1.1 --- a/src/ja/apisupport1/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
1.2 +++ b/src/ja/apisupport1/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
1.3 @@ -1,5 +1,5 @@
1.4 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
1.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 "FeedReader" \u306e\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f8b\u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002 1 \u3064\u306e\u6a5f\u80fd\u7684\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4ed6\u793e\u88fd\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30e2\u3067\u3059\u3002 \u8a2d\u5b9a\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u64cd\u4f5c\u3001\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
1.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 "FeedReader" \u306e\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f8b\u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u30021 \u3064\u306e\u6a5f\u80fd\u7684\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4ed6\u793e\u88fd\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30e2\u3067\u3059\u3002 \u8a2d\u5b9a\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u64cd\u4f5c\u3001\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
1.7 OpenIDE-Module-Name=FeedReader \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
1.8 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
1.9 Templates/Project/Samples/ApiSupport/FeedReaderProject.zip=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc
2.1 --- a/src/ja/apisupport1/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
2.2 +++ b/src/ja/apisupport1/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
2.3 @@ -1,6 +1,6 @@
2.4 LBL_CreateProjectStep=\u65b0\u898f\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
2.5 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
2.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
2.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
2.8 OpenIDE-Module-Name=PaintApp \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
2.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
2.10 Templates/Project/Samples/ApiSupport/PaintAppProject.zip=\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
3.1 --- a/src/ja/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
3.2 +++ b/src/ja/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
3.3 @@ -1,12 +1,10 @@
3.4 OpenIDE-Module-Name=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
3.5 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
3.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e Ant \u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
3.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u306e\u62e1\u5f35\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u958b\u767a\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3001NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3084\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u3084\u8a73\u7d30\u306f\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d\u306e\u300c\u5185\u5bb9\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
3.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>NetBeans \u306e\u62e1\u5f35\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u958b\u767a\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3001NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3084\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u3084\u8a73\u7d30\u306f\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d\u306e\u300c\u5185\u5bb9\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
3.9
3.10 LBL_source_packages=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
3.11 LBL_unit_test_packages=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
3.12 -LBL_functional_test_packages=\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
3.13 -LBL_performance_test_packages=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
3.14 -LBL_unknown_test_packages={0} \u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
3.15 +LBL_qa-functional_test_packages=\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
3.16 LBL_javahelp_packages=JavaHelp
3.17 NbModuleProject.too_new=\u3053\u306e IDE \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u53e4\u3059\u304e\u3066\u3001{0} \u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
4.1 --- a/src/ja/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
4.2 +++ b/src/ja/apisupport1/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
4.3 @@ -32,6 +32,7 @@
4.4 LBL_important_files=\u91cd\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
4.5 LBL_libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
4.6 LBL_unit_test_libraries=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
4.7 +LBL_qa-functional_test_libraries=\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
4.8 LBL_module_manifest=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8
4.9 LBL_arch_desc=\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u8aac\u660e
4.10 LBL_api_changes=API \u306e\u5909\u66f4
4.11 @@ -61,7 +62,8 @@
4.12 CTL_test=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3082\u542b\u3081\u308b
4.13 CTL_compile=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306e\u4f9d\u5b58\u6027
4.14 CTL_recursive=\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u542b\u3081\u308b
4.15 -CTL_AddTestDependency=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u8ffd\u52a0
4.16 +CTL_AddTestDependency_unit=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u8ffd\u52a0
4.17 +CTL_AddTestDependency_qa-functional=\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u6027\u3092\u8ffd\u52a0
4.18
4.19 SUITE_ACTION_build=\u3059\u3079\u3066\u3092\u69cb\u7bc9
4.20 SUITE_ACTION_rebuild=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u3092\u69cb\u7bc9
4.21 @@ -107,3 +109,6 @@
4.22 TITLE_IconDialog=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u9078\u629e
4.23 LBL_IconInfo=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 [\u30b5\u30a4\u30ba]:
4.24 Templates/Licenses/license-cddl-netbeans-sun.txt=NetBeans CDDL
4.25 +
4.26 +TestDataDirsNodeFactory.unit_test_data=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf
4.27 +TestDataDirsNodeFactory.qa-functional_test_data=\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf
5.1 --- a/src/ja/apisupport1/apisupport-refactoring/apisupport-refactoring/org/netbeans/modules/apisupport/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
5.2 +++ b/src/ja/apisupport1/apisupport-refactoring/apisupport-refactoring/org/netbeans/modules/apisupport/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
5.3 @@ -1,7 +1,7 @@
5.4 OpenIDE-Module-Name=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
5.5 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
5.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
5.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u69cb\u6587\u3092\u8a8d\u8b58\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002 \u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u304a\u3088\u3073 manifest.mf \u3068 META-INF/services \u3067\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u306e\u691c\u67fb\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
5.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u64cd\u4f5c\u306b NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3092\u8a8d\u8b58\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u304a\u3088\u3073 manifest.mf \u3068 META-INF/services \u3067\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u306e\u691c\u67fb\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
5.9
5.10 TXT_ServicesWhereUsed=<b>{0}</b> \u306f\u3001\u5927\u57df\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002
5.11 TXT_ManifestWhereUsed={1}: <b>{0}</b>
6.1 --- a/src/ja/cnd2/asm/asm/org/netbeans/modules/asm/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
6.2 +++ b/src/ja/cnd2/asm/asm/org/netbeans/modules/asm/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
6.3 @@ -1,5 +1,5 @@
6.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
6.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: \u69cb\u6587\u3001\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3001\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u95a2\u6570\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306a\u3069
6.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: \u69cb\u6587\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3001\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u95a2\u6570\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306a\u3069
6.7 OpenIDE-Module-Name=Asm
6.8
6.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30e9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
7.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-antlr/cnd-antlr/org/netbeans/modules/cnd/antlr/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
7.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-antlr/cnd-antlr/org/netbeans/modules/cnd/antlr/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
7.3 @@ -1,4 +1,4 @@
7.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
7.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9f\u88c5 C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 ANTLR \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
7.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u5b9f\u88c5 C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 ANTLR \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
7.7 OpenIDE-Module-Name=\u5b9f\u88c5 C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb - ANTLR
7.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb (ANTLR \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u3080) \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
8.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-api-model/cnd-api-model/org/netbeans/modules/cnd/api/model/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
8.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-api-model/cnd-api-model/org/netbeans/modules/cnd/api/model/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
8.3 @@ -1,4 +1,4 @@
8.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
8.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u3059 API \u3092\u542b\u3080
8.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u3059 API \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
8.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API
8.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u3059 API
9.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-api-project/cnd-api-project/org/netbeans/modules/cnd/api/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
9.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-api-project/cnd-api-project/org/netbeans/modules/cnd/api/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
9.3 @@ -1,4 +1,4 @@
9.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
9.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u3001C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u307b\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 (\u305f\u3068\u3048\u3070 Symbian) \u304c\u3053\u306e\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u306f\u540c\u69d8\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3082\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002
9.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u3001C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u307b\u304b\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 (\u305f\u3068\u3048\u3070 Symbian) \u304c\u3053\u306e\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u306f\u540c\u69d8\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3082\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002
9.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
9.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068 C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u9593\u306e\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
10.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-apt/cnd-apt/org/netbeans/modules/cnd/apt/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
10.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-apt/cnd-apt/org/netbeans/modules/cnd/apt/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
10.3 @@ -1,4 +1,4 @@
10.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
10.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6307\u793a\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e APT \u8868\u73fe
10.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6307\u4ee4\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e APT \u8868\u73fe
10.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u62bd\u8c61\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30c4\u30ea\u30fc
10.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e APT \u8868\u73fe
11.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
11.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
11.3 @@ -2,7 +2,7 @@
11.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30af\u30e9\u30b9\u30d3\u30e5\u30fc
11.5 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30af\u30e9\u30b9\u30d3\u30e5\u30fc
11.6
11.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30af\u30e9\u30b9\u30d3\u30e5\u30fc (C/C++ \u30af\u30e9\u30b9\u3068\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u306a\u3069\u304b\u3089\u306a\u308b\u968e\u5c64\u8868\u793a) \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
11.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30af\u30e9\u30b9\u30d3\u30e5\u30fc (C/C++ \u30af\u30e9\u30b9\u3001\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u306a\u3069\u304b\u3089\u306a\u308b\u968e\u5c64\u8868\u793a) \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
11.9
11.10 CTL_ClassViewAction=\u30af\u30e9\u30b9(&A)
11.11 HINT_ClassViewAction=\u30af\u30e9\u30b9\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
12.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
12.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
12.3 @@ -1,5 +1,5 @@
12.4 Editors/text/x-c++/Popup/goto/org.netbeans.modules.cnd.completion-cplusplus-CCGoToDeclarationAction.instance=\u5ba3\u8a00/\u5b9a\u7fa9\u3078\u79fb\u52d5
12.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
12.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++/Fortran \u8a00\u8a9e\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
12.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++/Fortran \u8a00\u8a9e\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
12.8 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c
12.9 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++/Fortran \u8a00\u8a9e\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c
13.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
13.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
13.3 @@ -1,5 +1,5 @@
13.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
13.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=GNU \u306e gdb \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u3088\u308b\u57fa\u672c\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 C/C++ Development\n\ Pack \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u306f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u3001gdb \u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u9ad8\u7d1a\u8a00\u8a9e\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002
13.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> GNU \u306e gdb \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u3088\u308b\u57fa\u672c\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002C/C++ Development Pack \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u306f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u3001gdb \u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u9ad8\u7d1a\u8a00\u8a9e\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002
13.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ GDB \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
13.8 OpenIDE-Module-Short-Description=gdb \u306b\u3088\u308b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
13.9
14.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
14.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
14.3 @@ -1,4 +1,4 @@
14.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
14.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u691c\u51fa API/SPI
14.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>C/C++ \u691c\u51fa API/SPI
14.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u691c\u51fa\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
14.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u691c\u51fa API/SPI
15.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-dwarfdiscovery/cnd-dwarfdiscovery/org/netbeans/modules/cnd/dwarfdiscovery/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
15.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-dwarfdiscovery/cnd-dwarfdiscovery/org/netbeans/modules/cnd/dwarfdiscovery/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
15.3 @@ -1,4 +1,4 @@
15.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
15.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Dwarf \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u3001C/C++ \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea/\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30de\u30af\u30ed\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
15.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Dwarf \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u3001C/C++ \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea/\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30de\u30af\u30ed\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
15.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ Dwarf \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
15.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ Dwarf \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
16.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-dwarfdump/cnd-dwarfdump/org/netbeans/modules/cnd/dwarfdump/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
16.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-dwarfdump/cnd-dwarfdump/org/netbeans/modules/cnd/dwarfdump/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
16.3 @@ -1,4 +1,4 @@
16.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
16.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=ELF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e\u60c5\u5831\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
16.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> ELF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e\u60c5\u5831\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
16.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ Dwarf \u51e6\u7406
16.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Dwarf \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a
17.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
17.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
17.3 @@ -1,4 +1,4 @@
17.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
17.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
17.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
17.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
17.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
18.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-folding/cnd-folding/org/netbeans/modules/cnd/folding/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
18.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-folding/cnd-folding/org/netbeans/modules/cnd/folding/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
18.3 @@ -1,4 +1,4 @@
18.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
18.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ APT \u6298\u308a\u7573\u307f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
18.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ APT \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6298\u308a\u7573\u307f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
18.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ APT \u6298\u308a\u7573\u307f
18.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ APT \u6298\u308a\u7573\u307f
19.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
19.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
19.3 @@ -1,5 +1,5 @@
19.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
19.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u540d\u524d\u3067\u306e\u5ba3\u8a00 (\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u3001\u5217\u6319) \u306e\u691c\u7d22\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
19.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u540d\u524d\u3067\u306e\u5ba3\u8a00 (\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u95a2\u6570\u3001\u5909\u6570\u3001\u5217\u6319) \u306e\u691c\u7d22\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
19.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5
19.8
19.9 CTL_SearchAction=C/C++ \u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5(&C)...
20.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
20.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
20.3 @@ -1,5 +1,5 @@
20.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
20.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u8a00\u8a9e\u7528::\n- \u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3002\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3001#include \u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6307\u4ee4\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n- \u610f\u5473\u89e3\u91c8\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3002\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3001ifdef \u306e\u3088\u3046\u306a\u6307\u4ee4\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306a\u3044\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30b0\u30ec\u30fc\u8868\u793a\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
20.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u8a00\u8a9e\u7528::\n- \u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3002\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3001#include \u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6307\u4ee4\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n- \u610f\u5473\u89e3\u91c8\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3002\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3001ifdef \u306e\u3088\u3046\u306a\u6307\u4ee4\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306a\u3044\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30b0\u30ec\u30fc\u8868\u793a\u306e\u307f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
20.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u5f37\u8abf\u8868\u793a
20.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u8a00\u8a9e\u7528\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3002
20.9
21.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-lexer/cnd-lexer/org/netbeans/modules/cnd/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
21.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-lexer/cnd-lexer/org/netbeans/modules/cnd/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
21.3 @@ -1,4 +1,4 @@
21.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668
21.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
21.6 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30d1\u30c3\u30af\u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790
21.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068 C/C++ \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u8a00\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u3068\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668 (doxygen \u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3068\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb) \u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
21.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068 C/C++ \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u8a00\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u3068\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668 (doxygen \u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3068\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb) \u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
22.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
22.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
22.3 @@ -1,7 +1,7 @@
22.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++ Make \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
22.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
22.6 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
22.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=make \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u901a\u5e38\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f C \u307e\u305f\u306f C++ \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001make \u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f make \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u307b\u307c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u7bc9\u306b\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
22.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> make \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f C/C++ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f C \u307e\u305f\u306f C++ \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001make \u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f make \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u307b\u307c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u7bc9\u306b\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
22.9
22.10 TXT_Auto=\u81ea\u52d5
22.11 TXT_AlwaysRelative=\u3064\u306d\u306b\u76f8\u5bfe
23.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-model-services/cnd-model-services/org/netbeans/modules/cnd/model/services/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
23.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-model-services/cnd-model-services/org/netbeans/modules/cnd/model/services/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
23.3 @@ -1,4 +1,4 @@
23.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
23.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u3068\u9023\u643a\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
23.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u3068\u9023\u643a\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
23.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
23.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
24.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-modeldiscovery/cnd-modeldiscovery/org/netbeans/modules/cnd/modeldiscovery/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
24.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-modeldiscovery/cnd-modeldiscovery/org/netbeans/modules/cnd/modeldiscovery/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
24.3 @@ -1,4 +1,4 @@
24.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
24.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30c7\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u4e0d\u660e\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
24.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e2\u30c7\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
24.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30e2\u30c7\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
24.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30e2\u30c7\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u51fa\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
25.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
25.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
25.3 @@ -1,4 +1,4 @@
25.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
25.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002
25.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002
25.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u5b9f\u88c5
25.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u306e\u5b9f\u88c5
26.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
26.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
26.3 @@ -1,4 +1,4 @@
26.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
26.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u5b9f\u88c5\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b UI \u3092\u542b\u307f\u307e\u3059
26.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> >C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u5b9f\u88c5\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b UI \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
26.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u5b9f\u88c5 UI
26.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb API \u5b9f\u88c5\u7528 UI
27.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-modelutil/cnd-modelutil/org/netbeans/modules/cnd/modelutil/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
27.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-modelutil/cnd-modelutil/org/netbeans/modules/cnd/modelutil/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
27.3 @@ -1,4 +1,4 @@
27.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
27.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u307b\u304b\u306e C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9
27.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u307b\u304b\u306e C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9
27.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
27.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
28.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
28.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
28.3 @@ -1,4 +1,4 @@
28.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
28.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6b21\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:\n1. C/C++ \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3068\u30bd\u30fc\u30b9\u9593\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3002\n2. \u968e\u5c64\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u76f4\u63a5\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684 (\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9) \u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u308b\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc (\u30bd\u30fc\u30b9) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u691c\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9 (\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u691c\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002\n3. C/C++ \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u3092\u691c\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002
28.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6b21\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:\n1. C/C++ \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3068\u30bd\u30fc\u30b9\u9593\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3002\n2. \u968e\u5c64\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3002\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u76f4\u63a5\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684 (\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9) \u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u308b\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc (\u30bd\u30fc\u30b9) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u691c\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u307e\u305f\u306f\u9593\u63a5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9 (\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u691c\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002\n3. C/C++ \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u968e\u5c64\u3092\u691c\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002
28.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
28.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
29.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
29.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
29.3 @@ -1,5 +1,5 @@
29.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
29.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
29.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> C/C++ \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001C/C++ \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
29.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf
29.8
29.9 LAB_NavigateAction=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8
30.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
30.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
30.3 @@ -1,4 +1,4 @@
30.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
30.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u8a66\u9a13\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<br>\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u80fd:<br>- \u95a2\u6570\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u5373\u6642\u540d\u524d\u5909\u66f4 (Ctrl-R)<br>- \u5927\u57df\u540d\u524d\u5909\u66f4 (Ctrl-R)<br>- \u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22 (Alt-F7)<br><br>\u6ce8: \u7cbe\u5ea6\u306b\u5bfe\u3059\u308b 100% \u306e\u4fdd\u8a3c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093; \u53ef\u80fd\u306a\u304b\u304e\u308a\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
30.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>C/C++ \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u8a66\u9a13\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<br>\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u80fd:<br>- \u95a2\u6570\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306e\u5373\u6642\u540d\u524d\u5909\u66f4 (Ctrl-R)<br>- \u5927\u57df\u540d\u524d\u5909\u66f4 (Ctrl-R)<br>- \u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22 (Alt-F7)<br><br>\u6ce8: \u7cbe\u5ea6\u306b\u5bfe\u3059\u308b 100% \u306e\u4fdd\u8a3c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093; \u53ef\u80fd\u306a\u304b\u304e\u308a\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
30.7 OpenIDE-Module-Name=\u8a66\u9a13\u7684\u306a C/C++ \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
30.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8a66\u9a13\u7684\u306a C/C++ \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
31.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-repository/cnd-repository/org/netbeans/modules/cnd/repository/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
31.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-repository/cnd-repository/org/netbeans/modules/cnd/repository/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
31.3 @@ -1,4 +1,4 @@
31.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
31.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u306b\u6301\u7d9a\u6027\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
31.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u306b\u6301\u7d9a\u6027\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
31.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
31.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u7528\u306e\u6301\u7d9a\u6027\u6a5f\u69cb
32.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
32.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
32.3 @@ -1,4 +1,4 @@
32.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
32.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5171\u901a C/C++ \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
32.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u5171\u901a C/C++ \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
32.7 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
32.8 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
33.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
33.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
33.3 @@ -1,4 +1,4 @@
33.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++ \u30b3\u30a2
33.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
33.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3067 C \u304a\u3088\u3073 C++ \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u958b\u767a\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059
33.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u304b\u3089 C \u304a\u3088\u3073 C++ \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u69cb\u7bc9\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001\u5b9f\u884c\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
33.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u304b\u3089 C/C++ \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u69cb\u7bc9\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001\u5b9f\u884c\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
34.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
34.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
34.3 @@ -1,4 +1,4 @@
34.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++/Fortran \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
34.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
34.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3067 C/C++/Fortran \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
34.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001IDE \u5185\u3067 C/C++/Fortran \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u3051\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u691c\u7d22\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
34.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001IDE \u5185\u3067 C/C++\u3001\u304a\u3088\u3073 Fortran \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u3051\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u691c\u7d22\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
35.1 --- a/src/ja/cnd2/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
35.2 +++ b/src/ja/cnd2/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
35.3 @@ -1,4 +1,4 @@
35.4 OpenIDE-Module-Name=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf
35.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
35.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u3067\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
35.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u901a\u5e38\u306e\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u5236\u5fa1\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3001\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3001\u9078\u629e\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u51fa\u529b\u5148\u306e\u5909\u66f4\u306a\u3069\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u308bpure-Java \u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u3002 NetBeans \u306e\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
35.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Pure Java \u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u5236\u5fa1\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3001\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3001\u9078\u629e\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u51fa\u529b\u5148\u306e\u5909\u66f4\u306a\u3069\u306e\u51e6\u7406\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002NetBeans \u306e\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
36.1 --- a/src/ja/enterprise5/el-lexer/el-lexer/org/netbeans/modules/el/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
36.2 +++ b/src/ja/enterprise5/el-lexer/el-lexer/org/netbeans/modules/el/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
36.3 @@ -1,6 +1,6 @@
36.4 OpenIDE-Module-Name=\u5f0f\u8a00\u8a9e Lexer
36.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
36.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790
36.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b Lexer \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
36.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u5f0f\u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
36.9
36.10
37.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-ant/j2ee-ant/org/netbeans/modules/j2ee/ant/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
37.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-ant/j2ee-ant/org/netbeans/modules/j2ee/ant/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
37.3 @@ -1,7 +1,7 @@
37.4 OpenIDE-Module-Name=J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc Ant \u30bf\u30b9\u30af
37.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
37.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u304b\u3089 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
37.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u304b\u3089 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3002
37.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ant \u304b\u3089 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3002
37.9
37.10 MSG_FileNotFound=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
37.11 MSG_ProfierNotFound=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
38.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-api-ejbmodule/j2ee-api-ejbmodule/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjar/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
38.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-api-ejbmodule/j2ee-api-ejbmodule/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjar/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
38.3 @@ -1,4 +1,4 @@
38.4 OpenIDE-Module-Name=EJB JAR API
38.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
38.6 OpenIDE-Module-Short-Description=EJB JAR \u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e API\u3002
38.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=EJB JAR \u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e API\u3002
38.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> EJB JAR \u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e API\u3002
39.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-archive/j2ee-archive/org/netbeans/modules/j2ee/archive/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
39.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-archive/j2ee-archive/org/netbeans/modules/j2ee/archive/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
39.3 @@ -2,4 +2,4 @@
39.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
39.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
39.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java EE \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
39.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java EE \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u914d\u5099\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u958b\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u518d\u3073\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092 Java EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
39.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java EE \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u914d\u5099\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u958b\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u518d\u3073\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092 Java EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
40.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
40.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
40.3 @@ -1,7 +1,7 @@
40.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (CAR) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
40.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
40.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (CAR) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
40.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (CAR) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8...
40.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (CAR) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8...
40.9
40.10 LBL_No_Main_Classs_Found=\u30af\u30e9\u30b9 "{0}" \u306b\u306f main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
40.11 LBL_No_Build_XML_Found=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
41.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
41.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
41.3 @@ -1,7 +1,7 @@
41.4 OpenIDE-Module-Name=J2EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
41.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
41.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
41.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
41.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
41.9
41.10 LBL_FQN_Title=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
41.11 LBL_FQN_OK=\u4e86\u89e3
42.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-dd-webservice/j2ee-dd-webservice/org/netbeans/modules/j2ee/dd/webservice/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
42.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-dd-webservice/j2ee-dd-webservice/org/netbeans/modules/j2ee/dd/webservice/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
42.3 @@ -1,4 +1,4 @@
42.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 DD API
42.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
42.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e API\u3002
42.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u3001\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
42.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u3001\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
43.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
43.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
43.3 @@ -1,7 +1,7 @@
43.4 OpenIDE-Module-Name=J2EE DD API
43.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
43.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 API\u3002
43.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u3001\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
43.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u3001\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
43.9
43.10
43.11 MSG_cannotParse=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
44.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/api/web/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
44.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/api/web/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
44.3 @@ -1,5 +1,5 @@
44.4 OpenIDE-Module-Name=DD API
44.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
44.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 API\u3002
44.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u304a\u3088\u3073\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
44.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u304a\u3088\u3073\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
44.9
45.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
45.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
45.3 @@ -1,7 +1,7 @@
45.4 OpenIDE-Module-Name=J2EE DD \u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
45.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
45.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
45.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30c7\u30e5\u30a2\u30eb\u7de8\u96c6\u306e\u540c\u671f\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b J2EE \u30c7\u30fc\u30bf\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
45.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30c7\u30e5\u30a2\u30eb\u7de8\u96c6\u306e\u540c\u671f\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b J2EE \u30c7\u30fc\u30bf\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
45.9
45.10
45.11 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-resources-mime-resolver.xml=EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
46.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-debug/j2ee-debug/org/netbeans/modules/j2ee/debug/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
46.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-debug/j2ee-debug/org/netbeans/modules/j2ee/debug/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
46.3 @@ -1,4 +1,4 @@
46.4 OpenIDE-Module-Name=J2EE \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
46.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
46.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
46.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
46.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
47.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
47.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
47.3 @@ -1,4 +1,4 @@
47.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308a\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u591a\u6570\u306e\u7570\u306a\u308b J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n- 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\n- 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\n- 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\n- \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\n- \u4e0a\u8a18\u306e\u4efb\u610f\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b
47.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308a\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u591a\u6570\u306e\u7570\u306a\u308b J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n- 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\n- 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\n- 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\n- \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\n- \u4e0a\u8a18\u306e\u4efb\u610f\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b
47.6 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (EAR) \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
47.7 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
47.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408 Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
48.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
48.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
48.3 @@ -1,4 +1,4 @@
48.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans \u30b3\u30a2
48.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
48.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans (EJB) \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
48.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans (EJB) \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
48.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans (EJB) \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
49.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
49.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
49.3 @@ -1,7 +1,7 @@
49.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans (EJB) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
49.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
49.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans (EJB) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
49.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans (EJB) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
49.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans (EJB) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
49.9
49.10 MSG_SessionRunning=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
49.11
50.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbverification/j2ee-ejbverification/org/netbeans/modules/j2ee/ejbverification/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
50.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbverification/j2ee-ejbverification/org/netbeans/modules/j2ee/ejbverification/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
50.3 @@ -1,5 +1,5 @@
50.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
50.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6ce8\u91c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e EJB API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e00\u822c\u7684\u306a\u554f\u984c\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u554f\u984c\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u4fee\u6b63\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
50.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u6ce8\u91c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e EJB API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e00\u822c\u7684\u306a\u554f\u984c\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u554f\u984c\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7c21\u6613\u4fee\u6b63\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
50.7 OpenIDE-Module-Name=EJB \u691c\u8a3c
50.8 OpenIDE-Module-Short-Description=EJB \u691c\u8a3c
50.9 LBL_TaskList_DisplayName=EJB API \u306e\u554f\u984c
51.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-genericserver/j2ee-genericserver/org/netbeans/modules/j2ee/genericserver/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
51.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-genericserver/j2ee-genericserver/org/netbeans/modules/j2ee/genericserver/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
51.3 @@ -1,7 +1,7 @@
51.4 OpenIDE-Module-Name=\u6c4e\u7528 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
51.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
51.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u6c4e\u7528 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
51.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6c4e\u7528 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
51.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u6c4e\u7528 J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
51.9
51.10 LBL_TargetMappingPanel_Deploy=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u914d\u5099(&E)\:
51.11 ACSD_TargetMappingPanel_Deploy=N/A
52.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-platform/j2ee-platform/org/netbeans/modules/j2ee/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
52.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-platform/j2ee-platform/org/netbeans/modules/j2ee/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
52.3 @@ -1,4 +1,4 @@
52.4 OpenIDE-Module-Name=Java EE \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
52.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
52.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java EE \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
52.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans Java EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068 Java EE Javadoc \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
52.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans Java EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068 Java EE Javadoc \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
53.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
53.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
53.3 @@ -1,6 +1,6 @@
53.4 LBL_CreateProjectStep=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
53.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
53.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Samples \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001GlassFish \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u69cb\u7bc9\u3057\u305f Java EE SDK \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b Java EE \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3001Java EE SDK \u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u51fa\u8377\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082 Sun Java System Application Server SJSAS 9.0 \u3067\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001BluePrints \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u308a\u3001\u7279\u5b9a\u306e Java EE \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
53.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Samples \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001GlassFish \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u69cb\u7bc9\u3057\u305f Java EE SDK \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b Java EE \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3001Java EE SDK \u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u51fa\u8377\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082 Sun Java System Application Server SJSAS 9.0 \u3067\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001BluePrints \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u308a\u3001\u7279\u5b9a\u306e Java EE \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
53.8 OpenIDE-Module-Name=Java \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
53.9
53.10 OpenIDE-Module-Short-Description=GlassFish \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u306e Java \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
54.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/appsrvapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
54.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/appsrvapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
54.3 @@ -3,5 +3,5 @@
54.4 OpenIDE-Module-Name=Sun Java System Application Server \u5171\u901a API
54.5
54.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Java System Application Server \u5171\u901a API
54.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Sun Java System Application Server \u5171\u901a API \u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
54.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Sun Java System Application Server \u5171\u901a API \u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
54.9
55.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/persistence/mapping/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
55.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/persistence/mapping/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
55.3 @@ -45,7 +45,7 @@
55.4 OpenIDE-Module-Name=\u900f\u904e\u7684\u306a\u6301\u7d9a\u6027\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b3\u30a2
55.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
55.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d7
55.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b3\u30a2\u306f\u4ed6\u306e\u900f\u904e\u7684\u306a\u6301\u7d9a\u6027\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4ed6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e\u30b3\u30a2\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
55.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b3\u30a2\u306f\u307b\u304b\u306e\u900f\u904e\u7684\u306a\u6301\u7d9a\u6027\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4ed6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e\u30b3\u30a2\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
55.9
55.10 # Action submenu
55.11 Actions/Transparent_Persistence=\u900f\u904e\u7684\u306a\u6301\u7d9a\u6027
56.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
56.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
56.3 @@ -22,7 +22,7 @@
56.4 OpenIDE-Module-Name=GlassFish
56.5
56.6 OpenIDE-Module-Short-Description=GlassFish \u3068 Sun Java System Application Server \u306e\u7d71\u5408
56.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=GlassFish V1 \u3068 V2 \u304a\u3088\u3073 Sun Java System Application Server 8.x \u3068 9.x \u306e\u7d71\u5408\u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
56.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans8PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans9PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>GlassFish V1 \u3068 V2 \u304a\u3088\u3073 Sun Java System Application Server 8.x \u3068 9.x \u306e\u7d71\u5408\u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
56.9
56.10 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-j2ee-sun-ide-j2ee-mime-resolver.xml=Sun Java System Application Server \u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
56.11 Actions/Help/com-sun-enterprise-tools-studio-j2ee-mainpage.xml=Sun Java System Application Server \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
57.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-dd/j2ee-sun-dd/org/netbeans/modules/j2ee/sun/dd/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
57.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-dd/j2ee-sun-dd/org/netbeans/modules/j2ee/sun/dd/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
57.3 @@ -1,7 +1,7 @@
57.4 OpenIDE-Module-Name=Sun J2EE DD API
57.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
57.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Java Sytem Application Server J2EE \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 API\u3002
57.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u3001\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
57.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u53d6\u5f97\u3001\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
57.9
57.10
57.11 MSG_cannotParse=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
58.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
58.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
58.3 @@ -1,7 +1,7 @@
58.4 OpenIDE-Module-Name=Sun DD \u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
58.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
58.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Java Sytem Application Server (\u307e\u305f\u306f Glassfish) \u306e JavaEE \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3002
58.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Sun Java System Application Server (\u307e\u305f\u306f Glassfish) \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3068\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
58.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Sun Java System Application Server (\u307e\u305f\u306f Glassfish) \u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3068\u7de8\u96c6\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
58.9
58.10 LBL_LoaderName=Sun \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
58.11
59.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
59.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
59.3 @@ -1,7 +1,7 @@
59.4 OpenIDE-Module-Name=Sun J2EE DD GUI
59.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
59.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Java Sytem Application Server \u306e J2EE \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 GUI\u3002
59.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e UI \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
59.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e UI \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
59.9
59.10
59.11
60.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
60.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
60.3 @@ -1,4 +1,4 @@
60.4 OpenIDE-Module-Name=BEA WebLogic Server
60.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
60.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BEA WebLogic Server \u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
60.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001BEA WebLogic Server \u4e0a\u3067 J2EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092 J2EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
60.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001BEA WebLogic Server \u4e0a\u3067 J2EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092 J2EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
61.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
61.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-websphere6/j2ee-websphere6/org/netbeans/modules/j2ee/websphere6/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
61.3 @@ -1,7 +1,7 @@
61.4 OpenIDE-Module-Name=IBM WebSphere Application Server
61.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
61.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IBM WebSphere Application Server Version 6.0 \u304a\u3088\u3073 6.1 \u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
61.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001IBM WebSphere Application Server Version 6.0 \u304a\u3088\u3073 6.1 \u4e0a\u3067 J2EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092 J2EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
61.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001IBM WebSphere Application Server Version 6.0 \u304a\u3088\u3073 6.1 \u4e0a\u3067\u3001J2EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092 J2EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
61.9
61.10 Services/MIMEResolver/WSAppBndResolver.xml=WSAppBnd \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
61.11 Services/MIMEResolver/WSAppExtResolver.xml=WSAppExt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
62.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2eeapis/j2eeapis/org/netbeans/modules/j2eeapis/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
62.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2eeapis/j2eeapis/org/netbeans/modules/j2eeapis/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
62.3 @@ -1,3 +1,3 @@
62.4 OpenIDE-Module-Name=J2EE \u914d\u5099\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406 API
62.5 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u914d\u5099\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
62.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u914d\u5099\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
62.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u914d\u5099\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
63.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
63.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
63.3 @@ -4,7 +4,7 @@
63.4
63.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
63.6
63.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=j2eeserver \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7d71\u5408 API \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5099\u3048\u305f Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067 Java EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c Java EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
63.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> j2eeserver \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7d71\u5408 API \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5099\u3048\u305f Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067 Java EE \u958b\u767a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c Java EE \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
63.9
63.10 OpenIDE-Module-Package-Dependency-Message=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JDK 1.5 \u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n
63.11 MSG_ServerStringParseError=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6587\u5b57\u5217\u8981\u7d20\u306e\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc: {0} \u3067 Null \u5024\u3092\u53d6\u5f97
64.1 --- a/src/ja/enterprise5/jsp-lexer/jsp-lexer/org/netbeans/lib/jsp/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
64.2 +++ b/src/ja/enterprise5/jsp-lexer/jsp-lexer/org/netbeans/lib/jsp/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
64.3 @@ -1,6 +1,6 @@
64.4 OpenIDE-Module-Name=JSP Lexer
64.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
64.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JSP \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790
64.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSP \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001JSP \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b Lexer \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
64.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSP \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001JSP \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
64.9
64.10
65.1 --- a/src/ja/enterprise5/org-netbeans-api-web-webmodule/org-netbeans-api-web-webmodule/org/netbeans/modules/web/webmodule/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
65.2 +++ b/src/ja/enterprise5/org-netbeans-api-web-webmodule/org-netbeans-api-web-webmodule/org/netbeans/modules/web/webmodule/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
65.3 @@ -1,4 +1,4 @@
65.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e API (\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Web \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069)\u3002
65.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e API (\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Web \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069)\u3002
65.6 OpenIDE-Module-Name=Web API
65.7 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
65.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u914d\u5099\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e API\u3002
66.1 --- a/src/ja/enterprise5/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org/netbeans/libs/commons_fileupload/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
66.2 +++ b/src/ja/enterprise5/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org/netbeans/libs/commons_fileupload/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
66.3 @@ -1,4 +1,4 @@
66.4 OpenIDE-Module-Name=Commons FileUpload \u306e\u7d71\u5408
66.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
66.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f Commons FileUpload \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
66.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001http://jakarta.apache.org/commons/fileupload/ \u306b\u3042\u308b Apache Commons FileUpload version 1.0 \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
66.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001http://jakarta.apache.org/commons/fileupload/ \u306b\u3042\u308b Apache Commons FileUpload version 1.0 \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
67.1 --- a/src/ja/enterprise5/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org/netbeans/libs/glassfish_logging/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
67.2 +++ b/src/ja/enterprise5/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org/netbeans/libs/glassfish_logging/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
67.3 @@ -1,5 +1,5 @@
67.4 OpenIDE-Module-Name=GlassFish Commons Logging \u7d71\u5408
67.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
67.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Glassfish Commons Logging \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
67.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=
67.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>
67.9
68.1 --- a/src/ja/enterprise5/servletjspapi/servletjspapi/org/netbeans/modules/servletjspapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
68.2 +++ b/src/ja/enterprise5/servletjspapi/servletjspapi/org/netbeans/modules/servletjspapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
68.3 @@ -1,4 +1,4 @@
68.4 OpenIDE-Module-Name=Servlet/JSP API
68.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
68.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Servlet 2.5/JSP 2.1 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
68.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Servlet 2.5/JSP 2.1 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
68.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Servlet 2.5/JSP 2.1 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
69.1 --- a/src/ja/enterprise5/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
69.2 +++ b/src/ja/enterprise5/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
69.3 @@ -1,7 +1,7 @@
69.4 OpenIDE-Module-Name=Tomcat
69.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
69.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Tomcat \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u7d71\u5408
69.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Tomcat Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u767a\u3001\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3002
69.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Tomcat Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u884c\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3002
69.9
69.10 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-tomcat5-resolver.xml=Tomcat 5 \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
69.11 LBL_error_annotation=\u30a8\u30e9\u30fc
70.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
70.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
70.3 @@ -1,7 +1,7 @@
70.4 OpenIDE-Module-Name=JSP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
70.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
70.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
70.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JavaServer Pages \u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
70.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JavaServer Pages \u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
70.9
70.10 MSG_MissingServletAPI=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e API \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u7de8\u96c6\u6a5f\u80fd\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
70.11
71.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
71.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
71.3 @@ -1,7 +1,7 @@
71.4 OpenIDE-Module-Name=JSP \u30b3\u30a2
71.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
71.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Pages \u306e\u4f5c\u6210\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
71.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSP \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JavaServer Pages (JSPs) \u306e\u4f5c\u6210\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u542b\u307e\u308c\u308b\u6a5f\u80fd\u306b\u306f\u3001\u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001IDE \u5185\u306e JSP \u306e\u7c21\u5358\u306a\u691c\u8a3c\u3001Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u4e2d\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
71.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSP \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JavaServer Pages (JSPs) \u306e\u4f5c\u6210\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u542b\u307e\u308c\u308b\u6a5f\u80fd\u306b\u306f\u3001\u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001IDE \u5185\u306e JSP \u306e\u7c21\u5358\u306a\u691c\u8a3c\u3001Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u4e2d\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
71.9
71.10 MSG_BrowserExecutorHint={URL} = Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u30da\u30fc\u30b8\u306e URL\n
71.11
72.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
72.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
72.3 @@ -1,7 +1,7 @@
72.4 OpenIDE-Module-Name=JSP/\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
72.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
72.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JSP \u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
72.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSP/\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001JSP \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
72.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>JSP/\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001JSP \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
72.9
72.10 LBL_Settings=\u8a2d\u5b9a
72.11 CTL_Line_number=\u884c\u756a\u53f7:
73.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
73.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
73.3 @@ -1,7 +1,7 @@
73.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb - J2EE 1.4
73.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
73.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
73.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u300c\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5b9f\u969b\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
73.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u300c\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5b9f\u969b\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
73.9
73.10 Templates/Project/Samples/Web=Web
73.11 #Templates/Project/Samples/Web/jstl.zip=JSTL \u306e\u4f8b
74.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
74.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
74.3 @@ -1,7 +1,7 @@
74.4 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e Web \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
74.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
74.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b Web \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
74.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b Web \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
74.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b Web \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
74.9
74.10 LBL_TargetMappingPanel_Deploy=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u914d\u5099(&E)\:
74.11 ACSD_TargetMappingPanel_Deploy=N/A
75.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
75.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
75.3 @@ -1,7 +1,7 @@
75.4 OpenIDE-Module-Name=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
75.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
75.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059
75.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059
75.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059
75.9
75.10 Services/navigationsettings.settings=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
75.11
76.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
76.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
76.3 @@ -1,7 +1,7 @@
76.4 OpenIDE-Module-Name=JavaServer Faces \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
76.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
76.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces \u306b\u57fa\u3065\u304f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
76.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java Server Faces \u306e\u57fa\u672c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
76.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java Server Faces \u306e\u57fa\u672c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
76.9
76.10 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-mime-resolver.xml=JSF \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
76.11
77.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-jsf12/web-jsf12/org/netbeans/modules/web/jsf12/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
77.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-jsf12/web-jsf12/org/netbeans/modules/web/jsf12/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
77.3 @@ -1,6 +1,6 @@
77.4 OpenIDE-Module-Name=JavaServer Faces 1.2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
77.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
77.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces 1.2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
77.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JavaServer Faces 1.2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
77.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans1.2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JavaServer Faces 1.2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
77.9
77.10 jsf12=JSF 1.2
78.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-jsf12ri/web-jsf12ri/org/netbeans/modules/web/jsf12ri/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
78.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-jsf12ri/web-jsf12ri/org/netbeans/modules/web/jsf12ri/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
78.3 @@ -1,4 +1,4 @@
78.4 OpenIDE-Module-Name=JavaServer Faces 1.2 RI
78.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
78.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces 1.2 RI \u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
78.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JavaServer Faces 1.2 RI \u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
78.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>JavaServer Faces 1.2 RI \u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
79.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jspparser/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
79.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jspparser/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
79.3 @@ -1,7 +1,7 @@
79.4 OpenIDE-Module-Name=JSP \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc
79.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
79.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Jakarta JSP \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
79.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSP \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001JSP \u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u6a5f\u80fd\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u5185\u90e8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
79.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSP \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001JSP \u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u6a5f\u80fd\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u5185\u90e8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
79.9
79.10 EXC_TagLibProcessError=JSP \u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u307e\u305f\u306f\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
79.11 EXC_ClassTypeMissing=\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u578b\u5c5e\u6027\u306f jsp:useBean \u4e2d\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
80.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-jstl11/web-jstl11/org/netbeans/modules/web/jstl11/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
80.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-jstl11/web-jstl11/org/netbeans/modules/web/jstl11/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
80.3 @@ -1,6 +1,6 @@
80.4 OpenIDE-Module-Name=JSP \u6a19\u6e96\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 1.1 (JSTL)
80.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
80.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JSP \u6a19\u6e96\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 1.1 \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
80.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSP \u6a19\u6e96\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 1.1 \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
80.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans1.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSP \u6a19\u6e96\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 1.1 \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
80.9
80.10 jstl11=JSTL 1.1
81.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
81.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
81.3 @@ -1,7 +1,7 @@
81.4 OpenIDE-Module-Name=HTTP \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
81.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
81.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u5185\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u8ffd\u8de1
81.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=HTTP \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306f\u3001Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u51e6\u7406\u3059\u308b HTTP \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3001\u8981\u6c42\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
81.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> HTTP \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u51e6\u7406\u3059\u308b HTTP \u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3001\u8981\u6c42\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
81.9
81.10 Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-web-monitor-mainpage.xml=HTTP \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30d8\u30eb\u30d7
81.11 Actions/Help/org-netbeans-modules-web-monitor-mainpage.xml=HTTP \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30d8\u30eb\u30d7
82.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
82.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
82.3 @@ -1,7 +1,7 @@
82.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
82.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
82.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
82.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3070\u304b\u308a\u3067\u306a\u304f\u3001JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
82.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3070\u304b\u308a\u3067\u306a\u304f\u3001JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
82.9
82.10 MSG_SessionRunning=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
82.11 MSG_CantDeployWhenSessionRunning=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b {0} \u3092\u914d\u5099 (\u307e\u305f\u306f\u518d\u914d\u5099) \u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001{0} \u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059\u304b ?
83.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
83.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
83.3 @@ -1,7 +1,7 @@
83.4 OpenIDE-Module-Name=Struts
83.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
83.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Struts \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u7528\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
83.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Struts Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u57fa\u672c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
83.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Struts Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u57fa\u672c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
83.9
83.10 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-struts-resources-mime-resolver.xml=Struts \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
83.11
84.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/client/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
84.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/client/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
84.3 @@ -1,4 +1,4 @@
84.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 SPI/API
84.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
84.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e SPI\u3002
84.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e SPI\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
84.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e SPI\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
85.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
85.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
85.3 @@ -1,7 +1,7 @@
85.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30a2
85.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
85.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u914d\u5099\u304a\u3088\u3073\u6d88\u8cbb\u306e\u4e00\u822c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
85.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u914d\u5099\u304a\u3088\u3073\u6d88\u8cbb\u306e\u4e00\u822c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
85.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u914d\u5099\u304a\u3088\u3073\u6d88\u8cbb\u306e\u4e00\u822c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
85.9
85.10 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-websvc-core-resources-mime-resolver.xml=WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
85.11
86.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
86.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
86.3 @@ -1,4 +1,4 @@
86.4 OpenIDE-Module-Name=JAX-WS \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
86.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
86.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-WS \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
86.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
86.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JAX-WS \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
87.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
87.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
87.3 @@ -1,5 +1,5 @@
87.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc
87.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
87.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca
87.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca
87.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca
87.9 Templates/WebServices/WebServiceFromWSDL2.java=WSDL \u304b\u3089\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc)
88.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-editor-hints/websvc-editor-hints/org/netbeans/modules/websvc/editor/hints/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
88.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-editor-hints/websvc-editor-hints/org/netbeans/modules/websvc/editor/hints/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
88.3 @@ -1,4 +1,4 @@
88.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
88.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAXWS Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b JSR 181 \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
88.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans181PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JAXWS Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b JSR 181 \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
88.7 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
88.8 OpenIDE-Module-Short-Description=JAXWS Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
89.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-jaxwsapi/websvc-jaxwsapi/org/netbeans/modules/websvc/jaxws/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
89.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-jaxwsapi/websvc-jaxwsapi/org/netbeans/modules/websvc/jaxws/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
89.3 @@ -1,4 +1,4 @@
89.4 OpenIDE-Module-Name=JAX-WS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e SPI/API
89.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
89.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-WS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e SPI\u3002
89.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e SPI\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067 JAX-WS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
89.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>JAX-WS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e SPI\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067 JAX-WS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
90.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-jaxwsmodel/websvc-jaxwsmodel/org/netbeans/modules/websvc/jaxwsmodel/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
90.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-jaxwsmodel/websvc-jaxwsmodel/org/netbeans/modules/websvc/jaxwsmodel/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
90.3 @@ -1,4 +1,4 @@
90.4 OpenIDE-Module-Name=JAX-WS \u30e2\u30c7\u30eb
90.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
90.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-WS (wsimport) \u306e WSDL \u304b\u3089 Java \u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u304a\u3088\u3073 JAX-WS \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
90.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS (wsimport) \u306e WSDL \u304b\u3089 Java \u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u304a\u3088\u3073 JAX-WS \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073 JAX-WS \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc (wsimport\u3001wsgen) \u7528\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3068\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u62e1\u5f35\u3002
90.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>JAX-WS (wsimport) \u306e WSDL \u304b\u3089 Java \u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u304a\u3088\u3073 JAX-WS \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073 JAX-WS \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc (wsimport\u3001wsgen) \u7528\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3068\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u62e1\u5f35\u3002
91.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
91.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
91.3 @@ -1,5 +1,5 @@
91.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
91.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u65e2\u77e5\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092 IDE \u5168\u4f53\u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7570\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u5074\u304c\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3068 SPI \u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
91.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u65e2\u77e5\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092 IDE \u5168\u4f53\u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7570\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4e8b\u524d\u4f5c\u6210\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002 \n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u5074\u304c\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3068 SPI \u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
91.7 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
91.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e IDE \u5168\u4f53\u3067\u306e\u767b\u9332
91.9
92.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-metro-samples/websvc-metro-samples/org/netbeans/modules/websvc/metro/samples/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
92.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-metro-samples/websvc-metro-samples/org/netbeans/modules/websvc/metro/samples/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
92.3 @@ -1,7 +1,7 @@
92.4 OpenIDE-Module-Name=Metro Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f8b
92.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
92.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Metro Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f8b
92.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Metro \u30d9\u30fc\u30b9\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f8b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
92.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Metro \u30d9\u30fc\u30b9\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f8b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
92.9
92.10 Templates/Project/Samples/Metro=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
92.11 #Templates/Project/Samples/Metro/SecureCalculator=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf
93.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
93.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
93.3 @@ -1,7 +1,7 @@
93.4 OpenIDE-Module-Name=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
93.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
93.6 OpenIDE-Module-Short-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
93.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
93.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeansPatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
93.9 Templates/Project/Samples/REST=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
93.10 Templates/Project/Samples/REST/HelloWorldSampleProject=\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9
93.11 Templates/Project/Samples/REST/CustomerDBSampleProject=\u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
94.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
94.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
94.3 @@ -1,5 +1,5 @@
94.4 OpenIDE-Module-Name=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
94.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
94.6 OpenIDE-Module-Short-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
94.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JSR 311 API \u3068\u305d\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u3067\u3042\u308b Jersey \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3001StrikeIron \u306e WSDL \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089 RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001RESTful \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6\u306e\u751f\u6210\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
94.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JSR 311 API \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u3067\u3042\u308b Jersey \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3001StrikeIron \u306e WSDL \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089 RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001RESTful \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6\u306e\u751f\u6210\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
94.9
95.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
95.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
95.3 @@ -1,4 +1,4 @@
95.4 OpenIDE-Module-Name=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 API/SPI
95.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
95.6 OpenIDE-Module-Short-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7528 API/SPI
95.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7528 API/SPI
95.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7528 API/SPI
96.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-restlib/websvc-restlib/org/netbeans/modules/websvc/swdp/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
96.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-restlib/websvc-restlib/org/netbeans/modules/websvc/swdp/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
96.3 @@ -2,5 +2,5 @@
96.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
96.5 OpenIDE-Module-Short-Description=JSR-311 \u306e API \u3068\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u306e JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
96.6 OpenIDE-Module-Long-Description=JSR-311 \u306e API \u3068\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u306e JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
96.7 -restlib=Jersey (JSR-311 RI) \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
96.8 -restapi=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API (JSR-311) \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
96.9 +restlib=Jersey 0.8 (JAX-RS RI)
96.10 +restapi=JAX-RS 0.8
97.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/spi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
97.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/spi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
97.3 @@ -1,4 +1,4 @@
97.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
97.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u306e SaaS (Software as a Services) \u306e\u8a18\u8ff0\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u7528\u306e API \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
97.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u3067\u306e SaaS (Software as a Services) \u306e\u8a18\u8ff0\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u7528\u306e API \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
97.7 OpenIDE-Module-Name=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API
97.8 OpenIDE-Module-Short-Description=SaaS (Software as a Services) \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b API
98.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
98.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
98.3 @@ -1,6 +1,6 @@
98.4 OpenIDE-Module-Name=StrikeIron \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
98.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
98.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e StrikeIron Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00
98.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e StrikeIron Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00
98.8 OpenIDE-Module-Short-Description=StrikeIron \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
98.9
98.10 SaasServices/StrikeIron=StrikeIron \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
99.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
99.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
99.3 @@ -1,5 +1,5 @@
99.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
99.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e StrikeIron Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00
99.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e StrikeIron Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00
99.7 OpenIDE-Module-Name=StrikeIron \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
99.8
99.9 OpenIDE-Module-Short-Description=StrikeIron \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
100.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
100.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
100.3 @@ -1,4 +1,4 @@
100.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
100.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u5f79\u7acb\u3064 UI \u3067\u3059\u3002
100.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u5f79\u7acb\u3064 UI\u3002
100.7 OpenIDE-Module-Name=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 UI
100.8 OpenIDE-Module-Short-Description=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 UI
101.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-utilities/websvc-utilities/org/netbeans/modules/websvc/utilities/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
101.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-utilities/websvc-utilities/org/netbeans/modules/websvc/utilities/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
101.3 @@ -1,4 +1,4 @@
101.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
101.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
101.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
101.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
101.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
102.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-websvcapi/websvc-websvcapi/org/netbeans/modules/websvc/webservices/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
102.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-websvcapi/websvc-websvcapi/org/netbeans/modules/websvc/webservices/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
102.3 @@ -1,5 +1,5 @@
102.4 OpenIDE-Module-Name=JAX-RPC \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e SPI/API
102.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
102.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-RPC \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e SPI\u3002
102.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-RPC \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e SPI\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067 JAX-RPC \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
102.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JAX-RPC \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e SPI\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067 JAX-RPC \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
102.9
103.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
103.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
103.3 @@ -1,7 +1,7 @@
103.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
103.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027
103.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
103.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u8a2d\u5b9a\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002
103.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u8a2d\u5b9a\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
103.9
103.10 EDITOR_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u54c1\u8cea
103.11
104.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-wsitmodelext/websvc-wsitmodelext/org/netbeans/modules/websvc/wsitmodelext/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
104.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-wsitmodelext/websvc-wsitmodelext/org/netbeans/modules/websvc/wsitmodelext/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
104.3 @@ -1,4 +1,4 @@
104.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8 WSDL \u62e1\u5f35
104.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u76f8\u4e92\u904b\u7528\u6027
104.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u307b\u304b\u306e (WSIT \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6) \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e WSDL \u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
104.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001MTOM\u3001RM\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3069\u3001WSIT \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3078\u306e XAM \u30d9\u30fc\u30b9\u306e WSDL \u62e1\u5f35\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
104.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001MTOM\u3001RM\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3069\u3001WSIT \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306b\u5bfe\u3059\u308b XAM \u30d9\u30fc\u30b9\u306e WSDL \u62e1\u5f35\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
105.1 --- a/src/ja/gsf1/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
105.2 +++ b/src/ja/gsf1/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
105.3 @@ -1,4 +1,4 @@
105.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=CSS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
105.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> CSS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
105.6 text/x-css=\u968e\u5c64\u5f0f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8
105.7
105.8 LBL_css_loader_name=CSS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
106.1 --- a/src/ja/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
106.2 +++ b/src/ja/gsf1/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
106.3 @@ -1,7 +1,7 @@
106.4 OpenIDE-Module-Name=CSS \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
106.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
106.6 OpenIDE-Module-Short-Description=CSS \u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7de8\u96c6\u7528 CSS \u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
106.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001CSS \u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u3067 CSS 2.1 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
106.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001CSS \u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u3067 CSS 2.1 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
106.9
106.10 create-rule=\u898f\u5247\u3092\u4f5c\u6210
106.11
107.1 --- a/src/ja/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/navigation/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
107.2 +++ b/src/ja/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/navigation/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
107.3 @@ -1,7 +1,7 @@
107.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
107.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
107.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u7684\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
107.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u7684\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
107.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u9020\u7684\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
107.9
107.10 LBL_inheritance=\u7d99\u627f\u30d3\u30e5\u30fc
107.11 LBL_members=\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3
108.1 --- a/src/ja/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/source/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
108.2 +++ b/src/ja/gsf1/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/source/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
108.3 @@ -1,6 +1,6 @@
108.4 OpenIDE-Module-Name=Retouche
108.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
108.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
108.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Java \u30bd\u30fc\u30b9 API \u3068\u305d\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
108.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Java \u30bd\u30fc\u30b9 API \u3068\u305d\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
108.9
108.10 Menu/Navigation=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(&N)
109.1 --- a/src/ja/gsf1/gsfpath-api/gsfpath-api/org/netbeans/modules/gsfpath/api/classpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
109.2 +++ b/src/ja/gsf1/gsfpath-api/gsfpath-api/org/netbeans/modules/gsfpath/api/classpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
109.3 @@ -1,5 +1,5 @@
109.4 OpenIDE-Module-Name=\u5171\u901a\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210\u8a00\u8a9e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
109.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
109.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5171\u901a\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u30d1\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API
109.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5171\u901a\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u30d1\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API
109.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u5171\u901a\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u30d1\u30b9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API
109.9
110.1 --- a/src/ja/gsf1/gsfpath-api/gsfpath-api/org/netbeans/modules/gsfpath/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
110.2 +++ b/src/ja/gsf1/gsfpath-api/gsfpath-api/org/netbeans/modules/gsfpath/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
110.3 @@ -3,4 +3,4 @@
110.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
110.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
110.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u304a\u3088\u3073\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
110.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java SE\u3001Java EE\u3001Java ME \u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073\u8a18\u61b6\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
110.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java SE \u3084 Java EE\u3001Java ME \u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073\u8a18\u61b6\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
111.1 --- a/src/ja/gsf1/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/lib/html/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
111.2 +++ b/src/ja/gsf1/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/lib/html/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
111.3 @@ -1,5 +1,5 @@
111.4 OpenIDE-Module-Name=HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
111.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
111.6 OpenIDE-Module-Short-Description=HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
111.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
111.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
111.9
112.1 --- a/src/ja/gsf1/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
112.2 +++ b/src/ja/gsf1/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
112.3 @@ -1,5 +1,5 @@
112.4 OpenIDE-Module-Name=HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
112.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
112.6 OpenIDE-Module-Short-Description=HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
112.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u306f\u3001HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
112.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> HTML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u306f\u3001HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
112.9
113.1 --- a/src/ja/gsf1/html-lexer/html-lexer/org/netbeans/lib/html/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
113.2 +++ b/src/ja/gsf1/html-lexer/html-lexer/org/netbeans/lib/html/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
113.3 @@ -1,6 +1,6 @@
113.4 OpenIDE-Module-Name=HTML \u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668
113.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
113.6 OpenIDE-Module-Short-Description=HTML \u8a00\u8a9e\u7528\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790
113.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=HTML \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u304a\u3088\u3073 HTML \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
113.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> HTML \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u304a\u3088\u3073 HTML \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
113.9
113.10
114.1 --- a/src/ja/gsf1/html/html/org/netbeans/modules/html/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
114.2 +++ b/src/ja/gsf1/html/html/org/netbeans/modules/html/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
114.3 @@ -1,7 +1,7 @@
114.4 OpenIDE-Module-Name=HTML
114.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
114.6 OpenIDE-Module-Short-Description=HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u8868\u793a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
114.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=HTML \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
114.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>HTML \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
114.9
114.10 PROP_HtmlLoader_Name=HTML \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
114.11
115.1 --- a/src/ja/gsf1/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
115.2 +++ b/src/ja/gsf1/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
115.3 @@ -94,11 +94,11 @@
115.4
115.5 UnsafeIdentifierName=\u8b58\u5225\u5b50\u306b\u306f\u3001a-z\u3001A-Z\u3001\u6570\u5b57\u3001\u304a\u3088\u3073\u4e0b\u7dda\u306e\u307f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059
115.6
115.7 -ct_if=If (...) { }
115.8 -ct_ife=If (...) { } else { }
115.9 -ct_for=for (i = 0; i < n; i++) { }
115.10 -ct_forv=for (var v in o) { }
115.11 -ct_try=try { ... } catch (e) { }
115.12 -ct_function=/** doc */ function() { }
115.13 -ct_switch=switch (v) { case c : }
115.14 +#ct_if=If (...) { }
115.15 +#ct_ife=If (...) { } else { }
115.16 +#ct_for=for (i = 0; i < n; i++) { }
115.17 +#ct_forv=for (var v in o) { }
115.18 +#ct_try=try { ... } catch (e) { }
115.19 +#ct_function=/** doc */ function() { }
115.20 +#ct_switch=switch (v) { case c : }
115.21
116.1 --- a/src/ja/gsf1/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
116.2 +++ b/src/ja/gsf1/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
116.3 @@ -1,7 +1,7 @@
116.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
116.5 OpenIDE-Module-Name=JavaScript \u306e\u30d2\u30f3\u30c8
116.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaScript \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
116.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JavaScript \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
116.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JavaScript \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
116.9
116.10 EditorHints/org-netbeans-modules-javascript-hints.err=Ruby \u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30a8\u30e9\u30fc
116.11
117.1 --- a/src/ja/gsf1/javascript-kit/javascript-kit/org/netbeans/modules/javascript/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
117.2 +++ b/src/ja/gsf1/javascript-kit/javascript-kit/org/netbeans/modules/javascript/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
117.3 @@ -1,4 +1,4 @@
117.4 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
117.5 OpenIDE-Module-Name=JavaScript
117.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7de8\u96c6\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u306a\u3069 JavaScript \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u305f\u30a2\u30f3\u30d6\u30ec\u30e9\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
117.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7de8\u96c6\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u306a\u3069 JavaScript \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\n\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/JavaScript
117.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u7de8\u96c6\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u306a\u3069 JavaScript \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\n\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/JavaScript
118.1 --- a/src/ja/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
118.2 +++ b/src/ja/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
118.3 @@ -1,4 +1,4 @@
118.4 OpenIDE-Module-Name=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u69cb\u7bc9\u30cf\u30fc\u30cd\u30b9
118.5 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
118.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u5916\u90e8\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
118.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u308c\u306f\u3001NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a (IDE \u306e\u4f7f\u7528\u306e\u6709\u7121\u306f\u554f\u308f\u306a\u3044) \u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u69cb\u7bc9\u30cf\u30fc\u30cd\u30b9\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306fNetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u6697\u9ed9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30cf\u30fc\u30cd\u30b9\u306e README \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
118.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u308c\u306f\u3001NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a (IDE \u306e\u4f7f\u7528\u306e\u6709\u7121\u306f\u554f\u308f\u306a\u3044) \u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u69cb\u7bc9\u30cf\u30fc\u30cd\u30b9\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306fNetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u6697\u9ed9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30cf\u30fc\u30cd\u30b9\u306e README \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
119.1 --- a/src/ja/ide9/classfile/classfile/org/netbeans/modules/classfile/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
119.2 +++ b/src/ja/ide9/classfile/classfile/org/netbeans/modules/classfile/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
119.3 @@ -1,4 +1,4 @@
119.4 OpenIDE-Module-Name=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a
119.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
119.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
119.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5c5e\u6027\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3001Java \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u76f4\u63a5\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
119.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5c5e\u6027\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3001Java \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u76f4\u63a5\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
120.1 --- a/src/ja/ide9/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
120.2 +++ b/src/ja/ide9/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
120.3 @@ -1,7 +1,7 @@
120.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2
120.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
120.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30a2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
120.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30a2\u90e8\u5206\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
120.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30a2\u90e8\u5206\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
120.9
120.10 LBL_SQLOptions=SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
120.11
121.1 --- a/src/ja/ide9/db-drivers/db-drivers/org/netbeans/modules/db/drivers/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
121.2 +++ b/src/ja/ide9/db-drivers/db-drivers/org/netbeans/modules/db/drivers/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
121.3 @@ -2,5 +2,5 @@
121.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0
121.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
121.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JDBC \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0
121.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=<html>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u6642\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b\u5275\u9020\u6027\u306b\u6e80\u3061\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b JDBC \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<ul> <li>MySQL Connector/J Version: 5.1.5</li> <li>PostgreSQL JDBC 3 Driver Version: 8.3-603</li> </ul> </p></html>
121.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> <html>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u6642\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b\u5275\u9020\u6027\u306b\u6e80\u3061\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b JDBC \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<ul> <li>MySQL Connector/J Version: 5.1.5</li> <li>PostgreSQL JDBC 3 Driver Version: 8.3-603</li> </ul> </p></html>
121.9 PostgreSQLDriver=PostgreSQL JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0
122.1 --- a/src/ja/ide9/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
122.2 +++ b/src/ja/ide9/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
122.3 @@ -1,5 +1,5 @@
122.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
122.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f MySQL \u56fa\u6709\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u6a5f\u80fd\u3092 NetBeans \u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u3068\u3001\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
122.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f MySQL \u56fa\u6709\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u6a5f\u80fd\u3092 NetBeans \u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u3068\u3001\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
122.7 OpenIDE-Module-Name=MySQL \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
122.8 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u7528\u306e MySQL \u56fa\u6709\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
122.9
123.1 --- a/src/ja/ide9/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
123.2 +++ b/src/ja/ide9/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
123.3 @@ -1,7 +1,7 @@
123.4 OpenIDE-Module-Name=SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
123.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
123.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3067 SQL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
123.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u69cb\u6587\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 SQL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
123.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u69cb\u6587\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 SQL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
123.9
123.10 #text/x-sql=SQL
123.11
124.1 --- a/src/ja/ide9/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
124.2 +++ b/src/ja/ide9/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
124.3 @@ -2,7 +2,7 @@
124.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
124.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
124.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
124.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
124.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
124.9
124.10 Toolbars/Data=\u30c7\u30fc\u30bf
124.11
125.1 --- a/src/ja/ide9/db/db/org/netbeans/modules/db/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
125.2 +++ b/src/ja/ide9/db/db/org/netbeans/modules/db/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
125.3 @@ -678,7 +678,7 @@
125.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9
125.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
125.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u3092\u8868\u793a\u304a\u3088\u3073\u4fee\u6b63\u3002
125.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u767a\u4e2d\u306b\u3001\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8868\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u9020\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3092\u4f7f\u7528\u3002
125.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u767a\u4e2d\u306b\u3001\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8868\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u9020\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
125.9
125.10 Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-db-mainpage.xml=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
125.11 Actions/Help/org-netbeans-modules-db-mainpage.xml=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
126.1 --- a/src/ja/ide9/dbapi/dbapi/org/netbeans/modules/dbapi/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
126.2 +++ b/src/ja/ide9/dbapi/dbapi/org/netbeans/modules/dbapi/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
126.3 @@ -1,4 +1,4 @@
126.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 API
126.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
126.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 API
126.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
126.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
127.1 --- a/src/ja/ide9/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
127.2 +++ b/src/ja/ide9/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
127.3 @@ -1,7 +1,7 @@
127.4 OpenIDE-Module-Name=IDE \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
127.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
127.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3001\u8272\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3002
127.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3001\u8272\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3002
127.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3001\u8272\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
127.9
127.10 #Keymaps/Emacs=EMACS
127.11 #Keymaps/NetBeans55=NetBeans 5.5
128.1 --- a/src/ja/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
128.2 +++ b/src/ja/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
128.3 @@ -1,7 +1,7 @@
128.4 OpenIDE-Module-Name=\u76f8\u9055
128.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
128.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u76f8\u9055\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u76f8\u9055\u53d6\u5f97\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
128.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u76f8\u9055\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u5185\u3067 2 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u76f8\u9055\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u5916\u90e8\u76f8\u9055\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u305f\u76f8\u9055\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
128.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u76f8\u9055\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u5185\u3067 2 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u76f8\u9055\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u5916\u90e8\u76f8\u9055\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u305f\u76f8\u9055\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
128.9
128.10 Services/Diffs=\u76f8\u9055\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
128.11 Services/DiffProviders=\u76f8\u9055\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
129.1 --- a/src/ja/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
129.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
129.3 @@ -1,7 +1,7 @@
129.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
129.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
129.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u3042\u308b\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
129.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u3042\u308b\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u3001\u524a\u9664\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3092\u884c\u3048\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
129.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u3042\u308b\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u3001\u524a\u9664\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
129.9
129.10 Bookmark_Tooltip=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
129.11 HINT_BOOKMARK=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
130.1 --- a/src/ja/ide9/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
130.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
130.3 @@ -1,6 +1,6 @@
130.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
130.5 OpenIDE-Module-Short-Description=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u4e2d\u62ec\u5f27\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
130.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u9818\u57df\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u9818\u57df\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u4e2d\u62ec\u5f27\u3001\u89d2\u62ec\u5f27\u307e\u305f\u306f\u5c0f\u62ec\u5f27\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001XML \u30bf\u30b0\u306a\u3069\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u9818\u57df\u9593\u3067\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u304a\u3088\u3073\u79fb\u52d5 (Jump-To) \u304c\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u9818\u57df\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
130.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u9818\u57df\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u9818\u57df\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u4e2d\u62ec\u5f27\u3001\u89d2\u62ec\u5f27\u307e\u305f\u306f\u5c0f\u62ec\u5f27\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001XML \u30bf\u30b0\u306a\u3069\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u9818\u57df\u9593\u3067\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u304a\u3088\u3073\u79fb\u52d5 (Jump-To) \u304c\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u9818\u57df\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
130.8 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u4e2d\u62ec\u5f27\u306e\u4e00\u81f4
130.9
130.10 nbeditor-bracesMatching-match=\u4e2d\u62ec\u5f27\u306e\u7167\u5408 (\u4e00\u81f4)
131.1 --- a/src/ja/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
131.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
131.3 @@ -1,7 +1,7 @@
131.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b3\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
131.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
131.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u4f7f\u7528\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
131.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b3\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059
131.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b3\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059
131.9
131.10 TXT_SurroundWithHint_Label=\u56f2\u3080...
131.11 TXT_SurroundWithHint_Prefix=<html>\u56f2\u3080
132.1 --- a/src/ja/ide9/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
132.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
132.3 @@ -1,7 +1,7 @@
132.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c
132.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
132.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
132.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001API\u3001SPI\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002/ \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u6c4e\u7528\u7684\u3067\u3001Swing \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059/
132.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001API\u3001SPI\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002/ \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u6c4e\u7528\u7684\u3067\u3001Swing \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059/
132.9
132.10 completion-no-suggestions=\u63d0\u6848\u306a\u3057
132.11 completion-please-wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
133.1 --- a/src/ja/ide9/editor-errorstripe-api/editor-errorstripe-api/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/apimodule/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
133.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-errorstripe-api/editor-errorstripe-api/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/apimodule/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
133.3 @@ -1,5 +1,5 @@
133.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7
133.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
133.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u53f3\u5074\u306e\u30d0\u30fc\u7528\u306e API\u3002
133.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u53f3\u5074\u306e\u30d0\u30fc\u7528\u306e API\u3002
133.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6ce8\u91c8\u306a\u3069\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u53f3\u5074\u306e\u30d0\u30fc\u7528\u306e API\u3002
133.9
134.1 --- a/src/ja/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
134.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
134.3 @@ -1,5 +1,5 @@
134.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u306e\u5b9f\u88c5
134.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
134.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u53f3\u5074\u306e\u30d0\u30fc\u3002
134.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u53f3\u5074\u306e\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u88c5\u3002
134.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30d2\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6ce8\u91c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u53f3\u5074\u306e\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u88c5\u3002
134.9
135.1 --- a/src/ja/ide9/editor-fold/editor-fold/org/netbeans/modules/editor/fold/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
135.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-fold/editor-fold/org/netbeans/modules/editor/fold/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
135.3 @@ -1,5 +1,5 @@
135.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u7573\u307f
135.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
135.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u7573\u307f\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3080
135.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u7573\u307f\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001API\u3001SPI \u304a\u3088\u3073\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u7573\u307f\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u6c4e\u7528\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001Swing \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
135.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u7573\u307f\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001API\u3001SPI\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30fc\u30c9\u6298\u308a\u7573\u307f\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u6c4e\u7528\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001Swing \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
135.9
136.1 --- a/src/ja/ide9/editor-guards/editor-guards/org/netbeans/modules/editor/guards/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
136.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-guards/editor-guards/org/netbeans/modules/editor/guards/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
136.3 @@ -1,4 +1,4 @@
136.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
136.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
136.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
136.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
136.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
137.1 --- a/src/ja/ide9/editor-indent/editor-indent/org/netbeans/modules/editor/indent/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
137.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-indent/editor-indent/org/netbeans/modules/editor/indent/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
137.3 @@ -1,5 +1,5 @@
137.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8
137.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
137.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8 API \u304a\u3088\u3073 SPI \u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
137.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u6574\u5f62 API\u3001\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
137.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 API\u3001\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
137.9
138.1 --- a/src/ja/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/modules/editor/lib/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
138.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/modules/editor/lib/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
138.3 @@ -1,5 +1,5 @@
138.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
138.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
138.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u304b\u3089\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6a5f\u80fd\u3092\u542b\u3080
138.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001NetBeans IDE \u304b\u3089\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
138.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001NetBeans IDE \u304b\u3089\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
138.9
139.1 --- a/src/ja/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
139.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
139.3 @@ -1,6 +1,6 @@
139.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 2
139.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
139.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30a2\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf API \u304a\u3088\u3073 SPI \u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
139.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u968e\u5c64\u3001\u304a\u3088\u3073\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f NetBeans IDE \u4e0a\u3067\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
139.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u968e\u5c64\u3001\u304a\u3088\u3073\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f NetBeans IDE \u4e0a\u3067\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
139.9
139.10 wrong_position=\u4f4d\u7f6e\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
140.1 --- a/src/ja/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
140.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
140.3 @@ -1,5 +1,5 @@
140.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
140.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30de\u30af\u30ed\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002NetBeans \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u547d\u4ee4\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30de\u30af\u30ed\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u624b\u52d5\u3067\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u8a18\u9332\u3057\u3001\u3042\u3068\u3067\u540c\u3058\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u307b\u304b\u306e\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
140.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30de\u30af\u30ed\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002NetBeans \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u547d\u4ee4\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30de\u30af\u30ed\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u624b\u52d5\u3067\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u8a18\u9332\u3057\u3001\u3042\u3068\u3067\u540c\u3058\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u307b\u304b\u306e\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
140.7 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30de\u30af\u30ed
140.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30de\u30af\u30ed\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
140.9
141.1 --- a/src/ja/ide9/editor-plain-lib/editor-plain-lib/org/netbeans/lib/editor/plain/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
141.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-plain-lib/editor-plain-lib/org/netbeans/lib/editor/plain/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
141.3 @@ -1,5 +1,5 @@
141.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
141.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
141.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
141.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
141.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
141.9
142.1 --- a/src/ja/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
142.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
142.3 @@ -1,5 +1,5 @@
142.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
142.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
142.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
142.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
142.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
142.9
143.1 --- a/src/ja/ide9/editor-settings-storage/editor-settings-storage/org/netbeans/modules/editor/settings/storage/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
143.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-settings-storage/editor-settings-storage/org/netbeans/modules/editor/settings/storage/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
143.3 @@ -1,6 +1,6 @@
143.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a\u8a18\u61b6\u9818\u57df
143.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
143.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059
143.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u9020\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u3078\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a/\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9 API \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
143.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>NetBeans \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u9020\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u3078\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a/\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9 API \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
143.9
143.10 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-settings-storage-mime-resolver.xml=NetBeans \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
144.1 --- a/src/ja/ide9/editor-settings/editor-settings/org/netbeans/modules/editor/settings/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
144.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-settings/editor-settings/org/netbeans/modules/editor/settings/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
144.3 @@ -1,5 +1,5 @@
144.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a
144.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
144.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
144.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u5404\u7a2e\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30ad\u30c3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
144.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u5404\u7a2e\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30ad\u30c3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
144.9
145.1 --- a/src/ja/ide9/editor-structure/editor-structure/org/netbeans/modules/editor/structure/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
145.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-structure/editor-structure/org/netbeans/modules/editor/structure/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
145.3 @@ -1,5 +1,5 @@
145.4 OpenIDE-Module-Name=\u30bf\u30b0\u5bfe\u5fdc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
145.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
145.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30bf\u30b0\u5bfe\u5fdc\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u7528\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
145.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u3084 JSP\u3001HTMLP \u306a\u3069\u306e\u30bf\u30b0\u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
145.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>XML \u3084 JSP\u3001HTMLP \u306a\u3069\u306e\u30bf\u30b0\u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
145.9
146.1 --- a/src/ja/ide9/editor-util/editor-util/org/netbeans/lib/editor/util/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
146.2 +++ b/src/ja/ide9/editor-util/editor-util/org/netbeans/lib/editor/util/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
146.3 @@ -1,5 +1,5 @@
146.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
146.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
146.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u7528\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
146.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30a3\u30bf\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u306e\u305f\u3081\u306e\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3084\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
146.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u306e\u305f\u3081\u306e\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3084\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
146.9
147.1 --- a/src/ja/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
147.2 +++ b/src/ja/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
147.3 @@ -1,7 +1,7 @@
147.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
147.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
147.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
147.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001IDE \u5185\u3067\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Java \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084 HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u306e\u8272\u4ed8\u3051\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u691c\u7d22\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
147.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001IDE \u5185\u3067\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Java \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084 HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u306e\u8272\u4ed8\u3051\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u691c\u7d22\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
147.9
147.10 Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Java \u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
147.11 Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=\u7c21\u6613\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
148.1 --- a/src/ja/ide9/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
148.2 +++ b/src/ja/ide9/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
148.3 @@ -1,6 +1,6 @@
148.4 OpenIDE-Module-Name=\u5916\u90e8 HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
148.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
148.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5916\u90e8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 IDE \u3068\u5916\u90e8 Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001Javadoc \u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3084\u3001\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (JSP \u3084\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8) \u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002\u5916\u90e8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
148.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u5916\u90e8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 IDE \u3068\u5916\u90e8 Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001Javadoc \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u3084\u3001\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (JSP \u3084\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8) \u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5916\u90e8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
148.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5916\u90e8 Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e IDE \u3078\u306e\u7d71\u5408\u3092\u53ef\u80fd\u3059\u308b\u3002
148.9
148.10 MSG_Running_command=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0}
149.1 --- a/src/ja/ide9/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
149.2 +++ b/src/ja/ide9/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
149.3 @@ -1,7 +1,7 @@
149.4 OpenIDE-Module-Name=HTTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
149.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
149.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3001RMI \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
149.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=HTTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3001RMI \u3084 JINI \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3001\u5916\u90e8 Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u306e Java \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u3068\u3044\u3063\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
149.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> HTTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3001RMI \u3084 JINI \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3001\u5916\u90e8 Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u306e Javadoc \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u3068\u3044\u3063\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
149.9
149.10 CTL_HTTP_sett_HINT=\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f HTTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4ee5\u5916)
149.11 CTL_Local_host=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8:
150.1 --- a/src/ja/ide9/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
150.2 +++ b/src/ja/ide9/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
150.3 @@ -23,7 +23,7 @@
150.4 OpenIDE-Module-Name=\u753b\u50cf
150.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
150.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
150.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u753b\u50cf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u306e\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3092 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ba\u30fc\u30e0\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
150.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u753b\u50cf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u3067\u306e\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ba\u30fc\u30e0\u304a\u3088\u3073\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
150.9
150.10 ACS_ImageViewer=N/A
150.11
151.1 --- a/src/ja/ide9/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
151.2 +++ b/src/ja/ide9/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
151.3 @@ -1,4 +1,4 @@
151.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u5148
151.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
151.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3059\u3070\u3084\u304f\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
151.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u7279\u5b9a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3001\u578b\u540d\u3001\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3001\u307e\u305f\u306f CamelCase \u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u7279\u5b9a\u306e\u578b\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
151.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u7279\u5b9a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3001\u578b\u540d\u3001\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3001\u307e\u305f\u306f CamelCase \u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u7279\u5b9a\u306e\u578b\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
152.1 --- a/src/ja/ide9/languages-bat/languages-bat/org/netbeans/modules/languages/bat/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
152.2 +++ b/src/ja/ide9/languages-bat/languages-bat/org/netbeans/modules/languages/bat/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
152.3 @@ -1,7 +1,7 @@
152.4 OpenIDE-Module-Name=.bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
152.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
152.6 OpenIDE-Module-Short-Description=.bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
152.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=.bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
152.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> .bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
152.9
152.10 text/bat=Bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
152.11 Services/MIMEResolver/Bat.xml=Bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
153.1 --- a/src/ja/ide9/languages-diff/languages-diff/org/netbeans/modules/languages/diff/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
153.2 +++ b/src/ja/ide9/languages-diff/languages-diff/org/netbeans/modules/languages/diff/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
153.3 @@ -1,7 +1,7 @@
153.4 OpenIDE-Module-Name=.diff \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
153.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
153.6 OpenIDE-Module-Short-Description=.diff \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
153.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=.diff \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
153.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> .diff \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
153.9
153.10 text/x-diff=\u76f8\u9055\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
153.11 Services/MIMEResolver/Diff.xml=Bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
154.1 --- a/src/ja/ide9/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
154.2 +++ b/src/ja/ide9/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
154.3 @@ -1,7 +1,7 @@
154.4 OpenIDE-Module-Name=.manifest \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
154.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
154.6 OpenIDE-Module-Short-Description=.manifest \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
154.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=.manifest \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
154.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>.manifest \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
154.9
154.10 text/x-manifest=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
154.11 Services/MIMEResolver/Manifest.xml=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
155.1 --- a/src/ja/ide9/languages-sh/languages-sh/org/netbeans/modules/languages/sh/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
155.2 +++ b/src/ja/ide9/languages-sh/languages-sh/org/netbeans/modules/languages/sh/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
155.3 @@ -1,7 +1,7 @@
155.4 OpenIDE-Module-Name=.sh \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
155.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
155.6 OpenIDE-Module-Short-Description=.sh \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
155.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=.sh \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
155.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> .sh \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
155.9
155.10 text/sh=Sh \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
155.11
156.1 --- a/src/ja/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
156.2 +++ b/src/ja/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
156.3 @@ -1,7 +1,7 @@
156.4 OpenIDE-Module-Name=\u6c4e\u7528\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af
156.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
156.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans IDE \u3078\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u8a00\u8a9e\u306e\u7d71\u5408\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
156.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans IDE \u3078\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u8a00\u8a9e\u306e\u7d71\u5408\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
156.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans IDE \u3078\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u8a00\u8a9e\u306e\u7d71\u5408\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
156.9
156.10
156.11 CTL_LanguagesManagerAction=\u8a00\u8a9e\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
157.1 --- a/src/ja/ide9/lexer-editorbridge/lexer-editorbridge/org/netbeans/modules/lexer/editorbridge/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
157.2 +++ b/src/ja/ide9/lexer-editorbridge/lexer-editorbridge/org/netbeans/modules/lexer/editorbridge/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
157.3 @@ -1,5 +1,5 @@
157.4 OpenIDE-Module-Name=\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304b\u3089\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3078\u306e\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
157.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
157.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u73fe\u5728\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
157.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u308c\u306f\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u3092\u73fe\u5728\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4e0a\u306b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u4e00\u6642\u7684\u306a\u5bfe\u7b56\u3067\u3059\u3002
157.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u308c\u306f\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u3092\u73fe\u5728\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4e0a\u306b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u4e00\u6642\u7684\u306a\u5bfe\u7b56\u3067\u3059\u3002
157.9
158.1 --- a/src/ja/ide9/lexer-nbbridge/lexer-nbbridge/org/netbeans/modules/lexer/nbbridge/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
158.2 +++ b/src/ja/ide9/lexer-nbbridge/lexer-nbbridge/org/netbeans/modules/lexer/nbbridge/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
158.3 @@ -1,4 +1,4 @@
158.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
158.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8a00\u8a9e\u3092 xml-layer \u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001MimeLookup \u304b\u3089\u8a00\u8a9e\u306e\u8a18\u8ff0\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b LanguageProvider \u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
158.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8a00\u8a9e\u3092 xml-layer \u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001MimeLookup \u304b\u3089\u8a00\u8a9e\u306e\u8a18\u8ff0\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b LanguageProvider \u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
158.7 OpenIDE-Module-Name=\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304b\u3089 NetBeans \u3078\u306e\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8
158.8 OpenIDE-Module-Short-Description=MimeLookup \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a00\u8a9e\u306e\u8a18\u8ff0\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
159.1 --- a/src/ja/ide9/lexer/lexer/org/netbeans/lib/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
159.2 +++ b/src/ja/ide9/lexer/lexer/org/netbeans/lib/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
159.3 @@ -1,5 +1,5 @@
159.4 OpenIDE-Module-Name=\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668
159.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
159.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5b57\u53e5\u5206\u6790\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
159.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Swing \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5897\u5206\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u5165\u529b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d0\u30c3\u30c1\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u60c5\u5831\u306f\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u69cb\u6587\u30ab\u30e9\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b57\u53e5\u5206\u6790\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
159.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Swing \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5897\u5206\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u5165\u529b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d0\u30c3\u30c1\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u60c5\u5831\u306f\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
159.9
160.1 --- a/src/ja/ide9/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
160.2 +++ b/src/ja/ide9/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
160.3 @@ -1,5 +1,5 @@
160.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
160.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3001\u5909\u66f4\u3001\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u6700\u8fd1\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5fa9\u5143\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
160.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3001\u5909\u66f4\u3001\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u6700\u8fd1\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5fa9\u5143\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
160.7
160.8 OpenIDE-Module-Name=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5c65\u6b74
160.9 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5c65\u6b74\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059
161.1 --- a/src/ja/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
161.2 +++ b/src/ja/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
161.3 @@ -1,7 +1,7 @@
161.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
161.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
161.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
161.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u300d\u3001\u300c\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3068\u8272\u300d\u3001\u304a\u3088\u3073\u300c\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u300d\u306a\u3069\u306e\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
161.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u300c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u300d\u3001\u300c\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3068\u8272\u300d\u3001\u304a\u3088\u3073\u300c\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u300d\u306a\u3069\u306e\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
161.9
161.10 CTL_Editor=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf(&E)
161.11 CTL_Editor_Title=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
162.1 --- a/src/ja/ide9/org-apache-xml-resolver/org-apache-xml-resolver/org/apache/xml/resolver/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
162.2 +++ b/src/ja/ide9/org-apache-xml-resolver/org-apache-xml-resolver/org/apache/xml/resolver/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
162.3 @@ -1,4 +1,4 @@
162.4 OpenIDE-Module-Name=Apache Resolver \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 1.2
162.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
162.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u958b\u767a\u6642\u306e Apache Resolver \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
162.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Apache Resolver \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 1.2 \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
162.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans 1.2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Apache Resolver \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea 1.2 \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
163.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-api-debugger/org-netbeans-api-debugger/org/netbeans/api/debugger/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
163.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-api-debugger/org-netbeans-api-debugger/org/netbeans/api/debugger/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
163.3 @@ -1,4 +1,4 @@
163.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30b3\u30a2 API
163.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
163.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API\u3002
163.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API\u3002
163.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API\u3002
164.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
164.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
164.3 @@ -1,6 +1,6 @@
164.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30c4\u30fc\u30eb API
164.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
164.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f XML \u30c4\u30fc\u30eb\u306e API \u3068 SPI \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
164.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f XML \u30c4\u30fc\u30eb\u306e API \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e API \u5b9f\u88c5\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b SPI \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
164.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001XML \u30c4\u30fc\u30eb\u306e API \u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e API \u5b9f\u88c5\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b SPI \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
164.9
164.10 Templates/XML=XML
165.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
165.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
165.3 @@ -1,4 +1,4 @@
165.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30a2 - IDE
165.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
165.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089 IDE \u3092\u4f5c\u6210
165.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4e0a\u4f4d\u3067 IDE \u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30af\u30e9\u30b9\u3084\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
165.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067 IDE \u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30af\u30e9\u30b9\u3084\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
166.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
166.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
166.3 @@ -1,4 +1,4 @@
166.4 OpenIDE-Module-Name=INSANE \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc
166.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
166.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f INSANE \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
166.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f INSANE \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
166.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f INSANE \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
167.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-lib-cvsclient/org-netbeans-lib-cvsclient/org/netbeans/lib/cvsclient/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
167.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-lib-cvsclient/org-netbeans-lib-cvsclient/org/netbeans/lib/cvsclient/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
167.3 @@ -1,4 +1,4 @@
167.4 OpenIDE-Module-Name=CVS \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
167.5 OpenIDE-Module-Short-Description=CVS \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e CVS \u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
167.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=CVS \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001CVS \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u63a5\u7d9a\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u63a5\u7d9a\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
167.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>CVS \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001CVS \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u63a5\u7d9a\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u63a5\u7d9a\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
167.8 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406
168.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-commons_logging/org-netbeans-libs-commons_logging/org/netbeans/libs/commons_logging/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
168.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-commons_logging/org-netbeans-libs-commons_logging/org/netbeans/libs/commons_logging/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
168.3 @@ -1,4 +1,4 @@
168.4 OpenIDE-Module-Name=Commons Logging \u7d71\u5408
168.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
168.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Apache Commons Logging \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
168.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001http://jakarta.apache.org/commons/logging/ \u306b\u3042\u308bApache Commons Logging version 1.0.4 \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
168.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001http://jakarta.apache.org/commons/logging/ \u306b\u3042\u308b Apache Commons Logging version 1.0.4 \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
169.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-freemarker/org-netbeans-libs-freemarker/org/netbeans/libs/freemarker/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
169.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-freemarker/org-netbeans-libs-freemarker/org/netbeans/libs/freemarker/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
169.3 @@ -1,5 +1,5 @@
169.4 OpenIDE-Module-Name=Freemarker \u7d71\u5408
169.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
169.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f Freemarker \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
169.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f FreeMarker (http://freemarker.sf.net) \u3092 NetBeans \u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
169.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f FreeMarker (http://freemarker.sf.net) \u3092 NetBeans \u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
169.9
170.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-ini4j/org-netbeans-libs-ini4j/org/netbeans/libs/ini4j/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
170.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-ini4j/org-netbeans-libs-ini4j/org/netbeans/libs/ini4j/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
170.3 @@ -1,4 +1,4 @@
170.4 OpenIDE-Module-Name=ini4j
170.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
170.6 OpenIDE-Module-Short-Description=ini4j.jar \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
170.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=ini \u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4ed8\u5c5e\u306e ini4j \u5b9f\u88c5 API\u3002
170.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> ini \u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4ed8\u5c5e\u306e ini4j \u5b9f\u88c5 API\u3002
171.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-jsch/org-netbeans-libs-jsch/org/netbeans/libs/jsch/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
171.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-jsch/org-netbeans-libs-jsch/org/netbeans/libs/jsch/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
171.3 @@ -1,4 +1,4 @@
171.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u7d71\u5408
171.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
171.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JSch (SSH \u5b9f\u88c5) \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
171.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java \u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb (SSH \u5b9f\u88c5\u7248) \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
171.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java \u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb (SSH \u5b9f\u88c5\u7248) \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
172.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-lucene/org-netbeans-libs-lucene/org/netbeans/libs/lucene/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
172.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-lucene/org-netbeans-libs-lucene/org/netbeans/libs/lucene/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
172.3 @@ -1,4 +1,4 @@
172.4 OpenIDE-Module-Name=Lucene \u7d71\u5408
172.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
172.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Apache Lucene (\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3) \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
172.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Apache Lucene (\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3) \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
172.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Apache Lucene (\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3) \u3092\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
173.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-svnClientAdapter/org-netbeans-libs-svnClientAdapter/org/netbeans/libs/svnclientadapter/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
173.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-svnClientAdapter/org-netbeans-libs-svnClientAdapter/org/netbeans/libs/svnclientadapter/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
173.3 @@ -1,4 +1,4 @@
173.4 OpenIDE-Module-Name=Subversion \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
173.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
173.6 OpenIDE-Module-Short-Description=tigris.org \u306e svnClientAdapter.jar \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
173.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u305f svnClientAdapter \u306f\u3001API \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066 Java \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089 Subversion \u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002
173.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u305f svnClientAdapter \u306f\u3001API \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066 Java \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089 Subversion \u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002
174.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-xerces/org-netbeans-libs-xerces/org/netbeans/libs/xerces/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
174.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-libs-xerces/org-netbeans-libs-xerces/org/netbeans/libs/xerces/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
174.3 @@ -1,4 +1,4 @@
174.4 OpenIDE-Module-Name=Xerces \u7d71\u5408
174.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
174.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Apache Xerces (XML \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc) \u3068\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
174.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u6a5f\u80fd\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f JAXP \u5b9f\u88c5\u7248\u306e Apache Xerces (XML \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc) \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
174.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u6a5f\u80fd\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f JAXP \u5b9f\u88c5\u7248\u306e Apache Xerces (XML \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc) \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
175.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
175.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
175.3 @@ -1,7 +1,7 @@
175.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30b3\u30a2 UI
175.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
175.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u57fa\u672c\u5171\u6709\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac UI\u3002
175.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u57fa\u672c\u5171\u6709\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac UI\u3002
175.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u57fa\u672c\u5171\u6709\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac UI\u3002
175.9
175.10 CTL_Debugger_end=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u7d42\u4e86
175.11
176.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-editor-hints/org-netbeans-spi-editor-hints/org/netbeans/modules/editor/hints/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
176.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-editor-hints/org-netbeans-spi-editor-hints/org/netbeans/modules/editor/hints/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
176.3 @@ -1,7 +1,7 @@
176.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d2\u30f3\u30c8 (\u8a66\u9a13\u6bb5\u968e)
176.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
176.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
176.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068 API\u3002
176.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068 API\u3002
176.9
176.10 LAB_parser_annotation_warn_fixable=\u4fee\u6b63\u53ef\u80fd\u306a\u8b66\u544a
176.11 LAB_parser_annotation_warn=\u8b66\u544a
177.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
177.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
177.3 @@ -1,4 +1,4 @@
177.4 OpenIDE-Module-Name=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf API
177.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
177.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e SPI \u3068 API
177.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u6709\u52b9\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u9020\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c SPI \u3068 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
177.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u6709\u52b9\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u9020\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u8868\u793a\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c SPI \u3068 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
178.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
178.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
178.3 @@ -1,6 +1,6 @@
178.4 OpenIDE-Module-Name=\u5171\u901a\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
178.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
178.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5171\u901a\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8996\u899a\u5316\u3068 API
178.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5171\u901a\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8996\u899a\u5316\u3068 API
178.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u5171\u901a\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8996\u899a\u5316\u3068 API
178.9
178.10 Menu/Tools/PaletteManager=\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8(&P)
179.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/spi/tasklist/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
179.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/spi/tasklist/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
179.3 @@ -1,5 +1,5 @@
179.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
179.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u554f\u984c (Java \u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u8b66\u544a\u3001TODO \u306a\u3069) \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b API \u3092\u63d0\u4f9b
179.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u554f\u984c (Java \u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u8b66\u544a\u3001TODO \u306a\u3069) \u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b API \u3092\u63d0\u4f9b
179.7 OpenIDE-Module-Name=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 API
179.8
179.9 Err_UnknownGroupName=\u4e0d\u660e\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d: {0}
180.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-viewmodel/org-netbeans-spi-viewmodel/org/netbeans/modules/viewmodel/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
180.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-spi-viewmodel/org-netbeans-spi-viewmodel/org/netbeans/modules/viewmodel/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
180.3 @@ -1,7 +1,7 @@
180.4 OpenIDE-Module-Name=TreeTableView \u30e2\u30c7\u30eb
180.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
180.6 OpenIDE-Module-Short-Description=TreeTableView \u30e2\u30c7\u30eb
180.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=TreeTableView \u30e2\u30c7\u30eb
180.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>TreeTableView \u30e2\u30c7\u30eb
180.9
180.10 EvaluatingProp=\u8a55\u4fa1\u4e2d...
180.11 WaitNode=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
181.1 --- a/src/ja/ide9/org-netbeans-swing-dirchooser/org-netbeans-swing-dirchooser/org/netbeans/swing/dirchooser/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
181.2 +++ b/src/ja/ide9/org-netbeans-swing-dirchooser/org-netbeans-swing-dirchooser/org/netbeans/swing/dirchooser/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
181.3 @@ -1,7 +1,7 @@
181.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
181.5 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
181.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e Swing \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u7528\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
181.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u62e1\u5f35 UI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e Swing \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u7528\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
181.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u62e1\u5f35 UI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306e Swing \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u7528\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002
181.9 LBL_NewFolder=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
181.10 LBL_Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
181.11 LBL_Delete=\u524a\u9664
182.1 --- a/src/ja/ide9/org-openidex-util/org-openidex-util/org/openidex/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
182.2 +++ b/src/ja/ide9/org-openidex-util/org-openidex-util/org/openidex/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
182.3 @@ -1,4 +1,4 @@
182.4 OpenIDE-Module-Name=\u691c\u7d22 API
182.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
182.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u691c\u7d22 API\u3002
182.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u691c\u7d22 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u306e\u691c\u7d22 API \u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u691c\u7d22 API \u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
182.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u691c\u7d22 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u306e\u691c\u7d22 API \u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u691c\u7d22 API \u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
183.1 --- a/src/ja/ide9/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
183.2 +++ b/src/ja/ide9/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
183.3 @@ -1,7 +1,7 @@
183.4 OpenIDE-Module-Name=Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
183.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
183.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066 Ant \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
183.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u901a\u5e38\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001Ant \u69cb\u7bc9\u3092\u884c\u3046\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
183.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u901a\u5e38\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u7bc9\u3092\u884c\u3046\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
183.9
183.10 TITLE_CannotWriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
183.11
184.1 --- a/src/ja/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
184.2 +++ b/src/ja/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
184.3 @@ -1,4 +1,4 @@
184.4 OpenIDE-Module-Name=\u5916\u90e8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
184.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
184.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
184.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406\u3001\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9593\u3067\u5916\u90e8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5171\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002
184.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406\u3001\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9593\u3067\u5916\u90e8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5171\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002
185.1 --- a/src/ja/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
185.2 +++ b/src/ja/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
185.3 @@ -1,4 +1,4 @@
185.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 API
185.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
185.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306e\u6c4e\u7528 API\u3002
185.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6271\u3046\u305f\u3081\u306e\u6700\u3082\u62bd\u8c61\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044 API\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c Ant \u3042\u308b\u3044\u306f Java \u3068\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002GUI \u3068\u3082\u9023\u643a\u305b\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5185\u90e8\u8a8d\u8b58\u3068\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u57fa\u672c\u7279\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
185.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6271\u3046\u305f\u3081\u306e\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u62bd\u8c61\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044 API\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c Ant \u3042\u308b\u3044\u306f Java \u3068\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002GUI \u3068\u3082\u9023\u643a\u305b\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5185\u90e8\u8a8d\u8b58\u3068\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u57fa\u672c\u7279\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
186.1 --- a/src/ja/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
186.2 +++ b/src/ja/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
186.3 @@ -2,7 +2,7 @@
186.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 UI
186.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
186.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
186.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306e GUI \u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc: \u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30bf\u30d6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u300c\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
186.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306e GUI \u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc: \u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30bf\u30d6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u300c\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
186.9
186.10 LBL_project_xml_schemas=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de
186.11 HINT_project_xml_schemas=IDE \u304b\u3089 project.xml \u304a\u3088\u3073 private.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
187.1 --- a/src/ja/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
187.2 +++ b/src/ja/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
187.3 @@ -1,4 +1,4 @@
187.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 UI API
187.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
187.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u7528\u306e API/SPI \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
187.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e GUI \u52d5\u4f5c\u3092\u6271\u3046\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073 SPI \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u3089\u3086\u308b\u5b9f\u88c5\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 UI \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
187.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e GUI \u52d5\u4f5c\u3092\u6271\u3046\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073 SPI \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u3089\u3086\u308b\u5b9f\u88c5\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 UI \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
188.1 --- a/src/ja/ide9/properties-syntax/properties-syntax/org/netbeans/modules/properties/syntax/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
188.2 +++ b/src/ja/ide9/properties-syntax/properties-syntax/org/netbeans/modules/properties/syntax/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
188.3 @@ -1,7 +1,7 @@
188.4 OpenIDE-Module-Name=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u69cb\u6587\u8272\u5206\u3051
188.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
188.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u3001.properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u69cb\u6587\u306b\u8272\u3092\u7740\u3051\u307e\u3059\u3002
188.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u69cb\u6587\u8272\u5206\u3051\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001.properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u69cb\u6587\u306b\u8272\u3092\u7740\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
188.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u69cb\u6587\u8272\u5206\u3051\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001.properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306e\u69cb\u6587\u306e\u8272\u5206\u3051\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
188.9
188.10
188.11 OPTIONS_properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
189.1 --- a/src/ja/ide9/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
189.2 +++ b/src/ja/ide9/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
189.3 @@ -99,7 +99,7 @@
189.4 OpenIDE-Module-Name=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb
189.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
189.6 OpenIDE-Module-Short-Description=.properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
189.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067 .properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u305f\u308a\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u3067 .properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
189.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067 .properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u305f\u308a\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u307e\u305f\u306f\u8868\u30d3\u30e5\u30fc\u3067 .properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
189.9
189.10 CTL_PropertyComment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
189.11 CTL_PropertyKey=\u30ad\u30fc
190.1 --- a/src/ja/ide9/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
190.2 +++ b/src/ja/ide9/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
190.3 @@ -1,7 +1,7 @@
190.4 OpenIDE-Module-Name=Schema-to-Beans \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
190.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
190.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaBeans \u3067 XML \u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3002
190.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b Bean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306a\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3059\u3002
190.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XML \u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b Bean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306a\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3059\u3002
190.9
190.10 WrongEnumDecl_msg=(\u4e0d\u5f53\u306a enum \u5ba3\u8a00)
190.11 UnknownType_msg=\u4e0d\u660e\u306a\u578b \"{0}\"
191.1 --- a/src/ja/ide9/server/server/org/netbeans/modules/server/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
191.2 +++ b/src/ja/ide9/server/server/org/netbeans/modules/server/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
191.3 @@ -1,4 +1,4 @@
191.4 OpenIDE-Module-Name=\u5171\u901a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
191.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
191.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7d71\u5408\u306e\u63d0\u4f9b
191.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u767b\u9332\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u305f\u3081\u306e SPI \u304a\u3088\u3073 UI \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
191.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u767b\u9332\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u305f\u3081\u306e SPI \u304a\u3088\u3073 UI \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
192.1 --- a/src/ja/ide9/servletapi/servletapi/org/netbeans/modules/servletapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
192.2 +++ b/src/ja/ide9/servletapi/servletapi/org/netbeans/modules/servletapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
192.3 @@ -1,5 +1,5 @@
192.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 2.2 API
192.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
192.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 2.2 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
192.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 2.2 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
192.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 2.2 API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
192.9
193.1 --- a/src/ja/ide9/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
193.2 +++ b/src/ja/ide9/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
193.3 @@ -1,7 +1,7 @@
193.4 OpenIDE-Module-Name=Subversion
193.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
193.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Subversion \u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 IDE \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d71\u5408\u3002
193.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e Subversion \u6a5f\u80fd\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u9055\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
193.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e Subversion \u6a5f\u80fd\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u9055\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
193.9
193.10
193.11 OptionsDialog/Actions/Subversion = Subversion
194.1 --- a/src/ja/ide9/tasklist-kit/tasklist-kit/org/netbeans/modules/tasklist/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
194.2 +++ b/src/ja/ide9/tasklist-kit/tasklist-kit/org/netbeans/modules/tasklist/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
194.3 @@ -1,3 +1,3 @@
194.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
194.5 OpenIDE-Module-Name=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
194.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300cTODO\u300d\u3001\u300cXXXX\u300d\u3001\u300cPENDING\u300d\u3001Java \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u542b\u3080\u884c\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u51e6\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u5834\u6240\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\n\u3057\u305f\u3001\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u5185\u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5834\u6240\u3078\u79fb\u52d5\n\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
194.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u300cTODO\u300d\u3001\u300cXXXX\u300d\u3001\u300cPENDING\u300d\u3001Java \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u542b\u3080\u884c\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u51e6\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u5834\u6240\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\n\u3057\u305f\u3001\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u5185\u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5834\u6240\u3078\u79fb\u52d5\n\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
195.1 --- a/src/ja/ide9/tasklist-projectint/tasklist-projectint/org/netbeans/modules/tasklist/projectint/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
195.2 +++ b/src/ja/ide9/tasklist-projectint/tasklist-projectint/org/netbeans/modules/tasklist/projectint/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
195.3 @@ -1,5 +1,5 @@
195.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
195.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u307e\u305f\u306f\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
195.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u307e\u305f\u306f\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
195.7 OpenIDE-Module-Name=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 - \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7d71\u5408
195.8
195.9 LBL_MainProjectScope=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
196.1 --- a/src/ja/ide9/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
196.2 +++ b/src/ja/ide9/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
196.3 @@ -1,5 +1,5 @@
196.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
196.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30bd\u30fc\u30b9 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u3001\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b TODO \u9805\u76ee\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
196.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u3001\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b TODO \u9805\u76ee\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
196.7 OpenIDE-Module-Name=ToDo \u30bf\u30b9\u30af\u30b9\u30ad\u30e3\u30ca
196.8
196.9 LBL_todotask=TODO
197.1 --- a/src/ja/ide9/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
197.2 +++ b/src/ja/ide9/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
197.3 @@ -2,7 +2,7 @@
197.4 CTL_TaskListTopComponent=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
197.5 HINT_TaskListTopComponent=\u3053\u308c\u306f\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
197.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
197.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300cTODO\u300d\u3001\u300cXXXX\u300d\u3001\u300cPENDING\u300d\u3001Java \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u542b\u3080\u884c\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u51e6\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u5834\u6240\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\n\u3057\u305f\u3001\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u5185\u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5834\u6240\u3078\u79fb\u52d5\n\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
197.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u300cTODO\u300d\u3001\u300cXXXX\u300d\u3001\u300cPENDING\u300d\u3001Java \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u542b\u3080\u884c\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u51e6\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u5834\u6240\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\n\u3057\u305f\u3001\u300c\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u5185\u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5834\u6240\u3078\u79fb\u52d5\n\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
197.9 OpenIDE-Module-Name=\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 UI
197.10
197.11 LBL_EditFilters=\u7de8\u96c6...
198.1 --- a/src/ja/ide9/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
198.2 +++ b/src/ja/ide9/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
198.3 @@ -3,5 +3,5 @@
198.4
198.5 OpenIDE-Module-Name=\u6c4e\u7528\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
198.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3002
198.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6c4e\u7528\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb (\u30b3\u30fc\u30c9\u540d usersguide) \u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3001IDE \u306e\u66f4\u65b0\u3001IDE \u306e\u69cb\u6210\u306a\u3069\u3001IDE \u306e\u57fa\u672c\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d8\u30eb\u30d7\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
198.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u6c4e\u7528\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb (\u30b3\u30fc\u30c9\u540d usersguide) \u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3001IDE \u306e\u66f4\u65b0\u3001IDE \u306e\u69cb\u6210\u306a\u3069\u3001IDE \u306e\u57fa\u672c\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
198.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d8\u30eb\u30d7
199.1 --- a/src/ja/ide9/utilities-project/utilities-project/org/netbeans/modules/search/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
199.2 +++ b/src/ja/ide9/utilities-project/utilities-project/org/netbeans/modules/search/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
199.3 @@ -1,7 +1,7 @@
199.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u691c\u7d22
199.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
199.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
199.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
199.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
199.9
199.10 LBL_SearchProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22\u307e\u305f\u306f\u7f6e\u63db(&I)...
199.11 LBL_Title_SearchProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3092\u691c\u7d22\u307e\u305f\u306f\u7f6e\u63db
200.1 --- a/src/ja/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/utilities/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
200.2 +++ b/src/ja/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/utilities/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
200.3 @@ -1,4 +1,4 @@
200.4 OpenIDE-Module-Name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
200.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
200.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
200.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u3084 URL (\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af) \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u6a5f\u80fd\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
200.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u3084 URL (\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af) \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u6a5f\u80fd\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
201.1 --- a/src/ja/ide9/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
201.2 +++ b/src/ja/ide9/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
201.3 @@ -1,7 +1,7 @@
201.4 OpenIDE-Module-Name=CVS
201.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
201.6 OpenIDE-Module-Short-Description=CVS \u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 IDE \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d71\u5408\u3002
201.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e CVS (Concurrent Versioning System) \u6a5f\u80fd\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u9055\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
201.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306e CVS (Concurrent Versioning System) \u6a5f\u80fd\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f8\u9055\u6bd4\u8f03\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
201.9
201.10 CTL_CVS_DisplayName = CVS
201.11 CTL_CVS_MainMenu = CVS(&C)
202.1 --- a/src/ja/ide9/versioning/versioning/org/netbeans/modules/versioning/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
202.2 +++ b/src/ja/ide9/versioning/versioning/org/netbeans/modules/versioning/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
202.3 @@ -1,7 +1,7 @@
202.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406
202.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406
202.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
202.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
202.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
202.9
202.10 Actions/Versioning=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406
202.11 Menu/Versioning=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406(&I)
203.1 --- a/src/ja/ide9/web-flyingsaucer/web-flyingsaucer/org/netbeans/modules/web/flyingsaucer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
203.2 +++ b/src/ja/ide9/web-flyingsaucer/web-flyingsaucer/org/netbeans/modules/web/flyingsaucer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
203.3 @@ -1,6 +1,6 @@
203.4 OpenIDE-Module-Name=Flying Saucer XHTML Renderer
203.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
203.6 OpenIDE-Module-Short-Description=CSS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 XHTML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u3059
203.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=CSS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 XHTML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u3059
203.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>CSS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 XHTML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63cf\u753b\u3067\u304d\u307e\u3059
203.9
203.10 flyingsaucer=Flying Saucer
204.1 --- a/src/ja/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
204.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
204.3 @@ -1,6 +1,6 @@
204.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
204.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
204.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u6c38\u7d9a\u7684\u306b\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
204.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u6c38\u7d9a\u7684\u306b\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u3088\u308a NetBeans \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u6a19\u6e96 XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4ed6\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u5b9f\u88c5\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b SPI \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
204.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u6c38\u7d9a\u7684\u306b\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u3088\u308a NetBeans \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u6a19\u6e96 XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4ed6\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u5b9f\u88c5\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b SPI \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
204.9
204.10 Templates/XML/XMLCatalog.xml=OASIS XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
205.1 --- a/src/ja/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
205.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
205.3 @@ -1,4 +1,4 @@
205.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30b3\u30a2
205.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
205.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4e00\u90e8\u306e API \u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
205.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4e00\u90e8\u306e API \u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
205.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4e00\u90e8\u306e API \u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
206.1 --- a/src/ja/ide9/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
206.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
206.3 @@ -1,3 +1,3 @@
206.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
206.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001XML \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
206.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XML \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068 XML \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
206.7 OpenIDE-Module-Name=XML \u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668
207.1 --- a/src/ja/ide9/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
207.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
207.3 @@ -1,7 +1,7 @@
207.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
207.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
207.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XML \u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
207.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u7528\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
207.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u7528\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
207.9
207.10 LBL_XML_TAB=XML
207.11
208.1 --- a/src/ja/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
208.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
208.3 @@ -1,5 +1,5 @@
208.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
208.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3068 WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u3001XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
208.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3068 WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u3001XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
208.7 OpenIDE-Module-Name=XML \u53d6\u5f97
208.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u53d6\u5f97\u304a\u3088\u3073 XML \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
208.9
209.1 --- a/src/ja/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
209.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
209.3 @@ -1,4 +1,4 @@
209.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
209.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
209.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
209.7 OpenIDE-Module-Name=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de API
209.8 OpenIDE-Module-Short-Description=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API
210.1 --- a/src/ja/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
210.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
210.3 @@ -1,4 +1,4 @@
210.4 OpenIDE-Module-Name=TAX \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
210.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
210.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Tree API for XML ("TAX") \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
210.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Tree API for XML ("TAX") \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30c8\u30e9\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u304a\u3088\u3073\u5165\u51fa\u529b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3080\u3001XML \u304a\u3088\u3073 DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u9020\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u64cd\u4f5c\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
210.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Tree API for XML ("TAX") \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30c8\u30e9\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u304a\u3088\u3073\u5165\u51fa\u529b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3080\u3001XML \u304a\u3088\u3073 DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u69cb\u9020\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u64cd\u4f5c\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
211.1 --- a/src/ja/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
211.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
211.3 @@ -1,7 +1,7 @@
211.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
211.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
211.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7de8\u96c6\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
211.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7de8\u96c6\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u69cb\u6587\u8272\u5206\u3051\u3001\u7c21\u5358\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u7701\u7565\u540d\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u7c21\u5358\u306a\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092 XML \u304a\u3088\u3073 DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7de8\u96c6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
211.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7de8\u96c6\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u69cb\u6587\u8272\u5206\u3051\u3001\u7c21\u5358\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u7701\u7565\u540d\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u7c21\u5358\u306a\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092 XML \u304a\u3088\u3073 DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7de8\u96c6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
211.9
211.10 text/xml=XML
211.11 application/xml-dtd=DTD
212.1 --- a/src/ja/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
212.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
212.3 @@ -1,6 +1,6 @@
212.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u751f\u7523\u6027\u30c4\u30fc\u30eb
212.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
212.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
212.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u5358\u7d14 DTD \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
212.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u5358\u7d14 DTD \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
212.9
212.10 Mount/Javadoc/org-netbeans-modules-xml-tools-resources-xml_apis.xml=\u6a19\u6e96 XML API (JAXP\u3001DOM\u3001SAX) Javadoc
213.1 --- a/src/ja/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
213.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
213.3 @@ -1,4 +1,4 @@
213.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
213.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=WSDL(WebService Description Language document) \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
213.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> WSDL(WebService Description Language) \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
213.7 OpenIDE-Module-Name=XML WSDL API
213.8 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u30e2\u30c7\u30eb
214.1 --- a/src/ja/ide9/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
214.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
214.3 @@ -1,4 +1,4 @@
214.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
214.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=XAM (Extensible Abstract Model) \u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u57fa\u672c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4e0a\u4f4d\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u8ad6\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002\n\nXAM \u306b\u306f XML W3 \u6a19\u6e96 DOM \u69cb\u6587\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u57fa\u790e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b XDM (XML Document Model) \u3068\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7d71\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001XAM \u306b\u57fa\u3065\u304f\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u5236\u9650\u306e\u306a\u3044\u53d6\u6d88\u3057\u3084\u3084\u308a\u76f4\u3057\u306b\u3088\u308b\u52b9\u7387\u7684\u306a\u5909\u66f4\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u9045\u5ef6\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5909\u66f4\u306b\u4f34\u3046\u81ea\u52d5\u540c\u671f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6b63\u78ba\u3055\u306e\u7dad\u6301\u306a\u3069\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307b\u304b\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u57fa\u3065\u304f\u69cb\u6587\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u52a0\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5185\u90e8\u53c2\u7167\u304a\u3088\u3073\u5916\u90e8\u53c2\u7167\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
214.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>XAM (Extensible Abstract Model) \u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u57fa\u672c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4e0a\u4f4d\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u8ad6\u7406\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002\nXAM \u306b\u306f XML W3 \u6a19\u6e96 DOM \u69cb\u6587\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u57fa\u790e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b XDM (XML Document Model) \u3068\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7d71\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001XAM \u306b\u57fa\u3065\u304f\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u5236\u9650\u306e\u306a\u3044\u53d6\u6d88\u3057\u3084\u3084\u308a\u76f4\u3057\u306b\u3088\u308b\u52b9\u7387\u7684\u306a\u5909\u66f4\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u9045\u5ef6\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5909\u66f4\u306b\u4f34\u3046\u81ea\u52d5\u540c\u671f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6b63\u78ba\u3055\u306e\u7dad\u6301\u306a\u3069\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307b\u304b\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u57fa\u3065\u304f\u69cb\u6587\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u52a0\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5185\u90e8\u53c2\u7167\u304a\u3088\u3073\u5916\u90e8\u53c2\u7167\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
214.7 OpenIDE-Module-Name=Extensible Abstract Model (XAM)
214.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u540c\u671f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u7528\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
215.1 --- a/src/ja/ide9/xml-xdm/xml-xdm/org/netbeans/modules/xml/xdm/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
215.2 +++ b/src/ja/ide9/xml-xdm/xml-xdm/org/netbeans/modules/xml/xdm/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
215.3 @@ -1,4 +1,4 @@
215.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=XDM \u306f XML DOM \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u9053\u5177\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a XML \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3059\u3002
215.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>XDM \u306f XML DOM \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u9053\u5177\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a XML \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3059\u3002
215.6 OpenIDE-Module-Name=XML Document Model (XDM)
215.7 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
215.8 OpenIDE-Module-Short-Description=XML \u7528\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb
216.1 --- a/src/ja/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
216.2 +++ b/src/ja/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
216.3 @@ -1,7 +1,7 @@
216.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
216.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
216.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e XML \u95a2\u9023\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u3068\u306a\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
216.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e XML \u95a2\u9023\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u3068\u306a\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002XML \u304a\u3088\u3073 DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002TAX (Tree API for XML) \u8868\u73fe\u3078\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u8868\u73fe\u4e2d\u306e\u540c\u671f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e XML \u95a2\u9023\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3082\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
216.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3059\u3079\u3066\u306e XML \u95a2\u9023\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u3068\u306a\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002XML \u304a\u3088\u3073 DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002TAX (Tree API for XML) \u8868\u73fe\u3078\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u8868\u73fe\u4e2d\u306e\u540c\u671f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e XML \u95a2\u9023\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3082\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002
216.9
216.10 Templates/XML/emptyDTD.dtd=DTD \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc
216.11 Templates/XML/XMLDocument.xml=XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
216.12 @@ -22,4 +22,3 @@
216.13
216.14 LBL_error_annotation=XML \u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc
216.15
216.16 -#--
217.1 --- a/src/ja/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
217.2 +++ b/src/ja/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
217.3 @@ -1,7 +1,7 @@
217.4 OpenIDE-Module-Name=XSL \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
217.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
217.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u7c21\u5358\u306a XSL \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
217.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001XSL \u5909\u63db\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u542b\u3080\u7c21\u5358\u306a XSL \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
217.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001XSL \u5909\u63db\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u542b\u3080\u7c21\u5358\u306a XSL \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
217.9
217.10 Templates/XML/stylesheet.xsl=XSL \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8
217.11
218.1 --- a/src/ja/identity2/identity-kit/identity-kit/org/netbeans/modules/identity/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
218.2 +++ b/src/ja/identity2/identity-kit/identity-kit/org/netbeans/modules/identity/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
218.3 @@ -1,4 +1,4 @@
218.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
218.5 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc
218.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001Sun Java System Access Manager \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
218.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001Sun Java System Access Manager \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
218.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Java System Access Manager \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3002
219.1 --- a/src/ja/identity2/identity-samples/identity-samples/org/netbeans/modules/identity/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
219.2 +++ b/src/ja/identity2/identity-samples/identity-samples/org/netbeans/modules/identity/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
219.3 @@ -1,7 +1,7 @@
219.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
219.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc
219.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
219.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
219.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeansPatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
219.9 Templates/Project/Samples/Identity=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc Blueprints
219.10 Templates/Project/Samples/Identity/StockQuoteClientSampleProject=\u682a\u5f0f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
219.11 Templates/Project/Samples/Identity/StockQuoteServiceSampleProject=\u682a\u5f0f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
220.1 --- a/src/ja/java2/ant-browsetask/ant-browsetask/org/netbeans/modules/ant/browsetask/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
220.2 +++ b/src/ja/java2/ant-browsetask/ant-browsetask/org/netbeans/modules/ant/browsetask/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
220.3 @@ -1,4 +1,4 @@
220.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 Ant \u30bf\u30b9\u30af
220.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
220.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u5185\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3001Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u304f Ant \u30bf\u30b9\u30af <nbbrowse> \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
220.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=(NetBeans \u5185\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068)\u3001URL \u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u304f Ant \u30bf\u30b9\u30af <nbbrowse> \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001HTML \u3067\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002
220.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans \u5185\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001URL \u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u304f Ant \u30bf\u30b9\u30af <nbbrowse> \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001HTML \u3067\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002
221.1 --- a/src/ja/java2/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
221.2 +++ b/src/ja/java2/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
221.3 @@ -1,7 +1,7 @@
221.4 OpenIDE-Module-Name=Ant \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
221.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
221.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
221.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant Debugger \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
221.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ant Debugger \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
221.9
221.10 Toolbars/Debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0(&D)
221.11
222.1 --- a/src/ja/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
222.2 +++ b/src/ja/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
222.3 @@ -1,7 +1,7 @@
222.4 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u3067\u306e Ant \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
222.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
222.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u65e2\u5b58\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u7279\u6b8a\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3002
222.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u65e2\u5b58\u306e Ant \u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3068\u6a5f\u80fd\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u7279\u6b8a\u306a project.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Ant \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068 IDE \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240\u3001\u8ad6\u7406\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306a\u3069\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
222.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u65e2\u5b58\u306e Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3068\u6a5f\u80fd\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u7279\u6b8a\u306a project.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Ant \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068 IDE \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u6240\u3001\u8ad6\u7406\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306a\u3069\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
222.9
222.10 CMD_build=\u69cb\u7bc9
222.11 CMD_clean=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664
223.1 --- a/src/ja/java2/ant-grammar/ant-grammar/org/netbeans/modules/ant/grammar/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
223.2 +++ b/src/ja/java2/ant-grammar/ant-grammar/org/netbeans/modules/ant/grammar/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
223.3 @@ -1,4 +1,4 @@
223.4 OpenIDE-Module-Name=Ant \u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c
223.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
223.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3002
223.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067 Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e\u8981\u7d20\u306b\u8ffd\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u5c5e\u6027\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u8981\u7d20\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u6a5f\u80fd\u306f\u3001Ant \u3067\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f5c\u696d\u304a\u3088\u3073\u578b\u3070\u304b\u308a\u3067\u306a\u304f\u3001\u72ec\u81ea\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u696d\u304a\u3088\u3073\u578b\u306e\u60c5\u5831\u3082\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u7de8\u96c6\u306e\u3068\u304d\u540c\u69d8\u3001\u5165\u308c\u5b50\u306b\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u69cb\u9020\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001XML \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b XML \u30c4\u30ea\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
223.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067 Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e\u8981\u7d20\u306b\u8ffd\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u5c5e\u6027\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u8981\u7d20\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u6a5f\u80fd\u306f\u3001Ant \u3067\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f5c\u696d\u304a\u3088\u3073\u578b\u3070\u304b\u308a\u3067\u306a\u304f\u3001\u72ec\u81ea\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u696d\u304a\u3088\u3073\u578b\u306e\u60c5\u5831\u3082\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u7de8\u96c6\u306e\u3068\u304d\u540c\u69d8\u3001\u5165\u308c\u5b50\u306b\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u69cb\u9020\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001XML \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b XML \u30c4\u30ea\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
224.1 --- a/src/ja/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
224.2 +++ b/src/ja/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
224.3 @@ -1,4 +1,4 @@
224.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
224.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u306e Apache Ant \u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u7d71\u5408\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7279\u5225\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
224.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u3067\u306e Apache Ant \u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u7d71\u5408\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7279\u5225\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
224.7 OpenIDE-Module-Name=Ant
224.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
225.1 --- a/src/ja/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
225.2 +++ b/src/ja/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
225.3 @@ -275,7 +275,7 @@
225.4 OpenIDE-Module-Name=Bean \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
225.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
225.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaBeans(TM) \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
225.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Bean \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u3001BeanInfo \u306e\u751f\u6210\u306a\u3069\u3001IDE \u3067\u306e JavaBeans(TM) \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
225.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Bean \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u3067 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073 BeanInfo \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a JavaBeans(TM) \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
225.9
225.10 Templates/Beans=JavaBeans \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
225.11 Templates/Beans/Bean.java=JavaBeans \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
226.1 --- a/src/ja/java2/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
226.2 +++ b/src/ja/java2/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
226.3 @@ -40,7 +40,7 @@
226.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de (JDBC \u5b9f\u88c5)
226.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
226.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u5185\u3067\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u306e\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u304a\u3088\u3073\u8868\u793a\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
226.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u69cb\u9020\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
226.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u69cb\u9020\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
226.9
226.10 Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-dbschema-mainpage.xml=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d8\u30eb\u30d7
226.11 Actions/Help/org-netbeans-modules-dbschema-mainpage.xml=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d8\u30eb\u30d7
227.1 --- a/src/ja/java2/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
227.2 +++ b/src/ja/java2/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
227.3 @@ -1,6 +1,6 @@
227.4 OpenIDE-Module-Name=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac Ant \u30bf\u30b9\u30af
227.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
227.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092 Ant \u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
227.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306a 2 \u3064\u306e Ant \u30bf\u30b9\u30af: <nbjpdaconnect> \u304a\u3088\u3073 <nbjpdastart> \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e21\u65b9\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u3082\u3001NetBeans IDE \u5185\u3067\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<nbjpdaconnect> \u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u9060\u9694\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306bNetBeans JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u300c\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u300d->\u300c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u300d->\u300c\u63a5\u7d9a...\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f <parallel> \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u9060\u9694\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001<nbjpdastart> \u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5f85\u6a5f\u30e2\u30fc\u30c9\u3067NetBeans JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
227.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306a 2 \u3064\u306e Ant \u30bf\u30b9\u30af: <nbjpdaconnect> \u304a\u3088\u3073 <nbjpdastart> \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e21\u65b9\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u3082\u3001NetBeans IDE \u5185\u3067\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<nbjpdaconnect> \u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u9060\u9694\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306bNetBeans JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u300c\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u300d->\u300c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u300d->\u300c\u63a5\u7d9a...\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f <parallel> \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u9060\u9694\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001<nbjpdastart> \u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5f85\u6a5f\u30e2\u30fc\u30c9\u3067NetBeans JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
227.9
227.10
228.1 --- a/src/ja/java2/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
228.2 +++ b/src/ja/java2/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
228.3 @@ -1,7 +1,7 @@
228.4 OpenIDE-Module-Name=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7d71\u5408
228.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
228.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092 Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u7d71\u5408\u3002
228.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=SourcePathProvider\u3001EditorContext\u3001\u304a\u3088\u3073 Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
228.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>SourcePathProvider\u3001EditorContext\u3001\u304a\u3088\u3073 Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
228.9
228.10 TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_BREAKPOINT=\u7121\u52b9\u306a\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
228.11 TOOLTIP_DISABLED_BREAKPOINT=\u7121\u52b9\u306a\u884c\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
229.1 --- a/src/ja/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
229.2 +++ b/src/ja/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
229.3 @@ -1,7 +1,7 @@
229.4 OpenIDE-Module-Name=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
229.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
229.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3002
229.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3002
229.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
229.9
229.10 CTL_Localhost=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30db\u30b9\u30c8
229.11 CTL_Listening=\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
230.1 --- a/src/ja/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
230.2 +++ b/src/ja/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
230.3 @@ -1,5 +1,5 @@
230.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
230.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5/\u505c\u6b62\u3084\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u306a\u3069\u3001Java DB \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
230.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5/\u505c\u6b62\u3084\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u306a\u3069\u3001Java DB \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
230.7 OpenIDE-Module-Name=Java DB \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
230.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java DB \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u7d71\u5408\u3002
230.9
231.1 --- a/src/ja/java2/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
231.2 +++ b/src/ja/java2/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
231.3 @@ -1,7 +1,7 @@
231.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u56fd\u969b\u5316
231.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
231.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
231.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u56fd\u969b\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001IDE \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067 \u4f5c\u6210\u3059\u308b\u753b\u50cf\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u56fd\u969b\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
231.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u56fd\u969b\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001IDE \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u753b\u50cf\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u56fd\u969b\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
231.9
231.10 PROP_MenmonicEditor_name=\u56fd\u969b\u5316\u3055\u308c\u305f\u30cb\u30fc\u30e2\u30cb\u30c3\u30af
231.11
232.1 --- a/src/ja/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
232.2 +++ b/src/ja/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
232.3 @@ -89,7 +89,7 @@
232.4 OpenIDE-Module-Name=\u56fd\u969b\u5316
232.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
232.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
232.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u7d50\u5408\u3057\u305f\u56fd\u969b\u5316\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4e00\u56de\u3067 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u56fd\u969b\u5316\u3067\u304d\u308b\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3084\u3001\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u30da\u30a2\u3092 \u5831\u544a\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u304c\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u5b9f\u884c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
232.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u7d50\u5408\u3057\u305f\u56fd\u969b\u5316\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u56de\u3067 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u56fd\u969b\u5316\u3067\u304d\u308b\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3084\u3001\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u30da\u30a2\u3092 \u5831\u544a\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u304c\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u5b9f\u884c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
232.9
232.10
232.11 CTL_Format=\u66f8\u5f0f(&R)...
233.1 --- a/src/ja/java2/j2ee-core-utilities/j2ee-core-utilities/org/netbeans/modules/j2ee/core/utilities/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
233.2 +++ b/src/ja/java2/j2ee-core-utilities/j2ee-core-utilities/org/netbeans/modules/j2ee/core/utilities/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
233.3 @@ -1,7 +1,7 @@
233.4 OpenIDE-Module-Name=Java EE \u30b3\u30a2\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
233.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
233.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30a2 Java EE \u306e\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3002
233.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
233.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
233.9
233.10 MSG_PleaseWait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
233.11 LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
234.1 --- a/src/ja/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
234.2 +++ b/src/ja/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
234.3 @@ -1,5 +1,5 @@
234.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
234.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java Persistence API \u306e\u5206\u91ce\u3067\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3068\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d2\u30f3\u30c8 (quick-fix \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3) \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u3001\u591a\u6570\u306e\u9759\u7684\u30b3\u30fc\u30c9\u5206\u6790\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
234.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java Persistence API \u306e\u5206\u91ce\u3067\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3068\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d2\u30f3\u30c8 (\u7c21\u6613\u4fee\u6b63\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3) \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u3001\u591a\u6570\u306e\u9759\u7684\u30b3\u30fc\u30c9\u5206\u6790\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
234.7 OpenIDE-Module-Name=JPA \u691c\u8a3c
234.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Persistence API \u306e\u4f7f\u7528\u4e0a\u767a\u751f\u3059\u308b\u554f\u984c\u3092\u691c\u51fa\u3057\u3001\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3059
234.9 LBL_TaskList_DisplayName=Persistence API \u306e\u554f\u984c
235.1 --- a/src/ja/java2/j2ee-metadata/j2ee-metadata/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
235.2 +++ b/src/ja/java2/j2ee-metadata/j2ee-metadata/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
235.3 @@ -1,4 +1,4 @@
235.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6ce8\u91c8\u307e\u305f\u306f XML \u8a18\u8ff0\u5b50 (\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb) (\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Java \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u3001Java EE \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
235.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u6ce8\u91c8\u307e\u305f\u306f XML \u8a18\u8ff0\u5b50 (\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Java \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u3001Java EE \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
235.6 OpenIDE-Module-Name=Java EE \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
235.7 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
235.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java EE \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
236.1 --- a/src/ja/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
236.2 +++ b/src/ja/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
236.3 @@ -1,4 +1,4 @@
236.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSR220 \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f Java Persistence \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
236.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSR220 \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f Java Persistence \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
236.6 OpenIDE-Module-Name=Java Persistence API \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
236.7 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
236.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Persistence \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
237.1 --- a/src/ja/java2/j2ee-toplinklib/j2ee-toplinklib/org/netbeans/modules/j2ee/toplinklib/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
237.2 +++ b/src/ja/java2/j2ee-toplinklib/j2ee-toplinklib/org/netbeans/modules/j2ee/toplinklib/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
237.3 @@ -1,6 +1,6 @@
237.4 OpenIDE-Module-Name=TopLink Essentials
237.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
237.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Persistence API \u3068 TopLink Essentials \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
237.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java Persistence API \u3068 TopLink Essentials \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
237.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java Persistence API \u3068 TopLink Essentials \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
237.9
237.10 toplink=TopLink Essentials
238.1 --- a/src/ja/java2/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
238.2 +++ b/src/ja/java2/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
238.3 @@ -1,4 +1,4 @@
238.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
238.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e (J2SEProject \u304a\u3088\u3073 WebProject\u3001EjbJarProject\u3001AppClientProject \u306a\u3069\u306e Java EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8) \u306b\u5171\u901a\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e API \u5b9f\u88c5\u3002FileEncodingQuery\u3001SourceLevelQuery \u306a\u3069\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3002
238.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e (J2SEProject \u304a\u3088\u3073 WebProject\u3001EjbJarProject\u3001AppClientProject \u306a\u3069\u306e Java EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8) \u306b\u5171\u901a\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e API \u5b9f\u88c5\u3002FileEncodingQuery\u3001SourceLevelQuery \u306a\u3069\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3002
238.7 OpenIDE-Module-Name=Java \u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 API
238.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u5171\u901a\u3059\u308b API \u5b9f\u88c5\u3002
239.1 --- a/src/ja/java2/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/lib/java/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
239.2 +++ b/src/ja/java2/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/lib/java/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
239.3 @@ -1,5 +1,5 @@
239.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
239.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
239.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
239.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3001Java \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
239.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3001Java \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
239.9
240.1 --- a/src/ja/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
240.2 +++ b/src/ja/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
240.3 @@ -1,6 +1,6 @@
240.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
240.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
240.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
240.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u306f\u3001Java \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
240.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u306f\u3001Java \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059
240.9
240.10 Editors/text/x-java/Popup/goto=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8
241.1 --- a/src/ja/java2/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
241.2 +++ b/src/ja/java2/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
241.3 @@ -1,7 +1,7 @@
241.4 OpenIDE-Module-Name=Java SE \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
241.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
241.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java SE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
241.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a Java SE \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
241.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a Java SE \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
241.9
241.10 Templates/Project/Samples/Standard=Java
241.11 #Templates/Project/Samples/Standard/anagrams.zip=Anagram Game
242.1 --- a/src/ja/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
242.2 +++ b/src/ja/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
242.3 @@ -1,7 +1,7 @@
242.4 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e Java \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
242.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
242.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b Java \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
242.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b Java \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
242.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b Java \u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
242.9
242.10 TITLE_generate_target_dialog={0} - {1}
242.11 TEXT_generate_target_dialog=<html><p><strong>\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</strong></p><br><p>\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u300c{0}\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u3059 IDE \u56fa\u6709\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br>IDE \u306f\u3001\u3053\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092 "{1}" \u306b\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u300c{0}\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><br><p>\u4eca\u3059\u3050\u3001IDE \u56fa\u6709\u306e\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b ?</p>
243.1 --- a/src/ja/java2/java-helpset/java-helpset/org/netbeans/modules/java/helpset/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
243.2 +++ b/src/ja/java2/java-helpset/java-helpset/org/netbeans/modules/java/helpset/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
243.3 @@ -1,4 +1,4 @@
243.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
243.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
243.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
243.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans Java \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
243.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>NetBeans Java \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
244.1 --- a/src/ja/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
244.2 +++ b/src/ja/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
244.3 @@ -1,7 +1,7 @@
244.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d2\u30f3\u30c8
244.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
244.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30d2\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
244.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30d2\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
244.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java \u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
244.9
244.10 EditorHints/org-netbeans-modules-java-hints.err=Java \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30a8\u30e9\u30fc
244.11
245.1 --- a/src/ja/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
245.2 +++ b/src/ja/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
245.3 @@ -1,6 +1,6 @@
245.4 OpenIDE-Module-Name=Java SE \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
245.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
245.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u6c4e\u7528\u306e Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u3059\u3002
245.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f Java Standard Edition (JRE \u3068 JDK \u306e\u4e21\u65b9) \u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068 GUI \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a Java \u30af\u30e9\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u69cb\u6210\u3082\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
245.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f Java Standard Edition (JRE \u3068 JDK \u306e\u4e21\u65b9) \u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068 GUI \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a Java \u30af\u30e9\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u69cb\u6210\u3082\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
245.9
245.10 #TXT_J2SEPlatform=Java Standard Edition
246.1 --- a/src/ja/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
246.2 +++ b/src/ja/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
246.3 @@ -1,7 +1,7 @@
246.4 OpenIDE-Module-Name=Java SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
246.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
246.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u306e Java SE \u306a\u3069\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
246.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e00\u822c\u7684\u306a Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u591a\u304f\u306f Java SE (\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074) \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002Java SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3068\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u306e JAR \u306e\u69cb\u7bc9\u3001JUnit \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3001Javadoc \u306e\u4f5c\u6210\u3001\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Java EE \u3084\u7279\u6b8a\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u6280\u8853\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u76f4\u63a5\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
246.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u4e00\u822c\u7684\u306a Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u591a\u304f\u306f Java SE (\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074) \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002Java SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3068\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u306e JAR \u306e\u69cb\u7bc9\u3001JUnit \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3001Javadoc \u306e\u4f5c\u6210\u3001\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Java EE \u3084\u7279\u6b8a\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u6280\u8853\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u76f4\u63a5\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
246.9
246.10 LBL_No_Main_Classs_Found=\u30af\u30e9\u30b9 "{0}" \u306b\u306f main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
246.11 LBL_No_Build_XML_Found=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
247.1 --- a/src/ja/java2/java-lexer/java-lexer/org/netbeans/lib/java/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
247.2 +++ b/src/ja/java2/java-lexer/java-lexer/org/netbeans/lib/java/lexer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
247.3 @@ -1,5 +1,5 @@
247.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668
247.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u7de8\u96c6
247.6 OpenIDE-Module-Short-Description=java \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790
247.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=java \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001java \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u8a00\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u3068\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668 (javadoc \u3068\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb) \u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
247.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java \u8a00\u8a9e\u306e\u5b57\u53e5\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3068\u3001Java \u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u8a00\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u3068\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668 (javadoc \u3068\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb) \u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
247.9
248.1 --- a/src/ja/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
248.2 +++ b/src/ja/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
248.3 @@ -1,7 +1,7 @@
248.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
248.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
248.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u7684\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
248.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u7684\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
248.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067 Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u9020\u7684\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
248.9
248.10 LBL_inheritance=\u7d99\u627f\u30d3\u30e5\u30fc
248.11 LBL_members=\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc
249.1 --- a/src/ja/java2/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
249.2 +++ b/src/ja/java2/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
249.3 @@ -3,4 +3,4 @@
249.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
249.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
249.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u304a\u3088\u3073\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
249.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java SE\u3001Java EE\u3001Java ME \u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073\u8a18\u61b6\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
249.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java SE \u3084 Java EE\u3001Java ME \u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073\u8a18\u61b6\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
250.1 --- a/src/ja/java2/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
250.2 +++ b/src/ja/java2/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
250.3 @@ -1,7 +1,7 @@
250.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
250.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
250.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308b Ant \u3092\u7528\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u5b9a\u7fa9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
250.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6271\u3046\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc API\u3002\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
250.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6271\u3046\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc API\u3002\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
250.9
250.10 Templates/Privileged/Package.shadow=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
250.11 Templates/Privileged/Main.shadow=Java \u4e3b\u30af\u30e9\u30b9
251.1 --- a/src/ja/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
251.2 +++ b/src/ja/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
251.3 @@ -1,4 +1,4 @@
251.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30bd\u30fc\u30b9
251.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
251.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
251.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Java \u30bd\u30fc\u30b9 API \u3068\u305d\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
251.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Java \u30bd\u30fc\u30b9 API \u3068\u305d\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
252.1 --- a/src/ja/java2/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
252.2 +++ b/src/ja/java2/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
252.3 @@ -1,4 +1,4 @@
252.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
252.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u8a00\u8a9e\u56fa\u6709\u306e GUI \u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
252.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java \u8a00\u8a9e\u56fa\u6709\u306e GUI \u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
252.7 OpenIDE-Module-Name=Java \u30bd\u30fc\u30b9 UI
252.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e UI \u30af\u30e9\u30b9
253.1 --- a/src/ja/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
253.2 +++ b/src/ja/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
253.3 @@ -1,4 +1,4 @@
253.4 OpenIDE-Module-Name=Javadoc
253.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
253.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Javadoc \u306e\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u691c\u7d22\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
253.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Javadoc \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f IDE \u5185\u3067\u306e Javadoc \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u304a\u3088\u3073\u53c2\u7167\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Javadoc \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
253.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Javadoc \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f IDE \u5185\u3067\u306e Javadoc \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u304a\u3088\u3073\u53c2\u7167\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Javadoc \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
254.1 --- a/src/ja/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
254.2 +++ b/src/ja/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
254.3 @@ -285,7 +285,7 @@
254.4 OpenIDE-Module-Name=JUnit \u30c6\u30b9\u30c8
254.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
254.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JUnit \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u9069\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
254.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JUnit \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JUnit \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u9069\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
254.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JUnit \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001JUnit \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u9069\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
254.9
254.10 MSG_No_test_created=\u30c6\u30b9\u30c8\u53ef\u80fd\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3081\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
254.11
255.1 --- a/src/ja/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
255.2 +++ b/src/ja/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
255.3 @@ -1,7 +1,7 @@
255.4 OpenIDE-Module-Name=Ant
255.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
255.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
255.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f Apache \u306e Ant \u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u3092 IDE \u306b\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u306f Java \u3068 XML \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3001\u691c\u67fb\u3001\u914d\u5099\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
255.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ant \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Apache \u306e Ant \u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u3092 IDE \u306b\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u306f Java \u3068 XML \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3001\u691c\u67fb\u3001\u914d\u5099\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
255.9
255.10 Ant=Ant
255.11 Ant_Tooltip=Ant \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a
256.1 --- a/src/ja/java2/org-jdesktop-beansbinding/org-jdesktop-beansbinding/org/netbeans/libs/beansbinding/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
256.2 +++ b/src/ja/java2/org-jdesktop-beansbinding/org-jdesktop-beansbinding/org/netbeans/libs/beansbinding/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
256.3 @@ -1,4 +1,4 @@
256.4 OpenIDE-Module-Name=Beans Binding \u306e\u7d71\u5408
256.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
256.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Beans Binding \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3002
256.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001Beans Binding \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c (beansbinding.dev.java.net \u304b\u3089) \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
256.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001Beans Binding \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c (beansbinding.dev.java.net \u304b\u3089) \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
257.1 --- a/src/ja/java2/org-netbeans-api-debugger-jpda/org-netbeans-api-debugger-jpda/org/netbeans/api/debugger/jpda/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
257.2 +++ b/src/ja/java2/org-netbeans-api-debugger-jpda/org-netbeans-api-debugger-jpda/org/netbeans/api/debugger/jpda/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
257.3 @@ -1,7 +1,7 @@
257.4 OpenIDE-Module-Name=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API
257.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
257.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API
257.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API
257.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API
257.9 OpenIDE-Module-Package-Dependency-Message=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001JDKHOME/lib/tools.jar \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b8c\u5168\u306a JDK \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b JRE \u3067 IDE \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001--jdkhome \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001JDK \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
257.10
257.11 MSG_NO_DEBUGGER=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
258.1 --- a/src/ja/java2/org-netbeans-api-java/org-netbeans-api-java/org/netbeans/api/java/classpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
258.2 +++ b/src/ja/java2/org-netbeans-api-java/org-netbeans-api-java/org/netbeans/api/java/classpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
258.3 @@ -1,5 +1,5 @@
258.4 OpenIDE-Module-Name=Java \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 API
258.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
258.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e API
258.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092 \u4ed6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3002
258.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
258.9
259.1 --- a/src/ja/java2/org-netbeans-libs-javacapi/org-netbeans-libs-javacapi/org/netbeans/libs/javacapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
259.2 +++ b/src/ja/java2/org-netbeans-libs-javacapi/org-netbeans-libs-javacapi/org/netbeans/libs/javacapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
259.3 @@ -1,5 +1,5 @@
259.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
259.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSR 198\u3001JSR 269 \u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304a\u308a\u306e javac public API \u3068\u3001JDK 6 \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b com.sun.source \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3002
259.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>JSR 198\u3001JSR 269 \u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b javac public API \u3068\u3001JDK 6 \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b com.sun.source \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3002
259.7 OpenIDE-Module-Name=Javac API \u30e9\u30c3\u30d1\u30fc
259.8 OpenIDE-Module-Short-Description=javac \u516c\u958b API
259.9
260.1 --- a/src/ja/java2/org-netbeans-libs-javacimpl/org-netbeans-libs-javacimpl/org/netbeans/libs/javacimpl/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
260.2 +++ b/src/ja/java2/org-netbeans-libs-javacimpl/org-netbeans-libs-javacimpl/org/netbeans/libs/javacimpl/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
260.3 @@ -1,4 +1,4 @@
260.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
260.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Javac API \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b javac \u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u975e\u516c\u958b\u3067\u3059\u3002
260.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Javac API \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b javac \u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u975e\u516c\u958b\u3067\u3059\u3002
260.7 OpenIDE-Module-Name=Javac \u5b9f\u88c5\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc
260.8 OpenIDE-Module-Short-Description=javac \u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002
261.1 --- a/src/ja/java2/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
261.2 +++ b/src/ja/java2/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
261.3 @@ -1,6 +1,6 @@
261.4 OpenIDE-Module-Name=Spring Framework \u306e\u7d71\u5408
261.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
261.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Spring Framework \u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3002
261.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001NetBeans \u306b\u7d71\u5408\u3059\u308b Spring Framework http://www.springframework.org/ \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
261.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001NetBeans \u306b\u7d71\u5408\u3059\u308b Spring Framework http://www.springframework.org/ \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
261.9
261.10 spring-framework=Spring Framework 2.5
262.1 --- a/src/ja/java2/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/beans/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
262.2 +++ b/src/ja/java2/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/beans/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
262.3 @@ -1,7 +1,7 @@
262.4 OpenIDE-Module-Name=Spring Beans
262.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
262.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Spring Beans \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
262.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u691c\u7d22\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3001Spring Framework XML Bean \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
262.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u691c\u7d22\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3001Spring Framework XML Bean \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
262.9
262.10 Services/MIMEResolver/SpringXMLConfigResolver.xml=Spring XML \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
262.11 Templates/SpringFramework=Spring Framework
263.1 --- a/src/ja/java2/websvc-jaxws21/websvc-jaxws21/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
263.2 +++ b/src/ja/java2/websvc-jaxws21/websvc-jaxws21/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
263.3 @@ -1,6 +1,6 @@
263.4 OpenIDE-Module-Name=JAX-WS 2.1 \u304a\u3088\u3073 JAXB 2.1 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
263.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
263.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-WS 2.1 \u3068 JAXB 2.1 \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
263.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS 2.1 \u3068 JAXB 2.1 \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
263.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JAX-WS 2.1 \u3068 JAXB 2.1 \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
263.9 jaxws21=JAX-WS 2.1
263.10 jaxb21=JAXB 2.1
264.1 --- a/src/ja/java2/websvc-jaxws21api/websvc-jaxws21api/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21api/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
264.2 +++ b/src/ja/java2/websvc-jaxws21api/websvc-jaxws21api/org/netbeans/modules/websvc/jaxws21api/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
264.3 @@ -1,4 +1,4 @@
264.4 OpenIDE-Module-Name=JAX-WS 2.1 API
264.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
264.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JAX-WS 2.1 \u304a\u3088\u3073 JAXB 2.1 API
264.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JAX-WS 2.1 \u304a\u3088\u3073 JAXB 2.1 API
264.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JAX-WS 2.1 \u304a\u3088\u3073 JAXB 2.1 API
265.1 --- a/src/ja/java2/websvc-serviceapi/websvc-serviceapi/org/netbeans/modules/serviceapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
265.2 +++ b/src/ja/java2/websvc-serviceapi/websvc-serviceapi/org/netbeans/modules/serviceapi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
265.3 @@ -1,4 +1,4 @@
265.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
265.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API \u3067\u306f\u3001\u958b\u767a\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5951\u7d04\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u304a\u3088\u3073\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API \u306f\u3001\u5225\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u898f\u683c (WSDL\u3001WADL \u306a\u3069) \u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u62bd\u8c61\u7684\u306a API \u3067\u3059\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u5404\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3001Enterprise Java Bean (EJB)\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 (BPEL) \u306a\u3069\u3001\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308b\u5b9f\u88c5\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u8996\u899a\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u63cf\u753b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002n\u691c\u7d22\u3068\u8996\u899a\u5316\u306e\u307b\u304b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API \u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5b9f\u88c5\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u9593\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
265.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API \u3067\u306f\u3001\u958b\u767a\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5951\u7d04\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3001Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u304a\u3088\u3073\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API \u306f\u3001\u5225\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u898f\u683c (WSDL\u3001WADL \u306a\u3069) \u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u62bd\u8c61\u7684\u306a API \u3067\u3059\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u5404\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3001Enterprise Java Bean (EJB)\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 (BPEL) \u306a\u3069\u3001\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308b\u5b9f\u88c5\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u8996\u899a\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u63cf\u753b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002n\u691c\u7d22\u3068\u8996\u899a\u5316\u306e\u307b\u304b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 API \u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5b9f\u88c5\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u9593\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
265.7 OpenIDE-Module-Name=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 API (SCAPI)
265.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7528\u306e API
266.1 --- a/src/ja/java2/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
266.2 +++ b/src/ja/java2/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
266.3 @@ -1,6 +1,6 @@
266.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
266.5 OpenIDE-Module-Name=JAXB \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
266.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java XML \u7d50\u5408\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3068\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3002
266.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java XML \u7d50\u5408\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3068\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3002
266.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java XML \u7d50\u5408\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3068\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3002
266.9 LBL_ProjectInformation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u60c5\u5831
266.10 LBL_ProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
267.1 --- a/src/ja/java2/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
267.2 +++ b/src/ja/java2/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
267.3 @@ -1,6 +1,6 @@
267.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30c4\u30fc\u30eb Java \u62e1\u5f35
267.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
267.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
267.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001DOM \u30b9\u30ad\u30e3\u30ca\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5f93\u3063\u3066 SAX \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u5b9f\u88c5\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001DOM \u30b9\u30ad\u30e3\u30ca\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f DTD \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5f93\u3063\u3066 SAX \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u5b9f\u88c5\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
267.9
267.10
268.1 --- a/src/ja/mobility8/deployment-wm/deployment-wm/org/netbeans/modules/deployment/wm/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
268.2 +++ b/src/ja/mobility8/deployment-wm/deployment-wm/org/netbeans/modules/deployment/wm/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
268.3 @@ -1,5 +1,5 @@
268.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
268.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Windows Mobile \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Sun VM \u3078\u306e\u914d\u5099
268.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Windows Mobile \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Sun VM \u3078\u306e\u914d\u5099
268.7 OpenIDE-Module-Name=Windows Mobile \u914d\u5099
268.8
268.9 LBL_WindowsMobileTypeName=Windows Mobile \u914d\u5099 (\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9)
269.1 --- a/src/ja/mobility8/j2me-cdc-kit/j2me-cdc-kit/org/netbeans/modules/j2me/cdc/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
269.2 +++ b/src/ja/mobility8/j2me-cdc-kit/j2me-cdc-kit/org/netbeans/modules/j2me/cdc/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
269.3 @@ -1,4 +1,4 @@
269.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
269.5 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC
269.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Connected Device Configuration \u958b\u767a (JSR 36 \u304a\u3088\u3073 JSR 218) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
269.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Connected Device Configuration \u958b\u767a (JSR 36 \u304a\u3088\u3073 JSR 218) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
269.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans36PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans218PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Connected Device Configuration \u958b\u767a (JSR 36 \u304a\u3088\u3073 JSR 218) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
270.1 --- a/src/ja/mobility8/j2me-cdc-platform-nsicom/j2me-cdc-platform-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/nsicom/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
270.2 +++ b/src/ja/mobility8/j2me-cdc-platform-nsicom/j2me-cdc-platform-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/nsicom/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
270.3 @@ -1,4 +1,4 @@
270.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
270.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME CDC NSIcom VM \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5b9f\u88c5
270.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java ME CDC NSIcom VM \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5b9f\u88c5
270.7 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC NSIcom VM \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5b9f\u88c5
270.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME CDC NSIcom VM \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5b9f\u88c5
271.1 --- a/src/ja/mobility8/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
271.2 +++ b/src/ja/mobility8/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
271.3 @@ -1,7 +1,7 @@
271.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
271.5 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
271.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME CDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
271.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME CDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002 Java ME CDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
271.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java ME CDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002Java ME CDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
271.9
271.10 TXT_Name=\u540d\u524d
271.11 TXT_SourcesFolder=\u30bd\u30fc\u30b9
272.1 --- a/src/ja/mobility8/j2me-cdc-project-nsicom/j2me-cdc-project-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nsicom/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
272.2 +++ b/src/ja/mobility8/j2me-cdc-project-nsicom/j2me-cdc-project-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nsicom/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
272.3 @@ -1,5 +1,5 @@
272.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
272.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME CDC NSIcom \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5b9f\u88c5
272.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java ME CDC NSIcom \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5b9f\u88c5
272.7 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC NSIcom \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5b9f\u88c5
272.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME CDC NSIcom \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u5b9f\u88c5
272.9
273.1 --- a/src/ja/mobility8/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
273.2 +++ b/src/ja/mobility8/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
273.3 @@ -1,7 +1,7 @@
273.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
273.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
273.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u306e Java \u306a\u3069\u306e Java ME CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
273.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002 CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3068\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089 JAR \u306e\u69cb\u7bc9\u3001 JUnit \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3001Javadoc \u306e\u4f5c\u6210\u3001\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c \u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
273.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java ME CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3068\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089 JAR \u306e\u69cb\u7bc9\u3001 JUnit \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3001Javadoc \u306e\u4f5c\u6210\u3001\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c \u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
273.9
273.10 LBL_No_Main_Classs_Found=\u30af\u30e9\u30b9 "{0}" \u306b\u306f main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
273.11 LBL_No_Build_XML_Found=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
274.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-antext/mobility-antext/org/netbeans/mobility/antext/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
274.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-antext/mobility-antext/org/netbeans/mobility/antext/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
274.3 @@ -77,7 +77,7 @@
274.4 OpenIDE-Module-Name=Mobility Ant \u62e1\u5f35\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
274.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
274.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u306e Java ME \u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
274.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u306e Java ME \u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
274.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ant \u306e Java ME \u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
274.9 ERR_KeyIsNotPrivateKey=\u5225\u540d ({0}) \u306e\u30ad\u30fc\u304c\u975e\u516c\u958b\u30ad\u30fc\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
274.10
274.11 #CFG_Preverify_UEI-1.0=CLDC-1.0
275.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-cldcplatform-catalog/mobility-cldcplatform-catalog/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/catalog/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
275.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-cldcplatform-catalog/mobility-cldcplatform-catalog/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/catalog/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
275.3 @@ -3,6 +3,6 @@
275.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e SDK \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
275.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
275.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e SDK \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
275.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e SDK \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
275.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java ME \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e SDK \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
275.9 Services/AutoupdateType/j2meplatform_update_xml_type.settings=Java ME \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e SDK \u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
275.10 #URL_Platform_Catalog=http://www.netbeans.org/updates/mobility/sdk_catalog_1.0_.xml?{$netbeans.hash.code}
276.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
276.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
276.3 @@ -145,7 +145,7 @@
276.4 OpenIDE-Module-Name=CLDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
276.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
276.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Mobile Edition CLDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
276.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java Mobile Edition CLDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
276.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java Mobile Edition CLDC \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
276.9
276.10 TXT_J2MEPlatform=J2ME \u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf
276.11 LAB_UEIEmulatorConfiguratorName = \u6a19\u6e96 UEI \u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf
277.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-databindingme/mobility-databindingme/org/netbeans/modules/mobility/databindingme/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
277.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-databindingme/mobility-databindingme/org/netbeans/modules/mobility/databindingme/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
277.3 @@ -1,7 +1,7 @@
277.4 OpenIDE-Module-Name=NetBeans Mobility \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
277.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
277.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3059\u3002
277.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3059\u3002
277.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
277.9
277.10 DataBindingME=NetBeans DataBindingME
277.11 DataBindingME-PIM=NetBeans DataBindingME PIM
278.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
278.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
278.3 @@ -43,7 +43,7 @@
278.4 OpenIDE-Module-Name=FTP/SCP \u914d\u5099
278.5 #OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
278.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e FTP/SCP \u914d\u5099
278.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e FTP/SCP \u914d\u5099
278.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e FTP/SCP \u914d\u5099
278.9 LBL_Scp_Trust=\u4e0d\u660e\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u4fe1\u983c
278.10 MSG_ClasspathWarning=FTP \u304a\u3088\u3073 SCP \u3078\u306e\u914d\u5099\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u4ed6\u793e\u88fd\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059:\n{0}\n\u3053\u308c\u3089\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306f\u3001\u6b21\u306e\u5834\u6240\u304b\u3089\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u3059\:\n http\://ant.apache.org/manual/install.html\#librarydependencies\n\n<install_dir>/mobility/modules/ext \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3001\u5165\u624b\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u683c\u7d0d\u3057\u3001IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u3053\u308c\u3089\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5225\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u69cb\u7bc9\u300d>\u300cAnt \u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u300c\u8ffd\u52a0\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u300d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
278.11
279.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-deployment-nokia/mobility-deployment-nokia/org/netbeans/modules/mobility/deployment/nokia/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
279.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-deployment-nokia/mobility-deployment-nokia/org/netbeans/modules/mobility/deployment/nokia/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
279.3 @@ -1,5 +1,5 @@
279.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
279.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Nokia \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3078\u306e\u914d\u5099\u3002Nokia PC Suite \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
279.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Nokia \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3078\u306e\u914d\u5099\u3002Nokia PC Suite \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
279.7 OpenIDE-Module-Name=Nokia \u914d\u5099\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
279.8
279.9 nokiadeployment=Nokia \u914d\u5099\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
280.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-deployment-ricoh/mobility-deployment-ricoh/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ricoh/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
280.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-deployment-ricoh/mobility-deployment-ricoh/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ricoh/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
280.3 @@ -1,5 +1,5 @@
280.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
280.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=SD nebo http \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u308b CDC \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3078\u306e Ricoh CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u914d\u5099
280.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>SD nebo http \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u308b CDC \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3078\u306e Ricoh CDC \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u914d\u5099
280.7 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Ricoh \u914d\u5099\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
280.8
280.9 ACSD_UIDCustomizerPanel=Ricoh UID \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u30d1\u30cd\u30eb
281.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-deployment-sonyericsson/mobility-deployment-sonyericsson/org/netbeans/modules/mobility/deployment/sonyericsson/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
281.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-deployment-sonyericsson/mobility-deployment-sonyericsson/org/netbeans/modules/mobility/deployment/sonyericsson/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
281.3 @@ -7,4 +7,4 @@
281.4 OpenIDE-Module-Name=Sony Ericsson \u914d\u5099
281.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
281.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Sony Ericsson \u914d\u5099
281.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Sony Ericsson \u914d\u5099
281.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Sony Ericsson \u914d\u5099
282.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-deployment-webdav/mobility-deployment-webdav/org/netbeans/modules/mobility/deployment/webdav/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
282.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-deployment-webdav/mobility-deployment-webdav/org/netbeans/modules/mobility/deployment/webdav/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
282.3 @@ -16,7 +16,7 @@
282.4 OpenIDE-Module-Name=WebDAV \u914d\u5099
282.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
282.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e WebDAV \u914d\u5099
282.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e WebDAV \u914d\u5099
282.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2ME \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e WebDAV \u914d\u5099
282.9 LBL_WebDAV_Separator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf\:
282.10 LBL_WebDAV_Passive=\u53d7\u52d5\u30e2\u30fc\u30c9\u8ee2\u9001
282.11 MNM_WebDAV_Separator=e
283.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-editor/mobility-editor/org/netbeans/modules/mobility/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
283.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-editor/mobility-editor/org/netbeans/modules/mobility/editor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
283.3 @@ -21,7 +21,7 @@
283.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
283.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
283.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Mobile Edition \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
283.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java Mobile Edition \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
283.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java Mobile Edition \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
283.9 LAB_PreprocessorAnnotation=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30a8\u30e9\u30fc
283.10 LBL_Config_Blocks=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
283.11 LBL_Collapse_Config_Blocks=\u30d7\u30ea\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u53ce\u7e2e
284.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-end2end-kit/mobility-end2end-kit/org/netbeans/modules/mobility/end2end/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
284.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-end2end-kit/mobility-end2end-kit/org/netbeans/modules/mobility/end2end/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
284.3 @@ -1,4 +1,4 @@
284.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
284.5 OpenIDE-Module-Name=\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c4\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9
284.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3068 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9593\u3084\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3068 Web \u9593\u306a\u3069\u306e\u3001\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c4\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
284.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3068 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9593\u3084\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3068 Web \u9593\u306a\u3069\u306e\u3001\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c4\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
284.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3068 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9593\u3084\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3068 Web \u9593\u306a\u3069\u306e\u3001\u30e2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c4\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
285.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
285.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
285.3 @@ -7,6 +7,6 @@
285.4 TYPE_WSClient=\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
285.5
285.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
285.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java EE \u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u3092\u3059\u308b\u3001Java ME \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u7528\u306e\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
285.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java EE \u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u3092\u3059\u308b\u3001Java ME \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u7528\u306e\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
285.9 OpenIDE-Module-Name=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
285.10 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
286.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-javahelp/mobility-javahelp/org/netbeans/modules/mobility/javahelp/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
286.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-javahelp/mobility-javahelp/org/netbeans/modules/mobility/javahelp/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
286.3 @@ -1,6 +1,6 @@
286.4 OpenIDE-Module-Name=J2ME \u6a5f\u80fd\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
286.5 OpenIDE-Module-Short-Description=J2ME \u6a5f\u80fd\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3002
286.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2ME \u6a5f\u80fd\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u306e J2ME \u95a2\u9023\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b \u64cd\u4f5c\u72b6\u6cc1\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
286.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Mobility Pack \u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u306e Mobility Pack \u95a2\u9023\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
286.8 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d8\u30eb\u30d7
286.9
286.10 Menu/Help/CDC=&Mobility Pack for CDC
287.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
287.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
287.3 @@ -1,4 +1,4 @@
287.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
287.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (JSR 172) \u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
287.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans172PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java ME Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (JSR 172) \u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
287.7 OpenIDE-Module-Name=Java ME Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (JSR 172)
287.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 (JSR 172) \u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
288.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-licensing/mobility-licensing/org/netbeans/modules/mobility/licensing/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
288.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-licensing/mobility-licensing/org/netbeans/modules/mobility/licensing/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
288.3 @@ -1,7 +1,7 @@
288.4 OpenIDE-Module-Name=Mobility \u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe
288.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
288.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Mobility \u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
288.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Mobility \u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
288.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Mobility \u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
288.9
288.10 MSG_LicenseDlgTitle=NetBeans Moblity \u30d1\u30c3\u30af\u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04
288.11 MSG_LicenseDlgLabelTop=\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u3088\u304f\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
289.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
289.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
289.3 @@ -1,7 +1,7 @@
289.4 OpenIDE-Module-Name=MIDP \u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
289.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
289.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u591a\u6570\u306e MIDP \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
289.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u300c\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5404\u7a2e MIDP \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
289.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u300c\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5404\u7a2e MIDP \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
289.9
289.10 Templates/Project/Samples/J2ME=Mobility
289.11 Templates/Project/Samples/J2ME/MIDP=MIDP
290.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-plugins-mpowerplayer/mobility-plugins-mpowerplayer/org/netbeans/modules/mobility/plugins/mpowerplayer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
290.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-plugins-mpowerplayer/mobility-plugins-mpowerplayer/org/netbeans/modules/mobility/plugins/mpowerplayer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
290.3 @@ -37,7 +37,7 @@
290.4 # made subject to such option by the copyright holder.
290.5
290.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
290.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=SDK MPowerPlayer \u306e Netbeans Mobility \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
290.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>SDK MPowerPlayer \u306e Netbeans Mobility \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
290.9 OpenIDE-Module-Name=SDK MPowerPlayer \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
290.10
290.11 Emulator_displayname=MPowerPlayer SDK
291.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-proguard/mobility-proguard/org/netbeans/modules/mobility/proguard/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
291.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-proguard/mobility-proguard/org/netbeans/modules/mobility/proguard/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
291.3 @@ -1,6 +1,6 @@
291.4 OpenIDE-Module-Name=ProGuard \u96e3\u8aad\u5316\u30c4\u30fc\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
291.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
291.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u306e J2ME \u62e1\u5f35\u3068\u3057\u3066 ProGuard \u96e3\u8aad\u5316\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
291.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u306e J2ME \u62e1\u5f35\u3068\u3057\u3066 ProGuard \u96e3\u8aad\u5316\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
291.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ant \u306e J2ME \u62e1\u5f35\u306e\u305f\u3081\u306e ProGuard \u96e3\u8aad\u5316\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
291.9
291.10 proguard=ProGuard \u96e3\u8aad\u5316\u30c4\u30fc\u30eb
292.1 --- a/src/ja/mobility8/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
292.2 +++ b/src/ja/mobility8/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
292.3 @@ -10,7 +10,7 @@
292.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b3\u30a2
292.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
292.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Mobile Edition \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b3\u30a2
292.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java Mobile Edition \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b3\u30a2
292.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Java Mobile Edition \u69cb\u7bc9\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b3\u30a2\u3002
292.9 LBL_Platform_NullDescription=a
292.10
292.11 ACTION_run=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
293.1 --- a/src/ja/mobility8/mvd/mvd/org/netbeans/modules/mvd/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
293.2 +++ b/src/ja/mobility8/mvd/mvd/org/netbeans/modules/mvd/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
293.3 @@ -1,4 +1,4 @@
293.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
293.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
293.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Mobile Edition \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
293.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java Mobile Edition \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306f\u3001\u753b\u9762\u304a\u3088\u3073 MIDlet \u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059
293.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java Mobile Edition \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306f\u3001\u753b\u9762\u304a\u3088\u3073 MIDlet \u306e\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059
294.1 --- a/src/ja/mobility8/org-netbeans-api-mobility/org-netbeans-api-mobility/org/netbeans/modules/mobility/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
294.2 +++ b/src/ja/mobility8/org-netbeans-api-mobility/org-netbeans-api-mobility/org/netbeans/modules/mobility/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
294.3 @@ -1,4 +1,4 @@
294.4 OpenIDE-Module-Name=Mobility \u30b3\u30a2 API
294.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
294.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Mobility \u30b3\u30a2 API \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
294.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Mobility \u30b3\u30a2 API \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
294.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Mobility \u30b3\u30a2 API \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
295.1 --- a/src/ja/mobility8/vmd-components-midp-pda/vmd-components-midp-pda/org/netbeans/modules/vmd/components/midp/pda/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
295.2 +++ b/src/ja/mobility8/vmd-components-midp-pda/vmd-components-midp-pda/org/netbeans/modules/vmd/components/midp/pda/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
295.3 @@ -1,6 +1,6 @@
295.4 OpenIDE-Module-Name=Netbeans MIDP \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 PDA
295.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
295.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JSR 75: PIM \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002
295.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSR 75: PIM \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002
295.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans 75PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSR 75: PIM \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002
295.9
295.10 NetBeans\ MIDP\ Components\ PDA=Netbeans MIDP \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 PDA
296.1 --- a/src/ja/mobility8/vmd-components-midp-wma/vmd-components-midp-wma/org/netbeans/modules/vmd/components/midp/wma/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
296.2 +++ b/src/ja/mobility8/vmd-components-midp-wma/vmd-components-midp-wma/org/netbeans/modules/vmd/components/midp/wma/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
296.3 @@ -1,6 +1,6 @@
296.4 OpenIDE-Module-Name=Netbeans MIDP \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 WMA
296.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
296.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 API (WMA) \u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
296.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 API (WMA) \u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
296.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 API (WMA) \u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
296.9
296.10 NetBeans\ MIDP\ Components\ WMA=Netbeans MIDP \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 WMA
297.1 --- a/src/ja/mobility8/vmd-components-midp/vmd-components-midp/org/netbeans/modules/vmd/components/midp/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
297.2 +++ b/src/ja/mobility8/vmd-components-midp/vmd-components-midp/org/netbeans/modules/vmd/components/midp/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
297.3 @@ -1,6 +1,6 @@
297.4 OpenIDE-Module-Name=NetBeans MIDP \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
297.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
297.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Netbeans MIDP \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
297.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Netbeans MIDP \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
297.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Netbeans MIDP \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
297.9
297.10 NetBeans\ MIDP\ Components=NetBeans MIDP \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
298.1 --- a/src/ja/mobility8/vmd-game/vmd-game/org/netbeans/modules/vmd/game/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
298.2 +++ b/src/ja/mobility8/vmd-game/vmd-game/org/netbeans/modules/vmd/game/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
298.3 @@ -1,5 +1,5 @@
298.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
298.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u3001\u30bf\u30a4\u30eb\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u7de8\u96c6\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u3089\u306e\u5404\u30b7\u30fc\u30f3\u3078\u306e\u914d\u5217\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080\u3001MIDP 2.0 Game API \u306e\u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002
298.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u3001\u30bf\u30a4\u30eb\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u3068\u7de8\u96c6\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u3089\u306e\u5404\u30b7\u30fc\u30f3\u3078\u306e\u914d\u5217\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080\u3001MIDP 2.0 Game API \u306e\u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002
298.7 OpenIDE-Module-Name=VMD \u30b2\u30fc\u30e0\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc
298.8 OpenIDE-Module-Short-Description=MIDP 2.0 Game API \u306e\u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
298.9
299.1 --- a/src/ja/nb6.1/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
299.2 +++ b/src/ja/nb6.1/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
299.3 @@ -1,4 +1,4 @@
299.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
299.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<BR> <BR>NetBeans \u306e\u7279\u5b9a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3067\u3001\u958b\u59cb\u753b\u9762\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9\u3001\u4f8b\u5916\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
299.6 -OpenIDE-Module-Name=NetBeans 6.1
299.7 +#OpenIDE-Module-Name=NetBeans 6.1
299.8 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans IDE \u306e\u5185\u5bb9\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002
300.1 --- a/src/ja/nb6.1/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
300.2 +++ b/src/ja/nb6.1/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
300.3 @@ -41,4 +41,4 @@
300.4 # manifest.mf
300.5 OpenIDE-Module-Name=NetBeans IDE \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9
300.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans IDE \u7279\u6709\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b
300.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e00\u822c\u7684\u306a NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304a\u3088\u3073\u4ed6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u3001\u3088\u308a\u9069\u5207\u306b NetBeans IDE \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
300.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u4e00\u822c\u7684\u306a NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304a\u3088\u3073\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u3001\u3088\u308a\u9069\u5207\u306b NetBeans IDE \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
301.1 --- a/src/ja/nb6.1/org-netbeans-upgrader/netbeans/core/org-netbeans-upgrader/org/netbeans/upgrade/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
301.2 +++ b/src/ja/nb6.1/org-netbeans-upgrader/netbeans/core/org-netbeans-upgrader/org/netbeans/upgrade/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
301.3 @@ -1,6 +1,6 @@
301.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
301.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
301.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001IDE \u306e\u74b0\u5883\u3068\u8a2d\u5b9a\u304c\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
301.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001IDE \u306e\u74b0\u5883\u3068\u8a2d\u5b9a\u304c\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
301.8 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u306e\u74b0\u5883\u3068\u8a2d\u5b9a\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
301.9
301.10 MSG_NO_BACKUP_EMPTY=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
302.1 --- a/src/ja/nb6.1/registration/registration/org/netbeans/modules/registration/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
302.2 +++ b/src/ja/nb6.1/registration/registration/org/netbeans/modules/registration/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
302.3 @@ -1,5 +1,5 @@
302.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
302.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e Sun \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u767b\u9332\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
302.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e Sun \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u767b\u9332\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
302.7 OpenIDE-Module-Name=\u767b\u9332
302.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e Sun \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u767b\u9332\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
302.9
303.1 --- a/src/ja/nb6.1/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
303.2 +++ b/src/ja/nb6.1/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
303.3 @@ -2,7 +2,7 @@
303.4 MSG_SubmitAction=\u8a18\u9332\u3057\u305f {0} \u500b\u306e UI \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8a55\u4fa1\u7528\u306b\u9001\u4fe1...
303.5 MSG_ShowHints=\u30ed\u30b0\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...
303.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c6\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
303.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u60c5\u5831\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u691c\u67fb\u3057\u3001\u53ce\u96c6\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b UI \u8981\u7d20\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
303.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u60c5\u5831\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u691c\u67fb\u3057\u3001\u53ce\u96c6\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b UI \u8981\u7d20\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
303.9 OpenIDE-Module-Name=UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u53ce\u96c6\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
303.10
303.11
304.1 --- a/src/ja/nb6.1/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
304.2 +++ b/src/ja/nb6.1/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
304.3 @@ -1,6 +1,6 @@
304.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
304.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
304.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b NetBeans \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u542b\u3080\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
304.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b NetBeans \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u542b\u3080\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
304.8 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002
304.9
304.10 Services/AutoupdateType=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30bf\u30a4\u30d7
305.1 --- a/src/ja/nb6.1/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
305.2 +++ b/src/ja/nb6.1/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
305.3 @@ -5,7 +5,7 @@
305.4 ACS_Welcome_DESC=IDE \u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u958b\u59cb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3002
305.5
305.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3092\u6700\u521d\u306b\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u958b\u59cb\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3002
305.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u59cb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f IDE \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5165\u9580\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u753b\u9762\u306f\u3001IDE \u3092\u521d\u3081\u3066\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u6642\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u753b\u9762\u304b\u3089\u57fa\u672c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u76f4\u63a5\u30d8\u30eb\u30d7\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
305.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u958b\u59cb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001IDE \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5165\u9580\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u753b\u9762\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u753b\u9762\u306f\u3001IDE \u3092\u521d\u3081\u3066\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u6642\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u753b\u9762\u304b\u3089\u57fa\u672c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u76f4\u63a5\u30d8\u30eb\u30d7\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
305.9 OpenIDE-Module-Name=\u958b\u59cb\u753b\u9762
305.10 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d8\u30eb\u30d7
305.11
306.1 --- a/src/ja/platform8/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
306.2 +++ b/src/ja/platform8/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
306.3 @@ -2,5 +2,5 @@
306.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
306.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Apple \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
306.6
306.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Apple \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u9805\u76ee\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u6a19\u6e96\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059 (\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306f\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\u306b\u3001\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d>\u300c\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u306f\u300cNetBeans \u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u306b\u3001\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d>\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u306f\u300cNetBeans \u3092\u7d42\u4e86\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059)\u3002
306.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Apple \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u9805\u76ee\u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u6a19\u6e96\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306f\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\u306b\u3001\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d>\u300c\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u306f\u300cNetBeans \u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u306b\u3001\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d>\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u306f\u300cNetBeans \u3092\u7d42\u4e86\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
306.9
307.1 --- a/src/ja/platform8/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
307.2 +++ b/src/ja/platform8/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
307.3 @@ -1,4 +1,4 @@
307.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
307.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059: \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u66f4\u65b0\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u52a0\u5165\u3057\u305f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001 \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3068\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002
307.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059: \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u66f4\u65b0\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u52a0\u5165\u3057\u305f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001IDE \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3068\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002
307.7 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
307.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u66f4\u65b0\u306e\u691c\u7d22\u3068\u3001 \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
308.1 --- a/src/ja/platform8/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
308.2 +++ b/src/ja/platform8/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
308.3 @@ -1,4 +1,4 @@
308.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
308.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=UI \u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3068\u767b\u9332\u6e08\u307f\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u3001\u66f4\u65b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u65b0\u898f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
308.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>UI \u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3068\u767b\u9332\u6e08\u307f\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u3001\u66f4\u65b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u65b0\u898f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
308.7 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0 UI
308.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e UI \u3092\u63d0\u4f9b
309.1 --- a/src/ja/platform8/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
309.2 +++ b/src/ja/platform8/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
309.3 @@ -1,3 +1,4 @@
309.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
309.5 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
309.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
309.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>
310.1 --- a/src/ja/platform8/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
310.2 +++ b/src/ja/platform8/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
310.3 @@ -1,5 +1,5 @@
310.4 OpenIDE-Module-Name=SystemFS \u306e MIME \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
310.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
310.6 OpenIDE-Module-Short-Description=MimeDataProvider \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5b9f\u88c5\u3067\u3059\u3002
310.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=SystemFS \u306e MIME \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001System \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u968e\u5c64\u5185\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3001MimeDataProvider \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
310.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> SystemFS \u306e MIME \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001System \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u968e\u5c64\u5185\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3001MimeDataProvider \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
310.9
311.1 --- a/src/ja/platform8/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
311.2 +++ b/src/ja/platform8/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
311.3 @@ -1,4 +1,4 @@
311.4 OpenIDE-Module-Name=MIME \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7 API
311.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
311.6 OpenIDE-Module-Short-Description=MIME \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7 API \u3067\u3059\u3002
311.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=MIME \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e SPI \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
311.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>MIME \u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e SPI \u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
312.1 --- a/src/ja/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
312.2 +++ b/src/ja/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
312.3 @@ -26,4 +26,4 @@
312.4 OpenIDE-Module-Name=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a
312.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
312.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6574\u7406\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
312.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7279\u306b\u4f5c\u696d\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u5171\u901a\u306e\u5834\u6240\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
312.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7279\u306b\u4f5c\u696d\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u5171\u901a\u306e\u5834\u6240\u304b\u3089\u7c21\u5358\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
313.1 --- a/src/ja/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
313.2 +++ b/src/ja/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
313.3 @@ -1,7 +1,7 @@
313.4 OpenIDE-Module-Name=JavaHelp \u7d71\u5408
313.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
313.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaHelp \u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30c3\u30c8\u306e IDE \u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
313.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9f\u969b\u306e JavaHelp \u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JavaHelp \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb API \u306e\u5b9f\u88c5\u7248\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
313.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u5b9f\u969b\u306e JavaHelp \u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JavaHelp \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb API \u306e\u5b9f\u88c5\u7248\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
313.9
313.10 Menu/Help/master-help.xml=\u30d8\u30eb\u30d7\u306e\u76ee\u6b21(&C)
313.11 Menu/Help/HelpShortcuts=\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30c3\u30c8(&S)
314.1 --- a/src/ja/platform8/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
314.2 +++ b/src/ja/platform8/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
314.3 @@ -1,7 +1,7 @@
314.4 OpenIDE-Module-Name=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
314.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
314.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u5358\u4e00\u306e\u8ad6\u7406\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
314.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b VCS \u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u5168\u4f53\u306e\u5358\u4e00\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc FileSystem \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
314.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u307b\u304b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b VCS \u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u5168\u4f53\u306e\u5358\u4e00\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc FileSystem \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
314.9
314.10 LBL_loaderName=MasterFileSystem \u7528\u306e FolderLoader
314.11
315.1 --- a/src/ja/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
315.2 +++ b/src/ja/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
315.3 @@ -1,7 +1,7 @@
315.4 OpenIDE-Module-Name=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3068 SPI
315.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
315.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3068 SPI \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
315.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u304b\u3089\u306e\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002SPI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u898f\u30d1\u30cd\u30eb\u5168\u4f53\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
315.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u304b\u3089\u306e\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002SPI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u65b0\u898f\u30d1\u30cd\u30eb\u5168\u4f53\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u305d\u306e\u4ed6\u300d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
315.9
315.10 CTL_Options_Window_Action=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O)
315.11 CTL_Options_Dialog_Title=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
316.1 --- a/src/ja/platform8/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
316.2 +++ b/src/ja/platform8/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
316.3 @@ -1,4 +1,4 @@
316.4 OpenIDE-Module-Name=Swing \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u62e1\u5f35\u7d71\u5408
316.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
316.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Swing \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
316.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Swing \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u62e1\u5f35\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (swing-layout.dev.java.net \u63d0\u4f9b) \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
316.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Swing \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u62e1\u5f35\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (swing-layout.dev.java.net \u63d0\u4f9b) \u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
317.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
317.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
317.3 @@ -1,4 +1,4 @@
317.4 OpenIDE-Module-Name=\u9032\u6357 API
317.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
317.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306e\u8996\u899a\u5316 API\u3002
317.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u9577\u6642\u9593\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
317.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u9577\u6642\u9593\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
318.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
318.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
318.3 @@ -6,7 +6,7 @@
318.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7
318.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
318.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30a2\u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3002
318.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u90e8\u5206\u3092\u8aad\u3080\u8fbc\u3080\u521d\u671f\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
318.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u307b\u304b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u90e8\u5206\u3092\u8aad\u3080\u8fbc\u3080\u521d\u671f\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
318.9
318.10 MSG_InstallJava5=Java 5 Standard Edition \u3088\u308a\u3082\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e Java \u3067\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Java 5 Standard Edition \u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u306e\u3082\u306e\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f --jdkhome \u5207\u66ff\u3048\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
318.11
319.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
319.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
319.3 @@ -1,4 +1,4 @@
319.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30a2 - \u5b9f\u884c
319.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
319.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5b9f\u884c\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u5b9f\u88c5
319.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002API \u306e\u5b9f\u884c\u90e8\u5206\u3068\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b GUI \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
319.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002API \u306e\u5b9f\u884c\u90e8\u5206\u3068\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b GUI \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
320.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
320.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
320.3 @@ -1,4 +1,4 @@
320.4 OpenIDE-Module-Name=\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
320.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
320.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3068 API
320.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3068 API
320.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3068 API
321.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
321.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
321.3 @@ -1,4 +1,4 @@
321.4 OpenIDE-Module-Name=\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
321.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
321.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u9ad8\u5ea6\u306a\u8996\u899a\u7684\u52b9\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b JNA \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u3088\u308b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7d50\u5408\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
321.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u9ad8\u5ea6\u306a\u8996\u899a\u7684\u52b9\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b JNA \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u3088\u308b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7d50\u5408\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
321.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u9ad8\u5ea6\u306a\u8996\u899a\u7684\u52b9\u679c\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001JNA \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u3088\u308b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7d50\u5408\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
322.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
322.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
322.3 @@ -1,7 +1,7 @@
322.4 OpenIDE-Module-Name=\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
322.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
322.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5358\u7d14\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\u304b\u3089\u306a\u308b\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5b9f\u88c5
322.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=ByteBuffer/CharBuffer \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305fjava.swing.text.Document \u306b\u57fa\u3065\u304f\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
322.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> ByteBuffer/CharBuffer \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305f java.swing.text.Document \u306b\u57fa\u3065\u304f\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
322.9
322.10 LBL_OUTPUT=\u51fa\u529b
322.11 FMT_OUTPUT={0} - {1}
323.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
323.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
323.3 @@ -1,7 +1,7 @@
323.4 OpenIDE-Module-Name=\u8d77\u52d5
323.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
323.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
323.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d6\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u8ffd\u52a0\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u691c\u51fa\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
323.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u8ffd\u52a0\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u691c\u51fa\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
323.9
323.10 currentVersion=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 Dev (Build {0})
323.11
324.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
324.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
324.3 @@ -1,7 +1,7 @@
324.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30a2 - UI
324.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
324.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
324.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u6a19\u6e96\u306e\u57fa\u672c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3068\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
324.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u6a19\u6e96\u306e\u57fa\u672c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3068\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
324.9
324.10 ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u8868\u793a
324.11
325.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
325.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
325.3 @@ -1,4 +1,4 @@
325.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30a2 - Windows
325.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
325.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u8868\u793a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u88c5
325.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=API \u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u90e8\u5206\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
325.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> API \u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u90e8\u5206\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
326.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
326.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
326.3 @@ -1,7 +1,7 @@
326.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30a2
326.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
326.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
326.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u306a\u308b\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
326.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u306a\u308b\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
326.9
326.10
326.11 dataSystemName=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
326.12 @@ -133,12 +133,6 @@
326.13 ACSD_ListOfChangedFiles=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
326.14 ACSD_ExitDialog=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
326.15
326.16 -LAB_AUTH_User_Name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U)\:
326.17 -LAB_AUTH_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
326.18 -ACSD_PasswordField=N/A
326.19 -ACSD_UserNameField=N/A
326.20 -ACSD_NbAuthenticatorPasswordPanel=N/A
326.21 -
326.22 Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
326.23 Actions/Build=\u69cb\u7bc9
326.24 Actions/Debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
326.25 @@ -215,3 +209,8 @@
326.26 LOG_EventQueueBlocked=AWT \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u9001\u4fe1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c {0} \u30df\u30ea\u79d2\u9593\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
326.27 LOG_EventQueueBlocked_ICON_BASE=org/netbeans/core/resources/log-file.gif
326.28
326.29 +CTL_Authentication=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981
326.30 +
326.31 +NbAuthenticatorPanel.userNameLbl.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U):
326.32 +NbAuthenticatorPanel.passwordLbl.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
326.33 +
327.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
327.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
327.3 @@ -1,4 +1,4 @@
327.4 OpenIDE-Module-Name=JNA
327.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
327.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JNA \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3002
327.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f JNA \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
327.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f JNA \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
328.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
328.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
328.3 @@ -1,4 +1,4 @@
328.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210 API \u306e\u7d71\u5408
328.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
328.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210 API \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
328.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001OpenJDK \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210 API (javax.script \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001Java5 \u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
328.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001OpenJDK \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210 API (javax.script \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8) \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001Java5 \u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u307b\u304b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
329.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
329.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
329.3 @@ -1,4 +1,4 @@
329.4 OpenIDE-Module-Name=\u30eb\u30c3\u30af & \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
329.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
329.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u7528\u306b\u30eb\u30c3\u30af & \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3054\u3068\u306e UIManager \u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059
329.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=UIManager \u3067\u5fc5\u8981\u306a NetBeans \u7279\u6709\u306e\u5024\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3001BasicLookAndFeel \u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5024\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30eb\u30c3\u30af & \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002Metal \u30c6\u30fc\u30de\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30eb\u30c3\u30af & \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u6271\u3044\u307e\u3059\u3002
329.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>UIManager \u3067\u5fc5\u8981\u306a NetBeans \u7279\u6709\u306e\u5024\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3001BasicLookAndFeel \u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5024\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e Look & Feel \u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002Metal \u30c6\u30fc\u30de\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30eb\u30c3\u30af & \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u6271\u3044\u307e\u3059\u3002
330.1 --- a/src/ja/platform8/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
330.2 +++ b/src/ja/platform8/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
330.3 @@ -1,7 +1,7 @@
330.4 OpenIDE-Module-Name=\u30bf\u30d6\u5236\u5fa1
330.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
330.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30bf\u30d6\u306e\u5236\u5fa1
330.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30d6\u5236\u5fa1 Bean \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
330.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>NetBeans \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30d6\u5236\u5fa1 Bean \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
330.9
330.10
330.11
331.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
331.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
331.3 @@ -1,7 +1,7 @@
331.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 API
331.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
331.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u5171\u901a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9a\u7fa9
331.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5171\u901a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
331.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5171\u901a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
331.9
331.10
331.11 New=\u8ffd\u52a0(&A)
332.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
332.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
332.3 @@ -1,7 +1,7 @@
332.4 OpenIDE-Module-Name=UI \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc API
332.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
332.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3002
332.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5404\u7a2e UI \u95a2\u4fc2\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3002
332.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u5404\u7a2e UI \u95a2\u4fc2\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3002
332.9
332.10
332.11
333.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
333.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
333.3 @@ -1,5 +1,5 @@
333.4 OpenIDE-Module-Name=\u4e92\u63db\u6027 API
333.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
333.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u73fe\u5728\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u65e7\u30af\u30e9\u30b9\u3002
333.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u73fe\u5728\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u65e7 API \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b: ExplorerActions;\u3001ExplorerPanel;\u3001HttpServer;\u3001WeakListener\u3002
333.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u73fe\u5728\u306f\u975e\u63a8\u5968\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u65e7 API \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b: ExplorerActions;\u3001ExplorerPanel;\u3001HttpServer;\u3001WeakListener\u3002
333.9 OpenIDE-Module-Deprecation-Message=\u3053\u306e API \u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3059\u3079\u3066\u975e\u63a8\u5968\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044 API \u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
334.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
334.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
334.3 @@ -1,7 +1,7 @@
334.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 API
334.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
334.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3068\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
334.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3068\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
334.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001NetBeans \u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3068\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
334.9
334.10 NTF_ErrorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc
334.11 NTF_ExceptionTitle=\u4f8b\u5916
335.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
335.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
335.3 @@ -1,4 +1,4 @@
335.4 OpenIDE-Module-Name=\u5b9f\u884c API
335.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
335.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Open API \u304b\u3089\u306e\u5b9f\u884c API
335.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Open API \u304b\u3089\u306e org.openide.execution.* \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
335.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Open API \u304b\u3089\u306e org.openide.execution.* \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
336.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
336.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
336.3 @@ -1,7 +1,7 @@
336.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30b7\u30fc\u30c8 API
336.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
336.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ce\u30fc\u30c9\u69cb\u9020\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5404\u7a2e\u30d3\u30e5\u30fc\u3002
336.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ce\u30fc\u30c9 API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u9020\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
336.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30ce\u30fc\u30c9 API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u69cb\u9020\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
336.9
336.10
336.11 explorerTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9 [{0}]
337.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
337.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
337.3 @@ -1,7 +1,7 @@
337.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API
337.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
337.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u4eee\u60f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API\u3002
337.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9f\u969b\u306e OS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u306a\u3044\u65b9\u6cd5\u3067\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e\u5909\u66f4\u901a\u77e5\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
337.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u5b9f\u969b\u306e OS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0a\u3067\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e\u5909\u66f4\u901a\u77e5\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
337.9
337.10
337.11
338.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-io/org-openide-io/org/openide/io/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
338.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-io/org-openide-io/org/openide/io/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
338.3 @@ -1,4 +1,4 @@
338.4 OpenIDE-Module-Name=\u5165\u51fa\u529b API
338.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
338.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u51fa\u529b\u306e\u8868\u793a\u306b\u95a2\u3059\u308b Open API
338.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=org.openide.windows.* \u304b\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3001\u51fa\u529b\u30bf\u30d6\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u51fa\u529b\u306e\u8868\u793a\u3001\u304a\u3088\u3073\u51fa\u529b\u306e\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
338.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>org.openide.windows.* \u304b\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3001\u51fa\u529b\u30bf\u30d6\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u51fa\u529b\u306e\u8868\u793a\u3001\u304a\u3088\u3073\u51fa\u529b\u306e\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
339.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
339.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
339.3 @@ -1,6 +1,6 @@
339.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API
339.5 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e NetBeans Open API\u3002
339.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API \u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API \u306e\u4e0a\u4f4d\u306e\u968e\u5c64\u3067\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u3001 \u7279\u5b9a\u306e\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u3001\u6c4e\u7528 Open API \u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f 1 \u3064\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
339.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API \u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API \u306e\u4e0a\u4f4d\u306e\u968e\u5c64\u3067\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u3001\u6c4e\u7528 Open API \u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f 1 \u3064\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
339.8 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
339.9
339.10 HINT_DefaultDataObject=\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
340.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-modules/netbeans/lib/org-openide-modules/org/openide/modules/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
340.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-modules/netbeans/lib/org-openide-modules/org/openide/modules/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
340.3 @@ -1,4 +1,4 @@
340.4 OpenIDE-Module-Name=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API
340.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
340.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
340.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
340.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
341.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
341.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
341.3 @@ -1,7 +1,7 @@
341.4 OpenIDE-Module-Name=\u30ce\u30fc\u30c9 API
341.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
341.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u4f3c\u305f\u69cb\u9020\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
341.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u4f3c\u305f\u69cb\u9020\u306b\u307e\u305f\u304c\u308b\u62bd\u8c61\u5316\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u6c4e\u7528\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9 API \u3067\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
341.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u4f3c\u305f\u69cb\u9020\u306b\u307e\u305f\u304c\u308b\u62bd\u8c61\u5316\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u62e1\u5f35\u53ef\u80fd\u306a\u6c4e\u7528\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9 API \u3067\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
341.9
341.10
341.11
342.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
342.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
342.3 @@ -1,7 +1,7 @@
342.4 OpenIDE-Module-Name=\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 API
342.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
342.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
342.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3068\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3068\u306e\u9593\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u3092\u7c21\u7565\u5316\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
342.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>NetBeans \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3068\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3068\u306e\u9593\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u3092\u7c21\u7565\u5316\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
342.9 OpenIDE-Module-Deprecation-Message=\u4ee3\u308f\u308a\u306b org.openide.util.NbPreferences \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
342.10
342.11 EXC_InGetter={0}.{1} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u53d6\u5f97\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u4f8b\u5916
343.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
343.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
343.3 @@ -1,7 +1,7 @@
343.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 API
343.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
343.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Swing \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30ad\u30c3\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u6c4e\u7528 API\u3002
343.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Swing \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
343.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u00b7<A\u00b7HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A>\u00b7\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<BR>\u00b7<BR>\u00b7Swing \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
343.9
343.10
343.11
344.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
344.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
344.3 @@ -1,5 +1,5 @@
344.4 OpenIDE-Module-Name=\u65e7\u5217\u6319 API
344.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
344.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b\u5217\u6319 API\u3002
344.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 (org.openide.util.enum) \u306b\u3042\u308b\u5217\u6319 API \u3067\u3001enum \u304c\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001Java 1.5 \u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e API \u306f org.openide.util.Enumerations \u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
344.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 (org.openide.util.enum) \u306b\u3042\u308b\u5217\u6319 API \u3067\u3001enum \u304c\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001Java 1.5 \u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e API \u306f org.openide.util.Enumerations \u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
344.9 OpenIDE-Module-Deprecation-Message=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001org.openide.util.Enumerations \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
345.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
345.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
345.3 @@ -1,7 +1,7 @@
345.4 OpenIDE-Module-Name=\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc API
345.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
345.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u57fa\u672c\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc API\u3002
345.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u51e6\u7406\u3001\u4e26\u5217\u5b9f\u884c\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u306e\u5404\u7a2e\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u306e\u5b9a\u7fa9\u3002
345.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3001\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u753b\u50cf\u51e6\u7406\u3001\u4e26\u5217\u5b9f\u884c\u304a\u3088\u3073\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5316\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3080\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u306e\u5b9a\u7fa9\u3002
345.9
345.10 #TOP=TOP
345.11 #LEFT=LEFT
346.1 --- a/src/ja/platform8/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
346.2 +++ b/src/ja/platform8/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
346.3 @@ -1,7 +1,7 @@
346.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API
346.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
346.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u753b\u9762\u4e0a\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API\u3002
346.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u6982\u5ff5\u5168\u4f53\u306b\u307e\u305f\u304c\u308b OS \u304a\u3088\u3073 MDI/SDI \u4e2d\u7acb\u306e\u62bd\u8c61\u5316 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
346.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u6982\u5ff5\u5168\u4f53\u306b\u307e\u305f\u304c\u308b OS \u304a\u3088\u3073 MDI/SDI \u4e2d\u7acb\u306e\u62bd\u8c61\u5316 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
346.9
346.10
346.11
347.1 --- a/src/ja/platform8/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
347.2 +++ b/src/ja/platform8/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
347.3 @@ -1,7 +1,7 @@
347.4 OpenIDE-Module-Name=\u9032\u6357 UI
347.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
347.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30bf\u30b9\u30af\u9032\u6357\u306e\u8996\u899a\u5316
347.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
347.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3059\u3079\u3066\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
347.9
347.10 NbProgressBar.tooltip1={0} \u500b\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
347.11 NbProgressBar.tooltip2={0} \u500b\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
348.1 --- a/src/ja/platform8/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
348.2 +++ b/src/ja/platform8/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
348.3 @@ -1,4 +1,4 @@
348.4 OpenIDE-Module-Name=\u6c4e\u7528\u30af\u30a8\u30ea\u30fc API
348.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
348.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9593\u306e\u6c4e\u7528\u901a\u4fe1\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304d\u307e\u3059\u3002
348.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7279\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u56fa\u6709\u3067\u306f\u306a\u3044\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
348.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u7279\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u56fa\u6709\u3067\u306f\u306a\u3044\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
349.1 --- a/src/ja/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
349.2 +++ b/src/ja/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
349.3 @@ -1,6 +1,6 @@
349.4 OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u69cb\u6587\u89e3\u6790 API
349.5 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u7528 GetOpts \u6e96\u62e0 API
349.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3059\u308b GetOpts \u6e96\u62e0 API\u3002\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306e\u5404\u90e8\u5206\u304c\u7570\u306a\u3063\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7126\u70b9\u304c\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
349.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3059\u308b GetOpts \u6e96\u62e0 API\u3002\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306e\u5404\u90e8\u5206\u304c\u7570\u306a\u3063\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7126\u70b9\u304c\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
349.8 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
349.9
349.10 MSG_OptionsHeader=\n\u8ffd\u52a0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:\n
350.1 --- a/src/ja/platform8/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
350.2 +++ b/src/ja/platform8/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
350.3 @@ -1,4 +1,4 @@
350.4 OpenIDE-Module-Name=\u8a2d\u5b9a API
350.5 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u66f8\u5f0f\u3067\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
350.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u6bce\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u66f8\u5f0f\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8907\u6570\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u8a2d\u5b9a\u306e\u66f8\u5f0f\u306e\u5b9f\u88c5\u3082\u3042\u308f\u305b\u3066\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
350.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3054\u3068\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b API \u8a2d\u5b9a\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8907\u6570\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u8a2d\u5b9a\u306e\u66f8\u5f0f\u306e\u5b9f\u88c5\u3082\u3042\u308f\u305b\u3066\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
350.8 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
351.1 --- a/src/ja/platform8/templates/templates/org/netbeans/modules/templates/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
351.2 +++ b/src/ja/platform8/templates/templates/org/netbeans/modules/templates/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
351.3 @@ -1,4 +1,4 @@
351.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
351.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API \u306b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210 API \u3092\u7d50\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u8a00\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
351.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 API \u306b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210 API \u3092\u7d50\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u8a00\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
351.7 OpenIDE-Module-Name=\u8a73\u7d30\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210
351.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u9069\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a73\u7d30\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210
352.1 --- a/src/ja/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
352.2 +++ b/src/ja/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
352.3 @@ -1,6 +1,6 @@
352.4 OpenIDE-Module-Name=JPDA \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30d2\u30fc\u30d7\u30a6\u30a9\u30fc\u30ab
352.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
352.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Debugger \u306b\u30d2\u30fc\u30d7\u9818\u57df\u3092\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
352.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java Debugger \u306b\u30d2\u30fc\u30d7\u9818\u57df\u3092\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
352.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java Debugger \u306b\u30d2\u30fc\u30d7\u9818\u57df\u3092\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
352.9
352.10
353.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/spi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
353.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/spi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
353.3 @@ -1,4 +1,4 @@
353.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
353.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b SPI\u3002\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3068\u4ed6\u793e\u88fd\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3064\u306a\u3050\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001Tomcat \u306e\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
353.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b SPI\u3002\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3068\u4ed6\u793e\u88fd\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3064\u306a\u3050\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001Tomcat \u306e\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
353.7 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (\u63a5\u7d9a\u7d71\u5408 SPI)
353.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u63a5\u7d9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u7d71\u5408\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 SPI
354.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-freeform/profiler-freeform/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
354.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-freeform/profiler-freeform/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
354.3 @@ -1,6 +1,6 @@
354.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
354.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (Java \u81ea\u7531\u5f62\u5f0f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
354.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u65e2\u5b58\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
354.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeansPatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u65e2\u5b58\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
354.8
354.9
354.10 FreeFormProjectTypeProfiler_ErrorParsingBuildFileMsg=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306e build.xml \u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc
355.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-jboss/profiler-j2ee-jboss/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
355.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-jboss/profiler-j2ee-jboss/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
355.3 @@ -1,6 +1,6 @@
355.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
355.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (\u63a5\u7d9a - JBoss \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
355.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=JBoss \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
355.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>JBoss \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
355.8
355.9
355.10 JBossIntegrationProvider_Jboss3xString=JBoss 3.2.5+
356.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
356.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
356.3 @@ -1,6 +1,6 @@
356.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
356.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (\u63a5\u7d9a - SJSAS/GlassFish \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
356.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Sun Java System Application Server/GlassFish \u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
356.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeansPatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Sun Java System Application Server/GlassFish \u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
356.8
356.9 SunAS7IntegrationProvider_SunAs7String=Sun Java System Application Server 7
356.10 SunAS7IntegrationProvider_WorkingDirHintMsg=\u4e00\u822c\u306b\u3001\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f {0}{1}domains{1}<\u4f7f\u7528\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3>{1}<\u4f7f\u7528\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc>{1}config \u3067\u3059\u3002
357.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
357.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
357.3 @@ -1,6 +1,6 @@
357.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
357.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (\u63a5\u7d9a - Tomcat \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
357.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Tomcat \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
357.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeansPatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Tomcat \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
357.8
357.9
357.10 TomcatIntegrationProvider_Tomcat4xString=Tomcat 4.x
358.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-weblogic/profiler-j2ee-weblogic/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/weblogic/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
358.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-j2ee-weblogic/profiler-j2ee-weblogic/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/weblogic/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
358.3 @@ -1,6 +1,6 @@
358.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
358.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (\u63a5\u7d9a - WebLogic \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
358.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=WebLogic \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
358.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeansPatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> WebLogic \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
358.8
358.9
358.10 WebLogicIntegrationProvider_WebLogic81String=WebLogic 8.1
359.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
359.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
359.3 @@ -1,6 +1,6 @@
359.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
359.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (Java EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
359.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
359.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2EE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
359.8
359.9 TTL_setServletExecutionUri=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a
359.10 LBL_setServletURI=<html>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\:<br>\u4f8b: /flowerServlet<b>?flower\=rose&color\=red</b></html>
360.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
360.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
360.3 @@ -1,6 +1,6 @@
360.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
360.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (Java SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
360.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
360.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2SE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
360.8
360.9 J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption={0} \u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u5316
360.10 J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u7d71\u5408\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</b><br><br>\u7d71\u5408\u4e2d\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u5143\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f {1} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br><br>\u6ce8: \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u7d71\u5408\u306f\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089<br>\u300c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d>\u300c\u62e1\u5f35\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u300d>\u300c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3092\u7d71\u5408\u89e3\u9664\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3044\u3064\u3067\u3082\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
361.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler-nbmodule/profiler-nbmodule/org/netbeans/modules/profiler/nbmodule/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
361.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler-nbmodule/profiler-nbmodule/org/netbeans/modules/profiler/nbmodule/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
361.3 @@ -1,6 +1,6 @@
361.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
361.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9 (NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8)
361.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
361.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u7528\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3002
361.8 NbModuleProjectTypeProfiler_ProjectCategory=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
361.9 NbModuleProjectTypeProfiler_ListenersCategory=AWT \u304a\u3088\u3073 Swing \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc
361.10 NbModuleProjectTypeProfiler_PaintersCategory=AWT \u304a\u3088\u3073 Swing \u30da\u30a4\u30f3\u30bf
362.1 --- a/src/ja/ruby2/languages-yaml/languages-yaml/org/netbeans/modules/languages/yaml/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
362.2 +++ b/src/ja/ruby2/languages-yaml/languages-yaml/org/netbeans/modules/languages/yaml/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
362.3 @@ -1,7 +1,7 @@
362.4 OpenIDE-Module-Name=YAML \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
362.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
362.6 OpenIDE-Module-Short-Description=YAML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
362.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=YAML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
362.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> YAML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
362.9
362.10 Services/MIMEResolver/YAML.xml=YAML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
362.11
363.1 --- a/src/ja/ruby2/org-jruby-distro/org-jruby-distro/org/jruby/distro/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
363.2 +++ b/src/ja/ruby2/org-jruby-distro/org-jruby-distro/org/jruby/distro/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
363.3 @@ -1,5 +1,5 @@
363.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
363.5 OpenIDE-Module-Name=JRuby \u304a\u3088\u3073 Rails \u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
363.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JRuby \u304a\u3088\u3073 Ruby on Rails \u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
363.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JRuby 1.1 \u304a\u3088\u3073 Ruby on Rails 2.0.2 \u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
363.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans1.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2.0.2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JRuby 1.1 \u304a\u3088\u3073 Ruby on Rails 2.0.2 \u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
363.9
364.1 --- a/src/ja/ruby2/org-rubyforge-debugcommons/org-rubyforge-debugcommons/org/rubyforge/debugcommons/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
364.2 +++ b/src/ja/ruby2/org-rubyforge-debugcommons/org-rubyforge-debugcommons/org/rubyforge/debugcommons/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
364.3 @@ -1,4 +1,4 @@
364.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
364.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001debug-commons (Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9) \u3068 NetBeans Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb (\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9) \u3068\u306e\u4ef2\u4ecb\u5f79\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
364.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001debug-commons (Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9) \u3068 NetBeans Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb (\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9) \u3068\u306e\u4ef2\u4ecb\u5f79\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
364.7 OpenIDE-Module-Name=debug-commons-java \u7d71\u5408
364.8 OpenIDE-Module-Short-Description=debug-commons-java \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u7d71\u5408
365.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/resource/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
365.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/resource/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
365.3 @@ -1,5 +1,5 @@
365.4 OpenIDE-Module-Name=Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
365.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
365.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
365.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u5411\u3051\u306b\u3001Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u9ad8\u901f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5\u306a\u3069\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyDebugging \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
365.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> NetBeans \u306b\u3001Ruby \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u901f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5\u306a\u3069\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyDebugging \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
365.9
366.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-help/ruby-help/org/netbeans/modules/ruby/help/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
366.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-help/ruby-help/org/netbeans/modules/ruby/help/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
366.3 @@ -1,5 +1,5 @@
366.4 OpenIDE-Module-Name=Netbeans \u7528\u306e Ruby JavaHelp \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
366.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
366.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u306e Ruby \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u306e\u30da\u30fc\u30b8
366.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ruby \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u5b9f\u969b\u306e JavaHelp \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
366.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ruby \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u5b9f\u969b\u306e JavaHelp \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
366.9
367.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-hints/ruby-hints/org/netbeans/modules/ruby/hints/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
367.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-hints/ruby-hints/org/netbeans/modules/ruby/hints/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
367.3 @@ -1,7 +1,7 @@
367.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
367.5 OpenIDE-Module-Name=Ruby \u306e\u30d2\u30f3\u30c8
367.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
367.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ruby \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
367.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ruby \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
367.9
367.10 EditorHints/org-netbeans-modules-ruby-hints.err=Ruby \u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30a8\u30e9\u30fc
367.11
368.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-javaint/ruby-javaint/org/netbeans/modules/ruby/javaint/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
368.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-javaint/ruby-javaint/org/netbeans/modules/ruby/javaint/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
368.3 @@ -1,7 +1,7 @@
368.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
368.5 OpenIDE-Module-Name=Ruby Java \u7d71\u5408
368.6 OpenIDE-Module-Short-Description= Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e JRuby \u306b\u3088\u308b Java \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
368.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e JRuby \u306b\u3088\u308b Java \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
368.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306e JRuby \u306b\u3088\u308b Java \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
368.9 LBL_Config_Java=Java
368.10
368.11 LBL_Customizer_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc - {0}
369.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
369.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
369.3 @@ -1,7 +1,7 @@
369.4 OpenIDE-Module-Name=Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
369.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
369.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u304a\u3088\u3073\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073 API\u3002
369.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JRuby \u3084\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 Ruby \u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073\u8a18\u61b6\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
369.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JRuby \u3084\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 Ruby \u306a\u3069\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u304a\u3088\u3073\u8a18\u61b6\u6a5f\u69cb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
369.9
369.10 CTL_RubyPlatformAction=Ruby \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&U)
369.11
370.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
370.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
370.3 @@ -5,7 +5,7 @@
370.4 OpenIDE-Module-Name=Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
370.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
370.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u306a Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
370.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e00\u822c\u7684\u306a Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
370.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u4e00\u822c\u7684\u306a Ruby \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
370.9 LBL_No_Main_Classs_Found=\u30af\u30e9\u30b9 "{0}" \u306b\u306f main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
370.10
370.11 LBL_run_targets_action=Rake \u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b9f\u884c
371.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-rakeproject/ruby-rakeproject/org/netbeans/modules/ruby/modules/project/rake/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
371.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-rakeproject/ruby-rakeproject/org/netbeans/modules/ruby/modules/project/rake/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
371.3 @@ -1,7 +1,7 @@
371.4 OpenIDE-Module-Name=Rake \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
371.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
371.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066 Rake \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
371.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u901a\u5e38\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001Rake \u69cb\u7bc9\u3092\u884c\u3046\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
371.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u901a\u5e38\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001Rake \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u7bc9\u3092\u884c\u3046\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073 API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
371.9
371.10 TITLE_CannotWriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
371.11
372.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-samples-depot/ruby-samples-depot/org/netbeans/modules/ruby/samples/depot/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
372.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-samples-depot/ruby-samples-depot/org/netbeans/modules/ruby/samples/depot/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
372.3 @@ -1,5 +1,5 @@
372.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
372.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Depot \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
372.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Depot \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
372.7 OpenIDE-Module-Name=Depot \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
372.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Depot \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
372.9 Templates/Project/Samples/Ruby/DepotProject.zip=Depot \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
373.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-core/bpel-core/org/netbeans/modules/bpel/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
373.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-core/bpel-core/org/netbeans/modules/bpel/core/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
373.3 @@ -1,7 +1,7 @@
373.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
373.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
373.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3002
373.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3002
373.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3002
373.9
373.10 LBL_loader_name=BPEL 2.0 \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
373.11 LBL_loader_desc=BPEL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059
374.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-debugger-api/bpel-debugger-api/org/netbeans/modules/bpel/debugger/api/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
374.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-debugger-api/bpel-debugger-api/org/netbeans/modules/bpel/debugger/api/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
374.3 @@ -1,4 +1,4 @@
374.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac API
374.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
374.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
374.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001BPEL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
374.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001BPEL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
375.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-debugger-bdi/bpel-debugger-bdi/org/netbeans/modules/bpel/debuggerbdi/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
375.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-debugger-bdi/bpel-debugger-bdi/org/netbeans/modules/bpel/debuggerbdi/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
375.3 @@ -1,4 +1,4 @@
375.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac RMI
375.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
375.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac RMI\u3002
375.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001BPEL \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8/\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
375.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001BPEL \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8/\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
376.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-debugger-ui/bpel-debugger-ui/org/netbeans/modules/bpel/debugger/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
376.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-debugger-ui/bpel-debugger-ui/org/netbeans/modules/bpel/debugger/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
376.3 @@ -1,7 +1,7 @@
376.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac UI
376.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
376.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac UI.
376.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac UI.
376.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac UI\u3002
376.9
376.10 HINT_NEVER_EXECUTED_ELEMENT=\u672a\u5b9f\u884c
376.11 HINT_STARTED_ELEMENT=\u8d77\u52d5
377.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-debugger/bpel-debugger/org/netbeans/modules/bpel/debugger/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
377.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-debugger/bpel-debugger/org/netbeans/modules/bpel/debugger/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
377.3 @@ -1,4 +1,4 @@
377.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
377.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
377.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac.
377.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac.
377.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3002
378.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-editors-api/bpel-editors-api/org/netbeans/modules/bpel/editors/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
378.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-editors-api/bpel-editors-api/org/netbeans/modules/bpel/editors/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
378.3 @@ -1,4 +1,4 @@
378.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf API
378.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
378.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf API\u3002
378.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf API\u3002
378.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf API\u3002
379.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-editors/bpel-editors/org/netbeans/modules/bpel/palette/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
379.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-editors/bpel-editors/org/netbeans/modules/bpel/palette/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
379.3 @@ -1,6 +1,6 @@
379.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
379.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
379.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
379.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
379.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
379.9
379.10 Actions/BpelNodes=BPEL
380.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-help/bpel-help/org/netbeans/modules/bpel/help/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
380.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-help/bpel-help/org/netbeans/modules/bpel/help/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
380.3 @@ -1,4 +1,4 @@
380.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30d8\u30eb\u30d7
380.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
380.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
380.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
380.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
381.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-mapper/bpel-mapper/org/netbeans/modules/bpel/mapper/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
381.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-mapper/bpel-mapper/org/netbeans/modules/bpel/mapper/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
381.3 @@ -1,4 +1,4 @@
381.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30de\u30c3\u30d1\u30fc
381.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
381.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
381.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
381.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
382.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-model/bpel-model/org/netbeans/modules/bpel/model/api/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
382.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-model/bpel-model/org/netbeans/modules/bpel/model/api/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
382.3 @@ -1,4 +1,4 @@
382.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30e2\u30c7\u30eb
382.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
382.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL 2.0 \u7528\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3002
382.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL 2.0 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u7528\u306e API \u3068\u5b9f\u88c5\u3002
382.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>BPEL 2.0 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u7528\u306e API \u3068\u5b9f\u88c5\u3002
383.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-project/bpel-project/org/netbeans/modules/bpel/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
383.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-project/bpel-project/org/netbeans/modules/bpel/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
383.3 @@ -1,7 +1,7 @@
383.4 OpenIDE-Module-Name=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
383.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
383.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
383.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
383.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
383.9
383.10 Templates/CAPS=CAPS
383.11 Templates/Project/CAPS=CAPS
384.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-project/bpel-project/org/netbeans/modules/bpel/project/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
384.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-project/bpel-project/org/netbeans/modules/bpel/project/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
384.3 @@ -1,7 +1,7 @@
384.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
384.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
384.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
384.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
384.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
384.9
384.10 Templates/Project/SOA=SOA
384.11 Templates/Project/SOA/emptyBpelpro.xml=BPEL \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
385.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-refactoring/bpel-refactoring/org/netbeans/modules/bpel/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
385.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-refactoring/bpel-refactoring/org/netbeans/modules/bpel/refactoring/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
385.3 @@ -1,7 +1,7 @@
385.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
385.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
385.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3002
385.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3002
385.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3002
385.9
385.10 ERR_Cascade_Delete_For_PropertyAlias_Only=BPEL \u3067\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5225\u540d\u3060\u3051\u3067\u30ab\u30b9\u30b1\u30fc\u30c9\u524a\u9664\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
385.11
386.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-samples/bpel-samples/org/netbeans/modules/bpel/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
386.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-samples/bpel-samples/org/netbeans/modules/bpel/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
386.3 @@ -1,7 +1,7 @@
386.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
386.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
386.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3002
386.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3002
386.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3002
386.9
386.10 Templates/Project/Samples/SOA=SOA
386.11 Templates/Project/Samples/SOA/TravelReservationService=\u65c5\u884c\u4e88\u7d04\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
387.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-search/bpel-search/org/netbeans/modules/bpel/search/impl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
387.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-search/bpel-search/org/netbeans/modules/bpel/search/impl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
387.3 @@ -1,4 +1,4 @@
387.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u691c\u7d22
387.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
387.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u691c\u7d22\u3002
387.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u691c\u7d22\u3002
387.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u691c\u7d22\u3002
388.1 --- a/src/ja/soa2/bpel-validation/bpel-validation/org/netbeans/modules/bpel/validation/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
388.2 +++ b/src/ja/soa2/bpel-validation/bpel-validation/org/netbeans/modules/bpel/validation/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
388.3 @@ -1,4 +1,4 @@
388.4 OpenIDE-Module-Name=BPEL \u691c\u67fb
388.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
388.6 OpenIDE-Module-Short-Description=BPEL \u691c\u67fb\u3002
388.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=BPEL \u691c\u67fb\u3002
388.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> BPEL \u691c\u67fb\u3002
389.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-casaeditor/compapp-casaeditor/org/netbeans/modules/compapp/casaeditor/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
389.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-casaeditor/compapp-casaeditor/org/netbeans/modules/compapp/casaeditor/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
389.3 @@ -1,7 +1,7 @@
389.4 OpenIDE-Module-Name=CASA \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
389.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
389.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
389.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=CASA \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306f\u3001JBI \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
389.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>CASA \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u306f\u3001JBI \u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
389.9
389.10 LBL_loaderName=CASA \u30c7\u30fc\u30bf\u30ed\u30fc\u30c0
389.11 TTL_Designer=CASA \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
390.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-configextension/compapp-configextension/org/netbeans/modules/compapp/configextension/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
390.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-configextension/compapp-configextension/org/netbeans/modules/compapp/configextension/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
390.3 @@ -1,4 +1,4 @@
390.4 OpenIDE-Module-Display-Category=CAPS
390.5 OpenIDE-Module-Name=JBI \u69cb\u6210\u306e\u62e1\u5f35
390.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JBI \u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u69cb\u6210\u306e\u62e1\u5f35\u3002
390.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JBI \u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u306e\u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
390.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JBI \u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u306e\u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
391.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-help/compapp-help/org/netbeans/modules/compapp/capshelp/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
391.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-help/compapp-help/org/netbeans/modules/compapp/capshelp/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
391.3 @@ -1,4 +1,4 @@
391.4 OpenIDE-Module-Name=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u9805\u76ee
391.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
391.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u9805\u76ee\u3002
391.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u9805\u76ee\u3002
391.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u9805\u76ee\u3002
392.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-kit/compapp-kit/org/netbeans/modules/compapp/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
392.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-kit/compapp-kit/org/netbeans/modules/compapp/kit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
392.3 @@ -1,4 +1,4 @@
392.4 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
392.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a: JBI \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001JBI \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3001CASA \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3001\u30d8\u30eb\u30d7\u3002
392.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a: JBI \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001JBI \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001CASA \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3001\u30d8\u30eb\u30d7\u3002
392.7 OpenIDE-Module-Name=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
392.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
393.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-manager-jbi/compapp-manager-jbi/org/netbeans/modules/sun/manager/jbi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
393.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-manager-jbi/compapp-manager-jbi/org/netbeans/modules/sun/manager/jbi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
393.3 @@ -1,4 +1,4 @@
393.4 OpenIDE-Module-Name=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
393.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
393.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3002
393.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3002
393.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3002
394.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-projects-base/compapp-projects-base/org/netbeans/modules/compapp/projects/base/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
394.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-projects-base/compapp-projects-base/org/netbeans/modules/compapp/projects/base/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
394.3 @@ -1,7 +1,7 @@
394.4 OpenIDE-Module-Name=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
394.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
394.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
394.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
394.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
394.9
394.10 Templates/CAPS=CAPS
394.11 Templates/Project/CAPS=CAPS
395.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-projects-jbi/compapp-projects-jbi/org/netbeans/modules/compapp/projects/jbi/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
395.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-projects-jbi/compapp-projects-jbi/org/netbeans/modules/compapp/projects/jbi/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
395.3 @@ -1,7 +1,7 @@
395.4 OpenIDE-Module-Name=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
395.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
395.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
395.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
395.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 JBI \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
395.9
395.10 MSG_Cannot_find_relative_path=\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u306f {1} \u306e\u89aa\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
395.11
396.1 --- a/src/ja/soa2/compapp-projects-wizard/compapp-projects-wizard/org/netbeans/modules/compapp/projects/wizard/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
396.2 +++ b/src/ja/soa2/compapp-projects-wizard/compapp-projects-wizard/org/netbeans/modules/compapp/projects/wizard/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
396.3 @@ -1,7 +1,7 @@
396.4 OpenIDE-Module-Name=CAPS \u6c4e\u7528\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
396.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
396.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u5185\u3067\u306e CAPS \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u6c4e\u7528\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002
396.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306e GUI \u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc: \u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30bf\u30d6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u300c\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
396.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306e GUI \u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc: \u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30bf\u30d6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u300c\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
396.9
396.10 BTN_BrowseFolders_Select_Option=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
396.11 BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=\u53d6\u6d88\u3057
397.1 --- a/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-httpunit/org-netbeans-soa-libs-httpunit/org/netbeans/soa/libs/httpunit/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
397.2 +++ b/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-httpunit/org-netbeans-soa-libs-httpunit/org/netbeans/soa/libs/httpunit/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
397.3 @@ -1,4 +1,4 @@
397.4 OpenIDE-Module-Name=HTTP \u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u7d71\u5408
397.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
397.6 OpenIDE-Module-Short-Description=HttpUnit \u30c6\u30b9\u30c8\u3002
397.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=HttpUnit \u306f\u3001\u81ea\u52d5\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u52d5\u4f5c\u3092\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
397.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> HttpUnit \u306f\u3001\u81ea\u52d5\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u52d5\u4f5c\u3092\u30a8\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
398.1 --- a/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-jgo/org-netbeans-soa-libs-jgo/org/netbeans/soa/libs/jgo/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
398.2 +++ b/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-jgo/org-netbeans-soa-libs-jgo/org/netbeans/soa/libs/jgo/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
398.3 @@ -1,4 +1,4 @@
398.4 OpenIDE-Module-Name=JGO \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
398.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
398.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JGO \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7528\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
398.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u308c\u306f JGO \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u3080\u3001\u975e\u516c\u958b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001Enterprise Pack \u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
398.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u308c\u306f JGO \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u3080\u3001\u975e\u516c\u958b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001Enterprise Pack \u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
399.1 --- a/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-wsdl4j/org-netbeans-soa-libs-wsdl4j/org/netbeans/soa/libs/wsdl4j/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
399.2 +++ b/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-wsdl4j/org-netbeans-soa-libs-wsdl4j/org/netbeans/soa/libs/wsdl4j/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
399.3 @@ -1,4 +1,4 @@
399.4 OpenIDE-Module-Name=WSDL4J \u7d71\u5408
399.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
399.6 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL4J
399.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=WSDL4J \u3067\u306f\u3001WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u8868\u73fe\u3001\u304a\u3088\u3073\u64cd\u4f5c\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
399.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans4PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> WSDL4J \u3067\u306f\u3001WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u8868\u73fe\u3001\u304a\u3088\u3073\u64cd\u4f5c\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
400.1 --- a/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-xmlbeans/org-netbeans-soa-libs-xmlbeans/org/netbeans/soa/libs/xmlbeans/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
400.2 +++ b/src/ja/soa2/org-netbeans-soa-libs-xmlbeans/org-netbeans-soa-libs-xmlbeans/org/netbeans/soa/libs/xmlbeans/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
400.3 @@ -1,4 +1,4 @@
400.4 OpenIDE-Module-Name=XMLBeans \u7d71\u5408
400.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
400.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XMLBeans \u958b\u767a\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
400.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XMLBeans2.1.0 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
400.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans2.1.0PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XMLBeans2.1.0 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
401.1 --- a/src/ja/soa2/soa-mapper/soa-mapper/org/netbeans/modules/soa/mapper/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
401.2 +++ b/src/ja/soa2/soa-mapper/soa-mapper/org/netbeans/modules/soa/mapper/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
401.3 @@ -1,4 +1,4 @@
401.4 OpenIDE-Module-Name=SOA \u30de\u30c3\u30d1\u30fc
401.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
401.6 OpenIDE-Module-Short-Description=SOA \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
401.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=SOA \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
401.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> SOA \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
402.1 --- a/src/ja/soa2/soa-mappercore/soa-mappercore/org/netbeans/modules/soa/mappercore/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
402.2 +++ b/src/ja/soa2/soa-mappercore/soa-mappercore/org/netbeans/modules/soa/mappercore/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
402.3 @@ -1,5 +1,5 @@
402.4 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
402.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=SOA \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u306e\u30b3\u30a2\u3002
402.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> SOA \u30b3\u30a2\u3002
402.7 OpenIDE-Module-Name=SOA \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u30b3\u30a2
402.8 OpenIDE-Module-Short-Description=SOA \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u306e\u30b3\u30a2\u3002
402.9
403.1 --- a/src/ja/soa2/soa-reportgenerator/soa-reportgenerator/org/netbeans/modules/reportgenerator/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
403.2 +++ b/src/ja/soa2/soa-reportgenerator/soa-reportgenerator/org/netbeans/modules/reportgenerator/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
403.3 @@ -1,4 +1,4 @@
403.4 OpenIDE-Module-Name=SOA \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af
403.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
403.6 OpenIDE-Module-Short-Description=SOA \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
403.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=SOA \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
403.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> SOA \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
404.1 --- a/src/ja/soa2/soa-ui/soa-ui/org/netbeans/modules/soa/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
404.2 +++ b/src/ja/soa2/soa-ui/soa-ui/org/netbeans/modules/soa/ui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
404.3 @@ -1,4 +1,4 @@
404.4 OpenIDE-Module-Name=SOA UI
404.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
404.6 OpenIDE-Module-Short-Description=SOA UI\u3002
404.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=SOA UI\u3002
404.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> SOA UI\u3002
405.1 --- a/src/ja/soa2/sql-help/sql-help/org/netbeans/modules/jdbc/jdbchelp/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
405.2 +++ b/src/ja/soa2/sql-help/sql-help/org/netbeans/modules/jdbc/jdbchelp/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
405.3 @@ -1,4 +1,4 @@
405.4 OpenIDE-Module-Name=JDBC \u30d8\u30eb\u30d7
405.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
405.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JDBC \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
405.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JDBC \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
405.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JDBC \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
406.1 --- a/src/ja/soa2/sql-project/sql-project/org/netbeans/modules/sql/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
406.2 +++ b/src/ja/soa2/sql-project/sql-project/org/netbeans/modules/sql/project/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
406.3 @@ -1,7 +1,7 @@
406.4 OpenIDE-Module-Name=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
406.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
406.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
406.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
406.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8907\u5408\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
406.9
406.10 Templates/CAPS=CAPS
406.11 Templates/Project/CAPS=CAPS
407.1 --- a/src/ja/soa2/wsdlextensions-file/wsdlextensions-file/org/netbeans/modules/wsdlextensions/file/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
407.2 +++ b/src/ja/soa2/wsdlextensions-file/wsdlextensions-file/org/netbeans/modules/wsdlextensions/file/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
407.3 @@ -1,6 +1,6 @@
407.4 OpenIDE-Module-Name=FILE WSDL \u62e1\u5f35
407.5 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u7528 FILE \u62e1\u5f35\u3002
407.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
407.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
407.8 OpenIDE-Module-Display-Category=CAPS
407.9 WSDLEditor/Binding/FileBinding= \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d50\u5408
407.10 WSDLEditor/BindingOperation/FileBindingOperation= \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u64cd\u4f5c
408.1 --- a/src/ja/soa2/wsdlextensions-jms/wsdlextensions-jms/org/netbeans/modules/wsdlextensions/jms/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
408.2 +++ b/src/ja/soa2/wsdlextensions-jms/wsdlextensions-jms/org/netbeans/modules/wsdlextensions/jms/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
408.3 @@ -1,6 +1,6 @@
408.4 OpenIDE-Module-Name=JMS WSDL \u62e1\u5f35
408.5 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b JMS \u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
408.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JMS \u30b9\u30ad\u30fc\u30de \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
408.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f JMS \u30b9\u30ad\u30fc\u30de \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
408.8 OpenIDE-Module-Display-Category=CAPS
408.9 WSDLEditor/Binding/JMSBinding= JMS \u7d50\u5408
408.10 WSDLEditor/BindingOperation/JMSBindingOperation= JMS \u64cd\u4f5c
409.1 --- a/src/ja/soa2/xslt-core/xslt-core/org/netbeans/modules/xslt/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
409.2 +++ b/src/ja/soa2/xslt-core/xslt-core/org/netbeans/modules/xslt/core/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
409.3 @@ -2,6 +2,6 @@
409.4 OpenIDE-Module-Name=XSLT \u30b3\u30a2
409.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
409.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XSLT \u30b3\u30a2\u3002
409.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XSLT \u30b3\u30a2\u3002
409.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XSLT \u30b3\u30a2\u3002
409.9
409.10 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xslt-core-mime-resolver.xml=XSL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
410.1 --- a/src/ja/soa2/xslt-help/xslt-help/org/netbeans/modules/xslt/help/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
410.2 +++ b/src/ja/soa2/xslt-help/xslt-help/org/netbeans/modules/xslt/help/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
410.3 @@ -1,4 +1,4 @@
410.4 OpenIDE-Module-Name=XSLT \u30d8\u30eb\u30d7
410.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
410.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XSLT \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
410.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XSLT \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
410.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XSLT \u30d8\u30eb\u30d7\u3002
411.1 --- a/src/ja/soa2/xslt-mapper/xslt-mapper/org/netbeans/modules/xslt/mapper/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
411.2 +++ b/src/ja/soa2/xslt-mapper/xslt-mapper/org/netbeans/modules/xslt/mapper/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
411.3 @@ -1,4 +1,4 @@
411.4 OpenIDE-Module-Name=XSLT \u30de\u30c3\u30d1\u30fc
411.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
411.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XSLT \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
411.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XSLT \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
411.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XSLT \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u3002
412.1 --- a/src/ja/soa2/xslt-model/xslt-model/org/netbeans/modules/xslt/model/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
412.2 +++ b/src/ja/soa2/xslt-model/xslt-model/org/netbeans/modules/xslt/model/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
412.3 @@ -1,4 +1,4 @@
412.4 OpenIDE-Module-Name=XSLT \u30e2\u30c7\u30eb
412.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
412.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=XSLT \u30e2\u30c7\u30eb\u3002
412.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XSLT \u30e2\u30c7\u30eb\u3002
412.8 OpenIDE-Module-Short-Description=XSLT \u30e2\u30c7\u30eb\u3002
413.1 --- a/src/ja/soa2/xslt-project/xslt-project/org/netbeans/modules/xslt/project/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
413.2 +++ b/src/ja/soa2/xslt-project/xslt-project/org/netbeans/modules/xslt/project/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
413.3 @@ -1,7 +1,7 @@
413.4 OpenIDE-Module-Name=XSLT \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 v2 \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
413.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
413.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XSLT \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
413.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XSLT \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
413.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XSLT \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
413.9
413.10 Templates/SOA_XSLT=SOA
413.11 Templates/SOA_XSLT/xslt.service=XSLT \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
414.1 --- a/src/ja/soa2/xslt-tmap/xslt-tmap/org/netbeans/modules/xslt/tmap/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
414.2 +++ b/src/ja/soa2/xslt-tmap/xslt-tmap/org/netbeans/modules/xslt/tmap/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
414.3 @@ -1,6 +1,6 @@
414.4 OpenIDE-Module-Name=Transformmap \u30b3\u30a2
414.5 OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
414.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Transformmap \u30b3\u30a2.
414.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Transformmap \u30b3\u30a2.
414.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Transformmap \u30b3\u30a2\u3002
414.9
414.10 Services/MIMEResolver/TMapResolver.xml=TMap \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
415.1 --- a/src/ja/uml5/antlr/antlr/org/netbeans/modules/antlr/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
415.2 +++ b/src/ja/uml5/antlr/antlr/org/netbeans/modules/antlr/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
415.3 @@ -1,5 +1,5 @@
415.4 OpenIDE-Module-Name=UML Antlr
415.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Antlr \u958b\u767a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
415.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Antlr 2.7.2 \u958b\u767a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
415.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans 2.7.2PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Antlr 2.7.2 \u958b\u767a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
415.8 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
415.9
416.1 --- a/src/ja/uml5/uml-designpattern/uml-designpattern/org/netbeans/modules/uml/designpattern/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
416.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-designpattern/uml-designpattern/org/netbeans/modules/uml/designpattern/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
416.3 @@ -1,7 +1,7 @@
416.4 OpenIDE-Module-Name=UML \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
416.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
416.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
416.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
416.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
416.9
416.10 GarbageCollectAction.Garbage_Collect=\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30c8
416.11 ImportRoseModel.Title=Rose \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
417.1 --- a/src/ja/uml5/uml-documentation/uml-documentation/org/netbeans/modules/uml/documentation/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
417.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-documentation/uml-documentation/org/netbeans/modules/uml/documentation/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
417.3 @@ -1,4 +1,4 @@
417.4 OpenIDE-Module-Name=UML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
417.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
417.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30c7\u30eb\u8981\u7d20\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
417.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30c7\u30eb\u8981\u7d20\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001HTML \u5f62\u5f0f\u3067\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
417.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30e2\u30c7\u30eb\u8981\u7d20\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001HTML \u5f62\u5f0f\u3067\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
418.1 --- a/src/ja/uml5/uml-dom4jlib/uml-dom4jlib/org/netbeans/modules/uml/dom4jlib/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
418.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-dom4jlib/uml-dom4jlib/org/netbeans/modules/uml/dom4jlib/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
418.3 @@ -1,4 +1,4 @@
418.4 OpenIDE-Module-Name=UML DOM4j \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
418.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Dom4j \u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
418.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Dom4j \u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u3080
418.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans4PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Dom4j \u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
418.8 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
419.1 --- a/src/ja/uml5/uml-drawingarea/uml-drawingarea/org/netbeans/modules/uml/drawingarea/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
419.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-drawingarea/uml-drawingarea/org/netbeans/modules/uml/drawingarea/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
419.3 @@ -1,7 +1,7 @@
419.4 OpenIDE-Module-Name=UML \u63cf\u753b\u9818\u57df
419.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
419.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u63cf\u753b\u9818\u57df\u5236\u5fa1\u3002
419.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u63cf\u753b\u9818\u57df\u5236\u5fa1\u306f\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u3084\u30a8\u30c3\u30b8\u3092\u63cf\u753b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6c4e\u7528\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u4f5c\u6210\u5236\u5fa1\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3002
419.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u63cf\u753b\u9818\u57df\u5236\u5fa1\u306f\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u3084\u30a8\u30c3\u30b8\u3092\u63cf\u753b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6c4e\u7528\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u4f5c\u6210\u5236\u5fa1\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3002
419.9 LBL_DIALOG_MSG_Diagram=\u56f3
419.10 LBL_DIALOG_MSG_SaveDiagram=\u56f3 [{0}] \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b ?
419.11 LBL_DIALOG_TITLE_SaveDiagram=\u56f3\u3092\u4fdd\u5b58
420.1 --- a/src/ja/uml5/uml-integration/uml-integration/org/netbeans/modules/uml/integration/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
420.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-integration/uml-integration/org/netbeans/modules/uml/integration/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
420.3 @@ -1,7 +1,7 @@
420.4 OpenIDE-Module-Name=UML IDE \u7d71\u5408
420.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
420.6 OpenIDE-Module-Short-Description=UML (Unified Modeling Language) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u99c6\u52d5\u578b\u89e3\u6790\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u5b9f\u88c5\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
420.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=UML \u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001UML (Unified Modeling Language) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u99c6\u52d5\u578b\u89e3\u6790\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u5b9f\u88c5\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5bfe\u8a71\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210\u304a\u3088\u3073\u914d\u5099\u307e\u3067\u3001\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
420.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>UML \u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001UML (Unified Modeling Language) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u99c6\u52d5\u578b\u89e3\u6790\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u88c5\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5bfe\u8a71\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210\u304a\u3088\u3073\u914d\u5099\u307e\u3067\u3001\u958b\u767a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
420.9
420.10 GDPRO_WORKSPACE_DISPLAY_NAME=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0
420.11 GDPRO_DIAGRAM_DISPLAY_NAME=\u56f3
421.1 --- a/src/ja/uml5/uml-palette/uml-palette/org/netbeans/modules/uml/palette/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
421.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-palette/uml-palette/org/netbeans/modules/uml/palette/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
421.3 @@ -1,7 +1,7 @@
421.4 OpenIDE-Module-Name=UML \u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
421.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
421.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
421.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
421.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
421.9
421.10 LBL_PaletteWindowDisplayName=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
421.11 LBL_PaletteWindowName=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
422.1 --- a/src/ja/uml5/uml-parser-java/uml-parser-java/org/netbeans/modules/uml/parser/java/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
422.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-parser-java/uml-parser-java/org/netbeans/modules/uml/parser/java/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
422.3 @@ -1,4 +1,4 @@
422.4 OpenIDE-Module-Name=UML Java 5.0 \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc
422.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
422.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java 5.0 \u8a00\u8a9e\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
422.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java 5.0 \u8a00\u8a9e\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
422.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Java 5.0 \u8a00\u8a9e\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
423.1 --- a/src/ja/uml5/uml-reporting/uml-reporting/org/netbeans/modules/uml/reporting/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
423.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-reporting/uml-reporting/org/netbeans/modules/uml/reporting/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
423.3 @@ -1,7 +1,7 @@
423.4 OpenIDE-Module-Name=UML Web \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
423.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
423.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
423.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
423.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
423.9
423.10 MSG_WEBREPORT_MEMORY_CHECK=\u9078\u629e\u3057\u305f UML \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Web \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u69cb\u6210\u5185\u3067 "-J-Xms512m -J-Xmx1024m" \u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066 IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u6e08\u307f\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Web \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3092\u3084\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
423.11
424.1 --- a/src/ja/uml5/uml-requirements-doorsprovider/uml-requirements-doorsprovider/org/netbeans/modules/uml/requirements/doorsprovider/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
424.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-requirements-doorsprovider/uml-requirements-doorsprovider/org/netbeans/modules/uml/requirements/doorsprovider/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
424.3 @@ -1,7 +1,7 @@
424.4 OpenIDE-Module-Name=UML DOORS \u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9
424.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
424.6 OpenIDE-Module-Short-Description=DOORS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3002
424.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=DOORS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3002
424.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> DOORS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3002
424.9 IDS_NOSELECTION=\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u9078\u629e\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
424.10
424.11 IDS_REQUIREMENTSOURCENOTFOUND=\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30bd\u30fc\u30b9 '{0}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
425.1 --- a/src/ja/uml5/uml-requirements-xmlrequirements/uml-requirements-xmlrequirements/org/netbeans/modules/uml/requirements/xmlprovider/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
425.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-requirements-xmlrequirements/uml-requirements-xmlrequirements/org/netbeans/modules/uml/requirements/xmlprovider/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
425.3 @@ -1,7 +1,7 @@
425.4 OpenIDE-Module-Name=UML XML \u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9
425.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
425.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3002
425.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3002
425.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3002
425.9 ETReqProvider.Requirements_(*.etreq)_2=\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9 (*.etreq)
425.10 ETReqProvider.Open_Requirements_File_3=\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
425.11
426.1 --- a/src/ja/uml5/uml-requirements/uml-requirements/org/netbeans/modules/uml/requirements/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
426.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-requirements/uml-requirements/org/netbeans/modules/uml/requirements/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
426.3 @@ -1,7 +1,7 @@
426.4 OpenIDE-Module-Name=UML \u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9
426.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
426.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
426.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
426.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306f\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
426.9 IDS_ADDIN_FRIENDLY_NAME=\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9
426.10 IDS_ADDIN_DESCRIPTION=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185\u306e\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f
426.11 IDS_ADDIN_NAME=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u8981\u6c42\u5b9a\u7fa9\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3
427.1 --- a/src/ja/uml5/uml-samples/uml-samples/org/netbeans/modules/uml/samples/bankapp/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
427.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-samples/uml-samples/org/netbeans/modules/uml/samples/bankapp/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
427.3 @@ -1,6 +1,6 @@
427.4 LBL_CreateProjectStep=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
427.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
427.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=[\u4f9d\u5b58: NetBeans 5.5 \u304a\u3088\u3073 UML \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981]\n\u3053\u308c\u306f UML \u9280\u884c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f NetBeans 5.5 UML \u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u6a5f\u80fd\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e00\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u3001Java \u304a\u3088\u3073 UML \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e UML \u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u305d\u306e\u8981\u7d20\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u56f3\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
427.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> [\u4f9d\u5b58: NetBeans 5.5 \u304a\u3088\u3073 UML \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981]\n\u3053\u308c\u306f UML \u9280\u884c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f NetBeans 5.5 UML \u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u6a5f\u80fd\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e00\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u3001Java \u304a\u3088\u3073 UML \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e UML \u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u305d\u306e\u8981\u7d20\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u56f3\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
427.8 OpenIDE-Module-Name=UML \u9280\u884c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
427.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u305f UML \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u90e8\u5206\u304c\u4ed8\u5c5e\u3059\u308b\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002
427.10 Templates/Project/Samples/Enterprise/UMLBankAppModelSampleProject.zip=UML \u9280\u884c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
428.1 --- a/src/ja/uml5/uml-samples/uml-samples/org/netbeans/modules/uml/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
428.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-samples/uml-samples/org/netbeans/modules/uml/samples/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
428.3 @@ -1,4 +1,4 @@
428.4 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
428.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001UML \u304a\u3088\u3073 NetBeans UML \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u77ed\u671f\u9593\u3067\u7406\u89e3\u3057\u305f\u3044\u521d\u5fc3\u8005\u30e2\u30c7\u30e9\u30fc\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e UML \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
428.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001UML \u304a\u3088\u3073 NetBeans UML \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u77ed\u671f\u9593\u3067\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u521d\u5fc3\u8005\u30e2\u30c7\u30e9\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e UML \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
428.7 OpenIDE-Module-Name=UML \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
428.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e UML \u30e2\u30c7\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
429.1 --- a/src/ja/uml5/uml-tomsawyer/uml-tomsawyer/org/netbeans/modules/uml/tomsawyer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
429.2 +++ b/src/ja/uml5/uml-tomsawyer/uml-tomsawyer/org/netbeans/modules/uml/tomsawyer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
429.3 @@ -1,4 +1,4 @@
429.4 OpenIDE-Module-Name=UML \u63cf\u753b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
429.5 OpenIDE-Module-Short-Description=\u63cf\u753b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
429.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u63cf\u753b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059
429.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u63cf\u753b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
429.8 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
430.1 --- a/src/ja/uml5/uml/uml/org/netbeans/modules/uml/ui/addins/associateDialog/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
430.2 +++ b/src/ja/uml5/uml/uml/org/netbeans/modules/uml/ui/addins/associateDialog/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
430.3 @@ -1,7 +1,7 @@
430.4 OpenIDE-Module-Name=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051
430.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
430.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002
430.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u56f3\u304a\u3088\u3073\u8981\u7d20\u540c\u58eb\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u307e\u3059
430.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u56f3\u304a\u3088\u3073\u8981\u7d20\u540c\u58eb\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u307e\u3059
430.9 IDS_PROJNAME=AssociateDialogAddIn
430.10 IDS_POPUP_ASSOCIATE=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051(&A)...
430.11 IDS_NAME=\u540d\u524d
431.1 --- a/src/ja/uml5/uml/uml/org/netbeans/modules/uml/ui/addins/reguiaddin/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
431.2 +++ b/src/ja/uml5/uml/uml/org/netbeans/modules/uml/ui/addins/reguiaddin/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
431.3 @@ -1,7 +1,7 @@
431.4 OpenIDE-Module-Name=\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 GUI
431.5 OpenIDE-Module-Display-Category=UML
431.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 GUI \u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u3002
431.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u64cd\u4f5c\u304b\u3089\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u56f3\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u3001\u64cd\u4f5c\u306e\u518d\u5b9a\u7fa9 (\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9) \u306e 3 \u3064\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002
431.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u64cd\u4f5c\u304b\u3089\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u56f3\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u3001\u64cd\u4f5c\u306e\u518d\u5b9a\u7fa9 (\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9) \u306e 3 \u3064\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002
431.9 Actions/Modeling=\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0
431.10
431.11 IDS_PROJNAME=REGUIAddIn
432.1 --- a/src/ja/vw2/vw-api-designer/vw-api-designer/org/netbeans/modules/visualweb/api/designerapi/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
432.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-api-designer/vw-api-designer/org/netbeans/modules/visualweb/api/designerapi/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
432.3 @@ -1,4 +1,4 @@
432.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u30cf\u30c3\u30af API
432.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
432.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30cf\u30c3\u30af API
432.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30cf\u30c3\u30af API\u3002\u4f7f\u7528\u3092\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4eca\u5f8c\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
432.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30cf\u30c3\u30af API\u3002\u4f7f\u7528\u3092\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4eca\u5f8c\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
433.1 --- a/src/ja/vw2/vw-api-insync/vw-api-insync/org/netbeans/modules/visualweb/api/insync/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
433.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-api-insync/vw-api-insync/org/netbeans/modules/visualweb/api/insync/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
433.3 @@ -1,4 +1,4 @@
433.4 OpenIDE-Module-Name=InSync \u30bd\u30fc\u30b9\u30e2\u30c7\u30e9\u30fc\u30b3\u30a2 API
433.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
433.6 OpenIDE-Module-Short-Description=InSync \u30bd\u30fc\u30b9\u30e2\u30c7\u30e9\u30fc API
433.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=InSync \u30bd\u30fc\u30b9\u30e2\u30c7\u30e9\u30fc API
433.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> InSync \u30bd\u30fc\u30b9\u30e2\u30c7\u30e9\u30fc API
434.1 --- a/src/ja/vw2/vw-api-j2ee/vw-api-j2ee/org/netbeans/modules/visualweb/api/j2ee/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
434.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-api-j2ee/vw-api-j2ee/org/netbeans/modules/visualweb/api/j2ee/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
434.3 @@ -1,4 +1,4 @@
434.4 OpenIDE-Module-Name=J2EE \u7528 API \u62e1\u5f35
434.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
434.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE \u7528 API \u62e1\u5f35
434.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2EE \u7528 API \u62e1\u5f35
434.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> J2EE \u7528 API \u62e1\u5f35
435.1 --- a/src/ja/vw2/vw-api-portlet-dd/vw-api-portlet-dd/org/netbeans/modules/visualweb/api/portlet/dd/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
435.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-api-portlet-dd/vw-api-portlet-dd/org/netbeans/modules/visualweb/api/portlet/dd/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
435.3 @@ -1,5 +1,5 @@
435.4 OpenIDE-Module-Name=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 API
435.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
435.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
435.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
435.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
435.9
436.1 --- a/src/ja/vw2/vw-dataconnectivity-designtime/vw-dataconnectivity-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/designtime/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
436.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-dataconnectivity-designtime/vw-dataconnectivity-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/designtime/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
436.3 @@ -1,3 +1,3 @@
436.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u63a5\u7d9a\u7528\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5225\u500b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6570\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
436.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u63a5\u7d9a\u7528\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5225\u500b\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6570\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
436.6 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642
436.7 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u63a5\u7d9a\u7528\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30af\u30e9\u30b9
437.1 --- a/src/ja/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
437.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-dataconnectivity/vw-dataconnectivity/org/netbeans/modules/visualweb/dataconnectivity/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
437.3 @@ -2,7 +2,7 @@
437.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
437.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
437.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9/\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u95a2\u9023
437.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3068\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
437.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304a\u3088\u3073\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
437.9
437.10 Toolbars/Data=\u30c7\u30fc\u30bf
437.11
438.1 --- a/src/ja/vw2/vw-designer-markup/vw-designer-markup/org/netbeans/modules/visualweb/designer/markup/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
438.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-designer-markup/vw-designer-markup/org/netbeans/modules/visualweb/designer/markup/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
438.3 @@ -1,7 +1,7 @@
438.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
438.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
438.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u304a\u3088\u3073 CSS \u5b9f\u88c5\u3002
438.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b DOM \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073 CSS \u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
438.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b DOM \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073 CSS \u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
438.9
438.10
438.11 WindowTitle=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
439.1 --- a/src/ja/vw2/vw-designer/vw-designer/org/netbeans/modules/visualweb/designer/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
439.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-designer/vw-designer/org/netbeans/modules/visualweb/designer/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
439.3 @@ -1,7 +1,7 @@
439.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc
439.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
439.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001WYSIWYG \u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059
439.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306f\u3001WYSIWYG \u5f62\u5f0f\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 & \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
439.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e WYSIWYG \u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
439.9
439.10
439.11 ACSN_DesignerPane=\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u533a\u753b
440.1 --- a/src/ja/vw2/vw-designtime-base/vw-designtime-base/org/netbeans/modules/visualweb/designtime/base/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
440.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-designtime-base/vw-designtime-base/org/netbeans/modules/visualweb/designtime/base/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
440.3 @@ -1,3 +1,3 @@
440.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=Visual Web \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3001\u57fa\u672c\u5b9f\u88c5\u3068\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3002
440.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Visual Web \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u57fa\u672c\u5b9f\u88c5\u3068\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3002
440.6 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u57fa\u672c\u5b9f\u88c5
440.7 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u57fa\u672c\u5b9f\u88c5
441.1 --- a/src/ja/vw2/vw-designtime/ext/designtime/com/sun/rave/designtime/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
441.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-designtime/ext/designtime/com/sun/rave/designtime/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
441.3 @@ -39,4 +39,4 @@
441.4 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642 API
441.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
441.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642 API
441.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u74b0\u5883\u3067\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u64cd\u4f5c\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a Java Beans \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u62e1\u5f35\u3002
441.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u74b0\u5883\u3067\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u64cd\u4f5c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3001Java Beans Component Model \u3078\u306e\u62e1\u5f35\u3002
442.1 --- a/src/ja/vw2/vw-ejb/vw-ejb/org/netbeans/modules/visualweb/ejb/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
442.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-ejb/vw-ejb/org/netbeans/modules/visualweb/ejb/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
442.3 @@ -1,4 +1,4 @@
442.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Java Bean \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
442.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
442.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Java Bean \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
442.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Java Bean \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3002
442.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Java Bean \u306e\u4f7f\u7528\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3002
443.1 --- a/src/ja/vw2/vw-errorhandler-client/vw-errorhandler-client/org/netbeans/modules/visualweb/errorhandler/client/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
443.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-errorhandler-client/vw-errorhandler-client/org/netbeans/modules/visualweb/errorhandler/client/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
443.3 @@ -2,4 +2,4 @@
443.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30e9\u30fc\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
443.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
443.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
443.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u767a\u751f\u3057\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
443.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeansPatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u767a\u751f\u3057\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
444.1 --- a/src/ja/vw2/vw-errorhandler/vw-errorhandler/org/netbeans/modules/visualweb/errorhandler/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
444.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-errorhandler/vw-errorhandler/org/netbeans/modules/visualweb/errorhandler/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
444.3 @@ -2,4 +2,4 @@
444.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30e9\u30fc\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
444.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
444.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
444.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u767a\u751f\u3057\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5074\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
444.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u767a\u751f\u3057\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5074\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
445.1 --- a/src/ja/vw2/vw-extension-openide/vw-extension-openide/org/netbeans/modules/visualweb/extension/openide/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
445.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-extension-openide/vw-extension-openide/org/netbeans/modules/visualweb/extension/openide/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
445.3 @@ -1,5 +1,5 @@
445.4 OpenIDE-Module-Name=Openide \u62e1\u5f35
445.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
445.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Openide \u3092\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u3059\u3002
445.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Rave \u4ed5\u69d8\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066 Openide \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u3059\u3002
445.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Rave \u4ed5\u69d8\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066 Openide \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u3059\u3002
445.9
446.1 --- a/src/ja/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
446.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-insync/vw-insync/org/netbeans/modules/visualweb/insync/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
446.3 @@ -1,7 +1,7 @@
446.4 OpenIDE-Module-Name=InSync \u30bd\u30fc\u30b9\u30e2\u30c7\u30e9\u30fc
446.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
446.6 OpenIDE-Module-Short-Description=InSync \u306f\u3001Java\u3001XML\u3001HTML \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u64cd\u4f5c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
446.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=InSync \u306f\u3001Java\u3001XML\u3001HTML \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u64cd\u4f5c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
446.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> InSync \u306f\u3001Java\u3001XML\u3001\u304a\u3088\u3073 HTML \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u64cd\u4f5c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
446.9
446.10 ParserAnnotation=\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc
446.11 Apply=\u9069\u7528
447.1 --- a/src/ja/vw2/vw-jsfsupport-components/vw-jsfsupport-components/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/components/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
447.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-jsfsupport-components/vw-jsfsupport-components/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/components/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
447.3 @@ -1,3 +1,3 @@
447.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6a19\u6e96 JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8868\u793a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u3001\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3002
447.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u6a19\u6e96 JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3002
447.6 OpenIDE-Module-Name=JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
447.7 OpenIDE-Module-Short-Description=JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
448.1 --- a/src/ja/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/designtime/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
448.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-jsfsupport-designtime/vw-jsfsupport-designtime/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/designtime/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
448.3 @@ -1,4 +1,4 @@
448.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=Visual Web JSF \u3067\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u6a19\u6e96 JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 (\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u305d\u306e\u3082\u306e\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u304a\u3088\u3073\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u7528\u306e BeanInfo \u304a\u3088\u3073 DesignInfo \u30af\u30e9\u30b9\u306a\u3069)\u3002
448.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Visual Web JSF \u3067\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u6a19\u6e96 JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 (\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u305d\u306e\u3082\u306e\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u304a\u3088\u3073\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u7528\u306e BeanInfo \u304a\u3088\u3073 DesignInfo \u30af\u30e9\u30b9\u306a\u3069)\u3002
448.6 OpenIDE-Module-Name=JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
448.7 OpenIDE-Module-Short-Description=Visual Web \u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u6a19\u6e96 JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
448.8 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
449.1 --- a/src/ja/vw2/vw-jsfsupport/vw-jsfsupport/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
449.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-jsfsupport/vw-jsfsupport/org/netbeans/modules/visualweb/jsfsupport/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
449.3 @@ -1,4 +1,4 @@
449.4 OpenIDE-Module-Name=JSF \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
449.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
449.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JSF \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
449.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca (Mock \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0)
449.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca (Mock \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0)
450.1 --- a/src/ja/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
450.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
450.3 @@ -1,7 +1,7 @@
450.4 OpenIDE-Module-Name=JSF \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b3\u30a2
450.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
450.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces \u306b\u57fa\u3065\u304f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
450.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java Server Faces \u306e\u57fa\u672c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
450.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001Java Server Faces \u306e\u57fa\u672c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
450.9
450.10 Templates/JSF/Page.jsp=Visual Web JSF \u30da\u30fc\u30b8
450.11
451.1 --- a/src/ja/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
451.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-project-jsf/vw-project-jsf/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsf/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
451.3 @@ -1,7 +1,7 @@
451.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 UI
451.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
451.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
451.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306e GUI \u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc: \u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u300c\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
451.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>IDE \u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u305f\u3081\u306e GUI \u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc: \u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u300c\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
451.9
451.10 LBL_project_xml_schemas=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de
451.11 HINT_project_xml_schemas=IDE \u304b\u3089 project.xml \u304a\u3088\u3073 private.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
452.1 --- a/src/ja/vw2/vw-project-jsfloader/vw-project-jsfloader/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsfloader/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
452.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-project-jsfloader/vw-project-jsfloader/org/netbeans/modules/visualweb/project/jsfloader/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
452.3 @@ -1,7 +1,7 @@
452.4 OpenIDE-Module-Name=JSF \u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
452.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
452.6 OpenIDE-Module-Short-Description=1 \u3064\u306e JSF \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u898b\u305b\u304b\u3051\u308b JSF \u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3002
452.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u3001\u300cJSP\u300d\u3001\u300cJava\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u6301\u3064\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u3092 1 \u3064\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u65e2\u5b58\u306e 1 \u3064\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u898b\u305b\u304b\u3051\u308b JSF \u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3002
452.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u3001JSP\u3001Java \u306a\u3069\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u6301\u3064\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u3092 1 \u3064\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u30011 \u3064\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u898b\u305b\u304b\u3051\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b JSF \u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3002
452.9
452.10 PROP_JsfJavaDataLoader_Name=JSF Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
452.11
453.1 --- a/src/ja/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
453.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-propertyeditors/vw-propertyeditors/org/netbeans/modules/visualweb/propertyeditors/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
453.3 @@ -1,5 +1,5 @@
453.4 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
453.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
453.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
453.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
453.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
453.9
454.1 --- a/src/ja/vw2/vw-rh/vw-rh/org/netbeans/modules/visualweb/ravehelp/rave_nbpack/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
454.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-rh/vw-rh/org/netbeans/modules/visualweb/ravehelp/rave_nbpack/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
454.3 @@ -1,5 +1,5 @@
454.4 OpenIDE-Module-Name=NetBeans Visual Web JavaHelp \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
454.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
454.6 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u30da\u30fc\u30b8
454.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Visual Web Pack \u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30d8\u30eb\u30d7\u306e\u5b9f\u969b\u306e JavaHelp \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
454.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Visual Web Pack \u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30d8\u30eb\u30d7\u306e\u5b9f\u969b\u306e JavaHelp \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
454.9
455.1 --- a/src/ja/vw2/vw-web-ui-appbase/vw-web-ui-appbase/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/appbase/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
455.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-web-ui-appbase/vw-web-ui-appbase/org/netbeans/modules/visualweb/web/ui/appbase/module/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
455.3 @@ -1,5 +1,5 @@
455.4 OpenIDE-Module-Name=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u884c\u6642 API
455.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
455.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u884c\u6642 API
455.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Visual Web Pack \u3067\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
455.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Visual Web Pack \u3067\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
455.9
456.1 --- a/src/ja/vw2/vw-websvcmgr/vw-websvcmgr/org/netbeans/modules/visualweb/websvcmgr/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
456.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-websvcmgr/vw-websvcmgr/org/netbeans/modules/visualweb/websvcmgr/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
456.3 @@ -1,4 +1,4 @@
456.4 OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
456.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
456.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
456.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5229\u7528\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
456.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6d88\u8cbb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
457.1 --- a/src/ja/vw2/vw-webui/ext/webui/com/sun/rave/web/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
457.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-webui/ext/webui/com/sun/rave/web/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
457.3 @@ -39,6 +39,6 @@
457.4
457.5 OpenIDE-Module-Name=Sun Web UI \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
457.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
457.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Web \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5b9f\u884c\u6642\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
457.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Sun Web \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5b9f\u884c\u6642\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
457.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Sun Web \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
457.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Sun Web \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5b9f\u884c\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
457.11
458.1 --- a/src/ja/vw2/vw-xhtml/vw-xhtml/org/netbeans/modules/visualweb/xhtml/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
458.2 +++ b/src/ja/vw2/vw-xhtml/vw-xhtml/org/netbeans/modules/visualweb/xhtml/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
458.3 @@ -1,5 +1,5 @@
458.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web
458.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u5927\u90e8\u5206\u306e XHTML \u8981\u7d20\u306b Bean \u304a\u3088\u3073\u3067\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
458.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u5927\u90e8\u5206\u306e XHTML \u8981\u7d20\u306b Beans \u304a\u3088\u3073\u3067\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6642\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
458.7 OpenIDE-Module-Name=XHTML \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
458.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5927\u90e8\u5206\u306e XHTML \u8981\u7d20\u306e Bean \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059
458.9
459.1 --- a/src/ja/xml2/org-netbeans-xml-libs-jxpath/org-netbeans-xml-libs-jxpath/org/netbeans/xml/libs/jxpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
459.2 +++ b/src/ja/xml2/org-netbeans-xml-libs-jxpath/org-netbeans-xml-libs-jxpath/org/netbeans/xml/libs/jxpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
459.3 @@ -1,4 +1,4 @@
459.4 OpenIDE-Module-Name=JXPath \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
459.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
459.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JXPath \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3002
459.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JXPath \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3002
459.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> JXPath \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3002
460.1 --- a/src/ja/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
460.2 +++ b/src/ja/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
460.3 @@ -1,6 +1,6 @@
460.4 OpenIDE-Module-Name=\u5370\u5237
460.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
460.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5370\u5237\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u88c5\u3002
460.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5370\u5237\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u88c5\u3002
460.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u5370\u5237\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u88c5\u3002
460.9
460.10 Actions/File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
461.1 --- a/src/ja/xml2/visdev-prefuse/visdev-prefuse/org/netbeans/modules/visdev/prefuse/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
461.2 +++ b/src/ja/xml2/visdev-prefuse/visdev-prefuse/org/netbeans/modules/visdev/prefuse/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
461.3 @@ -1,4 +1,4 @@
461.4 OpenIDE-Module-Name=Prefuse Graph Toolkit
461.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
461.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Prefuse Graphing Toolkit \u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
461.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Prefuse Graphing Toolkit (beta 20060320) Web \u30b5\u30a4\u30c8: http://prefuse.org\n\u4f5c\u6210\u8005: Jeff Heer
461.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Prefuse Graphing Toolkit (beta 20060320) Web \u30b5\u30a4\u30c8: http://prefuse.org\n\u4f5c\u6210\u8005: Jeff Heer
462.1 --- a/src/ja/xml2/xml-nbprefuse/xml-nbprefuse/org/netbeans/modules/xml/nbprefuse/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
462.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-nbprefuse/xml-nbprefuse/org/netbeans/modules/xml/nbprefuse/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
462.3 @@ -1,7 +1,7 @@
462.4 OpenIDE-Module-Name=NetBeans Prefuse
462.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
462.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Prefuse \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
462.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3001\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u3001\u304a\u3088\u3073\u5236\u5fa1\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf
462.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XML \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3001\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u3001\u304a\u3088\u3073\u5236\u5fa1\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf
462.9
462.10 LBL_Primitive_Type=\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u578b
462.11 LBL_Schema_File_In_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
463.1 --- a/src/ja/xml2/xml-refactoring/xml-refactoring/org/netbeans/modules/xml/refactoring/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
463.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-refactoring/xml-refactoring/org/netbeans/modules/xml/refactoring/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
463.3 @@ -1,5 +1,5 @@
463.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
463.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u9593\u95a2\u4fc2\u306e\u56f3\u306b\u3088\u308b\u89e3\u6790
463.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u9593\u95a2\u4fc2\u306e\u56f3\u306b\u3088\u308b\u89e3\u6790
463.7 OpenIDE-Module-Name=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de UI - \u89e3\u6790
463.8 OpenIDE-Module-Short-Description=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u95a2\u4fc2\u306e\u56f3\u306b\u3088\u308b\u89e3\u6790
463.9 LBL_DefaultCustomizerColumnTitle=\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
464.1 --- a/src/ja/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
464.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
464.3 @@ -1,5 +1,5 @@
464.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
464.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
464.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
464.7 OpenIDE-Module-Name=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de UI - \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3
464.8 NAME_ELEMENT_PALETTE_ITEM=\u8981\u7d20
464.9 NAME_ATTRIBUTE_PALETTE_ITEM=\u5c5e\u6027
465.1 --- a/src/ja/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
465.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
465.3 @@ -1,4 +1,4 @@
465.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
465.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7528\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3002
465.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7528\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3002
465.7 OpenIDE-Module-Name=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
465.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u4f7f\u7528\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
466.1 --- a/src/ja/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
466.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
466.3 @@ -1,7 +1,7 @@
466.4 OpenIDE-Module-Name=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
466.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
466.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
466.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002 XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3042\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u691c\u67fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
466.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u3042\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u691c\u67fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
466.9
466.10 Templates/XML/XMLSchema.xsd=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de
466.11
467.1 --- a/src/ja/xml2/xml-validation/xml-validation/org/netbeans/modules/xml/validation/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
467.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-validation/xml-validation/org/netbeans/modules/xml/validation/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
467.3 @@ -1,5 +1,5 @@
467.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
467.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3001WSDL\u3001\u304a\u3088\u3073 BPEL \u306b\u307e\u305f\u304c\u308b\u691c\u67fb\u5171\u901a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u7528\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
467.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3001WSDL\u3001\u304a\u3088\u3073 BPEL \u306b\u307e\u305f\u304c\u308b\u691c\u67fb\u306b\u5171\u901a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u7528\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
467.7 OpenIDE-Module-Name=XML \u691c\u67fb
467.8 OpenIDE-Module-Short-Description=XML \u691c\u67fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
467.9
468.1 --- a/src/ja/xml2/xml-wsdl-bindingsupport-api/xml-wsdl-bindingsupport-api/org/netbeans/modules/xml/wsdl/bindingsupport/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
468.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-wsdl-bindingsupport-api/xml-wsdl-bindingsupport-api/org/netbeans/modules/xml/wsdl/bindingsupport/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
468.3 @@ -1,4 +1,4 @@
468.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
468.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u7d50\u5408\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 SPI \u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
468.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3059\u308b\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc SPI \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
468.7 OpenIDE-Module-Name=WSDL \u7d50\u5408\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e API
468.8 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u7d50\u5408\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e API
469.1 --- a/src/ja/xml2/xml-wsdl-extensions/xml-wsdl-extensions/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
469.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-wsdl-extensions/xml-wsdl-extensions/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
469.3 @@ -1,4 +1,4 @@
469.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
469.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=WSDL \u30e2\u30c7\u30eb\u3078\u306e\u62e1\u5f35
469.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> WSDL \u30e2\u30c7\u30eb\u3078\u306e\u62e1\u5f35
469.7 OpenIDE-Module-Name=WSDL \u30e2\u30c7\u30eb\u62e1\u5f35
469.8 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u30e2\u30c7\u30eb\u3078\u306e\u62e1\u5f35
470.1 --- a/src/ja/xml2/xml-wsdl-refactoring/xml-wsdl-refactoring/org/netbeans/modules/xml/wsdl/refactoring/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
470.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-wsdl-refactoring/xml-wsdl-refactoring/org/netbeans/modules/xml/wsdl/refactoring/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
470.3 @@ -1,4 +1,4 @@
470.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
470.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
470.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
470.7 OpenIDE-Module-Name=WSDL \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
470.8 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u3067\u306e XML \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
471.1 --- a/src/ja/xml2/xml-wsdlextui/xml-wsdlextui/org/netbeans/modules/xml/wsdlextui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
471.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-wsdlextui/xml-wsdlextui/org/netbeans/modules/xml/wsdlextui/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
471.3 @@ -1,5 +1,5 @@
471.4 OpenIDE-Module-Name=WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u62e1\u5f35
471.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
471.6 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u62e1\u5f35\u3002
471.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u62e1\u5f35\u3002
471.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u62e1\u5f35\u3002
471.9
472.1 --- a/src/ja/xml2/xml-wsdlui/xml-wsdlui/org/netbeans/modules/xml/wsdl/ui/netbeans/module/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
472.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-wsdlui/xml-wsdlui/org/netbeans/modules/xml/wsdl/ui/netbeans/module/resources/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
472.3 @@ -1,5 +1,5 @@
472.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
472.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u8a00\u8a9e (WSDL) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
472.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u8a00\u8a9e (WSDL) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
472.7 OpenIDE-Module-Name=WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
472.8 OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u4f5c\u6210\u7528 WSDL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
472.9 Templates/XML/WSDL.wsdl=WSDL \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
473.1 --- a/src/ja/xml2/xml-xam-ui/xml-xam-ui/org/netbeans/modules/xml/xam/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
473.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-xam-ui/xml-xam-ui/org/netbeans/modules/xml/xam/ui/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
473.3 @@ -1,4 +1,4 @@
473.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
473.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3059\u3079\u3066\u306e XAM \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
473.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u3059\u3079\u3066\u306e XAM \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
473.7 OpenIDE-Module-Name=XAM \u5171\u901a UI
473.8 OpenIDE-Module-Short-Description=XAMl \u30e2\u30c7\u30eb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5171\u901a\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3002
474.1 --- a/src/ja/xml2/xml-xpath-ext/xml-xpath-ext/org/netbeans/modules/xml/xpath/ext/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
474.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-xpath-ext/xml-xpath-ext/org/netbeans/modules/xml/xpath/ext/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
474.3 @@ -1,4 +1,4 @@
474.4 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
474.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u306e NetBeans "XPath 1.1 \u30e2\u30c7\u30eb" \u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u5909\u66f4 (\u304a\u3088\u3073\u6539\u5584) \u3055\u308c\u305f API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306e\u4e00\u89a7\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059:\n- JXPath 1.2 \u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n- \u691c\u7d22\u624b\u9806\u3068\u5909\u6570\u306e\u578b\u89e3\u6c7a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\ \n- \u5b9f\u884c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u3001\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u5834\u6240\u306e\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u8003\u616e\u3057\u307e\u3059\u3002\ \n- \u6c4e\u7528\u304a\u3088\u3073\u5217\u6319\u578b\u306e\u3088\u3046\u306a JDK 1.5 \u6a5f\u80fd\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n- XPath \u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
474.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR>\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u306e NetBeans "XPath 1.1 \u30e2\u30c7\u30eb" \u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u5909\u66f4 (\u304a\u3088\u3073\u6539\u5584) \u3055\u308c\u305f API \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306e\u4e00\u89a7\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059:\n- JXPath 1.2 \u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n- \u691c\u7d22\u624b\u9806\u3068\u5909\u6570\u306e\u578b\u89e3\u6c7a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\ \n- \u5b9f\u884c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u3001\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u5834\u6240\u306e\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u8003\u616e\u3057\u307e\u3059\u3002\ \n- \u6c4e\u7528\u304a\u3088\u3073\u5217\u6319\u578b\u306e\u3088\u3046\u306a JDK 1.5 \u6a5f\u80fd\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n- XPath \u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
474.7 OpenIDE-Module-Name=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba XPath
474.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6df1\u3044\u89e3\u6c7a\u3092\u5099\u3048\u305f XPath \u30e2\u30c7\u30eb
475.1 --- a/src/ja/xml2/xml-xpath/xml-xpath/org/netbeans/modules/xml/xpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 07 10:36:34 2008 +0900
475.2 +++ b/src/ja/xml2/xml-xpath/xml-xpath/org/netbeans/modules/xml/xpath/Bundle_ja.properties Thu Aug 28 11:24:50 2008 +0900
475.3 @@ -1,4 +1,4 @@
475.4 OpenIDE-Module-Name=XPath 1.1 \u30e2\u30c7\u30eb
475.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
475.6 OpenIDE-Module-Short-Description=XPath 1.1 \u30e2\u30c7\u30eb\u3002
475.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XPath 1.1 \u30e2\u30c7\u30eb\u3002
475.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/NetBeans6.1PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<BR> <BR> XPath 1.1 \u30e2\u30c7\u30eb\u3002