124\uce58\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
116.14 ERR_InstallationInvalid={0} \uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc v3 \uc124\uce58\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
116.15 ERR_DefaultDomainInvalid={0} \uc740(\ub294) \uc0ac\uc6a9\ud560 \uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
116.16 -ERR_DomainExists=The server at {0} is already present on the server tab.
116.17 -MSG_DefaultDomainExists={1} is already registered for this installation. Choose a different domain on the next page.
116.18 -ERR_WrongPort=HTTP port or Admin port is being used or is wrong.
116.19 -ERR_MissingData=User or password should be entered.
116.20 -AddDomainLocationVisualPanel.domainFieldLabel.text=&Domain:
116.21 +ERR_DomainExists={0}\uc5d0 \uc11c\ubc84\ub294 \uc11c\ubc84 \ud0ed\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
116.22 +MSG_DefaultDomainExists={1}\uc740(\ub294) \ud574\ub2f9 \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud574 \uc774\ubbf8 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
116.23 +ERR_WrongPort=HTTP \ud3ec\ud2b8\ub098 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc774\uac70\ub098 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
116.24 +ERR_MissingData=\uc0ac\uc6a9\uc790\ub098 \uc554\ud638\uac00 \uc785\ub825\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
116.25 +AddDomainLocationVisualPanel.domainFieldLabel.text=\ub3c4\uba54\uc778(&D):
116.26
116.27 -ERR_DomainAlreadyRegistered=Domain {0} is already registered for this installation.
116.28 -MSG_RegisterExistingEmbedded=Register existing embedded domain: {0}
116.29 -MSG_CreateEmbedded=Create new embedded domain: {0}
116.30 -MSG_RegisterExisting=Register existing domain: {0}
116.31 -MSG_CreateDomain=Create domain at {0}
116.32 -ERR_CannotCreateDomain=Cannot create domain at {0}
116.33 -ERR_UnusableDomain=Unsupported domain at {0}; Admin-listener is disabled or no enabled http-listener
116.34 -MSG_MustHaveName=The domain name cannot be blank.
116.35 -MSG_EnterDomainDirectory=Enter the path to a directory that will contain a new domain.
116.36 -AddDomainLocationVisualPanel.explanationLabel.text=<html>To select an existing domain, select its name from the drop-down list. If the domain's name does not appear in the list, you can type the path to the domain directly.<br><br>To create a new domain, type the name in the field or type the name of a nonexistent directory.
116.37 +ERR_DomainAlreadyRegistered=\ub3c4\uba54\uc778 {0}\uc740(\ub294) \ud574\ub2f9 \uc124\uce58\uc5d0 \uc774\ubbf8 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
116.38 +MSG_RegisterExistingEmbedded=\uae30\uc874 \uc784\ubca0\ub514\ub4dc \ub3c4\uba54\uc778 \ub4f1\ub85d: {0}
116.39 +MSG_CreateEmbedded=\uc0c8 \uc784\ubca0\ub514\ub4dc \ub3c4\uba54\uc778 \ub9cc\ub4e4\uae30: {0}
116.40 +MSG_RegisterExisting=\uae30\uc874 \ub3c4\uba54\uc778 \ub4f1\ub85d: {0}
116.41 +MSG_CreateDomain={0}\uc5d0 \ub3c4\uba54\uc778 \ub9cc\ub4e4\uae30
116.42 +ERR_CannotCreateDomain={0}\uc5d0 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
116.43 +ERR_UnusableDomain={0}\uc5d0\uc11c \ub3c4\uba54\uc778\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4; Admin-listener\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uac70\ub098 \ud65c\uc131\ub41c http-listener\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
116.44 +MSG_MustHaveName=\ub3c4\uba54\uc778 \uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
116.45 +MSG_EnterDomainDirectory=\uc0c8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \uacbd\ub85c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
116.46 +AddDomainLocationVisualPanel.explanationLabel.text=<html>\uae30\uc874 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74, \ub4dc\ub86d-\ub2e4\uc6b4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub3c4\uba54\uc778 \uc774\ub984\uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74, \ub3c4\uba54\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c1\uc811 \uae30\uc785\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc0c8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub824\uba74, \ud544\ub4dc\uc5d0 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uac70\ub098 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
116.47
116.48 -ERR_TargetExists=Target {0} already exists. Terminating archive installation.
116.49 +ERR_TargetExists=\ub300\uc0c1 {0}\uc740(\ub294)\uc740 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. Terminating archive installation.
116.50 ERR_FolderCreationFailed=Failed to create folder: {0}. Terminating archive installation.
116.51 ERR_FolderMoveFailed=Unable to move existing folder {0} out of the way.
116.52 ERR_FileMoveFailed=Unable to move existing file {0} out of the way.
117.1 --- a/src/ko/ide12/gsf-codecoverage/gsf-codecoverage/org/netbeans/modules/gsf/codecoverage/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
117.2 +++ b/src/ko/ide12/gsf-codecoverage/gsf-codecoverage/org/netbeans/modules/gsf/codecoverage/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
117.3 @@ -24,8 +24,8 @@
117.4 NoData=No data -- have you run your code yet?
117.5 Total=\ucd1d
117.6 CoverageSideBar.clearButton.text=\ubaa8\ub450 \ucde8\uc18c
117.7 -CoverageSideBar.label.text=Code Coverage:
117.8 -DataTooOld=Coverage data is older than the file
117.9 +CoverageSideBar.label.text=\ucf54\ub4dc \ubc94\uc704:
117.10 +DataTooOld=\ubc94\uc704 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ud30c\uc77c\ubcf4\ub2e4 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
117.11 CoverageSideBar.allTestsButton.text=\uc804\uccb4 \ud14c\uc2a4\ud2b8
117.12 CoverageSideBar.testButton.text=Test
117.13 CoverageSideBar.reportButton.text=\ubcf4\uace0...
117.14 @@ -33,6 +33,6 @@
117.15 CoverageReportTopComponent.doneButton.text=\ub05d(&o)
117.16 CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=\uc804\uccb4 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc2e4\ud589(&l)
117.17
117.18 -CoverageAction.MenuName=Code Covera&ge
117.19 -CoverageSideBar.label.toolTipText=Use Ctrl-Shift-F11 to focus
117.20 +CoverageAction.MenuName=\ucf54\ub4dc \ubc94\uc704(&g)
117.21 +CoverageSideBar.label.toolTipText=\ud3ec\ucee4\uc2a4\ud558\ub824\uba74 Ctrl-Shift-F11 \uc0ac\uc6a9
117.22
118.1 --- a/src/ko/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
118.2 +++ b/src/ko/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
118.3 @@ -1,3 +1,3 @@
118.4 -OpenIDE-Module-Name=Common Test Runner API
118.5 -OpenIDE-Module-Short-Description=Provides a common API for the Test Results window
118.6 +OpenIDE-Module-Name=\uc77c\ubc18 \ud14c\uc2a4\ud2b8 Runner API
118.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc \ucc3d\uc744 \uc704\ud55c \uc77c\ubc18 API \uc81c\uacf5
118.8
119.1 --- a/src/ko/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
119.2 +++ b/src/ko/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
119.3 @@ -1,4 +1,4 @@
119.4 -OpenIDE-Module-Name=GSF Test Runner
119.5 +OpenIDE-Module-Name=GSF \ud14c\uc2a4\ud2b8 Runner
119.6 TITLE_TEST_RESULTS=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc
119.7 ResultWindowOpenAction.MenuName=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc(&T)
119.8 ACSN_TestResults=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc
119.9 @@ -6,7 +6,7 @@
119.10 ACSN_FilterButton=\ud544\ud130 \uc124\uc815/\ud574\uc81c
119.11 ACSN_RerunButton = \ub2e4\uc2dc\uc2e4\ud589
119.12 ACSN_ResultPanelTree=\ud1b5\uacfc \ubc0f \uc2e4\ud328\ud55c \ud14c\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4
119.13 -ACSD_ResultPanelTree=Displays in a tree structure information about passed, failed and erroneous tests
119.14 +ACSD_ResultPanelTree=\uc131\uacf5, \uc2e4\ud328 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc624\ub958\ub09c \ud14c\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b8\ub9ac \uad6c\uc870 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc
119.15 ACSN_HorizontalScrollbar=\uacb0\uacfc \ud328\ub110\uc758 \uac00\ub85c \uc2a4\ud06c\ub864 \ub9c9\ub300
119.16 ACSN_OutputTextPane=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ucd9c\ub825
119.17 ACSD_OutputTextPane=\uc2e4\ud589\ub41c \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ucd9c\ub825 \ubc0f \uc624\ub958 \ucd9c\ub825 \ud45c\uc2dc
119.18 @@ -62,15 +62,15 @@
119.19 MSG_TestMethodError_time={0} - \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd ({1,number,0.0##} s)
119.20 MSG_TestMethodPassed_HTML_time=\ud1b5\uacfc ({0,number,0.0##} s)
119.21 MSG_TestMethodFailed_HTML_time=\uc2e4\ud328 ({0,number,0.0##} s)
119.22 -MSG_TestMethodPending_HTML_time=PENDING ({0,number,0.0##} s)
119.23 -MSG_TestMethodSkipped_HTML_time=SKIPPED ({0,number,0.0##} s)
119.24 +MSG_TestMethodPending_HTML_time=\ubcf4\ub958\uc911 ({0,number,0.0##} s)
119.25 +MSG_TestMethodSkipped_HTML_time=\uac74\ub108\ub700({0,number,0.0##} s)
119.26 MSG_TestMethodError_HTML_time=\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd ({0,number,0.0##} s)
119.27
119.28 MSG_TestMethodPassed_HTML_cause=\ud1b5\uacfc
119.29 -MSG_TestMethodFailed_HTML_cause=FAILED: {0}
119.30 -MSG_TestMethodPending_HTML_cause=PENDING: {0}
119.31 -MSG_TestMethodSkipped_HTML_cause=SKIPPED: {0}
119.32 -MSG_TestMethodError_HTML_cause=caused an ERROR: {0}
119.33 +MSG_TestMethodFailed_HTML_cause=\uc2e4\ud328: {0}
119.34 +MSG_TestMethodPending_HTML_cause=\ubcf4\ub958\uc911: {0}
119.35 +MSG_TestMethodSkipped_HTML_cause=\uac74\ub108\ub700: {0}
119.36 +MSG_TestMethodError_HTML_cause=\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
119.37
119.38 # Elapsed time for a test suite
119.39 MSG_TestSuiteElapsedTime= ({0,number,0.0##} s)
119.40 @@ -84,35 +84,35 @@
119.41
119.42 #
119.43 MultiviewPanel.btnFilter.showAll.tooltip=\ubaa8\ub4e0 \uacb0\uacfc \ud45c\uc2dc
119.44 -MultiviewPanel.btnFilter.showFailures.tooltip=Show Failures Only
119.45 +MultiviewPanel.btnFilter.showFailures.tooltip=\uc2e4\ud328 \ub9cc \ubcf4\uae30
119.46
119.47 MultiviewPanel.rerunButton.tooltip=\ub2e4\uc2dc\uc2e4\ud589
119.48
119.49 LBL_RunningTests=\uc2e4\ud589 \uc911...
119.50
119.51 -MSG_Error = {0}) Error:
119.52 -MSG_Failure = {0}) Failure:
119.53 +MSG_Error = {0}) \uc624\ub958:
119.54 +MSG_Failure = {0}) \uc2e4\ud328:
119.55
119.56 -MSG_NextFailure = Next Failure - Ctrl+Period
119.57 -MSG_PreviousFailure = Previous Failure - Ctrl+Comma
119.58 +MSG_NextFailure = \ub2e4\uc74c \uc2e4\ud328 - Ctrl+Period
119.59 +MSG_PreviousFailure = \uc774\uc804 \uc2e4\ud328 - Ctrl+Comma
119.60 # test results summary
119.61 -MSG_TestSessionStarting = Running {0}...
119.62 -MSG_TestSessionFinished = Finished in {0,number,0.0##} seconds.
119.63 -MSG_TestSessionFinishedSummary = {0} tests, {1} failures, {2} errors
119.64 +MSG_TestSessionStarting = {0} \uc2e4\ud589 \uc911
119.65 +MSG_TestSessionFinished = {0,number,0.0##} \ucd08\uc5d0 \uc644\ub8cc
119.66 +MSG_TestSessionFinishedSummary = {0} \ud14c\uc2a4\ud2b8, {1} \uc2e4\ud328, {2} \uc624\ub958
119.67
119.68 # actions for a test method node
119.69 -LBL_RerunTest= &Run Again
119.70 +LBL_RerunTest= \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589(&R)
119.71 LBL_DebugTest= \ub514\ubc84\uadf8(&D)
119.72 -LBL_GoToSource = &Go to Source
119.73 -LBL_ViewDiff = &View Difference
119.74 +LBL_GoToSource = \uc18c\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9(&G)
119.75 +LBL_ViewDiff = \ucc28\uc774 \ubcf4\uae30(&V)
119.76 # titles for diff views
119.77 -LBL_Expected = Expected
119.78 -LBL_Actual = Actual
119.79 -LBL_Diff = Differences
119.80 +LBL_Expected = \uc608\uc0c1\ub428
119.81 +LBL_Actual = \uc2e4\uc81c
119.82 +LBL_Diff = \ucc28\uc774
119.83 LBL_OK = OK
119.84
119.85 # displayed in tooltip of a test case / suite when there is no output for it
119.86 -MSG_NoOutput = No output.
119.87 +MSG_NoOutput = \uacb0\uacfc \uc5c6\uc74c
119.88 MSG_MoreOutput = {0} lines not displayed.
119.89 MSG_CharsOmitted = ...({0} chars omitted)
119.90
120.1 --- a/src/ko/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/editor/gsfret/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
120.2 +++ b/src/ko/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/editor/gsfret/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
120.3 @@ -39,7 +39,7 @@
120.4
120.5 in-place-refactoring=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
120.6 InstantRenameDenied=\uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub984\ubc14\uafb8\uae30\ub97c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
120.7 -generate-goto-popup=Navigate
120.8 +generate-goto-popup=\uc774\ub3d9
120.9 goto_source_open_source_not_formatted=\uc18c\uc2a4
120.10 select-element-next=\ub2e4\uc74c \uc694\uc18c \uc120\ud0dd
120.11 select-element-previous=\uc774\uc804 \uc694\uc18c \uc120\ud0dd
121.1 --- a/src/ko/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
121.2 +++ b/src/ko/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
121.3 @@ -11,25 +11,25 @@
121.4 popup-collapse-all-code-block-folds=\ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub4dc \uc811\uae30
121.5 expand-all-code-block-folds=\ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub4dc \ud655\uc7a5
121.6 collapse-all-code-block-folds=\ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub4dc \uc811\uae30
121.7 -previous-camel-case-position=Insertion Point to Previous Camel Case Position
121.8 -next-camel-case-position=Insertion Point to Next Camel Case Position
121.9 -select-previous-camel-case-position=Extend Selection to Previous Camel Case Position
121.10 -select-next-camel-case-position=Extend Selection to Next Camel Case Position
121.11 -delete-previous-camel-case-position=Delete to Previous Camel Case Position
121.12 -delete-next-camel-case-position=Delete to Next Camel Case Position
121.13 +previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc0bd\uc785\uc810
121.14 +next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc0bd\uc785\uc810
121.15 +select-previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc120\ud0dd \ud655\uc7a5
121.16 +select-next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc120\ud0dd \ud655\uc7a5
121.17 +delete-previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c
121.18 +delete-next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c
121.19 FMT_Not_Valid_FileName=The specified name is not valid for use in a {0} source file: {1}
121.20
121.21 -generate-goto-popup=Navigate
121.22 +generate-goto-popup=\uc774\ub3d9
121.23
121.24 ## This is ugly. SystemFileSystem.localizingBundle includes the mime path...
121.25 ## This will hopefully be fixed when I abandon this approach.
121.26 -Editors/text/x-ruby/Popup/goto=Navigate
121.27 -Editors/text/javascript/Popup/goto=Navigate
121.28 -Editors/text/x-css/Popup/goto=Navigate
121.29 -Editors/text/x-groovy/Popup/goto=Navigate
121.30 -Editors/text/x-json/Popup/goto=Navigate
121.31 +Editors/text/x-ruby/Popup/goto=\uc774\ub3d9
121.32 +Editors/text/javascript/Popup/goto=\uc774\ub3d9
121.33 +Editors/text/x-css/Popup/goto=\uc774\ub3d9
121.34 +Editors/text/x-groovy/Popup/goto=\uc774\ub3d9
121.35 +Editors/text/x-json/Popup/goto=\uc774\ub3d9
121.36
121.37 -Menu/GoTo=Navigate
121.38 +Menu/GoTo=\uc774\ub3d9
121.39 goto_source_open_source_not_formatted=\uc18c\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9
121.40
121.41 pretty-print=Pretty Print
122.1 --- a/src/ko/ide12/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/html/parser/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
122.2 +++ b/src/ko/ide12/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/html/parser/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
122.3 @@ -41,10 +41,10 @@
122.4 MSG_UNEXPECTED_TAG_NO_EXPECTED_CONTENT=Unexpected tag <{0}> found
122.5 MSG_UNRESOLVED_TAG=The tag content is unresolved, expecting one of {0}
122.6 MSG_UNKNOWN_TAG=Unknown tag <{0}>
122.7 -MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=Unknown attribute {0} of tag <{1}>
122.8 -MSG_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTES=Missing required attribute(s) {0}
122.9 +MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=\ud0dc\uadf8 <{1}>\uc758 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18d\uc131 {0}
122.10 +MSG_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTES=\ud544\uc218 \uc18d\uc131 \ub204\ub77d {0}
122.11 MSG_FORBIDDEN_ENDTAG=Forbidden end tag
122.12 -MSG_UNMATCHED_TAG=Unmatched tag
122.13 +MSG_UNMATCHED_TAG=\ud0dc\uadf8 \ubd88\uc77c\uce58
122.14 MSG_MISSING_REQUIRED_END_TAG=Missing required end tag
122.15 MSG_TAG_CANNOT_BE_EMPTY=The tag cannot be empty
122.16
123.1 --- a/src/ko/ide12/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
123.2 +++ b/src/ko/ide12/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
123.3 @@ -37,7 +37,7 @@
123.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
123.5 # made subject to such option by the copyright holder.
123.6
123.7 -MSG_Unmatched_Tag=Unmatched tag
123.8 +MSG_Unmatched_Tag=\ud0dc\uadf8 \ubd88\uc77c\uce58
123.9 MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\uc774 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c HTML \uc624\ub958 \ud655\uc778 \ube44\ud65c\uc131\ud654
123.10 MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\uc774 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c HTML \uc624\ub958 \ud655\uc778 \ud65c\uc131\ud654
123.11 MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=\uc774 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c HTML \uc624\ub958 \ud655\uc778\uc740 \ube44\ud65c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc774 \ud78c\ud2b8\ub85c \ud65c\uc131 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
124.1 --- a/src/ko/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/resources/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
124.2 +++ b/src/ko/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/resources/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
124.3 @@ -86,7 +86,7 @@
124.4 HINT_PC_MIXED_BREAKPOINTS_TOOLTIP=\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uce74\uc6b4\ud130 \ubc0f \ub2e4\uc911 \uc911\ub2e8\uc810
124.5
124.6 HINT_CALLSITE=\ud638\ucd9c \uc0ac\uc774\ud2b8
124.7 -HINT_CURRENT_EXP_LINE=Current Program Counter In Expression
124.8 +HINT_CURRENT_EXP_LINE=\ud45c\ud604\uc2dd\uc5d0\uc11c \ud604\uc7ac \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uce74\uc6b4\ud130
124.9 HINT_CURRENT_EXP=Current Expression
124.10
124.11
125.1 --- a/src/ko/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
125.2 +++ b/src/ko/ide12/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/views/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
125.3 @@ -73,7 +73,7 @@
125.4 CTL_Locals_view_tooltip=\ubcc0\uc218 \ubdf0
125.5 CTL_Sources_view=\uc18c\uc2a4
125.6 CTL_Sources_view_tooltip=\uc18c\uc2a4 \ubdf0
125.7 -CTL_Result_view=Evaluation Result
125.8 +CTL_Result_view=\ud3c9\uac00 \uacb0\uacfc
125.9 CTL_Result_view_tooltip=Evaluation Result View
125.10
125.11 # [PENDING] need various hints
126.1 --- a/src/ko/java3/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
126.2 +++ b/src/ko/java3/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
126.3 @@ -11,8 +11,8 @@
126.4 #AddPropertyPanel.previewEditorPane.contentType=text/x-java
126.5 #AddPropertyPanel.privateRadioButton.text=&private
126.6 #AddPropertyPanel.protectedRadioButton.text=pr&otected
126.7 -AddPropertyPanel.boundCheckBox.text=&Bound
126.8 -AddPropertyPanel.vetoableCheckBox.text=&Vetoable
126.9 +AddPropertyPanel.boundCheckBox.text=\uacbd\uacc4(&B)
126.10 +AddPropertyPanel.vetoableCheckBox.text=\uac70\ubd80\uac00\ub2a5(&V)
126.11 AddPropertyPanel.propNameTextField.text=PROP_STRING
126.12 AddPropertyPanel.previewEditorPane.toolTipText=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
126.13 #AddPropertyPanel.publicRadioButton.text=p&ublic
126.14 @@ -21,8 +21,8 @@
126.15 AddPropertyPanel.generateGetterAndSetterRadioButton.text=getter \uc640 setter \uc0dd\uc131(&d)
126.16 AddPropertyPanel.generateSetterRadioButton.text=setter \uc0dd\uc131(&e)
126.17 AddPropertyPanel.generateGetterRadioButton.text=getter \uc0dd\uc131(&g)
126.18 -AddPropertyPanel.generateVetoablePropertyChangeSupportCheckBox.text=Generate Vetoable &Change Support
126.19 -AddPropertyPanel.browseTypeButton.toolTipText=Browsing for type not implemented yet
126.20 +AddPropertyPanel.generateVetoablePropertyChangeSupportCheckBox.text=\uac70\ubd80\uac00\ub2a5 \ubcc0\uacbd \uc9c0\uc6d0 \uc0dd\uc131(&C)
126.21 +AddPropertyPanel.browseTypeButton.toolTipText=\uc544\uc9c1 \uad6c\ud604\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc720\ud615 \ud0d0\uc0c9 \uc911
126.22 AddPropertyPanel.errorLabel.text=
126.23 DN_AddProperty=\ud504\ub85c\ud37c\ud2f0 \ucd94\uac00...
126.24 LBL_ButtonOK=\ud655\uc778
126.25 @@ -30,9 +30,9 @@
126.26 CAP_AddProperty=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00
126.27 ERR_FieldIsEmpty=\ud544\ub4dc \uc774\ub984\uc774 \ube44\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
126.28 ERR_FieldAlreadyExists={0} \ud544\ub4dc\ub294 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4
126.29 -WARN_FinalPropertyRequiresInitilizer=Specify initializer expression for final property
126.30 -WARN_CannotPCS=Cannot generate property change support for static properties
126.31 -WARN_CannotVCS=Cannot generate vetoable property change support for static properties
126.32 +WARN_FinalPropertyRequiresInitilizer=final \uc18d\uc131\uc744 \uc704\ud55c \ucd08\uae30\ud654 \ud45c\ud604\uc2dd \uc9c0\uc815
126.33 +WARN_CannotPCS=static \uc18d\uc131\uc744 \uc704\ud55c \uc18d\uc131 \ubcc0\uacbd \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
126.34 +WARN_CannotVCS=static \uc18d\uc131\uc744 \uc704\ud55c \uac70\ubd80\uac00\ub2a5 \uc18d\uc131 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
126.35 AddPropertyPanel.equalsLabel.text=&=
126.36 AddPropertyPanel.semicolonLabel.text=;
126.37 AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleName=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00
127.1 --- a/src/ko/java3/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
127.2 +++ b/src/ko/java3/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
127.3 @@ -50,7 +50,7 @@
127.4 CTL_TITLE_GenerateBeanInfo=BeanInfo \ud3b8\uc9d1\uae30
127.5 CTL_NODE_BeanInfo=BeanInfo
127.6 CTL_NODE_Descriptor=Bean
127.7 -HINT_NODE_Descriptor=BeanDescriptor provides global information about the "bean".
127.8 +HINT_NODE_Descriptor=BeanDescriptor\ub294 "bean"\uc5d0 \ub300\ud55c \uae00\ub85c\ubc8c \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
127.9 CTL_NODE_Properties=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
127.10 CTL_NODE_EventSets=\uc774\ubca4\ud2b8 \uc18c\uc2a4
127.11 CTL_NODE_Methods=\uba54\uc18c\ub4dc(M)
127.12 @@ -58,7 +58,7 @@
127.13 CTL_NODE_WaitScan=\uc2a4\uce90\ub2dd \uc9c4\ud589 \uc911...
127.14 CTL_NODE_MissingBeanFile={0} \ube48 \ud30c\uc77c\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
127.15 CTL_NODE_UnknownBeanInfoFormat=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ube48\uc815\ubcf4 \ud3ec\ub9f7.
127.16 -CTL_NODE_UnknownBeanInfoState=Error, see $nb.userdir/var/log/messages.log and report the issue.
127.17 +CTL_NODE_UnknownBeanInfoState=\uc624\ub958, $nb.userdir/var/log/messages.log \ub97c \ubcf4\uace0 \uc774\uc288\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
127.18 CTL_TOGGLE_MenuItem=\ud1a0\uae00 \ud3ec\ud568
127.19 CTL_INCLALL_MenuItem=\ubaa8\ub450 \ud3ec\ud568
127.20 CTL_EXCLALL_MenuItem=\ubaa8\ub450 \uc81c\uc678
127.21 @@ -76,7 +76,7 @@
127.22 CTL_OpenDialogName=\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \uc5f4\uae30
127.23 CTL_FileSystemName=\ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c(&S)
127.24 CTL_ClassPathName=\ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
127.25 -CTL_Icon_not_exists=Image path "{0}" is not valid.
127.26 +CTL_Icon_not_exists=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uacbd\ub85c\uac00 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
127.27 ACSN_ResourceSelector=\uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd\uae30
127.28 ACSD_ResourceSelector=\uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd\uae30
127.29 ACSN_ResourceSelectorView=\uc790\uc6d0 \ud2b8\ub9ac \ubdf0
127.30 @@ -168,8 +168,8 @@
127.31
127.32 MSG_BeanInfoCantDelete=\uae30\uc874 BeanInfo\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
127.33 MSG_BeanInfoNotExists=BeanInfo\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\uc0c8\ub85c\uc6b4 BeanInfo\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc2dc \uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
127.34 -MSG_BrokenBean=The ''{0}'' must be compilable in order to continue.
127.35 -MSG_FileWitoutTopLevelClass=Cannot find top level class ''{0}'' in {1}.
127.36 +MSG_BrokenBean=\uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 ''{0}''\uc774(\uac00) \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
127.37 +MSG_FileWitoutTopLevelClass={1}\uc5d0 \ucd5c\uc0c1\uc704 \ud074\ub798\uc2a4 ''{0}''\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
127.38
127.39 #BeanInfo comments
127.40 #COMMENT_NullDescriptor=// Bean descriptor information will be obtained from introspection.\n
128.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
128.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
128.3 @@ -43,5 +43,5 @@
128.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant\ub85c\ubd80\ud130 NetBeans JPDA \ub514\ubc84\uac70\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
128.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\uc5d0 \uc704\uce58\ud560 \uc218 \uc788\ub294 Ant \ud0dc\uc2a4\ud06c 2\uac00\uc9c0, <nbjpdaconnect> \ubc0f <nbjpdastart>\ub97c \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub450 \uce90\uc2a4\ud2b8 \ubaa8\ub450 NetBeans IDE \ub0b4\ubd80\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc2e4\ud589 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. When run the <nbjpdaconnect> task will ask the NetBeans JPDA debugger to attach to a remote process. \uadf8 \uacb0\uacfc\ub294 \ub514\ubc84\uadf8 -> \uc138\uc158 \uc2dc\uc791 -> \uc5f0\uacb0... \uba54\ub274 \ud56d\ubaa9\uacfc \ube44\uc2b7\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c <parallel> \ub0b4\ubd80\uc5d0\uc11c \uc6d0\uaca9 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \ub54c \uc774 \ud0dc\uc2a4\ud06c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ud3b8 <nbjpdastart>\ub294 \uc11c\ubc84 \uc218\uc2e0 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c NetBeans JPDA \ub514\ubc84\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba70, \uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c \ub300\uc0c1 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uac00 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
128.6
128.7 -MSG_StoppedOnCompileError=Debugger stopped on uncompilable source code.
128.8 +MSG_StoppedOnCompileError=\ub514\ubc84\uac70\uac00 \ucef4\ud30c\uc77c\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
128.9
129.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
129.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
129.3 @@ -38,21 +38,21 @@
129.4 # made subject to such option by the copyright holder.
129.5
129.6 #module descriptions
129.7 -OpenIDE-Module-Name=JPDA Debugger Projects Integration
129.8 +OpenIDE-Module-Name=JPDA \ub514\ubc84\uac70 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud1b5\ud569
129.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub514\ubc84\uae45
129.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA Debugger integration with Java projects.
129.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contains implementation of SourcePathProvider and EditorContext and other classes, that need to access the Java project system.
129.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc640 JPDA \ub514\ubc84\uac70 \ud1b5\ud569
129.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc790\ubc14 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc561\uc11c\uc2a4 \ud558\ub294\ub370 \ud544\uc694\ud55c SourcePathProvider \uc640 EditorContext \ubc0f \uae30\ud0c0 \ud074\ub798\uc2a4 \uad6c\ud604\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
129.14
129.15 #org.netbeans.modules.debugger.jpda.projects.DebuggerAnnotation
129.16 TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_BREAKPOINT=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc870\uac74\ubd80 \uc911\ub2e8\uc810
129.17 -TOOLTIP_DISABLED_BREAKPOINT=Disabled Line Breakpoint
129.18 +TOOLTIP_DISABLED_BREAKPOINT=\ube44\ud65c\uc131\ub41c \uc904 \uc911\ub2e8\uc810
129.19 TOOLTIP_CALLSITE=\ud638\ucd9c \uc2a4\ud0dd \uc904
129.20 TOOLTIP_BREAKPOINT=\ub77c\uc778 \uc911\ub2e8\uc810
129.21 TOOLTIP_CONDITIONAL_BREAKPOINT=\uc870\uac74\ubd80 \uc911\ub2e8\uc810
129.22 -TOOLTIP_BREAKPOINT_BROKEN=Broken breakpoint - it is not possible to stop on this line.
129.23 +TOOLTIP_BREAKPOINT_BROKEN=\uae68\uc9c4 \uc911\ub2e8\uc810 - \ud574\ub2f9 \ub77c\uc778\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
129.24 TOOLTIP_CURRENT_PC=\ud604\uc7ac \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uce74\uc6b4\ud130
129.25 -TOOLTIP_CURRENT_EXP_LINE=Current Program Counter In Expression
129.26 -TOOLTIP_OTHER_THREAD=Thread {0} suspended at this line
129.27 +TOOLTIP_CURRENT_EXP_LINE=\ud45c\ud604\uc2dd\uc5d0\uc11c \ud604\uc7ac \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uce74\uc6b4\ud130
129.28 +TOOLTIP_OTHER_THREAD={0} \uc2a4\ub808\ub4dc\uac00 \ud574\ub2f9 \ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
129.29 TOOLTIP_FIELD_BREAKPOINT=\ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810
129.30 TOOLTIP_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=\ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \ube44\ud65c\uc131
129.31 TOOLTIP_METHOD_BREAKPOINT=\uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810
129.32 @@ -67,10 +67,10 @@
129.33 #SourcesModel
129.34 CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=\uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8 / \ud544\ud130(&S)
129.35 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc=\uc18c\uc2a4 \uc2dc\uc791
129.36 -CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Name = &Use for debugging
129.37 -CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Desc = Use this source root for debugging?
129.38 +CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Name = \ub514\ubc84\uae45 \uc0ac\uc6a9(&U)
129.39 +CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Desc = \ub514\ubc84\uae45\uc744 \uc704\ud574 \ud574\ub2f9 \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
129.40 CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \ud074\ub798\uc2a4 \uc81c\uc678 \ud544\ud130 \ucd94\uac00
129.41 -CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = Class Exclusion &Filter:
129.42 +CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = \ud074\ub798\uc2a4 \ubc30\uc81c \ud544\ud130(&F):
129.43 CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = \ud074\ub798\uc2a4 \uc81c\uc678 \ud544\ud130 \ucd94\uac00 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790
129.44 CTL_SourcesModel_Action_Delete = \uc0ad\uc81c
129.45 CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \uc911\uc9c0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c:
129.46 @@ -94,11 +94,11 @@
129.47 MSG_CanNotFix=\ub514\ubc84\uac70\uac00 \ud56b \ud53d\uc2a4 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
129.48 # {0} contains detailed info
129.49 MSG_FixUnsupported=\ub514\ubc84\uac70\uac00 \ud56b \ud53d\uc2a4 \uc791\uc5c5\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc0c1\uc138\uc815\ubcf4: {0}
129.50 -MSG_FixMismatch=The bytes do not correspond to the class type (the names don't match): {0}
129.51 +MSG_FixMismatch=\ubc14\uc774\ud2b8\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 \uc720\ud615\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\uc774\ub984\uc774 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c): {0}
129.52 MSG_FixVerifierProblems=A "verifier" detects that a class, though well formed, contains an internal inconsistency or security problem: {0}
129.53 -MSG_FixUnsupportedVersion=Major and minor version numbers in bytes are not supported by the VM. {0}
129.54 +MSG_FixUnsupportedVersion=\ubc14\uc774\ud2b8\ub0b4\uc5d0 \uba54\uc774\uc800 \ubc0f \ub9c8\uc774\ub108 \ubc84\uc804 \ubc88\ud638\ub294 VM\uc5d0 \uc758\ud574 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}
129.55 MSG_FixNotValid=\ubc14\uc774\ud2b8\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub300\ubcc0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}
129.56 -MSG_FixCircularity=A circularity has been detected while initializing a class: {0}
129.57 +MSG_FixCircularity=\uc21c\ud658\uc131\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
129.58 MSG_FixSuccess=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub41c \ucf54\ub4dc
129.59
129.60 MSG_NoParseNoEval=\ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4 - \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc2e4\ud328.
130.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
130.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
130.3 @@ -90,8 +90,8 @@
130.4 CTL_Thread_stopped_no_source_no_line=\uc2a4\ub808\ub4dc {0}\uc774(\uac00) {1}.{2}\uc5d0\uc11c \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4.
130.5 CTL_Thread_stopped_no_info=\uc2a4\ub808\ub4dc {0}\uc774(\uac00) {1}:{3}\uc5d0\uc11c \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc774 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
130.6 CTL_Thread_stopped_no_info_no_line=\uc2a4\ub808\ub4dc {0}\uc774(\uac00) {1}.{2}\uc5d0\uc11c \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc774 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
130.7 -CTL_Thread_stopped_before_op=Thread {0} stopped before call to ''{4}()'' at {1}:{3}.
130.8 -CTL_Thread_stopped_after_op=Thread {0} stopped after return from ''{4}()'' at {1}:{3}.
130.9 +CTL_Thread_stopped_before_op={0}\uc2a4\ub808\ub4dc\uac00 {1}:{3}\uc5d0\uc11c ''{4}()''\uc5d0 \ud638\ucd9c \uc804\uc5d0 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
130.10 +CTL_Thread_stopped_after_op={0}\uc2a4\ub808\ub4dc\uac00 {1}:{3}\uc5d0\uc11c ''{4}()''\uc5d0 \ubc18\ud658 \ud6c4\uc5d0 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
130.11
130.12 #ConnectPanel
130.13 CTL_Connect=\ub514\ubc84\uac70 \ucca8\ubd80
130.14 @@ -106,17 +106,17 @@
130.15 CTL_CA_hostname=\ud638\uc2a4\ud2b8(&o):
130.16 CTL_CA_port=\ud3ec\ud2b8(&P):
130.17 CTL_CA_javaExecutable=\uc790\ubc14 \uc2e4\ud589(&e):
130.18 -CTL_CA_core=C&orefile:
130.19 -CTL_CA_debugServerName=Debug &server:
130.20 +CTL_CA_core=\ucf54\uc5b4\ud30c\uc77c(&o):
130.21 +CTL_CA_debugServerName=\uc11c\ubc84 \ub514\ubc84\uac70(&s):
130.22 CTL_CA_pid=&PID:
130.23 CTL_CA_name=\uc774\ub984(&N):
130.24 -CTL_CA_timeout=T&imeout [ms]:
130.25 -CTL_CA_localAddress=&Local address:
130.26 +CTL_CA_timeout=\uc2dc\uac04\ucd08\uacfc(&i) [ms]:
130.27 +CTL_CA_localAddress=\ub85c\uceec \uc8fc\uc18c(&L):
130.28
130.29 CTL_Invalid_value_title=\uc798\ubabb\ub41c \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uac12
130.30 CTL_Required_value_title=\ud544\uc218 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uac12
130.31 -MSG_Required_value=Value of {0} needs to be specified.
130.32 -MSG_Invalid_value=Value of {0} is not valid.
130.33 +MSG_Required_value={0}\uac12\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
130.34 +MSG_Invalid_value={0}\uac12\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
130.35 CTL_Connection_refused=\uc5f0\uacb0\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
130.36 CTL_Unknown_host=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
130.37
130.38 @@ -150,10 +150,10 @@
130.39 CTL_CreateFixedWatch_Label = \uace0\uc815 \uac10\uc2dc \uc0dd\uc131
130.40
130.41 # CodeEvaluator
130.42 -CTL_Code_Evaluator_name=Evaluate Code
130.43 -CTL_Code_Evaluator_tooltip=Evaluate Code
130.44 -CTL_Evaluator_Result_name=Evaluation Result
130.45 -CTL_Evaluator_Result_tooltip=Evaluation Result
130.46 +CTL_Code_Evaluator_name=\ucf54\ub4dc \ud3c9\uac00
130.47 +CTL_Code_Evaluator_tooltip=\ucf54\ub4dc \ud3c9\uac00
130.48 +CTL_Evaluator_Result_name=\ud3c9\uac00 \uacb0\uacfc
130.49 +CTL_Evaluator_Result_tooltip=\ud3c9\uac00 \uacb0\uacfc
130.50 CTL_Expressions_Dropdown_tooltip=Show lastly evaluated code fragments
130.51 CTL_Expression=\ud45c\ud604\uc2dd
130.52 CTL_Type=\uc720\ud615
130.53 @@ -162,16 +162,16 @@
130.54 Evaluator.Title=\ud45c\ud604\uc2dd \ud3c9\uac00
130.55
130.56 Evaluator.A11YDescr=\ub514\ubc84\uae45\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4.
130.57 -Evaluator.A11YName=Expression evaluation.
130.58 +Evaluator.A11YName=\ud45c\ud604\uc2dd \ud3c9\uac00.
130.59
130.60 -Evaluator.Expression=&Expression\:
130.61 +Evaluator.Expression=\ud45c\ud604\uc2dd(&E)\:
130.62
130.63 -Evaluator.Result=&Result\:
130.64 -Evaluator.ResultA11YName=Expression Result
130.65 -Evaluator.ResultA11YDescr=Result of the expression evaluation.
130.66 +Evaluator.Result=\uacb0\uacfc(&R)\:
130.67 +Evaluator.ResultA11YName=\ud45c\ud604\uc2dd \uacb0\uacfc
130.68 +Evaluator.ResultA11YDescr=\ud45c\ud604\uc2dd \ud3c9\uac00 \uacb0\uacfc
130.69
130.70 Evaluator.Evaluate=\ud3c9\uac00
130.71 -Evaluator.Evaluate.TLT=Evaluate the expression.
130.72 +Evaluator.Evaluate.TLT=\ud45c\ud604\uc2dd \ud3c9\uac00.
130.73
130.74 Evaluator.Watch=\uac10\uc2dc(&W)
130.75 Evaluator.Watch.TLT=Add the expression into Watches view.
131.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
131.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
131.3 @@ -60,7 +60,7 @@
131.4 L_Actions_Panel_Print_Text=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc778\uc1c4(&T)\:
131.5
131.6 ACSD_TF_Actions_Panel_Print_Text=
131.7 -TTT_TF_Actions_Panel_Print_Text=Text to be printed when breakpoint occurs.
131.8 +TTT_TF_Actions_Panel_Print_Text=\uc911\ub2e8\uc810\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \ub54c \uc778\uc1c4\ub420 \ud14d\uc2a4\ud2b8
131.9
131.10 #ClassBreakpointPanel
131.11 CTL_Class_Breakpoint_Print_Text=\ud074\ub798\uc2a4 {className}\uc5d0 \ub300\ud574 \ub3c4\ub2ec\ud55c \ud074\ub798\uc2a4 \uc911\ub2e8\uc810\uc785\ub2c8\ub2e4.
131.12 @@ -80,10 +80,10 @@
131.13 TTT_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uac70\ub098 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 '*'\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.14 ACSD_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=
131.15
131.16 -CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=&Exclusion Filter
131.17 +CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=\ubc30\uc81c \ud544\ud130(&E)
131.18 ACSD_CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=
131.19 TTT_CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=Hit all classes except those matching the filter.
131.20 -L_Class_Breakpoint_Type=Stop &On\:
131.21 +L_Class_Breakpoint_Type=\uc911\uc9c0(&O)\:
131.22 ASCD_L_Class_Breakpoint_Type=
131.23
131.24 ACSD_CB_Class_Breakpoint_Type=
131.25 @@ -113,11 +113,11 @@
131.26 ACSD_CB_Exception_Breakpoint_Class_Name=
131.27
131.28 LBL_ClassFilter=\ud074\ub798\uc2a4 \ud544\ud130\:
131.29 -TTT_ClassFilter=Restricts to locations in classes whose names match this filter.
131.30 -LBL_ClassExclusionFilter=Class Exclusion Filter\:
131.31 -TTT_ClassExclusionFilter=Restricts to locations in classes whose names do not match this filter.
131.32 +TTT_ClassFilter=\ud074\ub798\uc2a4 \ub0b4\uc5d0 \ud574\ub2f9 \ud544\ud130\uc640 \uc774\ub984\uc774 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc704\uce58\ub97c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.33 +LBL_ClassExclusionFilter=\ud074\ub798\uc2a4 \ubc30\uc81c \ud544\ud130\:
131.34 +TTT_ClassExclusionFilter=\ud074\ub798\uc2a4 \ub0b4\uc5d0 \ud574\ub2f9 \ud544\ud130\uc640 \uc774\ub984\uc774 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc704\uce58\ub97c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.35
131.36 -L_Exception_Breakpoint_Type=Stop &On\:
131.37 +L_Exception_Breakpoint_Type=\uc911\uc9c0(&O)\:
131.38 ASCD_L_Exception_Breakpoint_Type=
131.39
131.40 TTT_CB_Exception_Breakpoint_Type=\uc774 \uc911\ub2e8\uc810\uc774 \uc911\uc9c0\ud574\uc57c \ud560 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.41 @@ -126,7 +126,7 @@
131.42 LBL_Exception_Breakpoint_Type_Uncatched=\ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
131.43 LBL_Exception_Breakpoint_Type_Catched_or_Uncatched=\ucc98\ub9ac\ub428 \ub610\ub294 \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
131.44
131.45 -L_Exception_Breakpoint_Condition=Co&ndition\:
131.46 +L_Exception_Breakpoint_Condition=\uc870\uac74(&n)\:
131.47 ACSD_L_Exception_Breakpoint_Condition=
131.48
131.49 TTT_TF_Exception_Breakpoint_Condition=\uc5ec\uae30\uc5d0 Java \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \uc501\ub2c8\ub2e4.
131.50 @@ -151,21 +151,21 @@
131.51
131.52 L_Method_Breakpoint_Method_Name=\uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984(&M)\:
131.53 ACSD_L_Method_Breakpoint_Method_Name=
131.54 -Method_Breakpoint_ALL_METHODS=<all methods>
131.55 +Method_Breakpoint_ALL_METHODS=<\ubaa8\ub4e0 \uba54\uc18c\ub4dc>
131.56
131.57 TTT_TF_Method_Breakpoint_Method_Name=\uc5ec\uae30\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.58 ACSD_TF_Method_Breakpoint_Method_Name=
131.59
131.60 ACSD_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=
131.61 TTT_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=\ud574\ub2f9 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc911\uc9c0\ud558\ub824\uba74 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.62 -CB_Method_Breakpoint_All_Methods=All Methods for &Given Class
131.63 +CB_Method_Breakpoint_All_Methods=\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc704\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc18c\ub4dc(&G)
131.64
131.65 -LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry=Method Entry
131.66 -LBL_Method_Breakpoint_Type_Exit=Method Exit
131.67 -LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry_or_Exit=Method Entry or Exit
131.68 +LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry=\uba54\uc18c\ub4dc \ub4f1\ub85d
131.69 +LBL_Method_Breakpoint_Type_Exit=\uba54\uc18c\ub4dc \uc885\ub8cc
131.70 +LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry_or_Exit=\uba54\uc18c\ub4dc \ub4f1\ub85d \ub610\ub294 \uc885\ub8cc
131.71
131.72 ACSD_L_Method_Breakpoint_Condition=
131.73 -L_Method_Breakpoint_Condition=Co&ndition\:
131.74 +L_Method_Breakpoint_Condition=\uc870\uac74(&n)\:
131.75
131.76 TTT_TF_Method_Breakpoint_Condition=\uc5ec\uae30\uc5d0 Java \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \uc501\ub2c8\ub2e4. A special "return" variable name can be used to reference returned value from method exit breakpoints.
131.77 ACSD_TF_Method_Breakpoint_Condition=
131.78 @@ -193,16 +193,16 @@
131.79 TTT_TF_Field_Breakpoint_Field_Name=\uc5ec\uae30\uc5d0 \ud544\ub4dc \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.80 ACSD_TF_Field_Breakpoint_Field_Name=
131.81
131.82 -L_Field_Breakpoint_Type=Stop &On\:
131.83 +L_Field_Breakpoint_Type=\uc911\uc9c0(&O)\:
131.84 ACSD_L_Field_Breakpoint_Type=
131.85
131.86 TTT_CB_Field_Breakpoint_Type=\uc5ec\uae30\uc11c \uc911\ub2e8\uc810 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.87 ACSD_CB_Field_Breakpoint_Type=
131.88 -LBL_Field_Breakpoint_Type_Access=Field Access
131.89 -LBL_Field_Breakpoint_Type_Modification=Field Modification
131.90 -LBL_Field_Breakpoint_Type_Access_or_Modification=Field Access or Modification
131.91 +LBL_Field_Breakpoint_Type_Access=\ud544\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4
131.92 +LBL_Field_Breakpoint_Type_Modification=\ud544\ub4dc \uc218\uc815
131.93 +LBL_Field_Breakpoint_Type_Access_or_Modification=\ud544\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4 \ub610\ub294 \uc218\uc815
131.94
131.95 -L_Field_Breakpoint_Condition=Co&ndition\:
131.96 +L_Field_Breakpoint_Condition=\uc870\uac74(&n)\:
131.97 ACSD_L_Field_Breakpoint_Condition=
131.98
131.99 ACSD_TF_Field_Breakpoint_Condition=
131.100 @@ -213,7 +213,7 @@
131.101 #ThreadBreakpointPanel
131.102 CTL_Thread_Breakpoint_started_Print_Text=Thread breakpoint hit by thread {threadName} (started).
131.103 CTL_Thread_Breakpoint_died_Print_Text=Thread breakpoint hit by thread {threadName} (died).
131.104 -L_Thread_Breakpoint_Type=Stop &On\:
131.105 +L_Thread_Breakpoint_Type=\uc911\uc9c0(&O)\:
131.106 ACSD_L_Thread_Breakpoint_Type=
131.107
131.108 TTT_CB_Thread_Breakpoint_Type=\uc5ec\uae30\uc11c \uc911\ub2e8\uc810 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
131.109 @@ -237,18 +237,18 @@
131.110 ACSD_TF_Line_Breakpoint_File_Name=\ud30c\uc77c
131.111 TTT_TF_Line_Breakpoint_File_Name=\ud30c\uc77c \uc774\ub984
131.112
131.113 -L_Line_Breakpoint_Line_Number=L&ine number\:
131.114 +L_Line_Breakpoint_Line_Number=\uc904 \ubc88\ud638(&i)\:
131.115 ACSD_L_Line_Breakpoint_Line_Number=\uc904 \ubc88\ud638
131.116 ACSD_TF_Line_Breakpoint_Line_Number=\uc904 \ubc88\ud638
131.117 TTT_TF_Line_Breakpoint_Line_Number=\uc911\uc9c0\ud560 \uc904 \ubc88\ud638
131.118
131.119 -L_Line_Breakpoint_Condition=Co&ndition:
131.120 +L_Line_Breakpoint_Condition=\uc870\uac74(&n)\:
131.121 ACSD_L_Line_Breakpoint_Condition=\uc870\uac74
131.122 ACSD_TF_Line_Breakpoint_Condition=\uc870\uac74
131.123 TTT_TF_Line_Breakpoint_Condition=Breakpoint is hit if the expression evaluates to true.
131.124
131.125 -MSG_No_File_Spec=File name should be specified.
131.126 -MSG_Invalid_File_Spec=Invalid file name.
131.127 +MSG_No_File_Spec=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
131.128 +MSG_Invalid_File_Spec=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c \uc774\ub984.
131.129 MSG_Malformed_File_Spec=Malformed file name.
131.130 MSG_NonExistent_File_Spec=\ud30c\uc77c\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
131.131 MSG_No_Line_Number_Spec=\uc904 \ubc88\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
131.132 @@ -286,14 +286,14 @@
131.133 L_Conditions_Breakpoint_BorderTitle=\uc870\uac74
131.134 ConditionsPanel.classFilterCheckBox.text=&Filter on Classes Throwing the Exception
131.135 ConditionsPanel.cbWhenHitCount.text=B&reak when hit count
131.136 -ConditionsPanel.conditionCheckBox.text=Co&ndition\:
131.137 +ConditionsPanel.conditionCheckBox.text=\uc870\uac74(&n)\:
131.138 ConditionsPanel.classExcludeFilterLabel.text=E&xclude Classes\:
131.139 ConditionsPanel.classIncludeFilterLabel.text=&Match Classes\:
131.140
131.141 ConditionsPanel.spCondition.toolTipText=\uc870\uac74
131.142 ConditionsPanel.tfCondition.toolTipText=Breakpoint is hit only if this expression evaluates to true.
131.143
131.144 -L_Method_Breakpoint_Type=Stop &On\:
131.145 +L_Method_Breakpoint_Type=\uc911\uc9c0(&O)\:
131.146
131.147 TTT_CB_Classes_Filter_Throwing=Enables restricting this breakpoint to specific classes that throw the exception.
131.148 TTT_CB_Classes_Matched=Restrict this breakpoint to specified classes.
131.149 @@ -304,26 +304,26 @@
131.150 TTT_Class_Pattern_Help_3=Example: java.net.URLClassLoader*, java.lang.ClassLoader
131.151
131.152 TTT_TF_Hit_Count=Debugging is stopped only if the number of this breakpoint hits matches the selected condition.
131.153 -ACSN_CB_Method_Breakpoint_Type=When to stop on this method.
131.154 -ACSN_CB_HitCount=Hit count condition.
131.155 -ACSD_CB_HitCount=Specify the hit count condition.
131.156 +ACSN_CB_Method_Breakpoint_Type=\ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \uc911\uc9c0\ub420 \ub54c
131.157 +ACSN_CB_HitCount=\ud788\ud2b8 \uce74\uc6b4\ud2b8 \uc870\uac74
131.158 +ACSD_CB_HitCount=\ud788\ud2b8 \uce74\uc6b4\ud2b8 \uc870\uac74\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
131.159
131.160 ACSN_Method_Breakpoint_ClassName=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984
131.161 -ACSD_Method_Breakpoint_ClassName=Enter the class name the method is defined in.
131.162 -ACSD_Class_Breakpoint_ClassName=Enter the class name.
131.163 -ACSD_Field_Breakpoint_ClassName=Enter the class name the field is defined in.
131.164 -ACSD_Exception_Breakpoint_ClassName=Enter the class name representing the exception.
131.165 -ACSN_ConditionTF=The condition expression.
131.166 -ACSN_HitCountTF=The hit count number.
131.167 -ACSN_MethodBreakpointPanel=Method Breakpoint Settings
131.168 -ACSD_ExcludeClasses_LBL=The classes to exclude
131.169 -ACSD_IncludeClasses_LBL=The classes to match
131.170 -ACSD_PrintText=The text to print when the breakpoint is hit.
131.171 -ACSD_StopOn_LBL=The event type this breakpoint should stop on.
131.172 -ACSD_Actions=Actions performed when the breakpoint is hit.
131.173 -ACSD_Conditions=Conditions determining when the breakpoint is hit.
131.174 -ACSN_LineBreakpoint=Line Breakpoint properties
131.175 -ACSN_FieldBreakpoint=Field Breakpoint properties
131.176 -ACSN_ExceptionBreakpoint=Exception Breakpoint properties
131.177 -TTT_ExceptionClassName=The class name representing the exception.
131.178 +ACSD_Method_Breakpoint_ClassName=\uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc815\uc758\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
131.179 +ACSD_Class_Breakpoint_ClassName=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
131.180 +ACSD_Field_Breakpoint_ClassName=\ud544\ub4dc\uac00 \uc815\uc758\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
131.181 +ACSD_Exception_Breakpoint_ClassName=\uc608\uc678\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
131.182 +ACSN_ConditionTF=\uc870\uac74 \ud45c\ud604\uc2dd
131.183 +ACSN_HitCountTF=\ud788\ud2b8 \uce74\uc6b4\ud2b8 \ub118\ubc84.
131.184 +ACSN_MethodBreakpointPanel=\uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \uc124\uc815
131.185 +ACSD_ExcludeClasses_LBL=\ubc30\uc81c\ud560 \ud074\ub798\uc2a4
131.186 +ACSD_IncludeClasses_LBL=\uc77c\uce58\ud560 \ud074\ub798\uc2a4
131.187 +ACSD_PrintText=\uc911\ub2e8\uc810\uc744 \ub9de\uc558\uc744 \ub54c \uc778\uc1c4\ud560 \ud14d\uc2a4\ud2b8
131.188 +ACSD_StopOn_LBL=\ud574\ub2f9 \uc911\ub2e8\uc810\uc744 \uc911\uc9c0\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc720\ud615
131.189 +ACSD_Actions=\uc911\ub2e8\uc810\uc744 \ub9de\uc558\uc744 \ub54c \uc218\ud589 \uc791\uc5c5
131.190 +ACSD_Conditions=\uc911\ub2e8\uc810\uc744 \ub9de\uc558\uc744 \ub54c \uacb0\uc815 \uc870\uac74
131.191 +ACSN_LineBreakpoint=\uc904 \uc911\ub2e8\uc810 \uc18d\uc131
131.192 +ACSN_FieldBreakpoint=\ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 \uc18d\uc131
131.193 +ACSN_ExceptionBreakpoint=\uc608\uc678 \uc911\ub2e8\uc810 \uc18d\uc131
131.194 +TTT_ExceptionClassName=\uc608\uc678\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984
131.195
132.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
132.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
132.3 @@ -39,16 +39,16 @@
132.4
132.5 #DebuggingView
132.6 CTL_Debugging_view=\ub514\ubc84\uae45
132.7 -CTL_Debugging_tooltip=Debugging View
132.8 -LBL_No_Session_Running=no session running
132.9 +CTL_Debugging_tooltip=\ubdf0 \ub514\ubc84\uadf8 \uc911
132.10 +LBL_No_Session_Running=\uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
132.11
132.12 -LBL_THREAD_GROUPS_TIP=Show thread groups
132.13 -LBL_SUSPEND_TABLE_TIP=Show suspend/resume table
132.14 -LBL_SYSTEM_THREADS_TIP=Show system threads
132.15 -LBL_SUPSENDED_THREADS_ONLY_TIP=Show Less (suspended and current threads only)
132.16 -LBL_MONITORS_TIP=Show monitors
132.17 -LBL_QUALIFIED_NAMES_TIP=Show qualified names
132.18 -LBL_SUSPEND_SORT_TIP=Sort by suspended/resumed state
132.19 +LBL_THREAD_GROUPS_TIP=\uc2a4\ub808\ub4dc \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uae30
132.20 +LBL_SUSPEND_TABLE_TIP=\ud14c\uc774\ube14 \uc911\uc9c0/\uc7ac\uac1c \ubcf4\uae30
132.21 +LBL_SYSTEM_THREADS_TIP=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc2a4\ub808\ub4dc \ubcf4\uae30
132.22 +LBL_SUPSENDED_THREADS_ONLY_TIP=\uc791\uac8c \ubcf4\uae30(\uc911\uc9c0 \ubc0f \ud604\uc7ac \uc2a4\ub808\ub4dc\ub9cc)
132.23 +LBL_MONITORS_TIP=\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uae30
132.24 +LBL_QUALIFIED_NAMES_TIP=\uc801\uaca9\ud55c \uc774\ub984 \ubcf4\uae30
132.25 +LBL_SUSPEND_SORT_TIP=\uc911\uc9c0/\uc7ac\uac1c \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uc758\ud55c \uc815\ub82c
132.26 LBL_ALPHABETIC_SORT_TIP=Sort by name
132.27 LBL_NATURAL_SORT_TIP=Sort by default
132.28
133.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
133.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
133.3 @@ -146,7 +146,7 @@
133.4 CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=&Source Root
133.5 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc=\uc18c\uc2a4 \uc2dc\uc791
133.6 CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \ud074\ub798\uc2a4 \uc81c\uc678 \ud544\ud130 \ucd94\uac00
133.7 -CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = Class Exclusion &Filter:
133.8 +CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = \ud074\ub798\uc2a4 \ubc30\uc81c \ud544\ud130(&F):
133.9 CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = \ud074\ub798\uc2a4 \uc81c\uc678 \ud544\ud130 \ucd94\uac00 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790
133.10 CTL_SourcesModel_Action_Delete = \uc0ad\uc81c
133.11 CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \uc911\uc9c0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c:
133.12 @@ -176,7 +176,7 @@
133.13
133.14 #WatchesModel
133.15 CTL_WatchesModel_Column_Name_Name = \uc774\ub984
133.16 -CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint = Enter new watch
133.17 +CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint = \uc0c8 \uacbd\uacc4\uc810 \uc785\ub825
133.18
133.19 #ThreadsActionsProvider
133.20 CTL_ThreadAction_MakeCurrent_Label = \ud604\uc7ac \ud56d\ubaa9\uc73c\ub85c \uc124\uc815
133.21 @@ -208,15 +208,15 @@
133.22 CTL_Thread_State_Waiting = ''{0}'' \ub300\uae30\uc911
133.23 CTL_Thread_State_Waiting_At = ''{1}''\uc5d0 ''{0}'' \ub300\uae30\uc911
133.24 CTL_Thread_State_Zombie = ''{0}'' \uc885\ub8cc
133.25 -CTL_Thread_At_LineBreakpoint = ''{0}'' at line breakpoint {1} : {2}
133.26 -CTL_Thread_At_MethodBreakpoint = ''{0}'' at method breakpoint {1}.{2}
133.27 -CTL_Thread_At_MethodBreakpointSig = ''{0}'' at method breakpoint {1}.{2} {3}
133.28 -CTL_Thread_At_ExceptionBreakpoint = ''{0}'' at exception breakpoint {1}
133.29 -CTL_Thread_At_FieldBreakpoint = ''{0}'' at field breakpoint {1}.{2}
133.30 -CTL_Thread_At_ThreadBreakpoint = ''{0}'' at thread breakpoint
133.31 -CTL_Thread_At_ClassBreakpoint = ''{0}'' at class breakpoint {1}
133.32 -CTL_Thread_At_Breakpoint = ''{0}'' at {1}
133.33 -CTL_Thread_Invoking_Method = ''{0}'' evaluating method...
133.34 +CTL_Thread_At_LineBreakpoint = \uc904 \uc911\ub2e8\uc810 {1} : {2}\uc5d0\uc11c ''{0}''
133.35 +CTL_Thread_At_MethodBreakpoint = \uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 {1}.{2}\uc5d0\uc11c ''{0}''
133.36 +CTL_Thread_At_MethodBreakpointSig = \uba54\uc18c\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 {1}.{2} {3}\uc5d0\uc11c ''{0}''
133.37 +CTL_Thread_At_ExceptionBreakpoint = \uc608\uc678 \uc911\ub2e8\uc810 {1}\uc5d0\uc11c ''{0}''
133.38 +CTL_Thread_At_FieldBreakpoint = \ud544\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810 {1}.{2}\uc5d0\uc11c ''{0}''
133.39 +CTL_Thread_At_ThreadBreakpoint = \uc2a4\ub808\ub4dc \uc911\ub2e8\uc810\uc5d0\uc11c ''{0}''
133.40 +CTL_Thread_At_ClassBreakpoint = \ud074\ub798\uc2a4 \uc911\ub2e8\uc810 {1}\uc5d0 ''{0}''
133.41 +CTL_Thread_At_Breakpoint = {1} \uc5d0 ''{0}''
133.42 +CTL_Thread_Invoking_Method = ''{0}'' \uba54\uc18c\ub4dc \ud3c9\uac00 \uc911...
133.43
133.44 #VariablesTreeModelFilterSI
133.45 MSG_VariablesFilter_StaticNode = \uc815\uc801
133.46 @@ -227,24 +227,24 @@
133.47 CTL_LocalsModel_Column_Name_Name = \uc774\ub984
133.48 CTL_LocalsModel_Column_Name_SubArray = [{0} - {1}]
133.49 CTL_LocalsModel_Column_Descr_SubArray = {0}\uc5d0\uc11c {1}\uae4c\uc9c0\uc758 \uc694\uc18c\ub97c \ubc30\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4.
133.50 -NoCurrentThreadVar=No variables to display because there is no current thread.
133.51 +NoCurrentThreadVar=\ud604\uc7ac \uc2a4\ub808\ub4dc\uac00 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud560 \ubcc0\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
133.52 CTL_No_Info=\ubcc0\uc218 \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc18c\uc2a4\uac00 -g \uc635\uc158 \uc5c6\uc774 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
133.53 CTL_No_Info_descr=\ubcc0\uc218 \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ub4dc\uac00 -g \uc635\uc158\uc73c\ub85c \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
133.54 -TTP_NewWatch=Write or paste a new watch expression.
133.55 +TTP_NewWatch=\uc0c8 \uacbd\uacc4\uc810 \ud45c\ud604\uc2dd \uc791\uc131 \ub610\ub294 \ubd99\uc5ec\ub123\uae30
133.56
133.57 -MSG_VariablesFilter_StaticNode_descr = The static context
133.58 -MSG_VariablesFilter_Class_descr = The current class object
133.59 -MSG_VariablesFilter_Return_descr = The return value of ''{0}'' method.
133.60 +MSG_VariablesFilter_StaticNode_descr = static \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8
133.61 +MSG_VariablesFilter_Class_descr = \ud604\uc7ac \ud074\ub798\uc2a4 \uac1d\uccb4
133.62 +MSG_VariablesFilter_Return_descr = ''{0}'' \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ubc18\ud658 \uac12
133.63 beforeOperation=Before call to ''{0}()''
133.64 beforeOperation_descr=The program is suspended right before the call to ''{0}()'' method.
133.65 afterOperation=After return from ''{0}()''
133.66 afterOperation_descr=The program is suspended right after return from ''{0}()'' method.
133.67 lastOperationsNode = Return values history
133.68 MSG_LastOperations_descr = The values of sub-expressions stepped over by expression step.
133.69 -operationArgumentsNode = Arguments
133.70 -operationArgumentsNode_descr = Arguments that are passed to ''{0}'' method.
133.71 -NativeMethod = No arguments available for native methods
133.72 -NativeMethod_descr = It is not possible to retrieve arguments for native methods.
133.73 +operationArgumentsNode = \uc778\uc790
133.74 +operationArgumentsNode_descr = ''{0}'' \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub420 \uc778\uc790
133.75 +NativeMethod = \ub124\uc774\ud2f0\ube0c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc778\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
133.76 +NativeMethod_descr = \ub124\uc774\ud2f0\ube0c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \uc778\uc790\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
133.77 noDebugInfoWarning = Variable information not available, source compiled without -g option
133.78 noDebugInfoWarning_descr = Variable information not available, source compiled without -g option
133.79
133.80 @@ -257,7 +257,7 @@
133.81
133.82 # Hidden Call Stack Frames Filter
133.83 LBL_HIDDEN_FRAMES=\uc228\uaca8\uc9c4 \uc18c\uc2a4 \ud638\ucd9c
133.84 -TLT_HIDDEN_FRAMES=Calls from sources not used for debugging
133.85 +TLT_HIDDEN_FRAMES=\ub514\ubc84\uae45\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc18c\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130 \ud638\ucd9c
133.86 RES_FRAME_GROUP=org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/CallStackFrameGroup
133.87
133.88 #Evaluator History Filter
134.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
134.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
134.3 @@ -79,18 +79,18 @@
134.4 CategoryPanelFormatters.formatChildrenListTable.Name=\uc774\ub984
134.5 CategoryPanelFormatters.formatChildrenListTable.Value=\uac12
134.6 CategoryPanelFormatters.addDLG.nameLabel=\uc774\ub984(N):
134.7 -CategoryPanelFormatters.addDLG.title=Add Variable Formatter
134.8 -TTL_AddFormatter=Add Variable Formatter
134.9 -TTL_EditFormatter=Edit Variable Formatter
134.10 +CategoryPanelFormatters.addDLG.title=\ubcc0\uc218 \ud3ec\ub9f7\ud130 \ucd94\uac00
134.11 +TTL_AddFormatter=\ubcc0\uc218 \ud3ec\ub9f7\ud130 \ucd94\uac00
134.12 +TTL_EditFormatter=\ubcc0\uc218 \ud3ec\ub9f7\ud130 \ucd94\uac00
134.13
134.14 -JavaDebuggerPanel.categoriesLabel.text=Categories:
134.15 +JavaDebuggerPanel.categoriesLabel.text=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac:
134.16 JavaDebuggerPanel.categoryRadioButtonGeneral.text=\uc77c\ubc18
134.17 -JavaDebuggerPanel.categoryRadioButtonStepFilters.text=Step Filters
134.18 -JavaDebuggerPanel.categoryRadioButtonFormatters.text=Variable Formatters
134.19 -CategoryPanelGeneral.openDebuggerConsoleCheckBox.text=Open Debugger &Console for debugging session
134.20 -VariableFormatterEditPanel.nameLabel.text=Formatter &Name:
134.21 +JavaDebuggerPanel.categoryRadioButtonStepFilters.text=\uc2a4\ud15d \ud544\ud130
134.22 +JavaDebuggerPanel.categoryRadioButtonFormatters.text=\ubcc0\uc218 \ud3ec\ub9f7\ud130 \ucd94\uac00
134.23 +CategoryPanelGeneral.openDebuggerConsoleCheckBox.text=\ub514\ubc84\uae45 \uc138\uc158\uc744 \uc704\ud55c \ub514\ubc84\uac70 \ucf58\uc194 \uc5f4\uae30(&C)
134.24 +VariableFormatterEditPanel.nameLabel.text=\ud3ec\ub9f7\ud130 \uc774\ub984(&N):
134.25 VariableFormatterEditPanel.nameTextField.text=
134.26 -VariableFormatterEditPanel.classTypesLabel.text=&Class types:
134.27 +VariableFormatterEditPanel.classTypesLabel.text=\ud074\ub798\uc2a4 \uc720\ud615(&C):
134.28 VariableFormatterEditPanel.classTypesTextField.text=
134.29 VariableFormatterEditPanel.subtypesCheckBox.text=including &subtypes
134.30 VariableFormatterEditPanel.valueFormatCheckBox.text=&Value formatted as a result of code snippet:
134.31 @@ -103,15 +103,15 @@
134.32 VariableFormatterEditPanel.moveDownVarButton.text=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9(&D)
134.33 VariableFormatterEditPanel.testChildrenCheckBox.text=&Test expression if variable can be expanded:
134.34 VariableFormatterEditPanel.testChildrenCheckBox.tooltip=No children if expression evaluates to false.
134.35 -MSG_EmptyFormatterName=A formatter name needs to be provided.
134.36 -MSG_EmptyClassName=A class name needs to be provided.
134.37 +MSG_EmptyFormatterName=\ud3ec\ub9f7\ud130 \uc774\ub984\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
134.38 +MSG_EmptyClassName=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
134.39 MSG_InvalidClassNameAtPos={0}\uc704\uce58\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984.
134.40 -MSG_ExistingFormatterName=Formatter of this name already exists.
134.41 +MSG_ExistingFormatterName=\ud574\ub2f9 \uc774\ub984\uc758 \ud3ec\ub9f7\ud130\ub294 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
134.42 MSG_NoFormatSelected=Either Value, Children or both need to be formatted.
134.43 CategoryPanelFormatters.subtypesLabel.text=(including subtypes)
134.44 CategoryPanelFormatters.formatChildrenLabelIf.text=\ucc38\uc785\ub2c8\ub2e4
134.45 CategoryPanelFormatters.childrenCodeLabel.text=as a result of c&ode snippet:
134.46 -CategoryPanelFormatters.childrenVarsLabel.text=as &list of variables:
134.47 +CategoryPanelFormatters.childrenVarsLabel.text=\ubcc0\uc218 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c(&l):
134.48 CategoryPanelFormatters.testChildrenTextField.text=
134.49 CategoryPanelFormatters.formattersMoveButtons.tooltip=Allows to change order - first applicable formatter from the top of the list is used.
134.50 VariableFormatterEditPanel.classTypesLabel.tooltip=Comma-separated list of fully qualified class names, whose instances are formatted.
135.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/views/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
135.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/views/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
135.3 @@ -40,5 +40,5 @@
135.4
135.5 #Variables View buttons
135.6 Hint_Open_Formatters=\ud3ec\ub9f7\ud130 \uc635\uc158 \uc5f4\uae30
135.7 -Hint_Show_Value_As_String=Show variable value as toString() or formatted value
135.8 +Hint_Show_Value_As_String=toString() \ub610\ub294 \ud3ec\ub9f7\ub41c \uac12\uc73c\ub85c \ubcc0\uc218 \uac12 \ubcf4\uae30
135.9
136.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/actions/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
136.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/actions/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
136.3 @@ -41,10 +41,10 @@
136.4
136.5 #RunIntoMethodActionProvider
136.6 MSG_Put_cursor_on_some_method_call=\uc77c\ubd80 \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc5d0 \ucee4\uc11c \ub193\uae30
136.7 -MSG_No_operations_at_line=There are no method calls at the current line
136.8 +MSG_No_operations_at_line=\ud604\uc7ac \uc904\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
136.9 MSG_RunIntoMeth_absentInfo={0} \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ub77c\uc778\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
136.10 -MSG_Step_Into_Method=Step Into Method
136.11 -MSG_RunIntoMethod_Status_Line_Help=Select a method to step into [<-, -> or Tab] and confirm [F7 or Enter].
136.12 +MSG_Step_Into_Method=\uba54\uc18c\ub4dc \uc2dc\uc791
136.13 +MSG_RunIntoMethod_Status_Line_Help=\uc2dc\uc791\ud560[<-, -> or Tab] \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \ud655\uc778 [F7 or Enter]\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
136.14
136.15 CTL_CheckDeadlocks=\ub370\ub4dc\ub77d \ud655\uc778(&k)
136.16 CTL_No_Deadlock=\ub370\ub4dc\ub77d\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
137.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/breakpoints/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
137.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/breakpoints/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
137.3 @@ -38,19 +38,19 @@
137.4 # made subject to such option by the copyright holder.
137.5
137.6 #JDI Internal Error
137.7 -MSG_jdi_internal_error=\ub514\ubc84\uae45\ub41c \uac00\uc0c1 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. The current debugging session may be unstable and it is recommended that you restart the debugger.
137.8 +MSG_jdi_internal_error=\ub514\ubc84\uae45\ub41c \uac00\uc0c1 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \ub514\ubc84\uae45 \uc138\uc158\uc774 \ubd88\uc548\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2a4\ub2c8 \ub514\ubc84\uac70\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.9
137.10 -MSG_NoLocation=No executable location available at line {0} in class {1}.
137.11 -MSG_NoLineInfo=Line number information is missing in the class file {0}.
137.12 -MSG_NoBPClass=The breakpoint is set outside of any class.
137.13 +MSG_NoLocation={1}\ud074\ub798\uc2a4\ub0b4 {0}\uc904\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc2e4\ud589 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.14 +MSG_NoLineInfo=\uc904 \ubc88\ud638 \uc815\ubcf4\uac00 \ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub204\ub77d\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4{0}.
137.15 +MSG_NoBPClass=\uc911\ub2e8\uc810\uc774 \ud074\ub798\uc2a4 \ubc16\uc5d0 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.16 MSG_NoSourceRoot=URL ''{0}''\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc18c\uc2a4 \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
137.17 -MSG_DifferentPrefferedSourceRoot=Breakpoint does not belong into the preferred source root ''{0}''. \ucc3d/\ub514\ubc84\uae45/\uc18c\uc2a4 \ub97c \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
137.18 -MSG_DisabledSourceRoot=Breakpoint belongs to disabled source root ''{0}''. \ucc3d/\ub514\ubc84\uae45/\uc18c\uc2a4 \ub97c \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
137.19 +MSG_DifferentPrefferedSourceRoot=\uc911\ub2e8\uc810\uc774 \uc120\ud638 \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8\uc5d0 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 ''{0}''. \ucc3d/\ub514\ubc84\uae45/\uc18c\uc2a4 \ub97c \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
137.20 +MSG_DisabledSourceRoot=\uc911\ub2e8\uc810\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc18c\uc2a4 \ub8e8\ud2b8\uc5d0 \uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4 ''{0}''. \ucc3d/\ub514\ubc84\uae45/\uc18c\uc2a4 \ub97c \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
137.21
137.22 -MSG_NoField=Field ''{1}'' does not exist in class {0}.
137.23 -MSG_NoMethod=Method ''{1}'' does not exist in class {0}.
137.24 -MSG_NoMethodSign=Method ''{1}'' with signature ''{2}'' does not exist in class {0}.
137.25 +MSG_NoField=\ud544\ub4dc ''{1}''\uc740(\ub294) \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.26 +MSG_NoMethod=\uba54\uc18c\ub4dc ''{1}''\uc740(\ub294) \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.27 +MSG_NoMethodSign=\uc11c\uba85 ''{2}''\uc744(\ub97c) \uac00\uc9c4 \uba54\uc18c\ub4dc ''{1}''\uc740(\ub294) \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.28
137.29 -MSG_NoFieldAccess=The target VM does not support field access breakpoints.
137.30 -MSG_NoFieldModification=The target VM does not support field modification breakpoints.
137.31 +MSG_NoFieldAccess=\ub300\uc0c1 VM\uc740 \ud544\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4 \uc911\ub2e8\uc810\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.32 +MSG_NoFieldModification=\ub300\uc0c1 VM\uc740 \ud544\ub4dc \uc218\uc815 \uc911\ub2e8\uc810\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
137.33
138.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
138.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
138.3 @@ -39,14 +39,14 @@
138.4 #
138.5
138.6 CTL_UnsupportedOperationException=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.7 -CTL_EvalError_unsupportedStringCreation=Creation of Strings is not supported.
138.8 +CTL_EvalError_unsupportedStringCreation=\ubb38\uc790\uc5f4 \uc0dd\uc131\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.9 CTL_EvalError_unknownNonterminal = \ub178\ub4dc \"{0}\" \ucc98\ub9ac \uc911 \ud3c9\uac00\uc790 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd(\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub178\ub4dc)
138.10 CTL_EvalError_internalError = \ub178\ub4dc \"{0}\"\uc744(\ub97c) \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.11 -CTL_EvalError_invalidArrayInitializer = Value \"{0}\" cannot be used inside an array initializer.
138.12 +CTL_EvalError_invalidArrayInitializer = \"{0}\"\uac12\uc740 \ubc30\uc5f4 \ucd08\uae30\ud654\ub0b4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.13 CTL_EvalError_arraySizeBadType = \uc798\ubabb\ub41c \ubc30\uc5f4 \ud06c\uae30 \uc0ac\uc591: \"{0}\"
138.14 -CTL_EvalError_notArrayType = Cannot access as an array type: \"{0}\"
138.15 +CTL_EvalError_notArrayType = \ubc30\uc5f4 \uc720\ud615\uc73c\ub85c \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \"{0}\"
138.16 CTL_EvalError_arrayCreateError = \ubc30\uc5f4 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958: {0}
138.17 -CTL_EvalError_instantiateInterface = Type \"{0}\" cannot be instantiated, it is not a concrete class.
138.18 +CTL_EvalError_instantiateInterface = \"{0}\"\uc720\ud615\uc740 \ucd08\uae30\ud654\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uad6c\uccb4\uc801\uc778 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
138.19 CTL_EvalError_castToBooleanRequired = Cannot cast \"{0}\" to anything other than a boolean.
138.20 CTL_EvalError_castFromBooleanRequired = Cannot cast \"{0}\" to a boolean.
138.21 CTL_EvalError_castError = \"{0}\" \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \"{1}\" \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub85c \uce90\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.22 @@ -91,18 +91,18 @@
138.23 CTL_EvalError_arrayIsNull = Array \"{0}\" is null object.
138.24 CTL_EvalError_unknownInternalError = Unable to evaluate expression: internal error \"{0}\".
138.25 CTL_EvalError_collected = \uac1d\uccb4\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.26 -CTL_EvalError_unsupported = Unsupported, not an expression: \"{0}\"
138.27 -CTL_EvalError_errorneous = Malformed expression: \"{0}\"
138.28 +CTL_EvalError_unsupported = \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294, \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d8: \"{0}\"
138.29 +CTL_EvalError_errorneous = \uc798\ubabb\ub41c \ud45c\ud604: \"{0}\"
138.30 CTL_EvalError_unknownField = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud56d\ubaa9 \"{0}\"
138.31 CTL_EvalError_unknownOuterClass = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc678\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4 \"{0}\"
138.32 CTL_EvalError_notExpression = \ud3c9\uac00\ud560 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.33 -CTL_EvalError_methOnArray = Cannot call any method on arrays.
138.34 -CTL_EvalError_forEachNotApplicable = Foreach not applicable to expression type.
138.35 +CTL_EvalError_methOnArray = \ubc30\uc5f4\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.36 +CTL_EvalError_forEachNotApplicable = Foreach\ub294 \ud45c\ud604\uc2dd \uc720\ud615\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.37 CTL_EvalError_localVariableAlreadyDefined = {0} \uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc815\uc758\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.38 CTL_EvalError_disconnected = \ub514\ubc84\uac70 \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
138.39 CTL_EvalError_collected = \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc218\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
138.40 CTL_EvalError_canNotInvokeMethods = \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
138.41 -CTL_EvalError_notABoolean = Expression \"{0}\" did not return a boolean value, but: {1} of type {2}.
138.42 +CTL_EvalError_notABoolean = \"{0}\" \ud45c\ud604\uc2dd\uc740 boolean \uac12\uc744 \ubc18\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uadf8\ub7ec\ub098: {2} \uc720\ud615\uc758 {1}
138.43 CTL_EvalError_notAValue = \ud3c9\uac00 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4
138.44 #CTL_EvalErrorExpr = Error in evaluation of expression \"{0}\": {1}.
138.45
139.1 --- a/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
139.2 +++ b/src/ko/java3/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
139.3 @@ -42,7 +42,7 @@
139.4
139.5 MSG_NativeMethodPop=One of the frames that are to be popped off the stack represents a native method.\nNative frames can not be popped off.
139.6
139.7 -MSG_CanNotSetValue=Cannot set value to ''{0}'', unknown variable.
139.8 +MSG_CanNotSetValue=''{0}'',\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ubcc0\uc218\uc5d0 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
139.9
139.10 CTL_ThreadAction_Suspend_All_Label=\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc \uc911\uc9c0
139.11 CTL_ThreadAction_Resume_All_Label=\ubaa8\ub4dc \uc2a4\ub808\ub4dc \uc7ac\uc2dc\uc791
139.12 @@ -51,9 +51,9 @@
139.13 MSG_AlreadyInvoking=\uc774\ubbf8 \ud638\ucd9c \uc911!
139.14 MSG_NoCurrentContext=\ud604 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc5c6\uc2b4
139.15
139.16 -CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint=Enter new watch
139.17 +CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint=\uc0c8 \uacbd\uacc4\uc810 \uc785\ub825
139.18
139.19 -MSG_CanNotChangeArgumentValues=Can not change argument values.
139.20 +MSG_CanNotChangeArgumentValues=\uc778\uc790 \uac12\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
139.21
139.22 CTL_MarkObject_Label=\uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ub9c8\ud06c...
139.23 CTL_MarkObject_DLG_Title=\uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ub9c8\ud06c
140.1 --- a/src/ko/java3/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
140.2 +++ b/src/ko/java3/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
140.3 @@ -44,22 +44,22 @@
140.4 LBL_UserName=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(&U)\:
140.5 LBL_Password=\ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P)\:
140.6 LBL_DatabaseLocation=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58(&L)\:
140.7 -LBL_Properties=Proper&ties...
140.8 +LBL_Properties=\uc18d\uc131(&t)...
140.9 ERR_DatabaseNameEmpty=The database name is blank.
140.10 # 0 - the illegal character
140.11 ERR_DatabaseNameIllegalChar=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984\uc5d0\ub294 {0} \ubb38\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
140.12 # 0 - the directory name
140.13 ERR_DatabaseDirectoryExists=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58\uc5d0 {0}\uc774\ub77c\ub294 \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
140.14 -ERR_UserNamePasswordRecommended=It is recommended to enter a user name and password.
140.15 +ERR_UserNamePasswordRecommended=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\ub294 \uac8c \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
140.16 # 0 - the unsupported character
140.17 -ERR_DatabaseNameUnsupportedChar=The character {0} may be unsupported in a database name.
140.18 +ERR_DatabaseNameUnsupportedChar={0} \ubb38\uc790\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
140.19
140.20 # DerbySystemHomePanel
140.21 LBL_SetDerbySystemHome=\uc790\ubc14 DB \uc18d\uc131
140.22 LBL_DerbySystemHome=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58(&L)\:
140.23 ERR_DerbySystemHomeNotDirectory=\uc9c0\uc815\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
140.24 ERR_DerbySystemHomeNotAbsolute=\uc9c0\uc815\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58\ub294 \uc808\ub300 \uacbd\ub85c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
140.25 -ERR_DerbySystemHomeCantCreate=An error occurred while creating the specified database location.
140.26 +ERR_DerbySystemHomeCantCreate=\uc9c0\uc815\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
140.27
140.28
140.29 ACSD_DerbySystemHomePanel_derbySystemHomeTextField=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
140.30 @@ -72,7 +72,7 @@
140.31 ACSD_CreateDatabasePanel_databaseLocationValueLabel=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58
140.32 ACSD_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
140.33
140.34 -ACSN_DerbySystemHomePanel_derbyInstallInfoTextField=Database Install Info
140.35 +ACSN_DerbySystemHomePanel_derbyInstallInfoTextField=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc124\uce58 \uc815\ubcf4
140.36 ACSN_DerbySystemHomePanel_derbySystemHomeTextField=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud648
140.37 ACSN_CreateDatabasePanel_databaseNameTextField=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984
140.38 ACSN_CreateDatabasePanel_databaseLocationTextField=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc704\uce58
140.39 @@ -81,8 +81,8 @@
140.40 ACSN_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
140.41
140.42 INFO_DatabaseNameEmpty=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
140.43 -INFO_EnterDerbyLocation=Please enter the Java DB installation directory.
140.44 -INFO_DerbySystemHomeNotEntered=Please enter the location where databases are created.
140.45 +INFO_EnterDerbyLocation=Java DB \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
140.46 +INFO_DerbySystemHomeNotEntered=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc0dd\uc131\ub41c \uc704\uce58\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
140.47
140.48
140.49 LBL_Install=\uc790\ubc14 DB \uc124\uce58\:
141.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
141.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
141.3 @@ -38,11 +38,11 @@
141.4 # made subject to such option by the copyright holder.
141.5
141.6 # message shown when something wrong with guarded blocks
141.7 -MSG_ERR_GuardesBlocks=The form seems to be corrupted. The GUI builder\nis not able to find the sections with the generated code.\nThe special comments that denote the start and the end\nof these sections were removed or modified.\n\nThe form will be opened in read-only mode.\n\nSee http://wiki.netbeans.org/FormGuardedBlockError\nfor additional information.
141.8 +MSG_ERR_GuardesBlocks=\uc591\uc2dd\uc774 \uc190\uc0c1\ub41c \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. The GUI builder\nis not able to find the sections with the generated code.\nThe special comments that denote the start and the end\nof these sections were removed or modified.\n\nThe form will be opened in read-only mode.\n\nSee http://wiki.netbeans.org/FormGuardedBlockError\nfor additional information.
141.9 MSG_ERR_GuardesBlocksTitle=Error while parsing form java source file
141.10
141.11 # display names of the buttons switching between form designer and java editor
141.12 -CTL_DesignTabCaption=&Design
141.13 +CTL_DesignTabCaption=\ub514\uc790\uc778(&D)
141.14 CTL_SourceTabCaption=\uc18c\uc2a4(&S)
141.15
141.16 # display name of the Form Settings in Options
141.17 @@ -67,12 +67,12 @@
141.18 HINT_LISTENER_GENERATION_STYLE=\uc774\ubca4\ud2b8 \uc218\uc2e0\uae30 \ucf54\ub4dc \uc0dd\uc131 \uc2a4\ud0c0\uc77c
141.19 PROP_LAYOUT_CODE_TARGET=Layout Generation Style
141.20 HINT_LAYOUT_CODE_TARGET=The type of code generated for advanced layout features (requiring Java 6 or a special library).
141.21 -PROP_AUTO_RESOURCE=Automatic Resource Management
141.22 +PROP_AUTO_RESOURCE=\uc790\ub3d9 \uc790\uc6d0 \uad00\ub9ac
141.23 HINT_AUTO_RESOURCE_GLOBAL=The automatic internationalization mode for newly created forms.
141.24 HINT_AUTO_RESOURCE_LOCAL=Select Internationalization to generate String property values in a resource bundle. Select All Resources to generate string, icon, color, and font values in a resource bundle. Select Resources + Injection to generate runtime resource injection code for resources instead of property setters. Select Off to have all property values generated directly in the Java file.
141.25 -PROP_AUTO_I18N=Automatic Internationalization
141.26 +PROP_AUTO_I18N=\uc790\ub3d9 \uad6d\uc81c\ud654
141.27 HINT_AUTO_I18N=If turned on, all string properties in the form are automatically internationalized. If turned off, all automatically internationalized properties are changed back to hard-coded strings.
141.28 -PROP_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=Set Component Names
141.29 +PROP_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=\uad6c\uc131\uc694\uc18c \uc774\ub984 \uc124\uc815
141.30 HINT_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=If selected, the 'name' property of all components is set to the variable name automatically
141.31 HINT_SELECTION_BORDER_COLOR=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud14c\ub450\ub9ac\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4.
141.32 HINT_GUIDING_LINE_COLOR=\uc548\ub0b4 \uc904\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4.
141.33 @@ -546,7 +546,7 @@
141.34 CTL_CW_UserCode=U&ser Code:
141.35 ACSD_CTL_CW_UserCode=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
141.36 CTL_CW_SelectBean=<Bean \uc120\ud0dd>
141.37 -CTL_CW_MethodList=&Methods
141.38 +CTL_CW_MethodList=\uba54\uc18c\ub4dc(&M)
141.39 ACSD_CTL_CW_MethodList=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
141.40 CTL_CW_PropertyList=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4(&P)
141.41 ACSD_CTL_CW_PropertyList=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
141.42 @@ -776,7 +776,7 @@
141.43 CustomCodeView.variableScopeLabel.text=\ubcc0\uc218(&V)
141.44 CustomCodeView.variableAccessLabel.text=\uc561\uc138\uc2a4(&A):
141.45 CTL_GuardCombo_Default=\uae30\ubcf8 \ucf54\ub4dc
141.46 -CTL_GuardCombo_Default_Hint=Default code is generated. You can switch to custom code using this combo box.
141.47 +CTL_GuardCombo_Default_Hint=\uae30\ubcf8 \ucf54\ub4dc\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. You can switch to custom code using this combo box.
141.48 CTL_VariableCombo_Local=\ub85c\uceec
141.49 CTL_VariableCombo_Field=\ud544\ub4dc
141.50 CTL_AccessCombo_package_private=<\uae30\ubcf8\uac12>
141.51 @@ -787,11 +787,11 @@
141.52
141.53 MSG_BindingCustomizer_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
141.54 MSG_BindingCustomizer_Bind=<html>Bind property <b>{1}</b> ({2}) to:
141.55 -MSG_BindingCustomizer_Source=Binding &Source\:
141.56 +MSG_BindingCustomizer_Source=\uc18c\uc2a4 \ubc14\uc778\ub529(&S)\:
141.57 MSG_BindingCustomizer_Source_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
141.58 -MSG_BindingCustomizer_Expression=Binding &Expression\:
141.59 +MSG_BindingCustomizer_Expression=\ud45c\ud604\uc2dd \ubc14\uc778\ub529(&E)\:
141.60 MSG_BindingCustomizer_Expression_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
141.61 -MSG_BindingCustomizer_DisplayExpression=&Display Expression\:
141.62 +MSG_BindingCustomizer_DisplayExpression=\ud45c\ud604\uc2dd \ud45c\uc2dc(&D)\:
141.63 MSG_BindingCustomizer_DisplayExpression_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
141.64 MSG_BindingCustomizer_OK=\ud655\uc778
141.65 MSG_BindingCustomizer_Cancel=\ucde8\uc18c(C)
142.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
142.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
142.3 @@ -190,16 +190,16 @@
142.4 ACSD_FormatSelector_Format=Predefined format
142.5 LBL_FormatSelector_Format=F&ormat:
142.6 ACSD_FormatSelector_Format2=Custom format
142.7 -LBL_FormatSelector_ValueToFormat=&Value to format:
142.8 -ACSD_FormatSelector_ValueToFormat=Value to format
142.9 -LBL_FormatSelector_Test=&Test
142.10 +LBL_FormatSelector_ValueToFormat=\ud3ec\ub9f7 \uac12(&V):
142.11 +ACSD_FormatSelector_ValueToFormat=\ud3ec\ub9f7 \uac12
142.12 +LBL_FormatSelector_Test=\ud14c\uc2a4\ud2b8(&T)
142.13 ACSD_FormatSelector_Test=Tests formatting
142.14 LBL_FormatSelector_Preview=&Result:
142.15 ACSD_FormatSelector_Preview=Result of formatting test
142.16 LBL_FormatSelector_Category_number=number
142.17 LBL_FormatSelector_Category_date=\ub0a0\uc9dc
142.18 LBL_FormatSelector_Category_time=time
142.19 -LBL_FormatSelector_Category_percent=percent
142.20 +LBL_FormatSelector_Category_percent=\ud37c\uc13c\ud2b8
142.21 LBL_FormatSelector_Category_currency=currency
142.22 LBL_FormatSelector_Category_mask=mask
142.23 LBL_FormatSelector_default=\uae30\ubcf8\uac12
142.24 @@ -212,22 +212,22 @@
142.25 LBL_FormatSelector_Example=\uc608
142.26
142.27 #AbstractFormatterFactoryEditor
142.28 -CTL_AbstractFormatterFactoryEditor_DisplayName=Format Editor
142.29 +CTL_AbstractFormatterFactoryEditor_DisplayName=\ud3ec\ub9f7 \ud3b8\uc9d1\uae30
142.30 MSG_AbstractFormatterFactory=[AbstractFormatterFactory]
142.31
142.32 #TableCustomizer
142.33 -LBL_TableCustomizer_ACSN=Table Customizer
142.34 +LBL_TableCustomizer_ACSN=\ud45c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
142.35 LBL_TableCustomizer_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
142.36 LBL_TableCustomizer_ModelTab=\ud14c\uc774\ube14 \ubaa8\ub378(T)
142.37 LBL_TableCustomizer_ColumnsTab=\uc5f4
142.38 LBL_TableCustomizer_RowsTab=\ud589
142.39 -LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded=&User Specified
142.40 +LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815(&U)
142.41 LBL_TableCustomizer_Model_Hardcoded_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
142.42 -LBL_TableCustomizer_Model_Bound=&Bound
142.43 +LBL_TableCustomizer_Model_Bound=\uacbd\uacc4(&B)
142.44 LBL_TableCustomizer_Model_Bound_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
142.45 LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent=&Value from Existing Component
142.46 LBL_TableCustomizer_Model_FromComponent_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
142.47 -LBL_TableCustomizer_Model_Custom=Cus&tom Code
142.48 +LBL_TableCustomizer_Model_Custom=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ucf54\ub4dc(&t)
142.49 LBL_TableCustomizer_Model_Custom_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
142.50 LBL_TableCustomizer_Columns_Count=&Count\:
142.51 LBL_TableCustomizer_Columns_Count_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
142.52 @@ -263,7 +263,7 @@
142.53 #LBL_TableCustomizer_Type_Long=Long
142.54 #LBL_TableCustomizer_Type_Float=Float
142.55 #LBL_TableCustomizer_Type_Double=Double
142.56 -LBL_TableCustomizer_SelectionType_None=Not Allowed
142.57 +LBL_TableCustomizer_SelectionType_None=\ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
142.58 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Single=\ub2e8\uc77c \uc120\ud0dd
142.59 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Contiguous=Single Contiguous Selection
142.60 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Discontiguous=Multiple Discontiguous Selection
143.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
143.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
143.3 @@ -96,10 +96,10 @@
143.4 CTL_InsertRow=\uc0bd\uc785(&I)
143.5 CTL_HINT_InsertRow=\uc120\ud0dd\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud569\ub2c8\ub2e4.
143.6
143.7 -CTL_InsertColumn=I&nsert
143.8 +CTL_InsertColumn=\uc0bd\uc785(&n)
143.9 CTL_HINT_InsertColumn=\uc120\ud0dd\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \uc5f4\uc744 \uc0bd\uc785\ud569\ub2c8\ub2e4.
143.10
143.11 -CTL_DeleteRow=D&elete
143.12 +CTL_DeleteRow=\uc0ad\uc81c(&e)
143.13 CTL_HINT_DeleteRow=\uc120\ud0dd\ub41c \ud589\uc744 \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.
143.14
143.15 CTL_DeleteColumn=\uc0ad\uc81c(&L)
143.16 @@ -113,7 +113,7 @@
143.17 CTL_HINT_MoveRowDown=\uc120\ud0dd\ub41c \ud589 \uc704\uce58 \ubcc0\uacbd(\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9)
143.18 CTL_HINT_MoveColumnDown=\uc120\ud0dd\ub41c \uc5f4 \uc704\uce58 \ubcc0\uacbd(\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9)
143.19
143.20 -CTL_MoveColumnLeft=Move Le&ft
143.21 +CTL_MoveColumnLeft=\uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9(&f)
143.22 CTL_HINT_MoveColumnLeft=\uc120\ud0dd\ub41c \uc5f4 \uc704\uce58 \ubcc0\uacbd(\uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9)
143.23
143.24 CTL_MoveColumnRight=Move Ri&ght
143.25 @@ -151,30 +151,30 @@
143.26 CTL_FontStyleItalic=\uc774\ud0e4\ub9ad
143.27 CTL_FontStyleBold=\uad75\uac8c
143.28 CTL_FontStyleBoldItalic=BoldItalic
143.29 -CTL_FontSize=Font Size:
143.30 +CTL_FontSize=\uae00\uaf34 \ud06c\uae30:
143.31 CTL_FontStyle=\uae00\uaf34 \uc2a4\ud0c0\uc77c(Y):
143.32 -CTL_AbsoluteFontSize=&Absolute
143.33 -CTL_RelativeFontSize=&Relative
143.34 +CTL_AbsoluteFontSize=\uc808\ub300\uac12(&A)
143.35 +CTL_RelativeFontSize=\uc0c1\ub300\uac12(&A)
143.36 CTL_ChangeItalic=Change &Italic
143.37 CTL_ChangeBold=Change &Thickness
143.38 CTL_AddItalic=Ita&licize
143.39 CTL_RemoveItalic=R&egular
143.40 -CTL_AddBold=&Bold
143.41 +CTL_AddBold=\uad75\uac8c(&B)
143.42 CTL_RemoveBold=&Plain
143.43
143.44 #display name of the StringEditor editing mode
143.45 StringEditor_DisplayName=\uc77c\ubc18 \ud14d\uc2a4\ud2b8
143.46 -CTL_NOI18NCheckBox=Do ¬ internationalize this string
143.47 +CTL_NOI18NCheckBox=\ud574\ub2f9 \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uad6d\uc81c\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(&n)
143.48 ACD_NOI18NCheckBox=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
143.49
143.50 #display name of the IconEditor editing mode
143.51 -IconEditor_DisplayName=Image chooser
143.52 +IconEditor_DisplayName=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc120\ud0dd\uae30
143.53
143.54 #display name of the ColorEditor editing mode
143.55 ColorEditor_DisplayName=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd\uae30
143.56
143.57 #SpinnerModelEditor
143.58 -SpinnerModelEditor=Spinner Model Editor
143.59 +SpinnerModelEditor=\uc2a4\ud53c\ub108 \ubaa8\ub378 \ud3b8\uc9d1\uae30
143.60 SpinnerModelEditor_ModelType=\ubaa8\ub378 \uc720\ud615(&M)\:
143.61 SpinnerModelEditor_ModelType_ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
143.62 SpinnerModelEditor_ModelProperties=\ubaa8\ub378 \uc18d\uc131
144.1 --- a/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
144.2 +++ b/src/ko/java3/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
144.3 @@ -65,9 +65,9 @@
144.4 FormDesignerPalette/SwingContainers=Swing \ucee8\ud14c\uc774\ub108
144.5 FormDesignerPalette/SwingControls=Swing \ucee8\ud2b8\ub864
144.6 FormDesignerPalette/SwingMenus=Swing Menus
144.7 -FormDesignerPalette/SwingWindows=Swing Windows
144.8 +FormDesignerPalette/SwingWindows=\uc2a4\uc719 \uc708\ub3c4\uc6b0
144.9 FormDesignerPalette/Beans=Bean
144.10 -FormDesignerPalette/LookAndFeels=Look and Feels
144.11 +FormDesignerPalette/LookAndFeels=\ub8e9\uc564\ud544
144.12 FormDesignerPalette/Borders=\ud14c\ub450\ub9ac
144.13 FormDesignerToolbars/Form=\ud3fc
144.14 Toolbars/Palette=\ud314\ub808\ud2b8
144.15 @@ -79,16 +79,16 @@
144.16 NAME_javax-swing-JLabel=\ub808\uc774\ube14
144.17 HINT_javax-swing-JLabel=<html>javax.swing.JLabel<br>A display area for a short text string or an image, or both.
144.18 NAME_javax-swing-JButton=\ubc84\ud2bc
144.19 -HINT_javax-swing-JButton=<html>javax.swing.JButton<br>A "push" button.
144.20 -NAME_javax-swing-JToggleButton=Toggle Button
144.21 -HINT_javax-swing-JToggleButton=<html>javax.swing.JToggleButton<br>A two-state button.
144.22 +HINT_javax-swing-JButton=<html>javax.swing.JButton<br>"\ud478\uc2dc" \ubc84\ud2bc.
144.23 +NAME_javax-swing-JToggleButton=\ubc84\ud2bc \ud1a0\uae00
144.24 +HINT_javax-swing-JToggleButton=<html>javax.swing.JToggleButton<br>2-\uc0c1\ud0dc \ubc84\ud2bc.
144.25 NAME_javax-swing-JCheckBox=Check Box
144.26 HINT_javax-swing-JCheckBox=<html>javax.swing.JCheckBox<br>An item that can be selected or deselected.<br>By convention, any number of check boxes in<br>a group can be selected.
144.27 NAME_javax-swing-JRadioButton=\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc
144.28 HINT_javax-swing-JRadioButton=<html>javax.swing.JRadioButton<br>An item that can be selected or deselected.<br>Used with a ButtonGroup object to create<br>a group of buttons in which only one button<br>at a time can be selected.
144.29 -NAME_javax-swing-ButtonGroup=Button Group
144.30 +NAME_javax-swing-ButtonGroup=\ubc84\ud2bc \uadf8\ub8f9
144.31 HINT_javax-swing-ButtonGroup=<html>javax.swing.ButtonGroup<br>This class is used to create a multiple-exclusion<br>scope for a set of buttons.
144.32 -NAME_javax-swing-JComboBox=Combo Box
144.33 +NAME_javax-swing-JComboBox=\ucf64\ubcf4 \ubc15\uc2a4
144.34 HINT_javax-swing-JComboBox=<html>javax.swing.JComboBox<br>A component that combines a button<br>or editable field and a drop-down list.
144.35 NAME_javax-swing-JList=\ubaa9\ub85d
144.36 HINT_javax-swing-JList=<html>javax.swing.JList<br>A component that allows the user to select<br>one or more objects from a list.
144.37 @@ -138,13 +138,13 @@
144.38 HINT_javax-swing-JTree=<html>javax.swing.JTree<br>A control that displays a set of<br>hierarchical data as an outline.
144.39 NAME_javax-swing-JTable=\ud14c\uc774\ube14
144.40 HINT_javax-swing-JTable=<html>javax.swing.JTable<br>A component used to display and edit regular<br>two-dimensional tables of cells.
144.41 -NAME_javax-swing-JToolBar=Tool Bar
144.42 +NAME_javax-swing-JToolBar=\ub3c4\uad6c \ud45c\uc2dc\uc904
144.43 HINT_javax-swing-JToolBar=<html>javax.swing.JToolBar<br>A component that is useful for displaying<br>commonly used actions or controls.
144.44 -NAME_javax-swing-JInternalFrame=Internal Frame
144.45 +NAME_javax-swing-JInternalFrame=\ub0b4\ubd80 \ud504\ub808\uc784
144.46 HINT_javax-swing-JInternalFrame=<html>javax.swing.JInternalFrame<br>A lightweight object that provides many<br>of the features of a native frame, including<br>dragging, closing, becoming an icon, resizing,<br>title display, and support for a menu bar.
144.47 -NAME_javax-swing-JLayeredPane=Layered Pane
144.48 +NAME_javax-swing-JLayeredPane=\ub808\uc774\uc5b4\ub4dc \ucc3d
144.49 HINT_javax-swing-JLayeredPane=<html>javax.swing.JLayeredPane<br>A container that allows its components<br>to specify their depth and to overlap<br>each other when needed.
144.50 -NAME_javax-swing-JDesktopPane=Desktop Pane
144.51 +NAME_javax-swing-JDesktopPane=\ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \ucc3d
144.52 HINT_javax-swing-JDesktopPane=<html>javax.swing.JDesktopPane<br>A container used to create a multiple-document<br>interface or a virtual desktop.
144.53 NAME_javax-swing-JOptionPane=\uc635\uc158 \ucc3d
144.54 HINT_javax-swing-JOptionPane=<html>javax.swing.JOptionPane<br>A standard dialog box that prompts users<br>for a value or informs them of something.
144.55 @@ -190,18 +190,18 @@
144.56 HINT_java-awt-BorderLayout=<html>java.awt.BorderLayout<br>A border layout lays out a container, arranging and resizing<br>its components to fit in five regions: north, south, east, west, and center.
144.57 NAME_java-awt-GridLayout=\uadf8\ub9ac\ub4dc \ub808\uc774\uc544\uc6c3
144.58 HINT_java-awt-GridLayout=<html>java.awt.GridLayout<br>A layout manager that lays out a container's components in a rectangular grid.
144.59 -NAME_java-awt-GridBagLayout=Grid Bag Layout
144.60 +NAME_java-awt-GridBagLayout=\uadf8\ub9ac\ub4dc \ubc31 \ub808\uc774\uc544\uc6c3
144.61 HINT_java-awt-GridBagLayout=<html>java.awt.GridBagLayout<br>A flexible layout manager that aligns components vertically and horizontally,<br>without requiring that the components be of the same size.
144.62 -NAME_java-awt-CardLayout=Card Layout
144.63 +NAME_java-awt-CardLayout=\uce74\ub4dc \ub808\uc774\uc544\uc6c3
144.64 HINT_java-awt-CardLayout=<html>java.awt.CardLayout<br>A layout manager that acts as a stack of cards.
144.65 -NAME_javax-swing-BoxLayout=Box Layout
144.66 +NAME_javax-swing-BoxLayout=\ubc15\uc2a4 \ub808\uc774\uc544\uc6c3
144.67 HINT_javax-swing-BoxLayout=<html>java.swing.BoxLayout<br>A layout manager that allows multiple components<br>to be laid out either vertically or horizontally.
144.68 NAME_org-netbeans-lib-awtextra-AbsoluteLayout=\uc808\ub300 \ub808\uc774\uc544\uc6c3
144.69 HINT_org-netbeans-lib-awtextra-AbsoluteLayout=<html>org.netbeans.lib.awtextra.AbsoluteLayout<br>A layout manager that allows placement of components in absolute positions.
144.70 NAME_org-netbeans-modules-form-layoutsupport-delegates-NullLayoutSupport=Null Layout
144.71 HINT_org-netbeans-modules-form-layoutsupport-delegates-NullLayoutSupport=<html>No (e.g. null) layout manager.
144.72
144.73 -NAME_javax-swing-border-EmptyBorder=Empty Border
144.74 +NAME_javax-swing-border-EmptyBorder=\ube48 \ub808\uc774\uc544\uc6c3
144.75 HINT_javax-swing-border-EmptyBorder=<html>javax.swing.border.EmptyBorder <br>An empty and transparent border which takes up space but does no drawing.
144.76 NAME_javax-swing-border-LineBorder=\uc120 \ud14c\ub450\ub9ac
144.77 HINT_javax-swing-border-LineBorder=<html>javax.swing.border.LineBorder <br>\uc784\uc758\uc758 \ub450\uaed8\uc640 \ub2e8\uc77c \uc0c9\uc0c1\uc758 \uc120 \ud14c\ub450\ub9ac
145.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
145.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
145.3 @@ -105,18 +105,18 @@
145.4 CONNECTION_PROVIDER_DESC=The <code>ConnectionProvider</code> implementor to use when obtaining connections.
145.5 CONNECTION_PREFIX_DESC=The prefix for arbitrary JDBC connection properties.
145.6 CURRENT_SESSION_CONTEXT_CLASS_DESC=Context scoping impl for <code>SessionFactory.getCurrentSession()</code> processing.
145.7 -DATASOURCE_DESC=<code>java.sql.Datasource</code> JNDI name.
145.8 +DATASOURCE_DESC=<code>java.sql.Datasource</code> JNDI \uc774\ub984.
145.9 DEFAULT_BATCH_FETCH_SIZE_DESC=The default batch size for batch fetching.
145.10 DEFAULT_CATALOG_DESC=A default database catalog name to use for unqualified table names.
145.11 DEFAULT_ENTITY_MODE_DESC=The EntityMode in which set the Session opened from the SessionFactory.
145.12 DEFAULT_SCHEMA_DESC=A default database schema (owner) name to use for unqualified table names.
145.13 -DIALECT_DESC=Hibernate SQL <code>Dialect</code> class.
145.14 -DRIVER_DESC=JDBC driver class.
145.15 +DIALECT_DESC=Hibernate SQL <code>\ubc29\uc5b8</code> \ud074\ub798\uc2a4.
145.16 +DRIVER_DESC=JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ud074\ub798\uc2a4.
145.17 FLUSH_BEFORE_COMPLETION_DESC=Enable automatic flush during the JTA <code>beforeCompletion()</code> callback.
145.18 -FORMAT_SQL_DESC=Enable formatting of SQL logged to the console.
145.19 -GENERATE_STATISTICS_DESC=Enable statistics collection.
145.20 +FORMAT_SQL_DESC=\ucf58\uc194\uc5d0 \ub85c\uadf8\ub41c SQL \ud3ec\ub9f7\ud305 \ud65c\uc131\ud654.
145.21 +GENERATE_STATISTICS_DESC=\ud1b5\uacc4 \uc218\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654.
145.22 HBM2DDL_AUTO_DESC=Auto export/update schema using hbm2ddl tool. Valid values are <code>update</code>, <code>create</code>, <code>create-drop</code> and <code>validate</code>.
145.23 -ISOLATION_DESC=JDBC transaction isolation level.
145.24 +ISOLATION_DESC=JDBC \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uaca9\ub9ac \uc218\uc900.
145.25 JACC_CONTEXTID_DESC=The jacc context id of the deployment.
145.26 JNDI_CLASS_DESC=JNDI initial context class, <code>Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY</code>.
145.27 JNDI_URL_DESC=JNDI provider URL, <code>Context.PROVIDER_URL</code>.
145.28 @@ -144,15 +144,15 @@
145.29 TRANSACTION_STRATEGY_DESC=<code>TransactionFactory</code> implementor to use for creating <code>Transactions</code>.
145.30 TRANSACTION_MANAGER_STRATEGY_DESC=<code>TransactionManagerLookup</code> implementor to use for obtaining the <code>TransactionManager</code>.
145.31 URL_DESC=JDBC URL.
145.32 -USER_DESC=JDBC user.
145.33 +USER_DESC=JDBC \uc0ac\uc6a9\uc790.
145.34 USE_GET_GENERATED_KEYS_DESC=Tells the JDBC driver to attempt to retrieve row Id with the JDBC 3.0 <code>PreparedStatement.getGeneratedKeys()</code> method. In general, performance will be better if this property is set to true and the underlying JDBC driver supports getGeneratedKeys().
145.35 -USE_SCROLLABLE_RESULTSET_DESC=Use JDBC scrollable ResultSets. This property is only necessary when there is no ConnectionProvider, i.e. the user is supplying JDBC connections.
145.36 +USE_SCROLLABLE_RESULTSET_DESC=JDBC \uc2a4\ud06c\ub864 \uac00\ub2a5\ud55c ResultSets\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. This property is only necessary when there is no ConnectionProvider, i.e. the user is supplying JDBC connections.
145.37 USE_STREAMS_FOR_BINARY_DESC=Use java.io streams to read/write binary data from/to JDBC.
145.38 USE_IDENTIFIER_ROLLBACK_DESC=Determines whether Hibernate uses identifier rollback.
145.39 -USE_SQL_COMMENTS_DESC=Add comments to the generated SQL.
145.40 +USE_SQL_COMMENTS_DESC=\uc0dd\uc131\ub41c SQL\uc5d0 \uc8fc\uc11d \ucd94\uac00.
145.41 USE_MINIMAL_PUTS_DESC=Optimize the cache for mimimal puts instead of minimal gets.
145.42 -USE_QUERY_CACHE_DESC=Enable the query cache (disabled by default).
145.43 -USE_SECOND_LEVEL_CACHE_DESC=Enable the second-level cache (enabled by default).
145.44 +USE_QUERY_CACHE_DESC=\ucffc\ub9ac \uce90\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 (\uae30\ubcf8\uac12\uc740 \ube44\ud65c\uc131)
145.45 +USE_SECOND_LEVEL_CACHE_DESC=2\ucc28 \uc218\uc900 \uce90\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 (\uae30\ubcf8\uac12\uc740 \ud65c\uc131)
145.46 USE_STRUCTURED_CACHE_DESC=Enable use of structured second-level cache entries.
145.47 USER_TRANSACTION_DESC=JNDI name of JTA <code>UserTransaction</code> object.
145.48 USE_REFLECTION_OPTIMIZER_DESC=Use bytecode libraries optimized property access.
146.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/editor/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
146.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/editor/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
146.3 @@ -35,6 +35,6 @@
146.4 #
146.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
146.6
146.7 -LBL_SourceNotFound=Source file {0} not found.
146.8 +LBL_SourceNotFound=\uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
146.9
146.10
147.1 --- a/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
147.2 +++ b/src/ko/java3/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
147.3 @@ -38,24 +38,24 @@
147.4
147.5
147.6 CTL_HQLEditorAction=HQL \ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589
147.7 -CTL_HQLEditorTopComponent=HQL Query
147.8 -CTL_RUN_HQL_COMMAND=Run HQL
147.9 +CTL_HQLEditorTopComponent=HQL \ucffc\ub9ac
147.10 +CTL_RUN_HQL_COMMAND=HQL \uc2e4\ud589
147.11 CTL_CUT_COMMAND = \uc798\ub77c\ub0b4\uae30
147.12 CTL_COPY_COMMAND = \ubcf5\uc0ac
147.13 CTL_PASTE_COMMAND = \ubd99\uc5ec\ub123\uae30
147.14 CTL_SELECT_ALL_COMMAND = \ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd(A)
147.15 -HINT_HQLEditorTopComponent=This is a HQL Query window
147.16 +HINT_HQLEditorTopComponent=HQL \ucffc\ub9ac \ucc3d\uc785\ub2c8\ub2e4
147.17 HQLEditorTopComponent.runHQLButton.text=
147.18 HQLEditorTopComponent.resultToggleButton.text=\uacb0\uacfc
147.19 HQLEditorTopComponent.sqlToggleButton.text=SQL
147.20 -HQLEditorTopComponent.sessionLabel.text=Session:
147.21 +HQLEditorTopComponent.sessionLabel.text=\uc138\uc158:
147.22 HQLEditorTopComponent.statusLabel.text=
147.23 # Query processing messages.
147.24 -progressTaskname=HQL Query Execution
147.25 -emptyQuery=No Query.
147.26 -emptyConfiguration=Empty configuration. Re-open the HQL Editor on a valid configuration file.
147.27 +progressTaskname=HQL \ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589
147.28 +emptyQuery=\ucffc\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
147.29 +emptyConfiguration=\ube48 \uad6c\uc131. Re-open the HQL Editor on a valid configuration file.
147.30 queryExecutionPrepare=\uc900\ube44 \uc911...
147.31 -queryExecutionPassControlToHibernate=Executing Query...
147.32 +queryExecutionPassControlToHibernate=\ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589 \uc911...
147.33 queryExecutionProcessResults=\uacb0\uacfc \ucc98\ub9ac \uc911..
147.34 queryExecutionDone=\uc885\ub8cc
147.35 queryUpdatedOrDeleted=\ud589\uc774 \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
148.1 --- a/src/ko/java3/hudson-ant/hudson-ant/org/netbeans/modules/hudson/ant/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
148.2 +++ b/src/ko/java3/hudson-ant/hudson-ant/org/netbeans/modules/hudson/ant/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
148.3 @@ -6,5 +6,5 @@
148.4 JobCreator.copy_message=\uae00\ub85c\ubc8c \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub294 \uc804\uc6a9 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud3f4\ub354\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
148.5 JobCreator.copy_label=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubcf5\uc0ac(&C)...
148.6 # {0} - name of Ant target which be run if selected
148.7 -JobCreator.checkbox.a11y=Run Ant target: {0}
148.8 +JobCreator.checkbox.a11y=Ant \ub300\uc0c1 \uc218\ud589:{0}
148.9
149.1 --- a/src/ko/java3/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
149.2 +++ b/src/ko/java3/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
149.3 @@ -54,14 +54,14 @@
149.4 CTL_PropertyEditorName=\uc790\uc6d0 \ubc88\ub4e4
149.5 MSG_InvalidValue=\uc790\uc6d0 \ub610\ub294 \ud0a4 \uac12\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc798\ubabb\ub41c \uac12\uc785\ub2c8\ub2e4.
149.6 MSG_BundleNotSpecified=Resource bundle is not specified.
149.7 -MSG_KeyNotSpecified=Key is not specified.
149.8 +MSG_KeyNotSpecified=\ud0a4\uac00 \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
149.9 MSG_MnemonicIndexNotSpecified=Value (position of the mnemonic) is not specified.
149.10 MSG_MnemonicIndexIsInvalid=Value (position of the mnemonic) must be a non-negative integer number.
149.11 TXT_InvalidValue=[\uc798\ubabb\ub41c \uc790\uc6d0 \uac12]
149.12 #{0} char {1} file name
149.13 TXT_Key=\ud0a4 {0} : RB {1}
149.14 -CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=Select Properties File
149.15 -CTL_NOI18NCheckBox=Do ¬ internationalize this string
149.16 +CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=\uc18d\uc131 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
149.17 +CTL_NOI18NCheckBox=\ud574\ub2f9 \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uad6d\uc81c\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(&n)
149.18
149.19
149.20 ## FormI18nSupport.java
150.1 --- a/src/ko/java3/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
150.2 +++ b/src/ko/java3/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
150.3 @@ -51,9 +51,9 @@
150.4 CTL_TransientCheck= &transient
150.5 CTL_GenerateField= \ &Generate Field
150.6 CTL_Parameters=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218...
150.7 -LBL_Field=Fie&ld:
150.8 -LBL_Identifier=Id&entifier:
150.9 -LBL_InitFormat=&Init String:
150.10 +LBL_Field=\ud544\ub4dc(&l):
150.11 +LBL_Identifier=\uc2dd\ubcc4\uc790(&e):
150.12 +LBL_InitFormat=\ucd08\uae30 \ubb38\uc790\uc5f4(&I):
150.13 LBL_InitStringFormatEditor=\ucd08\uae30 \ucf54\ub4dc \ud615\uc2dd \ud3b8\uc9d1\uae30
150.14 LBL_Modifiers=\uc218\uc815\uc790:
150.15 ACS_staticCheck=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
151.1 --- a/src/ko/java3/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
151.2 +++ b/src/ko/java3/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
151.3 @@ -38,11 +38,11 @@
151.4 # made subject to such option by the copyright holder.
151.5
151.6 # wizard iterator
151.7 -TXT_IteratorName=Page {0} of {1}
151.8 +TXT_IteratorName={1}\uc758 {0} \ud398\uc774\uc9c0
151.9
151.10 # AdditionalWizardPanel
151.11 LBL_AdditionalIn=\ucd94\uac00 \ubcc0\uacbd \uc704\uce58:
151.12 -LBL_Source=&Source:
151.13 +LBL_Source=\uc18c\uc2a4(&S):
151.14 TXT_HasNoAdditonal=\ucd94\uac00 \uac12 \uc5c6\uc74c
151.15 TXT_ModifyAdditional=\ucd94\uac00 \uac12\uc744 \uc218\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
151.16 ACS_AdditionalWizardPanel=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
151.17 @@ -72,16 +72,16 @@
151.18 # I18nWizardAction
151.19 LBL_WizardActionName=\uad6d\uc81c\ud654 \ub9c8\ubc95\uc0ac(&I)
151.20 LBL_WizardTitle=\uad6d\uc81c\ud654 \ub9c8\ubc95\uc0ac
151.21 -TXT_AdditionalHelp=Field generation
151.22 +TXT_AdditionalHelp=\ud544\ub4dc \uc0dd\uc131
151.23 TXT_FoundStringsHelp=\ucc3e\uc740 \ubb38\uc790\uc5f4 \uc218\uc815
151.24 TXT_SelectResourceHelp=\uc18c\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd
151.25 TXT_SelectSourcesHelp=\uad6d\uc81c\ud654\ud560 \uc18c\uc2a4 \uc120\ud0dd
151.26
151.27 ## ResourceWizardPanel.java
151.28 CTL_Resource=\uc790\uc6d0
151.29 -CTL_SelectResource=Select &Resource
151.30 +CTL_SelectResource=\uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd(&R)
151.31 ACS_CTL_SelectResource=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
151.32 -CTL_SelectResourceAll=Select &All
151.33 +CTL_SelectResourceAll=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd(&A)
151.34 ACS_CTL_SelectResourceAll=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
151.35 ACSN_resourcesTable=\uc18c\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd
151.36 ACSD_resourcesTable=\uc18c\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd
151.37 @@ -120,7 +120,7 @@
151.38 TXT_AllI18nStringsSource=\uc774 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uad6d\uc81c\ud654\ub41c \ubb38\uc790\uc5f4\uc5d0\ub294 \ud574\ub2f9 \ud0a4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
151.39 TXT_FoundMissingResource=\ub204\ub77d\ub41c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\ub294 \uad6d\uc81c\ud654\ub41c \ubb38\uc790\uc5f4 \ucc3e\uae30
151.40 ACS_TestStringWizardPanel=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
151.41 -LBL_missing_keys=&Found Strings with Missing Keys:
151.42 +LBL_missing_keys=\ub204\ub77d \ud0a4\ub97c \uac00\uc9c4 \ubb38\uc790\uc5f4 \ubc1c\uacac(&F)
151.43
151.44 ACS_ProgressWizardPanel=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
151.45
151.46 @@ -128,9 +128,9 @@
151.47 LBL_Source_Accessible_Description=\uc18c\uc2a4
151.48 LBL_Source_Accessible_Name=\uc18c\uc2a4
151.49
151.50 -LBL_FoundString_Accessible_Name=Found Strings with Missing Keys
151.51 +LBL_FoundString_Accessible_Name=\ub204\ub77d \ud0a4\ub97c \uac00\uc9c4 \ubb38\uc790\uc5f4 \ubc1c\uacac
151.52
151.53 -LBL_FoundStrings_Accessible_Description=Found Strings with Missing Keys
151.54 +LBL_FoundStrings_Accessible_Description=\ub204\ub77d \ud0a4\ub97c \uac00\uc9c4 \ubb38\uc790\uc5f4 \ubc1c\uacac
151.55
151.56 -LBL_FoundStrings_Accessible_Name=Found Strings with Missing Keys
151.57 +LBL_FoundStrings_Accessible_Name=\ub204\ub77d \ud0a4\ub97c \uac00\uc9c4 \ubb38\uc790\uc5f4 \ubc1c\uacac
151.58
152.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-core-utilities/j2ee-core-utilities/org/netbeans/modules/j2ee/core/utilities/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
152.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-core-utilities/j2ee-core-utilities/org/netbeans/modules/j2ee/core/utilities/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
152.3 @@ -39,8 +39,8 @@
152.4
152.5 OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 EE \ucf54\uc5b4 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0
152.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
152.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Core Java EE Utilities.
152.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides helper utilities to the Java EE support.
152.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ucf54\uc5b4 \uc790\ubc14 EE \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0.
152.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc790\ubc14 EE \uc9c0\uc6d0\uc73c\ub85c \ud5ec\ud37c \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
152.11
152.12 # ProgressPanel
152.13 MSG_PleaseWait=\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
153.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
153.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
153.3 @@ -38,6 +38,6 @@
153.4 # made subject to such option by the copyright holder.
153.5 OpenIDE-Module-Name=JPA \ub9ac\ud399\ud1a0\ub9c1
153.6
153.7 -TXT_PersistenceXmlInvalidProblem=Potential changes cannot be propagated to {0} because {0} is invalid.
153.8 +TXT_PersistenceXmlInvalidProblem={0}\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uc7ac\uc801 \ubcc0\uacbd\uc744 {0}\uc5d0 \uc804\ud30c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
153.9
153.10
154.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/moveclass/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
154.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/moveclass/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
154.3 @@ -36,5 +36,5 @@
154.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
154.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
154.6 # made subject to such option by the copyright holder.
154.7 -TXT_PersistenceXmlRename=Rename managed class reference <b>{1}</b> to <b>{2}</b>
154.8 +TXT_PersistenceXmlRename=\ud074\ub798\uc2a4 \ucc38\uc870 \uad00\ub9ac <b>{1}</b>\uc744(\ub97c) <b>{2}</b>\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
154.9
155.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/rename/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
155.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/rename/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
155.3 @@ -36,8 +36,8 @@
155.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
155.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
155.6 # made subject to such option by the copyright holder.
155.7 -TXT_PersistenceXmlRename=Rename managed class reference <b>{1}</b> to <b>{2}</b>
155.8 -TXT_PersistenceXmlInvalidProblem=Potential changes cannot be propagated to {0} because {0} is invalid.
155.9 -TXT_EntityAnnotationRename=Rename annotation value <b>{1}</b> to <b>{2}</b>
155.10 +TXT_PersistenceXmlRename=\ud074\ub798\uc2a4 \ucc38\uc870 \uad00\ub9ac <b>{1}</b>\uc744(\ub97c) <b>{2}</b>\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
155.11 +TXT_PersistenceXmlInvalidProblem={0}\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uc7ac\uc801 \ubcc0\uacbd\uc744 {0}\uc5d0 \uc804\ud30c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
155.12 +TXT_EntityAnnotationRename=\uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158 \uac12 <b>{1}</b>\uc744(\ub97c) <b>{2}</b>\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
155.13
155.14
156.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/safedelete/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
156.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/safedelete/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
156.3 @@ -36,6 +36,6 @@
156.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
156.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
156.6 # made subject to such option by the copyright holder.
156.7 -TXT_PersistenceXmlSafeDeleteClass=Safely delete managed class reference {0}
156.8 +TXT_PersistenceXmlSafeDeleteClass=\ud074\ub798\uc2a4 \ucc38\uc870 \uad00\ub9ac {0}\ub97c \uc548\uc804\ud558\uac8c \uc0ad\uc81c
156.9
156.10
157.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
157.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
157.3 @@ -39,8 +39,8 @@
157.4
157.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc790\ubc14
157.6 OpenIDE-Module-Long-Description=This module provides a number of static code analysis based checks and corresponding hints (quick-fix actions) in the area of the Java Persistence API.
157.7 -OpenIDE-Module-Name=JPA Verification
157.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Detects and solves problems with usage of the Java Persistence API
157.9 +OpenIDE-Module-Name=JPA \uac80\uc99d
157.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 API \uc0ac\uc6a9\uacfc \ud568\uaed8 \ubb38\uc81c\ub97c \uac10\uc9c0\ud558\uace0 \ud574\uacb0\ud569\ub2c8\ub2e4.
157.11 LBL_TaskList_DisplayName=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 API \ubb38\uc81c
157.12 LBL_TaskList_Desc=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 API \ubb38\uc81c
157.13
158.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
158.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
158.3 @@ -38,33 +38,33 @@
158.4 # made subject to such option by the copyright holder.
158.5
158.6 LBL_CreatePersistenceUnitHint=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db \ub9cc\ub4e4\uae30...
158.7 -LBL_ImplementSerializable=Implement the java.io.Serializable interface
158.8 -LBL_RemoveFinalModifier=Remove the 'final' modifier
158.9 +LBL_ImplementSerializable=java.io.Serializable \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uad6c\ud604
158.10 +LBL_RemoveFinalModifier='final' \uc218\uc815\uc790 \uc0ad\uc81c
158.11 #PickOrCreateFieldPanel.txtType.text=Long
158.12 PickOrCreateFieldPanel.txtNewFieldName.text=id
158.13 -PickOrCreateFieldPanel.lblType.AccessibleContext.accessibleName=&Type\:
158.14 +PickOrCreateFieldPanel.lblType.AccessibleContext.accessibleName=\uc720\ud615(&T)\:
158.15 MSG_MissingIDAnnotationHint=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 ID \ub9cc\ub4e4\uae30...
158.16 LBL_AddIDAnnotationDlgTitle=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 ID \ub9cc\ub4e4\uae30
158.17 LBL_PickExistingField=\uae30\uc874 \ud544\ub4dc \uc0ac\uc6a9(&E)\:
158.18 LBL_FieldName=\uc774\ub984(&N)\:
158.19 -LBL_FieldType=&Type\:
158.20 +LBL_FieldType=\uc720\ud615(&T)\:
158.21 LBL_FindType=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
158.22 -MSG_IllegalJavaID="{0}" is not a valid Java identifier
158.23 -MSG_IllegalSQLKeyWord="{0}" is a reserved EJB QL keyword
158.24 -MSG_DuplicateVariableName=Field named "{0}" already exists at target entity class
158.25 +MSG_IllegalJavaID="{0}"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uc790\ubc14 \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
158.26 +MSG_IllegalSQLKeyWord="{0}"\uc740(\ub294) \uc608\uc57d\ub41c EJB QL \ud0a4\uc6cc\ub4dc \uc785\ub2c8\ub2e4
158.27 +MSG_DuplicateVariableName=\ud544\ub4dc \uc774\ub984 "{0}"\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \ub300\uc0c1 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4
158.28 LBL_Error=\uc624\ub958:
158.29 LBL_CreateNewField=\uc0c8 \ud544\ub4dc \ub9cc\ub4e4\uae30(&C)
158.30 -LBL_CreateUnidirOneToOneRelationship=Create unidirectional OneToOne relationship
158.31 -LBL_CreateUnidirOneToManyRelationship=Create unidirectional OneToMany relationship
158.32 -LBL_CreateUnidirManyToOneRelationship=Create unidirectional ManyToOne relationship
158.33 -LBL_CreateRelationHint=Create bidirectional {0} relationship...
158.34 -CreateRelationshipPanel.jLabel1.text=Owning side\:
158.35 +LBL_CreateUnidirOneToOneRelationship=\ub2e8\ubc29\ud5a5 OneToOne \uad00\uacc4 \ub9cc\ub4e4\uae30
158.36 +LBL_CreateUnidirOneToManyRelationship=\ub2e8\ubc29\ud5a5 OneToMany \uad00\uacc4 \ub9cc\ub4e4\uae30
158.37 +LBL_CreateUnidirManyToOneRelationship=\ub2e8\ubc29\ud5a5 ManyToOne \uad00\uacc4 \ub9cc\ub4e4\uae30
158.38 +LBL_CreateRelationHint=\uc591\ubc29\ud5a5 {0} \uad00\uacc4 \ub9cc\ub4e4\uae30...
158.39 +CreateRelationshipPanel.jLabel1.text=\uc18c\uc720 \uce21\:
158.40 CreateRelationshipPanel.radioOwningSide.text=&1\: \ud074\ub798\uc2a4 {0}
158.41 CreateRelationshipPanel.radioInversedSide.text=&2\: \ud074\ub798\uc2a4 {0}
158.42 -LBL_CreateRelationDlgTitle=Create bidirectional "{0}" relationship: pick corresponding field at entity class "{1}"
158.43 -LBL_MakeClassPublic=Make class {0} public
158.44 +LBL_CreateRelationDlgTitle=\uc591\ubc29\ud5a5 {0} \uad00\uacc4 \ub9cc\ub4e4\uae30:\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c "\ud574\ub2f9 \ud544\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd "{1}"
158.45 +LBL_MakeClassPublic={0} \ud074\ub798\uc2a4\ub97c public \uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
158.46 LBL_CreateDefaultConstructor=\uae30\ubcf8 \uc0dd\uc131\uc790 \ub9cc\ub4e4\uae30
158.47 -LBL_UnifyFieldAccess=Unify field access
158.48 -LBL_UnifyPropertyAccess=Unify property access
158.49 +LBL_UnifyFieldAccess=\ud544\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4 \ud1b5\ud569
158.50 +LBL_UnifyPropertyAccess=\uc18d\uc131 \uc561\uc138\uc2a4 \ud1b5\ud569
158.51 LBL_CreateTemporalAnnotationHint=@Temporal \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158 \ub9cc\ub4e4\uae30
158.52
159.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/attribute/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
159.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/attribute/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
159.3 @@ -51,8 +51,8 @@
159.4 # in the long run.
159.5 #
159.6
159.7 -MSG_AttrNamedWithJavaPersistenceQLKeyword=The attribute column name ({0}) is a reserved Java Persistence QL keyword.
159.8 -MSG_AttrInvalidPersistenceQLIdentifier=The attribute column name is not a valid Java Persistence QL identifier.
159.9 +MSG_AttrNamedWithJavaPersistenceQLKeyword=\uc18d\uc131 \uce7c\ub7fc \uc774\ub984 ({0})\uc740(\ub294)\uc740 \uc608\uc57d\ub41c \uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 QL \ud0a4\uc6cc\ub4dc \uc785\ub2c8\ub2e4.
159.10 +MSG_AttrInvalidPersistenceQLIdentifier=\uc18d\uc131 \uce7c\ub7fc \uc774\ub984\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 QL \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
159.11 MSG_AttrNamedWithReservedSQLKeyword=The attribute column name ({0}) is a reserved SQL-99 keyword.
159.12 MSG_PublicVariable=Instance variable for a persistent attribute must not be public.
159.13 MSG_NonPublicAccesor=The getter method for a persistent attribute must be public or protected.
160.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
160.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
160.3 @@ -69,10 +69,10 @@
160.4 MSG_IdClassUsedByNonEntity=This class cannot use IdClass because it is neither an Entity nor a MappedSuperclass.
160.5 MSG_EntitySubclassHasIdClass=An entity sub-class cannot have IdClass because it will result in multiple IDs in the entity hierarchy.
160.6 MSG_MissingPersistenceUnitHint=The project does not contain a persistence unit
160.7 -MSG_InconsistentAccessType=The class must use a consistent access type (either field or property).
160.8 -MSG_NonUniqueEntityName=Duplicated entity name. Class {0} is using the same name.
160.9 -MSG_IllegalAnnotationCombination=Illegal combination of annotations: {0} and {1}
160.10 -MSG_JPAAnnotsOnlyOnAccesor=Only property getter methods are allowed to have Java Persistence annotations such as {0}.
160.11 -MSG_QueriesProperlyDefined=Named queries can be defined only on an Entity or MappedSuperclass class.
160.12 -MSG_OnlyEntityOrMappedSuperclassCanUseIdClass=Only Entity or MappedSuperclass can use IdClass.
160.13 +MSG_InconsistentAccessType=\ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc77c\uad00\ub41c \uc561\uc138\uc2a4 \ud0c0\uc785(\ud544\ub4dc\uac70\ub098 \uc18d\uc131)\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
160.14 +MSG_NonUniqueEntityName=\uc911\ubcf5\ub41c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984. \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
160.15 +MSG_IllegalAnnotationCombination=\uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \uc870\ud569: {0} \uc640(\uacfc) {1}
160.16 +MSG_JPAAnnotsOnlyOnAccesor=\uc18d\uc131 getter \uba54\uc18c\ub4dc\ub9cc {0}\uc640(\uacfc) \uac19\uc740 \uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
160.17 +MSG_QueriesProperlyDefined=\uba85\uba85\ub41c \ucffc\ub9ac\ub294 \uc624\uc9c1 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub098 MappedSuperclass \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc815\uc758\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
160.18 +MSG_OnlyEntityOrMappedSuperclassCanUseIdClass=\uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub098 MappedSuperclass \ub9cc IdClass\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc501\ub2c8\ub2e4.
160.19
161.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-metadata-model-support/j2ee-metadata-model-support/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/model/support/resources/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
161.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-metadata-model-support/j2ee-metadata-model-support/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/model/support/resources/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
161.3 @@ -1,3 +1,3 @@
161.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
161.5 -OpenIDE-Module-Name=Java EE Metadata Model Support
161.6 +OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 EE \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub378 \uc9c0\uc6d0
161.7
162.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-metadata/j2ee-metadata/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
162.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-metadata/j2ee-metadata/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
162.3 @@ -1,4 +1,4 @@
162.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=Methods for accessing Java EE metadata defined in Java classes using annotations and/or in XML descriptors (configuration files)
162.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc790\ubc14 \ud074\ub798\uc2a4 \ub0b4 \uadf8\ub9ac\uace0(\ub610\ub294), XML \uae30\uc220\uc790(\uad6c\uc131 \ud30c\uc77c)\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ub41c \uc790\ubc14 EE \uba54\ud0c0 \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4 \ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc
162.6 OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 EE \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130
162.7 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc790\ubc14
162.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 EE \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130
163.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/editor/completion/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
163.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/editor/completion/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
163.3 @@ -39,7 +39,7 @@
163.4
163.5 scanning-in-progress=\uc2a4\uce90\ub2dd \uc9c4\ud589 \uc911...
163.6
163.7 -MSG_CannotFindClass=Cannot find class {0} for persistence member {1}
163.8 +MSG_CannotFindClass=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uba64\ubc84 {1}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
163.9
163.10 LBL_ConnectToDatabase=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0
163.11
164.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
164.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
164.3 @@ -40,13 +40,13 @@
164.4
164.5 LBL_All=\ubaa8\ub450
164.6
164.7 -LBL_EnableSelective=Enable Selective
164.8 +LBL_EnableSelective=\uc120\ud0dd \ud65c\uc131\ud654
164.9
164.10 -LBL_DisableSelective=Disable Selective
164.11 +LBL_DisableSelective=\uc120\ud0dd \ube44\ud65c\uc131\ud654
164.12
164.13 LBL_Default=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
164.14
164.15 -LBL_ValidationStrategy=Validation Strategy\:
164.16 +LBL_ValidationStrategy=\uac80\uc99d \uc804\ub7b5\:
164.17
164.18 LBL_Auto=\uc790\ub3d9
164.19
165.1 --- a/src/ko/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
165.2 +++ b/src/ko/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
165.3 @@ -174,7 +174,7 @@
165.4 MSG_Javadoc_Class=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\n
165.5 # {0} = field name
165.6 # {1} = entity class name
165.7 -MSG_Javadoc_Setter=Sets the {0} of this {1} to the specified value.\n@param {0} the new {0}
165.8 +MSG_Javadoc_Setter=\uc9c0\uc815\ub41c \uac12\uc5d0 \ud574\ub2f9 {1}\uc758 {0}\uac83\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.\n@param {0} the new {0}
165.9 MSG_Javadoc_Getter=Gets the {0} of this {1}.\n@return the {0}
165.10 # {0} = entity class name
165.11 MSG_Javadoc_Constructor=Creates a new instance of {0} with the specified values.\n
166.1 --- a/src/ko/java3/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
166.2 +++ b/src/ko/java3/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
166.3 @@ -69,5 +69,5 @@
166.4 #JavaSourceNodeFactory
166.5 LBL_Properties_Action=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
166.6 # {0} - folder name
166.7 -JavaSourceNodeFactory.gensrc=Generated Sources ({0})
166.8 +JavaSourceNodeFactory.gensrc=\uc0dd\uc131\ub41c \uc18c\uc2a4 ({0})
166.9
167.1 --- a/src/ko/java3/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
167.2 +++ b/src/ko/java3/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
167.3 @@ -42,33 +42,33 @@
167.4 Cannot_Resolve_Type=<cannot-resolve>
167.5 NM_Preceding_Comments=Preceding Comments
167.6 NM_Trailing_Comments=Trailing Comments
167.7 -NM_Trees=Trees (NetBeans Development)
167.8 -SD_Trees=Trees View
167.9 -NM_Elements=Elements (NetBeans Development)
167.10 -SD_Elements=Elements View
167.11 -NM_Errors=Errors (NetBeans Development)
167.12 -SD_Errors=Errors View
167.13 +NM_Trees=\ud2b8\ub9ac (\ub137\ube48\uc988 \uac1c\ubc1c)
167.14 +SD_Trees=\ud2b8\ub9ac \ubdf0
167.15 +NM_Elements=\uc5d8\ub9ac\uba3c\ud2b8 (\ub137\ube48\uc988 \uac1c\ubc1c)
167.16 +SD_Elements=\uc5d8\ub9ac\uba3c\ud2b8 \ubdf0
167.17 +NM_Errors=\uc624\ub958 (\ub137\ube48\uc988 \uac1c\ubc1c)
167.18 +SD_Errors=\uc624\ub958 \ubdf0
167.19
167.20 # Classpath panel:
167.21 -NM_Classpath=Classpath (NetBeans Development)
167.22 -SD_Classpath=Classpath View
167.23 +NM_Classpath=\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c (\ub137\ube48\uc988 \uac1c\ubc1c)
167.24 +SD_Classpath=\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \ubdf0
167.25 LBL_JavaNode_sheet_classpaths=\ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
167.26 HINT_JavaNode_sheet_classpaths=Effective classpaths used by the IDE for this source file, for example as reported by a project. Sources displayed where applicable.
167.27 PROP_JavaNode_compile_classpath=\ucef4\ud30c\uc77c \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
167.28 HINT_JavaNode_compile_classpath=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ubb34\uc5c7\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ub4dc \uc644\ub8cc \ub4f1\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4.
167.29 -PROP_JavaNode_source_classpath=Source Classpath
167.30 -HINT_JavaNode_source_classpath=Source Classpath
167.31 +PROP_JavaNode_source_classpath=\uc18c\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c
167.32 +HINT_JavaNode_source_classpath=\uc18c\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c
167.33 PROP_JavaNode_execute_classpath=\ub7f0\ud0c0\uc784 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
167.34 HINT_JavaNode_execute_classpath=\ub7f0\ud0c0\uc784 \uc2dc \uc5b4\ub5a4 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
167.35 PROP_JavaNode_boot_classpath=\ubd80\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
167.36 HINT_JavaNode_boot_classpath=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5b4\ub5a4 Java \ud50c\ub7ab\ud3fc(JRE) \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uace0 \uc2e4\ud589\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
167.37 -PROP_JavaNode_compile_classpath_tr=Compile Translated
167.38 -HINT_JavaNode_compile_classpath_tr=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ubb34\uc5c7\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ub4dc \uc644\ub8cc \ub4f1\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4. Translated.
167.39 -PROP_JavaNode_source_classpath_tr=Source Translated
167.40 -HINT_JavaNode_source_classpath_tr=Source Translated
167.41 -PROP_JavaNode_execute_classpath_tr=Runtime Translated
167.42 -HINT_JavaNode_execute_classpath_tr=\ub7f0\ud0c0\uc784 \uc2dc \uc5b4\ub5a4 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. Translated.
167.43 -PROP_JavaNode_boot_classpath_tr=Boot Translated
167.44 -HINT_JavaNode_boot_classpath_tr=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5b4\ub5a4 Java \ud50c\ub7ab\ud3fc(JRE) \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uace0 \uc2e4\ud589\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. Translated.
167.45 +PROP_JavaNode_compile_classpath_tr=\ucef4\ud30c\uc77c \ubc88\uc5ed
167.46 +HINT_JavaNode_compile_classpath_tr=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ubb34\uc5c7\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ub4dc \uc644\ub8cc \ub4f1\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \ubc88\uc5ed.
167.47 +PROP_JavaNode_source_classpath_tr=\uc18c\uc2a4 \ubc88\uc5ed
167.48 +HINT_JavaNode_source_classpath_tr=\uc18c\uc2a4 \ubc88\uc5ed
167.49 +PROP_JavaNode_execute_classpath_tr=\uc2e4\ud589 \ubc88\uc5ed
167.50 +HINT_JavaNode_execute_classpath_tr=\ub7f0\ud0c0\uc784 \uc2dc \uc5b4\ub5a4 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ubc88\uc5ed.
167.51 +PROP_JavaNode_boot_classpath_tr=\ubd80\ud2b8 \ubc88\uc5ed
167.52 +HINT_JavaNode_boot_classpath_tr=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5b4\ub5a4 Java \ud50c\ub7ab\ud3fc(JRE) \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uace0 \uc2e4\ud589\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ubc88\uc5ed.
167.53 LBL_JavaNode_classpath_unknown=<\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c>
167.54
168.1 --- a/src/ko/java3/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/resources/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
168.2 +++ b/src/ko/java3/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/resources/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
168.3 @@ -37,7 +37,7 @@
168.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
168.5 # made subject to such option by the copyright holder.
168.6
168.7 -OpenIDE-Module-Name=Java Source Debug
168.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Navigator for Java AST
168.9 +OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 \ub514\ubc84\uadf8
168.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 AST\ub97c \uc704\ud55c \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130
168.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
168.12
169.1 --- a/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
169.2 +++ b/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
169.3 @@ -73,12 +73,12 @@
169.4 select-element-next=\ub2e4\uc74c \uc694\uc18c \uc120\ud0dd
169.5 select-element-previous=\uc774\uc804 \uc694\uc18c \uc120\ud0dd
169.6
169.7 -previous-camel-case-position=Insertion Point to Previous Camel Case Position
169.8 -next-camel-case-position=Insertion Point to Next Camel Case Position
169.9 -select-previous-camel-case-position=Extend Selection to Previous Camel Case Position
169.10 -select-next-camel-case-position=Extend Selection to Next Camel Case Position
169.11 -delete-previous-camel-case-position=Delete to Previous Camel Case Position
169.12 -delete-next-camel-case-position=Delete to Next Camel Case Position
169.13 +previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc0bd\uc785\uc810
169.14 +next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc0bd\uc785\uc810
169.15 +select-previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc120\ud0dd \ud655\uc7a5
169.16 +select-next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0 \uc120\ud0dd \ud655\uc7a5
169.17 +delete-previous-camel-case-position=\uc774\uc804 \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c
169.18 +delete-next-camel-case-position=\ub2e4\uc74c \ub099\ud0c0 \ud45c\uae30\ubc95 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c
169.19 abbrev-debug-line=\ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubc0f \uc904 \ubc88\ud638 \ub514\ubc84\uadf8
169.20
169.21 opening-element={0}\uc744(\ub97c) \uc5ec\ub294 \uc911 ...
170.1 --- a/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
170.2 +++ b/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
170.3 @@ -42,5 +42,5 @@
170.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \ud3b8\uc9d1\uae30 \uad6c\ud604\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
170.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Java \ud3b8\uc9d1\uae30\ub294 java \ud30c\uc77c\uc758 \ud3b8\uc9d1 \uc9c0\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
170.6
170.7 -Editors/text/x-java/Popup/goto=Navigate
170.8 +Editors/text/x-java/Popup/goto=\uc774\ub3d9
170.9
171.1 --- a/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
171.2 +++ b/src/ko/java3/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
171.3 @@ -81,15 +81,15 @@
171.4 CFEP_InitialComment=Initial Commen&t
171.5
171.6 CTL_OnOff_CheckBox=Mark &Occurrences Of Symbol Under Caret
171.7 -CTL_Types_CheckBox=&Types
171.8 -CTL_Methods_CheckBox=&Methods
171.9 -CTL_Constants_CheckBox=&Constants
171.10 -CTL_Fields_CheckBox=&Fields
171.11 -CTL_LocalVariables_CheckBox=Local &Variables
171.12 +CTL_Types_CheckBox=\uc720\ud615(&T)
171.13 +CTL_Methods_CheckBox=\uba54\uc18c\ub4dc(&M)
171.14 +CTL_Constants_CheckBox=\uc0c1\uc218(&C)
171.15 +CTL_Fields_CheckBox=\ud544\ub4dc(&F)
171.16 +CTL_LocalVariables_CheckBox=\ub85c\uceec \ubcc0\uc218(&V)
171.17 CTL_Exceptions_CheckBox=E&xception Throwing Points
171.18 CTL_Exit_CheckBox=&Exit Points From Methods
171.19 -CTL_Implements_CheckBox=&Implementing Methods
171.20 -CTL_Overrides_CheckBox=Ove&rriding Methods
171.21 +CTL_Implements_CheckBox=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\ud604 \uc911(&I)
171.22 +CTL_Overrides_CheckBox=\uba54\uc18c\ub4dc \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529(&r)
171.23 CTL_BreakContinue_CheckBox=Targets Of &Break and Continue Statements
171.24
171.25 CTL_OnOff_CheckBox1=Mark Occurrences Of Symbol Under Caret
172.1 --- a/src/ko/java3/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
172.2 +++ b/src/ko/java3/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
172.3 @@ -121,7 +121,7 @@
172.4 LBL_ClasspathPanel_Move_Down=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9(&D)
172.5 LBL_ClasspathPanel_Explanation=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub294 \uc6f9 \uc18c\uc2a4 \ud3b8\uc9d1 \uc911 \ucf54\ub4dc \uc644\ub8cc \ubc0f \ub9ac\ud329\ud1a0\ub9c1\uacfc \uac19\uc740 IDE \uae30\ub2a5\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc124\uc815\uc740 \uc791\uc131 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
172.6 ClasspathPanel.javaPlatformLabel=&Java Platform:
172.7 -ClasspathPanel.javaPlatformButton=&Manage Java Platforms...
172.8 +ClasspathPanel.javaPlatformButton=\uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc \uad00\ub9ac(&M)...
172.9 LBL_ZipJarFolderFilter=\ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \ud56d\ubaa9(\ud3f4\ub354, ZIP \ub610\ub294 JAR \ud30c\uc77c)
172.10 TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_SourcePackageFolders=\uc18c\uc2a4 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud3f4\ub354
172.11 TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_Classpath=Java \uc18c\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
173.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
173.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
173.3 @@ -37,54 +37,54 @@
173.4
173.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
173.6 OpenIDE-Module-Name=Maven \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc9c0\uc6d0
173.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Implementation of a NetBeans project type backed by Maven2 POM files.
173.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Maven2 POM \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc758\ud574 \ubc31\uc5c5\ub41c \ub137\ube48\uc988 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uad6c\ud604
173.9
173.10 TIT_Run_Maven=Maven \uc2e4\ud589
173.11 SG_Sources=\uc18c\uc2a4 \ud328\ud0a4\uc9c0
173.12 SG_Test_Sources=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
173.13 -SG_Generated_Sources=Generated Sources ({0})
173.14 +SG_Generated_Sources=\uc0dd\uc131\ub41c \uc18c\uc2a4 ({0})
173.15 SG_GroovySources=Groovy \ud328\ud0a4\uc9c0
173.16 SG_Test_GroovySources=Groovy \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
173.17 -SG_ScalaSources=Scala Packages
173.18 -SG_Test_ScalaSources=Scala Test Packages
173.19 -SG_Root_not_defined=<Root not defined>
173.20 +SG_ScalaSources=Scala \ud328\ud0a4\uc9c0
173.21 +SG_Test_ScalaSources=Scala \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
173.22 +SG_Root_not_defined=<\ub8e8\ud2b8\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4>
173.23 TXT_Artifact_Resolution_problem=Artifact Resolution problem
173.24 -TXT_MissingSubmodule=Missing submodule {0}
173.25 -DESC_MissingParentPOM=The Parent POM with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in local sources (via parent/relativePath xml element) or in the following remote repositories:\n{3}\n Therefore the construction of the Maven Project instance could not complete. Please fix your project. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to reach that page.
173.26 +TXT_MissingSubmodule=\uc11c\ube0c\ubaa8\ub4c8 \ub204\ub77d {0}
173.27 +DESC_MissingParentPOM=The Parent POM with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in local sources (via parent/relativePath xml element) or in the following remote repositories:\n{3}\n Therefore the construction of the Maven Project instance could not complete. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc138\uc694. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to reach that page.
173.28 TXT_MissingParentPOM=Missing Parent POM
173.29 TXT_MissingExtensionOrPlugin=Missing Extension or Plugin With Extensions
173.30 -DESC_MissingExtensionOrPlugin=The Extension or Plugin with Extensions with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in the following remote repositories:\n{3}\n Therefore the construction of the Maven Project instance could not complete. Please fix your project. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to reach that page.
173.31 +DESC_MissingExtensionOrPlugin=The Extension or Plugin with Extensions with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in the following remote repositories:\n{3}\n Therefore the construction of the Maven Project instance could not complete. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc138\uc694. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to reach that page.
173.32 TXT_MissingSomething=One of the required project resolution artifacts missing.
173.33 TXT_Artifact_Not_Found=Artifact Not Found
173.34 -TXT_RuntimeException=RuntimeException occured in Apache Maven embedder while loading
173.35 -TXT_RuntimeExceptionLong=RuntimeException occured in Apache Maven embedder while loading the project. \nThis is preventing the project model from loading properly. \nPlease file a bug report with details about your project and the IDE's log file.\n\n
173.36 -LBL_NoProjectName=<Maven2 project with no name>
173.37 -LBL_DefaultDescription=A Maven2 based project
173.38 +TXT_RuntimeException=\ub85c\ub529\uc911\uc5d0 RuntimeException\uc774 \uc544\ud30c\uce58 \uba54\uc774\ube10 embedder\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
173.39 +TXT_RuntimeExceptionLong=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub85c\ub529\uc911\uc5d0 RuntimeException\uc774 \uc544\ud30c\uce58 \uba54\uc774\ube10 embedder\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \nThis is preventing the project model from loading properly. \nPlease file a bug report with details about your project and the IDE's log file.\n\n
173.40 +LBL_NoProjectName=<\uc774\ub984 \uc5c6\ub294 Maven2 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8>
173.41 +LBL_DefaultDescription=Maven2 \uae30\ubc18 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
173.42 TXT_Maven_project_at=Maven project at {0}
173.43 -ACT_Reload_Project=Reload Project
173.44 -ACT_Reload_Projects=Reload {0} Projects
173.45 -TXT_FailedLoadingProject=<Badly formed Maven project>
173.46 +ACT_Reload_Project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc
173.47 +ACT_Reload_Projects={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc
173.48 +TXT_FailedLoadingProject=<
173.49
173.50 -TXT_Build=Build {0}
173.51 -TXT_Run=Run {0}
173.52 -TXT_Test=Test {0}
173.53 -TXT_Debug=Debug {0}
173.54 +TXT_Build={0} \ube4c\ub4dc
173.55 +TXT_Run={0} \uc2e4\ud589
173.56 +TXT_Test=\ud14c\uc2a4\ud2b8 {0}
173.57 +TXT_Debug=\ub514\ubc84\uadf8 {0}
173.58
173.59 LBL_Custom_Run=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
173.60 LBL_Profiles=\ud504\ub85c\ud544
173.61 LBL_Custom_run_goals=Goals...
173.62 -SG_Project_Resources=Project Resources
173.63 +SG_Project_Resources=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc790\uc6d0
173.64 LBL_REPOSITORY=\uc800\uc7a5\uc18c
173.65 LBL_Loading=\ub85c\ub4dc\uc911...
173.66
173.67 -UI_MAVEN_PROJECT_OPENED=A Maven project was opened. Appending the project's packaging type.
173.68 +UI_MAVEN_PROJECT_OPENED=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc5f4\ub838\u3145\ube0c\ub2c8\ub2e4. Appending the project's packaging type.
173.69 TXT_Cannot_Load_Project=Cannot load project properly
173.70
173.71 -MSG_Install_Warning_Title = Apache Maven support installation
173.72 +MSG_Install_Warning_Title = \uc544\ud30c\uce58 \uba54\uc774\ube10 \uc9c0\uc6d0 \uc124\uce58
173.73 MSG_Install_Warning =You seem to have the old Maven support (originating at http://mevenide.codehaus.org) installed. \nSince NetBeans IDE 6.5, the more up-to-date version is available directly from http://www.netbeans.org.\n The old modules will be disabled to prevent clashes in UI functionality.
173.74 -TXT_Problem_Broken_Config=Broken nb-configuration.xml file.
173.75 -DESC_Problem_Broken_Config=The $project_basedir/nb-configuration.xml file cannot be parsed. The information contained in the file will be ignored until fixed. It has impact on several features in the IDE that will not work properly as a result.\n\n The parsing exception follows:\n{0}
173.76 -TXT_OPEN_FILE=Open File
173.77 +TXT_Problem_Broken_Config=\uc798\ubabb\ub41c nb-configuration.xml \ud30c\uc77c.
173.78 +DESC_Problem_Broken_Config=The $project_basedir/nb-configuration.xml file cannot be parsed. \ud30c\uc77c\uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uc815\ubcf4\uac00 \uace0\uccd0\uc9c8\ub54c\uae4c\uc9c0 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. It has impact on several features in the IDE that will not work properly as a result.\n\n \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n{0}
173.79 +TXT_OPEN_FILE=\ud30c\uc77c \uc5f4\uae30
173.80
173.81 -ERR_Coordinate_Invalid={0} contains invalid characters.
173.82 +ERR_Coordinate_Invalid={0}\uc740(\ub294) \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
173.83
174.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
174.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
174.3 @@ -35,21 +35,21 @@
174.4 #
174.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
174.6
174.7 -LBL_View_Javadoc=View Javadoc
174.8 -LBL_View_BugTracker=Open Bug Tracker
174.9 -LBL_View_ProjectHome=Open Project Home Page
174.10 -CreateLibraryPanel.lblManager.text=&Libraries Location :
174.11 -CreateLibraryPanel.lblName.text=Library &Name :
174.12 +LBL_View_Javadoc=Javadoc \ubcf4\uae30
174.13 +LBL_View_BugTracker=\ubc84\uadf8 \ucd94\uc801\uae30 \uc5f4\uae30
174.14 +LBL_View_ProjectHome=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud648 \ud398\uc774\uc9c0 \uc5f4\uae30
174.15 +CreateLibraryPanel.lblManager.text=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc704\uce58(&L) :
174.16 +CreateLibraryPanel.lblName.text=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984(&N) :
174.17 CreateLibraryPanel.cbCopy.text=&Copy contents to Libraries Location
174.18 -CreateLibraryPanel.lblIncludes.text=Include &Binaries
174.19 +CreateLibraryPanel.lblIncludes.text=\ubc14\uc774\ub108\ub9ac \ud3ec\ud568(&B)
174.20 CreateLibraryPanel.cbJavadocSource.text=&Include sources and javadoc if available
174.21 -ACT_Library=Create Library
174.22 +ACT_Library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub9cc\ub4e4\uae30
174.23 LBL_CreateLibrary=Create a NetBeans Library from Maven metadata
174.24 -MSG_Create_Library=Create Library
174.25 +MSG_Create_Library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub9cc\ub4e4\uae30
174.26 MSG_Downloading={0} \ub0b4\ub824\ubc1b\ub294 \uc911
174.27 -MSG_Downloading_javadoc=Downloading javadoc {0}
174.28 -MSG_Downloading_sources=Downloading sources {0}
174.29 -ERR_NameExists=Library with given name already exists.
174.30 -ERR_EmptyName=Library Name cannot be empty.
174.31 +MSG_Downloading_javadoc={0} javadoc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
174.32 +MSG_Downloading_sources={0} javadoc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
174.33 +ERR_NameExists=\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc774\ub984\uc758 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
174.34 +ERR_EmptyName=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
174.35 NAME_Library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984
174.36
175.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
175.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
175.3 @@ -41,18 +41,18 @@
175.4 TIT_Choose=Choose Directory To Check Out
175.5 LBL_Select=\uc120\ud0dd
175.6 LBL_Description=<html>Check out {0} sources from repository</html>
175.7 -LBL_Connection=Specify connection to SCM repository.
175.8 +LBL_Connection=SCM \uc800\uc7a5\uc18c \uc5f0\uacb0 \uc9c0\uc815\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.
175.9 LBL_DefaultConnection=\uae30\ubcf8\uac12
175.10 LBL_DeveloperConnection=\uac1c\ubc1c\uc790
175.11 LBL_LocalFolderDescription=Specify the Local Folder to check out folders into.
175.12 LBL_LocalFolder=Local Folder:
175.13 LBL_AuthenticationDescription=Specify the authentication to the SCM repository.
175.14 -LBL_User=User:
175.15 +LBL_User=\uc0ac\uc6a9\uc790:
175.16 LBL_Password=\ube44\ubc00\ubc88\ud638(P):
175.17 LBL_ActhenticationHint=(leave empty for anonymous access)
175.18 -LBL_PrintDebugInfo=Print Debug Information
175.19 -CheckoutUI.jLabel1.text=Repository URL:
175.20 -CheckoutUI.jLabel2.text=<html>SCM URL format: <b>scm:{scm_provider}{delimiter}{provider_specific_part}</b></html>
175.21 +LBL_PrintDebugInfo=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825
175.22 +CheckoutUI.jLabel1.text=\uc800\uc7a5\uc18c URL:
175.23 +CheckoutUI.jLabel2.text=<html>SCM URL \ud3ec\uba67: <b>scm:{scm_provider}{delimiter}{provider_specific_part}</b></html>
175.24 LBL_Folder_Error=Folder not empty. The folder must be empty to continue.
175.25 LBL_Folder=Local working copy path
175.26
176.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
176.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/api/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
176.3 @@ -35,14 +35,14 @@
176.4 #
176.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
176.6
176.7 -Progress_Download=Downloading Libraries
176.8 -MSG_Failed=Failed to download - {0}
176.9 +Progress_Download=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ub0b4\ub824\ubc1b\ub294\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4
176.10 +MSG_Failed=\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - {0}
176.11 MSG_Done=Finished retrieving dependencies from remote repositories.
176.12
176.13 ACT_View_Details=View Artifact Details
176.14
176.15 -Progress_Javadoc=Download Javadoc
176.16 -Progress_Source=Download Sources
176.17 +Progress_Javadoc=Javadoc \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
176.18 +Progress_Source=\uc18c\uc2a4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
176.19 MSG_Checking_Javadoc=Checking Javadoc for {0}
176.20 MSG_Checking_Sources=Checking Sources for {0}
176.21
177.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
177.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
177.3 @@ -7,22 +7,22 @@
177.4 ConfigurationsPanel.btnActivate.text=Acti&vate
177.5 NewConfigurationPanel.lblId.text=&Configuration Id:
177.6 NewConfigurationPanel.cbShared.text=&Persist for others to reuse
177.7 -NewConfigurationPanel.lblActivate.text=&Activate profiles:
177.8 +NewConfigurationPanel.lblActivate.text=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud65c\uc131\ud654(&A):
177.9 NewConfigurationPanel.lblHint.text=<html>You can edit additional configuration related properties in other panels.</html>
177.10 -TIT_Add_Config=Add configuration
177.11 -TIT_Edit_Config=Edit configuration
177.12 +TIT_Add_Config=\uad6c\uc131 \ucd94\uac00
177.13 +TIT_Edit_Config=\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1
177.14 TXT_DefaultConfig=<\uae30\ubcf8 \uc124\uc815>
177.15 ConfigurationsPanel.btnActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=Activate configuration
177.16 -ConfigurationsPanel.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=Add configuration
177.17 -ConfigurationsPanel.btnEdit.AccessibleContext.accessibleDescription=Edit configuration
177.18 +ConfigurationsPanel.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \ucd94\uac00
177.19 +ConfigurationsPanel.btnEdit.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1
177.20 ConfigurationsPanel.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove configuration
177.21 -ConfigurationsPanel.cbEnable.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable Project Configurations
177.22 -ConfigurationsPanel.cbProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=Use Maven Project Profiles as Configurations
177.23 -ConfigurationsPanel.lstConfigurations.AccessibleContext.accessibleDescription=Configurations list
177.24 +ConfigurationsPanel.cbEnable.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uad6c\uc131 \ud65c\uc131\ud654
177.25 +ConfigurationsPanel.cbProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131\uc73c\ub85c Maven \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc0ac\uc6a9
177.26 +ConfigurationsPanel.lstConfigurations.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \ubaa9\ub85d
177.27 NewConfigurationPanel.cbShared.AccessibleContext.accessibleDescription=Persist for others to reuse
177.28 -NewConfigurationPanel.txtId.AccessibleContext.accessibleDescription=Configuration Id
177.29 -NewConfigurationPanel.txtActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=Activate profiles
177.30 +NewConfigurationPanel.txtId.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 Id
177.31 +NewConfigurationPanel.txtActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud65c\uc131\ud654
177.32
177.33 -ACSD_Add_Config=Add configuration
177.34 -ACSD_Edit_Config=Edit configuration
177.35 +ACSD_Add_Config=\uad6c\uc131 \ucd94\uac00
177.36 +ACSD_Edit_Config=\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1
177.37
178.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
178.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
178.3 @@ -36,44 +36,44 @@
178.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
178.5
178.6 ActionMappings.cbRecursively.text=&Build Recursively (with modules)
178.7 -ActionMappings.lblProfiles.text=Activate &Profiles :
178.8 +ActionMappings.lblProfiles.text=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud65c\uc131\ud654(&P) :
178.9 ActionMappings.btnAdd.text=&Add Custom...
178.10 ActionMappings.btnAdd.text2=\ucd94\uac00(&A)...
178.11 ActionMappings.btnRemove.text=&Remove/Reset
178.12 ActionMappings.btnRemove.text2=\uc81c\uac70(&R)
178.13 ActionMappings.lblProperties.text=&Set Properties :
178.14 ActionMappings.lblGoals.text=&Execute Goals :
178.15 -COM_Build_project=Build project
178.16 -COM_Clean_project=Clean project
178.17 -COM_Compile_file=Compile file
178.18 -COM_Debug_project=Debug project
178.19 -COM_Debug_file_main=Debug file via main()
178.20 -COM_Debug_file_deploy=Debug file via deploy
178.21 -COM_Debug_test=Debug test
178.22 -COM_ReBuild_project=Clean and Build project
178.23 -COM_Run_project=Run project
178.24 -COM_Profile_project=Profile project
178.25 +COM_Build_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ube4c\ub4dc
178.26 +COM_Clean_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc81c\uac70
178.27 +COM_Compile_file=\ud30c\uc77c \ucef4\ud30c\uc77c
178.28 +COM_Debug_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub514\ubc84\uadf8
178.29 +COM_Debug_file_main=main()\uc744 \ud1b5\ud574 \ud30c\uc77c \ub514\ubc84\uadf8
178.30 +COM_Debug_file_deploy=\ubc30\ud3ec\ub97c \ud1b5\ud574 \ud30c\uc77c \ub514\ubc84\uadf8
178.31 +COM_Debug_test=\ub514\ubc84\uadf8 \ud14c\uc2a4\ud2b8
178.32 +COM_ReBuild_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc81c\uac70 \ubc0f \ube4c\ub4dc
178.33 +COM_Run_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc2e4\ud589
178.34 +COM_Profile_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
178.35 COM_Javadoc_project=Javadoc \uc0dd\uc131
178.36 -COM_Build_WithDeps_project=Build With Dependencies
178.37 -COM_Run_file_main=Run file via main()
178.38 -COM_Run_file_deploy=Run file via deploy
178.39 -COM_Test_project=Test project
178.40 -COM_Test_file=Test file
178.41 +COM_Build_WithDeps_project=\uc885\uc18d\uc131\uc73c\ub85c \ube4c\ub4dc
178.42 +COM_Run_file_main=main()\uc744 \ud1b5\ud574 \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589
178.43 +COM_Run_file_deploy=\ubc30\ud3ec\ub97c \ud1b5\ud574 \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589
178.44 +COM_Test_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud14c\uc2a4\ud2b8
178.45 +COM_Test_file=\ud30c\uc77c \ud14c\uc2a4\ud2b8
178.46 ActionMappings.txtGoals.hint=<html>A space-separated list of goals or phases to execute.</html>
178.47 ActinMappings.txtProfiles.hint=<html>A space- or comma-separated list of profiles to activate during execution.</html>
178.48 ActinMappings.txtProperties.hint=<html>A space-separated list of properties to set during execution in the form <key>=\"<value>\". If value does not contain whitespace, \" can be omitted.<br>Additional supported variables include (useful mainly for Run/Debug/Test Single) :<ul><li><b>className</b> name of selected class eg. String</li><li><b>classNameWithExtension</b> name of selected class with extension, eg. String.java</li><li><b>packageClassName</b> name of selected class with package name, eg. java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> relative path of selected webpage document within src/main/webapp </li></ul></html>
178.49 TIT_Action_Mappings=\uc791\uc5c5
178.50 -LBL_GroupId=&Group Id\:
178.51 +LBL_GroupId=\uadf8\ub8f9 \uc544\uc774\ub514(&G)\:
178.52 LBL_ArtifactId=&Artifact Id\:
178.53 -LBL_Version=&Version\:
178.54 +LBL_Version=\ubc84\uc804(&V)\:
178.55 LBL_Packaging=&Packaging\:
178.56 LBL_Name=\uc774\ub984(&N)\:
178.57 LBL_Description=\uc124\uba85(&D)\:
178.58 TIT_Basic=\uc77c\ubc18
178.59 LBL_MainClass=\uc8fc \ud074\ub798\uc2a4(&M)\:
178.60 LBL_Arguments=\uc778\uc218(&A)\:
178.61 -LBL_WorkDir=Working &Directory\:
178.62 -LBL_VMOptions=&VM Options\:
178.63 +LBL_WorkDir=\uc791\uc5c5\uc911\uc778 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac(&D)\:
178.64 +LBL_VMOptions=VM \uc635\uc158(&V)\:
178.65 LBL_VMHint=(\uc608: -Xms10m)
178.66 BTN_Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
178.67 TIT_SelectWorkingDirectory=Select Working Directory
178.68 @@ -98,19 +98,19 @@
178.69 CTL_ProjectFolder=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354(&F):
178.70 TXT_SourceLevel=Source/&Binary Format:
178.71 TXT_Encoding=&Encoding:
178.72 -TIT_Add_action=Action Name\:
178.73 +TIT_Add_action=\uc791\uc5c5 \uc774\ub984\:
178.74 LBL_AddAction=Enter action name
178.75 -LBL_Actions=Ac&tions:
178.76 +LBL_Actions=\uc791\uc5c5(&t):
178.77 LBL_UseExternal=&Use external Maven for build execution
178.78 TLT_UseExternal=If selected, will build with external version of Maven. Otherwise builds with embedded Maven.
178.79 LBL_SetupExternal=<html><a href="">Setup external Maven &home</a></html>
178.80 ActionMappings.lblConfiguration.text=Confi&guration:
178.81 TIT_Project_Properties=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 - {0}
178.82 -ActionMappings.btnAddProps.text=A&dd >
178.83 +ActionMappings.btnAddProps.text=\ucd94\uac00(&d) >
178.84 ActionMappings.debugMaven=Debug Maven build
178.85 ActionMappings.envVar=New Environment Variable
178.86 ActionMappings.globalVar=Reference IDE Global Variable
178.87 -ActionMappings.skipTests=Skip Tests
178.88 +ActionMappings.skipTests=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub118\uc5b4\uac00\uae30
178.89 CompilePanel.lblCompileOnSave.text=Compile On &Save:
178.90 CompilePanel.lblHint1.text=If selected, files are compiled when you save them.
178.91 CompilePanel.lblHint2.text=This option saves you time when you run or debug your application or tests in the IDE.
178.92 @@ -123,14 +123,14 @@
178.93 COS_NONE=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00
178.94 CompilePanel.cbDebug.text=\ub514\ubc84\uae45 \uc815\ubcf4 \uc0dd\uc131(&G)
178.95 CompilePanel.cbDeprecate.text=\uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 API \uc0ac\uc6a9 \ubcf4\uace0(&D)
178.96 -CompilePanel.lblJavaPlatform.text=Java &Platform:
178.97 -CompilePanel.btnMngPlatform.text=&Manage Java Platforms...
178.98 +CompilePanel.lblJavaPlatform.text=\uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc(&P):
178.99 +CompilePanel.btnMngPlatform.text=\uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc \uad00\ub9ac(&M)...
178.100 CompilePanel.lblWarnPlatform.text=<html>Warning: Setting Java Platform is not possible with the embedded Maven which is currently in use. To set the Java Platform you must use an external Maven installation.
178.101 AddPropertyDialog.lblPropertyExpressions.text=Property Expressions :
178.102 CompilePanel.btnSetupHome.text=Set up &external Maven home
178.103 AN_SourceLevel=Source level combo box
178.104 -SourcesPanel.lblSrc.text=&Source Folder:
178.105 -SourcesPanel.lblTestSrc.text=&Test Source Folder:
178.106 +SourcesPanel.lblSrc.text=\uc18c\uc2a4 \ud3f4\ub354(&S):
178.107 +SourcesPanel.lblTestSrc.text=\uc18c\uc2a4 \ud3f4\ub354 \ud14c\uc2a4\ud2b8(&T):
178.108 SourcesPanel.lblGenerated.text=<html><h3>Please Note:</h3>\nAny source roots generated by Maven plugins shall be generated \ninto the ${basedir}/target/generated-sources/FOOBAR folder, where FOOBAR is typically the name of the plugin. \nMost Maven plugins adhere to the above-mentioned folder structure convention by default. If your plugin does not, please configure it to do so and the generated sources will be recognized by the IDE.\n
178.109 ActionMappings.cbBuildWithDeps.text=Build &With Dependencies
178.110 WarnPanel.cbNextTime.text=&Show this warning next time
178.111 @@ -141,10 +141,10 @@
178.112 BTN_OK=OK
178.113 SourcesPanel.txtProjectFolder.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354
178.114 SourcesPanel.txtSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=Source Folder
178.115 -SourcesPanel.txtTestSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=Test Source Folder
178.116 +SourcesPanel.txtTestSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc18c\uc2a4 \ud3f4\ud130 \ud14c\uc2a4\ud2b8
178.117 SourcesPanel.comSourceLevel.AccessibleContext.accessibleDescription=Source level
178.118 SourcesPanel.comEncoding.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc778\ucf54\ub529
178.119 -CompilePanel.btnMngPlatform.AccessibleContext.accessibleDescription=Manage Java Platforms
178.120 +CompilePanel.btnMngPlatform.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc \uad00\ub9ac
178.121 CompilePanel.btnSetupHome.AccessibleContext.accessibleDescription=Set up external Maven home
178.122 BTN_Browse_Main=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
178.123 BTN_Browse_WorkingDir=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&W)...
178.124 @@ -152,20 +152,20 @@
178.125 ActionMappings.btnAddProps.AccessibleContext.accessibleDescription=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00
178.126 ActionMappings.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=Add custom action
178.127 ActionMappings.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove/Reset action
178.128 -ActionMappings.cbBuildWithDeps.AccessibleContext.accessibleDescription=Build With Dependencies
178.129 +ActionMappings.cbBuildWithDeps.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc885\uc18d\uc131\uc73c\ub85c \ube4c\ub4dc
178.130 ActionMappings.comConfiguration.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131
178.131 ActionMappings.lstMappings.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc791\uc5c5
178.132 ActionMappings.taProperties.AccessibleContext.accessibleDescription=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
178.133 ActionMappings.txtGoals.AccessibleContext.accessibleDescription=Execute goals
178.134 -ActionMappings.txtProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=Activate profiles
178.135 +ActionMappings.txtProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud65c\uc131\ud654
178.136 ActionMappings.txtDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Reactor root
178.137 ActionMappings.btnDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Select Reactor Root Folder...
178.138 WarnPanel.cbNextTime.AccessibleContext.accessibleDescription=Check to see this warning next time again
178.139 -WarnPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Warning message dialog
178.140 +WarnPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\uacbd\uace0 \ucc3d
178.141
178.142 -TXT_Problem_Broken_Actions=Broken nbactions.xml file.
178.143 -DESC_Problem_Broken_Actions=The $project_basedir/nbactions.xml file cannot be parsed. The information contained in the file will be ignored until fixed. It has impact on several features in the IDE that will not work properly as a result.\n\n The parsing exception follows:\n{0}
178.144 -TXT_OPEN_FILE=Open File
178.145 +TXT_Problem_Broken_Actions=\uc798\ubabb\ub41c nbactions.xml \ud30c\uc77c
178.146 +DESC_Problem_Broken_Actions=The $project_basedir/nbactions.xml file cannot be parsed. \ud30c\uc77c\uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uc815\ubcf4\uac00 \uace0\uccd0\uc9c8\ub54c\uae4c\uc9c0 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. It has impact on several features in the IDE that will not work properly as a result.\n\n \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n{0}
178.147 +TXT_OPEN_FILE=\ud30c\uc77c \uc5f4\uae30
178.148
178.149 ERR_Coord_breaks_pom=Error: Group Id or Artifact Id would invalidate Maven POM xml file.
178.150 ERR_multibyte=Error: Multibyte chars forbidden in Group Id and Artifact Id.
179.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
179.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
179.3 @@ -38,7 +38,7 @@
179.4
179.5 LBL_Goals=&Goals\:
179.6
179.7 -LBL_Profiles=&Profiles\:
179.8 +LBL_Profiles=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c(&P)\:
179.9
179.10 LBL_Properties=P&roperties\:
179.11
179.12 @@ -50,7 +50,7 @@
179.13
179.14 LBL_Update_Snapshots=&Update Snapshots
179.15
179.16 -LBL_Skip_Tests=&Skip Tests
179.17 +LBL_Skip_Tests=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub118\uc5b4\uac00\uae30(&S)
179.18
179.19 TIP_Next=Get next entry
179.20
180.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
180.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
180.3 @@ -46,7 +46,7 @@
180.4 LBL_CreateProjectStep=Maven Archetype
180.5 LBL_EESettings=\uc124\uc815
180.6
180.7 -LBL_UseOpenStep=Existing Project
180.8 +LBL_UseOpenStep=\uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
180.9 TIT_UseOpenProjectStep=Open Maven project with Existing POM
180.10 UseOpenPanel.jTextArea1.text=Any Maven2 based project can be opened and used within the IDE without any import procedure.\n\nClick Finish to open a project using the Open Project dialog.\n\n
180.11 LBL_MavenArchetype=&Maven Archetypes\:
180.12 @@ -55,11 +55,11 @@
180.13 LBL_ProjectLocation=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58(&L)\:
180.14 LBL_ProjectFolder=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354(&D):
180.15 LBL_ArtifactId=&Artifact Id\:
180.16 -LBL_GroupId=&Group Id\:
180.17 -LBL_Version=&Version\:
180.18 +LBL_GroupId=\uadf8\ub8f9 \uc544\uc774\ub514(&G)\:
180.19 +LBL_Version=\ubc84\uc804(&V)\:
180.20 LBL_Package=\ud328\ud0a4\uc9c0(&P)\:
180.21 BTN_Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
180.22 -LBL_Optional=(Optional)
180.23 +LBL_Optional=(\uc635\uc158)
180.24 TIT_Select_Project_Location=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58 \uc120\ud0dd
180.25 ERR_Project_Name_is_not_valid=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
180.26 ERR_Project_Name_illegal=Project Name is not a valid folder name, contains {0}
180.27 @@ -69,11 +69,11 @@
180.28 ERR_Project_Folder_cannot_be_created=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
180.29 ERR_Project_Folder_exists=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\uba70 \ube44\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
180.30 ERR_Require_artifactId=Maven project requires defined artifactId.
180.31 -ERR_require_groupId=Maven project requires defined groupId.
180.32 -ERR_require_version=Maven project requires a version.
180.33 +ERR_require_groupId=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc9c0\uc815\ub41c \uadf8\ub8f9\uc544\uc774\ub514(groupId)\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
180.34 +ERR_require_version=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc84\uc804\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
180.35 ERR_Coord_breaks_pom=Coordinate name would invalidate Maven POM xml file.
180.36 ERR_multibyte=Multibyte chars forbidden in project name or Maven coordinates.
180.37 -ERR_old_maven=Maven {0} is too old, version 2.0.7 or newer is needed.
180.38 +ERR_old_maven=\uad6c\ubc84\uc804 \uba54\uc774\ube10 {0}\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ubc84\uc804 2.0.7\uc774\ub098 \uc0c1\uc704\ubc84\uc804\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
180.39 ERR_InvalidPackageName=Package name "{0}" is invalid.
180.40 LBL_Loading=Loading more archetypes...
180.41 TIT_Archetype_Node_Name={0} ({1})
180.42 @@ -81,11 +81,11 @@
180.43 LBL_Custom=Custom archetype - {0}
180.44 MSG_Description={0}\n{1}\n\nGroupId\: {2}\nArtifactId\: {3}\nVersion\: {4}
180.45 MSG_Description2={0}\n{1}\n\nGroupId\: {2}\nArtifactId\: {3}\nVersion\: {4}\nRepository: {5}
180.46 -MSG_NoTemplate=<No template selected>
180.47 -LBL_Repository=&Repository\:
180.48 +MSG_NoTemplate=<\uc120\ud0dd\ub41c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4>
180.49 +LBL_Repository=\uc800\uc7a5\uc18c(&R)\:
180.50 PRG_Processing_Archetype=Processing Archetype
180.51 NameFormat={1} \uc911 {0}
180.52 -RUN_Project_Creation=Project Creation
180.53 +RUN_Project_Creation=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc0dd\uc131
180.54 LBL_Remote=Archetypes from remote Maven Repositories
180.55 LBL_Local=Archetypes from Local Repository
180.56 LBL_LocalCatalog=Local Archetype Catalog
180.57 @@ -105,27 +105,27 @@
180.58 TXT_Checking2=A&dditional Creation Properties:
180.59 Handle_Download=Downloading Archetype
180.60
180.61 -RUN_Maven=Create project
180.62 +RUN_Maven=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
180.63
180.64 LBL_JEE6=Java EE 6
180.65 LBL_JEE5=Java EE 5
180.66 LBL_J2EE14=J2EE 1.4
180.67 -EAVisualPanel.lblEEVersion.text=&Java EE Version:
180.68 -EAVisualPanel.chkWeb.text=Create &Web App Module:
180.69 +EAVisualPanel.lblEEVersion.text=Java EE Version(&J):
180.70 +EAVisualPanel.chkWeb.text=\uc6f9 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubaa8\ub4c8 \ub9cc\ub4e4\uae30(&W):
180.71 EAVisualPanel.lblEar.text=&Assembly module:
180.72 EAVisualPanel.chkEjb.text=Create &EJB Module:
180.73 EAVisualPanel.tfEar.text=
180.74 EAVisualPanel.tfWeb.text=
180.75 EAVisualPanel.tfEjb.text=
180.76 BTN_SetupNewer.text=Set Up Newer &Maven
180.77 -LBL_JavaEE=&Java EE Version:
180.78 +LBL_JavaEE=\uc790\ubc14 EE \ubc84\uc804(&J):
180.79 EAVisualPanel.chkEjb.AccessibleContext.accessibleDescription=Create EJB Module
180.80 EAVisualPanel.chkWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Create Web App Module
180.81 -EAVisualPanel.cmbEEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Java EE Version
180.82 -EAVisualPanel.tfEjb.AccessibleContext.accessibleName=&EJB Module name
180.83 -EAVisualPanel.tfEjb.AccessibleContext.accessibleDescription=EJB Module name
180.84 -EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleName=&Web App Module name
180.85 -EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Web App Module name
180.86 +EAVisualPanel.cmbEEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc790\ubc14 EE \ubc84\uc804
180.87 +EAVisualPanel.tfEjb.AccessibleContext.accessibleName=EJB \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984(&E)
180.88 +EAVisualPanel.tfEjb.AccessibleContext.accessibleDescription=EJB \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984
180.89 +EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleName=\uc6f9 \uc5b4\ud50c \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984(&W)
180.90 +EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc6f9 \uc5b4\ud50c \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984
180.91 EAVisualPanel.tfEar.AccessibleContext.accessibleDescription=Assembly module name
180.92 BasicPanelVisual.tblAdditionalProps.AccessibleContext.accessibleDescription=Table of additional properties
180.93 BasicPanelVisual.btnSetupNewer.AccessibleContext.accessibleDescription=Set up newer version of Maven
181.1 --- a/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
181.2 +++ b/src/ko/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
181.3 @@ -71,10 +71,10 @@
181.4 LBL_Runtime_Libraries=Runtime Libraries
181.5 BTN_Add_Library=Add Dependency...
181.6 TIT_Add_Library=\uc885\uc18d\uc131 \ucd94\uac00
181.7 -LBL_Download_Javadoc=Download Javadoc
181.8 -LBL_Download__Sources=Download Sources
181.9 -Progress_Javadoc=Download Javadoc
181.10 -Progress_Source=Download Sources
181.11 +LBL_Download_Javadoc=Javadoc \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
181.12 +LBL_Download__Sources=\uc18c\uc2a4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
181.13 +Progress_Javadoc=Javadoc \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
181.14 +Progress_Source=\uc18c\uc2a4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
181.15 LBL_Download=Download Missing Dependencies
181.16 MSG_Checking_Javadoc=Checking Javadoc for {0}
181.17 MSG_Checking_Sources=Checking Sources for {0}
181.18 @@ -133,7 +133,7 @@
181.19 TIT_Use_local_source=Use local sources
181.20 LBL_Modules=\ubaa8\ub4c8
181.21
181.22 -BTN_Remove_Module=Remove Module
181.23 +BTN_Remove_Module=\ubaa8\ub4c8 \uc81c\uac70
181.24
181.25 MSG_Remove_Module=Do you want to remove the module from the parent POM?
181.26
181.27 @@ -141,15 +141,15 @@
181.28
181.29 LBL_Other_Test_Sources=Other Test Sources
181.30
181.31 -LBL_Other_Sources=Other Sources
181.32 +LBL_Other_Sources=\ub2e4\ub978 \uc18c\uc2a4
181.33
181.34 -LBL_Project_Files=Project Files
181.35 +LBL_Project_Files=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud30c\uc77c
181.36
181.37 -BTN_Create_profile_xml=Create profiles.xml
181.38 +BTN_Create_profile_xml=profiles.xml \uc0dd\uc131
181.39
181.40 -BTN_Create_settings_xml=Create settings.xml
181.41 +BTN_Create_settings_xml=settings.xml \uc0dd\uc131
181.42
181.43 -BTN_Generate_Site=Generate Site
181.44 +BTN_Generate_Site=\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc0dd\uc131
181.45
181.46 BTN_Deploy_Site=Deploy Site
181.47 InstallPanel.lblFile.text=&Artifact to Install \:
181.48 @@ -161,7 +161,7 @@
181.49
181.50
181.51 TIT_Select_Artifact=Select binary artifact to install in local repository.
181.52 -SEL_Jars=JAR files
181.53 +SEL_Jars=JAR \ud30c\uc77c
181.54 TIT_Select=\uc120\ud0dd
181.55 BTN_Install_locally=Install locally
181.56 TIT_Install_locally=Install locally
182.1 --- a/src/ko/java3/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
182.2 +++ b/src/ko/java3/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
182.3 @@ -162,7 +162,7 @@
182.4 EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectSetters.text=Select &Setters
182.5 EncapsulateFieldPanel.jLblInsertPoint.text=&Insert Point:
182.6 EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectNone.text=Select &None
182.7 -EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.text=Select &All
182.8 +EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectAll.text=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd(&A)
182.9 EncapsulateFieldPanel.jButtonSelectGetters.text=Select &Getters
182.10 EncapsulateFieldPanel.jLblSort.text=Sort &By:
182.11 EncapsulateFieldPanel.jComboSort.acsd=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
183.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/data/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
183.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/data/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
183.3 @@ -35,5 +35,5 @@
183.4 #
183.5
183.6 product.display.name=Sun GlassFish Enterprise Server {display-version}
183.7 -product.description=Sun GlassFish Enterprise Server v3 is a commercial offering for GlassFish v3, an open source, lightweight development and deployment platform for Java and dynamic language applications such as JRuby. You can use Sun GlassFish Enterprise Server v3 as is for free, or become a subscriber to get support, patches, tools to observe and improve performance, and more.
183.8 +product.description=\uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 v3\ub294, \uc790\ubc14\uc640 JRuby \uac19\uc740 \ub3d9\uc801 \uc5b8\uc5b4 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \uc624\ud508 \uc18c\uc2a4, \uacbd\ub7c9\uae09\uc758 \uac1c\ubc1c \ubc0f \ubc30\ud3ec \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc778 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc v3\uc758 \uc0c1\uc5c5\uc6a9 \uc81c\uacf5\uc785\ub2c8\ub2e4 You can use Sun GlassFish Enterprise Server v3 as is for free, or become a subscriber to get support, patches, tools to observe and improve performance, and more.
183.9
184.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
184.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
184.3 @@ -56,11 +56,11 @@
184.4 CL.install.error.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.5 CL.install.error.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.6 CL.install.error.extra.files=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.7 -CL.install.error.ide.integration=Failed to integrate Sun GlassFish Enterprise Server {display-version} with existing NetBeans IDEs
184.8 +CL.install.error.ide.integration=\uae30\uc874 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc640 \uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 {display-version}\uc640 \ud1b5\ud569\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.9
184.10 -CL.uninstall.error.ide.integration=Failed to remove Sun GlassFish Enterprise Server {display-version} integration from NetBeans IDEs
184.11 -CL.uninstall.error.delete.domain=Failed to delete the default domain
184.12 -CL.uninstall.error.stop.domain=Failed to stop the default domain
184.13 -CL.uninstall.error.extra.files=Failed to delete extra files
184.14 -CL.uninstall.error.stop.derby=Failed to stop Java DB
184.15 +CL.uninstall.error.ide.integration=\ub137\ube48\uc988 IDE\uc5d0\uc11c \uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 {display-version} \ud1b5\ud569\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.16 +CL.uninstall.error.delete.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.17 +CL.uninstall.error.stop.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.18 +CL.uninstall.error.extra.files=\uae30\ud0c0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.19 +CL.uninstall.error.stop.derby=\uc790\ubc14 DB\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
184.20
185.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/wizard/panels/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
185.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
185.3 @@ -36,50 +36,50 @@
185.4
185.5 ################################################################################
185.6 # GlassFishPanel.java
185.7 -GFP.title=Sun GlassFish Enterprise Server {display-version} Installation
185.8 +GFP.title=\uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 {display-version} \uc124\uce58
185.9 #GFP.description=Choose the installation folder and server properties.
185.10 -GFP.description=Choose the installation folder.
185.11 +GFP.description=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
185.12
185.13 -GFP.destination.label.text=&Install GlassFish to:
185.14 +GFP.destination.label.text=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc124\uce58(&I):
185.15 GFP.destination.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&R)...
185.16
185.17 -GFP.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 for GlassFish application server:
185.18 +GFP.jdk.location.label.text=\uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub97c \uc704\ud55c JDK\u2122(&J):
185.19 GFP.browse.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
185.20
185.21 -GFP.username.label.text=Admin &Username:
185.22 -GFP.password.label.text=Admin &Password:
185.23 -GFP.repeat.password.label.text=R&etype Password:
185.24 +GFP.username.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(&U):
185.25 +GFP.password.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P):
185.26 +GFP.repeat.password.label.text=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ub2e4\uc2dc\uc785\ub825(&e):
185.27 GFP.http.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&T):
185.28 GFP.https.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&S):
185.29 GFP.admin.label.text=\uad00\ub9ac \ud3ec\ud2b8(&A):
185.30 -GFP.defaults.label.text=(default: {1})
185.31 +GFP.defaults.label.text=(\uae30\ubcf8: {1})
185.32
185.33 -GFP.error.username.null=Username cannot be empty.
185.34 -GFP.error.username.not.alnum=Username "{0}" is invalid. Username should be an alphanumeric string.
185.35 -GFP.error.password.null=Password cannot be empty.
185.36 -GFP.error.password.too.short=Password should be at least 8 characters long.
185.37 -GFP.error.password.spaces=Password cannot start or end with whitespace characters.
185.38 -GFP.error.passwords.do.not.match=The passwords do not match.
185.39 -GFP.error.http.null=HTTP port cannot be empty.
185.40 -GFP.error.https.null=HTTPS port cannot be empty.
185.41 -GFP.error.admin.null=Admin port cannot be empty.
185.42 -GFP.error.http.not.integer=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
185.43 -GFP.error.https.not.integer=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
185.44 -GFP.error.admin.not.integer=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
185.45 -GFP.error.http.not.in.range=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
185.46 -GFP.error.https.not.in.range=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
185.47 -GFP.error.admin.not.in.range=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
185.48 -GFP.error.http.occupied=HTTP port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
185.49 -GFP.error.https.occupied=HTTPS port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
185.50 -GFP.error.admin.occupied=Admin port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
185.51 -GFP.error.http.equals.https=HTTP port value equals the HTTPS port value. They should be different.
185.52 -GFP.error.http.equals.admin=HTTP port value equals the Admin port value. They should be different.
185.53 -GFP.error.https.equals.admin=HTTPS port value equals the Admin port value. They should be different.
185.54 -GFP.error.all.ports.occupied=All ports on your system are occupied. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
185.55 -GFP.error.unc.path.unsupported=The installation folder is in the UNC form which is not supported.
185.56 +GFP.error.username.null=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.57 +GFP.error.username.not.alnum=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 "{0}"\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \uc54c\ud30c\ubcb3 \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
185.58 +GFP.error.password.null=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.59 +GFP.error.password.too.short=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ucd5c\uc18c 8 \ubb38\uc790 \uae38\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
185.60 +GFP.error.password.spaces=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \uacf5\ubc31 \ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.61 +GFP.error.passwords.do.not.match=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.62 +GFP.error.http.null=HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.63 +GFP.error.https.null=HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.64 +GFP.error.admin.null=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.65 +GFP.error.http.not.integer=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 1\uacfc 65535 \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
185.66 +GFP.error.https.not.integer=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 1\uacfc 65535 \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
185.67 +GFP.error.admin.not.integer=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
185.68 +GFP.error.http.not.in.range=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
185.69 +GFP.error.https.not.in.range=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
185.70 +GFP.error.admin.not.in.range=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
185.71 +GFP.error.http.occupied=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
185.72 +GFP.error.https.occupied=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
185.73 +GFP.error.admin.occupied=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
185.74 +GFP.error.http.equals.https=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
185.75 +GFP.error.http.equals.admin=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
185.76 +GFP.error.https.equals.admin=HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
185.77 +GFP.error.all.ports.occupied=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
185.78 +GFP.error.unc.path.unsupported=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 UNC \ud3fc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.79
185.80 -GFP.warning.port.in.use=Port {0} is already in use by {1}. Specify another value.
185.81 -GFP.warning.asadmin.files.exist=Either .asadminpass or .asadmintruststore file exists in your home directory.
185.82 +GFP.warning.port.in.use=\ud3ec\ud2b8 {0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 {1}\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
185.83 +GFP.warning.asadmin.files.exist=\ud648 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 .asadminpass \ub098 .asadmintruststore \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
185.84
185.85 #NOI18N
185.86 GFP.default.username=admin
186.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
186.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
186.3 @@ -42,9 +42,9 @@
186.4 CL.install.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158 \uc218\uc815\uc911
186.5 CL.install.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc911
186.6 CL.install.extra.files=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ucd94\uac00
186.7 -CL.install.ide.integration=Integrating GlassFish {display-version} with existing NetBeans IDEs
186.8 +CL.install.ide.integration=\uae30\uc874 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc640 \ud568\uaed8 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569 \uc911
186.9
186.10 -CL.uninstall.ide.integration=Removing GlassFish {display-version} integration from NetBeans IDEs
186.11 +CL.uninstall.ide.integration=\ub137\ube48\uc988 IDE\uc5d0\uc11c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569 \uc81c\uac70 \uc911
186.12 CL.uninstall.delete.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0ad\uc81c\uc911
186.13 CL.uninstall.stop.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc911\uc9c0\uc911
186.14 CL.uninstall.extra.files=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\uc911
186.15 @@ -56,11 +56,11 @@
186.16 CL.install.error.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.17 CL.install.error.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.18 CL.install.error.extra.files=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.19 -CL.install.error.ide.integration=Failed to integrate GlassFish {display-version} with existing NetBeans IDEs
186.20 +CL.install.error.ide.integration=\uae30\uc874 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc640 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.21
186.22 -CL.uninstall.error.ide.integration=Failed to remove GlassFish {display-version} integration from NetBeans IDEs
186.23 -CL.uninstall.error.delete.domain=Failed to delete the default domain
186.24 -CL.uninstall.error.stop.domain=Failed to stop the default domain
186.25 -CL.uninstall.error.extra.files=Failed to delete extra files
186.26 -CL.uninstall.error.stop.derby=Failed to stop Java DB
186.27 +CL.uninstall.error.ide.integration=\ub137\ube48\uc988 IDE\ub85c\ubd80\ud130 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569 \uc81c\uac70\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.28 +CL.uninstall.error.delete.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.29 +CL.uninstall.error.stop.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.30 +CL.uninstall.error.extra.files=\uae30\ud0c0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.31 +CL.uninstall.error.stop.derby=\uc790\ubc14 DB\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
186.32
187.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/wizard/panels/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
187.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
187.3 @@ -36,50 +36,50 @@
187.4
187.5 ################################################################################
187.6 # GlassFishPanel.java
187.7 -GFP.title=GlassFish {display-version} Installation
187.8 +GFP.title=\uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \uc124\uce58
187.9 #GFP.description=Choose the installation folder and server properties.
187.10 -GFP.description=Choose the installation folder.
187.11 +GFP.description=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
187.12
187.13 -GFP.destination.label.text=&Install GlassFish to:
187.14 +GFP.destination.label.text=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc124\uce58(&I):
187.15 GFP.destination.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&R)...
187.16
187.17 -GFP.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 for GlassFish application server:
187.18 +GFP.jdk.location.label.text=\uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub97c \uc704\ud55c JDK\u2122(&J):
187.19 GFP.browse.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
187.20
187.21 -GFP.username.label.text=Admin &Username:
187.22 -GFP.password.label.text=Admin &Password:
187.23 -GFP.repeat.password.label.text=R&etype Password:
187.24 +GFP.username.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(&U):
187.25 +GFP.password.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P):
187.26 +GFP.repeat.password.label.text=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ub2e4\uc2dc\uc785\ub825(&e):
187.27 GFP.http.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&T):
187.28 GFP.https.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&S):
187.29 GFP.admin.label.text=\uad00\ub9ac \ud3ec\ud2b8(&A):
187.30 -GFP.defaults.label.text=(default: {1})
187.31 +GFP.defaults.label.text=(\uae30\ubcf8: {1})
187.32
187.33 -GFP.error.username.null=Username cannot be empty.
187.34 -GFP.error.username.not.alnum=Username "{0}" is invalid. Username should be an alphanumeric string.
187.35 -GFP.error.password.null=Password cannot be empty.
187.36 -GFP.error.password.too.short=Password should be at least 8 characters long.
187.37 -GFP.error.password.spaces=Password cannot start or end with whitespace characters.
187.38 -GFP.error.passwords.do.not.match=The passwords do not match.
187.39 -GFP.error.http.null=HTTP port cannot be empty.
187.40 -GFP.error.https.null=HTTPS port cannot be empty.
187.41 -GFP.error.admin.null=Admin port cannot be empty.
187.42 -GFP.error.http.not.integer=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
187.43 -GFP.error.https.not.integer=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
187.44 -GFP.error.admin.not.integer=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
187.45 -GFP.error.http.not.in.range=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
187.46 -GFP.error.https.not.in.range=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
187.47 -GFP.error.admin.not.in.range=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
187.48 -GFP.error.http.occupied=HTTP port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
187.49 -GFP.error.https.occupied=HTTPS port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
187.50 -GFP.error.admin.occupied=Admin port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
187.51 -GFP.error.http.equals.https=HTTP port value equals the HTTPS port value. They should be different.
187.52 -GFP.error.http.equals.admin=HTTP port value equals the Admin port value. They should be different.
187.53 -GFP.error.https.equals.admin=HTTPS port value equals the Admin port value. They should be different.
187.54 -GFP.error.all.ports.occupied=All ports on your system are occupied. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
187.55 -GFP.error.unc.path.unsupported=The installation folder is in the UNC form which is not supported.
187.56 +GFP.error.username.null=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.57 +GFP.error.username.not.alnum=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 "{0}"\uc740(\ub294)\uc740 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \uc54c\ud30c\ubcb3 \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.58 +GFP.error.password.null=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.59 +GFP.error.password.too.short=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ucd5c\uc18c 8 \ubb38\uc790 \uae38\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
187.60 +GFP.error.password.spaces=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \uacf5\ubc31 \ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.61 +GFP.error.passwords.do.not.match=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.62 +GFP.error.http.null=HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.63 +GFP.error.https.null=HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.64 +GFP.error.admin.null=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.65 +GFP.error.http.not.integer=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
187.66 +GFP.error.https.not.integer=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
187.67 +GFP.error.admin.not.integer=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.68 +GFP.error.http.not.in.range=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.69 +GFP.error.https.not.in.range=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.70 +GFP.error.admin.not.in.range=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8"{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.71 +GFP.error.http.occupied=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
187.72 +GFP.error.https.occupied=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
187.73 +GFP.error.admin.occupied=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
187.74 +GFP.error.http.equals.https=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.75 +GFP.error.http.equals.admin=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.76 +GFP.error.https.equals.admin=HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.77 +GFP.error.all.ports.occupied=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc0c1 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
187.78 +GFP.error.unc.path.unsupported=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 UNC \ud3fc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.79
187.80 -GFP.warning.port.in.use=Port {0} is already in use by {1}. Specify another value.
187.81 -GFP.warning.asadmin.files.exist=Either .asadminpass or .asadmintruststore file exists in your home directory.
187.82 +GFP.warning.port.in.use=\ud3ec\ud2b8 {0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 {1}\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
187.83 +GFP.warning.asadmin.files.exist=\ud648 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 .asadminpass \ub098 .asadmintruststore \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.84
187.85 #NOI18N
187.86 GFP.default.username=admin
188.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
188.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
188.3 @@ -42,9 +42,9 @@
188.4 CL.install.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158 \uc218\uc815\uc911
188.5 CL.install.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc911
188.6 CL.install.extra.files=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ucd94\uac00
188.7 -CL.install.ide.integration=Integrating GlassFish {display-version} with existing NetBeans IDEs
188.8 +CL.install.ide.integration=\uae30\uc874 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc640 \ud568\uaed8 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569 \uc911
188.9
188.10 -CL.uninstall.ide.integration=Removing GlassFish {display-version} integration from NetBeans IDEs
188.11 +CL.uninstall.ide.integration=\ub137\ube48\uc988 IDE\uc5d0\uc11c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569 \uc81c\uac70 \uc911
188.12 CL.uninstall.delete.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0ad\uc81c\uc911
188.13 CL.uninstall.extra.files=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\uc911
188.14 CL.uninstall.stop.derby=\uc790\ubc14 DB \uc911\uc9c0\uc911
188.15 @@ -55,11 +55,11 @@
188.16 CL.install.error.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.17 CL.install.error.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.18 CL.install.error.extra.files=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.19 -CL.install.error.ide.integration=Failed to integrate GlassFish {display-version} with existing NetBeans IDEs
188.20 +CL.install.error.ide.integration=\uae30\uc874 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc640 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.21
188.22
188.23 -CL.uninstall.error.ide.integration=Failed to remove GlassFish {display-version} integration from NetBeans IDEs
188.24 -CL.uninstall.error.delete.domain=Failed to delete the default domain
188.25 -CL.uninstall.error.extra.files=Failed to delete extra files
188.26 -CL.uninstall.error.stop.derby=Failed to stop Java DB
188.27 +CL.uninstall.error.ide.integration=\ub137\ube48\uc988 IDE\ub85c\ubd80\ud130 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \ud1b5\ud569 \uc81c\uac70\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.28 +CL.uninstall.error.delete.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.29 +CL.uninstall.error.extra.files=\uae30\ud0c0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.30 +CL.uninstall.error.stop.derby=\uc790\ubc14 DB\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
188.31
189.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
189.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
189.3 @@ -36,50 +36,50 @@
189.4
189.5 ################################################################################
189.6 # GlassFishPanel.java
189.7 -GFP.title=GlassFish {display-version} Installation
189.8 +GFP.title=\uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc {display-version} \uc124\uce58
189.9 GFP.description=Choose the installation folder and server properties.
189.10
189.11 -GFP.destination.label.text=&Install GlassFish to:
189.12 +GFP.destination.label.text=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc124\uce58(&I):
189.13 GFP.destination.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&R)...
189.14
189.15 -GFP.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 for GlassFish application server:
189.16 +GFP.jdk.location.label.text=\uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub97c \uc704\ud55c JDK\u2122(&J):
189.17 GFP.browse.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
189.18
189.19 -GFP.username.label.text=Admin &Username:
189.20 -GFP.password.label.text=Admin &Password:
189.21 -GFP.repeat.password.label.text=R&etype Password:
189.22 +GFP.username.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(&U):
189.23 +GFP.password.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P):
189.24 +GFP.repeat.password.label.text=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ub2e4\uc2dc\uc785\ub825(&e):
189.25 GFP.http.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&T):
189.26 GFP.https.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&S):
189.27 GFP.admin.label.text=\uad00\ub9ac \ud3ec\ud2b8(&A):
189.28 -GFP.defaults.label.text=(default: {1})
189.29 +GFP.defaults.label.text=(\uae30\ubcf8: {1})
189.30
189.31 -GFP.error.username.null=Username cannot be empty.
189.32 -GFP.error.username.not.alnum=Username "{0}" is invalid. Username should be an alphanumeric string.
189.33 -GFP.error.password.null=Password cannot be empty.
189.34 -GFP.error.password.too.short=Password should be at least 8 characters long.
189.35 -GFP.error.password.spaces=Password cannot start or end with whitespace characters.
189.36 -GFP.error.passwords.do.not.match=The passwords do not match.
189.37 -GFP.error.http.null=HTTP port cannot be empty.
189.38 -GFP.error.https.null=HTTPS port cannot be empty.
189.39 -GFP.error.admin.null=Admin port cannot be empty.
189.40 -GFP.error.http.not.integer=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
189.41 -GFP.error.https.not.integer=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
189.42 -GFP.error.admin.not.integer=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
189.43 -GFP.error.http.not.in.range=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
189.44 -GFP.error.https.not.in.range=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
189.45 -GFP.error.admin.not.in.range=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
189.46 -GFP.error.http.occupied=HTTP port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
189.47 -GFP.error.https.occupied=HTTPS port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
189.48 -GFP.error.admin.occupied=Admin port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
189.49 -GFP.error.http.equals.https=HTTP port value equals the HTTPS port value. They should be different.
189.50 -GFP.error.http.equals.admin=HTTP port value equals the Admin port value. They should be different.
189.51 -GFP.error.https.equals.admin=HTTPS port value equals the Admin port value. They should be different.
189.52 -GFP.error.all.ports.occupied=All ports on your system are occupied. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
189.53 -GFP.error.unc.path.unsupported=The installation folder is in the UNC form which is not supported.
189.54 +GFP.error.username.null=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.55 +GFP.error.username.not.alnum=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 "{0}"\uc740(\ub294)\uc740 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \uc54c\ud30c\ubcb3 \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.56 +GFP.error.password.null=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.57 +GFP.error.password.too.short=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ucd5c\uc18c 8 \ubb38\uc790 \uae38\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
189.58 +GFP.error.password.spaces=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \uacf5\ubc31 \ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
189.59 +GFP.error.passwords.do.not.match=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
189.60 +GFP.error.http.null=HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.61 +GFP.error.https.null=HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.62 +GFP.error.admin.null=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.63 +GFP.error.http.not.integer=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.64 +GFP.error.https.not.integer=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.65 +GFP.error.admin.not.integer=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8"{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.66 +GFP.error.http.not.in.range=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.67 +GFP.error.https.not.in.range=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.68 +GFP.error.admin.not.in.range=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8"{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.69 +GFP.error.http.occupied=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
189.70 +GFP.error.https.occupied=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
189.71 +GFP.error.admin.occupied=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
189.72 +GFP.error.http.equals.https=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.73 +GFP.error.http.equals.admin=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.74 +GFP.error.https.equals.admin=HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
189.75 +GFP.error.all.ports.occupied=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc0c1 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
189.76 +GFP.error.unc.path.unsupported=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 UNC \ud3fc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.77 GFP.error.parantheses.in.not.spaced.path=The installation folder path should not contain parentheses if there are no spaces in it. See JDK bug #6851660.
189.78
189.79 -GFP.warning.port.in.use=Port {0} is already in use by {1}. Specify another value.
189.80 -GFP.warning.asadmin.files.exist=Either .asadminpass or .asadmintruststore file exists in your home directory.
189.81 +GFP.warning.port.in.use=\ud3ec\ud2b8 {0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 {1}\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
189.82 +GFP.warning.asadmin.files.exist=\ud648 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 .asadminpass \ub098 .asadmintruststore \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.83
189.84 #NOI18N
189.85 GFP.default.username=admin
190.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/wizard/panels/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
190.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
190.3 @@ -43,7 +43,7 @@
190.4 MSP.destination.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&R)...
190.5
190.6 MSP.password.label.text=Root &Password:
190.7 -MSP.repeat.password.label.text=R&etype Password:
190.8 +MSP.repeat.password.label.text=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ub2e4\uc2dc\uc785\ub825(&e):
190.9 MSP.anonymous.account.label.text=<html>Crea&te an Anonymous Account <span color="#555555">(Note: this can lead to an insecure system.)</span>
190.10 MSP.anonymous.account.label.text.disabled=Create an Anonymous Account (Note: this can lead to an insecure system.)
190.11 MSP.network.label.text=Enable TCP/IP Networking
190.12 @@ -55,12 +55,12 @@
190.13 MSP.default.password=
190.14 MSP.default.password.text=(default: empty password)
190.15
190.16 -MSP.error.password.too.short=Password should be at least 8 characters long.
190.17 -MSP.error.password.spaces=Password cannot start or end with whitespace characters.
190.18 -MSP.error.passwords.do.not.match=The passwords do not match.
190.19 -MSP.error.all.ports.occupied=All ports on your system are occupied. Please free at least 1 port which can be used by the MySQL Server.
190.20 +MSP.error.password.too.short=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ucd5c\uc18c 8 \ubb38\uc790 \uae38\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
190.21 +MSP.error.password.spaces=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \uacf5\ubc31 \ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
190.22 +MSP.error.passwords.do.not.match=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
190.23 +MSP.error.all.ports.occupied=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc0c1 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please free at least 1 port which can be used by the MySQL Server.
190.24 MSP.error.http.null=Port cannot be empty.
190.25 MSP.error.port.not.integer=Port "{0}" is invalid, it should be an integer from 1 to 65535.
190.26 MSP.error.port.not.in.range=Port "{0}" is invalid, it should be an integer from 1 to 65535.
190.27 -MSP.error.port.occupied=Port "{0}" is already occupied on this machine. Specify another port.
190.28 +MSP.error.port.occupied=Port "{0}" is already occupied on this machine. \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
190.29
191.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/sjsam/src/org/netbeans/installer/products/sjsam/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
191.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/sjsam/src/org/netbeans/installer/products/sjsam/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
191.3 @@ -46,12 +46,12 @@
191.4 CL.uninstall.extra.files=Deleting extra files created by Access Manager installer
191.5
191.6 CL.install.error.java.home=Cannot find out which JDK is used by the hosting application server
191.7 -CL.install.error.stop.as=Failed to stop the default domain
191.8 +CL.install.error.stop.as=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
191.9 CL.install.error.am.installer=Failed to run Access Manager installer
191.10 CL.install.error.add.jvm.option=Failed to add the quick startup jvm option
191.11 CL.install.error.start.as=Failed to start the default domain
191.12 CL.install.error.remove.jvm.option=Failed to remove the quick startup jvm option
191.13
191.14 -CL.uninstall.error.stop.as=Failed to stop the default domain
191.15 +CL.uninstall.error.stop.as=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
191.16 CL.uninstall.error.extra.files=Failed to delete extra files created by Access Manager installer
191.17
192.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
192.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
192.3 @@ -73,8 +73,8 @@
192.4 CL.install.error.legal.creation=Failed to create Legal files
192.5
192.6 CL.uninstall.error.ide.integration=Failed to remove Application Server {display-version} integration from NetBeans IDEs
192.7 -CL.uninstall.error.delete.domain=Failed to delete the default domain
192.8 +CL.uninstall.error.delete.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
192.9 CL.uninstall.error.shortcuts.delete=Failed to remove Application Server shortcuts
192.10 -CL.uninstall.error.stop.derby=Failed to stop Java DB
192.11 +CL.uninstall.error.stop.derby=\uc790\ubc14 DB\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
192.12 CL.as.javaee.docs.url=http://java.sun.com/javaee/5/docs/
192.13
193.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
193.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
193.3 @@ -36,7 +36,7 @@
193.4
193.5 ################################################################################
193.6 # ASPanel.java
193.7 -AS.title=Sun GlassFish Enterprise Server {display-version} Installation
193.8 +AS.title=\uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 {display-version} \uc124\uce58
193.9 AS.description=Choose the installation folder and server properties.
193.10
193.11 AS.destination.label.text=&Install Sun GlassFish Enterprise Server {display-version} to:
193.12 @@ -45,42 +45,42 @@
193.13 AS.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 for application server:
193.14 AS.browse.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
193.15
193.16 -AS.username.label.text=Admin &Username:
193.17 -AS.password.label.text=Admin &Password:
193.18 -AS.repeat.password.label.text=R&etype Password:
193.19 +AS.username.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(&U):
193.20 +AS.password.label.text=\uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638(&P):
193.21 +AS.repeat.password.label.text=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ub2e4\uc2dc\uc785\ub825(&e):
193.22 AS.http.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&T):
193.23 AS.https.label.text=HTTP \ud3ec\ud2b8(&S):
193.24 AS.admin.label.text=\uad00\ub9ac \ud3ec\ud2b8(&A):
193.25 -AS.defaults.label.text=(default: {1})
193.26 +AS.defaults.label.text=(\uae30\ubcf8: {1})
193.27
193.28 -AS.error.username.null=Username cannot be empty.
193.29 -AS.error.username.not.alnum=Username "{0}" is invalid. Username should be an alphanumeric string.
193.30 +AS.error.username.null=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
193.31 +AS.error.username.not.alnum=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 "{0}"\uc740(\ub294)\uc740 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc740 \uc54c\ud30c\ubcb3 \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.32 AS.error.password.null=Password cannot be null.
193.33 -AS.error.password.too.short=Password should be at least 8 characters long.
193.34 -AS.error.password.spaces=Password cannot start or end with whitespace characters.
193.35 -AS.error.passwords.do.not.match=The passwords do not match.
193.36 -AS.error.http.null=HTTP port cannot be empty.
193.37 -AS.error.https.null=HTTPS port cannot be empty.
193.38 -AS.error.admin.null=Admin port cannot be empty.
193.39 -AS.error.http.not.integer=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
193.40 -AS.error.https.not.integer=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
193.41 -AS.error.admin.not.integer=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
193.42 -AS.error.http.not.in.range=HTTP port "{0}" is invalid. HTTP port should be an integer from 1 to 65535.
193.43 -AS.error.https.not.in.range=HTTPS port "{0}" is invalid. HTTPS port should be an integer from 1 to 65535.
193.44 -AS.error.admin.not.in.range=Admin port "{0}" is invalid. Admin port should be an integer from 1 to 65535.
193.45 -AS.error.http.occupied=HTTP port "{0}" is already occupied on this machine. Please select another port.
193.46 -AS.error.https.occupied=HTTPS port "{0}" is already occupied on this machine. Please select another port.
193.47 -AS.error.admin.occupied=Admin port "{0}" is already occupied on this machine. Please select another port.
193.48 -AS.error.http.equals.https=HTTP port value equals the HTTPS port value. They should be different.
193.49 -AS.error.http.equals.admin=HTTP port value equals the Admin port value. They should be different.
193.50 -AS.error.https.equals.admin=HTTPS port value equals the Admin port value. They should be different.
193.51 -AS.error.all.ports.occupied=All ports on your system are occupied. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
193.52 -AS.error.unc.path.unsupported=The installation folder is in the UNC form which is not supported.
193.53 +AS.error.password.too.short=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \ucd5c\uc18c 8 \ubb38\uc790 \uae38\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
193.54 +AS.error.password.spaces=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub294 \uacf5\ubc31 \ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
193.55 +AS.error.passwords.do.not.match=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
193.56 +AS.error.http.null=HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
193.57 +AS.error.https.null=HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
193.58 +AS.error.admin.null=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
193.59 +AS.error.http.not.integer=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.60 +AS.error.https.not.integer=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.61 +AS.error.admin.not.integer=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8"{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.62 +AS.error.http.not.in.range=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTP \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.63 +AS.error.https.not.in.range=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. HTTPS \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.64 +AS.error.admin.not.in.range=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8"{0}"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8\ub294 1\ubd80\ud130 65535\uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.65 +AS.error.http.occupied=HTTP \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please select another port.
193.66 +AS.error.https.occupied=HTTPS \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please select another port.
193.67 +AS.error.admin.occupied=\uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \ud574\ub2f9 \uba38\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please select another port.
193.68 +AS.error.http.equals.https=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.69 +AS.error.http.equals.admin=HTTP \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.70 +AS.error.https.equals.admin=HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
193.71 +AS.error.all.ports.occupied=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc0c1 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. Please free at least 6 ports which can be used by the initial domain.
193.72 +AS.error.unc.path.unsupported=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 UNC \ud3fc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
193.73 AS.error.parantheses.in.not.spaced.path=The installation folder path should not contain parentheses if there are no spaces in it. See JDK bug #6851660.
193.74 AS.error.space.in.unix.path=The installation folder path should not contain spaces.
193.75
193.76 AS.warning.port.in.use=Port {0} is already in use by {1}, please select another value.
193.77 -AS.warning.asadmin.files.exist=Either .asadminpass or .asadmintruststore file exists in your home directory.
193.78 +AS.warning.asadmin.files.exist=\ud648 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 .asadminpass \ub098 .asadmintruststore \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
193.79
193.80 #NOI18N
193.81 AS.minimum.jdk.version=1.5.0
194.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
194.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
194.3 @@ -46,13 +46,13 @@
194.4 nlw.bundled.jvm.extract.error=\uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uc900\ube44\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
194.5 nlw.bundled.jvm.verify.error=\ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
194.6
194.7 -nlw.arg.output={0} <output-file>\n\tRedirect output to file <output-file>
194.8 +nlw.arg.output={0} <output-file>\n\t\ud30c\uc77c\uc5d0 \ucd9c\ub825 \ub9ac\ub2e4\uc774\ub809\ud2b8<output-file>
194.9 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\t<javahomedir>\uc758 JVM \uc0ac\uc6a9 jar \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589
194.10 nlw.arg.verbose={0}\n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825 \uc0ac\uc6a9
194.11 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\t\ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c\uc744 \uc704\ud574 <temp-dir> \uc0ac\uc6a9
194.12 nlw.arg.extract={0} [directory]\n\t\uc9c0\uc815\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ubc88\ub4e4 \ub370\uc774\ud130 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4.\n\t\ub9cc\uc57d \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ud604\uc7ac \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4
194.13 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
194.14 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
194.15 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \ud6c4 \ucca8\ubd80<classpath>
194.16 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \uc120 \ucca8\ubd80<classpath>
194.17 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\t\uc5ec\uc720 \uacf5\uac04 \ud655\uc778 \ud574\uc81c
194.18 nlw.arg.locale={0} <locale>\n\t\uc2dc\uc2a4\ud15c \uae30\ubcf8 \ub85c\ucf00\uc77c\uc5d0 <locale> \uc7ac\uc801\uc6a9
194.19 nlw.arg.silent={0} \n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825 \uc5c6\uc774 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc2e4\ud589
195.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
195.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
195.3 @@ -46,13 +46,13 @@
195.4 nlw.bundled.jvm.extract.error=\uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uc900\ube44\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
195.5 nlw.bundled.jvm.verify.error=\ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
195.6
195.7 -nlw.arg.output={0} <output-file>\n\tRedirect output to file <output-file>
195.8 +nlw.arg.output={0} <output-file>\n\t\ud30c\uc77c\uc5d0 \ucd9c\ub825 \ub9ac\ub2e4\uc774\ub809\ud2b8<output-file>
195.9 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\t<javahomedir>\uc758 JVM \uc0ac\uc6a9 jar \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589
195.10 nlw.arg.verbose={0}\n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825
195.11 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\t\ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c\uc744 \uc704\ud574 <temp-dir> \uc0ac\uc6a9
195.12 nlw.arg.extract={0} [directory]\n\t\uc9c0\uc815\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ubc88\ub4e4 \ub370\uc774\ud130 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4.\n\t\ub9cc\uc57d \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ud604\uc7ac \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4
195.13 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
195.14 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
195.15 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \ud6c4 \ucca8\ubd80<classpath>
195.16 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \uc120 \ucca8\ubd80<classpath>
195.17 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\t\uc5ec\uc720 \uacf5\uac04 \ud655\uc778 \ud574\uc81c
195.18 nlw.arg.locale={0} <locale>\n\t\uc2dc\uc2a4\ud15c \uae30\ubcf8 \ub85c\ucf00\uc77c\uc5d0 <locale> \uc7ac\uc801\uc6a9
195.19 nlw.arg.silent={0} \n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825 \uc5c6\uc774 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc2e4\ud589
196.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
196.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
196.3 @@ -46,13 +46,13 @@
196.4 nlw.bundled.jvm.extract.error=\uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uc900\ube44\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
196.5 nlw.bundled.jvm.verify.error=\ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
196.6
196.7 -nlw.arg.output={0} <output-file>\n\tRedirect output to file <output-file>
196.8 +nlw.arg.output={0} <output-file>\n\t\ud30c\uc77c\uc5d0 \ucd9c\ub825 \ub9ac\ub2e4\uc774\ub809\ud2b8<output-file>
196.9 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\t<javahomedir>\uc758 JVM \uc0ac\uc6a9 jar \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589
196.10 nlw.arg.verbose={0}\n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825
196.11 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\t\ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c\uc744 \uc704\ud574 <temp-dir> \uc0ac\uc6a9
196.12 nlw.arg.extract={0} [directory]\n\t\uc9c0\uc815\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ubc88\ub4e4 \ub370\uc774\ud130 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4.\n\t\ub9cc\uc57d \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ud604\uc7ac \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4
196.13 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
196.14 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
196.15 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \ud6c4 \ucca8\ubd80<classpath>
196.16 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \uc120 \ucca8\ubd80<classpath>
196.17 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\t\uc5ec\uc720 \uacf5\uac04 \ud655\uc778 \ud574\uc81c
196.18 nlw.arg.locale={0} <locale>\n\t\uc2dc\uc2a4\ud15c \uae30\ubcf8 \ub85c\ucf00\uc77c\uc5d0 <locale> \uc7ac\uc801\uc6a9
196.19 nlw.arg.silent={0} \n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825 \uc5c6\uc774 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc2e4\ud589
197.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/product/components/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
197.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/product/components/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
197.3 @@ -70,10 +70,10 @@
197.4 P.error.cannot.load.logic={0}\ub97c \uc704\ud55c \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.5 P.error.installdir.not.set={0}\ub97c \uc704\ud55c \uc124\uce58 \uc704\uce58\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.6 P.error.installdir.set.empty={0}\ub97c \uc704\ud55c \uc124\uce58 \uc704\uce58\uac00 \ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.7 -P.error.cannot.create.cache.dir=Cannot create the local cache directory {0} for {1}
197.8 -P.error.local.cache.not.dir=The local cache directory {0} for {1} is not a directory
197.9 +P.error.cannot.create.cache.dir={1}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ub85c\uceec \uce90\uc2dc \ub514\ub809\ud130\ub9ac {0}\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.10 +P.error.local.cache.not.dir={1}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ub85c\uceec \uce90\uc2dc \ub514\ub809\ud130\ub9ac {0}\uc740(\ub294) \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
197.11 P.error.cannot.load.product={0} \uc81c\ud488\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.12 -P.error.logic.not.yet.downloaded=Configuration logic for {0} is not yet downloaded
197.13 +P.error.logic.not.yet.downloaded={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc774 \uc544\uc9c1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.14 P.error.installation.data.not.cached=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \uce90\uc2a4\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.15 P.error.cannot.extract.data={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucd94\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.16 P.error.cannot.save.files.list=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.17 @@ -82,18 +82,18 @@
197.18 P.error.cannot.get.files.list=\uc124\uce58 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.19 P.error.cannot.delete.files.list=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.20 P.error.cannot.delete.file=\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.21 -P.error.cannot.remove.from.system=Cannot remove {0} from the system install manager
197.22 -P.error.not.enough.space=Cannot extract installation data -- not enough disk space in the target directory.
197.23 -P.error.cannot.clear.cache=Cannot clear installation data cache file {0}
197.24 -P.error.system.integartion.failed=Integration of {0} with the system package manager failed
197.25 +P.error.cannot.remove.from.system=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uce58 \ub9e4\ub2c8\uc800\ub85c\ubd80\ud130 {0}\uc744(\ub97c) \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.26 +P.error.not.enough.space=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucd94\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 -- \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
197.27 +P.error.cannot.clear.cache=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \uce90\uc2dc \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.28 +P.error.system.integartion.failed=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub9e4\ub2c8\uc800\uc640 {0} \ud1b5\ud569\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.29
197.30 P.message.installation={0} \uc124\uce58 \uc911
197.31 P.message.uninstallation={0} \uc81c\uac70 \uc911
197.32 P.message.configuration={0} \uad6c\uc131 \uc911
197.33 -P.message.unconfiguration=Unconfiguring {0}
197.34 -P.message.legal.artifacts=Creating legal artifacts
197.35 +P.message.unconfiguration={0} \uad6c\uc131\ud574\uc81c\uc911
197.36 +P.message.legal.artifacts=\ubc95\uc801 \uc0b0\ubb3c \uc0dd\uc131 \uc911
197.37 P.message.run.logic=\ucee4\uc2a4\ud140 \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1 \uc2e4\ud589 \uc911
197.38 -P.message.system.registration=Registering in the system package manager
197.39 +P.message.system.registration=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub9e4\ub2c8\uc800\uc5d0 \ub4f1\ub85d \uc911
197.40 P.message.save.installation.files.list=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d \uc800\uc7a5 \uc911
197.41 P.message.delete={0} \uc0ad\uc81c \uc911
197.42
198.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
198.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
198.3 @@ -43,10 +43,10 @@
198.4 NU.error.cannot.get.javahome=Can`t get information from file {0} which Java environment NetBeans uses
198.5 ############################################################################
198.6 # JavaUtils.java
198.7 -JU.error.verification=Failed to execute the JDK verification procedure
198.8 -JU.error.cannot.delete=Cannot delete {0}
198.9 -JU.error.cannot.download.testjdk=Cannot download TestJDK.class from {0}
198.10 -JU.error.cannot.canonize=Cannot canonize {0}
198.11 +JU.error.verification=JDK \uac80\uc99d \uc808\ucc28\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
198.12 +JU.error.cannot.delete={0} \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
198.13 +JU.error.cannot.download.testjdk={0}\ub85c\ubd80\ud130 TestJDK.class\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
198.14 +JU.error.cannot.canonize={0} \uaddc\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
198.15
198.16 ############################################################################
198.17 #GlassFishUtils.java
199.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
199.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
199.3 @@ -55,12 +55,12 @@
199.4 NPrISP.next.button.text=\uc124\uce58(&I)
199.5 NPrISP.next.button.text.uninstall=\uc81c\uac70(&U)
199.6
199.7 -NPrISP.error.not.enough.space=Insufficient disk space for proper installation. \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
199.8 +NPrISP.error.not.enough.space=\uc801\uc808\ud55c \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04 \ubd80\uc871 \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
199.9 NPrISP.error.cannot.check.space=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
199.10 -NPrISP.error.logic.access=Could not access product's configuration logic
199.11 -NPrISP.error.fsroots=Cannot get the list of file system roots
199.12 -NPrISP.error.non.existent.root={0} is set up to be installed to {1} which does not belong to any of the file system roots.
199.13 -NPrISP.error.cannot.write=The wizard does not have write access to {1}, the installation directory of {0}. Please correct the permissions before proceeding.
199.14 +NPrISP.error.logic.access=\uc81c\ud488\uc758 \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc744 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
199.15 +NPrISP.error.fsroots=\ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub8e8\ud2b8 \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
199.16 +NPrISP.error.non.existent.root={0}\uc740(\ub294) \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub8e8\ud2b8 \uc5b4\ub514\uc5d0\ub3c4 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 {1}\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
199.17 +NPrISP.error.cannot.write=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 {0}\uc758 \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac, {1}\uc5d0 \uc4f0\uae30 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
199.18 NPrISP.remove.netbeans.userdir.link=http://wiki.netbeans.org/FaqWhatIsUserdir
199.19 NPrISP.remove.netbeans.userdir.text=<html>Remove the NetBeans user directory (<i>userdir</i>) that stores user configuration data.<br>For more information about the NetBeans userdir, go to <a href="{1}">{1}</a>.
199.20 NPrISP.remove.netbeans.userdir.checkbox=Remove the userdir at {0}
199.21 @@ -204,11 +204,11 @@
199.22 NWP.error.no.changes.install=You did not select anything to install. Select at least one pack or runtime for installation.
199.23 NWP.error.no.runtimes.install=\ub137\ube48 IDE {display-version}\uc774(\uac00) \ubc8c\uc368 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Select at least one runtime for installation.
199.24 NWP.error.no.changes.uninstall=You did not select anything to uninstall. Select at least one pack or runtime for uninstallation.
199.25 -NWP.error.requirement.install={1} is required to install {0}.
199.26 +NWP.error.requirement.install={1}\uc740(\ub294) {0} \uc124\uce58\uc5d0 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
199.27 NWP.error.conflict.install={0}\uc740(\ub294) {1}\uc640(\uacfc) \ucda9\ub3cc\ub429\ub2c8\ub2e4.
199.28 NWP.error.requirement.uninstall={0}\uc740(\ub294) {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4
199.29 -NWP.error.not.enough.space.to.download=Insufficient disk space for downloading the installation data. \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
199.30 -NWP.error.not.enough.space.to.extract=Insufficient disk space for extracting the installation data. \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
199.31 +NWP.error.not.enough.space.to.download=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04 \ubd80\uc871 \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
199.32 +NWP.error.not.enough.space.to.extract=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04 \ubd80\uc871 \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
199.33 NWP.error.everything.is.installed=All of the available components are already installed. \uc124\uce58\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc2e4\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ub20c\ub7ec\uc8fc\uc138\uc694.
199.34 NWP.warning.no.compatible.jdk.found=No compatible JDK was found.
199.35 NWP.warning.no.compatible.java.found=No compatible Java environment was found.
200.1 --- a/src/ko/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
200.2 +++ b/src/ko/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
200.3 @@ -18,7 +18,7 @@
200.4 glassfish-v3-tooltip=GlassFish v3
200.5
200.6 glassfish-v3-sun-title=\uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 ${glassfish.v3.sun.display.version}
200.7 -glassfish-v3-sun-description=Sun GlassFish Enterprise Server v3 is a commercial offering for GlassFish v3, an open source, lightweight development and deployment platform for Java and dynamic language applications such as JRuby. You can use Sun GlassFish Enterprise Server v3 as is for free, or become a subscriber to get support, patches, tools to observe and improve performance, and more.
200.8 +glassfish-v3-sun-description=\uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 v3\ub294, \uc790\ubc14\uc640 JRuby \uac19\uc740 \ub3d9\uc801 \uc5b8\uc5b4 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \uc624\ud508 \uc18c\uc2a4, \uacbd\ub7c9\uae09\uc758 \uac1c\ubc1c \ubc0f \ubc30\ud3ec \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc778 \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc v3\uc758 \uc0c1\uc5c5\uc6a9 \uc81c\uacf5\uc785\ub2c8\ub2e4 You can use Sun GlassFish Enterprise Server v3 as is for free, or become a subscriber to get support, patches, tools to observe and improve performance, and more.
200.9 glassfish-v3-sun-tooltip=\uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 v3
200.10
200.11
201.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
201.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
201.3 @@ -37,7 +37,7 @@
201.4 nlu.jvm.notfoundmessage=\uc790\ubc14 SE \uac1c\ubc1c \ud0a4\ud2b8(JDK)\ub97c \ucc3e\uc9c0\ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\ub137\ube48 IDE\ub97c \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 JDK6\uc774\ub098JDK5\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. JDK\uac00 \uc801\uc808\ud788 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\ub294 \uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n{0} \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc778\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc720\ud6a8\ud55c JDK \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nJDK\ub97c \ub0b4\ub824\ubc1b\uc73c\uc2dc\ub824\uba74, http://java.sun.com/javase/downloads\uc5d0 \ubc29\ubb38\ud574\uc8fc\uc138\uc694.
201.5 nlu.jvm.usererror=\uc790\ubc14 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ud658\uacbd(JRE)\ub97c \uc9c0\uc815\ub41c \uc704\uce58 {0}\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
201.6 nlu.jvm.uncompatible={0}\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 JVM \ubc84\uc804.\n\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub2e4\ub978 JVM \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud574 \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
201.7 -nlu.freespace=There is not enough free disk space to extract installation data\n{0} MB of free disk space is required in a temporary folder.\n\ub514\uc2a4\ud06c\ub97c \ube44\uc6b0\uc2dc\uace0 \uc124\uce58\uc790\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc778\uc790 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucda9\ubd84\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc758 \uc784\uc2dc \ud3f4\ub354\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
201.8 +nlu.freespace=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uc5ec\uc720 \uacf5\uac04\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\uc784\uc2dc \ud3f4\ub354\uc5d0 {0\} MB\uc758 \ub514\uc2a4\ud06c \uc5ec\uc720 \uacf5\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub514\uc2a4\ud06c\ub97c \ube44\uc6b0\uc2dc\uace0 \uc124\uce58\uc790\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc778\uc790 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucda9\ubd84\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc758 \uc784\uc2dc \ud3f4\ub354\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
201.9 nlu.integrity=\n\uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \ud30c\uc77c {0}\uc774(\uac00) \uc190\uc0c1\ub41c \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4
201.10 nlu.missing.external.resource=\ub137\ube48 \uc124\uce58\uc790\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud544\uc218 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uc678\ubd80 \ud30c\uc77c\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n{0}
201.11 nlu.cannot.create.tmpdir=\uc784\uc2dc \ub514\ub809\ud130\ub9ac {0}\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
201.12 @@ -52,15 +52,15 @@
201.13 nlu.jvm.search=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc0c1 JVM \uac80\uc0c9 \uc911...
201.14
201.15 nlu.msg.usage=\n\uc0ac\uc6a9\ubc95:
201.16 -nlu.arg.javahome=\t{0}\t<dir>\tUsing java from <dir> for running application
201.17 +nlu.arg.javahome=\t{0}\t<dir>\t\uc2e4\ud589\uc911\uc778 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c<dir>\uc790\ubc14 \uc0ac\uc6a9
201.18 nlu.arg.verbose=\t{0}\t\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825 \uc0ac\uc6a9
201.19 -nlu.arg.output=\t{0}\t<out>\tRedirect all output to file <out>
201.20 -nlu.arg.disable.space.check=\t{0}\t\tDisable free space check
201.21 -nlu.arg.extract=\t{0}\t[dir]\tExtract all bundled data to <dir>.\n\t\t\t\tIf <dir> is not specified then extract to the current directory
201.22 -nlu.arg.tempdir=\t{0}\t<dir>\tUse <dir> for extracting temporary data
201.23 -nlu.arg.cpa=\t{0} <cp>\tAppend classpath with <cp>
201.24 -nlu.arg.cpp=\t{0} <cp>\tPrepend classpath with <cp>
201.25 -nlu.arg.locale=\t{0}\t<locale>\tOverride default locale with specified <locale>
201.26 +nlu.arg.output={0} <output-file>\n\t\ud30c\uc77c\uc5d0 \ucd9c\ub825 \ub9ac\ub2e4\uc774\ub809\ud2b8<output-file>
201.27 +nlu.arg.disable.space.check=\t{0}\t\t\uc5ec\uc720 \uacf5\uac04 \ud655\uc778 \ube44\ud65c\uc131
201.28 +nlu.arg.extract=\t{0}\t[dir]\t\ubaa8\ub4e0 \ubc88\ub4e4\ub41c \ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c<dir>.\n\t\t\t\t\ub9cc\uc57d<dir>\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ud604\uc7ac \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ucd94\ucd9c\ub429\ub2c8\ub2e4
201.29 +nlu.arg.tempdir=\t{0}\t<dir>\t\uc784\uc2dc \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc704\ud55c<dir>\uc0ac\uc6a9
201.30 +nlu.arg.cpa=\t{0} <cp>\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \ud6c4 \ucca8\ubd80<cp>
201.31 +nlu.arg.cpp=\t{0} <cp>\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \uc120 \ucca8\ubd80<cp>
201.32 +nlu.arg.locale=\t{0}\t<locale>\t\uc9c0\uc815\ub41c \uac83\uacfc \ud568\uaed8 \uae30\ubcf8 \ub85c\ucf00\uc77c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uae30<locale>
201.33 nlu.arg.silent=\t{0}\t\t\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589
201.34 nlu.arg.help=\t{0}\t\t\ud574\ub2f9 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \ubcf4\uae30
201.35
202.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
202.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
202.3 @@ -46,13 +46,13 @@
202.4 nlw.bundled.jvm.extract.error=\uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uc900\ube44\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
202.5 nlw.bundled.jvm.verify.error=\ubc88\ub4e4 JVM\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ubd80\ubd84 \ubc88\ub4e4 JVM\uc740 \ud604 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
202.6
202.7 -nlw.arg.output={0} <output-file>\n\tRedirect output to file <output-file>
202.8 +nlw.arg.output={0} <output-file>\n\t\ud30c\uc77c\uc5d0 \ucd9c\ub825 \ub9ac\ub2e4\uc774\ub809\ud2b8<output-file>
202.9 nlw.arg.javahome={0} <javahomedir>\n\t<javahomedir>\uc758 JVM \uc0ac\uc6a9 jar \ud30c\uc77c \uc2e4\ud589
202.10 nlw.arg.verbose={0}\n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825
202.11 nlw.arg.tempdir={0} <temp-dir>\n\t\ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c\uc744 \uc704\ud574 <temp-dir> \uc0ac\uc6a9
202.12 nlw.arg.extract={0} [directory]\n\t\uc9c0\uc815\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ubc88\ub4e4 \ub370\uc774\ud130 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4.\n\t\ub9cc\uc57d \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ud604\uc7ac \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc555\ucd95\uc744 \ud489\ub2c8\ub2e4
202.13 -nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\tAppend classpath with <classpath>
202.14 -nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\tPrepend classpath with <classpath>
202.15 +nlw.arg.classpatha={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \ud6c4 \ucca8\ubd80<classpath>
202.16 +nlw.arg.classpathp={0} <classpath>\n\t\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c \uc120 \ucca8\ubd80<classpath>
202.17 nlw.arg.disable.space.check={0}\n\t\uc5ec\uc720 \uacf5\uac04 \ud655\uc778 \ud574\uc81c
202.18 nlw.arg.locale={0} <locale>\n\t\uc2dc\uc2a4\ud15c \uae30\ubcf8 \ub85c\ucf00\uc77c\uc5d0 <locale> \uc7ac\uc801\uc6a9
202.19 nlw.arg.silent={0} \n\t\uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4 \ucd9c\ub825 \uc5c6\uc774 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc2e4\ud589
203.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
203.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
203.3 @@ -47,7 +47,7 @@
203.4 I.error.no.write.permissions.for.local.dir=\ub85c\uceec \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ubd88\ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c
203.5
203.6 I.lock.file.exists.dialog.title=\ub137\ube48\uc988 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7a0\uae08 \ud30c\uc77c\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4
203.7 -I.lock.file.exists.dialog.text=The installer lock file exists at {0}\n\nIt means that either another instance of the installer is already running or the previous installation was not finished correctly.\nIt is not recommended that you run multiple instances at the same time since it can result in installer data corruption.\n\nIf you are sure that no other instance is running at the moment, click "Yes" to proceed otherwise click "No" to exit the installer.\n
203.8 +I.lock.file.exists.dialog.text=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc7a0\uae08 \ud30c\uc77c {0}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774\ub294 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ub610\ub2e4\ub978 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc788\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub370\uc774\ud130 \uc190\uc0c1\uc744 \uc720\ubc1c\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub2e4\uc911 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uad8c\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub9cc\uc57d \uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \ub2e4\ub978 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc5c6\ub294\uac8c \ud655\uc2e4\ud558\uba74, \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574 "\uc608"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uba74 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574 "\uc544\ub2c8\uc624"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n
203.9
203.10 I.error.cannot.create.lock.file=\ub85c\uceec \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uc7a0\uae08\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
203.11
204.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
204.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
204.3 @@ -36,27 +36,27 @@
204.4
204.5 R.loading.local.registry=\ub85c\uceec \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac [{0}] \ub85c\ub4dc \uc911
204.6 R.error.loading.local.registry.failed.title=\ub85c\uceec \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
204.7 -R.error.loading.local.registry.failed.msg=The local registry ({0}) could not be loaded, or was loaded partially.\nThe installer can continue to work normally, but doing so may result in a corrupted global registry.\n\nChoose Yes to continue, No to exit the installer.
204.8 +R.error.loading.local.registry.failed.msg=\ub85c\uceec \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac ({0})\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uac70\ub098, \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \ub85c\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uadf8\ub807\uac8c \ud558\uba74 \uc190\uc0c1\ub41c \uae00\ub85c\ubc8c \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc608\ub97c, \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc544\ub2c8\uc624\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
204.9
204.10 R.loading.bundled.registry=\ubc88\ub4e4 \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac [{0}] \ub85c\ub4dc \uc911
204.11 R.error.loading.bundled.registry.failed.title=\ubc88\ub4e4 \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
204.12 -R.error.loading.bundled.registry.failed.msg=The bundled registry ({0}) could not be loaded, or was loaded partially.\nThe installer can continue to work normally, but doing so may result in a corrupted global registry.\n\nChoose Yes to continue, No to exit the installer.
204.13 +R.error.loading.bundled.registry.failed.msg=\ubc88\ub4e4\ub41c \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac ({0})\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uac70\ub098, \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \ub85c\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uadf8\ub807\uac8c \ud558\uba74 \uc190\uc0c1\ub41c \uae00\ub85c\ubc8c \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc608\ub97c, \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc544\ub2c8\uc624\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
204.14
204.15 R.loading.remote.registry=\uc6d0\uaca9 \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac [{0}]
204.16 R.error.loading.remote.registry.failed.title=\uc6d0\uaca9 \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
204.17 -R.error.loading.remote.registry.failed.msg=The remote registry ({0}) could not be loaded, or was loaded partially.\nThe installer can continue to work normally, but doing so may result in a corrupted global registry.\n\nChoose Yes to continue, No to exit the installer.
204.18 +R.error.loading.remote.registry.failed.msg=\uc6d0\uaca9 \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac ({0})\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uac70\ub098, \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \ub85c\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc791\uc5c5\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uadf8\ub807\uac8c \ud558\uba74 \uc190\uc0c1\ub41c \uae00\ub85c\ubc8c \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc608\ub97c, \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc544\ub2c8\uc624\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
204.19
204.20 -R.error.cannot.delete.data=Cannot delete the cached installation data
204.21 +R.error.cannot.delete.data=\uce90\uc2dc\ub41c \uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
204.22 R.save.local.registry.title=\ub85c\uceec \ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac \uc800\uc7a5 \uc911
204.23 R.save.local.registry.detail={0}\uc5d0 \uc800\uc7a5 \uc911
204.24
204.25 R.error.missing.target.component.title=\ub300\uc0c1 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \ub204\ub77d
204.26 -R.error.missing.target.component.msg=The specified target component - {0}/{1}\nwas not found in the registry. The installer\n can continue as if the target component was not specified.\n\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \uc608\ub97c, \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \uc544\ub2c8\uc624\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
204.27 +R.error.missing.target.component.msg=\uc9c0\uc815\ub41c \ub300\uc0c1 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 - {0}/{1}\n\ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\uba74 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\n\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \uc608\ub97c, \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \uc544\ub2c8\uc624\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
204.28
204.29 R.error.validation.title=\uac80\uc99d \ubb38\uc81c
204.30 -R.error.validation.msg={0} \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc190\uc0c1\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.\nThe validation procedure issued the following warning:\n\n{1}\n\nWould you like to mark this product as not installed and continue?\n\ub9cc\uc57d \uc544\ub2c8\uc624\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\nNote that these products that depend on {2} will also be disabled:\n{3}
204.31 +R.error.validation.msg={0} \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc190\uc0c1\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uac80\uc99d \uc808\ucc28\uac00 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uacbd\uace0\ub97c \uc774\uc288\ud654\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4 :\n\n{1}\n\n\ud574\ub2f9 \uc81c\ud488\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30\ub85c \ub9c8\ud06c\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n\ub9cc\uc57d \uc544\ub2c8\uc624\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\n{2}\uc5d0 \uc885\uc18d\ub41c \uc774\ub7ec\ud55c \uc81c\ud488\ub4e4\uc740 \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub420 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0 \uc8fc\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:\n{3}
204.32
204.33 -R.error.matching.requirement=No components matching the requirement: {0} requires {1}
204.34 +R.error.matching.requirement=\uc694\uad6c\uc870\uac74\uacfc \uc77c\uce58\ub418\ub294 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}\uc740(\ub294) {1}\ud544\uc694
204.35 R.error.cyclic.dependency=\uc21c\ud658 \uc885\uc18d\uc131: {0}, {1}
204.36
204.37 R.loading.registry.properties=\ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac \uc18d\uc131 \ub85c\ub4dc \uc911
205.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/components/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
205.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/components/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
205.3 @@ -47,10 +47,10 @@
205.4 P.error.cannot.load.logic={0}\ub97c \uc704\ud55c \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.5 P.error.installdir.not.set={0}\ub97c \uc704\ud55c \uc124\uce58 \uc704\uce58\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.6 P.error.installdir.set.empty={0}\ub97c \uc704\ud55c \uc124\uce58 \uc704\uce58\uac00 \ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.7 -P.error.cannot.create.cache.dir=Cannot create the local cache directory {0} for {1}
205.8 -P.error.local.cache.not.dir=The local cache directory {0} for {1} is not a directory
205.9 +P.error.cannot.create.cache.dir={1}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ub85c\uceec \uce90\uc2dc \ub514\ub809\ud130\ub9ac {0}\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.10 +P.error.local.cache.not.dir={1}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ub85c\uceec \uce90\uc2dc \ub514\ub809\ud130\ub9ac {0}\uc740(\ub294) \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
205.11 P.error.cannot.load.product={0} \uc81c\ud488\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.12 -P.error.logic.not.yet.downloaded=Configuration logic for {0} is not yet downloaded
205.13 +P.error.logic.not.yet.downloaded={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc774 \uc544\uc9c1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.14 P.error.installation.data.not.cached=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \uce90\uc2a4\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.15 P.error.cannot.extract.data={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucd94\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.16 P.error.cannot.save.files.list=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.17 @@ -59,18 +59,18 @@
205.18 P.error.cannot.get.files.list=\uc124\uce58 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.19 P.error.cannot.delete.files.list=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.20 P.error.cannot.delete.file=\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.21 -P.error.cannot.remove.from.system=Cannot remove {0} from the system install manager
205.22 -P.error.not.enough.space=Cannot extract installation data -- not enough disk space in the target directory.
205.23 -P.error.cannot.clear.cache=Cannot clear installation data cache file {0}
205.24 -P.error.system.integartion.failed=Integration of {0} with the system package manager failed
205.25 +P.error.cannot.remove.from.system=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uce58 \ub9e4\ub2c8\uc800\ub85c\ubd80\ud130 {0}\uc744(\ub97c) \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.26 +P.error.not.enough.space=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucd94\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 -- \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
205.27 +P.error.cannot.clear.cache=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \uce90\uc2dc \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.28 +P.error.system.integartion.failed=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub9e4\ub2c8\uc800\uc640 {0} \ud1b5\ud569\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
205.29
205.30 P.message.installation={0} \uc124\uce58 \uc911
205.31 P.message.uninstallation={0} \uc81c\uac70\uc911
205.32 P.message.configuration={0} \uad6c\uc131 \uc911
205.33 -P.message.unconfiguration=Unconfiguring {0}
205.34 -P.message.legal.artifacts=Creating legal artifacts
205.35 +P.message.unconfiguration={0} \uad6c\uc131\ud574\uc81c\uc911
205.36 +P.message.legal.artifacts=\ubc95\uc801 \uc0b0\ubb3c \uc0dd\uc131 \uc911
205.37 P.message.run.logic=\ucee4\uc2a4\ud140 \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1 \uc2e4\ud589 \uc911
205.38 -P.message.system.registration=Registering in the system package manager
205.39 +P.message.system.registration=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub9e4\ub2c8\uc800\uc5d0 \ub4f1\ub85d \uc911
205.40 P.message.save.installation.files.list=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d \uc800\uc7a5 \uc911
205.41 P.message.delete={0} \uc0ad\uc81c \uc911
205.42
206.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
206.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
206.3 @@ -34,7 +34,7 @@
206.4 # holder.
206.5 #
206.6
206.7 -LM.error.cannot.write=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc4f0\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc501\ub2c8\ub2e4. Logging disabled.
206.8 +LM.error.cannot.write=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc4f0\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc501\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uae45\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
206.9
206.10 EM.ununexpected.exception={0} \uc2a4\ub808\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc608\uae30\uce58\uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.11 EM.errortype.critical=\uce58\uba85\uc801\uc778 \uc624\ub958
206.12 @@ -43,43 +43,43 @@
206.13 EM.errortype.message=\uba54\uc2dc\uc9c0
206.14 EM.unexpected.error=\uc54c\uc218\uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.15 EM.exception.message=\n\n\uc608\uc678:\n {0}:\n {1}
206.16 -EM.exception.logfile.info=\n\nYou can get more details about the issue in the installer log file:\n {0}
206.17 +EM.exception.logfile.info=\n\n\uc124\uce58 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uc774\uc288\uc5d0 \ub300\ud55c \uc880\ub354 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n {0}
206.18
206.19 -FU.error.output.file.entry=An file entry {0} exists and is not a file
206.20 -FU.error.output.dir.entry=An directory entry {0} exists and is not a directory
206.21 +FU.error.output.file.entry=\ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d {0}\uc740(\ub294) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0\ub9cc \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
206.22 +FU.error.output.dir.entry=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \ubaa9\ub85d {0}\uc740(\ub294) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0\ub9cc \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
206.23 FU.message.extracting={0} \ucd94\ucd9c \uc911
206.24 -FU.error.load.xml.file.list=Could not load xml files list for extraction
206.25 -FU.error.unjar.todir=Directory {0} is an existing file, cannot unjar
206.26 -FU.message.copy.dir=Copying directory: {0} to: {1}
206.27 -FU.message.copy.file=Copying file: {0} to: {1}
206.28 -FU.error.close.stream=Cannot close stream
206.29 -FU.error.source.not.readable=Source {0} is not readable
206.30 -FU.error.dest.not.file=Destination {0} is not a file
206.31 -FU.error.dest.creation=Destination {0} cannot be created
206.32 -FU.error.dest.not.writable=Destination {0} is not writable
206.33 -FU.message.moving=Moving {0} to {1}
206.34 -FU.error.freespace=Cannot get free disk space amount at {0}
206.35 -FU.error.cannot.close.jar=Cannot close jar {0}
206.36 -FU.error.cannot.create.dir.exist.file=Cannot create directory {0}, it is an existing file
206.37 -FU.error.cannot.create.dir=Cannot create directory {0}
206.38 -FU.error.not.jar.file=The supplied file {0} is not a jar archive
206.39 -FU.error.sha1.not.supported=Holy crap, this jvm does not support SHA1
206.40 -FU.error.md5.not.supported=Holy crap, this jvm does not support MD5
206.41 -FU.error.file.security.exception=Something very unexpected - a security exception during accessing file {0}
206.42 +FU.error.load.xml.file.list=\ucd94\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c xml \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.43 +FU.error.unjar.todir=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc740(\ub294) \uae30\uc874 \ud30c\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4, unjar \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.44 +FU.message.copy.dir=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \ubcf5\uc0ac \uc911: {0} \uc5d0: {1}
206.45 +FU.message.copy.file=\ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac \uc911: {0} \uc5d0: {1}
206.46 +FU.error.close.stream=\uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.47 +FU.error.source.not.readable=\uc18c\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.48 +FU.error.dest.not.file=\ubaa9\uc801\uc9c0 {0}\uc740(\ub294) \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
206.49 +FU.error.dest.creation=\ubaa9\uc801\uc9c0 {0}\uc740(\ub294) \uc0dd\uc131\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.50 +FU.error.dest.not.writable=\ubaa9\uc801\uc9c0 {0}\uc740(\ub294) \uc4f0\uae30 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.51 +FU.message.moving={0}\uc744(\ub97c) {1}\uc5d0 \uc774\ub3d9 \uc911
206.52 +FU.error.freespace={0}\uc5d0 \uc5ec\uc720 \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\ub7c9\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.53 +FU.error.cannot.close.jar={0} jar \ub97c \ub2eb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.54 +FU.error.cannot.create.dir.exist.file={0} \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.55 +FU.error.cannot.create.dir={0} \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.56 +FU.error.not.jar.file=\uacf5\uae09\ub41c \ud30c\uc77c {0}\ub294 jar \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
206.57 +FU.error.sha1.not.supported=\uc774\ub7f0 \uc138\uc0c1\uc5d0, \ud574\ub2f9 jvm\uc740 SHA1\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.58 +FU.error.md5.not.supported=\uc774\ub7f0 \uc138\uc0c1\uc5d0, \ud574\ub2f9 jvm\uc740 MD5\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.59 +FU.error.file.security.exception=\uc608\uae30\uce58\ubabb\ud55c \uc0c1\ud669 \ubc1c\uc0dd - {0} \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ubcf4\uc548 \uc624\ub958
206.60 FU.message.delete.file={0} \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c \uc911
206.61 FU.message.delete.dir={0} \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc0ad\uc81c \uc911
206.62 -FU.error.pack200.failed=Pack200 finished with error\nError code: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
206.63 -FU.error.unpack200.failed=Unpack200 finished with error\nError code: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
206.64 +FU.error.pack200.failed=Pack200 \uc624\ub958\uc640 \ud568\uaed8 \uc885\ub8cc\ub428\n\uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
206.65 +FU.error.unpack200.failed=Unpack200 \uc624\ub958\uc640 \ud568\uaed8 \uc885\ub8cc\ub428\n\uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
206.66
206.67 -UU.error.failed.to.parse.property=Cannot parse property - {0}, its value - {1}.
206.68 -UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=Could not activate the cross-platform look and feel - proceeding with whatever look and feel was the default.
206.69 -UI.error.failed.to.activate.defined.laf=Could not activate the defined look and feel - falling back to the default cross-platform one.
206.70 -UI.error.failed.to.init.ui=Can`t initialize UI
206.71 -UI.error.failed.to.force.gtk=Cannot force the use of GTK look and feel
206.72 -UI.silent.default.yes=Going with Yes (default) option...
206.73 -UI.silent.default.no=Going with No (default) option...
206.74 -UI.silent.default.cancel=Going with Cancel (default) option...
206.75 +UU.error.failed.to.parse.property=\uc18d\uc131\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - {0}, \uac12 - {1}.
206.76 +UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=\ud06c\ub85c\uc2a4-\ud50c\ub7ab\ud3fc \ub8e9\uc564\ud544\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \uae30\ubcf8 \ub8e9\uc564\ud544\uc774 \uc5b4\ub5bb\ub4e0\uac04\uc5d0 \uc9c4\ud589 \uc911
206.77 +UI.error.failed.to.activate.defined.laf=\uc815\uc758\ub41c \ub8e9\uc564\ud544\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \uae30\ubcf8 \ud06c\ub85c\uc2a4-\ud50c\ub7ab\ud3fc \ub8e9\uc564\ud544\ub85c \ub300\uccb4 \uc911
206.78 +UI.error.failed.to.init.ui=UI\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.79 +UI.error.failed.to.force.gtk=GTK \ub8e9\uc564\ud544 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac15\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
206.80 +UI.silent.default.yes=\uc608 (\uae30\ubcf8) \uc635\uc158\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589 \uc911...
206.81 +UI.silent.default.no=\uc544\ub2c8\uc624 (\uae30\ubcf8) \uc635\uc158\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589 \uc911...
206.82 +UI.silent.default.cancel=\ucde8\uc18c (\uae30\ubcf8) \uc635\uc158\uc73c\ub85c \uc9c4\ud589 \uc911...
206.83
206.84 -StrU.error.cannot.parse.status=Cannot parse status: {0}
206.85 -StrU.error.unknown.platform=Platform "{0}" is not recognized.
206.86 +StrU.error.cannot.parse.status=\uc0c1\ud0dc\ub97c \uad6c\ubb38\ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
206.87 +StrU.error.unknown.platform=\ud50c\ub7ab\ud3fc {0}"\uc774(\uac00) \uc778\uc2dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
206.88
207.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
207.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
207.3 @@ -34,8 +34,8 @@
207.4 # holder.
207.5 #
207.6
207.7 -JU.error.verification=Failed to execute the JDK verification procedure
207.8 -JU.error.cannot.delete=Cannot delete {0}
207.9 -JU.error.cannot.download.testjdk=Cannot download TestJDK.class from {0}
207.10 -JU.error.cannot.canonize=Cannot canonize {0}
207.11 +JU.error.verification=JDK \uac80\uc99d \uc808\ucc28\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
207.12 +JU.error.cannot.delete={0} \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
207.13 +JU.error.cannot.download.testjdk={0}\ub85c\ubd80\ud130 TestJDK.class\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
207.14 +JU.error.cannot.canonize={0} \uaddc\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
207.15
208.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/cli/options/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
208.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/cli/options/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
208.3 @@ -36,19 +36,19 @@
208.4
208.5 #####################################################################################
208.6 # *Option.java
208.7 -O.warning.bad.look.and.feel.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <look-and-feel-class-name>".
208.8 -O.warning.bad.target.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <target-component-uid> <target-component-version>".
208.9 -O.warning.bad.locale.arg.param=Invalid parameter for command line argument "{0}" -- "{1}".\nShould be "{0} <language>[_<country>[_<variant>]]".
208.10 -O.warning.bad.locale.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <language>[_<country>[_<variant>]]".
208.11 -O.warning.missing.state.file=The specified state file "{1}", does not exist.\n"{0}" parameter is ignored.
208.12 -O.warning.bag.state.file.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <state-file-path>".
208.13 -O.warning.target.state.file.exists=The specified state file "{1}", exists.\n"{0}" parameter is ignored.
208.14 -O.warning.bad.target.state.file.arg=Required parameter missing for command line argument\n"{0}". Should be "{0} <state-file-path>".
208.15 -O.warning.bundle.file.exists=The specified target file "{1}", exists.\n"{0}" parameter is ignored.
208.16 -O.warning.bad.create.bundle.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <target-file-path>".
208.17 -O.warning.bad.userdir.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <userdir-path>".
208.18 -O.warning.bad.platform.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <target-platform>".
208.19 -O.warning.bad.registry.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <remote-registry-url>".
208.20 -O.warning.bad.properties.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <properties-file-path>".
208.21 -O.warning.bad.bundle.properties.arg=Required parameter missing for command line argument "{0}".\nShould be "{0} <bundle-properties-file-path>".
208.22 +O.warning.bad.look.and.feel.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d.\n"{0} <look-and-feel-class-name>"\uc774 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
208.23 +O.warning.bad.target.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d.\n"{0} <target-component-uid> <target-component-version>"\uc774 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
208.24 +O.warning.bad.locale.arg.param=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc798\ubabb\ub41c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 - "{1}".\n"{0} <language>[_<country>[_<variant>]]"\uc774 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
208.25 +O.warning.bad.locale.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <language>[_<country>[_<variant>]]"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.26 +O.warning.missing.state.file=\uc9c0\uc815\ub41c \uc0c1\ud0dc \ud30c\uc77c "{1}" \uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n"{0}" \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub294 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
208.27 +O.warning.bag.state.file.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <state-file-path>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
208.28 +O.warning.target.state.file.exists=\uc9c0\uc815\ub41c \uc0c1\ud0dc \ud30c\uc77c "{1}" \uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n"{0}" \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub294 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
208.29 +O.warning.bad.target.state.file.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n "{0} <state-file-path>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.30 +O.warning.bundle.file.exists=\uc9c0\uc815\ub41c \uc0c1\ud0dc \ud30c\uc77c "{1}" \uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n"{0}" \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub294 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
208.31 +O.warning.bad.create.bundle.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <target-file-path>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.32 +O.warning.bad.userdir.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <userdir-path>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.33 +O.warning.bad.platform.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <target-platform>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.34 +O.warning.bad.registry.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <remote-registry-url>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.35 +O.warning.bad.properties.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <properties-file-path>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.36 +O.warning.bad.bundle.properties.arg=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 "{0}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ub204\ub77d. \n"{0} <bundle-properties-file-path>"\uc774(\uac00) \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
208.37
209.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/helper/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
209.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/helper/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
209.3 @@ -36,10 +36,10 @@
209.4
209.5 ################################################################################
209.6 # Status.java
209.7 -Status.not-installed=Not installed
209.8 -Status.to-be-installed=To be installed
209.9 +Status.not-installed=\uc124\uce58 \uc548\ub428
209.10 +Status.to-be-installed=\uc124\uce58\ub428
209.11 Status.installed=\uc124\uce58\ub428
209.12 -Status.to-be-uninstalled=To be uninstalled
209.13 +Status.to-be-uninstalled=\uc124\uce58\ud574\uc81c\ub428
209.14
209.15 ################################################################################
209.16 # DetailedStatus.java
210.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/progress/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
210.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/progress/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
210.3 @@ -36,13 +36,13 @@
210.4
210.5 ################################################################################
210.6 # CompositeProgress.java
210.7 -CP.error.percentage=The specified percentage - {0} is invalid. The total percentage of the \ncomposite progress (sum of the own percentage and the percentages of the \nchildren) cannot be less than {1} and greater than {2}.
210.8 +CP.error.percentage=\uc9c0\uc815 \ud37c\uc13c\ud2b8 - {0} \uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. The total percentage of the \ncomposite progress (sum of the own percentage and the percentages of the \nchildren) cannot be less than {1} and greater than {2}.
210.9
210.10 CP.error.progress=The specified child progress doesn't exist in the composite progress \nso it can not be removed.
210.11
210.12 ################################################################################
210.13 # Progress.java
210.14 -P.error.percentage=The specified percentage - {0} is invalid. The total percentage of the \nprogress cannot be less than {1} and greater than {2}.
210.15 +P.error.percentage=\uc9c0\uc815\ub41c \ud37c\uc13c\ud2b8 - {0}\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc9c4\ud589 \uc911\uc778 \ucd1d \ube44\uc728\uc740 {1}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098\n {2}\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
210.16
210.17 ################################################################################
210.18 # ProgressListener.java
211.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/launchers/impl/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
211.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/launchers/impl/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
211.3 @@ -36,13 +36,13 @@
211.4
211.5 #############################################################
211.6 # CommonLauncher.java
211.7 -CnL.error.no.jars=No bundled or external jar files
211.8 +CnL.error.no.jars=\ubc88\ub4e4\ub41c \ud639\uc740 \uc678\ubd80 jar \ud30c\uc77c \uc5c6\uc74c
211.9 CnL.error.cannot.find.jvm.file=JVM \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
211.10 -CnL.error.cannot.find.class=Can`t find class {0} in bundled files and no external ones were specified
211.11 -CnL.error.main.class.unspecified=No specified main class among bundled files
211.12 -CnL.error.cannot.get.output.name=No bundled files - can`t get output file name
211.13 +CnL.error.cannot.find.class=\ubc88\ub4e4\ub41c \ud30c\uc77c\uacfc \uc9c0\uc815\ub41c \uc678\ubd80 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
211.14 +CnL.error.main.class.unspecified=\ubc88\ub4e4\ub41c \ud30c\uc77c \uc911\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uba54\uc778 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
211.15 +CnL.error.cannot.get.output.name=\ubc88\ub4e4\ub41c \ud30c\uc77c \uc5c6\uc74c - \ucd9c\ub825 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc5bb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
211.16
211.17 #############################################################
211.18 # CommandLauncher.java
211.19 -CdL.error.cannot.get.icon=Can`t get launcher icon from {0}
211.20 +CdL.error.cannot.get.icon={0}\ub85c\ubd80\ud130 \uc2e4\ud589\uae30 \uc544\uc774\ucf58\uc744 \uc5bb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
211.21
212.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/resolver/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
212.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/resolver/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
212.3 @@ -31,6 +31,6 @@
212.4 # you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
212.5 # the option applies only if the new code is made subject to such option by the
212.6 # copyright holder.
212.7 -NR.error.cannot.get.default.apps.location=Cannot obtain default applications location
212.8 -SR.error.cannot.parse.pattern=Cannot parse pattern: {0}
212.9 +NR.error.cannot.get.default.apps.location=\uae30\ubcf8 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc704\uce58\ub97c \uc5bb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
212.10 +SR.error.cannot.parse.pattern=\ud328\ud134\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
212.11
213.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/windows/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
213.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/windows/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
213.3 @@ -34,5 +34,5 @@
213.4 # holder.
213.5 #
213.6
213.7 -WR.error.cannot.access.native=Cannot access native method
213.8 +WR.error.cannot.access.native=\ub124\uc774\ud2f0\ube0c \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
213.9
214.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
214.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
214.3 @@ -36,12 +36,12 @@
214.4
214.5 #####################################################################################
214.6 # Wizard.java
214.7 -W.error.failed.to.create.instance=Failed to create the default Wizard instance.
214.8 -W.error.failed.to.load.components=Failed to load wizard components from {0}, using classloader {1}.
214.9 -W.error.failed.to.load.component=Failed to load wizard component from XML element {0}, using classloader {1}.
214.10 -W.error.unknown.ui.mode=Unknown UI mode - {0}.
214.11 -W.error.cannot.move.backward.silent=Cannot move backward in silent UI mode.
214.12 -W.error.cannot.move.backward.at.first=Cannot move backward - the wizard is already at the first element.
214.13 -W.error.parser.unsupports.schemas=\ud604\uc7ac \ud30c\uc11c - {0} - \uc774(\uac00) \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
214.14 -W.error.interrupted=Interrupted while waiting
214.15 +W.error.failed.to.create.instance=\uae30\ubcf8 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc0dd\uc131\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
214.16 +W.error.failed.to.load.components={0\}\uc5d0\uc11c, \ud074\ub798\uc2a4\ub85c\ub354 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub9c8\ubc95\uc0ac \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
214.17 +W.error.failed.to.load.component=XML \uc5d8\ub9ac\uba3c\ud2b8 {0}\uc5d0\uc11c, \ud074\ub798\uc2a4\ub85c\ub354 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub9c8\ubc95\uc0ac \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
214.18 +W.error.unknown.ui.mode=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 UI \ubaa8\ub4dc - {0}.
214.19 +W.error.cannot.move.backward.silent=\uc790\ub3d9 UI \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \ub4a4\ub85c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
214.20 +W.error.cannot.move.backward.at.first=\ub4a4\ub85c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc774\ubbf8 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc5d8\ub9ac\uba3c\ud2b8\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
214.21 +W.error.parser.unsupports.schemas=\ud604\uc7ac \ud30c\uc11c - {0} - \uac00 \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
214.22 +W.error.interrupted=\uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \ub3d9\uc548 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
214.23
215.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
215.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
215.3 @@ -37,16 +37,16 @@
215.4 ################################################################################
215.5 # CacheEngineAction.java
215.6 CEA.title=\uce90\uc2dc \uc5d4\uc9c4...
215.7 -CEA.description=Please wait while the wizard caches the engine.
215.8 +CEA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uce90\uc2dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.9 CEA.error.cannot.cache.engine=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uce90\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.10
215.11 ################################################################################
215.12 # CreateBundleAction.java
215.13 CBA.title=\ubc88\ub4e4 \uc0dd\uc131 \uc911...
215.14 -CBA.description=Please wait while the wizard creates a bundle with the selected components.
215.15 +CBA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc120\ud0dd\ub41c \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub85c \ubc88\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.16
215.17 -CBA.progress.create.bundle.title=Creating a redistributable bundle at {0}
215.18 -CBA.progress.add.engine.detail=Add installer engine to the bundle
215.19 +CBA.progress.create.bundle.title={0}\uc5d0 \uc7ac\ubc30\ud3ec \ubc88\ub4e4 \uc0dd\uc131 \uc911
215.20 +CBA.progress.add.engine.detail=\ubc88\ub4e4\uc5d0 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc5d4\uc9c4 \ucd94\uac00
215.21 CBA.progress.add.product.detail={0} \ucd94\uac00 \uc911...
215.22 CBA.progress.add.group.detail={0} \ucd94\uac00 \uc911...
215.23
215.24 @@ -54,38 +54,38 @@
215.25
215.26 ################################################################################
215.27 # CreateNativeLauncherAction.java
215.28 -CNLA.title=Creating Native Launcher...
215.29 -CNLA.description=Please wait while the wizard creates a launcher for the jar file.
215.30 -CNLA.error.failed.create.launcher=Failed to create the native launcher
215.31 +CNLA.title=\ub124\uc774\ud2f0\ube0c \uc2e4\ud589\uae30 \uc0dd\uc131 \uc911...
215.32 +CNLA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 jar \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uc2e4\ud589\uae30\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.33 +CNLA.error.failed.create.launcher=\ub124\uc774\ud2f0\ube0c \uc2e4\ud589\uae30 \uc0dd\uc131\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.34
215.35 ################################################################################
215.36 # CreateMacOSAppLauncherAction.java
215.37 -CMALA.title=Creating MacOSX Application Launcher...
215.38 -CMALA.description=Please wait while the wizard creates a app launcher for the jar file.
215.39 -CMALA.error.failed.create.launcher=Failed to create the app launcher
215.40 +CMALA.title=MacOSX \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2e4\ud589\uae30 \uc0dd\uc131 \uc911...
215.41 +CMALA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 jar \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c app \uc2e4\ud589\uae30\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.42 +CMALA.error.failed.create.launcher=app \uc2e4\ud589\uae30\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.43
215.44 ################################################################################
215.45 # DownloadConfigurationLogicAction.java
215.46 DCLA.title=\uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1 \uc900\ube44 \uc911...
215.47 -DCLA.description=Please wait while the wizard prepares the configuration logic.
215.48 +DCLA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc744 \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.49 DCLA.progress.remote.title={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
215.50 DCLA.progress.local.title={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1 \ucd94\ucd9c \uc911
215.51 DCLA.failed={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ub85c\uc9c1 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.52 -DCLA.dependent.failed=Could not install {0}, since the installation of {1} failed
215.53 +DCLA.dependent.failed={0}\uc744(\ub97c) \uc124\uce58 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ub54c\ubb38\uc5d0 {1} \uc124\uce58\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.54
215.55 ################################################################################
215.56 # DownloadInstallationDataAction.java
215.57 -DIDA.title=Preparing Installation Data...
215.58 -DIDA.description=Please wait while the wizard prepares the installation data.
215.59 +DIDA.title=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \uc900\ube44 \uc911...
215.60 +DIDA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.61 DIDA.progress.remote.title={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
215.62 DIDA.progress.local.title={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c \uc911
215.63 DIDA.failed={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.64 -DIDA.dependent.failed=Could not install {0}, since the installation of {1} failed
215.65 +DIDA.dependent.failed={0}\uc744(\ub97c) \uc124\uce58 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ub54c\ubb38\uc5d0 {1} \uc124\uce58\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.66
215.67 ################################################################################
215.68 # InitializeRegistryAction.java
215.69 IRA.title=\ucd08\uae30\ud654 \uc911...
215.70 -IRA.description=Please wait while the setup wizard initializes.
215.71 +IRA.description=\uc124\uc815 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.72 IRA.registry.initialization.failed=\ub808\uc9c0\uc2a4\ud2b8\ub9ac\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.73
215.74 ################################################################################
215.75 @@ -97,32 +97,32 @@
215.76 ################################################################################
215.77 # InstallAction.java
215.78 IA.title=\uc124\uce58 \uc911...
215.79 -IA.description=Please wait while the wizard installs the selected components.
215.80 +IA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc120\ud0dd\ub41c \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.81 IA.progress.install.title={0} \uc124\uce58 \uc911...
215.82 -IA.progress.rollback.title=Canceling, rolling back {0}...
215.83 -IA.install.dependent.failed=Could not install {0}, since the installation of {1} failed
215.84 +IA.progress.rollback.title=\ucde8\uc18c\uc911, {0} \ub864\ubc31 \uc911...
215.85 +IA.install.dependent.failed={0}\uc744(\ub97c) \uc124\uce58 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ub54c\ubb38\uc5d0 {1} \uc124\uce58\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.86 IA.install.unknown.error=\uc54c\uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958
215.87
215.88 ################################################################################
215.89 # SearchForJavaAction.java
215.90 SFJA.title=Java\u2122 \ud658\uacbd \uac80\uc0c9 \uc911...
215.91 -SFJA.description=Please wait while the wizard searches your system for existing Java\u2122 environments.
215.92 +SFJA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uae30\uc874 \uc790\ubc14 \ud658\uacbd\uc744 \uc704\ud55c \uadc0\ud558\uc758 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.93 SFJA.prepare.list=\uc704\uce58 \ubaa9\ub85d \uc900\ube44 \uc911...
215.94 SFJA.checking={0} \ud655\uc778 \uc911
215.95 SFJA.search.java=\uc124\uce58\ub41c \uc790\ubc14 \ud658\uacbd \uac80\uc0c9 \uc911...
215.96 -SFJA.entry.label={0} (v. {1} by {2})
215.97 +SFJA.entry.label={0} (v. {2}\uc5d0 \uc758\ud55c {1})
215.98 SFJA.entry.label.non.final=<html><span>{0} (v. {1} <span color="red">(non-final)</span> by {2})</span></html>
215.99
215.100 ################################################################################
215.101 # UninstallAction.java
215.102 UA.title=\uc81c\uac70 \uc911...
215.103 -UA.description=Please wait while the wizard uninstalls the selected components.
215.104 +UA.description=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc120\ud0dd\ub41c \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
215.105 UA.progress.uninstall.title={0} \uc81c\uac70\uc911
215.106 -UA.uninstall.dependent.failed=Could not uninstall {0}, since the uninstallation of {1} failed
215.107 +UA.uninstall.dependent.failed={0}\uc744(\ub97c) \uc81c\uac70 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ub54c\ubb38\uc5d0 {1} \uc81c\uac70\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.108
215.109 ################################################################################
215.110 # SetInstallationLocationAction.java
215.111 SILA.error.source.uid.not.set=\uc18c\uc2a4 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 UID\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.112 -SILA.error.cannot.find.component=Component with the given uid {0} does not exist
215.113 -SILA.error.cannot.get.logic=Could not access configuration logic for {0}
215.114 +SILA.error.cannot.find.component=\uc8fc\uc5b4\uc9c4 uid {0}\uc744(\ub97c) \uac00\uc9c4 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.115 +SILA.error.cannot.get.logic={0}\ub97c \uc704\ud55c \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc744 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
215.116
216.1 --- a/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ko.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
216.2 +++ b/src/ko/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/Bundle_ko.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
216.3 @@ -38,7 +38,7 @@
216.4 # ApplicationLocationPanel.java
216.5 ALP.location.label.text=\uc704\uce58(&L):
216.6 ALP.location.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&R)...
216.7 -ALP.list.label.text=The &following locations were found by the search algorithm:
216.8 +ALP.list.label.text=\ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub294 \uac80\uc0c9 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc5d0 \uc758\ud574 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4(&f):
216.9
216.10 ALP.error.nothing.found=\ud638\ud658\ub418\ub294 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.11
216.12 @@ -50,7 +50,7 @@
216.13 CSP.title=\uad6c\uc131\uc694\uc18c \uc120\ud0dd
216.14 CSP.description.both=\uc124\uce58\ud560 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
216.15 CSP.description.install=\uc124\uce58\ud560 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
216.16 -CSP.description.uninstall=Unselect the components that you want to uninstall.
216.17 +CSP.description.uninstall=\uc81c\uac70\ub97c \uc6d0\ud558\ub294 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c
216.18 CSP.feature.description.title=\uae30\ub2a5 \uc124\uba85
216.19
216.20 #NOI18N
216.21 @@ -66,11 +66,11 @@
216.22 CSP.error.no.changes.both=\uc544\ubb34 \uae30\ub2a5\ub3c4 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uce58\ub098 \uc81c\uac70\ub97c \uc704\ud574 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
216.23 CSP.error.no.changes.install=\uc544\ubb34 \uae30\ub2a5\ub3c4 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud574 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
216.24 CSP.error.no.changes.uninstall=\uc544\ubb34 \uae30\ub2a5\ub3c4 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uac70\ub97c \uc704\ud574 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
216.25 -CSP.error.requirement.install={1} is required to install {0}.
216.26 +CSP.error.requirement.install={1}\uc740(\ub294) {0} \uc124\uce58\uc5d0 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.27 CSP.error.conflict.install={0}\uc740(\ub294) {1}\uc640(\uacfc) \ucda9\ub3cc\ub429\ub2c8\ub2e4.
216.28 CSP.error.requirement.uninstall={0}\uc740(\ub294) {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4
216.29 -CSP.error.not.enough.space.to.download=Insufficient disk space for downloading the installation data. \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.30 -CSP.error.not.enough.space.to.extract=Insufficient disk space for extracting the installation data. \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.31 +CSP.error.not.enough.space.to.download=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04 \ubd80\uc871 \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.32 +CSP.error.not.enough.space.to.extract=\uc124\uce58 \ub370\uc774\ud130 \ucd94\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04 \ubd80\uc871 \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.33 CSP.error.cannot.check.space=\ub514\uc2a4\ud06c \uc5ec\uc720 \uacf5\uac04\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.34
216.35 ################################################################################
216.36 @@ -88,9 +88,9 @@
216.37 DP.error.contains.colon=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub294 \ucf5c\ub860 \ubb38\uc790(:)\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.38 DP.error.contains.ampersand=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub294 \uc570\ud37c\uc0cc\ub4dc(&)\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.39 DP.error.contains.wrong.char=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub294 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790({1})\uc744(\ub97c) \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.40 -DP.error.matches.prohibited.regexp=The specified installation folder is invalid (it matches prohibited pattern {1}).
216.41 -DP.error.not.absolute=The specified installation folder has to be in absolute path form.
216.42 -DP.error.cannot.canonize=The specified installation folder cannot be canonized.
216.43 +DP.error.matches.prohibited.regexp=\uc9c0\uc815\ub41c \uc124\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\uae08\uc9c0\ub41c \ud328\ud134 {1})\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4).
216.44 +DP.error.not.absolute=\uc9c0\uc815\ub41c \uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub294 \uc808\ub300 \uacbd\ub85c \ud615\ud0dc\uac00 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
216.45 +DP.error.cannot.canonize=\uc9c0\uc815\ub41c \uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \uaddc\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.46 DP.error.not.directory=\uc9c0\uc815\ub41c \uc124\uce58 \uc704\uce58\uac00 \ud3f4\ub354\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
216.47 DP.error.not.readable=\uc9c0\uc815\ub41c \uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub294 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.48 DP.error.not.writable=\uc9c0\uc815\ub41c \uc124\uce58 \ud3f4\ub354\ub294 \uc77d\uae30\uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.
216.49 @@ -119,20 +119,20 @@
216.50 JLP.error.path.not.exists.java=\uc9c0\uc815\ub41c \uc790\ubc14 \ud658\uacbd \ud3f4\ub354 {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.51 JLP.error.not.javahome=\uc9c0\uc815\ub41c JDK \ud3f4\ub354 {0}\uc774(\uac00) JDK\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.52 JLP.error.not.javahome.java=\uc9c0\uc815\ub41c \uc790\ubc14 \ud658\uacbd \ud3f4\ub354 {0}\uc774(\uac00) \uc790\ubc14 \ud658\uacbd\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.53 -JLP.error.not.jdk=The specified JDK folder {0} contains JRE, but a full JDK is required.
216.54 -JLP.error.wrong.version.older=The specified JDK folder {0} contains JDK version "{1}", while the minimum is "{2}".
216.55 -JLP.error.wrong.version.older.java=The specified Java environment folder {0} contains Java version "{1}", while the minimum is "{2}".
216.56 -JLP.error.wrong.version.newer=The specified JDK folder {0} contains JDK version "{1}", while the maximum is "{2}".
216.57 -JLP.error.wrong.version.newer.java=The specified Java environment folder {0} contains Java version "{1}", while the maximum is "{2}".
216.58 -JLP.error.wrong.vendor=The specified JDK folder {0} contains JDK from the unsupported vendor ({1}). The supported vendors are "{2}".
216.59 -JLP.error.wrong.vendor.java=The specified Java environment folder {0} contains Java from the unsupported vendor ({1}). The supported vendors are "{2}".
216.60 -JLP.error.unknown=An unknown error occured while validating the path.
216.61 +JLP.error.not.jdk=\uc9c0\uc815\ub41c JDK \ud3f4\ub354 {0}\uc740(\ub294) JRE\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc804\uccb4 JDK\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.62 +JLP.error.wrong.version.older=\uc9c0\uc815\ub41c JDK \ud3f4\ub354 {0}\uc740(\ub294) JDK \ubc84\uc804 "{1}"\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc18c "{2}"\uc785\ub2c8\ub2e4.
216.63 +JLP.error.wrong.version.older.java=\uc9c0\uc815\ub41c \uc790\ubc14 \ud658\uacbd \ud3f4\ub354 {0}\uc740(\ub294) \uc790\ubc14 \ubc84\uc804 "{1}"\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc18c "{2}"\uc785\ub2c8\ub2e4.
216.64 +JLP.error.wrong.version.newer=\uc9c0\uc815\ub41c JDK \ud3f4\ub354 {0}\uc740(\ub294) JDK \ubc84\uc804 "{1}"\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\ub300 "{2}"\uc785\ub2c8\ub2e4.
216.65 +JLP.error.wrong.version.newer.java=\uc9c0\uc815\ub41c \uc790\ubc14 \ud658\uacbd \ud3f4\ub354 {0}\uc740(\ub294) \uc790\ubc14 \ubc84\uc804 "{1}"\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\ub300 "{2}"\uc785\ub2c8\ub2e4.
216.66 +JLP.error.wrong.vendor=\uc9c0\uc815\ub41c JDK \ud3f4\ub354 {0}\uc740(\ub294) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubca4\ub354 ({1})\ub85c\ubd80\ud130 JDK\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ubca4\ub354\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4 "{2}".
216.67 +JLP.error.wrong.vendor.java=\uc9c0\uc815\ub41c \uc790\ubc14 \ud658\uacbd \ud3f4\ub354 {0}\uc740(\ub294) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubca4\ub354 ({1})\ub85c\ubd80\ud130 \uc790\ubc14\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ubca4\ub354\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4 "{2}".
216.68 +JLP.error.unknown=\uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.69 JLP.java.download.page=http://java.sun.com/javase/downloads
216.70 JLP.java.download.page.mac=http://developer.apple.com/java/download
216.71 -JLP.error.nothing.found=<html>The installer could not find a compatible JDK installation, specify it manually.<br>The minimum required version is {0}. JDK\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uba74, <a href="{2}">{2}</a>\uc744(\ub97c) \ubc29\ubb38\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
216.72 -JLP.error.nothing.found.java=<html>The installer could not find a compatible Java environment, specify it manually.<br>The minimum required version is {0}. To download Java environment, visit <a href="{2}">{2}</a>
216.73 +JLP.error.nothing.found=<html>\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ud638\ud658\ub418\ub294 \uc790\ubc14 \ud658\uacbd\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<br>\ucd5c\uc18c \ud544\uc218 \ubc84\uc804\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4 {0}. JDK\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uba74, <a href="{2}">{2}</a>\uc744(\ub97c) \ubc29\ubb38\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
216.74 +JLP.error.nothing.found.java=<html>\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ud638\ud658\ub418\ub294 \uc790\ubc14 \ud658\uacbd\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<br>\ucd5c\uc18c \ud544\uc218 \ubc84\uc804\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4 {0}. \uc790\ubc14 \ud658\uacbd\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4 <a href="{2}">{2}</a>
216.75
216.76 -JLP.usedby.label={0} (used by {1})
216.77 +JLP.usedby.label={0} ({1}\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9)
216.78
216.79 #NOI18N
216.80 JLP.minimum.jdk.version=1.0.0
216.81 @@ -143,7 +143,7 @@
216.82
216.83 ################################################################################
216.84 # PostCreateBundleSummaryPanel.java
216.85 -PoCBSP.dialog.title=Post-Create Bundle Summary
216.86 +PoCBSP.dialog.title=\uc0ac\ud6c4-\uc0dd\uc131 \ubc88\ub4e4 \uc694\uc57d
216.87 PoCBSP.dialog.description=\uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
216.88
216.89 PoCBSP.message.success.text=\uc124\uce58 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc120\ud0dd\ub41c \uc791\uc5c5\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.90 @@ -173,10 +173,10 @@
216.91 PoISP.message.success.text=\uc124\uce58 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc120\ud0dd\ub41c \uc791\uc5c5\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.92 #NOI18N
216.93 PoISP.message.success.content.type=text/plain
216.94 -PoISP.message.warnings.text=Some warnings were encountered in the course of installation/uninstallation process.
216.95 +PoISP.message.warnings.text=\uc124\uce58/\uc81c\uac70 \ucc98\ub9ac \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uba87\uba87 \uacbd\uace0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.96 #NOI18N
216.97 PoISP.message.warnings.content.type=text/plain
216.98 -PoISP.message.errors.text=Some errors were encountered in the course of installation/uninstallation process.
216.99 +PoISP.message.errors.text=\uc124\uce58/\uc81c\uac70 \ucc98\ub9ac \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uba87\uba87 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.100 #NOI18N
216.101 PoISP.message.errors.content.type=text/plain
216.102
216.103 @@ -223,17 +223,17 @@
216.104 PoISP.components.list.separator=,
216.105 PoISP.error.logfile.unavailable=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc774 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.106
216.107 -PoISP.message.files.remaining=Some files could not be removed from the installation directories of the {0}. \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ud574\uc57c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.108 +PoISP.message.files.remaining={0}\uc758 \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0\uc11c \uba87\uba87 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ud574\uc57c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.109
216.110 ################################################################################
216.111 # PreCreateBundleSummaryPanel.java
216.112 -PrCBSPdialog.title=Pre-Create Bundle Summary
216.113 +PrCBSPdialog.title=\uc0dd\uc131 \uc804 \ubc88\ub4e4 \uc694\uc57d
216.114 PrCBSPdialog.description=\ubc88\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
216.115
216.116 -PrCBSPmessage.text=The wizard has collected all required data to proceed with creating of the bundle. \uadc0\ud558\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uac80\ud1a0\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
216.117 +PrCBSPmessage.text=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \ubc88\ub4e4 \uc0dd\uc131\uc744 \uc9c4\ud589 \ud558\ub294\ub370 \uc788\uc5b4 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc218\uc9d1\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadc0\ud558\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uac80\ud1a0\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
216.118 #NOI18N
216.119 PrCBSPmessage.content.type=text/plain
216.120 -PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=You chose to create a bundle with the following components:
216.121 +PrCBSPcomponents.to.bundle.label.text=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc640 \ud568\uaed8 \ubc88\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub85c \uc120\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
216.122 PrCBSPcomponents.to.bundle.text={0}.
216.123 #NOI18N
216.124 PrCBSPcomponents.to.bundle.content.type=text/plain
216.125 @@ -246,7 +246,7 @@
216.126 # PreInstallSummaryPanel.java
216.127 PrISP.title=\uc0ac\uc804 \uc124\uce58 \uc694\uc57d
216.128
216.129 -PrISP.message.text=The installation wizard has collected all required data to proceed with installation/uninstallation of the selected components. \uadc0\ud558\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uac80\ud1a0\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
216.130 +PrISP.message.text=\uc124\uce58 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uc758 \uc124\uce58/\uc81c\uac70\ub97c \uc9c4\ud589 \ud558\ub294\ub370 \uc788\uc5b4 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc218\uc9d1\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadc0\ud558\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uac80\ud1a0\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
216.131 #NOI18N
216.132 PrISP.message.content.type=text/plain
216.133 PrISP.components.to.install.label.text=\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc124\uce58\ud558\uae30\ub85c \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
216.134 @@ -262,19 +262,19 @@
216.135 PrISP.required.disk.space.label.text=\ud544\uc694\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04: {0}
216.136 PrISP.install.button.text=\uc124\uce58(&I)
216.137
216.138 -PrISP.error.not.enough.space=Insufficient disk space for proper installation. \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.139 +PrISP.error.not.enough.space=\uc801\uc808\ud55c \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04 \ubd80\uc871 \ubd80\uac00\uc801\uc778 {1}\uc740(\ub294) {0}\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
216.140 PrISP.error.cannot.check.space=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.141 -PrISP.error.logic.access=Could not access product's configuration logic
216.142 -PrISP.error.fsroots=Cannot get the list of file system roots
216.143 -PrISP.error.non.existent.root={0} is set up to be installed to {1} which does not belong to any of the file system roots.
216.144 -PrISP.error.cannot.write=The wizard does not have write access to {1}, the installation directory of {0}. Please correct the permissions before proceeding.
216.145 +PrISP.error.logic.access=\uc81c\ud488\uc758 \uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc744 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.146 +PrISP.error.fsroots=\ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub8e8\ud2b8 \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.147 +PrISP.error.non.existent.root={0}\uc740(\ub294) \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub8e8\ud2b8 \uc5b4\ub514\uc5d0\ub3c4 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 {1}\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
216.148 +PrISP.error.cannot.write=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 {0}\uc758 \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac, {1}\uc5d0 \uc4f0\uae30 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
216.149
216.150 ################################################################################
216.151 # LicensesPanel.java
216.152 LP.title=\uc0ac\uc6a9\uad8c \uacc4\uc57d
216.153 LP.description=\ub2e4\uc74c\uc758 \uc0ac\uc6a9\uad8c \uacc4\uc57d\uc744 \uc8fc\uc758 \uae4a\uac8c \uc77d\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
216.154
216.155 -LP.accept.checkbox.text=I &accept the terms in the license agreement
216.156 +LP.accept.checkbox.text=\ub098\ub294 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uacc4\uc57d \uc870\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4
216.157 LP.error.cannot.get.logic=\uad6c\uc131 \ub85c\uc9c1\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.158
216.159 LP.append.license.format=-------------------------------------------------\n{0}:\n\n{1}\n\n
216.160 @@ -293,5 +293,5 @@
216.161 # ErrorMessagePanel.java
216.162 EMP.cancel.dialog.message=\uc815\ub9d0 \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc \uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
216.163 EMP.cancel.dialog.title=\ucde8\uc18c(C)
216.164 -EMP.error.failed.input.verify=Failed to verify input
216.165 +EMP.error.failed.input.verify=\uc785\ub825 \uac80\uc99d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
216.166
217.1 --- a/src/pt_PT/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
217.2 +++ b/src/pt_PT/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
217.3 @@ -38,7 +38,7 @@
217.4 # made subject to such option by the copyright holder.
217.5
217.6 # manifest
217.7 -OpenIDE-Module-Name=M\u00f3dulos de constru\u00e7\u00e3o de Harness
217.8 +OpenIDE-Module-Name=M\u00f3dulos de constru\u00e7\u00e3o Harness
217.9 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans em desenvolvimento
217.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Permite-lhe criar m\u00f3dulos externos de plug-ins a partir do c\u00f3digo-fonte.
217.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Esta \u00e9 a infraestrutura de constru\u00e7\u00e3o utilizada para desenvolver m\u00f3dulos para o NetBeans (com ou sem o IDE). \u00c9 normalmente utilizado implicitamente pelos m\u00f3dulos de projectos do NetBeans. Para documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, veja harness/README.
218.1 --- a/src/pt_PT/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
218.2 +++ b/src/pt_PT/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
218.3 @@ -40,5 +40,5 @@
218.4 OpenIDE-Module-Name=INSANE
218.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
218.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Biblioteca de perfis de salto INSANE.
218.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Uma biblioteca para fazer an\u00e1lise de salto ao vivo da JVM em que \u00e9 executada.
218.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Biblioteca para fazer an\u00e1lise de salto em tempo-real da JVM em que \u00e9 executada.
218.9
219.1 --- a/src/pt_PT/platform11/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
219.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
219.3 @@ -41,7 +41,7 @@
219.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
219.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Habilita o suporte apropriado para o menu de aplicativo Apple
219.6
219.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite que itens do menu Apple funcionem apropriadamente, e move alguns itens de menu padr\u00f5es - Ferramentas | Op\u00e7\u00f5es, se torna Prefer\u00eancias, Ajuda | Sobre, se torna Sobre, Arquivo | Sair se torna Sair.
219.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite que itens do menu Apple funcionem apropriadamente, e move alguns itens de menu padr\u00f5es - Ferramentas | Op\u00e7\u00f5es, torna-se Prefer\u00eancias, Ajuda | Sobre, se torna Sobre, Arquivo | Sair se torna Sair.
219.9
219.10 MSG_MinimizeWindowAction=&Minimizar janela
219.11
220.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
220.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
220.3 @@ -1,16 +1,16 @@
220.4 -InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Estabelecendo conex\u00e3o...
220.5 -UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Verificando atualiza\u00e7\u00f5es em {0}...
220.6 +InstallSupportImpl_Download_Estabilish=A estabelecer uma liga\u00e7\u00e3o ...
220.7 +UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=A verificar as actualiza\u00e7\u00f5es em {0}...
220.8 InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o NBM {0}
220.9 InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=tempo-limite de carregamento {0}
220.10 InstallSupportImpl_NullSource=O URL de c\u00f3digo-fonte para o m\u00f3dulo "{0}" \u00e9 nulo, mais provavelmente o atributo "distribution" est\u00e1 definido para a string vazia no cat\u00e1logo UC.\nVisite tamb\u00e9m http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799 para obter mais detalhes.
220.11 -InstallSupportImpl_Download_Unavailable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar {0}
220.12 -OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=Desinstalando {0}
220.13 -OperationSupportImpl_Custom_Install=Instalando {0}
220.14 +InstallSupportImpl_Download_Unavailable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aceder a {0}
220.15 +OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=A desinstalar {0}
220.16 +OperationSupportImpl_Custom_Install=A instalar {0}
220.17
220.18 UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Bibliotecas
220.19 UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Pontes
220.20 UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=N\u00e3o categorizado
220.21 -UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Recursos
220.22 +UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Caracter\u00edsticas
220.23
220.24 FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulo instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
220.25 FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulos instalados:</b> <br/> {0}</font></p>
221.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
221.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
221.3 @@ -1,5 +1,5 @@
221.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
221.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=O recurso de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica fornece diversos servi\u00e7os: baixar e instalar as atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados, pesquisar e instalar novos m\u00f3dulos a partir das centrais de instala\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis, bem como visualizar e gerenciar os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados.
221.6 -OpenIDE-Module-Name=Servi\u00e7os de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
221.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte \u00e0 pesquisa por atualiza\u00e7\u00e3o de m\u00f3dulos em centrais de atualiza\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m baixar e instalar os m\u00f3dulos
221.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
221.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=O recurso de actualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica disponibiliza diversos servi\u00e7os: descarregar e instalar as actualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados, pesquisar e instalar novos m\u00f3dulos a partir das centrais de instala\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis, bem como visualizar e gerir os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados.
221.10 +OpenIDE-Module-Name=Servi\u00e7os de actualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
221.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte \u00e0 pesquisa por actualiza\u00e7\u00e3o de m\u00f3dulos em Centros de Actualiza\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m descarregar e instalar os m\u00f3dulos
221.12
222.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
222.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
222.3 @@ -1,10 +1,10 @@
222.4 -CTL_CatalogUpdatesProviderFactory_DefaultName=Central de atualiza\u00e7\u00e3o padr\u00e3o
222.5 +CTL_CatalogUpdatesProviderFactory_DefaultName=Centro de Actualiza\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o
222.6 #NOI18N
222.7 #URL_Prefix_Hash_Code=unique=
222.8
222.9 ArtificialFeaturesProvider_Libraries_Category=Bibliotecas
222.10 ArtificialFeaturesProvider_Bridges_Category=Pontes
222.11 ArtificialFeaturesProvider_Unsorted_Category=N\u00e3o categorizado
222.12 -ArtificialFeaturesProvider_Features_Category=Recursos
222.13 -NetworkAccess_Timeout=Tempo de espera atingido ao abrir a conex\u00e3o a {0}
222.14 +ArtificialFeaturesProvider_Features_Category=Caracter\u00edsticas
222.15 +NetworkAccess_Timeout=Tempo de espera atingido ao abrir a lica\u00e7\u00e3o a {0}
222.16
223.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
223.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
223.3 @@ -37,13 +37,13 @@
223.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
223.5 # made subject to such option by the copyright holder.
223.6
223.7 -CTL_PreparingUnpack=Preparando para desempacotar
223.8 -CTL_UnpackingFile=Desempacotando arquivo:
223.9 -CTL_DeletingFiles=Desinstalando arquivos...
223.10 -CTL_DisablingFiles=Desativando arquivos...
223.11 -UpdaterFrame.jTextArea1.text=Atualiza\u00e7\u00e3o em andamento.\n\nAguarde ...
223.12 -UpdaterFrame.textLabel.text=Preparando para desempacotar
223.13 -UpdaterFrame.Form.title=Atualizador
223.14 +CTL_PreparingUnpack=A preparar para desempacotar
223.15 +CTL_UnpackingFile=A desempacotar ficheiro:
223.16 +CTL_DeletingFiles=Desinstalando ficheiros...
223.17 +CTL_DisablingFiles=Desactivando ficheiros...
223.18 +UpdaterFrame.jTextArea1.text=Actualiza\u00e7\u00e3o em andamento.\n\nAguarde ...
223.19 +UpdaterFrame.textLabel.text=A preparar para desempacotar
223.20 +UpdaterFrame.Form.title=Actualizador
223.21 UpdaterFrame.textLabel.fontName=Caixa de di\u00e1logo
223.22
223.23 # In case you are branding your distribution you might want to
224.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
224.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
224.3 @@ -2,57 +2,57 @@
224.4 Less_Command_Text=Menos {0} ...
224.5 UnitTab_ReloadTime=\u00daltima verifica\u00e7\u00e3o: {0}
224.6 UnitTab_ReloadTime_Never=nunca
224.7 -UnitTab_LessAction=Exibir menos plug-ins
224.8 -UnitTab_MoreAction=Exibir mais plug-ins
224.9 -UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Selecionar o plug-in {0}
224.10 +UnitTab_LessAction=Mostrar menos plug-ins
224.11 +UnitTab_MoreAction=Mostrar mais plug-ins
224.12 +UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Seleccionar o plug-in {0}
224.13 UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Recarregar cat\u00e1logo
224.14 UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=Desi&nstalar
224.15 -UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Selecionar o plug-in {0}
224.16 -UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=At&ualizar
224.17 -UnitTab_CheckAction=Selecionar
224.18 -UnitTab_CheckCategoryAction=Selecionar categoria
224.19 -UnitTab_UncheckCategoryAction=Deselecionar categoria
224.20 -UnitTab_CheckAllAction=Selecionar todos
224.21 -UnitTab_UncheckAllAction=Deselecionar todos
224.22 +UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Seleccionar o plug-in {0}
224.23 +UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=Act&ualizar
224.24 +UnitTab_CheckAction=Seleccionar
224.25 +UnitTab_CheckCategoryAction=Seleccionar categoria
224.26 +UnitTab_UncheckCategoryAction=Remover selec\u00e7\u00e3o de categoria
224.27 +UnitTab_CheckAllAction=Seleccionar todos
224.28 +UnitTab_UncheckAllAction=Remover todas as selec\u00e7\u00f5es
224.29 UnitTab_ReloadAction=&Recarregar cat\u00e1logo
224.30 UnitTab_PrepareReloadAction=Aguarde enquanto o cat\u00e1logo \u00e9 recarregado
224.31 UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=&Remover
224.32 -UnitTab_ActivateAction=&Ativar
224.33 -UnitTab_ActivateCategoryAction=Ativar categoria
224.34 -UnitTab_DeactivateAction=&Desativar
224.35 -UnitTab_DeactivateCategoryAction=Desativar categoria
224.36 +UnitTab_ActivateAction=&Activar
224.37 +UnitTab_ActivateCategoryAction=Activar categoria
224.38 +UnitTab_DeactivateAction=&Desactivar
224.39 +UnitTab_DeactivateCategoryAction=Desactivar categoria
224.40 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Plug-in certificado
224.41 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Plug-in beta
224.42 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Plug-ins contribu\u00eddos pela comunidade
224.43 -InstallTab_Active_Tooltip=Ativar
224.44 -InstallTab_InActive_Tooltip=Inativo
224.45 -InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\u00c9 necess\u00e1rio reinicializar o aplicativo para completar a instala\u00e7\u00e3o
224.46 -InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\u00c9 necess\u00e1rio reinicializar o aplicativo para completar a desativa\u00e7\u00e3o
224.47 -InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} esta em modo somente leitura e n\u00e3o p\u00f4de ser verificado
224.48 -UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Selecionar o plug-in {0}
224.49 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Plug-in Beta
224.50 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Plug-ins fornecidos pela comunidade
224.51 +InstallTab_Active_Tooltip=Activar
224.52 +InstallTab_InActive_Tooltip=Inactivo
224.53 +InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\u00c9 necess\u00e1rio reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a instala\u00e7\u00e3o
224.54 +InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\u00c9 necess\u00e1rio reinicializar a aplica\u00e7\u00e3o para completar a desactiva\u00e7\u00e3o
224.55 +InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} esta em modo somente de leitura e n\u00e3o p\u00f4de ser verificado
224.56 +UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Seleccionar o plug-in {0}
224.57 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Instalar
224.58 -UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Selecionar o plug-in {0}
224.59 -UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Adicionar plug-ins baixados localmente
224.60 +UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Seleccionar o plug-in {0}
224.61 +UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Adicionar plug-ins descarregados localmente
224.62 UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Remover o plug-in da lista
224.63 UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Instalar
224.64 UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1}
224.65 -UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} plug-in selecionado
224.66 -UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} plug-ins selecionados
224.67 +UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} plug-in seleccionado
224.68 +UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} plug-ins seleccionados
224.69 UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Desinstalar
224.70 -UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Atualizar
224.71 +UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Actualizar
224.72 UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Instalar
224.73 UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Instalar
224.74 -UnitTab_lWarning_Text=A opera\u00e7\u00e3o {0} necessitar\u00e1 da reinicializa\u00e7\u00e3o do aplicativo
224.75 -PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Atualiza\u00e7\u00f5es
224.76 -PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Seu aplicativo est\u00e1 atualizado!
224.77 +UnitTab_lWarning_Text=A opera\u00e7\u00e3o {0} necessitar\u00e1 da reinicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o
224.78 +PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Actualiza\u00e7\u00f5es
224.79 +PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=A sua aplica\u00e7\u00e3o est\u00e1 actualizada!
224.80 PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=Nenhum plug-in dispon\u00edvel. Clique em 'Recarregar cat\u00e1logo' para plug-ins mais recentes.
224.81 PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Plug-ins dispon\u00edveis
224.82 PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Instalado
224.83 -PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Baixados
224.84 +PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Descarregados
224.85 UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Adicionar plug-ins...
224.86 UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Adicionar plug-ins
224.87 -UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Clique em Adicionar plug-ins para usar o navegador do arquivo para adicionar quaisquer plug-ins que voc\u00ea baixou para o seu sistema local.\n
224.88 -NotificationAlreadyPreparedToIntsall=O plug-in {0} j\u00e1 est\u00e1 preparado para ser atualizado/instalado.
224.89 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Clique em Adicionar plug-ins para usar o navegador do ficheiros para adicionar quaisquer plug-ins que descarregou para o seu sistema local.
224.90 +NotificationAlreadyPreparedToIntsall=O plug-in {0} j\u00e1 est\u00e1 preparado para ser actualizado/instalado.
224.91 NotificationOneAlreadyInstalled=O plug-in "{0}" j\u00e1 est\u00e1 instalado.
224.92 NotificationMoreAlreadyInstalled=Os plug-ins "{0}" j\u00e1 est\u00e3o instalados.
224.93 NotificationAlreadyPresent=O plug-in "{0}" j\u00e1 est\u00e1 instalado. Deseja substuir por "{1}"?
224.94 @@ -61,11 +61,11 @@
224.95 #TODO: message should contain spec.version
224.96 #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
224.97 CTL_FileChooser_Title=Adicionar plug-ins
224.98 -CTL_FileFilterDescription=Arquivos de distribui\u00e7\u00e3o de plug-ins (*.nbm)
224.99 -NetworkProblemPanel_taTitle_Text=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar \u00e0 Central de atualiza\u00e7\u00f5es
224.100 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Verifique suas configura\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. \n\nVerifique se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede.
224.101 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Verifique suas configura\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. \n\nVerifique tamb\u00e9m se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede. \n\nTalvez os seus caches estejam desatualizados. Clique em Recarregar cat\u00e1logo para atualizar o conte\u00fado.
224.102 -NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Nem todos os plug-ins foram baixados com sucesso. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. Tente novamente mais tarde.
224.103 +CTL_FileFilterDescription=Ficheiros de distribui\u00e7\u00e3o de plug-ins (*.nbm)
224.104 +NetworkProblemPanel_taTitle_Text=N\u00e3o foi poss\u00edvel licar ao Centro de Actualiza\u00e7\u00f5es
224.105 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Verifique as configura\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. \n\nVerifique se a firewall n\u00e3o est\u00e1 a bloquear o tr\u00e1fego na rede.
224.106 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Verifique as configura\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. \n\nVerifique tamb\u00e9m se a firewall n\u00e3o est\u00e1 a bloquear o tr\u00e1fego na rede. \n\nTalvez as suas caches estejam desactualizados. Clique em Recarregar Cat\u00e1logo para actualizar o conte\u00fado.
224.107 +NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Nem todos os plug-ins foram descarregados com sucesso. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. Tente novamente mais tarde.
224.108 CTL_Warning=Aviso
224.109 CTL_Error=Problema de rede
224.110 CTL_ShowProxyOptions=&Configura\u00e7\u00e3o de proxy...
224.111 @@ -73,8 +73,8 @@
224.112 Utilities_NetworkProblem_Continue=&Tentar novamente
224.113 Utilities_NetworkProblem_Skip=&Ignorar
224.114 Utilities_NetworkProblem_Cancel=Cancelar
224.115 -Utilities_NetworkProblem_Text=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar \u00e0 {0} por causa de {1}
224.116 -SettingsTable_ActiveColumn=Ativar
224.117 +Utilities_NetworkProblem_Text=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ligar \u00e0 {0} devido a {1}
224.118 +SettingsTable_ActiveColumn=Activar
224.119 SettingsTable_NameColumn=Nome
224.120 SettingsTable_URLColumn=URL
224.121 SettingsTab_displayName=Configura\u00e7\u00f5es
224.122 @@ -83,43 +83,43 @@
224.123 UpdateUnitProviderPanel_displayName=Personalizador da central de atualiza\u00e7\u00e3o
224.124 UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Nome\:
224.125 UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\:
224.126 -UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=Verifi&car atualiza\u00e7\u00f5es automaticamente
224.127 +UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=Verifi&car actualiza\u00e7\u00f5es automaticamente
224.128 Utilities_Libraries_Category=Bibliotecas
224.129 Utilities_Bridges_Category=Pontes
224.130 Utilities_Unsorted_Category=N\u00e3o categorizado
224.131 -SettingsTab.bRemove.message=Confirma a exclus\u00e3o da seguinte central de atualiza\u00e7\u00e3o: "{0}"?
224.132 +SettingsTab.bRemove.message=Confirma a remo\u00e7\u00e3o do seguinte Centro de Atualiza\u00e7\u00e3o:
224.133 UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Nome
224.134 UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL
224.135 -UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Verificar atualiza\u00e7\u00f5es automaticamente
224.136 -UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=O nome da Central de atualiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o foi especificado
224.137 -UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=A URL da Central de atualiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o foi especificada
224.138 -UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Uma Central de atualiza\u00e7\u00f5es com o este nome j\u00e1 existe
224.139 -UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=A URL da Central de atualiza\u00e7\u00f5es \u00e9 inv\u00e1lida
224.140 +UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Verificar actualiza\u00e7\u00f5es automaticamente
224.141 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=O nome do Centro de Actualiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o foi especificado
224.142 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=A URL do Centro de Actualiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o foi especificada
224.143 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Um Centro de Actualiza\u00e7\u00f5es com o este nome j\u00e1 existe
224.144 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=A URL do Centro de Actualiza\u00e7\u00f5es \u00e9 inv\u00e1lida
224.145 UnitTab_bClose_Text=&Fechar
224.146 -Utilities_CheckingForUpdates=Verificando atualiza\u00e7\u00f5es
224.147 -UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Inicializando a lista de plug-ins...
224.148 -InstalledTableModel_State_Enabled=On
224.149 +Utilities_CheckingForUpdates=A verificar atualiza\u00e7\u00f5es
224.150 +UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=A inicializar a lista de plug-ins...
224.151 +InstalledTableModel_State_Enabled=Ligado
224.152 InstalledTableModel_State_Disabled=Desligado
224.153 AvailableTableModel_Columns_Install=Instalar
224.154 AvailableTableModel_Columns_Name=Nome
224.155 -AvailableTableModel_Source_Category=C\u00f3digo-fonte
224.156 +AvailableTableModel_Source_Category=Origem
224.157 AvailableTableModel_Columns_Category=Categoria
224.158 -InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Selecionar
224.159 +InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Seleccionar
224.160 InstalledTableModel_Columns_Name=Nome
224.161 InstalledTableModel_Columns_Installed=Instalado
224.162 InstalledTableModel_Columns_Category=Categoria
224.163 -InstalledTableModel_Columns_Enabled=Ativar
224.164 +InstalledTableModel_Columns_Enabled=Activar
224.165 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Instalar
224.166 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Nome
224.167 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Vers\u00e3o
224.168 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Tamanho
224.169 -UpdateTableModel_Columns_Update=Atualizar
224.170 +UpdateTableModel_Columns_Update=Actualizar
224.171 UpdateTableModel_Columns_Name=Nome
224.172 UpdateTableModel_Columns_Installed=Instalado
224.173 UpdateTableModel_Columns_Available=Dispon\u00edvel
224.174 UpdateTableModel_Columns_Size=Tamanho
224.175 UpdateTableModel_Columns_Category=Categoria
224.176 -SettingsTab_NewProviderName=Novo provedor
224.177 +SettingsTab_NewProviderName=Novo Fornecedor
224.178 SettingsTab_NewProviderURL=http://
224.179 SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=Descri\u00e7\u00e3o:
224.180 SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL:
224.181 @@ -136,11 +136,11 @@
224.182 UnitDetails_Plugin_Author=Autor:
224.183 UnitDetails_Plugin_Date=Data:
224.184 UnitDetails_Plugin_Source=Origem:
224.185 -UnitDetails_Plugin_CodeName=Codinome:
224.186 +UnitDetails_Plugin_CodeName=Nome de c\u00f3digo:
224.187 UnitDetails_Plugin_Homepage=P\u00e1gina inicial:
224.188 UnitDetails_Plugin_Notification=Nota importante
224.189 UnitDetails_Plugin_Description=Descri\u00e7\u00e3o do plug-in
224.190 -UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=Coletando depend\u00eancias...
224.191 +UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=Recolher depend\u00eancias...
224.192 UnitDetails_New_Internal_Update_Mark=novo!
224.193 lSearch1.text=&Pesquisar\:
224.194 SettingsTab.lCheckPeriod.text=Intervalo de verifi&ca\u00e7\u00e3o\:
224.195 @@ -149,39 +149,39 @@
224.196 SettingsTab.RemoveButton.text=&Remover
224.197 SettingsTab.EditButton.text=&Editar
224.198 SettingsTab.AddButton.text=&Adicionar
224.199 -SettingsTab.lUpdateCenters.text=Config&ura\u00e7\u00e3o das centrais de atualiza\u00e7\u00f5es\:
224.200 +SettingsTab.lUpdateCenters.text=Config&ura\u00e7\u00e3o dos Centros de Actualiza\u00e7\u00f5es\:
224.201 SettingsTab.lConnection.text=Verificar automaticamente por atualiza\u00e7\u00f5es
224.202 CTL_Update_every_startup=Sempre que iniciar
224.203 CTL_Update_every_day=Todo dia
224.204 CTL_Update_every_week=Toda semana
224.205 CTL_Update_every_2weeks=A cada duas semanas
224.206 -CTL_Update_every_month=Todo m\u00eas
224.207 +CTL_Update_every_month=Todo o m\u00eas
224.208 CTL_Update_never=Nunca
224.209 -CTL_Update_custom=Usu\u00e1rio padr\u00e3o
224.210 -SettingsTab.cbSharedInstall.text=&For\u00e7ar instala\u00e7\u00e3o em diret\u00f3rios compartilhados
224.211 +CTL_Update_custom=Utilizador por omiss\u00e3o
224.212 +SettingsTab.cbSharedInstall.text=&For\u00e7ar instala\u00e7\u00e3o em direcotorias partilhadas
224.213 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Permiss\u00e3o de escrita
224.214 -SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para instalar plug-ins no diret\u00f3rio compartilhado:\n{0}\nPara executar a instala\u00e7\u00e3o no diret\u00f3rio compartilhado, voc\u00ea deveria executar o aplicativo como um usu\u00e1rio com privil\u00e9gios administrativos.
224.215 -SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=N\u00e3o h\u00e1 diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o
224.216 -SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Nenhum diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o foi encontrado.
224.217 +SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para instalar plug-ins na diretoria partilhada:\n{0}\nPara executar a instala\u00e7\u00e3o na diretoria partilhada, voc\u00ea deveria executar a aplica\u00e7\u00e3o como um utilizador com privil\u00e9gios administrativos.
224.218 +SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=Sem diretoria de instala\u00e7\u00e3o
224.219 +SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Nenhuma foi encontrada nenhuma diretoria partilhada.
224.220 HeaderPanel.button2.text=jButton2
224.221 -LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o NBM {0} por cause de {1}
224.222 +LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o NBM {0} devido a {1}
224.223 PluginManagerUI.bHelp.text=A&juda
224.224 ACN_UnitTable=Lista de plug-ins
224.225 ACD_UnitTable=Lista de plug-ins
224.226 -ACN_UpdateCentersTable=Lista das centrais de atualiza\u00e7\u00f5es
224.227 -ACD_UpdateCentersTable=Lista das centrais de atualiza\u00e7\u00f5es que permite ativar ou desativar a central de atualiza\u00e7\u00e3o selecionada
224.228 +ACN_UpdateCentersTable=Lista dos Centros de Actualiza\u00e7\u00f5es
224.229 +ACD_UpdateCentersTable=Lista das Centros de Actualiza\u00e7\u00f5es que permite activar ou desactivar o Centro de Actualiza\u00e7\u00e3o seleccionado
224.230 ACN_DetailsPanel=Detalhes do plug-in
224.231 ACN_DetailsPanel_Button=Invocar a a\u00e7\u00e3o {0}
224.232 ACN_UnitDetails=Detalhes do plug-in
224.233 ACD_Reload=Recarregar cat\u00e1logo
224.234 ACD_Search=Pesquisar por plug-ins
224.235 -ACN_Tabs=Alternar entre atualiza\u00e7\u00f5es de plug-ins dispon\u00edveis, instalados e baixados.
224.236 -ACD_Tabs=Alternar entre atualiza\u00e7\u00f5es de plug-ins dispon\u00edveis, instalados e baixados.
224.237 -ACN_PluginManagerUI=Gerenciador de plug-ins
224.238 -ACD_PluginManagerUI=Gerenciador de plug-ins para atualiza\u00e7\u00e3o, instala\u00e7\u00e3o e remo\u00e7\u00e3o de plug-ins
224.239 +ACN_Tabs=Alternar entre actualiza\u00e7\u00f5es de plug-ins dispon\u00edveis, instalados e descarregados.
224.240 +ACD_Tabs=Alternar entre atualiza\u00e7\u00f5es de plug-ins dispon\u00edveis, instalados e descarregados.
224.241 +ACN_PluginManagerUI=Gestor de plug-ins
224.242 +ACD_PluginManagerUI=Gestor de plug-ins para actualiza\u00e7\u00e3o, instala\u00e7\u00e3o e remo\u00e7\u00e3o de plug-ins
224.243 ACN_Reload=Recarregar cat\u00e1logo
224.244 -ACN_UpdateCenterCustomizer=Personalizador da central de atualiza\u00e7\u00e3o
224.245 -ACD_UpdateCenterCustomizer=Personalizador para edi\u00e7\u00e3o do nome e URL da central de atualiza\u00e7\u00e3o
224.246 +ACN_UpdateCenterCustomizer=Personalizador do Centro de Actualiza\u00e7\u00e3o
224.247 +ACD_UpdateCenterCustomizer=Personalizador para edi\u00e7\u00e3o do nome e URL do Centro de Actualiza\u00e7\u00e3o
224.248 NetworkProblemPanel_ACD=N/D
224.249 NetworkProblemPanel_taMessage=Mensagem do problema de rede
224.250 NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Problema de rede
224.251 @@ -190,6 +190,6 @@
224.252 #UnitTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390
224.253 #NOI18N
224.254 #SettingsTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390
224.255 -Unit_InternalUpdates_Version=(Atualiza\u00e7\u00f5es internas)
224.256 -Unit_InternalUpdates_Title=Atualiza\u00e7\u00f5es internas
224.257 +Unit_InternalUpdates_Version=(Actualiza\u00e7\u00f5es internas)
224.258 +Unit_InternalUpdates_Title=Actualiza\u00e7\u00f5es internas
224.259
225.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
225.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
225.3 @@ -1,9 +1,9 @@
225.4 -CTL_CheckForUpdatesAction=Verificar at&ualiza\u00e7\u00f5es
225.5 +CTL_CheckForUpdatesAction=Verificar act&ualiza\u00e7\u00f5es
225.6 PluginManagerAction_Name=Plu&g-ins
225.7 PluginManager_Panel_Name=Plug-ins
225.8 PluginManager_CloseButton_Name=&Fechar
225.9 -AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip={0} atualiza\u00e7\u00f5es encontradas.
225.10 -AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip={0} atualiza\u00e7\u00e3o encontrada.
225.11 -AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=Clique aqui para atualizar seu aplicativo.
225.12 +AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip={0} actualiza\u00e7\u00f5es encontradas.
225.13 +AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip={0} actualiza\u00e7\u00e3o encontrada.
225.14 +AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=Clique aqui para actualizar a sua aplica\u00e7\u00e3o.
225.15 AutoupdateCheckScheduler_InstallInProgress=Aguarde, outra tarefa de instala\u00e7\u00e3o est\u00e1 em andamento...
225.16
226.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
226.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
226.3 @@ -1,5 +1,5 @@
226.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
226.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=A UI permite exibir o conte\u00fado da instala\u00e7\u00e3o e das centrais de atualiza\u00e7\u00e3o registradas, possibilitando o download de atualiza\u00e7\u00f5es e novos m\u00f3dulos e ainda a sua instala\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.
226.6 -OpenIDE-Module-Name=UI de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
226.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece UI para servi\u00e7os de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
226.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
226.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=A UI permite exibir o conte\u00fado da instala\u00e7\u00e3o e dos Centross de Actualiza\u00e7\u00e3o registados, possibilitando descarregar as actualiza\u00e7\u00f5es e novos m\u00f3dulos e ainda a sua instala\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.
226.10 +OpenIDE-Module-Name=UI de actualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
226.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece UI para servi\u00e7os de actualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
226.12
227.1 --- a/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
227.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
227.3 @@ -1,90 +1,90 @@
227.4 OperationDescriptionStep_Header_Head=Bem-vindo ao instalador de plug-ins
227.5 -OperationDescriptionStep_Header_Content=O instalador ir\u00e1 baixar, verificar e ent\u00e3o instalar os plug-ins selecionados.
227.6 +OperationDescriptionStep_Header_Content=O instalador ir\u00e1 descarregar, verificar e depois instalar\u00e1 os plug-ins seleccionados.
227.7 OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o instalados:
227.8 -OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o atualizados:
227.9 -OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=A vers\u00e3o da plataforma Java {0} foi solicitada mas apenas a vers\u00e3o {1} est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
227.10 +OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o actualizados:
227.11 +OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=A vers\u00e3o da plataforma Java {0} foi pedida mas apenas a vers\u00e3o {1} est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
227.12 OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Bem-vindo ao instalador de plug-ins
227.13 -OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o desinstalados. Os plug-ins selecionados ser\u00e3o removidos do disco.
227.14 +OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Os plug-ins seleccionados ser\u00e3o desinstalados. Os plug-ins seleccionados ser\u00e3o removidos do disco.
227.15 OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desinstalados:
227.16 OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Bem-vindo ao instalador de plug-ins
227.17 -OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o ativados.
227.18 -OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o ativados:
227.19 +OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Os plug-ins seleccionados ser\u00e3o activados.
227.20 +OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o activados:
227.21 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Bem-vindo ao instalador de plug-ins
227.22 -OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Os plug-ins selecionados ser\u00e3o desativados.
227.23 -OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desativados:
227.24 -PanelBodyContainer_PleaseWait=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador encontre as depend\u00eancias de plug-ins.
227.25 +OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Os plug-ins seleccionados ser\u00e3o desativados.
227.26 +OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desactivados:
227.27 +PanelBodyContainer_PleaseWait=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador encontre as depend\u00eancias de plug-ins.
227.28 DependenciesResolutionStep_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o tamb\u00e9m instalados pois um ou mais plug-ins a serem instalados dependem destes:
227.29 -UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desativados pois estes dependem de um ou mais plug-ins prestes a serem desativados:
227.30 +UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Os seguintes plug-ins ser\u00e3o desactivados pois estes dependem de um ou mais plug-ins prestes a serem desactivados:
227.31 LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Para continuar com a instala\u00e7\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio concordar com todos os contratos de licen\u00e7a associados a cada plug-in.\n\n
227.32 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head=Contrato de licen\u00e7a para {0}
227.33 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Delimeter=,
227.34 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
227.35 LicenseApprovalPanel_Header_Head=Contrato de Licen\u00e7a
227.36 -LicenseApprovalPanel_Header_Content=Favor ler com cuidado todos os contratos de licen\u00e7a a seguir.
227.37 +LicenseApprovalPanel_Header_Content=Por favor leia com cuidado todos os contratos de licen\u00e7a a seguir.
227.38 InstallUnitWizard_Title=Instalador do plug-in
227.39 -InstallStep_Header_Download_Head=Baixar
227.40 -InstallStep_Header_Download_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador complete o download de todos os plug-ins necess\u00e1rios.
227.41 +InstallStep_Header_Download_Head=Descarregar
227.42 +InstallStep_Header_Download_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador complete o processo de descarregar todos os plug-ins necess\u00e1rios.
227.43 InstallStep_Header_Verify_Head=Validar
227.44 -InstallStep_Header_Verify_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador valide todos os plug-ins baixados.
227.45 +InstallStep_Header_Verify_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador valide todos os plug-ins descarregados.
227.46 InstallStep_Header_Install_Head=Instalar
227.47 -InstallStep_Header_Install_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
227.48 +InstallStep_Header_Install_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
227.49 InstallStep_Header_InstallDone_Head=Instala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.50 -InstallStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador.
227.51 +InstallStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Concluir para sair do instalador.
227.52 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Instala\u00e7\u00e3o conclu\u00edda sem \u00eaxito
227.53 -InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Clique em Concluir para sair do instalador e tente reiniciar o aplicativo.
227.54 +InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Clique em Concluir para sair do instalador e tente reiniciar a aplica\u00e7\u00e3o.
227.55 InstallStep_Header_Restart_Head=Reinicializar o aplicativo para completar a instala\u00e7\u00e3o
227.56 -InstallStep_Header_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para completar a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.57 -UninstallStep_Header_Restart_Head=Reinicializar o aplicativo para completar a desativa\u00e7\u00e3o
227.58 -UninstallStep_Header_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para completar a desativa\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.59 +InstallStep_Header_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para concluir a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.60 +UninstallStep_Header_Restart_Head=Reinicializar o aplicativo para completar a desactiva\u00e7\u00e3o
227.61 +UninstallStep_Header_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para concluir a desactiva\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.62 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Reinicializar o aplicativo para completar a instala\u00e7\u00e3o
227.63 -CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para completar a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.64 +CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para concluir a instala\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.65 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Reinicializar o aplicativo para completar a desinstala\u00e7\u00e3o
227.66 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para completar a desinstala\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.67 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Reinicializar o aplicativo para concluir a desinstala\u00e7\u00e3o do plug-in.
227.68
227.69 -InstallStep_Done=Pronto.
227.70 +InstallStep_Done=Conclu\u00eddo.
227.71 InstallStep_Unsuccessful=A instala\u00e7\u00e3o est\u00e1 conclu\u00edda mas alguns problemas foram encontrados: {0}.
227.72 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&Reinicializar agora
227.73 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=Reinicia&lizar depois
227.74 InstallUnitWizardModel_Buttons_Install=&Instalar
227.75 -InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=At&ualizar
227.76 -InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Finalizar
227.77 +InstallUnitWizardModel_Buttons_Update=Act&ualizar
227.78 +InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Concluir
227.79 InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Pr\u00f3ximo
227.80 InstallUnitWizardModel_Buttons_MnemonicNext=&{0} >
227.81 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Desinstalar
227.82 -UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Habilitar
227.83 -UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Desabilitar
227.84 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Activar
227.85 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Desactivar
227.86 InstallStep_InstallDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a instala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
227.87 InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=O instalador de plug-ins encontrou o problema {0} ao instalar os seguintes plug-ins:
227.88 UninstallStep_UninstallDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
227.89 -UninstallStep_ActivateDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a ativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
227.90 -UninstallStep_DeactivateDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a desativa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
227.91 +UninstallStep_ActivateDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a activa\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
227.92 +UninstallStep_DeactivateDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a desactiva\u00e7\u00e3o dos seguintes plug-ins:
227.93 UninstallStep_UninstallFailed_Text=Falha na desinstala\u00e7\u00e3o: {0}
227.94 -UninstallStep_ActivateFailed_Text=Falha na ativa\u00e7\u00e3o: {0}
227.95 -UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Falha na desativa\u00e7\u00e3o: {0}
227.96 -UninstallStep_Done=Pronto.
227.97 +UninstallStep_ActivateFailed_Text=Falha na activa\u00e7\u00e3o: {0}
227.98 +UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Falha na desactiva\u00e7\u00e3o: {0}
227.99 +UninstallStep_Done=Conclu\u00eddo.
227.100 UninstallStep_Failed=Falhou. {0}
227.101 -UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Desinstalando
227.102 -UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador complete a desinstala\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
227.103 -UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Desativa\u00e7\u00e3o
227.104 -UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador complete a desativa\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
227.105 -UninstallStep_Header_Activate_Head=Ativa\u00e7\u00e3o
227.106 -UninstallStep_Header_Activate_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador complete a ativa\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
227.107 +UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o
227.108 +UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador complete a desinstala\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins selecionados.
227.109 +UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Desactiva\u00e7\u00e3o
227.110 +UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador conclua a desactiva\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins seleccionados.
227.111 +UninstallStep_Header_Activate_Head=Activa\u00e7\u00e3o
227.112 +UninstallStep_Header_Activate_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador conclua a activa\u00e7\u00e3o de todos os plug-ins seleccionados.
227.113 UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.114 -UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
227.115 -UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Desativa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.116 -UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
227.117 -UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Ativa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.118 -UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
227.119 +UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Concluir para sair do instalador de plug-ins.
227.120 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Desactiva\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.121 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Clique em Concluir para sair do instalador de plug-ins.
227.122 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=Activa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.123 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Clique em Concluir para sair do instalador de plug-ins.
227.124 UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=Falha na desinstala\u00e7\u00e3o
227.125 -UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
227.126 -UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Falha na desativa\u00e7\u00e3o
227.127 -UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
227.128 -UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Falha na ativa\u00e7\u00e3o
227.129 -UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Clique em Finalizar para sair do instalador de plug-ins.
227.130 -UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Desinstalando plug-ins
227.131 -UninstallStep_ProgressName_Activate=Ativando plug-ins
227.132 -UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Desativando plug-ins
227.133 -ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=E&xibir certificado
227.134 +UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=Clique em Concluir para sair do instalador de plug-ins.
227.135 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=Falha na desactiva\u00e7\u00e3o
227.136 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Clique em Concluir para sair do instalador de plug-ins.
227.137 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Falha na activa\u00e7\u00e3o
227.138 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Clique em Concluir para sair do instalador de plug-ins.
227.139 +UninstallStep_ProgressName_Uninstall=A desinstalar plug-ins
227.140 +UninstallStep_ProgressName_Activate=A activar plug-ins
227.141 +UninstallStep_ProgressName_Deactivate=A desactivar plug-ins
227.142 +ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=&Mostrar certificado
227.143 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
227.144 ValidationWarningPanel_Title=Aviso de valida\u00e7\u00e3o
227.145 ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Verificar certificado
227.146 @@ -93,43 +93,43 @@
227.147 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=Os seguintes plug-ins n\u00e3o s\u00e3o confi\u00e1veis\:
227.148 ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Aviso: Instalar plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis \u00e9 potencialmente inseguro. Utilize plug-ins n\u00e3o confi\u00e1veis por sua pr\u00f3pria conta e risco.
227.149 OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} plug-ins utilizam instalador nativo:
227.150 -InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Baixando plug-ins...
227.151 -InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Validando plug-ins...
227.152 -InstallStep_Install_InstallingPlugins=Instalando plug-ins...
227.153 +InstallStep_Download_DownloadingPlugins=A descarregar plug-ins...
227.154 +InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=A validar plug-ins...
227.155 +InstallStep_Install_InstallingPlugins=A instalar plug-ins...
227.156 OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
227.157 OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
227.158 -OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Alguns plug-ins n\u00e3o foram instalados para evitar problemas potenciais de instala\u00e7\u00e3o.
227.159 +OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Alguns plug-ins n\u00e3o foram instalados para evitar potenciais problemas de instala\u00e7\u00e3o.
227.160 CustomHandleStep_Header_Install_Head=Instalar
227.161 -CustomHandleStep_Header_Install_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
227.162 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Desinstalando
227.163 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Favor aguardar at\u00e9 que o instalador complete a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins selecionados.
227.164 +CustomHandleStep_Header_Install_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador complete a instala\u00e7\u00e3o.
227.165 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o
227.166 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Por favor aguarde at\u00e9 que o instalador conclua a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins seleccionados.
227.167 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Instala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.168 -CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a instala\u00e7\u00e3o dos plug-ins remanescentes utilizando o instalador de plug-ins.
227.169 +CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a instala\u00e7\u00e3o dos plug-ins em falta, utilizando o instalador de plug-ins.
227.170 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Desinstala\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
227.171 -CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins remanescentes.
227.172 +CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Clique em Pr\u00f3ximo para continuar com a desinstala\u00e7\u00e3o dos plug-ins em falta.
227.173 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Falha na instala\u00e7\u00e3o.
227.174 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
227.175 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Falha na instala\u00e7\u00e3o
227.176 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Clique em Cancelar para sair do instalador de plug-ins.
227.177 -CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Instalando plug-ins utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
227.178 -CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Desinstalando plug-ins utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
227.179 -CustomHandleStep_Done=Pronto.
227.180 -CustomHandleStep_InstallDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a instala\u00e7\u00e3o.
227.181 +CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=A instalar plug-ins, utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
227.182 +CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=A desinstalar plug-ins, utilizando o instalador do pr\u00f3prio plug-in...
227.183 +CustomHandleStep_Done=Conclu\u00eddo.
227.184 +CustomHandleStep_InstallDone_Text=O instalador de plug-ins concluiu com sucesso a instala\u00e7\u00e3o.
227.185 CustomHandleStep_InstallFail_Text=A instala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.
227.186 -CustomHandleStep_UninstallDone_Text=O instalador de plug-ins finalizou com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o.
227.187 +CustomHandleStep_UninstallDone_Text=O instalador de plug-ins concluiu com sucesso a desinstala\u00e7\u00e3o.
227.188 CustomHandleStep_UninstallFail_Text=A desinstala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.
227.189 InstallStep_NetworkProblem_Continue=&Tentar novamente
227.190 InstallStep_NetworkProblem_Text=Problemas de rede em {0}
227.191 -OperationPanel.cbRunInBackground.text=Executa&r em segundo plano
227.192 -InstallSupport_InBackground_NetworkError=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar \u00e0 Central de atualiza\u00e7\u00f5es.
227.193 +OperationPanel.cbRunInBackground.text=A executa&r em segundo plano
227.194 +InstallSupport_InBackground_NetworkError=N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar ao Centro de Actualiza\u00e7\u00f5es.
227.195 InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=detalhes
227.196 LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=Eu &aceito os termos no contrato de todas as licen\u00e7as.
227.197 -InstallSupport_RestartNeeded=Reinicie o aplicativo para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
227.198 -UninstallSupport_RestartNeeded=Reinicie o aplicativo para concluir a desativa\u00e7\u00e3o.
227.199 -CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Reinicie o aplicativo para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
227.200 -CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Reinicie o aplicativo para concluir a desinstala\u00e7\u00e3o.
227.201 +InstallSupport_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
227.202 +UninstallSupport_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a desactiva\u00e7\u00e3o.
227.203 +CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a instala\u00e7\u00e3o.
227.204 +CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o para concluir a desinstala\u00e7\u00e3o.
227.205
227.206 -RestartNeeded_Details=Clique aqui para reiniciar seu aplicativo agora
227.207 +RestartNeeded_Details=Clique aqui para reiniciar a sua aplica\u00e7\u00e3o agora
227.208 #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart the application?
227.209 #RestartConfirmation_Title=Restart the application
227.210 PanelBodyContainer_ACN=Assistente do instalador do NetBeans
227.211 @@ -144,18 +144,18 @@
227.212 ValidationWarningPanel_taHead_ACN=N/D
227.213 ValidationWarningPanel_ACD=N/D
227.214 UninstallUnitWizard_Title=Instalador do plug-in
227.215 -LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Seu aplicativo est\u00e1 atualizado!</h3>
227.216 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<<h3>A sua aplica\u00e7\u00e3o est\u00e1 atualizada!</h3>
227.217 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.
227.218 -LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<b>Falha na verifica\u00e7\u00e3o de atualiza\u00e7\u00f5es.</h3>
227.219 -LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Verifique sua conex\u00e3o de rede, verifique se suas configura\u00e7\u00f5es de proxy<br>est\u00e3o corretamente configuradas ou tente novamente mais tarde.
227.220 -LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Verificando atualiza\u00e7\u00f5es.</b><br>Aguardo enquanto o instalador verifica atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.
227.221 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<b>Falha na verifica\u00e7\u00e3o de actualiza\u00e7\u00f5es.</h3>
227.222 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Verifique sua lica\u00e7\u00e3o de rede, verifique se suas configura\u00e7\u00f5es de proxy<<br>est\u00e3o correctamente configuradas ou tente novamente mais tarde.
227.223 +LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Verificando actualiza\u00e7\u00f5es.</b><br>Por favor aguarde enquanto o instalador verifica as actualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.
227.224 InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
227.225 -PanelBodyContainer_ProgressLine=Inicializando a lista de atualiza\u00e7\u00f5es...
227.226 +PanelBodyContainer_ProgressLine=A inicializar a lista de atualiza\u00e7\u00f5es...
227.227 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem que o plug-in {0} seja instalado.</h3>{1}<br><br>
227.228 -OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Alguns plug-ins est\u00e3o esperando pela reinicializa\u00e7\u00e3o do aplicativo para resolver os seguintes problemas:</h3>{1}<br>
227.229 +OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Alguns plug-ins est\u00e3o esperando pela reinicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o para resolver os seguintes problemas:</h3>{1}<br>
227.230 OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem o recurso {0}</h3>{1}<br><br>
227.231 OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem a plataforma Java na vers\u00e3o {0}</h3>{1}<br><br>
227.232 -OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem o JDK</h3>Alguns dos plug-ins selecionados requerem o JDK a fim de funcionarem. No momento, o NetBeans IDE parece estar sendo executado com o JRE em vez do JDK completo.<br><br>Para usar esses plug-ins, inicie o IDE com a op\u00e7\u00e3o de linha de comando <code>--jdkhome</code> definida para a localiza\u00e7\u00e3o de uma instala\u00e7\u00e3o de JDK. Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.<br><br>
227.233 +OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Alguns plug-ins requerem o JDK</h3>Alguns dos plug-ins seleccionados requerem o JDK de modo a poderem funcionar. De momento, o NetBeans IDE parece estar a ser executado com o JRE em vez do JDK.<br><br>Para usar esses plug-ins, inicie o IDE com a op\u00e7\u00e3o de linha de comando <code>--jdkhome</code> definida para a localiza\u00e7\u00e3o de uma instala\u00e7\u00e3o de JDK. Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.<br><br>
227.234 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=O plug-in {0} tamb\u00e9m deveria ser instalado.
227.235 OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=O plug-in chamado {0} era necess\u00e1rio e n\u00e3o foi encontrado.
227.236 OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o >= {1} mas apenas a {2} foi encontrada.
227.237 @@ -163,9 +163,9 @@
227.238 OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o {1}.
227.239 OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=O plug-in {0} foi solicitado na vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o {1}.
227.240 OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Nenhum plug-in que fornece o recurso {0} foi encontrado.
227.241 -OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=Os plug-ins seguintes s\u00e3o afetados:<br>
227.242 -OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=O plug-in seguinte \u00e9 afetado:<br>
227.243 +OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=Os plug-ins seguintes s\u00e3o afectados:<br>
227.244 +OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=O plug-in seguinte \u00e9 afectado:<br>
227.245 OperationDescriptionStep_AffectedPlugin= {0}<br>
227.246 InstallStep_DownloadProblem=Houve alguns problemas ao armazenar {0}.\nCausa: {1}
227.247 -InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=plug-ins selecionados
227.248 +InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=plug-ins seleccionados
227.249
228.1 --- a/src/pt_PT/platform11/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
228.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
228.3 @@ -1,5 +1,5 @@
228.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Plataforma RCP
228.5 OpenIDE-Module-Name=Plataforma RCP
228.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma RCP NetBeans
228.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=A Plataforma RCP NetBeans \u00e9 um framework gen\u00e9rico para aplicativos Swing. Ele fornece os servi\u00e7os comuns para praticamente todos os aplicativos de \u00e1rea de trabalho: gerenciamento de janela, menus, configura\u00e7\u00f5es e armazenamento, gerenciamento de atualiza\u00e7\u00e3o, acesso a arquivos, etc.<br><br>Consulte mais informa\u00e7\u00f5es em <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>.
228.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=A Plataforma RCP NetBeans \u00e9 uma framework gen\u00e9rica para aplica\u00e7\u00f5es Swing. Fornece os servi\u00e7os comuns para praticamente todos as aplica\u00e7\u00f5es de \u00e1rea de trabalho: gestores de janela, menus, configura\u00e7\u00f5es e armazenamento, gest\u00e3o de actualiza\u00e7\u00e3o, acesso a ficheiros, etc.<br><br>Consulte mais informa\u00e7\u00f5es em <a href=
228.9
229.1 --- a/src/pt_PT/platform11/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
229.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
229.3 @@ -38,8 +38,8 @@
229.4 # made subject to such option by the copyright holder.
229.5
229.6 OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup em SystemFS
229.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
229.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=A implementa\u00e7\u00e3o padr\u00e3o do MimeDataProvider.
229.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=O MIME Lookup do m\u00f3dulo SystemFS implementa MimeDataProvider que procura objetos na hierarquia de pastas no sistema de arquivos.
229.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
229.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=A implementa\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o do MimeDataProvider.
229.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=O MIME Lookup do m\u00f3dulo SystemFS implementa MimeDataProvider que procura objectos na hierarquia de pastas no sistema de ficheiros.
229.13
229.14
230.1 --- a/src/pt_PT/platform11/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
230.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
230.3 @@ -38,7 +38,7 @@
230.4 # made subject to such option by the copyright holder.
230.5
230.6 OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup API
230.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
230.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
230.9 OpenIDE-Module-Short-Description=O MIME lookup API.
230.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo MIME Lookup implementa uma API para procurar por tipo MIME dependente de configura\u00e7\u00f5es, servi\u00e7os e outros objetos. Este tamb\u00e9m implementa SPI para implementa\u00e7\u00e3o adicional do tipo MIME relatado pelo fornecedor de dados.
230.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo MIME Lookup implementa uma API para procurar por tipo MIME dependente das configura\u00e7\u00f5es, servi\u00e7os e outros objectos. Tamb\u00e9m implementa SPI para implementa\u00e7\u00e3o adicional do tipo MIME referido pelo fornecedor de dados.
230.12
231.1 --- a/src/pt_PT/platform11/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
231.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
231.3 @@ -42,24 +42,24 @@
231.4 ACT_Remove=&Remover dos favoritos
231.5 ACT_View=Favor&itos
231.6 ACT_Select=Favoritos
231.7 -ACT_Select_Main_Menu=Selecionar em F&avoritos
231.8 +ACT_Select_Main_Menu=Seleccionar em F&avoritos
231.9
231.10 Favorites=Favoritos
231.11 Templates/Other=Outro
231.12 -Templates/Properties=Propriedades de configura\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio
231.13 -Templates/Other/Folder=Diret\u00f3rio
231.14 -Templates/Other/file=Arquivo vazio
231.15 +Templates/Properties=Propriedades de configura\u00e7\u00f5es do utilizador
231.16 +Templates/Other/Folder=Pasta
231.17 +Templates/Other/file=Ficheiro vazio
231.18
231.19 #name [display name]
231.20 CTL_DisplayNameTemplate ={0} [{1}]
231.21
231.22 # Tab
231.23 -ACSN_ExplorerBeanTree=\u00c1rvore do explorer
231.24 +ACSN_ExplorerBeanTree=\u00c1rvore do explorador
231.25 ACSD_ExplorerBeanTree=N/D
231.26
231.27 # JFileChooser
231.28 CTL_DialogTitle=Adicionar aos favoritos
231.29 -CTL_ApproveButtonText=Engadir
231.30 +CTL_ApproveButtonText=Adicionar
231.31 ERR_FileDoesNotExist={0} n\u00e3o existe.
231.32 ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=Adicionar aos favoritos
231.33
231.34 @@ -67,9 +67,9 @@
231.35
231.36 # Manifest localization
231.37 OpenIDE-Module-Name=Favoritos
231.38 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
231.39 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para organizar arquivos favoritos.
231.40 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo favoritos permite a voc\u00ea criar uma vis\u00e3o dos arquivos especificamente relevantes para seu trabalho, simplesmente acessando-os a partir de um \u00fanico lugar.
231.41 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
231.42 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para organizar ficheiros favoritos.
231.43 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo favoritos permite-lhe criar uma vis\u00e3o dos ficheiros especificamente relevantes para seu trabalho, simplesmente acedendo-os a partir de um \u00fanico lugar.
231.44
231.45 # Options Export
231.46 Templates.Options.Export.Category.displayName=Modelos
232.1 --- a/src/pt_PT/platform11/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
232.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
232.3 @@ -42,8 +42,8 @@
232.4 BTN_TemplatesPanel_OpenInEditorButton=Abrir no edit&or
232.5 LBL_TemplatesAction_Name=&Modelos
232.6 HINT_TemplatesAction=Personalizar modelos
232.7 -LBL_TemplatesPanel_Title=Gerenciador de modelos
232.8 -BTN_TemplatesPanel_Delete=&Excluir
232.9 +LBL_TemplatesPanel_Title=Gestor de modelos
232.10 +BTN_TemplatesPanel_Delete=&Eliminar
232.11 LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=&Modelos\:
232.12 BTN_TemplatesPanel_Add=&Adicionar...
232.13 BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&Renomear
232.14 @@ -52,14 +52,14 @@
232.15 BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Mover para &cima
232.16 BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Mover para bai&xo
232.17 LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=Adicionar modelo existente
232.18 -BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Engadir
232.19 +BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Adicionar
232.20 TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Nova pasta
232.21 -MSG_TemplatesPanel_Nonexistent_File=O arquivo ''{0}''\nn\u00e3o existe, especifique um arquivo existente.
232.22 +MSG_TemplatesPanel_Nonexistent_File=O ficheiro ''{0}''\nn\u00e3o existe, especifique um ficheiro existente.
232.23
232.24 -TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=Nome de exibi\u00e7\u00e3o
232.25 -TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Exibir o nome deste modelo. Exibido no assistente Arquivo|Novo, assim como em Ferramentas|Modelos.
232.26 -TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=Nome de arquivo
232.27 -TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=Nome do arquivo representado por este modelo.
232.28 +TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=Nome de visualiza\u00e7\u00e3o
232.29 +TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Visualizar o nome deste modelo. Mostrado no assistente Ficheiro|Novo, assim como em Ferramentas|Modelos.
232.30 +TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=Nome de ficheiro
232.31 +TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=Nome do ficheiro representado por este modelo.
232.32 TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine=Mecanismo de script
232.33 TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=Mecanismo de script usado para processar este modelo.
232.34 TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=Categorias de modelos
232.35 @@ -69,15 +69,15 @@
232.36
232.37 ACD_TemplatesPanel_New=Novo modelo
232.38
232.39 -ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplicar modelo selecionado
232.40 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplicar modelo seleccionado
232.41
232.42 ACD_TemplatesPanel_Rename=Renomear modelo
232.43
232.44 -ACD_TemplatesPanel_MoveUp=Mover o modelo selecionado para cima
232.45 +ACD_TemplatesPanel_MoveUp=Mover o modelo seleccionado para cima
232.46
232.47 -ACD_TemplatesPanel_MoveDown=Mover o modelo selecionado para baixo
232.48 +ACD_TemplatesPanel_MoveDown=Mover o modelo seleccionado para baixo
232.49
232.50 -ACD_TemplatesPanel_Delete=Excluir modelo
232.51 +ACD_TemplatesPanel_Delete=Eliminar modelo
232.52
232.53 TT_TemplatesPanel_Add=Adicionar modelo
232.54
233.1 --- a/src/pt_PT/platform11/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
233.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
233.3 @@ -39,11 +39,11 @@
233.4
233.5 # Help system
233.6 # {0} - URL
233.7 -EXC_nbdocs_cannot_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar \u00e0 URL {0}; tal recurso n\u00e3o foi encontrado.
233.8 +EXC_nbdocs_cannot_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar \u00e0 URL {0}; o recurso n\u00e3o foi encontrado.
233.9
233.10 # JavaHelp
233.11 # {0} - ID
233.12 -MSG_jh_id_not_found=Aviso: o t\u00f3pico de ID {0} do JavaHelp n\u00e3o foi encontrado.
233.13 +MSG_jh_id_not_found=Aviso: o t\u00f3pico com o ID {0} do JavaHelp n\u00e3o foi encontrado.
233.14 #LBL_Empty_HelpComponent=<JavaHelp not found>
233.15 # master index menu item
233.16 #LBL_MasterIndex=Master Index
233.17 @@ -53,13 +53,13 @@
233.18
233.19 # HelpAction
233.20 LBL_HelpAction=Ajuda
233.21 -CTL_OpeningHelp=Abrindo ajuda...
233.22 +CTL_OpeningHelp=A abrir ajuda...
233.23
233.24 # Display name of known modules
233.25 org.netbeans.modules.web.monitor=Monitor HTTP
233.26
233.27 # a11y - BrowserDisplayer
233.28 -ACSD_Label=Clique aqui para abrir este link em um navegador web.
233.29 +ACSD_Label=Clique aqui para abrir este link num navegador web.
233.30
233.31 # log messages
233.32 # {0} HelpCtx of the help to be shown
234.1 --- a/src/pt_PT/platform11/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
234.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
234.3 @@ -38,9 +38,9 @@
234.4 # made subject to such option by the copyright holder.
234.5
234.6 OpenIDE-Module-Name=Integra\u00e7\u00e3o com o JavaHelp
234.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
234.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
234.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Permite que conjuntos de ajuda JavaHelp sejam adicionados ao IDE.
234.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m a biblioteca atual de execu\u00e7\u00e3o do JavaHelp, e a implementa\u00e7\u00e3o de uma parte da API de m\u00f3dulos que permite a outros m\u00f3dulos instalarem conjuntos de ajuda usando a tecnologia JavaHelp.
234.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m a biblioteca actual de execu\u00e7\u00e3o do JavaHelp, e a implementa\u00e7\u00e3o de uma parte da API de m\u00f3dulos que permite a outros m\u00f3dulos instalarem conjuntos de ajuda usando a tecnologia JavaHelp.
234.12
234.13 Menu/Help/master-help.xml=&Conte\u00fado da ajuda
234.14 Menu/Help/HelpShortcuts=Con&juntos de ajuda
235.1 --- a/src/pt_PT/platform11/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
235.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
235.3 @@ -39,8 +39,8 @@
235.4
235.5 # {0} = name of the file to create
235.6 # {1} = path of the folder to create in
235.7 -EXC_CannotCreateData=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o arquivo {0} na pasta {1}.
235.8 -EXC_CannotCreateExistingData=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o arquivo {0} na pasta {1}. Este arquivo j\u00e1 existe.
235.9 +EXC_CannotCreateData=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o ficheiro {0} na pasta {1}.
235.10 +EXC_CannotCreateExistingData=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o ficheiro {0} na pasta {1}. Este ficheiro j\u00e1 existe.
235.11
235.12 # {0} = name of the folder to create
235.13 # {1} = path of the folder to create in
235.14 @@ -49,22 +49,22 @@
235.15
235.16 # {0} - file that cannot be deleted
235.17 # {1} - path of the folder to create from
235.18 -EXC_CannotDelete=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir arquivo {0} em {1}.
235.19 +EXC_CannotDelete=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar o ficheiro {0} em {1}.
235.20
235.21 # {0} = original name of the file (with extension)
235.22 # {1} = path of the folder
235.23 # {2} = new name of the file (with extension)
235.24 -EXC_CannotRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o arquivo {0} em {1} para {2}.
235.25 +EXC_CannotRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o ficheiro {0} em {1} para {2}.
235.26
235.27 # {0} = instance of tested lock
235.28 # {1} = name of the file
235.29 -EXC_InvalidLock=Bloqueio inv\u00e1lido [{0}] para o arquivo {1}.
235.30 +EXC_InvalidLock=Bloqueio inv\u00e1lido [{0}] para o ficheiro {1}.
235.31
235.32 # {0} = name of FS
235.33 -EXC_CannotRenameRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear a raiz do sistema de arquivos {0}.
235.34 +EXC_CannotRenameRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear a raiz do sistema de ficheiros {0}.
235.35
235.36 # {0} - filesystem
235.37 -EXC_CannotDeleteRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir a raiz do sistema de arquivos {0}.
235.38 +EXC_CannotDeleteRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar a raiz do sistema de ficheiros {0}.
235.39
235.40 EXC_CannotLockRoot=A raiz n\u00e3o pode ser bloqueada.
235.41
235.42 @@ -72,5 +72,5 @@
235.43 EXC_CannotGetExclusiveAccess=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter acesso exclusivo para {0} (provavelmente aberto para leitura).
235.44
235.45 # {0} - object name
235.46 -EXC_CannotGetSharedAccess=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter acesso compartilhado para {0} (provavelmente aberto para escrita).
235.47 +EXC_CannotGetSharedAccess=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter acesso partilhado para {0} (provavelmente aberto para escrita).
235.48
236.1 --- a/src/pt_PT/platform11/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/fileobjects/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
236.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/fileobjects/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
236.3 @@ -37,8 +37,8 @@
236.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
236.5 # made subject to such option by the copyright holder.
236.6
236.7 -EXC_FileAlreadyLocked=O arquivo {0} j\u00e1 est\u00e1 bloqueado.
236.8 -EXC_FileLockAlreadyExists=O arquivo {0} j\u00e1 est\u00e1 bloqueado (bloqueio {1} existe).
236.9 +EXC_FileAlreadyLocked=O ficheiro {0} j\u00e1 est\u00e1 bloqueado.
236.10 +EXC_FileLockAlreadyExists=O ficheiro {0} j\u00e1 est\u00e1 bloqueado (bloqueio {1} existe).
236.11 # {0} - full path
236.12 -FileObj.readOnlyFile=O arquivo {0} n\u00e3o pode ser escrito porque ele \u00e9 somente leitura.
236.13 +FileObj.readOnlyFile=O ficheiro {0} n\u00e3o pode ser escrito porque ele \u00e9 somente leitura.
236.14
237.1 --- a/src/pt_PT/platform11/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
237.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
237.3 @@ -38,43 +38,43 @@
237.4 # made subject to such option by the copyright holder.
237.5
237.6 # manifest.mf
237.7 -OpenIDE-Module-Name=Sistema de arquivos mestre
237.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
237.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Une m\u00faltiplas fontes de sistemas de arquivos em uma simples \u00e1rvore l\u00f3gica.
237.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cria montagens para ra\u00edzes do disco e ent\u00e3o divide em outros sistemas de arquivos como se fossem montagens VCS, fornecendo um simples sistema de arquivos empacotador para todas elas.
237.11 +OpenIDE-Module-Name=Sistema de ficheiros principal
237.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
237.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=Une m\u00faltiplas fontes de sistemas de ficheiros numa simples \u00e1rvore l\u00f3gica.
237.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cria montagens para ra\u00edzes do disco e ent\u00e3o divide em outros sistemas de ficheiros como se fossem montagens VCS, fornecendo um simples sistema de ficheiros empacotador para todas elas.
237.15
237.16 LBL_loaderName=FolderLoader para MasterFileSystem
237.17
237.18 # {0} = name of FS
237.19 -EXC_CannotRenameRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear a raiz do sistema de arquivos {0}.
237.20 +EXC_CannotRenameRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear a raiz do sistema de ficheiros {0}.
237.21
237.22 # {0} = name of FS
237.23 -EXC_CannotCopyRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar a ra\u00eds do sistema de arquivos {0}.
237.24 +EXC_CannotCopyRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar a ra\u00eds do sistema de ficheiros{0}.
237.25
237.26 # {0} = name of FS
237.27 -EXC_CannotMoveRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mover a ra\u00edz do sistema de arquivos {0}.
237.28 +EXC_CannotMoveRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mover a ra\u00edz do sistema de ficheiros {0}.
237.29
237.30 # {0} = name of FS
237.31 -EXC_CannotDeleteRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir a raiz do sistema de arquivos {0}.
237.32 +EXC_CannotDeleteRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar a raiz do sistema de ficheiros {0}.
237.33
237.34 # {0} = original name of the file
237.35 # {1} = name of FS
237.36 # {2} = new name of the file (with extension)
237.37 -EXC_CannotRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o arquivo {0} em {1} para {2}.
237.38 +EXC_CannotRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o ficheiro {0} em {1} para {2}.
237.39
237.40 # {0} = display name of the filesystem
237.41 -EXC_FSisRO=O sistema de arquivos {0} \u00e9 somente leitura.
237.42 +EXC_FSisRO=O sistema de ficheiros {0} \u00e9 somente leitura.
237.43
237.44 # {0} = display name of the filesystem
237.45 # {1} = path of mountPoint
237.46 # {2} = display name of the filesystem, that is already mounted
237.47 -EXC_AlreadyMounted=O sistema de arquivos {1} n\u00e3o pode ser montado na raiz {0}, porque o sistema de arquivos {2} j\u00e1 est\u00e1 montado.
237.48 +EXC_AlreadyMounted=O sistema de ficheiros {1} n\u00e3o pode ser montado na raiz {0}, porque o sistema de ficheiros {2} j\u00e1 est\u00e1 montado.
237.49
237.50
237.51 # {0} = display name of the filesystem
237.52 # {1} = path of mountPoint
237.53 -EXC_CannotMount=O sistema de arquivos {1} n\u00e3o pode ser montado na raiz {0}.
237.54 +EXC_CannotMount=O sistema de ficheiros {1} n\u00e3o pode ser montado na raiz {0}.
237.55
237.56 # {0} = display name of the filesystem
237.57 -EXC_CannotUnMount=O sistema de arquivos {0} n\u00e3o p\u00f4de ser desmontado.
237.58 +EXC_CannotUnMount=O sistema de ficheiros {0} n\u00e3o p\u00f4de ser desmontado.
237.59
238.1 --- a/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
238.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
238.3 @@ -39,8 +39,8 @@
238.4
238.5 OpenIDE-Module-Name=SPI e caixa de di\u00e1logo de op\u00e7\u00f5es
238.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Ferramentas
238.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece a caixa de di\u00e1logo de op\u00e7\u00f5es e uma SPI para adicionar pain\u00e9is a ela.
238.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece a caixa de di\u00e1logo Ferramentas | Op\u00e7\u00f5es. A SPI permite a voc\u00ea adicionar novos pain\u00e9is completamente, ou se\u00e7\u00f5es para o painel de miscel\u00e2neas.
238.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece a caixa de di\u00e1logo de op\u00e7\u00f5es e uma SPI para lhe adicionar pain\u00e9is.
238.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece a caixa de di\u00e1logo Ferramentas | Op\u00e7\u00f5es. A SPI permite a voc\u00ea adicionar novos pain\u00e9is completos, ou sec\u00e7\u00f5es para o painel de Diversos.
238.11
238.12 #OptionsWindowAction
238.13 CTL_Options_Window_Action=&Op\u00e7\u00f5es
238.14 @@ -67,11 +67,11 @@
238.15
238.16 #A11Y
238.17 ACS_OKButton=OK
238.18 -ACS_ClassicButton= Invoca a caixa de di\u00e1logo op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas
238.19 -ACS_OptionsPanel=Caixa de di\u00e1logo de op\u00e7\u00f5es
238.20 +ACS_ClassicButton= Invoca a caixa de di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas
238.21 +ACS_OptionsPanel=Caixa de di\u00e1logo de Op\u00e7\u00f5es
238.22 ACS_Export=Op\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o
238.23 ACS_Import=Op\u00e7\u00f5es de importa\u00e7\u00e3o
238.24 -TabbedController.pane.AD=Painel de op\u00e7\u00f5es
238.25 +TabbedController.pane.AD=Painel de Op\u00e7\u00f5es
238.26
238.27 QuickSearch/GoToOption=Op\u00e7\u00f5es
238.28
239.1 --- a/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
239.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
239.3 @@ -39,9 +39,9 @@
239.4
239.5
239.6 #Advanced
239.7 -CTL_Advanced_Options=&Miscel\u00e2nea
239.8 +CTL_Advanced_Options=&Diversos
239.9 CTL_Advanced_Options_Title=Miscel\u00e2nea
239.10 CTL_Advanced_Options_Description=Miscel\u00e2nea
239.11 -AdvancedPanel.tabbedPanel.AD=Painel com abas Miscel\u00e2nea
239.12 -Advanced.Export.Category=Miscel\u00e2nea
239.13 +AdvancedPanel.tabbedPanel.AD=Painel com diversos separador
239.14 +Advanced.Export.Category=Diversos
239.15
240.1 --- a/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
240.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
240.3 @@ -42,7 +42,7 @@
240.4 LBL_action_revert=Reverter def.
240.5 LBL_action_delete=Eliminar
240.6
240.7 -MSG_ask_remove_above_defined_files=Mover a defini\u00e7\u00e3o aqui ir\u00e1 remover quaisquer valores armazenados nas camadas \u00e0 esquerda da coluna selecionada.\n\nDeseja continuar?
240.8 +MSG_ask_remove_above_defined_files=Mover a defini\u00e7\u00e3o aqui ir\u00e1 remover quaisquer valores armazenados nas camadas \u00e0 esquerda da coluna seleccionada.\n\nDeseja continuar?
240.9
240.10 #file state tooltips
240.11 LBL_fstate_defined=Defini\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00f5es
240.12 @@ -51,10 +51,10 @@
240.13 LBL_fstate_undefined=O valor de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 definido aqui
240.14
240.15 #setting properties displayed in options dialog as setting definition status
240.16 -LBL_FSP_Session-Layer=Usu\u00e1rio
240.17 +LBL_FSP_Session-Layer=Utilizador
240.18 LBL_FSP_Desc_Session-Layer=N\u00edvel de configura\u00e7\u00f5es da sess\u00e3o
240.19 -LBL_FSP_Modules-Layer=Padr\u00e3o
240.20 -LBL_FSP_Desc_Modules-Layer=N\u00edvel padr\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o
240.21 +LBL_FSP_Modules-Layer=Por omiss\u00e3o
240.22 +LBL_FSP_Desc_Modules-Layer=N\u00edvel de configura\u00e7\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o
240.23
240.24 #OptionsAction
240.25 Options=&Op\u00e7\u00f5es
240.26 @@ -62,9 +62,9 @@
240.27 ACSD_close_button=N/D
240.28 ACSN_optionsTree=N/D
240.29 ACSD_optionsTree=N/D
240.30 -LBL_computing=Inicializando configura\u00e7\u00f5es...
240.31 +LBL_computing=A inicializar configura\u00e7\u00f5es...
240.32 LBL_IndicatorProperty_Name=<<
240.33 -LBL_IndicatorProperty_Description=Exibir n\u00edveis (pressione +)
240.34 +LBL_IndicatorProperty_Description=Mostrar n\u00edveis (pressione +)
240.35 LBL_IndicatorProperty_Name_Expanded=>>
240.36 LBL_IndicatorProperty_Description_Expanded=Ocultar n\u00edveis (pressione +)
240.37 CTL_Templates_name=Modelos
240.38 @@ -73,6 +73,6 @@
240.39 # format for assigning the explorer's title
240.40 # {0} = displayName of currently selected node
240.41 CTL_ExplorerTitle=Explorador
240.42 -ACSN_ExplorerBeanTree=\u00c1rvore do Explorer
240.43 +ACSN_ExplorerBeanTree=\u00c1rvore do Explorador
240.44 ACSD_ExplorerBeanTree=N/D
240.45
241.1 --- a/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
241.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
241.3 @@ -37,48 +37,48 @@
241.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
241.5 # made subject to such option by the copyright holder.
241.6
241.7 -OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Selecionar as op\u00e7\u00f5es para exporta\u00e7\u00e3o:
241.8 +OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Seleccionar as op\u00e7\u00f5es para exporta\u00e7\u00e3o:
241.9 OptionsChooserPanel.outline.all=Todos
241.10 OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
241.11 OptionsChooserPanel.outline.AN=Op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
241.12 OptionsChooserPanel.outline.AD=\u00c1rvore de op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
241.13 -OptionsChooserPanel.lblFile.text=&Arquivo zip de destino:
241.14 +OptionsChooserPanel.lblFile.text=&Ficheiro zip de destino:
241.15 OptionsChooserPanel.btnBrowse=P&rocurar...
241.16 OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Procurar
241.17 OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Procurar
241.18 -OptionsChooserPanel.txtFile.AD=C\u00f3digo-fonte ou destino para importar/exportar.
241.19 -OptionsChooserPanel.loading=Carregando...
241.20 -OptionsChooserPanel.file.warning=Selecione um arquivo zip de destino v\u00e1lido
241.21 -OptionsChooserPanel.nooption.warning=Selecione algo para ser exportado
241.22 -OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Selecionar o arquivo zip de destino
241.23 +OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Origem ou destino para importar/exportar.
241.24 +OptionsChooserPanel.loading=A carregar...
241.25 +OptionsChooserPanel.file.warning=Seleccione um ficheiro zip de destino v\u00e1lido
241.26 +OptionsChooserPanel.nooption.warning=Seleccione algo para ser exportado
241.27 +OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Selecionar o ficheiro zip de destino
241.28 OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=OK
241.29 -OptionsChooserPanel.export.title=Selecionar as op\u00e7\u00f5es para exporta\u00e7\u00e3o
241.30 +OptionsChooserPanel.export.title=Seleccionar as op\u00e7\u00f5es para exporta\u00e7\u00e3o
241.31 OptionsChooserPanel.export.status.text=Conclu\u00edda a exporta\u00e7\u00e3o das op\u00e7\u00f5es
241.32 -OptionsChooserPanel.import.title=Selecionar as op\u00e7\u00f5es para importa\u00e7\u00e3o
241.33 +OptionsChooserPanel.import.title=Seleccionar as op\u00e7\u00f5es para importa\u00e7\u00e3o
241.34 OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=Origem da &importa\u00e7\u00e3o:
241.35 -OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Selecionar as op\u00e7\u00f5es para importa\u00e7\u00e3o:
241.36 -OptionsChooserPanel.import.file.warning=Selecione um arquivo zip ou diret\u00f3rio de usu\u00e1rio v\u00e1lido
241.37 -OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Selecione algo para ser importado
241.38 -OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=Selecione um arquivo zip ou diret\u00f3rio de usu\u00e1rio
241.39 -OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Dire\u00e7\u00e3o de usu\u00e1rio inv\u00e1lida?
241.40 +OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Seleccionar as op\u00e7\u00f5es para importa\u00e7\u00e3o:
241.41 +OptionsChooserPanel.import.file.warning=Seleccione um ficheiro zip ou uma directoria do utilizador valida
241.42 +OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Seleccione algo para ser importado
241.43 +OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=Seleccione um ficheiro zip ou uma directoria do utilizador
241.44 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Directoria do utilizador inv\u00e1lida?
241.45 # 0 - folder path
241.46 -OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=A pasta {0} n\u00e3o parece ser uma dire\u00e7\u00e3o de usu\u00e1rio v\u00e1lida. Tem certeza que deseja importar op\u00e7\u00f5es a partir desta localiza\u00e7\u00e3o?
241.47 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=A pasta {0} n\u00e3o parece ser uma directoria de utilizador v\u00e1lida. Tem certeza que deseja importar op\u00e7\u00f5es a partir desta localiza\u00e7\u00e3o?
241.48 OptionsChooserPanel.AD=Painel para escolher as op\u00e7\u00f5es para exportar/importar
241.49 -OptionsChooserPanel.import.error=Erro ao importar as op\u00e7\u00f5es. Executar IDE com par\u00e2metro -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 e consulte o registro IDE para obter detalhes.
241.50 +OptionsChooserPanel.import.error=Erro ao importar as op\u00e7\u00f5es. Executar IDE com par\u00e2metro -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 e consulte o registo IDE para obter detalhes.
241.51 # 0 - zip file path
241.52 -OptionsExportModel.invalid.zipfile=Arquivo zip inv\u00e1lido: {0}
241.53 +OptionsExportModel.invalid.zipfile=Ficheiro zip inv\u00e1lido: {0}
241.54 # 0 - file path
241.55 -OptionsExportModel.export.zip.error=Falha na grava\u00e7\u00e3o para o arquivo {0}.
241.56 +OptionsExportModel.export.zip.error=Falha de escrita para o ficheiro {0}.
241.57 ImportConfirmationPanel.title=Confirma\u00e7\u00e3o da importa\u00e7\u00e3o
241.58 ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Reiniciar o IDE agora (sem reiniciar as configura\u00e7\u00f5es importadas podem n\u00e3o funcionar)
241.59 ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decidir reinicializar o IDE agora ou mais tarde
241.60 ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Reinicializar o IDE agora?
241.61 -ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=Importar pode sobrescrever sem possibilidade de revers\u00e3o suas configura\u00e7\u00f5es atuais. Execute primeiro a exporta\u00e7\u00e3o para efetuar o backup das op\u00e7\u00f5es atuais. Deseja continuar?
241.62 +ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=A importa\u00e7\u00e3o pode implicar a escrita por cima das suas defini\u00e7\u00f5es actuais sem possibilidade de recupera\u00e7\u00e3o. Execute primeiro a exporta\u00e7\u00e3o para efectuar o backup das op\u00e7\u00f5es actuais. Deseja continuar?
241.63 ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Mensagem de confirma\u00e7\u00e3o
241.64 ImportConfirmationPanel.AN=Confirma\u00e7\u00e3o da importa\u00e7\u00e3o
241.65 ImportConfirmationPanel.AD=Confirma\u00e7\u00e3o da importa\u00e7\u00e3o
241.66 ExportConfirmationPanel.title=Aviso de senhas armazenadas
241.67 -ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=As configura\u00e7\u00f5es exportadas podem conter senhas armazenadas. O compartilhamento de suas configura\u00e7\u00f5es com outros usu\u00e1rios representa um risco potencial de seguran\u00e7a. Deseja continuar?
241.68 +ExportConfirmationPanel.lblMessage.text=As configura\u00e7\u00f5es exportadas podem conter senhas armazenadas. A partilha das suas configura\u00e7\u00f5es com outros utilizadores representa um risco potencial de seguran\u00e7a. Deseja continuar?
241.69 ExportConfirmationPanel.cbSkip.text=&Ignorar esta advert\u00eancia na pr\u00f3xima vez
241.70 ExportConfirmationPanel.cbSkip.AN=Ignorar esta advert\u00eancia na pr\u00f3xima vez?
241.71 ExportConfirmationPanel.cbSkip.AD=Decidir se ignora ou mostra esta advert\u00eancia na pr\u00f3xima vez
242.1 --- a/src/pt_PT/platform11/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
242.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
242.3 @@ -37,13 +37,13 @@
242.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
242.5 # made subject to such option by the copyright holder.
242.6
242.7 -OpenIDE-Module-Name=Opci\u00f3ns do mapa de teclado
242.8 +OpenIDE-Module-Name=Op\u00e7\u00f5es do mapa de teclado
242.9
242.10 CTL_Keymap_Options=&Mapa de teclado
242.11 CTL_Keymap_Options_Title=Mapa de teclado
242.12 CTL_Keymap_Options_Description=Mapa de teclado
242.13
242.14 -CTL_Duplicate=&Xestionar perfiles...
242.15 +CTL_Duplicate=&Gerir perfies...
242.16 AN_Duplicate=Duplicar
242.17 AD_Duplicate=Duplicar
242.18 CTL_Delete=Elimi&nar
242.19 @@ -52,45 +52,45 @@
242.20 CTL_Restore=&Restaurar
242.21 AN_Restore=Restaurar
242.22 AD_Restore=Restaurar
242.23 -CTL_Show_Actions=Acci&\u00f3ns
242.24 -AN_Show_Actions=Acci\u00f3ns
242.25 -AD_Show_Actions=Acci\u00f3ns
242.26 -CTL_Show_Shortcuts=&Atallos de teclado
242.27 -AN_Show_Shortcuts=Atallos de teclado
242.28 -AD_Show_Shortcuts=Atallos de teclado
242.29 -CTL_Add_Shortcut=Enga&dir...
242.30 -AN_Add_Shortcut=Engadir
242.31 -AD_Add_Shortcut=Engadir
242.32 -CTL_Remove_Shortcut=Elimin&ar
242.33 -AN_Remove_Shortcut=Eliminar
242.34 -AD_Remove_Shortcut=Eliminar
242.35 -CTL_Actions=Acci&\u00f3ns:
242.36 -AN_Actions=Acci\u00f3ns
242.37 -AD_Actions=Acci\u00f3ns
242.38 -CTL_Shortcuts=&Atallos de teclado:
242.39 -AN_Shortcuts=Atallos de teclado
242.40 -AD_Shortcuts=Atallos de teclado
242.41 -AN_Profiles=Perfiles
242.42 -AD_Profiles=Perfiles
242.43 -Show_Actions=Acci&\u00f3ns
242.44 -Show_Shortcuts=Acci&\u00f3ns
242.45 +CTL_Show_Actions=Ac\u00e7\u00f5&es
242.46 +AN_Show_Actions=Ac\u00e7\u00f5es
242.47 +AD_Show_Actions=Ac\u00e7\u00f5es
242.48 +CTL_Show_Shortcuts=&Atalhos
242.49 +AN_Show_Shortcuts=Atalhos
242.50 +AD_Show_Shortcuts=Atalhos
242.51 +CTL_Add_Shortcut=A&dicionar
242.52 +AN_Add_Shortcut=Adicionar
242.53 +AD_Add_Shortcut=Adicionar
242.54 +CTL_Remove_Shortcut=Remo&ver
242.55 +AN_Remove_Shortcut=Remover
242.56 +AD_Remove_Shortcut=Remover
242.57 +CTL_Actions=Ac\u00e7\u00f5&es
242.58 +AN_Actions=Ac\u00e7\u00f5es
242.59 +AD_Actions=Ac\u00e7\u00f5es
242.60 +CTL_Shortcuts=&Atalhos
242.61 +AN_Shortcuts=Atalhos
242.62 +AD_Shortcuts=Atalhos
242.63 +AN_Profiles=Perfies
242.64 +AD_Profiles=Perfies
242.65 +Show_Actions=Ac\u00e7\u00f5&es
242.66 +Show_Shortcuts=&Atalhos
242.67 Keymaps=&Mapas de teclado
242.68 CTL_Keymap_Name=&Perfil
242.69 View_By=&Ver por
242.70 -Shortcut=&Atallo de teclado
242.71 -Add_Shortcut_Dialog=Engadir atallo de teclado
242.72 +Shortcut=&Atalho
242.73 +Add_Shortcut_Dialog=Adicionar atalho
242.74 CTL_Create_New_Profile_Message=&Nome do perfil:
242.75 CTL_Create_New_Profile_Title=Caixa de di\u00e1logo para criar novo perfil
242.76 -Shortcut_Conflict=<html>Atalho j\u00e1 atribu\u00eddo \u00e0 a\u00e7\u00e3o {0}. Se continuar, o atalho ser\u00e1 redefinido.
242.77 +Shortcut_Conflict=<html>Atalho j\u00e1 atribu\u00eddo \u00e0 ac\u00e7\u00e3o {0}. Se continuar, o atalho ser\u00e1 redefinido.
242.78 CTL_Clear=&Limpar
242.79 AN_Clear=Bot\u00e3o para limpar atalho
242.80 AD_Clear=Limpar campo de atalho
242.81 -CTL_Tab=A&ba
242.82 -AN_Tab=Bot\u00e3o inserir caractere de tabula\u00e7\u00e3o
242.83 -AD_Tab=Inserir caractere de tabula\u00e7\u00e3o
242.84 +CTL_Tab=&Aba
242.85 +AN_Tab=Bot\u00e3o inserir car\u00e1cter de tabula\u00e7\u00e3o
242.86 +AD_Tab=Inserir car\u00e1cter de tabula\u00e7\u00e3o
242.87 CTL_Duplicate_Profile_Name=J\u00e1 existe um perfil com este nome.\n Favor escolher um nome diferente.
242.88
242.89 -CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportar a\u00e7\u00f5es do IDE para XML
242.90 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportar ac\u00e7\u00f5es do IDE para XML
242.91 CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportar atalhos do IDE para XML
242.92 CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportar atalhos do editor para XML
242.93 CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportar atalhos para HTML
242.94 @@ -106,40 +106,40 @@
242.95
242.96 # {0} = name of the profile
242.97 # {1} = name of previous profile
242.98 -KEYMAP_SET_PROFILE=Alternando perfil de mapa de teclas de {1} para {0}
242.99 +KEYMAP_SET_PROFILE=Trocar perfil de mapa de teclas de {1} para {0}
242.100 # NOI18N
242.101 #KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png
242.102
242.103 -LOG_QUICKSEARCH_ACTION=Pesquisa r\u00e1pida: chamando a a\u00e7\u00e3o {1}, classe {0}
242.104 +LOG_QUICKSEARCH_ACTION=Pesquisa r\u00e1pida: a chamar a ac\u00e7\u00e3o {1}, classe {0}
242.105
242.106 -QuickSearch/Actions=Acci\u00f3ns
242.107 -MSG_ActionFailure=A a\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o pode ser chamada por meio da Pesquisa r\u00e1pida...
242.108 +QuickSearch/Actions=Ac\u00e7\u00f5es
242.109 +MSG_ActionFailure=A ac\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o pode ser invocada por meio da Pesquisa r\u00e1pida...
242.110
242.111 # Quicksearch options
242.112 KW_KeymapOptions=Op\u00e7\u00f5es do mapa de teclas, Atalhos de teclado, vincula\u00e7\u00f5es de tecla
242.113
242.114 KeymapPanel.searchField.text=
242.115 -KeymapPanel.searchLabel.text=&Procurar:
242.116 +KeymapPanel.searchLabel.text=&Pesquisar:
242.117 KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo utilizado para reduzir a lista de atalhos
242.118 KeymapPanel.searchSCField.text=
242.119 KeymapPanel.searchSCLabel.text=Pesquisar em &atalhos:
242.120
242.121 # Conflict dialogs
242.122 -Override_Shortcut=<html>A(s) seguinte(s) a\u00e7\u00e3o(\u00f5es): <br>{0} est\u00e1 em conflito com esta atribui\u00e7\u00e3o. Deseja sobrescrever?
242.123 +Override_Shortcut=<html>A(s) seguinte(s) ac\u00e7\u00e3o(\u00f5es): <br>{0} est\u00e1 em conflito com esta atribui\u00e7\u00e3o. Deseja sobrepor?
242.124 Conflicting_Shortcut_Dialog=Caixa de di\u00e1logo Atalho em conflito
242.125 -Override_All=<html>A(s) seguinte(s) a\u00e7\u00e3o(\u00f5es): <br>{0} conflita(m) com esta restaura\u00e7\u00e3o. Deseja sobrescrever todos?
242.126 +Override_All=<html>A(s) seguinte(s) ac\u00e7\u00e3o(\u00f5es): <br>{0} entra(m) em conflito com esta restaura\u00e7\u00e3o. Deseja sobrepor todos?
242.127 Alternative_Shortcut=(atalho alternativo)
242.128
242.129 #Table columns
242.130 -Actions=Acci\u00f3ns
242.131 +Actions=Ac\u00e7\u00f5es
242.132 Shortcut=Atalho
242.133 Category=Categoria
242.134 -Scope=Escopo
242.135 +Scope=\u00c2mbito
242.136
242.137 #Keymap Popup
242.138 Edit=Editar...
242.139 Add_Alternative=Adicionar alternativa
242.140 -Reset_to_Default=Redefinir para o padr\u00e3o
242.141 +Reset_to_Default=Repor valores por omiss\u00e3o
242.142 Clear=Limpar
242.143
242.144 #Keymap completion
242.145 @@ -149,22 +149,22 @@
242.146 #ProfilesPanel
242.147 ProfilesPanel.duplicateButton.text=&Duplicar
242.148 ProfilesPanel.exportButton.text=&Exportar
242.149 -ProfilesPanel.deleteButton.text=Exc&luir
242.150 +ProfilesPanel.deleteButton.text=El&iminar
242.151 ProfilesPanel.importButton.text=&Importar
242.152 -ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Painel de rolagem de perfis
242.153 -ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel de rolagem para perfis
242.154 +ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Painel de deslocamento de perfis
242.155 +ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel de deslocamento para perfis
242.156 ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de perfis de mapa de teclas
242.157 ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=ListaDePerfis
242.158 -ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importa o perfil de um arquivo externo
242.159 +ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importa o perfil de um ficheiro externo
242.160 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Perfis
242.161 -ProfilesPanel.restoreButton.text=&Restaurar padr\u00f5es
242.162 -ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Restaurar padr\u00f5es armazenados
242.163 +ProfilesPanel.restoreButton.text=&Restaurar defini\u00e7\u00f5es por omiss\u00e3o
242.164 +ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Restaurar defini\u00e7\u00f5es guardadas por omiss\u00e3o
242.165 ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Duplicar perfil existente
242.166 -ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exportar perfil atual
242.167 -ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exclui o perfil padr\u00e3o selecionado
242.168 +ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exportar perfil actual
242.169 +ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Elimina o perfil personalizado seleccionado
242.170 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=PainelPerfis
242.171 -CTL_Manage_Keymap_Profiles=Gerenciar perfis de mapa de teclas
242.172 -CTL_Files=Arquivos
242.173 +CTL_Manage_Keymap_Profiles=Gerir perfis de mapa de teclas
242.174 +CTL_Files=Ficheiros
242.175 SpecialkeyPanel.jButton10.text=jButton10
242.176 SpecialkeyPanel.jButton15.text=jButton15
242.177 SpecialkeyPanel.jButton1.text=jButton1
243.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
243.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
243.3 @@ -38,7 +38,7 @@
243.4 # made subject to such option by the copyright holder.
243.5
243.6 ## libs/swing-layout/manifest.mf
243.7 -OpenIDE-Module-Name=Integra\u00e7\u00e3o de extens\u00f5es de Swing Layout
243.8 +OpenIDE-Module-Name=Integra\u00e7\u00e3o de extens\u00f5es Swing Layout
243.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
243.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Lotes de biblioteca swing-layout.
243.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo integra a biblioteca de extens\u00f5es Swing Layout (de swing-layout.dev.java.net).
244.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
244.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
244.3 @@ -40,5 +40,5 @@
244.4 OpenIDE-Module-Name=API de progresso
244.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
244.6 OpenIDE-Module-Short-Description=APIs de visualiza\u00e7\u00e3o do progresso de tarefa.
244.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite aos m\u00f3dulos registrar tarefas ou processos de longa dura\u00e7\u00e3o num lugar central.
244.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite aos m\u00f3dulos registar tarefas ou processos de longa dura\u00e7\u00e3o num lugar central.
244.9
245.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
245.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
245.3 @@ -38,18 +38,18 @@
245.4 # made subject to such option by the copyright holder.
245.5
245.6 #Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans or not
245.7 -MSG_AlreadyRunning=Parece que uma inst\u00e2ncia do programa est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o dentro do seu diret\u00f3rio de usu\u00e1rio.\nUma sess\u00e3o anterior n\u00e3o foi finalizada corretamente ou outra inst\u00e2ncia est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o em um computador diferente usando o seu diret\u00f3rio de usu\u00e1rio.\n\nSe outra sess\u00e3o do programa estiver executando no mesmo diret\u00f3rio de usu\u00e1rio, por favor, clique em cancelar para prevenir a corrup\u00e7\u00e3o do seu diret\u00f3rio de usu\u00e1rio. Se tiver certeza que nenhuma outra inst\u00e2ncia est\u00e1 rodando no seu diret\u00f3rio de usu\u00e1rio, clique em "OK" para continuar.
245.8 +MSG_AlreadyRunning=Parece que uma inst\u00e2ncia do programa est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o na sua directoria.\nUma sess\u00e3o anterior n\u00e3o foi finalizada correctamente ou outra inst\u00e2ncia\n est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o num computador diferente usando a sua directoria.\n\nSe outra sess\u00e3o do programa estiver a ser executada na mesma directoria de utilizador, por favor, clique em cancelar para prevenir a corrup\u00e7\u00e3o da sua diretoria. Se tiver certeza que nenhuma outra inst\u00e2ncia est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o no seu direct\u00f3rio de utilizador, clique em Ok para continuar.
245.9 MSG_AlreadyRunningTitle=Aviso
245.10
245.11 EXC_not_a_module={0} n\u00e3o \u00e9 um m\u00f3dulo v\u00e1lido do NetBeans.
245.12
245.13 # bootstrap manifest
245.14 OpenIDE-Module-Name=Bootstrap
245.15 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
245.16 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
245.17 OpenIDE-Module-Short-Description=O n\u00facleo de bootstrap das aplica\u00e7\u00f5es baseadas no NetBeans.
245.18 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a infra-estrutura inicial que carrega todas as outras partes do aplicativo. N\u00e3o pode ser desabilitado.
245.19 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a infraestrutura inicial que carrega todas as outras partes da aplica\u00e7\u00e3o. N\u00e3o pode ser desactivado.
245.20
245.21 -MSG_InstallJava5=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar em vers\u00f5es anteriores ao Java 5 Standard Edition. Por favor, instale o Java 5 Standard Edition ou superior ou utilize --jdkhome para modificar o diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o do JDK.
245.22 +MSG_InstallJava5=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ser executado em vers\u00f5es anteriores ao Java 5 Standard Edition. Por favor, instale o Java 5 Standard Edition ou superior ou utilize --jdkhome para modificar a directoria de instala\u00e7\u00e3o do JDK.
245.23
245.24 MSG_NeedsJava5=O Java 5 Standard Edition ou superior \u00e9 obrigat\u00f3rio.
245.25
246.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
246.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
246.3 @@ -51,5 +51,5 @@
246.4 # {0} - process name
246.5 CTL_PendingExternalProcess2=Processo - {0}
246.6 # {0} - action name
246.7 -CTL_ActionInProgress=A\u00e7\u00e3o {0} em progresso
246.8 +CTL_ActionInProgress=Ac\u00e7\u00e3o {0} em progresso
246.9
247.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
247.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
247.3 @@ -43,9 +43,9 @@
247.4 CTL_Remove=&Remover
247.5 CTL_MoveUp=Mover para &cima
247.6 CTL_MoveDown=Mover para bai&xo
247.7 -CTL_AddDirectory=Ad&icionar diret\u00f3rio...
247.8 +CTL_AddDirectory=Ad&icionar diretoria...
247.9 CTL_AddJAR=Adicionar &JAR/ZIP...
247.10 -CTL_JarArchivesMask=Arquivos JAR e ZIP
247.11 +CTL_JarArchivesMask=Ficheiros JAR e ZIP
247.12
247.13
247.14 # NbClassPathCustomEditor
247.15 @@ -56,17 +56,17 @@
247.16 ACSD_AddJAR=N/D
247.17 ACSD_PathList=N/D
247.18 ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/D
247.19 -CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=Editar arquivo JAR
247.20 -CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Editar diret\u00f3rio local
247.21 +CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=Editar ficheiro JAR
247.22 +CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Editar directoria local
247.23 CTL_Approve_Button_Title=OK
247.24 -CTL_FileSystemPanel.Jar_Dialog_Title=Adicionar arquivo JAR
247.25 -CTL_FileSystemPanel.Local_Dialog_Title=Adicionar diret\u00f3rio local
247.26 +CTL_FileSystemPanel.Jar_Dialog_Title=Adicionar ficheiro JAR
247.27 +CTL_FileSystemPanel.Local_Dialog_Title=Adicionar diretoria local
247.28
247.29
247.30 # NbProcessDescriptorCustomPropertyEditor
247.31 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&Processar\:
247.32 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Argumentos\:
247.33 -CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=&Dicas de argumentos
247.34 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Discuss\u00e3o & Dicas
247.35 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Procurar...
247.36 ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/D
247.37 ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/D
248.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
248.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
248.3 @@ -38,7 +38,7 @@
248.4 # made subject to such option by the copyright holder.
248.5
248.6 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo - Execu\u00e7\u00e3o
248.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
248.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
248.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Implementa\u00e7\u00e3o do mecanismo de execu\u00e7\u00e3o.
248.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Adicionar suporte para execu\u00e7\u00e3o dentro da plataforma. Cont\u00e9m classes que implementam a parte de execu\u00e7\u00e3o das APIs e a GUI correspondente.
248.11
249.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
249.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
249.3 @@ -11,8 +11,8 @@
249.4
249.5 #IO window tab popup
249.6 LBL_Close=Fechar aba
249.7 -LBL_CloseAll=Fechar todas as abas
249.8 -LBL_CloseOthers=Fechar outras abas
249.9 +LBL_CloseAll=Fechar todas os separadores
249.10 +LBL_CloseOthers=Fechar outros separadores
249.11
249.12 # Localization of Window/Output submenu
249.13 Menu/Window/Output=&Sa\u00edda
250.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
250.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
250.3 @@ -38,7 +38,7 @@
250.4 # made subject to such option by the copyright holder.
250.5
250.6 OpenIDE-Module-Name=Janelas de m\u00faltiplas vis\u00f5es
250.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
250.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
250.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Framework e APIs para janela de m\u00faltiplas vis\u00f5es
250.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Framework e APIs para janela de m\u00faltiplas vis\u00f5es
250.11
251.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
251.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
251.3 @@ -39,7 +39,7 @@
251.4
251.5 ## libs/swing-layout/manifest.mf
251.6 OpenIDE-Module-Name=Acesso nativo
251.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
251.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Usa as vincula\u00e7\u00f5es nativas por meio da biblioteca JNA para fornecer efeitos especiais avan\u00e7ados para o sistema de janelas.
251.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Usa as vincula\u00e7\u00f5es nativas por meio da biblioteca JNA para fornecer efeitos especiais avan\u00e7ados para o sistema de janelas.
251.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
251.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Usa vincula\u00e7\u00f5es nativas atrav\u00e9s da biblioteca JNA para fornecer efeitos especiais avan\u00e7ados para o sistema de janelas.
251.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Usa vincula\u00e7\u00f5es nativas atrav\u00e9s da biblioteca JNA para fornecer efeitos especiais avan\u00e7ados para o sistema de janelas.
251.13
252.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
252.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
252.3 @@ -38,8 +38,8 @@
252.4 # made subject to such option by the copyright holder.
252.5
252.6 OpenIDE-Module-Name=Janela de sa\u00edda
252.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
252.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Um implementa\u00e7\u00e3o simples de janela de sa\u00edda baseada em uma \u00e1rea de texto
252.9 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
252.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Um implementa\u00e7\u00e3o simples de janela de sa\u00edda baseada numa \u00e1rea de texto
252.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Janela de sa\u00edda baseada em java.swing.text.Document sobre um ByteBuffer/CharBuffer
252.12
252.13 #Title for the output window
252.14 @@ -47,18 +47,18 @@
252.15 #Format for the output window title if it includes the name of the current tab
252.16 FMT_OUTPUT={0} - {1}
252.17
252.18 -FMT_CannotWrite=N\u00e3o foi poss\u00edvel escrever no diret\u00f3rio tempor\u00e1rio de sistema ({0})
252.19 -MSG_GenericError=Problema gravando o arquivo de sa\u00edda
252.20 +FMT_CannotWrite=N\u00e3o foi poss\u00edvel escrever na directoria tempor\u00e1ria do sistema ({0})
252.21 +MSG_GenericError=Problema a ser registado no ficheiro de sa\u00edda
252.22
252.23 LBL_STDOUT=Sa\u00edda padr\u00e3o
252.24 -FMT_FILE_EXISTS={0} existe. Sobreescrever?
252.25 -TITLE_SAVE_DLG=Salvar sa\u00edda como
252.26 +FMT_FILE_EXISTS={0} j\u00e1 existe. Sobreescrever?
252.27 +TITLE_SAVE_DLG=Guardar sa\u00edda como
252.28
252.29 -LBL_SaveAsFailedTitle=Salvar como falha
252.30 -MSG_SaveAsFailed=Falha na grava\u00e7\u00e3o para o arquivo {0}.
252.31 +LBL_SaveAsFailedTitle=Guardar como falhado
252.32 +MSG_SaveAsFailed=A escrita para o ficheiro {0} falhou.
252.33
252.34 MSG_SearchFromBeg=Fim da sa\u00edda atingido. Continuando pesquisa do in\u00edcio.
252.35 -MSG_SearchFromEnd=In\u00edcio da sa\u00edda atingido. Continuando pesquisa do final.
252.36 +MSG_SearchFromEnd=In\u00edcio da sa\u00edda atingido. Continuar a pesquisa a partir do fim.
252.37 MSG_Found=''{0}'' encontrado em {1}:{2}
252.38 MSG_NotFound=''{0}'' n\u00e3o encontrado
252.39
252.40 @@ -82,10 +82,10 @@
252.41
252.42 #FontChooser Dialog
252.43 LBL_Font_Chooser_Title=Seletor de fonte
252.44 -BTN_Defaul_Font=Fonte padr\u00e3o
252.45 +BTN_Defaul_Font=Fonte por omiss\u00e3o
252.46
252.47 #$ave as dialog if selected file exists
252.48 -TITLE_FILE_EXISTS=Sobrescrever arquivo?
252.49 +TITLE_FILE_EXISTS=Sobrescrever ficheiro?
252.50
252.51 # invalid regexp dialog
252.52 LBL_Invalid_RegExp=Express\u00e3o regular inv\u00e1lida
252.53 @@ -94,13 +94,13 @@
252.54 #Output window popup menu
252.55 ACTION_COPY=Copiar
252.56 ACTION_PASTE=Colar
252.57 -ACTION_WRAP=Quebra de linha
252.58 -ACTION_SAVEAS=Salvar como...
252.59 +ACTION_WRAP=Moldar texto
252.60 +ACTION_SAVEAS=Guardar como...
252.61 ACTION_CLOSE=Fechar
252.62 ACTION_CLEAR=Limpar
252.63 ACTION_PREV_ERROR=Erro anterior
252.64 ACTION_NEXT_ERROR=Pr\u00f3ximo erro
252.65 -ACTION_SELECT_ALL=Selecionar todos
252.66 +ACTION_SELECT_ALL=Seleccionar todos
252.67 ACTION_FIND=Localizar...
252.68 ACTION_FIND_NEXT=Localizar pr\u00f3ximo
252.69 ACTION_FIND_PREVIOUS=Localizar anterior
252.70 @@ -145,7 +145,7 @@
252.71 ACTION_CLEAR.accel.mac=M-L
252.72 ACTION_FILTER.accel.mac=C-G
252.73
252.74 -MSG_DiskSpace=N\u00e3o h\u00e1 mais espa\u00e7o no disco {0} para arquivos de sa\u00edda tempor\u00e1rios. Libere mais espa\u00e7o no disco, altere o diret\u00f3rio tempor\u00e1rio do sistema ou execute com -J-Dnb.output.heap=true
252.75 +MSG_DiskSpace=Sem espa\u00e7o no disco {0} para ficheiros de sa\u00edda tempor\u00e1rios. Liberte mais espa\u00e7o no disco, altere a directoria tempor\u00e1ria do sistema ou execute com -J-Dnb.output.heap=true
252.76
252.77 MSG_LINE_TOO_LONG=...linha muito longa, alterne para o modo empacotado para ver a linha inteira...
252.78
253.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
253.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
253.3 @@ -37,13 +37,13 @@
253.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
253.5 # made subject to such option by the copyright holder.
253.6
253.7 -LBL_INPUT=&entrada
253.8 +LBL_INPUT=&Entrada
253.9 LBL_EOF=&Fechar entrada
253.10 TIP_EOF=Fecha o componente de entrada e envia marcador de fim de arquivo (EOF) para quaisquer leitores
253.11 -TIP_INPUT=Entre com o texto e pressione enter para envi\u00e1-lo para o processo em execu\u00e7\u00e3o
253.12 +TIP_INPUT=Introduza o texto e pressione ENTER para envi\u00e1-lo para o processo em execu\u00e7\u00e3o
253.13
253.14 #Output window tab popup
253.15 LBL_Close=Fechar aba
253.16 -LBL_CloseAll=Fechar todas as abas
253.17 -LBL_CloseOthers=Fechar outras abas
253.18 +LBL_CloseAll=Fechar todos os separadores
253.19 +LBL_CloseOthers=Fechar outros separadores
253.20
254.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
254.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
254.3 @@ -39,23 +39,23 @@
254.4
254.5 # startup manifest
254.6 OpenIDE-Module-Name=Inicializa\u00e7\u00e3o
254.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
254.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
254.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Carrega e habilita m\u00f3dulos.
254.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a funcionalidade adicional central para o Bootstrap para localizar e habilitar os m\u00f3dulos corretos.
254.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a funcionalidade adicional central para o Bootstrap para localizar e habilitar os m\u00f3dulos correctos.
254.12
254.13 # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
254.14 # {0} - build number
254.15 #currentVersion=NetBeans Platform 6.8 RC1 (Build {0})
254.16
254.17 # TopManager properties
254.18 -ERR_no_user_directory=netbeans.user n\u00e3o est\u00e1 definido.\nPor favor, verifique seu script de inicializa\u00e7\u00e3o do NetBeans.
254.19 +ERR_no_user_directory=netbeans.user n\u00e3o est\u00e1 definido.\nPor favor, verifique a sua script de inicializa\u00e7\u00e3o do NetBeans.
254.20 # {0} - userdir full path
254.21 # {1} - inst full path
254.22 -ERR_user_dir_is_inside_home=Seu diret\u00f3rio de usu\u00e1rio ({0}) n\u00e3o pode residir dentro do diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o do NetBeans ({1}).
254.23 +ERR_user_dir_is_inside_home=Sua diretoria de utilizador ({0}) n\u00e3o pode residir dentro da diretoria de instala\u00e7\u00e3o do NetBeans ({1}).
254.24
254.25 #Splash
254.26 # title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
254.27 -LBL_splash_window_title=Inicializando a Plataforma NetBeans
254.28 +LBL_splash_window_title=A inicializar a Plataforma NetBeans
254.29 # The Title of the About Box
254.30 CTL_About_Title=Sobre
254.31 CTL_About_Detail=Detalhe
254.32 @@ -96,38 +96,38 @@
254.33
254.34
254.35 # error messages
254.36 -ERR_UIExpected=O nome da classe UI era esperado, utilizando UI padr\u00e3o...
254.37 -ERR_UserDirExpected=Era esperado um diret\u00f3rio ap\u00f3s a chave --userdir
254.38 -ERR_UINotFound=Classe UI n\u00e3o encontrada, utilizando UI padr\u00e3o...
254.39 -ERR_FontSizeExpected=Era esperado o tamanho da fonte, utilizando tamanho padr\u00e3o de fonte...
254.40 -ERR_BadFontSize=Tamanho da fonte em formato inv\u00e1lido, utilizando tamanho padr\u00e3o de fonte...
254.41 -ERR_BrandingNeedsArgument=A op\u00e7\u00e3o --branding precisa de um argumento
254.42 +ERR_UIExpected=O nome da classe UI era esperado, utilizando UI por omiss\u00e3o...
254.43 +ERR_UserDirExpected=Era esperado uma diretoria ap\u00f3s a chave --userdir
254.44 +ERR_UINotFound=Classe UI n\u00e3o encontrada, utilizando UI por omiss\u00e3o...
254.45 +ERR_FontSizeExpected=Era esperado o tamanho da fonte, utilizando tamanho por omiss\u00e3o de fonte...
254.46 +ERR_BadFontSize=Tamanho da fonte em formato inv\u00e1lido, utilizando tamanho por omiss\u00e3o de fonte...
254.47 +ERR_BrandingNeedsArgument=A op\u00e7\u00e3o --branding necessita de um argumento
254.48 ERR_LocaleExpected=Especifica\u00e7\u00e3o do local esperada ap\u00f3s --locale switch
254.49
254.50
254.51 # TopManager properties
254.52 -CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home aponta para um diret\u00f3rio que n\u00e3o existe.
254.53 -CTL_Netbeanshome1=netbeans.home n\u00e3o aponta para um diret\u00f3rio.
254.54 -CTL_Netbeanshome2=netbeans.user aponta para um diret\u00f3rio que n\u00e3o existe.
254.55 -CTL_Netbeanshome3=netbeans.user n\u00e3o aponta para um diret\u00f3rio.
254.56 +CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home aponta para uma diretoria que n\u00e3o existe.
254.57 +CTL_Netbeanshome1=netbeans.home n\u00e3o aponta para uma diretoria.
254.58 +CTL_Netbeanshome2=netbeans.user aponta para uma diretoria que n\u00e3o existe.
254.59 +CTL_Netbeanshome3=netbeans.user n\u00e3o aponta para uma diretoria.
254.60 # {0} - path to dir that could not be created.
254.61 -CTL_CannotCreate_text=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio de sistema em {0}. Um arquivo com o mesmo nome j\u00e1 existe.
254.62 +CTL_CannotCreate_text=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a diretoria de sistema em {0}. Um ficheiro com o mesmo nome j\u00e1 existe.
254.63 # {0} - path to dir that could not be created.
254.64 -CTL_CannotCreateSysDir_text=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio de sistema em {0}.
254.65 -CTL_Cannot_mount_system_fs=N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar o sistema de arquivos de sistema, saindo...
254.66 +CTL_CannotCreateSysDir_text=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a diretoria de sistema em {0}.
254.67 +CTL_Cannot_mount_system_fs=N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar o sistema de ficheiros de sistema, a abandonar...
254.68
254.69 #startup info messages
254.70 -MSG_IDEInit=Inicializando...
254.71 +MSG_IDEInit=A iniciar...
254.72
254.73 # NbURLStreamHandlerFactory
254.74 # {0} - URL
254.75 -EXC_nbres_cannot_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar com a URL {0}. O recurso n\u00e3o foi encontrado.
254.76 +EXC_nbres_cannot_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar \u00e0 URL {0}. O recurso n\u00e3o foi encontrado.
254.77
254.78 -GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=--fontsize n\u00e3o \u00e9 suportado pela apar\u00eancia e funcionalidade do GTK. Em vez disso, ajuste o tamanho da fonte de sua \u00e1rea de trabalho.
254.79 +GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=--fontsize n\u00e3o \u00e9 suportado pela apar\u00eancia e funcionalidade do GTK. Opte por ajustar o tamanho da fonte da sua \u00e1rea de trabalho.
254.80
254.81 # When showSplash() fails
254.82 EXC_GraphicsStartFails1=Erro: {0}
254.83 -EXC_GraphicsStartFails2=Veja {0} para detalhes.
254.84 +EXC_GraphicsStartFails2=Veja {0} para mais detalhes.
254.85
254.86
254.87 # NbProblemDisplayer
254.88 @@ -136,25 +136,25 @@
254.89 # {2} - obtained specification version
254.90 MSG_problem_other_too_old=O m\u00f3dulo {0} foi requisitado na vers\u00e3o >= {1} mas apenas a {2} foi encontrada.
254.91 # {0} - module display name
254.92 -MSG_problem_other_disabled=O m\u00f3dulo {0} tamb\u00e9m deveria ser instalado.
254.93 +MSG_problem_other_disabled=O m\u00f3dulo {0} tamb\u00e9m dever\u00e1 ser instalado.
254.94 LBL_no_impl_version=[nenhuma vers\u00e3o especificada]
254.95 # {0} - module display name
254.96 # {1} - requested implementation version
254.97 # {2} - obtained implementation version
254.98 -MSG_problem_other_wrong_version=O m\u00f3dulo {0} foi requisitado na vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o "{1}" mas apenas a "{2}" foi encontrada.
254.99 +MSG_problem_other_wrong_version=O m\u00f3dulo {0} foi solicitado na vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o "{1}", mas apenas foi encontrada a "{2}"
254.100 # {0} - code name of missing module
254.101 -MSG_problem_other_needed_not_found=O m\u00f3dulo nomeado {0} era necess\u00e1rio e n\u00e3o foi encontrado.
254.102 +MSG_problem_other_needed_not_found=O m\u00f3dulo com o nome {0} era necess\u00e1rio e n\u00e3o foi encontrado.
254.103 # {0} - required token
254.104 -MSG_problem_require_disabled=Nenhum dos m\u00f3dulos que fornecem a capacidade {0} puderam ser instalados.
254.105 +MSG_problem_require_disabled=Nenhum dos m\u00f3dulos que fornecem a capacidade {0} poder\u00e3o ser instalados.
254.106 # {0} - required token
254.107 -MSG_problem_require_not_found=Nenhum dos m\u00f3dulos que fornecem a capacidade {0} puderam ser encontrados.
254.108 +MSG_problem_require_not_found=Nenhum m\u00f3dulo que fornece a capacidade {0} poder\u00e1 ser encontrado.
254.109 # {0} - class name
254.110 MSG_problem_class_not_loaded=O pacote contendo a classe {0} n\u00e3o foi carregado.
254.111 # {0} - package name
254.112 -MSG_problem_package_not_loaded_or_old=O pacote {0} n\u00e3o foi carregado ou est\u00e1 em uma vers\u00e3o desatualizada.
254.113 +MSG_problem_package_not_loaded_or_old=O pacote {0} n\u00e3o foi carregado ou est\u00e1 numa vers\u00e3o desactualizada.
254.114 # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
254.115 # {1} - current version number
254.116 -MSG_problem_java_too_old=A vers\u00e3o da plataforma Java {0} ou superior \u00e9 necess\u00e1ria mas apenas a vers\u00e3o {1} est\u00e1 rodando.
254.117 +MSG_problem_java_too_old=A vers\u00e3o da plataforma Java {0} ou superior \u00e9 necess\u00e1ria mas apenas a vers\u00e3o {1} est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
254.118 MSG_warning=Aviso
254.119 MSG_info=Informa\u00e7\u00e3o
254.120 MSG_continue=Desabilitar m\u00f3dulos e continuar
254.121 @@ -167,45 +167,45 @@
254.122 MSG_finish_load_boot_modules=Carregando n\u00facleo... conclu\u00eddo.
254.123 MSG_start_auto_restore=Carregando m\u00f3dulos...
254.124 MSG_finish_auto_restore=M\u00f3dulos carregados.
254.125 -MSG_start_enable_modules=Ativando m\u00f3dulos...
254.126 -MSG_finish_enable_modules=Ativando m\u00f3dulos... conclu\u00eddo.
254.127 -TEXT_finish_enable_modules=Ativando m\u00f3dulos:
254.128 -MSG_start_disable_modules=Desativando m\u00f3dulos...
254.129 -MSG_finish_disable_modules=Desativando m\u00f3dulos... conclu\u00eddo.
254.130 -TEXT_finish_disable_modules=Desativando m\u00f3dulos:
254.131 +MSG_start_enable_modules=A activar os m\u00f3dulos...
254.132 +MSG_finish_enable_modules=A activar os m\u00f3dulos... conclu\u00eddo.
254.133 +TEXT_finish_enable_modules=A activar os m\u00f3dulos:
254.134 +MSG_start_disable_modules=A desactivar os m\u00f3dulos...
254.135 +MSG_finish_disable_modules=A desactivar os m\u00f3dulos... conclu\u00eddo.
254.136 +TEXT_finish_disable_modules=A desactivar os m\u00f3dulos:
254.137 MSG_failed_install_new=Aviso - n\u00e3o foi poss\u00edvel instalar alguns m\u00f3dulos:
254.138 # {0} - module display name
254.139 MSG_failed_install_new_unexpected=Aviso - n\u00e3o foi poss\u00edvel instalar o m\u00f3dulo {0}
254.140 # {0} - file name
254.141 -TEXT_start_deploy_test_module=Implantando o m\u00f3dulo de teste em {0} ...
254.142 -TEXT_finish_deploy_test_module=Implanta\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo de teste conclu\u00edda.
254.143 -MSG_start_read=Lendo armazenamento de m\u00f3dulos...
254.144 -MSG_finish_read=Lendo armazenamento de m\u00f3dulos... conclu\u00eddo.
254.145 -MSG_restore=Inicializando m\u00f3dulos...
254.146 +TEXT_start_deploy_test_module=Colocar o m\u00f3dulo de teste em {0} ...
254.147 +TEXT_finish_deploy_test_module=Coloca\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo de teste conclu\u00edda.
254.148 +MSG_start_read=A ler o armazenamento dos m\u00f3dulos...
254.149 +MSG_finish_read=A ler o armazenamento dos m\u00f3dulos... conclu\u00eddo.
254.150 +MSG_restore=A inicializar os m\u00f3dulos...
254.151 # #13806: might have been installed before and uninstalled.
254.152 # {0} - module display name
254.153 -MSG_install=Instalando {0}
254.154 +MSG_install=A instalar {0}
254.155 # {0} - module display name
254.156 -TEXT_install=Instalando novo m\u00f3dulo: {0}
254.157 +TEXT_install=A instalar novo m\u00f3dulo: {0}
254.158 # {0} - module display name
254.159 -MSG_update=Inicializando uma nova vers\u00e3o de {0}
254.160 +MSG_update=A inicializar uma nova vers\u00e3o de {0}
254.161 # {0} - module display name
254.162 -TEXT_update=Atualizando m\u00f3dulo: {0}
254.163 +TEXT_update=A actualizar o m\u00f3dulo: {0}
254.164 # {0} - module display name
254.165 -MSG_uninstall=Parando {0}
254.166 -MSG_load_section=Carregando m\u00f3dulos...
254.167 -MSG_load_layers=Carregando m\u00f3dulos de servi\u00e7os...
254.168 +MSG_uninstall=A parar {0}
254.169 +MSG_load_section=A carregar os m\u00f3dulos...
254.170 +MSG_load_layers=A carregar os servi\u00e7os dos m\u00f3dulos...
254.171 # {0} - path to expected module JAR
254.172 -TEXT_missing_jar_file=Aviso: o m\u00f3dulo {0} n\u00e3o foi encontrado, ignorando...
254.173 +TEXT_missing_jar_file=Aviso: o m\u00f3dulo {0} n\u00e3o foi encontrado, a ignorar...
254.174 # {0} - module display name
254.175 -TEXT_cant_delete_enabled_autoload=O m\u00f3dulo {0} n\u00e3o foi exclu\u00eddo por ser um m\u00f3dulo de carregamento autom\u00e1tico ou eager e ainda est\u00e1 em uso.
254.176 +TEXT_cant_delete_enabled_autoload=O m\u00f3dulo {0} n\u00e3o p\u00f4de ser exclu\u00eddo por ser um m\u00f3dulo de carregamento autom\u00e1tico e ainda est\u00e1 em uso.
254.177 # {0} - module display name
254.178 # {1} - property name in XML
254.179 # {2} - value on disk in XML
254.180 # {3} - actual value
254.181 -TEXT_misc_prop_mismatch=Foi feita uma tentativa de alterar a propriedade {1} do m\u00f3dulo {0} na pasta system/Modules.\nO valor real \u00e9 "{3}" mas n\u00e3o foi modificado no disco para "{2}".\nEsta propriedade n\u00e3o pode ser alterada enquanto o IDE estiver em execu\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o a tentativa n\u00e3o teve efeito.
254.182 +TEXT_misc_prop_mismatch=Foi feita uma tentativa de alterar a propriedade {1} do m\u00f3dulo {0} na pasta system/Modules.\nO valor actual \u00e9 "{3}" mas foi alterado no disco para ler "{2}".Esta propriedade n\u00e3o pode ser alterada enquanto o IDE estiver em execu\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o a tentativa n\u00e3o teve efeito.
254.183 # {0} - JAR file name
254.184 -TEXT_patch=M\u00f3dulo de corre\u00e7\u00e3o ou extens\u00e3o personalizada: {0}
254.185 +TEXT_patch=M\u00f3dulo de correc\u00e7\u00e3o ou extens\u00e3o personalizada: {0}
254.186
254.187
254.188 #
254.189 @@ -213,16 +213,16 @@
254.190 #
254.191
254.192 # {0} - class name from MRE
254.193 -EXC_MissingResourceException_class_name=Faltando recursos da classe: {0}
254.194 +EXC_MissingResourceException_class_name=Recursos em falta da classe: {0}
254.195 # {0} - key from MRE
254.196 EXC_MissingResourceException_key=Chave que n\u00e3o foi encontrada: {0}
254.197 # {0} - public ID
254.198 # {1] - system ID
254.199 -EXC_sax_parse=Erro na an\u00e1lise do arquivo {1} (PUBLIC {0})
254.200 +EXC_sax_parse=Erro na an\u00e1lise do ficheiro {1} (PUBLIC {0})
254.201 # {0} - public ID
254.202 # {1] - system ID
254.203 # {2} - column #
254.204 # {3} - line #
254.205 -EXC_sax_parse_col_line=Erro na an\u00e1lise do arquivo {1} linha {3} coluna {2} (PUBLIC {0})
254.206 +EXC_sax_parse_col_line=Erro na an\u00e1lise do ficheiro {1} linha {3} coluna {2} (PUBLIC {0})
254.207
254.208
255.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
255.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
255.3 @@ -37,13 +37,13 @@
255.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
255.5 # made subject to such option by the copyright holder.
255.6
255.7 -CTL_SystemFileSystem=Sistema padr\u00e3o
255.8 +CTL_SystemFileSystem=Sistema por omiss\u00e3o
255.9
255.10 # ModuleLayeredFileSystem
255.11 -MSG_start_load_cache=Carregando objetos do cache...
255.12 -MSG_end_load_cache=Carregando objetos do cache...feito.
255.13 -MSG_start_rewrite_cache=Recriando cache de objetos...
255.14 -MSG_end_rewrite_cache=Recriando cache de objetos...feito.
255.15 +MSG_start_load_cache=A carregar objectos da cache...
255.16 +MSG_end_load_cache=A carregar objectos da cache... conclu\u00eddo.
255.17 +MSG_start_rewrite_cache=A recriar a cache de objectos...
255.18 +MSG_end_rewrite_cache=A recriar a cache de objectos...conclu\u00eddo.
255.19
255.20
255.21 # info about file event
255.22 @@ -51,5 +51,5 @@
255.23 # {1} path to the file
255.24 # {2} file object itself
255.25 # {3} event itself
255.26 -LOG_FILE_EVENT=Evento de arquivo {0}, arquivo {1}
255.27 +LOG_FILE_EVENT=Evento de ficheiro {0}, ficheiro {1}
255.28
256.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
256.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
256.3 @@ -37,59 +37,59 @@
256.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
256.5 # made subject to such option by the copyright holder.
256.6
256.7 -AdvancedOption.displayName=Arquivos
256.8 -AdvancedOption.tooltip=Arquivos
256.9 -FileAssociationsPanel.btnDefault.text=&Padr\u00e3o
256.10 -FileAssociationsPanel.btnDefault.tooltip=Restaurar configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o da extens\u00e3o de arquivo selecionada
256.11 -FileAssociationsPanel.btnDefault.AN=Restaurar configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o
256.12 -FileAssociationsPanel.btnDefault.AD=Restaurar configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o da extens\u00e3o de arquivo selecionada
256.13 -FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.text=Pa&dr\u00e3o
256.14 -FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.AN=Restaurar padr\u00e3o de arquivos ignorados
256.15 -FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.AD=Restaurar padr\u00e3o de arquivos ignorados
256.16 +AdvancedOption.displayName=Ficheiros
256.17 +AdvancedOption.tooltip=Ficheiros
256.18 +FileAssociationsPanel.btnDefault.text=&Valores por omiss\u00e3o
256.19 +FileAssociationsPanel.btnDefault.tooltip=Restaurar configura\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o da extens\u00e3o de ficheiro selecionada
256.20 +FileAssociationsPanel.btnDefault.AN=Restaurar configura\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o
256.21 +FileAssociationsPanel.btnDefault.AD=Restaurar configura\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o da extens\u00e3o de ficheiro selecionada
256.22 +FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.text=Por &omiss\u00e3o
256.23 +FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.AN=Restaurar modelos de ficheiros ignorados por omiss\u00e3o
256.24 +FileAssociationsPanel.btnDefaultIgnored.AD=Restaurar modelos de ficheiros ignorados por omiss\u00e3o
256.25 FileAssociationsPanel.btnNew.text=&Novo...
256.26 -FileAssociationsPanel.btnNew.AN=Nova extens\u00e3o de arquivo
256.27 -FileAssociationsPanel.btnNew.AD=Nova extens\u00e3o de arquivo
256.28 +FileAssociationsPanel.btnNew.AN=Nova extens\u00e3o de ficheiro
256.29 +FileAssociationsPanel.btnNew.AD=Nova extens\u00e3o de ficheiro
256.30 FileAssociationsPanel.btnRemove.text=&Remover
256.31 -FileAssociationsPanel.btnRemove.AN=Remover extens\u00e3o de arquivo selecionada
256.32 -FileAssociationsPanel.btnRemove.AD=Remover extens\u00e3o de arquivo selecionada
256.33 +FileAssociationsPanel.btnRemove.AN=Remover extens\u00e3o de ficheiro selecionada
256.34 +FileAssociationsPanel.btnRemove.AD=Remover extens\u00e3o de ficheiro selecionada
256.35 FileAssociationsPanel.cbExtension.choose=< Escolha a extens\u00e3o >
256.36 -FileAssociationsPanel.cbExtension.AD=Extens\u00e3o de arquivo
256.37 -FileAssociationsPanel.cbExtension.AN=Lista de extens\u00f5es de arquivo
256.38 -FileAssociationsPanel.cbType.AN=Lista de tipos de arquivo
256.39 -FileAssociationsPanel.cbType.AD=Lista de tipos de arquivo
256.40 +FileAssociationsPanel.cbExtension.AD=Extens\u00e3o de ficheiro
256.41 +FileAssociationsPanel.cbExtension.AN=Lista de extens\u00f5es de ficheiro
256.42 +FileAssociationsPanel.cbType.AN=Lista de tipos de ficheiro
256.43 +FileAssociationsPanel.cbType.AD=Lista de tipos de ficheiro
256.44 FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.text=Tamb\u00e9m associado com:
256.45 -FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AN=Tipo de arquivo tamb\u00e9m associado com extens\u00f5es
256.46 -FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AD=Tipo de arquivo tamb\u00e9m associado com extens\u00f5es
256.47 -FileAssociationsPanel.lblExtension.text=&Extens\u00e3o de arquivo:
256.48 -FileAssociationsPanel.lblExtension.AN=Extens\u00e3o de arquivo
256.49 -FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=Lista de extens\u00f5es de arquivo
256.50 -FileAssociationsPanel.lblType.text=&Tipo de arquivo associado (MIME):
256.51 -FileAssociationsPanel.lblType.AD=Lista de tipos de arquivo associados
256.52 -FileAssociationsPanel.lblType.AN=Lista de tipos de arquivo associados
256.53 -FileAssociationsPanel.lblFileAssociations.text=Associa\u00e7\u00f5es de arquivo
256.54 -FileAssociationsPanel.lblFilesIgnored.text=Arquivos ignorados pelo IDE
256.55 -FileAssociationsPanel.lblPattern.text=Padr\u00e3o de arquivos &ignorados:
256.56 -FileAssociationsPanel.lblPattern.tooltip=Express\u00e3o regular dos arquivos a ignorar. Coincidir o nome inteiro, sem o caminho. Em branco para nenhum.
256.57 -FileAssociationsPanel.lblPattern.AN=Padr\u00e3o de arquivos ignorados
256.58 -FileAssociationsPanel.lblPattern.AD=Express\u00e3o regular dos arquivos a ignorar. Coincidir o nome inteiro, sem o caminho. Em branco para nenhum.
256.59 -FileAssociationsPanel.txtPatternError.AN=Erro de sintaxe do padr\u00e3o de arquivos ignorados
256.60 -FileAssociationsPanel.txtPatternError.AD=Erro de sintaxe em express\u00e3o regular de arquivos ignorados
256.61 +FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AN=Tipo de ficheiro tamb\u00e9m associado com extens\u00f5es
256.62 +FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AD=Tipo de ficheiro tamb\u00e9m associado com extens\u00f5es
256.63 +FileAssociationsPanel.lblExtension.text=&Extens\u00e3o de ficheiro:
256.64 +FileAssociationsPanel.lblExtension.AN=Extens\u00e3o de ficheiro
256.65 +FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=Lista de extens\u00f5es de ficheiro
256.66 +FileAssociationsPanel.lblType.text=&Tipo de ficheiro associado (MIME):
256.67 +FileAssociationsPanel.lblType.AD=Lista de tipos de ficheiros associados
256.68 +FileAssociationsPanel.lblType.AN=Lista de tipos de ficheiros associados
256.69 +FileAssociationsPanel.lblFileAssociations.text=Associa\u00e7\u00f5es de ficheiro
256.70 +FileAssociationsPanel.lblFilesIgnored.text=Ficheiros ignorados pelo IDE
256.71 +FileAssociationsPanel.lblPattern.text=Modelo de ficheiros &ignorados:
256.72 +FileAssociationsPanel.lblPattern.tooltip=Express\u00e3o regular dos ficheiros a ignorar. Coincidir o nome inteiro, sem o caminho. Em branco para nenhum.
256.73 +FileAssociationsPanel.lblPattern.AN=Modelo de ficheiros ignorados
256.74 +FileAssociationsPanel.lblPattern.AD=Express\u00e3o regular dos ficheiros a ignorar. Coincidir o nome inteiro, sem o caminho. Em branco para nenhum.
256.75 +FileAssociationsPanel.txtPatternError.AN=Erro de sintaxe do modelo de arquivos ignorados
256.76 +FileAssociationsPanel.txtPatternError.AD=Erro de sintaxe na express\u00e3o regular dos ficheiros ignorados
256.77
256.78 -NewExtensionPanel.title=Indicar nova extens\u00e3o de arquivo
256.79 -NewExtensionPanel.AD=Indicar nova extens\u00e3o de arquivo
256.80 -NewExtensionPanel.lblExtension.text=&Extens\u00e3o de arquivo:
256.81 -NewExtensionPanel.lblExtension.AN=Extens\u00e3o de arquivo
256.82 -NewExtensionPanel.lblExtension.AD=Extens\u00e3o de arquivo
256.83 +NewExtensionPanel.title=Indicar nova extens\u00e3o de ficheiro
256.84 +NewExtensionPanel.AD=Indicar nova extens\u00e3o de ficheiro
256.85 +NewExtensionPanel.lblExtension.text=&Extens\u00e3o de ficheiro:
256.86 +NewExtensionPanel.lblExtension.AN=Extens\u00e3o de ficheiro
256.87 +NewExtensionPanel.lblExtension.AD=Extens\u00e3o de ficheiro
256.88
256.89 OpenAsAction.name=Abrir como...
256.90 OpenAsPanel.txtDescription.AN=Dica
256.91 OpenAsPanel.txtDescription.AD=Dica
256.92 -OpenAsPanel.lblExtension.text=Tratar arquivos {0} como:
256.93 +OpenAsPanel.lblExtension.text=Tratar ficheiros {0} como:
256.94 OpenAsPanel.title=Abrir como...
256.95 OpenAsPanel.open=Abrir
256.96 -OpenAsPanel.AD=Escolher tipo de arquivo
256.97 +OpenAsPanel.AD=Escolher tipo de ficheiro
256.98
256.99 # display name for options export
256.100 -Files.Options.Export.displayName=Arquivos
256.101 -OpenAsPanel.lblDescription.text=O NetBeans n\u00e3o reconhece este tipo de arquivo. Especifique como esses arquivos devem ser tratados.
256.102 +Files.Options.Export.displayName=Ficheiros
256.103 +OpenAsPanel.lblDescription.text=O NetBeans n\u00e3o reconhece este tipo de ficheiro. Especifique como dever\u00e3o ser tratados estes ficheiros.
256.104
257.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
257.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
257.3 @@ -56,12 +56,12 @@
257.4 CTL_Usage_Statistics=Estat\u00edsticas de uso:
257.5 AN_Usage_Statistics=Estat\u00edsticas de uso
257.6 AD_Usage_Statistics=Estat\u00edsticas de uso
257.7 -CTL_Usage_Check=Aju&de-nos a melhorar o NetBeans IDE fornecendo dados de uso an\u00f4nimos
257.8 -AN_Usage_Check=Ajude-nos a melhorar o NetBeans IDE fornecendo dados de uso an\u00f4nimos
257.9 -AD_Usage_Check=Ajude-nos a melhorar o NetBeans IDE fornecendo dados de uso an\u00f4nimos
257.10 -CTL_Usage_Info=<html>As estat\u00edsticas de uso nos ajudar\u00e3o a entender melhor os requisitos do usu\u00e1rio e a priorizar melhorias nas vers\u00f5es futuras. Nunca iremos reverter a engenharia dos dados coletados para localizar detalhes espec\u00edficos sobre seus projetos.</html>
257.11 +CTL_Usage_Check=Aju&de-nos a melhorar o NetBeans IDE fornecendo dados de uso an\u00f3nimos
257.12 +AN_Usage_Check=Ajude-nos a melhorar o NetBeans IDE fornecendo dados de uso an\u00f3nimos
257.13 +AD_Usage_Check=Ajude-nos a melhorar o NetBeans IDE fornecendo dados de uso an\u00f3nimos
257.14 +CTL_Usage_Info=<html>As estat\u00edsticas de uso ajudar-nos-\u00e3o a entender melhor os requisitos do utilizadore e priorizar melhorias nas vers\u00f5es futuras. Nunca iremos reverter a engenharia dos dados colectados para localizar detalhes espec\u00edficos sobre os seus projetos.</html>
257.15 AN_Usage_Info=Informa\u00e7\u00f5es sobre estat\u00edsticas de uso
257.16 -AD_Usage_Info=As estat\u00edsticas de uso nos ajudam a entender melhor os requisitos do usu\u00e1rio e a priorizar melhorias nas vers\u00f5es futuras. Nunca iremos reverter a engenharia dos dados coletados para localizar detalhes espec\u00edficos sobre seus projetos.
257.17 +AD_Usage_Info=As estat\u00edsticas de uso nos ajudam a entender melhor os requisitos do utilizador e a priorizar melhorias nas vers\u00f5es futuras. Nunca iremos reverter a engenharia dos dados coletados para localizar detalhes espec\u00edficos sobre seus projetos.
257.18
257.19 CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>Saiba mais</u></font></html>
257.20 AN_Learn_More=Saiba mais
257.21 @@ -82,8 +82,8 @@
257.22 AD_Host=M\u00e1quina
257.23 AN_Port=Porta
257.24 AD_Port=Porta
257.25 -AN_Update_Period=Per\u00edodo de atualiza\u00e7\u00e3o
257.26 -AD_Update_Period=Per\u00edodo de atualiza\u00e7\u00e3o
257.27 +AN_Update_Period=Per\u00edodo de actualiza\u00e7\u00e3o
257.28 +AD_Update_Period=Per\u00edodo de actualiza\u00e7\u00e3o
257.29 AN_Ask_Before_Check=Perguntar antes de verificar
257.30 AD_Ask_Before_Check=Perguntar antes de verificar
257.31 Line_Numbers=N\u00famero da &linha
257.32 @@ -94,29 +94,29 @@
257.33 SDI_Window_Mode=Modo janela SDI
257.34 MDI_Window_Mode=Modo janela MDI
257.35 Tree_View=Visualiza\u00e7\u00e3o em \u00e1rvore
257.36 -Default_System_Browser=<Navegador padr\u00e3o>
257.37 +Default_System_Browser=<Navegador por omiss\u00e3o>
257.38 Swing_HTML_Browser=Navegador Swing
257.39 Mozilla=Mozilla
257.40 Internet_Explorer=Internet Explorer
257.41 CTL_General=Geral
257.42 CTL_Web_Browser=Navegador &web:
257.43 -Confirm_Delete=&Confirmar exclus\u00e3o:
257.44 +Confirm_Delete=&Confirmar elimina\u00e7\u00e3o:
257.45 CTL_Web_Proxy=Configura\u00e7\u00f5es do proxy:
257.46 CTL_Proxy_Settings=Proxy
257.47 CTL_Proxy_Port=Po&rta\:
257.48 CTL_Proxy_Host=Pro&xy HTTP\:
257.49 -Code_Folding=Dobramento de c\u00f3digo:
257.50 -Show=Exibir:
257.51 +Code_Folding=Desdobramento de c\u00f3digo:
257.52 +Show=Mostrar:
257.53 Editor=Editor
257.54 CTL_Check_Period=Per\u00edo&do de verifica\u00e7\u00e3o:
257.55 CTL_Ask_Before_Check=Perguntar &antes de verificar:
257.56 -CTL_Auto_Update=Atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
257.57 -Use_Folding=&Utilizar dobramento de c\u00f3digo
257.58 -Fold_Methods=Dobrar &m\u00e9todos
257.59 -Fold_Classes=Dobrar classes &internas
257.60 -Fold_Imports=Dobrar import&s
257.61 -Fold_JavaDoc=Dobrar coment\u00e1rios &Javadoc
257.62 -Fold_Licence=D&obrar coment\u00e1rio inicial
257.63 +CTL_Auto_Update=Actualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
257.64 +Use_Folding=&Utilizar desdobramento de c\u00f3digo
257.65 +Fold_Methods=Desdobrar &m\u00e9todos
257.66 +Fold_Classes=Desdobrar classes &internas
257.67 +Fold_Imports=Desdobrar import&s
257.68 +Fold_JavaDoc=Desdobrar coment\u00e1rios &Javadoc
257.69 +Fold_Licence=Desd&obrar coment\u00e1rio inicial
257.70 Auto_Popup=Pop-up autom\u00e1tico:
257.71 Auto_Popup_Completion=Janela de conclus\u00e3o
257.72 Auto_Popup_JavaDoc=Janela do Javadoc
257.73 @@ -126,7 +126,7 @@
257.74 CTL_Update_every_2weeks=A cada duas semanas
257.75 CTL_Update_every_month=Todo m\u00eas
257.76 CTL_Update_never=Nunca
257.77 -CTL_Default_System_Browser=Navegador padr\u00e3o do sistema
257.78 +CTL_Default_System_Browser=Navegador por omiss\u00e3o do sistema
257.79 CTL_Internet_Explorer=Internet Explorer
257.80 CTL_Firefox=Firefox
257.81 CTL_Mozilla=Mozilla
257.82 @@ -141,10 +141,10 @@
257.83
257.84 CTL_Non_Proxy=Sem prox&y para\:
257.85
257.86 -Non_Proxy_Hint=(ex.: localhost, *.netbeans.org, *.meudominio.com.br)
257.87 +Non_Proxy_Hint=(ex.: localhost, *.netbeans.org, *.meudominio.pt)
257.88 LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy=Mai&s...
257.89 -LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AN=Configura\u00e7\u00f5es de proxy avan\u00e7adas
257.90 -LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AD=Abrir configura\u00e7\u00f5es de proxy avan\u00e7adas
257.91 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AN=Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas do proxy
257.92 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy.AD=Abrir configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas do proxy
257.93
257.94 LBL_GeneralOptionsPanel_PortError=O n\u00famero da porta deve ser um valor inteiro.
257.95
257.96 @@ -165,7 +165,7 @@
257.97 LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=Nenhum servidor pro&xy\:
257.98 LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=O proxy re&quer autentica\u00e7\u00e3o
257.99
257.100 -LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=Nome de &usu\u00e1rio\:
257.101 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=Nome de &utilizador\:
257.102
257.103 LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=Sen&ha\:
257.104 LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=Utilizar a mesma configura\u00e7\u00e3o de proxy para &todos os protocolos
257.105 @@ -210,12 +210,12 @@
257.106 WebBrowsersPanel.executableTextField.text=
257.107 WebBrowsersPanel.parametersTextField.text=
257.108 WebBrowsersPanel.addButton.text=Adicionar...
257.109 -WebBrowsersPanel.removeButton.text=Eliminar
257.110 +WebBrowsersPanel.removeButton.text=Remover
257.111 WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Navegadores web\:
257.112 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&Editar...
257.113 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AD=Editar navegadores da Web
257.114 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AN=Editar navegadores da Web
257.115 -WebBrowsers_URL_Hint=Dica\: {URL} \= URL da p\u00e1gina a ser carregada pelo navegador da Web
257.116 +WebBrowsers_URL_Hint=Dica\: {URL} \= URL da p\u00e1gina a ser carregada pelo navegador Web
257.117
257.118 ACS_WebBrowsersList=Lista de navegadores web dispon\u00edveis
257.119 ACS_AddWebBrowserButton=Adicionar um novo navegador web
257.120 @@ -225,7 +225,7 @@
257.121 ACS_BrowserParametersField=Par\u00e2metros de execu\u00e7\u00e3o do navegador web
257.122 ACS_BrowseExecutableButton=Procurar execut\u00e1vel do navegador web
257.123 WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=&Navegadores web\:
257.124 -WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=Enga&dir...
257.125 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=A&dicionar...
257.126 WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Remover
257.127 WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Nome\:
257.128
258.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
258.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
258.3 @@ -38,24 +38,24 @@
258.4 # made subject to such option by the copyright holder.
258.5
258.6 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo - UI
258.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
258.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Interface de usu\u00e1rio da plataforma.
258.9 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
258.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Interface do utilizador da plataforma.
258.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece classes e recursos para a base padr\u00e3o da interface de usu\u00e1rio e para as aplica\u00e7\u00f5es constru\u00eddas sobre a plataforma.
258.12
258.13 -Actions=Acci\u00f3ns
258.14 +Actions=Ac\u00e7\u00f5es
258.15 Actions/Edit=Editar
258.16 Actions/Help=Ajuda
258.17 Actions/System=Sistema
258.18 Actions/Tools=Ferramentas
258.19 -Actions/View=Exibir
258.20 +Actions/View=Visualizar
258.21 Actions/Window/SelectDocumentNode=Selecionar documento em
258.22 Menu=Barra de menu
258.23 Menu/Edit=&Editar
258.24 -Menu/File=&Arquivo
258.25 +Menu/File=&Ficheiro
258.26 Menu/GoTo=&Navegar
258.27 Menu/Help=A&juda
258.28 Menu/Tools=Ferramen&tas
258.29 -Menu/View=Exi&bir
258.30 +Menu/View=&Visualizar
258.31 Menu/Window/SelectDocumentNode=Selecionar docume&nto em
258.32 Services/Browsers=Navegadores web
258.33 Templates/Privileged=Privilegiado
258.34 @@ -64,10 +64,10 @@
258.35 Toolbars=Barra de ferramentas
258.36 Toolbars/Clipboard=\u00c1&rea de transfer\u00eancia
258.37 Toolbars/UndoRedo=&Desfazer/Refazer
258.38 -Toolbars/File=&Arquivo
258.39 +Toolbars/File=&Ficheiro
258.40 Toolbars/Memory=&Mem\u00f3ria
258.41 -Toolbars/Standard.xml=Codificando
258.42 +Toolbars/Standard.xml=A codificar
258.43 UI/Services=Op\u00e7\u00f5es
258.44
258.45 -ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=Atualizando arquivos
258.46 +ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=A actualizar ficheiros
258.47
259.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
259.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
259.3 @@ -41,7 +41,7 @@
259.4 MEMORY=Mem\u00f3ria f\u00edsica total {0}
259.5
259.6
259.7 -LOG_WINDOW_ACTIVATED=Janela principal ativada, a atualiza\u00e7\u00e3o levou {0} ms
259.8 -LOG_WINDOW_DEACTIVATED=Janela principal desativada
259.9 +LOG_WINDOW_ACTIVATED=Janela principal activada, a actualiza\u00e7\u00e3o demorou {0} ms
259.10 +LOG_WINDOW_DEACTIVATED=Janela principal desactivada
259.11
259.12
260.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
260.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
260.3 @@ -60,7 +60,7 @@
260.4 # ActionUtils.CloseAllButThisAction
260.5 LBL_CloseAllButThisAction=Fechar os outros documentos
260.6 # ActionUtils.SaveDocumentAction
260.7 -LBL_SaveDocumentAction=Salvar documento
260.8 +LBL_SaveDocumentAction=Guardar documento
260.9 # ActionUtils.CloneDocumentAction
260.10 LBL_CloneDocumentAction=Clonar documento
260.11 # CloseAllButThisAction
260.12 @@ -81,13 +81,13 @@
260.13 # PreviousTabAction
260.14 CTL_PreviousTabAction=Aba anterior
260.15
260.16 -CTL_ToggleFullScreenAction=&Tela cheia
260.17 +CTL_ToggleFullScreenAction=&Ecr\u00e2 total
260.18
260.19 # ResetWindowsAction
260.20 -CTL_ResetWindows=Redefinir jane&las
260.21 +CTL_ResetWindows=Repor jane&las
260.22
260.23 LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Janela transparente
260.24 -LBL_WindowTransparencyHint=Mantenha pressionada a tecla [Ctrl+NumPad 0] para tronar transparente a janela minimizada.
260.25 +LBL_WindowTransparencyHint=Mantenha pressionada a tecla [Ctrl+NumPad 0] para tornar transparente a janela minimizada.
260.26
260.27 # Properties
260.28 GlobalProperties=P&ropriedades
261.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
261.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
261.3 @@ -41,21 +41,21 @@
261.4 AdvancedOption_DisplayName_WinSys=Apar\u00eancia
261.5 AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Op\u00e7\u00f5es relacionadas ao sistema de janelas
261.6
261.7 -IsAlphaFloatingTooltip=Torna as janelas flutuantes desfocalizadas semitransparentes ap\u00f3s alguns segundos
261.8 +IsAlphaFloatingTooltip=Torna as janelas flutuantes desfocalizadas em semitransparentes ap\u00f3s alguns segundos
261.9
261.10 -IsDragWindowTooltip=Ativa a imagem "fantasma" da janela durante a opera\u00e7\u00e3o de arrastar e soltar de uma janela
261.11 -IsAlphaDragTooltip=Ativa a transpar\u00eancia na imagem da janela arrastada
261.12 +IsDragWindowTooltip=Activa a imagem da janela "fantasma" durante a fase arrastar e largar de uma janela
261.13 +IsAlphaDragTooltip=Activa a transpar\u00eancia na imagem da janela arrastada
261.14
261.15 -IsSnapScreenEdgesTooltip=Ativa o encaixe das janelas flutuantes nas bordas da tela
261.16 -IsSnappingTooltip=Ativa o encaixe autom\u00e1tico das janelas flutuantes para uma manipula\u00e7\u00e3o de layout mais facilitada
261.17 +IsSnapScreenEdgesTooltip=Activa o encaixe das janelas flutuantes nas bordas da tela
261.18 +IsSnappingTooltip=Activa o encaixe autom\u00e1tico das janelas flutuantes para uma manipula\u00e7\u00e3o de layout mais facilitada
261.19
261.20 -NoAlphaSupport=A transpar\u00eancia de janela n\u00e3o \u00e9 aceita pelo SO
261.21 +NoAlphaSupport=A transpar\u00eancia de janela n\u00e3o \u00e9 aceite pelo SO
261.22 LBL_DragWindowImage=Imagem da janela arrastada
261.23 LBL_TransparentDragWindow=Imagem da janela arrastada transparente
261.24 LBL_TransparentFloatingWindows=Janelas flutuantes transparentes
261.25 LBL_SnapFloatingWindows=Encaixando janelas flutuantes
261.26 -LBL_SnapToScreenEdges=Encaixar \u00e0s bordas da tela
261.27 -LBL_CloseActivatesRecentDocument=Fechar ativa o documento mais recente
261.28 -TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente fica ativo em vez do seu vizinho
261.29 -WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente se torna ativo
261.30 +LBL_SnapToScreenEdges=Encaixar \u00e0s bordas do ecr\u00e3
261.31 +LBL_CloseActivatesRecentDocument=Fechar o documento activo mais recentemente
261.32 +TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente fica activo em vez do seu vizinho
261.33 +WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente torna-se activo
261.34
262.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
262.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
262.3 @@ -38,7 +38,7 @@
262.4 # made subject to such option by the copyright holder.
262.5
262.6 #ModeData
262.7 -EXC_WindowManagerParse=N\u00e3o foi poss\u00edvel processar a configura\u00e7\u00e3o do gerenciador de janelas {0}.
262.8 +EXC_WindowManagerParse=N\u00e3o foi poss\u00edvel processar a configura\u00e7\u00e3o do gestorde janelas {0}.
262.9 EXC_GroupParse=N\u00e3o foi poss\u00edvel processar a configura\u00e7\u00e3o do grupo {0}.
262.10 EXC_TCGroupParse=N\u00e3o foi poss\u00edvel processar a configura\u00e7\u00e3o do TCGroup {0}.
262.11 EXC_TCRefParse=N\u00e3o foi poss\u00edvel processar a configura\u00e7\u00e3o do TCRef {0}.
262.12 @@ -51,11 +51,11 @@
262.13 EXC_ModesFolder=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta de modos {0}
262.14 #EXC_BrokenTCSetting=Top component {0} could not be loaded, either owning module was disabled, has incompatible version or top component's settings file format is broken.
262.15 EXC_FailedLocateTC=O componente superior {0} n\u00e3o p\u00f4de ser localizado ou carregado a partir da pasta 'Componentes'.
262.16 -EXC_CannotSaveTCSettings=As configura\u00e7\u00f5es do componente superior {0} n\u00e3o puderam ser salvas
262.17 -EXC_CopyFails=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar o arquivo de configura\u00e7\u00f5es do componente para a pasta {0}.
262.18 +EXC_CannotSaveTCSettings=As configura\u00e7\u00f5es do componente superior {0} n\u00e3o puderam ser guardadas
262.19 +EXC_CopyFails=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar o ficheiro de configura\u00e7\u00f5es do componente para a pasta {0}.
262.20
262.21 # {0} TopComponent name
262.22 -FMT_TCWriteError=O componente {0} n\u00e3o p\u00f4de ser salvo devido a problemas em sua serializa\u00e7\u00e3o.
262.23 -FMT_TCReadError=O componente {0} n\u00e3o p\u00f4de ser carregado devido a problemas em sua desserializa\u00e7\u00e3o.
262.24 +FMT_TCWriteError=O componente {0} n\u00e3o p\u00f4de ser guardado devido a problemas na sua serializa\u00e7\u00e3o.
262.25 +FMT_TCReadError=O componente {0} n\u00e3o p\u00f4de ser guardado devido a problemas na sua desserializa\u00e7\u00e3o.
262.26
262.27
263.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
263.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
263.3 @@ -38,7 +38,7 @@
263.4 # made subject to such option by the copyright holder.
263.5
263.6 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo - Janelas
263.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
263.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
263.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Implementa\u00e7\u00e3o do suporte a janelas.
263.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Adiciona classes que implementam a parte da API respons\u00e1vel pelo sistema de janelas.
263.11
264.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
264.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
264.3 @@ -48,16 +48,16 @@
264.4 # ApplyButton=Apply
264.5 DetailsButton=Detalhes
264.6 # ButtoBarButoo
264.7 -CTL_Button=Button
264.8 +CTL_Button=Bot\u00e3o
264.9
264.10 # FileSelector
264.11 CTL_FileSelectorOkButton=OK
264.12 CTL_FileSelectorCancelButton=Cancelar
264.13 ACSD_FileSelectorOkButton=OK
264.14 ACSD_FileSelectorCancelButton=Cancelar
264.15 -ACSD_FileSelectorDialog=Di\u00e1logo Seletor de arquivos
264.16 +ACSD_FileSelectorDialog=Di\u00e1logo Selector de ficheiros
264.17 ACSN_FileSelectorTreeView=Visualiza\u00e7\u00e3o em \u00e1rvore
264.18 -ACSD_FileSelectorTreeView=Visualiza\u00e7\u00e3o em \u00e1rvore no seletor de arquivos
264.19 +ACSD_FileSelectorTreeView=Visualiza\u00e7\u00e3o em \u00e1rvore no selector de ficheiros
264.20
264.21 # NbNodeOperationImpl
264.22 CTL_Customizer_dialog_title=Caixa de di\u00e1logo Personalizador
265.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
265.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
265.3 @@ -54,7 +54,7 @@
265.4 LBL_Description=D&escri\u00e7\u00e3o:
265.5 LBL_Activate=Alternar para documento
265.6 LBL_CloseDocuments=Fe&char documento(s)
265.7 -LBL_SaveDocuments=&Salvar documento(s)
265.8 +LBL_SaveDocuments=&Guardar documento(s)
265.9 LBL_Close=&Fechar
265.10
265.11 ACSD_Activate=N/D
265.12 @@ -76,11 +76,11 @@
265.13 # the caption of global property sheet
265.14 # {0} = number of nodes selected
265.15 # {1} = display name of the first node or ""
265.16 -CTL_FMT_GlobalProperties={0,choice,0#Sem propriedades|1#{1} - Propriedades|2#M\u00faltiplos objetos - Propriedades}
265.17 +CTL_FMT_GlobalProperties={0,choice,0#Sem propriedades|1#{1} - Propriedades|2#M\u00faltiplos objectos - Propriedades}
265.18 # the caption of local property sheet
265.19 # {0} = number of nodes selected
265.20 # {1} = display name of the first node or ""
265.21 -CTL_FMT_LocalProperties={0,choice,0#Propriedades|1#{1} - Propriedades|2#M\u00faltiplos objetos - Propriedades}
265.22 +CTL_FMT_LocalProperties={0,choice,0#Propriedades|1#{1} - Propriedades|2#M\u00faltiplos objectos - Propriedades}
265.23 ACSN_PropertiesSheet=Tabela de propriedades
265.24 ACSD_PropertiesSheet=Visualiza\u00e7\u00e3o das propriedades de um determinado n\u00f3.
265.25 EXC_CannotLoadNodes=O n\u00f3s n\u00e3o puderam ser carregados na tabela de propriedades. Provavelmente eles n\u00e3o existem mais.
266.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
266.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
266.3 @@ -63,20 +63,20 @@
266.4 CustomizerTitle=Personalizar barra de ferramentas
266.5
266.6 ACSD_ActionsTree=Arraste os itens daqui para as barras de ferramentas.
266.7 -ACSN_ActionsTree=Pool de a\u00e7\u00f5es
266.8 +ACSN_ActionsTree=Pool de ac\u00e7\u00f5es
266.9
266.10 -ACSN_ActionsScrollBar=Barra de rolagens do pool de a\u00e7\u00f5es
266.11 -ACSD_ActionsScrollBar=Barra de rolagens do pool de a\u00e7\u00f5es
266.12 +ACSN_ActionsScrollBar=Barra de deslocamento do pool de ac\u00e7\u00f5es
266.13 +ACSD_ActionsScrollBar=Barra de deslocamento do pool de ac\u00e7\u00f5es
266.14
266.15 ACSD_ToolbarCustomizer=Personalizador da barra de ferramentas
266.16
266.17 ACSD_Close=Bot\u00e3o fechar
266.18 ACSD_NewToolbar=Novo bot\u00e3o da barra de ferramentas
266.19
266.20 -ACSD_SmallIcons=Caixa de sele\u00e7\u00e3o de \u00edcones pequenos
266.21 +ACSD_SmallIcons=Caixa de selec\u00e7\u00e3o de \u00edcones pequenos
266.22
266.23 -CTL_ResetToolbarsAction=Redefinir barra de ferramen&tas
266.24 -CTL_ResetToolbarsButton=Redefinir barra de ferramen&tas
266.25 +CTL_ResetToolbarsAction=Repor barra de ferramen&tas
266.26 +CTL_ResetToolbarsButton=Repor barra de ferramen&tas
266.27
266.28
266.29
267.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
267.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
267.3 @@ -39,9 +39,9 @@
267.4
267.5 #DimensionEditor, InsertEditor, PointEditor, rectangleEditor common
267.6 CTL_NegativeSize=O tamanho n\u00e3o pode ser negativo
267.7 -CTL_InvalidValue=Valor informado \u00e9 inv\u00e1lido
267.8 -CTL_InvalidValueWithParam=Valor indicado {0} \u00e9 inv\u00e1lido
267.9 -CTL_InvalidValueWithExc=Valor inv\u00e1lido indicado. \nCausa: {0}
267.10 +CTL_InvalidValue=O valor introduzido \u00e9 inv\u00e1lido
267.11 +CTL_InvalidValueWithParam=O valor {0} introduzido \u00e9 inv\u00e1lido
267.12 +CTL_InvalidValueWithExc=Valor introduzido inv\u00e1lido. \nCausa: {0}
267.13
267.14 #ArrayOfIntSupport
267.15 # {0} = type of property
267.16 @@ -53,7 +53,7 @@
267.17 CTL_SwingPalette=Paleta Swing
267.18 CTL_SystemPalette=Paleta do sistema
267.19 ACSD_CustomColorEditor=N/D
267.20 -FMT_IllegalEntry="{0}" n\u00e3o \u00e9 um identificador de cor v\u00e1lido. Voc\u00ea pode entrar com constantes Swing ou AWT, ou com valores RGB.
267.21 +FMT_IllegalEntry="{0}" n\u00e3o \u00e9 um identificador de cor v\u00e1lido. Pode introduzir valores de constantes Swing ou AWT, ou com valores RGB.
267.22
267.23 # ColorEditor:AWT color names
267.24 LAB_White=branco
267.25 @@ -70,28 +70,28 @@
267.26 LAB_Cyan=azulClaro
267.27 LAB_Blue=azul
267.28 # ColorEditor: system color names
267.29 -LAB_ActiveCaption=Legenda ativa
267.30 -LAB_ActiveCaptionBorder=Borda de legenda ativa
267.31 -LAB_ActiveCaptionText=Texto de legenda ativa
267.32 -LAB_Control=Controle
267.33 -LAB_ControlDkShadow=Sombreado do controle
267.34 -LAB_ControlHighlight=Realce do controle
267.35 -LAB_ControlLtHighlight=Realce leve do controle
267.36 -LAB_ControlShadow=Sombra do controle
267.37 -LAB_ControlText=Texto do controle
267.38 +LAB_ActiveCaption=Legenda activa
267.39 +LAB_ActiveCaptionBorder=Borda de legenda activa
267.40 +LAB_ActiveCaptionText=Texto de legenda activa
267.41 +LAB_Control=Controlo
267.42 +LAB_ControlDkShadow=Sombreado do controlo
267.43 +LAB_ControlHighlight=Realce do controlo
267.44 +LAB_ControlLtHighlight=Realce leve do controlo
267.45 +LAB_ControlShadow=Sombra do controlo
267.46 +LAB_ControlText=Texto do controlo
267.47 LAB_Desktop=\u00c1rea de trabalho
267.48 -LAB_InactiveCaption=Legenda inativa
267.49 -LAB_InactiveCaptionBorder=Borda de legenda inativa
267.50 -LAB_InactiveCaptionText=Texto de legenda inativa
267.51 +LAB_InactiveCaption=Legenda inactiva
267.52 +LAB_InactiveCaptionBorder=Borda de legenda inactiva
267.53 +LAB_InactiveCaptionText=Texto de legenda inactiva
267.54 LAB_Info=Informa\u00e7\u00e3o
267.55 LAB_InfoText=Texto informativo
267.56 LAB_Menu=Menu
267.57 LAB_MenuText=Texto de menu
267.58 -LAB_Scrollbar=Barra de rolagem
267.59 +LAB_Scrollbar=Barra de deslocamento
267.60 LAB_Text=Texto
267.61 LAB_TextHighlight=Realce do texto
267.62 LAB_TextHighlightText=Texto de realce do texto
267.63 -LAB_TextInactiveText=Texto de inatividade do texto
267.64 +LAB_TextInactiveText=Texto de inactividade do texto
267.65 LAB_TextText=Texto do texto
267.66 LAB_Window=Janela
267.67 LAB_WindowBorder=Borda da janela
267.68 @@ -114,16 +114,16 @@
267.69 CTL_Italic=It\u00e1lico
267.70 CTL_BoldItalic=Negrito e it\u00e1lico
267.71 CTL_Font=Fon&te:
267.72 -CTL_FontStyle=Est&ilo de fonte:
267.73 +CTL_FontStyle=Est&ilo da fonte:
267.74 CTL_Size=Taman&ho:
267.75 -CTL_Preview=Visualizar
267.76 +CTL_Preview=Pr\u00e9-Visualizar
267.77 ACSD_CTL_Font=N/D
267.78 ACSD_CTL_FontStyle=N/D
267.79 ACSD_CTL_Size=N/D
267.80 ACSD_FontCustomEditor=N/D
267.81
267.82 #InsetsCustomEditor
267.83 -CTL_Insets=Suplementos
267.84 +CTL_Insets=Encaixar
267.85 CTL_Top=&Superior:
267.86 CTL_Left=&Esquerda:
267.87 CTL_Bottom=&Inferior:
267.88 @@ -152,7 +152,7 @@
267.89 CTL_HintFormatPE=[x,y]
267.90
267.91 #RectangleCustomEditor
267.92 -CTL_Rectangle=Ret\u00e2ngulo
267.93 +CTL_Rectangle=Rect\u00e2ngulo
267.94 ACSD_CustomRectangleEditor=N/D
267.95
267.96 #RectangleEditor
267.97 @@ -160,20 +160,20 @@
267.98
267.99 #StringCustomEditor
267.100 ACS_TextArea=Texto:
267.101 -ACSD_TextArea=Digite aqui o texto da propriedade
267.102 +ACSD_TextArea=Introduza aqui o texto da propriedade
267.103 ACSD_CustomStringEditor=Editor para propriedades de texto
267.104 ACS_Instructions=Instru\u00e7\u00f5es
267.105 ACSD_Instructions=N/D
267.106
267.107 -MSG_FontIsNotInitialized=Houve uma falha ao gravar no XML porque o valor da fonte n\u00e3o foi inicializado.
267.108 +MSG_FontIsNotInitialized=Houve uma falha ao gravar no formato XML porque o valor da fonte n\u00e3o foi inicializado.
267.109
267.110 #FileEditor
267.111 # The label and hint of approve button on JFileChooser for selectinf File/Directory
267.112 #CTL_ApproveSelect=Select
267.113 #CTL_ApproveSelectToolTip=Select
267.114 -CTL_DialogTitleFilesAndDirs=Selecione um arquivo ou diret\u00f3rio
267.115 -CTL_DialogTitleFiles=Selecione um arquivo
267.116 -CTL_DialogTitleDirs=Selecione um diret\u00f3rio
267.117 +CTL_DialogTitleFilesAndDirs=Seleccione um arquivo ou diret\u00f3rio
267.118 +CTL_DialogTitleFiles=Seleccione um arquivo
267.119 +CTL_DialogTitleDirs=Seleccione um diret\u00f3rio
267.120 ACSD_FileEditor=N/D
267.121
267.122 #HtmlBrowser$FactoryEditor
267.123 @@ -183,7 +183,7 @@
267.124 ACS_PropertiesEditorPane=Propriedades
267.125 ACSD_PropertiesEditorPane=N/D
267.126 ACSD_CustomPropertiesEditor=N/D
267.127 -WARN_PropertiesComments=Aviso: coment\u00e1rios ser\u00e3o descartados.
267.128 +WARN_PropertiesComments=Aviso: coment\u00e1rios ser\u00e3o disconsiderados.
267.129
267.130 #StringArrayCustomEditor
267.131 CTL_Empty=<vazio>
267.132 @@ -197,7 +197,7 @@
267.133 ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=N/D
267.134 CTL_Remove=&Remover
267.135 ACSD_CTL_Remove=N/D
267.136 -CTL_MoveUp=&Para cima
267.137 +CTL_MoveUp=&Cima
267.138 ACSD_CTL_MoveUp=N/D
267.139 CTL_MoveDown=A&baixo
267.140 ACSD_CTL_MoveDown=N/D
267.141 @@ -228,13 +228,13 @@
267.142
267.143 #ObjectEditor
267.144 ACSN_ObjectTree=Op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
267.145 -ACSD_ObjectTree=Selecionar um objeto
267.146 +ACSD_ObjectTree=Seleccionar um objecto
267.147
267.148 #Font Editor
267.149 -MSG_AppleBug=Se voc\u00ea est\u00e1 vendo esta mensagem, um erro ocorreu ao inicializar a lista de fontes dispon\u00edveis. Isto \u00e9 devido a uma falha na JVM da Apple, ocasionado quando fontes de mapas de bits s\u00e3o instaladas no sistema. Para poder usar o editor de fontes, voc\u00ea dever\u00e1 desinstalar todas as fontes de mapas de bits em seu sistema. Veja o item de relat\u00f3rio de erros da Apple, n\u00famero 3121780, para maiores detalhes.
267.150 +MSG_AppleBug=Se voc\u00ea est\u00e1 a ver esta mensagem, ocoreu um erro ao inicializar a lista de fontes dispon\u00edveis. Isto \u00e9 devido a uma falha na JVM da Apple, desencadeado quando as fontes de mapas de bits est\u00e3o instaladas no sistema. Para poder usar o editor de fontes, dever\u00e1 desinstalar todas as fontes de mapas de bits no sistema. Veja o item de relat\u00f3rio de erros da Apple, n\u00famero 3121780, para mais detalhes.
267.151 # http://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
267.152 # translators @see http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pangrams
267.153 -MSG_Preview=A ligeira raposa marrom pula sobre o c\u00e3o pregui\u00e7oso
267.154 +MSG_Preview=A veloz raposa castanha ataca o c\u00e3o pregui\u00e7oso
267.155
267.156 # will be same as CTL_OK in openide.explorer/src/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle.properties
267.157 CTL_OK=OK
268.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
268.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
268.3 @@ -39,30 +39,30 @@
268.4
268.5 # core manifest
268.6 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo
268.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
268.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=A estrutura b\u00e1sica das aplica\u00e7\u00f5es baseadas no NetBeans.
268.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a infra-estrutura central que possibilita a execu\u00e7\u00e3o de aplicativos baseados no NetBeans. N\u00e3o pode ser desabilitado.
268.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
268.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Framework b\u00e1sica das aplica\u00e7\u00f5es baseadas no NetBeans.
268.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a infraestrutura central que possibilita a execu\u00e7\u00e3o de aplicativos baseados no NetBeans. N\u00e3o pode ser desligado.
268.13
268.14 # Notify system
268.15 # {0} - class name of exception
268.16 # {1} - path to system folder
268.17 -NTF_ExceptionalException=Uma exce\u00e7\u00e3o {0} ocorreu.\n\tClique em Mostrar detalhes ou consulte o arquivo messages.log localizado na pasta {1}.
268.18 -NTF_ExceptionalExceptionTitle=Exce\u00e7\u00e3o inesperada
268.19 +NTF_ExceptionalException=Uma exce\u00e7\u00e3o {0} ocorreu.\n\tClique em Mostrar Detalhes ou consulte o ficheiro messages.log localizado na pasta {1}.
268.20 +NTF_ExceptionalExceptionTitle=Excep\u00e7\u00e3o inesperada
268.21 # {0} - class name of exception
268.22 -NTF_ExceptionWarning=Uma exce\u00e7\u00e3o {0} ocorreu.\nEntretanto, o sistema deve continuar funcionando sem maiores problemas.\nClique em exibir detalhes para ver a pilha de chamadas.
268.23 +NTF_ExceptionWarning=Uma exce\u00e7\u00e3o {0} ocorreu.\nEntretanto, o sistema deve continuar a funcionar sem grandes problemas.\nClique em Mostrar Detalhes para ver a pilha de chamadas.
268.24 NTF_ExceptionWarningTitle=Aviso
268.25
268.26 #startup info messages
268.27 -MSG_MainWindowInit=Inicializando a janela principal...
268.28 -MSG_WindowShowInit=Abrindo a janela principal...
268.29 +MSG_MainWindowInit=A inicializar a janela principal...
268.30 +MSG_WindowShowInit=A abrir a janela principal...
268.31
268.32 #NbTopManager
268.33 # shown in the status line as a notification about saving a DataObject
268.34 # {0} = name of the DataObject
268.35 -CTL_FMT_SavingMessage=Salvando {0} ...
268.36 -MSG_AllSaved=Salvar todos conclu\u00eddo.
268.37 +CTL_FMT_SavingMessage=A guardar {0} ...
268.38 +MSG_AllSaved=Guardar todos conclu\u00eddo.
268.39
268.40 -CTL_Cannot_save=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar {0}
268.41 +CTL_Cannot_save=N\u00e3o foi poss\u00edvel guardar {0}
268.42
268.43
268.44 #NbAuthenticator
268.45 @@ -70,27 +70,27 @@
268.46
268.47 # Shortcuts Editor Controls
268.48 ShortcutsEditor.viewByLabel=Ver por:
268.49 -ShortcutsEditor.actionsButton.text=Acci\u00f3ns
268.50 +ShortcutsEditor.actionsButton.text=Ac\u00e7\u00f5es
268.51 ShortcutsEditor.actionsButton.text_Mnemonic=C
268.52 -ShortcutsEditor.shortcutsButton.text=Atallos de teclado
268.53 +ShortcutsEditor.shortcutsButton.text=Atalhos
268.54 ShortcutsEditor.shortcutsButton.text_Mnemonic=S
268.55 -ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text=Selecione visualizar por a\u00e7\u00f5es para editar os atalhos de uma a\u00e7\u00e3o
268.56 +ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text=Seleccione Visualizar por Ac\u00e7\u00f5es para editar os atalhos de uma Ac\u00e7\u00e3o
268.57 ShortcutsPanel.addButton.text=Adicionar...
268.58 -ShortcutsPanel.removeButton.text=Eliminar
268.59 +ShortcutsPanel.removeButton.text=Remover
268.60 ShortcutsPanel.AddActionTitle=Novo atalho
268.61 ActionsPanel.shortcutAddButton.text=Adicionar...
268.62 ActionsPanel.shortcutAddButton.text_Mnemonic=A
268.63 -ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text=Eliminar
268.64 +ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text=Remover
268.65 ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text_Mnemonic=R
268.66 ActionsPanel.ShortcutsTitle=Editar atalhos
268.67 -ActionsPanel.AddShortcut=Engadir atallo de teclado
268.68 +ActionsPanel.AddShortcut=Adicionar atalho
268.69 ActionsPanel.ShortcutLabel=Atalho:
268.70 ActionsPanel.ShortcutLabel_Mnemonic=S
268.71 -ACS_ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text.a11yName=Selecione visualizar por a\u00e7\u00f5es para editar os atalhos de uma a\u00e7\u00e3o
268.72 -ACS_ShortcutsEditor.actionsButton.text.a11yDesc=Selecione visualizar por a\u00e7\u00f5es para editar os atalhos de uma a\u00e7\u00e3o
268.73 -ACS_ShortcutsEditor.shortcutsButton.text.a11yDesc=Selecione visualizar por atalhos, mas para editar atalhos, a op\u00e7\u00e3o visualizar a\u00e7\u00f5es deve estar selecionada
268.74 -ACS_ShortcutsPanel.addButton.text.a11yDesc=Adicionar novos atalhos para a\u00e7\u00f5es
268.75 -ACS_ShortcutsPanel.removeButton.text.a11yDesc=Remover atalhos para a\u00e7\u00f5es
268.76 +ACS_ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text.a11yName=Selecione Visualizar por Ac\u00e7\u00f5es para editar os atalhos de uma Ac\u00e7\u00e3o
268.77 +ACS_ShortcutsEditor.actionsButton.text.a11yDesc=Selecione Visualizar por Ac\u00e7\u00f5es para editar os atalhos de uma Ac\u00e7\u00e3o
268.78 +ACS_ShortcutsEditor.shortcutsButton.text.a11yDesc=Selecione Visualizar por Atalhos, mas para Editar Atalhos, a op\u00e7\u00e3o Visualizar Ac\u00e7\u00f5es deve estar seleccionada
268.79 +ACS_ShortcutsPanel.addButton.text.a11yDesc=Adicionar Novos Atalhos para Ac\u00e7\u00f5es
268.80 +ACS_ShortcutsPanel.removeButton.text.a11yDesc=Remover Atalhos para Ac\u00e7\u00f5es
268.81 ACSN_ShortcutsPanel.shortcutsList=Lista de atalhos
268.82 ACSD_ShortcutsPanel.shortcutsList=N/D
268.83 ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yName=Preencher atalho
268.84 @@ -100,29 +100,29 @@
268.85 ACSD_ActionsPanel.actionsTree=N/D
268.86 ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/A
268.87 ACSD_ShortcutsEditor.DialogDesc=N/D
268.88 -ACSD_ActionsPanel.Dialog=Adicionar novo atalho para a a\u00e7\u00e3o selecionada
268.89 +ACSD_ActionsPanel.Dialog=Adicionar novo atalho para a ac\u00e7\u00e3o seleccionada
268.90 ACS_ActionsPanel=N/D
268.91
268.92 # {0} = name of the action already bound to the new shortcut
268.93 -FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=J\u00e1 existe uma a\u00e7\u00e3o associada a este atalho ({0}).\nVoc\u00ea deseja trocar para esta nova a\u00e7\u00e3o selecionada?
268.94 +FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=J\u00e1 existe uma ac\u00e7\u00e3o associada a este atalho ({0}).\nDeseja trocar para esta nova ac\u00e7\u00e3o seleccionada?
268.95
268.96 -CTL_ExitTitle=Salvar
268.97 +CTL_ExitTitle=Guardar
268.98 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
268.99 -CTL_Save=&Salvar
268.100 -ACSD_Save=Salvar.
268.101 +CTL_Save=&Guardar
268.102 +ACSD_Save=Guardar.
268.103 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
268.104 -CTL_SaveAll=S&alvar todos
268.105 -ACSD_SaveAll=Salvar todos.
268.106 +CTL_SaveAll=G&uardar todos
268.107 +ACSD_SaveAll=Guardar todos.
268.108 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
268.109 CTL_DiscardAll=&Descartar todos
268.110 ACSD_DiscardAll=Descartar todos.
268.111 -EXC_Save=Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ao salvar
268.112 +EXC_Save=Ocorreu uma excep\u00e7\u00e3o ao guardar
268.113 # NotifyException
268.114 -CTL_Title_Exception=Exce\u00e7\u00e3o
268.115 +CTL_Title_Exception=Excep\u00e7\u00e3o
268.116 CTL_NextException=&Pr\u00f3ximo >
268.117 CTL_PreviousException=< &Anterior
268.118 CTL_Exception_Hide_Details=&Ocultar detalhes
268.119 -CTL_Exception_Show_Details=E&xibir detalhes
268.120 +CTL_Exception_Show_Details=&Mostrar Detalhes
268.121 ACSD_NextException=N/D
268.122 ACSD_PreviousException=N/A
268.123 ACSD_Exception_Hide_Details=N/A
268.124 @@ -132,15 +132,15 @@
268.125 ACSD_NotifyExceptionPanel=N/D
268.126
268.127 ACSN_ListOfChangedFiles=Lista
268.128 -ACSD_ListOfChangedFiles=Lista de arquivos alterados para salvar
268.129 -ACSD_ExitDialog=Di\u00e1logo para salvar quaisquer altera\u00e7\u00f5es
268.130 +ACSD_ListOfChangedFiles=Lista de ficheiros alterados para guardar
268.131 +ACSD_ExitDialog=Di\u00e1logo para guardar quaisquer altera\u00e7\u00f5es
268.132
268.133 #NonGuiMain
268.134 -CTL_INPUT_option=-i <nomeDoArquivo> arquivo de entrada de comandos
268.135 -CTL_OUTPUT_option=-o <nomeDoArquivo> arquivo de sa\u00edda de comandos
268.136 -CTL_FP_option=-fp <nomeDoArquivo> arquivo de propriedades para carregar
268.137 +CTL_INPUT_option=-i <nomeDoFicheiro> Ficheiro de entrada de comandos
268.138 +CTL_OUTPUT_option=-o <nomeDoFicheiro> ficheiro de sa\u00edda de comandos
268.139 +CTL_FP_option=-fp <nomeDoFicheiro> ficheiro de propriedades para carregar
268.140 CTL_ENV_option=-e carrega vari\u00e1veis de ambiente como propriedades
268.141 -CTL_INFO_option=-info imprime informa\u00e7\u00f5es do sistema na inicializa\u00e7\u00e3o (o padr\u00e3o \u00e9 -noinfo)
268.142 +CTL_INFO_option=-info imprime informa\u00e7\u00f5es do sistema na inicializa\u00e7\u00e3o (por omiss\u00e3o \u00e9 -noinfo)
268.143 CTL_NOLOAD_option=-noload n\u00e3o chama o TopManager para carregar automaticamente m\u00f3dulos ao inicializar
268.144
268.145 # ???
268.146 @@ -162,14 +162,14 @@
268.147 ACD_NotifyExcPanel_Dialog=N/D
268.148
268.149 # blocked event queue
268.150 -LOG_EventQueueBlocked=Thread de emiss\u00e3o de evento AWT bloqueado por {0} ms
268.151 +LOG_EventQueueBlocked=Thread de emiss\u00e3o de evento AWT bloqueada por {0} ms
268.152 LOG_EventQueueBlocked_ICON_BASE=org/netbeans/core/resources/log-file.gif
268.153
268.154 # NbAuthenticator
268.155 CTL_Authentication=Autentica\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria
268.156
268.157 # NbAuthenticatorPanel
268.158 -NbAuthenticatorPanel.userNameLbl.text=Nome do &usu\u00e1rio:
268.159 +NbAuthenticatorPanel.userNameLbl.text=Nome do &utilizador:
268.160 NbAuthenticatorPanel.passwordLbl.text=&Senha:
268.161
268.162 Title_WebBrowser=Navegador web
269.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
269.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
269.3 @@ -63,5 +63,5 @@
269.4
269.5 #LogAction
269.6 MSG_LogTab_name=&Log do IDE
269.7 -MSG_ShortLogTab_name=Registro do IDE
269.8 +MSG_ShortLogTab_name=Registo do IDE
269.9
270.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
270.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
270.3 @@ -41,13 +41,13 @@
270.4 LBL_Description=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;"><p style="margin: 0"><b>Vers\u00e3o do produto:</b> {0}</p>\n <p style="margin: 0"><b>Java:</b> {1}; {2}</p>\n <p style="margin: 0"><b>Sistema:</b> {3}; {4}; {5}</p>\n <p style="margin: 0"><b>Diret\u00f3rio do usu\u00e1rio:</b> {6}</p></div>
270.5 LBL_Copyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">O IDE NetBeans e a plataforma NetBeans s\u00e3o baseados no software do netbeans.org, o qual foi licenciado duplamente sobre a Common Development and Distribution License (CDDL) e a GNU General Public License vers\u00e3o 2 com exce\u00e7\u00e3o do Classpath. Para maiores informa\u00e7\u00f5es, por favor visite <a style="color: #1E2A60;" href="http://www.netbeans.org">www.netbeans.org</a>.</div>
270.6 LBL_AddOnCopyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">{0} </div>
270.7 -Format_OperatingSystem_Value={0} vers\u00e3o {1} executando em {2}
270.8 +Format_OperatingSystem_Value={0} vers\u00e3o {1} a ser executada em {2}
270.9 URL_ON_IMG=http://www.netbeans.org/
270.10
270.11 #SwingBrowser
270.12 -LBL_SwingBrowserDescription=Navegador HTML simples baseado em componente swing
270.13 -MSG_cannot_create_browser=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o navegador HTML do swing.
270.14 -Services/Browsers/SwingBrowser.settings=Navegador HTML do swing
270.15 +LBL_SwingBrowserDescription=Navegador HTML simples baseado num componente swing
270.16 +MSG_cannot_create_browser=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o navegador HTML do Swing.
270.17 +Services/Browsers/SwingBrowser.settings=Navegador HTML do Swing
270.18 LBL_Close=Fechar
270.19 MNE_Close=C
270.20 ACSN_Close=Fechar
271.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
271.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
271.3 @@ -40,12 +40,12 @@
271.4 #
271.5
271.6 CTL_QuickSearchAction=Pesquisa r\u00e1pida
271.7 -QuickSearchComboBar.jLabel2.toolTipText=Clique ou pressione Shift+F10 para Sele\u00e7\u00e3o de categoria
271.8 +QuickSearchComboBar.jLabel2.toolTipText=Clique ou pressione Shift+F10 para Selec\u00e7\u00e3o de categoria
271.9 MSG_DiscoverabilityHint=Pesquisar
271.10 MSG_DiscoverabilityHint2=Pesquisar em {0}
271.11 LBL_MoreResults=...
271.12 LBL_AllCategories=Todas as categorias
271.13 -QuickSearchPopup.searchingLabel.text=Pesquisando ...
271.14 +QuickSearchPopup.searchingLabel.text=A pesquisar ...
271.15 QuickSearchPopup.noResultsLabel.text=( Sem resultados )
271.16 QuickSearchPopup.hintLabel.text={0}; Pressione {1} para Todas as categorias
271.17 AbstractQuickSearchComboBar.command.toolTipText=Pesquisa r\u00e1pida no sistema {0}
272.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/spi/quicksearch/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
272.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/spi/quicksearch/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
272.3 @@ -1,5 +1,5 @@
272.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
272.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
272.6 OpenIDE-Module-Name=API de pesquisa r\u00e1pida
272.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Infra-estrutura de pesquisa r\u00e1pida em itens de menu, a\u00e7\u00f5es, arquivos, etc.
272.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Infraestrutura de pesquisa r\u00e1pida em itens de menu, ac\u00e7\u00f5es, ficheiros, etc.
272.9 QuickSearch/Recent=Pesquisas recentes
272.10
273.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/outline/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
273.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/outline/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
273.3 @@ -1,3 +1,3 @@
273.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
273.5 -OpenIDE-Module-Name=ETable e estrutura de t\u00f3picos
273.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
273.7 +OpenIDE-Module-Name=ETable e Esbo\u00e7o
273.8
274.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
274.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
274.3 @@ -37,8 +37,8 @@
274.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
274.5 # made subject to such option by the copyright holder.
274.6
274.7 -OpenIDE-Module-Name=Biblioteca de personaliza\u00e7\u00e3o de apar\u00eancia & funcionalidade
274.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
274.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Controla personaliza\u00e7\u00f5es do UIManager, por apar\u00eancia e personalidade, para o NetBeans
274.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Define valores espec\u00edficos do NetBeans que s\u00e3o necess\u00e1rios no UIManager e garantem que alguns valores dispon\u00edveis no BasicLookAndFeel estejam dispon\u00edveis em todas as apar\u00eancias e funcionalidades. Controla o suporte para o tema Metal, sele\u00e7\u00e3o de apar\u00eancia e funcionalidade e inicializa\u00e7\u00e3o dos tamanhos personalizados de fontes
274.11 +OpenIDE-Module-Name=Biblioteca de personaliza\u00e7\u00e3o de Apar\u00eancia & Comportamento
274.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
274.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=Controla personaliza\u00e7\u00f5es do UIManager para o Netbeans, atrav\u00e9s da apar\u00eancia e comportamento
274.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Define valores espec\u00edficos do NetBeans que s\u00e3o necess\u00e1rios no UIManager e garantem que alguns valores dispon\u00edveis no BasicLookAndFeel estejam dispon\u00edveis em todas as apar\u00eancias e funcionalidades. Controla o suporte para o tema Metal, selec\u00e7\u00e3o de apar\u00eancia e comportamento e inicializa\u00e7\u00e3o dos tamanhos personalizados de fontes
274.15
275.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
275.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
275.3 @@ -37,15 +37,15 @@
275.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
275.5 # made subject to such option by the copyright holder.
275.6
275.7 -OpenIDE-Module-Name=Controle de abas
275.8 +OpenIDE-Module-Name=Controlo de separadores
275.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
275.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=O controle de abas usado pelo sistema de janelas
275.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=A biblioteca de beans de controle de abas do sistema de janelas do NetBeans
275.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=O controlo de separadores usado pelo sistema de janelas
275.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=A biblioteca de beans de controlo de separadores do sistema de janelas do NetBeans
275.14
275.15
275.16
275.17 -ACS_TabbedContainer=Controle de abas
275.18 -ACSD_TabbedContainer=Controle de aba para navegar pelas abas.
275.19 +ACS_TabbedContainer=Controlo de separadores
275.20 +ACSD_TabbedContainer=Controlo de separadores para navegar pelos separadores.
275.21
275.22 TT_TabDisplayer_Close=<html>Pressione Shift + clique para fechar todos os documentos <br>Pressione Alt + clique para fechar os outros documentos
275.23
276.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/plaf/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
276.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/plaf/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
276.3 @@ -38,7 +38,7 @@
276.4 # made subject to such option by the copyright holder.
276.5
276.6
276.7 -Tip_Show_Opened_Documents_List=Exibir lista de documentos abertos
276.8 +Tip_Show_Opened_Documents_List=Mostrar lista de documentos abertos
276.9
276.10 Tip_Restore_Window=Restaurar janela
276.11
276.12 @@ -46,11 +46,11 @@
276.13
276.14 Tip_Minimize_Window=Minimizar janela
276.15
276.16 -Tip_Pin=Tachinha
276.17 +Tip_Pin=Pino
276.18
276.19 Tip_Close_Window=Fechar janela
276.20
276.21 -Tip_Scroll_Documents_Right=Rolar documentos \u00e0 direita
276.22 +Tip_Scroll_Documents_Right=Deslocar documentos \u00e0 direita
276.23
276.24 -Tip_Scroll_Documents_Left=Rolar documentos \u00e0 esquerda
276.25 +Tip_Scroll_Documents_Left=Deslocar documentos \u00e0 esquerda
276.26
277.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
277.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
277.3 @@ -39,10 +39,10 @@
277.4
277.5
277.6 # manifest
277.7 -OpenIDE-Module-Name=APIs de a\u00e7\u00f5es
277.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
277.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Defini\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00f5es comuns para o NetBeans
277.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece lista de a\u00e7\u00f5es comuns usada por qualquer aplicativo NetBeans.
277.11 +OpenIDE-Module-Name=APIs de ac\u00e7\u00f5es
277.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
277.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=Defini\u00e7\u00e3o de ac\u00e7\u00f5es comuns para o NetBeans
277.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece lista de ac\u00e7\u00f5es comuns usada por qualquer aplica\u00e7\u00e3o NetBeans.
277.15
277.16
277.17 New=&Adicionar
277.18 @@ -51,7 +51,7 @@
277.19
277.20 # File
277.21 NewFromTemplate=&Novo
277.22 -Save=&Salvar
277.23 +Save=&Guardar
277.24 Print=Im&primir...
277.25 PageSetup=Configurar p\u00e1&gina...
277.26
277.27 @@ -64,9 +64,9 @@
277.28 Cut=Recor&tar
277.29 Copy=Cop&iar
277.30 Paste=Co&lar
277.31 -Delete=&Excluir
277.32 +Delete=&Eliminar
277.33 Find=L&ocalizar...
277.34 -Goto=Ir para &linha...
277.35 +Goto=Ir para a &linha...
277.36 Replace=Su&bstituir...
277.37
277.38 # View
277.39 @@ -98,16 +98,16 @@
277.40 CTL_RenameTitle=Renomear
277.41 CTL_RenameLabel=&Novo nome:
277.42 # {0} param represents old name before renaming.
277.43 -MSG_BadFormat=Este objeto n\u00e3o pode ser renomeado de {0} para {1}.
277.44 +MSG_BadFormat=Este objecto n\u00e3o pode ser renomeado de {0} para {1}.
277.45
277.46
277.47 #GarbageCollectAction
277.48 -CTL_GarbageCollect=Coleta de lixo
277.49 +CTL_GarbageCollect=Acumulador de Lixo
277.50
277.51 #HeapView
277.52 -LBL_ShowText=Exibir texto
277.53 -LBL_DropShadow=Sombreamento
277.54 -LBL_OverlayGrid=Sobrepor grade
277.55 +LBL_ShowText=Mostrar texto
277.56 +LBL_DropShadow=Projectar sombra
277.57 +LBL_OverlayGrid=Grelha de Cobertura
277.58
277.59 # NewTemplateAction
277.60 CTL_NewName=Novo nome
277.61 @@ -117,16 +117,16 @@
277.62 #Reorder Action
277.63 Reorder=Alterar ordem...
277.64
277.65 -OpenLocalExplorer=E&xplore daqui
277.66 +OpenLocalExplorer=E&xplorar a partir daqui
277.67
277.68 WorkspacesItems=&\u00c1reas de trabalho
277.69
277.70
277.71 # name of template
277.72 -CTL_Template_Name=&Nome do objeto:
277.73 +CTL_Template_Name=&Nome do objecto:
277.74 # title of dialog
277.75 CTL_Template_Dialog_Title=Instanciar modelo
277.76 -CTL_Template_Dialog_RootTitle=Salvar &em:
277.77 +CTL_Template_Dialog_RootTitle=Guardar &em:
277.78
277.79
277.80 # Tools action
277.81 @@ -138,13 +138,13 @@
277.82 Popup=Pop-up
277.83
277.84 #SaveAction
277.85 -MSG_saved={0} salvo.
277.86 -EXC_notsaved=Houve alguns problemas ao salvar {0}\nCausa: {1}
277.87 +MSG_saved={0} guardado.
277.88 +EXC_notsaved=Houve alguns problemas ao guardar {0}\nCausa: {1}
277.89 #Template wizard title
277.90 CTL_TemplateWizard=Novo a partir do modelo
277.91
277.92 #Displayed while system is garbage collecting if memory toolbar is clicked
277.93 -MSG_GC=CL...
277.94 +MSG_GC=AL...
277.95 CTL_GC=Clique para for\u00e7ar a coleta de lixo
277.96
277.97
278.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
278.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
278.3 @@ -40,8 +40,8 @@
278.4
278.5 # manifest
278.6 OpenIDE-Module-Name=API de utilit\u00e1rios para UI
278.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
278.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Utilit\u00e1rios da interface de usu\u00e1rio
278.9 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
278.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Utilit\u00e1rios da interface do utilizador
278.11 OpenIDE-Module-Long-Description=M\u00e9todos de ajuda para v\u00e1rias tarefas relacionadas \u00e0 UI
278.12
278.13
278.14 @@ -57,8 +57,8 @@
278.15 CTL_Stop=Parar
278.16 CTL_Document_done=Documento: Conclu\u00eddo
278.17 #CTL_Loading_progress=Loading progress:
278.18 -CTL_Loading=Carregando
278.19 -EXC_Module=Exce\u00e7\u00e3o durante a inicializa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo de navega\u00e7\u00e3o HTML
278.20 +CTL_Loading=A carregar
278.21 +EXC_Module=Excep\u00e7\u00e3o durante a inicializa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo de navega\u00e7\u00e3o HTML
278.22 CTL_WebBrowser=Navegador web
278.23 HINT_WebBrowser=Navegador web
278.24 #NOI18N
278.25 @@ -71,8 +71,8 @@
278.26 # Splitted panel
278.27 SplittedPanelVertical=Vertical
278.28 SplittedPanelHorizontal=Horizontal
278.29 -SplittedPanelSwap=Permutar pain\u00e9is
278.30 -ResetSplitter=Redefinir linha de divis\u00e3o
278.31 +SplittedPanelSwap=Trocar pain\u00e9is
278.32 +ResetSplitter=Repor linha de divis\u00e3o
278.33 ACS_SplittedPanel_Name=Primeiro painel {0}. Segundo painel {1}.
278.34 ACS_SplittedPanel_Description=Primeiro painel {0}. Segundo painel {1}.
278.35 ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/D
278.36 @@ -86,7 +86,7 @@
278.37 # SwingBrowserImpl
278.38 ACS_SwingBrowserImpl_SwingBrowser=N/D
278.39 #Title while loading
278.40 -LBL_Loading=Carregando...
278.41 +LBL_Loading=A carregar...
278.42 #Title if html doesn't contain title tags
278.43 LBL_Untitled=Sem t\u00edtulo
278.44 #Truncated title if > 80 characters
279.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
279.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
279.3 @@ -38,8 +38,8 @@
279.4 # made subject to such option by the copyright holder.
279.5
279.6 OpenIDE-Module-Name=APIs de compatibilidade
279.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
279.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Algumas classes antigas que agora est\u00e3o desaprovadas.
279.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m algumas classes de API que agora est\u00e3o desaprovadas e podem ser substitu\u00eddas. Especialmente: ExplorerActions; ExplorerPanel; HttpServer; and WeakListener.
279.10 -OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Todas as classes nesta API est\u00e3o obsoletas e podem ser substitu\u00eddas por APIs mais modernas.
279.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
279.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Algumas classes antigas que s\u00e3o neste momento preteridas.
279.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00eam algumas classes de API que s\u00e3o neste momento preteridas e podem ser substitu\u00eddas. Especificamente: ExplorerActions; ExplorerPanel; HttpServer; e WeakListener.
279.14 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Todas as classes nesta API est\u00e3o obsoletas e podem ser substitu\u00eddas por APIs mais recentes.
279.15
280.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
280.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
280.3 @@ -38,17 +38,17 @@
280.4 # made subject to such option by the copyright holder.
280.5
280.6 OpenIDE-Module-Name=API de di\u00e1logos
280.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
280.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
280.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Manipula caixas de di\u00e1logo e assistentes.
280.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo manipula toda a infra-estrutura de caixas de di\u00e1logo e assistentes usada no NetBeans.
280.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo manipula toda a infraestrutura de caixas de di\u00e1logo e assistentes usadas no NetBeans.
280.12
280.13 # Notify system
280.14 NTF_ErrorTitle=Erro
280.15 -NTF_ExceptionTitle=Exce\u00e7\u00e3o
280.16 +NTF_ExceptionTitle=Excep\u00e7\u00e3o
280.17 # {0} - type of exception
280.18 # {1} - ~/.netbeans/3.5/system (or whatever)
280.19 -NTF_ExceptionalException=Uma exce\u00e7\u00e3o {0} ocorreu.\nRelate isto em http://www.netbeans.org/issues.html, incluindo uma c\u00f3pia do arquivo messages.log.\nO arquivo messages.log est\u00e1 localizado na pasta {1}.
280.20 -NTF_ExceptionalExceptionTitle=Exce\u00e7\u00e3o inesperada
280.21 +NTF_ExceptionalException=Uma exce\u00e7\u00e3o {0} ocorreu.\nPor favor reporte isto em http://www.netbeans.org/issues.html, incluindo uma c\u00f3pia do ficheiro messages.log.\nO ficheiro messages.log est\u00e1 localizado na pasta {1}.
280.22 +NTF_ExceptionalExceptionTitle=Excep\u00e7\u00e3o inesperada
280.23 NTF_PlainTitle=Mensagem
280.24 NTF_QuestionTitle=Pergunta
280.25 NTF_InformationTitle=Informa\u00e7\u00e3o
280.26 @@ -81,7 +81,7 @@
280.27 # {1} = previous step name
280.28 ACSD_PREVIOUS={0,choice,-1#Volta ao passo anterior do assistente.|0#Passo anterior: {0}. {1}}
280.29
280.30 -CTL_FINISH=&Finalizar
280.31 +CTL_FINISH=&Concluir
280.32 ACSD_FINISH=n/d
280.33
280.34 # NotifyDescriptor
280.35 @@ -126,5 +126,5 @@
280.36 #STRING_WizardImageAlignment=South
280.37
280.38
280.39 -CTL_InstantiateProgress_Title=Aguarde.
280.40 +CTL_InstantiateProgress_Title=Aguarde, por favor.
280.41
281.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
281.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
281.3 @@ -38,7 +38,7 @@
281.4 # made subject to such option by the copyright holder.
281.5
281.6 OpenIDE-Module-Name=API de execu\u00e7\u00e3o
281.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
281.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
281.9 OpenIDE-Module-Short-Description=API de execu\u00e7\u00e3o das APIs abertas.
281.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Consiste em partes do pacote org.openide.execution.* das APIs abertas.
281.11
282.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
282.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
282.3 @@ -40,10 +40,10 @@
282.4
282.5
282.6 # manifest
282.7 -OpenIDE-Module-Name=API do explorer e folha de propriedades
282.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
282.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=V\u00e1rias visualiza\u00e7\u00f5es para exibir estruturas de n\u00f3.
282.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite defini\u00e7\u00e3o de novas visualiza\u00e7\u00f5es que exibem estruturas criadas usando a API de n\u00f3s.
282.11 +OpenIDE-Module-Name=API do explorador e folha de propriedades
282.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
282.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=V\u00e1rias vistas para visualizar estruturas de n\u00f3.
282.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite a defini\u00e7\u00e3o de novas visualiza\u00e7\u00f5es que exibem estruturas criadas usando a API de n\u00f3s.
282.15
282.16
282.17 #ExplorerPanel
282.18 @@ -51,39 +51,39 @@
282.19 # format for assigning the explorer's title
282.20
282.21 # {0} = displayName of current exploredContext
282.22 -explorerTitle=Explorer [{0}]
282.23 +explorerTitle=Explorador [{0}]
282.24
282.25
282.26 #ExplorerManager
282.27 -EXC_handle_failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel restaurar a janela do Explorer; o n\u00f3 raiz "{0}" n\u00e3o pode ser restaurado corretamente.
282.28 +EXC_handle_failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel restaurar a janela do Explorer; o n\u00f3 raiz "\{O\}" pode n\u00e3o ser restaurado correctamente.
282.29 # Currently unused:
282.30 # LBL_CouldNotDeserialize=(Could not restore)
282.31 # HINT_CouldNotDeserialize=This Explorer window could not be properly restored. Please close it and try again.
282.32
282.33 -EXC_MustNotVetoEmptySelection=Uma visualiza\u00e7\u00e3o do Explorer n\u00e3o deve vetar a sele\u00e7\u00e3o vazia.
282.34 +EXC_MustNotVetoEmptySelection=Uma visualiza\u00e7\u00e3o do Explorador n\u00e3o deve vetar a sele\u00e7\u00e3o vazia.
282.35 EXC_ContextMustBeWithinRootContext=Um contexto explorado ({0}) deve estar dentro do contexto raiz ({1}).
282.36 -EXC_NodeCannotBeNull=N\u00e3o pode usar nulo para sele\u00e7\u00e3o de n\u00f3.
282.37 -EXC_NoElementOfNodeSelectionMayBeNull=Nenhum elemento de uma sele\u00e7\u00e3o de n\u00f3 deve ser nulo.
282.38 -EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=Uma sele\u00e7\u00e3o de n\u00f3 n\u00e3o pode conter n\u00f3s ({0}), n\u00e3o dentro da raiz ({1}).
282.39 +EXC_NodeCannotBeNull=N\u00e3o pode usar nulo para selec\u00e7\u00e3o de n\u00f3.
282.40 +EXC_NoElementOfNodeSelectionMayBeNull=Nenhum elemento de uma selec\u00e7\u00e3o de n\u00f3 deve ser nulo.
282.41 +EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=Uma selec\u00e7\u00e3o de n\u00f3 n\u00e3o pode conter n\u00f3s ({0}), n\u00e3o abaixo da raiz ({1}).
282.42 EXC_CannotHaveNullRootContext=N\u00e3o pode haver contexto raiz nulo.
282.43
282.44 #ExplorerActions
282.45 # {0}=name
282.46 -MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza que deseja excluir {0}?
282.47 +MSG_ConfirmDeleteObject=Tem a certeza que deseja eliminar {0}?
282.48 # {0}=name of folder
282.49 -MSG_ConfirmDeleteFolder=Tem certeza que deseja excluir {0} e todo o seu conte\u00fado?
282.50 +MSG_ConfirmDeleteFolder=Tem a certeza que deseja eliminar {0} e todo o seu conte\u00fado?
282.51 # {0}=number of objects
282.52 -MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem certeza que deseja excluir estes {0} itens?
282.53 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirme exclus\u00e3o de objeto
282.54 -MSG_ConfirmDeleteFolderTitle=Confirme exclus\u00e3o de pacote
282.55 -MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirme exclus\u00e3o m\u00faltipla de objetos
282.56 +MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem a certeza que deseja eliminar estes {0} itens?
282.57 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirme a elimina\u00e7\u00e3o do objecto
282.58 +MSG_ConfirmDeleteFolderTitle=Confirme a elimina\u00e7\u00e3o do pacote
282.59 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirme a elimina\u00e7\u00e3o m\u00faltipla de objectos
282.60
282.61 # name for shadow of an object
282.62 # {0} real name of the shadow
282.63 # {1} real name of the original
282.64 # {2} full name of shadow file
282.65 # {3} full name of original file
282.66 -MSG_ConfirmDeleteShadow=Tem certeza que deseja excluir {0} (link para {3})?
282.67 -MSG_ConfirmDeleteShadowTitle=Confirma\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o de link
282.68 +MSG_ConfirmDeleteShadow=Tem a certeza que deseja eliminar {0} (liga\u00e7\u00e3o para {3})?
282.69 +MSG_ConfirmDeleteShadowTitle=Confirma\u00e7\u00e3o de elimina\u00e7\u00e3o da liga\u00e7\u00e3o
282.70
282.71
283.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
283.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
283.3 @@ -38,13 +38,13 @@
283.4 # made subject to such option by the copyright holder.
283.5
283.6 #PropertyDisplayer
283.7 -PS_ExcIn=Exce\u00e7\u00e3o em
283.8 +PS_ExcIn=Excep\u00e7\u00e3o em
283.9 PS_Editor=Editor de propriedades
283.10 # {0} - name of the property
283.11 # {1} - type (class) of the property (currently unused)
283.12 PS_EditorTitle={0}
283.13 -PS_ArrayOf=Matriz de
283.14 -FMT_ErrorSettingProperty=A propriedade n\u00e3o p\u00f4de ser definida. {0} n\u00e3o \u00e9 um valor v\u00e1lido para {1}.
283.15 +PS_ArrayOf=Tabela de
283.16 +FMT_ErrorSettingProperty=A propriedade n\u00e3o p\u00f4de ser atribu\u00edda. {0} n\u00e3o \u00e9 um valor v\u00e1lido para {1}.
283.17 FMT_CannotUpdateProperty={0} n\u00e3o \u00e9 um valor v\u00e1lido para {1}.
283.18
283.19 #PropertySheet
283.20 @@ -63,18 +63,18 @@
283.21 ACS_CTL_AlphaSort=Ordenar por nome
283.22 CTL_TypeSort=Ordenar por tipo
283.23 ACS_CTL_TypeSort=Ordenar por tipo
283.24 -CTL_VisibleWritableOnly=Exibir apenas propriedades edit\u00e1veis
283.25 -ACS_CTL_VisibleWritableOnly=Exibir apenas propriedades edit\u00e1veis
283.26 +CTL_VisibleWritableOnly=Mostrar apenas propriedades edit\u00e1veis
283.27 +ACS_CTL_VisibleWritableOnly=Mostrar apenas propriedades edit\u00e1veis
283.28 CTL_Customize=Personalizador
283.29 -ACS_CTL_Customize=Personalizador
283.30 +ACS_CTL_Customize=Personalizaddor
283.31 CTL_Help=Ajuda
283.32 ACS_CTL_Help=Ajuda
283.33 -ACSD_CTL_Help=Fornece ajuda sobre o objeto cujas propriedades s\u00e3o exibidas na folha de propriedades
283.34 +ACSD_CTL_Help=Forne\u00e7a ajuda sobre o objecto cujas propriedades s\u00e3o exibidas na folha de propriedades
283.35
283.36 # PropertyPanel
283.37 # This message is printed to ide.log if user is customizing an object as bean
283.38 # with property which getter/setter throws an exception at design time.
283.39 -EXC_DesignTimeUse=[PropertyPanel:UserInfo]Usando propriedade >>{0}<< em tempo de design lan\u00e7a uma exce\u00e7\u00e3o.
283.40 +EXC_DesignTimeUse=[PropertyPanel:UserInfo]Usando propriedade >>{0}<< em tempo de design lan\u00e7a uma excep\u00e7\u00e3o.
283.41
283.42 #PropertySheet
283.43 CTL_Property_sheet_option=Folha de propriedades
283.44 @@ -92,13 +92,13 @@
283.45 ACSD_CTL_Cancel=N/D
283.46 CTL_Close=Fechar
283.47 ACSD_CTL_Close=N/D
283.48 -CTL_Default=&Redefinir para padr\u00e3o
283.49 +CTL_Default=&Repor valores por omiss\u00e3o
283.50 ACSD_CTL_Default=N/D
283.51 CTL_Paste=Colar
283.52
283.53 #PropertyDetails
283.54 -EXC_Setter=Exce\u00e7\u00e3o em m\u00e9todo setter da propriedade: {0}
283.55 -EXC_Setter_localized=Exce\u00e7\u00e3o no m\u00e9todo setter da propriedade {0}:\n{1}
283.56 +EXC_Setter=Excep\u00e7\u00e3o no m\u00e9todo atribuidor (setter) da propriedade: {0}
283.57 +EXC_Setter_localized=Excep\u00e7\u00e3o no m\u00e9todo atribuidor (setter) da propriedade {0}:\n{1}
283.58
283.59 #PropertyPanel
283.60 CTL_No_custom_editor=<Nenhum editor personalizado>
283.61 @@ -108,7 +108,7 @@
283.62 CTL_No_properties=<Nenhuma propriedade>
283.63 CTL_No_value=<Sem valor>
283.64 CTL_No_type=<Nenhum tipo>
283.65 -CTL_ElipsisHint=Chama personalizador.
283.66 +CTL_ElipsisHint=Invoca personalizador.
283.67 CTL_InvalidValue=Valor inv\u00e1lido: {0}
283.68 # {0} = 0 if invalid mark is shown, 1 - invalid mark is not shown
283.69 # {1} value shown in a sheet button
283.70 @@ -135,12 +135,12 @@
283.71 #IndexedEditorPanel
283.72 CTL_Properties=&Propriedades
283.73 CTL_New=&Novo
283.74 -CTL_Delete=&Excluir
283.75 +CTL_Delete=&Eliminar
283.76 CTL_MoveUp=Mover para &cima
283.77 CTL_MoveDown=Mover para &baixo
283.78 CTL_HideDetails=&Ocultar detalhes
283.79 -CTL_ShowDetails=E&xibir detalhes
283.80 -EXC_ErrorInIndexedSetter=O valor da propriedade indexada n\u00e3o p\u00f4de ser definido
283.81 +CTL_ShowDetails=&Mostrar Detalhes
283.82 +EXC_ErrorInIndexedSetter=O valor da propriedade indexada n\u00e3o pode ser atribu\u00eddo
283.83
283.84 ACSD_Properties=N/D
283.85 ACSD_New=N/D
283.86 @@ -165,14 +165,14 @@
283.87 NULL=nulo
283.88
283.89 #Title for error dialog when a property is set to a bad value
283.90 -ERRDLG_TITLE=Erro definindo valor
283.91 +ERRDLG_TITLE=Erro no valor atribu\u00eddo
283.92 #Localized msg for property veto exception on unknown sorting mode, if
283.93 #property sheet used at design-time
283.94 EXC_Unknown_sorting_mode=Modo de ordena\u00e7\u00e3o desconhecido
283.95
283.96 #Button labels for property dialogs
283.97 ok=Ok
283.98 -default=Restaurar valor padr\u00e3o
283.99 +default=Restaurar valor por omiss\u00e3o
283.100 cancel=Cancelar
283.101 close=Fechar
283.102
283.103 @@ -184,11 +184,11 @@
283.104
283.105 #Property sheet controls
283.106 ACS_Description=Descri\u00e7\u00e3o
283.107 -ACSD_Description=Descri\u00e7\u00e3o da propriedade selecionada atualmente
283.108 +ACSD_Description=Descri\u00e7\u00e3o da propriedade seleccionada actualmente
283.109 ACS_DescriptionTitle=Nome da propriedade
283.110 -ACSD_DescriptionTitle=Nome da propriedade que est\u00e1 sendo editada atualmente
283.111 +ACSD_DescriptionTitle=Nome da propriedade que est\u00e1 a ser editada actualmente
283.112 CTL_NO_DESCRIPTION=Nenhuma descri\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel.
283.113 -CTL_NO_SELECTION=Nada selecionado
283.114 +CTL_NO_SELECTION=Nada seleccionado
283.115 ACS_Splitter=Separador
283.116 ACSD_Splitter=Divisor visual entre a tabela de propriedades e a \u00e1rea de descri\u00e7\u00e3o.
283.117
283.118 @@ -199,15 +199,15 @@
283.119 #name and value are given
283.120 FMT_ACST_SheetProperty={0} \u00e9 igual a {1}
283.121 FMT_ACST_SheetSet=Grupo de propriedades {0}
283.122 -ACST_No_Selection=Nada selecionado
283.123 -CTL_Multiple_Selection=M\u00faltiplos objetos selecionados
283.124 +ACST_No_Selection=Nada seleccionado
283.125 +CTL_Multiple_Selection=M\u00faltiplos objectos seleccionados
283.126 #Custom editor button tooltip
283.127 -CTL_EDBUTTON_TIP=Clique, ou selecione e pressione CTRL-ESPA\u00c7O para abrir o editor personalizado; clique com bot\u00e3o direito para menu
283.128 +CTL_EDBUTTON_TIP=Clique, ou seleccione e pressione CTRL-ESPA\u00c7O para abrir o editor personalizado; clique com bot\u00e3o direito para menu
283.129 #Delimiter for lists of node names when multiple nodes are selected
283.130 CTL_List_Delimiter=,
283.131 -CTL_ShowDescription=Exibir \u00e1rea de descri\u00e7\u00e3o
283.132 +CTL_ShowDescription=Mostrar \u00e1rea de descri\u00e7\u00e3o
283.133 CTL_HideDescription=Ocultar \u00e1rea de descri\u00e7\u00e3o
283.134 -CTL_RestoreDefaultValue=Restaurar valor padr\u00e3o
283.135 +CTL_RestoreDefaultValue=Restaurar valor por omiss\u00e3o
283.136 #Label for the tab which lists properties that do not supply their own tab name
283.137 #in the case that the property sheet is displaying tabs
283.138 LBL_BasicTab=Propriedades
283.139 @@ -227,8 +227,8 @@
283.140 MSG_ELLIPSIS=...
283.141 ACSN_SHEET_TABLE=Tabela de propriedades
283.142 ACSN_SHEET_TABBED_PANE=Categorias da propriedade
283.143 -ACSD_SHEET_TABLE=Tabela de propriedades edit\u00e1veis que representam o objeto atual
283.144 -ACSD_SHEET_TABBED_PANE=Pode selecionar diferentes conjuntos de propriedades do objeto atual para exibir na folha de propriedades
283.145 +ACSD_SHEET_TABLE=Tabela de propriedades edit\u00e1veis que representam o objecto actual
283.146 +ACSD_SHEET_TABBED_PANE=Pode selecionar diferentes conjuntos de propriedades do objecto actual para mostrar na folha de propriedades
283.147
283.148 LBL_QUICKSEARCH=Pesquisa r\u00e1pida:
283.149
284.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
284.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
284.3 @@ -43,22 +43,22 @@
284.4
284.5 # MenuView
284.6 EmptySubMenu=Vazio
284.7 -MenuViewStartFromRoot=Procurar na raiz
284.8 +MenuViewStartFromRoot=Procurar a partir da raiz
284.9 MenuViewStartFromCurrent=Procurar a partir do ponto atual
284.10
284.11 # TabView
284.12 TabView_RootTab=Raiz
284.13
284.14 # TreeView
284.15 -VetoSelectedNodes=N\u00f3s selecionados
284.16 +VetoSelectedNodes=N\u00f3s seleccionados
284.17 LBL_QUICKSEARCH=Pesquisar:
284.18
284.19 # TreeViewCellEditor
284.20 # {0} - old name
284.21 # {1} - new name
284.22 -RenameFailed=Este objeto n\u00e3o pode ser renomeado de {0} para {1}.
284.23 +RenameFailed=Este objecto n\u00e3o pode ser renomeado de {0} para {1}.
284.24 ACSN_TreeViewCellEditor=Editor de renomea\u00e7\u00e3o
284.25 -ACSD_TreeViewCellEditor=Editor integrado de nome do n\u00f3 na visualiza\u00e7\u00e3o de \u00e1rvore
284.26 +ACSD_TreeViewCellEditor=Editor integrado de nome de n\u00f3 na visualiza\u00e7\u00e3o de \u00e1rvore
284.27
284.28 # TreeViewDropSupport, ListViewDropSupport
284.29 # [PENDING] - explain better, somehow--this is not very user-friendly
284.30 @@ -84,19 +84,19 @@
284.31
284.32 # TreeTableView
284.33 LBL_ColumnDialogTitle=Alterar colunas vis\u00edveis
284.34 -LBL_ColumnDialogDesc=Escolhe as colunas a exibir na lista
284.35 +LBL_ColumnDialogDesc=Escolha as colunas a visualizar na lista
284.36 LBL_ListOptions=Op\u00e7\u00f5es da lista
284.37 LBL_ChangeColumns=Alterar colunas vis\u00edveis...
284.38 LBL_SortMenu=Classifica\u00e7\u00e3o
284.39 LBL_Ascending=Crescente
284.40 LBL_Descending=Decrescente
284.41 LBL_ColsMenu=Coluna
284.42 -LBL_MoveLeft=Mover \u00e0 esquerda
284.43 -LBL_MoveRight=Mover \u00e0 direita
284.44 -MSG_NoColumnsToChange=N\u00e3o h\u00e1 nenhuma coluna para alterar sua visibilidade.
284.45 +LBL_MoveLeft=Mover para a esquerda
284.46 +LBL_MoveRight=Mover para a direita
284.47 +MSG_NoColumnsToChange=N\u00e3o h\u00e1 nenhuma coluna para alterar a sua visibilidade.
284.48 LBL_NoSort=Nenhum
284.49 ACSN_ColumnDialog=Alterar colunas vis\u00edveis
284.50 -ACSD_ColumnDialog=Escolhe as colunas a exibir na lista
284.51 +ACSD_ColumnDialog=Escolhe as colunas a visualizar na lista
284.52
284.53 #a11y
284.54 ACSN_TreeTable=N/D
284.55 @@ -109,14 +109,14 @@
284.56 LBL_QuickFilter=Mostrar somente linhas onde
284.57
284.58 CTL_ColumnsSelector=Alterar colunas vis\u00edveis
284.59 -ACN_ColumnsSelector=Seletor de colunas
284.60 -ACD_ColumnsSelector=Selecionar colunas vis\u00edveis
284.61 +ACN_ColumnsSelector=Selector de colunas
284.62 +ACD_ColumnsSelector=Seleccionar colunas vis\u00edveis
284.63 OutlineViewOutline_NameAndDesc={0}: {1}
284.64 -ColumnsSelectorHint=Escolhe as colunas a exibir na lista
284.65 +ColumnsSelectorHint=Escolhe as colunas a visualizar na lista
284.66 NodeOutlineModel_NodesColumnLabel=N\u00f3s
284.67
284.68 # log message
284.69 # {0} = visualizer node
284.70 # {1} = index in question or -1
284.71 -LOG_NO_READ_ACCESS=Acessando {0} sem acesso de leitura a Children.MUTEX
284.72 +LOG_NO_READ_ACCESS=Acedendo {0} sem acesso de leitura a Children.MUTEX
284.73
285.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
285.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
285.3 @@ -39,5 +39,5 @@
285.4
285.5 Invalid_XML_document=Documento XML inv\u00e1lido:
285.6
285.7 -W-003=Aviso: o processador XML n\u00e3o suporta a fun\u00e7\u00e3o de controlador l\u00e9xico.
285.8 +W-003=Aviso: o processador XML n\u00e3o suporta a caracter\u00edstica de controlador l\u00e9xico.
285.9
286.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
286.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
286.3 @@ -40,10 +40,10 @@
286.4
286.5
286.6 # manifest
286.7 -OpenIDE-Module-Name=API do sistema de arquivos
286.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
286.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=API do sistema de arquivos virtual.
286.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite acesso a arquivos como recurso, de uma forma independente do sistema de arquivos atual. D\u00e1 suporte a notifica\u00e7\u00f5es de mudan\u00e7as em disco.
286.11 +OpenIDE-Module-Name=API do sistema de ficheiros
286.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
286.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=API do sistema de ficheiros virtual.
286.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite acesso a ficheiros como um recurso, de uma forma independente do sistema de ficheiros actual. Suporta notifica\u00e7\u00f5es de mudan\u00e7as em disco.
286.15
286.16
286.17
286.18 @@ -58,15 +58,15 @@
286.19 EXC_RootNotExist=A raiz {0} n\u00e3o existe.
286.20
286.21 # {0} - filesystem
286.22 -EXC_CannotDeleteRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir a raiz do sistema de arquivos {0}.
286.23 +EXC_CannotDeleteRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar a raiz do sistema de ficheiros {0}.
286.24
286.25 # {0} = name of FS
286.26 -EXC_CannotRenameRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear a raiz do sistema de arquivos {0}.
286.27 +EXC_CannotRenameRoot=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear a raiz do sistema de ficheiros {0}.
286.28
286.29
286.30 # {0} - folder that cannot be deleted
286.31 # {1} - filesystem
286.32 -EXC_CannotDelete=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir arquivo {0} em {1}.
286.33 +EXC_CannotDelete=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar o ficheiro {0} em {1}.
286.34
286.35 # {0} - folder that cannot be deleted
286.36 # {1} - filesystem
286.37 @@ -81,22 +81,22 @@
286.38 # {0} = original name of the file
286.39 # {1} = name of FS
286.40 # {2} = new name of the file (with extension)
286.41 -EXC_CannotRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o arquivo {0} em {1} para {2}.
286.42 +EXC_CannotRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o ficheiro {0} de {1} para {2}.
286.43
286.44 # {0} = display name of the filesystem
286.45 -EXC_FSisRO=O sistema de arquivos {0} \u00e9 somente leitura.
286.46 +EXC_FSisRO=O sistema de ficheiros {0} \u00e9 somente de leitura.
286.47
286.48 # {0} = name of the file
286.49 # {1} = filesystem
286.50 -EXC_FisRO=O arquivo {0} em {1} \u00e9 somente leitura.
286.51 +EXC_FisRO=O ficheiro {0} em {1} \u00e9 somente de leitura.
286.52
286.53 # {0} = name of the file
286.54 # {1} = name of "not folder"
286.55 # {2} = filesystem
286.56 -EXC_FoNotFolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar arquivo {0} porque {1} no sistema de arquivos {2} n\u00e3o \u00e9 uma pasta.
286.57 +EXC_FoNotFolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o ficheiro {0} porque {1} no sistema de ficheiros {2} n\u00e3o \u00e9 uma pasta.
286.58
286.59 # {0} = name of the folder
286.60 -EXC_SlashNotAllowed=A barra invertida no nome da pasta "{0}" n\u00e3o \u00e9 permitida.
286.61 +EXC_SlashNotAllowed=N\u00e3o \u00e9 permitido o uso da barra obl\u00edqua num nome de pasta.
286.62
286.63 # {0} = name of file to create
286.64 # {1} = filesystem
286.65 @@ -117,19 +117,19 @@
286.66 # {0} = name of file to create
286.67 # {1} = filesystem
286.68 # {2} = full system name of the file
286.69 -EXC_DataAlreadyExist=O arquivo {0} j\u00e1 existe no sistema de arquivos {1} ({2}).
286.70 +EXC_DataAlreadyExist=O ficheiro {0} j\u00e1 existe no sistema de ficheiros {1} ({2}).
286.71
286.72 # {0} = name of the folder to create in
286.73 # {1} = filesystem
286.74 # {2} = name of the file to create
286.75 # {3} = extension of the file to create
286.76 -EXC_CannotCreateD=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o arquivo {2}.{3} na pasta {0} do sistema de arquivos {1}.
286.77 +EXC_CannotCreateD=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o ficheiro {2}.{3} na pasta {0} do sistema de ficheiros {1}.
286.78
286.79 # {0} = instance of tested lock
286.80 # {1} = name of the file
286.81 # {2} = filesystem
286.82 # {3} = instance of current lock
286.83 -EXC_InvalidLock=Bloqueio [{0}] inv\u00e1lido para arquivo {1} em {2} com bloqueio atual [{3}].
286.84 +EXC_InvalidLock=Bloqueio [{0}] inv\u00e1lido para o ficheiro {1} em {2} com bloqueio actual [{3}].
286.85
286.86 # When getOutputStream ().close () is called and we cannot delete the original file
286.87 # {0} name of file that we cannot delete
286.88 @@ -141,49 +141,49 @@
286.89 # EXC_CannotRenameFromTo=Cannot rename new file {0} to {1}.
286.90
286.91 #FileAttributes locale
286.92 -EXC_Cannot_modify=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel modificar o arquivo filesystem.attributes:
286.93 +EXC_Cannot_modify=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel modificar o ficheiro filesystem.attributes:
286.94
286.95
286.96 # Application error
286.97 # {0} = folder name
286.98 # {1} = name of file
286.99 -EXC_ApplicationCreateError=O arquivo {1} n\u00e3o pode ser encontrado na pasta {0}.
286.100 +EXC_ApplicationCreateError=O ficheiro {1} n\u00e3o foi encontrado na pasta {0}.
286.101
286.102
286.103 # {0} = file object name
286.104 # {1} = filesystem name
286.105 # {2} = name of java.io.File or file path
286.106 -EXC_CannotLock=O arquivo {2} n\u00e3o pode ser bloqueado porque ele \u00e9 somente leitura.
286.107 +EXC_CannotLock=O ficheiro {2} n\u00e3o pode ser bloqueado porque ele \u00e9 somente de leitura.
286.108
286.109 # JAR
286.110
286.111 # {0} = name of zip file
286.112 -EXC_FileNotExists=O arquivo {0} n\u00e3o existe.
286.113 +EXC_FileNotExists=O ficheiro {0} n\u00e3o existe.
286.114
286.115 # {0} = name of zip file
286.116 -EXC_CanntRead=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler do arquivo {0}.
286.117 +EXC_CanntRead=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler a partir do ficheiro {0}.
286.118
286.119 # {0} = name of zip file
286.120 -EXC_NotValidFile=Erro no arquivo {0}.
286.121 +EXC_NotValidFile=Erro no ficheiro {0}.
286.122
286.123 # {0} - exception text
286.124 # {1} - name of zip file
286.125 -EXC_NotValidJarFile2=Erro no arquivo JAR {1}: {0}
286.126 +EXC_NotValidJarFile2=Erro no ficheiro JAR {1}: {0}
286.127
286.128 #JAR_NotValidJarFileSystem=Invalid JAR.
286.129 JAR_UnknownJar=JAR desconhecido
286.130 #JAR_JarFileSystem=Jar FS
286.131 #JAR_FileName=File name
286.132 -CTL_MultiFileSystem=Multi-sistema de arquivos
286.133 -EXC_FileOutsideModified=O arquivo {0} n\u00e3o foi encontrado. Outra aplicativo pode ter movido ou renomeado o arquivo.
286.134 -XML_NotValidXMLFileSystem=Sistema de arquivos XML Inv\u00e1lido.
286.135 +CTL_MultiFileSystem=Multi-sistema de ficheiros
286.136 +EXC_FileOutsideModified=Ficheiro {0} n\u00e3o encontrado. Outra aplica\u00e7\u00e3o pode ter movido ou renomeado o ficheiro.
286.137 +XML_NotValidXMLFileSystem=Sistema de ficheiros XML Inv\u00e1lido.
286.138 EXC_DefAttrReadErr=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler DefaultAttributes.
286.139 EXC_UnreachableCode=Erro interno: c\u00f3digo inating\u00edvel.
286.140
286.141 EXC_FolderCopy=C\u00f3pia de pasta n\u00e3o suportada.
286.142 XML_RootInvalid=O elemento FileSystem precisa ser o elemento raiz.
286.143 -XML_MisssingAttr=Est\u00e1 faltando o atributo \"nome\"
286.144 -XML_InaccurateParam=N\u00famero de par\u00e2metros inexato
286.145 +XML_MisssingAttr=O atributo \"name\" est\u00e1 falta
286.146 +XML_InaccurateParam=N\u00famero de par\u00e2metros impreciso
286.147 XML_UnknownElement=Elemento desconhecido.
286.148 XML_DuplElement=FileObject duplicado:
286.149
286.150 @@ -193,5 +193,5 @@
286.151 LBL_file_in_filesystem={0} em {1}
286.152
286.153 # Logging
286.154 -MSG_CACHED_INPUT_STREAM=Abrindo fluxo de {0}
286.155 +MSG_CACHED_INPUT_STREAM=A abrir fluxo (stream) para {0}
286.156
287.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-io/org-openide-io/org/openide/io/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
287.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-io/org-openide-io/org/openide/io/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
287.3 @@ -38,7 +38,7 @@
287.4 # made subject to such option by the copyright holder.
287.5
287.6 OpenIDE-Module-Name=APIs de E/S
287.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
287.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Open APIs relacionadas a exibi\u00e7\u00e3o de sa\u00edda.
287.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m classes de org.openide.windows.* relacionadas \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de abas de sa\u00edda, exibi\u00e7\u00e3o de sa\u00edda, e criando hiperlinks nela.
287.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
287.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Open APIs relacionadas \u00e0 visualiza\u00e7\u00e3o de sa\u00edda.
287.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m classes de org.openide.windows.* relacionadas \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de separadores de sa\u00edda, visualiza\u00e7\u00e3o de sa\u00edda e criando hiperliga\u00e7\u00f5es nela.
287.13
288.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
288.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
288.3 @@ -38,20 +38,20 @@
288.4 # made subject to such option by the copyright holder.
288.5
288.6 OpenIDE-Module-Name=API de sistema de dados
288.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Open API do NetBeans para manipula\u00e7\u00e3o de objetos de dados.
288.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=A API de sistema de dados \u00e9 uma camada sobre a API do sistema de arquivos que reconhece e agrupa objetos de dados e d\u00e1 a eles sem\u00e2nticas particulares. Antigamente parte da Open API comum, agora, ela est\u00e1 dividida em um m\u00f3dulo independente.
288.9 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
288.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Open API do NetBeans para manipula\u00e7\u00e3o de objectos de dados.
288.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=A API de sistema de dados \u00e9 uma camada no topo da API do sistema de ficheiros que reconhece e agrupa objectos de dados e d\u00e1-lhes sem\u00e2nticas particulares. No passado parte da Open API comum, agora est\u00e1 dividida num m\u00f3dulo independente.
288.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
288.13
288.14 #DefaultDataObject
288.15 -HINT_DefaultDataObject=Arquivo n\u00e3o reconhecido
288.16 +HINT_DefaultDataObject=Ficheiro n\u00e3o reconhecido
288.17
288.18 -EXC_SharedAccess=Acesso compartilhado
288.19 +EXC_SharedAccess=Acesso partilhado
288.20
288.21 #Folder.Index
288.22 -EXC_ReorderFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar nova ordena\u00e7\u00e3o.
288.23 +EXC_ReorderFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel guardar nova ordena\u00e7\u00e3o.
288.24
288.25 # {0} - folder that cannot be deleted
288.26 -EXC_CannotDelete2=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel excluir o arquivo {0}.
288.27 +EXC_CannotDelete2=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar o ficheiro {0}.
288.28
288.29 # name for shadow of an object
288.30 # {0} real name of the shadow
288.31 @@ -66,43 +66,43 @@
288.32 # {1} real name of the original
288.33 # {2} full name of shadow file
288.34 # {3} full name of original file
288.35 -FMT_shadowHint=Link para {3}
288.36 +FMT_shadowHint=Liga\u00e7\u00e3o para {3}
288.37
288.38 PROP_ShadowOriginalName=Nome original
288.39 -HINT_ShadowOriginalName=Nome do objeto a que este link se refere.
288.40 -PROP_ShadowOriginalFileSystem=Nome do sistema de arquivos original
288.41 -HINT_ShadowOriginalFileSystem=Nome do sistema de arquivos do objeto original.
288.42 +HINT_ShadowOriginalName=Nome do objecto a que esta liga\u00e7\u00e3o se refere.
288.43 +PROP_ShadowOriginalFileSystem=Nome do sistema de ficheiros original
288.44 +HINT_ShadowOriginalFileSystem=Nome do sistema de ficheiros do objecto original.
288.45
288.46 # DataNode
288.47 PROP_name=Nome
288.48 -HINT_name=Nome deste objeto.
288.49 +HINT_name=Nome deste objecto.
288.50 PROP_template=Modelo
288.51 -HINT_template=Se 'verdadeiro', este objeto \u00e9 um modelo (pode criar inst\u00e2ncias dele mesmo).
288.52 -PROP_files=Todos os arquivos
288.53 -HINT_files=Uma lista de arquivos representados por este objeto.
288.54 -PROP_size=Tamanho do arquivo
288.55 -HINT_size=Tamanho deste arquivo, em bytes. (Somente aplic\u00e1vel ao primeiro arquivo listado em 'Todos os arquivos'.)
288.56 +HINT_template=Se 'verdadeiro', este objecto \u00e9 um modelo (pode criar inst\u00e2ncias dele mesmo).
288.57 +PROP_files=Todos os ficheiros
288.58 +HINT_files=Uma lista de ficheiros representados por este objecto.
288.59 +PROP_size=Tamanho do ficheiro
288.60 +HINT_size=Tamanho deste ficheiro em bytes. (Somente aplic\u00e1vel ao primeiro ficheiro listado em 'Todos os ficheiros'.)
288.61 PROP_lastModified=Hora da modifica\u00e7\u00e3o
288.62 -HINT_lastModified=Quando este arquivo foi modificado pela \u00faltima vez. (Somente aplic\u00e1vel ao primeiro arquivo listado em 'Todos os arquivos'.)
288.63 +HINT_lastModified=Quando este ficheiroi foi modificado pela \u00faltima vez. (Somente aplic\u00e1vel ao primeiro ficheiro listado em 'Todos os arquivos'.)
288.64 PROP_extension=Extens\u00e3o
288.65 -HINT_extension=Extens\u00e3o do arquivo principal.
288.66 -ERROR_extension=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar a extens\u00e3o. O arquivo est\u00e1 modificado.
288.67 +HINT_extension=Extens\u00e3o do ficheiro principal.
288.68 +ERROR_extension=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar a extens\u00e3o. O ficheiro est\u00e1 modificado.
288.69
288.70 # name of set with sorting options
288.71 -PROP_sorting=Ordena\u00e7\u00e3o
288.72 -HINT_sorting=Determina como os objetos em um pacote devem ser ordenados.
288.73 +PROP_sorting=Classifica\u00e7\u00e3o (Sorting)
288.74 +HINT_sorting=Defini\u00e7\u00f5es de Classifica\u00e7\u00e3o e Ordena\u00e7\u00e3o
288.75
288.76 #
288.77 # folder sort mode property
288.78 -PROP_sort=Modo de ordena\u00e7\u00e3o
288.79 -HINT_sort=Determina como objetos em um pacote deveriam ser ordenados.
288.80 +PROP_sort=Modo de classifica\u00e7\u00e3o
288.81 +HINT_sort=Determina como os objectos num pacote deveriam ser classificados.
288.82 # SortModeEditor
288.83 -VALUE_sort_none=N\u00e3o ordenado
288.84 +VALUE_sort_none=N\u00e3o classificado
288.85 VALUE_sort_names=Por nome
288.86 VALUE_sort_class=Por tipo
288.87 VALUE_sort_folder_names=Por nome (pacotes primeiro)
288.88 VALUE_sort_last_modified=Por hora de modifica\u00e7\u00e3o
288.89 -VALUE_sort_size=Por tamanho de arquivo
288.90 +VALUE_sort_size=Por tamanho de ficheiro
288.91
288.92
288.93 #
288.94 @@ -111,18 +111,18 @@
288.95 PT_move=&Mover
288.96 PT_copy=&Copiar
288.97 PT_instantiate=Criar &inst\u00e2ncia
288.98 -PT_shadow=Criar &link
288.99 +PT_shadow=Criar &liga\u00e7\u00e3o
288.100 PT_serialize=&Serializar
288.101 -PT_instance=Inst\u00e2ncia pa&dr\u00e3o
288.102 +PT_instance=Inst\u00e2ncia por om&iss\u00e3o
288.103
288.104 #
288.105 -SerializeBean_Text=&Nome do arquivo para serializar a inst\u00e2ncia
288.106 +SerializeBean_Text=&Nome do ficheiro para serializar a inst\u00e2ncia
288.107 SerializeBean_Title=Serializa\u00e7\u00e3o de inst\u00e2ncia
288.108
288.109 #
288.110 # new folder
288.111 #
288.112 -CTL_NewFolder=Diret\u00f3rio
288.113 +CTL_NewFolder=Pasta
288.114 CTL_NewFolderName=&Nome:
288.115 CTL_NewFolderTitle=Criar nova pasta
288.116 #CTL_NewFolderValue=NewFolder
288.117 @@ -130,7 +130,7 @@
288.118 # formatting of error message when creating a folder and a file of given name already exists there
288.119 # {0} name of the new folder being created
288.120 # {1} name of the folder the new folder is being created in
288.121 -MSG_FMT_FileExists=O arquivo {0} j\u00e1 existe na pasta {1}.
288.122 +MSG_FMT_FileExists=O ficheiro {0} j\u00e1 existe na pasta {1}.
288.123
288.124 # formatting of error message when creating a folder and a folder with specified name already exists there
288.125 # {0} name of the new folder being created
288.126 @@ -144,12 +144,12 @@
288.127 # {3} size in Kb
288.128 # {4} size in Mb
288.129 # {5} size in Gb
288.130 -MSG_ObjectIsTooBig=O arquivo {1} parece ser muito grande ({2,choice,0#{2}b|1024#{3} Kb|1100000#{4} Mb|1100000000#{5} Gb}) para abrir com seguran\u00e7a. \nAbrir este arquivo poder\u00e1 causar um erro OutOfMemoryError, o que tornaria o IDE inutiliz\u00e1vel. Voc\u00ea tem certeza de que deseja abr\u00ed-lo?
288.131 +MSG_ObjectIsTooBig=O ficheiro {1} aparenta ser muito grande ({2,choice,0#{2}b|1024#{3} Kb|1100000#{4} Mb|1100000000#{5} Gb}) para abrir com seguran\u00e7a. \nAbrir este ficheiro poder\u00e1 causar um erro OutOfMemoryError, o que tornaria o IDE inutiliz\u00e1vel. Tem a certeza de que deseja abr\u00ed-lo?
288.132
288.133
288.134
288.135 # XMLDataObject
288.136 -PROP_XmlLoader_Name=Arquivos de configura\u00e7\u00e3o XML
288.137 +PROP_XmlLoader_Name=Ficheiros de configura\u00e7\u00e3o XML
288.138 PROP_XmlError=Erro (recuper\u00e1vel)
288.139 PROP_XmlWarning=Aviso
288.140 PROP_XmlFatalError=ERRO FATAL
288.141 @@ -168,7 +168,7 @@
288.142 # {0} name of folder that can't be copied.
288.143 EXC_CannotCopyTheSame=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar {0}: A pasta de destino \u00e9 a mesma da origem.
288.144 # {0} name of folder that can't be copied.
288.145 -EXC_CannotCopySubfolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar {0}: A pasta de destino \u00e9 uma sub-pasta da pasta de origem.
288.146 +EXC_CannotCopySubfolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar {0}: A pasta de destino \u00e9 uma subpasta da pasta de origem.
288.147
288.148 #Title of the new from template dialog
288.149 # {0} = object which will be created
288.150 @@ -177,12 +177,12 @@
288.151 # Object is not known. Used when template chooser panel is shown.
288.152 CTL_TemplateTitle=Novo assistente
288.153 LAB_TemplateChooserPanelName=Escolha o modelo
288.154 -LAB_SelectTemplateBorder=&Selecione um modelo:
288.155 +LAB_SelectTemplateBorder=&Seleccione um modelo:
288.156 MSG_NoDescription=Sem descri\u00e7\u00e3o
288.157 -MSG_InitDescription=Inicializando descri\u00e7\u00e3o...
288.158 +MSG_InitDescription=A inicializar descri\u00e7\u00e3o...
288.159 LAB_TemplateDescriptionBorder=Descri\u00e7\u00e3o do &modelo:
288.160 LAB_TargetLocationPanelName=Local de destino
288.161 -LAB_TargetLocationDescription=Selecione uma pasta para o objeto rec\u00e9m criado ou digite o nome da pasta abaixo:
288.162 +LAB_TargetLocationDescription=Seleccione uma pasta para o objecto rec\u00e9m-criado ou digite o nome da pasta abaixo:
288.163 LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
288.164 ACSD_TemplatesTree=N/D
288.165 ACSD_TemplateWizard1=N/D
288.166 @@ -198,74 +198,74 @@
288.167 EXC_folder_delete_failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel remover a pasta de origem ao mov\u00ea-la.
288.168 #{0} = display name of the filesystem
288.169 FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<pasta superior> [{0}]
288.170 -FMT_DefaultNewObjectName=<nome padr\u00e3o>
288.171 +FMT_DefaultNewObjectName=<nome por omiss\u00e3o>
288.172
288.173 -LBL_shadow_loader_display_name=Links
288.174 +LBL_shadow_loader_display_name=Liga\u00e7\u00f5es
288.175 LBL_folder_loader_display_name=Pastas
288.176 -LBL_default_loader_display_name=Objetos desconhecidos
288.177 -LBL_instance_loader_display_name=Inst\u00e2ncias de a\u00e7\u00e3o
288.178 +LBL_default_loader_display_name=Objectos desconhecidos
288.179 +LBL_instance_loader_display_name=Inst\u00e2ncias de ac\u00e7\u00e3o
288.180
288.181 -FMT_CannotCopyDo=Aviso: O objeto {0} n\u00e3o pode ser copiado.
288.182 -FMT_CannotMoveDo=Aviso: O objeto {0} n\u00e3o pode ser movido.
288.183 +FMT_CannotCopyDo=Aviso: O objecto {0} n\u00e3o pode ser copiado.
288.184 +FMT_CannotMoveDo=Aviso: O objecto {0} n\u00e3o pode ser movido.
288.185
288.186 # InstanceDataObject
288.187 LBL_separator_instance=(separador)
288.188 PROP_instance_class=Nome da classe
288.189 -HINT_instance_class=Nome da classe Java do objeto que est\u00e1 sendo representado.
288.190 +HINT_instance_class=Nome da classe Java do objecto que est\u00e1 a ser representado.
288.191 # {0} class name of bean to save
288.192 # {1} file to save the bean to
288.193 -EXC_CannotSaveBean=Existem problemas salvando o bean {0}.
288.194 +EXC_CannotSaveBean=Existem problemas ao guardar o bean {0}.
288.195
288.196 -FMT_brokenShadowName={0} (Link quebrado)
288.197 -HINT_brokenShadowOriginalName=Link quebrado
288.198 -PROP_brokenShadowOriginalName=Link quebrado
288.199 +FMT_brokenShadowName={0} (Liga\u00e7\u00e3o quebrada)
288.200 +HINT_brokenShadowOriginalName=Liga\u00e7\u00e3o quebrada
288.201 +PROP_brokenShadowOriginalName=Liga\u00e7\u00e3o quebrada
288.202 # what does Broken Link Filesystem refer to? Broken link to the filesystem? pkeegan
288.203 -PROP_brokenShadowFileSystem=Link para sistema de srquivos quebrado
288.204 -HINT_brokenShadowFileSystem=Link para sistema de srquivos quebrado
288.205 +PROP_brokenShadowFileSystem=Liga\u00e7\u00e3o ao sistema de ficheiros quebrada
288.206 +HINT_brokenShadowFileSystem=Liga\u00e7\u00e3o ao sistema de ficheiros quebrada
288.207 ##InstanceDataObject.Depricated
288.208 LBL_BrokenSettings=<Configura\u00e7\u00e3o irreconhec\u00edvel>
288.209
288.210 # human readable names, not shown anywhere
288.211 -LBL_DOcopy=Copiar tipo do objeto de dados
288.212 -LBL_DOcut=Recortar tipo do objeto de dados
288.213 +LBL_DOcopy=Copiar tipo do objecto de dados
288.214 +LBL_DOcut=Recortar tipo do objecto de dados
288.215 #NewObjectPanel
288.216 -LAB_NewObjectPanelName=Novo nome de objeto
288.217 -FMT_DefaultNewObject=<padr\u00e3o>
288.218 +LAB_NewObjectPanelName=Novo nome de objecto
288.219 +FMT_DefaultNewObject=<por omiss\u00e3o>
288.220
288.221 # DataLoader
288.222 # {0} - name of loader affected
288.223 -EXC_missing_actions_in_loader=O menu pop-up para objetos do tipo {0} n\u00e3o p\u00f4de ser restaurado; usando congura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.
288.224 +EXC_missing_actions_in_loader=O menu pop-up para objectos do tipo {0} n\u00e3o p\u00f4de ser restaurado; a usar congura\u00e7\u00f5es por omiss\u00e3o.
288.225 LBL_loader_display_name=Carregador
288.226
288.227 -MSG_renameError=Este objeto n\u00e3o pode ser renomeado de {0} para {1}.
288.228 +MSG_renameError=Este objecto n\u00e3o pode ser renomeado de {0} para {1}.
288.229 MSG_NotValidName=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel dar um nome vazio a {0}.
288.230 -ERR_NoFilesystem=Nenhum sistema de arquivos ativado. Tenha certeza de que voc\u00ea tem pelo menos um sistema de arquivos que n\u00e3o \u00e9 somente leitura e que n\u00e3o esteja oculto.
288.231 +ERR_NoFilesystem=Nenhum sistema de ficheiros activado. Tenha a certeza de que tem pelo menos um sistema de ficheiros que n\u00e3o \u00e9 apenas de leitura e que n\u00e3o esteja oculto.
288.232
288.233 # TemplateWizardPanel2
288.234 -MSG_fs_or_folder_does_not_exist=O sistema de arquivos de destino n\u00e3o existe.
288.235 -MSG_fs_is_readonly=O sistema de arquivos de destino \u00e9 somente leitura.
288.236 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=O sistema de ficehiros de destino n\u00e3o existe.
288.237 +MSG_fs_is_readonly=O sistema de ficheiros de destino \u00e9 apenas de leitura.
288.238 # {0} - name of the existing file
288.239 -MSG_file_already_exist=O arquivo {0} j\u00e1 existe.
288.240 +MSG_file_already_exist=O ficheiro {0} j\u00e1 existe.
288.241
288.242
288.243
288.244 #
288.245 # Messages for org.openide.actions in openide-loaders.jar
288.246 #
288.247 -ACT_FileSystemAction=A\u00e7\u00e3o do sistema de arquivos
288.248 +ACT_FileSystemAction=Ac\u00e7\u00e3o do sistema de ficheiros
288.249 #InstantiateAction
288.250 Instantiate=Criar inst\u00e2ncia
288.251 #SaveAsTemplateAction
288.252 -SaveAsTemplate=Salvar como modelo...
288.253 -Title_SaveAsTemplate=Salvar como modelo
288.254 -CTL_SaveAsTemplate=&Selecione a categoria na qual o novo modelo aparecer\u00e1:
288.255 +SaveAsTemplate=Guardar como modelo...
288.256 +Title_SaveAsTemplate=Guardar como modelo
288.257 +CTL_SaveAsTemplate=&Seleccione a categoria na qual o novo modelo aparecer\u00e1:
288.258 CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=Modelos
288.259 -SaveAll=S&alvar todos
288.260 -HINT_SaveAll=Salvar todos os arquivo (se o recurso Compilar ao salvar estiver ativado, isso tamb\u00e9m ir\u00e1 compilar/construir seus arquivos)
288.261 +SaveAll=G&uardar todos
288.262 +HINT_SaveAll=Guardar todos os ficheiros (se a op\u00e7\u00e3o Compilar ao Guardar estiver activado, isso tamb\u00e9m ir\u00e1 compilar/construir seus ficheiros)
288.263 # FileSystemRefreshAction
288.264 -LAB_Refresh=Atualizar pasta
288.265 +LAB_Refresh=Actualizar pasta
288.266 # NewTemplateAction
288.267 -EXC_TemplateFailed=A cria\u00e7\u00e3o do objeto partindo do modelo falhou.
288.268 +EXC_TemplateFailed=A cria\u00e7\u00e3o do objecto a partir do modelo falhou.
288.269 NewTemplate=&Novo
288.270 NewTemplateAction=Todos os modelos...
288.271
288.272 @@ -287,10 +287,10 @@
288.273
288.274 # {0} = name of the data object
288.275 # {1} = file name with package
288.276 -CTL_ObjectOpen=Abrindo {0} ...
288.277 +CTL_ObjectOpen=A abrir {0} ...
288.278
288.279 # {0} = name of the data object
288.280 -MSG_SaveFile=Arquivo {0} est\u00e1 modificado. Salva-lo ?
288.281 +MSG_SaveFile=Ficheiro {0} est\u00e1 modificado. Guard\u00e1-lo ?
288.282
288.283 # messages for editor support
288.284
288.285 @@ -298,7 +298,7 @@
288.286 # {1} name of the file
288.287 LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}}
288.288 TIP_editor_modified=\ (modificado)
288.289 -TIP_editor_ro=\ (somente-leitura)
288.290 +TIP_editor_ro=\ (apenas-leitura)
288.291
288.292 # format to create default display name for a line
288.293 # {0} simple name of file
288.294 @@ -308,18 +308,18 @@
288.295
288.296 # DataEditorSupport
288.297 # Cases when modified source file was changed to [read-only]
288.298 -MSG_FileReadOnlyClosing=O arquivo {0} foi alterado para somente leitura! Todas as altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o descartadas.
288.299 -MSG_FileReadOnlySaving=O arquivo {0} foi alterado para somente leitura! N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salv\u00e1-lo.
288.300 -MSG_FileReadOnlyChanging=O arquivo {0} foi alterado para somente leitura!
288.301 +MSG_FileReadOnlyClosing=O ficheiro {0} foi alterado para apenas leitura! Todas as altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o desfeitas.
288.302 +MSG_FileReadOnlySaving=O ficheiro {0} foi alterado para apenas leitura! N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel guard\u00e1-lo.
288.303 +MSG_FileReadOnlyChanging=O ficheiro {0} foi alterado para apenas leitura!
288.304
288.305
288.306 -MSG_BinaryFileQuestion=Este arquivo parece conter dados bin\u00e1rios. Tem certeza que deseja abr\u00ed-lo no editor de texto?
288.307 -MSG_BinaryFileWarning=Arquivo bin\u00e1rio detectado
288.308 +MSG_BinaryFileQuestion=Este ficheiro aparenta conter dados bin\u00e1rios. Tem a certeza que deseja abr\u00ed-lo no editor de texto?
288.309 +MSG_BinaryFileWarning=Ficheiro bin\u00e1rio detectado
288.310
288.311 -CTL_SaveAsAction=Sal&var como...
288.312 -MSG_SaveAsFailed=Houve alguns problemas ao salvar {0}\nCausa: {1}
288.313 -LBL_SaveAsTitle=Salvar como
288.314 -MSG_CannotCreateTargetFolder=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta de destino.
288.315 -MSG_SaveAs_SameFileSelected=Selecione um nome de arquivo diferente.
288.316 -MSG_SaveAs_SameFileSelected_Title=Salvar como
288.317 +CTL_SaveAsAction=Gua&rdar como...
288.318 +MSG_SaveAsFailed=Houve alguns problemas ao guardar {0}\nCausa: {1}
288.319 +LBL_SaveAsTitle=Guardar como
288.320 +MSG_CannotCreateTargetFolder=Imposs\u00edvel criar a pasta de destino.
288.321 +MSG_SaveAs_SameFileSelected=Por favor escolha um nome de ficheiro diferente.
288.322 +MSG_SaveAs_SameFileSelected_Title=Guardar como
288.323
289.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-modules/netbeans/lib/org-openide-modules/org/openide/modules/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
289.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-modules/netbeans/lib/org-openide-modules/org/openide/modules/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
289.3 @@ -39,7 +39,7 @@
289.4
289.5 # manifest
289.6 OpenIDE-Module-Name=API do sistema de m\u00f3dulos
289.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
289.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
289.9 OpenIDE-Module-Short-Description=APIs para obter informa\u00e7\u00e3o sobre m\u00f3dulos instalados.
289.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite obter a lista de m\u00f3dulos instalados, inspecionar suas propriedades e depend\u00eancias.
289.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite obter a lista de m\u00f3dulos instalados, inspecionar as suas propriedades e depend\u00eancias.
289.12
290.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
290.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
290.3 @@ -42,26 +42,26 @@
290.4 OpenIDE-Module-Name=API de n\u00f3s
290.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
290.6 OpenIDE-Module-Short-Description=API para defini\u00e7\u00e3o de estruturas gen\u00e9ricas tipo \u00e1rvore.
290.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece abstra\u00e7\u00e3o para estruturas tipo \u00e1rvore pela defini\u00e7\u00e3o de N\u00f3 - a interface gen\u00e9rica extens\u00edvel que pode ent\u00e3o ser exibida pela API do Explorer.
290.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece abstra\u00e7\u00e3o para estruturas tipo \u00e1rvore pela defini\u00e7\u00e3o de N\u00f3 - a interface gen\u00e9rica extens\u00edvel que poder\u00e1 ent\u00e3o ser visualizada pela API do Explorador.
290.9
290.10
290.11
290.12 #Sheet
290.13 Properties=Propriedades
290.14 Expert=Especialista
290.15 -HINT_Properties=Propriedades deste objeto.
290.16 -HINT_Expert=Propriedades especiais deste objeto.
290.17 +HINT_Properties=Propriedades deste objecto.
290.18 +HINT_Expert=Propriedades especiais deste objecto.
290.19
290.20 #indexed customizer
290.21 LAB_order=Mudar ordem
290.22 -LAB_listOrder=Exibir esses campos nesta ordem:
290.23 -LAB_listOrder_Mnemonic=S
290.24 +LAB_listOrder=Mostrar os campos por esta ordem:
290.25 +LAB_listOrder_Mnemonic=M
290.26 Button_close=Fechar
290.27 -Button_close_Mnemonic=C
290.28 +Button_close_Mnemonic=F
290.29 Button_up=Mover para cima
290.30 -Button_up_Mnemonic=U
290.31 +Button_up_Mnemonic=C
290.32 Button_down=Mover para baixo
290.33 -Button_down_Mnemonic=D
290.34 +Button_down_Mnemonic=B
290.35
290.36 ACSD_Button_close=N/D
290.37 ACSD_Button_up=N/D
290.38 @@ -71,7 +71,7 @@
290.39
290.40 #PropertySupport
290.41 CTL_StandardName=Nome
290.42 -CTL_StandardHint=Nome do objeto.
290.43 +CTL_StandardHint=Nome do objecto.
290.44
290.45 # Flavors defined in NodeTransfer
290.46
290.47 @@ -92,5 +92,5 @@
290.48 # NodeMimeTypeCopy=application/x-java-openide-nodecopy;class=org.openide.nodes.NodeTransfer$Copy
290.49 # NodeMimeTypePaste=application/x-java-openide-nodepaste;class=org.openide.nodes.NodeTransfer$Paste
290.50 #AsynchChildren
290.51 -LBL_WAIT=Aguarde...
290.52 +LBL_WAIT=Por favor aguarde...
290.53
291.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
291.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
291.3 @@ -40,14 +40,14 @@
291.4
291.5 # manifest
291.6 OpenIDE-Module-Name=API das op\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o
291.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
291.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
291.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para armazenar prefer\u00eancias.
291.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece classes que simplificam o armazenamento de configura\u00e7\u00f5es entre m\u00faltiplas invoca\u00e7\u00f5es de aplica\u00e7\u00f5es baseadas no NetBeans.
291.11 -OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Use preferivelmente org.openide.util.NbPreferences.
291.12 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Use org.openide.util.NbPreferences como alternativa.
291.13
291.14 # {0} - class name
291.15 # {1} - property name
291.16 -EXC_InGetter=Exce\u00e7\u00e3o enquanto executava o m\u00e9todo 'getter' de propriedade em {0}.{1}
291.17 +EXC_InGetter=Excep\u00e7\u00e3o ao invocar a propriedade do m\u00e9todo obtentor (getter) {0}.{1}
291.18 # Unused:
291.19 #EXC_InSetter=Exception when invoking property setter on {0}.{1}
291.20
292.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
292.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
292.3 @@ -40,9 +40,9 @@
292.4
292.5 # manifest
292.6 OpenIDE-Module-Name=API de texto
292.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
292.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=API gen\u00e9rica empacotando EditorKits baseandos em swing.
292.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece suporte para defini\u00e7\u00e3o de componentes que incorporam editores de texto swing.
292.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
292.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=API gen\u00e9rica empacotando EditorKits baseandos em Swing.
292.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece suporte para defini\u00e7\u00e3o de componentes que incorporam editores de texto Swing.
292.13
292.14
292.15
292.16 @@ -51,7 +51,7 @@
292.17
292.18 # Print settings
292.19 CTL_Print_settings=Configura\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o
292.20 -CTL_Header_format = Imprimindo {2} em {1}
292.21 +CTL_Header_format = A imprimir {2} em {1}
292.22 CTL_Footer_format = P\u00e1gina {0}
292.23
292.24 # Print BeanInfo
292.25 @@ -61,9 +61,9 @@
292.26 HINT_WRAP=As linhas devem ser quebradas?
292.27 PROP_HEADER_FORMAT=Formato do cabe\u00e7alho da p\u00e1gina
292.28
292.29 -HINT_HEADER_FORMAT=Por exemplo, "Topo da p\u00e1gina {0} (impresso na data {1}) do arquivo {2}".
292.30 +HINT_HEADER_FORMAT=Por exemplo, "Topo da p\u00e1gina {0} (impresso na data {1} do ficheiro {2}".
292.31 PROP_FOOTER_FORMAT=Formato do rodap\u00e9 da p\u00e1gina
292.32 -HINT_FOOTER_FORMAT=Por exemplo, "Final da p\u00e1gina {0} (impresso na data {1}) do arquivo {2}".
292.33 +HINT_FOOTER_FORMAT=Por exemplo, "Final da p\u00e1gina {0} (impresso na data {1} do ficheiro {2}".
292.34 PROP_HEADER_FONT=Fonte do cabe\u00e7alho da p\u00e1gina
292.35 HINT_HEADER_FONT=Define a fonte do cabe\u00e7alho da p\u00e1gina.
292.36 PROP_FOOTER_FONT=Fonte do rodap\u00e9 da p\u00e1gina
292.37 @@ -72,7 +72,7 @@
292.38 HINT_HEADER_ALIGNMENT=Alinhamento do cabe\u00e7alho da p\u00e1gina - ESQUERDA, CENTRO, DIREITA.
292.39 PROP_FOOTER_ALIGNMENT=Alinhamento do rodap\u00e9 da p\u00e1gina
292.40 HINT_FOOTER_ALIGNMENT=Alinhamento do rodap\u00e9 da p\u00e1gina - ESQUERDA, CENTRO, DIREITA.
292.41 -PROP_LINE_ASCENT_CORRECTION=Corre\u00e7\u00e3o de eleva\u00e7\u00e3o da linha
292.42 +PROP_LINE_ASCENT_CORRECTION=Correc\u00e7\u00e3o de eleva\u00e7\u00e3o da linha
292.43 # [PENDING] this is very mysterious --jglick
292.44 HINT_LINE_ASCENT_CORRECTION=Multiplicador para corrigir a eleva\u00e7\u00e3o da linha.
292.45
292.46 @@ -88,15 +88,15 @@
292.47
292.48 # EditorSupport
292.49 # Result when a user cancels print
292.50 -CTL_Printer_Abort=A impress\u00e3o atual foi abortada.
292.51 +CTL_Printer_Abort=A impress\u00e3o actual foi abortada.
292.52 EXC_Printer_Problem=Problema na impressora: {0}
292.53 -EXC_ReadOnlyFile=O arquivo {0} \u00e9 somente leitura.
292.54 +EXC_ReadOnlyFile=O ficheiro {0} \u00e9 apenas de leitura.
292.55 EXC_LoadDocument=O documento {0} n\u00e3o p\u00f4de ser carregado.
292.56 -LBL_EditorLoading=Carregando...
292.57 +LBL_EditorLoading=A Carregar...
292.58
292.59 # when a user wants to close unsaved file
292.60 LBL_SaveFile_Title=Pergunta
292.61 -CTL_Save=Salvar
292.62 +CTL_Save=Guardar
292.63 ACSN_CTL_Save=N/D
292.64 ACSD_CTL_Save=N/D
292.65 #Note that the '&' goes just before the mnemonic character
292.66 @@ -108,14 +108,14 @@
292.67 # PositionBounds
292.68 MSG_Empty_string=Incapaz de inserir uma string vazia
292.69 #editor support warning message
292.70 -FMT_FileNotFound=Aviso: O arquivo {0} n\u00e3o foi encontrado ou n\u00e3o p\u00f4de ser acessado.
292.71 +FMT_FileNotFound=Aviso: O ficheiro {0} n\u00e3o foi encontrado ou n\u00e3o p\u00f4de ser acedido.
292.72
292.73 # NbDocument.Colors
292.74 # [PENDING] MSG_COLORS, as well as stuff for its hypothetical BeanInfo
292.75
292.76 # External modification
292.77 -FMT_External_change=O arquivo {0} foi modificado externamente. Recarreg\u00e1-lo?
292.78 -FMT_External_change_write=O arquivo {0} foi modificado externamente. Sobrescrev\u00ea-lo?
292.79 +FMT_External_change=O ficheiro {0} foi modificado externamente. Recarreg\u00e1-lo?
292.80 +FMT_External_change_write=O ficheiro {0} foi modificado externamente. Sobrescrev\u00ea-lo?
292.81
292.82
292.83
292.84 @@ -124,11 +124,11 @@
292.85 # {1} line number
292.86 FMT_CESLineDisplayName={0}:{1}
292.87
292.88 -CTL_Bad_File=Foi especificado um arquivo inv\u00e1lido. Verifique o caminho.
292.89 +CTL_Bad_File=Foi especificado um ficheiro inv\u00e1lido. Verifique o caminho.
292.90
292.91 # Cloneable editor
292.92 ACS_CloneableEditor_QuietEditorPane=Editor para {0}
292.93 ACSD_CloneableEditor_QuietEditorPane=Editor para {0}
292.94 -TITLE_SourceButton=C\u00f3digo-fonte
292.95 +TITLE_SourceButton=Origem
292.96
292.97
293.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
293.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
293.3 @@ -39,8 +39,8 @@
293.4
293.5 # manifest
293.6 OpenIDE-Module-Name=Antiga API de enumera\u00e7\u00e3o
293.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
293.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
293.9 OpenIDE-Module-Short-Description=API de enumera\u00e7\u00e3o que est\u00e1 no pacote errado.
293.10 OpenIDE-Module-Long-Description=API de enumera\u00e7\u00e3o a qual encontra-se num pacote incorreto, org.openide.util.enum e ent\u00e3o n\u00e3o pode ser compilada com Java 1.5, por enum ser uma palavra reservada. Substitu\u00edda por class org.openide.util.Enumerations.
293.11 -OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Use org.openide.util.Enumerations ao inv\u00e9s deste m\u00f3dulo.
293.12 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Use org.openide.util.Enumerations ao vez deste m\u00f3dulo.
293.13
294.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
294.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
294.3 @@ -39,9 +39,9 @@
294.4
294.5 # manifest
294.6 OpenIDE-Module-Name=API de utilit\u00e1rios
294.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
294.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
294.9 OpenIDE-Module-Short-Description=API b\u00e1sica de utilit\u00e1rios
294.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00e1rios m\u00e9todos auxiliares e defini\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de determinados conceitos, incluindo a\u00e7\u00f5es, lookup, manipula\u00e7\u00e3o de imagens, execu\u00e7\u00e3o paralela e suporte a 'branding'.
294.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00e1rios m\u00e9todos auxiliares e defini\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de determinados conceitos, incluindo ac\u00e7\u00f5es, lookup, manipula\u00e7\u00e3o de imagens, execu\u00e7\u00e3o paralela e suporte a 'branding'.
294.12
294.13 #SwingEditors
294.14
294.15 @@ -131,18 +131,18 @@
294.16
294.17 # HttpServer.class
294.18 SERVER_REGISTERED=Um servidor HTTP j\u00e1 est\u00e1 definido. Voc\u00ea n\u00e3o pode utilizar dois servidores ao mesmo tempo.
294.19 -SERVER_CANNOT_UNREGISTER=Um m\u00f3dulo tentou cancelar o registro de um servidor HTTP fornecido por outro m\u00f3dulo.
294.20 +SERVER_CANNOT_UNREGISTER=Um m\u00f3dulo tentou cancelar o registo de um servidor HTTP fornecido por outro m\u00f3dulo.
294.21
294.22 MSG_ToNowhere=para lugar nenhum
294.23 MSG_To=para
294.24
294.25 -MSG_NoServerRegistered=Nenhum servidor registrado.
294.26 -MSG_TooManyArguments=muitos argumentos
294.27 +MSG_NoServerRegistered=Nenhum servidor registado.
294.28 +MSG_TooManyArguments=demasidado argumentos
294.29 MSG_UnmatchedBraces=chaves n\u00e3o coincidentes no padr\u00e3o, na posi\u00e7\u00e3o
294.30
294.31 # NbBundle
294.32 -MSG_FMT_ObjectForKey=o objeto para a chave {0} n\u00e3o foi encontrado
294.33 -MSG_ClassFinderAlreadySet=ClassFinder j\u00e1 definido.
294.34 +MSG_FMT_ObjectForKey=o objecto para a chave {0} n\u00e3o foi encontrado
294.35 +MSG_ClassFinderAlreadySet=ClassFinder j\u00e1 atribu\u00eddo.
294.36
294.37
294.38 #
294.39 @@ -150,6 +150,6 @@
294.40 #
294.41
294.42 # {0} stays for invalid file
294.43 -EXC_translation_io=AVISO: N\u00e3o p\u00eade carregar a tabela de tradu\u00e7\u00e3o: {0}
294.44 +EXC_translation_io=AVISO: N\u00e3o \u00e9 possivel carregar a tabela de tradu\u00e7\u00e3o: {0}
294.45 PROGRESS_CURSOR=Cursor de progresso
294.46
295.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/datatransfer/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
295.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/datatransfer/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
295.3 @@ -42,7 +42,7 @@
295.4
295.5
295.6 # Human presentable name of MultiFlavor
295.7 -transferFlavorsMultiFlavorName=Tipo de objetos m\u00faltiplos
295.8 +transferFlavorsMultiFlavorName=Tipo de objectos m\u00faltiplos
295.9
295.10 Create=Criar
295.11 Paste=Colar
296.1 --- a/src/pt_PT/platform11/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
296.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
296.3 @@ -40,9 +40,9 @@
296.4
296.5 # manifest
296.6 OpenIDE-Module-Name=API do sistema de janelas
296.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
296.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=API para gerenciamento de componentes em uma tela.
296.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece API com abstra\u00e7\u00e3o neutra de SO e MDI/SDI sobre o conceito de componentes que s\u00e3o exibidos ao usu\u00e1rio.
296.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
296.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=API para gest\u00e3o de componentes num ecr\u00e3.
296.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece API com abstra\u00e7\u00e3o neutra de SO e MDI/SDI sobre o conceito de componentes que s\u00e3o exibidos ao utilizador.
296.13
296.14
296.15
296.16 @@ -53,7 +53,7 @@
296.17 EXC_CannotAssign=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atribuir componente para VAZIO
296.18
296.19 #TopComponent
296.20 -EXC_UnknownOperation=Opera\u00e7\u00e3o de fechamento desconhecida
296.21 +EXC_UnknownOperation=Opera\u00e7\u00e3o de encerramento desconhecida
296.22
296.23
296.24 #
296.25 @@ -65,5 +65,5 @@
296.26 # {2} tostring of instance of the action
296.27 # {3} class of the action
296.28 # {4} display name of the action
296.29 -UI_ACTION_KEY_PRESS=Invocando {2} implementado como {3} atrav\u00e9s de {0}
296.30 +UI_ACTION_KEY_PRESS=Invocando {2} implementado como {3} com {0}
296.31
297.1 --- a/src/pt_PT/platform11/print/print/org/netbeans/modules/print/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
297.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/print/print/org/netbeans/modules/print/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
297.3 @@ -40,10 +40,10 @@
297.4
297.5 # manifest
297.6 OpenIDE-Module-Name=Imprimir
297.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
297.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Implementa\u00e7\u00e3o de m\u00f3dulo de impress\u00e3o.
297.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Implementa\u00e7\u00e3o de m\u00f3dulo de impress\u00e3o.
297.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
297.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo de impress\u00e3o.
297.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo de impress\u00e3o.
297.13
297.14 # layer.xml
297.15 -Actions/File=Arquivo
297.16 +Actions/File=Ficheiro
297.17
298.1 --- a/src/pt_PT/platform11/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
298.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
298.3 @@ -42,14 +42,14 @@
298.4 # {0} - exception message
298.5 ERR_Printer_Problem=Problema na impressora: {0}
298.6 LBL_Page_Setup_Button=C&onfigurar p\u00e1gina
298.7 -TLT_Page_Setup_Button=Chama a caixa de di\u00e1logo Configurar p\u00e1gina
298.8 +TLT_Page_Setup_Button=Invoca a caixa de di\u00e1logo Configurar P\u00e1gina
298.9 LBL_Print_Option_Button=&Op\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o
298.10 -TLT_Print_Option_Button=Chama a caixa de di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o
298.11 +TLT_Print_Option_Button=Inoca a caixa de di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es de Impress\u00e3o
298.12 LBL_Print_Button=Im&primir
298.13 -TLT_Print_Button=Chama a caixa de di\u00e1logo Imprimir
298.14 +TLT_Print_Button=Invoca a caixa de di\u00e1logo Imprimir
298.15 LBL_Close_Button=&Fechar
298.16 -TLT_Close_Button=Fecha a caixa de di\u00e1logo Imprimir visualiza\u00e7\u00e3o
298.17 -LBL_Print_Preview=Visualizar impress\u00e3o
298.18 +TLT_Close_Button=Fecha a caixa de di\u00e1logo Imprimir Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o
298.19 +LBL_Print_Preview=Pr\u00e9-visualizar Impress\u00e3o
298.20 LBL_Fit_to_Width=Ajustar \u00e0 largura
298.21 LBL_Fit_to_Height=Ajustar \u00e0 altura
298.22 LBL_Fit_to_All=Mostrar todas as p\u00e1ginas
298.23 @@ -62,27 +62,27 @@
298.24 TLT_Zoom_In=Ma&is zoom (Alt+I)
298.25 TLT_Zoom_Out=Menos &zoom (Alt+U)
298.26 TLT_Toggle=&Mostrar v\u00e1rias p\u00e1ginas (Alt+M)
298.27 -TLT_Goto=<html><body> <b>Navega\u00e7\u00e3o:</b> <br> press <code>/</code> or <code>F</code> para mostrar a primeira p\u00e1gina <br> pressione <b><code>-</code></b> ou <code>G</code> para mostrar a p\u00e1gina anterior <br> pressione <b><code>+</code></b> ou <code>K</code> para mostrar a pr\u00f3xima p\u00e1gina <br> pressione <code>*</code> ou <code>L</code> para mostrar a \u00faltima p\u00e1gina </body></html>
298.28 +TLT_Goto=<html><body>\u00a0<b>Navega\u00e7\u00e3o:</b>\u00a0<br>\u00a0press <code>/</code> or <code>F</code> para mostrar a primeira p\u00e1gina\u00a0<br>\u00a0pressione <b><code>-</code></b> ou <code>G</code> para mostrar a p\u00e1gina anterior\u00a0<br>\u00a0pressione <b><code>+</code></b> ou <code>K</code> para mostrar a pr\u00f3xima p\u00e1gina\u00a0<br>\u00a0pressione <code>*</code> ou <code>L</code> para mostrar a \u00faltima p\u00e1gina\u00a0</body></html>
298.29
298.30 -TLT_Preview_Scale=<html><body> <b>Ajusta a escala de visualiza\u00e7\u00e3o:</b> <br> pressione <b><code>+</code></b> para aumentar o zoom <br> pressione <b><code>-</code></b> para diminuir o zoom <br> pressione <code>/</code> para definir 100% <br> pressione <code>*</code> para personalizar a vista <br><hr> roda do mouse com Ctrl para aumentar/diminuir o zoom <br> roda do mouse com bot\u00e3o direito do mouse para aumentar/diminuir o zoom <br> clique duas vezes no bot\u00e3o esquerdo do mouse para aumentar o zoom <br> clique duas vezes no bot\u00e3o direito do mouse para diminuir o zoom <br></body></html>
298.31 +TLT_Preview_Scale=<html><body>\u00a0<b>Ajusta a escala de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o:</b>\u00a0<br>\u00a0pressione <b><code>+</code></b> para aumentar o zoom\u00a0<br>\u00a0pressione <b><code>-</code></b> para diminuir o zoom\u00a0<br>\u00a0pressione <code>/</code> para definir 100%\u00a0<br>\u00a0pressione <code>*</code> para personalizar a vista\u00a0<br><hr>\u00a0roda do rato com Ctrl para aumentar/diminuir o zoom\u00a0<br>\u00a0roda do rato com bot\u00e3o direito do rato para aumentar/diminuir o zoom\u00a0<br>\u00a0clique duas vezes no bot\u00e3o esquerdo do rato para aumentar o zoom \u00a0<br>\u00a0clique duas vezes no bot\u00e3o direito do rato para diminuir o zoom\u00a0<br></body></html>
298.32
298.33 # Attribute
298.34 -LBL_Print_Options=Op\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o
298.35 +LBL_Print_Options=Op\u00e7\u00f5es de Impress\u00e3o
298.36 LBL_Border=Borda
298.37 LBL_Print_Border=Imprimir &borda
298.38 LBL_Print_Header=Imprimir ca&be\u00e7alho
298.39 LBL_Print_Footer=Imprimir &rodap\u00e9
298.40 -LBL_Choose_Font=Escolher fonte
298.41 -LBL_Choose_Color=Escolher cor
298.42 -LBL_Insert_Macros=Inserir macro:
298.43 +LBL_Choose_Font=Escolher Fonte
298.44 +LBL_Choose_Color=Escolher Cor
298.45 +LBL_Insert_Macros=Inserir Macro:
298.46 LBL_Text=Texto
298.47 -LBL_Line_Numbers=N&\u00fameros de linha
298.48 +LBL_Line_Numbers=N&\u00fameros de Linha
298.49 LBL_Wrap_Lines=&Quebrar linhas
298.50 LBL_Use_Font=Usar atributos de fonte // &X
298.51 LBL_Use_Color=Usar atributos de cor // &Q
298.52 LBL_As_Editor=Imprimir como no Editor // &J
298.53 -LBL_Selection=Imprimir &sele\u00e7\u00e3o
298.54 -LBL_Line_Spacing=Es&pa\u00e7amento de linha:
298.55 +LBL_Selection=Imprimir &selec\u00e7\u00e3o
298.56 +LBL_Line_Spacing=Es&pa\u00e7amento entre linhas:
298.57 LBL_Text_Font_and_Color=Fonte e co&r do texto:
298.58 LBL_Background_Color=Cor do plano de fun&do:
298.59 LBL_Zoom=Zoom
298.60 @@ -111,7 +111,7 @@
298.61 TLT_Use_Font=Usar fonte (Alt+X)
298.62 TLT_Use_Color=Usar cor (Alt+Q)
298.63 TLT_As_Editor=Mostrar como no Editor (Alt+J)
298.64 -TLT_Selection=Imprimir sele\u00e7\u00e3o
298.65 +TLT_Selection=Imprimir selec\u00e7\u00e3o
298.66
298.67 LBL_Pages=p\u00e1gina(s)
298.68 LBL_Fit_Width_to=&Ajustar largura a:
299.1 --- a/src/pt_PT/platform11/print/print/org/netbeans/modules/print/util/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
299.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/print/print/org/netbeans/modules/print/util/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
299.3 @@ -51,7 +51,7 @@
299.4 NAME=O nome do componente impresso
299.5 ROW=O n\u00famero da linha
299.6 COLUMN=O n\u00famero da coluna
299.7 -USER=O nome de usu\u00e1rio
299.8 +USER=O nome de utilizador
299.9 COUNT=A contagem de todas as p\u00e1ginas
299.10 MODIFIED_DATE=Data da \u00faltima altera\u00e7\u00e3o
299.11 MODIFIED_TIME=Hora da \u00faltima altera\u00e7\u00e3o
300.1 --- a/src/pt_PT/platform11/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
300.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
300.3 @@ -38,22 +38,22 @@
300.4 # made subject to such option by the copyright holder.
300.5
300.6 OpenIDE-Module-Name=UI de progresso
300.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
300.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
300.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Visualiza\u00e7\u00e3o do progresso da tarefa.
300.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece uma visualiza\u00e7\u00e3o de todas as tarefas e pode permitir que elas sejam canceladas, etc.
300.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece uma visualiza\u00e7\u00e3o de todas as tarefas e pode permitir que sejam canceladas, etc.
300.12
300.13 NbProgressBar.tooltip1={0} tarefas em execu\u00e7\u00e3o. Clique para detalhes.
300.14 -NbProgressBar.tooltip2={0} tarefa rodando. Clique para detalhes.
300.15 +NbProgressBar.tooltip2={0} tarefa em execu\u00e7\u00e3o. Clique para detalhes.
300.16 ListComponent.btnClose.tooltip=Clique para cancelar o processo
300.17 ListComponent.bar.tooltip=Clique para monitorar o processo
300.18 Cancel_Question=Tem certeza de que deseja cancelar {0}?
300.19 Cancel_Question_Title=Cancelar tarefa em execu\u00e7\u00e3o
300.20 -StatusLineComponent.ShowProcessList=Exibir processos
300.21 +StatusLineComponent.ShowProcessList=Mostrar processos
300.22 StatusLineComponent.Cancel=Cancelar processo
300.23 -StatusLineComponent.View=Exibir sa\u00edda
300.24 -ListComponent.Watch=Monitorar processo
300.25 +StatusLineComponent.View=Mostrar sa\u00edda
300.26 +ListComponent.Watch=Monitorizar processo
300.27
300.28 -RunOffAWT.TITLE_Operation=Opera\u00e7\u00e3o demorada em andamento
300.29 +RunOffAWT.TITLE_Operation=Opera\u00e7\u00e3o demorada em curso
300.30 RunOffAWT.BTN_Cancel=Cancelar
300.31
300.32
301.1 --- a/src/pt_PT/platform11/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
301.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
301.3 @@ -38,7 +38,7 @@
301.4 # made subject to such option by the copyright holder.
301.5
301.6 OpenIDE-Module-Name=API de consultas gerais
301.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
301.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
301.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Canal geral de comunica\u00e7\u00e3o entre os m\u00f3dulos.
301.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=Os servidores examinam o que n\u00e3o \u00e9 particularidade de dom\u00ednios espec\u00edficos. Permite a diferentes m\u00f3dulos obter informa\u00e7\u00f5es sobre arquivos de maneira flex\u00edvel.
301.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=Consultas a servidores que n\u00e3o s\u00e3o particularmente de dom\u00ednios espec\u00edficos. Permite a diferentes m\u00f3dulos obter informa\u00e7\u00f5es sobre arquivos de forma flex\u00edvel.
301.12
302.1 --- a/src/pt_PT/platform11/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
302.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
302.3 @@ -42,7 +42,7 @@
302.4
302.5 # {0} - name of already used option
302.6 # {1} - name of option used again
302.7 -MSG_CannotTogether=A op\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o pode ser usada junto com a op\u00e7\u00e3o {1}
302.8 +MSG_CannotTogether=A op\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o pode ser usada em conjunto com a op\u00e7\u00e3o {1}
302.9
302.10 # {0} - list of options separated by comma
302.11 MSG_NeedAtLeastOne=Precisa de pelo menos um {0}
303.1 --- a/src/pt_PT/platform11/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
303.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
303.3 @@ -39,7 +39,7 @@
303.4
303.5 OpenIDE-Module-Name=API de an\u00e1lise de linha de comando
303.6 OpenIDE-Module-Short-Description=API compat\u00edvel com GetOpts para an\u00e1lise da linha de comando
303.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=API aderente a GetOpts para analisar e processar a linha de comando.. Isto est\u00e1 focalizado no caso em que cada parte da linha de comando est\u00e1 sendo analisada por um m\u00f3dulo diferente.
303.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=API compat\u00edvel com GetOpts para analisar e processar a linha de comando.. Est\u00e1 focalizado no caso em que cada parte da linha de comando est\u00e1 a ser analisada por um m\u00f3dulo diferente.
303.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
303.10
303.11 MSG_OptionsHeader=\nOp\u00e7\u00e3o(\u00f5es) de m\u00f3dulo(s) adicional(is):\n
304.1 --- a/src/pt_PT/platform11/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
304.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
304.3 @@ -40,5 +40,5 @@
304.4 OpenIDE-Module-Name=API de configura\u00e7\u00f5es
304.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Uma biblioteca para armazenar as configura\u00e7\u00f5es em formato personalizado.
304.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a API de configura\u00e7\u00f5es para armazenar configura\u00e7\u00f5es definidas por m\u00f3dulos em formato personalizado. Tamb\u00e9m fornece v\u00e1rias configura\u00e7\u00f5es \u00fateis para formatos de configura\u00e7\u00f5es.
304.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
304.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
304.9
305.1 --- a/src/pt_PT/platform11/spi-actions/spi-actions/org/netbeans/spi/actions/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
305.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/spi-actions/spi-actions/org/netbeans/spi/actions/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
305.3 @@ -1,5 +1,5 @@
305.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
305.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
305.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Um m\u00f3dulo que fornece uma nova API para substituir NodeAction, CookieAction, etc.
305.7 -OpenIDE-Module-Name=SPI de a\u00e7\u00f5es (Experimental)
305.8 +OpenIDE-Module-Name=SPI de ac\u00e7\u00f5es (Experimental)
305.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Substitui\u00e7\u00f5es para NodeAction, CookieAction, etc.
305.10
306.1 --- a/src/pt_PT/platform11/templates/templates/org/netbeans/modules/templates/Bundle_pt_PT.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
306.2 +++ b/src/pt_PT/platform11/templates/templates/org/netbeans/modules/templates/Bundle_pt_PT.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
306.3 @@ -1,6 +1,6 @@
306.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
306.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo liga a API de sistemas de dados com a API Scripting. Como resultado, \u00e9 poss\u00edvel usar qualquer linguagem script para gerar modelos.
306.6 -OpenIDE-Module-Name=Modelagem avan\u00e7ada
306.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Modelagem avan\u00e7ada n\u00e3o s\u00f3 para sistemas de dados
306.8 -ERR_Switch_To_Java_6=Imposs\u00edvel preencher o modelo, tente usar o mecanismo de script a partir do JDK 1.6 ou mais recente.\n\nExecute o NetBeans sob JDK 1.6 para resolver o problema.\nVisite http://wiki.netbeans.org/FaqNetbeansConf para saber como faz\u00ea-lo.
306.9 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
306.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo vincula a API de Sistemas de Dados com a API de Scripting. Como resultado, \u00e9 poss\u00edvel usar qualquer linguagem de scripting para gerar modelos.
306.11 +OpenIDE-Module-Name=Modela\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada
306.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modela\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada n\u00e3o s\u00f3 para Sistemas de Dados
306.13 +ERR_Switch_To_Java_6=Imposs\u00edvel preencher o modelo, tente usar o mecanismo de scripting a partir do JDK 1.6 ou superior.\n\nExecute o NetBeans sob JDK 1.6 para resolver o problema.\nVisite http://wiki.netbeans.org/FaqNetbeansConf para saber como faz\u00ea-lo.
306.14
307.1 --- a/src/ru/ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
307.2 +++ b/src/ru/ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
307.3 @@ -35,7 +35,7 @@
307.4 #
307.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
307.6
307.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
307.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
307.9 OpenIDE-Module-Name=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c-\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438
307.10
307.11 NewBugtrackingRepositoryConnection=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 {0} ...
308.1 --- a/src/ru/ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
308.2 +++ b/src/ru/ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
308.3 @@ -42,7 +42,7 @@
308.4 FormatPanel.jLabel1.text=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442:
308.5 FormatPanel.jLabel2.text=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f:
308.6 FormatPanel.jButton1.text=\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
308.7 -FormatPanel.jTextArea1.toolTipText=<html>e.g. <br><br>\nchangeset: 1:6b442088c697<br>\nuser: John <john@netbeans.org><br>\ndate: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\nsummary: Fixing ...\n</html>
308.8 +FormatPanel.jTextArea1.toolTipText=<html>\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 <br><br>\n\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: 1:6b442088c697<br>\n\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: John <john@netbeans.org><br>\n\u0434\u0430\u0442\u0430: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\\u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435: \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 ...\n</html>
308.9
308.10 LBL_VCSHook=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
308.11 LBL_FormatTitle=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442
309.1 --- a/src/ru/ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
309.2 +++ b/src/ru/ide12/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
309.3 @@ -60,7 +60,7 @@
309.4 SvnPanel.repositoryLabel.text=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438:
309.5 SvnPanel.resolveCheckBox.text=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c
309.6 SvnPanel.changeFormatButton.text=(\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b...)
309.7 -HookPanel.pushRadioButton.text=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 &\u043f\u0440\u043e\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f
309.8 +HookPanel.pushRadioButton.text=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 &\u043f\u0440\u043e\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
309.9 HookPanel.resolveCheckBox.text=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c &\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c
309.10 HookPanel.jLabel2.text= (\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440)
309.11 HookPanel.jButton2.text=\u041d\u043e\u0432&\u044b\u0439
309.12 @@ -75,7 +75,7 @@
309.13 HookPanel.addIssueCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
309.14 HookPanel.commitRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
309.15 HookPanel.pushRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
309.16 -HookPanel.changeRevisionFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Change format of revision information
309.17 +HookPanel.changeRevisionFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438
309.18 HookPanel.changeIssueFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438
309.19 FormatPanel.aboveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
309.20 FormatPanel.beloveRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
309.21 @@ -90,8 +90,8 @@
309.22 FormatPanel.resetCommitButton.text=\u0421\u0431&\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
309.23 FormatPanel.resetIssueButton.text=\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 &\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f
309.24 HookPanel.changeFormatButton.text=(\u0438\u0437&\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c...)
309.25 -FormatPanel.issueInfoTextArea.toolTipText=<html>e.g. <br><br>\nchangeset: 1:6b442088c697<br>\nuser: John <john@netbeans.org><br>\ndate: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\nsummary: Fixing ...\n</html>
309.26 -FormatPanel.revisionTextArea.toolTipText=<html>e.g. <br><br>\nchangeset: 1:6b442088c697<br>\nuser: John <john@netbeans.org><br>\ndate: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\nsummary: Fixing ...\n</html>
309.27 +FormatPanel.issueInfoTextArea.toolTipText=<html>\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 <br><br>\n\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: 1:6b442088c697<br>\n\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: John <john@netbeans.org><br>\n\u0434\u0430\u0442\u0430: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\\u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435: \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 ...\n</html>
309.28 +FormatPanel.revisionTextArea.toolTipText=<html>\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 <br><br>\n\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: 1:6b442088c697<br>\n\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: John <john@netbeans.org><br>\n\u0434\u0430\u0442\u0430: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\\u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435: \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 ...\n</html>
309.29 FormatPanel.jLabel4.text=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.
309.30 FormatPanel.warningLabel.text=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435: {0}
309.31 FormatPanel.placeholder.text=
310.1 --- a/src/ru/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
310.2 +++ b/src/ru/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
310.3 @@ -47,7 +47,7 @@
310.4 HINT_QueriesTopComponent=\u042d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432
310.5
310.6 OpenIDE-Module-Name=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438
310.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
310.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
310.9 RepositoriesTopComponent.createQueryButton.text=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
310.10 RepositoriesTopComponent.createRepoButton.text=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
310.11 QueriesTopComponent.openIssueButton.text=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
311.1 --- a/src/ru/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
311.2 +++ b/src/ru/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
311.3 @@ -37,7 +37,7 @@
311.4
311.5 MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 JIRA. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 JIRA \u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 NetBeans
311.6 MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f&\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.
311.7 -MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438 JIRA \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.</body></html>
311.8 +MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438 JIRA \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.</body></html>
311.9 CTL_Action_Download = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
311.10 CTL_Action_Install = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430
311.11 CTL_Action_Cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
311.12 @@ -49,11 +49,11 @@
311.13 LBL_Installing=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 {0}...
311.14 LBL_Restarting=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a...
311.15 LBL_DownloadJira=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 JIRA
311.16 -LBL_FakeJiraNameTooltip=C\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 JIRA
311.17 +LBL_FakeJiraNameTooltip=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 JIRA
311.18 LBL_FakeJiraName=JIRA
311.19 LBL_Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
311.20 MSG_LookingForJira=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 JIRA
311.21 -LBL_MissingClient_UC_Unavailable=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d.
311.22 +LBL_MissingClient_UC_Unavailable=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d.
311.23 MSG_MissingClient_UC_Unavailable=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 JIRA, \u0442.\u043a. \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d.\n\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.
311.24 MissingJiraSupportPanel.forceGlobalCheckBox.text=&\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438
311.25 MissingJiraSupportPanel.jLabel1.text=jLabel1
312.1 --- a/src/ru/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
312.2 +++ b/src/ru/ide12/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
312.3 @@ -47,5 +47,5 @@
312.4 QuickSearchComboBar.command.AccessibleContext.accessibleName=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a
312.5 QuickSearchComboBar.command.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430
312.6
312.7 -LBL_SearchCommand=Search online Issue Tracker...
312.8 +LBL_SearchCommand=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438...
312.9
313.1 --- a/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
313.2 +++ b/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
313.3 @@ -37,7 +37,7 @@
313.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
313.5 # made subject to such option by the copyright holder.
313.6
313.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
313.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
313.9 OpenIDE-Module-Long-Description=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b Bugzilla \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 3.2.2
313.10 ## libs/jsch/manifest.mf
313.11 OpenIDE-Module-Name=Bugzilla
314.1 --- a/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
314.2 +++ b/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
314.3 @@ -49,8 +49,8 @@
314.4 NO_URLDISPLAYER_FOUND.=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d URLDisplayer
314.5 HTMLBROWSER.URLDISPLAYER_FOUND.=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442 HtmlBrowser.URLDisplayer.
314.6 MSG_HOST_NOT_FOUND=\u0425\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
314.7 -MSG_MID-AIR_COLLISION=Mid-air collision occurred while submitting to ''{0}''.\n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.
314.8 -MSG_UNABLE_LOGIN_TO_REPOSITORY=Unable login to repository.
314.9 +MSG_MID-AIR_COLLISION=\u0421\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 ''{0}''.\n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.
314.10 +MSG_UNABLE_LOGIN_TO_REPOSITORY=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439.
314.11 MSG_BUGZILLA_VERSION_WARNING1=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d Bugzilla \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Bugzilla {0}.
314.12 MSG_BUGZILLA_VERSION_WARNING2=\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430.
314.13 MSG_BUGZILLA_ERROR_WARNING=\u0411\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:\n\n{0}
315.1 --- a/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
315.2 +++ b/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
315.3 @@ -62,64 +62,64 @@
315.4 IssuePanel.componentLabel.text=\u041a\u043e\u043c&\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
315.5 IssuePanel.versionLabel.text=&\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:
315.6 IssuePanel.platformLabel.text=\u041f\u043b\u0430\u0442&\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430:
315.7 -IssuePanel.statusLabel.text=&Status:
315.8 -IssuePanel.resolutionLabel.text=&Resolution:
315.9 -IssuePanel.priorityLabel.text=&Priority:
315.10 -IssuePanel.targetMilestoneLabel.text=&Target Milestone:
315.11 -IssuePanel.urlLabel.text=UR&L:
315.12 -IssuePanel.keywordsLabel.text=Key&words:
315.13 -IssuePanel.reportedLabel.text=Reported:
315.14 +IssuePanel.statusLabel.text=\u0421&\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441:
315.15 +IssuePanel.resolutionLabel.text=&\u0420\u0435\u0437\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f:
315.16 +IssuePanel.priorityLabel.text=&\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442:
315.17 +IssuePanel.targetMilestoneLabel.text=&\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430:
315.18 +IssuePanel.urlLabel.text=\u0410\u0434\u0440&\u0435\u0441:
315.19 +IssuePanel.keywordsLabel.text=\u041a\u043b\u044e&\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:
315.20 +IssuePanel.reportedLabel.text=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u043e:
315.21 # {0} creation, {1} reporter
315.22 -IssuePanel.reportedLabel.format={0} by {1}
315.23 -IssuePanel.modifiedLabel.text=Modified:
315.24 -IssuePanel.assignedLabel.text=&Assigned to:
315.25 -IssuePanel.qaContactLabel.text=&QA Contact:
315.26 -IssuePanel.ccLabel.text=&CC:
315.27 -IssuePanel.dependsLabel.text=&Depends on:
315.28 -IssuePanel.blocksLabel.text=Bloc&ks:
315.29 -IssuePanel.addCommentLabel.text=Add your comme&nt:
315.30 -IssuePanel.submitButton.text=Su&bmit Changes
315.31 -IssuePanel.submitButton.text.new=Su&bmit Issue
315.32 -IssuePanel.cancelButton.text=Cancel C&hanges
315.33 -IssuePanel.attachmentsLabel.text=Attachments:
315.34 +IssuePanel.reportedLabel.format={0} \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c {1}
315.35 +IssuePanel.modifiedLabel.text=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e:
315.36 +IssuePanel.assignedLabel.text=\u041e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449&\u0438\u0439:
315.37 +IssuePanel.qaContactLabel.text=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
315.38 +IssuePanel.ccLabel.text=&\u0412 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438:
315.39 +IssuePanel.dependsLabel.text=&\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442:
315.40 +IssuePanel.blocksLabel.text=\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438&\u0440\u0443\u0435\u0442:
315.41 +IssuePanel.addCommentLabel.text=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e&\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439:
315.42 +IssuePanel.submitButton.text=\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
315.43 +IssuePanel.submitButton.text.new=\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
315.44 +IssuePanel.cancelButton.text=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438&\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
315.45 +IssuePanel.attachmentsLabel.text=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d&\u0438\u044f
315.46 # {0} id, {1} summary
315.47 -IssuePanel.headerLabel.format=Issue #{0} - {1}
315.48 +IssuePanel.headerLabel.format=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 #{0} - {1}
315.49 # {0} id
315.50 -IssuePanel.submitMessage=Submitting changes to issue {0}
315.51 -IssuePanel.submitNewMessage=Submitting new issue
315.52 -IssuePanel.refreshButton.text=R&efresh Issue
315.53 -IssuePanel.refreshMessage=Refreshing issue {0}
315.54 -IssuePanel.duplicateLabel.text=of Issue
315.55 +IssuePanel.submitMessage=\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f {0}
315.56 +IssuePanel.submitNewMessage=\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.57 +IssuePanel.refreshButton.text=\u041e\u0431&\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
315.58 +IssuePanel.refreshMessage=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 {0}
315.59 +IssuePanel.duplicateLabel.text=\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
315.60 IssuePanel.keywordsButton.text=...
315.61 -IssuePanel.keywordsButton.message=Select or deselect issue keywords.
315.62 +IssuePanel.keywordsButton.message=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
315.63 IssuePanel.blocksButton.text=...
315.64 -IssuePanel.blocksButton.message=&Select issue that this issue blocks.
315.65 +IssuePanel.blocksButton.message=&\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.
315.66 IssuePanel.dependsOnButton.text=...
315.67 -IssuePanel.dependsOnButton.message=&Select issue that this issue depends on.
315.68 +IssuePanel.dependsOnButton.message=&\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442.
315.69 IssuePanel.duplicateButton.text=...
315.70 -IssuePanel.duplicateButton.message=&Select the duplicate issue.
315.71 +IssuePanel.duplicateButton.message=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
315.72 IssuePanel.attachment.noDescription=<\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0432\u0443\u0435\u0442>
315.73 -IssuePanel.summaryLabel.text=Summar&y:
315.74 -IssuePanel.description=Descriptio&n:
315.75 -IssuePanel.noSummary=Missing summary.
315.76 -IssuePanel.noComponent=Misssing component.
315.77 -IssuePanel.noTargetMilestone=Missing target milestone.
315.78 -IssuePanel.noVersion=Missing version.
315.79 -IssuePanel.cyclicDependency=This issue cannot block and depend on the same issue.
315.80 +IssuePanel.summaryLabel.text=\u0420\u0435\u0437&\u044e\u043c\u0435:
315.81 +IssuePanel.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430&\u043d\u0438\u0435:
315.82 +IssuePanel.noSummary=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.
315.83 +IssuePanel.noComponent=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442.
315.84 +IssuePanel.noTargetMilestone=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430
315.85 +IssuePanel.noVersion=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f.
315.86 +IssuePanel.cyclicDependency=\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
315.87 # {0} field name {1} old value {2} new value
315.88 -IssuePanel.fieldModifiedWarning=Someone changed {0} field (from "{1}" to "{2}") while you were editing this issue.
315.89 +IssuePanel.fieldModifiedWarning=\u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043f\u043e\u043b\u0435 {0} (\u0438\u0437 "{1}" \u0432 "{2}").
315.90 # {0} field name {1} new value
315.91 -IssuePanel.fieldModifiedError=Someone changed {0} field (to "{1}") before you submitted your changes. Submit will override this change.
315.92 -IssuePanel.commentAddedWarning=Someone added a comment while you were editing this issue. Read it below.
315.93 -IssuePanel.invalidKeyword=Keywords field contains non-existing keyword(s).
315.94 -IssuePanel.reloadButton.text=Reload Attributes
315.95 -IssuePanel.reloadMessage=Reloading server attributes
315.96 -IssuePanel.refreshButton.toolTipText=Load the latest issue data from the server.
315.97 -IssuePanel.reloadButton.toolTipText=Reload sever attributes like the list of components, versions, etc.
315.98 -IssuePanel.tasklistButton.add=Add to Tasklist
315.99 -IssuePanel.tasklistButton.remove=Remove from Tasklist
315.100 -IssuePanel.statusWhiteboardLabel.text=Status Whiteboard:
315.101 -IssuePanel.issueTypeLabel.text=Issue Type:
315.102 +IssuePanel.fieldModifiedError=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043f\u043e\u043b\u0435 {0} (\u0432 "{1}"). \u041f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.
315.103 +IssuePanel.commentAddedWarning=\u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.
315.104 +IssuePanel.invalidKeyword=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.
315.105 +IssuePanel.reloadButton.text=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b.
315.106 +IssuePanel.reloadMessage=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
315.107 +IssuePanel.refreshButton.toolTipText=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
315.108 +IssuePanel.reloadButton.toolTipText=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438 \u0434\u0440.
315.109 +IssuePanel.tasklistButton.add=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447
315.110 +IssuePanel.tasklistButton.remove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439
315.111 +IssuePanel.statusWhiteboardLabel.text=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438:
315.112 +IssuePanel.issueTypeLabel.text=\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f:
315.113
315.114 # IssuePanel - A11Y
315.115 IssuePanel.productCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.116 @@ -136,18 +136,18 @@
315.117 IssuePanel.targetMilestoneCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.118 IssuePanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.119 IssuePanel.keywordsField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.120 -IssuePanel.keywordsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Opens keywords chooser
315.121 +IssuePanel.keywordsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432
315.122 IssuePanel.reportedField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.123 IssuePanel.modifiedField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.124 IssuePanel.assignedField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.125 IssuePanel.qaContactField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.126 IssuePanel.ccField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.127 -IssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=Number of duplicate issue
315.128 -IssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Opens issue chooser
315.129 +IssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.130 +IssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.131 IssuePanel.dependsField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.132 -IssuePanel.dependsOnButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Opens issue chooser
315.133 +IssuePanel.dependsOnButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.134 IssuePanel.blocksField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.135 -IssuePanel.blocksButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Opens issue chooser
315.136 +IssuePanel.blocksButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.137 IssuePanel.refreshButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.138 IssuePanel.summaryField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.139 IssuePanel.addCommentArea.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.140 @@ -156,45 +156,45 @@
315.141
315.142 # CommentsPanel
315.143 # {0} summary
315.144 -CommentsPanel.leftLabel.format=<html><b>Description - {0}
315.145 +CommentsPanel.leftLabel.format=<html><b>\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 - {0}
315.146 CommentsPanel.leftLabel.text=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
315.147 # {0} timestamp {1} user
315.148 -CommentsPanel.rightLabel.format={0} by {1}
315.149 -Comments.replyButton.text=Reply
315.150 -CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleName=Comment or description
315.151 -CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Comment or description of the issue
315.152 -CommentsPanel.replyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Reply to the comment
315.153 +CommentsPanel.rightLabel.format={0} \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c {1}
315.154 +Comments.replyButton.text=\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c
315.155 +CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleName=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
315.156 +CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.157 +CommentsPanel.replyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
315.158
315.159 # AttachmentsPanel
315.160 -AttachmentsPanel.noneLabel.text=none
315.161 -AttachmentsPanel.createNewButton.text=create new
315.162 +AttachmentsPanel.noneLabel.text=\u043d\u0435\u0442
315.163 +AttachmentsPanel.createNewButton.text=\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439
315.164 AttachmentsPanel.table.description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
315.165 -AttachmentsPanel.table.filename=Filename
315.166 +AttachmentsPanel.table.filename=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
315.167 AttachmentsPanel.table.date=\u0414\u0430\u0442\u0430
315.168 AttachmentsPanel.table.author=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440
315.169 AttachmentsPanel.DefaultAttachmentAction.name=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
315.170 -AttachmentsPanel.DefaultAttachmentAction.progress=Opening attachment {0}
315.171 +AttachmentsPanel.DefaultAttachmentAction.progress=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f {0}
315.172 AttachmentsPanel.SaveAttachmentAction.name=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
315.173 -AttachmentsPanel.SaveAttachmentAction.progress=Saving attachment {0}
315.174 +AttachmentsPanel.SaveAttachmentAction.progress=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f {0}
315.175 AttachmentsPanel.ApplyPatchAction.name=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
315.176 -AttachmentsPanel.ApplyPatchAction.progress=Applying patch {0}
315.177 +AttachmentsPanel.ApplyPatchAction.progress=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f {0}
315.178 AttachmentPanels.createNewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.179 -AttachmentPanels.patchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Apply the patch
315.180 -AttachmentPanels.filenameButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Open the attachment
315.181 +AttachmentPanels.patchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
315.182 +AttachmentPanels.filenameButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
315.183 AttachmentPanel.browseButton.text=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
315.184 -AttachmentPanel.deleteButton.text=delete
315.185 +AttachmentPanel.deleteButton.text=\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
315.186 AttachmentPanel.descriptionLabel.text=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:
315.187 -AttachmentPanel.fileTypeLabel.text=File Type:
315.188 -AttachmentPanel.patchLabel.text=Patch:
315.189 +AttachmentPanel.fileTypeLabel.text=\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:
315.190 +AttachmentPanel.patchLabel.text=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:
315.191 AttachmentPanel.fileType.automatic=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
315.192 AttachmentPanel.fileType.textPlain=\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
315.193 -AttachmentPanel.fileType.textHTML=HTML source
315.194 -AttachmentPanel.fileType.applicationXML=XML source
315.195 -AttachmentPanel.fileType.imageGIF=GIF image
315.196 -AttachmentPanel.fileType.imageJPEG=JPEG image
315.197 -AttachmentPanel.fileType.imagePNG=PNG imgage
315.198 -AttachmentPanel.fileType.binary=Binary file
315.199 -AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleName=Filename
315.200 +AttachmentPanel.fileType.textHTML=HTML \u0444\u0430\u0439\u043b
315.201 +AttachmentPanel.fileType.applicationXML=XML \u0444\u0430\u0439\u043b
315.202 +AttachmentPanel.fileType.imageGIF=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 GIF
315.203 +AttachmentPanel.fileType.imageJPEG=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 JPEG
315.204 +AttachmentPanel.fileType.imagePNG=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 PNG
315.205 +AttachmentPanel.fileType.binary=\u0411\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
315.206 +AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleName=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
315.207 AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.208 AttachmentPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.209 AttachmentPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.210 @@ -204,31 +204,31 @@
315.211 AttachmentPanel.patchChoice.AccessibleContext.accessibleName=\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430
315.212
315.213 LBL_NEW_STATUS=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
315.214 -LBL_SUMMARY_CHANGED_STATUS=Summary changed
315.215 -LBL_CC_FIELD_CHANGED_STATUS=CC field changed
315.216 -LBL_KEYWORDS_CHANGED_STATUS=Keywords changed
315.217 -LBL_DEPENDENCE_CHANGED_STATUS=Dependence changed
315.218 -LBL_CHANGED_TO={0} changed to {1}
315.219 -LBL_CHANGES_INCL_SUMMARY= {0} changes, incl. summary
315.220 -LBL_CHANGES_INCL_PRIORITY= {0} changes, incl. priority
315.221 -LBL_CHANGES_INCL_SEVERITY= {0} changes, incl. severity
315.222 -LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE= {0} changes, incl. issue type
315.223 -LBL_CHANGES_INCL_PRODUCT= {0} changes, incl. product
315.224 -LBL_CHANGES_INCL_COMPONENT= {0} changes, incl. component
315.225 -LBL_CHANGES_INCL_PLATFORM= {0} changes, incl. platform
315.226 -LBL_CHANGES_INCL_VERSION= {0} changes, incl. version
315.227 -LBL_CHANGES_INCL_MILESTONE= {0} changes, incl. milestone
315.228 -LBL_CHANGES_INCL_KEYWORDS= {0} changes, incl. keywords
315.229 -LBL_CHANGES_INCL_URL= {0} changes, incl. url
315.230 -LBL_CHANGES_INCL_ASSIGNEE= {0} changes, incl. Assignee
315.231 -LBL_CHANGES_INCL_QA_CONTACT= {0} changes, incl. qa contact
315.232 -LBL_CHANGES_INCLUSIVE_DEPENDENCE= {0} changes, inclusive dependence
315.233 -LBL_CHANGES={0} changes
315.234 -LBL_COMMENTS_CHANGED={0} new comment(s)
315.235 -LBL_ATTACHMENTS_CHANGED=Attachment(s) added
315.236 +LBL_SUMMARY_CHANGED_STATUS=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
315.237 +LBL_CC_FIELD_CHANGED_STATUS=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438
315.238 +LBL_KEYWORDS_CHANGED_STATUS=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
315.239 +LBL_DEPENDENCE_CHANGED_STATUS=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
315.240 +LBL_CHANGED_TO={0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 {1}
315.241 +LBL_CHANGES_INCL_SUMMARY= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
315.242 +LBL_CHANGES_INCL_PRIORITY= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
315.243 +LBL_CHANGES_INCL_SEVERITY= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c
315.244 +LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0442\u0438\u043f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.245 +LBL_CHANGES_INCL_PRODUCT= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
315.246 +LBL_CHANGES_INCL_COMPONENT= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
315.247 +LBL_CHANGES_INCL_PLATFORM= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443
315.248 +LBL_CHANGES_INCL_VERSION= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e
315.249 +LBL_CHANGES_INCL_MILESTONE= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443
315.250 +LBL_CHANGES_INCL_KEYWORDS= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
315.251 +LBL_CHANGES_INCL_URL= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
315.252 +LBL_CHANGES_INCL_ASSIGNEE= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430
315.253 +LBL_CHANGES_INCL_QA_CONTACT= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
315.254 +LBL_CHANGES_INCLUSIVE_DEPENDENCE= {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
315.255 +LBL_CHANGES={0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439
315.256 +LBL_COMMENTS_CHANGED={0} \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432
315.257 +LBL_ATTACHMENTS_CHANGED=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
315.258
315.259 LBL_SUMMARY=\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
315.260 -LBL_WHITEBOARD=Status Whiteboard
315.261 +LBL_WHITEBOARD=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438
315.262 LBL_STATUS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
315.263 LBL_PRIORITY=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
315.264 LBL_RESOLUTION=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435
315.265 @@ -236,35 +236,35 @@
315.266 LBL_COMPONENT=\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
315.267 LBL_VERSION=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
315.268 LBL_PLATFORM=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430
315.269 -LBL_OS=OS
315.270 -LBL_MILESTONE=Milestone
315.271 -LBL_REPORTER=Reporter
315.272 -LBL_REPORTER_NAME=Reporter Name
315.273 -LBL_ASSIGNED_TO=Assigned to
315.274 -LBL_ASSIGNED_TO_NAME=Assigned to Name
315.275 -LBL_QA_CONTACT=QA Contact
315.276 -LBL_QA_CONTACT_NAME=QA Contact Name
315.277 -LBL_DEPENDS_ON=Depends on
315.278 -LBL_BLOCKS=Blocks
315.279 -LBL_URL=Url
315.280 +LBL_OS=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430
315.281 +LBL_MILESTONE=\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430
315.282 +LBL_REPORTER=\u0420\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0451\u0440
315.283 +LBL_REPORTER_NAME=\u0418\u043c\u044f \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0451\u0440\u0430
315.284 +LBL_ASSIGNED_TO=\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e
315.285 +LBL_ASSIGNED_TO_NAME=\u0418\u043c\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
315.286 +LBL_QA_CONTACT=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
315.287 +LBL_QA_CONTACT_NAME=\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
315.288 +LBL_DEPENDS_ON=\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442
315.289 +LBL_BLOCKS=\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442
315.290 +LBL_URL=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
315.291 LBL_KEYWORDS=\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
315.292 LBL_SEVERITY=\u0421\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
315.293 LBL_SEVERITY=\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.294 LBL_DESCRIPTION=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
315.295 -LBL_CREATION=Creation
315.296 -LBL_CC=CC
315.297 -BugzillaIssueProvider.loadingIssue = Loading issue...
315.298 -BugzillaIssueProvider.resolveAction=Resolve...
315.299 -BugzillaIssueProvider.resolveIssueButton.text=Resolve Issue
315.300 -BugzillaIssueProvider.resolveIssueMessage=Resolving issue {0}
315.301 -BugzillaIssueProvider.resolveAction.notPermitted=Resolve action is not permitted\nIssue is already closed.
315.302 -ResolveIssuePanel.resolutionLabel.text=&Resolution:
315.303 -ResolveIssuePanel.commentLabel.text=Co&mment:
315.304 +LBL_CREATION=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
315.305 +LBL_CC=\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f:
315.306 +BugzillaIssueProvider.loadingIssue = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f...
315.307 +BugzillaIssueProvider.resolveAction=\u0412\u044b\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435...
315.308 +BugzillaIssueProvider.resolveIssueButton.text=\u0412\u044b\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438
315.309 +BugzillaIssueProvider.resolveIssueMessage=\u0412\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 {0}
315.310 +BugzillaIssueProvider.resolveAction.notPermitted=\u0412\u044b\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e.\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e.
315.311 +ResolveIssuePanel.resolutionLabel.text=&\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435:
315.312 +ResolveIssuePanel.commentLabel.text=\u041a&\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439:
315.313 ResolveIssuePanel.duplicateButton.text=...
315.314 ResolveIssuePanel.resolveButton=&\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c
315.315 ResolveIssuePanel.resolutionCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.316 -ResolveIssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=Number of duplicate issue
315.317 -ResolveIssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Opens issue chooser
315.318 +ResolveIssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.319 +ResolveIssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.320 ResolveIssuePanel.textArea.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
315.321 -ResolveIssuePanel.duplicateLabel.text=of &Issue
315.322 +ResolveIssuePanel.duplicateLabel.text=&\u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
315.323
316.1 --- a/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
316.2 +++ b/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
316.3 @@ -1,13 +1,13 @@
316.4
316.5 BugzillaOptions.displayName=Bugzilla
316.6 BugzillaOptions.toolTip=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b Bugzilla
316.7 -BugzillaOptionsPanel.jLabel1.text=Refresh opened issues every
316.8 -BugzillaOptionsPanel.jLabel2.text=minutes.
316.9 -BugzillaOptionsPanel.jLabel3.text=Refresh opened queries every
316.10 -BugzillaOptionsPanel.jLabel4.text=minutes.
316.11 +BugzillaOptionsPanel.jLabel1.text=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435
316.12 +BugzillaOptionsPanel.jLabel2.text=\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.
316.13 +BugzillaOptionsPanel.jLabel3.text=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435
316.14 +BugzillaOptionsPanel.jLabel4.text=\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.
316.15 BugzillaOptionsPanel.issuesTextField.text=
316.16 BugzillaOptionsPanel.queriesTextField.text=
316.17 BugzillaOptionsPanel.errorLabel.text=jLabel5
316.18 MSG_INVALID_VALUE=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e.
316.19 -MSG_MUST_BE_GREATER_THEN_5=Must be a number greater then 5.
316.20 +MSG_MUST_BE_GREATER_THEN_5=\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 5.
316.21
317.1 --- a/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
317.2 +++ b/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
317.3 @@ -39,50 +39,50 @@
317.4
317.5 ## libs/jsch/manifest.mf
317.6 OpenIDE-Module-Name=Bugzilla
317.7 -QueryPanel.jLabel4.text=Product:
317.8 +QueryPanel.jLabel4.text=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442:
317.9 QueryPanel.jLabel1.text=\u0418\u043c\u044f:
317.10 QueryPanel.nameField.text=
317.11 QueryPanel.jLabel2.text=...
317.12 -QueryPanel.jLabel1.text_1=&Issue ID:
317.13 -QueryPanel.byTextLabel.text_1=Find issues by text
317.14 -QueryPanel.byDetailsLabel.text=Find by product details
317.15 -QueryPanel.byPeopleLabel.text=Find by people
317.16 -QueryPanel.byLastChangeLabel.text=Find by last change
317.17 +QueryPanel.jLabel1.text_1=&\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f:
317.18 +QueryPanel.byTextLabel.text_1=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443
317.19 +QueryPanel.byDetailsLabel.text=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430
317.20 +QueryPanel.byPeopleLabel.text=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c
317.21 +QueryPanel.byLastChangeLabel.text=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e
317.22 QueryPanel.peopleTextField.text=
317.23 -QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.text=&Assigned to
317.24 -QueryPanel.reporterCheckBox.text=&Reporter
317.25 -QueryPanel.ccCheckBox.text=&CC
317.26 -QueryPanel.commenterCheckBox.text=Comme&nter
317.27 +QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.text=&\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e
317.28 +QueryPanel.reporterCheckBox.text=&\u0420\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0451\u0440
317.29 +QueryPanel.ccCheckBox.text=&\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f:
317.30 +QueryPanel.commenterCheckBox.text=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043c&\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f
317.31 QueryPanel.summaryTextField.text=
317.32 QueryPanel.commentTextField.text=
317.33 QueryPanel.keywordsTextField.text=
317.34 -QueryPanel.gotoIssueButton.text=&Go To Issue
317.35 +QueryPanel.gotoIssueButton.text=&\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e
317.36 QueryPanel.idTextField.text=
317.37 QueryPanel.searchButton.text=&\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a
317.38 QueryPanel.tableSummaryLabel.text_1=jLabel2
317.39 -QueryPanel.peopleLabel.text=Any one of:
317.40 -QueryPanel.versionLabel.text=&Version
317.41 -QueryPanel.statusLabel.text=Stat&us
317.42 -QueryPanel.resolutionLabel.text=Reso&lution
317.43 -QueryPanel.priorityLabel.text=&Priority
317.44 -QueryPanel.summaryLabel.text_1=Summar&y:
317.45 -QueryPanel.commentLabel.text=C&omment:
317.46 -QueryPanel.keywordsLabel.text=&Keywords:
317.47 -QueryPanel.productLabel.text=Pro&duct
317.48 -QueryPanel.componentLabel.text=Co&mponent
317.49 +QueryPanel.peopleLabel.text=\u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437:
317.50 +QueryPanel.versionLabel.text=&\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
317.51 +QueryPanel.statusLabel.text=\u0421\u0442\u0430\u0442&\u0443\u0441
317.52 +QueryPanel.resolutionLabel.text=\u0420&\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435:
317.53 +QueryPanel.priorityLabel.text=&\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
317.54 +QueryPanel.summaryLabel.text_1=&\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
317.55 +QueryPanel.commentLabel.text=\u041a&\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439:
317.56 +QueryPanel.keywordsLabel.text=&\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:
317.57 +QueryPanel.productLabel.text=&\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
317.58 +QueryPanel.componentLabel.text=&\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
317.59
317.60 -MSG_NoResults=No Issues found
317.61 +MSG_NoResults=\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
317.62 MSG_Searching=\u0418\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a...
317.63 -MSG_SearchingQuery=Searching {0}...
317.64 +MSG_SearchingQuery=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a {0}...
317.65 MSG_Opening=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 {0}...
317.66 -MSG_Populating=Reading server data from Issue Tracker ''{0}''...
317.67 +MSG_Populating=\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 ''{0}''...
317.68
317.69 -MSG_RemoveQuery=Do you want to remove the query ''{0}''?
317.70 +MSG_RemoveQuery=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 ''{0}''?
317.71 CTL_RemoveQuery=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
317.72
317.73 -QueryPanel.jLabel2.text_1=&Query Url:
317.74 -QueryPanel.urlToggleButton.textForm=Create Query in Form
317.75 -QueryPanel.urlToggleButton.textUrl=Create Query as URL
317.76 +QueryPanel.jLabel2.text_1=&\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430:
317.77 +QueryPanel.urlToggleButton.textForm=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435
317.78 +QueryPanel.urlToggleButton.textUrl=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
317.79 QueryPanel.urlTextField.text=
317.80 QueryPanel.jLabel3.text=&\u0418\u043c\u044f:
317.81
317.82 @@ -92,49 +92,49 @@
317.83 QueryPanel.nameLabel.text_1=jLabel4
317.84 QueryPanel.filterLabel.text_1=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440:
317.85 QueryPanel.lastRefreshDateLabel.text_1=jLabel4
317.86 -QueryPanel.lastRefreshLabel.text_1=Last run:
317.87 +QueryPanel.lastRefreshLabel.text_1=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a:
317.88
317.89 LBL_Never=\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430
317.90 QueryPanel.changedFromTextField.text=
317.91 QueryPanel.changedToTextField.text=
317.92 QueryPanel.newValueTextField.text=
317.93 -QueryPanel.changedLabel.text_1=Only &bugs changed between:
317.94 +QueryPanel.changedLabel.text_1=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c &\u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443:
317.95 QueryPanel.changedAndLabel.text=\u0438
317.96 -QueryPanel.changedWhereLabel.text=where
317.97 -QueryPanel.changedBlaBlaLabel.text=has changed, and the new value was
317.98 -QueryPanel.changedHintLabel.text=YYYY-MM-DD or relative dates
317.99 -QueryPanel.refreshButton.text=&Refresh
317.100 -QueryPanel.modifyButton.text=&Modify Query
317.101 -QueryPanel.seenButton.text=Mark All Issues As &Seen
317.102 -QueryPanel.removeButton.text=Re&move Query
317.103 -QueryPanel.saveButton.text=Save this query
317.104 -QueryPanel.webButton.text=Open web Query
317.105 -LBL_MatchingIssues=There are {0} issues matching this query.
317.106 -LBL_MatchingIssue=There is 1 issue matching this query.
317.107 -QueryPanel.saveChangesButton.text=&Save Changes
317.108 -QueryPanel.cancelChangesButton.text=Canc&el Changes
317.109 +QueryPanel.changedWhereLabel.text=\u0433\u0434\u0435
317.110 +QueryPanel.changedBlaBlaLabel.text=\u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e
317.111 +QueryPanel.changedHintLabel.text=\u0412 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 YYYY-MM-DD \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b
317.112 +QueryPanel.refreshButton.text=&\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
317.113 +QueryPanel.modifyButton.text=&\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
317.114 +QueryPanel.seenButton.text=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d&\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
317.115 +QueryPanel.removeButton.text=\u0423\u0434\u0430&\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
317.116 +QueryPanel.saveButton.text=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
317.117 +QueryPanel.webButton.text=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431-\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
317.118 +LBL_MatchingIssues=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e {0} \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.
317.119 +LBL_MatchingIssue=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.
317.120 +QueryPanel.saveChangesButton.text=&\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
317.121 +QueryPanel.cancelChangesButton.text=&\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
317.122 QueryPanel.jLabel4.text_1=
317.123 QueryPanel.jLabel5.text=
317.124 QueryPanel.jLabel6.text=
317.125 QueryPanel.keywordsButton.text=...
317.126
317.127 -LBL_SelectKeywords=Select or deselect keywords.
317.128 -QueryPanel.saveErrorLabel.text=Query with the same name already exists.
317.129 -QueryPanel.severityLabel.text=Severi&ty
317.130 -QueryPanel.refreshCheckBox.text=Auto-refres&h this Query
317.131 +LBL_SelectKeywords=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.
317.132 +QueryPanel.saveErrorLabel.text=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
317.133 +QueryPanel.severityLabel.text=\u0421&\u0443\u0440\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c
317.134 +QueryPanel.refreshCheckBox.text=\u041e\u0431\u043d\u043e&\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
317.135 QueryPanel.noContentLabel.text=jLabel9
317.136 QueryPanel.savePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
317.137 -QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Query Name
317.138 -QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=Reload A&ttributes
317.139 +QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
317.140 +QueryPanel.refreshConfigurationButton.text=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430&\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b
317.141 QueryPanel.summaryTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
317.142 QueryPanel.commentTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
317.143 QueryPanel.keywordsTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
317.144 QueryPanel.peopleTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
317.145 -QueryPanel.peopleComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Substring type
317.146 -QueryPanel.changedFromTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Start of the time range
317.147 -QueryPanel.changedToTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=End of the time range
317.148 -QueryPanel.changedList.AccessibleContext.accessibleDescription=Changed field
317.149 -QueryPanel.newValueTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=New value of the field
317.150 +QueryPanel.peopleComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438
317.151 +QueryPanel.changedFromTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430
317.152 +QueryPanel.changedToTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430
317.153 +QueryPanel.changedList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
317.154 +QueryPanel.newValueTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f
317.155 QueryPanel.bugAssigneeCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
317.156 QueryPanel.reporterCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
317.157 QueryPanel.ccCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
317.158 @@ -175,9 +175,9 @@
317.159 QueryPanel.separatorLabel2.text=
317.160 QueryPanel.separatorLabel3.text=
317.161 QueryPanel.jLabel7.text=
317.162 -QueryPanel.findIssuesButton.text=&Find Issues
317.163 -QueryPanel.whiteboardLabel.text=W&hiteboard:
317.164 +QueryPanel.findIssuesButton.text=&\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
317.165 +QueryPanel.whiteboardLabel.text=&\u0411\u0435\u043b\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0430:
317.166 QueryPanel.whiteboardTextField.text=
317.167 -QueryPanel.issueTypeLabel.text=I&ssue Type
317.168 -QueryPanel.tmTypeLabel.text=Target &Milestone
317.169 +QueryPanel.issueTypeLabel.text=\u0422\u0438\u043f \u0437&\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f:
317.170 +QueryPanel.tmTypeLabel.text=\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430
317.171
318.1 --- a/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
318.2 +++ b/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
318.3 @@ -38,8 +38,8 @@
318.4 # made subject to such option by the copyright holder.
318.5
318.6 ## libs/jsch/manifest.mf
318.7 -RepositoryPanel.jLabel1.text=Issue Tracker Url:
318.8 -RepositoryPanel.jLabel2.text=Username:
318.9 +RepositoryPanel.jLabel1.text=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438:
318.10 +RepositoryPanel.jLabel2.text=\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f:
318.11 RepositoryPanel.jLabel3.text=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
318.12 RepositoryPanel.jLabel5.text=\u0418\u043c\u044f:
318.13 #HtmlPanel.pane.contentType=text/html
318.14 @@ -49,14 +49,14 @@
318.15 LBL_Validating=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430...
318.16
318.17 RepositoryPanel.validateLabel.text_1=jLabel4
318.18 -RepositoryPanel.validateButton.text_1=&Validate
318.19 +RepositoryPanel.validateButton.text_1=\u041f&\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c
318.20 RepositoryPanel.userLabel.text_1=&\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f:
318.21 -RepositoryPanel.urlLabel.text_1=&Issue Tracker Url:
318.22 +RepositoryPanel.urlLabel.text_1=&\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438:
318.23 RepositoryPanel.nameLabel.text_1=&\u0418\u043c\u044f:
318.24 RepositoryPanel.psswdLabel.text_1=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b&\u044c
318.25 -RepositoryPanel.psswdLabel1.text=Pa&ssword:
318.26 -RepositoryPanel.userLabel1.text=Us&ername:
318.27 -RepositoryPanel.httpCheckBox.text=Use HTTP &Authentication:
318.28 +RepositoryPanel.psswdLabel1.text=\u041f\u0430&\u0440\u043e\u043b\u044c:
318.29 +RepositoryPanel.userLabel1.text=\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c&\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f:
318.30 +RepositoryPanel.httpCheckBox.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c &\u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e HTTP:
318.31 RepositoryPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
318.32 RepositoryPanel.urlField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
318.33 RepositoryPanel.userField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
318.34 @@ -66,12 +66,12 @@
318.35 RepositoryPanel.httpPsswdField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
318.36 RepositoryPanel.validateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
318.37 MSG_VALIDATION_FAILED=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438.
318.38 -MSG_URL_ALREADY_EXISTS=Issue tracker with the same url already exists
318.39 -MSG_WRONG_URL_FORMAT=Wrong URL format
318.40 -MSG_MISSING_URL=Missing URL
318.41 -MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=Issue tracker with the same name already exists
318.42 -MSG_MISSING_NAME=Missing name
318.43 -RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.text=Enable &Local Usernames
318.44 -RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=If selected then the module will accept also usernames without specification of a domain.
318.45 -RepositoryPanel.connectionLabel.text_1=Connection successful
318.46 +MSG_URL_ALREADY_EXISTS=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
318.47 +MSG_WRONG_URL_FORMAT=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
318.48 +MSG_MISSING_URL=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d
318.49 +MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
318.50 +MSG_MISSING_NAME=\u0418\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e
318.51 +RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.text=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c &\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
318.52 +RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430.
318.53 +RepositoryPanel.connectionLabel.text_1=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e
318.54
319.1 --- a/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/util/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
319.2 +++ b/src/ru/ide12/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/util/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
319.3 @@ -39,8 +39,8 @@
319.4
319.5 LBL_Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
319.6 LBL_Ok=OK
319.7 -LBL_Keywords=Select Keywords
319.8 -KeywordsPanel.keywordsLabel.text=&Keywords:
319.9 +LBL_Keywords=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
319.10 +KeywordsPanel.keywordsLabel.text=&\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:
319.11 KeywordsPanel.keywordsList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
319.12 -KeywordsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Keywords selector
319.13 +KeywordsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432
319.14
320.1 --- a/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
320.2 +++ b/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
320.3 @@ -1,4 +1,4 @@
320.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
320.5 -OpenIDE-Module-Name=Common Scripting Language API (new)
320.6 +OpenIDE-Module-Name=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 API \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 (\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439)
320.7 OpenIDE-Module-Short-Description=API \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435
320.8
321.1 --- a/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
321.2 +++ b/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
321.3 @@ -26,8 +26,8 @@
321.4
321.5 pretty-print=\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
321.6
321.7 -GsfTasks=Scripting Languages Tasks
321.8 -GsfTasksDesc=Hints and Quickfixes for Scripting Languages
321.9 +GsfTasks=\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432
321.10 +GsfTasksDesc=\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432
321.11 LBL_error_group=\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438
321.12 HINT_error_group=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b
321.13 ICON_error=org/netbeans/modules/csl/core/error-sg.gif
322.1 --- a/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
322.2 +++ b/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
322.3 @@ -47,5 +47,5 @@
322.4 popup-collapse-all-code-block-folds=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u0434
322.5 expand-all-code-block-folds=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u0434
322.6 collapse-all-code-block-folds=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u0434
322.7 -scanning-in-progress=Scanning In Progress
322.8 +scanning-in-progress=\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
322.9
323.1 --- a/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/completion/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
323.2 +++ b/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/completion/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
323.3 @@ -39,5 +39,5 @@
323.4
323.5 scanning-in-progress=\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435...
323.6 ListTruncated=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
323.7 -TruncatedHelpHtml=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b. This was done for performance reasons, since generating a huge number of matches can take a while, and typically users do not want to scroll through dozens of pages to look for matches anyway.<br><br>Type more to narrow the search.
323.8 +TruncatedHelpHtml=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b.
323.9
324.1 --- a/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/hyperlink/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
324.2 +++ b/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/hyperlink/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
324.3 @@ -38,6 +38,6 @@
324.4 ChooseDecl=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e
324.5 InvalidLoc=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
324.6 NM_GoToDeclaration=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e
324.7 -LBL_Long={0} is taking longer then expected, please wait.
324.8 +LBL_Long=\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430: \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f {0} \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.
324.9 BTN_Long_Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
324.10
325.1 --- a/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
325.2 +++ b/src/ru/ide12/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
325.3 @@ -1,4 +1,4 @@
325.4 -DisableHint=Customize Hints in Options Dialog
325.5 +DisableHint=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0432 \u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u041e\u043f\u0446\u044b\u0439
325.6 PreviewHint=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
325.7 CurrentSource=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a
325.8 FixedSource=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a
325.9 @@ -7,10 +7,10 @@
325.10 Ok=OK
325.11 Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
325.12
325.13 -CTL_ShowAs_Label=&Show As\:
325.14 +CTL_ShowAs_Label=&\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\:
325.15 CTL_InTasklist_CheckBox=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 &\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
325.16
325.17 -CTL_Options_Border=Options\n
325.18 +CTL_Options_Border=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\n
325.19 CTL_Description_Border=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\:
325.20
325.21 CTL_AsError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
326.1 --- a/src/ru/ide12/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
326.2 +++ b/src/ru/ide12/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
326.3 @@ -37,6 +37,6 @@
326.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
326.5 # made subject to such option by the copyright holder.
326.6
326.7 -MISSING_HELP_FILE_MSG=<div style=\"color:red\">Missing documentation zip file: docs/css21-spec.zip!</div>
326.8 +MISSING_HELP_FILE_MSG=<div style=\"color:red\">\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 zip-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439: docs/css21-spec.zip!</div>
326.9
326.10
327.1 --- a/src/ru/ide12/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/gsf/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
327.2 +++ b/src/ru/ide12/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/gsf/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
327.3 @@ -41,6 +41,6 @@
327.4 #error checks
327.5 unknown_property=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {0}
327.6 invalid_property_value=\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f {0}
327.7 -invalid_content=Invalid content
327.8 +invalid_content=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435
327.9 unexpected_symbols=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b:
327.10
328.1 --- a/src/ru/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
328.2 +++ b/src/ru/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
328.3 @@ -62,7 +62,7 @@
328.4 CLASS_NAME_LBL=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441:
328.5
328.6
328.7 -HTML_ELELEMT=HTML Element\:
328.8 +HTML_ELELEMT=\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 HTML\:
328.9
328.10
328.11 REMOVE_RULE_TOOL_TIP=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e
328.12 @@ -140,7 +140,7 @@
328.13 CLASS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f
328.14
328.15
328.16 -CLASS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_DESC=Text Field to enter the CSS Style Class Name
328.17 +CLASS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_DESC=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 CSS
328.18
328.19
328.20 OPTIONAL_ELEMENT_TOOLTIP=\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 HTML
328.21 @@ -158,7 +158,7 @@
328.22 ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 ID \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
328.23
328.24
328.25 -ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_DESC=Text field to enter the element ID that can be added to the rule cascade list
328.26 +ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_DESC=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 ID \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a \u043a\u0430\u0441\u043a\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
328.27
328.28
328.29 PREVIEW_LABEL_ACCESSIBLE_DESC=\u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0441\u043a\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b CSS
329.1 --- a/src/ru/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
329.2 +++ b/src/ru/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
329.3 @@ -90,9 +90,9 @@
329.4
329.5
329.6
329.7 -CURRENT_FONTS=Current Font Families\:
329.8 +CURRENT_FONTS=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432\:
329.9 AVAILABLE= \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b:
329.10 -SELECTED=Selected\:
329.11 +SELECTED=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\:
329.12 NEW=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
329.13
329.14
329.15 @@ -108,8 +108,8 @@
329.16 EDIT=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c...
329.17 MNE_EDIT=E
329.18
329.19 -FONT_SIZE=Size\:
329.20 -Font_Family=Font Family\:
329.21 +FONT_SIZE=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\:
329.22 +Font_Family=\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432\:
329.23
329.24 FONT_STYLE=\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c
329.25 MNE_FONT_STYLE=t
329.26 @@ -130,7 +130,7 @@
329.27 MNE_FONT_STRIKETHROUGH=S
329.28
329.29 FONT_OVERLINE= \u041b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443
329.30 -MNE_FONT_OVERLINE=O\n
329.31 +MNE_FONT_OVERLINE=\u041b
329.32
329.33 NO_DECORATION_1=\u0411\u0435\u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439
329.34 MNE_NO_DECORATION_1=N
329.35 @@ -256,19 +256,19 @@
329.36 SCROLL_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438
329.37
329.38
329.39 -HORIZPOS_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=Horizontal Position Selection
329.40 +HORIZPOS_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
329.41
329.42
329.43 -VERTPOS_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=Vertical Position Selection
329.44 +VERTPOS_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
329.45
329.46
329.47 -HORIZPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_NAME=Horizontal Position Unit
329.48 +HORIZPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_NAME=\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
329.49
329.50
329.51 VERTPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_NAME=\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
329.52
329.53
329.54 -HORIZPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=Horizontal Position Unit Selection
329.55 +HORIZPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
329.56 VERTPOS_UNIT_COMBO_ACCESSIBLE_DESC=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
329.57
329.58
329.59 @@ -373,7 +373,7 @@
329.60 COLOR_EDITOR_BTN_ACCESS_NAME=\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
329.61 COLOR_EDITOR_BTN_ACCESS_DESC=\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
329.62 COLOR_SELECTION_COMBO_ACCESS_NAME=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
329.63 -COLOR_SELECTION_COMBO_ACCESS_Desc=Combo box to select the HTML4 predefined color
329.64 +COLOR_SELECTION_COMBO_ACCESS_Desc=\u041d\u0438\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 HTML4
329.65
329.66
329.67 FONT_FAMILY_LIST_ACCESS_DESC=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432
329.68 @@ -530,7 +530,7 @@
329.69 VERTICAL_ALIGN_ACCESS_DESC=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
329.70
329.71
329.72 -INDENT_ACCESS_DESC=Combo box to select indentation value
329.73 +INDENT_ACCESS_DESC=\u041d\u0438\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
329.74
329.75
329.76 DIRECTION_ACCESS_DESC=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
329.77 @@ -609,7 +609,7 @@
329.78 VERTICAL_ALIGN_ACCESS_NAME= \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
329.79
329.80
329.81 -INDENT_ACCESS_NAME=Indentation value selection
329.82 +INDENT_ACCESS_NAME=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
329.83
329.84
329.85 DIRECTION_ACCESS_NAME=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
329.86 @@ -627,7 +627,7 @@
329.87 BG_IAMGE_BROWSE_ACCESS_NAME=\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\u0439
329.88
329.89
329.90 -BG_IAMGE_BROWSE_ACCESS_DESC=Button to browse local files for background Image
329.91 +BG_IAMGE_BROWSE_ACCESS_DESC=\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430
329.92
329.93
329.94 BG_IMG_TEXTFIELD_ACCESS_NAME=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438
329.95 @@ -642,7 +642,7 @@
329.96 BG_IMG_TEXTFIELD_ACCESS_DESC=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 URL \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438
329.97
329.98
329.99 -FONT_DECORATION=Text Decoration\:
329.100 +FONT_DECORATION=\u0423\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\:
329.101
329.102 Add_selected_fonts="\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b"
329.103
330.1 --- a/src/ru/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
330.2 +++ b/src/ru/ide12/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
330.3 @@ -52,10 +52,10 @@
330.4 Preview_Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430
330.5 CssWebPreviewPanel.browseButton.text=...
330.6 CssWebPreviewPanel.filenameLabel.text=
330.7 -DifferentPreviewFile_Tooltip=Select Different File for Review
330.8 +DifferentPreviewFile_Tooltip=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430
330.9
330.10 -WebPreviewChooserTitle=Select Preview (X)HTML File
330.11 -FileNameLabelText=Generated Preview
330.12 -FileNameLabelTooltip=Generated Sample Preview
330.13 -WebPreviewFileFilterDesc=(X)HTML Files
330.14 +WebPreviewChooserTitle=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0424\u0430\u0439\u043b\u0430 (X)HTML
330.15 +FileNameLabelText=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
330.16 +FileNameLabelTooltip=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430
330.17 +WebPreviewFileFilterDesc=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b (X)HTML
330.18
331.1 --- a/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/api/sql/execute/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
331.2 +++ b/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/api/sql/execute/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
331.3 @@ -36,5 +36,5 @@
331.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
331.5 MSG_ErrorDialogTitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
331.6 LBL_ExecutionFinished=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 SQL \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 {0} \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434 \u0441 {1} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 NetBeans \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445.
331.7 -MSG_SQLExecutionException=Encountered an exception while executing the following statement:\n{0}
331.8 +MSG_SQLExecutionException=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f:\n{0}
331.9
332.1 --- a/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/core/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
332.2 +++ b/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/core/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
332.3 @@ -48,7 +48,7 @@
332.4 LBL_SQLOptions=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 SQL (SQL Editor)
332.5
332.6 Services/MIMEResolver/SQLResolver.xml=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b SQL
332.7 -Templates/Other/SQLTemplate.sql=SQL file
332.8 +Templates/Other/SQLTemplate.sql=\u0424\u0430\u0439\u043b SQL
332.9 UI_EDITOR_OPENED=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 SQL \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442
332.10 # XXX the icon base should be sql.png and sql16.png renamed to sql.png
332.11 UI_EDITOR_OPENED_ICON_BASE=org/netbeans/modules/db/sql/loader/resources/sql16.png
333.1 --- a/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
333.2 +++ b/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
333.3 @@ -47,7 +47,7 @@
333.4 ACSD_FetchNo=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439
333.5
333.6 LBL_FetchNextTitle=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
333.7 -LBL_FetchNextMessage=The SQL Editor just completed a fetch of {0} records.\n\u041d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 "\u0414\u0430" \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {1} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
333.8 +LBL_FetchNextMessage=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 SQL \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 {0} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.\n\u041d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 "\u0414\u0430" \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 {1} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
333.9
333.10 LBL_CopyCellValue=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u042f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0438
333.11 LBL_CopyRowValues=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438
333.12 @@ -75,14 +75,14 @@
333.13 ACSN_Apply=\u041f\u0440\u0438&\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
333.14
333.15 LBL_Connection=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
333.16 -LBL_Match=&Matching SQL
333.17 +LBL_Match=\u0421\u043e&\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 SQL
333.18 LBL_Insert=&\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
333.19 LBL_History=SQL \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e
333.20 LBL_SQLTableTitle=SQL \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e
333.21 LBL_DateTableTitle=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430
333.22 LBL_Properties=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
333.23 LBL_URLComboBoxAllConnectionsItem=\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
333.24 -LBL_SqlLimit=&Number of SQL statements to save
333.25 +LBL_SqlLimit=&\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 SQL \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
333.26 LBL_InitialLimit=10000
333.27 LBL_InsertAtLocationError=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 SQL \u0438\u0437 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 SQL:
333.28 LBL_TextInputWarningLabel=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e >= 0
334.1 --- a/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/history/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
334.2 +++ b/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/history/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
334.3 @@ -42,7 +42,7 @@
334.4 SQLHistoryPropertiesPanel.sqlSaveLimitButton.text=jButton1
334.5 SQLHistoryPropertiesPanel.sqlSaveLimitLabel.text=jLabel1
334.6 SQLHistoryPropertiesPanel.inputWarningLabel.text=jLabel1
334.7 -MSG_ErrorParsingHistoryFile=Error retrieving SQL History.\n
334.8 +MSG_ErrorParsingHistoryFile=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 SQL.\n
334.9
334.10
334.11
335.1 --- a/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
335.2 +++ b/src/ru/ide12/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
335.3 @@ -65,8 +65,8 @@
335.4 LBL_ExecutionFinished=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {0} \u0441\u0435\u043a, {1} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430(\u0438) \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430(\u0438).
335.5 LBL_ExecutionCancelled=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.
335.6 # Save As message
335.7 -MSG_ConfirmReplace=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. Do you really want to replace it?
335.8 -MSG_ConfirmReplaceFileTitle=Confirm Replace File
335.9 +MSG_ConfirmReplace=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c?
335.10 +MSG_ConfirmReplaceFileTitle=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
335.11
335.12
335.13 # SQLDataLoader
336.1 --- a/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
336.2 +++ b/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
336.3 @@ -33,7 +33,7 @@
336.4
336.5 MSG_TruncateData=\u0423\u043a\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
336.6
336.7 -MSG_TruncateProgress=Truncating table from database, please wait...
336.8 +MSG_TruncateProgress=\u0423\u043a\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...
336.9
336.10 MSG_confirm_truncate_table=\u0423\u043a\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e
336.11
336.12 @@ -63,7 +63,7 @@
336.13
336.14 TOOLTIP_commit=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e(\u044b\u0435) \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c(\u0438)
336.15
336.16 -TOOLTIP_cancel_edits=Cancel Edits Selected Record(s)
336.17 +TOOLTIP_cancel_edits=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432
336.18
336.19 TOOLTIP_truncate_table=\u0423\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443
336.20
336.21 @@ -83,7 +83,7 @@
336.22
336.23 TOOLTIP_deleterow=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e(\u044b\u0435) \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c(\u0438)
336.24
336.25 -TOOLTIP_insert=Insert Record(s)
336.26 +TOOLTIP_insert=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c(\u0438)
336.27
336.28 TOOLTIP_commit_all=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c(\u0438)
336.29
336.30 @@ -93,7 +93,7 @@
336.31
336.32 LBL_max_rows=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b:
336.33
336.34 -LBL_page_of=Page: {0} of {1}
336.35 +LBL_page_of=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430: {0} \u0438\u0437 {1}
336.36
336.37 LBL_total_rows =\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a:
336.38
336.39 @@ -123,7 +123,7 @@
336.40
336.41 LBL_sql_executequery=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
336.42
336.43 -LBL_sql_executestmt=Statement:
336.44 +LBL_sql_executestmt=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:
336.45
336.46 MSG_no_match_to_delete=\u041d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.
336.47 MSG_no_match_to_update=No matching row(s) to update.
336.48 @@ -136,13 +136,13 @@
336.49
336.50 MSG_execution_success=\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 {0} \u0441\u0435\u043a.
336.51
336.52 -LBL_delete_command=Delete command
336.53 +LBL_delete_command=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443
336.54
336.55 -LBL_insert_command=Insert command
336.56 +LBL_insert_command=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443
336.57
336.58 -LBL_update_command=Update command
336.59 +LBL_update_command=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443
336.60
336.61 -LBL_truncate_command=Truncate command
336.62 +LBL_truncate_command=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443
336.63
336.64 MSG_nullable_check=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
336.65
336.66 @@ -153,7 +153,7 @@
336.67 InsertRecordDialog.previewBtn.text=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c SQL
336.68
336.69 InsertRecordDialog.jTextArea1.text=Press CTRL+Tab to exit data entry mode from the table. Press CTRL+0 to set NULL value and CTRL+1 to set DEFAULT value for a given column.
336.70 -InsertRecordDialog.title=Insert Record(s)
336.71 +InsertRecordDialog.title=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c(\u0438)
336.72 InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 SQL \u0434\u043b\u044f \u0412\u0421\u0422\u0410\u0412\u0418\u0422\u042c
336.73 #InsertRecordDialog.jEditorPane1.contentType=text/sql
336.74 InsertRecordDialog.cancelBtn.text=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
336.75 @@ -172,14 +172,14 @@
336.76 InsertRecord.JEditorpane.AccessibleName=jEditorPane1
336.77 InsertRecord.JTextField.AccessibleName=JTextField
336.78 InsertRecord.JTextField.AccessibleDescription=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
336.79 -add_row=Add a row
336.80 -Confirm_Close=The output window will be closed. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
336.81 +add_row=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434
336.82 +Confirm_Close=\u041e\u043a\u043d\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
336.83
336.84 -remove_Row=Removes the selected row.
336.85 -InsertRecordDialog.removeBtn.toolTipText=Remove the selected row.
336.86 +remove_Row=\u0423\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044f\u0434.
336.87 +InsertRecordDialog.removeBtn.toolTipText=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044f\u0434.
336.88 InsertRecordDialog.removeBtn.text_1=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
336.89 InsertRecordDialog.addBtn.toolTipText=Add row to insert
336.90 -InsertRecordDialog.addBtn.text_1=Add Row
336.91 +InsertRecordDialog.addBtn.text_1=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434
336.92 InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 SQL \u0434\u043b\u044f \u0412\u0421\u0422\u0410\u0412\u0418\u0422\u042c
336.93
336.94 DataViewUI_TrimmedTabName={0}...
337.1 --- a/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/table/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
337.2 +++ b/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/table/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
337.3 @@ -35,5 +35,5 @@
337.4 #
337.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
337.6
337.7 -ResultSetJXTable.columnControl.tooltip=Select/deselect columns
337.8 +ResultSetJXTable.columnControl.tooltip=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438
337.9
338.1 --- a/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/util/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
338.2 +++ b/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/util/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
338.3 @@ -61,7 +61,7 @@
338.4
338.5 TOOLTIP_database_catalog=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
338.6
338.7 -MSG_failure_convert_date=Can't convert {0} {1} due {2}.
338.8 +MSG_failure_convert_date=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {0} {1} \u0438\u0437-\u0437\u0430 {2}.
338.9
338.10 LBL_invalid_date=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430
338.11
338.12 @@ -69,9 +69,9 @@
338.13
338.14 LBL_invalid_timestamp=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430
338.15
338.16 -DBReadWriteHelper_ErrLog=Please enter valid data for {0} of datatype {1}({2})\nCause: {3}
338.17 -DBReadWriteHelper_Validate_Boolean=Values must be true/false or numeric 0 or 1
338.18 -DBReadWriteHelper_Validate_TooLarge=Too large data '{0}' for column {1}
338.19 -DBReadWriteHelper_Validate_Invalid=Invalid data for column {0}
338.20 -DBReadWriteHelper_Validate_InvalidType=Invalid data for {0} type. \n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {1}
338.21 +DBReadWriteHelper_ErrLog=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f {0} \u0441 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 {1}({2})\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {3}
338.22 +DBReadWriteHelper_Validate_Boolean=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0438\u0431\u043e true/false, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0435 0/1.
338.23 +DBReadWriteHelper_Validate_TooLarge=\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 '{0}' \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 {1}
338.24 +DBReadWriteHelper_Validate_Invalid=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 {0}
338.25 +DBReadWriteHelper_Validate_InvalidType=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u043f\u0430 {0}. \n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {1}
338.26
339.1 --- a/src/ru/ide12/db-metadata-model/db-metadata-model/org/netbeans/modules/db/metadata/model/jdbc/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
339.2 +++ b/src/ru/ide12/db-metadata-model/db-metadata-model/org/netbeans/modules/db/metadata/model/jdbc/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
339.3 @@ -34,8 +34,8 @@
339.4 # Contributor(s):
339.5 #
339.6 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
339.7 -ERR_CATALOG_NOT_FOUND=The catalog {0} can not be found
339.8 -ERR_SCHEMA_NOT_FOUND=The schema named {0} can not be found in the catalog {1}
339.9 -ERR_COL_NOT_FOUND=The column named {3} in catalog {0}, schema {1}, table {2} can not be found
339.10 -ERR_TABLE_NOT_FOUND=The table named {2} in catalog {0}, schema {1} can not be found
339.11 +ERR_CATALOG_NOT_FOUND=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 {0}
339.12 +ERR_SCHEMA_NOT_FOUND=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 {0} \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 {1}
339.13 +ERR_COL_NOT_FOUND=\u041a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c {3} \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 {0}, \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435 {1}, \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 {2} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430
339.14 +ERR_TABLE_NOT_FOUND=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 {2} \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 {0}, \u0441\u0445\u0435\u043c\u0435 {1} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430
339.15
340.1 --- a/src/ru/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
340.2 +++ b/src/ru/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
340.3 @@ -13,7 +13,7 @@
340.4 CONFIGERR=(\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438)
340.5
340.6 LBL_ServerDisplayName=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 MySQL \u0432 {0} [{1}] {2}
340.7 -LBL_ServerShortDescription=MySQL Server instance at {0} [user {1}] {2}
340.8 +LBL_ServerShortDescription=\u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 MySQL \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 {0} [\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c {1}] {2}
340.9 LBL_ServerShortDescriptionError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 MySQL: {0}
340.10
340.11 MSG_UnableToGetDatabaseList=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL.
341.1 --- a/src/ru/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
341.2 +++ b/src/ru/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
341.3 @@ -41,24 +41,24 @@
341.4 MSG_ConnectionLost=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c MySQL \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d.
341.5 MSG_QueryReconnect=\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e?
341.6 MSG_ServerNoLongerRunning=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 MySQL \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e.
341.7 -MSG_ServerStillRunning=\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 MySQL \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. The server may still be shutting down, or you may need to adjust your settings for the stop command, or you may need to stop the server manually.\n\nDo you want to keep waiting for the server to start or edit your settings for the stop command?
341.8 +MSG_ServerStillRunning=\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 MySQL \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.\n\n\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438?
341.9 MSG_ConnectFailedAfterStart=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 MySQL \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430: {0}.
341.10 MSG_DatabaseCommandFailed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 {0} \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 :
341.11 MSG_InvalidPortNumber=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 {0}. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b MySQL \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430.
341.12 MSG_UnknownHost=\u0425\u043e\u0441\u0442 {0} \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u0421\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430.
341.13 MSG_StartingMySQL=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL...
341.14 MSG_StoppingMySQL=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL...
341.15 -MSG_ReconnectFailed=Unable to connect to the MySQL server:\n\n{0}.\n\nThe server may not be running or your MySQL connection properties may not be set correctly. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 MySQL?
341.16 -MSG_ServerDoesNotAppearToHaveStarted=Unable to connect to the MySQL server after startup: {0}.\n\nIt could still be starting up, or you may need to change your settings for the start command or your connection settings.\n\nDo you want to edit your MySQL properties or keep waiting for the server to start up?
341.17 +MSG_ReconnectFailed=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 MySQL \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430:\n\n{0}.\n\n\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f MySQL \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 MySQL?
341.18 +MSG_ServerDoesNotAppearToHaveStarted=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 MySQL \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430: {0}.\n\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 MySQL \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430?
341.19 MSG_UnableToReconnectServerNotRunning=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 MySQL, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435 ({0}) \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 ({1}). \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.
341.20 MSG_ReconnectingToMySQL=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c MySQL
341.21 MSG_WaitingForServerToStart=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL
341.22 MSG_WaitingForServerToStop=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL
341.23 -MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=Unable to start the MySQL server because it appears to be already running at host {0}, port {1}. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442.
341.24 +MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 MySQL, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435 ({0}) \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 ({0}). \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442.
341.25 MSG_CheckStart=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 MySQL \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?
341.26 MSG_UnableToStopServer=\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL
341.27 MSG_UnableToStartServer=\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL
341.28 -MSG_NoSampleWithoutInnoDB=The sample requires the InnoDB storage engine, and this engine is not enabled on the server. Please enable InnoDB and try again.
341.29 +MSG_NoSampleWithoutInnoDB=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f InnoDB, \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 InnoDB \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.
341.30 StartManager.CancelButton=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
341.31 StartManager.CancelButtonA11yDesc=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL
341.32 StartManager.KeepWaitingButton=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
341.33 @@ -75,5 +75,5 @@
341.34 StopManager.PropsButtonA11yDesc=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 MySQL
341.35 StopManager.ServerStillRunningTitle=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 MySQL \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442
341.36
341.37 -MSG_UnableToConnect=Cannot establish a connection to {0} for user {1}
341.38 +MSG_UnableToConnect=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 {0} \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f {1}
341.39
342.1 --- a/src/ru/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
342.2 +++ b/src/ru/ide12/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
342.3 @@ -45,7 +45,7 @@
342.4 CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteFailed=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 {0}
342.5 CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteCreatedDatabase=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445?
342.6 CreateNewDatabasePanel.STR_DeleteCreatedDatabaseTitle=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
342.7 -CreateDatbasePanel.MSG_NoGrantUserSelected=You have selected to grant access to a user but no user name has been selected. Please select a user and try again.
342.8 +CreateDatbasePanel.MSG_NoGrantUserSelected=\u0412\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438. \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.
342.9 CreateNewDatabasePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleName=
342.10 CreateNewDatabasePanel.chkGrantAccess.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
342.11 CreateNewDatabasePanel.comboDatabaseName.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
343.1 --- a/src/ru/ide12/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
343.2 +++ b/src/ru/ide12/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
343.3 @@ -62,20 +62,20 @@
343.4 # ToggleKeepOldResultTabsAction
343.5 LBL_ToggleKeepOldResultTabsAction=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
343.6
343.7 -ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Database connections
343.8 -ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=List of database connections
343.9 +ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
343.10 +ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
343.11
343.12 -MSG_SelectConnection=Select Database Connection
343.13 -ERR_SelectConnection=Please select a connection from the drop-down list.
343.14 -ACSD_SelectConnection=Select the database connection to generate connection code for
343.15 +MSG_SelectConnection=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
343.16 +ERR_SelectConnection=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.
343.17 +ACSD_SelectConnection=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f
343.18
343.19 -ERR_UnknownServer=Only MySQL connections are supported.
343.20 -ERR_NoPassword=The password for the selected connection is not set.
343.21 -ERR_CouldNotConnect=Could not connect to the database.
343.22 +ERR_UnknownServer=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 MySQL.
343.23 +ERR_NoPassword=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.
343.24 +ERR_CouldNotConnect=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
343.25
343.26 MSG_PleaseWait=\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430
343.27 LBL_Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
343.28
343.29
343.30 -SelectConnectionPanel.dbconnLabel.text=&Database Connection:
343.31 +SelectConnectionPanel.dbconnLabel.text=\u0421\u043e\u0435&\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:
343.32
344.1 --- a/src/ru/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
344.2 +++ b/src/ru/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
344.3 @@ -103,13 +103,13 @@
344.4
344.5 PROCESSING_ERROR=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430:
344.6 UNSUPPORTED_FEATURE=JDBC \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.
344.7 -PARAMETERS_NOT_SUPPORTED=The JDBC Driver does not provide type information about parameters, so we can not execute your query.\n\nPlease try again using values, and then you can replace your values with parameters in your application code.
344.8 +PARAMETERS_NOT_SUPPORTED=\u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 JDBC \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.\n\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435.
344.9 PARAMETER_METADATA_ERROR=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 \u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:
344.10 DATABASE_ERROR=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0411\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:
344.11 PARSE_ERROR=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430:
344.12 -PARSE_ERROR_MESSAGE= The Query Editor attempts to support a subset of SQL that is common among database platforms.\n\nYou have entered a query that cannot be displayed graphically but may still execute properly.
344.13 -PARSE_ERROR_MESSAGE_PROMPT=Click Continue to run this query. \n \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435.
344.14 -QUERY_INSTRUCTIONS=\u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f. Click Parameter to create a positional parameter that will be supplied by your program. \n
344.15 +PARSE_ERROR_MESSAGE= \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e SQL \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.\n\n\u0412\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
344.16 +PARSE_ERROR_MESSAGE_PROMPT=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \n \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435.
344.17 +QUERY_INSTRUCTIONS=\u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f. \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430. \n
344.18 COLUMN_NAME=\u0418\u043c\u044f \u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
344.19 COLUMN_NAME_Mnemonic=N
344.20 COLUMN_NAME_a11yDescription=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.
344.21 @@ -145,7 +145,7 @@
344.22 REMOVE_FILTER=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440
344.23 EMPTY_QUERY_CRITERIA=\u041f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c AND/OR.
344.24 EMPTY_QUERY_ADD_TABLE=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.
344.25 -NO_DATABASE_CONNECTION=Could not connect to the above database.\n Please make sure that there is a connection to the database. \n Click Retry and Continue to try to connect to the \n database or click Cancel and Continue to continue without the connection.\n \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f.
344.26 +NO_DATABASE_CONNECTION=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \n \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \n \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.\n \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f.
344.27 CONTINUE=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
344.28 OK=OK
344.29 CANCEL=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
344.30 @@ -176,7 +176,7 @@
344.31 CRITERIA=\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439
344.32 CRITERIA_ORDER=\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a
344.33 OR=\u0418\u043b\u0438...
344.34 -TABLE_COLUMN_NAME_ERROR=Error encountered in the query value.\n Tables will not display correctly.\n \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435,\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430.
344.35 +TABLE_COLUMN_NAME_ERROR=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.\n \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b.\n \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435,\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430.
344.36 MAX_ENTRIES_DISPLAYED=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0443\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u044b; \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 {0} \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.
344.37 CRITERIA_ERROR=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438.
344.38 EMPTY_SELECT=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 SELECT, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 SQL.
344.39 @@ -204,9 +204,9 @@
344.40
344.41 CANT_GET_LOGGER=SEVERE: \u041d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b - \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
344.42
344.43 -ACS_ParameterizedTableName=Parameterized Values Table
344.44 +ACS_ParameterizedTableName=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
344.45 ACS_ParameterizedTableDescription=Add parameters and their values for parameterized query.
344.46
344.47 ACS_QueryBuilderTableName=Query Builder Table
344.48 -ACS_QueryBuilderTableDescription=Allows user to build a query.
344.49 +ACS_QueryBuilderTableDescription=\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.
344.50
345.1 --- a/src/ru/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
345.2 +++ b/src/ru/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
345.3 @@ -41,7 +41,7 @@
345.4
345.5 EXPORT_DATASOURCE=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0438\u043c\u044f.
345.6
345.7 -FILE_NAME_LABEL=File Name\:
345.8 +FILE_NAME_LABEL=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\:
345.9 FILE_NAME_LABEL_mnemonic=F
345.10 FILE_NAME_LABEL_a11yDescription=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
345.11
345.12 @@ -52,7 +52,7 @@
345.13 EXPORT_DLG_NAME=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.14 EXPORT_DLG_NAME_a11yDescription=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0424\u0430\u0439\u043b
345.15
345.16 -SELECTION_LABEL=\ Data Sources
345.17 +SELECTION_LABEL=\ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.18 SELECTION_LABEL_mnemonic=E
345.19 SELECTION_LABEL_a11yDescription=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.20
345.21 @@ -78,7 +78,7 @@
345.22
345.23 SAX_ERROR=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
345.24
345.25 -PARSING_INFO=Loading Data Sources. \n\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...
345.26 +PARSING_INFO=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \n\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...
345.27
345.28 FILE_NOT_SPECIFIED=\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d.
345.29
345.30 @@ -114,23 +114,23 @@
345.31 LBL_REMOVE_DRIVER_mnemonic=T
345.32 LBL_REMOVE_DRIVER_a11yDescription=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0422\u0438\u043f \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
345.33
345.34 -LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME=Display Name\:
345.35 +LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f\:
345.36 LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME_mnemonic=N
345.37 LBL_DRIVER_DISPLAY_NAME_a11yDescription=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.38
345.39 -LBL_DRIVER_CLASS_NAME=Driver Class Name\:
345.40 +LBL_DRIVER_CLASS_NAME=\u0418\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\:
345.41 LBL_DRIVER_CLASS_NAME_mnemonic=R
345.42 LBL_DRIVER_CLASS_NAME_a11yDescription=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0418\u043c\u044f \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430
345.43
345.44 -LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE=URL Template\:
345.45 +LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE=\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\:
345.46 LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE_mnemonic=L
345.47 LBL_DRIVER_URL_TEMPLATE_a11yDescription=\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d URL. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 #HOSTNAME \u0438 #DATABASE \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
345.48
345.49 -LBL_TEMPLATE_INFO=Example\: jdbc\:sun\:oracle\://\#HOSTNAME\:1521;SID\=\#DATABASE
345.50 +LBL_TEMPLATE_INFO=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\: jdbc\:sun\:oracle\://\#HOSTNAME\:1521;SID\=\#DATABASE
345.51 LBL_TEMPLATE=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:
345.52 LBL_TEMPLATE_mnemonic=X
345.53
345.54 -LBL_JAR_FILES_TITLE=JDBC Driver Jar File(s)\:
345.55 +LBL_JAR_FILES_TITLE=\u0424\u0430\u0439\u043b(\u044b) Jar-\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 JDBC\:
345.56 LBL_JAR_FILES_TITLE_mnemonic=J
345.57 LBL_JAR_FILES_TITLE_a11yDescription=JDBC jar \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430
345.58
345.59 @@ -147,7 +147,7 @@
345.60 DRIVER_CONF_DIALOG_TITLE=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0422\u0438\u043f\u044b \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0411\u0430\u0437 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.61
345.62
345.63 -LBL_DISPLAYNAME_LABEL=Display Name\:
345.64 +LBL_DISPLAYNAME_LABEL=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f\:
345.65 LBL_DISPLAYNAME_TITLE=\u041e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 JDBC
345.66
345.67 ALREADY_EXISTS_ERROR=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d.
345.68 @@ -168,11 +168,11 @@
345.69 ADD_DATASOURCE_a11yDescription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.70 MODIFY_DATASOURCE_a11yDescription=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.71
345.72 -DATA_SOURCE_NAME=Data Source Name\:
345.73 +DATA_SOURCE_NAME=\u0418\u043c\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\:
345.74 DATA_SOURCE_NAME_mnemonic=N
345.75 DATA_SOURCE_NAME_a11yDescription=\u0418\u043c\u044f \u0418\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
345.76
345.77 -SERVER_TYPE=Server Type\:
345.78 +SERVER_TYPE=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\:
345.79 SERVER_TYPE_mnemonic=Y
345.80 SERVER_TYPE_a11yDescription=\u0422\u0438\u043f \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430
345.81
345.82 @@ -180,11 +180,11 @@
345.83 DATABASE_NAME_mnemonic=D
345.84 DATABASE_NAME_allyDescription=\u0418\u043c\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 URL \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
345.85
345.86 -HOST_NAME=Host Name\:
345.87 +HOST_NAME=\u0418\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430\:
345.88 HOST_NAME_mnemonic=O
345.89 HOST_NAME_a11yDescription=\u0418\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 URL \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
345.90
345.91 -USER_ID=User ID\:
345.92 +USER_ID=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\:
345.93 USER_ID_mnemonic=U
345.94 USER_ID_a11yDescription=\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
345.95
345.96 @@ -208,7 +208,7 @@
345.97 TEST_CONNECTION_mnemonic=C
345.98 TEST_CONNECTION_a11yDescription=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
345.99
345.100 -LBL_VALTABLE=Validation Table\:
345.101 +LBL_VALTABLE=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438\:
345.102 LBL_VALTABLE_Mnemonic=V
345.103 LBL_VALTABLE_a11yDescription=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
345.104
345.105 @@ -244,20 +244,20 @@
345.106
345.107 ADD_PROJECT_DATASOURCE_INFO=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0412\u0430\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 (Server Navigator).
345.108
345.109 -PROJECT_DATASOURCE_LIST=Available Data Sources\:
345.110 +PROJECT_DATASOURCE_LIST=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\:
345.111 PROJECT_DATASOURCE_LIST_mnemonic=D
345.112 PROJECT_DATASOURCE_LIST_a11yDescription=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
345.113
345.114 ############$$$$ Add server panel
345.115
345.116 -DRIVER_NAME=driver name\:
345.117 -DATABASE_TYPE=Database Type\:
345.118 +DRIVER_NAME=\u0438\u043c\u044f \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\:
345.119 +DATABASE_TYPE=\u0422\u0438\u043f \u0411\u0430\u0437\u044b \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\:
345.120 SERVER_NAME=\u0418\u043c\u044f \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
345.121
345.122
345.123 #-----------------------
345.124
345.125 -NAME_EMPTY_ERROR=Display Name cannot be blank.
345.126 +NAME_EMPTY_ERROR=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
345.127
345.128 GET_NAME_DIALOG_TITLE=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0418\u043c\u044f \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430
345.129
345.130 @@ -276,7 +276,7 @@
345.131
345.132 DS_NAME_BLANK_ERROR=\u0418\u043c\u044f \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
345.133
345.134 -SCHEMAS_LABEL=Select Schemas to display in the Server Navigator\:
345.135 +SCHEMAS_LABEL=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0421\u0445\u0435\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0435 (Server Navigator)\:
345.136 SCHEMAS_LABEL.mnemonic=D
345.137
345.138 TAB_TITLE_CONNECTION=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
345.139 @@ -311,7 +311,7 @@
345.140 SUGGEST_BUTTON_LBL_mnemonic=G
345.141 SUGGEST_BUTTON_LBL_a11yDescription=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c Jar(s) \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 JDBC
345.142
345.143 -DELETE_JAR_FAILED_MSG=Could not delete file {0}: it may be in use.\n\nIf you have any existing data source connections using classes in this jar, restart the IDE or otherwise break the connection.
345.144 +DELETE_JAR_FAILED_MSG=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b {0}: \u043e\u043d, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.\n\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c jar \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 IDE, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.
345.145
345.146 NO_DATASOURCE_AVAILABLE=<\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445>
345.147
345.148 @@ -346,7 +346,7 @@
345.149 # Document Tab's title, {0} is a sequential number.
345.150 QueryTabTitle=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 {0}
345.151
345.152 -QueryLBL_Query=Query\:
345.153 +QueryLBL_Query=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\:
345.154 QueryLBL_Query_ToolTip=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f SQL \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
345.155 QueryLBL_Query_Mnemonic=Q
345.156
345.157 @@ -429,7 +429,7 @@
345.158 ORO_ok_Mnemonic=O
345.159 ORO_cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
345.160 ORO_RunOptionsDialogTitle=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
345.161 -QRO_stopOnExceptionOccurred=Execution stopped because error encountered.
345.162 +QRO_stopOnExceptionOccurred=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.
345.163
345.164 QueryDISPLAY_importFileMenu=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b...
345.165 QueryDISPLAY_clearMenu=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
345.166 @@ -484,7 +484,7 @@
345.167 ConStat_valtable_needtable_msg=\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
345.168 #
345.169 ConStat_valtable_good_msg=\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
345.170 -ConStat_valtable_bad_msg=Possible poor choice for validation table: too many rows in table.
345.171 +ConStat_valtable_bad_msg=\u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435.
345.172 ConStat_validationTableInfo=\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.
345.173 #-------------------------------
345.174 # Picklist dialog for selecting one table for the validation query
345.175 @@ -494,7 +494,7 @@
345.176 SelectValTable_SelectBtn_a11ydecscription=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
345.177
345.178 SelectValTable_List_a11yname=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446
345.179 -SelectValTable_List_a11ydecscription=List of Tables that may be used for connection Validation
345.180 +SelectValTable_List_a11ydecscription=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
345.181
345.182 # the "info" label just allows going to the info text field. This
345.183 # label is not visible.
346.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
346.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
346.3 @@ -67,12 +67,12 @@
346.4 RememberPasswordDescription=\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e)
346.5 Catalog=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
346.6 CatalogDescription=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
346.7 -DisplayName=Display name
346.8 -DisplayNameDescription=Display name
346.9 -DefaultCatalog=Default Catalog
346.10 +DisplayName=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f
346.11 +DisplayNameDescription=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f
346.12 +DefaultCatalog=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
346.13 Schema=\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430
346.14 SchemaDescription=\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430
346.15 -DefaultSchema=Default Schema
346.16 +DefaultSchema=\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
346.17 Product=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
346.18 ColumnType=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
346.19 ColumnTypeDescription=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
346.20 @@ -92,24 +92,24 @@
346.21 DecimalDigitsDescription=\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432
346.22 Position=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f
346.23 PositionDescription=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f
346.24 -PositionInFK=Position in foreign key
346.25 -PositionInFKDescription=Position in foreign key
346.26 -ReferredFKSchema=Referred schema
346.27 -ReferredFKTable=Referred table
346.28 -ReferredFKColumn=Referred column
346.29 +PositionInFK=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435
346.30 +PositionInFKDescription=\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435
346.31 +ReferredFKSchema=\u0421\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430
346.32 +ReferredFKTable=\u0421\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430
346.33 +ReferredFKColumn=\u0421\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446
346.34 ReferringFKSchema=Referring schema
346.35 ReferringFKTable=Referring table
346.36 ReferringFKColumn=Referring column
346.37 Index=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
346.38 IndexDescription=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
346.39 -StoredProcedure=Stored procedure
346.40 -StoredProcedureDescription=Stored procedure
346.41 -StoredFunction=Stored function
346.42 -StoredFunctionDescription=Stored function
346.43 -In=In
346.44 -Out=Out
346.45 -InOut=In/Out
346.46 -Return=Return
346.47 +StoredProcedure=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430
346.48 +StoredProcedureDescription=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430
346.49 +StoredFunction=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f
346.50 +StoredFunctionDescription=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f
346.51 +In=\u0412\u0432\u043e\u0434
346.52 +Out=\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434
346.53 +InOut=\u0412\u0432\u043e\u0434/\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434
346.54 +Return=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f
346.55 Unique=&\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
346.56 UniqueNoMnemonic=\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
346.57 UniqueDescription=\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
347.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
347.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
347.3 @@ -88,9 +88,9 @@
347.4 # DriverExtendedDeleteImpl
347.5 # 0=driver name
347.6 # 1=connection name
347.7 -MSG_ConfirmDeleteDriver=Driver {0} might be in use by connection {1}. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c ?
347.8 +MSG_ConfirmDeleteDriver=\u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 {0} \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c {1}. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c ?
347.9 # 0=the number of drivers
347.10 -MSG_ConfirmDeleteDrivers=Some of these {0} drivers are in use by some connections. Are you sure you want to delete them?
347.11 +MSG_ConfirmDeleteDrivers=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 {0} \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445?
347.12 MSG_ConfirmDeleteDriverTitle=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
347.13 MSG_ConfirmDeleteDriversTitle=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432
347.14 # UI logging
348.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
348.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
348.3 @@ -55,8 +55,8 @@
348.4 Refresh=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
348.5 ViewData=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435...
348.6 ExecuteCommand=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443...
348.7 -MakeDefaultCatalog=Set As Default Catalog
348.8 -MakeDefaultSchema=Set as Default Schema
348.9 +MakeDefaultCatalog=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
348.10 +MakeDefaultSchema=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
348.11
348.12 MSG_ViewsAreNotSupported={0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.
348.13
348.14 @@ -66,7 +66,7 @@
348.15 GrabTableFileTypeDescription=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
348.16 MSG_ReplaceFileOrNot=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c?
348.17 RecreateTableFileOpenDialogTitle=\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
348.18 -EXC_ClassNotFound=The class {0} was not found. \n\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u0443\u0437\u043b\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u044b.
348.19 +EXC_ClassNotFound=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \n\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u0443\u0437\u043b\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u044b.
348.20 EXC_NoUsableColumnInPlace=\u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446
348.21 ERR_UnableToAddColumn=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446.
348.22 ERR_UnableToConnect=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.
348.23 @@ -76,7 +76,7 @@
348.24 ERR_UnableToCreateView=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440.
348.25 ERR_UnableToGrabTable=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443.
348.26 ERR_UnableToRecreateTable=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443.
348.27 -ERR_UnableObtainSchemas=Unable to obtain schema. \n\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0445\u0435\u043c. Check database URL, user and password. \n\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430: {0}
348.28 +ERR_UnableObtainSchemas=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443. \n\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0445\u0435\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430: {0}
348.29 ACS_ConnectingDialogTextA11yDesc=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
348.30
348.31 # ConnectProgressDialog
349.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dataview/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
349.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dataview/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
349.3 @@ -46,7 +46,7 @@
349.4
349.5 CommandEditorTitle=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434
349.6 CommandExecuted=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
349.7 -DataViewMessage=\tThe Database Explorer just completed a fetch of {0} records.\n\tClicking "Yes" will fetch the next {1} records.\n\tDo you wish to continue?
349.8 +DataViewMessage=\t\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0411\u0430\u0437\u044b \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 {0} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.\n\t\u041d\u0430\u0436\u0430\u0432 "\u0414\u0430" \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 {1} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.\n\t\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
349.9 DataViewCancelButton=&\u041d\u0435\u0442
349.10 DataViewNextFetchButton=&\u0414\u0430
349.11 DataViewAllFetchButton=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441&\u0451
350.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
350.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
350.3 @@ -41,18 +41,18 @@
350.4
350.5 # New JDBC Driver
350.6 AddDriverDialogTitle=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 JDBC
350.7 -AddDriverDriverFile=&Driver File(s)\:
350.8 -AddDriverDriverClass=Driver &Class\:
350.9 +AddDriverDriverFile=\u0424\u0430\u0439\u043b &\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\:
350.10 +AddDriverDriverClass=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 &\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\:
350.11 AddDriverDriverName=\u0418&\u043c\u044f\:
350.12 AddDriverDriverAdd=&\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c...
350.13 AddDriverDriverRemove=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
350.14 AddDriverDriverFind=\u041f\u043e\u0438&\u0441\u043a
350.15 AddDriverProgressStart=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430...
350.16 -AddDriverMissingFile=Driver File is missing.
350.17 -AddDriverDuplicateFile=Driver File {0} is already added.
350.18 -AddDriverMissingClass=Driver Class is missing.
350.19 -AddDriverMissingName=Driver Name is missing.
350.20 -AddDriverDuplicateName=Driver Name is already used.
350.21 +AddDriverMissingFile=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430.
350.22 +AddDriverDuplicateFile=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 {0} \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d.
350.23 +AddDriverMissingClass=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430.
350.24 +AddDriverMissingName=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430.
350.25 +AddDriverDuplicateName=\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.
350.26 ACS_AddDriverDialogA11yDesc=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 JDBC.
350.27 ACS_AddDriverDriverFileA11yDesc=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430.
350.28 ACS_AddDriverDriverFileListA11yName=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430
350.29 @@ -70,8 +70,8 @@
350.30 AddDriver_Chooser_Filter=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432 (*.jar, *.zip)
350.31
350.32 NewConnectionDialogTitle=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0411\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
350.33 -NewConnectionDriverName=Driver &Name:
350.34 -NewConnectionDisplayName=Displa&y Name (Optional):
350.35 +NewConnectionDriverName=\u0418\u043c\u044f &\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430:
350.36 +NewConnectionDisplayName=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435&\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f (\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):
350.37 NewConnectionUserName=&\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c:
350.38 NewConnectionPassword=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b&\u044c:
350.39 NewConnectionRememberPassword=<html>\u0417\u0430&\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c<br>(\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438)</html>
350.40 @@ -86,19 +86,19 @@
350.41 NewConnectionTNSName=\u0418\u043c\u044f TNS:
350.42 NewConnectionDSN=DSN:
350.43 NewConnectionInstanceName=\u0418\u043c\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430:
350.44 -NewCOnnectionInputMode=Data Input &Mode:
350.45 +NewCOnnectionInputMode=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0432\u043e&\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:
350.46 NewConnectionFieldEntryMode=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c &\u043f\u043e\u043b\u044f
350.47 NewConnectionDirectUrlEntryMode=D&irect URL Entry
350.48 NewConnectionDirectURL=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 &JDBC:
350.49 NewConnection.ERR_FieldRequired=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 {0}
350.50 NewConnection.MSG_SelectADriver=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430
350.51 NewConnection.MSG_SpecifyURL=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 JDBC \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
350.52 -NewConnection.MSG_DuplicateDisplayName=Display name has already been defined
350.53 +NewConnection.MSG_DuplicateDisplayName=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e
350.54 ACS_NewConnectionDriverNameA11yDesc=\u0418\u043c\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
350.55 ACS_NewConnectionDriverNameComboBoxA11yName=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
350.56 ACS_NewConnectionDriverClassComboBoxA11yDesc=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432.
350.57 -ACS_NewConnectionDisplayNameA11yDesc=Display name for this connection (optional).
350.58 -ACS_NewConnectionDisplayNameTextFieldA11yName=Display name text field.
350.59 +ACS_NewConnectionDisplayNameA11yDesc=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).
350.60 +ACS_NewConnectionDisplayNameTextFieldA11yName=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438.
350.61 ACS_NewConnectionUserNameA11yDesc=\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
350.62 ACS_NewConnectionUserNameTextFieldA11yName=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
350.63 ACS_NewConnectionPasswordA11yDesc=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
350.64 @@ -137,15 +137,15 @@
350.65 CreateTableEditButtonTitle=\u041f\u0440&\u0430\u0432\u043a\u0430
350.66 CreateTableRemoveButtonTitle=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
350.67 CreateTableDialogTitle=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
350.68 -CreateTableMissingTableName=Provide valid table name.
350.69 -CreateTableNoColumns=Add columns to the list.
350.70 +CreateTableMissingTableName=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.
350.71 +CreateTableNoColumns=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a.
350.72 ACS_CreateTableNameA11yDesc=\u0418\u043c\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.
350.73 ACS_CreateTableNameTextFieldA11yName=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
350.74 ACS_CreateTableNameTextFieldA11yDesc=\u0418\u043c\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.
350.75 ACS_CreateTableColumnTableA11yName=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
350.76 ACS_CreateTableColumnTableA11yDesc=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432.
350.77 ACS_CreateTableAddButtonTitleA11yDesc=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u043a \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435.
350.78 -ACS_CreateTableEditButtonTitleA11yDesc=Edit selected column in the table.
350.79 +ACS_CreateTableEditButtonTitleA11yDesc=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435.
350.80 ACS_CreateTableRemoveButtonTitleA11yDesc=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.
350.81 ACS_CreateTableDialogA11yDesc=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b.
350.82
350.83 @@ -175,12 +175,12 @@
350.84 AddTableColumnConstraintNullTitle=Nu&ll
350.85 AddTableColumnConstraintCheckTitle=&\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430:
350.86 AddTableColumnIndexName=&\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
350.87 -AddTableColumn_EmptyColName=Provide valid column name.
350.88 -AddTableColumn_DefaultOverSize=Default value exceeds size.
350.89 -AddTableColumn_NotVarcharSize=Size for VARCHAR must be greater than 0.
350.90 -AddTableColumn_ScaleOverSize=Scale cannot be bigger than size.
350.91 -AddTableColumn_SizeNotNumber=Size must be a valid number.
350.92 -AddTableColumn_ScaleNotNumber=Scale must be a valid number.
350.93 +AddTableColumn_EmptyColName=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438.
350.94 +AddTableColumn_DefaultOverSize=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440.
350.95 +AddTableColumn_NotVarcharSize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 VARCHAR \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 0.
350.96 +AddTableColumn_ScaleOverSize=\u0428\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440.
350.97 +AddTableColumn_SizeNotNumber=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c.
350.98 +AddTableColumn_ScaleNotNumber=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c.
350.99
350.100 ACS_AddTableColumnNameA11yDesc=\u0418\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430.
350.101 ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yName=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430
350.102 @@ -200,7 +200,7 @@
350.103 ACS_AddTableColumnConstraintPKTitleA11yDesc=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447.
350.104 ACS_AddTableColumnConstraintUniqueTitleA11yDesc=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u043a\u0430\u043a \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439.
350.105 ACS_AddTableColumnConstraintNullTitleA11yDesc=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0435 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 (null) \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
350.106 -ACS_AddTableColumnIndexNameA11yDesc=Select this checkbox to create a new index.
350.107 +ACS_AddTableColumnIndexNameA11yDesc=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430.
350.108 ACS_AddTableColumnCheckTitleA11yDesc=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446.
350.109 ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yName=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439
350.110 ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yDesc=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.
350.111 @@ -229,8 +229,8 @@
350.112 AddViewTitle=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
350.113 AddViewName=&\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:
350.114 AddViewLabel=&\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 SQL \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:
350.115 -AddViewMissingViewName=Provide valid view name.
350.116 -AddViewMissingViewCode=Provide valid SQL expression.
350.117 +AddViewMissingViewName=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430.
350.118 +AddViewMissingViewCode=\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 SQL \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.
350.119 ACS_AddViewNameA11yDesc=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.
350.120 ACS_AddViewNameTextFieldA11yName=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.
350.121 ACS_AddViewNameTextFieldA11yDesc=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.
350.122 @@ -277,7 +277,7 @@
350.123 BasePanelHint=\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
350.124 ExtendPanelHint=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
350.125 ConnectDialogTitle=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
350.126 -ConnectDialogUserName=&User name\:
350.127 +ConnectDialogUserName=&\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\:
350.128 ConnectDialogPassword=&\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\?
350.129 ConnectDialogRememberPassword=<html>\u0417\u0430&\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c<br>(\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438)</html>
350.130 ACS_ConnectDialogA11yName=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
350.131 @@ -293,8 +293,8 @@
350.132
350.133 ACS_ConnectionProgressBarA11yName=\u0418\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
350.134 ACS_ConnectionProgressBarA11yDesc=\u0418\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
350.135 -SchemaDialogText=&Select schema\:
350.136 -MSG_SchemaPanelComment=For each database connection, the Services window only displays objects from one database schema. \n\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.
350.137 +SchemaDialogText=&\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443\:
350.138 +MSG_SchemaPanelComment=\u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043e\u043a\u043d\u043e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.
350.139
350.140 ACS_SchemaDialogTextA11yDesc=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
350.141 ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yName=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c
351.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
351.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
351.3 @@ -38,12 +38,12 @@
351.4 # made subject to such option by the copyright holder.
351.5
351.6
351.7 -StoredFunction=Stored function
351.8 +StoredFunction=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f
351.9
351.10 -In=In
351.11 -Out=Out
351.12 -InOut=In/Out
351.13 -Return=Return
351.14 +In=\u0412\u0432\u043e\u0434
351.15 +Out=\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434
351.16 +InOut=\u0412\u0432\u043e\u0434/\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434
351.17 +Return=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f
351.18
351.19 EXC_NoSpecificationFactory=\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439
351.20
351.21 @@ -77,9 +77,9 @@
351.22 TableListNode_DISPLAYNAME=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
351.23 ViewListNode_DISPLAYNAME=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
351.24
351.25 -StoredProcedure=Stored procedure
351.26 +StoredProcedure=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430
351.27
351.28 #NodeRegistry
351.29 -NodeRegistry_CloseBrokenConnection=The Database Connection {0} seems to be broken.\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {1}
351.30 +NodeRegistry_CloseBrokenConnection=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0411\u0414 {0}, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {1}
351.31 NodeRegistry_CloseBrokenConnectionMore=...
351.32
352.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/util/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
352.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/modules/db/util/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
352.3 @@ -47,7 +47,7 @@
352.4 TYPE_IDS=Informix Dynamic Server (IDS)
352.5 TYPE_Cloudscape=Cloudscape Server
352.6
352.7 -ERR_InvalidURL=Invalid URL, should be of the form \n{0}
352.8 +ERR_InvalidURL=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \n{0}
352.9
352.10 DRIVERNAME_MySQL=MySQL (\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 Connector/J)
352.11 DRIVERNAME_JavaDbEmbedded=Java DB (\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f)
352.12 @@ -66,7 +66,7 @@
352.13 <SID>=Id \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b
352.14 <SERVICE>=\u0418\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430
352.15 <TNSNAME>=\u0418\u043c\u044f TNS
352.16 -<ADDITIONAL>=Additional Properties
352.17 +<ADDITIONAL>=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
352.18 ErrorInfoPanel.iconLabel.text=
352.19 ErrorInfoPanel.msgLabel.text=
352.20
353.1 --- a/src/ru/ide12/db/ext/ddl/org/netbeans/lib/ddl/resources/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
353.2 +++ b/src/ru/ide12/db/ext/ddl/org/netbeans/lib/ddl/resources/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
353.3 @@ -56,9 +56,9 @@
353.4 tableCorrelationNames = \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
353.5 differentTableCorrelationNames = \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
353.6 expressionsInOrderBy = \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e
353.7 -orderByUnrelated = \u041d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043e\u0442\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e
353.8 -groupBy = \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 Group by
353.9 -groupByUnrelated = \u041f\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 'group by'
353.10 +orderByUnrelated = \u041d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043e\u0442\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e
353.11 +groupBy = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438
353.12 +groupByUnrelated = \u0412\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438
353.13 groupByBeyondSelect = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
353.14 likeEscapeClause = \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u044f
353.15 multipleResultSets = \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432
354.1 --- a/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
354.2 +++ b/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
354.3 @@ -75,7 +75,7 @@
354.4 MSG_WrongPatch_Hint = \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e "{0}".
354.5 MSG_PatchAppliedSuccessfully=\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? (\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f)
354.6 MSG_PatchAppliedPartially=\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? (\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f)
354.7 -EXC_CannotRemoveBackup=The following backup copies cannot be removed after successful application of a patch:\n {0} Reason(s):\n {1}
354.8 +EXC_CannotRemoveBackup=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:\n {0} \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430(\u044b):\n {1}
354.9
354.10 MSG_NoDifferenceInFile=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1}.
354.11 MSG_DiffFailed=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 {0} \u0438 {1} \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.
355.1 --- a/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
355.2 +++ b/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
355.3 @@ -79,7 +79,7 @@
355.4 FileFilter_Normal=\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f (*.diff, *.patch)
355.5 FileFilter_html=\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f html (*.html)
355.6
355.7 -BK3003=Diff patch export failed\!
355.8 +BK3003=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f\!
355.9 BK3004=\u0411\u044b\u043b\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e {0} \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439.
355.10 BK3005={0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c?
355.11 ACSD_Export = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f
356.1 --- a/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
356.2 +++ b/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
356.3 @@ -57,7 +57,7 @@
356.4 CTL_DiffPanel_NoTitle = <\u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f>
356.5 CTL_DiffPanel_NoContent = <\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e>
356.6 CTL_DiffPanel_BinaryFile = <\u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b>
356.7 -CTL_DiffPanel_UnsupportedTextUI=<html><Usupported TextUI><br><br>Editor associated with this file provides an unsupported TextUI.Check if you have Plain Editor module enabled.<br>You can find more information at http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=170527.
356.8 +CTL_DiffPanel_UnsupportedTextUI=<html><Usupported TextUI><br><br>Editor associated with this file provides an unsupported TextUI.Check if you have Plain Editor module enabled.<br>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=170527.
356.9 TT_DiffPanel_Remove = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
356.10 TT_DiffPanel_Replace = \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
356.11 TT_DiffPanel_Insert = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
357.1 --- a/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
357.2 +++ b/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
357.3 @@ -47,11 +47,11 @@
357.4 jCheckBox1.text=&\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b
357.5 DiffOptionsPanel.ignoreCase.text=\u0418&\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430
357.6 DiffOptionsPanel.ignoreAllWhitespace.text=\u0418\u0433&\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432
357.7 -jLabel1.text=&Command\:
357.8 +jLabel1.text=&\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\:
357.9 jButton1.text=&\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440...
357.10 jPanel1.border.title=\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439
357.11 jPanel2.border.title=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439
357.12 -jLabel2.text=Graphical Diff Viewer\:
357.13 +jLabel2.text=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439\:
357.14 jTextField1.text=
357.15
357.16 ACSD_BrowseFolder = \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
358.1 --- a/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
358.2 +++ b/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
358.3 @@ -100,7 +100,7 @@
358.4
358.5 CloseAction=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
358.6
358.7 -SaveFileWarningQuestion=File {0} is modified, save it?\n\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b.
358.8 -SaveFilesWarningQuestion={0} files are modified, save them?\n\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b.
358.9 +SaveFileWarningQuestion=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c?\n\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b.
358.10 +SaveFilesWarningQuestion={0} \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430(\u043e\u0432) \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445?\n\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b.
358.11 WarningQuestion=\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b. \u0412\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440?
358.12
359.1 --- a/src/ru/ide12/editor-actions/editor-actions/org/netbeans/modules/editor/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
359.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-actions/editor-actions/org/netbeans/modules/editor/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
359.3 @@ -37,10 +37,10 @@
359.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
359.5 # made subject to such option by the copyright holder.
359.6
359.7 -OpenIDE-Module-Name=Editor Actions
359.8 +OpenIDE-Module-Name=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
359.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
359.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Contains editor actions implementations
359.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Editor Actions module contains default editor actions implementations.
359.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
359.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
359.14
359.15 # Actions
359.16 toggle-toolbar=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432
360.1 --- a/src/ru/ide12/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/lib/editor/bookmarks/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
360.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/lib/editor/bookmarks/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
360.3 @@ -37,8 +37,8 @@
360.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
360.5 # made subject to such option by the copyright holder.
360.6
360.7 -bookmark-next=Next B&ookmark
360.8 -bookmark-previous=Previo&us Bookmark
360.9 -bookmark-toggle=Toggle Bookmar&k
360.10 +bookmark-next=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0437&\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430
360.11 +bookmark-previous=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430&\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430
360.12 +bookmark-toggle=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a&\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
360.13 clear-document-bookmarks=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
360.14
361.1 --- a/src/ru/ide12/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
361.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
361.3 @@ -43,26 +43,26 @@
361.4 OpenIDE-Module-Name=\u0421\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442
361.5
361.6 # Coloring names
361.7 -nbeditor-bracesMatching-match=Braces matching (match, single character)
361.8 -nbeditor-bracesMatching-mismatch=Braces matching (mismatch, single character)
361.9 -nbeditor-bracesMatching-match-multichar=Braces matching (match, multiple characters)
361.10 -nbeditor-bracesMatching-mismatch-multichar=Braces matching (mismatch, multiple characters)
361.11 +nbeditor-bracesMatching-match=\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a (\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b)
361.12 +nbeditor-bracesMatching-mismatch=\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a (\u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b)
361.13 +nbeditor-bracesMatching-match-multichar=\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a (\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432)
361.14 +nbeditor-bracesMatching-mismatch-multichar=\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a (\u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432)
361.15
361.16 # Action names
361.17 selection-match-brace=\u0420\u0430\u0441\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438
361.18 match-brace=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0422\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043a \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0421\u043a\u043e\u0431\u043a\u0435
361.19
361.20 -jLabel1.text=Max Backward Lookahead\:
361.21 -jLabel2.text=Max Forward Lookahead\:
361.22 -jLabel3.text=Allowed Search Direction\:
361.23 +jLabel1.text=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\:
361.24 +jLabel2.text=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\:
361.25 +jLabel3.text=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\:
361.26
361.27 jCheckBox1.text=
361.28
361.29 backwardLookahead.text=
361.30
361.31 forwardLookahead.text=
361.32 -jLabel4.text=Caret Bias\:
361.33 -jLabel5.text=Show parameters\:
361.34 +jLabel4.text=\u0421\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438\:
361.35 +jLabel5.text=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\:
361.36
361.37 jCheckBox1.text_1=
361.38
362.1 --- a/src/ru/ide12/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
362.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
362.3 @@ -64,7 +64,7 @@
362.4 Description_Title=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
362.5 Expanded_Text_Title=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442:
362.6 CTL_Enter_template_name=&\u0410\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430:
362.7 -CTL_New_template_dialog_title=New Code Template
362.8 +CTL_New_template_dialog_title=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043a\u043e\u0434\u0430
362.9 CTL_Duplicate_template_name=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e!
362.10 CTL_Empty_template_name=\u041f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430!
362.11
363.1 --- a/src/ru/ide12/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
363.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
363.3 @@ -40,7 +40,7 @@
363.4 OpenIDE-Module-Name=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 (Editor Code Completion)
363.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
363.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432
363.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Code Completion is a submodule of Editor containing API, SPI and infrastructure for Code Completion./ The module is generic and can be used with any Swing based editor/
363.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 API, SPI \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u043e\u0434\u0430./ \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 Swing/
363.9
363.10 completion-no-suggestions=\u041d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
363.11 completion-please-wait=\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...
364.1 --- a/src/ru/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
364.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
364.3 @@ -269,19 +269,19 @@
364.4
364.5 #Settings for font and color property editor
364.6 #ColoringEditorPanel
364.7 -CEP_FontTitle=\ Font
364.8 +CEP_FontTitle=\ \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442
364.9 ACSD_CEP_Font=
364.10 -CEP_FontTrans=\ &Inherit
364.11 +CEP_FontTrans=\ &\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
364.12 ACSD_CEP_FontTrans=
364.13 -CEP_FgTitle=\ Foreground Color
364.14 +CEP_FgTitle=\ \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
364.15 ACSD_CEP_Fg=
364.16 -CEP_FgTrans=\ I&nherit
364.17 +CEP_FgTrans=\ \u041d&\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
364.18 ACSD_CEP_FgTrans=
364.19 -CEP_BgTitle=\ Background Color
364.20 +CEP_BgTitle=\ \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430
364.21 ACSD_CEP_Bg=
364.22 -CEP_BgTrans=\ Inh&erit
364.23 +CEP_BgTrans=\ \u041d\u0430&\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
364.24 ACSD_CEP_BgTrans=
364.25 -CEP_PreviewTitle=\ Preview
364.26 +CEP_PreviewTitle=\ \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
364.27 ACSN_CEP_Preview=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
364.28 ACSD_CEP_Preview=
364.29
364.30 @@ -302,9 +302,9 @@
364.31 ACSD_KBEP_Add=
364.32 KBEP_Remove=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
364.33 ACSD_KBEP_Remove=
364.34 -KBEP_action_sort_button=\ &Sort by Action
364.35 +KBEP_action_sort_button=\ \u041e\u0442\u0441\u043e&\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e
364.36 ACSD_KBEP_action_sort_button=
364.37 -KBEP_name_sort_button=\ Sort by &Name
364.38 +KBEP_name_sort_button=\ \u041e\u0442\u0441\u043e&\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e &\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438
364.39 ACSD_KBEP_name_sort_button=
364.40 ACSD_KBEP_Panel=
364.41
364.42 @@ -355,7 +355,7 @@
364.43 ACSN_MEP_Table=\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b
364.44 ACSD_MEP_Table=
364.45 ACSD_MEP=
364.46 -MEP_Overwrite=Macro <{0}> already exists. \n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c?
364.47 +MEP_Overwrite=\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 <{0}> \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c?
364.48
364.49 MIP_Macro=&\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441:
364.50 ACSD_MIP_Macro=
364.51 @@ -366,7 +366,7 @@
364.52 # ScrollInsetsCustomEditor
364.53 SIE_EXC_BadFormatValue=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 [top[%],left[%],bottom[%],right[%]]
364.54 SIC_InvalidValue=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e
364.55 -SICE_Insets=\ Insets
364.56 +SICE_Insets=\ \u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u044b
364.57 SICE_Top=\u0412&\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f:
364.58 ACSD_SICE_Top=
364.59 SICE_Bottom=&\u041d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f:
365.1 --- a/src/ru/ide12/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
365.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
365.3 @@ -1,5 +1,5 @@
365.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430
365.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Editing support for various types of files: bat, diff, manifest, sh, css, html, images, Java Script, properties files, xml, etc. Also contains various editor features, such as go to file, bookmarks, templates, error stripe, etc.
365.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=
365.7 OpenIDE-Module-Name=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
365.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432.
365.9
366.1 --- a/src/ru/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
366.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
366.3 @@ -177,7 +177,7 @@
366.4 documentation-show=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0412\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e
366.5 show-popup-menu=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u041c\u0435\u043d\u044e
366.6 tooltip-show=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0412\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u043e\u0434\u0430
366.7 -run-macro=Run Macro
366.8 +run-macro=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
366.9 split-line=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443
366.10 start-macro-recording=\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430
366.11 stop-macro-recording=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430
366.12 @@ -207,7 +207,7 @@
366.13 MDS_title=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
366.14 MDS_ok=OK
366.15 MDS_cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
366.16 -MDS_Overwrite=Macro <{0}> already exists. \nReplace with the new content?\n\n
366.17 +MDS_Overwrite=\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 <{0}> \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c?\n\n
366.18 MDS_Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
366.19 MDS_Empty_Name=\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e!
366.20 ACSD_MDS_ok=
366.21 @@ -259,24 +259,24 @@
366.22 find-replace-with=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430:
366.23 find-replace-with-mnemonic=l
366.24 ACSD_find-replace-with=
366.25 -find-highlight-search=\ Highligh&t Results
366.26 +find-highlight-search=\ \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435&\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
366.27 find-highlight-search-tooltip=\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.
366.28 -find-inc-search=\ &Incremental Search
366.29 +find-inc-search=\ \u041f&\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
366.30 find-inc-search-tooltip=\u041f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0412\u044b \u0435\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435.
366.31 -find-match-case=\ &Match Case
366.32 +find-match-case=\ &\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
366.33 find-match-case-tooltip=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c (\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432).
366.34 -find-smart-case=\ Smart Case
366.35 +find-smart-case=\ "\u0423\u043c\u043d\u044b\u0439" \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
366.36 find-smart-case-mnemonic=S
366.37 find-smart-case-tooltip=\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0432 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440.
366.38 -find-whole-words=\ &Whole Words
366.39 +find-whole-words=\ \u0426\u0435\u043b\u044b\u0435 &\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
366.40 find-whole-words-tooltip=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
366.41 -find-backward-search=\ Search &Backwards
366.42 +find-backward-search=\ &\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
366.43 find-backward-search-tooltip=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430.
366.44 -find-wrap-search=\ Wra&p Around
366.45 +find-wrap-search=\ \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430&\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430
366.46 find-wrap-search-tooltip=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0433\u043d\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
366.47 -find-reg-exp=\ Regular &Expressions
366.48 +find-reg-exp=\ \u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 &\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
366.49 find-reg-exp-tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
366.50 -find-block-search=\ Sear&ch Selection
366.51 +find-block-search=\ &\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438
366.52 find-block-search-tooltip=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.
366.53 ACSD_find=
366.54
366.55 @@ -364,7 +364,7 @@
366.56 ACSD_CodeFoldingSideBar=\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0433\u0438\u0431\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e.
366.57
366.58 # Format Action
366.59 -Format_in_progress=Formatting text, please wait...
366.60 +Format_in_progress=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435...
366.61
366.62 #---
366.63
367.1 --- a/src/ru/ide12/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
367.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
367.3 @@ -55,24 +55,24 @@
367.4 find-replace-with=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430:
367.5 find-replace-with-mnemonic=l
367.6 ACSD_find-replace-with=
367.7 -find-highlight-search=\ Highligh&t Results
367.8 +find-highlight-search=\ \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435&\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
367.9 find-highlight-search-tooltip=\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.
367.10 -find-inc-search=\ &Incremental Search
367.11 +find-inc-search=\ \u041f&\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
367.12 find-inc-search-tooltip=\u041f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0412\u044b \u0435\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435.
367.13 -find-match-case=\ &Match Case
367.14 +find-match-case=\ &\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
367.15 find-match-case-tooltip=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c (\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432).
367.16 -find-smart-case=\ Smart Case
367.17 +find-smart-case=\ "\u0423\u043c\u043d\u044b\u0439" \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440
367.18 find-smart-case-mnemonic=S
367.19 find-smart-case-tooltip=\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0432 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440.
367.20 -find-whole-words=\ &Whole Words
367.21 +find-whole-words=\ \u0426\u0435\u043b\u044b\u0435 &\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
367.22 find-whole-words-tooltip=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
367.23 -find-backward-search=\ Search &Backwards
367.24 +find-backward-search=\ &\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
367.25 find-backward-search-tooltip=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430.
367.26 -find-wrap-search=\ Wra&p Around
367.27 +find-wrap-search=\ \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430&\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430
367.28 find-wrap-search-tooltip=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u0433\u043d\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
367.29 -find-reg-exp=\ Regular &Expressions
367.30 +find-reg-exp=\ \u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 &\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
367.31 find-reg-exp-tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
367.32 -find-block-search=\ Sear&ch Selection
367.33 +find-block-search=\ &\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438
367.34 find-block-search-tooltip=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.
367.35 ACSD_find=
367.36
368.1 --- a/src/ru/ide12/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
368.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
368.3 @@ -38,7 +38,7 @@
368.4 # made subject to such option by the copyright holder.
368.5
368.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
368.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. Macros in NetBeans editor are sequences of instructions that can be performed on an edited file. \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445.
368.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 NetBeans \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435. \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445.
368.9 OpenIDE-Module-Name=\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
368.10 OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
368.11
368.12 @@ -51,7 +51,7 @@
368.13
368.14 # Invalid macro message
368.15 macro-malformed=\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0435 "{0}".
368.16 -macro-unknown-action=Macro "{0}" uses unknown action "{1}".
368.17 +macro-unknown-action=\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 "{0}" \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 "{1}".
368.18 macro-loop=\u0420\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 "{0}".
368.19 macro-not-found=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a \u044f\u0440\u043b\u044b\u043a\u0443 "{0}".
368.20
369.1 --- a/src/ru/ide12/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
369.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
369.3 @@ -51,8 +51,8 @@
369.4 MacrosTable_Shortcut_Column_Title=\u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448
369.5
369.6 CTL_Enter_macro_name=&\u0418\u043c\u044f \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430:
369.7 -AN_Enter_macro_name=Macro Name
369.8 -AD_Enter_macro_name=Macro Name
369.9 +AN_Enter_macro_name=\u0418\u043c\u044f \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430
369.10 +AD_Enter_macro_name=\u0418\u043c\u044f \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430
369.11 CTL_New_macro_dialog_title=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
369.12 CTL_New_Macro=\u041d\u043e\u0432&\u044b\u0439
369.13 AN_New_Macro=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
369.14 @@ -74,7 +74,7 @@
369.15 MDS_title=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
369.16 MDS_ok=OK
369.17 MDS_cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
369.18 -MDS_Overwrite=Macro <{0}> already exists. \nReplace with the new content?\n\n
369.19 +MDS_Overwrite=\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 <{0}> \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c?\n\n
369.20 MDS_Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
369.21 MDS_Empty_Name=\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e!
369.22 ACSD_MDS_ok=
369.23 @@ -100,6 +100,6 @@
369.24 ACSD_MSP=
369.25
369.26 # MacrosModel
369.27 -MacroAction_DisplayName_1=macro \"{0}\"
369.28 -MacroAction_DisplayName_2=macro \"{0}\" for {1} language
369.29 +MacroAction_DisplayName_1=\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 \"{0}\"
369.30 +MacroAction_DisplayName_2=\u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 \"{0}\" \u0434\u043b\u044f {1} \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430
369.31
370.1 --- a/src/ru/ide12/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
370.2 +++ b/src/ru/ide12/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
370.3 @@ -57,7 +57,7 @@
370.4 HINT_browserExecutable=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.
370.5 HINT_MozillaBrowserName=\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432 Mozilla
370.6 HINT_FirefoxBrowserName=\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432 Firefox
370.7 -HINT_SafariBrowserName=Optimized for Safari browser
370.8 +HINT_SafariBrowserName=\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 Safari
370.9
370.10 #Simple browser
370.11 HINT_SimpleExtBrowser=\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 HTML, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
370.12 @@ -70,7 +70,7 @@
370.13 LBL_settings=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 HTML
370.14
370.15 # Not visible now.
370.16 -ERR_cant_locate_dll=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 extbrowser.dll. This library contains native code necessary for using the external HTML browser on Windows platform.
370.17 +ERR_cant_locate_dll=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 extbrowser.dll. \u042d\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e HTML \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 Windows.
370.18 HINT_IExplorerBrowserName=\u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f Internet Explorer
370.19 MSG_CannotUseBrowser=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.
370.20 MSG_win_browser_invocation_failed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.
371.1 --- a/src/ru/ide12/extexecution-destroy/extexecution-destroy/org/netbeans/modules/extexecution/destroy/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
371.2 +++ b/src/ru/ide12/extexecution-destroy/extexecution-destroy/org/netbeans/modules/extexecution/destroy/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
371.3 @@ -1,2 +1,2 @@
371.4 -OpenIDE-Module-Name=External Execution Process Destroy Support
371.5 +OpenIDE-Module-Name=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
371.6
372.1 --- a/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
372.2 +++ b/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
372.3 @@ -40,27 +40,27 @@
372.4 #
372.5
372.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
372.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Common support and administration module for GlassFish v3 Prelude.
372.8 -OpenIDE-Module-Name=GlassFish v3 Prelude Common
372.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Shared support module for GlassFish v3 Prelude server integration
372.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f GlassFish v3 Prelude.
372.11 +OpenIDE-Module-Name=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 GlassFish v3 Prelude
372.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 GlassFish v3 Prelude
372.13
372.14 # Error messages
372.15 MSG_NullServerFolder=\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u043e\u0439
372.16
372.17 MSG_START_SERVER_FAILED_NOHOST=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0418\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
372.18 MSG_START_SERVER_FAILED_BADPORT=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d.
372.19 -MSG_START_SERVER_OCCUPIED_PORT={0} Server cannot start. Port is occupied.
372.20 +MSG_START_SERVER_OCCUPIED_PORT=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442.
372.21 MSG_START_SERVER_FAILED_FNF=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 jar \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
372.22 -MSG_START_SERVER_FAILED_DOMAIN_FNF=Server can not start. The domain.xml file is missing or corrupt.
372.23 +MSG_START_SERVER_FAILED_DOMAIN_FNF=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0424\u0430\u0439\u043b domain.xml \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d.
372.24 MSG_START_SERVER_FAILED_PD=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 {0} \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430.
372.25 -MSG_START_SERVER_FAILED_JDK_ERROR=<html>Unable to start the {0} server. GlassFish v3 requires the JDK 6 platform. <br>To run GlassFish v3, you need to specify the location of the JDK 6 executable in the Servers manager. </html>
372.26 +MSG_START_SERVER_FAILED_JDK_ERROR=<html>\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0}. GlassFish v3 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 JDK 6 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. <br>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c GlassFish v3, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b JDK 6 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432. </html>
372.27 MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.
372.28 MSG_START_SERVER_IN_PROGRESS=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a {0}
372.29 MSG_SERVER_STARTED={0} \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.
372.30 MSG_START_SERVER_FAILED=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a {0} \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e
372.31 -MSG_START_SERVER_FAILED2={0} start failed.
372.32 +MSG_START_SERVER_FAILED2=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a {0} \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f.
372.33
372.34 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF={0} Server cannot stop.
372.35 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0}.
372.36 MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 {0} \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438.
372.37 MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
372.38 MSG_SERVER_STOPPED={0} \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.
372.39 @@ -85,7 +85,7 @@
372.40 MSG_QueryCancel=\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0431\u044c\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?
372.41
372.42 DEFAULT_PRELUDE_DOMAIN_NAME=GlassFish v3 Prelude
372.43 -PERSONAL_PRELUDE_DOMAIN_NAME=Personal GlassFish v3 Prelude
372.44 +PERSONAL_PRELUDE_DOMAIN_NAME=\u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 GlassFish v3 Prelude
372.45 LBL_Creating_personal_domain=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d
372.46 LBL_outputtab=\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434
372.47 LBL_RunningCreateDomainCommand=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c-\u0434\u043e\u043c\u0435\u043d
372.48 @@ -93,19 +93,19 @@
372.49
372.50 MSG_delete_password_file=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f: {0}
372.51
372.52 -MSG_LocaleSwitched=<html>Server cannot operate in current Locale. Locale switched to en_US for the processs.</html>
372.53 +MSG_LocaleSwitched=<html>\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0436\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435!. \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 en_US \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430.</html>
372.54 STR_V3_SERVER_NAME=GlassFish v3
372.55 -STR_V3_AUTO_REGISTERED_NAME=GlassFish v3 Domain
372.56 -STR_V3_AUTO_CREATED_NAME=Personal GlassFish v3 Domain
372.57 +STR_V3_AUTO_REGISTERED_NAME=\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d GlassFish v3
372.58 +STR_V3_AUTO_CREATED_NAME=\u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d GlassFish v3
372.59 STR_PRELUDE_SERVER_NAME=GlassFish v3 Prelude
372.60 -STR_PRELUDE_AUTO_REGISTERED_NAME=GlassFish v3 Prelude Domain
372.61 -STR_PRELUDE_AUTO_CREATED_NAME=Personal GlassFish v3 Prelude Domain
372.62 -MSG_FAILED_TO_UPDATE=Failed to update: {0}
372.63 -nothingToList=Nothing to list.
372.64 -MSG_START_SERVER_FAILED_INVALIDPORT=<html>{0} Server cannot start in debug mode on port {1}</html>
372.65 +STR_PRELUDE_AUTO_REGISTERED_NAME=\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d GlassFish v3 Prelude
372.66 +STR_PRELUDE_AUTO_CREATED_NAME=\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e GlassFish v3 Prelude
372.67 +MSG_FAILED_TO_UPDATE=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: {0}
372.68 +nothingToList=\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u044b\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435.
372.69 +MSG_START_SERVER_FAILED_INVALIDPORT=<html>\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {1}</html>
372.70 MSG_PASS_THROUGH={0}
372.71 -MSG_INVALID_JAVA=<html>{0} Server cannot be started with {1}</html>
372.72 +MSG_INVALID_JAVA=<html>\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441 {1}</html>
372.73
372.74 -MSG_see_successful_results=<html>Domain creation successful.<br/><br/>View the results?</html>
372.75 -MSG_see_failure_results=<html>Domain creation failed.<br/><br/>Do you want to see the detail?</html>
372.76 +MSG_see_successful_results=<html>\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d.<br/><br/>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b?</html>
372.77 +MSG_see_failure_results=<html>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439.<br/><br/>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?</html>
372.78
373.1 --- a/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
373.2 +++ b/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
373.3 @@ -83,10 +83,10 @@
373.4 # Show update center action
373.5 CTL_ViewUpdateCenterAction=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 &\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
373.6 MSG_UpdateCenterNotFound=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f {0}
373.7 -MSG_QueryInstallUpdateCenter=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f {0}. Do you wish to download and install it now?\n\nDepending on the speed of your connection, this could take a while, but you will be able to continue working during the download process.
373.8 +MSG_QueryInstallUpdateCenter=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f {0}. \u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?\n\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.
373.9 MSG_UpdateCenterInstaller=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f {0}
373.10 MSG_UpdateCenterDownloading=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f {0} \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d.
373.11 -MSG_UpdateCenterNoPermission=Update Center is not installed for {0}, but the current user does not have write permissions for {1}.\n\nPlease either retry this action as the owner of that folder or change the permissions so the current user can install the software.
373.12 +MSG_UpdateCenterNoPermission=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f {0} \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043d\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f {1}.\n\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0433 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.
373.13
373.14 # View server log action
373.15 CTL_ViewServerLogAction=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 &\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
373.16 @@ -100,5 +100,5 @@
373.17 LBL_ProfileOutputDesc=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
373.18 LBL_Profiling=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a {0} \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
373.19
373.20 -WARN_ELEVATE=You need to run the IDE as administrator to perform this operation.
373.21 +WARN_ELEVATE=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.
373.22
374.1 --- a/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
374.2 +++ b/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
374.3 @@ -40,7 +40,7 @@
374.4 #
374.5
374.6 TXT_GlassfishPreludeInstanceNode=GlassFish v3 Prelude
374.7 -TXT_GlassfishPreludeTargetNode=GlassFish v3 Prelude Target
374.8 +TXT_GlassfishPreludeTargetNode=\u0426\u0435\u043b\u044c GlassFish v3 Prelude
374.9 LBL_ServerInstanceNodeDesc={0} \u043d\u0430 {1}
374.10
374.11 LBL_WaitNode_DisplayName=\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...
374.12 @@ -53,14 +53,14 @@
374.13 LBL_DeployProgress=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 {0}
374.14
374.15 LBL_JDBC=JDBC
374.16 -LBL_jdbc-resource=JDBC Resources
374.17 +LBL_jdbc-resource=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b JDBC
374.18 LBL_jdbc-connection-pool=\u041f\u0443\u043b\u044b \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
374.19 LBL_CONNECTORS=Connectors
374.20 LBL_connector-resource=Connector Resources
374.21 LBL_connector-connection-pool=Connector Connection Pools
374.22 LBL_admin-object=Admin Object Resources
374.23 -LBL_JAVAMAIL=JavaMail Sessions
374.24 -LBL_javamail-resource=JavaMail Sessions
374.25 +LBL_JAVAMAIL=\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 JavaMail
374.26 +LBL_javamail-resource=\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 JavaMail
374.27
374.28 LBL_ChooseButton=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
374.29
375.1 --- a/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
375.2 +++ b/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
375.3 @@ -62,24 +62,24 @@
375.4 TXT_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=<html>Deploying apps with HTTP monitoring enabled eliminates the ability to cache static content for those web application.</html>
375.5 TITLE_WARNING_HTTP_MONITOR_ON=\u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 HTTP
375.6 LBL_PreserverSessions=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
375.7 -VmCustomizer.useSharedMemRB.text=Shared Memory
375.8 +VmCustomizer.useSharedMemRB.text=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c
375.9 VmCustomizer.useSocketRB.text=\u0421\u043e\u043a\u0435\u0442
375.10 -VmCustomizer.debugSettingsPanel.border.title.text=Debug Settings
375.11 +VmCustomizer.debugSettingsPanel.border.title.text=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438
375.12 VmCustomizer.name=Java
375.13 -BasicPicker.javaInstallLabel.text=&Java Installation:
375.14 +BasicPicker.javaInstallLabel.text=&\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 Java:
375.15 BasicPicker.javaInstallField.text=
375.16 BasicPicker.openDirectoryBrowser.text=&\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440...
375.17 -VmCustomizer.javaInstallLabel.text=&Java Executable:
375.18 +VmCustomizer.javaInstallLabel.text=&\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b Java:
375.19 VmCustomizer.openDirectoryBrowser.text=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440...
375.20 -VmCustomizer.filechooser.description=Select a Java Executable to run the server.
375.21 +VmCustomizer.filechooser.description=&\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b Java \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
375.22 VmCustomizer.javaExecutableField.text=
375.23 -LBL_START_DERBY=Start Registered Derby Server
375.24 -VmCustomizer.useIDEProxyInfo.text=Use IDE's proxy settings
375.25 +LBL_START_DERBY=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 Derby
375.26 +VmCustomizer.useIDEProxyInfo.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438 \u0438\u0437 IDE
375.27 VmCustomizer.addressValue.text=
375.28 -VmCustomizer.useUserDefinedAddress.text=Address to use:
375.29 +VmCustomizer.useUserDefinedAddress.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441:
375.30 ConnectorCustomizer.poolNameLabel.text=\u0418\u043c\u044f &\u043f\u0443\u043b\u0430:
375.31 -AdminObjectCustomizer.resourceTypeLabel.text=&Resource Type:
375.32 -JavaMailCustomizer.mailHostLabel.text=&Mail Host:
375.33 -JavaMailCustomizer.userLabel.text=&Default Return Address:
375.34 -JavaMailCustomizer.returnLabel.text=Default &User:
375.35 +AdminObjectCustomizer.resourceTypeLabel.text=&\u0422\u0438\u043f \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0430\:
375.36 +JavaMailCustomizer.mailHostLabel.text=&\u0425\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
375.37 +JavaMailCustomizer.userLabel.text=&\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e:
375.38 +JavaMailCustomizer.returnLabel.text=&\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e:
375.39
376.1 --- a/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
376.2 +++ b/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
376.3 @@ -55,7 +55,7 @@
376.4 MSG_InstanceRegistrationFailed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
376.5
376.6 # Download button labels
376.7 -LBL_DownloadNow=Download Now...
376.8 +LBL_DownloadNow=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441...
376.9 LBL_CancelDownload=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443
376.10 LBL_DownloadComplete=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430
376.11
376.12 @@ -77,17 +77,17 @@
376.13
376.14 LBL_InitializationTitle=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
376.15 LBL_ReadLicenseText=<html><body><span style="text-decoration: underline;">\u042f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435... (\u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c)</span></body></html>
376.16 -LBL_PreludeInstallDirWillBeUsed=<html><body>{0} does not exist but {1} can be downloaded and installed there.</body></html>
376.17 +LBL_PreludeInstallDirWillBeUsed=<html><body>{0} \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u043e {1} \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c..</body></html>
376.18
376.19 ERR_BlankInstallDir=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
376.20 ERR_CannotCreate={0} \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430.
376.21 ERR_InstallDirDoesNotExist={0} \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
376.22 ERR_InstallDirInvalid={0} \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438.
376.23 -ERR_PreludeInstallationInvalid={0} is not a valid GlassFish v3 Prelude installation.
376.24 -ERR_InstallationInvalid={0} is not a valid GlassFish v3 installation.
376.25 -ERR_DefaultDomainInvalid={0} does not have a usable default domain.
376.26 +ERR_PreludeInstallationInvalid={0} \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 GlassFish v3 Prelude.
376.27 +ERR_InstallationInvalid={0} \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 GlassFish v3.
376.28 +ERR_DefaultDomainInvalid={0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.
376.29 ERR_DomainExists=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435.
376.30 -MSG_DefaultDomainExists={1} \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438. Choose a different domain on the next page.
376.31 +MSG_DefaultDomainExists={1} \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.
376.32 ERR_WrongPort=\u041f\u043e\u0440\u0442 HTTP \u0438\u043b\u0438 \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435\u043d.
376.33 ERR_MissingData=\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
376.34 AddDomainLocationVisualPanel.domainFieldLabel.text=&\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d:
376.35 @@ -98,28 +98,28 @@
376.36 MSG_RegisterExisting=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d: {0}
376.37 MSG_CreateDomain=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 {0}
376.38 ERR_CannotCreateDomain=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 {0}
376.39 -ERR_UnusableDomain=Unsupported domain at {0}; Admin-listener is disabled or no enabled http-listener
376.40 +ERR_UnusableDomain=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 {0}: Admin-listener \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 http-listener \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
376.41 MSG_MustHaveName=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
376.42 MSG_EnterDomainDirectory=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d.
376.43 -AddDomainLocationVisualPanel.explanationLabel.text=<html>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430. If the domain's name does not appear in the list, you can type the path to the domain directly.<br><br>To create a new domain, type the name in the field or type the name of a nonexistent directory.
376.44 +AddDomainLocationVisualPanel.explanationLabel.text=<html>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443.<br><br>To create a new domain, type the name in the field or type the name of a nonexistent directory.
376.45
376.46 ERR_TargetExists=\u0426\u0435\u043b\u044c {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430.
376.47 ERR_FolderCreationFailed=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443: {0}. \u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430.
376.48 ERR_FolderMoveFailed=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 {0} \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
376.49 ERR_FileMoveFailed=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0} \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.
376.50 -ERR_TooManyPreludeBackups=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e {0}. Too many backups already.
376.51 +ERR_TooManyPreludeBackups=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e {0}. \u0423\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439.
376.52 ERR_ChmodFailed=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c {0} : \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435={1}
376.53 -ERR_ChmodNotFound=Unable to locate the chmod program.\n\nYou will need to ensure the scripts in the following directories have execute permissions or some tools such as Update Center may not run properly\n
376.54 +ERR_ChmodNotFound=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 chmod.\n\nYou will need to ensure the scripts in the following directories have execute permissions or some tools such as Update Center may not run properly\n
376.55
376.56 # MSG_Installing - {0} = path, {1} = size string, from MSG_SizeXX below
376.57 # example: Installing glassfish/bin/updatetool.bat (798 bytes))
376.58 MSG_Installing=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 {0} ({1})
376.59 -MSG_Installing2={1} of {2} : Installing {0}
376.60 +MSG_Installing2={1} \u0438\u0437 {2} : \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 {0}
376.61 MSG_SizeBytes={0} \u0431\u0430\u0439\u0442
376.62 MSG_SizeKb={0} \u041a\u0411
376.63 MSG_SizeMb={0}.{1} \u043c
376.64
376.65 -STATUS_Ready=Ready.
376.66 +STATUS_Ready=\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e.
376.67 STATUS_Connecting=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435...
376.68 STATUS_Downloading=\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430...
376.69 STATUS_Complete=
376.70 @@ -128,29 +128,29 @@
376.71 STATUS_InvalidWsdl=Response from this URL is not a valid WSDL file.
376.72
376.73 TIME_ETERNITY=an eternity
376.74 -TIME_NO_TIME=no time at all
376.75 +TIME_NO_TIME=\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445
376.76 TIME_HOURS={0,choice, 1#{0} hour|2#{0} hours}
376.77 TIME_MINUTES={0,choice, 1#{0} minute|2#{0} minutes}
376.78 TIME_SECONDS={0,choice, 1#{0} second|2#{0} seconds}
376.79 -TIME_MILISECONDS={0} ms
376.80 +TIME_MILISECONDS=\{0]} \u043c\u0441
376.81 TIME_SEPARATOR=,\
376.82 -LBL_InstallLocation=Installation &Location:
376.83 +LBL_InstallLocation=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 &\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:
376.84 V3_PRELUDE_NAME=GlassFish v3 Prelude
376.85 V3_EE6_NAME=GlassFish v3
376.86
376.87 -MSG_CheckNetworkConfig=Check network configuration
376.88 +MSG_CheckNetworkConfig=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438
376.89 MSG_InvalidUrl=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: {0}
376.90 -MSG_FileProblem=File format issue: {0}
376.91 -AddServerLocationVisualPanel.downloadStatusLabel.text=<html>[download status] and more and more and more and more</html>
376.92 -AddDomainLocationVisualPanel.registerLocalRB.text=Register Local Domain
376.93 -AddDomainLocationVisualPanel.registerRemoteRB.text=Register Remote Domain
376.94 +MSG_FileProblem=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0}
376.95 +AddServerLocationVisualPanel.downloadStatusLabel.text=<html>[\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438] \u0438 \u0435\u0449\u0435, \u0438 \u0435\u0449\u0435, \u0438\u0449\u0435</html>
376.96 +AddDomainLocationVisualPanel.registerLocalRB.text=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d
376.97 +AddDomainLocationVisualPanel.registerRemoteRB.text=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d
376.98 AddDomainLocationVisualPanel.hostNameLabel.text=\u0418\u043c\u044f \u0425\u043e\u0441\u0442\u0430:
376.99 -AddDomainLocationVisualPanel.portValueLabel.text=Admin Port:
376.100 +AddDomainLocationVisualPanel.portValueLabel.text=\u041f\u043e\u0440\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:
376.101 AddDomainLocationVisualPanel.portValueField.text=4848
376.102 AddDomainLocationVisualPanel.hostNameField.text=
376.103 -ERR_InvalidAdminPort=Invalid port value: {0}
376.104 -MSG_RegisterRemote=Register remote instance: {0}:{1}
376.105 +ERR_InvalidAdminPort=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430: {0}
376.106 +MSG_RegisterRemote=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440: {0}:{1}
376.107
376.108 -MSG_NextForSpecial=Click Next to register remote or custom local domains
376.109 -ERR_InvalidDomainData=The domain ({0}) has invalid data in domain.xml
376.110 +MSG_NextForSpecial=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b
376.111 +ERR_InvalidDomainData=\u0414\u043e\u043c\u0435\u043d ({0}) \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 domain.xml
376.112
377.1 --- a/src/ru/ide12/gsf-codecoverage/gsf-codecoverage/org/netbeans/modules/gsf/codecoverage/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
377.2 +++ b/src/ru/ide12/gsf-codecoverage/gsf-codecoverage/org/netbeans/modules/gsf/codecoverage/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
377.3 @@ -1,38 +1,38 @@
377.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Python
377.5 -OpenIDE-Module-Name=Code Coverage Support
377.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Code Coverage Support
377.7 +OpenIDE-Module-Name=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430
377.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430
377.9
377.10 -LBL_CodeCoverage=Code Coverage
377.11 +LBL_CodeCoverage=\u041f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430
377.12 LBL_CollectCoverageAction=Collect and Display Code Coverage
377.13 -LBL_ShowReportAction=Show Report...
377.14 -LBL_ClearResultsAction=Clear Results
377.15 -LBL_AggregateResults=Aggregate Results
377.16 -LBL_ShowEditorBar=Show Editor Bar
377.17 +LBL_ShowReportAction=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442...
377.18 +LBL_ClearResultsAction=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
377.19 +LBL_AggregateResults=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
377.20 +LBL_ShowEditorBar=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
377.21
377.22 Actions/Window/org-netbeans-modules-gsf-codecoverage-CoverageReportAction.instance=Code Coverage Report
377.23 CTL_CoverageReportAction=Code Coverage Report
377.24 CTL_CoverageReportTopComponent=Code Coverage Report for {0}
377.25 HINT_CoverageReportTopComponent=A summary of collected code coverage data
377.26 -CoverageReportTopComponent.clearResultsButton.text=Clear Res&ults
377.27 +CoverageReportTopComponent.clearResultsButton.text=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
377.28 CoverageReportTopComponent.jLabel1.text=Total Coverage:
377.29
377.30 -Filename=Filename
377.31 +Filename=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
377.32 TotalStatements=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e
377.33 -ExecutedStatements=Executed
377.34 +ExecutedStatements=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e
377.35 NotExecutedStatements=Not Executed
377.36 Coverage=Coverage
377.37 NoData=No data -- have you run your code yet?
377.38 Total=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e
377.39 CoverageSideBar.clearButton.text=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
377.40 -CoverageSideBar.label.text=Code Coverage:
377.41 -DataTooOld=Coverage data is older than the file
377.42 -CoverageSideBar.allTestsButton.text=All Tests
377.43 +CoverageSideBar.label.text=\u041f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430:
377.44 +DataTooOld=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b
377.45 +CoverageSideBar.allTestsButton.text=\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b
377.46 CoverageSideBar.testButton.text=\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
377.47 -CoverageSideBar.reportButton.text=Report...
377.48 +CoverageSideBar.reportButton.text=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442...
377.49 CoverageSideBar.jButton1.text=\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
377.50 -CoverageReportTopComponent.doneButton.text=D&one
377.51 -CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=Run Al&l Tests
377.52 +CoverageReportTopComponent.doneButton.text=\u0413\u043e&\u0442\u043e\u0432\u043e
377.53 +CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c &\u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b
377.54
377.55 -CoverageAction.MenuName=Code Covera&ge
377.56 +CoverageAction.MenuName=\u041f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 &\u043a\u043e\u0434\u0430
377.57 CoverageSideBar.label.toolTipText=Use Ctrl-Shift-F11 to focus
377.58
378.1 --- a/src/ru/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
378.2 +++ b/src/ru/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
378.3 @@ -1,17 +1,17 @@
378.4 OpenIDE-Module-Name=GSF Test Runner
378.5 -TITLE_TEST_RESULTS=Test Results
378.6 -ResultWindowOpenAction.MenuName=&Test Results
378.7 -ACSN_TestResults=Test Results
378.8 -ACSD_TestResults=Displays information about passed and failed tests and output generated by them
378.9 +TITLE_TEST_RESULTS=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f
378.10 +ResultWindowOpenAction.MenuName=&\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f
378.11 +ACSN_TestResults=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f
378.12 +ACSD_TestResults=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438
378.13 ACSN_FilterButton=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440
378.14 ACSN_RerunButton = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
378.15 ACSN_ResultPanelTree=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445
378.16 -ACSD_ResultPanelTree=Displays in a tree structure information about passed, failed and erroneous tests
378.17 +ACSD_ResultPanelTree=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445
378.18 ACSN_HorizontalScrollbar=\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432
378.19 ACSN_OutputTextPane=\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430
378.20 ACSD_OutputTextPane=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432
378.21
378.22 -MSG_RunningTests=Running tests, please wait...
378.23 +MSG_RunningTests=\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435...
378.24
378.25 MSG_PassedTestsInfo={0,choice,0#No test|1#1 test|1<{0,number,integer} tests} passed
378.26 MSG_FailedTestsInfo={0,choice,1#1 test|1<{0,number,integer} tests} failed
378.27 @@ -34,26 +34,26 @@
378.28 MSG_TestsuiteNoname=\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432
378.29 MSG_TestsuiteRunning={0} - \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f...
378.30 MSG_TestsuiteRunningNoname=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432...
378.31 -MSG_TestsuiteAborted={0} - ABORTED
378.32 +MSG_TestsuiteAborted={0} - \u041f\u0420\u0415\u0420\u0412\u0410\u041d\u041e
378.33 MSG_TestsuiteFailed={0} - \u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0415\u041d\u041e \u041d\u0415\u0423\u0414\u0410\u0427\u041d\u041e
378.34 -MSG_TestsuitePending={0} - PENDING
378.35 -MSG_TestsuiteSkipped={0} - SKIPPED
378.36 +MSG_TestsuitePending={0} - \u0412 \u041e\u0416\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418
378.37 +MSG_TestsuiteSkipped={0} - \u041f\u0420\u041e\u041f\u0423\u0429\u0415\u041d\u041e
378.38 MSG_TestsuiteRunning_HTML=\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f...
378.39 MSG_TestsuitePassed_HTML=\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
378.40 MSG_TestsuiteFailed_HTML=\u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0415\u041d\u041e \u041d\u0415\u0423\u0414\u0410\u0427\u041d\u041e
378.41 -MSG_TestsuitePending_HTML=PENDING
378.42 -MSG_TestsuiteAborted_HTML=ABORTED
378.43 -MSG_TestsuiteSkipped_HTML=SKIPPED
378.44 +MSG_TestsuitePending_HTML=\u0412 \u041e\u0416\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418
378.45 +MSG_TestsuiteAborted_HTML=\u041f\u0420\u0415\u0420\u0412\u0410\u041d\u041e
378.46 +MSG_TestsuiteSkipped_HTML=\u041f\u0420\u041e\u041f\u0423\u0429\u0415\u041d\u041e
378.47
378.48 # {0} .. name of the test method
378.49 MSG_TestMethodFailed={0} - \u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0415\u041d\u041e \u041d\u0415\u0423\u0414\u0410\u0427\u041d\u041e
378.50 -MSG_TestMethodPending={0} - PENDING
378.51 -MSG_TestMethodError={0} - caused an ERROR
378.52 +MSG_TestMethodPending={0} - \u0412 \u041e\u0416\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418
378.53 +MSG_TestMethodError={0} - \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0423
378.54 MSG_TestMethodPassed_HTML=\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
378.55 MSG_TestMethodFailed_HTML=\u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0415\u041d\u041e \u041d\u0415\u0423\u0414\u0410\u0427\u041d\u041e
378.56 -MSG_TestMethodPending_HTML=PENDING
378.57 -MSG_TestMethodSkipped_HTML=SKIPPED
378.58 -MSG_TestMethodError_HTML=caused an ERROR
378.59 +MSG_TestMethodPending_HTML=\u0412 \u041e\u0416\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418
378.60 +MSG_TestMethodSkipped_HTML=\u041f\u0420\u041e\u041f\u0423\u0429\u0415\u041d\u041e
378.61 +MSG_TestMethodError_HTML=\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0423
378.62
378.63 # {0} .. name of the test method, {1} .. elapsed time in seconds
378.64 MSG_TestMethodPassed_time={0} ({1,number,0.0##} \u0441\u0435\u043a)
378.65 @@ -64,13 +64,13 @@
378.66 MSG_TestMethodFailed_HTML_time=FAILED ({0,number,0.0##} s)
378.67 MSG_TestMethodPending_HTML_time=PENDING ({0,number,0.0##} s)
378.68 MSG_TestMethodSkipped_HTML_time=SKIPPED ({0,number,0.0##} s)
378.69 -MSG_TestMethodError_HTML_time=caused an ERROR ({0,number,0.0##} s)
378.70 +MSG_TestMethodError_HTML_time=\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 ({0,number,0.0##} \u0441)
378.71
378.72 MSG_TestMethodPassed_HTML_cause=\u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
378.73 MSG_TestMethodFailed_HTML_cause=FAILED: {0}
378.74 -MSG_TestMethodPending_HTML_cause=PENDING: {0}
378.75 -MSG_TestMethodSkipped_HTML_cause=SKIPPED: {0}
378.76 -MSG_TestMethodError_HTML_cause=caused an ERROR: {0}
378.77 +MSG_TestMethodPending_HTML_cause=\u0412 \u041e\u0416\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418\u0418: {0}
378.78 +MSG_TestMethodSkipped_HTML_cause=\u041f\u0420\u041e\u041f\u0423\u0429\u0415\u041d\u041e: {0}
378.79 +MSG_TestMethodError_HTML_cause=\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0423: {0}
378.80
378.81 # Elapsed time for a test suite
378.82 MSG_TestSuiteElapsedTime= ({0,number,0.0##} s)
378.83 @@ -84,19 +84,19 @@
378.84
378.85 #
378.86 MultiviewPanel.btnFilter.showAll.tooltip=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
378.87 -MultiviewPanel.btnFilter.showFailures.tooltip=Show Failures Only
378.88 +MultiviewPanel.btnFilter.showFailures.tooltip=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438
378.89
378.90 MultiviewPanel.rerunButton.tooltip=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
378.91
378.92 LBL_RunningTests=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f...
378.93
378.94 -MSG_Error = {0}) Error:
378.95 -MSG_Failure = {0}) Failure:
378.96 +MSG_Error = {0}) \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:
378.97 +MSG_Failure = {0}) \u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0430:
378.98
378.99 -MSG_NextFailure = Next Failure - Ctrl+Period
378.100 -MSG_PreviousFailure = Previous Failure - Ctrl+Comma
378.101 +MSG_NextFailure = \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 - - Ctrl+\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430
378.102 +MSG_PreviousFailure = \u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 - - Ctrl+\u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u0430\u044f
378.103 # test results summary
378.104 -MSG_TestSessionStarting = Running {0}...
378.105 +MSG_TestSessionStarting = \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 {0}...
378.106 MSG_TestSessionFinished = Finished in {0,number,0.0##} seconds.
378.107 MSG_TestSessionFinishedSummary = {0} tests, {1} failures, {2} errors
378.108
378.109 @@ -104,15 +104,15 @@
378.110 LBL_RerunTest= &Run Again
378.111 LBL_DebugTest= \u041e\u0442&\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430
378.112 LBL_GoToSource = &Go to Source
378.113 -LBL_ViewDiff = &View Difference
378.114 +LBL_ViewDiff = &\u041f\u043e\u0441\u0442\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443
378.115 # titles for diff views
378.116 -LBL_Expected = Expected
378.117 -LBL_Actual = Actual
378.118 -LBL_Diff = Differences
378.119 +LBL_Expected = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435
378.120 +LBL_Actual = \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435
378.121 +LBL_Diff = \u0420\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430
378.122 LBL_OK = OK
378.123
378.124 # displayed in tooltip of a test case / suite when there is no output for it
378.125 -MSG_NoOutput = No output.
378.126 -MSG_MoreOutput = {0} lines not displayed.
378.127 -MSG_CharsOmitted = ...({0} chars omitted)
378.128 +MSG_NoOutput = \u0411\u0435\u0437 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430.
378.129 +MSG_MoreOutput = {0} \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e..
378.130 +MSG_CharsOmitted = ...({0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e)
378.131
379.1 --- a/src/ru/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/editor/completion/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
379.2 +++ b/src/ru/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/editor/completion/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
379.3 @@ -1,4 +1,4 @@
379.4 scanning-in-progress=\u0418\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435...
379.5 ListTruncated=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
379.6 -TruncatedHelpHtml=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b. This was done for performance reasons, since generating a huge number of matches can take a while, and typically users do not want to scroll through dozens of pages to look for matches anyway.<br><br>Type more to narrow the search.
379.7 +TruncatedHelpHtml=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b.
379.8
380.1 --- a/src/ru/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/hints/infrastructure/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
380.2 +++ b/src/ru/ide12/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/hints/infrastructure/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
380.3 @@ -7,10 +7,10 @@
380.4 Ok=OK
380.5 Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
380.6
380.7 -CTL_ShowAs_Label=&Show As\:
380.8 +CTL_ShowAs_Label=&\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\:
380.9 CTL_InTasklist_CheckBox=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 &\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
380.10
380.11 -CTL_Options_Border=Options\n
380.12 +CTL_Options_Border=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\n
380.13 CTL_Description_Border=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\:
380.14
380.15 CTL_AsError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
381.1 --- a/src/ru/ide12/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/html/parser/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
381.2 +++ b/src/ru/ide12/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/html/parser/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
381.3 @@ -40,8 +40,8 @@
381.4 MSG_UNEXPECTED_TAG=Unexpected tag <{0}> found, expecting one of {1}
381.5 MSG_UNEXPECTED_TAG_NO_EXPECTED_CONTENT=Unexpected tag <{0}> found
381.6 MSG_UNRESOLVED_TAG=The tag content is unresolved, expecting one of {0}
381.7 -MSG_UNKNOWN_TAG=Unknown tag <{0}>
381.8 -MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=Unknown attribute {0} of tag <{1}>
381.9 +MSG_UNKNOWN_TAG=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u044d\u0433 <{0}>
381.10 +MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u0442\u044d\u0433\u0430 <{1}>
381.11 MSG_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTES=Missing required attribute(s) {0}
381.12 MSG_FORBIDDEN_ENDTAG=Forbidden end tag
381.13 MSG_UNMATCHED_TAG=\u041b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433
382.1 --- a/src/ru/ide12/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
382.2 +++ b/src/ru/ide12/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
382.3 @@ -38,7 +38,7 @@
382.4 # made subject to such option by the copyright holder.
382.5
382.6 MSG_Unmatched_Tag=\u041b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433
382.7 -MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Disable HTML error checking for this file
382.8 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Enable HTML error checking for this file
382.9 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=HTML error checking for this file is disabled, you can enable it by this hint
382.10 +MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a HTML \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
382.11 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a HTML \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
382.12 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a HTML \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438
382.13
383.1 --- a/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
383.2 +++ b/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
383.3 @@ -44,7 +44,7 @@
383.4 OpenIDE-Module-Long-Description=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c HTML \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 HTML, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.
383.5
383.6 Loaders/text/html/Factories/org-netbeans-modules-html-HtmlLoader.instance=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b HTML
383.7 -Loaders/text/xhtml/Factories/org-netbeans-modules-html-HtmlLoader.instance=XHTML Files
383.8 +Loaders/text/xhtml/Factories/org-netbeans-modules-html-HtmlLoader.instance=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b XHTML
383.9
383.10 #HtmlLoader
383.11 PROP_HtmlLoader_Name=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b HTML
383.12 @@ -68,16 +68,16 @@
383.13 # {1} encoding
383.14 # {2} original encoding of the file when loaded
383.15 # {3} "the original" or empty string depending on context
383.16 -MSG_unsupportedEncodingSave=<html>The encoding {1} specified in meta tag of the document {0} is invalid<br> or the document contains characters which cannot be saved using this encoding.<br> Do you want to save the file using{3} <b>{2}</b> encoding?</html>
383.17 +MSG_unsupportedEncodingSave=<html>\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {1}, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0433\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 {0} - \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f<br> \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.<br> \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c{3} <b>{2}</b> \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?</html>
383.18
383.19 # HtmlEditorSupport
383.20 # {0} document name
383.21 # {1} encoding
383.22 # {2} alternative encoding
383.23 -MSG_unsupportedEncodingLoad=<html>The encoding {1} specified in meta tag of the document {0} is invalid.<br>Do you want to load the file using <b>{2}</b> encoding?</html>
383.24 +MSG_unsupportedEncodingLoad=<html>\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {1}, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0433\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 {0} - \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f.<br>\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c <b>{2}</b> \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?</html>
383.25
383.26 # HtmlEditorSupport
383.27 # {0} = name of file
383.28 # {1} = the bad encoding
383.29 -MSG_badCharConversionSave=<html>The {0} contains characters which will probably be damaged during conversion to the {1} character set.<br> Do you want to save the file using <b>UTF-8</b> character set?</html>
383.30 +MSG_badCharConversionSave=<html>{0} \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 {1}.<br>\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 <b>UTF-8</b>?</html>
383.31
384.1 --- a/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
384.2 +++ b/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
384.3 @@ -45,7 +45,7 @@
384.4 LBL_SelectFile=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b
384.5 LBL_Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
384.6 LBL_BrowseFiles=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
384.7 -LBL_Folders=Folders\:
384.8 +LBL_Folders=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0438\:
384.9
384.10 #HTMLPaletteActions
384.11 MSG_ErrorNoFocusedDocument=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442.
384.12 @@ -53,5 +53,5 @@
384.13 ACT_OpenHTMLCustomizer=\u041e\u0433&\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0430 HTML/JSP
384.14
384.15 # Options export
384.16 -HTMLPalette.Options.Export.displayName=HTML Palette
384.17 +HTMLPalette.Options.Export.displayName=\u041f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0430 HTML
384.18
385.1 --- a/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
385.2 +++ b/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
385.3 @@ -40,13 +40,13 @@
385.4 LBL_Customizer_InsertPrefix=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
385.5
385.6 #Link
385.7 -LBL_A_Protocol=&Protocol\:
385.8 +LBL_A_Protocol=&\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\:
385.9
385.10 LBL_A_URL=&\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\:
385.11
385.12 -LBL_A_Text=&Text\:
385.13 +LBL_A_Text=&\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\:
385.14
385.15 -LBL_A_Target=Ta&rget\:
385.16 +LBL_A_Target=&\u0426\u0435\u043b\u044c\:
385.17
385.18 LBL_A_Browse=\u041e&\u0431\u0437\u043e\u0440...
385.19
385.20 @@ -84,11 +84,11 @@
385.21
385.22
385.23 #Button
385.24 -LBL_BUTTON_Label=&Label\:
385.25 +LBL_BUTTON_Label=&\u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\:
385.26
385.27 LBL_BUTTON_Type=\u0422\u0438\u043f\:
385.28
385.29 -LBL_BUTTON_InitState=Initial State\:
385.30 +LBL_BUTTON_InitState=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\:
385.31
385.32 LBL_BUTTON_Name=\u0418&\u043c\u044f\:
385.33
385.34 @@ -139,7 +139,7 @@
385.35 #Checkbox
385.36 LBL_CHECKBOX_Name=\u0418&\u043c\u044f\:
385.37
385.38 -LBL_CHECKBOX_Value=&Value\:
385.39 +LBL_CHECKBOX_Value=&\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\:
385.40
385.41 LBL_CHECKBOX_selected=&\u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f
385.42
385.43 @@ -151,7 +151,7 @@
385.44
385.45 ACSN_CHECKBOX_Value=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
385.46
385.47 -LBL_CHECKBOX_InitState=Initial State\:
385.48 +LBL_CHECKBOX_InitState=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\:
385.49
385.50 ACSN_CHECKBOX_InitState=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
385.51
385.52 @@ -180,15 +180,15 @@
385.53 #File select
385.54 LBL_FILESEL_Name=\u0418&\u043c\u044f\:
385.55
385.56 -LBL_FILESEL_Width=&Width\:
385.57 +LBL_FILESEL_Width=&\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\:
385.58
385.59 -LBL_FILESEL_InitState=Initial State\:
385.60 +LBL_FILESEL_InitState=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\:
385.61
385.62 LBL_FILESEL_disabled=\u043e\u0442&\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
385.63
385.64 ACSN_FILESEL_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
385.65
385.66 -ACSD_FILESEL_Dialog=File Select Dialog
385.67 +ACSD_FILESEL_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
385.68
385.69 ACSN_FILESEL_Name=\u0418\u043c\u044f
385.70
385.71 @@ -207,9 +207,9 @@
385.72 ACSD_FILESEL_disabled=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e.
385.73
385.74 #Form
385.75 -LBL_FORM_Action=&Action\:
385.76 +LBL_FORM_Action=&\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\:
385.77
385.78 -LBL_FORM_Method=Method\:
385.79 +LBL_FORM_Method=\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\:
385.80
385.81 LBL_FORM_Encoding=\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\:
385.82
385.83 @@ -252,11 +252,11 @@
385.84 #Image
385.85 LBL_IMG_Location=&\u041f\u0443\u0442\u044c\:
385.86
385.87 -LBL_IMG_Width=&Width\:
385.88 +LBL_IMG_Width=&\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\:
385.89
385.90 -LBL_IMG_Height=&Height\:
385.91 +LBL_IMG_Height=&\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430\:
385.92
385.93 -LBL_IMG_Alt=&Alternate Text\:
385.94 +LBL_IMG_Alt=&\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\:
385.95
385.96 LBL_IMG_Browse=\u041e&\u0431\u0437\u043e\u0440...
385.97
385.98 @@ -297,7 +297,7 @@
385.99
385.100 LBL_INPUT_readonly=&\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f
385.101
385.102 -LBL_INPUT_Width=&Width\:
385.103 +LBL_INPUT_Width=&\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\:
385.104
385.105 ACSN_INPUT_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
385.106
385.107 @@ -311,7 +311,7 @@
385.108
385.109 ACSN_INPUT_State=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
385.110
385.111 -LBL_INPUT_State=Initial State\:
385.112 +LBL_INPUT_State=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\:
385.113
385.114 ACSN_INPUT_Type=\u0422\u0438\u043f
385.115
385.116 @@ -356,11 +356,11 @@
385.117
385.118 LBL_META_Name=\u0418&\u043c\u044f\:
385.119
385.120 -LBL_META_Content=&Content\:
385.121 +LBL_META_Content=&\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435\:
385.122
385.123 ACSN_META_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
385.124
385.125 -ACSD_META_Dialog=Meta Data Dialog
385.126 +ACSD_META_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
385.127
385.128 ACSN_META_Type=\u0422\u0438\u043f
385.129
385.130 @@ -383,9 +383,9 @@
385.131 ACSD_META_Content=\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c
385.132
385.133 #Ordered list
385.134 -LBL_OL_Items=&Number of Items\:
385.135 +LBL_OL_Items=&\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\:
385.136
385.137 -LBL_OL_Style=Numbering Style\:
385.138 +LBL_OL_Style=\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\:
385.139
385.140 LBL_OL_default=\u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
385.141
385.142 @@ -426,15 +426,15 @@
385.143 ACSD_OL_upperroman=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b
385.144
385.145 #Radio button
385.146 -LBL_RADIO_Group=&Group\:
385.147 +LBL_RADIO_Group=&\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\:
385.148
385.149 -LBL_RADIO_Value=&Value\:
385.150 +LBL_RADIO_Value=&\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\:
385.151
385.152 -LBL_RADIO_=Initial State\:
385.153 +LBL_RADIO_=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\:
385.154
385.155 ACSN_RADIO_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
385.156
385.157 -ACSD_RADIO_Dialog=Radio Button Dialog
385.158 +ACSD_RADIO_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430
385.159
385.160 ACSN_RADIO_Group=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
385.161
385.162 @@ -463,15 +463,15 @@
385.163 #Select
385.164 LBL_SELECT_Name=\u0418&\u043c\u044f\:
385.165
385.166 -LBL_SELECT_Options=&Options\:
385.167 +LBL_SELECT_Options=&\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\:
385.168
385.169 -LBL_SELECT_VisOptions=&Visible Options\:
385.170 +LBL_SELECT_VisOptions=&\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\:
385.171
385.172 -LBL_SELECT_=Multiple Selections\:
385.173 +LBL_SELECT_=\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\:
385.174
385.175 LBL_SELECT_allowed=&\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d
385.176
385.177 -LBL_SELECT_State=Initial State\:
385.178 +LBL_SELECT_State=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\:
385.179
385.180 LBL_SELECT_disabled=\u043e\u0442&\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
385.181
385.182 @@ -485,7 +485,7 @@
385.183
385.184 ACSN_SELECT_VisOptions=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
385.185
385.186 -LBL_SELECT_Multi=Multiple Selections\:
385.187 +LBL_SELECT_Multi=\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\:
385.188
385.189 ACSN_SELECT_Multi=\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440
385.190
385.191 @@ -512,11 +512,11 @@
385.192 #Table
385.193 LBL_TABLE_Name=\u0418&\u043c\u044f\:
385.194
385.195 -LBL_TABLE_Columns=&Columns\:
385.196 +LBL_TABLE_Columns=&\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b:
385.197
385.198 LBL_TABLE_Border=&Border Size\:
385.199
385.200 -LBL_TABLE_Width=&Width\:
385.201 +LBL_TABLE_Width=&\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\:
385.202
385.203 LBL_TABLE_Spacing=Cell &Spacing\:
385.204
385.205 @@ -546,7 +546,7 @@
385.206
385.207 ACSD_TABLE_Columns=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
385.208
385.209 -LBL_TABLE_Rows=&Rows\:
385.210 +LBL_TABLE_Rows=&\u0420\u044f\u0434\u044b\:
385.211
385.212 ACSN_TABLE_Rows=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438
385.213
385.214 @@ -573,15 +573,15 @@
385.215
385.216 LBL_TEXTAREA_Value=\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430&\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\:
385.217
385.218 -LBL_TEXTAREA_State=Initial State\:
385.219 +LBL_TEXTAREA_State=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\:
385.220
385.221 LBL_TEXTAREA_disabled=\u043e\u0442&\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
385.222
385.223 LBL_TEXTAREA_readonly=&\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f
385.224
385.225 -LBL_TEXTAREA_Rows=&Rows\:
385.226 +LBL_TEXTAREA_Rows=&\u0420\u044f\u0434\u044b\:
385.227
385.228 -LBL_TEXTAREA_Columns=&Columns\:
385.229 +LBL_TEXTAREA_Columns=&\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b:
385.230
385.231 ACSN_TEXTAREA_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
385.232
385.233 @@ -616,9 +616,9 @@
385.234 ACSD_TEXTAREA_Columns=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
385.235
385.236 #Unordered class
385.237 -LBL_UL_Items=&Number of Items\:
385.238 +LBL_UL_Items=&\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\:
385.239
385.240 -LBL_UL_Style=Numbering Style\:
385.241 +LBL_UL_Style=\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\:
385.242
385.243 LBL_UL_default=\u043f\u043e &\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
385.244
385.245 @@ -685,7 +685,7 @@
385.246 ACSD_SELECT_Visible_Options_Spinner=Visible Options Spinner
385.247 ACSN_BUTTON_Form=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430
385.248 ACSD_BUTTON_Form=Button Customizer Form
385.249 -ACSN_BUTTON_Label_TextField=&Label\:
385.250 +ACSN_BUTTON_Label_TextField=&\u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\:
385.251 ACSD_BUTTON_Label_TextField=\u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c
385.252 ACSN_UL_Form=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430
385.253 ACSD_UL_Form=Unordered Form Customizer
386.1 --- a/src/ru/ide12/hudson-kenai/hudson-kenai/org/netbeans/modules/hudson/kenai/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
386.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson-kenai/hudson-kenai/org/netbeans/modules/hudson/kenai/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
386.3 @@ -1,2 +1,2 @@
386.4 -OpenIDE-Module-Name=Hudson Kenai Integration
386.5 +OpenIDE-Module-Name=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f Hudson \u0438 Kenai
386.6
387.1 --- a/src/ru/ide12/hudson-mercurial/hudson-mercurial/org/netbeans/modules/hudson/mercurial/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
387.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson-mercurial/hudson-mercurial/org/netbeans/modules/hudson/mercurial/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
387.3 @@ -1,4 +1,4 @@
387.4 -OpenIDE-Module-Name=Hudson Mercurial Bindings
387.5 +OpenIDE-Module-Name=\u0421\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Hudson \u0438 Mercurial
387.6 # {0} - file basename
387.7 # {1} - revision hash (or "null")
387.8 MercurialHyperlink.title={0} @{1}
388.1 --- a/src/ru/ide12/hudson-subversion/hudson-subversion/org/netbeans/modules/hudson/subversion/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
388.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson-subversion/hudson-subversion/org/netbeans/modules/hudson/subversion/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
388.3 @@ -1,4 +1,4 @@
388.4 -OpenIDE-Module-Name=Hudson Subversion Bindings
388.5 +OpenIDE-Module-Name=\u0421\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Hudson \u0438 Subversion
388.6 # {0} - file basename
388.7 # {1} - revision number
388.8 SubversionHyperlink.title={0} #{1,number,#}
389.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/impl/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
389.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/impl/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
389.3 @@ -37,7 +37,7 @@
389.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
389.5 # made subject to such option by the copyright holder.
389.6
389.7 -MSG_Synchronizing=Synchronizing {0}
389.8 +MSG_Synchronizing=\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f {0}
389.9
389.10 MSG_Starting=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a {0}
389.11
390.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
390.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
390.3 @@ -68,9 +68,9 @@
390.4 CreateJob.create=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
390.5 CreateJob.failure=Could not create job. Please check your server's log for details.
390.6 ShowChanges.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
390.7 -ShowChanges.no_changes=No changes.
390.8 +ShowChanges.no_changes=\u0411\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.
390.9 # {0} - job #build
390.10 -ShowChanges.title={0} changes
390.11 +ShowChanges.title={0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439
390.12 ShowFailures.label=Show Test Failures
390.13 # {0} - job #build
390.14 ShowFailures.title={0} Test Failures
390.15 @@ -81,7 +81,7 @@
390.16 Hyperlinker.looking_for=Looking for {0}...
390.17 # {0} - file path in workspace
390.18 Hyperlinker.not_found=No file {0} found in remote workspace.
390.19 -ShowBuildConsole.label=Show Console
390.20 +ShowBuildConsole.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c
390.21 CreateJobPanel.pick_server=Pick a Hudson server to create a job on.
390.22 CreateJobPanel.pick_project=Pick a project to create a job for.
390.23 CreateJobPanel.unknown_project_type=The IDE does not know how to set up a job for this project.
390.24 @@ -90,7 +90,7 @@
390.25 CreateJobPanel.addServer.AccessibleContext.accessibleDescription=Add a new build server.
390.26 CreateJobPanel.browse.AccessibleContext.accessibleDescription=Select a project to build from disk.
390.27 CreateJobPanel.server.AccessibleContext.accessibleDescription=Select server on which to create job.
390.28 -CreateJobPanel.project.AccessibleContext.accessibleDescription=Select project for which to create job.
390.29 -CreateJobPanel.name.AccessibleContext.accessibleDescription=Name of new job.
390.30 -CreateJobPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Create a new build job for a project.
390.31 +CreateJobPanel.project.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
390.32 +CreateJobPanel.name.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.
390.33 +CreateJobPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.
390.34
391.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/nodes/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
391.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/nodes/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
391.3 @@ -38,14 +38,14 @@
391.4 # made subject to such option by the copyright holder.
391.5
391.6 LBL_HudsonNode=Hudson Builders
391.7 -MSG_Disconnected=[Disconnected]
391.8 +MSG_Disconnected=[\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d]
391.9 MSG_WrongVersion=[Older version than {0}]
391.10 HudsonArtifactsNode.displayName=Artifacts
391.11 HudsonWorkspaceNode.displayName=Remote Workspace
391.12 HudsonInstanceNode.from_open_project=(from open project)
391.13 HudsonInstanceNode.view=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
391.14 HudsonInstanceNode.all_view=\u0412\u0441\u0435
391.15 -HudsonJobNode.running=(running)
391.16 +HudsonJobNode.running=(\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442)
391.17 HudsonJobNode.in_queue=(in queue)
391.18 # {0} - build number
391.19 HudsonJobBuildNode.displayName=#{0,number,#}
392.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/notification/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
392.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/notification/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
392.3 @@ -41,11 +41,11 @@
392.4 # {0} - job name
392.5 # {1} - build number
392.6 ProblemNotification.title.unstable={0} #{1,number,#} is unstable
392.7 -ProblemNotification.description.failed=The build failed.
392.8 -ProblemNotification.description.unstable=Some tests failed.
392.9 -ProblemPanel.ignore.text=<html><u>Ignore
392.10 +ProblemNotification.description.failed=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439.
392.11 +ProblemNotification.description.unstable=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439.
392.12 +ProblemPanel.ignore.text=<html><u>\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
392.13 # {0} - job name
392.14 -ProblemNotification.ignore.title=Ignore Failures in {0}
392.15 +ProblemNotification.ignore.title=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 {0}
392.16 # {0} - job name
392.17 # {1} - server name
392.18 ProblemNotification.ignore.question=Do you wish to cease to receive notifications of failures in {0}? If you change your mind, use Services > Hudson Builders > {1} > {0} > Properties > Watched.
393.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
393.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
393.3 @@ -37,7 +37,7 @@
393.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
393.5 # made subject to such option by the copyright holder.
393.6
393.7 -LBL_InstanceWiz_Title=Add Hudson Instance
393.8 +LBL_InstanceWiz_Title=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 Hudson
393.9 InstanceDialog.add=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
393.10 # {0} - minimum supported Hudson version number
393.11 MSG_WrongVersion=Provide a valid Hudson root URL ({0} or newer).
393.12 @@ -46,21 +46,21 @@
393.13
393.14 LBL_Name=&\u0418\u043c\u044f:
393.15 LBL_Url=&\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441:
393.16 -LBL_AutoSync=Auto &refresh every
393.17 -LBL_AutoSyncMinutes=&minutes
393.18 +LBL_AutoSync=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e&\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435
393.19 +LBL_AutoSyncMinutes=&\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
393.20 LBL_Proxy=&\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438...
393.21 InstancePropertiesVisual.urlTxt.text=http://
393.22 -InstancePropertiesVisual.checkProgress.string=Validating server...
393.23 +InstancePropertiesVisual.checkProgress.string=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430...
393.24 MSG_EmptyName=Enter a name by which to identify the new server.
393.25 -MSG_EmptyUrl=Enter the server's root URL.
393.26 -MSG_ExistName=A server with this name already exists.
393.27 -MSG_ExistUrl=A server with this URL already exists.
393.28 -InstanceDialog.end_with_slash=URL should end with a slash (/).
393.29 -InstanceDialog.http_protocol=Must be an HTTP(S) URL.
393.30 -InstancePropertiesVisual.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configure your HTTP(S) proxy.
393.31 -InstancePropertiesVisual.autoSyncCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Automatically refresh the server periodically.
393.32 -InstancePropertiesVisual.nameTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=Name by which this server will be displayed.
393.33 +MSG_EmptyUrl=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
393.34 +MSG_ExistName=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
393.35 +MSG_ExistUrl=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
393.36 +InstanceDialog.end_with_slash=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u044d\u0448\u0435\u043c (/).
393.37 +InstanceDialog.http_protocol=\u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 HTTP(S).
393.38 +InstancePropertiesVisual.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c HTTP(S) \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438.
393.39 +InstancePropertiesVisual.autoSyncCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
393.40 +InstancePropertiesVisual.nameTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
393.41 InstancePropertiesVisual.urlTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=Base location of the Hudson installation.
393.42 -InstancePropertiesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Register a Hudson server in the IDE.
393.43 -InstancePropertiesVisual.autoSyncSpinner.AccessibleContext.accessibleDescription=Number of minutes between server refreshes.
393.44 +InstancePropertiesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 Hudson \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.
393.45 +InstancePropertiesVisual.autoSyncSpinner.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041a\u043e\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
393.46
394.1 --- a/src/ru/ide12/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
394.2 +++ b/src/ru/ide12/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
394.3 @@ -100,9 +100,9 @@
394.4 mod-class=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441
394.5 mod-deprecated=\u041d\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442
394.6 mark-occurrences=\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f
394.7 -mod-custom1=E4X Region
394.8 -mod-custom2=E4X Element
394.9 -mod-custom3=E4X Text
394.10 +mod-custom1=\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d E4X
394.11 +mod-custom2=\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 E4X
394.12 +mod-custom3=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 E4X
394.13
394.14 NotSupportedBr=\u042d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438:
394.15 EditTargetedBrOsx=(\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0432 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b > \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 > JavaScript)
395.1 --- a/src/ru/ide12/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
395.2 +++ b/src/ru/ide12/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
395.3 @@ -265,11 +265,11 @@
395.4
395.5 LBL_SafeDel_Delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
395.6 LBL_SafeDel_Elements=<html>Safely delete multiple elements ( <b>{0}</b> , <br> <b>{1}</b> ... ).</html>
395.7 -LBL_SafeDelHeader=<html>Safely delete <b>{0}</b>.</html>
395.8 +LBL_SafeDelHeader=<html>\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c <b>{0}</b>.</html>
395.9 LBL_SafeDelInComents=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 &\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445
395.10 LBL_SafeDelRefWarning=<html>Warning: Attempting to delete <b>{0}</b> from a reference.</html>
395.11 -LBL_SafeDelConstructor=<html>Safely delete constructor <b>{0}</b> of class <b>{1}</b>.</html>
395.12 -LBL_SafeDelVariable=<html>Safely delete variable <b>{0}</b>.</html>
395.13 +LBL_SafeDelConstructor=<html>\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 <b>{0}</b> \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <b>{1}</b>.</html>
395.14 +LBL_SafeDelVariable=<html>\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e <b>{0}</b>.</html>
395.15 LBL_SafeDelMethod=<html>Safely delete method <b>{0}</b> of class <b>{1}</b>.</html>
395.16 LBL_SafeDelField=<html>Safely delete field <b>{0}</b> of class <b>{1}</b>.</html>
395.17
396.1 --- a/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/collab/chat/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
396.2 +++ b/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/collab/chat/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
396.3 @@ -1,15 +1,15 @@
396.4 -CTL_ChatAction=Chat
396.5 -CTL_ChatTopComponent=Chat
396.6 -CTL_SendChatMessageAction=Send Chat Message...
396.7 +CTL_ChatAction=\u0427\u0430\u0442
396.8 +CTL_ChatTopComponent=\u0427\u0430\u0442
396.9 +CTL_SendChatMessageAction=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0427\u0430\u0442 ...
396.10 CTL_WhoIsOnlineAction=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
396.11 -HINT_ChatTopComponent=This is a Chat window
396.12 +HINT_ChatTopComponent=\u042d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0447\u0430\u0442\u0430
396.13 CTL_PresenceOnline={0} \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
396.14 -CTL_OpenChat=Open Chat
396.15 +CTL_OpenChat=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0427\u0430\u0442
396.16 ChatPanel.inbox.text=<html><head></head><body>
396.17 -ChatTopComponent.loginLink.text=Login to Kenai...
396.18 +ChatTopComponent.loginLink.text=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
396.19 ChatTopComponent.loginLink.startChat=Go Online...
396.20 -ChatTopComponent.ChatNotAvailable=<html>Chat not available on <b>{0}</b></html>
396.21 -ChatTopComponent.initLabel.text=Initializing chats...
396.22 +ChatTopComponent.ChatNotAvailable=<html>\u0427\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 <b>{0}</b></html>
396.23 +ChatTopComponent.initLabel.text=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0430\u0442\u043e\u0432...
396.24 LBL_ChatNotifications={0} ({1} \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439)
396.25 LBL_ChatNotification={0} ({1} \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435)
396.26 LBL_ReadIt=\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c
396.27 @@ -17,8 +17,8 @@
396.28 ChatTopComponent.retryLink.text=<html><body><a href="">\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437</a>.</body></html>
396.29 CTL_NoPrivateMessages=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 NetBeans \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439
396.30 LBL_CheckPermissions=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430...
396.31 -CTL_NotAuthorizedToCreateChat=Cannot create chat room.\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 "{0}".
396.32 -LBL_CreateChatTitle=Create Chat Room
396.33 +CTL_NotAuthorizedToCreateChat=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b.\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 "{0}".
396.34 +LBL_CreateChatTitle=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0430\u043d\u0430\u043b
396.35 LBL_CreateChatQuestions=Do you really want to create chat room?
396.36 CTL_CreatingChatProgress=Creating chat room...
396.37 CTL_ChatRoomName={0} chat room
396.38 @@ -30,11 +30,11 @@
396.39 LBL_LoggedIn_Tooltip=Logged in Kenai, {0} users online on chat
396.40 LBL_Today=\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f
396.41 CTL_NotificationsFor=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f {0}
396.42 -LBL_MoreChats=New Chat
396.43 +LBL_MoreChats=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0427\u0430\u0442
396.44
396.45 -LBL_CloseWindow=Close Chat
396.46 -LBL_CloseAll=Close All Chats
396.47 -LBL_CloseAllButCurrent=Close Other Chats
396.48 +LBL_CloseWindow=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0427\u0430\u0442
396.49 +LBL_CloseAll=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0412\u0441\u0435 \u0427\u0430\u0442\u044b
396.50 +LBL_CloseAllButCurrent=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0427\u0430\u0442\u044b
396.51 ContactList.searchLabel.text=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a:
396.52 ChatTopComponent.contactList.TabConstraints.tabTitle=+
396.53 ChatPanel.sendButton.text=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
397.1 --- a/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/collab/resources/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
397.2 +++ b/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/collab/resources/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
397.3 @@ -1,6 +1,6 @@
397.4 -Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-collab-chat-SendChatMessageAction.instance=Send Chat Message...
397.5 +Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-collab-chat-SendChatMessageAction.instance=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0427\u0430\u0442
397.6 Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-collab-chat-WhoIsOnlineAction.instance=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438
397.7 -Actions/Window/org-netbeans-modules-kenai-collab-chat-ui-ChatAction.instance=Chat
397.8 +Actions/Window/org-netbeans-modules-kenai-collab-chat-ui-ChatAction.instance=\u0427\u0430\u0442
397.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430
397.10 OpenIDE-Module-Name=\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
397.11
398.1 --- a/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
398.2 +++ b/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
398.3 @@ -1,6 +1,6 @@
398.4 Menu/Versioning/Kenai=Kenai
398.5 Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-ui-GetSourcesFromKenaiAction.instance=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437 Kenai...
398.6 -Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-ui-LoginAction.instance=Login to Kenai...
398.7 +Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-ui-LoginAction.instance=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
398.8 Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-ui-OpenKenaiProjectAction.instance=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai...
398.9 Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-ui-SearchKenaiProjectsAction2.instance=\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b Kenai
398.10 Actions/Team/org-netbeans-modules-kenai-ui-ShareMenuAction.instance=Share Local Project on Kenai
398.11 @@ -13,7 +13,7 @@
398.12 CTL_KenaiTopComponent=Kenai
398.13 CTL_KenaiWindowAction=KenaiWindow
398.14 CTL_KenaiWindowTopComponent=KenaiWindow Window
398.15 -CTL_LoginAction=Login to Kenai...
398.16 +CTL_LoginAction=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
398.17 CTL_LogoutAction=Logout
398.18 CTL_NewKenaiProjectAction=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai...
398.19 CTL_OpenKenaiProjectAction=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai...
398.20 @@ -64,9 +64,9 @@
398.21 NameAndLicenseWizardPanelGUI.panelName=Name and License
398.22
398.23 # Error and Info Messages
398.24 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.notLoggedIn=Not logged in!
398.25 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.notLoggedIn=\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b!
398.26 NameAndLicenseWizardPanelGUI.noLicensesError=<Error - List of licenses not available>
398.27 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.noLicensesErrMsg=List of licenses could not be loaded.
398.28 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.noLicensesErrMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439
398.29 NameAndLicenseWizardPanelGUI.invalidPrjName=Project name contains invalid characters. Use only lowercase letters, digits and dashes.
398.30 NameAndLicenseWizardPanelGUI.needLogin=You need to login to Kenai to create a Kenai project and repository.
398.31 NameAndLicenseWizardPanelGUI.prjNameRequired=Project name is required.
398.32 @@ -82,15 +82,15 @@
398.33 # Default messages
398.34 NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjName=kenaiproject
398.35 NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjTitle=
398.36 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjDesc=No description yet.
398.37 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultPrjDesc=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442.
398.38 NameAndLicenseWizardPanelGUI.defaultSvnRepoName=subversion
398.39
398.40 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.sourceCodeLabel.text=Source &Code Repository:
398.41 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.issueTrackingLabel.text=Issue &Tracking:
398.42 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.panelName=Source Code and Issues
398.43 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNameLabel.text=Repository &Name:
398.44 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNameLabel.text=&\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
398.45 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNameTextField.text=
398.46 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNamePreviewLabel.text=https://kenai.com/...
398.47 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNamePreviewLabel.text=https://kenai.com
398.48 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localRepoFolderLabel.text=Local Repository Fol&der:
398.49 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.noneRepoDescLabel.text=You can specify a repository after the project is created.
398.50 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.issueTrackingUrlLabel.text=Issue Trac&king URL:
398.51 @@ -112,26 +112,26 @@
398.52 NewKenaiProject.progress.creatingProject=Creating project...
398.53 NewKenaiProject.progress.projectCreationFailed=Project creation failed:
398.54 NewKenaiProject.progress.creatingRepo=Creating SCM Repository...
398.55 -NewKenaiProject.progress.repoCreationFailed=Repository creation failed:
398.56 +NewKenaiProject.progress.repoCreationFailed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435:
398.57 NewKenaiProject.progress.creatingIssues=Creating Issue Tracking...
398.58 NewKenaiProject.progress.issuesCreationFailed=Issue Tracking creation failed:
398.59 NewKenaiProject.progress.repositoryCheckout=Repository checkout...
398.60 NewKenaiProject.progress.repositoryCommit=Committing sources...
398.61 NewKenaiProject.initialRevision=Initial revision of {0}
398.62
398.63 -NewKenaiProjectAction.dialogTitle=New Kenai Project
398.64 +NewKenaiProjectAction.dialogTitle=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai
398.65 NewKenaiProjectAction.goToKenai=Go to {0}
398.66 NewKenaiProjectAction.createNewProject=Create New Project...
398.67 NewKenaiProjectAction.close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
398.68
398.69 NewKenaiProjectWizardIterator.name=New Kenai Project Wizard
398.70 -NewKenaiProjectWizardIterator.SourceCodeRepository=Source Code Repository
398.71 +NewKenaiProjectWizardIterator.SourceCodeRepository=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432
398.72 NewKenaiProjectWizardIterator.SubversionRepository=\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 Subversion
398.73 NewKenaiProjectWizardIterator.MercurialRepository=\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 Mercurial
398.74 -NewKenaiProjectWizardIterator.ExternalRepository=External Repository
398.75 -NewKenaiProjectWizardIterator.SubversionSourceCodeRepository=Subversion Source Code Repository
398.76 -NewKenaiProjectWizardIterator.MercurialSourceCodeRepository=Mercurial Source Code Repository
398.77 -NewKenaiProjectWizardIterator.ExternalSourceCodeRepository=External Source Code Repository
398.78 +NewKenaiProjectWizardIterator.ExternalRepository=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435
398.79 +NewKenaiProjectWizardIterator.SubversionSourceCodeRepository=Subversion \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u041a\u043e\u0434\u043e\u0432
398.80 +NewKenaiProjectWizardIterator.MercurialSourceCodeRepository=Mercurial \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u041a\u043e\u0434\u043e\u0432
398.81 +NewKenaiProjectWizardIterator.ExternalSourceCodeRepository=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u041a\u043e\u0434\u043e\u0432
398.82 NewKenaiProjectWizardIterator.IssueTracking=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438
398.83 NewKenaiProjectWizardIterator.Bugzilla=Bugzilla
398.84 NewKenaiProjectWizardIterator.JIRA=JIRA
398.85 @@ -143,7 +143,7 @@
398.86
398.87 DIR_NetBeansProjects=NetBeansProjects
398.88
398.89 -GetFromKenaiPanel.notLoggedIn=Not logged in!
398.90 +GetFromKenaiPanel.notLoggedIn=\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b!
398.91 GetSourcesFromKenaiPanel.loginButton.text=Lo&gin to Kenai...
398.92 GetSourcesFromKenaiPanel.proxyConfigButton.text=&\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438...
398.93 LandingPagePanel.messageEditorPane.text=
398.94 @@ -163,9 +163,9 @@
398.95 GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderTextField.text=
398.96 GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderDescLabel.svnText=Specify the local folder to store the Kenai folder.
398.97 GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderDescLabel.hgText=Specify the local folder to contain the clone of the repository.
398.98 -GetSourcesFromKenaiPanel.BrowseKenaiProjectsTitle=Browse Kenai Projects
398.99 -GetSourcesFromKenaiPanel.SelectRepositoryFolderTitle=Select Repository Folder
398.100 -GetSourcesFromKenaiPanel.RepositoryLabel=repository
398.101 +GetSourcesFromKenaiPanel.BrowseKenaiProjectsTitle=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b Kenai
398.102 +GetSourcesFromKenaiPanel.SelectRepositoryFolderTitle=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u041f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
398.103 +GetSourcesFromKenaiPanel.RepositoryLabel=\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435
398.104 CTL_OpenProject=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
398.105 CTL_RemoveProject=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
398.106 CTL_RefreshProject=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
398.107 @@ -176,24 +176,24 @@
398.108 KenaiFeatureCellRenderer.projectNameLabel.text=
398.109 KenaiFeatureCellRenderer.projectRepoLabel.text=
398.110 KenaiFeatureCellRenderer.repoTypeLabel.text=
398.111 -CTL_LoginToKenai=Login to Kenai
398.112 -CTL_Login=Login
398.113 +CTL_LoginToKenai=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
398.114 +CTL_Login=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
398.115 CTL_Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
398.116 BadRequest.label.text=<Invalid Pattern>
398.117 ServerError.label.text=<Error Connecting Kenai Server>
398.118 ShareAction.dialogTitle=Share on Kenai
398.119 -KenaiProjectsListRenderer.projectNameLabel.text=project name
398.120 -KenaiProjectsListRenderer.detailsLabel.text=details...
398.121 +KenaiProjectsListRenderer.projectNameLabel.text=\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
398.122 +KenaiProjectsListRenderer.detailsLabel.text=\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438...
398.123 KenaiProjectsListRenderer.tagsLabel.text=\u0422\u0435\u0433\u0438:
398.124 KenaiProjectsListRenderer.repoPathLabel.text=
398.125 KenaiProjectsListRenderer.repoTypeLabel.text=
398.126 -KenaiSearchPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=search
398.127 +KenaiSearchPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
398.128 KenaiSearchPanel.searchTextField.AccessibleContext.accessibleName=searchField
398.129 KenaiSearchPanel.searchTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=search field
398.130 -KenaiSearchPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=run search
398.131 -KenaiSearchPanel.projectsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=projects
398.132 +KenaiSearchPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
398.133 +KenaiSearchPanel.projectsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
398.134 KenaiSearchPanel.createNewProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=create new project
398.135 -KenaiSearchPanel.kenaiProjectsList.AccessibleContext.accessibleName=projects
398.136 +KenaiSearchPanel.kenaiProjectsList.AccessibleContext.accessibleName=\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
398.137 KenaiSearchPanel.kenaiProjectsList.AccessibleContext.accessibleDescription=list of projects
398.138 KenaiSearchPanel.searchInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=kenai project name
398.139 KenaiSearchPanel.AccessibleContext.accessibleName=openKenaiProject
398.140 @@ -202,48 +202,48 @@
398.141 CTL_CreatingChatProgress=Creating Chat Room...
398.142 CTL_ChatRoomName={0} chat room
398.143 CTL_ChatRoomDescription={0} chat room
398.144 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.folderToShareLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=local project
398.145 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.folderTosShareTextField.AccessibleContext.accessibleName=Local Project
398.146 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.folderTosShareTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=local project
398.147 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.browse.AccessibleContext.accessibleDescription=browse local project
398.148 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.loggedInLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=logged in as
398.149 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Login
398.150 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=login
398.151 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=login to Kenai
398.152 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.folderToShareLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
398.153 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.folderTosShareTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
398.154 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.folderTosShareTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
398.155 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.browse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
398.156 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.loggedInLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a
398.157 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
398.158 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
398.159 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
398.160 NameAndLicenseWizardPanelGUI.additionalDescription.AccessibleContext.accessibleDescription=following Kenai project will be created
398.161 NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Kenai project name
398.162 NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Kenai Project name
398.163 NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Kenai project name
398.164 NameAndLicenseWizardPanelGUI.lowercaseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=lower case, letters, digits
398.165 NameAndLicenseWizardPanelGUI.kenaiURLPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=project name preview
398.166 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectTitleLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=project title
398.167 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectTitleTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project title
398.168 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectTitleTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=project title
398.169 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=project description
398.170 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project description
398.171 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=project description
398.172 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectTitleLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
398.173 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectTitleTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
398.174 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectTitleTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
398.175 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
398.176 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
398.177 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectDescTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
398.178 NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectLicenseLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=project license
398.179 NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectLicenseComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Project license
398.180 NameAndLicenseWizardPanelGUI.projectLicenseComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=project license
398.181 NameAndLicenseWizardPanelGUI.multiLicensesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=you can specify multiple licenses when the project is created
398.182 NameAndLicenseWizardPanelGUI.autoCommit.AccessibleContext.accessibleDescription=commit the source to repository
398.183 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.proxyConfigButton.AccessibleContext.accessibleDescription=proxy configuration
398.184 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=New Kenai Project
398.185 -NameAndLicenseWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=New Kenai Project
398.186 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.proxyConfigButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
398.187 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai
398.188 +NameAndLicenseWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai
398.189 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.sourceCodeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=source code repository
398.190 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Source Code Repository
398.191 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432
398.192 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription= source code repository
398.193 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=repository name
398.194 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Repository name
398.195 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=repository name
398.196 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNamePreviewLabel.AccessibleContext.accessibleName=Repository name preview
398.197 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoNamePreviewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=repository name preview
398.198 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localRepoFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=local repository folder
398.199 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Local Repository Folder
398.200 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=local repository folder
398.201 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=repository url
398.202 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localRepoFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
398.203 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
398.204 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
398.205 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=url \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
398.206 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f
398.207 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=repository url
398.208 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=url \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
398.209 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.noneRepoDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=You can specify a repository after the project is created
398.210 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.issueTrackingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=issue tracking
398.211 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.issuesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438
398.212 @@ -252,20 +252,20 @@
398.213 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.issuesUrlTextField.AccessibleContext.accessibleName=Issue Tracking URL
398.214 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.issuesUrlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=issue tracking url
398.215 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.noIssueTrackingDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=You can specify an issue tracker after the project is created
398.216 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.createChatRoom.AccessibleContext.accessibleDescription=create chat room
398.217 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.createChatRoom.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b
398.218 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.otherFeaturesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=other features
398.219 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.featuresDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=You can add or remove any of the features after the project is created
398.220 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=New Kenai Project
398.221 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=new kenai project
398.222 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleName=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai
398.223 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 kenai
398.224 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=browse local repository folder
398.225 LandingPagePanel.messageEditorPane.AccessibleContext.accessibleName=Kenai Project creation summary
398.226 LandingPagePanel.messageEditorPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Kenai Project creation summary
398.227 LandingPagePanel.AccessibleContext.accessibleName=Kenai Project created
398.228 LandingPagePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Kenai project created
398.229 -GetSourcesFromKenaiPanel.loggedInLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=logged in as
398.230 +GetSourcesFromKenaiPanel.loggedInLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a
398.231 GetSourcesFromKenaiPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=login name
398.232 GetSourcesFromKenaiPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=login name
398.233 -GetSourcesFromKenaiPanel.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=login to Kenai
398.234 +GetSourcesFromKenaiPanel.loginButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
398.235 GetSourcesFromKenaiPanel.kenaiRepoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=kenai repository
398.236 GetSourcesFromKenaiPanel.kenaiRepoComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Kenai Repository
398.237 GetSourcesFromKenaiPanel.kenaiRepoComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=kenai repository
398.238 @@ -276,17 +276,17 @@
398.239 GetSourcesFromKenaiPanel.browseRepoButton.AccessibleContext.accessibleDescription=browse folders in repository
398.240 GetSourcesFromKenaiPanel.browseLocalButton.AccessibleContext.accessibleDescription=browse local folders
398.241 GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Specify the local folder to store the Kenai folder into
398.242 -GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=local folder
398.243 -GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Local Folder
398.244 -GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=local folder
398.245 -GetSourcesFromKenaiPanel.proxyConfigButton.AccessibleContext.accessibleDescription=proxy configuration
398.246 +GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430
398.247 +GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u041f\u0430\u043f\u043a\u0430
398.248 +GetSourcesFromKenaiPanel.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430
398.249 +GetSourcesFromKenaiPanel.proxyConfigButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
398.250 GetSourcesFromKenaiPanel.AccessibleContext.accessibleName=Get Sources from Kenai
398.251 GetSourcesFromKenaiPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=get sources from kenai
398.252 LoginPanel.chkRememberMe.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
398.253 LoginPanel.lblUserName.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
398.254 LoginPanel.lblPassword.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
398.255 -LoginPanel.AccessibleContext.accessibleName=Login to Kenai
398.256 -LoginPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Login to Kenai
398.257 +LoginPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
398.258 +LoginPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
398.259 MSG_ScmNotRecognized=<html>External source code repository<br><b>"{0}"</b><br> was not recognized as supported version control system.<br> Please try checkout manually from Team menu.</html>
398.260 MSG_ScmNotRecognizedTitle=Unknown External Source Code Repository
398.261 LoginPanel.chkRememberMe.toolTipText=Remember password between IDE sessions. Low security.
398.262 @@ -340,13 +340,13 @@
398.263 Role.Owner=Owner
398.264 MSG_GO_ONLINE=Do you want to go online?
398.265 MSG_GO_ONLINE_TITLE=You are offline
398.266 -CTL_StartChat=Open Chat
398.267 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Add Folder
398.268 +CTL_StartChat=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0427\u0430\u0442
398.269 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041f\u0430\u043f\u043a\u0443
398.270 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
398.271 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
398.272 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.autoCommit.AccessibleContext.accessibleDescription=\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
398.273 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.AccessibleContext.accessibleName=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442...
398.274
398.275 -OpenKenaiProjectAction.OpenFromKenai=Open from Kenai
398.276 +OpenKenaiProjectAction.OpenFromKenai=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437 Kenai
398.277 OpenKenaiProjectAction.Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
398.278
399.1 --- a/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/dashboard/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
399.2 +++ b/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/dashboard/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
399.3 @@ -1,7 +1,7 @@
399.4
399.5 LBL_Builds=Builds
399.6 -LBL_NewBuild=New build...
399.7 -LBL_LoginToKenai=Login to Kenai...
399.8 +LBL_NewBuild=\u041d\u043e\u0432\u044b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430...
399.9 +LBL_LoginToKenai=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Kenai
399.10 LBL_NewKenaiProject=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai...
399.11 LBL_OpenProject=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Kenai...
399.12 LBL_OpenNbProject=Open local project...
399.13 @@ -13,8 +13,8 @@
399.14 LBL_ProjectDetails=\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435
399.15 LBL_Issues=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
399.16 LBL_FindIssue=Find issue...
399.17 -LBL_LoadingInProgress=loading...
399.18 -LBL_NotResponding=Not responding
399.19 +LBL_LoadingInProgress=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430...
399.20 +LBL_NotResponding=\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442
399.21 LBL_Sources=\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b
399.22 LBL_Members=Members
399.23 LBL_MembersOnline=Members ({0} online)
399.24 @@ -22,19 +22,19 @@
399.25 LBL_Refresh=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
399.26 URL_KenaiOverview=http://kenai.com/projects/help/pages/KenaiOverview
399.27 LBL_No_Kenai_Project_Open=No Kenai Project Open
399.28 -LBL_WhatIsKenai=What is Kenai?
399.29 -LBL_OpeningProjects=Opening projects...
399.30 -LBL_OpeningMyProjects=Opening my projects...
399.31 -LBL_Authenticating=Authenticating...
399.32 -LBL_ConnectingXMPP=Joining chat...
399.33 +LBL_WhatIsKenai=\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 Kenai?
399.34 +LBL_OpeningProjects=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b...
399.35 +LBL_OpeningMyProjects=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b...
399.36 +LBL_Authenticating=\u0418\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
399.37 +LBL_ConnectingXMPP=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0447\u0430\u0442\u0443...
399.38 LBL_LoadingIssues=Loading issues...
399.39 LBL_ErrLoadProject=Project loading failed (not responding)
399.40 LBL_NewIssue=New issue...
399.41 -LBL_Retry=retry
399.42 -LBL_CreateChat=create chat
399.43 +LBL_Retry=\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
399.44 +LBL_CreateChat=\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442
399.45 ERR_OpenMemberProjects=Cannot open member projects
399.46 ERR_OpenProjects=Cannot open projects
399.47 -LBL_Retry=retry
399.48 +LBL_Retry=\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
399.49 LBL_ConnectionFailed=chatroom not responding
399.50
399.51 # {0} user name
399.52 @@ -57,6 +57,6 @@
399.53 MSG_SUBVERSION=Subversion repository
399.54 MSG_GIT=Git repository
399.55 MSG_UNKNOWN_SCM=External repository
399.56 -NO_PROJECTS_OPEN=No opened project
399.57 +NO_PROJECTS_OPEN=\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432
399.58 NO_MY_PROJECTS=You are not a member of any project yet
399.59
400.1 --- a/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/project/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
400.2 +++ b/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/project/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
400.3 @@ -1,7 +1,7 @@
400.4 CTL_kenaiProjectAction=kenaiProject
400.5 CTL_kenaiProjectTopComponent=Kenai Project Window
400.6 CTL_SomeAction=GO ACTION
400.7 -HINT_kenaiProjectTopComponent=This is a Kenai project window
400.8 +HINT_kenaiProjectTopComponent=\u042d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Kenai
400.9 kenaiProjectTopComponent.projectImage.text=
400.10 kenaiProjectTopComponent.jLabel1.text=Project web:
400.11 kenaiProjectTopComponent.jLabel2.text=Project wiki:
400.12 @@ -13,12 +13,12 @@
400.13 MSG_COMMUNICATE=Communication
400.14 MSG_CHATROOM=Chatroom
400.15 MSG_ENTER_CHATROOM=Enter chatroom...
400.16 -MSG_FORUMS=Forums
400.17 +MSG_FORUMS=\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b
400.18 MSG_MAILING_LISTS=Mailing Lists
400.19 MSG_NO_ACTIVE_TOPICS=No active topics...
400.20 MSG_ACTIVE_FORUMS=Active Forum Topics
400.21 MSG_NO_CHAT=No chatroom...
400.22 -MSG_REPO_LIST=List of repositories
400.23 +MSG_REPO_LIST=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449
400.24 MSG_GET_THIS_REPO=Get this repository
400.25 MSG_NO_REPOS=No repositories for this project...
400.26 MSG_REPO_NOT_ON_KENAI=This repository is not hosted on Kenai or it is private.
400.27 @@ -54,7 +54,7 @@
400.28 kenaiProjectTopComponent.wikiLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Opens a project wiki page in the browser
400.29 kenaiProjectTopComponent.wwwLabel.AccessibleContext.accessibleName=Project web page link
400.30 kenaiProjectTopComponent.wwwLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Opens a project's web page in the browser
400.31 -kenaiProjectTopComponent.projectsDetailsText.AccessibleContext.accessibleName=Project description
400.32 +kenaiProjectTopComponent.projectsDetailsText.AccessibleContext.accessibleName=\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
400.33 kenaiProjectTopComponent.projectsDetailsText.AccessibleContext.accessibleDescription=Contains a text that describes the current Kenai project
400.34 kenaiProjectTopComponent.projectsDetailsHeader.AccessibleContext.accessibleName=Kenai project display name
400.35 kenaiProjectTopComponent.projectsDetailsHeader.AccessibleContext.accessibleDescription=Kenai project display name
401.1 --- a/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/treelist/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
401.2 +++ b/src/ru/ide12/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/treelist/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
401.3 @@ -1,3 +1,3 @@
401.4 -LBL_LoadingInProgress=loading...
401.5 -LBL_NotResponding=Not responding
401.6 +LBL_LoadingInProgress=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430...
401.7 +LBL_NotResponding=\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442
401.8
402.1 --- a/src/ru/ide12/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
402.2 +++ b/src/ru/ide12/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
402.3 @@ -146,7 +146,7 @@
402.4 ACSD_Export = \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439.
402.5 BK3001=In selected context there is nothing to export\!
402.6 BK3002=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 (*.diff, *.patch)
402.7 -BK3003=Diff patch export failed\!
402.8 +BK3003=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f\!
402.9 #{0} count
402.10 BK3004=\u0411\u044b\u043b\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e {0} \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439.
402.11 ExportAsFilePanel.browseButton.text=&\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440...
403.1 --- a/src/ru/ide12/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/util/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
403.2 +++ b/src/ru/ide12/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/util/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
403.3 @@ -85,7 +85,7 @@
403.4 LB_CHANGESET=changeset
403.5 LB_AUTHOR=author
403.6 LB_DATE=\u0434\u0430\u0442\u0430
403.7 -LB_SUMMARY=summary
403.8 +LB_SUMMARY=\u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
403.9
403.10 FileSelector.jLabel1.text=Your selection applies to more than one repository. Please specify the folder you want to use:
403.11 LBL_FileSelector_Title=Select a Repository
404.1 --- a/src/ru/ide12/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
404.2 +++ b/src/ru/ide12/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
404.3 @@ -227,7 +227,7 @@
404.4
404.5 ACSD_jLabel1=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432
404.6
404.7 -ACSN_BrowseFolders_jLabel1=Folders\:
404.8 +ACSN_BrowseFolders_jLabel1=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0438\:
404.9 ACSN_BrowseFolders_folderPanel=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0438:
404.10 ACSD_BrowseFolders_folderPanel=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
404.11
405.1 --- a/src/ru/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
405.2 +++ b/src/ru/ide12/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
405.3 @@ -112,7 +112,7 @@
405.4 CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Projects=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0432 {0} \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445
405.5
405.6 BK3001=In selected context there is nothing to export\!
405.7 -BK3003=Diff patch export failed\!
405.8 +BK3003=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f\!
405.9 #{0} count
405.10 BK3004=\u0411\u044b\u043b\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e {0} \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439.
405.11
406.1 --- a/src/ru/ide12/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
406.2 +++ b/src/ru/ide12/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
406.3 @@ -47,7 +47,7 @@
406.4 A11Y_DESC_TargetPanel=In this wizard panel you should set the file name, location and other specific information for new {0} file.
406.5 TITLE_name_location=\u0418\u043c\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
406.6 A11Y_FileName_mnem=N
406.7 -LBL_JspName=File Name\:
406.8 +LBL_JspName=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\:
406.9 A11Y_DESC_FileName=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
406.10 A11Y_Project_mnem=P
406.11 LBL_Project=Project\:
406.12 @@ -68,7 +68,7 @@
406.13
406.14 ACSD_BrowseFolders=Browse Folders Dialog
406.15 ACSD_BrowseFiles=Browse Files Dialog
406.16 -LBL_Folders=Folders\:
406.17 +LBL_Folders=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0438\:
406.18 LBL_SelectFolder=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438
406.19 LBL_SelectFile=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b
406.20 ACSD_SelectFolder=Select Folder Button
407.1 --- a/src/ru/ide12/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/diff/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
407.2 +++ b/src/ru/ide12/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/diff/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
407.3 @@ -68,7 +68,7 @@
407.4
407.5 BK3001=In selected context there is nothing to export\!
407.6 BK3002=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 (*.diff, *.patch)
407.7 -BK3003=Diff patch export failed\!
407.8 +BK3003=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f\!
407.9 #{0} count
407.10 BK3004=\u0411\u044b\u043b\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e {0} \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439.
407.11 BK3005=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}?
408.1 --- a/src/ru/ide12/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
408.2 +++ b/src/ru/ide12/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
408.3 @@ -55,6 +55,6 @@
408.4 TEXT_TREAT_USING_DIFFERENT_ENCODING=\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 {1}.
408.5 # {0} = name of file
408.6 # {1} = the bad encoding
408.7 -MSG_BadCharConversion=<html>The {0} contains characters which will probably be damaged during conversion to the {1} character set.<br> Do you want to save the file using this character set?</html>
408.8 +MSG_BadCharConversion=<html>{0} \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 {1}.<br> Do you want to save the file using this character set?</html>
408.9 TEXT_SAVE_AS_UTF=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a UTF-8?
408.10
409.1 --- a/src/ru/ide12/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/text/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
409.2 +++ b/src/ru/ide12/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/text/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
409.3 @@ -48,7 +48,7 @@
409.4 TEXT_LOADING_ERROR=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c {0}.
409.5 # {0} = name of file
409.6 # {1} = the bad encoding
409.7 -MSG_BadCharConversion=<html>The {0} contains characters which will probably be damaged during conversion to the {1} character set.<br> Do you want to save the file using this character set?</html>
409.8 +MSG_BadCharConversion=<html>{0} \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 {1}.<br> Do you want to save the file using this character set?</html>
409.9
409.10 ## TextRepresentation.java
409.11 PROP_Text_representation=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
410.1 --- a/src/ru/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
410.2 +++ b/src/ru/java3/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
410.3 @@ -49,7 +49,7 @@
410.4 LBL_LibrarySources=\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438:
410.5 LBL_LibraryJavadoc=\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438:
410.6
410.7 -CTL_ContentMessage=&Content\:
410.8 +CTL_ContentMessage=&\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435\:
410.9 CTL_AddContent=&\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c...
410.10 CTL_RemoveContent=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
410.11 CTL_UpContent=&\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
411.1 --- a/src/ru/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
411.2 +++ b/src/ru/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
411.3 @@ -80,10 +80,10 @@
411.4
411.5 CTL_Hints_DisplayName=\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438
411.6 CTL_Hints_ToolTip=\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f Java \u043a\u043e\u0434\u0430
411.7 -CTL_ShowAs_Label=&Show As\:
411.8 +CTL_ShowAs_Label=&\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\:
411.9 CTL_InTasklist_CheckBox=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 &\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
411.10
411.11 -CTL_Options_Border=Options\n
411.12 +CTL_Options_Border=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\n
411.13 CTL_Description_Border=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\:
411.14
411.15 CTL_AsError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
412.1 --- a/src/ru/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/options/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
412.2 +++ b/src/ru/java3/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/options/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
412.3 @@ -1,8 +1,8 @@
412.4 -CTL_ShowAs_Label=&Show As\:
412.5 +CTL_ShowAs_Label=&\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\:
412.6 CTL_InTasklist_CheckBox=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 &\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
412.7 CTL_Scope_Label=&Scope\:
412.8
412.9 -CTL_Options_Border=Options\n
412.10 +CTL_Options_Border=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\n
412.11 CTL_Description_Border=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\:
412.12
412.13 CTL_AsError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
413.1 --- a/src/ru/java3/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
413.2 +++ b/src/ru/java3/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
413.3 @@ -37,7 +37,7 @@
413.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
413.5 # made subject to such option by the copyright holder.
413.6
413.7 -CTL_ContentMessage=&Content\:
413.8 +CTL_ContentMessage=&\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435\:
413.9 CTL_AddContent=&\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c...
413.10 CTL_RemoveContent=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
413.11 CTL_UpContent=&\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
414.1 --- a/src/ru/java3/kenai-maven/kenai-maven/org/netbeans/modules/kenai/maven/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
414.2 +++ b/src/ru/java3/kenai-maven/kenai-maven/org/netbeans/modules/kenai/maven/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
414.3 @@ -3,7 +3,7 @@
414.4 OpenIDE-Module-Name=Kenai Maven Interaction
414.5 MSG_NotEditable=Update failed, as POM is not editable.
414.6 MSG_NoProject=Update failed, cannot access Kenai project.
414.7 -MSG_UpdateFail=Error while processing, update failed.
414.8 +MSG_UpdateFail=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.
414.9 MSG_SaveFail=Error while saving changes to POM file.
414.10 LBL_UpdateProgress=Updating POM from Kenai project info...
414.11
415.1 --- a/src/ru/java3/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
415.2 +++ b/src/ru/java3/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
415.3 @@ -53,7 +53,7 @@
415.4 NAME=\u0418\u043c\u044f
415.5 VERSION=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
415.6 DESCRIPTION=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
415.7 -URL=Url
415.8 +URL=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
415.9 PREREQUISITES=Prerequisites
415.10 ISSUEMANAGEMENT=IssueManagement
415.11 CIMANAGEMENT=CiManagement
415.12 @@ -113,7 +113,7 @@
415.13 INHERITED=\u0423\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
415.14 CONFIGURATION=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
415.15 TYPE=\u0422\u0438\u043f
415.16 -CLASSIFIER=Classifier
415.17 +CLASSIFIER=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440
415.18 SCOPE=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
415.19 EXCLUSIONS=Exclusions
415.20 EXCLUSION=Exclusion
416.1 --- a/src/ru/java3/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
416.2 +++ b/src/ru/java3/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
416.3 @@ -80,7 +80,7 @@
416.4 FixVersionConflictPanel.sumContent.text=<html>{0} {1}</html>
416.5 FixVersionConflictPanel.sumPart1.text={0} direct dependency on version <b>{1}</b> of <b>{2}</b>.
416.6 FixVersionConflictPanel.sumPart2.text=Exclude transitive dependency on <b>{0}</b> from direct dependency on <b>{1}</b>.
416.7 -FixVersionConflictPanel.noChanges=No changes.
416.8 +FixVersionConflictPanel.noChanges=\u0411\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.
416.9
416.10 LBL_SetDep=Set
416.11 LBL_AddDep=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
417.1 --- a/src/ru/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
417.2 +++ b/src/ru/java3/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
417.3 @@ -38,10 +38,10 @@
417.4 DESC_RELEASE_VERSION=Shall not use RELEASE/LATEST/SNAPSHOT version, it makes the build eventually irreproducible in the future.
417.5
417.6
417.7 -CTL_ShowAs_Label=&Show As\:
417.8 +CTL_ShowAs_Label=&\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\:
417.9 CTL_InTasklist_CheckBox=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 &\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
417.10
417.11 -CTL_Options_Border=Options\n
417.12 +CTL_Options_Border=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\n
417.13 CTL_Description_Border=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\:
417.14
417.15 CTL_AsError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
418.1 --- a/src/ru/java3/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
418.2 +++ b/src/ru/java3/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
418.3 @@ -38,7 +38,7 @@
418.4 LBL_Repo_Path_Header=Choose Repository Directory
418.5 LBL_SELECT=Select Repository
418.6 LBL_Repo_ID=Repository &ID :
418.7 -LBL_Repo_Name=Repository &Name :
418.8 +LBL_Repo_Name=&\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
418.9 LBL_Repo_Type=Repository Type
418.10 LBL_Repo_Type_Local=&\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435
418.11 LBL_Repo_Type_Remote=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435
419.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
419.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
419.3 @@ -47,18 +47,18 @@
419.4 SG_Test_GroovySources=\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b Groovy
419.5 SG_ScalaSources=\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b Scala
419.6 SG_Test_ScalaSources=\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b Scala
419.7 -SG_Root_not_defined=<Root not defined>
419.8 +SG_Root_not_defined=<\u041a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d>
419.9 TXT_Artifact_Resolution_problem=Artifact Resolution problem
419.10 TXT_MissingSubmodule=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c {0}
419.11 DESC_MissingParentPOM=The Parent POM with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in local sources (via parent/relativePath xml element) or in the following remote repositories:\n{3}\n Therefore the construction of the Maven Project instance could not complete. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to reach that page.
419.12 TXT_MissingParentPOM=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 POM \u0444\u0430\u0439\u043b
419.13 -TXT_MissingExtensionOrPlugin=Missing Extension or Plugin With Extensions
419.14 +TXT_MissingExtensionOrPlugin=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0441 \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438
419.15 DESC_MissingExtensionOrPlugin=The Extension or Plugin with Extensions with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in the following remote repositories:\n{3}\n Therefore the construction of the Maven Project instance could not complete. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to reach that page.
419.16 TXT_MissingSomething=One of the required project resolution artifacts missing.
419.17 TXT_Artifact_Not_Found=\u0410\u0440\u0442\u0438\u0444\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
419.18 TXT_RuntimeException=RuntimeException occured in Apache Maven embedder while loading
419.19 TXT_RuntimeExceptionLong=RuntimeException occured in Apache Maven embedder while loading the project. \nThis is preventing the project model from loading properly. \nPlease file a bug report with details about your project and the IDE's log file.\n\n
419.20 -LBL_NoProjectName=<Maven2 project with no name>
419.21 +LBL_NoProjectName=< \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Maven2 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f>
419.22 LBL_DefaultDescription=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Maven2
419.23 TXT_Maven_project_at=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Maven \u0432 {0}
419.24 ACT_Reload_Project=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
419.25 @@ -86,5 +86,5 @@
419.26 DESC_Problem_Broken_Config=The $project_basedir/nb-configuration.xml file cannot be parsed. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d. It has impact on several features in the IDE that will not work properly as a result.\n\n The parsing exception follows:\n{0}
419.27 TXT_OPEN_FILE=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0424\u0430\u0439\u043b
419.28
419.29 -ERR_Coordinate_Invalid={0} contains invalid characters.
419.30 +ERR_Coordinate_Invalid={0} \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b.
419.31
420.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
420.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
420.3 @@ -37,11 +37,11 @@
420.4
420.5 LBL_View_Javadoc=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 Javadoc
420.6 LBL_View_BugTracker=Open Bug Tracker
420.7 -LBL_View_ProjectHome=Open Project Home Page
420.8 +LBL_View_ProjectHome=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
420.9 CreateLibraryPanel.lblManager.text=&Libraries Location :
420.10 CreateLibraryPanel.lblName.text=&\u0418\u043c\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438:
420.11 CreateLibraryPanel.cbCopy.text=&Copy contents to Libraries Location
420.12 -CreateLibraryPanel.lblIncludes.text=Include &Binaries
420.13 +CreateLibraryPanel.lblIncludes.text=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c &\u0411\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b
420.14 CreateLibraryPanel.cbJavadocSource.text=&Include sources and javadoc if available
420.15 ACT_Library=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443
420.16 LBL_CreateLibrary=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 NetBeans \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 Maven
421.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
421.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
421.3 @@ -36,7 +36,7 @@
421.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
421.5
421.6 LBL_SCM=SCM
421.7 -LBL_Checkout=Check Out Sources
421.8 -LBL_OpenURL=Browse Source Online
421.9 -ERR_Url=The URL is not well-formed: {0}
421.10 +LBL_Checkout=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u041a\u043e\u0434\u043e\u0432
421.11 +LBL_OpenURL=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0442\u0438
421.12 +ERR_Url=URL \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f: {0}
421.13
422.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
422.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/scm/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
422.3 @@ -36,15 +36,15 @@
422.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
422.5
422.6 BTN_Browse=&\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440...
422.7 -BTN_Checkout=Check Out
422.8 -LBL_Checkout=Check Out {0}
422.9 -TIT_Choose=Choose Directory To Check Out
422.10 +BTN_Checkout=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443
422.11 +LBL_Checkout=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 {0}
422.12 +TIT_Choose=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443
422.13 LBL_Select=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440
422.14 -LBL_Description=<html>Check out {0} sources from repository</html>
422.15 +LBL_Description=<html>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 {0} \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430</html>
422.16 LBL_Connection=Specify connection to SCM repository.
422.17 LBL_DefaultConnection=\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
422.18 LBL_DeveloperConnection=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a
422.19 -LBL_LocalFolderDescription=Specify the Local Folder to check out folders into.
422.20 +LBL_LocalFolderDescription=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u041f\u0430\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443.
422.21 LBL_LocalFolder=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430:
422.22 LBL_AuthenticationDescription=Specify the authentication to the SCM repository.
422.23 LBL_User=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c:
422.24 @@ -54,5 +54,5 @@
422.25 CheckoutUI.jLabel1.text=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:
422.26 CheckoutUI.jLabel2.text=<html>SCM URL format: <b>scm:{scm_provider}{delimiter}{provider_specific_part}</b></html>
422.27 LBL_Folder_Error=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f. \u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c.
422.28 -LBL_Folder=Local working copy path
422.29 +LBL_Folder=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439
422.30
423.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
423.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
423.3 @@ -19,9 +19,9 @@
423.4 ConfigurationsPanel.cbEnable.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
423.5 ConfigurationsPanel.cbProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=Use Maven Project Profiles as Configurations
423.6 ConfigurationsPanel.lstConfigurations.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439
423.7 -NewConfigurationPanel.cbShared.AccessibleContext.accessibleDescription=Persist for others to reuse
423.8 +NewConfigurationPanel.cbShared.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438
423.9 NewConfigurationPanel.txtId.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
423.10 -NewConfigurationPanel.txtActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=Activate profiles
423.11 +NewConfigurationPanel.txtActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438
423.12
423.13 ACSD_Add_Config=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e
423.14 ACSD_Edit_Config=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e
424.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
424.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
424.3 @@ -36,10 +36,10 @@
424.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
424.5
424.6 ActionMappings.cbRecursively.text=&\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e (\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u043c\u0438)
424.7 -ActionMappings.lblProfiles.text=Activate &Profiles :
424.8 +ActionMappings.lblProfiles.text=\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c &\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438 :
424.9 ActionMappings.btnAdd.text=&Add Custom...
424.10 ActionMappings.btnAdd.text2=&\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c...
424.11 -ActionMappings.btnRemove.text=&Remove/Reset
424.12 +ActionMappings.btnRemove.text=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c/\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
424.13 ActionMappings.btnRemove.text2=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
424.14 ActionMappings.lblProperties.text=&\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 :
424.15 ActionMappings.lblGoals.text=&\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 :
424.16 @@ -59,7 +59,7 @@
424.17 COM_Run_file_deploy=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
424.18 COM_Test_project=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
424.19 COM_Test_file=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
424.20 -ActionMappings.txtGoals.hint=<html>A space-separated list of goals or phases to execute.</html>
424.21 +ActionMappings.txtGoals.hint=<html>\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.</html>
424.22 ActinMappings.txtProfiles.hint=<html>A space- or comma-separated list of profiles to activate during execution.</html>
424.23 ActinMappings.txtProperties.hint=<html>A space-separated list of properties to set during execution in the form <key>=\"<value>\". If value does not contain whitespace, \" can be omitted.<br>Additional supported variables include (useful mainly for Run/Debug/Test Single) :<ul><li><b>className</b> name of selected class eg. String</li><li><b>classNameWithExtension</b> name of selected class with extension, eg. String.java</li><li><b>packageClassName</b> name of selected class with package name, eg. java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> relative path of selected webpage document within src/main/webapp </li></ul></html>
424.24 TIT_Action_Mappings=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
424.25 @@ -126,14 +126,14 @@
424.26 CompilePanel.lblJavaPlatform.text=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e&\u0440\u043c\u0430 Java:
424.27 CompilePanel.btnMngPlatform.text=&\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438...
424.28 CompilePanel.lblWarnPlatform.text=<html>Warning: Setting Java Platform is not possible with the embedded Maven which is currently in use. To set the Java Platform you must use an external Maven installation.
424.29 -AddPropertyDialog.lblPropertyExpressions.text=Property Expressions :
424.30 +AddPropertyDialog.lblPropertyExpressions.text=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 :
424.31 CompilePanel.btnSetupHome.text=Set up &external Maven home
424.32 AN_SourceLevel=Source level combo box
424.33 SourcesPanel.lblSrc.text=&Source Folder:
424.34 SourcesPanel.lblTestSrc.text=&Test Source Folder:
424.35 SourcesPanel.lblGenerated.text=<html><h3>Please Note:</h3>\nAny source roots generated by Maven plugins shall be generated \ninto the ${basedir}/target/generated-sources/FOOBAR folder, where FOOBAR is typically the name of the plugin. \nMost Maven plugins adhere to the above-mentioned folder structure convention by default. If your plugin does not, please configure it to do so and the generated sources will be recognized by the IDE.\n
424.36 ActionMappings.cbBuildWithDeps.text=Build &With Dependencies
424.37 -WarnPanel.cbNextTime.text=&Show this warning next time
424.38 +WarnPanel.cbNextTime.text=&\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437
424.39 WarnPanel.lblText.text=jLabel1
424.40 HINT_Build_WithDependencies=<html><h2>Please note:</h2>Build with dependencies delegates to the action of the same name and performs it before the current action is< performed.<p> The Build with dependencies action relies on maven's --project-list and --also-make switches to perform its duties (or maven-reactor-plugin when using maven 2.0.x).
424.41 ActionMappings.lblDirectory.text=React&or Root At :
424.42 @@ -157,10 +157,10 @@
424.43 ActionMappings.lstMappings.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
424.44 ActionMappings.taProperties.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
424.45 ActionMappings.txtGoals.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
424.46 -ActionMappings.txtProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=Activate profiles
424.47 +ActionMappings.txtProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438
424.48 ActionMappings.txtDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Reactor root
424.49 ActionMappings.btnDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Select Reactor Root Folder...
424.50 -WarnPanel.cbNextTime.AccessibleContext.accessibleDescription=Check to see this warning next time again
424.51 +WarnPanel.cbNextTime.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
424.52 WarnPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c
424.53
424.54 TXT_Problem_Broken_Actions=Broken nbactions.xml file.
425.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
425.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
425.3 @@ -62,8 +62,8 @@
425.4 LBL_Optional=(\u041e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e)
425.5 TIT_Select_Project_Location=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
425.6 ERR_Project_Name_is_not_valid=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438.
425.7 -ERR_Project_Name_illegal=Project Name is not a valid folder name, contains {0}
425.8 -ERR_Project_Name_has_slash=Name cannot contain name separator character.
425.9 +ERR_Project_Name_illegal=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 {0}
425.10 +ERR_Project_Name_has_slash=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.
425.11 ERR_Project_Folder_is_not_valid_path=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c.
425.12 ERR_Project_Folder_is_UNC=Project Folder cannot be located on UNC path.
425.13 ERR_Project_Folder_cannot_be_created=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.
425.14 @@ -127,7 +127,7 @@
425.15 EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleName=&\u0418\u043c\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
425.16 EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u043c\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
425.17 EAVisualPanel.tfEar.AccessibleContext.accessibleDescription=Assembly module name
425.18 -BasicPanelVisual.tblAdditionalProps.AccessibleContext.accessibleDescription=Table of additional properties
425.19 +BasicPanelVisual.tblAdditionalProps.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432
425.20 BasicPanelVisual.btnSetupNewer.AccessibleContext.accessibleDescription=Set up newer version of Maven
425.21 BasicPanelVisual.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=Group Id of artifact
425.22 BasicPanelVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Fill in properties of new project and artifact
425.23 @@ -135,10 +135,10 @@
425.24 BasicPanelVisual.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u043c\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
425.25 BasicPanelVisual.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0430\u0440\u0442\u0438\u0444\u0430\u043a\u0442\u0430
425.26 BasicPanelVisual.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Disk location of new project
425.27 -BasicPanelVisual.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse project location
425.28 -BasicPanelVisual.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Package is optional
425.29 -BasicPanelVisual.createdFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Target folder of new project
425.30 -BasicPanelVisual.txtPackage.AccessibleContext.accessibleDescription=Package of artifact, optional value
425.31 +BasicPanelVisual.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
425.32 +BasicPanelVisual.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c
425.33 +BasicPanelVisual.createdFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
425.34 +BasicPanelVisual.txtPackage.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
425.35
425.36 VAL_projectLocationTextField=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
425.37 VAL_projectNameTextField=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
426.1 --- a/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
426.2 +++ b/src/ru/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
426.3 @@ -64,11 +64,11 @@
426.4 TIT_Show_Problems=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b
426.5
426.6 BTN_Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
426.7 -LBL_Site_Pages=Project Site
426.8 +LBL_Site_Pages=\u0421\u0430\u0439\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
426.9 BTN_OK=OK
426.10 LBL_Libraries=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
426.11 LBL_Test_Libraries=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432
426.12 -LBL_Runtime_Libraries=Runtime Libraries
426.13 +LBL_Runtime_Libraries=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
426.14 BTN_Add_Library=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c...
426.15 TIT_Add_Library=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
426.16 LBL_Download_Javadoc=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c Javadoc
426.17 @@ -87,24 +87,24 @@
426.18 HINT_Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0442\u0438\u0444\u0430\u043a\u0442\u0430
426.19 PROP_Type=\u0422\u0438\u043f
426.20 PROP_Scope=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
426.21 -PROP_Classifier=Classifier
426.22 +PROP_Classifier=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440
426.23 PROP_Javadoc_Locally=Javadoc Locally
426.24 -PROP_Sources_Locally=Sources Locally
426.25 -PROP_Transitive=Transitive Dependency
426.26 -BTN_Remove_Dependency=Remove Dependency
426.27 +PROP_Sources_Locally=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438
426.28 +PROP_Transitive=\u0422\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438
426.29 +BTN_Remove_Dependency=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438
426.30 MSG_Remove_Dependency=Are you sure you want to remove the dependency {0}?
426.31 MSG_Remove_Dependencies=Are you sure you want to remove {0} dependencies?
426.32 -TIT_Remove_Dependency=Confirm
426.33 +TIT_Remove_Dependency=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435
426.34 LBL_NonCPCount1=There is 1 non-classpath dependency.
426.35 LBL_NonCPCount2=There are {0} non-classpath dependencies.
426.36 -LBL_Expand=Expand dependencies
426.37 +LBL_Expand=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438
426.38
426.39 ERR_Cannot_Locate_Dep=Was not able to locate the dependency in POM file(s). \u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c...
426.40
426.41 MSG_Located_In_Parent={0} dependencies declared in parent project(s) were not removed.
426.42
426.43
426.44 -BTN_Exclude_Dependency=Exclude Dependency
426.45 +BTN_Exclude_Dependency=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
426.46 BTN_Set_Dependency=Declare as Direct Dependency
426.47
426.48 BTN_Manually_install=Manually install artifact
427.1 --- a/src/ru/java3/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
427.2 +++ b/src/ru/java3/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
427.3 @@ -273,11 +273,11 @@
427.4 LBL_SafeDel_RegularDeleteElement=<html>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}</html>
427.5 LBL_SafeDel_Element=<html>Search for usages and delete <b>{0}</b>.</html>
427.6 LBL_SafeDelCheckBox=\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f&\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439)
427.7 -LBL_SafeDelHeader=<html>Safely delete <b>{0}</b>.</html>
427.8 +LBL_SafeDelHeader=<html>\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c <b>{0}</b>.</html>
427.9 LBL_SafeDelInComents=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 &\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445
427.10 LBL_SafeDelRefWarning=<html>Warning: Attempting to delete <b>{0}</b> from a reference.</html>
427.11 -LBL_SafeDelConstructor=<html>Safely delete constructor <b>{0}</b> of class <b>{1}</b>.</html>
427.12 -LBL_SafeDelVariable=<html>Safely delete variable <b>{0}</b>.</html>
427.13 +LBL_SafeDelConstructor=<html>\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 <b>{0}</b> \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 <b>{1}</b>.</html>
427.14 +LBL_SafeDelVariable=<html>\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e <b>{0}</b>.</html>
427.15 LBL_SafeDelMethod=<html>Safely delete method <b>{0}</b> of class <b>{1}</b>.</html>
427.16 LBL_SafeDelField=<html>Safely delete field <b>{0}</b> of class <b>{1}</b>.</html>
427.17 LBL_SafeDelPkg=<html>Delete package <b>{0}</b> and its contents.</html>
428.1 --- a/src/ru/java3/websvc-jaxws21/websvc-jaxws21/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
428.2 +++ b/src/ru/java3/websvc-jaxws21/websvc-jaxws21/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
428.3 @@ -38,7 +38,7 @@
428.4 # made subject to such option by the copyright holder.
428.5
428.6 # module descritpion
428.7 -OpenIDE-Module-Name=JAX-WS 2.2 Library
428.8 +OpenIDE-Module-Name=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 JAX-WS 2.2
428.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0412\u0435\u0431-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b
428.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Installs the JAX-WS 2.2 client libraries
428.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Installs the JAX-WS 2.2 client libraries
429.1 --- a/src/ru/nb6.8/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
429.2 +++ b/src/ru/nb6.8/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
429.3 @@ -57,3 +57,9 @@
429.4 #URL_ThirdParty=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.8/uc/final/thirdparty/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
429.5 #URL_PluginPortal=http://plugins.netbeans.org/nbpluginportal/updates/6.8/catalog.xml.gz
429.6
429.7 +Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=NetBeans Beta
429.8 +Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u044b \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432
429.9 +Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=Plugin Portal
429.10 +#NOI18N
429.11 +URL_Standard=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.8/uc/final/stable/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
429.12 +
430.1 --- a/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
430.2 +++ b/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
430.3 @@ -39,10 +39,10 @@
430.4
430.5
430.6 #manifest's description entries
430.7 -OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a JPDA \u041e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 (JPDA Debugger Heap Walker)
430.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u041e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 (Debugging)
430.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 (heap walking) \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0435 Java.
430.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 (heap walking) \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0435 Java.
430.11 +OpenIDE-Module-Name=\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 JPDA
430.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u041e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430
430.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0435 Java.
430.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0435 Java.
430.15
430.16
430.17
431.1 --- a/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/actions/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
431.2 +++ b/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/actions/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
431.3 @@ -39,6 +39,6 @@
431.4
431.5
431.6 #classesViewAction
431.7 -CTL_ClassesAction=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 &\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
431.8 +CTL_ClassesAction=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 &\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
431.9
431.10
432.1 --- a/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/models/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
432.2 +++ b/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/models/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
432.3 @@ -38,5 +38,5 @@
432.4 # made subject to such option by the copyright holder.
432.5
432.6 # HeapActionsFilter
432.7 -CTL_References_Label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
432.8 +CTL_References_Label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
432.9
433.1 --- a/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/views/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
433.2 +++ b/src/ru/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/views/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
433.3 @@ -38,12 +38,12 @@
433.4 # made subject to such option by the copyright holder.
433.5
433.6 #ClassesView
433.7 -CTL_Classes_view=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
433.8 +CTL_Classes_view=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
433.9 CTL_Classes_tooltip=\u041e\u043a\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432
433.10
433.11 CTL_Instances_view=\u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b
433.12 -CTL_Instances_tooltip=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432
433.13 +CTL_Instances_tooltip=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432
433.14
433.15 -MSG_NotSuspendedApp=\u0423 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b. \u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u0440\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432.
433.16 +MSG_NotSuspendedApp=\u0423 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432.
433.17 CTL_Pause=&\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
433.18
434.1 --- a/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/charts/xy/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
434.2 +++ b/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/charts/xy/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
434.3 @@ -36,8 +36,8 @@
434.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
434.5 # made subject to such option by the copyright holder.
434.6
434.7 -ProfilerXYChart_ZoomInString=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 (\u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e \u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u041c\u044b\u0448\u0438)
434.8 -ProfilerXYChart_ZoomOutString=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 (\u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e \u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0438 \u041c\u044b\u0448\u0438)
434.9 -ProfilerXYChart_FixedScaleString=...
434.10 -ProfilerXYChart_ScaleToFitString=Scale To Fit (Mouse Wheel Click)
434.11 +ProfilerXYChart_ZoomInString=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 (\u043a\u043e\u043b\u0451\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u044b\u0448\u043a\u0438)
434.12 +ProfilerXYChart_ZoomOutString=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 (\u043a\u043e\u043b\u0451\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u044b\u0448\u043a\u0438)
434.13 +ProfilerXYChart_FixedScaleString=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 (\u0449\u0435\u043b\u0447\u043e\u043a \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u044b\u0448\u043a\u0438)
434.14 +ProfilerXYChart_ScaleToFitString=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 (\u0449\u0435\u043b\u0447\u043e\u043a \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u044b\u0448\u043a\u0438)
434.15
435.1 --- a/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
435.2 +++ b/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
435.3 @@ -51,35 +51,35 @@
435.4 ProfilerClient_InstrumentationLimitReachedMsg=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b 64K \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432\n\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432,\n\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0412\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \"\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\".
435.5 ProfilerClient_CorruptedTargetCalibrationDataMsg=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435\:\n{0}
435.6 ProfilerClient_ConnectVmMsg=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 VM...
435.7 -ProfilerClient_TargetJvmErrorMsg=Target JVM terminated unexpectedly or does not respond.\nWhen tried to send a message to it, got an IOException\:\n{0}
435.8 -ProfilerClient_UnsupportedJvmMsg=Since the application you are trying to profile runs on {0} VM not supported by the Profiler, profiling will STOP now.\n\nPlease use 1.5.0 VM (Update 4 and higher) or 1.6.0 VM starting from build 26.
435.9 +ProfilerClient_TargetJvmErrorMsg=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f JVM \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442.\n\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\:\n{0}
435.10 +ProfilerClient_UnsupportedJvmMsg=\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0412\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 {0}, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u041e\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041e.\n\n\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 1.5.0 (c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c 4 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435) \u0438\u043b\u0438 1.6.0 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 26.
435.11
435.12 -TargetAppRunner_ClasspathSettingsIgnoredMsg=The value of '-classpath' specified through 'Profile/Edit Settings' menu will be ignored.\n\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e '\u0424\u0430\u0439\u043b/\u0423\u0441\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0443'.
435.13 -TargetAppRunner_ErrorStartingJvmMsg=When starting target JVM, with command: {0}, caught an exception\: {1}
435.14 -TargetAppRunner_CalibrationSummaryShortMsg=\u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438" \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.\n\nWarning\: If your computer uses dynamic CPU frequency switching,\nplease disable it and rerun calibration as changing the CPU frequency\nduring profiling would produce inaccurate results.
435.15 -TargetAppRunner_CalibrationSummaryDetailsMsg=Some of the obtained calibration data is as follows\:\n\n
435.16 +TargetAppRunner_ClasspathSettingsIgnoredMsg=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 '-classpath', \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e '\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 | \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438', \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.\n\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e '\u0424\u0430\u0439\u043b/\u0423\u0441\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0443'.
435.17 +TargetAppRunner_ErrorStartingJvmMsg=\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 {0} \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\: {1}
435.18 +TargetAppRunner_CalibrationSummaryShortMsg=\u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.\n\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.\n \n\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b CPU, \n\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b CPU \n\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c.
435.19 +TargetAppRunner_CalibrationSummaryDetailsMsg=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438\:\n\n
435.20 TargetAppRunner_FailedEstablishConnMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 JVM.
435.21 -TargetAppRunner_UnexpectedProblemStartingAppMsg=Unexpected problem when trying to start target application\:\n
435.22 -TargetAppRunner_JvmTerminatedNotRespondString=\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f JVM \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442.
435.23 +TargetAppRunner_UnexpectedProblemStartingAppMsg=\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\:\n
435.24 +TargetAppRunner_JvmTerminatedNotRespondString=\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442
435.25 TargetAppRunner_InternalProblemString=\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430
435.26 TargetAppRunner_FailedStartAppCauseMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\:\n{0}
435.27 TargetAppRunner_CalibrationResultsMsg=\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0432\u0445\u043e\u0434\u0412\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434()/\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0418\u0437\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430():\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\: {0} \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 CPU\: {1} \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\: {2} \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\n
435.28 TargetAppRunner_CalibrationErrorMsg=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
435.29 -TargetAppRunner_InternalStatisticsOnlyMsg=This is internal statistics that should be used ONLY to estimate the efficiency\nof CPU profiling implementation. It is NOT for end-user results measurements.\n\n
435.30 +TargetAppRunner_InternalStatisticsOnlyMsg=\u042d\u0442\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0422\u041e\u041b\u042c\u041a\u041e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \n\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f CPU. \u042d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041d\u0415 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.\n\n
435.31 TargetAppRunner_InstrMethodsCountMsg=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f/\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e {0} \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432
435.32 TargetAppRunner_ClassLoadFirstInvCountMsg=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e {0} \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, {1} \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432
435.33 TargetAppRunner_NonEmptyImgCountMsg=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e {0} \u043d\u0435\u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 InstrumentMethodGroup
435.34 TargetAppRunner_EmptyImgCountMsg=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e {0} \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 InstrumentMethodGroup
435.35 TargetAppRunner_SingleImgCountMsg=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e {0} \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 InstrumentMethodGroup
435.36 -TargetAppRunner_AvgMethodTimeMsg=Average time per method group hotswapping/instrumentation operation\: {0} ms.
435.37 -TargetAppRunner_MinMethodTimeMsg=Minimum time per method group hotswapping/instrumentation operation\: {0} ms.
435.38 -TargetAppRunner_MaxMethodTimeMsg=Maximum time per method group hotswapping/instrumentation operation\: {0} ms.
435.39 +TargetAppRunner_AvgMethodTimeMsg=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b/\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432\: {0} \u043c\u0441.
435.40 +TargetAppRunner_MinMethodTimeMsg=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b/\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432\: {0} \u043c\u0441.
435.41 +TargetAppRunner_MaxMethodTimeMsg=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b/\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432\: {0} \u043c\u0441.
435.42 TargetAppRunner_TotalRunTimeMsg=\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\: {0} \u043c\u0441.
435.43 -TargetAppRunner_InjInstrTimeMsg=Time spent in injected instrumentation code for displayed thread\: {0} ms ({1} %)
435.44 -TargetAppRunner_TotalInstrHotSwapTimeMsg=Total time spent in instrumentation/hotswapping in server\: {0} ms ({1} %)
435.45 -TargetAppRunner_ByteCodeCommTimeMsg=Time spent in bytecode analysis/rewriting and wire communication in client\: {0} ms ({1} %)
435.46 -TargetAppRunner_ClientByteCodeTimeMsg=Time spent in bytecode analysis/rewriting in client\: {0} ms
435.47 -TargetAppRunner_ClientDiskProcessTimeMsg=Time spent in disk I/O and results processing in client\: {0} ms ({1} %)
435.48 -TargetAppRunner_ClientResultsProcessTimeMsg=Time spent in results processing in client\: {0} ms.
435.49 +TargetAppRunner_InjInstrTimeMsg=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430\: {0} \u043c\u0441 ({1} %)
435.50 +TargetAppRunner_TotalInstrHotSwapTimeMsg=\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0443\u044e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443/\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435\: {0} \u043c\u0441 ({1} %)
435.51 +TargetAppRunner_ByteCodeCommTimeMsg=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437/\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0431\u0430\u0439\u0442\u043a\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0435\: {0} \u043c\u0441 ({1} %)
435.52 +TargetAppRunner_ClientByteCodeTimeMsg=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437/\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0431\u0430\u0439\u0442\u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0435\: {0} \u043c\u0441
435.53 +TargetAppRunner_ClientDiskProcessTimeMsg=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0435\: {0} \u043c\u0441 ({1} %)
435.54 +TargetAppRunner_ClientResultsProcessTimeMsg=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0435\: {0} \u043c\u0441.
435.55 TargetAppRunner_PerformingCalibrationMsg=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...
435.56
436.1 --- a/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/instrumentation/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
436.2 +++ b/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/instrumentation/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
436.3 @@ -36,6 +36,6 @@
436.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
436.5 # made subject to such option by the copyright holder.
436.6
436.7 -BadLocationException_CannotFindMethodCursorMsg=Can't find a method for the given source line.\nPerhaps you placed cursor on a line consisting only of '{', '}',\nor a statement such as 'do {' or 'try {'?
436.8 -BadLocationException_CannotFindMethodSelectionMsg=Can't find a method for the given source lines.\nPerhaps your selection's first or last line consists only of '{', '}',\nor a statement such as 'do {' or 'try{'?
436.9 +BadLocationException_CannotFindMethodCursorMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0443\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e '{', '}', \n\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 'do {' \u0438\u043b\u0438 'try {'?
436.10 +BadLocationException_CannotFindMethodSelectionMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 '{', '}', \n\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 'do {' \u0438\u043b\u0438 'try {'?
436.11
437.1 --- a/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/coderegion/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
437.2 +++ b/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/coderegion/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
437.3 @@ -36,5 +36,5 @@
437.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
437.5 # made subject to such option by the copyright holder.
437.6
437.7 -CodeRegionResultsSnapshot_CodeFragmentMsg=\u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041a\u043e\u0434\u0430\: {0}
437.8 +CodeRegionResultsSnapshot_CodeFragmentMsg=\u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u0434\u0430\: {0}
437.9
438.1 --- a/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/memory/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
438.2 +++ b/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/memory/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
438.3 @@ -36,9 +36,9 @@
438.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
438.5 # made subject to such option by the copyright holder.
438.6
438.7 -AllocMemoryResultsSnapshot_MemoryAllocMsg=Memory (Alloc)\: {0}
438.8 +AllocMemoryResultsSnapshot_MemoryAllocMsg=\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c (\u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e)\: {0}
438.9
438.10 -LivenessMemoryResultsSnapshot_MemoryLivenessMsg=Memory (Liveness)\: {0}
438.11 +LivenessMemoryResultsSnapshot_MemoryLivenessMsg=\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c (\u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c)\: {0}
438.12
438.13 PresoObjAllocCCTNode_VMAllocMsg=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e
438.14
439.1 --- a/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/utils/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
439.2 +++ b/src/ru/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/utils/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
439.3 @@ -40,9 +40,9 @@
439.4 MiscUtils_NotFileMsg=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b.
439.5 MiscUtils_FileNotReadableMsg=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439.
439.6 MiscUtils_FileNotExistMsg=\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
439.7 -MiscUtils_VmVersionMsg=Version string printed by the specified VM\:
439.8 -MiscUtils_VmUnknownMsg=\u041d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 Java - \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 Sun HotSpot VM.
439.9 -MiscUtils_VmIncompatibleMsg=\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f Java VM - \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b\u0439 HotSpot VM 1.5.x \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0435
439.10 +MiscUtils_VmVersionMsg=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439\:
439.11 +MiscUtils_VmUnknownMsg=\u041d\u0435\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 Java - \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 Sun HotSpot VM.
439.12 +MiscUtils_VmIncompatibleMsg=\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 Java -- \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 HotSpot \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 1.5.x \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0435
439.13
439.14 # ------------------------------------------------------------------------------
439.15 # Following are formats for time/date in a form that is tuned for user wrt to space needed and clarity/usefulness.
439.16 @@ -54,9 +54,9 @@
439.17 # [Name of Day], hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
439.18 StringUtils_ThisWeekFormat=EEEE, hh\:mm\:ss a
439.19 # Last [Name of Day], hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
439.20 -StringUtils_LastWeekFormat='Last' EEEE, hh\:mm\:ss a
439.21 +StringUtils_LastWeekFormat='\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439(\u044f\u044f/\u0435\u0435)' EEEE, hh\:mm\:ss a
439.22 # Yesterday, hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
439.23 -StringUtils_YesterdayFormat='Yesterday,' hh\:mm\:ss a
439.24 +StringUtils_YesterdayFormat='\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430,' hh\:mm\:ss a
439.25 # hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
439.26 StringUtils_TodayFormat=hh\:mm\:ss a
439.27 # dd MMM yyyy, hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
440.1 --- a/src/ru/profiler3/profiler-attach-impl/profiler-attach-impl/org/netbeans/modules/profiler/attach/impl/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
440.2 +++ b/src/ru/profiler3/profiler-attach-impl/profiler-attach-impl/org/netbeans/modules/profiler/attach/impl/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
440.3 @@ -38,40 +38,40 @@
440.4 # made subject to such option by the copyright holder.
440.5
440.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
440.7 -OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 (\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b) Java (\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f - Attach Wizard)
440.8 +OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 Java (\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f)
440.9
440.10 -AttachWizard_AttachWizardCaption=\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
440.11 -AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f ({0} \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f)
440.12 +AttachWizard_AttachWizardCaption=\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
440.13 +AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f {0})
440.14 AttachWizard_UnknownValueString=...
440.15 -AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0422\u0438\u043f\u0430
440.16 -AttachWizard_ProvideTargetSettingsString=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0426\u0435\u043b\u0438
440.17 -AttachWizard_ProvideDynamicAttachSettingsString=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
440.18 -AttachWizard_ReviewAttachSettingsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
440.19 -AttachWizard_ChooseIntegrationTypeString=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0422\u0438\u043f \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
440.20 -AttachWizard_PerformIntegrationString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
440.21 -AttachWizard_ReviewAdditionalStepsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0428\u0430\u0433\u043e\u0432
440.22 -AttachWizard_ChooseTargetJvmString=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 JVM
440.23 -AttachWizard_ReviewIntegrationStepsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0428\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
440.24 -AttachWizard_TargetTypeString=Target type\:
440.25 -AttachWizard_TargetNameTypeString={0} type\:
440.26 -AttachWizard_TargetNameLocationString=Target location\:
440.27 -AttachWizard_RemoteSystemString=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430
440.28 +AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438
440.29 +AttachWizard_ProvideTargetSettingsString=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438
440.30 +AttachWizard_ProvideDynamicAttachSettingsString=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
440.31 +AttachWizard_ReviewAttachSettingsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
440.32 +AttachWizard_ChooseIntegrationTypeString=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
440.33 +AttachWizard_PerformIntegrationString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
440.34 +AttachWizard_ReviewAdditionalStepsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432
440.35 +AttachWizard_ChooseTargetJvmString=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 JVM
440.36 +AttachWizard_ReviewIntegrationStepsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
440.37 +AttachWizard_TargetTypeString=\u0422\u0438\u043f \u0446\u0435\u043b\u0438\:
440.38 +AttachWizard_TargetNameTypeString=\u0422\u0438\u043f {0}\:
440.39 +AttachWizard_TargetNameLocationString=\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\:
440.40 +AttachWizard_RemoteSystemString=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430
440.41 AttachWizard_RemoteSystemHostNameString=\u0418\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b\:
440.42 AttachWizard_RemoteSystemOsString=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435\:
440.43 AttachWizard_LocalMachineString=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430
440.44 -AttachWizard_AttachMethodString=\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\:
440.45 -AttachWizard_DirectAttachString=\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0435 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
440.46 -AttachWizard_DynamicAttachString=\u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
440.47 -AttachWizard_AttachInvocationString=Attach invocation\:
440.48 -AttachWizard_TargetNamePidString= {0} \u0446\u0435\u043b\u0438 PID
440.49 +AttachWizard_AttachMethodString=\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\:
440.50 +AttachWizard_DirectAttachString=\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
440.51 +AttachWizard_DynamicAttachString=\u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
440.52 +AttachWizard_AttachInvocationString=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\:
440.53 +AttachWizard_TargetNamePidString=PID \u0446\u0435\u043b\u0438 {0}
440.54 AttachWizard_WorkingDirectoryString=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\:
440.55 -AttachWizard_AutomaticIntegrationSuccMsg=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
440.56 +AttachWizard_AutomaticIntegrationSuccMsg=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
440.57 AttachWizard_ReviewAdditionalStepsMsg=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438\:
440.58 AttachWizard_NoStepsRequiredMsg=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f.
440.59 AttachWizard_AutomaticIntegrationFailedMsg=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.
440.60 AttachWizard_TheTargetNameString=\u044d\u0442\u043e\u0442 {0}
440.61 -AttachWizard_ManualIntegrationStep=\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
440.62 -AttachWizard_AutomaticIntegrationStep=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
440.63 +AttachWizard_ManualIntegrationStep=\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
440.64 +AttachWizard_AutomaticIntegrationStep=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
440.65 AttachWizard_ProviderSpecificSettings=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a
440.66 AttachWizard_RefineAttachmentSettings=\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
440.67 AttachWizard_IntegrateProfiler=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440
441.1 --- a/src/ru/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
441.2 +++ b/src/ru/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
441.3 @@ -38,5 +38,5 @@
441.4 # made subject to such option by the copyright holder.
441.5
441.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
441.7 -OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 (\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b) Java (Attach Support)
441.8 +OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 Java (\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f)
441.9
442.1 --- a/src/ru/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/wizard/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
442.2 +++ b/src/ru/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/wizard/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
442.3 @@ -56,9 +56,9 @@
442.4 AttachWizard_ReviewAdditionalStepsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0428\u0430\u0433\u043e\u0432
442.5 AttachWizard_ChooseTargetJvmString=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 JVM
442.6 AttachWizard_ReviewIntegrationStepsString=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0428\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
442.7 -AttachWizard_TargetTypeString=Target type\:
442.8 -AttachWizard_TargetNameTypeString={0} type\:
442.9 -AttachWizard_TargetNameLocationString=Target location\:
442.10 +AttachWizard_TargetTypeString=\u0422\u0438\u043f \u0446\u0435\u043b\u0438\:
442.11 +AttachWizard_TargetNameTypeString=\u0422\u0438\u043f {0}\:
442.12 +AttachWizard_TargetNameLocationString=\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\:
442.13 AttachWizard_RemoteSystemString=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430
442.14 AttachWizard_RemoteSystemHostNameString=\u0418\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b\:
442.15 AttachWizard_RemoteSystemOsString=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b\:
442.16 @@ -66,7 +66,7 @@
442.17 AttachWizard_AttachMethodString=\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\:
442.18 AttachWizard_DirectAttachString=\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0435 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
442.19 AttachWizard_DynamicAttachString=\u0414\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
442.20 -AttachWizard_AttachInvocationString=Attach invocation\:
442.21 +AttachWizard_AttachInvocationString=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\:
442.22 AttachWizard_TargetNamePidString= {0} \u0446\u0435\u043b\u0438 PID
442.23 AttachWizard_WorkingDirectoryString=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\:
442.24 AttachWizard_AutomaticIntegrationSuccMsg=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
443.1 --- a/src/ru/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ru.properties Tue Dec 08 20:55:40 2009 +0900
443.2 +++ b/src/ru/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ru.properties Wed Dec 09 11:12:45 2009 +0900
443.3 @@ -103,7 +103,7 @@
443.4 ProfilerOptionsPanel_HeapWalkerLabelText=HeapWalker\:
443.5 ProfilerOptionsPanel_JavaPlatformComboAccessDescr=Java \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
443.6
443.7 -PIDSelectPanel_RefreshButtonName=&Refresh
443.8 +PIDSelectPanel_RefreshButtonName=&\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
443.9 PIDSelectPanel_PidLabelText=PID\:
443.10 PIDSelectPanel_MainClassLabelText=Main Class\:
443.11 PIDSelectPanel_ArgumentsLabelText=Arguments\: