1.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/resources/newModuleInstall_ko.html Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
1.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/resources/newModuleInstall_ko.html Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
1.3 @@ -44,6 +44,6 @@
1.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
1.5 </head>
1.6 <body>
1.7 - 모듈의 생명주기(설치와 제거)를 관리할 수 있는 클래스를 만듭니다. <strong>Remember that an installer is optional and often not needed at all.</strong> Either a <code>ModuleInstall</code> is created if this module is a regular NetBeans module, or a <code>BundleActivator</code> is created if you have chosen that the module project generates OSGi bundle.
1.8 + 모듈의 생명주기(설치와 제거)를 관리할 수 있는 클래스를 만듭니다. <strong>인스톨러는 선택적이고 필요하지 않을 수도 있음을 기억하십시오</strong>모듈인스톨은<code>BundleActivator가</code>만들어졌을 때<code>만들어지고 당신이</code> 모듈 프로젝트가 OSGi 번들을 만든다고선택했을 때에만 만들어집니다.
1.9 </body>
1.10 </html>
2.1 --- a/src/ko/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
2.2 +++ b/src/ko/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
2.3 @@ -45,7 +45,7 @@
2.4 FormatPanel.jLabel1.text=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ucee4\ubc0b(&M):
2.5 FormatPanel.jLabel2.text=\uc704\uce58:
2.6
2.7 -LBL_VCSHook=&Update Issue
2.8 +LBL_VCSHook=\uc774\uc288 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8(&U)
2.9 LBL_FormatTitle=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc218\uc815
2.10 LBL_OK=OK
2.11
2.12 @@ -63,7 +63,7 @@
2.13 SvnPanel.repositoryLabel.text=\uc774\uc288 \ucd94\uc801\uae30:
2.14 SvnPanel.resolveCheckBox.text=\ud574\uacb0\ub428 \uc73c\ub85c \uc774\uc288\ud574\uacb0
2.15 SvnPanel.changeFormatButton.text=(\ud15c\ud50c\ub9bf \uc218\uc815...)
2.16 -HookPanel.pushRadioButton.text=After &Push
2.17 +HookPanel.pushRadioButton.text=\ud478\uc2dc \ub2e4\uc74c(&P)
2.18 HookPanel.resolveCheckBox.text=\ud574\uacb0\ub428 \uc73c\ub85c \uc774\uc288\ud574\uacb0
2.19 HookPanel.jLabel2.text= (\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ucd5c\uc2e0 \uc774\uc288\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc694\uc57d \ub610\ub294 ID\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624)
2.20 HookPanel.jButton2.text=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30(&N)
3.1 --- a/src/ko/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/selectors/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
3.2 +++ b/src/ko/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/selectors/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
3.3 @@ -53,5 +53,5 @@
3.4 NewBugtrackingRepositoryConnection=\uc0c8 {0} \ucee4\ub125\uc158...
3.5 RepositorySelector.accessibleDescription=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
3.6 RepositorySelectorBuilder.combo.accessibleDescription=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
3.7 -LBL_CouldNotCreateRepository=Could not create repository.
3.8 +LBL_CouldNotCreateRepository=\ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud2b8\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc74c.
3.9
4.1 --- a/src/ko/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
4.2 +++ b/src/ko/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
4.3 @@ -72,6 +72,6 @@
4.4 SaveQueryPanel.jLabel3.text=\uc774\ub984(&N):
4.5 SaveQueryPanel.saveErrorLabel.text_1=
4.6
4.7 -KW_IssueTracking=Issues Tracking,Bugzilla Options
4.8 +KW_IssueTracking=\ubc84\uadf8\uc9c8\ub77c \uc635\uc158,\uc774\uc288 \ud2b8\ub798\ud0b9
4.9
4.10
5.1 --- a/src/ko/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
5.2 +++ b/src/ko/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
5.3 @@ -9,5 +9,5 @@
5.4 BugzillaOptionsPanel.queriesTextField.text=
5.5 BugzillaOptionsPanel.errorLabel.text=jLabel5
5.6 MSG_INVALID_VALUE=\uc798\ubabb\ub41c \uac12\uc785\ub2c8\ub2e4.
5.7 -MSG_MUST_BE_GREATER_THEN_5=Must be a number greater than 5.
5.8 +MSG_MUST_BE_GREATER_THEN_5=\uc22b\uc790\ub294 5\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c\ud568.
5.9
6.1 --- a/src/ko/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
6.2 +++ b/src/ko/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
6.3 @@ -16,6 +16,6 @@
6.4 csl-prev-marked-occurrence=\uc774\uc804 \uc704\uce58\ub85c \uc774\ub3d9
6.5 csl-no-marked-occurrence=\uc774\ub3d9\ud560 \uc704\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
6.6
6.7 -TXT_CalculatingDeclPos=Calculating declaration position
6.8 +TXT_CalculatingDeclPos=\uc120\uc5b8\ubb38\uc758 \uc704\uce58 \uacc4\uc0b0\uc911...
6.9 TXT_Question=\uc9c8\ubb38
6.10
7.1 --- a/src/ko/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/overridden/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
7.2 +++ b/src/ko/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/overridden/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
7.3 @@ -41,40 +41,40 @@
7.4 # made subject to such option by the copyright holder.
7.5
7.6 CAP_Implements=\uad6c\ud604
7.7 -CAP_Overrides=Overrides
7.8 +CAP_Overrides=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc
7.9 #{0}: implements/overrides what
7.10 -TP_Implements=Implements method from : {0}
7.11 -TP_Overrides=Overrides method from: {0}
7.12 -TP_HasImplementations=Has Implementations
7.13 -TP_IsOverridden=Is Overridden
7.14 +TP_Implements={0} \uc5d0\uc11c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c implement \ud569\ub2c8\ub2e4.
7.15 +TP_Overrides={0} \uc5d0\uc11c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ud569\ub2c8\ub2e4.
7.16 +TP_HasImplementations=implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
7.17 +TP_IsOverridden=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
7.18
7.19 -CAP_HasImplementations=Has Implementations
7.20 -CAP_IsOverridden=Is Overridden
7.21 +CAP_HasImplementations=implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
7.22 +CAP_IsOverridden=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
7.23
7.24 NAME_AnonynmousInner=\uc775\uba85
7.25 NAME_In=in
7.26
7.27 -CTL_IsOverriddenAnnotationAction=Overridden Annotation
7.28 -CTL_GoToImplementation=Go to Implementation
7.29 -goto-implementation=Go to Implementation
7.30 +CTL_IsOverriddenAnnotationAction=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ub41c \uc5d0\ub178\ud14c\uc774\uc158
7.31 +CTL_GoToImplementation=implement\ud55c\uac83\uc73c\ub85c \uac00\uae30
7.32 +goto-implementation=implement\ud55c\uac83\uc73c\ub85c \uac00\uae30
7.33
7.34 -LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=Overrides and is overridden
7.35 -TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=Overrides and is overridden
7.36 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=Implements and is overridden
7.37 -TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=Implements and is overridden
7.38 +LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ud558\uace0 \uadf8\uac83\uc740 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub428.
7.39 +TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ud558\uace0 \uadf8\uac83\uc740 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub428.
7.40 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=implement\ub418\uace0 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc74c.
7.41 +TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=implement\ub418\uace0 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc74c.
7.42 #XXX: inside interfaces, but this should ideally be overrides/has implementations:
7.43 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=Implements and has implementations
7.44 -TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=Implements and has implementations
7.45 -LAB_IsOverriddenAnnotation=Is Overridden
7.46 -LAB_OverridesAnnotation=Overrides
7.47 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=implement \ud558\uace0 implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc74c.
7.48 +TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=implement \ud558\uace0 implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc74c.
7.49 +LAB_IsOverriddenAnnotation=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub428.
7.50 +LAB_OverridesAnnotation=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc
7.51 LAB_ImplementsAnnotation=\uad6c\ud604
7.52 -LAB_HasImplementationsAnnotation=Has Implementations
7.53 +LAB_HasImplementationsAnnotation=implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc74c.
7.54
7.55 -LBL_NoMethod=No Method or Type
7.56 -LBL_NoOverridingMethod=No overriding method found
7.57 -LBL_NoOverridingType=No overriding type found
7.58 -ERR_CycleInDependencies=Cycle in dependencies
7.59 -LBL_ImplementorsOverridersClass=Implementors/Overridders
7.60 -LBL_ImplementorsOverridersMethod=Implemented/Overridden in
7.61 +LBL_NoMethod=\uba54\uc18c\ub4dc\ub098 \ud0c0\uc785\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
7.62 +LBL_NoOverridingMethod=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc \uba54\uc18c\ub4dc \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
7.63 +LBL_NoOverridingType=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ud0c0\uc785 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568.
7.64 +ERR_CycleInDependencies=dependency \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uc21c\ud658
7.65 +LBL_ImplementorsOverridersClass=implement \ud558\ub294 \uac83/\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ud558\ub294 \uac83
7.66 +LBL_ImplementorsOverridersMethod=implement \ub418\uc5c8\uc74c/\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc74c:
7.67 ERR_NoDependencies=Cannot detect project dependencies
7.68
8.1 --- a/src/ko/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/resources/override/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
8.2 +++ b/src/ko/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/resources/override/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
8.3 @@ -1,13 +1,13 @@
8.4 -LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=Overrides and is overridden
8.5 -TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=Overrides and is overridden
8.6 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=Implements and is overridden
8.7 -TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=Implements and is overridden
8.8 +LAB_IsOverridenAnnotation-override-is-overridden-combined=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ud558\uace0 \uadf8\uac83\uc740 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub428.
8.9 +TP_COMBINED-override-is-overridden-combined=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ud558\uace0 \uadf8\uac83\uc740 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub428.
8.10 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=implement\ub418\uace0 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc74c.
8.11 +TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=implement\ub418\uace0 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc74c.
8.12 #XXX: inside interfaces, but this should ideally be overrides/has implementations:
8.13 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=Implements and has implementations
8.14 -TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=Implements and has implementations
8.15 -LAB_IsOverriddenAnnotation=Is Overridden
8.16 -LAB_OverridesAnnotation=Overrides
8.17 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=implement \ud558\uace0 implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc74c.
8.18 +TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=implement \ud558\uace0 implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc74c.
8.19 +LAB_IsOverriddenAnnotation=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub428.
8.20 +LAB_OverridesAnnotation=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc
8.21 LAB_ImplementsAnnotation=\uad6c\ud604
8.22 -LAB_HasImplementationsAnnotation=Has Implementations
8.23 +LAB_HasImplementationsAnnotation=implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc74c.
8.24
8.25
9.1 --- a/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/overridden/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
9.2 +++ b/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/overridden/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
9.3 @@ -41,29 +41,29 @@
9.4 # made subject to such option by the copyright holder.
9.5
9.6 CAP_Implements=\uad6c\ud604
9.7 -CAP_Overrides=Overrides
9.8 +CAP_Overrides=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc
9.9 #{0}: implements/overrides what
9.10 -TP_Implements=Implements method from : {0}
9.11 -TP_Overrides=Overrides method from: {0}
9.12 -TP_HasImplementations=Has Implementations
9.13 -TP_IsOverridden=Is Overridden
9.14 +TP_Implements={0} \uc5d0\uc11c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c implement \ud569\ub2c8\ub2e4.
9.15 +TP_Overrides={0} \uc5d0\uc11c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ud569\ub2c8\ub2e4.
9.16 +TP_HasImplementations=implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
9.17 +TP_IsOverridden=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
9.18 TP_HasSubclasses=Has Subclasses
9.19
9.20 -CAP_HasImplementations=Has Implementations
9.21 -CAP_IsOverridden=Is Overridden
9.22 +CAP_HasImplementations=implement\ud55c\uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
9.23 +CAP_IsOverridden=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
9.24
9.25 NAME_AnonynmousInner=\uc775\uba85
9.26 NAME_In=in
9.27
9.28 -CTL_IsOverriddenAnnotationAction=Overridden Annotation
9.29 -CTL_GoToImplementation=Go to Implementation
9.30 -goto-implementation=Go to Implementation
9.31 +CTL_IsOverriddenAnnotationAction=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529\ub41c \uc5d0\ub178\ud14c\uc774\uc158
9.32 +CTL_GoToImplementation=implement\ud55c\uac83\uc73c\ub85c \uac00\uae30
9.33 +goto-implementation=implement\ud55c\uac83\uc73c\ub85c \uac00\uae30
9.34
9.35 -LBL_NoMethod=No Method or Type
9.36 -LBL_NoOverridingMethod=No overriding method found
9.37 -LBL_NoOverridingType=No overriding type found
9.38 -ERR_CycleInDependencies=Cycle in dependencies
9.39 -LBL_ImplementorsOverridersClass=Implementors/Overridders
9.40 -LBL_ImplementorsOverridersMethod=Implemented/Overridden in
9.41 +LBL_NoMethod=\uba54\uc18c\ub4dc\ub098 \ud0c0\uc785\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
9.42 +LBL_NoOverridingMethod=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc \uba54\uc18c\ub4dc \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
9.43 +LBL_NoOverridingType=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ud0c0\uc785 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568.
9.44 +ERR_CycleInDependencies=dependency \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uc21c\ud658
9.45 +LBL_ImplementorsOverridersClass=implement \ud558\ub294 \uac83/\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ud558\ub294 \uac83
9.46 +LBL_ImplementorsOverridersMethod=implement \ub418\uc5c8\uc74c/\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub529 \ub418\uc5c8\uc74c:
9.47 ERR_NoDependencies=Cannot detect project dependencies
9.48
10.1 --- a/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
10.2 +++ b/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
10.3 @@ -126,7 +126,7 @@
10.4 LBL_Javac_FINALLY=Finally
10.5 LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Unnecessary Cast
10.6 LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Empty Statement After If
10.7 -LBL_Javac_OVERRIDES=Overrides
10.8 +LBL_Javac_OVERRIDES=\uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc
10.9 LBL_Javac_DIVISION_BY_ZERO=Division By Zero
10.10 LBL_Javac_RAWTYPES=Raw Types
10.11 LBL_Javac_CAN_USE_DIAMOND=Can Use Diamond
11.1 --- a/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
11.2 +++ b/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
11.3 @@ -62,5 +62,5 @@
11.4 DLG_FindType=\uc720\ud615 \ucc3e\uae30
11.5 AN_FindType=\uc720\ud615 \ucc3e\uae30 \ub300\ud654\uc0c1\uc790
11.6 AD_FindType=Opens Dialog, which permits for quick searching of Types
11.7 -TXT_CalculatingDeclPos=Calculating declaration position
11.8 +TXT_CalculatingDeclPos=\uc120\uc5b8\ubb38\uc758 \uc704\uce58 \uacc4\uc0b0\uc911...
11.9
12.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
12.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
12.3 @@ -39,27 +39,27 @@
12.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
12.5
12.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\uba54\uc774\ube10
12.7 -OpenIDE-Module-Name=Maven Projects
12.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Implementation of a NetBeans project type backed by Maven POM files.
12.9 +OpenIDE-Module-Name=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
12.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ub137\ube48 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uad6c\ud604\uc774 \uba54\uc774\ube10 POM \ud30c\uc77c \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub4a4\ub85c \ubb3c\ub7ec\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
12.11
12.12 TIT_Run_Maven=\uba54\uc774\ube10 \uc2e4\ud589
12.13 TXT_Artifact_Resolution_problem=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \ud574\uacb0 \ubb38\uc81c
12.14 TXT_MissingSubmodule=\uc11c\ube0c\ubaa8\ub4c8 \ub204\ub77d {0}
12.15 -DESC_MissingParentPOM=The Parent POM with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in local sources (via parent/relativePath xml element) or in the following remote repositories:\n{3}\n Unable to complete the construction of the Maven Project instance. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to view the page.
12.16 +DESC_MissingParentPOM=\uc88c\ud45c\ub97c \uac00\uc9c4 \ud398\uc5b4\ub7f0\ud2b8 POM {0}:{1}:{2} \uc774 \ub85c\uceec \uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (parent/relativePath xml \uc6d0\uc18c\ub97c \uacbd\uc720\ud558\uc5ec) \ub610\ub294 \uc6d0\uaca9 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud2b8\ub9ac : \n{3}\n \uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc6d0\uc778\uacfc \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc774 \uc788\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc73c\ub2c8,\uc704\ud0a4 \uc5f4\uae30 \ubc84\ud2bc\uc744 \ub20c\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
12.17 TXT_MissingParentPOM=\ud398\uc5b4\ub7f0\ud2b8 POM \ub204\ub77d
12.18 TXT_MissingExtensionOrPlugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub610\ub294 \ud655\uc7a5 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub204\ub77d
12.19 -DESC_MissingExtensionOrPlugin=The Extension or Plugin with Extensions with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in the following remote repositories:\n{3}\n Unable to complete the construction of the Maven Project instance. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to view the page.
12.20 +DESC_MissingExtensionOrPlugin=\uc88c\ud45c\ub97c \uac00\uc9c4 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub610\ub294 \ud655\uc7a5\uc790 {0}:{1}:{2} \uac00 \ub2e4\uc74c \uc6d0\uaca9 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \ubabb\ud568 : \n{3}\n \uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc6d0\uc778\uacfc \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc774 \uc788\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc73c\ub2c8,\uc704\ud0a4 \uc5f4\uae30 \ubc84\ud2bc\uc744 \ub20c\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
12.21 TXT_MissingSomething=\ud544\uc218 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud574\uacb0 \uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \uc911 \ud558\ub098 \ub204\ub77d.
12.22 TXT_Artifact_Not_Found=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
12.23 -TXT_RuntimeException=RuntimeException occurred in Apache Maven embedder while loading
12.24 -TXT_RuntimeExceptionLong=RuntimeException occurred in Apache Maven embedder while loading the project. \nThis is preventing the project model from loading properly. \n\uadc0\ud558\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c4 \ubc84\uadf8 \ubcf4\uace0\uc11c\ub098 IDE\uc758 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n
12.25 -LBL_NoProjectName=<Maven project with no name>
12.26 -LBL_DefaultDescription=A Maven-based project
12.27 +TXT_RuntimeException=\ub85c\ub529\uc911\uc5d0 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc624\ub958\uac00 \uc544\ud30c\uce58 \uba54\uc774\ube10 \uc784\ubca0\ub354\uc5d0 \uc0dd\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
12.28 +TXT_RuntimeExceptionLong=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc624\ub958\uac00 \uc544\ud30c\uce58 \uba54\uc774\ube10 \uc784\ubca0\ub354\uc5d0 \uc0dd\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\uc774\uac83\uc740 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubaa8\ub378\uc744 \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\uadc0\ud558\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c4 \ubc84\uadf8 \ubcf4\uace0\uc11c\ub098 IDE\uc758 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n
12.29 +LBL_NoProjectName=<\uc81c\ubaa9\uc774 \uc5c6\ub294 \uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8>
12.30 +LBL_DefaultDescription=\uba54\uc774\ube10 \uae30\ucd08 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
12.31 TXT_Maven_project_at={0}\uc5d0 \uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
12.32 ACT_Reload_Project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc
12.33 ACT_Reload_Projects={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc
12.34 # {0} - dir basename
12.35 -LBL_misconfigured_project=<misconfigured Maven project in {0}>
12.36 +LBL_misconfigured_project=<{0} \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uc798\ubabb \uad6c\uc131\ub41c \uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8>
12.37
12.38 TXT_Build={0} \ube4c\ub4dc
12.39 TXT_Run={0} \uc2e4\ud589
13.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/ExistingDescription_ko.html Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
13.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/ExistingDescription_ko.html Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
13.3 @@ -3,6 +3,6 @@
13.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
13.5 </head>
13.6 <body>
13.7 - Existing Maven projects can be opened using the Open Project action.
13.8 + 이미 존재하는 Maven 프로젝트들은 프로젝트 열기 동작으로 열 수 있습니다.
13.9 </body>
13.10 </html>
14.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/MavenDescription_ko.html Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
14.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/MavenDescription_ko.html Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
14.3 @@ -3,6 +3,6 @@
14.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
14.5 </head>
14.6 <body>
14.7 - Maven project templates created with Maven's own Archetype Plugin.
14.8 + Maven's own Archetype Plugin으로 만들어진 Maven Project 템플릿들.
14.9 </body>
14.10 </html>
15.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/pom-root_ko.html Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
15.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/pom-root_ko.html Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
15.3 @@ -3,6 +3,6 @@
15.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
15.5 </head>
15.6 <body>
15.7 - A Maven pom-packaging project, usable as a parent and/or aggregator for other modules.
15.8 + 다른 모듈을 위한 parent와 뉴스 제공 웹사이트로 사용가능한 Maven pom- packaging 프로젝트
15.9 </body>
15.10 </html>
16.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/quickstart_ko.html Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
16.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/quickstart_ko.html Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
16.3 @@ -3,6 +3,6 @@
16.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
16.5 </head>
16.6 <body>
16.7 - A simple Java SE application using Maven.
16.8 + Maven을 사용한 간단한 Java SE 어플리케이션입니다.
16.9 </body>
16.10 </html>
17.1 --- a/src/ko/other/installer/mac/newbuild/dmg/Resources/Welcome-javaee_ko.html Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
17.2 +++ b/src/ko/other/installer/mac/newbuild/dmg/Resources/Welcome-javaee_ko.html Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
17.3 @@ -6,7 +6,7 @@
17.4 </head>
17.5 <body>
17.6
17.7 -<h3>You will be guided through the steps necessary to install NetBeans IDE with the Java EE pack and bundled runtimes.</h3>
17.8 +<h3>당신은 NetBeans IDE와 Java EE pack과 bundled runtimes를 설치하는 길로 인도될 것입니다.</h3>
17.9
17.10 </body>
17.11 </html>
18.1 --- a/src/ko/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
18.2 +++ b/src/ko/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
18.3 @@ -50,6 +50,6 @@
18.4
18.5 Toolbars/QuickSearch=\ube60\ub978 \uac80\uc0c9(&Q)
18.6
18.7 -CTL_ShowInFinder=Show In Finder
18.8 -TXT_NoLocalFile=Cannot find selected file.
18.9 +CTL_ShowInFinder=\ud30c\uc778\ub354 \uc548\uc5d0 \ubcf4\uae30
18.10 +TXT_NoLocalFile=\uc9c0\uc815\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c.
18.11
19.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
19.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
19.3 @@ -61,7 +61,7 @@
19.4 CTL_FileFilterDescription=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ubc30\ud3ec \ud30c\uc77c (*.nbm)
19.5 NetworkProblemPanel_taTitle_Text=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
19.6 NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=\ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc11c\ubc84\uac00 \ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5 \uc0c1\ud0dc\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\ubc29\ud654\ubcbd\uc774 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc18c\ud1b5\uc744 \ucc28\ub2e8\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
19.7 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=\ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc11c\ubc84\uac00 \ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5 \uc0c1\ud0dc\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\ubc29\ud654\ubcbd\uc774 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc18c\ud1b5\uc744 \ucc28\ub2e8\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\nYour cache may be out of date. \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub824\uba74 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
19.8 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=\ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc11c\ubc84\uac00 \ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5 \uc0c1\ud0dc\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\ubc29\ud654\ubcbd\uc774 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc18c\ud1b5\uc744 \ucc28\ub2e8\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uce90\uc2dc\uac00 \ucd5c\uc2e0\uc758 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub824\uba74 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
19.9 NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=\uc77c\ubd80 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc774 \uc81c\ub300\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uac00 \ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5 \uc0c1\ud0dc\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
19.10 CTL_Warning=\uacbd\uace0
19.11 CTL_Error=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ubb38\uc81c
20.1 --- a/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
20.2 +++ b/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
20.3 @@ -59,7 +59,7 @@
20.4 # Tab
20.5 ACSN_ExplorerBeanTree=\ud0d0\uc0c9\uae30 \ud2b8\ub9ac
20.6 ACSD_ExplorerBeanTree=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
20.7 -MSG_Tab.rootNode.loading=Favorites - Loading...
20.8 +MSG_Tab.rootNode.loading=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30-\ub85c\ub529\uc911...
20.9
20.10 # JFileChooser
20.11 CTL_DialogTitle=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00
21.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
21.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
21.3 @@ -43,7 +43,7 @@
21.4 #Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans or not
21.5 MSG_AlreadyRunning=\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc2e4\ud589 \uc911\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc774\uc804 \uc138\uc158\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc885\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098, \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ub2e4\ub978 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00\n\ub2e4\ub978 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc73c\uba70 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ub2e4\ub978 \uc138\uc158\uc774 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uacbd\uc6b0\n\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc190\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \ub2e4\ub978 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00\n\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud655\uc778\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uacc4\uc18d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
21.6 MSG_AlreadyRunningTitle=\uacbd\uace0
21.7 -MSG_CannotWrite=An instance of the program cannot access specified user directory.\nThis is a serious problem that may prevent the program to function properly.\nMake sure {0} is writable.\n\nClick OK to continue in spite of previous error.
21.8 +MSG_CannotWrite=\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc9c0\ubaa9\ub41c \uc720\uc800 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c.\n\uc774\uac83\uc740 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \ud558\uc9c0\ubabb\ud558\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc2ec\uac01\ud55c \ubb38\uc81c\uc785\ub2c8\ub2e4.\n{0} \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774 \uc544\ub2cc\uc9c0 \ud655\uc2e4\ud788 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.\n\n \uc774\uc804\uc758 \uc5d0\ub7ec\uac00 \uc788\uc74c\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \ud655\uc778\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc8fc\uc138\uc694.
21.9 MSG_CannotWriteTitle=\uacbd\uace0
21.10
21.11 EXC_not_a_module={0}\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c NetBeans \ubaa8\ub4c8\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
22.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
22.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
22.3 @@ -97,6 +97,6 @@
22.4 OpenAsPanel.lblDescription.text=NetBeans\uc740 \uc774 \ud30c\uc77c \uc720\ud615\uc744 \uc54c\uc9c0 \ubabb\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ud30c\uc77c \ucc98\ub9ac \ubc29\ubc95\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
22.5 FileAssociationsPanel.autoScan.text=\uc18c\uc2a4 \uc790\ub3d9-\uc2a4\uce94 \ud65c\uc131
22.6
22.7 -KW_FilesOptions=File Extensions,File Types,MIME Types,Ignored Files,Source Scanning
22.8 +KW_FilesOptions=\ud30c\uc77c \ud655\uc7a5\uc790, \ud30c\uc77c \ud0c0\uc785, MIME\ud0c0\uc785, \ubb34\uc2dc\ub41c \ud30c\uc77c,\uc18c\uc2a4 \uc2a4\uce90\ub2dd
22.9
22.10
23.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
23.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
23.3 @@ -255,7 +255,7 @@
23.4 GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html>
23.5
23.6 # Keywords for quick-search
23.7 -KW_General=Proxy Settings,Web Browser,General Options
23.8 +KW_General=\ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815,\uc6f9 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc838,\uc77c\ubc18\uc801 \uc635\uc158
23.9
23.10 # Display name for options export
23.11 General.Options.Export.Category.displayName=\uc77c\ubc18
24.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
24.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
24.3 @@ -42,8 +42,8 @@
24.4
24.5 ## Resource bundle for package org.netbeans.core.ui.sampler
24.6
24.7 -SelfSamplerAction_ActionNameStart=Profile the Application
24.8 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=Stop Application Profiling and Take a Snapshot
24.9 +SelfSamplerAction_ActionNameStart=\uc5d0\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ud504\ub85c\ud544
24.10 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30
24.11 SelfSamplerAction_ActionDescription=\uc2a4\ub808\ub4dc \ub364\ud504\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ucc0d\uc2b5\ub2c8\ub2e4
24.12 SelfSamplerAction_NotSupported=\uc140\ud504 \uc0d8\ud50c\ub7ec\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
24.13 SelfSamplerAction_SavedFile=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc774 {0}\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
25.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
25.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
25.3 @@ -46,7 +46,7 @@
25.4 CTL_CloseWindowAction=\ucc3d \ub2eb\uae30(&C)
25.5
25.6 CTL_RecentViewListAction=\uc774\uc804 \ubb38\uc11c\ub85c \uc774\ub3d9(&R)
25.7 -CTL_SaveWindowsAction=Save Window Setup
25.8 +CTL_SaveWindowsAction=\uc708\ub3c4\uc6b0 \uc14b\uc5c5 \uc800\uc7a5
25.9 CTL_SwitchToRecentDocumentAction=\ud3b8\uc9d1\uae30(&E)
25.10
25.11 CTL_CloseAllDocumentsAction=\ubaa8\ub4e0 \ubb38\uc11c \ub2eb\uae30(&A)
25.12 @@ -89,7 +89,7 @@
25.13
25.14 # ResetWindowsAction
25.15 CTL_ResetWindows=\ucc3d \ucd08\uae30\ud654(&W)
25.16 -CTL_ReloadWindows=Reload Windows
25.17 +CTL_ReloadWindows=\uc708\ub3c4\uc6b0 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
25.18
25.19 LBL_ToggleWindowTransparencyAction=\ucc3d \ud22c\uba85\ud654
25.20 LBL_WindowTransparencyHint=\ucd5c\uc18c\ud654\ub41c \ucc3d\uc744 \ud22c\uba85\ud558\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 [Ctrl+NumPad 0] \ud0a4\ub97c \ub204\ub978 \ud6c4 \uc7a1\uace0 \uacc4\uc2ed\uc2dc\uc624.
26.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
26.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
26.3 @@ -62,5 +62,5 @@
26.4 TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=\ubb38\uc11c\ub97c \ub2eb\uc73c\uba74 \uc778\uc811\ud55c \ubb38\uc11c \ub300\uc2e0 \uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc \ubb38\uc11c\uac00 \ud65c\uc131\ud654 \ub429\ub2c8\ub2e4
26.5 WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=\ubb38\uc11c\ub97c \ub2eb\uc73c\uba74 \uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc \ubb38\uc11c\uac00 \ud65c\uc131\ud654 \ub429\ub2c8\ub2e4
26.6
26.7 -KW_WindowOptions=Window Options,Appearance
26.8 +KW_WindowOptions=\uc708\ub3c4\uc6b0 \uc635\uc158,\ub208\uc5d0 \ubcf4\uc774\ub294 \uac83
26.9
27.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
27.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
27.3 @@ -96,5 +96,5 @@
27.4 ACS_CLOSED_OPTION_NAME=\ub2eb\uae30(O)
27.5 ACS_CLOSED_OPTION_DESC=\ub2eb\uae30 \ubc84\ud2bc
27.6
27.7 -Lbl_CopyToClipboard=Copy to clipboard
27.8 +Lbl_CopyToClipboard=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
27.9
28.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
28.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
28.3 @@ -140,8 +140,8 @@
28.4 CTL_HintFormatIE=[\uc704, \uc67c\ucabd, \uc544\ub798, \uc624\ub978\ucabd]
28.5
28.6 # ObjectEditor
28.7 -CTL_NullValue=<null value>
28.8 -CTL_NullItem=<null item>
28.9 +CTL_NullValue=<\ub110 \uac12>
28.10 +CTL_NullItem=<\ub110 \uac1c\uccb4>
28.11
28.12 #PointCustomEditor
28.13 CTL_Point=\ud3ec\uc778\ud2b8
29.1 --- a/src/ko/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/model/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
29.2 +++ b/src/ko/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/model/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
29.3 @@ -58,5 +58,5 @@
29.4
29.5 MSG_WsdlServiceNotSupported=WSDL \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \ud604\uc7ac \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
29.6
29.7 -MSG_FailedToRetrieve=Failed to retrieve
29.8 +MSG_FailedToRetrieve=\ubc1b\uae30 \uc2e4\ud328
29.9
30.1 --- a/src/ko/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/wsdl/websvcmgr/Bundle_ko.properties Fri Aug 05 10:33:37 2011 +0900
30.2 +++ b/src/ko/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/wsdl/websvcmgr/Bundle_ko.properties Fri Aug 12 11:31:41 2011 +0900
30.3 @@ -41,7 +41,7 @@
30.4 INVALID_URL=\uc9c0\uc815\ub41c WSDL URL\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c URL\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
30.5
30.6 WS_ADD_ERROR=\uc9c0\uc815\ub41c \uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n{0}
30.7 -WS_NO_METHODS_ERROR=The WSDL definition contains no operations. A web service client will not be created.
30.8 -WS_MODELER_ERROR=There was an error generating the JAX-WS model for the specified web service. \uc6d0\uc778:
30.9 -WSDL_COPY_ERROR=There was an error retrieving the WSDL file.
30.10 +WS_NO_METHODS_ERROR=WSDL \uc815\uc758\uac00 \uc624\ud37c\ub808\uc774\uc158\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c \uc6f9\uc11c\ube44\uc2a4\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \ubabb\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
30.11 +WS_MODELER_ERROR=\uc9c0\uc815\ub41c \uc6f9\uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc704\ud55c JAX-WS model \uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\ub2e4. \uc6d0\uc778:
30.12 +WSDL_COPY_ERROR= WSDL file\uc744 \ubc1b\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
30.13