1.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ja.properties	Sun Apr 10 17:10:42 2011 +0200
     1.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ja.properties	Wed Apr 13 22:40:29 2011 +0900
     1.3 @@ -44,7 +44,7 @@
     1.4  nlu.integrity=\n\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
     1.5  nlu.missing.external.resource=NetBeans \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u5fc5\u9808\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3080\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:\n{0}
     1.6  nlu.cannot.create.tmpdir=\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
     1.7 -nlu.cannot.extract.bundled.jvm=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248 JVM \u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
     1.8 +nlu.cannot.extract.bundled.jvm=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248 JVM \u3092\u6e96\u5099\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248 JVM \u3068\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u9593\u306b\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
     1.9  nlu.cannot.unpack.jvm.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    1.10  nlu.error.verify.bundled.jvm=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248 JVM \u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u3067 JVM \u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    1.11  
    1.12 @@ -69,4 +69,3 @@
    1.13  
    1.14  
    1.15  nlu.java.application.name.macosx=NetBeans IDE \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
    1.16 -

     2.1 --- a/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_pt_BR.properties	Sun Apr 10 17:10:42 2011 +0200
     2.2 +++ b/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_pt_BR.properties	Wed Apr 13 22:40:29 2011 +0900
     2.3 @@ -37,14 +37,14 @@
     2.4  # holder.
     2.5  # 
     2.6  
     2.7 -nlu.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) n\u00e3o foi encontrado neste computador JDK 6 ou JDK 5 s\u00e3o necess\u00e1rios para instala\u00e7\u00e3o do IDE NetBeans. Assegure que o JDK est\u00e1 instalado e execute a instala\u00e7\u00e3o novamente.\nVoc\u00ea pode especificar a localiza\u00e7\u00e3o do JDK utilizando o argumento do instalador {0} \n\nPara download do JDK, visite http://java.sun.com/javase/downloads
     2.8 +nlu.jvm.notfoundmessage=O Java SE Development Kit (JDK) n\u00e3o foi encontrado neste computador\nO JDK 6 \u00e9 necess\u00e1rio para a instala\u00e7\u00e3o do IDE NetBeans. Assegure que o JDK est\u00e1 instalado e execute a instala\u00e7\u00e3o novamente.\nVoc\u00ea pode especificar a localiza\u00e7\u00e3o do JDK utilizando o argumento do instalador {0} \n\nPara download do JDK, visite http://java.sun.com/javase/downloads
     2.9  nlu.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) n\u00e3o foi encontrado no local especificado {0}
    2.10  nlu.jvm.uncompatible=Vers\u00e3o JVM n\u00e3o suportada em {0}.\nTente especificar outra localiza\u00e7\u00e3o de JVM utilizando o parametro {1}
    2.11  nlu.freespace=N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o em disco livre suficiente para extrair os dados da instala\u00e7\u00e3o\n{0} MB de espa\u00e7o livre \u00e9 necess\u00e1rio em uma pasta tempor\u00e1ria.\nLimpe espa\u00e7o em disco e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar uma pasta tempor\u00e1ria com espa\u00e7o em disco suficiente utilizando o argumento do instalador {1}
    2.12  nlu.integrity=\nO arquivo do instalador {0} parece estar corrompido
    2.13  nlu.missing.external.resource=N\u00e2o pode executar o instalador do NetBeans.\nUm arquivo externo com dados necess\u00e1rios \u00e9 obrigat\u00f3rio mas faltando:\n{0}
    2.14  nlu.cannot.create.tmpdir=N\u00e3o pode criar diret\u00f3rio tempor\u00e1rio {0}
    2.15 -nlu.cannot.extract.bundled.jvm=N\u00e3o p\u00f4de extrair a JVM embutida.
    2.16 +nlu.cannot.extract.bundled.jvm=N\u00e3o p\u00f4de preparar a JVM embutida para executar o instalador.\nO mais prov\u00e1vel \u00e9 que a JVM embutida seja imcompat\u00edvel com a plataforma atual
    2.17  nlu.cannot.unpack.jvm.file=N\u00e3o p\u00f4de desempacotar o arquivo {0}
    2.18  nlu.error.verify.bundled.jvm=N\u00e3o p\u00f4de verificar a JVM embutida, favor tentar procurar por uma JVM diretamente no sistema
    2.19  
    2.20 @@ -69,4 +69,3 @@
    2.21  
    2.22  
    2.23  nlu.java.application.name.macosx=NetBeans IDE Installer
    2.24 -

     3.1 --- a/src/ru/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ru.properties	Sun Apr 10 17:10:42 2011 +0200
     3.2 +++ b/src/ru/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ru.properties	Wed Apr 13 22:40:29 2011 +0900
     3.3 @@ -44,7 +44,7 @@
     3.4  nlu.integrity=\n\u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 {0} \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d.
     3.5  nlu.missing.external.resource=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 NetBeans.\n\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438:\n{0}
     3.6  nlu.cannot.create.tmpdir=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 {0}
     3.7 -nlu.cannot.extract.bundled.jvm=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 Java
     3.8 +nlu.cannot.extract.bundled.jvm=\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b JVM \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.\n\u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 JVM \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439
     3.9  nlu.cannot.unpack.jvm.file=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b {0}
    3.10  nlu.error.verify.bundled.jvm=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 Java, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435
    3.11  
    3.12 @@ -69,4 +69,3 @@
    3.13  
    3.14  
    3.15  nlu.java.application.name.macosx=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b IDE NetBeans
    3.16 -

     4.1 --- a/src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_zh_CN.properties	Sun Apr 10 17:10:42 2011 +0200
     4.2 +++ b/src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_zh_CN.properties	Wed Apr 13 22:40:29 2011 +0900
     4.3 @@ -44,7 +44,7 @@
     4.4  nlu.integrity=\n\u5b89\u88c5\u6587\u4ef6 {0} \u4f3c\u4e4e\u5df2\u635f\u574f
     4.5  nlu.missing.external.resource=\u65e0\u6cd5\u8fd0\u884c NetBeans \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5305\u542b\u5fc5\u9700\u6570\u636e\u7684\u5916\u90e8\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46\u662f\u7f3a\u5c11\u8be5\u6587\u4ef6\uff1a\n{0}
     4.6  nlu.cannot.create.tmpdir=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55 {0}
     4.7 -nlu.cannot.extract.bundled.jvm=\u65e0\u6cd5\u89e3\u538b\u7f29\u6346\u7ed1\u7684 JVM
     4.8 +nlu.cannot.extract.bundled.jvm=\u6ca1\u6709\u9002\u4e8e\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u7684\u6346\u7ed1\u7684 JVM\u3002\n\u6346\u7ed1\u7684 JVM \u5f88\u53ef\u80fd\u4e0e\u5f53\u524d\u7684\u5e73\u53f0\u4e0d\u517c\u5bb9
     4.9  nlu.cannot.unpack.jvm.file=\u65e0\u6cd5\u89e3\u538b\u7f29\u6587\u4ef6 {0}
    4.10  nlu.error.verify.bundled.jvm=\u65e0\u6cd5\u9a8c\u8bc1\u6346\u7ed1\u7684 JVM\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u5728\u7cfb\u7edf\u4e2d\u641c\u7d22 JVM
    4.11  
    4.12 @@ -69,4 +69,3 @@
    4.13  
    4.14  
    4.15  nlu.java.application.name.macosx=NetBeans IDE \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f
    4.16 -