1.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     1.3 @@ -40,18 +40,19 @@
     1.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     1.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     1.6  
     1.7 +LBL_javahelp_packages=JavaHelp
     1.8 +LBL_qa-functional_test_packages=\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
     1.9 +LBL_source_packages=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
    1.10 +LBL_unit_test_packages=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
    1.11 +# {0} - candidate project name
    1.12 +# {1} - this project name
    1.13 +MSG_cyclic_dep={1} \u3078\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3068\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    1.14 +# {0} - project directory
    1.15 +NbModuleProject.too_new=\u3053\u306e IDE \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u53e4\u3059\u304e\u3066\u3001{0} \u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    1.16  OpenIDE-Module-Name=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
    1.17  OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
    1.18  OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e Ant \u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
    1.19  OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u306e\u62e1\u5f35\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u958b\u767a\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3001NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3084\u4ed6\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u3084\u8a73\u7d30\u306f\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d\u306e\u300c\u5185\u5bb9\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    1.20  
    1.21 -# NbModuleProject
    1.22 -LBL_source_packages=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
    1.23 -LBL_unit_test_packages=\u5358\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
    1.24 -LBL_qa-functional_test_packages=\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
    1.25 -LBL_javahelp_packages=JavaHelp
    1.26 -# {0} - project directory
    1.27 -NbModuleProject.too_new=\u3053\u306e IDE \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u53e4\u3059\u304e\u3066\u3001{0} \u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    1.28 -MSG_cyclic_dep={1} \u3078\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3068\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u5faa\u74b0\u4f9d\u5b58\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    1.29  LayerResolver.xml=NetBeans XML \u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
    1.30  

     2.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     2.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     2.3 @@ -63,8 +63,8 @@
     2.4  NAME_GoToDeclarationAction=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5(&D)...
     2.5  goto-definition-declaration=\u5b9a\u7fa9/\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5(&D)
     2.6  goto-included-file=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3078\u79fb\u52d5(&D)
     2.7 -goto-declaration=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5
     2.8 -goto-identifier-declaration=\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5(&D)
     2.9 -goto-implementation=\u5b9f\u88c5\u3078\u79fb\u52d5
    2.10 -goto-implementation-text=\u5b9f\u88c5\u3078\u79fb\u52d5(&I)
    2.11 +goto-declaration=\u5ba3\u8a00/\u5b9a\u7fa9\u3078\u79fb\u52d5
    2.12 +goto-identifier-declaration=\u5ba3\u8a00/\u5b9a\u7fa9\u3078\u79fb\u52d5(&D)
    2.13 +goto-implementation=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u6e08\u307f\u3078\u79fb\u52d5
    2.14 +goto-implementation-text=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u6e08\u307f\u3078\u79fb\u52d5(&I)
    2.15  

     3.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     3.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     3.3 @@ -165,6 +165,7 @@
     3.4  ACT_Pop_Caller=\u6700\u4e0a\u4f4d\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u30dd\u30c3\u30d7
     3.5  ACT_Make_Current=\u73fe\u5728\u306b\u8a2d\u5b9a
     3.6  ACT_PopTo_Here=\u3053\u3053\u307e\u3067\u30dd\u30c3\u30d7
     3.7 +ACT_Copy_Stack=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
     3.8  
     3.9  
    3.10  MSG_MORE_FRAME=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u53d6\u5f97

     4.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     4.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     4.3 @@ -334,6 +334,7 @@
     4.4  # DebugFileAction
     4.5  #
     4.6  TITLE_Hosts=\u30db\u30b9\u30c8...
     4.7 +MNEM_Host=H
     4.8  HOST_LBL=\u30db\u30b9\u30c8:
     4.9  
    4.10  #
    4.11 @@ -373,3 +374,6 @@
    4.12  
    4.13  ATTACH_HISTORY_MESSAGE=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 {0}@{1} \u306b\u63a5\u7d9a
    4.14  
    4.15 +Dis_ACT_Go_To_Source=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3078\u79fb\u52d5
    4.16 +Dis_ACT_Show_Current_Statement=\u73fe\u5728\u306e\u6587\u3092\u8868\u793a
    4.17 +

     5.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     5.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     5.3 @@ -119,4 +119,5 @@
     5.4  Dis_ACT_Delete_Breakpoint=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664
     5.5  Dis_ACT_More_Info=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
     5.6  
     5.7 +LBL_Disassembly_Window=\u9006\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea
     5.8  

     6.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     6.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     6.3 @@ -229,6 +229,15 @@
     6.4  LABEL_scope_global_enums=\u5217\u6319\u3092\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u914d\u7f6e
     6.5  LABEL_scope_look_aside=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5916\u306e\u5834\u5408\u3067\u3082\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9759\u7684\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u304a\u3088\u3073 C++ \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u95a2\u6570\u3092\u691c\u7d22
     6.6  
     6.7 +LABEL_macro_expand=\u30de\u30af\u30ed\u5c55\u958b
     6.8 +ACSD_macro_expand=\u30de\u30af\u30ed\u5c55\u958b
     6.9 +LABEL_macro_source=\u30de\u30af\u30ed\u30bd\u30fc\u30b9
    6.10 +ACSD_macro_source=\u30de\u30af\u30ed\u30bd\u30fc\u30b9
    6.11 +VALUE_macro_source_none=\u306a\u3057
    6.12 +VALUE_macro_source_compiler=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
    6.13 +VALUE_macro_source_skim=skim
    6.14 +VALUE_macro_source_skim_unless_compiler=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f skim
    6.15 +
    6.16  LABEL_front_ide=\u73fe\u5728\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5834\u5408\u306f IDE \u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
    6.17  ACSD_front_ide=\u73fe\u5728\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5834\u5408\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u6700\u524d\u9762\u306b\u79fb\u52d5
    6.18  MNEM_front_ide=E

     7.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     7.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     7.3 @@ -6,4 +6,5 @@
     7.4  GizmoOptionsPanel.btnDown.text=\u4e0b\u3078
     7.5  GizmoOptionsPanel.useCollectorsCheckBox.text=\u8a73\u7d30\u306a\u4f7f\u7528\u3092\u8a18\u9332
     7.6  SourceSupportProviderImpl.CannotOpenFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
     7.7 +ErrorUploadingJar=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306e\u554f\u984c
     7.8  

     8.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/type/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     8.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/type/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     8.3 @@ -41,6 +41,6 @@
     8.4  # made subject to such option by the copyright holder.
     8.5  #
     8.6  TYPE_PROVIDER_DISPLAY_NAME="C/C++ \u30af\u30e9\u30b9"
     8.7 -#CONTEXT_NAME_FORMAT=(%s)
     8.8 -#TYPE_NAME_FORMAT=%2$s \u5185\u306e %1$s
     8.9 +#CONTEXT_NAME_FORMAT= {0}
    8.10 +TYPE_NAME_FORMAT= {0} / {1}
    8.11  

     9.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
     9.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
     9.3 @@ -76,7 +76,7 @@
     9.4  ERR_MISSING_TOOL2="{0}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u306f\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
     9.5  ERR_MISSING_TOOL3="{0}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002{1} \u4e0a\u3067\u306f\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
     9.6  ERR_MISSING_TOOL4="{0}" \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u306f\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
     9.7 -WRONG_PLATFORM=\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {1} OS \u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\u306e OS \u306f {0} \u3067\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u69cb\u7bc9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u3066\u304b\u3089\u3001{1} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u518d\u5ea6\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 {0} \u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001{0} \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7528\u306b\u518d\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
     9.8 +WRONG_PLATFORM=\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {1} OS \u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8\u306e OS \u306f {0}\u3067\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u69cb\u7bc9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u3066\u304b\u3089\u3001{1} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u518d\u5ea6\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 {0} \u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001{0} \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7528\u306b\u518d\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
     9.9  
    9.10  # MakeProject.java
    9.11  ProjectNotSaved=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

    10.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    10.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    10.3 @@ -77,6 +77,7 @@
    10.4  
    10.5  # Create Project
    10.6  CreateDialogTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
    10.7 +CREATE_PROJECT_COMMAND=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210...
    10.8  CreateButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
    10.9  CreateButtonAD=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
   10.10  

    11.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    11.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    11.3 @@ -97,7 +97,7 @@
    11.4  EXECUTABLE_DOESNT_EXISTS={0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    11.5  Err_NoTermFound=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u51fa\u529b\u3092\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002 
    11.6  Err_NoTermFoundMacOSX=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u51fa\u529b\u3092\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002\nX11 \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b X11 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    11.7 -Err_CannotRunLocalProjectRemotely=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\n\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092 "localhost" \u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    11.8 +Err_CannotRunLocalProjectRemotely=\u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8\n\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092 "localhost" \u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    11.9  
   11.10  # MakeCustomizerProvider
   11.11  LBL_Project_Customizer_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc - {0}
   11.12 @@ -145,10 +145,16 @@
   11.13  RunDialogPanel.project.folder.label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0:
   11.14  RunDialogPanel.MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   11.15  RunDialogPanel.MSG_IllegalProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   11.16 -RunDialogPanel.MSG_ProjectFolderReadOnly=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002
   11.17 +RunDialogPanel.MSG_ProjectFolderReadOnly=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u89aa\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002
   11.18  RunDialogPanel.MSG_NotAFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   11.19  RunDialogPanel.MSG_ProjectfolderNotEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"{0}" \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
   11.20  RunDialogPanel.Title_SelectProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
   11.21  
   11.22  
   11.23 +Configuration.Text=\u69cb\u6210(&C):
   11.24  
   11.25 +USE_CURRENT_CONFIGURATION=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3092\u4f7f\u7528
   11.26 +UPDATE_CURRENT_CONFIGURATION=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0
   11.27 +CREATE_NEW_CONFIGURATION=\u65b0\u898f\u69cb\u6210\u3092\u4f5c\u6210
   11.28 +
   11.29 +

    12.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    12.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    12.3 @@ -233,8 +233,8 @@
    12.4  
    12.5  ProjectDefaultsTxt=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
    12.6  ProjectDefaultsHint=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
    12.7 -DevelopmentHostTxt=\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8
    12.8 -DevelopmentHostHint=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8
    12.9 +DevelopmentHostTxt=\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8
   12.10 +DevelopmentHostHint=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8
   12.11  CompilerCollectionTxt=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   12.12  CompilerCollectionHint=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   12.13  CRequiredTxt=C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u5fc5\u8981

    13.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    13.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    13.3 @@ -75,7 +75,7 @@
    13.4  RunDirectoryName=\u5b9f\u884c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
    13.5  RunDirectoryHint=\u3053\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
    13.6  RunCommandName=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
    13.7 -RunCommandHint=\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
    13.8 +RunCommandHint=\u5f15\u6570\u3092\u542b\u3080\u3001\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002"${OUTPUT_PATH}" \u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u7bc9\u51fa\u529b\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    13.9  ComplexRunCommandHint=\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3002\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   13.10  ComplexCommandText=\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   13.11  ComplexCommandTitle=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

    14.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    14.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    14.3 @@ -46,7 +46,7 @@
    14.4  
    14.5  CONF={0}  [\u69cb\u7bc9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0: {1}]
    14.6  TARGET_MISMATCH_DIALOG_TITLE.TXT=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0d\u4e00\u81f4\u306e\u8b66\u544a
    14.7 -TARGET_MISMATCH_TXT=\u73fe\u5728\u306e\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 "{0}" \u3068\u69cb\u6210\u5185\u306e\u69cb\u7bc9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6b21\u306e\u69cb\u6210\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n\n{1}\n\u6b21\u56de\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u304b\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    14.8 +TARGET_MISMATCH_TXT=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 "{0}" \u3068\u69cb\u6210\u5185\u306e\u69cb\u7bc9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6b21\u306e\u69cb\u6210\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n\n{1}\n\u6b21\u56de\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u958b\u304b\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    14.9  ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.text=\u6b21\u56de\u3053\u308c\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
   14.10  ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.mn=D
   14.11  

    15.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    15.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    15.3 @@ -72,7 +72,7 @@
    15.4  LBL_ConfigurationsAction_Name=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba...
    15.5  
    15.6  # RemoteDevelopmentAction
    15.7 -LBL_RemoteDevelopmentAction_Name=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
    15.8 +LBL_RemoteDevelopmentAction_Name=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
    15.9  LBL_ManagePlatforms_Name=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u7ba1\u7406...
   15.10  
   15.11  # MakeLogicalViewProvider
   15.12 @@ -81,6 +81,7 @@
   15.13  BrokenTxt=\u7834\u640d: {0}
   15.14  BrokenIncludeTxt=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e #include \u307e\u305f\u306f #error \u6307\u4ee4\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   15.15  BrokenProjectTxt=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   15.16 +BrokenLinkTxt=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   15.17  CTL_Refresh=\u518d\u8868\u793a
   15.18  LBL_CleanAction_Name=\u751f\u6210\u7269\u3092\u524a\u9664
   15.19  LBL_BuildAction_Name=\u69cb\u7bc9
   15.20 @@ -143,3 +144,12 @@
   15.21  
   15.22  ProjectHtmlDisplayName={0} <font color=''!controlShadow''>[{1}]
   15.23  
   15.24 +CTL_ResolveReferenceAction=\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a...
   15.25 +Link_Problem_UnknownCompiler=\u4e0d\u660e\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u3078\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u53c2\u7167\u3002
   15.26 +Link_Solution_UnknownCompiler1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u958b\u304d\u3001\n\u300c\u69cb\u7bc9\u300d>\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\n\u65e2\u5b58\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   15.27 +Link_Solution_UnknownCompiler2=\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cC/C++\u300d\u3092\u958b\u304d\u3001\n\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
   15.28 +Link_Problem_Text=\u554f\u984c:
   15.29 +Link_Solution_Text=\u89e3\u6c7a\u7b56:
   15.30 +Link_Resolve_Text=\u89e3\u6c7a
   15.31 +Link_Dialog_Title=\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a
   15.32 +

    16.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    16.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    16.3 @@ -85,44 +85,6 @@
    16.4  MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30dc\u30bf\u30f3
    16.5  MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a
    16.6  
    16.7 -# ManageCompilersPanel
    16.8 -INFO_TEXT=C/C++ \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u6642\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u306f\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u65b9\u6cd5\u306b\u306e\u307f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
    16.9 -MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406
   16.10 -COMPILER_COLLECTION_LBL=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&L):
   16.11 -COMPILER_COLLECTION_MN=l
   16.12 -COMPILER_COLLECTION_AD=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   16.13 -COMPILERS_TABBEDPANE_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
   16.14 -COMPILERS_TABBEDPANE_AN=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
   16.15 -
   16.16 -# PredefinedPanel
   16.17 -RESET_BUTTON_MN=s
   16.18 -RESET_BUTTON_TXT=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&S)
   16.19 -RESET_BUTTON_AD=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
   16.20 -SelectDirectoryTxt=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
   16.21 -SelectTxt=\u9078\u629e
   16.22 -AddButtonTxt=\u8ffd\u52a0
   16.23 -EditButtonTxt=\u7de8\u96c6
   16.24 -EditDialogTitle=\u7de8\u96c6
   16.25 -EditDialogLabelDir=&New Directory:
   16.26 -EditDialogLabelDef=&New Definition:
   16.27 -AddDialogTitle=\u8ffd\u52a0
   16.28 -IncludeDirectoriesTxt=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
   16.29 -IncludeDirectoriesMn=I
   16.30 -IAddButtonMn=A
   16.31 -ICopyButtonMn=C
   16.32 -EditButtonMn=E
   16.33 -IRemoveButtonMn=R
   16.34 -IUpButtonMn=U
   16.35 -IDownButtonMn=w
   16.36 -MacroDefinitionsTxt=\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9:
   16.37 -MacroDefinitionsMn=f
   16.38 -MAddButtonMn=d
   16.39 -MCopyButtonMn=y
   16.40 -MditButtonMn=t
   16.41 -MRemoveButtonMn=m
   16.42 -MUpButtonMn=p
   16.43 -MDownButtonMn=n
   16.44 -
   16.45  # MakeProjectOptionsCustomizer
   16.46  #CODE_ASSISTANCE_PANEL_TITLE=Code Assistance
   16.47  #USED_TXT=(Used when creating new projects)
   16.48 @@ -138,13 +100,6 @@
   16.49  MAKE_OPTIONS_AD=make \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   16.50  MAKE_OPTIONS=make \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&O):
   16.51  
   16.52 -LBL_ParserSettigs=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u7528\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\:
   16.53 -
   16.54 -BTN_ParserSettings=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a...
   16.55 -
   16.56 -MNEM_ParserSettings=r
   16.57 -
   16.58 -CODE_ASSISTANCE_COMMENT=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a
   16.59  SHOW_PROFILER_CHECKBOX_TXT=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a (\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f)(&J)
   16.60  SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.TXT=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3067\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a(&A)
   16.61  SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.MN=a

    17.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    17.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    17.3 @@ -146,7 +146,7 @@
    17.4  LBL_MAKEFILE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&N):
    17.5  MN_MAKEFILE=N
    17.6  AD_MAKEFILE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30a4\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d
    17.7 -LBL_HOST=\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8(&D):
    17.8 +LBL_HOST=\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&B):
    17.9  LBL_TOOLCHAIN=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&T):
   17.10  Loading_Host_Text=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   17.11  Loading_Toolchain_Text=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   17.12 @@ -171,7 +171,7 @@
   17.13  MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   17.14  MSG_NotAFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   17.15  MSG_IllegalToolchainName = \u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   17.16 -MSG_OfflineHost=\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   17.17 +MSG_OfflineHost=\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   17.18  
   17.19  # PanelConfigureProjectVisual
   17.20  ACSN_projectNameLabel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
   17.21 @@ -389,7 +389,7 @@
   17.22  SelectBinaryPanelVisual.col.searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   17.23  SelectBinaryPanelVisual.viewLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b(&P)
   17.24  ProjectViewSource=\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u4e0b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   17.25 -ProjectViewLogical=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u307f
   17.26 +ProjectViewLogical=\u69cb\u7bc9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   17.27  SearchForUnresolvedDLL=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u5171\u6709\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u691c\u7d22
   17.28  SelectBinaryPanelVisual.Unsupported.Binary=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f
   17.29  SelectBinaryPanelVisual.FileNotFound=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
   17.30 @@ -413,7 +413,6 @@
   17.31  MSG_CheckingRemoteProject=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u78ba\u8a8d\u4e2d...
   17.32  MSG_RemoteHostIsNotConnected=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   17.33  
   17.34 -RemoteProjectImportVisual.shadowName={0}_shadow{1}
   17.35  RemoteProjectImportVisual.title=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
   17.36  RemoteProjectImportVisual.open=\u958b\u304f
   17.37  RemoteProjectImportVisual.comment.title=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a

    18.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/server/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    18.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/server/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    18.3 @@ -38,7 +38,7 @@
    18.4  # 
    18.5  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    18.6  
    18.7 -TITLE_EditServerList=\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
    18.8 +TITLE_EditServerList=\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
    18.9  
   18.10  # RemoteStateRecord state strings
   18.11  UNINITIALIZED=\u975e\u521d\u671f\u5316
   18.12 @@ -50,7 +50,9 @@
   18.13  PBAR_ConnectingTo={0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   18.14  
   18.15  ERR_DirectorySetupFailure={0} \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{1} \u306e\u7d42\u4e86\u72b6\u614b\u3067 mkdir \u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   18.16 -ERR_UpdateSetupFailure={0} \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{1} \u3078\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   18.17 +ERR_UpdateSetupFailure_Start=\n{0} \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
   18.18 +ERR_UpdateSetupFailure_Line={0} \u304b\u3089 {1}
   18.19 +ERR_UpdateSetupFailure_Consequences=\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u5f71\u97ff:
   18.20  
   18.21  Validation_OK={0} \u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
   18.22  Validation_ERR={0} \u306f {1} \u3067\u3059: {2}

    19.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    19.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    19.3 @@ -71,3 +71,5 @@
    19.4  # {0} - host name, {1} - list of files, each file on a separate line
    19.5  FULL_Failed_Message=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 {0} \u306b\u914d\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{1}
    19.6  
    19.7 +ErrorUploadingBinaries=\u81ea\u52d5\u30b3\u30d4\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ec\u30d9\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    19.8 +

    20.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    20.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    20.3 @@ -54,7 +54,7 @@
    20.4  LBL_PSM_TypeitAlways=\u6bce\u56de\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
    20.5  
    20.6  # EditServerListDialog
    20.7 -LBL_ServerList=\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8:
    20.8 +LBL_ServerList=\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&B):
    20.9  MNEM_ServerList=D
   20.10  LBL_AddServer=\u8ffd\u52a0(&A)...
   20.11  MNEM_AddServer=A

    21.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/setup/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    21.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/setup/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    21.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    21.4 -CreateNewHostWizardTitle=\u65b0\u898f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8
    21.5 +CreateNewHostWizardTitle=\u65b0\u898f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8
    21.6  CreateHostVisualPanel0.Title=\u30db\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e
    21.7  NoProviders_Message=\u9069\u5207\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
    21.8  NoProviders_Title=\u30a8\u30e9\u30fc

    22.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    22.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    22.3 @@ -40,7 +40,6 @@
    22.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    22.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    22.6  
    22.7 -CreateNewHostWizardTitle=\u65b0\u898f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8
    22.8  CreateHostVisualPanel1.Title=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e
    22.9  CreateHostVisualPanel1.textHostname.text=
   22.10  CreateHostVisualPanel2.Title=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
   22.11 @@ -86,12 +85,13 @@
   22.12  CreateHostVisualPanel1.lblHostName.text=\u30db\u30b9\u30c8\u540d(&O):
   22.13  CreateHostVisualPanel1.lblPort.text=\u30dd\u30fc\u30c8(&P):
   22.14  CreateHostVisualPanel1.lblNeighbouthood.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u8fd1\u3044\u30db\u30b9\u30c8(&E):
   22.15 -SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=\u65e2\u5b58\u306e\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8(&E)
   22.16 -SelectHostVisualPanel.rbNew.text=\u65b0\u898f\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8(&N)
   22.17 +SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=\u65e2\u5b58\u306e\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&E)
   22.18 +SelectHostVisualPanel.rbNew.text=\u65b0\u898f\u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8(&N)
   22.19  SelectHostVisualPanel.rbNew.mnemonic=N
   22.20  SelectHostVisualPanel.rbExistent.mnemonic=E
   22.21  CannotConnectMessage=\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   22.22  ConnectCancelledMessage=\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
   22.23  CreateHostVisualPanel1.lblUser.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U):
   22.24  CreateHostVisualPanel1.textUser.text=
   22.25 +EmptyLoginMessage=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   22.26  

    23.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    23.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    23.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    23.4 -LBL_HostRootNode=C/C++ \u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8
    23.5 +LBL_HostRootNode=C/C++ \u69cb\u7bc9\u30db\u30b9\u30c8
    23.6  AddHostMenuItem=\u65b0\u898f\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
    23.7  RemoveHostMenuItem=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664(%R)
    23.8  RemoveHostCaption=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664
    23.9 @@ -23,7 +23,9 @@
   23.10  AddRoot=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8 
   23.11  AddHome=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   23.12  AddProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   23.13 +AddOtherFolder=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
   23.14  AddMirror=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30df\u30e9\u30fc
   23.15 +AddText=\u8ffd\u52a0
   23.16  NotConnected=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 {1} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   23.17  NoRemotePath=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   23.18  OpenTerminalMenuItem=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u3092\u958b\u304f
   23.19 @@ -31,5 +33,13 @@
   23.20  OpenRoot=\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   23.21  OpenHome=\u30db\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   23.22  OpenProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   23.23 +OpenOtherFolder=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
   23.24  OpenMirror=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30df\u30e9\u30fc
   23.25 +SelectFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
   23.26 +OpenText=\u958b\u304f
   23.27 +OpenRemoteProjectActionMenuItem=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f...
   23.28 +ErrorConnectingHost=\u30db\u30b9\u30c8 {0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
   23.29 +OpenProjectButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   23.30 +OpenProjectTitle={0} \u3067\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
   23.31 +PathMapperMenuItem=\u30d1\u30b9\u30de\u30c3\u30d1\u30fc...
   23.32  

    24.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    24.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    24.3 @@ -3,9 +3,9 @@
    24.4  CND/ToolChains/SunStudio_12.3_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio 12.3 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
    24.5  CND/ToolChains/SunStudio_12.3_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio 12.3 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
    24.6  CND/ToolChains/SunStudio_12.3_linuxCompatGNU=GNU \u4e92\u63db\u30e2\u30fc\u30c9\u306e Oracle Solaris Studio 12.3 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
    24.7 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio Express mm/yy \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
    24.8 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio Express mm/yy \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
    24.9 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_linuxGNU=GNU \u4e92\u63db\u30e2\u30fc\u30c9\u306e Oracle Solaris Studio Express mm/yy \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   24.10 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio 12.3 \u30d9\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   24.11 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio 12.3 \u30d9\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   24.12 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_linuxGNU=GNU \u4e92\u63db\u30e2\u30fc\u30c9\u306e Oracle Solaris Studio 12.3 \u30d9\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   24.13  CND/ToolChains/SunStudio_12.2_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio 12.2 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   24.14  CND/ToolChains/SunStudio_12.2_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio 12.2 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   24.15  CND/ToolChains/SunStudio_12.2_linuxCompatGNU=GNU \u4e92\u63db\u30e2\u30fc\u30c9\u306e Oracle Solaris Studio 12.2 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3

    25.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    25.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    25.3 @@ -60,7 +60,7 @@
    25.4  CSM_Err=  \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u751f\u6210\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
    25.5  CSM_Done_NF=\u5b8c\u4e86\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u7fa4\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cC/C++\u300d>\u300c\u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u3001\n\u3042\u3068\u304b\u3089\u624b\u52d5\u3067\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    25.6  CSM_Done_OK=\u5b8c\u4e86\u3002{0} \u30c4\u30fc\u30eb\u7fa4\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
    25.7 -CSM_Conigured=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u69cb\u6210\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    25.8 +CSM_Conigured=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    25.9  CSM_Fail=...\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u304b\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
   25.10  CSM_Initializing_Tool={0} \u3092\u691c\u67fb\u4e2d...
   25.11  

    26.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    26.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    26.3 @@ -0,0 +1,94 @@
    26.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    26.5 +#
    26.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    26.7 +#
    26.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    26.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   26.10 +#
   26.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   26.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   26.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   26.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   26.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   26.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   26.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   26.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   26.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   26.20 +# Notice in each file and include the License file at
   26.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   26.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   26.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   26.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   26.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   26.26 +# your own identifying information:
   26.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   26.28 +#
   26.29 +# Contributor(s):
   26.30 +#
   26.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   26.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
   26.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   26.34 +#
   26.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   26.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   26.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   26.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   26.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   26.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   26.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   26.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   26.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   26.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   26.45 +
   26.46 +TAB_CodeAssistanceTab=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4
   26.47 +TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=O
   26.48 +
   26.49 +# ManageCompilersPanel
   26.50 +INFO_TEXT=C/C++ \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u6642\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u306f\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u65b9\u6cd5\u306b\u306e\u307f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   26.51 +MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406
   26.52 +COMPILER_COLLECTION_LBL=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&L):
   26.53 +COMPILER_COLLECTION_MN=l
   26.54 +COMPILER_COLLECTION_AD=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   26.55 +COMPILERS_TABBEDPANE_AD=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
   26.56 +COMPILERS_TABBEDPANE_AN=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
   26.57 +
   26.58 +# PredefinedPanel
   26.59 +RESET_BUTTON_MN=s
   26.60 +RESET_BUTTON_TXT=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(&S)
   26.61 +RESET_BUTTON_AD=\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
   26.62 +SelectDirectoryTxt=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
   26.63 +SelectTxt=\u9078\u629e
   26.64 +AddButtonTxt=\u8ffd\u52a0
   26.65 +EditButtonTxt=\u7de8\u96c6
   26.66 +EditDialogTitle=\u7de8\u96c6
   26.67 +EditDialogLabelDir=&New Directory:
   26.68 +EditDialogLabelDef=&New Definition:
   26.69 +AddDialogTitle=\u8ffd\u52a0
   26.70 +IncludeDirectoriesTxt=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
   26.71 +IncludeDirectoriesMn=I
   26.72 +IAddButtonMn=A
   26.73 +ICopyButtonMn=C
   26.74 +EditButtonMn=E
   26.75 +IRemoveButtonMn=R
   26.76 +IUpButtonMn=U
   26.77 +IDownButtonMn=w
   26.78 +MacroDefinitionsTxt=\u30de\u30af\u30ed\u5b9a\u7fa9:
   26.79 +MacroDefinitionsMn=f
   26.80 +MAddButtonMn=d
   26.81 +MCopyButtonMn=y
   26.82 +MditButtonMn=t
   26.83 +MRemoveButtonMn=m
   26.84 +MUpButtonMn=p
   26.85 +MDownButtonMn=n
   26.86 +
   26.87 +LBL_ParserSettigs=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u7528\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\:
   26.88 +
   26.89 +BTN_ParserSettings=\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a...
   26.90 +
   26.91 +MNEM_ParserSettings=r
   26.92 +
   26.93 +CODE_ASSISTANCE_COMMENT=\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u6a5f\u80fd\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u8a2d\u5b9a
   26.94 +
   26.95 +UserAdded.tooltip.text.include=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30d1\u30b9 "{0}" \u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u691c\u8a3c\u6642\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059
   26.96 +UserAdded.tooltip.text.macro=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30de\u30af\u30ed "{0}" \u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8ffd\u52a0/\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u691c\u8a3c\u6642\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059
   26.97 +

    27.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    27.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    27.3 @@ -279,7 +279,8 @@
    27.4  BASE_EMPTY=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
    27.5  BASE_RELATIVE=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    27.6  BASE_INVALID=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
    27.7 -REMOTEBASE_INVALID=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
    27.8 +REMOTEBASE_INVALID=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u5185\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
    27.9 +REMOTEBASE_INVALID_FOLDER=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   27.10  NAME_INVALID=\u540d\u524d {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
   27.11  NAME_EMPTY=\u540d\u524d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   27.12  CANNOT_CONNECT=\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

    28.1 --- a/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    28.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    28.3 @@ -49,7 +49,6 @@
    28.4  Loaders/application/x-core+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u30b3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    28.5  Loaders/application/x-elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u6c4e\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    28.6  Loaders/application/x-exe/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    28.7 -Loaders/application/x-exec+dll/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    28.8  Loaders/application/x-executable+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    28.9  Loaders/application/x-object+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   28.10  Loaders/application/x-shobj+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u5171\u6709\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

    29.1 --- a/src/ja/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    29.2 +++ b/src/ja/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    29.3 @@ -40,6 +40,7 @@
    29.4  
    29.5  GoToSourceActionName= \u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
    29.6  ExpandAll= \u3059\u3079\u3066\u3092\u5c55\u958b
    29.7 +CopyStack=\u30b3\u30d4\u30fc
    29.8  FunctionCallNode.prefix.withLine=at
    29.9  FunctionCallNode.prefix.withoutLine=in
   29.10  

    30.1 --- a/src/ja/dlight/dlight-perfan/dlight-perfan/org/netbeans/modules/dlight/perfan/dataprovider/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    30.2 +++ b/src/ja/dlight/dlight-perfan/dlight-perfan/org/netbeans/modules/dlight/perfan/dataprovider/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    30.3 @@ -45,7 +45,7 @@
    30.4  TimeMetric.e.user.uname=CPU \u6642\u9593 (\u6392\u4ed6\u7684)
    30.5  TimeMetric.i.sync.uname=\u5305\u62ec\u7684\u540c\u671f\u5f85\u3061\u6642\u9593
    30.6  TimeMetric.i.syncn.uname=\u5305\u62ec\u7684\u540c\u671f\u5f85\u3061\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
    30.7 -TimeMetric.e.sync.uname=\u5f85\u3061\u6642\u9593 (ms)
    30.8 +TimeMetric.e.sync.uname=\u5f85\u3061\u6642\u9593 (\u79d2)
    30.9  TimeMetric.e.syncn.uname=\u30ed\u30c3\u30af\u5f85\u3061
   30.10  TimeMetric.i.ompwait.uname=\u5305\u62ec\u7684 OMP \u5f85\u3061
   30.11  TimeMetric.i.ompwork.uname=\u5305\u62ec\u7684 OMP \u30ef\u30fc\u30af

    31.1 --- a/src/ja/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    31.2 +++ b/src/ja/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    31.3 @@ -42,5 +42,9 @@
    31.4  ERR_CreateDir=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306e\u4f5c\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
    31.5  
    31.6  RemoteDownloadTask.TITLE=IDE \u3067\u30db\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    31.7 +RemoteDownloadTask.TEXT=<html>IDE \u3067\u30db\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    31.8 +RemoteDownloadTask.TEXT_RO=<html>\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002<p>\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    31.9  RemoteFileSystemNotifier.ERROR={0} \u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
   31.10  
   31.11 +WritingQueueProgressTitle=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 {0} \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   31.12 +

    32.1 --- a/src/ja/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    32.2 +++ b/src/ja/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    32.3 @@ -39,12 +39,8 @@
    32.4  # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
    32.5  
    32.6  # {0} - host name, {1} - reasons
    32.7 -ConnectionNotifier.TITLE=IDE \u3067 {0} \u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {1}
    32.8 +ConnectionNotifier.TITLE=IDE \u3067 {0} \u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u3042\u308a
    32.9  ConnectionNotifier.DETAILS={0} \u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   32.10  ConnectionNotifier.error.TITLE={0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
   32.11  ConnectionNotifier.error.DETAILS=\u30a8\u30e9\u30fc: {0}\u3002{1} \u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   32.12  
   32.13 -ConnectionNotifierPanel.lblHeader.text=IDE \u3067 {0} \u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u63a5\u7d9a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
   32.14 -ConnectionNotifierPanel.lblUser.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
   32.15 -ConnectionNotifierPanel.lblHost.text=\u30db\u30b9\u30c8(&H):
   32.16 -

    33.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    33.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    33.3 @@ -56,10 +56,14 @@
    33.4  
    33.5  MSG_StartServerTimeout=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u518d\u8868\u793a\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u72b6\u614b\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    33.6  
    33.7 +MSG_StartServerInterrupted={0} \u306e\u8d77\u52d5\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    33.8 +
    33.9  MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS={0} \u3092\u505c\u6b62\u4e2d
   33.10  
   33.11  MSG_StopServerTimeout=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u518d\u8868\u793a\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u72b6\u614b\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   33.12  
   33.13 +MSG_StopServerInterrupted={0} \u306e\u505c\u6b62\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   33.14 +
   33.15  MSG_SERVER_STOPPED={0} \u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
   33.16  
   33.17  MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} \u306e\u505c\u6b62\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f

    34.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    34.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    34.3 @@ -52,3 +52,7 @@
    34.4  LBL_OracleWebLogic=Oracle WebLogic Server {0}
    34.5  LBL_OracleWebLogicAlt=Oracle WebLogic Server {0} ({1})
    34.6  
    34.7 +LBL_OracleJvmHotSpot=Java HotSpot
    34.8 +LBL_OracleJvmJRockit=Oracle JRockit
    34.9 +LBL_OracleJvmDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   34.10 +

    35.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    35.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    35.3 @@ -44,12 +44,12 @@
    35.4  
    35.5  MSG_invalidCP=\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u5024\u3092\u4fee\u6b63\: {0}
    35.6  MSG_weblogicXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e context.xml \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
    35.7 -MSG_FailedToCreateConfigFolder=WebLogic \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u56fa\u6709\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u7528 {0} \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    35.8 -MSG_writeToFileFailed=\u69cb\u6210\u30c7\u30fc\u30bf\u3092 {0} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
    35.9 +MSG_weblogicEjbJarXmlNotValid=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e weblogic-ejb-jar.xml \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   35.10  MSG_CannotUpdateFile={0} \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   35.11  MSG_cannotSaveNotParseableConfFile=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   35.12  MSG_configFileCannotParse=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   35.13  MSG_CannotReadContextRoot={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u5024\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
   35.14 +MSG_CannotReadReferenceName={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u53c2\u7167\u540d\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
   35.15  
   35.16  MSG_CannotReadDatasources=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   35.17  MSG_NotParseableDatasources={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

    36.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    36.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/dd/model/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    36.3 @@ -0,0 +1,48 @@
    36.4 +#
    36.5 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    36.6 +#
    36.7 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    36.8 +#
    36.9 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   36.10 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   36.11 +#
   36.12 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   36.13 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   36.14 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   36.15 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   36.16 +# License. You can obtain a copy of the License at
   36.17 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   36.18 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   36.19 +# specific language governing permissions and limitations under the
   36.20 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   36.21 +# Notice in each file and include the License file at
   36.22 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   36.23 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   36.24 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   36.25 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   36.26 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   36.27 +# your own identifying information:
   36.28 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   36.29 +#
   36.30 +# Contributor(s):
   36.31 +#
   36.32 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   36.33 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   36.34 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   36.35 +#
   36.36 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   36.37 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   36.38 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   36.39 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   36.40 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   36.41 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   36.42 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   36.43 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   36.44 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   36.45 +# made subject to such option by the copyright holder.
   36.46 +#
   36.47 +
   36.48 +MSG_FailedToCreateConfigFolder=WebLogic \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u56fa\u6709\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u7528 {0} \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   36.49 +MSG_WriteToFileFailed=\u69cb\u6210\u30c7\u30fc\u30bf\u3092 {0} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
   36.50 +MSG_CantCreateXMLDOMDocument=XML-DOM \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 XML \u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   36.51 +

    37.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/deploy/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    37.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/deploy/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    37.3 @@ -52,6 +52,7 @@
    37.4  MSG_Redeployment_Failed_Timeout=\u518d\u914d\u5099\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    37.5  MSG_Redeployment_Failed_Interrupted=\u518d\u914d\u5099\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u914d\u5099\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    37.6  MSG_Redeploying={0} \u3092\u518d\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
    37.7 +MSG_Redeployment_Failed_Modules=\u518d\u914d\u5099\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    37.8  
    37.9  MSG_Undeployment_Failed=\u914d\u5099\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {0}
   37.10  MSG_Undeployment_Completed=\u914d\u5099\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

    38.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    38.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    38.3 @@ -127,7 +127,7 @@
    38.4  LBL_ShowButtonHide=\u975e\u8868\u793a(&I)
    38.5  LBL_ShowButtonHide_ToolTip=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
    38.6  LBL_ShowButton_ToolTip=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
    38.7 -LBL_JvmVendor=Java \u30d9\u30f3\u30c0\u30fc(&V):
    38.8 +LBL_JvmVendor=Java VM(&V):
    38.9  
   38.10  LBL_Resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
   38.11  LBL_JDBC=JDBC
   38.12 @@ -136,7 +136,6 @@
   38.13  CustomizerJVM.noteChangesLabel.text=\u6ce8: \u5909\u66f4\u306f\u3001\u6b21\u56de\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u6642\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
   38.14  ACSN_Vendor=Java \u30d9\u30f3\u30c0\u30fc
   38.15  ACSD_Vendor=Java \u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
   38.16 -TXT_VendorDefaultItem=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   38.17  
   38.18  MSG_UnableUnregister=WL \u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u767b\u9332\u89e3\u9664\u64cd\u4f5c\u3092\u547c\u3073\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u518d\u5ea6\u8a66\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   38.19  

    39.1 --- a/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    39.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    39.3 @@ -138,7 +138,7 @@
    39.4  
    39.5  MSG_Distributing={1} \u306b {0} \u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059
    39.6  
    39.7 -MSG_DeployFailedWithNoEvent=\u914d\u5099\u5931\u6557\: {0}
    39.8 +MSG_DeployFailed=\u914d\u5099\u5931\u6557\:
    39.9  
   39.10  MSG_DeployTimeout={0} \u79d2\u5f8c\u306b\u914d\u5099\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   39.11  
   39.12 @@ -194,6 +194,10 @@
   39.13  MSG_DeployOnSave_Failed={0} \u5931\u6557\u3002
   39.14  MSG_DeployOnSave_Unsupported={0} \u5931\u6557\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   39.15  
   39.16 +MSG_KeyringDefaultDisplayName=Java EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   39.17 +MSG_KeyringDisplayName={0} \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   39.18 +MSG_KeyringAccess=\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   39.19 +
   39.20  # Options export
   39.21  J2EE.Options.Export.displayName=Java EE
   39.22  

    40.1 --- a/src/ja/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    40.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    40.3 @@ -54,4 +54,5 @@
    40.4  # MavenProjectRestSupport
    40.5  MSG_MissingServer=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u5148\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    40.6  ConfirmationPanel.dontAskAgain.text=\u6b21\u56de\u3053\u306e\u8cea\u554f\u3092\u3057\u306a\u3044
    40.7 +MSG_Deploy={0} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059\u3002
    40.8  

    41.1 --- a/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    41.2 +++ b/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    41.3 @@ -43,11 +43,8 @@
    41.4  #
    41.5  
    41.6  # TomcatFactory
    41.7 -LBL_TomcatFactory=Tomcat 5.0
    41.8 -LBL_TomcatFactoryVersion=Tomcat 5 \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 v1
    41.9 -LBL_TomcatFactory55=Tomcat 5.5
   41.10 -LBL_TomcatFactory60=Tomcat 6.0
   41.11 -LBL_TomcatFactory70=Tomcat 7.0
   41.12 +LBL_TomcatFactoryVersion=Tomcat \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
   41.13 +LBL_TomcatFactory=Apache Tomcat
   41.14  
   41.15  # Help menu items
   41.16  Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-tomcat5-mainpage.xml=Tomcat \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d8\u30eb\u30d7

    42.1 --- a/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    42.2 +++ b/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    42.3 @@ -89,7 +89,7 @@
    42.4  MSG_no_startup_scripts=\u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e <CATALINA_HOME>/bin/{0} \u3068 <CATALINA_HOME>/bin/{1} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001IDE \u304b\u3089 Tomcat \u3092\u8d77\u52d5\u304a\u3088\u3073\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248 Tomcat \u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Tomcat \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u304b ?
    42.5  MSG_startup_scripts_copy_failed=\u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u624b\u52d5\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    42.6  
    42.7 -LBL_Credentials="{0}"\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u65e2\u5b58\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b
    42.8 +LBL_Credentials=manager \u307e\u305f\u306f manager-script \u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u65e2\u5b58\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b
    42.9  LBL_CreateUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4f5c\u6210(&I)
   42.10  LBL_CreateUserToolTip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306f CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059
   42.11  MSG_UsernameEmpty=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

    43.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    43.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    43.3 @@ -122,4 +122,5 @@
    43.4  #library display names
    43.5  jsp-compiler=JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
    43.6  jsp-compilation=JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
    43.7 +jsp-compilation-syscp=JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb Sysclasspath
    43.8  

    44.1 --- a/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    44.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    44.3 @@ -120,3 +120,5 @@
    44.4  NOTE_segment=<html>\u6ce8\: \u901a\u5e38\u306f\u3001WEB-INF/jspf/ \u306e\u4e0b\u306b JSP \u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3001URL \u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
    44.5  LBL_JSName=JavaScript \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\:
    44.6  
    44.7 +WARN_MissingTargetServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
    44.8 +

    45.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    45.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    45.3 @@ -144,9 +144,9 @@
    45.4  TLE_NoFileToSave=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5834\u6240\u3092\u7dad\u6301\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    45.5  MSG_NoProjectToSave=Faces \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5834\u6240\u306f\u7dad\u6301\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
    45.6  
    45.7 -
    45.8  CTL_ShowDialog=\ \u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
    45.9  ACSD_CTL_ShowDialog=\ \u6b21\u56de\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
   45.10 +MSG_OkButtonText=\u4e86\u89e3
   45.11  
   45.12  ACN_Page=Faces-Config \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3002
   45.13  ACDS_Page=faces-config \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002

    46.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    46.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    46.3 @@ -86,5 +86,5 @@
    46.4  ERROR_InvalidLibraryName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
    46.5  ERROR_InvalidLibraryNameCharacters=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    46.6  
    46.7 -WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e0d\u660e\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br> \u3053\u306e\u4e2d\u306b FacesServlet \u767b\u9332\u3092\u624b\u52d5\u3067\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    46.8 +WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e0d\u660e\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u307e\u305f\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br> FacesServlet \u3092 web.xml \u306b\u624b\u52d5\u3067\u767b\u9332\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    46.9  

    47.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    47.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    47.3 @@ -268,8 +268,8 @@
    47.4  
    47.5  MSG_NoTemplateSelected=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
    47.6  MSG_NoFaceletsTemplate=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6709\u52b9\u306a Facelet \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    47.7 -MSG_TemplateHasToBeFile=Facelet \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    47.8 -MSG_EneterExistingTemplate=\u65e2\u5b58\u306e Facelet \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
    47.9 +MSG_TemplateHasToBeFile=Facelets \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   47.10 +MSG_EneterExistingTemplate=\u65e2\u5b58\u306e Facelets \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   47.11  A11Y_FileName_mnem=N
   47.12  A11Y_CreatedFile_mnem=C
   47.13  LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
   47.14 @@ -294,7 +294,7 @@
   47.15  LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   47.16  
   47.17  #ERR_NO_SETTERS_CONVERTER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}//    {1} \n {0} // and therefore {2} method could not be pre-generated.\n
   47.18 -#ERR_NO_SETTERS_CONTROLLER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}//    {1} \n {0} // and therefore initalization code need manual adjustmens.\n
   47.19 +#ERR_NO_SETTERS_CONTROLLER={0} // TODO: no setter methods were found in your primary key class\n{0}//    {1} \n {0} // and therefore initialization code need manual adjustments.\n
   47.20  
   47.21  MSG_Invalid_Selection=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9818\u57df\u306b\u306f\u5bfe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u90e8\u5206\u7684\u306a JSF \u30bf\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   47.22  MSG_Already_Used_Prefix=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u63a5\u982d\u8f9e {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

    48.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf20/web-jsf20/org/netbeans/modules/web/jsf20/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    48.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf20/web-jsf20/org/netbeans/modules/web/jsf20/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    48.3 @@ -41,12 +41,12 @@
    48.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    48.5  
    48.6  # module descritpion
    48.7 -OpenIDE-Module-Name=JavaServer Faces 2.0 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
    48.8 +OpenIDE-Module-Name=JavaServer Faces 2.1 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
    48.9  OpenIDE-Module-Display-Category=Web
   48.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces 2.0 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
   48.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=JavaServer Faces 2.0 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
   48.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces 2.1 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
   48.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=JavaServer Faces 2.1 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
   48.14  
   48.15  # library display name
   48.16 -jsf20=JSF 2.0
   48.17 -#jsf20ri=JSF 2.0 RI
   48.18 +jsf20=JSF 2.1
   48.19 +#jsf20ri=JSF 2.1 RI
   48.20  

    49.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    49.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    49.3 @@ -71,3 +71,5 @@
    49.4  # {1} = the bad encoding
    49.5  MSG_BadCharConversion=<html>{0} \u306b\u306f\u3001{1} \u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u5909\u63db\u4e2d\u306b\u6b63\u3057\u304f\u5909\u63db\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br> \u3053\u306e\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b ?</html>
    49.6  
    49.7 +WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e0d\u660e\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u307e\u305f\u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u306a\u3044\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br> web.xml \u3078\u306e Struts \u767b\u9332\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    49.8 +

    50.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    50.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-design/websvc-design/org/netbeans/modules/websvc/design/view/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    50.3 @@ -62,4 +62,5 @@
    50.4  Hint_Wsit_Advanced=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u54c1\u8cea
    50.5  LBL_Wsit_Advanced_mnem_pos=2
    50.6  
    50.7 +LBL_Wait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
    50.8  

    51.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    51.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    51.3 @@ -55,3 +55,6 @@
    51.4  # RestConfigurationAction
    51.5  TTL_ApplicationConfigPanel=REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u69cb\u6210
    51.6  
    51.7 +
    51.8 +
    51.9 +

    52.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    52.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    52.3 @@ -59,7 +59,6 @@
    52.4  restlib_gfv2=Glassfish V2 \u5185\u306e JAX-RS/Jersey \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
    52.5  restlib_gfv3=Glassfish V3 \u5185\u306e JAX-RS/Jersey \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
    52.6  
    52.7 -TTL_RestResourcesPath=REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u9078\u629e
    52.8  DESC_RestResourcesPath=web.xml \u307e\u305f\u306f javax.ws.rs.core.Application \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
    52.9  RestApplicationsPanel.jLabel1.text=REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9(&R):
   52.10  RestApplicationsPanel.jLabel2.text=REST \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9(&A):

    53.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    53.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/support/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    53.3 @@ -0,0 +1,62 @@
    53.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    53.5 +#
    53.6 +# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    53.7 +#
    53.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    53.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   53.10 +#
   53.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   53.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   53.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   53.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   53.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   53.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   53.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   53.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   53.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   53.20 +# Notice in each file and include the License file at
   53.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   53.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   53.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   53.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   53.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   53.26 +# your own identifying information:
   53.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   53.28 +#
   53.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   53.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   53.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   53.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   53.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   53.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   53.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   53.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   53.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   53.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
   53.39 +#
   53.40 +# Contributor(s):
   53.41 +#
   53.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
   53.43 +
   53.44 +TestRestTargetPanel.myRemote.actionCommand=Web \u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8(&W)
   53.45 +TTL_SelectTarget=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e
   53.46 +LBL_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8(&L)
   53.47 +ACSN_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   53.48 +ACSD_Local=\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u751f\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e
   53.49 +LBL_Remote=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e Web \u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8(&W)
   53.50 +LBL_Browse=\u53c2\u7167(&B)....
   53.51 +ACSN_Remote=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e Web \u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   53.52 +ACSD_Remote=\u914d\u5099\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u751f\u6210\u3092\u9078\u629e
   53.53 +LBL_Target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
   53.54 +LBL_Notion=\u901a\u77e5(&N):
   53.55 +TXT_Notice=<html>\u4e00\u90e8\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 (Chrome\u3001Opera \u306a\u3069) \u306b\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 (REST) \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5236\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u540c\u3058\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5236\u9650\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u8005\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001J2EE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
   53.56 +TTL_Projects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
   53.57 +ACSN_Browse=\u53c2\u7167
   53.58 +ACSD_Browse=RESTful WS \u30c6\u30b9\u30bf\u306e\u305f\u3081\u306b Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53c2\u7167
   53.59 +ACSN_Target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   53.60 +ACSD_Target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 RESTful \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a
   53.61 +ACSN_Notice=\u901a\u77e5
   53.62 +ACSD_Notice=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u901a\u77e5
   53.63 +ACSN_NoticeDescr=\u901a\u77e5\u306e\u8aac\u660e
   53.64 +ACSD_NoticeDescr=\u901a\u77e5\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8868\u793a
   53.65 +

    54.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    54.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    54.3 @@ -108,3 +108,5 @@
    54.4  ACSN_Source=Jersey \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
    54.5  ACSD_Source=Jersey \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
    54.6  
    54.7 +MSG_MissingServer=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u5148\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    54.8 +

    55.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    55.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    55.3 @@ -72,6 +72,6 @@
    55.4  
    55.5  
    55.6  
    55.7 -#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit
    55.8 +#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit,org.netbeans.modules.timers
    55.9  
   55.10  

    56.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    56.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    56.3 @@ -39,6 +39,10 @@
    56.4  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    56.5  
    56.6  #mainModule=org.netbeans.modules.cnd.kit
    56.7 +#project.file.nbproject/project.xml=org.netbeans.modules.cnd.makeproject.MakeBasedProjectFactorySingleton
    56.8 +project.file.nbproject/configurations.xml=org.netbeans.modules.cnd.makeproject.MakeBasedProjectFactorySingleton
    56.9 +#project.xpath.nbproject/project.xml=project/type[text()='org.netbeans.modules.cnd.makeproject']
   56.10 +#project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/data/header-extensions
   56.11  Services/MIMEResolver/AsmResolver.xml=Asm \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   56.12  Templates/asmFiles=\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30e9
   56.13  Templates/asmFiles/AsmTemplate.s=ASM \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

    57.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    57.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    57.3 @@ -135,9 +135,7 @@
    57.4  Templates/SpringFramework/SimpleFormController.java=\u5358\u7d14\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9
    57.5  #spring-webmvc=Spring Web MVC 2.5.6.SEC01
    57.6  #spring-webmvc3=Spring Web MVC 3.0.2.RELEASE
    57.7 -LBL_TomcatFactory55=Tomcat 5.5
    57.8 -LBL_TomcatFactory60=Tomcat 6.0
    57.9 -#LBL_TomcatFactory70=Tomcat 7.0
   57.10 +#LBL_TomcatFactory=Apache Tomcat
   57.11  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-tomcat5-resolver.xml=Tomcat 5 \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   57.12  Templates/CDI=Contexts and Dependency Injection
   57.13  Templates/CDI/beans.xml=beans.xml (CDI \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
   57.14 @@ -160,6 +158,7 @@
   57.15  Templates/JSP_Servlet/JavaScript.js=JavaScript \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   57.16  jsp-compiler=JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
   57.17  jsp-compilation=JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
   57.18 +jsp-compilation-syscp=JSP \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb Sysclasspath
   57.19  Templates/JSP_Servlet/web.xml=\u6a19\u6e96\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 (web.xml)
   57.20  Templates/JSP_Servlet/web-fragment.xml=Web \u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50 (web-fragment.xml)
   57.21  Templates/Project/Samples/Web=Java Web
   57.22 @@ -193,7 +192,7 @@
   57.23  Templates/JSP_Servlet/JsfFromDB=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u304b\u3089\u306e JSF \u30da\u30fc\u30b8\u30af\u30e9\u30b9
   57.24  Templates/JSF/JsfFromDB=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u304b\u3089\u306e JSF \u30da\u30fc\u30b8\u30af\u30e9\u30b9
   57.25  jsf12=JSF 1.2
   57.26 -jsf20=JSF 2.0
   57.27 +jsf20=JSF 2.1
   57.28  jstl11=JSTL 1.1
   57.29  #primefaces=PrimeFaces 2.2.1
   57.30  Templates/Project/Web=Java Web

    58.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/profiler/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    58.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/profiler/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    58.3 @@ -57,3 +57,4 @@
    58.4  
    58.5  #cnbs=org.netbeans.modules.profiler
    58.6  
    58.7 +

    59.1 --- a/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    59.2 +++ b/src/ja/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    59.3 @@ -78,6 +78,7 @@
    59.4  UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=\u30af\u30ed\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e Look\uff06Feel \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u305d\u306e\u6642\u70b9\u3067\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3060\u3063\u305f Look\uff06Feel \u3067\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
    59.5  UI.error.failed.to.activate.defined.laf=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e Look\uff06Feel \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7528\u306e\u3082\u306e\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
    59.6  UI.error.failed.to.init.ui=UI \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    59.7 +UI.error.failed.to.init.ui.headless=\u30d8\u30c3\u30c9\u30ec\u30b9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5b9f\u884c
    59.8  UI.error.failed.to.force.gtk=GTK \u306e Look\uff06Feel \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u5236\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    59.9  UI.silent.default.yes=\u300c\u306f\u3044\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   59.10  UI.silent.default.no=\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...

    60.1 --- a/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    60.2 +++ b/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    60.3 @@ -17,4 +17,5 @@
    60.4  csl-no-marked-occurrence=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u51fa\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    60.5  
    60.6  TXT_CalculatingDeclPos=\u5ba3\u8a00\u4f4d\u7f6e\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    60.7 +TXT_Question=\u8cea\u554f
    60.8  

    61.1 --- a/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    61.2 +++ b/src/ja/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    61.3 @@ -16,5 +16,5 @@
    61.4  CTL_AsError=\u30a8\u30e9\u30fc
    61.5  CTL_AsWarning=\u8b66\u544a
    61.6  CTL_WarningOnCurrentLine=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u306e\u8b66\u544a
    61.7 +CTL_Info=\u60c5\u5831
    61.8  
    61.9 -

    62.1 --- a/src/ja/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    62.2 +++ b/src/ja/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    62.3 @@ -1,6 +1,6 @@
    62.4  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    62.5  #
    62.6 -# Copyright 2009-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    62.7 +# Copyright 2009-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    62.8  #
    62.9  # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   62.10  # Other names may be trademarks of their respective owners.
   62.11 @@ -46,7 +46,7 @@
   62.12  MSG_ServerNoLongerRunning=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u505c\u6b62\u3055\u308c\u305f\u304b\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u304c\u5931\u308f\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   62.13  MSG_ServerStillRunning=\u505c\u6b62\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u6210\u529f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u307e\u3060\u7d42\u4e86\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u505c\u6b62\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u304b\u3001\u624b\u52d5\u3067\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3061\u307e\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u505c\u6b62\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   62.14  MSG_ConnectFailedAfterStart=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u5f8c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002
   62.15 -MSG_DatabaseCommandFailed=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0} \u304c\u6b21\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
   62.16 +MSG_DatabaseCommandFailed=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0} \u304c\u6b21\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}
   62.17  MSG_InvalidPortNumber=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 {0}\u3002MySQL \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   62.18  MSG_UnknownHost=\u4e0d\u660e\u306a\u30db\u30b9\u30c8 {0}\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   62.19  MSG_StartingMySQL=MySQL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...

    63.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    63.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    63.3 @@ -1,6 +1,6 @@
    63.4  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    63.5  #
    63.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    63.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    63.8  #
    63.9  # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   63.10  # Other names may be trademarks of their respective owners.
   63.11 @@ -49,6 +49,7 @@
   63.12  EXC_CannotOperateWith={0} \u3067\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   63.13  EXC_CannotFindAsText=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   63.14  EXC_ConnectionError=\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc; {0}
   63.15 +EXC_DisconnectError=\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u539f\u56e0: {0}
   63.16  EXC_ConnectionAlreadyExists=\u3059\u3067\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
   63.17  
   63.18  # {0}=one of the ERR_UnableTo strings above
   63.19 @@ -122,4 +123,7 @@
   63.20  DbExtendedDelete_ConfirmationTitle_Others={0,choice,1#\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8|1<\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8}
   63.21  
   63.22  DatabaseConnectionConvertor.password_description={0} \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   63.23 +DatabaseConnection_PleaseWaitTitle=\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831
   63.24 +DatabaseConnection_PleaseWaitMessage=\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   63.25  
   63.26 +

    64.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    64.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    64.3 @@ -126,6 +126,7 @@
    64.4  popup-remove-selection=\u524a\u9664
    64.5  redo=\u518d\u5b9f\u884c
    64.6  reindent-line=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8
    64.7 +reformat-line=\u73fe\u5728\u306e\u884c\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3092\u518d\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
    64.8  remove-line=\u884c\u3092\u524a\u9664
    64.9  move-selection-else-line-up=\u9078\u629e\u884c\u3092\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
   64.10  move-selection-else-line-down=\u9078\u629e\u884c\u3092\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5

    65.1 --- a/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    65.2 +++ b/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    65.3 @@ -139,3 +139,7 @@
    65.4  # StartTask.java
    65.5  MSG_DOMAIN_UPGRADE_FAILED=<html>\u81ea\u52d5\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br/><br/>\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001<strong>asadmin start-domain --upgrade</strong> \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
    65.6  
    65.7 +# CommonServerSupport.java
    65.8 +MSG_FLAKEY_NETWORK=<html>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901a\u4fe1\u306e\u554f\u984c<br/>\u6b21\u306e\u76f8\u624b\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; {0}:{1}<br/>\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:<br/>&nbsp;&nbsp;{2}
    65.9 +MSG_FLAKEY_NETWORK2=<html>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901a\u4fe1\u306e\u554f\u984c<br/>\u6b21\u306e\u76f8\u624b\u3068\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{3} ({0}:{1})<br/>\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:<br/>&nbsp;&nbsp;{2}
   65.10 +

    66.1 --- a/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    66.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    66.3 @@ -40,21 +40,5 @@
    66.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    66.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    66.6  
    66.7 -MSG_Unmatched_Tag=\u30bf\u30b0\u304c\u4e0d\u4e00\u81f4\u3067\u3059
    66.8 -MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7121\u52b9\u5316
    66.9 -MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE={0} MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7121\u52b9\u5316
   66.10 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE={0} MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316
   66.11 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316
   66.12 -MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059
   66.13 -
   66.14 -MSG_HINT_GENERATE_REQUIRED_ATTRIBUTES=\u5fc5\u8981\u306a\u5c5e\u6027\u3092\u751f\u6210
   66.15 -
   66.16  MSG_Unrelated=\u95a2\u9023\u306e\u306a\u3044
   66.17  
   66.18 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e X/HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 X/HTML5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   66.19 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   66.20 -MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e XHTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   66.21 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)
   66.22 -MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e XHTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)
   66.23 -MSG_SET_DEFAULT_HTML_VERSION=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
   66.24 -

    67.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    67.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    67.3 @@ -0,0 +1,126 @@
    67.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    67.5 +
    67.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    67.7 +#
    67.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    67.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   67.10 +
   67.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   67.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   67.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   67.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   67.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   67.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   67.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   67.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   67.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   67.20 +# Notice in each file and include the License file at
   67.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   67.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   67.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   67.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   67.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   67.26 +# your own identifying information:
   67.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   67.28 +
   67.29 +# Contributor(s):
   67.30 +
   67.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   67.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   67.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   67.34 +
   67.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   67.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   67.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   67.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   67.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   67.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   67.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   67.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   67.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   67.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   67.45 +
   67.46 +#Options
   67.47 +csl-hints/text/html/hints/general=HTML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf
   67.48 +
   67.49 +CTL_Hints_DisplayName=\u30d2\u30f3\u30c8
   67.50 +CTL_Hints_ToolTip=HTML \u8a00\u8a9e\u7528\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u8b66\u544a
   67.51 +
   67.52 +Encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
   67.53 +Encoding_Desc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5ba3\u8a00\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002
   67.54 +
   67.55 +TagsMatching=\u30bf\u30b0\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0
   67.56 +TagsMatching_Desc=\u4e0d\u4e00\u81f4\u306e\u30bf\u30b0\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002
   67.57 +
   67.58 +Obsolete=\u5ec3\u6b62
   67.59 +Obsolete_Desc=\u5ec3\u6b62\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3068\u5c5e\u6027\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.60 +
   67.61 +Internal=\u5185\u90e8
   67.62 +Internal_Desc=\u5185\u90e8\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
   67.63 +
   67.64 +AttributeSyntax=\u5c5e\u6027
   67.65 +AttributeSyntax_Desc=\u5c5e\u6027\u306e\u69cb\u6587\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.66 +
   67.67 +CharacterReference=\u6587\u5b57\u53c2\u7167
   67.68 +CharacterReference_Desc=\u6587\u5b57\u53c2\u7167\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.69 +
   67.70 +Comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   67.71 +Comments_Desc=\u30b3\u30fc\u30c9\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.72 +
   67.73 +Doctype=DOCTYPE
   67.74 +Doctype_Desc=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e DOCTYPE \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.75 +
   67.76 +ForeignContent=\u5916\u90e8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
   67.77 +ForeignContent_Desc=\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u305f HTML \u4ee5\u5916\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.78 +
   67.79 +Form=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
   67.80 +Form_Desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.81 +
   67.82 +Ids=\u8981\u7d20 ID
   67.83 +Ids_Desc=\u8981\u7d20 ID \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.84 +
   67.85 +Nesting=\u8981\u7d20\u306e\u69cb\u9020
   67.86 +Nesting_Desc=\u8981\u7d20\u306e\u69cb\u9020 (\u5165\u308c\u5b50) \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.87 +
   67.88 +Normalization=\u6b63\u898f\u5316
   67.89 +Normalization_Desc=\u6587\u5b57\u306e\u6b63\u898f\u5316\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.90 +
   67.91 +ProcessingInstruction=\u51e6\u7406\u547d\u4ee4
   67.92 +ProcessingInstruction_Desc=\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.93 +
   67.94 +StrayContent=\u6d6e\u904a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
   67.95 +StrayContent_Desc=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u6d6e\u904a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.96 +
   67.97 +Table=\u8868
   67.98 +Table_Desc=\u8868\u306e\u69cb\u9020\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
   67.99 +
  67.100 +TagSyntax=\u30bf\u30b0\u306e\u69cb\u6587
  67.101 +TagSyntax_Desc=\u30bf\u30b0\u306e\u69cb\u6587\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
  67.102 +
  67.103 +UnexpectedChars=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u6587\u5b57
  67.104 +UnexpectedChars_Desc=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u6587\u5b57\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
  67.105 +
  67.106 +Other=\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066
  67.107 +Other_Desc=HTML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
  67.108 +
  67.109 +MSG_RuleCategory=(\u30eb\u30fc\u30eb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea: {0})
  67.110 +MSG_PatterRuleDesc=\u3053\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u6b21\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059:
  67.111 +
  67.112 +MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7121\u52b9\u5316
  67.113 +MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE={0} MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7121\u52b9\u5316
  67.114 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE={0} MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316
  67.115 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316
  67.116 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059
  67.117 +
  67.118 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e X/HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 X/HTML5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  67.119 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  67.120 +MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e XHTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  67.121 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)
  67.122 +MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e XHTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)
  67.123 +MSG_SET_DEFAULT_HTML_VERSION=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
  67.124 +
  67.125 +MSG_FatalHtmlRuleName=\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc
  67.126 +MSG_FatalHtmlErrorAddendum=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u91cd\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u524d\u306b\u554f\u984c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  67.127 +
  67.128 +#MSG_HINT_GENERATE_REQUIRED_ATTRIBUTES=Generate required attributes
  67.129 +

    68.1 --- a/src/ja/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    68.2 +++ b/src/ja/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    68.3 @@ -14,9 +14,9 @@
    68.4  LBL_FixedOnly=\u56fa\u5b9a\u5e45\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a
    68.5  MNM_FixedOnly=x
    68.6  LBL_Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
    68.7 -MNM_Font=t
    68.8 +MNM_Font=F
    68.9  LBL_FontStyle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
   68.10 -MNM_FontStyle=y
   68.11 +MNM_FontStyle=Y
   68.12  LBL_Size=\u30b5\u30a4\u30ba:
   68.13  MNM_Size=S
   68.14  
   68.15 @@ -26,6 +26,7 @@
   68.16  CTL_BoldItalic=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
   68.17  
   68.18  CTL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
   68.19 +MNM_Preview=P
   68.20  
   68.21  ACSD_CTL_Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
   68.22  ACSD_CTL_FontStyle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
   68.23 @@ -47,22 +48,35 @@
   68.24  MSG_Hello=Hello from Term
   68.25  LBL_Title=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e
   68.26  LBL_ForegroundColor=\u524d\u666f\u8272:
   68.27 +MNM_ForegroundColor=N
   68.28  
   68.29  LBL_ChooseForegroundColor=\u524d\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e
   68.30  LBL_ChooseBackgroundColor=\u80cc\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e
   68.31  LBL_ChooseSelectionBackgroundColor=\u9078\u629e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e"));
   68.32  LBL_Options=\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
   68.33  CTL_Restore=\u5fa9\u5143
   68.34 +MNM_Restore=R
   68.35  CTL_Ellipsis=...
   68.36  LBL_Size=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba:
   68.37  LBL_FontSize=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba:
   68.38 +MNM_FontSize=S
   68.39  LBL_BackgroundColor=\u80cc\u666f\u8272:
   68.40 +MNM_BackgroundColor=B
   68.41  LBL_SelectionBackgroundColor=\u9078\u629e\u80cc\u666f\u8272:
   68.42 +MNM_SelectionBackgroundColor=E
   68.43  LBL_HistorySize=\u5c65\u6b74\u306e\u30b5\u30a4\u30ba:
   68.44 +MNM_HistorySize=Y
   68.45  CTL_ClickToType=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5165\u529b
   68.46 +MNM_ClickToType=C
   68.47  CTL_ScrollOnInput=\u5165\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
   68.48 -CTL_SrollOnOutput=\u51fa\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
   68.49 +MNM_ScrollOnInput=I
   68.50 +CTL_ScrollOnOutput=\u51fa\u529b\u6642\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
   68.51 +MNM_ScrollOnOutput=O
   68.52  LBL_WrapLines=\u6539\u884c\u3059\u308b
   68.53 +MNM_WrapLines=W
   68.54  LBL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
   68.55  LBL_TabSize=\u30bf\u30d6\u306e\u30b5\u30a4\u30ba:
   68.56 +MNM_TabSize=A
   68.57 +LBL_IgnoreKeymap=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u7121\u8996
   68.58 +MNM_IgnoreKeymap=G
   68.59  

    69.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    69.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    69.3 @@ -118,8 +118,24 @@
    69.4  HttpPanel.certFileLabel.toolTipText=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9
    69.5  HttpPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u30d1\u30b9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba
    69.6  HttpPanel.certPasswordLabel.text=\u30d1\u30b9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba(&S):
    69.7 +SvnkitSSHPanel.certFileLabel.text=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&T):
    69.8 +SvnkitSSHPanel.certFileLabel.toolTipText=\u975e\u516c\u958b\u9375\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9
    69.9  
   69.10  MSG_Repository_InvalidSvnUrl=\u7121\u52b9\u306a SVN \u306e URL\:{0}
   69.11  MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=\u6a29\u9650\u4e0d\u8db3: \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   69.12  MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=\u6a29\u9650\u4e0d\u8db3: \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   69.13 +SshPanel.certFileLabel.text=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
   69.14 +SvnkitSSHPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167(&B)...
   69.15 +SvnkitSSHPanel.browseButton.toolTipText=\u975e\u516c\u958b\u9375\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
   69.16 +SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.text=\u30d1\u30b9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba(&S):
   69.17 +SvnkitSSHPanel.certPasswordLabel.toolTipText=\u975e\u516c\u958b\u9375\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba
   69.18 +SvnkitSSHPanel.userNameLabel.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U):
   69.19 +SvnkitSSHPanel.userNameLabel.TTtext=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
   69.20 +SvnkitSSHPanel.savePassword.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58(&S)
   69.21 +SvnkitSSHPanel.savePassword.TTtext=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u30d1\u30b9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4fdd\u5b58
   69.22 +SvnkitSSHPanel.password.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
   69.23 +SvnkitSSHPanel.password.TTtext=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u8a8d\u8a3c\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   69.24 +SvnkitSSHPanel.privateKeyLabel.text=\u975e\u516c\u958b\u9375
   69.25 +SvnkitSSHPanel.port.text=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7(&N):
   69.26 +SvnkitSSHPanel.port.TTtext=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u306e SSH \u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 22)
   69.27  

    70.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/griddesigner/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    70.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/griddesigner/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    70.3 @@ -39,15 +39,14 @@
    70.4  # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
    70.5  
    70.6  GridDesigner.layoutConstraints=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u5236\u7d04
    70.7 -GridDesigner.padEmptyCells=\u7a7a\u306e\u5217\u3084\u884c\u3092\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    70.8 +GridDesigner.padEmptyCells=\u7a7a\u306e\u884c\u3068\u5217\u3092\u8868\u793a
    70.9  GridDesigner.previewLayout= \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
   70.10  
   70.11 -GridBagCustomizer.anchorLabel.text=\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc
   70.12 -GridBagCustomizer.fillLabel.text=\u5857\u308a\u3064\u3076\u3057
   70.13 -GridBagCustomizer.fill.horizontal=\u6a2a\u3092\u6700\u5927\u306b\u62e1\u5f35 (\u7e26\u306f\u7dad\u6301)
   70.14 -GridBagCustomizer.fill.vertical=\u7e26\u3092\u6700\u5927\u306b\u62e1\u5f35 (\u6a2a\u306f\u7dad\u6301)
   70.15 +GridBagCustomizer.anchorToolGroup.border.title=\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc
   70.16  GridBagCustomizer.anchor.baselineRelated=\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u95a2\u9023\u306e\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc
   70.17 -GridBagCustomizer.anchor.bidiAware=Bidi \u5bfe\u5fdc\u306e\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc
   70.18 +GridBagCustomizer.anchor.baselineRelatedWarning=\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u95a2\u9023\u306e\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.19 +GridBagCustomizer.anchor.bidiAware=\u53cc\u65b9\u5411\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc
   70.20 +GridBagCustomizer.anchor.bidiAwareWarning=\u53cc\u65b9\u5411\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.21  
   70.22  GridBagCustomizer.anchor.aboveBaselineLeading=\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u5148\u982d\u306e\u4e0a
   70.23  GridBagCustomizer.anchor.aboveBaseline=\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u4e0a
   70.24 @@ -78,6 +77,68 @@
   70.25  GridBagCustomizer.anchor.south=\u5357
   70.26  GridBagCustomizer.anchor.southEast=\u5357\u6771
   70.27  
   70.28 +GridBagCustomizer.paddingToolGroup.border.title=\u5185\u5074\u306e\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
   70.29 +GridBagCustomizer.padding.HPlus.toolTipText=\u6c34\u5e73\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5897\u3084\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.30 +GridBagCustomizer.padding.HMinus.toolTipText=\u6c34\u5e73\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e1b\u3089\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.31 +GridBagCustomizer.padding.VPlus.toolTipText=\u5782\u76f4\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5897\u3084\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.32 +GridBagCustomizer.padding.VMinus.toolTipText=\u5782\u76f4\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e1b\u3089\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.33 +GridBagCustomizer.padding.BMinus.toolTipText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e1b\u3089\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.34 +GridBagCustomizer.padding.BPlus.toolTipText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5897\u3084\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.35 +
   70.36 +GridBagCustomizer.gridSizeToolGroup.border.title=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u5185\u306e\u30b5\u30a4\u30ba
   70.37 +GridBagCustomizer.vGridMinusButton.toolTipText=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.38 +GridBagCustomizer.vGridPlusButton.toolTipText=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.39 +GridBagCustomizer.hGridMinusButton.toolTipText=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.40 +GridBagCustomizer.hGridPlusButton.toolTipText=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.41 +GridBagCustomizer.hGridRelativeButton.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u6c34\u5e73\u30b5\u30a4\u30ba
   70.42 +GridBagCustomizer.hGridRelativeButtonWarning.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u6c34\u5e73\u30b5\u30a4\u30ba (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.43 +GridBagCustomizer.hGridRemainderButton.toolTipText=\u6b8b\u308a\u306e\u6c34\u5e73\u30b5\u30a4\u30ba
   70.44 +GridBagCustomizer.hGridRemainderButtonWarning.toolTipText=\u6b8b\u308a\u306e\u6c34\u5e73\u30b5\u30a4\u30ba (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.45 +GridBagCustomizer.vGridRelativeButton.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u5782\u76f4\u30b5\u30a4\u30ba
   70.46 +GridBagCustomizer.vGridRelativeButtonWarning.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u5782\u76f4\u30b5\u30a4\u30ba (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.47 +GridBagCustomizer.vGridRemainderButton.toolTipText=\u6b8b\u308a\u306e\u5782\u76f4\u30b5\u30a4\u30ba
   70.48 +GridBagCustomizer.vGridRemainderButtonWarning.toolTipText=\u6b8b\u308a\u306e\u5782\u76f4\u30b5\u30a4\u30ba (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.49 +
   70.50 +GridBagCustomizer.gridPositionToolGroup.border.title=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u5185\u306e\u4f4d\u7f6e
   70.51 +GridBagCustomizer.xGridMinusButton.toolTipText=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 X \u3092\u6e1b\u3089\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u539f\u70b9\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.52 +GridBagCustomizer.xGridPlusButton.toolTipText=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 X \u3092\u5897\u3084\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.53 +GridBagCustomizer.yGridMinusButton.toolTipText=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 Y \u3092\u6e1b\u3089\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u539f\u70b9\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.54 +GridBagCustomizer.yGridPlusButton.toolTipText=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 Y \u3092\u5897\u3084\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.55 +GridBagCustomizer.xGridRelativeButton.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 X
   70.56 +GridBagCustomizer.xGridRelativeButtonWarning.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 X (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.57 +GridBagCustomizer.yGridRelativeButton.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 Y
   70.58 +GridBagCustomizer.yGridRelativeButtonWarning.toolTipText=\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 Y (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.59 +
   70.60 +GridBagCustomizer.insetsToolGroup.border.title=\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8
   70.61 +GridBagCustomizer.vMinusInsetButton.toolTipText=\u4e0a\u4e0b\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.62 +GridBagCustomizer.vPlusInsetButton.toolTipText=\u4e0a\u4e0b\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.63 +GridBagCustomizer.hMinusInsetButton.toolTipText=\u5de6\u53f3\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.64 +GridBagCustomizer.hPlusInsetButton.toolTipText=\u5de6\u53f3\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.65 +GridBagCustomizer.bMinusInsetButton.toolTipText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.66 +GridBagCustomizer.bPlusInsetButton.toolTipText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.67 +GridBagCustomizer.vPlusTopInsetButton.toolTipText=\u4e0a\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.68 +GridBagCustomizer.vMinusTopInsetButton.toolTipText=\u4e0a\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.69 +GridBagCustomizer.hPlusLeftInsetButton.toolTipText=\u5de6\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.70 +GridBagCustomizer.hMinusLeftInsetButton.toolTipText=\u5de6\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.71 +GridBagCustomizer.hPlusRightInsetButton.toolTipText=\u53f3\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.72 +GridBagCustomizer.hMinusRightInsetButton.toolTipText=\u53f3\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.73 +GridBagCustomizer.vPlusBottomInsetButton.toolTipText=\u4e0b\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62e1\u5927 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.74 +GridBagCustomizer.vMinusBottomInsetButton.toolTipText=\u4e0b\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7e2e\u5c0f (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.75 +
   70.76 +GridBagCustomizer.fillToolGroup.border.title=\u5857\u308a\u3064\u3076\u3057
   70.77 +GridBagCustomizer.fill.horizontal=\u6a2a\u3092\u6700\u5927\u306b\u62e1\u5f35 (\u7e26\u306f\u7dad\u6301)
   70.78 +GridBagCustomizer.fill.horizontalWarning=\u6a2a\u3092\u6700\u5927\u306b\u62e1\u5f35 (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.79 +GridBagCustomizer.fill.vertical=\u7e26\u3092\u6700\u5927\u306b\u62e1\u5f35 (\u6a2a\u306f\u7dad\u6301)
   70.80 +GridBagCustomizer.fill.verticalWarning=\u7e26\u3092\u6700\u5927\u306b\u62e1\u5f35 (\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u306e\u4e2d\u3067\u3042\u3044\u307e\u3044)
   70.81 +
   70.82 +GridBagCustomizer.weightsToolGroup.border.title=\u30a6\u30a7\u30a4\u30c8
   70.83 +GridBagCustomizer.hMinusWeightButton.toolTipText=X \u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3092\u6e1b\u3089\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.84 +GridBagCustomizer.hPlusWeightButton.toolTipText=X \u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.85 +GridBagCustomizer.vMinusWeightButton.toolTipText=Y \u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3092\u6e1b\u3089\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.86 +GridBagCustomizer.vPlusWeightButton.toolTipText=Y \u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059 (\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306b\u306f Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059)
   70.87 +GridBagCustomizer.hWeightEqualizeButton.toolTipText=X \u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5747\u7b49\u306b\u3059\u308b
   70.88 +GridBagCustomizer.vWeightEqualizeButton.toolTipText=Y \u30a6\u30a7\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5747\u7b49\u306b\u3059\u308b
   70.89 +
   70.90  GridDesignerWindow.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
   70.91  GridDesignerWindow.helpButton.text=\u30d8\u30eb\u30d7(&H)
   70.92  GridDesignerWindow.title=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba

    71.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    71.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    71.3 @@ -74,3 +74,5 @@
    71.4  DbError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    71.5  GeneralError=\u4e00\u822c\u30a8\u30e9\u30fc
    71.6  
    71.7 +queryResultDefaultColumnName=\u5217
    71.8 +

    72.1 --- a/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    72.2 +++ b/src/ja/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    72.3 @@ -78,7 +78,7 @@
    72.4  ACSN_AvailableTables=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8868
    72.5  MSG_No_Primary_Key={0} \u306f\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e3b\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    72.6  MSG_Already_Mapped={0} \u306f {1} \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3059\u3067\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001{1} \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    72.7 -ERR_Include_DBJars=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    72.8 +ERR_Include_DBJars=<html>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
    72.9  ERR_No_DB_Connection=<html>\u9078\u629e\u3057\u305f Hibernate \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>{0} \u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
   72.10  ERR_No_DB_Connection_Exists=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089 '\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a' \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   72.11  ERR_No_DB_ConnectionDriver_Exists=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u69cb\u6210\u304b\u3089\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

    73.1 --- a/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    73.2 +++ b/src/ja/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    73.3 @@ -103,7 +103,7 @@
    73.4  TXT_PackageNameDots=\u30c9\u30c3\u30c8\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d
    73.5  TXT_PackageNameSlashes=\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d
    73.6  TXT_Print=[:space:] \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u3001\u304a\u3088\u3073 [:graph:] \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306a\u3044\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57
    73.7 -TXT_Punct=! \" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \\ ] ^ _ ` { | } ~ \u306e\u3046\u3061\u306e\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57
    73.8 +TXT_Punct=! \" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \\ ] ^ _ ` { | } ~ \u306e\u3046\u3061\u306e\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \\ ] ^ _ ` { | } ~
    73.9  TXT_SourceDataObjectName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d)
   73.10  TXT_Space=CR FF HT NL VT SPACE \u306e\u3046\u3061\u306e\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57
   73.11  TXT_Upper=\u4efb\u610f\u306e\u5927\u6587\u5b57

    74.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    74.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    74.3 @@ -64,6 +64,7 @@
    74.4  ERR_NoPersistenceProvider=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u6301\u7d9a\u6027\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    74.5  ERR_NoId=ID \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    74.6  ERR_NoIdDescription=ID \u306a\u3057\u3067\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u751f\u6210\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    74.7 +ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001IDE \u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e<br>\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u4e88\u671f\u3057\u305f\u3068\u304a\u308a\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    74.8  
    74.9  LBL_CreatePersistenceUnit=\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210(&U)
   74.10  LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\:

    75.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    75.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    75.3 @@ -13,7 +13,7 @@
    75.4  LBL_AccessType_PROPERTY=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
    75.5  LBL_AccessType_FIELD=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
    75.6  
    75.7 -ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
    75.8 +ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001IDE \u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e<br>\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u4e88\u671f\u3057\u305f\u3068\u304a\u308a\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    75.9  ERR_RemoteOrLocal_MustBeSelected=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   75.10  ERR_PrimaryKeyNotEmpty=\u4e3b\u30ad\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   75.11  ERR_NoPersistenceUnit=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

    76.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    76.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    76.3 @@ -76,7 +76,7 @@
    76.4  LBL_SchemaLocation={0}: {1}
    76.5  LBL_IncludeRelatedTables=\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u8868\u3092\u542b\u3081\u308b(&I)
    76.6  TXT_IncludeRelatedTables=\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u8868\u3092\u542b\u3081\u308b
    76.7 -ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
    76.8 +ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001IDE \u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e<br>\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u4e88\u671f\u3057\u305f\u3068\u304a\u308a\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    76.9  ERR_NeedProperSourceLevel=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092 1.5 \u4ee5\u4e0a\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   76.10  ERR_SelectTableSource=\u8868\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   76.11  ERR_SelectTables=\u8868\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   76.12 @@ -108,7 +108,7 @@
   76.13  ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   76.14  ERR_JavaTargetChooser_SelectSourceGroup=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   76.15  ERR_JavaTargetChooser_UnwritablePackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   76.16 -ERR_NoJavaPersistenceAPI=Java Persistence API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3001TopLink Essentials \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
   76.17 +ERR_NoJavaPersistenceAPI=Java Persistence API \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   76.18  ERR_WrongSourceLevel = JPA 2.0 \u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.6 \u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u73fe\u5728 {0} \u3067\u3059\u3002
   76.19  ERR_UnsupportedJpaVersion = JPA{0} \u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002JPA 1.0 \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   76.20  

    77.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    77.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    77.3 @@ -149,7 +149,6 @@
    77.4  
    77.5  MSG_Jsf_Pages_Location=\u65b0\u3057\u3044 JSF \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    77.6  MSG_FilesAlreadyExist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002{0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    77.7 -ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
    77.8  ERR_NoPersistenceUnit=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306b\u306f\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u6301\u7d9a\u6027\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    77.9  
   77.10  

    78.1 --- a/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    78.2 +++ b/src/ja/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    78.3 @@ -105,7 +105,7 @@
    78.4  
    78.5  ERR_InvalidPersistenceXml=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6301\u7d9a\u6027 .xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ({0}) \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    78.6  
    78.7 -ERR_MissingServer = <html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
    78.8 +ERR_MissingServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Java Persistence \u306e\u6a5f\u80fd\u306f<br>\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001IDE \u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e<br>\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u304c\u4e88\u671f\u3057\u305f\u3068\u304a\u308a\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
    78.9  
   78.10  ERR_WrongSourceLevel = JPA 2.0 \u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb 1.6 \u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u73fe\u5728 {0} \u3067\u3059\u3002
   78.11  ERR_UnsupportedJpaVersion = JPA{0} \u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002JPA 1.0 \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

    79.1 --- a/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    79.2 +++ b/src/ja/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    79.3 @@ -40,6 +40,7 @@
    79.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    79.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    79.6  
    79.7 +TXT_EditPlatform=\u7de8\u96c6...
    79.8  #LibrariesNode
    79.9  TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
   79.10  LBL_AddJar_DialogTitle=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0

    80.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    80.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    80.3 @@ -90,6 +90,7 @@
    80.4  A11Y_Generate_ImplementOverride=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9f\u88c5/\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
    80.5  
    80.6  ERR_CannotApplyGuarded=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    80.7 +ERR_CannotFindOriginalClass=\u5143\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
    80.8  
    80.9  LBL_Get_Available_Methods=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u53ce\u96c6
   80.10  

    81.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    81.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    81.3 @@ -129,7 +129,7 @@
    81.4  LBL_Javac_OVERRIDES=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9
    81.5  LBL_Javac_DIVISION_BY_ZERO=\u30bc\u30ed\u3067\u9664\u7b97
    81.6  LBL_Javac_RAWTYPES=\u751f\u306e\u578b
    81.7 -LBL_Javac_CAN_USE_DIAMOND=\u3072\u3057\u5f62\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
    81.8 +LBL_Javac_CAN_USE_DIAMOND=\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
    81.9  
   81.10  DSC_Javac_DEPRECATED=\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u975e\u63a8\u5968\u306e API \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002
   81.11  DSC_Javac_UNCHECKED=\u672a\u691c\u67fb\u306e\u5909\u63db\u304c\u539f\u56e0\u3067\u5b9f\u884c\u6642\u306b ClassCastException \u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002
   81.12 @@ -141,7 +141,7 @@
   81.13  DSC_Javac_OVERRIDES=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b @Overrides \u6ce8\u91c8\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059
   81.14  DSC_Javac_DIVISION_BY_ZERO=\u30bc\u30ed\u3067\u9664\u7b97
   81.15  DSC_Javac_RAWTYPES=\u751f\u306e\u578b
   81.16 -DSC_Javac_CAN_USE_DIAMOND=\u660e\u793a\u7684\u306a\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b JDK 7 \u306e\u3072\u3057\u5f62\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u3092\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
   81.17 +DSC_Javac_CAN_USE_DIAMOND=\u660e\u793a\u7684\u306a\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b JDK 7 \u306e\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u6f14\u7b97\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u3092\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
   81.18  
   81.19  # double check
   81.20  MSG_DoubleCheck=\u4e8c\u91cd\u691c\u67fb\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30c3\u30af

    82.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    82.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    82.3 @@ -185,8 +185,8 @@
    82.4  FinalFieldsFromCtorCustomiser.finalCehckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4fee\u6b63\u306e\u4f5c\u6210\u300d\u3067 final \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059
    82.5  FinalFieldsFromCtorCustomiser.finalCheckBox.text=<html>\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u672c\u4f53\u5185\u90e8\u304b\u3089 <code>final</code> \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059</html>
    82.6  
    82.7 -DN_ConvertToDiamond=\u3072\u3057\u5f62\u306b\u5909\u63db
    82.8 -FIX_ConvertToDiamond=\u3072\u3057\u5f62\u63a8\u8ad6\u3092\u4f7f\u7528
    82.9 +DN_ConvertToDiamond=\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u306b\u5909\u63db
   82.10 +FIX_ConvertToDiamond=\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u63a8\u8ad6\u3092\u4f7f\u7528
   82.11  
   82.12  ERR_ReadOnlyTargetFile=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ({0}) \u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u5909\u66f4\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   82.13  DN_VarArgsCast=\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u53ef\u5909\u5f15\u6570\u578b\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u8b66\u544a

    83.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    83.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    83.3 @@ -53,15 +53,15 @@
    83.4  ERR_ConvertToStringSwitch=\u6587\u5b57\u5217\u306e switch \u306b\u5909\u63db
    83.5  FIX_ConvertToStringSwitch=\u6587\u5b57\u5217\u306e switch \u306b\u5909\u63db
    83.6  
    83.7 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=multicatch \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 catch \u7bc0\u3092\u7d50\u5408
    83.8 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=multicatch \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 catch \u7bc0\u3092\u7d50\u5408
    83.9 -ERR_JoinCatches=multicatch \u306b\u7f6e\u63db\u53ef\u80fd
   83.10 -FIX_JoinCatches=multicatch \u306b\u7f6e\u63db
   83.11 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 catch \u7bc0\u3092\u7d50\u5408
   83.12 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 catch \u7bc0\u3092\u7d50\u5408
   83.13 +ERR_JoinCatches=\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306b\u7f6e\u63db\u53ef\u80fd
   83.14 +FIX_JoinCatches=\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306b\u7f6e\u63db
   83.15  
   83.16  DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=\u7279\u5b9a\u306e catch \u3092\u4f7f\u7528
   83.17 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=catch (Throwable) \u307e\u305f\u306f catch (Exception) \u3092\u3001try \u672c\u4f53\u3067\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3059\u308b multicatch \u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.18 -ERR_UseSpecificCatch=\u7279\u5b9a\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3059\u308b multicatch \u306b\u7f6e\u63db\u53ef\u80fd
   83.19 -FIX_UseSpecificCatch=\u7279\u5b9a\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3059\u308b multicatch \u306b\u7f6e\u63db
   83.20 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=catch (Throwable) \u307e\u305f\u306f catch (Exception) \u3092\u3001try \u672c\u4f53\u3067\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002
   83.21 +ERR_UseSpecificCatch=\u7279\u5b9a\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306b\u7f6e\u63db\u53ef\u80fd
   83.22 +FIX_UseSpecificCatch=\u7279\u5b9a\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306b\u7f6e\u63db
   83.23  
   83.24  DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=try-with-resources \u306b\u5909\u63db
   83.25  DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=try finally \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092 try-with-resources \u306b\u5909\u63db

    84.1 --- a/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    84.2 +++ b/src/ja/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    84.3 @@ -51,6 +51,7 @@
    84.4  LBL_BrokenLinksCustomizer_Close=\u9589\u3058\u308b
    84.5  LBL_BrokenLinksCustomizer_Title=\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a - "{0}" \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
    84.6  MSG_Broken_References_Title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
    84.7 +TXT_AlreadyExists=<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    84.8  # PackageViewChildren
    84.9  TXT_PastePackage=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
   84.10  MSG_InvalidPackageName=\u540d\u524d\u304c\u6709\u52b9\u306a Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

    85.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    85.2 +++ b/src/ja/java/maven-coverage/maven-coverage/org/netbeans/modules/maven/coverage/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    85.3 @@ -0,0 +1,5 @@
    85.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Java
    85.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Maven Cobertura \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
    85.6 +OpenIDE-Module-Name=Maven \u30c6\u30b9\u30c8\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8
    85.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Maven \u306e Cobertura \u30c6\u30b9\u30c8\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
    85.8 +

    86.1 --- a/src/ja/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    86.2 +++ b/src/ja/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    86.3 @@ -60,7 +60,7 @@
    86.4  ReleaseVersionErrorCustomizer.cbRelease.text=RELEASE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a(&R)
    86.5  ReleaseVersionErrorCustomizer.cbLatest.text=LATEST \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a(&L)
    86.6  ReleaseVersionErrorCustomizer.cbSnapshot.text=SNAPSHOT \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b66\u544a(&S)
    86.7 -TIT_ReleaseLatestVersion=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e metaversion \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    86.8 +TIT_ReleaseLatestVersion=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e metaversion \u304c\u306a\u3044
    86.9  DESC_ReleaseLatestVersion=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b release/latest/snapshot \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5c06\u6765\u3001\u69cb\u7bc9\u306e\u518d\u73fe\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u3067\u307e\u3059\u3002
   86.10  
   86.11  TIT_OverridePluginManagementError=PluginManagement \u304b\u3089\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9

    87.1 --- a/src/ja/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    87.2 +++ b/src/ja/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    87.3 @@ -38,11 +38,13 @@
    87.4  #
    87.5  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    87.6  
    87.7 +# {0} - repo name
    87.8 +LBL_Transfer=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15\u3092\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
    87.9 +# {0} - repo name
   87.10 +LBL_unpacking={0} \u306e\u7d22\u5f15\u306e\u5c55\u958b
   87.11  OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
   87.12  OpenIDE-Module-Name=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15
   87.13  OpenIDE-Module-Long-Description=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30c7\u30af\u30b5\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
   87.14 -# {0} - repo name
   87.15 -LBL_Transfer=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15\u3092\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
   87.16  central=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb
   87.17  local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
   87.18  #java.net2.ext=java.net
   87.19 @@ -50,6 +52,4 @@
   87.20  MSG_Reconstruct_Index=\u58ca\u308c\u305f Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   87.21  # {0} - repo name
   87.22  LBL_indexing_repo=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
   87.23 -# {0} - repo name
   87.24 -LBL_unpacking={0} \u306e\u7d22\u5f15\u306e\u5c55\u958b
   87.25  

    88.1 --- a/src/ja/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    88.2 +++ b/src/ja/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    88.3 @@ -40,6 +40,9 @@
    88.4  
    88.5  CTL_M2RepositoryBrowserAction=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6(&M)
    88.6  CTL_M2RepositoryBrowserTopComponent=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
    88.7 +# {0} - artifact ID
    88.8 +DownloadAction_downloading={0} \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 
    88.9 +DownloadAction_label=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
   88.10  HINT_M2RepositoryBrowserTopComponent=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
   88.11  OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
   88.12  OpenIDE-Module-Name=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6

    89.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    89.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    89.3 @@ -38,6 +38,12 @@
    89.4  #
    89.5  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    89.6  
    89.7 +LBL_DefaultCatalog=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u539f\u578b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
    89.8 +LBL_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u539f\u578b
    89.9 +LBL_LocalCatalog=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u539f\u578b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
   89.10 +LBL_Remote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u539f\u578b
   89.11 +MSG_Description_no_repo={0}\n\n\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID: {1}\n\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8 ID: {2}\n\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {3}
   89.12 +MSG_Description_with_repo={0}\n\n\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID: {1}\n\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8 ID: {2}\n\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {3}\n\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea: {4}
   89.13  Templates/Project/Maven2/Archetypes=\u539f\u578b\u304b\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   89.14  Templates/Project/Maven2/Existing=\u65e2\u5b58\u306e POM \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   89.15  Templates/Project/Maven2=Maven
   89.16 @@ -78,18 +84,11 @@
   89.17  TIT_Archetype_Node_Name={0} ({1})
   89.18  TIT_Archetype_details=\u539f\u578b\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u6307\u5b9a
   89.19  LBL_Custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u539f\u578b - {0}
   89.20 -MSG_Description={0}\n{1}\n\n\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID\: {2}\n\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8 ID\: {3}\n\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\: {4}
   89.21 -MSG_Description2={0}\n{1}\n\n\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID\: {2}\n\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8 ID\: {3}\n\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\: {4}\n\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea: {5}
   89.22  MSG_NoTemplate=<\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
   89.23  LBL_Repository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea(&R)\:
   89.24  PRG_Processing_Archetype=\u539f\u578b\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   89.25  NameFormat={0} / {1}
   89.26  RUN_Project_Creation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
   89.27 -LBL_Remote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u539f\u578b
   89.28 -LBL_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u539f\u578b
   89.29 -LBL_LocalCatalog=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u539f\u578b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
   89.30 -LBL_DefaultCatalog=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u539f\u578b\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0
   89.31 -TXT_EAProjectName={0} Maven \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   89.32  
   89.33  LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Java \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   89.34  LBL_Maven_POM_Archetype=POM \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8

    90.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    90.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    90.3 @@ -91,9 +91,6 @@
    90.4  PROP_Sources_Locally=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
    90.5  PROP_Transitive=\u63a8\u79fb\u7684\u306a\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
    90.6  BTN_Remove_Dependency=\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664
    90.7 -MSG_Remove_Dependency=\u672c\u5f53\u306b\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
    90.8 -MSG_Remove_Dependencies={0} \u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
    90.9 -TIT_Remove_Dependency=\u78ba\u8a8d
   90.10  LBL_NonCPCount1=\u975e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\uff11\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   90.11  LBL_NonCPCount2=\u975e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c {0} \u500b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   90.12  LBL_Expand=\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5c55\u958b

    91.1 --- a/src/ja/javacard/javacard-ri-bundle/javacard-ri-bundle/org/netbeans/modules/javacard/ri/bundle/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    91.2 +++ b/src/ja/javacard/javacard-ri-bundle/javacard-ri-bundle/org/netbeans/modules/javacard/ri/bundle/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    91.3 @@ -2,4 +2,3 @@
    91.4  OpenIDE-Module-Long-Description=Java Card \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u958b\u767a\u7528\u306e Java Card 3.0.2 \u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u306e\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
    91.5  OpenIDE-Module-Name=Java Card \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb
    91.6  OpenIDE-Module-Short-Description=Java Card 3 \u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
    91.7 -

    92.1 --- a/src/ja/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    92.2 +++ b/src/ja/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/options/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    92.3 @@ -45,3 +45,4 @@
    92.4  ComponentssupportPanel.jCheckBox1.text=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
    92.5  ComponentssupportPanel.jLabel1.text=\u6ce8: \u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb Midlet \u3092\u518d\u5ea6\u958b\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    92.6  ComponentssupportPanel.jCheckBox2.text=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u3067\u76f4\u63a5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b (\u9ad8\u901f)
    92.7 +

    93.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    93.2 +++ b/src/ja/nb/ide-branding/locale/options-api_nb/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_nb_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    93.3 @@ -0,0 +1,5 @@
    93.4 +OptionsChooserPanel.import.error=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066 IDE \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001IDE \u306e\u30ed\u30b0\u3067\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    93.5 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=\u4eca\u3059\u3050 IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5 (\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u8a2d\u5b9a\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b)(&R)
    93.6 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=IDE \u3092\u4eca\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u304b\u5f8c\u3067\u3059\u308b\u304b\u6c7a\u3081\u307e\u3059
    93.7 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=\u4eca\u3059\u3050 IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?
    93.8 +

    94.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    94.2 +++ b/src/ja/nb/ide-branding/locale/org-netbeans-core-ui_nb/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_nb_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    94.3 @@ -0,0 +1,3 @@
    94.4 +SelfSamplerAction_ActionNameStart=IDE \u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
    94.5 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=IDE \u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
    94.6 +

    95.1 --- a/src/ja/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    95.2 +++ b/src/ja/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    95.3 @@ -1,6 +1,6 @@
    95.4  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    95.5  #
    95.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    95.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    95.8  #
    95.9  # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   95.10  # Other names may be trademarks of their respective owners.
   95.11 @@ -74,7 +74,7 @@
   95.12  #AboutTextColor=0x000000
   95.13  
   95.14  LBL_splash_window_title=NetBeans IDE \u3092\u8d77\u52d5\u4e2d
   95.15 -#currentVersion=NetBeans IDE 7.0 RC1 (Build {0})
   95.16 +#currentVersion=NetBeans IDE 7.0.1 Dev (Build {0})
   95.17  
   95.18  MSG_warning=NetBeans IDE - \u8b66\u544a
   95.19  MSG_info=NetBeans IDE - \u60c5\u5831

    96.1 --- a/src/ja/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    96.2 +++ b/src/ja/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    96.3 @@ -1,6 +1,6 @@
    96.4  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    96.5  #
    96.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    96.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    96.8  #
    96.9  # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   96.10  # Other names may be trademarks of their respective owners.

    97.1 --- a/src/ja/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    97.2 +++ b/src/ja/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    97.3 @@ -50,6 +50,8 @@
    97.4  #NOI18N
    97.5  #nbi.overall.license.resource=org/netbeans/installer/product/components/netbeans-license.txt
    97.6  #NOI18N
    97.7 +nbi.junit.license.resource=org/netbeans/installer/product/components/junit-license.txt
    97.8 +#NOI18N
    97.9  #nbi.overall.license.jdk5.resource=org/netbeans/installer/product/components/netbeans-license-jdk5.txt
   97.10  #NOI18N
   97.11  #nbi.overall.license.jdk6.resource=org/netbeans/installer/product/components/netbeans-license-jdk6.txt

    98.1 --- a/src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    98.2 +++ b/src/ja/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    98.3 @@ -55,6 +55,7 @@
    98.4  NPrISP.junit.present.text=JUnit \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001NetBeans IDE \u306e\u521d\u56de\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    98.5  
    98.6  NPrISP.additional.runtimes.to.delete=<html><br>{0} \u3067\u524a\u9664\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u74b0\u5883:
    98.7 +NPrISP.additional.folders.to.delete=<html><br>\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059:
    98.8  
    98.9  NPrISP.next.button.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&I)
   98.10  NPrISP.next.button.text.uninstall=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&U)
   98.11 @@ -66,8 +67,10 @@
   98.12  NPrISP.error.non.existent.root={0} \u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u5c5e\u3055\u306a\u3044 {1} \u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   98.13  NPrISP.error.cannot.write=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u3001{1} ({0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea) \u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u524d\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   98.14  NPrISP.remove.netbeans.userdir.link=http://wiki.netbeans.org/FaqWhatIsUserdir
   98.15 -NPrISP.remove.netbeans.userdir.text=<html>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b NetBeans \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (<i>userdir</i>) \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002<br>NetBeans \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001<a href="{1}">{1}</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   98.16 -NPrISP.remove.netbeans.userdir.checkbox={0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664
   98.17 +NPrISP.remove.netbeans.userdir.text=<html>NetBeans \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 (<i>userdir</i>) \u306b\u306f IDE \u306e\u69cb\u6210\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>NetBeans \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001<a href="{1}">{1}</a> \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   98.18 +NPrISP.remove.netbeans.installdir.text=<html>NetBeans \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\u3001\u521d\u671f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u3042\u3068\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb<br>\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u3084\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f<br>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u3001\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u3063\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u3044\u304f\u3064\u304b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   98.19 +NPrISP.remove.netbeans.userdir.checkbox={0} \u306b\u3042\u308b NetBeans \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   98.20 +NPrISP.remove.netbeans.installdir.checkbox=NetBeans \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   98.21  
   98.22  ################################################################################
   98.23  # NbPostInstallSummaryPanel.java

    99.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
    99.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
    99.3 @@ -69,3 +69,4 @@
    99.4  
    99.5  
    99.6  nlu.java.application.name.macosx=NetBeans IDE \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
    99.7 +

   100.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   100.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   100.3 @@ -78,6 +78,7 @@
   100.4  UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=\u30af\u30ed\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e Look\uff06Feel \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u305d\u306e\u6642\u70b9\u3067\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3060\u3063\u305f Look\uff06Feel \u3067\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
   100.5  UI.error.failed.to.activate.defined.laf=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e Look\uff06Feel \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7528\u306e\u3082\u306e\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
   100.6  UI.error.failed.to.init.ui=UI \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   100.7 +UI.error.failed.to.init.ui.headless=\u30d8\u30c3\u30c9\u30ec\u30b9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5b9f\u884c
   100.8  UI.error.failed.to.force.gtk=GTK \u306e Look\uff06Feel \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u5236\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   100.9  UI.silent.default.yes=\u300c\u306f\u3044\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  100.10  UI.silent.default.no=\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...

   101.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   101.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   101.3 @@ -70,7 +70,7 @@
   101.4  
   101.5  ACSD_SelectConnection=\u63a5\u7d9a\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   101.6  ACSD_SelectColumns=SELECT \u6587\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5217\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
   101.7 -ConstructorPanel.jLabel1.text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d:
   101.8 +ConstructorPanel.jLabel1.text=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547d\u540d\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
   101.9  ConstructorPanel.cbGenerateDoc.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u751f\u6210
  101.10  # I can't for the life of me figure out how to reconfigure the @%@#@ form
  101.11  # to use "TableGeneratorPanel" instead of "ConnectionGeneratorPanel"  Every
  101.12 @@ -82,7 +82,7 @@
  101.13  ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleName=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u751f\u6210\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  101.14  ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092\u9078\u629e
  101.15  ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u9078\u629e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
  101.16 -ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d:
  101.17 +ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547d\u540d\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
  101.18  ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u751f\u6210\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e
  101.19  ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=\u751f\u6210\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e
  101.20  ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u30d1\u30cd\u30eb
  101.21 @@ -90,7 +90,7 @@
  101.22  ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u751f\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u751f\u6210\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059
  101.23  ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u751f\u6210\u30d1\u30cd\u30eb
  101.24  ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleDescription=\u751f\u6210
  101.25 -ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d
  101.26 +ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547d\u540d\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
  101.27  ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleName=\u751f\u6210
  101.28  TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5217:
  101.29  TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5217\u3092\u9078\u629e
  101.30 @@ -104,4 +104,5 @@
  101.31  TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u5217
  101.32  TableGeneratorPanel.tableLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u8868
  101.33  TableGeneratorPanel.connVariableLabel.AccessibleContext.accessibleName=\u63a5\u7d9a\u5909\u6570
  101.34 +LBL_Generate_Documentation=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u751f\u6210
  101.35  

   102.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   102.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   102.3 @@ -413,4 +413,7 @@
   102.4  FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=while \u306e\u6539\u884c\u3092\u8a2d\u5b9a
   102.5  FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8907\u6570\u884c\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
   102.6  FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4fee\u98fe\u5b50\u306e\u3042\u3068\u306b\u6539\u884c\u3092\u8a2d\u5b9a
   102.7 +FmtBlankLines.betweenFieldsLabel.text=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9593(&D):
   102.8 +FmtBlankLines.betweenFields.text=
   102.9 +FmtBlankLines.cbGroupFields.text=PHP \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(&G)
  102.10  

   103.1 --- a/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   103.2 +++ b/src/ja/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   103.3 @@ -95,4 +95,8 @@
   103.4  mod-public=\u516c\u958b\u8981\u7d20
   103.5  
   103.6  mark-occurrences=\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3092\u30de\u30fc\u30af
   103.7 +covered=\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8 - \u30ab\u30d0\u30fc\u6e08\u307f
   103.8 +uncovered=\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8 - \u672a\u30ab\u30d0\u30fc
   103.9 +inferred=\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8 - \u63a8\u6e2c
  103.10 +partial=\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30d0\u30ec\u30fc\u30b8 - \u90e8\u5206\u7684
  103.11  

   104.1 --- a/src/ja/php/php-phpdoc/php-phpdoc/org/netbeans/modules/php/phpdoc/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   104.2 +++ b/src/ja/php/php-phpdoc/php-phpdoc/org/netbeans/modules/php/phpdoc/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   104.3 @@ -42,7 +42,7 @@
   104.4  LBL_SelectDocFolder=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7528\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
   104.5  MSG_InvalidTitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   104.6  MSG_NbWillAskForDir=NetBeans \u306f PhpDoc \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u5165\u529b\u3092\u6c42\u3081\u307e\u3059\u3002
   104.7 -PhpDocPanel.titleLabel.text=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&T):
   104.8 +PhpDocPanel.titleLabel.text=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb(&E):
   104.9  PhpDocPanel.targetLabel.text=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
  104.10  PhpDocPanel.targetButton.text=\u53c2\u7167(&B)...
  104.11  

   105.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   105.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   105.3 @@ -103,4 +103,6 @@
   105.4  FtpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=FTP \u30db\u30b9\u30c8\u540d\u306e\u30e9\u30d9\u30eb
   105.5  FtpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u30dd\u30fc\u30c8
   105.6  FtpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=\u521d\u671f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
   105.7 +FtpConfigurationPanel.ignoreDisconnectErrorsCheckBox.text=\u63a5\u7d9a\u89e3\u9664\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u7121\u8996(&G)
   105.8 +FtpConfigurationPanel.ignoreDisconnectErrorsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u89e3\u9664\u6642\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002
   105.9  

   106.1 --- a/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/spi/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   106.2 +++ b/src/ja/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/spi/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   106.3 @@ -42,4 +42,5 @@
   106.4  # 0 - name of configuration
   106.5  # 1 - type of a configuration (FTP etc.)
   106.6  MSG_PasswordFor={0} [{1}] \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
   106.7 +MSG_KeyringAccess=\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   106.8  

   107.1 --- a/src/ja/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   107.2 +++ b/src/ja/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   107.3 @@ -59,6 +59,7 @@
   107.4  # Tab
   107.5  ACSN_ExplorerBeanTree=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30c4\u30ea\u30fc
   107.6  ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
   107.7 +MSG_Tab.rootNode.loading=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a - \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
   107.8  
   107.9  # JFileChooser
  107.10  CTL_DialogTitle=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8ffd\u52a0

   108.1 --- a/src/ja/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   108.2 +++ b/src/ja/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   108.3 @@ -67,15 +67,15 @@
   108.4  # 0 - folder path
   108.5  OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u5834\u6240\u304b\u3089\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   108.6  OptionsChooserPanel.AD=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30d1\u30cd\u30eb
   108.7 -OptionsChooserPanel.import.error=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066 IDE \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001IDE \u306e\u30ed\u30b0\u3067\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   108.8 +OptionsChooserPanel.import.error=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u30ed\u30b0\u3067\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   108.9  # 0 - zip file path
  108.10  OptionsExportModel.invalid.zipfile=\u4e0d\u6b63\u306a ZIP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {0}
  108.11  # 0 - file path
  108.12  OptionsExportModel.export.zip.error=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  108.13  ImportConfirmationPanel.title=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d
  108.14 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=\u4eca\u3059\u3050 IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5 (\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u8a2d\u5b9a\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b)(&R)
  108.15 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=IDE \u3092\u4eca\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u304b\u5f8c\u3067\u3059\u308b\u304b\u6c7a\u3081\u307e\u3059
  108.16 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=\u4eca\u3059\u3050 IDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?
  108.17 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5 (\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u8a2d\u5b9a\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b)(&R)
  108.18 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4eca\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3042\u3068\u3067\u3059\u308b\u304b\u6c7a\u3081\u307e\u3059
  108.19 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?
  108.20  ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
  108.21  ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
  108.22  ImportConfirmationPanel.AN=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d

   109.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   109.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   109.3 @@ -48,7 +48,7 @@
   109.4  
   109.5  # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
   109.6  # {0} - build number
   109.7 -#currentVersion=NetBeans Platform 7.0 RC1 (Build {0})
   109.8 +#currentVersion=NetBeans Platform 7.0.1 Dev (Build {0})
   109.9  
  109.10  ERR_no_user_directory=netbeans.user \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\nNetBeans \u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  109.11  # {0} - userdir full path

   110.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   110.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   110.3 @@ -42,10 +42,9 @@
   110.4  
   110.5  ## Resource bundle for package org.netbeans.core.ui.sampler
   110.6  
   110.7 -SelfSamplerAction_ActionNameStart=IDE \u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
   110.8 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=IDE \u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
   110.9 +SelfSamplerAction_ActionNameStart=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
  110.10 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
  110.11  SelfSamplerAction_ActionDescription=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30c0\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
  110.12 -SelfSamplerAction_ThreadName=IDE \u306e\u81ea\u5df1\u6a19\u672c\u63a1\u53d6\u6a5f\u80fd
  110.13  SelfSamplerAction_NotSupported=\u81ea\u5df1\u6a19\u672c\u63a1\u53d6\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  110.14  SelfSamplerAction_SavedFile=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u304c {0} \u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
  110.15  Save_Progress=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

   111.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   111.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   111.3 @@ -1,6 +1,6 @@
   111.4  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   111.5  #
   111.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   111.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   111.8  #
   111.9  # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
  111.10  # Other names may be trademarks of their respective owners.
  111.11 @@ -48,8 +48,8 @@
  111.12  ACSD_MainWindow=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
  111.13  # {0} build number
  111.14  # {1} project name
  111.15 -#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform 7.0 RC1
  111.16 -#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform 7.0 RC1
  111.17 +#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform 7.0.1 Dev ({0})
  111.18 +#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform 7.0.1 Dev ({0})
  111.19  
  111.20  # DocumentsDlg
  111.21  LBL_Documents=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(&D):

   112.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   112.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   112.3 @@ -140,8 +140,8 @@
   112.4  CTL_HintFormatIE=[\u4e0a,\u5de6,\u4e0b,\u53f3]
   112.5  
   112.6  # ObjectEditor
   112.7 -CTL_NullValue=<null \u5024\u3092\u691c\u7d22>
   112.8 -CTL_NullItem=<null \u9805\u76ee\u3092\u691c\u7d22>
   112.9 +CTL_NullValue=<NULL \u5024>
  112.10 +CTL_NullItem=<NULL \u9805\u76ee>
  112.11  
  112.12  #PointCustomEditor
  112.13  CTL_Point=\u5ea7\u6a19

   113.1 --- a/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ja.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   113.2 +++ b/src/ja/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ja.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   113.3 @@ -223,4 +223,3 @@
   113.4  StpFullDepthTooltip=\u5b8c\u5168\u306a\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
   113.5  StpLimitDepthTooltip=\u8a18\u9332\u3059\u308b\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306e\u6df1\u3055\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9\u3092\u8efd\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002
   113.6  StpRunGcTooltip=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
   113.7 -

   114.1 --- a/src/zh_CN/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   114.2 +++ b/src/zh_CN/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   114.3 @@ -40,18 +40,19 @@
   114.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   114.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   114.6  
   114.7 +LBL_javahelp_packages=JavaHelp
   114.8 +LBL_qa-functional_test_packages=\u529f\u80fd\u6d4b\u8bd5\u5305
   114.9 +LBL_source_packages=\u6e90\u5305
  114.10 +LBL_unit_test_packages=\u5355\u5143\u6d4b\u8bd5\u5305
  114.11 +# {0} - candidate project name
  114.12 +# {1} - this project name
  114.13 +MSG_cyclic_dep=\u5c06\u9879\u76ee {0} \u4f5c\u4e3a\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u6dfb\u52a0\u5230 {1} \u4e2d\u5c06\u5f15\u5165\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\uff01\u672a\u6dfb\u52a0\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u3002
  114.14 +# {0} - project directory
  114.15 +NbModuleProject.too_new=\u6b64 IDE \u7248\u672c\u592a\u65e7\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6 {0} \u4e2d\u7684 meta \u6570\u636e\u3002
  114.16  OpenIDE-Module-Name=NetBeans \u6a21\u5757\u9879\u76ee
  114.17  OpenIDE-Module-Display-Category=\u5f00\u53d1 NetBeans
  114.18  OpenIDE-Module-Short-Description=\u5b9a\u4e49 NetBeans \u6a21\u5757\u548c\u6a21\u5757\u5957\u4ef6\u7684\u57fa\u4e8e Ant \u7684\u9879\u76ee\u7c7b\u578b\u3002
  114.19  OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u4e49 NetBeans \u6a21\u5757\u7684\u9879\u76ee\u7c7b\u578b\uff0c\u5b83\u6709\u5229\u4e8e\u5f00\u53d1 NetBeans \u7684\u63d2\u4ef6\u6269\u5c55\u3002\u6a21\u5757\u9879\u76ee\u5305\u62ec\u8bb8\u591a\u5411\u5bfc\u548c\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff08\u5305\u62ec\u8fd1\u671f\u7684\u66f4\u65b0\uff09\uff0c\u8bf7\u53c2\u89c1\u201c\u5e2e\u52a9\u201d->\u201c\u5e2e\u52a9\u5185\u5bb9\u201d\u3002
  114.20  
  114.21 -# NbModuleProject
  114.22 -LBL_source_packages=\u6e90\u5305
  114.23 -LBL_unit_test_packages=\u5355\u5143\u6d4b\u8bd5\u5305
  114.24 -LBL_qa-functional_test_packages=\u529f\u80fd\u6d4b\u8bd5\u5305
  114.25 -LBL_javahelp_packages=JavaHelp
  114.26 -# {0} - project directory
  114.27 -NbModuleProject.too_new=\u6b64 IDE \u7248\u672c\u592a\u65e7\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6 {0} \u4e2d\u7684 meta \u6570\u636e\u3002
  114.28 -MSG_cyclic_dep=\u5c06\u9879\u76ee {0} \u4f5c\u4e3a\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u6dfb\u52a0\u5230 {1} \u4e2d\u5c06\u5f15\u5165\u5faa\u73af\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\uff01\u672a\u6dfb\u52a0\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u3002
  114.29  LayerResolver.xml=NetBeans XML \u5c42
  114.30  

   115.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   115.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   115.3 @@ -63,8 +63,8 @@
   115.4  NAME_GoToDeclarationAction=\u8f6c\u81f3\u58f0\u660e(&D)...
   115.5  goto-definition-declaration=\u8f6c\u81f3\u5b9a\u4e49/\u58f0\u660e(&D)
   115.6  goto-included-file=\u8f6c\u81f3\u5305\u542b(&D)
   115.7 -goto-declaration=\u8f6c\u81f3\u58f0\u660e
   115.8 -goto-identifier-declaration=\u8f6c\u81f3\u58f0\u660e(&D)
   115.9 -goto-implementation=\u8f6c\u81f3\u5b9e\u73b0
  115.10 -goto-implementation-text=\u8f6c\u81f3\u5b9e\u73b0(&I)
  115.11 +goto-declaration=\u8f6c\u81f3\u58f0\u660e/\u5b9a\u4e49
  115.12 +goto-identifier-declaration=\u8f6c\u81f3\u58f0\u660e/\u5b9a\u4e49(&D)
  115.13 +goto-implementation=\u8f6c\u81f3\u8986\u76d6/\u5df2\u8986\u76d6
  115.14 +goto-implementation-text=\u8f6c\u81f3\u8986\u76d6/\u5df2\u8986\u76d6(&I)
  115.15  

   116.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   116.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   116.3 @@ -165,6 +165,7 @@
   116.4  ACT_Pop_Caller=\u5f39\u51fa\u6700\u9876\u5c42\u8c03\u7528
   116.5  ACT_Make_Current=\u6fc0\u6d3b
   116.6  ACT_PopTo_Here=\u5f39\u51fa\u5230\u6b64\u5904
   116.7 +ACT_Copy_Stack=\u590d\u5236\u6808
   116.8  
   116.9  
  116.10  MSG_MORE_FRAME=\u53cc\u51fb\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u5e27

   117.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   117.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   117.3 @@ -334,6 +334,7 @@
   117.4  # DebugFileAction
   117.5  #
   117.6  TITLE_Hosts=\u4e3b\u673a...
   117.7 +MNEM_Host=H
   117.8  HOST_LBL=\u4e3b\u673a\uff1a
   117.9  
  117.10  #
  117.11 @@ -373,3 +374,6 @@
  117.12  
  117.13  ATTACH_HISTORY_MESSAGE=\u8fde\u63a5\u81f3 {0}@{1} \u8fdb\u7a0b
  117.14  
  117.15 +Dis_ACT_Go_To_Source=\u8f6c\u81f3\u6e90\u4ee3\u7801
  117.16 +Dis_ACT_Show_Current_Statement=\u663e\u793a\u5f53\u524d\u8bed\u53e5
  117.17 +

   118.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   118.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/assembly/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   118.3 @@ -119,4 +119,5 @@
   118.4  Dis_ACT_Delete_Breakpoint=\u5220\u9664\u65ad\u70b9
   118.5  Dis_ACT_More_Info=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
   118.6  
   118.7 +LBL_Disassembly_Window=\u53cd\u6c47\u7f16
   118.8  

   119.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   119.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   119.3 @@ -229,6 +229,15 @@
   119.4  LABEL_scope_global_enums=\u5c06\u679a\u4e3e\u7c7b\u578b\u7f6e\u5165\u5168\u5c40\u8303\u56f4
   119.5  LABEL_scope_look_aside=\u67e5\u627e\u6587\u4ef6\u9759\u6001\u7b26\u53f7\u548c C++ \u6210\u5458\u51fd\u6570\uff08\u5373\u4f7f\u4e0d\u5728\u8303\u56f4\u5185\uff09
   119.6  
   119.7 +LABEL_macro_expand=\u5b8f\u6269\u5c55
   119.8 +ACSD_macro_expand=\u5b8f\u6269\u5c55
   119.9 +LABEL_macro_source=\u5b8f\u6e90
  119.10 +ACSD_macro_source=\u5b8f\u6e90
  119.11 +VALUE_macro_source_none=\u65e0
  119.12 +VALUE_macro_source_compiler=\u7f16\u8bd1\u5668
  119.13 +VALUE_macro_source_skim=\u6d4f\u89c8
  119.14 +VALUE_macro_source_skim_unless_compiler=\u6d4f\u89c8\uff0c\u9664\u975e\u7f16\u8bd1\u5668
  119.15 +
  119.16  LABEL_front_ide=\u5728\u5f53\u524d\u6e90\u4ee3\u7801\u6807\u7b7e\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u65f6\u5c06 IDE \u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
  119.17  ACSD_front_ide=\u5728\u5f53\u524d\u6e90\u4ee3\u7801\u6807\u7b7e\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u65f6\u5c06\u8c03\u8bd5\u5668\u7a97\u53e3\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
  119.18  MNEM_front_ide=E

   120.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   120.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   120.3 @@ -6,4 +6,5 @@
   120.4  GizmoOptionsPanel.btnDown.text=\u4e0b\u79fb
   120.5  GizmoOptionsPanel.useCollectorsCheckBox.text=\u8bb0\u5f55\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u6240\u7528\u7684\u65b9\u5f0f
   120.6  SourceSupportProviderImpl.CannotOpenFile=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u6587\u4ef6 {0}
   120.7 +ErrorUploadingJar=\u5728\u5206\u6790\u8fdc\u7a0b\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519
   120.8  

   121.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/type/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   121.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/type/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   121.3 @@ -41,6 +41,6 @@
   121.4  # made subject to such option by the copyright holder.
   121.5  #
   121.6  TYPE_PROVIDER_DISPLAY_NAME=\u201cC/C++ \u7c7b\u201d
   121.7 -#CONTEXT_NAME_FORMAT=(%s)
   121.8 -#TYPE_NAME_FORMAT=%s in %s
   121.9 +#CONTEXT_NAME_FORMAT= {0}
  121.10 +TYPE_NAME_FORMAT= {0} / {1}
  121.11  

   122.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   122.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   122.3 @@ -76,7 +76,7 @@
   122.4  ERR_MISSING_TOOL2=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}"\u3002\u6b64\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u9002\u7528\u8be5\u5e73\u53f0\u3002
   122.5  ERR_MISSING_TOOL3=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}"\u3002\u6b64\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u9002\u7528 {1}\u3002
   122.6  ERR_MISSING_TOOL4=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}" \u6253\u5305\u5668\u3002\u6b64\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u9002\u7528\u8be5\u5e73\u53f0\u3002
   122.7 -WRONG_PLATFORM=\u8b66\u544a\uff1a\u6b64\u9879\u76ee\u662f\u9488\u5bf9 {1} \u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u521b\u5efa\u7684\uff0c\u4f46\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e3a {0}\u3002\n\n\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5728\u6b64\u4e3b\u673a\u4e0a\u6b63\u786e\u751f\u6210\u6216\u8fd0\u884c\u8be5\u9879\u76ee\u3002\u8981\u4f7f\u7528\u8be5\u9879\u76ee\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u5173\u95ed\uff0c\u7136\u540e\u5728\u8fd0\u884c {1} \u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u3002\u5982\u679c\u5fc5\u987b\u5728 {0} \u4e0a\u8fd0\u884c\u8be5\u9879\u76ee\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u66f4\u6539\u9879\u76ee\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u5e76\u9488\u5bf9 {0} \u5e73\u53f0\u91cd\u65b0\u5bf9\u5176\u914d\u7f6e\u3002
   122.8 +WRONG_PLATFORM=\u8b66\u544a\uff1a\u6b64\u9879\u76ee\u662f\u9488\u5bf9 {1} \u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u521b\u5efa\u7684\uff0c\u4f46\u751f\u6210\u4e3b\u673a\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e3a {0}\u3002\n\n\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5728\u6b64\u4e3b\u673a\u4e0a\u6b63\u786e\u751f\u6210\u6216\u8fd0\u884c\u8be5\u9879\u76ee\u3002\u8981\u4f7f\u7528\u8be5\u9879\u76ee\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u5173\u95ed\uff0c\u7136\u540e\u5728\u8fd0\u884c {1} \u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u3002\u5982\u679c\u5fc5\u987b\u5728 {0} \u4e0a\u8fd0\u884c\u8be5\u9879\u76ee\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u66f4\u6539\u9879\u76ee\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u5e76\u9488\u5bf9 {0} \u5e73\u53f0\u91cd\u65b0\u5bf9\u5176\u914d\u7f6e\u3002
   122.9  
  122.10  # MakeProject.java
  122.11  ProjectNotSaved=\u672a\u4fdd\u5b58\u9879\u76ee\u3002

   123.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   123.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   123.3 @@ -77,6 +77,7 @@
   123.4  
   123.5  # Create Project
   123.6  CreateDialogTitle=\u521b\u5efa\u9879\u76ee
   123.7 +CREATE_PROJECT_COMMAND=\u521b\u5efa\u9879\u76ee...
   123.8  CreateButtonText=\u521b\u5efa\u9879\u76ee
   123.9  CreateButtonAD=\u521b\u5efa\u9879\u76ee
  123.10  

   124.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   124.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   124.3 @@ -97,7 +97,7 @@
   124.4  EXECUTABLE_DOESNT_EXISTS={0} \u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u8005\u4e0d\u662f\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u3002
   124.5  Err_NoTermFound=\u672a\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u7ec8\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u8f93\u51fa\u5c06\u88ab\u5207\u6362\u5230\u201c\u8f93\u51fa\u201d\u7a97\u53e3\u4e2d\u3002
   124.6  Err_NoTermFoundMacOSX=\u672a\u627e\u5230\u4efb\u4f55\u7ec8\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u8f93\u51fa\u5c06\u88ab\u5207\u6362\u5230\u201c\u8f93\u51fa\u201d\u7a97\u53e3\u4e2d\u3002\n\u60a8\u9700\u8981\u5b89\u88c5 X11 \u8f6f\u4ef6\u5305\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd8\u9700\u8981\u542f\u52a8 X11 \u670d\u52a1\u5668\u3002
   124.7 -Err_CannotRunLocalProjectRemotely=\u65e0\u6cd5\u4ee5\u8fdc\u7a0b\u65b9\u5f0f\u8fd0\u884c\u6b64\u672c\u5730\u9879\u76ee\u3002\u60a8\u9700\u8981\n\u5c06\u201c\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a\u201d\u5c5e\u6027\u66f4\u6539\u4e3a "localhost"\u3002
   124.8 +Err_CannotRunLocalProjectRemotely=\u65e0\u6cd5\u4ee5\u8fdc\u7a0b\u65b9\u5f0f\u8fd0\u884c\u6b64\u672c\u5730\u9879\u76ee\u3002\u60a8\u9700\u8981\n\u5c06\u201c\u751f\u6210\u4e3b\u673a\u201d\u5c5e\u6027\u66f4\u6539\u4e3a "localhost"\u3002
   124.9  
  124.10  # MakeCustomizerProvider
  124.11  LBL_Project_Customizer_Title=\u9879\u76ee\u5c5e\u6027 - {0}
  124.12 @@ -145,10 +145,16 @@
  124.13  RunDialogPanel.project.folder.label=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\uff1a
  124.14  RunDialogPanel.MSG_IllegalProjectName=\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0\u3002
  124.15  RunDialogPanel.MSG_IllegalProjectLocation=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e\u662f\u65e0\u6548\u8def\u5f84\u3002
  124.16 -RunDialogPanel.MSG_ProjectFolderReadOnly=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002
  124.17 +RunDialogPanel.MSG_ProjectFolderReadOnly=\u9879\u76ee\u7236\u6587\u4ef6\u5939\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002
  124.18  RunDialogPanel.MSG_NotAFolder=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\u3002
  124.19  RunDialogPanel.MSG_ProjectfolderNotEmpty=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u4e0d\u4e3a\u7a7a\u3002"{0}" \u5df2\u5b58\u5728\u3002
  124.20  RunDialogPanel.Title_SelectProjectLocation=\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e
  124.21  
  124.22  
  124.23 +Configuration.Text=\u914d\u7f6e(&C)\uff1a
  124.24  
  124.25 +USE_CURRENT_CONFIGURATION=\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u914d\u7f6e
  124.26 +UPDATE_CURRENT_CONFIGURATION=\u66f4\u65b0\u5f53\u524d\u914d\u7f6e
  124.27 +CREATE_NEW_CONFIGURATION=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u914d\u7f6e
  124.28 +
  124.29 +

   125.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   125.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   125.3 @@ -233,8 +233,8 @@
   125.4  
   125.5  ProjectDefaultsTxt=\u9879\u76ee\u7f3a\u7701\u8bbe\u7f6e
   125.6  ProjectDefaultsHint=\u9879\u76ee\u7f3a\u7701\u8bbe\u7f6e
   125.7 -DevelopmentHostTxt=\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a
   125.8 -DevelopmentHostHint=\u672c\u5730\u6216\u8fdc\u7a0b\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a
   125.9 +DevelopmentHostTxt=\u751f\u6210\u4e3b\u673a
  125.10 +DevelopmentHostHint=\u672c\u5730\u6216\u8fdc\u7a0b\u751f\u6210\u4e3b\u673a
  125.11  CompilerCollectionTxt=\u5de5\u5177\u96c6\u5408
  125.12  CompilerCollectionHint=\u5de5\u5177\u96c6\u5408
  125.13  CRequiredTxt=\u8981\u6c42\u4f7f\u7528 C \u7f16\u8bd1\u5668

   126.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   126.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   126.3 @@ -75,7 +75,7 @@
   126.4  RunDirectoryName=\u8fd0\u884c\u76ee\u5f55
   126.5  RunDirectoryHint=\u6267\u884c\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u76ee\u5f55
   126.6  RunCommandName=\u8fd0\u884c\u547d\u4ee4
   126.7 -RunCommandHint=\u8981\u6267\u884c\u7684\u547d\u4ee4
   126.8 +RunCommandHint=\u8981\u6267\u884c\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5305\u62ec\u53c2\u6570\u3002"${OUTPUT_PATH}" \u5c06\u6269\u5c55\u4e3a\u9879\u76ee\u751f\u6210\u8f93\u51fa\u3002
   126.9  ComplexRunCommandHint=\u8981\u6267\u884c\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u65e0\u6cd5\u5bf9\u6b64\u547d\u4ee4\u6267\u884c\u6027\u80fd\u5206\u6790\u3002
  126.10  ComplexCommandText=\u5bf9\u4e8e\u6b64\u7c7b\u547d\u4ee4\uff0c\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6027\u80fd\u5206\u6790\u3002
  126.11  ComplexCommandTitle=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u6027\u80fd\u5206\u6790

   127.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   127.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   127.3 @@ -46,7 +46,7 @@
   127.4  
   127.5  CONF={0} [\u751f\u6210\u5e73\u53f0\uff1a{1}]
   127.6  TARGET_MISMATCH_DIALOG_TITLE.TXT=\u5e73\u53f0\u4e0d\u5339\u914d\u8b66\u544a
   127.7 -TARGET_MISMATCH_TXT=\u672a\u751f\u6210\u4ee5\u4e0b\u914d\u7f6e\u7684 makefile\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5f53\u524d\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a\u5e73\u53f0 "{0}" \u4e0e\u8fd9\u4e9b\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u751f\u6210\u5e73\u53f0\u4e0d\u5339\u914d\uff1a\n\n{1}\n\u4e0b\u6b21\u5728\u8fd9\u4e9b\u5e73\u53f0\u4e0a\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u65f6\uff0c\u5c06\u81ea\u52a8\u751f\u6210 makefile\u3002
   127.8 +TARGET_MISMATCH_TXT=\u672a\u751f\u6210\u4ee5\u4e0b\u914d\u7f6e\u7684 makefile\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5f53\u524d\u751f\u6210\u4e3b\u673a\u5e73\u53f0\u201c{0}\u201d\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u751f\u6210\u5e73\u53f0\u4e0d\u5339\u914d\uff1a\n\n{1}\n\u4e0b\u6b21\u5728\u8fd9\u4e9b\u5e73\u53f0\u4e0a\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u65f6\uff0c\u5c06\u81ea\u52a8\u751f\u6210 makefile\u3002
   127.9  ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.text=\u4e0d\u518d\u663e\u793a(&D)
  127.10  ConfigurationWarningPanel.doNotShowAginCheckBox.mn=D
  127.11  

   128.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   128.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   128.3 @@ -72,7 +72,7 @@
   128.4  LBL_ConfigurationsAction_Name=\u5b9a\u5236...
   128.5  
   128.6  # RemoteDevelopmentAction
   128.7 -LBL_RemoteDevelopmentAction_Name=\u8bbe\u7f6e\u8fdc\u7a0b\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a
   128.8 +LBL_RemoteDevelopmentAction_Name=\u8bbe\u7f6e\u8fdc\u7a0b\u751f\u6210\u4e3b\u673a
   128.9  LBL_ManagePlatforms_Name=\u7ba1\u7406\u4e3b\u673a...
  128.10  
  128.11  # MakeLogicalViewProvider
  128.12 @@ -81,6 +81,7 @@
  128.13  BrokenTxt=\u4e2d\u65ad\uff1a{0}
  128.14  BrokenIncludeTxt=\u67d0\u4e9b #include \u6216 #error \u6307\u4ee4\u5931\u8d25\u3002
  128.15  BrokenProjectTxt=\u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u9879\u76ee
  128.16 +BrokenLinkTxt=\u9879\u76ee\u51fa\u73b0\u5f15\u7528\u95ee\u9898
  128.17  CTL_Refresh=\u5237\u65b0
  128.18  LBL_CleanAction_Name=\u6e05\u7406
  128.19  LBL_BuildAction_Name=\u751f\u6210
  128.20 @@ -143,3 +144,12 @@
  128.21  
  128.22  ProjectHtmlDisplayName={0} <font color=''!controlShadow''>[{1}]
  128.23  
  128.24 +CTL_ResolveReferenceAction=\u89e3\u51b3\u5f15\u7528\u95ee\u9898...
  128.25 +Link_Problem_UnknownCompiler=\u9879\u76ee\u5f15\u7528\u672a\u77e5\u7684\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}"\u3002
  128.26 +Link_Solution_UnknownCompiler1=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u5c5e\u6027\uff0c\n\u9009\u62e9\u201c\u751f\u6210\u201d->\u201c\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u201d\uff0c\n\u7136\u540e\u9009\u62e9\u73b0\u6709\u7684\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u3002
  128.27 +Link_Solution_UnknownCompiler2=\u6253\u5f00\u201c\u5de5\u5177\u201d->\u201c\u9009\u9879\u201d-> "C++"\uff0c\n\u7136\u540e\u6dfb\u52a0\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}"\u3002
  128.28 +Link_Problem_Text=\u95ee\u9898\uff1a
  128.29 +Link_Solution_Text=\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff1a
  128.30 +Link_Resolve_Text=\u89e3\u51b3
  128.31 +Link_Dialog_Title=\u89e3\u51b3\u5f15\u7528\u95ee\u9898
  128.32 +

   129.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   129.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   129.3 @@ -85,44 +85,6 @@
   129.4  MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=\u201c\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e\u201d\u6309\u94ae
   129.5  MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e
   129.6  
   129.7 -# ManageCompilersPanel
   129.8 -INFO_TEXT=\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u5728\u89e3\u6790 C \u548c C++ \u6e90\u6587\u4ef6\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u5305\u542b\u76ee\u5f55\u548c\u5b8f\u5b9a\u4e49\u3002\u8fd9\u4e9b\u503c\u53ea\u5f71\u54cd\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u89e3\u6790\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u4e0d\u5f71\u54cd\u5176\u7f16\u8bd1\u65b9\u5f0f\u3002
   129.9 -MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=\u7ba1\u7406\u7f16\u8bd1\u5668\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e
  129.10 -COMPILER_COLLECTION_LBL=\u5de5\u5177\u96c6\u5408(&L)\uff1a
  129.11 -COMPILER_COLLECTION_MN=l
  129.12 -COMPILER_COLLECTION_AD=\u5de5\u5177\u96c6\u5408
  129.13 -COMPILERS_TABBEDPANE_AD=\u7f16\u8bd1\u5668\u9762\u677f
  129.14 -COMPILERS_TABBEDPANE_AN=\u7f16\u8bd1\u5668\u9762\u677f
  129.15 -
  129.16 -# PredefinedPanel
  129.17 -RESET_BUTTON_MN=s
  129.18 -RESET_BUTTON_TXT=\u91cd\u7f6e\u8bbe\u7f6e(&S)
  129.19 -RESET_BUTTON_AD=\u91cd\u7f6e\u8bbe\u7f6e
  129.20 -SelectDirectoryTxt=\u9009\u62e9\u76ee\u5f55
  129.21 -SelectTxt=\u9009\u62e9
  129.22 -AddButtonTxt=\u6dfb\u52a0
  129.23 -EditButtonTxt=\u7f16\u8f91
  129.24 -EditDialogTitle=\u7f16\u8f91
  129.25 -EditDialogLabelDir=\u65b0\u5efa\u76ee\u5f55(&N)\uff1a
  129.26 -EditDialogLabelDef=\u65b0\u5efa\u5b9a\u4e49(&N)\uff1a
  129.27 -AddDialogTitle=\u6dfb\u52a0
  129.28 -IncludeDirectoriesTxt=\u5305\u542b\u76ee\u5f55\uff1a
  129.29 -IncludeDirectoriesMn=I
  129.30 -IAddButtonMn=A
  129.31 -ICopyButtonMn=C
  129.32 -EditButtonMn=E
  129.33 -IRemoveButtonMn=R
  129.34 -IUpButtonMn=U
  129.35 -IDownButtonMn=W
  129.36 -MacroDefinitionsTxt=\u5b8f\u5b9a\u4e49\uff1a
  129.37 -MacroDefinitionsMn=f
  129.38 -MAddButtonMn=d
  129.39 -MCopyButtonMn=y
  129.40 -MditButtonMn=t
  129.41 -MRemoveButtonMn=m
  129.42 -MUpButtonMn=p
  129.43 -MDownButtonMn=n
  129.44 -
  129.45  # MakeProjectOptionsCustomizer
  129.46  #CODE_ASSISTANCE_PANEL_TITLE=Code Assistance
  129.47  #USED_TXT=(Used when creating new projects)
  129.48 @@ -138,13 +100,6 @@
  129.49  MAKE_OPTIONS_AD=Make \u9009\u9879
  129.50  MAKE_OPTIONS=Make \u9009\u9879(&O)\uff1a
  129.51  
  129.52 -LBL_ParserSettigs=\u4f7f\u7528\u6b64\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u7ba1\u7406\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u7684\u7f16\u8bd1\u5668\u8bbe\u7f6e\uff1a
  129.53 -
  129.54 -BTN_ParserSettings=\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e...
  129.55 -
  129.56 -MNEM_ParserSettings=r
  129.57 -
  129.58 -CODE_ASSISTANCE_COMMENT=\u7528\u4e8e\u4ee3\u7801\u5e2e\u52a9\u529f\u80fd\u7684\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e
  129.59  SHOW_PROFILER_CHECKBOX_TXT=\u5728\u8fd0\u884c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u663e\u793a Profiler \u6307\u793a\u5668\uff08\u4ec5\u65b0\u9879\u76ee\uff09(&J)
  129.60  SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.TXT=\u663e\u793a\u7528\u4e8e\u8bf4\u660e\u7531\u4e8e\u5e73\u53f0\u4e0d\u5339\u914d\u800c\u7f3a\u5c11 makefile \u7684\u8b66\u544a\u5bf9\u8bdd\u6846(&A)
  129.61  SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.MN=a

   130.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   130.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   130.3 @@ -146,7 +146,7 @@
   130.4  LBL_MAKEFILE=\u9879\u76ee Makefile \u540d\u79f0(&N)\uff1a
   130.5  MN_MAKEFILE=N
   130.6  AD_MAKEFILE=\u9879\u76ee makefile \u7684\u540d\u79f0
   130.7 -LBL_HOST=\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a(&D)\uff1a
   130.8 +LBL_HOST=\u751f\u6210\u4e3b\u673a(&B)\uff1a
   130.9  LBL_TOOLCHAIN=\u5de5\u5177\u96c6\u5408(&T)\uff1a
  130.10  Loading_Host_Text=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u4e3b\u673a...
  130.11  Loading_Toolchain_Text=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u5de5\u5177\u96c6\u5408...
  130.12 @@ -171,7 +171,7 @@
  130.13  MSG_IllegalProjectName=\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0\u3002
  130.14  MSG_NotAFolder=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\u3002
  130.15  MSG_IllegalToolchainName = \u672a\u6307\u5b9a\u5de5\u5177\u96c6\u5408
  130.16 -MSG_OfflineHost=\u672a\u8fde\u63a5\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a
  130.17 +MSG_OfflineHost=\u672a\u8fde\u63a5\u751f\u6210\u4e3b\u673a
  130.18  
  130.19  # PanelConfigureProjectVisual
  130.20  ACSN_projectNameLabel=\u9879\u76ee\u540d\u79f0
  130.21 @@ -389,7 +389,7 @@
  130.22  SelectBinaryPanelVisual.col.searching=\u6b63\u5728\u641c\u7d22...
  130.23  SelectBinaryPanelVisual.viewLabel.text=\u5305\u62ec\u5230\u9879\u76ee\u4e2d(&P)
  130.24  ProjectViewSource=\u6e90\u6839\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6
  130.25 -ProjectViewLogical=\u4ec5\u751f\u6210\u9009\u5b9a\u7684\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u65f6\u6240\u57fa\u4e8e\u7684\u6e90\u6587\u4ef6
  130.26 +ProjectViewLogical=\u751f\u6210\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u6e90\u6587\u4ef6
  130.27  SearchForUnresolvedDLL=\u641c\u7d22\u672a\u89e3\u6790\u7684\u5171\u4eab\u5e93
  130.28  SelectBinaryPanelVisual.Unsupported.Binary=\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f
  130.29  SelectBinaryPanelVisual.FileNotFound=\u627e\u4e0d\u5230\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6
  130.30 @@ -413,7 +413,6 @@
  130.31  MSG_CheckingRemoteProject=\u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u8fdc\u7a0b\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939...
  130.32  MSG_RemoteHostIsNotConnected=\u672a\u8fde\u63a5\u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a
  130.33  
  130.34 -RemoteProjectImportVisual.shadowName={0}_shadow{1}
  130.35  RemoteProjectImportVisual.title=\u5bfc\u5165\u8fdc\u7a0b\u9879\u76ee
  130.36  RemoteProjectImportVisual.open=\u6253\u5f00
  130.37  RemoteProjectImportVisual.comment.title=\u8fde\u63a5\u81f3\u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a

   131.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/server/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   131.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/server/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   131.3 @@ -38,7 +38,7 @@
   131.4  # 
   131.5  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
   131.6  
   131.7 -TITLE_EditServerList=\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a\u7ba1\u7406\u5668
   131.8 +TITLE_EditServerList=\u751f\u6210\u4e3b\u673a\u7ba1\u7406\u5668
   131.9  
  131.10  # RemoteStateRecord state strings
  131.11  UNINITIALIZED=\u672a\u521d\u59cb\u5316
  131.12 @@ -50,7 +50,9 @@
  131.13  PBAR_ConnectingTo=\u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u81f3 {0}
  131.14  
  131.15  ERR_DirectorySetupFailure=\u8fdc\u7a0b\u8bbe\u7f6e {0} \u5931\u8d25\u3002Mkdir \u5931\u8d25\uff0c\u9000\u51fa\u72b6\u6001\u4e3a {1}\u3002
  131.16 -ERR_UpdateSetupFailure=\u8fdc\u7a0b\u8bbe\u7f6e {0} \u5931\u8d25\u3002\u5c06\u6587\u4ef6\u4e0a\u8f7d\u81f3 {1} \u65f6\u51fa\u9519\u3002
  131.17 +ERR_UpdateSetupFailure_Start=\n{0} \u8fdc\u7a0b\u8bbe\u7f6e\u671f\u95f4\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002\n\u4e0a\u8f7d\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\uff1a
  131.18 +ERR_UpdateSetupFailure_Line={0} \u81f3 {1}
  131.19 +ERR_UpdateSetupFailure_Consequences=\u53ef\u80fd\u7684\u540e\u679c\u662f\uff1a
  131.20  
  131.21  Validation_OK={0} \u5904\u4e8e\u8054\u673a\u72b6\u6001
  131.22  Validation_ERR={0} {1}\uff1a{2}

   132.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   132.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   132.3 @@ -71,3 +71,5 @@
   132.4  # {0} - host name, {1} - list of files, each file on a separate line
   132.5  FULL_Failed_Message=\u65e0\u6cd5\u5c06\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u4f20\u9001\u5230 {0}\uff1a\n{1}
   132.6  
   132.7 +ErrorUploadingBinaries=\u81ea\u52a8\u590d\u5236\u6a21\u5f0f\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002\u8bf7\u6539\u7528\u7cfb\u7edf\u7ea7\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u3002
   132.8 +

   133.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   133.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   133.3 @@ -54,7 +54,7 @@
   133.4  LBL_PSM_TypeitAlways=\u6bcf\u6b21\u90fd\u8f93\u5165\u53e3\u4ee4
   133.5  
   133.6  # EditServerListDialog
   133.7 -LBL_ServerList=\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a(&D)\uff1a
   133.8 +LBL_ServerList=\u751f\u6210\u4e3b\u673a(&B)\uff1a
   133.9  MNEM_ServerList=D
  133.10  LBL_AddServer=\u6dfb\u52a0(&A)...
  133.11  MNEM_AddServer=A

   134.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/setup/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   134.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/setup/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   134.3 @@ -1,4 +1,4 @@
   134.4 -CreateNewHostWizardTitle=\u65b0\u5efa\u8fdc\u7a0b\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a
   134.5 +CreateNewHostWizardTitle=\u65b0\u5efa\u8fdc\u7a0b\u751f\u6210\u4e3b\u673a
   134.6  CreateHostVisualPanel0.Title=\u9009\u62e9\u4e3b\u673a\u7c7b\u578b
   134.7  NoProviders_Message=\u627e\u4e0d\u5230\u9002\u7528\u7684\u8fdc\u7a0b\u8bbe\u7f6e\u63d0\u4f9b\u5668
   134.8  NoProviders_Title=\u9519\u8bef

   135.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   135.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   135.3 @@ -40,7 +40,6 @@
   135.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   135.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   135.6  
   135.7 -CreateNewHostWizardTitle=\u65b0\u5efa\u8fdc\u7a0b\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a
   135.8  CreateHostVisualPanel1.Title=\u9009\u62e9\u4e3b\u673a
   135.9  CreateHostVisualPanel1.textHostname.text=
  135.10  CreateHostVisualPanel2.Title=\u8bbe\u7f6e\u4e3b\u673a
  135.11 @@ -86,12 +85,13 @@
  135.12  CreateHostVisualPanel1.lblHostName.text=\u4e3b\u673a\u540d(&O)\uff1a
  135.13  CreateHostVisualPanel1.lblPort.text=\u7aef\u53e3(&P)\uff1a
  135.14  CreateHostVisualPanel1.lblNeighbouthood.text=\u7f51\u4e0a\u90bb\u5c45(&E)\uff1a
  135.15 -SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=\u73b0\u6709\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a(&E)
  135.16 -SelectHostVisualPanel.rbNew.text=\u65b0\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a(&N)
  135.17 +SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=\u73b0\u6709\u751f\u6210\u4e3b\u673a(&E)
  135.18 +SelectHostVisualPanel.rbNew.text=\u65b0\u751f\u6210\u4e3b\u673a(&N)
  135.19  SelectHostVisualPanel.rbNew.mnemonic=N
  135.20  SelectHostVisualPanel.rbExistent.mnemonic=E
  135.21  CannotConnectMessage=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u4e3b\u673a
  135.22  ConnectCancelledMessage=\u5df2\u53d6\u6d88\u4e0e\u4e3b\u673a\u7684\u8fde\u63a5
  135.23  CreateHostVisualPanel1.lblUser.text=\u7528\u6237(&U)\uff1a
  135.24  CreateHostVisualPanel1.textUser.text=
  135.25 +EmptyLoginMessage=\u672a\u6307\u5b9a\u767b\u5f55\u540d\u79f0
  135.26  

   136.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   136.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   136.3 @@ -1,4 +1,4 @@
   136.4 -LBL_HostRootNode=C/C++ \u5f00\u53d1\u4e3b\u673a
   136.5 +LBL_HostRootNode=C/C++ \u751f\u6210\u4e3b\u673a
   136.6  AddHostMenuItem=\u6dfb\u52a0\u65b0\u4e3b\u673a(&A)...
   136.7  RemoveHostMenuItem=\u5220\u9664\u4e3b\u673a(&R)
   136.8  RemoveHostCaption=\u5220\u9664\u4e3b\u673a
   136.9 @@ -23,7 +23,9 @@
  136.10  AddRoot=\u8fdc\u7a0b\u6839\u76ee\u5f55 
  136.11  AddHome=\u8fdc\u7a0b Home \u6587\u4ef6\u5939
  136.12  AddProjects=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939
  136.13 +AddOtherFolder=\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u5939...
  136.14  AddMirror=\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u7684\u8fdc\u7a0b\u955c\u50cf
  136.15 +AddText=\u6dfb\u52a0
  136.16  NotConnected=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u8fdc\u7a0b\u6587\u4ef6\u5939 {0}\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u5230 {1} \u7684\u8fde\u63a5
  136.17  NoRemotePath=\u8fdc\u7a0b\u6587\u4ef6\u5939 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
  136.18  OpenTerminalMenuItem=\u6253\u5f00\u7ec8\u7aef
  136.19 @@ -31,5 +33,13 @@
  136.20  OpenRoot=\u6839\u6587\u4ef6\u5939
  136.21  OpenHome=Home \u6587\u4ef6\u5939
  136.22  OpenProjects=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939
  136.23 +OpenOtherFolder=\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u5939...
  136.24  OpenMirror=\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u7684\u8fdc\u7a0b\u955c\u50cf
  136.25 +SelectFolder=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u5939
  136.26 +OpenText=\u6253\u5f00
  136.27 +OpenRemoteProjectActionMenuItem=\u6253\u5f00\u9879\u76ee...
  136.28 +ErrorConnectingHost=\u8fde\u63a5\u4e3b\u673a {0} \u65f6\u51fa\u9519\uff1a{1}
  136.29 +OpenProjectButtonText=\u6253\u5f00\u9879\u76ee
  136.30 +OpenProjectTitle=\u6253\u5f00 {0} \u4e2d\u7684\u9879\u76ee
  136.31 +PathMapperMenuItem=\u8def\u5f84\u6620\u5c04\u5668...
  136.32  

   137.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   137.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   137.3 @@ -3,9 +3,9 @@
   137.4  CND/ToolChains/SunStudio_12.3_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio 12.3 \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
   137.5  CND/ToolChains/SunStudio_12.3_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio 12.3 \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
   137.6  CND/ToolChains/SunStudio_12.3_linuxCompatGNU=GNU \u517c\u5bb9\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7684 Oracle Solaris Studio 12.3 \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
   137.7 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio Express mm/yy \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
   137.8 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio Express mm/yy \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
   137.9 -CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_linuxGNU=GNU \u517c\u5bb9\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7684 Oracle Solaris Studio Express mm/yy \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
  137.10 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio 12.3 beta \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
  137.11 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio 12.3 beta \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
  137.12 +CND/ToolChains/SunStudioExpressSpica_linuxGNU=GNU \u517c\u5bb9\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7684 Oracle Solaris Studio 12.3 beta \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
  137.13  CND/ToolChains/SunStudio_12.2_solaris-sparc=Oracle Solaris Studio 12.2 \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
  137.14  CND/ToolChains/SunStudio_12.2_solaris-x86_linux=Oracle Solaris Studio 12.2 \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
  137.15  CND/ToolChains/SunStudio_12.2_linuxCompatGNU=GNU \u517c\u5bb9\u6a21\u5f0f\u4e0b\u7684 Oracle Solaris Studio 12.2 \u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408

   138.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   138.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   138.3 @@ -60,7 +60,7 @@
   138.4  CSM_Err=  \u521b\u5efa\u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408 {0} \u65f6\u51fa\u9519
   138.5  CSM_Done_NF=\u5b8c\u6210\u3002\u5728\u7f3a\u7701\u4f4d\u7f6e\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u7a0d\u540e\u624b\u52a8\u914d\u7f6e\u5b83\u4eec\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u4f7f\u7528\n\u201c\u5de5\u5177\u201d>\u201c\u9009\u9879\u201d> "C/C++" >\u201c\u751f\u6210\u5de5\u5177\u201d\u5bf9\u8bdd\u6846\u3002
   138.6  CSM_Done_OK=\u5b8c\u6210\u3002\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u3002
   138.7 -CSM_Conigured=\u5df2\u6210\u529f\u914d\u7f6e\u4e3b\u673a\u3002
   138.8 +CSM_Conigured=\u5df2\u6210\u529f\u914d\u7f6e\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u3002
   138.9  CSM_Fail=...\u5931\u8d25\u3002\u4e3b\u673a\u540d\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u6216\u8005\u4e3b\u673a\u5904\u4e8e\u8131\u673a\u72b6\u6001\u3002
  138.10  CSM_Initializing_Tool=\u6b63\u5728\u68c0\u67e5 {0}...
  138.11  

   139.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
   139.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/compiler/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   139.3 @@ -0,0 +1,94 @@
   139.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   139.5 +#
   139.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   139.7 +#
   139.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   139.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
  139.10 +#
  139.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
  139.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
  139.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
  139.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
  139.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
  139.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
  139.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
  139.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
  139.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
  139.20 +# Notice in each file and include the License file at
  139.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
  139.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
  139.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  139.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
  139.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
  139.26 +# your own identifying information:
  139.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  139.28 +#
  139.29 +# Contributor(s):
  139.30 +#
  139.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
  139.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
  139.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
  139.34 +#
  139.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
  139.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
  139.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
  139.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
  139.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
  139.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  139.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
  139.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
  139.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
  139.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
  139.45 +
  139.46 +TAB_CodeAssistanceTab=\u4ee3\u7801\u5e2e\u52a9
  139.47 +TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=O
  139.48 +
  139.49 +# ManageCompilersPanel
  139.50 +INFO_TEXT=\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u5728\u89e3\u6790 C \u548c C++ \u6e90\u6587\u4ef6\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u5305\u542b\u76ee\u5f55\u548c\u5b8f\u5b9a\u4e49\u3002\u8fd9\u4e9b\u503c\u53ea\u5f71\u54cd\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u89e3\u6790\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u4e0d\u5f71\u54cd\u5176\u7f16\u8bd1\u65b9\u5f0f\u3002
  139.51 +MANAGE_COMPILERS_SETTINGS_AD=\u7ba1\u7406\u7f16\u8bd1\u5668\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e
  139.52 +COMPILER_COLLECTION_LBL=\u5de5\u5177\u96c6\u5408(&L)\uff1a
  139.53 +COMPILER_COLLECTION_MN=l
  139.54 +COMPILER_COLLECTION_AD=\u5de5\u5177\u96c6\u5408
  139.55 +COMPILERS_TABBEDPANE_AD=\u7f16\u8bd1\u5668\u9762\u677f
  139.56 +COMPILERS_TABBEDPANE_AN=\u7f16\u8bd1\u5668\u9762\u677f
  139.57 +
  139.58 +# PredefinedPanel
  139.59 +RESET_BUTTON_MN=s
  139.60 +RESET_BUTTON_TXT=\u91cd\u7f6e\u8bbe\u7f6e(&S)
  139.61 +RESET_BUTTON_AD=\u91cd\u7f6e\u8bbe\u7f6e
  139.62 +SelectDirectoryTxt=\u9009\u62e9\u76ee\u5f55
  139.63 +SelectTxt=\u9009\u62e9
  139.64 +AddButtonTxt=\u6dfb\u52a0
  139.65 +EditButtonTxt=\u7f16\u8f91
  139.66 +EditDialogTitle=\u7f16\u8f91
  139.67 +EditDialogLabelDir=\u65b0\u5efa\u76ee\u5f55(&N)\uff1a
  139.68 +EditDialogLabelDef=\u65b0\u5efa\u5b9a\u4e49(&N)\uff1a
  139.69 +AddDialogTitle=\u6dfb\u52a0
  139.70 +IncludeDirectoriesTxt=\u5305\u542b\u76ee\u5f55\uff1a
  139.71 +IncludeDirectoriesMn=I
  139.72 +IAddButtonMn=A
  139.73 +ICopyButtonMn=C
  139.74 +EditButtonMn=E
  139.75 +IRemoveButtonMn=R
  139.76 +IUpButtonMn=U
  139.77 +IDownButtonMn=W
  139.78 +MacroDefinitionsTxt=\u5b8f\u5b9a\u4e49\uff1a
  139.79 +MacroDefinitionsMn=f
  139.80 +MAddButtonMn=d
  139.81 +MCopyButtonMn=y
  139.82 +MditButtonMn=t
  139.83 +MRemoveButtonMn=m
  139.84 +MUpButtonMn=p
  139.85 +MDownButtonMn=n
  139.86 +
  139.87 +LBL_ParserSettigs=\u4f7f\u7528\u6b64\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u7ba1\u7406\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u7684\u7f16\u8bd1\u5668\u8bbe\u7f6e\uff1a
  139.88 +
  139.89 +BTN_ParserSettings=\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e...
  139.90 +
  139.91 +MNEM_ParserSettings=r
  139.92 +
  139.93 +CODE_ASSISTANCE_COMMENT=\u7528\u4e8e\u4ee3\u7801\u5e2e\u52a9\u529f\u80fd\u7684\u5185\u7f6e\u89e3\u6790\u5668\u8bbe\u7f6e
  139.94 +
  139.95 +UserAdded.tooltip.text.include=\u7528\u6237\u6dfb\u52a0/\u66f4\u6539\u4e86\u7cfb\u7edf\u5305\u542b\u8def\u5f84 "{0}"\uff0c\u5c06\u5728\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u9a8c\u8bc1\u65f6\u4fdd\u7559\u8be5\u8def\u5f84
  139.96 +UserAdded.tooltip.text.macro=\u7528\u6237\u6dfb\u52a0/\u66f4\u6539\u4e86\u7cfb\u7edf\u9884\u5b9a\u4e49\u7684\u5b8f "{0}"\uff0c\u5c06\u5728\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u9a8c\u8bc1\u65f6\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e9b\u5b8f
  139.97 +

   140.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   140.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   140.3 @@ -280,6 +280,7 @@
   140.4  BASE_RELATIVE=\u57fa\u76ee\u5f55\u5e94\u4e3a\u7edd\u5bf9\u76ee\u5f55
   140.5  BASE_INVALID=\u57fa\u76ee\u5f55 {0} \u65e0\u6548
   140.6  REMOTEBASE_INVALID=\u5728\u76ee\u5f55 {0} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u7f16\u8bd1\u5668\u96c6\u5408
   140.7 +REMOTEBASE_INVALID_FOLDER=\u76ee\u5f55 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u4e0d\u53ef\u7528
   140.8  NAME_INVALID=\u540d\u79f0 {0} \u65e0\u6548
   140.9  NAME_EMPTY=\u672a\u8bbe\u7f6e\u540d\u79f0
  140.10  CANNOT_CONNECT=\u672a\u8fde\u63a5\u4e3b\u673a

   141.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   141.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   141.3 @@ -49,7 +49,6 @@
   141.4  Loaders/application/x-core+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u6838\u5fc3\u8f6c\u50a8\u6587\u4ef6
   141.5  Loaders/application/x-elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u901a\u7528\u6587\u4ef6
   141.6  Loaders/application/x-exe/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6
   141.7 -Loaders/application/x-exec+dll/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6
   141.8  Loaders/application/x-executable+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6
   141.9  Loaders/application/x-object+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u76ee\u6807\u6587\u4ef6
  141.10  Loaders/application/x-shobj+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=ELF \u5171\u4eab\u76ee\u6807\u6587\u4ef6

   142.1 --- a/src/zh_CN/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   142.2 +++ b/src/zh_CN/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   142.3 @@ -40,6 +40,7 @@
   142.4  
   142.5  GoToSourceActionName= \u8f6c\u81f3\u6e90
   142.6  ExpandAll= \u5168\u90e8\u5c55\u5f00
   142.7 +CopyStack=\u590d\u5236
   142.8  FunctionCallNode.prefix.withLine=at
   142.9  FunctionCallNode.prefix.withoutLine=in
  142.10  

   143.1 --- a/src/zh_CN/dlight/dlight-perfan/dlight-perfan/org/netbeans/modules/dlight/perfan/dataprovider/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   143.2 +++ b/src/zh_CN/dlight/dlight-perfan/dlight-perfan/org/netbeans/modules/dlight/perfan/dataprovider/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   143.3 @@ -45,7 +45,7 @@
   143.4  TimeMetric.e.user.uname=CPU \u65f6\u95f4\uff08\u6392\u9664\uff09
   143.5  TimeMetric.i.sync.uname=\u5305\u542b\u540c\u6b65\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4
   143.6  TimeMetric.i.syncn.uname=\u5305\u542b\u540c\u6b65\u7b49\u5f85\u8ba1\u6570
   143.7 -TimeMetric.e.sync.uname=\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4\uff08\u6beb\u79d2\uff09
   143.8 +TimeMetric.e.sync.uname=\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4
   143.9  TimeMetric.e.syncn.uname=\u9501\u5b9a\u7b49\u5f85
  143.10  TimeMetric.i.ompwait.uname=\u975e\u72ec\u5360 OMP \u7b49\u5f85\u65f6\u95f4
  143.11  TimeMetric.i.ompwork.uname=\u975e\u72ec\u5360 OMP \u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4

   144.1 --- a/src/zh_CN/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   144.2 +++ b/src/zh_CN/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   144.3 @@ -42,5 +42,9 @@
   144.4  ERR_CreateDir=\u521b\u5efa\u76ee\u5f55 {0} \u65f6\u51fa\u9519
   144.5  
   144.6  RemoteDownloadTask.TITLE=IDE \u9700\u8981\u8bbf\u95ee\u4e3b\u673a\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6\u3002
   144.7 +RemoteDownloadTask.TEXT=<html>IDE \u9700\u8981\u8bbf\u95ee\u4e3b\u673a\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6\u3002</html>
   144.8 +RemoteDownloadTask.TEXT_RO=<html>\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u5230\u4e3b\u673a\u7684\u8fde\u63a5\u3002<p>\u5728\u8fde\u63a5\u5230\u4e3b\u673a\u540e\uff0c\u5c06\u7acb\u5373\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u4e2d\u5199\u5165\u5185\u5bb9\u3002</html>
   144.9  RemoteFileSystemNotifier.ERROR=\u4ece {0} \u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\uff1a
  144.10  
  144.11 +WritingQueueProgressTitle=\u6b63\u5728\u5c06\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u8f7d\u5230 {0}
  144.12 +

   145.1 --- a/src/zh_CN/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   145.2 +++ b/src/zh_CN/dlight/dlight-remote-impl/dlight-remote-impl/org/netbeans/modules/remote/impl/fs/ui/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   145.3 @@ -39,12 +39,8 @@
   145.4  # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
   145.5  
   145.6  # {0} - host name, {1} - reasons
   145.7 -ConnectionNotifier.TITLE=IDE \u9700\u8981\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u5230 {0}\uff1a{1}
   145.8 +ConnectionNotifier.TITLE=IDE \u9700\u8981\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u5230 {0}
   145.9  ConnectionNotifier.DETAILS=\u5355\u51fb\u6b64\u5904\u53ef\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u5230 {0}
  145.10  ConnectionNotifier.error.TITLE=\u8fde\u63a5\u5230 {0} \u65f6\u51fa\u9519
  145.11  ConnectionNotifier.error.DETAILS=\u9519\u8bef\uff1a{0}\u3002\u5355\u51fb\u6b64\u5904\u53ef\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u5230 {1}
  145.12  
  145.13 -ConnectionNotifierPanel.lblHeader.text=IDE \u9700\u8981\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u5230 {0}\u3002\u4ee5\u4e0b\u4efb\u52a1\u8981\u6c42\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\u3002
  145.14 -ConnectionNotifierPanel.lblUser.text=\u7528\u6237\uff1a
  145.15 -ConnectionNotifierPanel.lblHost.text=\u4e3b\u673a(&H)\uff1a
  145.16 -

   146.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   146.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   146.3 @@ -331,5 +331,5 @@
   146.4  
   146.5  ASCD_AddServer=\u6dfb\u52a0\u670d\u52a1\u5668
   146.6  PanelShareabilityVisual.label=\u53ef\u5171\u4eab\u6027
   146.7 -LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u6e90\u5305\u548c\u6d4b\u8bd5\u5305\u4ece\u4e00\u4e2a\u5217\u8868\u62d6\u653e\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u5217\u8868\u4e2d\u3002
   146.8 +LBL_IW_DragAndDrop=<html>\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u6e90\u5305\u548c\u6d4b\u8bd5\u5305\u4ece\u4e00\u4e2a\u5217\u8868\u62d6\u653e\u81f3\u53e6\u4e00\u4e2a\u5217\u8868\u4e2d\u3002
   146.9  

   147.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   147.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   147.3 @@ -56,10 +56,14 @@
   147.4  
   147.5  MSG_StartServerTimeout=IDE \u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u670d\u52a1\u5668\u662f\u5426\u5df2\u542f\u52a8\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u5237\u65b0\u201d\u6309\u94ae\u6216\u4e0a\u4e0b\u6587\u83dc\u5355\u9879\u6765\u66f4\u65b0\u5176\u72b6\u6001\u3002
   147.6  
   147.7 +MSG_StartServerInterrupted={0} \u542f\u52a8\u4e2d\u65ad\u3002
   147.8 +
   147.9  MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=\u505c\u6b62 {0}
  147.10  
  147.11  MSG_StopServerTimeout=IDE \u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u670d\u52a1\u5668\u662f\u5426\u5df2\u505c\u6b62\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u5237\u65b0\u201d\u6309\u94ae\u6216\u4e0a\u4e0b\u6587\u83dc\u5355\u9879\u6765\u66f4\u65b0\u5176\u72b6\u6001\u3002
  147.12  
  147.13 +MSG_StopServerInterrupted={0} \u505c\u6b62\u4e2d\u65ad\u3002
  147.14 +
  147.15  MSG_SERVER_STOPPED={0} \u5df2\u505c\u6b62
  147.16  
  147.17  MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} \u505c\u6b62\u5931\u8d25

   148.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   148.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   148.3 @@ -52,3 +52,7 @@
   148.4  LBL_OracleWebLogic=Oracle WebLogic Server {0}
   148.5  LBL_OracleWebLogicAlt=Oracle WebLogic Server {0} ({1})
   148.6  
   148.7 +LBL_OracleJvmHotSpot=Java \u70ed\u70b9
   148.8 +LBL_OracleJvmJRockit=Oracle JRockit
   148.9 +LBL_OracleJvmDefault=\u7f3a\u7701
  148.10 +

   149.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   149.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/config/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   149.3 @@ -44,12 +44,12 @@
   149.4  
   149.5  MSG_invalidCP=\u4fee\u590d\u65e0\u6548\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u8def\u5f84\u503c\uff1a{0}
   149.6  MSG_weblogicXmlNotValid=\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u7684 weblogic.xml \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5904\u4e8e\u4e0d\u4e00\u81f4\u72b6\u6001\u3002\u662f\u5426\u8981\u8986\u76d6\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\uff1f
   149.7 -MSG_FailedToCreateConfigFolder=\u65e0\u6cd5\u4e3a\u7279\u5b9a\u4e8e WebLogic \u670d\u52a1\u5668\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u521b\u5efa {0} \u6587\u4ef6\u5939\u3002
   149.8 -MSG_writeToFileFailed=\u65e0\u6cd5\u5c06\u914d\u7f6e\u6570\u636e\u5199\u5165 {0}\u3002
   149.9 +MSG_weblogicEjbJarXmlNotValid=\u5f53\u524d\u7f16\u8f91\u7684 weblogic-ejb-jar.xml \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5904\u4e8e\u4e0d\u4e00\u81f4\u72b6\u6001\u3002\u662f\u5426\u8981\u8986\u76d6\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\uff1f
  149.10  MSG_CannotUpdateFile=\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0 {0} \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5177\u6709\u6b64\u6587\u4ef6\u7684\u5199\u5165\u6743\u9650\u3002
  149.11  MSG_cannotSaveNotParseableConfFile=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 {0} \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u3002
  149.12  MSG_configFileCannotParse=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 {0} \u662f\u4e0d\u53ef\u89e3\u6790\u7684 - \u5b83\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u66f4\u6539\u3002
  149.13  MSG_CannotReadContextRoot=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u4e0a\u4e0b\u6587\u6839\u76ee\u5f55\u503c\uff0c\u56e0\u4e3a {0} \u6587\u4ef6\u4e0d\u53ef\u89e3\u6790\u3002
  149.14 +MSG_CannotReadReferenceName=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u5f15\u7528\u540d\u79f0\uff0c\u56e0\u4e3a {0} \u6587\u4ef6\u4e0d\u53ef\u89e3\u6790\u3002
  149.15  
  149.16  MSG_CannotReadDatasources=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u6570\u636e\u6e90\u5217\u8868\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd {0} \u6587\u4ef6\u5177\u6709\u53ef\u8bfb\u5c5e\u6027\u3002
  149.17  MSG_NotParseableDatasources=\u7531\u4e8e {0} \u6587\u4ef6\u4e0d\u53ef\u89e3\u6790\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u6570\u636e\u6e90\u5217\u8868\u3002

   150.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
   150.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/dd/model/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   150.3 @@ -0,0 +1,48 @@
   150.4 +#
   150.5 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   150.6 +#
   150.7 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   150.8 +#
   150.9 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
  150.10 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
  150.11 +#
  150.12 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
  150.13 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
  150.14 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
  150.15 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
  150.16 +# License. You can obtain a copy of the License at
  150.17 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
  150.18 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
  150.19 +# specific language governing permissions and limitations under the
  150.20 +# License.  When distributing the software, include this License Header
  150.21 +# Notice in each file and include the License file at
  150.22 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
  150.23 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
  150.24 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  150.25 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
  150.26 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
  150.27 +# your own identifying information:
  150.28 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  150.29 +#
  150.30 +# Contributor(s):
  150.31 +#
  150.32 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
  150.33 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
  150.34 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
  150.35 +#
  150.36 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
  150.37 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
  150.38 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
  150.39 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
  150.40 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
  150.41 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  150.42 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
  150.43 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
  150.44 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
  150.45 +# made subject to such option by the copyright holder.
  150.46 +#
  150.47 +
  150.48 +MSG_FailedToCreateConfigFolder=\u65e0\u6cd5\u4e3a\u7279\u5b9a\u4e8e WebLogic \u670d\u52a1\u5668\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u521b\u5efa {0} \u6587\u4ef6\u5939\u3002
  150.49 +MSG_WriteToFileFailed=\u65e0\u6cd5\u5c06\u914d\u7f6e\u6570\u636e\u5199\u5165 {0}\u3002
  150.50 +MSG_CantCreateXMLDOMDocument=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa XML-DOM \u6587\u6863\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5 XML\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5b83\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002
  150.51 +

   151.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/deploy/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   151.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/deploy/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   151.3 @@ -52,6 +52,7 @@
   151.4  MSG_Redeployment_Failed_Timeout=\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002\u5df2\u8fbe\u5230\u8d85\u65f6\u65f6\u95f4\u3002
   151.5  MSG_Redeployment_Failed_Interrupted=\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u5df2\u4e2d\u65ad\u3002
   151.6  MSG_Redeploying=\u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72 {0}
   151.7 +MSG_Redeployment_Failed_Modules=\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002\u65e0\u6cd5\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72\u67d0\u4e9b\u6a21\u5757\u3002
   151.8  
   151.9  MSG_Undeployment_Failed=\u53d6\u6d88\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\u3002\u6d88\u606f\u4e3a\uff1a{0}
  151.10  MSG_Undeployment_Completed=\u5df2\u5b8c\u6210\u53d6\u6d88\u90e8\u7f72\u3002

   152.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   152.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   152.3 @@ -127,7 +127,7 @@
   152.4  LBL_ShowButtonHide=\u9690\u85cf(&I)
   152.5  LBL_ShowButtonHide_ToolTip=\u9690\u85cf\u53e3\u4ee4\u3002
   152.6  LBL_ShowButton_ToolTip=\u4ee5\u7eaf\u6587\u672c\u683c\u5f0f\u663e\u793a\u53e3\u4ee4\u3002
   152.7 -LBL_JvmVendor=Java \u4f9b\u5e94\u5546(&V)\uff1a
   152.8 +LBL_JvmVendor=Java &VM\uff1a
   152.9  
  152.10  LBL_Resources=\u8d44\u6e90
  152.11  LBL_JDBC=JDBC
  152.12 @@ -136,7 +136,6 @@
  152.13  CustomizerJVM.noteChangesLabel.text=\u6ce8\u610f\uff1a\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u5728\u4e0b\u6b21\u542f\u52a8\u670d\u52a1\u5668\u65f6\u751f\u6548
  152.14  ACSN_Vendor=Java \u4f9b\u5e94\u5546
  152.15  ACSD_Vendor=Java \u4f9b\u5e94\u5546\u5c5e\u6027\u7f16\u8f91\u5668
  152.16 -TXT_VendorDefaultItem=\u7f3a\u7701
  152.17  
  152.18  MSG_UnableUnregister=\u65e0\u6cd5\u5bf9 WL \u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8c03\u7528\u53d6\u6d88\u6ce8\u518c\u64cd\u4f5c\u3002\u8bf7\u7a0d\u540e\u518d\u8bd5\u3002
  152.19  

   153.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   153.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   153.3 @@ -138,7 +138,7 @@
   153.4  
   153.5  MSG_Distributing=\u5c06 {0} \u5206\u53d1\u5230 {1}
   153.6  
   153.7 -MSG_DeployFailedWithNoEvent=\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\uff1a{0}
   153.8 +MSG_DeployFailed=\u90e8\u7f72\u5931\u8d25\uff1a{0}
   153.9  
  153.10  MSG_DeployTimeout=\u90e8\u7f72\u5728 {0} \u79d2\u540e\u8d85\u65f6\u3002
  153.11  
  153.12 @@ -194,6 +194,10 @@
  153.13  MSG_DeployOnSave_Failed={0} \u5931\u8d25\u3002
  153.14  MSG_DeployOnSave_Unsupported={0} \u5931\u8d25\u3002\u5df2\u6682\u505c\u670d\u52a1\u5668\u3002
  153.15  
  153.16 +MSG_KeyringDefaultDisplayName=Java EE \u670d\u52a1\u5668\u53e3\u4ee4
  153.17 +MSG_KeyringDisplayName={0} \u53e3\u4ee4
  153.18 +MSG_KeyringAccess=\u6b63\u5728\u8bf7\u6c42\u5bc6\u94a5\u73af\u8bbf\u95ee
  153.19 +
  153.20  # Options export
  153.21  J2EE.Options.Export.displayName=Java EE
  153.22  

   154.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   154.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   154.3 @@ -54,4 +54,5 @@
   154.4  # MavenProjectRestSupport
   154.5  MSG_MissingServer=\u5c1a\u672a\u8bbe\u7f6e\u6216\u5df2\u5220\u9664\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u3002\n\n\u8bf7\u5148\u4fee\u590d\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u95ee\u9898\u3002
   154.6  ConfirmationPanel.dontAskAgain.text=\u4e0b\u6b21\u4e0d\u518d\u8be2\u95ee\u6b64\u95ee\u9898
   154.7 +MSG_Deploy=\u90e8\u7f72 {0} \u9879\u76ee\u3002
   154.8  

   155.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   155.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   155.3 @@ -43,11 +43,8 @@
   155.4  #
   155.5  
   155.6  # TomcatFactory
   155.7 -LBL_TomcatFactory=Tomcat 5.0
   155.8 -LBL_TomcatFactoryVersion=Tomcat 5 \u63d2\u4ef6\u7248\u672c 1
   155.9 -LBL_TomcatFactory55=Tomcat 5.5
  155.10 -LBL_TomcatFactory60=Tomcat 6.0
  155.11 -LBL_TomcatFactory70=Tomcat 7.0
  155.12 +LBL_TomcatFactoryVersion=Tomcat \u63d2\u4ef6
  155.13 +LBL_TomcatFactory=Apache Tomcat
  155.14  
  155.15  # Help menu items
  155.16  Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-tomcat5-mainpage.xml=Tomcat \u63d2\u4ef6\u5e2e\u52a9

   156.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   156.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   156.3 @@ -89,7 +89,7 @@
   156.4  MSG_no_startup_scripts=\u7f3a\u5c11\u542f\u52a8\u811a\u672c <CATALINA_HOME>/bin/{0} \u548c <CATALINA_HOME>/bin/{1}\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e9b\u811a\u672c\uff0c\u5c06\u65e0\u6cd5\u4ece IDE \u4e2d\u542f\u52a8\u6216\u505c\u6b62 Tomcat\u3002\u662f\u5426\u5e0c\u671b IDE \u5c06\u8fd9\u4e9b\u811a\u672c\u4ece\u6346\u7ed1\u7684 Tomcat \u590d\u5236\u5230\u9009\u5b9a\u7684 Tomcat \u5b89\u88c5\uff1f
   156.5  MSG_startup_scripts_copy_failed=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u542f\u52a8\u811a\u672c\uff0c\u8bf7\u624b\u52a8\u8fdb\u884c\u590d\u5236\u3002
   156.6  
   156.7 -LBL_Credentials=\u8f93\u5165\u5177\u6709 "{0}" \u89d2\u8272\u7684\u73b0\u6709\u7528\u6237\u51ed\u8bc1
   156.8 +LBL_Credentials=\u8f93\u5165\u5177\u6709 manager \u6216 manager-script \u89d2\u8272\u7684\u73b0\u6709\u7528\u6237\u7684\u51ed\u8bc1
   156.9  LBL_CreateUser=\u521b\u5efa\u7528\u6237\uff08\u5982\u679c\u4e0d\u5b58\u5728\uff09(&I)
  156.10  LBL_CreateUserToolTip=\u7f3a\u7701\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml \u6587\u4ef6\u4e2d\u5b58\u50a8\u51ed\u8bc1
  156.11  MSG_UsernameEmpty=\u8bf7\u6307\u5b9a\u7528\u6237\u540d\u3002

   157.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 13 11:17:24 2011 +0900
   157.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_zh_CN.properties	Mon Jun 20 21:57:14 2011 +0900
   157.3 @@ -122,4 +122,5 @@
   157.4  #library display names
   157.5  jsp-compiler=JSP \u7f16\u8bd1\u5668
   157.6  jsp-compilation=JSP \u7f16\u8bd1
   157.7 +jsp-compilation-syscp=JSP \u7f16\u8bd1 Sysclasspath
   157.8