1.1 --- a/src/ja/cnd2/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
1.2 +++ b/src/ja/cnd2/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
1.3 @@ -38,6 +38,10 @@
1.4 # made subject to such option by the copyright holder.
1.5
1.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
1.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7de8\u96c6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001GDB \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u304a\u3088\u3073 make \u3092\u542b\u3080 C/C++ \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
1.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
1.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
1.10 +<BR> \
1.11 +<BR> \
1.12 +\u7de8\u96c6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001GDB \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u304a\u3088\u3073 make \u3092\u542b\u3080 C/C++ \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
1.13 OpenIDE-Module-Name=C/C++
1.14 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
2.1 --- a/src/ja/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
2.2 +++ b/src/ja/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
2.3 @@ -38,7 +38,11 @@
2.4 # made subject to such option by the copyright holder.
2.5
2.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
2.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Java Web 2.0 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306e GlassFish v3 Prelude \u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3<p>\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<li> GlassFish \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u304a\u3088\u3073\u904b\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
2.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
2.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
2.10 +<BR> \
2.11 +<BR> \
2.12 +Java \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Java Web 2.0 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306e GlassFish v3 Prelude \u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3<p>\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<li> GlassFish \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u304a\u3088\u3073\u904b\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
2.13 OpenIDE-Module-Name=GlassFish v3 Prelude
2.14
2.15 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaEE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e GlassFish V3 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
3.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
3.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
3.3 @@ -47,6 +47,7 @@
3.4 LBL_RedeployAction_Name=\u914d\u5099
3.5 LBL_SetViewAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a
3.6 LBL_VerifyAction_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u691c\u67fb
3.7 +LBL_TestAction_Name=\u30c6\u30b9\u30c8
3.8
3.9 #Customizer provider
3.10 #{0} Name of the project
4.1 --- a/src/ja/enterprise5/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
4.2 +++ b/src/ja/enterprise5/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
4.3 @@ -1,4 +1,8 @@
4.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
4.5 OpenIDE-Module-Name=Java EE
4.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE/Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
4.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=J2EE/Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059:Java EE \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans \u306e\u4f5c\u6210\u3068\u7de8\u96c6\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002
4.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
4.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
4.10 +<BR> \
4.11 +<BR> \
4.12 +J2EE/Java EE \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059:Java EE \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba JavaBeans \u306e\u4f5c\u6210\u3068\u7de8\u96c6\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002
5.1 --- a/src/ja/enterprise5/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
5.2 +++ b/src/ja/enterprise5/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
5.3 @@ -1,4 +1,8 @@
5.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
5.5 OpenIDE-Module-Name=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
5.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
5.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059;\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3084 JSP \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306a\u3069\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
5.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
5.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
5.10 +<BR> \
5.11 +<BR> \
5.12 +Java \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059;\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3084 JSP \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u914d\u5099\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306a\u3069\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
6.1 --- a/src/ja/enterprise5/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
6.2 +++ b/src/ja/enterprise5/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
6.3 @@ -40,6 +40,10 @@
6.4 #
6.5
6.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u304a\u3088\u3073 Java EE
6.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=<p>Java API for RESTful Web Services (JSR-311) \u306b\u57fa\u3065\u304f RAD (\u8fc5\u901f\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a) \u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002</p><p>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u306f JSR-311 \u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (Jersey) \u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u542b\u307e\u308c\u308b Jersey \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u5909\u66f4\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: </p><a href=\"https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup\">https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup</a>
6.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
6.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
6.10 +<BR> \
6.11 +<BR> \
6.12 +<p>Java API for RESTful Web Services (JSR-311) \u306b\u57fa\u3065\u304f RAD (\u8fc5\u901f\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a) \u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002</p><p>\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u306f JSR-311 \u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (Jersey) \u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u542b\u307e\u308c\u308b Jersey \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u5909\u66f4\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: </p><a href=\"https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup\">https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup</a>
6.13 OpenIDE-Module-Name=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
6.14 OpenIDE-Module-Short-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
7.1 --- a/src/ja/ide10/db-kit/db-kit/org/netbeans/modules/db/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
7.2 +++ b/src/ja/ide10/db-kit/db-kit/org/netbeans/modules/db/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
7.3 @@ -1,4 +1,8 @@
7.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
7.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3001\u304a\u3088\u3073\u8868\u3068\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
7.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
7.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
7.8 +<BR> \
7.9 +<BR> \
7.10 +\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3001\u304a\u3088\u3073\u8868\u3068\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
7.11 OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
7.12 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3001\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e SQL \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3002
8.1 --- a/src/ja/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
8.2 +++ b/src/ja/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
8.3 @@ -54,7 +54,7 @@
8.4 MSG_ReconnectingToMySQL=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
8.5 MSG_WaitingForServerToStart=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
8.6 MSG_WaitingForServerToStop=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
8.7 -MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30db\u30b9\u30c8 {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3067\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
8.8 +MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30db\u30b9\u30c8 {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u3067\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
8.9 MSG_CheckStart=MySQL \u306e\u8d77\u52d5\u8a2d\u5b9a\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u3059\u3050\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b ?
8.10 MSG_UnableToStopServer=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u505c\u6b62\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
8.11 MSG_UnableToStartServer=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
9.1 --- a/src/ja/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
9.2 +++ b/src/ja/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
9.3 @@ -1,4 +1,8 @@
9.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
9.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3044\u305a\u308c\u306e\u53ef\u8996\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3082\u5c5e\u3055\u306a\u3044\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 IDE \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IDE \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb (NBMs) \u306b\u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u5916\u90e8 HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3001\u5916\u90e8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3001\u4e00\u822c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u3001\u4e00\u822c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u4e00\u822c\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3001HTTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3001IDE \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 UI\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 API\u3001\u30bf\u30b0\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3001\u30bf\u30a4\u30de\u30fc API\u3001\u304a\u3088\u3073\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
9.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
9.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
9.8 +<BR> \
9.9 +<BR> \
9.10 +IDE \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3044\u305a\u308c\u306e\u53ef\u8996\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3082\u5c5e\u3055\u306a\u3044\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 IDE \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002IDE \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb (NBMs) \u306b\u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3001\u5916\u90e8 HTML \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3001\u5916\u90e8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3001\u4e00\u822c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7\u3001\u4e00\u822c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u4e00\u822c\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3001HTTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3001IDE \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 UI\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 API\u3001\u30bf\u30b0\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3001\u30bf\u30a4\u30de\u30fc API\u3001\u304a\u3088\u3073\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
9.11 OpenIDE-Module-Name=IDE \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
9.12 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
10.1 --- a/src/ja/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
10.2 +++ b/src/ja/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
10.3 @@ -1,4 +1,8 @@
10.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
10.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067\u306e Apache Ant \u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u7d71\u5408\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7279\u5225\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
10.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
10.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
10.8 +<BR> \
10.9 +<BR> \
10.10 +IDE \u3067\u306e Apache Ant \u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u7d71\u5408\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7531\u5f62\u5f0f Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7a2e\u985e\u306e Ant \u30d9\u30fc\u30b9\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7279\u5225\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
10.11 OpenIDE-Module-Name=Ant
10.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
11.1 --- a/src/ja/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
11.2 +++ b/src/ja/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
11.3 @@ -1,4 +1,8 @@
11.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
11.5 OpenIDE-Module-Name=GUI \u30d3\u30eb\u30c0\u30fc
11.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7 (AWT \u304a\u3088\u3073 Swing) \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8996\u899a\u7684\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
11.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=GUI \u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001Java \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7 (AWT \u304a\u3088\u3073 Swing) \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8996\u899a\u7684\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3001Swing Application Framework (JSR 296)\u3001\u304a\u3088\u3073 Beans \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u4ed5\u69d8 (JSR 295) \u306e\u7279\u5225\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
11.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
11.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
11.10 +<BR> \
11.11 +<BR> \
11.12 +GUI \u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001Java \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7 (AWT \u304a\u3088\u3073 Swing) \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8996\u899a\u7684\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3001Swing Application Framework (JSR 296)\u3001\u304a\u3088\u3073 Beans \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u4ed5\u69d8 (JSR 295) \u306e\u7279\u5225\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
12.1 --- a/src/ja/java2/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
12.2 +++ b/src/ja/java2/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
12.3 @@ -1,4 +1,8 @@
12.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
12.5 OpenIDE-Module-Name=Java
12.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u3067 Java \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u69cb\u6587\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u30b3\u30fc\u30c9 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
12.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
12.8 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
12.9 +<BR> \
12.10 +<BR> \
12.11 +IDE \u3067 Java \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u69cb\u6587\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3001\u30b3\u30fc\u30c9 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
12.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Java \u3067\u306e\u958b\u767a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
13.1 --- a/src/ja/nb6.5/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
13.2 +++ b/src/ja/nb6.5/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
13.3 @@ -1,4 +1,8 @@
13.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
13.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u306e\u7279\u5b9a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3067\u3001\u958b\u59cb\u753b\u9762\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9\u3001\u4f8b\u5916\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
13.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
13.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
13.8 +<BR> \
13.9 +<BR> \
13.10 +NetBeans \u306e\u7279\u5b9a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3067\u3001\u958b\u59cb\u753b\u9762\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9\u3001\u4f8b\u5916\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
13.11 #OpenIDE-Module-Name=NetBeans 6.5
13.12 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans IDE \u306e\u5185\u5bb9\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002
14.1 --- a/src/ja/php1/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
14.2 +++ b/src/ja/php1/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
14.3 @@ -1,4 +1,8 @@
14.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
14.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=PHP \u958b\u767a\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\nPHP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
14.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
14.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
14.8 +<BR> \
14.9 +<BR> \
14.10 +PHP \u958b\u767a\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\nPHP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
14.11 OpenIDE-Module-Name=PHP
14.12 OpenIDE-Module-Short-Description=PHP \u958b\u767a\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
15.1 --- a/src/ja/platform9/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
15.2 +++ b/src/ja/platform9/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
15.3 @@ -1,4 +1,8 @@
15.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
15.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059: \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u66f4\u65b0\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u52a0\u5165\u3057\u305f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001 \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3068\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002
15.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
15.7 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
15.8 +<BR> \
15.9 +<BR> \
15.10 +\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059: \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u66f4\u65b0\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u52a0\u5165\u3057\u305f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001 \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3068\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002
15.11 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
15.12 OpenIDE-Module-Short-Description=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u66f4\u65b0\u306e\u691c\u7d22\u3068\u3001 \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
16.1 --- a/src/ja/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
16.2 +++ b/src/ja/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
16.3 @@ -1,4 +1,8 @@
16.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
16.5 OpenIDE-Module-Name=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
16.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
16.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f Swing \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5411\u3051\u306e\u6c4e\u7528\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u5927\u898f\u6a21\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5171\u901a\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u7ba1\u7406\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3001\u66f4\u65b0\u7ba1\u7406\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<br><br>\u8a73\u7d30\u306f\u3001<a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
16.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
16.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
16.10 +<BR> \
16.11 +<BR> \
16.12 +NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f Swing \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5411\u3051\u306e\u6c4e\u7528\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u5927\u898f\u6a21\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5171\u901a\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u7ba1\u7406\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3001\u66f4\u65b0\u7ba1\u7406\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<br><br>\u8a73\u7d30\u306f\u3001<a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
17.1 --- a/src/ja/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
17.2 +++ b/src/ja/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
17.3 @@ -41,7 +41,11 @@
17.4 #Mon May 03 18:59:38 CEST 2004
17.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
17.6 OpenIDE-Module-Name=Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9
17.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306f\u3001NetBeans IDE \u306b CPU\u3001\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3001\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6a5f\u80fd\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u6a5f\u80fd\u306e\u63c3\u3063\u305f Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3067\u3059\u3002
17.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
17.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
17.10 +<BR> \
17.11 +<BR> \
17.12 +NetBeans \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306f\u3001NetBeans IDE \u306b CPU\u3001\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3001\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6a5f\u80fd\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u6a5f\u80fd\u306e\u63c3\u3063\u305f Java \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u3067\u3059\u3002
17.13
17.14 #The name of the Profiler TopComponent
17.15 LAB_ControlPanelName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9
18.1 --- a/src/ja/ruby2/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
18.2 +++ b/src/ja/ruby2/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
18.3 @@ -40,6 +40,10 @@
18.4 #
18.5
18.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
18.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=JRuby \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 GlassFish v3 Prelude \u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u914d\u5099\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u30d0\u30a4\u30d1\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<li> GlassFish \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u304a\u3088\u3073\u904b\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
18.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
18.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
18.10 +<BR> \
18.11 +<BR> \
18.12 +JRuby \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 GlassFish v3 Prelude \u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u914d\u5099\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u30d0\u30a4\u30d1\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<li> GlassFish \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u304a\u3088\u3073\u904b\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
18.13 OpenIDE-Module-Name=GlassFish v3 Prelude - JRuby
18.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby on Rails \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e GlassFish V3 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
19.1 --- a/src/ja/ruby2/ruby-kit/ruby-kit/org/netbeans/modules/ruby/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
19.2 +++ b/src/ja/ruby2/ruby-kit/ruby-kit/org/netbeans/modules/ruby/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
19.3 @@ -40,4 +40,8 @@
19.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
19.5 OpenIDE-Module-Name=Ruby \u304a\u3088\u3073 Rails
19.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7de8\u96c6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001Rails \u306a\u3069 Ruby \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u305f\u30a2\u30f3\u30d6\u30ec\u30e9\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
19.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ruby \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: \u7de8\u96c6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001Rails \u306a\u3069\u3002\n\n\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyRecentChanges \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/Ruby \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
19.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
19.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
19.10 +<BR> \
19.11 +<BR> \
19.12 +Ruby \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: \u7de8\u96c6\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001Rails \u306a\u3069\u3002\n\n\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyRecentChanges \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/Ruby \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
20.1 --- a/src/ja/websvccommon1/websvc-saas-kit/websvc-saas-kit/org/netbeans/modules/websvc/saas/kit/Bundle_ja.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
20.2 +++ b/src/ja/websvccommon1/websvc-saas-kit/websvc-saas-kit/org/netbeans/modules/websvc/saas/kit/Bundle_ja.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
20.3 @@ -1,5 +1,9 @@
20.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java\u3001Web\u3001Java EE\u3001\u304a\u3088\u3073 PHP
20.5 OpenIDE-Module-Name=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
20.6 OpenIDE-Module-Short-Description=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6d88\u8cbb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
20.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6d88\u8cbb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
20.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
20.9 +\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30b0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
20.10 +<BR> \
20.11 +<BR> \
20.12 +SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6d88\u8cbb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
20.13
21.1 --- a/src/pt_BR/cnd2/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
21.2 +++ b/src/pt_BR/cnd2/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
21.3 @@ -38,6 +38,10 @@
21.4 # made subject to such option by the copyright holder.
21.5
21.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
21.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte a C/C++, incluindo edi\u00e7\u00e3o, projetos, depurador GDB e make.
21.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
21.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
21.10 +<BR> \
21.11 +<BR> \
21.12 +Suporte a C/C++, incluindo edi\u00e7\u00e3o, projetos, depurador GDB e make.
21.13 OpenIDE-Module-Name=C/C++
21.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a desenvolvimento em C/C++.
22.1 --- a/src/pt_BR/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
22.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
22.3 @@ -38,7 +38,11 @@
22.4 # made subject to such option by the copyright holder.
22.5
22.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web e Java EE
22.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Plug-in para GlassFish v3 Prelude para o desenvolvimento de aplicativos Java Web 2.0 por meio de tecnologias baseadas em servlet Java. <p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre a:<li> GlassFish Community: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server and production support: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
22.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
22.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
22.10 +<BR> \
22.11 +<BR> \
22.12 +Plug-in para GlassFish v3 Prelude para o desenvolvimento de aplicativos Java Web 2.0 por meio de tecnologias baseadas em servlet Java. <p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre a:<li> GlassFish Community: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server and production support: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
22.13 OpenIDE-Module-Name=GlassFish v3 Prelude
22.14
22.15 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte ao servidor GlassFish V3 para projetos JavaEE.
23.1 --- a/src/pt_BR/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
23.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
23.3 @@ -47,6 +47,7 @@
23.4 LBL_RedeployAction_Name=Implantar
23.5 LBL_SetViewAction_Name=Definir visualiza\u00e7\u00e3o de projeto
23.6 LBL_VerifyAction_Name=Verificar
23.7 +LBL_TestAction_Name=Teste
23.8
23.9 #Customizer provider
23.10 #{0} Name of the project
24.1 --- a/src/pt_BR/enterprise5/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
24.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise5/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
24.3 @@ -1,4 +1,9 @@
24.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web e Java EE
24.5 OpenIDE-Module-Name=Java EE
24.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a aplicativos J2EE / Java EE
24.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece suporte ao desenvolvimento de aplicativos J2EE / Java EE: gerenciamento de projetos dos tipos de m\u00f3dulo Java EE, cria\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de Enterprise JavaBeans, refatora\u00e7\u00e3o, implanta\u00e7\u00e3o e depura\u00e7\u00e3o.
24.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
24.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
24.10 +<BR> \
24.11 +<BR> \
24.12 +Fornece suporte ao desenvolvimento de aplicativos J2EE / Java EE: gerenciamento de projetos dos tipos de m\u00f3dulo Java EE, cria\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de Enterprise JavaBeans, refatora\u00e7\u00e3o, implanta\u00e7\u00e3o e depura\u00e7\u00e3o.
24.13 +
25.1 --- a/src/pt_BR/enterprise5/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
25.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise5/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
25.3 @@ -1,4 +1,8 @@
25.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web e Java EE
25.5 OpenIDE-Module-Name=Aplica\u00e7\u00f5es Web
25.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o Web Java b\u00e1sica.
25.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece suporte ao desenvolvimento de aplica\u00e7\u00f5es Web em Java: gerenciamento de projetos, edi\u00e7\u00e3o de servlets e p\u00e1ginas JSP, refatora\u00e7\u00e3o, implanta\u00e7\u00e3o e depura\u00e7\u00e3o.
25.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
25.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
25.10 +<BR> \
25.11 +<BR> \
25.12 +Fornece suporte ao desenvolvimento de aplica\u00e7\u00f5es Web em Java: gerenciamento de projetos, edi\u00e7\u00e3o de servlets e p\u00e1ginas JSP, refatora\u00e7\u00e3o, implanta\u00e7\u00e3o e depura\u00e7\u00e3o.
26.1 --- a/src/pt_BR/enterprise5/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
26.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise5/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
26.3 @@ -40,6 +40,10 @@
26.4 #
26.5
26.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web e Java EE
26.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=<p>Fornece um ambiente de desenvolvimento r\u00e1pido de aplicativos na API Java para os servi\u00e7os Web RESTful (JSR-311).</p><p>Este plug-in inclui a biblioteca de implementa\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia JSR-311 (Jersey). A vers\u00e3o da Biblioteca Jersey inclu\u00edda \u00e9 refletida pela vers\u00e3o do plug-in. Para obter as altera\u00e7\u00f5es dos detalhes, consulte:</p><<a href=\"https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup\">https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup</a>
26.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
26.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
26.10 +<BR> \
26.11 +<BR> \
26.12 +<p>Fornece um ambiente de desenvolvimento r\u00e1pido de aplicativos na API Java para os servi\u00e7os Web RESTful (JSR-311).</p><p>Este plug-in inclui a biblioteca de implementa\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia JSR-311 (Jersey). A vers\u00e3o da Biblioteca Jersey inclu\u00edda \u00e9 refletida pela vers\u00e3o do plug-in. Para obter as altera\u00e7\u00f5es dos detalhes, consulte:</p><<a href=\"https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup\">https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup</a>
26.13 OpenIDE-Module-Name=Servi\u00e7os Web RESTful
26.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte ao desenvolvimento dos servi\u00e7os Web RESTful
27.1 --- a/src/pt_BR/ide10/db-kit/db-kit/org/netbeans/modules/db/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
27.2 +++ b/src/pt_BR/ide10/db-kit/db-kit/org/netbeans/modules/db/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
27.3 @@ -1,4 +1,8 @@
27.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Base IDE
27.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece um editor visual de texto SQL e um navegador de conex\u00f5es de banco de dados, tabelas e seus dados.
27.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
27.7 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
27.8 +<BR> \
27.9 +<BR> \
27.10 +Fornece um editor visual de texto SQL e um navegador de conex\u00f5es de banco de dados, tabelas e seus dados.
27.11 OpenIDE-Module-Name=Banco de dados
27.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Navegador do banco de dados, editor visual de texto SQL.
28.1 --- a/src/pt_BR/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
28.2 +++ b/src/pt_BR/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
28.3 @@ -54,7 +54,7 @@
28.4 MSG_ReconnectingToMySQL=Reconectando ao servidor MySQL
28.5 MSG_WaitingForServerToStart=Aguardando que o servidor MySQL seja iniciado
28.6 MSG_WaitingForServerToStop=Aguardando que o servidor MySQL seja interrompido
28.7 -MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o servidor MySQL porque parece que ele j\u00e1 est\u00e1 sendo executado no host {0}, porta {0}. Tente conectar ao servidor. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel que outro processo esteja ouvindo nessa porta.
28.8 +MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o servidor MySQL porque parece que ele j\u00e1 est\u00e1 sendo executado no host {0}, porta {1}. Tente conectar ao servidor. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel que outro processo esteja ouvindo nessa porta.
28.9 MSG_CheckStart=As configura\u00e7\u00f5es para iniciar o MySQL foram alteradas. Deseja iniciar o servidor agora?
28.10 MSG_UnableToStopServer=Encontrado um erro ao tentar parar o servidor MySQL
28.11 MSG_UnableToStartServer=Encontrado um erro ao tentar iniciar o servidor MySQL
29.1 --- a/src/pt_BR/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
29.2 +++ b/src/pt_BR/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
29.3 @@ -1,4 +1,8 @@
29.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Base IDE
29.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=A plataforma do IDE consiste de m\u00f3dulos do Base IDE que n\u00e3o pertencem naturalmente a nenhum dos seus plugins vis\u00edveis, mas est\u00e3o instalados em conjunto com os plugins que necessitam deles. Os m\u00f3dulos (NBMs) na plataforma do IDE s\u00e3o: Selecionador de diret\u00f3rios, navegador HTML externo, bibliotecas externas, ajuda online geral, pain\u00e9is de di\u00e1logos de op\u00e7\u00f5es gerais, estrutura gen\u00e9rica de linguagens, servidor HTTP, padr\u00f5es IDE, UI de projeto, API de refatora\u00e7\u00e3o, bibliotedas de editores baseados em Tag, API Timers e utilidades de usu\u00e1rio.
29.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
29.7 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
29.8 +<BR> \
29.9 +<BR> \
29.10 +A plataforma do IDE consiste de m\u00f3dulos do Base IDE que n\u00e3o pertencem naturalmente a nenhum dos seus plugins vis\u00edveis, mas est\u00e3o instalados em conjunto com os plugins que necessitam deles. Os m\u00f3dulos (NBMs) na plataforma do IDE s\u00e3o: Selecionador de diret\u00f3rios, navegador HTML externo, bibliotecas externas, ajuda online geral, pain\u00e9is de di\u00e1logos de op\u00e7\u00f5es gerais, estrutura gen\u00e9rica de linguagens, servidor HTTP, padr\u00f5es IDE, UI de projeto, API de refatora\u00e7\u00e3o, bibliotedas de editores baseados em Tag, API Timers e utilidades de usu\u00e1rio.
29.11 OpenIDE-Module-Name=Plataforma do IDE
29.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma do IDE
30.1 --- a/src/pt_BR/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
30.2 +++ b/src/pt_BR/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
30.3 @@ -1,4 +1,8 @@
30.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
30.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece integra\u00e7\u00e3o b\u00e1sica para a ferramenta de constru\u00e7\u00e3o Apache Ant dentro do IDE. Inclui suporte para a edi\u00e7\u00e3o de scripts Ant e execu\u00e7\u00e3o de destinos. Fornece a infra-estrutura para projetos de forma livre baseados no Ant, e algumas tarefas especiais usadas por aplica\u00e7\u00f5es Java, baseadas em Ant, de v\u00e1rios tipos.
30.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
30.7 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
30.8 +<BR> \
30.9 +<BR> \
30.10 +Fornece integra\u00e7\u00e3o b\u00e1sica para a ferramenta de constru\u00e7\u00e3o Apache Ant dentro do IDE. Inclui suporte para a edi\u00e7\u00e3o de scripts Ant e execu\u00e7\u00e3o de destinos. Fornece a infra-estrutura para projetos de forma livre baseados no Ant, e algumas tarefas especiais usadas por aplica\u00e7\u00f5es Java, baseadas em Ant, de v\u00e1rios tipos.
30.11 OpenIDE-Module-Name=Ant
30.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para scripts de build do Ant.
31.1 --- a/src/pt_BR/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
31.2 +++ b/src/pt_BR/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
31.3 @@ -1,4 +1,8 @@
31.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
31.5 OpenIDE-Module-Name=Construtor de GUI
31.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Permite projetar visualmente os aplicativos desktop Java (AWT e Swing).
31.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O construtor de GUI permite projetar visualmente os aplicativos desktop Java (AWT e Swing). Inclui suporte especial para GroupLayout, a Swing Application Framework (JSR 296) e a especifica\u00e7\u00e3o Beans Binding (JSR 295).
31.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
31.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
31.10 +<BR> \
31.11 +<BR> \
31.12 +O construtor de GUI permite projetar visualmente os aplicativos desktop Java (AWT e Swing). Inclui suporte especial para GroupLayout, a Swing Application Framework (JSR 296) e a especifica\u00e7\u00e3o Beans Binding (JSR 295).
32.1 --- a/src/pt_BR/java2/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
32.2 +++ b/src/pt_BR/java2/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
32.3 @@ -1,4 +1,8 @@
32.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
32.5 OpenIDE-Module-Name=Java
32.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece a infra-estrutura geral para lidar com o c\u00f3digo Java no IDE. Inclui recursos como realce de sintaxe, marca\u00e7\u00e3o de erros, completar c\u00f3digo, modelos de c\u00f3digo, refatora\u00e7\u00e3o e outros recursos de produtividade de codifica\u00e7\u00e3o.
32.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
32.8 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
32.9 +<BR> \
32.10 +<BR> \
32.11 +Fornece a infra-estrutura geral para lidar com o c\u00f3digo Java no IDE. Inclui recursos como realce de sintaxe, marca\u00e7\u00e3o de erros, completar c\u00f3digo, modelos de c\u00f3digo, refatora\u00e7\u00e3o e outros recursos de produtividade de codifica\u00e7\u00e3o.
32.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Oferece suporte a desenvolvimento em Java.
33.1 --- a/src/pt_BR/nb6.5/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
33.2 +++ b/src/pt_BR/nb6.5/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
33.3 @@ -1,4 +1,8 @@
33.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Base IDE
33.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Conte\u00fado e branding para lan\u00e7amentos espec\u00edficos do NetBeans, incluindo a tela de boas-vindas, branding, a defini\u00e7\u00e3o de centrais de atualiza\u00e7\u00f5es, notificador de exce\u00e7\u00e3o, etc
33.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
33.7 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
33.8 +<BR> \
33.9 +<BR> \
33.10 +Conte\u00fado e branding para lan\u00e7amentos espec\u00edficos do NetBeans, incluindo a tela de boas-vindas, branding, a defini\u00e7\u00e3o de centrais de atualiza\u00e7\u00f5es, notificador de exce\u00e7\u00e3o, etc
33.11 #OpenIDE-Module-Name=NetBeans 6.5
33.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Conte\u00fado e branding do NetBeans IDE .
34.1 --- a/src/pt_BR/php1/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
34.2 +++ b/src/pt_BR/php1/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
34.3 @@ -1,4 +1,8 @@
34.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Cria\u00e7\u00e3o de script
34.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece ferramentas e suporte para o desenvolvimento do php.\nInclui o editor, o depurador, exemplos e a documenta\u00e7\u00e3o do PHP.
34.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
34.7 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
34.8 +<BR> \
34.9 +<BR> \
34.10 +Fornece ferramentas e suporte para o desenvolvimento do php.\nInclui o editor, o depurador, exemplos e a documenta\u00e7\u00e3o do PHP.
34.11 OpenIDE-Module-Name=PHP
34.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece ferramentas e suporte para o desenvolvimento do php.
35.1 --- a/src/pt_BR/platform9/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
35.2 +++ b/src/pt_BR/platform9/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
35.3 @@ -1,4 +1,8 @@
35.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infra-estrutura
35.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=O recurso de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica fornece diversos servi\u00e7os: baixar e instalar as atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados, pesquisar e instalar novos m\u00f3dulos a partir das centrais de instala\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis, bem como visualizar e gerenciar os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados.
35.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
35.7 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
35.8 +<BR> \
35.9 +<BR> \
35.10 +O recurso de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica fornece diversos servi\u00e7os: baixar e instalar as atualiza\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados, pesquisar e instalar novos m\u00f3dulos a partir das centrais de instala\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis, bem como visualizar e gerenciar os m\u00f3dulos j\u00e1 instalados.
35.11 OpenIDE-Module-Name=Servi\u00e7os de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
35.12 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte \u00e0 pesquisa por atualiza\u00e7\u00e3o de m\u00f3dulos em centrais de atualiza\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m baixar e instalar os m\u00f3dulos
36.1 --- a/src/pt_BR/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
36.2 +++ b/src/pt_BR/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
36.3 @@ -1,4 +1,8 @@
36.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Plataforma
36.5 OpenIDE-Module-Name=Plataforma
36.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma NetBeans
36.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=A Plataforma NetBeans \u00e9 um framework gen\u00e9rico para aplicativos Swing. Ele fornece os servi\u00e7os comuns para praticamente todos os aplicativos de \u00e1rea de trabalho: gerenciamento de janela, menus, configura\u00e7\u00f5es e armazenamento, gerenciamento de atualiza\u00e7\u00e3o, acesso a arquivos, etc.<br><br>Consulte mais informa\u00e7\u00f5es em <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>.
36.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
36.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
36.10 +<BR> \
36.11 +<BR> \
36.12 +A Plataforma NetBeans \u00e9 um framework gen\u00e9rico para aplicativos Swing. Ele fornece os servi\u00e7os comuns para praticamente todos os aplicativos de \u00e1rea de trabalho: gerenciamento de janela, menus, configura\u00e7\u00f5es e armazenamento, gerenciamento de atualiza\u00e7\u00e3o, acesso a arquivos, etc.<br><br>Consulte mais informa\u00e7\u00f5es em <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>.
37.1 --- a/src/pt_BR/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
37.2 +++ b/src/pt_BR/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
37.3 @@ -41,7 +41,11 @@
37.4 #Mon May 03 18:59:38 CEST 2004
37.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
37.6 OpenIDE-Module-Name=Profiler Java
37.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O Profiler NetBeans \u00e9 um Profiler JAVA com todos os recursos, adicionando funcionalidade de cria\u00e7\u00e3o de perfil de CPU, mem\u00f3ria e thread ao NetBeans IDE.
37.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
37.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
37.10 +<BR> \
37.11 +<BR> \
37.12 +O Profiler NetBeans \u00e9 um Profiler JAVA com todos os recursos, adicionando funcionalidade de cria\u00e7\u00e3o de perfil de CPU, mem\u00f3ria e thread ao NetBeans IDE.
37.13
37.14 #The name of the Profiler TopComponent
37.15 LAB_ControlPanelName=Profiler
38.1 --- a/src/pt_BR/ruby2/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
38.2 +++ b/src/pt_BR/ruby2/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
38.3 @@ -40,6 +40,10 @@
38.4 #
38.5
38.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
38.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Plug-in para implantar aplicativos JRuby nativamente no GlassFish v3 Prelude, ignorando o cont\u00eainter Servlet. <p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre a:<li> GlassFish Community: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server and production support: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
38.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
38.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
38.10 +<BR> \
38.11 +<BR> \
38.12 +Plug-in para implantar aplicativos JRuby nativamente no GlassFish v3 Prelude, ignorando o cont\u00eainter Servlet. <p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre a:<li> GlassFish Community: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server and production support: <a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
38.13 OpenIDE-Module-Name=GlassFish v3 Prelude - JRuby
38.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a servidor GlassFish V3 para projetos Ruby on Rails
39.1 --- a/src/pt_BR/ruby2/ruby-kit/ruby-kit/org/netbeans/modules/ruby/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
39.2 +++ b/src/pt_BR/ruby2/ruby-kit/ruby-kit/org/netbeans/modules/ruby/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
39.3 @@ -40,4 +40,8 @@
39.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
39.5 OpenIDE-Module-Name=Ruby and Rails
39.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Um m\u00f3dulo geral que cobre todos os m\u00f3dulos obrigat\u00f3rios para Ruby: edi\u00e7\u00e3o, projetos, Rails, etc.
39.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte a Ruby: edi\u00e7\u00e3o, projetos, Rails, etc.\n\nPara obter informa\u00e7\u00f5es sobre as altera\u00e7\u00f5es recentes, consulte\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyRecentChanges\n\nPara obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/Ruby
39.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
39.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
39.10 +<BR> \
39.11 +<BR> \
39.12 +Suporte a Ruby: edi\u00e7\u00e3o, projetos, Rails, etc.\n\nPara obter informa\u00e7\u00f5es sobre as altera\u00e7\u00f5es recentes, consulte\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyRecentChanges\n\nPara obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/Ruby
40.1 --- a/src/pt_BR/websvccommon1/websvc-saas-kit/websvc-saas-kit/org/netbeans/modules/websvc/saas/kit/Bundle_pt_BR.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
40.2 +++ b/src/pt_BR/websvccommon1/websvc-saas-kit/websvc-saas-kit/org/netbeans/modules/websvc/saas/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
40.3 @@ -1,5 +1,9 @@
40.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java, Web, Java EE e PHP
40.5 OpenIDE-Module-Name=Suporte a servi\u00e7os SaaS
40.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece suporte para consumo de servi\u00e7os SaaS.
40.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece suporte para consumo de servi\u00e7os SaaS.
40.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
40.9 +Para ver a lista de bugs corrigidos inclusos, consulte o endere\u00e7o <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>. \
40.10 +<BR> \
40.11 +<BR> \
40.12 +Fornece suporte para consumo de servi\u00e7os SaaS.
40.13
41.1 --- a/src/zh_CN/cnd2/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
41.2 +++ b/src/zh_CN/cnd2/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
41.3 @@ -38,6 +38,10 @@
41.4 # made subject to such option by the copyright holder.
41.5
41.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
41.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ \u652f\u6301\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u7f16\u8f91\u3001\u9879\u76ee\u3001GDB \u8c03\u8bd5\u5668\u548c make\u3002
41.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
41.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
41.10 +<BR> \
41.11 +<BR> \
41.12 +C/C++ \u652f\u6301\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u7f16\u8f91\u3001\u9879\u76ee\u3001GDB \u8c03\u8bd5\u5668\u548c make\u3002
41.13 OpenIDE-Module-Name=C/C++
41.14 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ \u5f00\u53d1\u652f\u6301\u3002
42.1 --- a/src/zh_CN/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
42.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise5/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
42.3 @@ -38,7 +38,11 @@
42.4 # made subject to such option by the copyright holder.
42.5
42.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web & Java EE
42.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=GlassFish v3 Prelude \u63d2\u4ef6\uff0c\u7528\u4e8e\u4f7f\u7528\u57fa\u4e8e Java Servlet \u7684\u6280\u672f\u5f00\u53d1 Java Web 2.0 \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002<p>\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1a<li>GlassFish \u793e\u533a\uff1a<a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u548c\u4ea7\u54c1\u652f\u6301\uff1a<a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
42.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
42.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
42.10 +<BR> \
42.11 +<BR> \
42.12 +GlassFish v3 Prelude \u63d2\u4ef6\uff0c\u7528\u4e8e\u4f7f\u7528\u57fa\u4e8e Java Servlet \u7684\u6280\u672f\u5f00\u53d1 Java Web 2.0 \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002<p>\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1a<li>GlassFish \u793e\u533a\uff1a<a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u548c\u4ea7\u54c1\u652f\u6301\uff1a<a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
42.13 OpenIDE-Module-Name=GlassFish v3 Prelude
42.14
42.15 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaEE \u9879\u76ee\u7684 GlassFish V3 \u670d\u52a1\u5668\u652f\u6301\u3002
43.1 --- a/src/zh_CN/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
43.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise5/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
43.3 @@ -47,6 +47,7 @@
43.4 LBL_RedeployAction_Name=\u90e8\u7f72
43.5 LBL_SetViewAction_Name=\u8bbe\u7f6e\u9879\u76ee\u89c6\u56fe
43.6 LBL_VerifyAction_Name=\u68c0\u9a8c
43.7 +LBL_TestAction_Name=\u6d4b\u8bd5
43.8
43.9 #Customizer provider
43.10 #{0} Name of the project
44.1 --- a/src/zh_CN/enterprise5/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
44.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise5/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
44.3 @@ -1,4 +1,8 @@
44.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web & Java EE
44.5 OpenIDE-Module-Name=Java EE
44.6 OpenIDE-Module-Short-Description=J2EE/Java EE \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u652f\u6301
44.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e3a\u5f00\u53d1 J2EE/Java EE \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff1a\u7ba1\u7406 Java EE \u6a21\u5757\u7c7b\u578b\u7684\u9879\u76ee\u3001\u521b\u5efa\u548c\u7f16\u8f91 Enterprise JavaBeans \u4ee5\u53ca\u6267\u884c\u91cd\u6784\u3001\u90e8\u7f72\u548c\u8c03\u8bd5\u3002
44.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
44.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
44.10 +<BR> \
44.11 +<BR> \
44.12 +\u4e3a\u5f00\u53d1 J2EE/Java EE \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff1a\u7ba1\u7406 Java EE \u6a21\u5757\u7c7b\u578b\u7684\u9879\u76ee\u3001\u521b\u5efa\u548c\u7f16\u8f91 Enterprise JavaBeans \u4ee5\u53ca\u6267\u884c\u91cd\u6784\u3001\u90e8\u7f72\u548c\u8c03\u8bd5\u3002
45.1 --- a/src/zh_CN/enterprise5/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
45.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise5/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
45.3 @@ -1,4 +1,8 @@
45.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Web & Java EE
45.5 OpenIDE-Module-Name=Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
45.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u57fa\u672c Java Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u652f\u6301\u3002
45.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e3a Java Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u5f00\u53d1\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u652f\u6301\uff1a\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\u3001\u7f16\u8f91 Servlet \u548c JSP \u9875\u4ee5\u53ca\u6267\u884c\u91cd\u6784\u3001\u90e8\u7f72\u548c\u8c03\u8bd5\u3002
45.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
45.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
45.10 +<BR> \
45.11 +<BR> \
45.12 +\u4e3a Java Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u5f00\u53d1\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u652f\u6301\uff1a\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\u3001\u7f16\u8f91 Servlet \u548c JSP \u9875\u4ee5\u53ca\u6267\u884c\u91cd\u6784\u3001\u90e8\u7f72\u548c\u8c03\u8bd5\u3002
46.1 --- a/src/zh_CN/enterprise5/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
46.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise5/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
46.3 @@ -40,6 +40,10 @@
46.4 #
46.5
46.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web & Java EE
46.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=<p>\u4e3a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u5feb\u901f\u7684\u5f00\u53d1\u73af\u5883\uff0c\u8be5\u73af\u5883\u57fa\u4e8e REST \u98ce\u683c Web \u670d\u52a1\u7684 Java API (JSR-311)\u3002</p><p>\u6b64\u63d2\u4ef6\u5305\u542b\u4e86 JSR-311 \u53c2\u8003\u5b9e\u73b0\u5e93 (Jersey)\u3002\u6240\u5305\u542b\u7684 Jersey \u5e93\u7248\u672c\u662f\u901a\u8fc7\u63d2\u4ef6\u7248\u672c\u6765\u4f53\u73b0\u7684\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u53c2\u89c1\uff1a</p><a href=\"https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup\">https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup</a>
46.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
46.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
46.10 +<BR> \
46.11 +<BR> \
46.12 +<p>\u4e3a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u5feb\u901f\u7684\u5f00\u53d1\u73af\u5883\uff0c\u8be5\u73af\u5883\u57fa\u4e8e REST \u98ce\u683c Web \u670d\u52a1\u7684 Java API (JSR-311)\u3002</p><p>\u6b64\u63d2\u4ef6\u5305\u542b\u4e86 JSR-311 \u53c2\u8003\u5b9e\u73b0\u5e93 (Jersey)\u3002\u6240\u5305\u542b\u7684 Jersey \u5e93\u7248\u672c\u662f\u901a\u8fc7\u63d2\u4ef6\u7248\u672c\u6765\u4f53\u73b0\u7684\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u53c2\u89c1\uff1a</p><a href=\"https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup\">https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup</a>
46.13 OpenIDE-Module-Name=REST \u98ce\u683c\u7684 Web \u670d\u52a1
46.14 OpenIDE-Module-Short-Description=REST \u98ce\u683c\u7684 Web \u670d\u52a1\u5f00\u53d1\u652f\u6301
47.1 --- a/src/zh_CN/ide10/db-kit/db-kit/org/netbeans/modules/db/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
47.2 +++ b/src/zh_CN/ide10/db-kit/db-kit/org/netbeans/modules/db/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
47.3 @@ -1,4 +1,8 @@
47.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
47.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b\u53ef\u89c6\u548c\u6587\u672c SQL \u7f16\u8f91\u5668\u4ee5\u53ca\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u3001\u8868\u53ca\u5176\u6570\u636e\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u3002
47.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
47.7 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
47.8 +<BR> \
47.9 +<BR> \
47.10 +\u63d0\u4f9b\u53ef\u89c6\u548c\u6587\u672c SQL \u7f16\u8f91\u5668\u4ee5\u53ca\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u3001\u8868\u53ca\u5176\u6570\u636e\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u3002
47.11 OpenIDE-Module-Name=\u6570\u636e\u5e93
47.12 OpenIDE-Module-Short-Description=\u6570\u636e\u5e93\u6d4f\u89c8\u5668\u3001\u53ef\u89c6\u548c\u6587\u672c SQL \u7f16\u8f91\u5668\u3002
48.1 --- a/src/zh_CN/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
48.2 +++ b/src/zh_CN/ide10/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
48.3 @@ -54,7 +54,7 @@
48.4 MSG_ReconnectingToMySQL=\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5 MySQL \u670d\u52a1\u5668
48.5 MSG_WaitingForServerToStart=\u7b49\u5f85 MySQL \u670d\u52a1\u5668\u542f\u52a8
48.6 MSG_WaitingForServerToStop=\u6b63\u5728\u7b49\u5f85 MySQL \u670d\u52a1\u5668\u505c\u6b62
48.7 -MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8 MySQL \u670d\u52a1\u5668\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u4f3c\u4e4e\u5df2\u5728\u4e3b\u673a {0} \u548c\u7aef\u53e3 {0} \u4e0a\u8fd0\u884c\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u8fde\u63a5\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u3002\u5176\u4ed6\u8fdb\u7a0b\u4e5f\u53ef\u80fd\u6b63\u5728\u4fa6\u542c\u8be5\u7aef\u53e3\u3002
48.8 +MSG_CantStartServerIsAlreadyRunning=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8 MySQL \u670d\u52a1\u5668\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u4f3c\u4e4e\u5df2\u5728\u4e3b\u673a {0} \u548c\u7aef\u53e3 {1} \u4e0a\u8fd0\u884c\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u8fde\u63a5\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u3002\u5176\u4ed6\u8fdb\u7a0b\u4e5f\u53ef\u80fd\u6b63\u5728\u4fa6\u542c\u8be5\u7aef\u53e3\u3002
48.9 MSG_CheckStart=\u5df2\u66f4\u6539\u542f\u52a8 MySQL \u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u662f\u5426\u8981\u7acb\u5373\u542f\u52a8\u8be5\u670d\u52a1\u5668\uff1f
48.10 MSG_UnableToStopServer=\u5728\u5c1d\u8bd5\u505c\u6b62 MySQL \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u9047\u5230\u9519\u8bef
48.11 MSG_UnableToStartServer=\u5728\u5c1d\u8bd5\u542f\u52a8 MySQL \u670d\u52a1\u5668\u65f6\u9047\u5230\u9519\u8bef
49.1 --- a/src/zh_CN/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
49.2 +++ b/src/zh_CN/ide10/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
49.3 @@ -1,4 +1,8 @@
49.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
49.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u5e73\u53f0\u7531\u57fa\u672c IDE \u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u7ec4\u6210\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6a21\u5757\u672c\u8eab\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5176\u4efb\u4f55\u53ef\u89c6\u63d2\u4ef6\uff0c\u4f46\u4e0e\u9700\u8981\u5b83\u4eec\u7684\u63d2\u4ef6\u4e00\u8d77\u5b89\u88c5\u3002IDE \u5e73\u53f0\u4e2d\u7684\u6a21\u5757 (NBM) \u6709\uff1a\u76ee\u5f55\u9009\u62e9\u5668\u3001\u5916\u90e8 HTML \u6d4f\u89c8\u5668\u3001\u5916\u90e8\u5e93\u3001\u5e38\u89c4\u8054\u673a\u5e2e\u52a9\u3001\u5e38\u89c4\u9009\u9879\u5bf9\u8bdd\u6846\u9762\u677f\u3001\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u6846\u67b6\u3001HTTP \u670d\u52a1\u5668\u3001IDE \u7f3a\u7701\u8bbe\u7f6e\u3001\u9879\u76ee UI\u3001\u91cd\u6784 API\u3001\u57fa\u4e8e\u6807\u8bb0\u7684\u7f16\u8f91\u5668\u5e93\u3001\u8ba1\u65f6\u5668 API \u4ee5\u53ca\u7528\u6237\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002
49.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
49.7 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
49.8 +<BR> \
49.9 +<BR> \
49.10 +IDE \u5e73\u53f0\u7531\u57fa\u672c IDE \u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u7ec4\u6210\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6a21\u5757\u672c\u8eab\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5176\u4efb\u4f55\u53ef\u89c6\u63d2\u4ef6\uff0c\u4f46\u4e0e\u9700\u8981\u5b83\u4eec\u7684\u63d2\u4ef6\u4e00\u8d77\u5b89\u88c5\u3002IDE \u5e73\u53f0\u4e2d\u7684\u6a21\u5757 (NBM) \u6709\uff1a\u76ee\u5f55\u9009\u62e9\u5668\u3001\u5916\u90e8 HTML \u6d4f\u89c8\u5668\u3001\u5916\u90e8\u5e93\u3001\u5e38\u89c4\u8054\u673a\u5e2e\u52a9\u3001\u5e38\u89c4\u9009\u9879\u5bf9\u8bdd\u6846\u9762\u677f\u3001\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u6846\u67b6\u3001HTTP \u670d\u52a1\u5668\u3001IDE \u7f3a\u7701\u8bbe\u7f6e\u3001\u9879\u76ee UI\u3001\u91cd\u6784 API\u3001\u57fa\u4e8e\u6807\u8bb0\u7684\u7f16\u8f91\u5668\u5e93\u3001\u8ba1\u65f6\u5668 API \u4ee5\u53ca\u7528\u6237\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002
49.11 OpenIDE-Module-Name=IDE \u5e73\u53f0
49.12 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE \u5e73\u53f0
50.1 --- a/src/zh_CN/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
50.2 +++ b/src/zh_CN/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
50.3 @@ -1,4 +1,8 @@
50.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
50.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5c06\u57fa\u672c\u7684 Apache Ant \u751f\u6210\u5de5\u5177\u96c6\u6210\u5728 IDE \u4e2d\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5bf9\u7f16\u8f91 Ant \u811a\u672c\u548c\u8fd0\u884c\u76ee\u6807\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4e3a\u57fa\u4e8e Ant \u7684\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u9879\u76ee\u3001\u90e8\u5206\u57fa\u4e8e Ant \u7684 Java \u9879\u76ee\u79cd\u7c7b\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u4efb\u52a1\u63d0\u4f9b\u57fa\u7840\u7ed3\u6784\u3002
50.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
50.7 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
50.8 +<BR> \
50.9 +<BR> \
50.10 +\u5c06\u57fa\u672c\u7684 Apache Ant \u751f\u6210\u5de5\u5177\u96c6\u6210\u5728 IDE \u4e2d\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5bf9\u7f16\u8f91 Ant \u811a\u672c\u548c\u8fd0\u884c\u76ee\u6807\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4e3a\u57fa\u4e8e Ant \u7684\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u9879\u76ee\u3001\u90e8\u5206\u57fa\u4e8e Ant \u7684 Java \u9879\u76ee\u79cd\u7c7b\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u4efb\u52a1\u63d0\u4f9b\u57fa\u7840\u7ed3\u6784\u3002
50.11 OpenIDE-Module-Name=Ant
50.12 OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u6301 Ant \u751f\u6210\u811a\u672c\u3002
51.1 --- a/src/zh_CN/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
51.2 +++ b/src/zh_CN/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
51.3 @@ -1,4 +1,8 @@
51.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
51.5 OpenIDE-Module-Name=GUI \u751f\u6210\u5668
51.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u4e8e\u4ee5\u53ef\u89c6\u65b9\u5f0f\u8bbe\u8ba1 Java \u684c\u9762\uff08AWT \u548c Swing\uff09\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002
51.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=GUI \u751f\u6210\u5668\u7528\u4e8e\u4ee5\u53ef\u89c6\u65b9\u5f0f\u8bbe\u8ba1 Java \u684c\u9762\uff08AWT \u548c Swing\uff09\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u5b83\u5305\u542b\u5bf9 GroupLayout\u3001Swing \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6846\u67b6 (JSR 296) \u4ee5\u53ca Bean \u7ed1\u5b9a\u89c4\u8303 (JSR 295) \u7684\u7279\u6b8a\u652f\u6301\u3002
51.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
51.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
51.10 +<BR> \
51.11 +<BR> \
51.12 +GUI \u751f\u6210\u5668\u7528\u4e8e\u4ee5\u53ef\u89c6\u65b9\u5f0f\u8bbe\u8ba1 Java \u684c\u9762\uff08AWT \u548c Swing\uff09\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u5b83\u5305\u542b\u5bf9 GroupLayout\u3001Swing \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6846\u67b6 (JSR 296) \u4ee5\u53ca Bean \u7ed1\u5b9a\u89c4\u8303 (JSR 295) \u7684\u7279\u6b8a\u652f\u6301\u3002
52.1 --- a/src/zh_CN/java2/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
52.2 +++ b/src/zh_CN/java2/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
52.3 @@ -1,4 +1,8 @@
52.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
52.5 OpenIDE-Module-Name=Java
52.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8be5\u6a21\u5757\u63d0\u4f9b\u4e86\u7528\u4e8e\u5728 IDE \u4e2d\u5904\u7406 Java \u4ee3\u7801\u7684\u5e38\u89c4\u57fa\u7840\u7ed3\u6784\u3002\u5e76\u4e14\u8fd8\u5305\u542b\u8bed\u6cd5\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u3001\u9519\u8bef\u6807\u8bb0\u3001\u4ee3\u7801\u5b8c\u6210\u3001\u4ee3\u7801\u6a21\u677f\u3001\u91cd\u6784\u7b49\u529f\u80fd\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u9ad8\u6548\u7684\u7f16\u7801\u529f\u80fd\u3002
52.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
52.8 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
52.9 +<BR> \
52.10 +<BR> \
52.11 +\u8be5\u6a21\u5757\u63d0\u4f9b\u4e86\u7528\u4e8e\u5728 IDE \u4e2d\u5904\u7406 Java \u4ee3\u7801\u7684\u5e38\u89c4\u57fa\u7840\u7ed3\u6784\u3002\u5e76\u4e14\u8fd8\u5305\u542b\u8bed\u6cd5\u7a81\u51fa\u663e\u793a\u3001\u9519\u8bef\u6807\u8bb0\u3001\u4ee3\u7801\u5b8c\u6210\u3001\u4ee3\u7801\u6a21\u677f\u3001\u91cd\u6784\u7b49\u529f\u80fd\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u9ad8\u6548\u7684\u7f16\u7801\u529f\u80fd\u3002
52.12 OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u6301 Java \u5f00\u53d1\u3002
53.1 --- a/src/zh_CN/nb6.5/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
53.2 +++ b/src/zh_CN/nb6.5/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
53.3 @@ -1,4 +1,8 @@
53.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
53.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u7279\u5b9a\u53d1\u884c\u7248\u672c\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u6807\u8bb0\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6b22\u8fce\u5c4f\u5e55\u3001\u6807\u8bb0\u3001\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u7684\u5b9a\u4e49\u548c\u5f02\u5e38\u62a5\u544a\u7a0b\u5e8f\u7b49\u3002
53.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
53.7 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
53.8 +<BR> \
53.9 +<BR> \
53.10 +NetBeans \u7279\u5b9a\u53d1\u884c\u7248\u672c\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u6807\u8bb0\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6b22\u8fce\u5c4f\u5e55\u3001\u6807\u8bb0\u3001\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u7684\u5b9a\u4e49\u548c\u5f02\u5e38\u62a5\u544a\u7a0b\u5e8f\u7b49\u3002
53.11 OpenIDE-Module-Name=NetBeans 6.5
53.12 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans IDE \u7684\u5185\u5bb9\u548c\u6807\u8bb0\u3002
54.1 --- a/src/zh_CN/php1/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
54.2 +++ b/src/zh_CN/php1/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
54.3 @@ -1,4 +1,8 @@
54.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u811a\u672c
54.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e3a php \u5f00\u53d1\u63d0\u4f9b\u5de5\u5177\u548c\u652f\u6301\u3002\n\u5305\u62ec PHP \u7f16\u8f91\u5668\u3001\u8c03\u8bd5\u5668\u3001\u6837\u4f8b\u548c\u6587\u6863\u3002
54.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
54.7 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
54.8 +<BR> \
54.9 +<BR> \
54.10 +\u4e3a php \u5f00\u53d1\u63d0\u4f9b\u5de5\u5177\u548c\u652f\u6301\u3002\n\u5305\u62ec PHP \u7f16\u8f91\u5668\u3001\u8c03\u8bd5\u5668\u3001\u6837\u4f8b\u548c\u6587\u6863\u3002
54.11 OpenIDE-Module-Name=PHP
54.12 OpenIDE-Module-Short-Description=\u4e3a php \u5f00\u53d1\u63d0\u4f9b\u5de5\u5177\u548c\u652f\u6301\u3002
55.1 --- a/src/zh_CN/platform9/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
55.2 +++ b/src/zh_CN/platform9/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
55.3 @@ -1,4 +1,8 @@
55.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u7840\u7ed3\u6784
55.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u529f\u80fd\u5c06\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u51e0\u9879\u670d\u52a1\uff1a\u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5\u5df2\u5b89\u88c5\u6a21\u5757\u7684\u53ef\u7528\u66f4\u65b0\uff1b\u641c\u7d22\u8ba2\u9605\u7684\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u4e2d\u7684\u65b0\u6a21\u5757\u5e76\u5b89\u88c5\u8fd9\u4e9b\u6a21\u5757\uff1b\u67e5\u770b\u548c\u7ba1\u7406 \u6a21\u5757\u3002
55.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
55.7 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
55.8 +<BR> \
55.9 +<BR> \
55.10 +\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u529f\u80fd\u5c06\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u51e0\u9879\u670d\u52a1\uff1a\u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5\u5df2\u5b89\u88c5\u6a21\u5757\u7684\u53ef\u7528\u66f4\u65b0\uff1b\u641c\u7d22\u8ba2\u9605\u7684\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u4e2d\u7684\u65b0\u6a21\u5757\u5e76\u5b89\u88c5\u8fd9\u4e9b\u6a21\u5757\uff1b\u67e5\u770b\u548c\u7ba1\u7406 \u6a21\u5757\u3002
55.11 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u670d\u52a1
55.12 OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u6301\u5728\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u4e2d\u641c\u7d22\u6a21\u5757\u66f4\u65b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5 \u6a21\u5757
56.1 --- a/src/zh_CN/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
56.2 +++ b/src/zh_CN/platform9/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
56.3 @@ -1,4 +1,8 @@
56.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5e73\u53f0
56.5 OpenIDE-Module-Name=\u5e73\u53f0
56.6 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u5e73\u53f0
56.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u5e73\u53f0\u662f Swing \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u901a\u7528\u6846\u67b6\u3002\u6b64\u5e73\u53f0\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u5927\u578b\u684c\u9762\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u901a\u7528\u670d\u52a1\uff1a\u7a97\u53e3\u7ba1\u7406\u3001\u83dc\u5355\u3001\u8bbe\u7f6e\u548c\u5b58\u50a8\u3001\u66f4\u65b0\u7ba1\u7406\u4ee5\u53ca\u6587\u4ef6\u8bbf\u95ee\u7b49\u3002<br><br>\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>\u3002
56.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
56.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
56.10 +<BR> \
56.11 +<BR> \
56.12 +NetBeans \u5e73\u53f0\u662f Swing \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u901a\u7528\u6846\u67b6\u3002\u6b64\u5e73\u53f0\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u5927\u578b\u684c\u9762\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u901a\u7528\u670d\u52a1\uff1a\u7a97\u53e3\u7ba1\u7406\u3001\u83dc\u5355\u3001\u8bbe\u7f6e\u548c\u5b58\u50a8\u3001\u66f4\u65b0\u7ba1\u7406\u4ee5\u53ca\u6587\u4ef6\u8bbf\u95ee\u7b49\u3002<br><br>\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>\u3002
57.1 --- a/src/zh_CN/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
57.2 +++ b/src/zh_CN/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
57.3 @@ -41,7 +41,11 @@
57.4 #Mon May 03 18:59:38 CEST 2004
57.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
57.6 OpenIDE-Module-Name=Java Profiler
57.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans Profiler \u662f\u4e00\u4e2a\u529f\u80fd\u5b8c\u5584\u7684 Java Profiler\uff0c\u5b83\u4e3a NetBeans IDE \u589e\u52a0\u4e86 CPU\u3001\u5185\u5b58\u548c\u7ebf\u7a0b\u6027\u80fd\u5206\u6790\u529f\u80fd\u3002
57.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
57.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
57.10 +<BR> \
57.11 +<BR> \
57.12 +NetBeans Profiler \u662f\u4e00\u4e2a\u529f\u80fd\u5b8c\u5584\u7684 Java Profiler\uff0c\u5b83\u4e3a NetBeans IDE \u589e\u52a0\u4e86 CPU\u3001\u5185\u5b58\u548c\u7ebf\u7a0b\u6027\u80fd\u5206\u6790\u529f\u80fd\u3002
57.13
57.14 #The name of the Profiler TopComponent
57.15 LAB_ControlPanelName=Profiler
58.1 --- a/src/zh_CN/ruby2/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
58.2 +++ b/src/zh_CN/ruby2/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
58.3 @@ -40,6 +40,10 @@
58.4 #
58.5
58.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
58.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u7528\u4e8e\u5728\u672c\u673a\u5c06 JRuby \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u90e8\u7f72\u5230 GlassFish v3 Prelude \u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u8be5\u90e8\u7f72\u64cd\u4f5c\u5c06\u7ed5\u8fc7 Servlet \u5bb9\u5668\u3002<p>\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1a<li>GlassFish \u793e\u533a\uff1a<a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u548c\u4ea7\u54c1\u652f\u6301\uff1a<a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
58.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
58.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
58.10 +<BR> \
58.11 +<BR> \
58.12 +\u7528\u4e8e\u5728\u672c\u673a\u5c06 JRuby \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u90e8\u7f72\u5230 GlassFish v3 Prelude \u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u8be5\u90e8\u7f72\u64cd\u4f5c\u5c06\u7ed5\u8fc7 Servlet \u5bb9\u5668\u3002<p>\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1a<li>GlassFish \u793e\u533a\uff1a<a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li><li> Sun GlassFish Enterprise Server \u548c\u4ea7\u54c1\u652f\u6301\uff1a<a href="http://www.sun.com/appserver">http://www.sun.com/appserver</a> </li></p>
58.13 OpenIDE-Module-Name=GlassFish v3 Prelude - JRuby
58.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby on Rails \u9879\u76ee\u7684 GlassFish V3 \u670d\u52a1\u5668\u652f\u6301
59.1 --- a/src/zh_CN/ruby2/ruby-kit/ruby-kit/org/netbeans/modules/ruby/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
59.2 +++ b/src/zh_CN/ruby2/ruby-kit/ruby-kit/org/netbeans/modules/ruby/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
59.3 @@ -40,4 +40,8 @@
59.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
59.5 OpenIDE-Module-Name=Ruby \u548c Rails
59.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u8be5 umbrella \u6a21\u5757\u5305\u542b\u83b7\u5f97 Ruby \u652f\u6301\uff08\u7f16\u8f91\u3001\u9879\u76ee\u548c Rails \u7b49\uff09\u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u6a21\u5757\u3002
59.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ruby \u652f\u6301\uff1a\u7f16\u8f91\u3001\u9879\u76ee\u3001Rails \u7b49\u3002\n\n\u6709\u5173\u8fd1\u671f\u66f4\u6539\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyRecentChanges\n\n\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/Ruby
59.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
59.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
59.10 +<BR> \
59.11 +<BR> \
59.12 +Ruby \u652f\u6301\uff1a\u7f16\u8f91\u3001\u9879\u76ee\u3001Rails \u7b49\u3002\n\n\u6709\u5173\u8fd1\u671f\u66f4\u6539\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyRecentChanges\n\n\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\nhttp://wiki.netbeans.org/wiki/view/Ruby
60.1 --- a/src/zh_CN/websvccommon1/websvc-saas-kit/websvc-saas-kit/org/netbeans/modules/websvc/saas/kit/Bundle_zh_CN.properties Sun Jan 11 17:38:47 2009 +0300
60.2 +++ b/src/zh_CN/websvccommon1/websvc-saas-kit/websvc-saas-kit/org/netbeans/modules/websvc/saas/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jan 12 17:00:45 2009 +0800
60.3 @@ -1,5 +1,9 @@
60.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java\u3001Web\u3001Java EE \u548c PHP
60.5 OpenIDE-Module-Name=SaaS \u670d\u52a1\u652f\u6301
60.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u4e3a\u4f7f\u7528 SaaS \u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002
60.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e3a\u4f7f\u7528 SaaS \u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002
60.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\
60.9 +\u6709\u5173\u6240\u5305\u542b\u7684\u5df2\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u7684\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605 <A HREF="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo">http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.5PatchesInfo</A>\u3002 \
60.10 +<BR> \
60.11 +<BR> \
60.12 +\u4e3a\u4f7f\u7528 SaaS \u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002
60.13